1378 ckESpf uqkefvqef; 9 &uf we*FaEGaeY? 1378 ckESpf uqkefvqef; 9 &uf we*FaEGaeY? 15 , Sunday May 201615 , Sunday May 2016 (8562) (8562)

aejynfawmf ar 15aejynfawmf ar 15jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®w OD;xifausmfonf ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiH qkdcsDNrdKUwGif 2016 ckESpf arv 19 &ufrS 20 &uftxd usif;yrnfh tmqD,H-½k&Sm;qufqHa&; ESpf(20)jynfh xdyfoD; tpnf;ta0;odkYwufa&muf&ef ½k&Sm;zuf'a&;&Sif;EkdifiHodkY oGm;a&muf rnfjzpfonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef ar 14&efukef ar 14EdkifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lyGJudk ar 14 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU urÇmat;ukef;ajr 0dZ,r*Fvm"r®obifü usif;yonf/EdkifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;xHrS Mo0g'cH,lyGJudk ar 14 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU urÇmat;ukef;ajr 0dZ,r*Fvm"r®obifü usif;yonf/

Aef;armfq&mawmfBuD;xHrS EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf Mo0g'cH,lpOf/ ("mwfykH-a&Ttif;om;cifarmif0if;)

tcrf;tem;wGif EdkifiHawmfoHC r[mem,utzGJUOuú| tbd"Z r[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'r® aZmwdu Aef;armfq&mawmf a'gufwm b'EÅukrm&m bd0HoxHrS EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifh {nfh y&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuonf/

xdkYaemuf EdkifiHawmf\twdkif yifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf u omoema&;qdkif&mrsm;udk avQmufxm;onf/ (EdkifiHawmf\(EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf omoema&; twdkifyifcHyk*¾dKvf omoema&; qdkif&mavQmufxm;vTmudk pmrsufESm qdkif&mavQmufxm;vTmudk pmrsufESm (3)wGif azmfjyxm;ygonf/)(3)wGif azmfjyxm;ygonf/)

xdkYaemuf EdkifiHawmfoHCr[m em,utzGJUOuú| Aef;armf q&mawmfu Mo0g'csD;jr§if h&mü rdrdwdk Yonf omoemtwGuf aqmif&Guf&mwGif omoemawmf oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;a&;udkom aqmif&Gufjcif;jzpfonfhtwGuf EdkifiHa&;ESifh ESD;ET,fonfhudpö&yf rsm;udk aqmif&Gufjcif;rjyKaMumif;? odkY&mwGif jrefrmEdkifiH vlOD;a& 51 oef;ausmfteuf 47 oef;ausmf aom jynfolrsm;onf Ak'¨bmom udk;uG,fojzifh udk;uG,fonfh 'um? 'umrrsm;\ qE´ESifh vdkvm;csuf rsm;udk omoemawmfESifh 'um?

pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 5 aumfvH 1 okdY

ar 15? 2016ar 15? 2016

vGwfvyfa&;&NyD; q,fESpfavmuf tm&SwpfvTm;rSm xdyfoD; EkdifiHwpfckjzpfcJh&onfh jrefrmEkdifiHtzkdY ,aeYtcsdefrSm EkdifiHom; wkdY qif;&JrGJawrIrS oufom&m&a&;twGufukdyif tawmf½kef;uef Mu&OD;rnfh tajctaejzpfonf/

ygvDref'Drkdua&pDacwfaemufykdif; tpkd;&tqufquf\ vkyfykdifcGifh tvGJokH;rI? tvGJpDrHcefYcGJrI? t*wdvkdufpm;rI? tcGifh xl;cHrI? ukd,fusKd;pD;yGm; tvGeftrif;&SmrIwkdYESifh EkdifiHwGif; 'Drkdua&pDqdwfokOf;rIwkdYaMumifh wkdif;jynfzGHUNzKd;wkd;wufrIu xdyfqkH;ykdif;rSonf atmufqkH;wef;okdY usqif;cJh&onf/

