the mirror daily_ 19 february 2016 newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 19 February 2016 Newpapers.pdf

1/32

1377 ckESpf? wykwGvqef; 11 &uf? aomMumaeY?1377 ckESpf? wyk dYwGJvqef; 11 &uf? aomMumaeY? 19-2-2016)(19-2-2016) (8481) (8481)

NMNMNNNMNMMMMMMM

NMNMNNNMNMMMMMMM

N M N

N N N N N N

N M N

N N N N N N

&efukef azazm0g&D 18&efukef azazmf0g&D 18tar&duefjynfaxmifpk\ tjynfjynfqkdif&mzH GUNzdK;

wd k;wufa&;at*sifpDonf jrefrmEkdifiHtaemufyd kif; &ckdif jynfe,f&S d qif;&JEGrf;yg;olrsm;? a&T Uajymif;vkyfom;rsm;ESif h y#dyu©'PfcHpm;cJ h&onf hjynfolrsm;tm; apmpD;pG mjyefvnf xlaxmifEk difpGrf;&S d&efESif h toufarG;0rf;ausmif;taxmuf

tuljzpfaprnf h taxmuftyH htjzpf tar&duefa':vmig;oef; axmufyHhay;oG m;rnfjzpfaMumif; azazmf0g&D 18&ufwGifxkwfjyefonf h tar&duefoH½k H;\ owif;xkwfjyefcsuft& od&onf/

xk dod k YaxmufyH hay;jcif;jzif h &ck difjynfe,f&S d tdrfaxmifpk9000 cef Y (ok d Yr[kwf ) tdrfaxmifpk0if 45000 cef Ywd k Yonf

tajccH0efaqmifrIvkyfief;rsm;? aps;rsm;? tajccHtaqmuf ttk Hrsm;ESif h pD;yG m;a&;tcGif htvrf;rsm; wk d;wuf&&S drnf jzpfaMumif;vnf; ,if;owif;xkwfjyefcsufu azmfjyonf/

tar&duefoH½k H;onf &ck difjynfe,f&S d vlrItod kuft0ef;tm;vk H;\ b0&yfwnfrIwd k;jrif hvmap&ef tjynfjynfqk dif&mtzJ G Utpnf;rsm;ESif h pmrsufESm 3 aumvH 5 ok pmrsufES m 3 aumfvH 5 ok d Y

jrwfpG mbk&m;&Sif\ yg'ajcawmf&mtppfESpfql wnf&S donf h a&Tpufawmfbk&m;rS m rauG;wd kif;a'oBuD;rif;bl;NrdKUe,ftwGif;wGifyg0ifum taemuf½d k;r\ta&S Uzsm;qH k;awmifpG,frsm;ay:wGif udef;0yfwnf&S daeonf/ ref;acsmif;a&tvsOfu jrwfpGmbk&m;&Sif\atmufajcawmf&mtqlod k Y auG U0d kufum pD;qif;vsuf OD;cd kufaeouJ hod k Y wnf&S daejcif;aMumif h ref;a&Tpufawmf &m[k wifpm;ac:a0:cJ hMuaMumif; od&onf/

ref;a&Tpufawmf&mbk&m;odk Y OD;cdkuf&ef wpfe,f

wpfaus;rS vma&mufMuolrsm;onf rauG;Nrd KUrSwpfqif h oG m;a&mufavh&S dMuonf/ rauG;Nrd KUrS {&m0wDwHwm;(rauG;)udkjzwfum rif;bl;NrdKUodk Y a&muf&Sdonf/xd k Yaemuf rif;bl;-trf;um;vrf;twd kif; 15 rd kifcef Y tuGmwGif av;yifaus;&GmodkY a&mufrnfjzpfumizJNrd KUe,fESif h a&Tpufawmfod k Y oG m;&mvrf;cG Jae&mvnf;jzpfonf/ {&m0wDjrpf taemufbufurf;NrdKUrS vma&mufMuaom bk&m;zl;c&D;oG m;rsm;rS m ykodrf-rH k&Gmvrf;rMuD;twdkif; ref;a&Tpufawmf&mod k Y zl;ajrmf avh&S dMuonf/

a&Tpufawmf&mbk&m;yGJawmfBuD;udk ESpfpOf wydk YwG Jvqef; 5 &ufaeYrS pwifzGif hvSpfavh&S dMuNyD;(jrefrmESpfqef; 1 &ufaeY )txd usif;yavh&S d onf/ ref;a&Tpufawmf&mbk&m;yG JawmfzGif hyG JaeYwGif atmufajcpufawmf&mud k pwifzGif hvSpftylaZmfcHavh

&S dum pmrsufESm 3 aumvH 5 opmrsufES m 3 aumfvH 5 ok d Y


2/32

azazm0g&D 19? 2016azazmf0g&D 19? 2016

ouf&Sdvlowå0gwdkY &Sifoef&yfwnfaexdkifaom uREk fyfwdk Y\þurÇ mBuD;onf vGefcJ honf hESpf oef; 4500 ausmfuwnf;u pMu0VmtwGif; aerdom;pktzG J Utpnf;tjzpf jzpfwnfvmcJ hygonf/ aeaMumif h omvQif uREk fyfwd k YurÇ mBuD; jzpfysufajymif;vJ&yfwnfEk difrI tpOf&S daeygonf/

þurÇ mBuD;ud k xm0&&Sifoefatmif zJ G Upnf;jzpfwnfxm;&mwGif a&? ajr? avESif h jyif;xefaomaea&mifjcnfrsm; tcsKd;nDrQw xdef;n§ d Ed kifatmif wnfaqmufxm;ygonf/ jrefrmtvk dtm;jzif h a&"mwf?ajr"mwf? av"mwf? rD;"mwf [lonf h "mwfBuD;av;yg;jzif h zJ G Upnf;xm;ouJ hod k Yjzpfygonf/ xd k"mwfBuD;av;yg;teuf wpfyg;yg; cRwf,Gif;vQif urÇ mBuD;vnf; ,d k,Gif;vm&ygonf/

urÇmBuD;onf aetpktzJ G UtwGif; &yfwnfae&mwGif aerSvmonf h jyif;xefaoma&mifjcnfvI dif;rsm;tEÅ &m,fud k tumtuG,fay;Ed kif&eftwGuf td kZkef;vT m[kac:aom avxktvT mu xD;ozG,ftkyfrd k;

vTrf;ywfay;xm;ygonf/ tu,fí urÇ mN*d K[fwGif td kZkef;vT mr&S dyguouf&S drsm; &SifoefzH G UNzd K;&ef cJ,Of;rnfjzpfonf htjyif &S dvQifvnf;

a&&Snftouf&Sifoef&yfwnfEkdifrnfr[kwfacs/vlom;rsm;twGuf vH kNcH Ka&;avxktvT mjzif h &yfwnfcJ haomurÇ mBuD;

wGif ,cktcg xd ktvT mxkrS m aygufNyJíaeacsNyD/ vlwd k YtoH k;jyKaom"mwk"mwfypönf;rsm;aMumif h vGefcJ honf hq,fpkESpfrsm;rSpwifí tayguf&mxifcJ honf/ ,cktcg taygufBuD;wpfpwpfpBuD;rm;vmNyD; xd ktaygufrS wk duf½k duf0ifa&mufvmaom aerS c&rf;vGefa&mifjcnfrsm; vlwd k Yaexd kif&mod k Y usqif;rIrsm;vmNyD[k ynm&Sifwd k Yuqd kMuonf/

td kZkef;qd konfrS m obm0tavsmufjzpfay:vmaom "mwfaiG UwpfrsKd;jzpfonf/ atmufqD*sif"mwfESif h zJ G Upnf;xm;NyD; urÇ majrjyiftxuf ajcmufrd kifrS rd kif 30 tMum; avxktwGif;vGif harsmvsuf&S donfh yg;vT monf h taiG Uwef;av;rsm;yifjzpfonf/ td kZkef;vT m\txlrS m oH k;rDvDrDwmcef Yom&S dNyD; aea&mifjcnfud k umuG,fonh ftjyif urÇ majrrsufES mjyifteD;qHk;rS m&S donf h tdkZkef;"mwffaiG Ursm;udk aomufoHk;a&ydk;owfonf htcg?avud k oef Ypifonf htcg? npfnrf;onf ha&ud k oef Ypifonf htcg toH k;jyKEk difojzif h tusKd;rsm;ygonf/

,cktcg aerSusa&mufaom c&rf;vGefa&mifjcnf bDvI dif;rsm;onf td kZkef;vT mtaygufaMumif h urÇ majrod k Yusa&mufrIyd krsm;vmNyD; vlom;wd k Y\

usef;rma&;? pd kufysKd;a&;? a*[pepf? ukefypönf;t&m0w¬ Krsm;ESif h &moDOwk wk d Ytay:wGif us,fjyef YpG m xdcd kufrIjzpfvmygonf/ vlom;wd k Y\usef;rma&;

xdcd kufrIwGif ta&jym;uifqm? a&m*gb, ckcHtm;usqif;rI? rsufpd wdrfpJ Gjcif;wd kYjzpfapEdkifygonf/

trSefwu,fwGif oH k;rDvDrDwmcef Yomtxl&S donf h td kZkef;vT myg;av;rS m vlwdk YtoH k;jyKonf h "mwk"mwfypönf;wdk YaMumif hysufpD;oG m;

jcif;jzpf&m jyefvnfzmax;zd kYBudK;yrf;Mu&rnfjzpfonf/ vlom;rsm;aeYpOftoHk;jyKMuonf h aetdrfESifh,mOfrsm;rS avat;ay;pufrsm;?a&cJaowå mrsm;rS t"duxGufonf h uvd k&if;ESif h b½d krif; yg0ifonf h "mwfaiG Ursm;onf urÇ mhavxktay:vT mtydkif;od k Ya&muf&S daomtcg"mwfajymif;vJrIjzpfum td kZkef;vTmysufpD;vmjcif;jzpfonf/

urÇ majrjyiftxufwGif&S donf h tk dZkef;vT mt"Gef Y&SnfpG m qufvuf wnf&S daeapa&;twGuf urÇmhvlom;rsm;tm;vH k; 0k dif;0ef;xdef;odrf;a&;onf tvGefta&;BuD;aeNyDjzpfygonf/ qufvufxdef;odrf;jcif;r&S dbJ xd ktwk dif; vlwd k YtoH k;jyKaernfqk dygu xd k Yxufru ysufpD;NyD; urÇ mBuD;ESif hwuG vlom;tm;vH k;ud k tEÅ &m,fay;Ek difonf h Ncdrf;ajcmufrIBuD;jzpf vmEd kifygonf/

xd k YaMumif h td kZkef;vT mud kxdcd kufapEk difonf h vlwd k Yrjzpfrae toH k;jyKaeaom a&cJaowå m? av;at;ay;puf ponf h vloH k;ukefypönf;rsm;ud k avQmhcsoHk;pJGoG m;&efvd ktyfNyD; td kZkef;vT mudk xdcd kufrIenf;aom enf;ynmrsm; tpm;xd k;ajymif;vJoH k;pJ GEk dif&ef 0d kif;0ef;Bud K;yrf;tm;xkwfMujcif;jzif h urÇ mBuD;\trd k;aygufuk d zmax;Mu&ef wk dufwGef;csifygonf/ /

vm;½I; azazm0g&D 18vm;½I d; azazmf0g&D 18jrefrmEd kifiHod kY tvnftywfa&muf&Sdaeaom

w½kwfjynfol Uor®wEdkifiH ,leefjynfe,f vifcRef;Nrd KUawmftkyfcsKyfa&;tzG J UrS 'kwd,Nrd KUawmf0ef tNrJwrf;aumfrwD0if Mr.LiHuasongacgif;aqmifonf htzG J U0ifudk;OD;onf Asiaworld Foundation \ ulnDrIjzif havmufud kifNrdKU ud k;uef Yud k,fyk diftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;

tzG J U½k H;od k Y oG m;a&mufum qd keDuifr&m ok H;vk H;? eDuGef uifr&m ig;vk H;? pm;yG JwifuGefysLwm 10pk H? 2 in 1 rdwå Lul;puf wpfvk H;ESif h y&ifwmwpfpk Hwd k Yud k vS L'gef;ay;tyfcJ h Muonf/

qufvufí tqd kygtzG J Uonf uGrf;vk HNrdKUjynfol Yaq;½k Hod k YoG m;a&mufí vlemwif,mOf0,f,l&ef ,GrfaiG 150000? tvlrDeD,H AD½d k ig;vk H;? vlemoHckwif tpk H 50? CCTVuifr&m ESpfpk H? ½d k;½d k; X-Ray½d kufpuf wpfvk H;? LED TV ESpfvk H; wdk Yud k vSL'gef;ay;tyfMuonf/

,if;aemuf tqd kygtzG J Uonf vm;½Id;NrdKUod k Y

azazmf0g&D 16 &ufwGif a&muf&S dNyD; vm;½I d;Nrd KU jynfe,f jynfol Uaq;½k HBuD;twGuf cG Jpdwfcef;ok H;rD; ig;pk H? 25/30 KVA x&efpazmfrm wpfvk H;? uav;ckwif ESpfpk H?uav;"mwfuifpuf ESpfpk H? atmufqD*sifxkwfpuf 10pk HESif h tvSLaiG ,Grf 200000 wd k Yudk vSL'gef;ay;tyfonf/

xd k Yaemuf vm;½I d;Nrd KU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;

Xmeod k Y oG m;a&mufNyD; vufyfawmhuGefysLwm ajcmufvk H;?umvmy&ifwm ESpfvk H;? ESPON1390 y&ifwm wpfvk H;?y&ifwm ok H;vk H;? rdwåLul;puf okH;vk H;? eDuGefuifr&mig;vk H;? pm;yG JwifuGefysLwm ajcmufvk H;ESif h aqmif;abmuf rd kufc½d kzkef; wpfpkHwd k Yudk ay;tyfvSL'gef;cJ hMuonf/

tqd kygw½kwfjynfol Uor®wEd kifiH ,leefjynfe,f vifcRef;Nrd KUawmftkyfcsKyfa&;tzG J UrS jrefrmEd kifiHtwGuf ulnDvS L'gef;rItpDtpOfrsm; tqifajyacsmarG Uap&ef at;&S m;a0gvfazmifa';&Sif;tzG J UrS wm0ef,lulnD aqmif&Gufay;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(oDaygudvwf)(oDaygud kvwf )

&efuef azazm0g&D 18&efukef azazmf0g&D 18/ / awmifOuúvmyNrdKUe,fwGif trsKd;om;umuG,faq;wk dufaeY tcrf;tem;ud k ,refaeY eHeuf 10 em&DutaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif usif;ycJ honf/

tqkdyg tcrf;tem;wGif NrdKUe,fjynfol Yusef;rma&;rSL; a'gufwma':at;at;rk d;u uav;i,frsm; roefrpGrf;jzpfjcif;rS umuG,fEkdif&ef arG;uif;prS toufig;ESpft&G,f uav;i,fwk dif; yd kvD,d kumuG,faq;ud k azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &uftxd wdkufauR;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/

(Nrd Ue,fyef̂ quf)

(Nrd KUe,fjyef^quf )