,aeY vuf&Sdtaetxm;u 'kwf'kwfxda&mufaeaom qif;&JwGif;eufxJrS vGwfajrmufzkdYqkdonfrSm aeYcsif;ncsif; ajyvnfoGm;zkdY rjzpfEkdifonfrSm txift&Sm;/ jynfoltrsm;pk \ tajccHpm;0wfaea&; ajyvnfzkdYonfyif rvG,fulvS/

onfvkdtajctaerSm EkdifiH\pD;yGm;a&;jyefvnfxlaxmif zkdY? tawmftoifhajyvnfzkdYqkdonfrSm tpkd;&tzGJUopfESifh EkdifiHa&;acgif;aqmifwkdY\ tajrmftjrif? jynfolvlxk\ 0kdif0ef;BuKd;yrf;rIwkdYtay: trsm;BuD;rlwnfaernf jzpfygonf/ þae&mwGif vGwfvyfa&;&NyD; tcsdefwkdtwGif;rSm EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? ,Ofaus;rIponfh u@toD;oD;wkdYü ta&SUawmiftm&S\ xdyfwef;EkdifiHwpfcktjzpf wkd;wufatmif BuKd;yrf;EkdifcJhMuonfh tawGUtBuHKudkMunfhvQif jynfolvlxk\ pGrf;aqmif&nf? vkHYvESifh t&nftcsif;wkdYu redrfhusaMumif; odEkdifygonf/ xkdYaMumifh EkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzKd;wkd;wufrItwGuf jynfolvlxk\ 0kdif;0ef;BuKd;yrf;rIvkdtyfrnf[k qkdvkd&if;jzpfyg onf/

þae&mü EkdifihHpD;yGm;a&; jrifhrm;vma&;twGuf jynfol vlxk\ 0kdif;0ef;BuKd;yrf;rI[k qkdae&aomfvnf; jynfolvlxk 0kdif;0ef;BuKd;yrf; taumiftxnfazmfEkdifonfh tajctaersKd;&Sd aom pD;yGm;a&;tm0goESifh ywf0ef;usifopfwpfck rnfrQwnf aqmufay;EkdifovJqkdonfu rlvvkdtyfcsufjzpfygrnf/onfvkdtyfcsufu tpkd;&tzGJUacgif;aqmifrsm;\ ay:vpDay: wGif vkH;vkH;vsm;vsm; wnfrDSaeygonf/

jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd vufcHzdwfac:&rnfrSm vkdtyf csufjzpfaomfvnf; jynfwGif;rS tBuD;pm;? tv,ftvwfESifh tao;pm; pD;yGm;a&;vkyfief;&SifwkdYtwGufvnf; ,SOfNyKdifxkd;xGif; vkyfukdif&ef tm;ay;onfh ay:vpDOya'? tcGeftwkyfpepfwkdYu ,SOfwGJjyifqifNyD;om; jzpfaezkdYvkdygrnf/ jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm; tzkdY ykdrkdus,fjyefYacwfrDaom enf;ynmESifh tawGUtBuHKwkdY&&Sd EkdifzkdY tcGifhta&;rsm; zefwD;ay;zkdYvkdygrnf/

xkdYjyif rnfokdYaom ukefoG,frIxkwfvkyfrIwkdYukd ykdítxl; tm;ay;rvJ? rnfonfhu@wkdYukd wkd;jrifhapcsifovJqkdonfh tajccHrl0g'ESifhtwl jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI vkyfief;BuD;rsm;xHrS tcGeftcESifh pD;yGm;a&;tusKd;tjrwfoufoufrQrubJ jynfwGif; vkyfief;ESifh oufqkdifaomolrsm;twGuf enf;ynm? twwfynm? vkyfenf;ukdifenf;ESifh tawGUtBuHKwkdY&&SdEkdifonfh tcGifhtvrf;rsm; jzpfay:&efvnf; vkdygrnf/

jynfwGif;vkyfief;&Sifrsm;u EkdifiH\ pD;yGm;a&;zGHUNzKd;wkd;wuf rIwGifyg0ifonfh t"duarmif;ESiftm;jzpfap&ef tm;ay;onfh rl0g'rsm; ckdifckdifrmrmwnf&SdzkdY vkdygrnf/

tcsKyfukdqkd&vQif EkdifiHwum &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;ukd zdwfac: BuKdqkd&if; jynfwGif;üvnf; rQwvGwfvyfaom ,SOfNyKdifrI&Sd onfh pD;yGm;a&;tm0gowpfck ay:xGef;zkdYta&; tav;xm; jcif;jzifh jrefrmhpD;yGm;a&; a&&SnfzGHUNzKd;wkd;wufrIukd azmfaqmif Ekdifrnf[k ,kHMunfygaMumif;/ /

rEÅav; ar 14rEÅav; ar 14omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD; XmeESifh jrefrmEdkifiHqdkif&m tdE´d,EdkifiH oH½kH;wdkYyl;aygif;í jrefrm-tdE´d, ,Ofaus;rIyl;aygif;zvS,fa&;tpDtpOft& acwfay: tdEd,½kyfao;tu? rsufESmzkH;wyf tuESifh jrefrmh½kyfpkHobifazsmfajz wifqufyGJudk ar 13 &uf n 7 em&Du rEÅav;NrdKUawmfcef;rü usif;yonf/(,myHk) (,myHk)