&efukef azazm0g&D 18&efukef azazmf0g&D 18&efukefwd kif;a'oBuD; r*Fvm

awmifñGef YNrd KUe,f oHCem,u½H k k;wnf&m "r®&u© dwausmif;wd kufwGif oHCmhtzG J Utpnf;tqif hqif h 25&mcd kifEIef;tem;,ljcif;? tpm;xd k;a&G;cs,fjcif;qdkif&mvkyfief;rsm;ud k azazmf0g&D 17 &uf rGef;vJG 1em&DwGif jyKvkyfcJ honf/

tem;,ljcif;ESif h tpm;xd k;a&G;cs,fyG Jtcrf;tem;wGif BuD;Muyf

a&;Ouú| q&mawmftjzpf awmif'*H k Nrd KUe,f edum,fpmoifwd kufrS b'ÉÅ e&dE?́ tusKd;awmfaqmifq&mawmf tjzpf wmarGNrd KUe,f bH kabausmif;wd kufrS b'´EÅZedw? tzG J U0if q&mawmftjzpf wmarGNrdKUe,f omoemhrmefatmifausmif;wk dufrS b'ÉÅ aZmwduwd k Yu BuD;Muyf aqmif&Gufum c½d kifomoema&;rS L;

OD;atmifrif;aZmf? Nrd KUe,f omoema&;rSL; OD;cifarmifñGef YESif h Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? &yfuGuf 20 rS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a*gyutzG J Uwk d Yu r*FvmawmifñGef YNrd KUe,f oHCem,utzG J U ckepfyg;wd k Ytm;a&G;cs,fwifajr§ mufcJ haMumif; od&onf/

(ausmpd;rd;)(ausmfpd k;rd k;)

&efukef&efukef azazm0g&Dazazmf0g&D 1818&efukef(a&Taps;) 793000 - 793000 rEÅ av;(a&Taps;) 792500 - 792500

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;(u) 'DZ,f wpfvDwm 460^480 usyf? 510^530 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 630^660 usy?f 700^720 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 520^550 usyf? 590^610 usyf (C) tqif hjrif h'DZ,f wpfvDwm 510^520 usyf? 560^580 usyf&eue vuum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 390 usyf? tqiriif hjrif h'Z, wpvwm 425 uy?'DZ,f wpfvDwm 425 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 430 usyf

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

(u ) tar&duef wpfa':vm = 1234.0

( c ) Oa&my wpf,l½k d = 1373.3( * ) w½kwf wpf,Grf = 189.02(C ) xk dif; wpfbwf = 34.653(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 295.06

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmA[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmfA[k dbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

(p ) tdEd,́ wpf½lyD; = 18.051(q ) *syef wpf&m,ef; = 1082.0

(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 100.81(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 881.49(n ) pifumyl wpfa':vm = 878.45

&efukef azazm0g&D 18&efukef azazmf0g&D 18jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;

OD;pD;XmeESif h awmifOuúvmyNrd KUe,f(10)&yfuGuf&S d aZ,smrGefud k,f htm;uk d,fuk d;pmMunf hwk dufwk d Y yl;aygif;NyD;,aeYeHeuf 10 em&Du tqk dygpmMunf hwk dufwGif pmtkyfvS L'gef;yG J usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,fOD;pD;rS L;a':cifpDu pmtkyfvS L'gef;&jcif;\&nf&G,fcsufuk d &Sif;vif;ajymMum;NyD; pmMunf hwk dufaumfrwDOuú|(10)&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L; OD;jrif hqef;

u aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;cJ honf/rd Ue,f(jyef̂ quf)

Nrd KUe,f(jyef^quf )


3/32


aejynfawm azazm0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18

jynfaxmifpktpdk;&taejzif h jynfolrsm;\arQmfrSef;oufwrf;wdk;jrif hvma&;twGuf wpfESpf atmufuav;aoEIef;? (5)ESpf atmufuav;aoEIef; avQmYcsa&;twGuf BudKwifumuG,fjcif; vkyf ief;rsm;wd k;jr§if haqmif&Gufvsuf&S d&mjrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;&S d uav;i,f rsm;tm; umuG,faq; xd k;ES Hwd kuf auR;jcif;jzif h ul;pufa&m*guk d;rsKd;rS uif;a0;ap&eftwGuf 2012ckESpfrS 2015 ckESpfukeftxd yk HrSef umuG,faq;xd k; tpDtpOfwGif umuG,faq;topfav;rsKd;yd krd k xnf hoGif;xd k;ES HcJ haMumif; ,aeY

eHeuf8em&DcG JwGif aejynfawmf&Sd usef;rma&;0efBuD;Xmeü usif;yaom trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYrsm; (azazmf0g&Dv? 2016)A[dktqifhzGif hyG J txdrf;trSwf tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmoef;atmifu ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;u usef;rma&;0efBuD;Xmetaejzif h ydkvD,dktaMumaoa&m*g vkH;0yaysmufa&;udk OD;pm;ay;vkyfief;taejzif haqmif&Gufvsuf&S d&mwGif enf;AsL[mrsm;jzpfaom vwfw

avmaysmhacG taMumaoa&m*gapmif hMuyf Munf h½Ijcif;vkyfief; ?yk HrSefumuG,faq;xd k;? aq;wd kuf vkyfief; tm;jznf haqmif&Gufjcif;?tydkaqmif; umuG,faq;wd kuf vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;wdkYudk 1996 ckESpfrSpwifí t&S deft[kef jr§if h aqmif&Gufvsuf&S daMumif;?jrefrmEd kifiHwGif 1996 ckESpfrS

&ckifjynfe,frS&ck difjynfe,frS&if;ES D;pG mvkyfief;aqmif&GufrIrsm;aqmif&Gufvsuf&S dNyD; &ck difjynfe,f twGif;&S d qif;&JEGrf;yg;olrsm;? a&TUajymif;vkyfom;rsm;ESif h y#dyu©'Pf cHpm;cJ h&onf h jynfolrsm;tm;vk H;twGuf ynma&;? usef;rma&;ESif h toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; zH G UNzd K;wd k;wufum wd k;csJ Uaqmif&Guf Ek difjcif;? tajccHtaqmufttk Hrsm; wd k;yG m;vmjcif;ESif h pD;yG m;a&;tcGif h tvrf;ESif h zH G UNzdK;wd k;wufrIzefwD;ay;Ekdifjcif;wdk Yud k aqmif&GufEk dif&ef awmif;qdkoG m;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

xd k Yjyif tar&duefjynfaxmifpk\ tjynfjynfqk dif&mzH G UNzdK;wd k;wuf a&;at*sifpDonf jrefrmEk difiH jynfolrsm;\ pD;yG m;a&;tvm;tvmrsm;trSefwu,fjynfh0vmapa&; axmufyH hrIrsm;jyKvkyfoG m;&ef tjcm;aomjynfwGif;jynfytvS L&Sifat*sifpDrsm;ESifhvnf; &if;ES D;pG myl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; tar&duefoH½kH;u xkwfjyefaomowif;xkwfjyefcsufu azmfjyonf/ (Ekifvif;Munf)(Ek difvif;Munf )

2015 ckESpf 'DZifbmvtxd a'otvdkuf umuG,faq;wdkufaeY rsm;ud k ajcmufBudrf? trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYrsm;ud k 11BudrfESif h tdrfwd kif&ma&mufaumuf oif;aumufumuG,faq;wdkuf vkyfief; 12 Budrf aqmif&GufcJ hygaMumif;/

urÇ mhusef;rma&;tzG JUrS jrefrmEd kifiHtygt0if ta&S Uawmiftm&S 11 EdkifiHtm; yd kvD,d kuif;pifaomEd kifiHtjzpf 2014 ckESpf rwfvwGif

aMunmcJ hNyD;jzpf&m enf;AsL[mt&urÇ mwpf0ef;wGif Trivalent OPV rS ydk;trsKd;tpm;(2)ryg0ifaomBivalent OPV od k Y ajymif;vJok H;pG JNyD;Trivalent OPV rsm;tm;vkH;udk zsufqD;jcif;jyKvkyfrnfjzpfonfh twGuf jrefrmEd kifiHwGif yd kvD,d ka&m*gumuG,faq;vTrf;NcKHrI tm;enf;aomae&ma'orsm; azmfxkwfí

tpkvd kuf umuG,faq;wdkuf vkyfief;ud k a&m*gul;pufysH UES H YEd kifajc&Sdaom NrdKUe,f 171 NrdKUe,fwGif 2016 ckESpf Zefe0g&DvtwGif;touf(5)ESpfatmuf uav;2'or 45 oef;cef Yud k a'otvd kuf trsKd;om;umuG,faq;wd kufaeYrsm;jzif hwd kufauR;cJ h&m vTrf;NcKHrI 99'or 8 &mcd kifEIef;&&S dcJ hygaMumif;?ulnDaqmif&Gufay;cJ hMuonf hXmeqdkif&mrsm;ESifh rdwfzuftzG JUtpnf;rsm;tm; aus;Zl;wif&Sdyg

aMumif;/vlxktwGif; yd kvD,d ka&m*gumuG,fEd kifpGrf;tm;tjrif hqk H;&&S dap&ef aemufqk H;tcGifhta&;wpf&yf taejzif h wpfEd kifiHvkH;wGif&S daomarG;uif;prS touf(5)ESpfatmuf uav; 4 'or 6 oef;cef Yud k yd kvD ,d kumuG,faq; tyd kaqmif;wdkuf auR;&ef trsKd;om;umuG,faq;

wd kufaeYrsm;ud k azazmf0g&D 20&ufrS 22 &uftxd aqmif&GufoG m;rnf jzpfojzifh ES D;ET,faomXmeqd kif&mrsm;ESif h rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;rS yl;aygif;aqmif&Guf&efwd kufwGef;ygaMumif;? jynfolvlxku tOPVumuG,faq;rsm;onf rdrdwdkY\&ifaoG;i,frsm;twGuf aemufqk H;tcGif hta&;wpf&yf jzpfonf[k cH,lNyD; uav;wpfOD;rQrusef &mEIef;jynf humuG,faq;wd kufauR;Ed kifa&;0dkif;0ef;aqmif&GufoGm;&efwdkuf

wGef;ygaMumif; ajymMum;onf/qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESif h {nf honfawmfrsm;onf trsKd;om; umuG,faq;wdkufaeYrsm;txdrf;trSwfjycef;tm; vSnf hvnf Munf h½Itm;ay;um uav;i,frsm;ud k yd kvD,d kumuG,faq;wd kufauR;MuNyD; vufaqmift½kyfrsm; ay;tyfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

(71)ESpfajrmufrS(71)ESpfajrmufrSESpfpOf wHwm;usKd;us ysufpD;rIrsm;&SdcJ hí jyifqifcJ h&um aiGaMu;ukefusrIrsm;pG m&S dcJ hNyD; 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;&efykHaiGjzifh ykavmukef;-0wfwdk; wHwm;t&Snfay 240 wefzdk;usyf oef;aygif; 540 jzif h ykavmNrdKUe,fod k Y vnf;aumif; ? 2015-2016b@ma&;ESpfwGif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyk HaiGjzifh ykavmukef;-wpfrd kifawmif wHwm;t&Snfay240 wefzd k;usyfoef;aygif; 513 oef;jzif h ykavmukef;aus;&GmrS Nrdwf - ykavm - xm;0,f um;vrf;rBuD;ay:od k Y vnf;aumif; tcsdeftenf;i,ftwGif; a&muf&S dEdkifa&; wnfaqmufay;cJ haom Ed kifiHawmfor®wBuD;ESif hwuG wm0ef&S dolrsm;ud k txl;yif aus;Zl;wif&SdaMumif;ud k aus;&G maejynfolwpfOD;u ajymMum;onf/

tqd kygwHwm;udk 18-10-2014 &ufwGif pwifwnfaqmufcJ hNyD;18-2-2016 &ufwGif NyD;pD;onf/ wHwm;t&Snfay 240? tus,f 14ay? tjrif hay 20 ? bd k;yd kifoHrPd&ufroHuluGefu&pfwHwm;jzpfum2015-2016 b@ma&;ESpf aus;vufa'ozG H UNzd K;a&; &efyk HaiGrS usyfoef;aygif; 540 ukefuscHum DEVELOPMENT STEPs LIMITED-D wd k Yu wm0ef,lwnfaqmufcJhaMumif; od&onf/ NrdKUe,f (jyef̂ quf)NrdKUe,f (jyef̂ quf )

ausmzH;rSausmzH k;rSxyfrHwd k;csJ Uajy;qG Jrnf jzpfonf/tvm;wl ATR av,mOfrsm;jzif h vnf; jynfwGif; jynfyc&D;pOfrsm;wGif tm;jznf hajy;qG Jvsuf&S donf/

,ck Boeing 737-800NG av,mOfopfwpfpif; &efukeftjynf jynfqk dif&mavqdyfod k Y ,refaeY a&muf&S dvmcJ hum xyfrHwd k;csJ Uajy;qG JoGm;rnf h c&D;pOfrsm;ESif h vuf&S d ajy;qGJaeaom c&D;pOfrsm;wGif tm;jznf hajy;qG JoGm;rnf[k od&onf/

,cka&muf&S dvmaom av,mOf

trSwf XY-ALF onf rsKd;quf opf Boeing 737-800NG trsKd;tpm; av,mOfajcmufpif;ESif h Boeing 737-800 Max av,mOf trsKd;tpm; av;pif;xJrS Boeing737-800NG (New Generation)

wwd,wpfpif;jzpfNyD; Ek difiHyd kif jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;\trSwfwHqdyfud k jr§if hwif&efESif h urÇ mhavaMumif;aps;uGufwGif ,SOf NydKifbuftzG J U0iftaejzifh aqmif &GufEk dif&ef bd k;&if;av,mOfopfrsm;iS m;&rf;aqmif&GufcJ hjcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;taeeJ Y jynfyc&D;pOfawGeJ Y jynfwGif;c&D;pOfawGudk csdwfquf ysHoef;ajy;qGJoG m;rSm jzpfvk dY Ek difiHwum {nf honfawGtwGuf

jrefrmEkdifiHud kvma&mufvnfywf&mrS m oG m;vmrItqifajy acsmarG UaprSmjzpfNyD; jrefrmEkdifiH&JUpD;yGm;a&;zG H UNzd K;rIeJ Y &if;ES D;jr§ KyfES HrIawGrS mygqG JaqmifEk difrS m jzpfygw,f}}[k jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vdkif;trIaqmift&m&S dcsKyf uyÜwdef oef;xGef;u ajymonf/

tvm;wl jrefrmtrsKd;om;

avaMumif;vd kif;rS rS m,lxm;aom'kwd,ajrmufATR (72-600) XY-AJZ av,mOfopfwpfpif; Zefe0g&D 5 &ufu &efukeftjynfjynf qk dif&m avqdyfav,mOf½k Hodk Y

a&muf&S dvmNyD; tqk dyg av,mOf opftm; jynfwGif;jynfyc&D;pOf rsm;wGif xnf hoGif;toH k;jyKvsuf&S d onf/ tqd kyg av,mOftygt0if av,mOfESpfpif; vufcH&&S dNyD;jzpfNyD;pkpkaygif;ajcmufpif; rS m,lxm;aMumif; od&onf/ ,if;tjyif jynfwGif;c&D;pOfrsm;wGif pif;vH k;iS m;c&D;pOftjzpf Cessna GrandCaravan Ex av,mOfrsm;jzifh ajy;qG Jay;aeonf htjyif tqkdygav,mOfi,frsm;jzif h ausmufjzLNrd KU?rmefatmifNrdKUwd k Ytjyif ppfawGNrdKUwd k Yod k Yvnf; ajy;qGJay;aeaMumif;od&onf/