tdE´d,EdkifiH e,l;a'vDNrdKU td`E´m*E´D trsKd;om;tEkynm pifwmrS Dadi D.Pudumjee OD;aqmifaom tdE´d, tD&Sm&m ½kyfao;jyZmwftzGJUrS r[wår*EDESifh ywfoufonfrsm;udk pum;ajymcef; ryg acwfay:aw;*DwESifh wGJzufí wifqufo½kyfazmfjcif;? udk,fydkif [efjzpfaom ½kyfao;½kyfrsm;? rsufESm zkH;rsm;? t&m0w¬Kypönf;rsm;? o½kyf aqmifrsm;ESifh tutvSrsm;jzifh o½kyfazmf wifqufonf/

xdkYaemuf trsKd;om;,Ofaus;rI ESifh tEkynmwuúodkvf(rEÅav;)obifynmXmerS ygarmu© a':at;pE´matmif OD;pD;aom

obifynm ausmif;om; ausmif;ol rsm;u jrefrmh½kyfpkHobifjzifh wifqufonf/

azsmfajzyG Jod k Y rEÅav; wdkif;a'oBuD; wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD; OD;pdkif;ausmfaZm? rEÅav;NrdKU tajcpdkuf tdEd,EdkifiH aumifppf 0efcsKyf a'gufwm em'gvful;rm;? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm

wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf OD;ñGefY0if;ESifh ygarmu©? XmerSL;rsm;? obifynmXmerS q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf tm;ay;Muonf/

jrefrm-tdEd, ½kyfao;wifquf rItNyD;wGif tdEd,½kyfao;jyZmwf tzGJUESifh trsdK;om;,Ofaus;rIESifh

tEkynmwuúodkvfrS azsmfajzwif qufolrsm;tm; rEÅav;wdkif; a'oBuD; wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD; OD;pdkif;ausmfaZmESifhtdEd,EdkifiH aumifppf0efcsKyf a'gufwm em'gvful;rm;wdk Yu *kPfjyK vufaqmifrsm; ay;tyfMu aMumif; od&onf/

oD[udkudk(rEÅav;)oD[udkudk(rEÅav;)

qdyfjzL ar 14qdyfjzL ar 14rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f wJBuD;aus;&GmwGif t,feDndK&moDOwk tyl'PfumuG,fa&;ESifh pm;okH;oltumtuG,fay;a&; todynmay; vkyfief;rsm;udk c½dkifpm;okH;ola&;&mOD;pD;XmeESifh NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í ar 14 &uf eHeufydkif;u wJBuD;aus;&Gm rlvwef;vGefausmif;ü jyKvkyfcJhonf/

tqkdyga[majymyGJwGif t,feDndK&moDOwkwGif awGUBuHK&rnfh

tyl'PfBudKwifumuG,fa&;? urÇmhpm;okH;olrsm;aeYjzpfay:vm&jcif; ESifh pm;okH;oltumtuG,fay;a&;? pHrrDonfhpm;okH;qDrsm;taMumif;? tm[m&wefzdk;enf;yg;onfh rkefYrsm;taMumif;? wm&SnfcH"mwkaq;0g;rsm; tokH;jyKí aqmif&Gufxm;onfh tpm;taomufrsm; tEÅ&m,fuif;a0;a&; enf;vrf;rsm;udk todynmay; &Sif;vif;ajymMum;chJonf/ tcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;u NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD; XmerS jyoay;xm;onfh tyl'PfumuG,fa&; todynmay; eH&Huyf ydkpwmESifh e,fvSnfhpmMunfhwdkufrS pmtkyf? pmapmifrsm;udk Munfh½Iavhvm cJhMuaMumif; od&onf/

pdk;vif;Edkif pdk;vif;Edkif(IPRD)(IPRD)

tdrfrJ ar 14tdrfrJ ar 142015-2016 ynmoifESpf uif;axmufvli,f oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;ukd {&m0wDwdkif;a'oBuD; tdrfrJNrd KUe,f txu(tdrfrJ) a&TnDvmcef;rü ,aeY eHeuf 9 em&Du usif;y&m ausmif;olwpfOD; u ykyÜg;uif;axmufvli,fpcef; tawGUtBuHKrsm;udk &Sif;vif;cJhonf/

ausmif;om;vli,frsm; tem*wf umvwGif wm0efodaom? wm0ef &Sdaom xl;cRefxufjrufolrsm; jzpfay:vmapa&;twGuf zGifhvSpf aom tqdkyg uif;axmufvli,f oifwef;udk ar 14 &ufrS 16 &ufxd zGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; ausmif;om; ausmif;ol 150 wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