Ek difiHyd kif avaMumif;vd kif;wpfck jzpfaom jrefrmtrsKd;om;avaMumif;vd kif;wGif ysHoef;ajy;qG J aeonf h av,mOftrsKd;tpm;rsm;rSm Boeing Next-Generation737-800(2015ckESpfwGif a&muf&S d )?Boeing 737 Max 8? Embraer190 ? ATR ? Caravan ? Beech trsKd;tpm;wdkYjzpfaMumif; od&onf/ qkESif;vJqkESif;vJ h

ref;a&TpufawmrSref;a&TpufawmfrSESpfqef;wpf&ufaeYwGif atmufajcawmf&mtqlud k jyefvnfydwfavh&S daMumif; od&onf/

xd k YaMumif h jrwfpG mbk&m;&Sif\ yg'ajcawmf&m ESpfql&S donf hteuf

atmufajcawmf&mtqludk ref;a&TpufawmfyGJawmfumv tcsdefusa&mufrSom zGif hvSpftylaZmfcHavh&S donfhtwGuf a&Tpufawmfbk&m;zGif hyG Jqd konfrS m atmufajcawmf&m tqlud k zGif hvSpfonf hyG J[k a'ocHrsm;ajymjycsuft& od&onf/

ref;a&Tpufawmfajcawmf&mbk&m;yG JrS mvnf; wpfESpfxuf wpfESpf pnfum;oxuf pnfum;vmaMumif; bk&m;yG JwGif ESpfpOfvma&mufíaps;a&mif;olrsm;xHrSvnf; od&onf/ a&S;½kd;&mtpOftvmwpf&yftaejzif h ESpfpOfwaygif;vjynf haeY&ufrsKd;wGif ref;a&Tpufawmfwpf0k duf&S d aus;&Gmrsm;rS &Gmol&G mom;rsm;u ¤if;wd k Y\ vSnf;rsm;ESif h jrwfpG mbk&m;&Sif\ ajcawmf&mESpfqlud k vma&mufzl;ajrmfavh&S dMuaMumif;udkvnf;a'ocHrsm;qDrSwpfqif h Mum;odcJ h&onf/

ref;a&TpufawmfyG JumvwGif bk&m;zl;c&D;oG m;rsm;taejzif h urÇ may:wGif &S m;yg;pm&if;0ifjzpfaejyDjzpfaom a&TorifESif h Mu,fvdyfrsm;ud kvnf;avhvmMunf h½IEd kifap&ef 2013ckESpfrS pwifum obm0xdef;odrf;apmif ha&S mufa&;O,smOfwpfckud kvnf; teD;wGif zGif hvSpfay;Ed kifcJ honf/ xd k Yjyif EdkifiHjcm;om;c&D;oG m;{nf honfrsm;ud k ydkrdkqGJaqmifEd kifap&eftwGuf

xd kab;rJ hawme,fajrESif h qufpyfaeaom awmawmifaMumrsm;ay:wGif aexd kifMuonf h aus;iSufrsm;jzif h ab;rJ hawmud k yd krd kqG JaqmifEd kifap&ef MudK;yrf;xm;onf/ wpfESpfxufwpfESpf bk&m;zl;c&D;oGm;{nf honfrsm;pnfum;vmonf htavsmuf aps;qd kifrsm;? wnfcd kem;aeaqmifrsm;vnf;wd k;yG m;vmvsuf&S donfud k awG U&S dcJ honf/

a&Tpufawmfvm bk&m;zl;{nf honfrsm;u a'oxGufypönf;rsm;a&mif;csaom aps;qd kifrsm;qDrS tjyefvufaqmifypönf;rsm;ud k trSwfw&0,f,lMuavh&S dMuonf htwGuf wpfESpfxufwpfESpf aps;wef;rS mvnf; pnfum;wd k;yG m;vmaeonfud k awG U&S d&onf/ ESpfpOf yH krSeftm;jzif h bk&m;zl;c&D;oG m;rsm;yd krdkrsm;jym;pG m vma&mufzl;ajrmfavh&S donfrSm rwfvwGifausmif;om;ausmif;olrsm;twef;wifpmar;yG JNyD;;pD;csdefESifhwuúod kvf0ifpmar;yG Jrsm;jyD;csdefwGif rdom;pkvd kufoD;oef Yaomfvnf;aumif;? oli,fcsif;taygif;toif;rsm;jzif haomfvnf;aumif; bk&m;zl;um;rsm;jzifh tkyfpkvdkufxGufvmavh&S donf htwGuf yd krd kpnfum;avh&SdaMumif; od&onf/

ref;a&Tpufawmfbk&m;zl;{nf honfrsm;taejzif h ref;acsmif;a&wGif a&csKd;jcif;? a&ul;jcif;rS mvnf; txl;wvnfaysmf&Tifp&m trSwfw&jzpfaponf h c&D;pOfjzpfavh&S donf/ oBuFef&ufrsm;wGifvnf; ref;acsmif;a&rSa&rsm;jzif h bk&m;zl;c&D;oG m;tcsif;csif; a&yufaqmhupm;avh&S dMuonf h "avhudkvnf; awG U&S d&rnfjzpfonf/ ,ckESpfrS pwifum oufqd kif&mtmPmyd kifrsm;bufuvnf; ref;acsmif;a&od k Y bk&m;zl;rsm; a&qif;csd K;jcif;ESif ha&ul;aqmhupm;Mu&mwGif tEÅ&m,frusa&mufap&eftwGuf ae&mrsm;ud k owfrSwfay;xm;jyD;jzpf&m c&D;oG m;rsm;taejzif h yGif hvif;&moD twGif; aysmf&Tifp&m c&D;pOfwpfcktaejzif h jrwfpG mbk&m;\ yg'ajcawmf&mtppf ESpfqlud k zl;ajrmfMujcif;jzif h pdwfcsrf;omjcif;jzpfEd kifMuap&ef &nf&G,fuma&;om;tyfygonf/ (auoG,f)(auoG,f )


4/32


qk;vf azazm0g&D 18qk d;vf azazmf0g&D 18awmifuk d&D;,m;Ek difiHwGif tqif hjrif htar&duefenf;ynm

'k H;vufeufumuG,fa&;pepfwpf&yfjzef YMuufxm;&S dEk dif&eftwGuf tar&duefESif hawmifuk d&D;,m;ESpfEk difiH wm0ef&S dolrsm;u aqG;aEG;

vsuf&SdaMumif; tifeftdwfcsfauowif;wpf&yfwGif ,aeYazmfjyxm;onf/rMumao;rDu ajrmufuk d&D;,m;Ek difiHtaejzif h wma0;ypf

'k H;vufeufprf;oyfonf[k urÇ mt0ef;u ,kHMunfxm;aomN*d K[fwkwpfvk H;vTwfwifcJ hNyD; aemufqufwG Jtusd K;quftaejzif h awmifuk d&D;,m;EkdifiHtwGif; umuG,fa&;pepfjzefYMuuf&efaqmif&Gufjcif;jzpfonf/

'k H;vufeufwk dufzsufa&;pepfwpf&yf Terminal HighAltitude Area Defense System (THAAD) jzefYMuufxm;&efazazmf0g&D 7 &ufwGif ESpfEk difiHwm0ef&S dolrsm;u w&m;0ifawG Uqk H cJ haMumif; awmifud k&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;

qk dcGif h&S dol rGefqef;a*smifu qk donf/,if;pepfonf awmifuk d&D;,m;Ek difiH\ ,cif&S dxm;onf hpepf

PAC-3 xuf zsufpGrf;tm; yk drk daumif;rGefaMumif;od&onf/awmifuk d&D;,m;Ek difiHtaejzif h ,ckuJ hok d Y 'k H;vufeufumuG,f

a&;pepfwpf&yf jzef YMuufxm;onfuk d w½kwfEk difiHu tBudrfBudrf ½IwfcscJ haMumif; awmifud k&D;,m; umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;qk dcGif h&S dol rGefqef;a*smifu qk donf/ ,ckzsuf'k H; vufeufpepfwGif wyfqifxm;aom tqif hjrif ha&'gonf teD;0ef;usifEk difiH\ppfa&;vIyf&S m;rIrsm;uk d tao;pdwfaxmufvSrf;Ek difonf[k w½kwfEk difiHu ajymonf/

awmifuk d&D;,m;jynfolrsm;\toufESif hpnf;pdrfuk d umuG,f apmif ha&S mufEk dif&ef ajrmufuk d&D;,m;Ek difiH\ EsLuvD;,m;enf;ynmzG UHNzd K;vmrIESif hywfoufNyD; umuG,fa&;vkyfief;rsm; wk d;jr§if hvkyfaqmif &rnfjzpfaMumif; awmifud k&D;,m;umuG,fa&;0efBuD;Xme ajyma&;qk dcGif h&S dol rGefqef;a*smifu ajymMum;cJ honf/ tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

b*¾'uf azazm0g&D 18b*¾'uf azazmf0g&D 18(19)BudrfvufxyfcJ hzl;onfqd kaom tmz*efepöwefEk difiHom; tbd k;td kwpfOD;u ol Ytm; rnfonf htrsKd;orD;ESif hrqd k vufxyfcGif hjyKygu aemufwpfBudrf

vufxyfxdrf;jrm;&ef tqifoif h&d SaMumif; a'oEÅ &owif;pmwpfapmifu azazmf0g&D 18 &ufwGif a&;om;azmfjyonf/touf(103)ESpft&G,f&S dNyD; NyD;cJ honf h ESpf 40 ausmfumvwpfavQmufvH k; Ek difiHtaemufyd kif; a*:jynfe,fNrdKUawmf zDa&mhZfcd k&S d qif;&Jom;&yfuGufü

aexd kifcJ honfqd kaom rd k[mrufqm0gu olonf (19)Budrfxd vufxyfzl;aomfvnf; ,aeYtcsdefwGif ¤if;\ZeD;tm;vH k;rS maoqH k;oG m;NyDjzpfaMumif; tmz*ef epöwefaeYpOfowif;pmu ajymMum;onf/

om;orD;rsm;ESif hajr;rsm;ta&twGufud k azmfjyxm;jcif;r&S daom tqd kygtbd k;td k qm0grS m q,fpkESpfwpfckausmfumvtwGif; csKdNrdefrIESih f cg;oD;rIrsm;a&m,Sufaeonf h trSwfw&jzpf&yfrsm;pG m awG UBuHKcJ hzl;NyD; ZeD;onf*lvfZmud k tjcm;ZeD;rsm;xufyd kcspfcJ haMumif; ¤if;u ajymMum;onf/

qif[Gm/qif[G m/

0g&Sifwef azazm0g&D 180g&Sifwef azazmf0g&D 18td kiftufpftd kiftufpfppfaoG;


5/32


anmifwkef; azazm0g&D 18anmifwkef; azazmf0g&D 18{&m0wDwk dif;a'oBuD; anmifwkef;

NrdKUe,f anmifwkef;uRef;ESifh pHuif;uRef;wk d Yonf yef;vd Iifjrpfjcm;aeNyD; pHuif;uRef;onf anmifwkef;NrdKUe,ftwGif;&S d uRef;wpfuRef;jzpfonf/ tqk dyguRef;ESpfuRef;tm;yef;vdIifjrpfukdjzwfí vrf;yef;qufoG,frIvG,fulacsmarG Uap&eftwGuf Zufa&,mOfjzif h o,f,l yk dYaqmifEkdifa&;? ukefpnfpD;qif;rIvsifjrefacsmarG Uapa&;? a'ozG H UNzd K;a&;vkyfief;rsm; ,ckxufykdrdk wk d;wufvmapa&;wk d Yuk d &nf&G,fíZufa&,mOfzGifhyGJtcrf;tem;ukd

azazmf0g&D 17 &uf eHeufuZufa&,mOfxm;&Sdrnf h *k Hrif;qdyf aus;&G mbufurf;ü usif;y&mwk dif;a'oBuD;tpk d;&tzG J Uvrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;?wk dif;a'oBuD; vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;zkef;jrif hESih f ygvSJ Y aus;&G mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;a&TusD;wk d Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;Muonf/

tqdkyg tcrf;tem;odkY {&m0wDwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;odef;atmif wufa&muftm;ay;csD;jr§if honf/ 0efBuD;csKyfonf Zufa&,mOfjzif h o,f,lyd kYaqmif ay;rnf h a&vrf;aMumif;tm;

Munf h½Ippfaq;onf/tqk dyg Zuful;wk d Ya&,mOfonf

anmifwkef;NrdKUe,f *kHrif;qdyfESif h ygvS J Uaus;&G mwk d Yuk d qufpyfyk d Yaqmif ay;rnfjzpfNyD; pHuif;uRef;a'o&S d aus;&G mtkyfpk 17 tkyfpk&S d vlOD;a&

ckepfaomif;ausmfwk dY\ vlrIa&;?pD;yG m;a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESif h ukefpnfpD;qif;rIvkyfief;rsm; ,cifuxuf yd krd kwk d;wufvmawmhrnfjzpfaMumif;od&onf/

0if;jrifausm(anmifwkef;)0if;jrif hausmf(anmifwkef;)

&efukef azazm0g&D 18&efukef azazmf0g&D 182015 ckESpftwGuf yckuú LOD;tk H;azwnfaxmifaom yckuú Lpmayqk

rsm;twGuf pmrlay;ykd Y&ef aemufqk H;wifoGif;&rnfh&ufuk d rlvu 2015ckESpf 'DZifbm 31 &ufuk d owfrSwfxm;aomfvnf; ,cktcg Nyd KifyG J&ufuk d 2016 ckESpf rwf 15 &uftxd wk d;jr§ih fvk dufaMumif;od&onf/

yckuú LpmaywGif owfrSwfxm;onf h bmom&yfig;rsKd;twd kif; Nyd KifyG J0if pmrlrsm;uk d azmfjyxm;onh fpnf;urf;csufrsm;ESif htnD yg0if,SOfNyd KifEk difMuonf/

Nyd KifyG J0ifpmrlyk HpHrsm;uk d pmwnf;rS L;csKyf trSwf(529^531) ukefonfvrf;pmayAdrmefwGif &,lEkdifNyD; e,frSyk HpHrS m,lvdkolrsm;onf aiGusyf 800ay;yk d Yí NydKifyG J0ifyk HpHrsm;uk d rS m,lEk difaMumif;od&onf/

yckuú Lpmayqkrsm;uk d ,SOfNyd Kifvk dolrsm; pdwf0ifwpm;jzih f ar;jref;rI rsm;&S dae&m Nyd KifyG J0ifvk daom pmay0goem&Sifrsm;\qEúk d jznf hqnf;ay;onf htaejzih f ,ckuJ hod k Y NydKifyG J0if&ufuk d wk d;jr§if howfrSwfay;&jcif;jzpfaMumif; yckuúLpmayqka&G;cs,fa&;tzGJ Uu ajymMum;onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

vGKifvif azazm0g&D 18vG dKifvif azazmf0g&D 18

&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;)vd G Kifvifc½d kif wd kif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmeodk Y usKdif;wHkNrdKU &yfuGuf (3)Nrd KUopfae tvS L&Sif OD;pd kif;0ef;zESifhZeD;wd k Yu aiGusyfajcmufodef;ig;aomif;wefzd k;&Sd uGefysLwm

wpfpk Hud k azazmf0g&D 15 &ufuvma&mufvSL'gef;&m c½d kifOD;pD;rSL;a':MunfMunfjrif hu vufcH&,lNyD;jynfe,fOD;pD;rSL; OD;wif hvGifutvS L&Siftm; *kPfjyKrSwfwrf;vT mjyefvnfay;tyfcJ haMumif; od&onf/

rd;vGifOD;(vGKifvif)rd k;vGifOD;(vG dKifvif )

rvIif azazm0g&D 18rvI dif azazmf0g&D 18azazmf0g&D 10 &ufu rD;avmifrIjzpfyG m;cJ haom rvI difNrdKU trSwf

(2)&yfuGuf e,fajr(11)rS rD;ab;oif h tdrfaxmifpkESpfpkud k azazmf0g&D16 &ufu axmufyH hypönf;rsm; oG m;a&mufay;tyfcJ haMumif; od&onf/

rEÅ av;wd kif;a'oBuD; u,fq,fa&;ESif hjyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xmeu tdrfaxmifpkwpfckvQif apmif? vH kcsnf(usm;^r0wf )? wD&Syf?rsufES mokwfy0g? 'eftd k; ponf h vloH k;ukefypönf; ud k;rsKd;ESif h tdrfaqmufypönf;0,f,l&eftwGuf aiGusyfig;aomif;EIef;? Care Myanmar Kit rSaxmufyH haom ypönf; 14 rsKd;yg txkyfwpfxkyfwd kYud k 'kwd,NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rS L; OD;oef YaZmfESif h wm0ef&S dolrsm;u rD;ab;oif h tdrfaxmifpk ESpfpkwd k Ytm; ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ atmifaX;(rvIif)atmifaX;(rvI dif )

jynf azazm0g&D 18jynf azazmf0g&D 18a&TawmifNrd KUe,f jynf-&efukef um;vrf;rBuD; 0g;vnfaus;&G mwGif

azazmf0g&D 18 &uf rGef;vG J 1 em&D rdepf 40 cef Yu ,mOfrawmfwqrIjzpfyG m;cJ h&m ckepfOD;aoqk H;aMumif; od&onf/

jynfc½d kif a&TawmifNrd KUe,f &efukef-jynf um;vrf; rd kifwd kif(167^0)ESifh (167^1)tMum; rD;avmiftkyfpk 0g;vnfaus;&G mwGif ,aeY rGef;vG J

1 em&D rdepf40 cef Yu jynfrS&efukefbufod k Y oJukef;Nrd KUe,f ykwD;ukef;&yf aeol OD;ausmfBuD; touf(47)ESpf armif;ESifvmNyD; c&D;onfrsm;wifaqmif vmonf h ,mOftrSwf([^----) ok H;bD;,mOfESif h &efukefrSjynfbufok d Yyef;awmif;NrdKUe,f &yfomtkyfpk bl;buf&Gmae OD;yd kifpdk; touf(26)ESpfarmif;ESifvmonf h ,mOftrSwf(7C/----) rmefopöm c&D;onfwif(&efukef-trf;)armfawmf,mOfwdk Yonf rsufES mcsif;qd kifwd kufrd&m ok H;bD;,mOfrS m wdrf;arS mufoG m;NyD; ok H;bD;,mOfay:yg&S dvmol td kifukef;&G mykwD;ukef;&yf oJukef;Nrd KUe,f aeolrsm;jzpfMuonf h ,mOfarmif; OD;ausmfBuD;?r0g0g? rjrqef;? rjcL;jcL;0g? r,ka0? OD;ausmfaiGESif h rpkjrwfEd k;wk d Y aoqkH;cJ haMumif; od&onf/ tqd kyg ,mOfrawmfwqrIjzpfpOftm; a&TawmifNrd KUe,f Nrd KUr&Jpcef;ü ppfaq;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/

ol atmif(jynf)

ol&atmif(jynf )

&efukef azazm0g&D 18&efukef azazmf0g&D 18&efukefwk dif;a'oBuD; urm&Gwf

NrdKUe,f uRef;awmvrf;ESihf [Hom0wDvrf;axmif h&S d jrefrmEkdifiH rl;,pfaq;0g;qef Yusifa&;toif;(A[k d ) rl;,pfaq;0g;jywd kufüazazmf0g&D 18 &uf eHeuf 9 em&DujrefrmEk difiH rl;,pfaq;0g; qef Yusif a&;toif;(A[d k )\ (17)Budrfajrmuf

ESpfywfvnftpnf;ta0; usif;yonf/

tpnf;ta0;wGif jrefrmEk difiH rl;,pfaq;0g; qef Yusifa&;toif;(A[kd )Ouú| OD;pk d;0if;(&JcsKyf-Nidrf;)u tzGifhtrS mpum;ajym Mum;NyD;2015 ckESpf A[k dtvkyftrIaqmif tzGJ U\ tpD&ifcHpmuk d OD;jrifhcd kif (twGif;a&;rSL;)u zwfMum;cJ humOD;bk dBuD;(b@ma&;rS L;)ESih f OD;wifxG#f

(pm&if;ppf)wk dYu 2015 ckESpf aiGpm&if;&Sif;wrf;ukd zwfMum;MuNyD; jrefrmEk difiH rl;,pfaq;0g;qef Yusifa&;toif; aiGMu,fyGif h vli,ftzGJ Uacgif;aqmif OD;jrif hck dif ESih f vli,ftm;rmeftzG J Uacgif;aqmif

OD;jrihfpkd;? wk dif;rl;,pfaq;0g;qefYusifa&;toif; Ouú|OD;pk dif;atmifrif;wk d Yu vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;uk d &Sif;vif;wifjyMuaMumif; od&onf/

(aMu;rk)(aMu;rk H )

ppfawG azazm0g&D 18ppfawG azazmf0g&D 18t|rtBudrfajrmuf ppfawGNrdKUvk H;uRwf

&cdkif½dk;&m &xm;qG JyGJawmfBu D;udk ppfawGNrdKU

0uFbmuGif;ü azazmf0g&D 19 &ufrS 23&uftxd ig;nwd kifwd kif pnfum;odkufNrdKufpG musif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

&xm;qG JyGJawmfBuD;wGif NrdKUay:&yfuGuf toD;oD;wd k Yu rdrdwd k Y&yfuGuftvd kuf Ncdrf hNcdrf hoJ yg0ifqifET J,SOfNyd KifMurnfjzpfonf/ &cd kif½d k;&m&xm;qGJyG Jud k &cd kifwd kif;&if;om;rsm;\ tpOf tvm½d k;&myG Jawmfwpfcktjzpf ESpfpOf wyd k YwG Jv

wGif usif;yMuonf/ a&S;acwf&cd kifom;? &cd kifolwd k Yonf &xm;qG JyG Jusif;y&jcif;aMumif h &moDOwk rQwjcif;? v,f,moD;ESHtxGufwd k; aygrsm;jcif;? wd kif;jynf Ed kifiHat;csrf;om,mjcif;wd k Y jzpfaponf[k ,k HMunfrI jzifh &xm;qG JyGJudk tav;xm;í yg0ifqifET JNyD; &xm;qG JMujcif;jzpf aMumif; od&onf/

&cd kif½d k;&m&xm;qG JyG Jonf wpfzufESif h wpfzuf tNyd KifqG J&aom tm;Nyd KifyG JjzpfouJ hod k Y aysmf&TifMunfEl;pzG,f oHcsyfrsm;ud kvnf; wpfzuf ESif hwpfzuf tjyeftvSefxd k;Muavh&S daMumif;ESif h &xm;qG JyG Jrusif;yrD q&mawmf oHCmawmf rsm;tm; yif hzdwfí tEÅ &m,fuif;y&dwfw&m;awmfrsm; &GwfzwfMurnfjzpfaMumif; od&

onf/c½dif(jyef^quf)c½d kif(jyef^quf )

aejynfawm azazm0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18xk dif;Ek difiHwGif ,m,Daexk diftvkyfvkyfudkifcGif hvufrSwf TR38

ud kifaqmifí tvkyfvkyfud kifaeMuonf h tvkyform;rsm;\ vkyfuk difcGif h oufwrf;onf rwf 31 &ufwGif ukefqk H;awmhrnfjzpf&m aemufxyf ESpfESpfxyfrHoufwrf;wd k;tvkyfvkyfuk difcGih f &&S da&;twGuf tvkyform;? tvkyf tuk difESif h vlrIzlvk Ha&;0efBuD;XmerS wm0ef&S dolrsm;ESih f xk dif;Ek difiH tvkyform;0efBuD;Xme tvkyftud kifXmewm0ef&Sdolrsm; xk dif;Ek difiH cRefbl&D NrKd UwGif azazmf0g&D 12 &ufrS 13 &uftxdusif;yonh f xk dif;-jrefrmtvkyform;ta&;aqG;aEG;yG JwGif aqG;aEG;NyD; oabmwlnDcsuf&&S dcJh aMumif; od&onf/

tqk dyg tvkyfvkyfuk difcGifhvufrSwfoufwrf;wd k;a&;udpörsm;wGif vkyfief;vkyfuk difcGif hav;ESpfjynf hNyD; ADZmoufwrf; ESpfESpfusefolrsm;ESih f vkyfuk difcGif hajcmufESpfjynf hNyD;olrsm;tm; aemufxyfoufwrf;ESpfESpfwkd;ay;a&;udpörsm;tjyif oufwrf;wk d;cGif hjyKcsuf& tvkyform;rsm; owfrSwf aiGaMu;ay;oGif;&mwGif rvk dtyfaomukefusp&dwfrsm; r&S dapa&;twGuf

aiGoGif;aumifwmrsm; owfrSwfzGif hvSpfNyD; tqk dygaiGoGif;pvpfjzif h ,m,Daexd kiftvkyfvkyfudkifcGif huwf pepfwusxkwf,l&&S da&;udpörsm;ukdygaqG;aEG;oabmwlcJ hMuaMumif; od&onf/

xkdYjyif r,fqdkif? rJaqmuf? uefcsembl&D? &aemif;? r[mcsKdif?prkr&m*rfNrd KUrsm;wGif tqk dygvkyfuk difcGif huwfrsm; xkwfay;Ek difa&; jrefrmbufrSawmif;qk dxm;NyD; aqG;aEG;oabmwlnDcsufrsm;uk d azazmf0g&D 23&ufwGifjyKvkyfrnf h xkdif;0efBuD;rsm;tpnf;ta0;wGif qkH;jzwftwnfjyK oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


6/32


xkwjyefaMunmcsuftrSwf (2^2016)xkwfjyefaMunmcsuftrSwf (2^2016)1377 ckESpf? wyd kYwG Jvqef; 10 &uf

(2016 ckESpf? azazmf0g&Dv 18 &uf )

1/ 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;tm; vTwfawmfqd kif&mvkyfief;rsm;&Sif;vif;aqG;aEG;jcif;tpDtpOf(Induction Programme)ud k vTwfawmf½k H;toD;oD;ESif h ukvor*¾zG H UNzd K;rItpDtpOf (UNDP)? Ed kifiHwumygvDrefrsm;tzG J U (Inter Parliamentary Union– IPU)ESif h tjcm;rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;\ yl;aygif;aqmif&GufrIESif h tultnDay;a&;tpDtpOft& 15-2-2016 &ufrSpwifí 19-2-2016&uftxd aejynfawmf? vTwfawmf0if;twGif;ü usif;yjyKvkyfvsuf&S dygonf/ þtpDtpOfud k yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;umvuwnf;uyif vTwfawmfqd kif&mvkyfief;rsm;twGuf yl;aygif;tultnDay;aqmif&Gufvsuf&S donf h UNDP? IPU wd k YESif h aqG;aEG;pDpOfaqmif&GufcJ hjcif;jzpfygonf/2/ UNDP ESif h rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;onf Oya'jyKvTwfawmfrsm;ud komru tkyfcsKyfa&;qd kif&mXmetzG JUtpnf;rsm;? a&G ;aumufyG Jqdkif&mvkyfief;rsm;tygt0if EdkifiHawmfzG H UNzdK;wdk;wufa&;qdkif&m vkyfief;

e,fy,ftoD;oD;wGifvnf; tultnDay;yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S daomtzG J Utpnf;rsm;jzpfygonf/3/ 'kwd,tBudrfjynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;taejzif h Ed kifiHwumvTwfawmfud k,fpm;vS,f rsm;\ vTwfawmfvkyfief;qd kif&mtawGUtBuHKrsm;ud k wpfae&mwnf;ü tcsdefwd ktwGif; avhvmod&SdcGif h?yg0ifaqG;aEG;cGif h&&S dNyD; vTwfawmf\t"duvkyfief;wm0efjzpfonf h Oya'jyKjcif;? apmif hMunf havhvmjcif;ESif h tjyeftvSefxdef;ausmif;jcif;wd k Yud k zG J Upnf;yk HtajccHOya'? vTwfawmfqd kif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESif htnD aqmif&GufEd kifap&ef &nf&G,fjyKvkyfjcif;jzpfygonf/4/ þtpDtpOfwGif jynfaxmifpkvTwfawmfud k,fpm;vS,f 465 OD; wufa&mufyg0ifaqG;aEG;vsuf&S dNyD;wnfqJvTwfawmfqd kif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESif hnDñGwfaom &Sif;vif;aqG;aEG;rIrsm;jzpfap&ef vTwfawmf½k H;toD;oD;rS bmom&yfqd kif&mt&mxrf;rsm;uvnf; yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvsuf&S dygonf/5/ od k Y&mwGif vlrIuGef&uftcsKd Uü txufygtpDtpOfaqmif&GufrIESif hpyfvsOf;í Ed kifiHawmfESif h Oya'jyKvTwfawmfrsm;\ *kPfodu© m? Ed kifiHwumqufqHa&;ESif h UNDP? IPU tygt0if rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;\yl;aygif;ulnDyH hyd k;rIrsm;ud k xdcd kufapaomtcsufrsm;? jynfolrsm; txiftjrifvG JrS m;apEd kifonf h xifjrif,lqcsufrsm;ud k a&;om;azmfjyvsuf&S daMumif; od&S d&ygonf/6/ Ed kifiHawmf\ odrfarG Unifomaom 'Drd kua&pDjyKjyifajymif;vJrIESif h wm0efvT Jajymif;rI acsmacsmarG UarG Ujzpfapa&;twGuf wm0ef&S dolrsm;u oufqd kif&mu@tvd kuf tav;xm;BudK;yrf;vkyfaqmifvsuf&S donf h

tcsdefumvwGif rvd kvm;tyfaom tjyKoabmraqmifonf h a&;om;azmfjycsufrsm;ESif hpyfvsOf;í jynfol vlxktaejzif h owdjyKqifjcifEd kifyg&ef xkwfjyeftyfygonf/

jynfaxmifpkvTwfawmjynfaxmifpkvTwfawmf

aejynfawm azazm0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18jynfaxmifpkvTwfawmfem,u? trsKd;om;vTwfawmf

Ouú| ref;0if;cd kifoef;onf NAdwdefEd kifiH atmufvTwfawmf ud k,fpm;vS,f Mr. Paul Scully OD;aqmifaomvTwfawmfud k,fpm;vS,ftzG J Utm; ,aeY rGef;wnf h 12em&DwGif vnf;aumif;? MopaMw;vsEd kifiH AustralianDefence Force Academy rS Professor Dr. MortenPedersen tm; ,aeYrGef;vG J 2 em&DwGif vnf;aumif;aejynfawmf&S d trsKd;om;vTwfawmf{nf hcef;raqmifü

aejynfawm azazm0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18'kwd,tBudrf jynfol YvTwfawmf yxryk HrSeftpnf;

ta0; owåraeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmufttk H jynfol Y vTwfawmftpnf;ta0;cef;rüusif;y&m bPfrsm;ESif h aiGaMu;qd kif&m zG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwD? pd kufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESif h aus;vufvlrIb0 zGH UNzdK;wd k;wufa&;aumfrwDESif h ynma&;jr§if hwifrIaumfrwD zG J Upnf;a&;wd k Y ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfod k Ytoday;wifjyMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfol YvTwfawmf'kwd,Ouú|OD;wDcGefjrwfu bPfrsm;ESif haiGaMu;qd kif&m zG H UNzd K;wd k;wuf a&;aumfrwD? pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif h aus;vuf vlrIb0zG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwD? ynma&;jr§if hwifrI

aumfrwD ponf haumfrwD(3)ck\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h?&yd kifcGifh? oufwrf;wd k Yudk vTwfawmfod k Ywifjyonf/,if;aemuf jynfol YvTwfawmfOuú| OD;0if;jrif hu

bPfrsm;ESif h aiGaMu;qd kif&m zG H UNzd K;wd k;wufa&;aumfrwD

oD;jcm;pD vufcHawG Uqk Honf/awG Uqk HyG Jod k Y jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u?

trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;at;omatmif?trsKd;om;vTwfawmf? tpd k;&r[kwfaom jynfwGif;jynfytzG J Utpnf;rsm;qd kif&m aumfrwDOuú|? vTwfawmf tcGif hta&;aumfrwDtwGif;a&;rS L; OD;rif;OD;? tpd k;&\tmrcHcsufrsm;? uwdrsm;ESif h wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwDOuú| OD;odrf;aqGESif h vTwfawmf½k H;rS wm0ef &S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

ud k Ouú|tjzpf vI difom,mrJqEé,frS a'gufwmoef;jrif h ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf ykvJrJqEé,frS a':cifpef;vI dif wd k Ytygt0if tzG J U0if(15)OD;jzif hvnf;aumif;? pd kufysKd;a&;?arG;jrLa&;ESif h aus;vufvlrIb0zG HUNzdK;wd k;wufa&;aumfrwDud k Ouú|tjzpf usKdufvwfrJqEé,frS OD;&efvif;ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf tif;pdefrJqEé,frS OD;armifarmifOD;wdk Y tygt0if tzG J U0if(15)OD;jzif h vnf;aumif;? ynma&;jr§if hwifrIaumfrwDud k Ouú|tjzpf ausmufqnfrJqEé,frS a'gufwmwifatmif ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf wGef;ZHrJqEé,frS OD;crfcef Yxef wd k Y tygt0if tzG J U0if(15)OD;jzif hvnf;aumif; wm0ef ay;tyfzG J Upnf;&ef vsmxm;aMumif; vTwfawmfod k Y today;aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;ud k eHeufyd kif;wGif &yfem;vd kufNyD;tpnf;ta0; t|raeYud k azazmf0g&D 19 &uf eHeuf 10 em&DwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

jynf olhvTwfawmftpnf;ta0;


trsKd;om;vTwfawmf EdkifiHwumqufqHa&;?vTwfawmfcsif;cspfMunfa&;ESif h yl;aygif;aqmif&Gufa&;aumfrwDOuú| OD;ZkefvS,fxef;tm; e,l;ZDvefEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;ESif h ukefoG,fa&;0efBuD;Xme? tm&SESif h tar&duwm0efcH vufaxmufEdkifiHjcm;a&;0efBuD;rpötef'&D,mprpf(,myk)(,myk H )onf ,aeYrGef;vG J 1 em&DcG J

wGif vnf;aumif;? tar&duefatmufvTwfawmf 'Drd kua&pDrdwfzufudk,fpm;vS,ftzG JUrS rpöwm*syfpwif0def;ESif htzG J Uonf ,aeYrGef;vG J 2 em&DcG JwGif vnf;aumif; vma&mufawG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf pD;yG m;a&;u@? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;u@? aqmif;oD;ESHpd kufysKd;a&;u@ESif h ynma&;u@wd k YwGif qufvufyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESif h ESpfEd kifiHvTwfawmfcsif; cspfMunf&if;ES D;a&;toif;zG J Upnf;xm;onf h udpö&yfrsm;ud kvnf;aumif;? tar&duef Ed kifiH House Democracy Partnership (HDP) tzG J UESif h

yl;aygif;aqmif&GufEd kifa&;udpö&yfrsm;ud k vnf;aumif;aqG;aEG;Muonf/

awG Uqk HyG Jod k Y aumfrwDtzG J U0ifrsm;ESif h vTwfawmf½k H;rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


,Ofaus;rI0efBuD;Xme tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;u tutvSya'om,drf;rsm;ESif h a&TwHqdyfqkrsm;&Sif rif;om; wuúod kvftm;rmef?aZ,smvif;? odef;xGef;OD;? rif;orD; aqmif;ESif;a0a0wd k Yu a&TwHqdyfqkrsm;&Sif &G mpm;pdefvSaiGESif hwG Jzufíok0PÖomrZmwfawmfBuD;ud k trsm;jynfolrsm;tm;azazmf0g&D 20 &uf n 7 em&DwGif rEÅ av;NrdKUtrsKd;om;Zmwf½k Hü tcrJ hazsmfajzwifqufoG m;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )


7/32


pOfpOf rJqEé,frJqEé,f trnftrnf wm0efwm0ef

1/ucsifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(2)

a':&S Dvmeefawmif(c)trfeefawmif

Ouú|

2/u,m;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)

OD;apmpdefxGef; tzG J U0if

3/u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(9)

OD;apmbDpHodef;jrif h /

4/csif;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(1)

OD;iGefa[; /

5/

ucsifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(5) OD;Zckefwdef Y,def; /

6/weoF m&Dwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(11)

a'gufwmcifarmif0if;

/

7/ppfud kif;wdkif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(4)

OD;vSOD; /

8/rauG;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(2)

OD;cif0if; /

9/rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(12)

a':oD&d&wem /

10/&cd kifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(9)

OD;armifausmfZH /

11/&Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(12)

OD;pdkif;pHatmif /


a':rrav; /

13/rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(7)

OD;EdkifoD[ /

14/wyfrawmfom;ud k,fpm;vS,f

Ad kvfrSL;csKyfausmfausmfpdk;

/


OD;cGefodef;az twGif;a&;rSL;

pOfpOf rJqEé,frJqEé,f trnftrnf wm0efwm0ef

1/&efukefwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(5)

OD;brsKd;odef; Ouú|

2/ucsifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(4)

OD;aemife*smwef tzG JU0if

3/u,m;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(3)

OD;abmf&,fpd k;a0 /

4/u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(11)

a':aemfqmrlxl; /

5/

weoF m&Dwd kif;a'oBuD;

rJqEé,ftrSwf(2) OD;oufEd kifpd k; /

6/rauG;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(11)

OD;ausmfaqG /

7/rEÅ av;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(11)

OD;pd k;atmif /

8/&cd kifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(2)

OD;wufxGef;atmif /

9/&Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(7)

OD;pd kif;vk HpHcwf /

10/rGefjynfe,f rJqEé,ftrSwf(3)

OD;cifaZmfOD; /

11/ppfudkif;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(2)

OD;atmifrsKd; /


OD;vif;wifaX; /

13/{&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(9)

ref;wd k;a&T /


Ad kvfrSL;BuD;vS0if;atmif

/

15/&cd kifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(12)

OD;pd k;0if; twGif;a&;rSL;

pOfpOf rJqEé,frJqEé,f trnftrnf wm0efwm0ef

1/yJcl;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(7)

a'gufwmjraomif; Ouú|

2/u,m;jynfe,frJqEé,ftrSwf(8)

OD;ausmfoef; tzG J U0if

3/u&ifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(12)

OD;apm,S m;azmiftG m

/


a'gufwmwifwif0if;

/

5/

&cd kifjynfe,f

rJqEé,ftrSwf(8) OD;ausmfausmf0if; /

6/{&m0wDwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(11)

a':aroef;EG JU /


OD;ausmfEd kif /


OD;at;rif;[ef /


a'gufwm0if;jrif hcspf /

10/weoF m&Dwd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(6)

OD;wifa0 /

11/rauG;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(6)

OD;0if;armif /

12/rEÅav;wdkif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(9)

OD;armifarmifaqG /

13/&Srf;jynfe,f rJqEé,ftrSwf(5)

OD;nDpdef /


Ad kvfrSL;BuD;jrif haqG /


a':aemfvSvSpd k; twGif;a&;rSL;

aejynfawm azazm0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxryk HrSeftpnf;ta0; owår

aeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m wdif;&if;om;a&;&maumrwD?wdkif;&if;om;a&;&maumfrwD?awmifolv,form;a&;&maumrwESif trsK;orD;ESif uav;oli,f awmifolv,form;a&;&maumfrwDESif h trsKd;orD;ESif h uav;oli,f tc Gifta ;qdif maumfrw D(3) yf zGUpnf;jcif;? ynma ;jr§ifwi frIaumfrw D?tcGif hta&;qd kif&maumfrwD(3)&yf zG J Upnf;jcif;? ynma&;jr§if hwifrIaumfrwD?jynfwGif;jynfy tvkyform;qif&maumrwDESif EdifiHom;rsm;\ rlvjynfwGif;jynfy tvkyform;qd kif&maumfrwDESif h Ed kifiHom;rsm;\ rlvtcGifta ;? 'Drdua p Dta ;E Sif vltcGifta ;q dif maumfrw D tcGif hta&;? 'Drd kua&pDta&;ESif h vl YtcGifhta&;qd kif&maumfrwD (3)&yfzG JUpnf;a&;wd k YESif h pyfvsOf;í aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;uwdif; if;om;a ; maumfrw D

wd kif;&if;om;a&;&maumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;ud kvnf;aumif;? aumfrwDOuú|tjzpf ucsifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(2)rS a':&S Dvmeefawmif(c) trfeefawmifESif h twGif;a&;rS L;tjzpf &Srf;jynf e,frJqEé,f trSwf(9)rS OD;cGefodef;az tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud kvnf;aumif; vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|u awmifolv, form;a ; mawmifolv,form;a&;&maumrwDaumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;ud kvnf;aumif;?aumfrwDOuú|tjzpf &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(5)rS OD;brsKd;odef;ESif h twGif;a&;rSL;tjzpf &cd kifjynfe,f rJqEé,ftrSwf(12)rS OD;pd k;0if;tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;jcif;ud kvnf;aumif; vTwfawmfutwnfjyKaMumif; aMunmonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u trsKd;orD;ESif uav;trsKd;orD;ESif h uav;oli,ftcGifta&;qdif&m aumrwoli,ftcGif hta&;qd kif&m aumfrwD\ wm0ef? vkyfydkifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;ud kvnf;aumif;? aumfrwDOuú|tjzpf yJcl;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(7) rS a'gufwmjraomif;ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf &efukef wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf (10)rS a':aemfvSvSpd k; tygt0if tzG J U0if15 OD;jzif h zG JUpnf;jcif;ud kvnf;aumif; vTwfawmfu twnfjyKaMumif;

aMunmonf/xd k Yjyif trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ynma&;jr§ifwifrIaumrwD ynma&;jr§if hwifrIaumfrwD

zG JUpnf;a&;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqE ́e,ftrSwf(4)rS a'gufwm0if;jrwfat;u aumfrwD\ wm0ef? vkyfyd kifcGif h?&yd kifcGifhESif h oufwrf;wd k Yud k vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|u ynma ;jr§ifwifrIynma&;jr§ifhwifrIaumfrw D

aumfrwDud k aumfrwDOuú|tjzpf yJcl;wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(4)rS a'gufwm0if;jrwfat;ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf rEÅ av;wd kif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(7)rS OD;ausmfwkwf tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&efvsmxm;aMumif; vTwfawmfod k Y today;aMunmonf/

xd k Ytwl trsKd;om;vTwfawmfOuú|u yn fw Gif ; jynfytvkyform;jynfwGif;jynfytvkyform;

qdif maumfrwDqd kif&maumfrwDzG JUpnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; &efukef wd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;ausmfaxG;u aumfrwD\ wm0ef?vkyfyd kifcGif h? &yd kifcGif hESif h oufwrf;wd k Yud k vTwfawmfod k Y &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí trsKd;om;vTwfawmfOuú|u jynfwGif;jynfytvkyfjynfwGif;jynfytvkyform;qdif maumfrwDorm;qd kif&maumfrwDudk aumfrwDOuú|tjzpf &efukefwdkif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(8)rS OD;ausmfaxG;ESif h twGif;a&;rS L;tjzpf &Srf;jynfe,frJqEé,ftrSwf(1)rS OD;aZmfrif;vwf (c)OD;ud kvwf tygt0if tzG J U0if 15 OD;jzif h zG J Upnf;aqmif&GufoG m;&efvsmxm;aMumif; vTwfawmfod k Y today;aMunmonf/

xd kYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOu ú|u EdkifiHom;rsm;\ rlvEdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifta&;? 'Drdua&pDta&;ESif vltcGifta&;qdif&maumrwDtcGif hta&;? 'Drdkua&pDta&;ESif h vl YtcGif hta&;qd kif&maumfrwDzG J Upnf;a&;ESif hpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; &efukefwd kif;a'oBuD; rJqEé,ftrSwf(1)rS a'gufwmaX;


8/32


9/32


»»»» pmrsufESm 8 rSpmrsufES m 8 rSaus;vufb,favmufyJacgifacgif BudKwif

jyifqifcsdef&ovd k enf;ynmud k BudKwif,lNyD;awmh tajctae&vmwJ htwGuf tao;pm;? tvwfpm;?ti,fpm; pD;yG m;a&;vkyfief;awGrubl;/ aus;vuf Nrd KUjyygrusef wd k;wufvmwJ h Technology ud k tckvd k zGif hNyD;awmh ay;NyD;awmh ok H;cGif h&r,fqd k&if Ed kifiHi,fawGtwGuf tcGif htvrf;ydkNyD;awmh &vmrS mjzpfygw,f/jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifjynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif

tmqD,H- tar&duef xdyfoD;tpnf;ta0;ud kazazmf0g&D 15 &ufeJ Y 16 &ufaeYrS m jyKvkyfcJ hwmjzpfygw,f/ 'Dtpnf;ta0;uawmh tmqD,HeJ Y tar&duef

&J U aqG;aEG;zufEd kifiHtqif huae r[mAsL[mtqifh aqG;aEG;zuftjzpf wd k;jr§ifhcJ hwJ h NyD;cJ hwJ h 2015 ckESpfuuGmvmvrfyl rav;&Sm;rSmvkyfcJhwJh tmqD,H-tar&duef xdyfoD;tpnf;ta0;uae qkH;jzwfcJ hwJh r[mAsL[majrmuftqif h rdwfzufaqG;aEG;zufawG tjzpfeJY wdk;jr§ifhNyD;wJhaemufydkif;rSm tar&duef jynfaxmifpkrS m yxrOD;qk H;usif;ycJ hwJ h tpnf;ta0;jzpfygw,f/

'Dtpnf;ta0; usif;ywJ h yk HpHuvnf;yJ oD;oefY tpnf;ta0;jzpfygw,f/ oD;oef Ytpnf;ta0;jzpfwJ h twGuf 'DxJrS m acgif;aqmifawGu tar&duefor®wrpöwm td kbm;rm;tygt0if tmqD,Ha'otzG J U0if 10 Ed kifiHu or®weJ Y 0efBuD;csKyfawG? jrefrmEd kifiHqd k&if Ed kifiHawmfor®wud k,fpm; 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;uOD;aqmifNyD;awmh yGifhyGif hvif;vif; &if;&if;ES D;ESD;aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/

oD;oef YaqG;aEG;yGJawG&JU oabmt&awmh vGwfvGwfvyfvyfeJ Y yGif hyGif hvif;vif; wu,f hta&;BuD;wJ h r[mAsL[mqdkif&m udpö&yfawGud k aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/ aqG;aEG;wJ hyk HpHud ku wHcg;ydwfaqG;aEG;yGJyk HpHvkyfw,f/ 'geJ YywfoufNyD; tpnf;ta0;&J UtwGif;rS maqG;aEG;wJ hudpö&yfawGudk tao;pdwf xkwfjyefaMunmavhr&S dbl;/

od k Yaomfvnf; tpnf;ta0;&J U &v'fud kawmh yl;wG J aMunmcsuftaeeJ Y aMunmwm&S dygw,f/ 'gaMumif hrd k Y NyD;cJhwJhaeYuqdk&if qef;eD;vef; aMunmcsufqdkNyD;xkwfjyefcJ hygw,f/

'DxkwfjyefaMunmwJ htxJrS m a&S UrS m tmqD,HeJY tar&duef xdyfoD;acgif;aqmifawGtaeeJ Y b,fvdk qufvufNyD;awmh yl;aygif;aqmif&GufoG m;rvJ/ a'oESpfck&J U yl;aygif;aqmif&GufrIawGud k b,fvd kjr§if hwifoG m;

rvJqd kNyD; 'gawGud k aqG;aEG;cJ hMuwmjzpfygw,f/tJ'Dawmh tpnf;ta0;&J U yxraeYrS mqd k&if a'o

ESpfck&J U pD;yG m;a&;yl;aygif;aqmif&GufrIawGud k t"duxm;NyD;aqG;aEG;cJ hygw,f/ tJ'DtxJrS mvnf; wDxGif BuHqrIawGeJ Y pGef YOD;wDxGifrIawGud k OD;pm;ay;NyD;wJ htcgrS ma'oESpfck&J U yl;aygif;aqmif&GufrIawG wd k;jr§if hoG m;zd k Yyg/Oyrmtm;jzif h tckvd k IT wd k;wufaewJ h tcgrS m DataBase awGuae vGwfvGwfvyfvyf? jrefjrefqefqefeJ Y pD;yG m;a&;yd kif;rS m tajccH NyD;awmh 'Dvdkyl;aygif;aqmif &GufrIawGud k aqmif&GufoG m;Muzd k Y? wd k;wufjrif hrm;vmwJ h

IT ynmawGud k pD;yG m;a&;u@rSmvnf;yJ tokH;jyKNyD;awmh vG,fvG,fulul vsifvsifjrefjrefeJ Y a'owGif;rS mul;vl;qufqHoG m;zdk Y tJ'DudpöawGud k tav;xm;NyD;aqG;aEG;cJ hwmjzpfygw,f/

tJ'DaeY nyd kif;rS mawmh tvkyfoabmnpmpm;yG Jvkyfygw,f/ npmpm;yG JrS mawmh r[mAsL[mt&ta&;BuD;wJh a'owGif;wnfNidrfa&;? vkHNcHKa&;eJYywfoufwJhudpöawG? txl;ojzif hawmh tm&S-ypdzdwfa'orSm Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;? vkHNcHKa&;?om,m0ajyma&; 'Dvd kudpöawGeJ Y t"duywfoufaewJ h a'owGif; jyóemawG? Oyrmtm;jzif h awmifw½kwfyifv,fudpö? ud k&D;,m;uRef;qG,f Nidrf;csrf;a&;&&S dzdk Y

udpöawG? tPkjrLvufeufawGuif;rJ hzd kYudpöawG 'Dvd kudpörsKd;awGud k aqG;aEG;cJhMuwmjzpfygw,f/yxraeYrSmawmh a'owGif;eJY EdkifiHwumrSm

&ifqd kifae&wJ h vlarS mifcd kul;wJ h vlukeful;cH&wJ hudpöawGwd kufzsufzd k Y? &moDOwkajymif;vJrIeJ Y urÇ mBuD; ylaEG;vmrItwGufudk b,fvdkvkyfrvJ/ aemufurÇmrSmjyef YyG m;aewJ h ab;a&m*gawG? tckqd k&if ZDumqd kNyD;awmhay:vmw,f/ t&ifESpfawGuqd k rm;pfwd k Y ay:vmw,f/'Dvd kEd kifiHawGud k jzwfausmfNyD;awmh ul;pufEd kifwJ h 'Dvd k a&m*gqd k;BuD;awGud k b,fvd kumuG,frvJ/ b,fvd kwm;qD;MurvJ/ tJh'Dvd kudpö&yfawGtygt0if a'owGif;rS mjzpfaewJ h vlukeful;rIud k b,fvd kwd kufzsufrvJ/ vlarS mifcd kawG b,fvd kqufvufNyD;awmh Ed kifiHwumeJ Y a'owGif;Ed kifiHawG b,fvd kaygif;NyD;awmh wd kufzsufoG m;rvJ/

aemufwpfckuawmh wpfurÇ mvk H;rS m Ncdrf;ajcmufaewJ h tMurf;zufrIudpöawGtaeeJ Yvnf; tpGef;a&mufwJ h tawG;tac:awG&S daewJ h olawGuaeNyD;awmh 'DtMurf;zufrIawG us,fus,fjyef Yjyef Y vkyfwJ htwGuf e,fy,fr&S dawmhbl;/ a'otm;vk H;rS m tpGef;a&mufawG&J U wd kufcd kufrIawG? tMurf;zufrIawG BuHKcJ h&w,f/ 'Dvk d BuH Kae&wJ h tMurf;zufrIawGud k b,fvd kwd kufzsufoG m;rvJ/ tajccHusus b,fvd k ajz&Sif;oG m;rvJ/ 'gawGud k yGif hyGif hvif;vif;eJ Y &if;&if;ES D;ES D;aqG;aEG;Muwmjzpfygw,f/

'DaqG;aEG;yG JuaeNyD;awmh xkwfjyefaMunmvd kufwJ haMunmcsufuvnf;yJ 'ga&SUqufvufNyD;awmhtmqD,HeJ Y tar&duef&J U r[mAsL[majrmuf yl;aygif;aqmif&GufrIawGudk 'DaMunmcsufu csrSwfxm;wJ h rl0g'awGud k qufvufNyD;awmh taumiftxnfazmf aqmif&GufMuzd k Y acgif;aqmifawGtm;vk H;uaeNyD;awmhqk H;jzwfcJ hygw,f/

'gaMumifhrdk Y 'Dtpnf;ta0;u tmqD,HeJ Y

tar&duef r[mAsL[mtqif h rdwfzufqufqHa&;ud k wd k;jr§if hvd kufwJ htwGuf xl;jcm;wJ h tpnf;ta0;vnf;jzpfovdk xl;jcm;wJh&v'fawGvnf; apmapmuajymcJ hwJh urÇ mhtES H Ytjym; tm&S- ypdzdwfa'oawGrS mjzpfay:aewJ h udpö&yfawGud k ES H YESH YpyfpyfeJ Y Ed kifiHawG&J Uacgif;aqmifawGud k,fwd kif rl0g'awG b,fvd kcsrSwfrvJqd kwm aqG;aEG;cJ hwmjzpfygw,f/ 'gaMumif hrd k Y 'g[matmifjrifwJ h tpnf;ta0;wpfckjzpfygw,f/

aus;Zl;wifygw,f cifAsm;/(owif;tzGU)(owif;tzG J U)

aejynfawm azazm0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18tNidrf;pm;wyfrawmfom; rdom;pk0ifrsm;? taMumif;

trsKd;rsKd;aMumif h wd kif;jynftwGuf toufpGef YcJ hMuaomppfonfrsm;\ usef&pfolrdom;pkrsm;ESif h Ed kifiHawmfESif h wyfrawmftwGuf ay;qyfcJ hMuolrsm;ud k apmif ha&S muf &ef aejynfawmf 'u© dPoD&dNrd KUe,f a&TMumyifvrf;ESif h &wemrÍÆ Lvrf;qk HwGif u½kPmurÇ mbd k;bG m;&dyfomud k aqmufvkyfvsuf&S donf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difonf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)

rS wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? aejynfawmfwd kif;ppfXmecsKyfwd kif;rSL;wdk YESif htwl ,aeYeHeufyd kif;wGif u½kPm

urÇ m bd k;bG m;&dyfom wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif &GufaerItajctaersm;ud k oG m;a&mufMunfh½IMu&mpDrHudef;&Sif;vif;aqmifü ppftif*sifeD,m ñTefMum;a&;rSL;½k H;rS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; Ad kvfrSL;BuD;atmifNrdKifu &dyfomtaqmufttHkESifh tkyfcsKyfrI taqmufttH krsm; aqmufvkyfaerItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; u½kPmurÇmbdk;bGm;&dyfomapmif ha&Smufa&; A[d ktzG J UOuú| 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;xGef;Munf (tNidrf;pm;)u bd k;bG m;rsm;aexd kifa&;ESif h pm;aomufa&; pDpOfaqmif&Gufxm;&S drI tajctaersm;ud k jznf hpGuf&Sif;vif;onf/

&Sif;vif;wifjyrItay: wyfrawmfumuG,fa&;

OD;pD;csKyfu wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;udk xdxd a&mufa&mufjzif h NyD;ajrmufatmif Muyfrwfaqmif&Guf

&ef? t&dyf&yifrsm;pwifpdkufysKd;&efESifh &dyfomwGif aexd kifrnf h bdk;bG m;rsm;\ usef;rma&; apmifha&S muf rIrsm; aqmif&GufEd kif&ef vlemwif,mOf? q&m0ef?

olemjyKrsm;ESif h aq;0g;rsm; jznf hqnf;aqmif&Gufay;rnf h tajctaersm;ud k ajymMum;onf/

u½kPmurÇmbd k;bG m;&dyfom wnfaqmufa&;pDrHudef;ud k 2015 ckESpf atmufwdkbm 27 &ufupwifaqmif&GufcJ h&m vkyfief;wpfckvk H;\ 45 &mcd kifEIef;

cef Y NyD;pD;NyDjzpfaMumif; owif;&&Sdonf/(jr0wD)(jr0wD )

aejynfawm azazm0g&D 18aejynfawmf azazmf0g&D 18 yJcl;wd kif;a'oBuD; ausmufBuD;

NrdKUe,f abmuxacsmif;ay:wGif wnfaqmufrnf h abmux

a&tm;vQyfppfpDrHudef;tm; B.O.Tpepfjzifh taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kif&ef vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESif h ol;avukrÜPD vDrdwufwd kYtMum; em;vnfrI pmcRefvT m (MoU) vufrSwfa&;xd k;yG Jtcrf;tem;ud k azazmf0g&D 18 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif aejynfawmf&Sd vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tqd kyg em;vnfrIpmcRe fvTmvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;odkY vQyfppfpGrf;tm; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmifpd k;?'kwd,0efBuD; OD;armfomaxG;?tNrJwrf;twGif;0ef? 0efBuD;Xmevufatmuf&S d OD;pD;Xmevkyfief;rS ñTefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? OD;aqmif ñTefMum;a&;rS L;rsm;ESif h wm0ef&S dol rsm;? ol;avukrÜPDvDrdwufrS Ouú| OD;apmwm'd krl;ESif h tzG J U0if

rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk0efBuD;u tzGif htrS mpum;

ajymMum;onf/qufvufí tpDtpOft&

vQyfppfpGrf;tm; pDrHa&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;qef;ESif h ol;avukrÜPDvDrdwufrS Ouú|OD;apmwm'd krSL;wd k Yu abmuxa&tm;vQyfppfpDrHudef;tm; B.O.Tpepfjzifh taumiftxnfazmf aqmif&GufEd kif&ef em;vnfrIpmcRef vT m(MoU)udk vufrSwfa&;xd k;MuNyD; pmcsKyfrsm; tjyeftvSef vJvS,fMuonf/

abmux a&tm;vQyfppf pDrHudef;onf yJcl;wd kif;a'oBuD;ausmufBuD;NrdKU\ ta&S Ubuf 10rdkifcef YtuGm abmuxacsmif;ay:wGif wnfaqmufrnf h pDrHudef;jzpfaMumif; od&Sd&onf/ pDrHudef;wnfaqmufNyD;pD;ygu pufwyfqif tiftm; 160 r*¾g0yf xGuf&S drnf h pDrHudef;wpfckjzpfNyD; vQyfppf"mwftm;&&S djcif;r&S dao;aom u&if

jynfe,ftwGuf rsm;pGmtusKd;&Sd aom pDrHudef;wpfckjzpfonf htjyif pDrHudef;a'ojzpfonfh yJcl;wdkif;a'oBuD;twGufyg rsm;pG mtusKd;

&S daMumif; od&S d&onf/Ed kifiHawmftpd k;&taejzif h u&if

jynfe,ftwGif; vQyfppf"mwftm;&&S da&;twGuf armfvNrdKif-jr0wD 230 auAG D "mwftm;vd kif; rd kif 80 wnfaqmufjcif;? jr0wD-aumhu&dwf 66auAGD "mwftm;vdkif; rd kif 40 wnfaqmufjcif ;?230^66^11auAG D (2_50)trfAG Dat jr0wDyifr"mwftm;cG J½k H wnfaqmufjcif;? aumhu&dwf "mwftm;cG J½k H 66^11auAG D 10trfAG Dat aumhu&dwf"mwftm;cG J½k H wnfaqmufjcif; aqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&Sd&NyD; ,ck MoUvufrSwfa&;xd k;onf h abmuxa&tm;vQyfppfpDrHudef; wnf aqmufNyD;pD;ygu u&ifjynfe,f a'owpfckvk H;tjyif yJcl;wd kif;a'oBuD;ESif h Ed kifiHawmftwGuf rsm;pGmtusKd;jyKaom pDrHudef;wpfckjzpf aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


10/32


___ xd;xufwJreuaea&mifjzmxef;csef___ xdk;xGufwJ hreufaea&mifjzmxGef;csdefppfudif;vrf;u apmifaer,folrSmvdppfud kif;vrf;u apmifhaer,folrS mvd k Ycsef;xm;wJ - oJajr yiftt&dyfqDcsdef;xm;wJ h - oJajr yiftd kt&dyfqD

arQmoludBudKvif&ef-- ud,fvmr,fvd ___ /arQmfolud kBudKvif h&ef-- ud k,fvmr,fvd kY ___ /emrnfBuD;tqd kawmfud kcd kifxl;\]]ppfud kif;vrf;}} oDcsif;av;onf

wuúod kvfESif hywfoufaom oDcsif;aumif;wpfyk'fjzpfovd k rdrdwd k Y taejzifh udkcdkifxl;&JUzcif q&mBuD; ygarmu©OD;omxdk aexdkifcJhaomwuúodkvfe,fajrxJu ppfudkif;vrf;wGif aexdkifcGif h&cJ honfyifvQif wuúod kvfq&mwpfOD;\b0rS m tjrif hrm;qk H;eJ Y *kPf,lcGifht&qk H;xJuwpfckjzpfcJ hygonf/ xk dYtjyif ud kcd kifxl;onf ]]ppfud kif;vrf; _____ }}oDcsif;av;ud k ol YzcifpD;yG m;a&;wuúod kvf abm*aA'XmerS L;&mxl;rS mwuúod kvfygarmu©q&mBuD;rsm;twGufay;aom 'DtrSwf(2) ppfudkif;vrf;u aetdrfrS m aexd kif&if; oDcsif;pyfqd kcJ honfudk od&onf htwGuf

tvGefrSwfrSwf&& jzpfrdygonf/&efukefwuúod kvfe,fajrxJrS m aecJh&wJ hb0onfvnf; rarhEd kif

ovd k]]&efukefwuúod kvf}}qdkwmuvnf; tifrwef*kPfBuD;cJ h? ordkif;aMumif;&Snfvsm;cJ h qd kwmud kvnf; rSwfrSwfxifxif tNrJjzpfrdygonf/þe,fajr[m jrefrmEd kifiH\ Top rsm;ud k arG;zG m;ay;cJ h&m blrdeufoef ajryg/ jrefrmhEd kifiHa&;ud k OD;aqmifOD;&GufjyKEd kifcJ holrsm; &SifoefBuD;jyif;&m?ajrcH a&cHaumif;&m e,fy,f vnf;jzpfygonf/ e,fcsJ Ut*Fvdyf vuf atmufrS m ]]uRefynma&;pepf- tvd kr&S d}}ud k a


11/32


rd;n§if; azazm0g&D 18rd k;n§if; azazmf0g&D 18ucsifjynfe,f rd k;n§if;NrdKUe,f

tif;awmfBuD;a'o acsmif;0tkyfpk acsmif;0aus;&G m eef Ywdrf;acsmif;urf;eHab;aexd kifMuolrsm;rS m ESpfpOf a&BuD;a&vQHrI jzpfpOfaMumifh rMumcP ajymif;a&T UrIrsm;jyKvkyf aeMu&ojzif h rd k;&moD tcsdefrD jyKjyifEdkif&ef vd ktyfvsuf&S daMumif;a'ocHrsm;xHrS od&onf/

acsmif;0&G m eef Ywdrf;acsmif;urf;eHab;teD;wGif trS DjyKaexd kif Muaom tdrfaxmifpk 40 ausmfcef Y onf ESpfpOf a&BuD;a&vQHrI

jzpfpOfaMumif h ajymif;a&T Uaexd kifvmMuonfrSm ESpfaygif; 40 ausmf

&S dNyDjzpfaMumif;? ,cifESpf a&BuD;a&vQHrIjzpfpOfaMumif h tqd kygacsmif;teD;wGif aexdkifMuolrsm;u tdrfrsm;a&pD;wGifarsmygcJ hojzif h ¤if;acsmif;urf;eHab;wGif tcd kiftrmaqmufvkyf&ef tcuf tcJ&S dNyD; ,m,DwJi,frsm;jzif homaexdkifMu&aMumif;? eefYwdrf;acsmif;ud k oufqd kif&mrS,mOf ,EÅ &m;tultnDjzif h acsmif;a&vrf;aMumif;vTJjcif;ESifh jyefvnf jyKjyifjcif;vkyfief;rsm; tcsdefrD aqmif&Gufoif haMumif; eef Ywdrf;acsmif;urf;eHab;wGif aexd kifol

awmifol OD;armifausmfu ajymonf/

]]uRefrwd k Y 'Deef Ywdrf;acsmif;ud k trSDjyKNyD;aexdkifvmwm ESpf 50&S dygNyD/ 'DtawmtwGif;rSmacsmif;a&xJarsmygoG m;vd kY tdrf ajc 40 eD;yg; ajymif;a&TUcJ h&NyD; tckcsdef rSm vrf;eJYtdrfu av;ayavmufyJ&S dawmh qd kifu,fvrf;eJ Y vloG m;vrf;yJ&awmhw,f}} [k a'ocH a':oDwmu ajymonf/

eef Ywdrf;acsmif;onf tif;awmf BuD;tif;a&td kifrS pD;qif;vmaomacsmif;jzpfNyD; a&pD;a&vmaumif;rGefaomacsmif;jzpfonf/ ]]tckvd k ESpfpOfESpfwd kif; cPcP ajymif;a&T U

ae&&if vlrIpD;yG m;a&;rS m trsm;BuD;aemufusoGm;Ed kifygw,f}} [k

acsmif;0aus;&GmwGif aexdkifol a':oDwmu ajymonf/

acsmif;0aus;&G monf tdrfaxmifpk

600 ausmf? vlOD;a& 4000 cef Yaexd kifvsuf&Sdonf/ trsm;pkrS m

v,f,mpdkufysd K;a&;udk t"duvkyfud kifvsuf&S dNyD; v,f wpf{uvQif ysrf;rQ wif; 100 cef YxGuf&S d

aMumif;? awmifolwpfOD;vQif v,f {u 30rS 70 ausmftxd

&S dojzif h tif;awmfBuD;a'oonf qefpyg;txGufEIef; trsm;qkH;ae&mteuf wpfckjzpfaMumif;

od&onf/(eDwd;) (eDwd k;)

rEÅav; azazm0g&D 18rEÅ av; azazmf0g&D 18c&D;oGm;vkyfief;zGH UNzdK;vmaom jrefrmEd kifiH

wGif2015-2016 wGif Ed kifiHwumc&D;oG m;{nf honf av;oef;ausmftxd 0ifa&mufvmrnf[k cef YrSef;xm;onf/ vuf&S dumv aEGOD;&moD azazmf0g&DvwGifOD;ydefwHwm;od k Y EdkifiHwumc&D;oG m;{nf honfrsm;?jynfwGif;bk&m;zl;rsm;jzif h aeYpOf pnfum;vsuf&S donf/

c&D;oGm;{nf honfrsm;rSm OD;ydefwHwm;tqk H;xd vrf;avQmufjcif;? ausmufawmfBuD;bk&m;zl;jcif;rsm;jyKvkyfNyD; r,fZ,fwef;wGif tem;,ltyef;ajzavh &S donf/ OD;ydefwHwm;ab; urf;pyfem;wGifvnf;pm;aomufqd kifrsdK;pkH a&mif;tm;aumif;vsuf&S donf/awmiforefa'otaejzif h ig;aMumf? taMumfrsKd;pkH ESif h tkef;oD;rsm;rS m txl;a&mif;tm;aumif;aMumif;od&onf/

OD;ydefwHwm;a&muf Ed kifiHwumc&D;oG m;{nf honftrsm;pkrSm naecif;ae0ifqnf;qmud k Munfh½I&ef t"du vma&mufMuonf/ {nf honft0ifrsm;onf htwGuf iSufavSorm;rsm; tvkyfjzpfvsuf&S donf/OD;ydefwHwm;wGif iSufavS 60 ausmf&S donf/ c&D;oG m;0efaqmifrIukrÜPDrsm;ESif h csdwfqufxm;onf h iSufavS

toif;&Sdovd k ud k,fwd kif{nf hBudKum avSmfcwfonfh

iSufavSrsm;vnf;&S donf/ c&D;oG m;ukrÜPDrsm;jzif h csdwfqufxm;um Ed kifiHwumc&D;oG m;{nfhonfrsm;ud k wifaqmifavS mfcwfygu aiGusyfwpfaomif;ESpf axmif,lMuonf/

iSufavSwpfpD;vQif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nf honfESpfa,mufom wifaqmifMuNyD; toufu,f

tusÐrsm;ud k ukrÜPDuwpfygwnf; ,laqmifay;vmMuonf/ iSufavSay:wGif pm;zG,frsm;wifaqmifumqnf;qmtvSud k Munf h½IrI yd krd krsm;jym;onf/ ud k,fwd kif {nf hBud Konf h iSufavSrsm;rS m Ed kifiHjcm;om;c&D;oG m;{nfhonfrsm;udk iSufavSwpfacgufvQif aiGusyf wpfaomif;cJ G ,lMuonf/

jynfwGif;bk&m;zl;rsm;ud krl vlOD;a&tvd kuf oif hwif h aom aps;EIef;jzif h ,lavh&S donf/ jynfwGif;bk&m;zl;rsm;qd kygu iSufavSwpfpD;wGif vlig;OD;rS ckepfOD;txd wifaqmifonf/ wpfOD;vQif ysrf;rQaiGusyf ig;&mEIef;rS wpfaxmifMum;twGif; oif hovd k ,laqmifMuonf/ vuf&Sdumv aEGOD;&moDwGif OD;ydefwHwm;odk Y jynfwGif;jynfyc&D;oGm;{nf honf rsm; vma&mufrIrsm;aomaMumif h iSufavSorm;rsm;tvkyfjzpfvsuf&S daMumif; od&onf/

(wdrfwref)(wdrfwref )

rH&Gm azazm0g&D 18rH k&Gm azazmf0g&D 18yJpif;ik HoD;ES HwGif yGif haxG;yd k;ESif h

oD;vk H;azmufyd k; usa&mufrIud k xda&mufaom umuG,fESdrfeif;enf;pepfud k rk H&G mNrd KU Zvkwfpd kufysd K;a&;okawoeNcHrS 2014-2015ckESpfwGif prf;oyfaqmif&GufcJh&myJpif;ik HyGif haxG;yd k;ESif h oD;vk H;azmuf ydk;ud kxda&mufpG m umuG,fES drfeif;Ed kif onf ud k awG U&aMumif; pyfrsd K;yJpif;ik H okawoevkyfief; wm0efcH OD;ausmfaxG;atmifxHrS od&onf/

]]"mwkaA' avQmhcsvd kwJ htwGuf prf;oyfcJ hwm txGufEIef;vnf;aumif;NyD; "mwkyd k;owfaq;rok H;bJ wpfywfwpfBudrf Shaking vkyfwJ h prf;oyfcsuf[m yJpif;ik HyGif haxG;yd k;eJ YoD;vk H;azmufyd k;ud k xda&mufpG mumuG,fES drfeif;Ed kifwmud k awG U&ygw,f/

]]ocsF maA'pdppf&mrS m wpf{utxGufEIef; wpfyifygoD;awmif h?

wpfyifygyd k;xdk;awmifh &dwfwJh {&d,mrS m&S dwJ h &dwfodrf;yifawG[m F Test udk atmifjrifrIr&SdvdkY prf;oyfcsufawG[m wpfckeJ Ywpfck ododomom uG mjcm;wmr&S dygbl;}}[k OD;ausmfaxG;atmifu ajymonf/

prf;oyf&mwGif Chloropyrifos300cc/ac EIef;ud k yef;zl;pcsdefrSpí

ESpfywfwpfBudrf yufzsef;jcif;ud k oHk;Budrf aqmif&Gufjcif;jzifh wpf{u28 'or 66 wif;EIef;jzif h txGuftaumif;qkH; jzpfonfudk awGU&NyD; yef;zl;pcsdefwpfywfvQif wpfBudrf tyifud k&rf;cgay;jcif;jzif h wpf{u28 'or 15 wif;EIef;jzif h 'kwd,txGuf taumif;qk H;jzpfNyD; ESpfywfwpfBudrf a&zsef;jcif;xuf wpf{u 7 'or 5

&mcd kifEIef; txGufyd konfud k awG U&aMumif; od&onf/

wpfyifygoD;awmifh yg0ifrIwGif vnf; Chloropyrifos 300cc/acyufzsef;jcif;u wpfyifygoD;awmif h 400cef Y yg0ifNyD; yd k;xd k;awmih fwpfyifwGif &Spfawmif hom yg0ifaMumif; od&onf/

tqd kyg prf;oyfrIud k2014 ckESpf ZGef 8 &ufwGif pwifpd kufysdK;cJ hNyD;pdkufcsdefrSpí tyifaygufpkHcsde?fzl;yGifh0ifcsdeftxd aeYpOfMunf h½I avhvmcJ hovd k rd k;acgifonf h umvud k jzwfoef;&ojzif h prf;oyfuGufudk a&wpfBudrfoGif;NyD;Mum;wd kufjcif;? aygif;aygufjcif;rsm;aqmif&Gufay;&aMumif; od&onf/

rsK;0if;xGef; (rk&Gm)rsdK;0if;xGef; (rk H&G m)

ighoa&muf azazm0g&D 18ighoa&muf azazmf0g&D 18rEÅav;wdkif;a'oBuD; ighoa&mufNrdKUe,f

trSwf(2)aps;ukef;&yfuGuftwGif;&S d jreÉ muefawmf BuD; ajrom;rd k;a&avSmifuefonf ESpfpOf NrdKUay:&yfuGufav;&yfuGufESif h teD;0ef;usif&S daus;&G mrsm;rS a'ocHjynfolrsm;ud k aEG? rd k;? aqmif; ok H;&moDywfvk H;

aomufokH;a&vkHavmufpGm tusKd;jyKay;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

,ckESpfwGifvnf; tqd kyg rd k;a&avS mifuefBuD;twGif;od k Y rd k;a&rsm;0ifa&mufcJ hí ,cktcsdefxd a&rsm;usef&Sdaeao;aomfvnf; yljyif;rnf h&moDOwk'Pf aMumif h aEG&moDtcsdef aomufok H;a&&S m;yg;rI tcuf tcJrsm;ESif h BuH KawG U&rnfud k a'ocHrsm;taejzif h pd k;&drf vsuf&S daeMuaMumif; ighoa&mufNrdKU trSwf(2)aps;ukef;&yfuGufrS a'ocHjynfolrsm;xHrS od&onf/

]]uRefawmfwd kY ighoa&mufNrdKUe,frS m aEG? rd k;?

aqmif;ok H;&moDpvk H; aomufok H;a&ud k uRefawmfwd k YtrSwf(2) &yfuGufrS m&S dwJ h jreÉ muefawmfBuD; ajrom;rdk;a&avSmifuefrSa&udkyJ rSDcdktm;xm;tokH;jyKae&wmyg/ 'DESpfawmh trSwf(2) ysOf;yif&yfuGufteD;rS m&S dwJ h wjym;qnfBuD;rSa&ud k armfwmeJ YpkyfNyD;jreE´muefawmfBuD; ajrom;rdk;a&avSmifuefxJudk

BudKwif jznf hwif;aqmif&Gufxm;NyD;ygNyD/ tckqd k&ifNrdKUay: &yfuGufawGrS m&SdwJh a&wGif;awG[mqd k&ifa&xGufrIawGenf;oG m;ygNyD/ wcsdKUwGif;awGqk d a&awmifrxGufawmhygbl;/

]]a&wGif;aygif; 100 ausmfcef Y&S dygw,f/'gayr,f h a&rxGufwJ hwGif;awGu rsm;aew,f/tJ'gaMumif h aEG&moDrS maomufok H;a&twGuf tcuf tcJjzpfrSmudk a'ocHawGtaeeJY pdk;&drfaeMuygw,f}}[k trSwf(2)aps;ukef;&yfuGufwGif aexd kifonf h OD;aZmfvGifu ajymonf/ &J0if;Edif(anmifOD;) &J0if;Ed kif(anmifOD;)

tif;awm azazm0g&D 18/ /tif;awmf azazmf0g&D 18/ / ppfudkif;wd kif;a'oBuD; uomc½d kif tif;awmfNrdKUe,f pDrHcef YcG JrIaumfrwDOuú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;OD;wifjrifhonf aumfrwD(3)&yf? NrdKUrdNrdKUz? &yfuGuf̂ aus;&GmtkyfpktkyfcsKyfa&;rS L;wd k YESif htwl azazmf0g&D 16 &uf eHeufu Nrd KUe,ftwGif;rD;ab;tEÅ &m,f Bud KwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;jzpfaom rD;owf,mOfrsm; oif h(4)oif h? aumif;(4)aumif;? jref(3)jref &S dapa&;twGuf Munf h½Ippfaq;NyD; vd ktyfcsufrsm;tm; jznf hqnf;aqmif&Gufay;cJ haMumif; od&onf/ udrif(tif;awm)ud krif(tif;awmf )


12/32


awmifudk&D;,m;rif;orD;&Sifrift[m jrefrmud k&D;,m;½kyf&Sifcspf y&dowfawGeJ Y tvGef&if;ES D;wJ h rif;orD;wpfOD;jzpfygw,f/ ol[m jrefrmy&dowfawGtBudKuf ]]ajracG;rav;udk,fhcspfol}}tygt0if ½kyfoH

Zmwfvrf;wGJrsm;pGmeJY jrefrmy&dowfa&SUa&muf&SdcJholjzpfygw,f/&Sifrift[m awmifud k&D;,m;Ed kifiH&J U emrnfausmfr*¾Zif;wpfckjzpfwJ h ]]Cosmopolitan}}&J U rwfvxkwfr*¾Zif;rS mawmh ol Y&J Utcspftay:xm;&S dwJ h tjrifeJ Y cHpm;csufawGudk zGif h[cJ haMumif; trfa0hAfa'ghuGef;u azmfjycJ h ygw,f/

tqd kygr*¾Zif;rS myg0ifwJ h &Sifrift&J U tifwmAsL;rS mawmh rif;orD;utcspf[m ol Yb0twGuf ta&;ygwJ ht&mwpfckjzpfw,fvd k Y &ifzGif hcJ hygw,f/

&Sifriftu ]]tcspf[m uRefrb0twGuf cGeftm;vnf;jzpfygw,f/'gbmaMumif hvJqdkawmh vlawG[m tcspfud k vufcHcHpm;ae&csdefrS m yd krd k vSyaewwfvd k YyJ jzpfygvdrf hr,f/ vlawG[m ½kyfyd kif;qd kif&mt&om uG Jjym;rI &S dcsif&S dr,f/ tcspfud kcHpm;&csdefrS m pdwfxJrS mawmh jynf hpH koG m;wmcsnf;yJ/ud k,f hud k,fud k,f,H kMunfrIawGvnf; yd k&S dvmw,f/ tJ'Dt&mawGuyJ vlwpfOD;ud k yd krd kvSyoG m;apwmav}}vd k Y tqd kygtifwmAsL;rS m ajzMum;xm;ygw,f/

touf(31)ESpft&G,f &Sifrift[m (26)ESpf&S dNyDjzpfwJh rif;om;uifrf0lbifeJ Y cspfolawGyg/ olwd k YESpfOD;[m 2015 azazmf0g&DvtwGif;uwpfOD;eJ YwpfOD;pwifpdwf0ifpm;cJ hMuNyD; cspfolawGjzpfaeaMumif;ud k rwfv

rS m w&m;0ifaMunmcJ hygw,f/ olwdk YESpfOD;[mvnf; awmifud k&D;,m;&J UtausmfMum;qH k;aom tEkynm&SifpH kwG JawGxJrS m yg0ifygw,f/

eif*smodkif;wwfwJh yifv,f vdyfav; av;aumif t"duZmwfaqmiftjzpf yg0if½d kuful;xm;wJ h ]]Teenage Mutant NinjaTurtles}} ½kyf&SifZmwfvrf;wG J&J U½kyf&Sifopf ]]Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the

Shadows}} twGuf yd kpwmudk azazmf0g&D 17&ufu ,if;½kyf&Sif &J U wGpfwmpmrsufES may:uaewpfqif h azmfjycJ h&mrS mawmh ,if;vdyfav;awG[m e,l;a,mufNrdKUrS m&S dwJ h jrifhrm;wJhtaqmufttHk

awGay:rS m xd kifaeMu&if; NrKd Uud k apmif hMunf haewm awG U&ygw,f/tqd kyg½kyf&SifawGrSm yg0ifwJ h

&ufz,fvf? rd kufu,fvef*svd k?a':e,fw,fvd keJ Y vD,d kem'd k trnf &wJh vdyfav;aumif[mNrKd UolNrdKUom;awG 'ku©a&mufcsdef wdkif; ulnDu,fq,fay;avh &S dygw,f/ ,ck½kyf&SifopfrSmvnf;olwd k Ywpfaumifcsif;pD[m e,l;a,mufNrKd U&J U rd k;arQmfwd kufBuD;awG&J U

xdyfzsm;rS m toD;oD;ae&m,l&if;Nrd KUud k apmif hMunf haeyH k&wmaMumif h 'D½kyf&SifopfrS mvnf; e,l;a,muf NrdKUBuD; b,fvd ktcuftcJawGeJ Y

awGUBuHK&rvJ? vdyfav;awG uaum b,fvdku,fwifrS mvJ?b,folawGudkawmh ru,fvdkuf Edkifbl;vJqd kwmud k cHpm;Mu&rS myg/

'g½d kufwm a'hAf*&if;½dkuful;wJ h ,if;½kyf&Sifopf ]]Out of theShadows }}rS m vdyfeif*smav;awG [m odyH Üynm&Sif a'gufwmbwfZfwmpawmhref;eJ Y tjcm;aom&efolawG&J U e,l;a,mufNrKd Utay:usL;ausmfwd kufcdkufrIawGrS m yg0ifajz&Sif;ay;yHkawGudk awG Ujrif&rS mjzpfygw,f/ ,if;½kyf&SifrSmvnf;vdyfav;awG&J U vlom;oli,fcsif;awGjzpfMuwJ h owif;axmuftdkae;vfeJ Y uifr&morm; AmEGef zef;0pfcfwd k Ytjzpf rif;orD; euf*ef azmufZfeJ Y rif;om; a0vftef;euf wd k Yuyif yg0ifo½kyfaqmifoG m;rS mjzpfaMumif; od&ygw,f/

,if; ]]Teenage Mutant NinjaTurtles}} ½kyf&SifZmwfvrf;wGJudk2014 ckESpfu pwif½d kuful;xkwfvTif hcJ hwmjzpfNyD; ,ckxkwfvTif hr,f h'kwd,ajrmuf ½kyf&Sifopfud kawmhvmr,f hZGef 3 &ufrS m tar&duefüpwif½H kwifrS mjzpfygw,f/

,ckwpfywf&J U ½kyf&SiftñTef;u@rS mawmh zuf&SifavmuxJu emrnfBuD;aw;oH&Sif wpfOD;&J UyH kwlud k,lNyD; &mZ0wfrIusL;vGefolawG ud k b,fvd kazmfxkwfrvJqd kwmud k &ifoyf½IarmzG,f [moZmwfuGufrsm;aES mum Munf h½IcHpm;Ekdifr,f h Zoolander 2 vd kY trnf&wJh o&D;'D Zmwfum;wpfum;eJ Y rdwfqufay;csifygw,f/

'DZmwfum;udk tar&duef[moo½kyf aqmifwpfOD;vnf;jzpf? ½kyf&Sifxkwfvkyfol wpfOD;vnf;jzpfwJ h brfpw,fvmu 'g½d kufwmwpfOD;tjzpfa&m o½kyfaqmifwpfOD;tjzpfyg

yg0ifxm;NyD; pydefrif;orD; yefeDvkyfc½kZfvnf;yg0iftm;jznf hay;xm;ygw,f/'DZmwfum;&J UZmwfvrf;tjrnf;ud k wifjy

&r,fqk d&if t&ifwkef;u zuf&SifavmurS memrnfBuD;cJ hwJ h emrnfBuD;armf',f DerekZoolander &J U Blue Steel rsufESmzH k;ud k pGyfNyD; pepfwus ydyd&d&d &mZ0wfrIusL;vGefwJ h vlowform;awG&JUvufcsufaMumifh urÇmh

tacsmqHk; emrnfBuD; aw;*Dwtqd kawmfawG a


13/32


tDwvDpD;&D;atuvyf *sLAifwyftoif;rS b&mZD; b,f aemufcHupm;orm; tJvufqef'½k donf wHaumufaMum'Pf&mjyóem BuH KcJ h&jcif;aMumif h vmrnf hwpfywftwGif; ,SOfNyd Kifupm;rnfh bk dif,efjrL;epftoif;ESif h yJGpOfwGif yxrOD;pm;ay; upm;orm;tjzpf a&G;cs,fEk difvdrf hrnfr[kwfaMumif; od&onf/

xd k Yjyif b&mZD;b,faemufcHupm;orm; tJvufqef'½k donf *sLAifwyftoif;ESif htwl 10 &ufMum yJ GxGufupm;cGif h aysmufqk H;vdrf hrnfjzpfaMumif; tDwvDpD;&D;atcsefyD,H *sLAifwyftoif;u twdtvif; xkwfazmfajymMum;cJ hNyD; enf;jy*G g'D,dkvm\

bk dif,efjrL;epftoif;ESif h upm;rnf h csefyD,Hvd*f 16 oif;tqif h yJ GpOfESifh bkdavmhemtoif;ESifhupm;rnf h pD;&D;atyJ GpOfrsm;wGifvJ Gacsmfvdrf hrnfjzpfaMumif; od&onf/

aemufwef;upm;orm; tJvufqef'½k donf azazmf0g&D 16 &ufu *sLAifwyftoif;\ avhusif ha&;tpDtpOfwGif wHaumufaMum'Pf&m&&S dcJ hjcif;jzpfNyD; ,ckESpf abmvk H;&moDwGif *sLAifwyftoif;ESif htwl NydKifyJ Gt&yf&yfü yJ Gaygif; 21 yJ Gyg0if upm;xm;cJ h&m oGif;*dk;ESpf*d k; oGif;,lay;Ek difcJ honf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f )

ref,ltoif;ESifh t*Fveftoif;acgif;aqmif wkdufppfrSL; &Gef;eDonf 'l;'Pf&mjyóemBuHKcJ hjcif;aMumif h &ufowåajcmufywfMum tem;,l&rnfjzpfaMumif; od&onf/

wk dufppfrSL; &Gef;eDonf NyD;cJ honf hwpfywfu qef;'g;vef; toif;ESif h ,SOfNydKifupm;cJ honf h y&DrD,mvd*f

bmpDvkdemtoif;ESifh pydk Ywif;*D*Reftoif;wd k Y ,SOfNyd Kifupm;cJ honf h vmvD*gyJ GpOfwGif bmpDvk demtoif;twGuf ESpf*d k;oGif;,lay;Ek difcJ honf h wk dufppfrSL; rufqDonf vmvD*goGif;*d k; 300 jynf hcJhNyDjzpfNyD;vmvD*goGif;*d k; 301 *dk;txd oGif;,lEkdifcJhonf h yxrqkH;upm;orm;vnf;jzpfvmcJ honf/

xd k Ytwl bmpDvk demtoif;onf vnf; ¤if;wd k Y\ ,ckESpf pydef

csefyD,Hvd*f 16 oif;tqif hNydKifyJ G\ &D;,Jvfruf'&pf toif;ESif h ½k d;rm;toif;wd k Y\ yJ GpOfwGif wk dufppfrSL;pD½k de,fvf'k dESif h *sdrf;pf½k d'&D*Gufwd k Y\ oGif;*d k;ESpf*d k;jzif h &D;,Jvfruf'&pftoif;u tEkdif&&S dcJ hNyD; ,if;tEk dif&v'fud k auseyfrdaMumif; enf;jy ZD'ef;u qd konf/

&D;,Jvfruf'&pftoif;u ½k d;rm;toif;tm; ESpf*dk;-*d k;r&S djzif h tEkdif&&S dcJ honf hyJ GpOfwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;twGuf oGif;*d k;ESpf*d k;ud k 'kwd,yd kif;yJ Gupm;csdef 57 rdepfESif h 86 rdepfwk d YwGif pD½k de,fvf'k dESif h *sdrf;pf½k d'&D*Guf wdkYu oGif;,lay;cJhNyD; uGmwm;zkdife,f wufvSrf;Ekdifrnf h tcGifhta&;wpf&yf[kvnf;

ZD'ef;u rSwfcsufjyKcJ honf/]]½k d;rm;vk drsKd; toif;aumif;wpfoif;eJ Y upm;&wm

vmvD*grSwfwrf;wGif 24 yJ G upm;cJ h&mü 19 yJ GEk difyJ G&&S dum ok H;yJ Goa&?ESpfyJ G½H I;&v'fjzifh &rSwf 60 txd &&S dxm;um vmvD*gtrSwfay;Z,m;wGif 'kwd,ae&mrS &D;,Jvf ruf'&pftoif;ud k ajcmufrSwftxd jzwfum xdyfqk H;rS qufvuf OD;aqmifEk difcJ honf/

bmpDvk demtoif;ESif h pyd k Ywif;*D*Reftoif;wdkY\ yJGpOfwGif bmpDvk demtoif;twGuf oGif;*d k;

okH;*d k;udk wk dufppfrSL; rufqDuESpf*dk;ESif h wkdufppfrSL;qG m&wfZfuwpf*dk; oGif;,lay;cJhjcif;jzpfNyD;pyd k Ywif;*D*Reftoif;twGuf acsy*d k;ud k *gpD,mu oGif;,lay;cJhjcif;jzpfonf/

,if;yJ GpOfwGif wk dufppfrSL;qG m&wfZfonf bmpDvkdemtoif;twGuf wpf*d k;oGif;,lay;Ek difcJ hjcif;aMumifh ,ckESpfabmvkH;&moD\vmvD*g *d k;oGif;trsm;qk H;pm&if;wGif oGif;*d k; 24 *d k;jzif h xdyfqk H;rS OD;aqmifEk difcJ hNyD; ¤if;aemufwGif &D;,Jvfruf'&pf wk dufppfrSL;pD½k de,fvf'k du oGif;*d k; 21 *d k;jzif h 'kwd,? bifZDrmu oGif;*dk; 19*dk;jzif h wwd,? aermu oGif;*d k;17 *d k;jzif h pwkw¬? bwfpfwefuoGif;*dk; 16 *dk;jzif h yÍör? rufqDuoGif;*d k; 15 *d k;jzif h q|r ponfjzif h

toD;oD;&yfwnfvsuf&S donf/vmvD*gNyd KifyJ Gork dif;wpfavQmuf

*dk;oGif;trsm;qkH;upm;orm;rsm;tjzpf vuf&S dwGif wk dufppfrSL;rufqDonf oGif;*d k; 301 *d k;jzifh yxr? w,frkdZm&monf oGif;*dk;251 *d k;jzif h 'kwd,? pD½k de,fvf'k donf oGif;*dk; 246 *d k;jzifh wwd,? [l*k d qef;csufZfonf oGif;*d k; 234 *d k;jzif h pwkw¬ESif h &mtl;vf*GefZmvufonf oGif;*d k; 228 *d k;jzif h yÍörponfjzif h toD;oD;&yfwnfvsuf&S donf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f )

jzpfvk d Y cufcJwJ hyJ GpOfwpfckyg/ yxryd kif;rS mqd k tawmfav;½kef;uefcJ h&ygw,f/ 'gayr,f h 'kwd,yd kif;rS m tcGif hta&;awG zefwD;vmEk difcJ hovk d oGif;*d k;awGvnf; &&S dcJ hygw,f}}[k &D;,Jvfruf'&pftoif;enf;jy ZD'ef;u ajymMum;cJ honf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f )

bkdavmhem - *sLAifwyf eHeuf 2;15 (20-2-16)

AD½d kem - csDa,Adk n 11;30 (20-2-16)

tDwv DpD; D;at 25 rSmawmh vmZD,du AD½demud 5-2 *d;? ½d;rm;u umyD tD wvD pD ;&D ;at 25 rSmawmh vmZD,d ku AD½dkemud k 5-2 *d k;? ½dk k;rm;u umyD ud 3-1 *d;awGeJ tEdif cJygw,f/ tckazazmf0g D 20? 21? 22? 23 aeYaw GrSmud k 3-1 *dk;awGeJ Y tEd kif &cJ hygw,f / tckazazmf 0g&D 20? 21? 22? 23 aeYawGrSmupm;r,fyGpO f 26 rSmawmh 'DESpfoi f;[mOa myNydKifyGaw GaMumif yGyef;rIaw G upm;r,f hyG J pOf 26 rSmawmh 'D ESpf oif ;[mOa&myNyd Kif yG J awGaMumif h yGJ yef;rIawG SEkifwJtwGuf E difyGqu fEdifygrvm;qdwm apmifMunfoGm; r,f/&S d Ek d if wJhtwGuf Ed kif yG J quf Ed kif ygrvm;qd kwm apmif h Munf hoGm;&r,f/

bkdavmhemu vuf&SdajcpGrf;ydkif;rqdk;ygbl;/txl;ojzif h tdrfuGif;yG JpOfawGrS m ½kef;ueftm;yd kaumif;wwfygw,f/ *sLAifwyfuawmh 'DyG JtNyD;rS m csefyD,Hvd*fyG �

the mirror daily_ 19 february 2016 newpapers.pdf

Documents