NrdKUe,f(jyef^quf)NrdKUe,f(jyef^quf)

ar 15? 2016ar 15? 2016

½kdaoav;jrwfpGm avQmufxm;tyfygonf Ouú| q&mawmfBuD; trSL;jyK ½kdaoav;jrwfpGm avQmufxm;tyfygonf Ouú| q&mawmfBuD; trSL;jyK onfh EkdifiHawmfoHCr[m em,u q&mawmfBuD;rsm;bk&m;-onfh EkdifiHawmfoHCr[m em,u q&mawmfBuD;rsm;bk&m;-

omoemawmfokH;&yf oefY&Sif;wnfwhhHjyefYYyGm;a&;ukd tav;*½k jyKawmfrlMuNyD; odu©mawmfokH;&yf tusihfjrwfukd rjywfqnf;yl; tm;xkwf awmfrlvsuf&SdMuonfh oufawmf&Snf omoemhOD;aoQmif q&mawmf BuD;rsm;tm; vma&mufzl;ajrmfqnf;uyfMunfndKcGifh&&Sdygojzifh pdwfESvkH; MunfEl; txl;0rf;ajrmufí ukokdvfw&m;jzpfyGm;&ygaMumif; a&S;OD;pGm avQmufxm;tyfygonfbk&m;/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf tpdk;&tzGJUopfonf 2016 ckESpf {NyDv 1 &ufaeYrSpwifNyD; EdkifiHawmf\ wm0eft&yf&yfukd vTJajymif;vufcHí Nidrf;csrf;pnfyifzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfukd wnfaqmuf&ef BudK;yrf;tm;xkwfvsuf&SdMuygonfbk&m;/ jynfaxmifpk or®w jrefrmEkdifiHawmfukd wkdif;&if;om;vlrsKd;aygif;pkH? ukd;uG,frIbmom 0ifaygif;pkHwkdYjzihf aygif;pkzGJUpnf;xm;onfESifhavsmfnDpGm jynfolvlxku a&G;cs,fwifajr§mufxm;aom wkdif;&if;om;udk,fpm;vS,frsm;u jynfol vlxktrsm;pk\ qEESifhtnD Nidrf;csrf;pnfyifzGHUNzdK;wkd;wufaom jrefrm EkdifiHawmfukd wnfaqmuf&ef oEéd|mefcsrSwfMuNyD; jzpfygonfbk&m;/ jynfolvlxk\ ta&G;cs,fcHtpdk;&tzGJUopftaejzifh EkdifiHtwGif;&Sd wkdif;&if;om;rsKd;pkH? ukd;uG,frIbmom0ifrsKd;pkHwkdY\ "r®ESifhavsmfnDí ormorwfusaom qEESifh arQmfrSef;csufrsm;ukd twwfEkdifqkH; jznfhqnf; ulnDay;&ef wm0ef&Sdaeygonfbk&m;/

yd#uwfawmfpmayü rif;tpdk;&wkdY vkdufemusifhaqmif&rnfh 'ge? oDvtp&Sdaom rif;usifhw&m;q,fyg; ('o &mZ"r®)wGif txl; usifh0wfwpfckjzpfonfh ]]&[ef;&SifvljynfolvlxkESihf rqefYusif&jcif;}} (t0da&m "eusihf0wf) udk tpdk;&tzGJUtaejzifh tpGrf;EkdifqkH;jznfhqnf; ay;Ekdif&ef wm0efvnf;&Sdaeygonfbk&m;/ xkdwm0efukd jznfhqnf;ay; EkdifrnfqkdygvQif EkdifiHom;tm;vkH; arQmfrSef;vsuf&SdMuonfh trsKd;bmom omoem xdef;odrf;apmifha&Smufa&;wm0efukd wpfNydKifeufwnf; xrf;aqmif &ma&mufonf[k rSwf,lxm;Muygonfbk&m;/

bk&m;wynfhawmfwdkYonf jrefrmEkdifiHom; rdbESpfyg;rS aygufzGm; qif;oufvmaom Ak'¨bmom0ifrsm;jzpfonfhtm;avsmfpGm jrwfAk'¨\ tEdIif;rJhtqkH;trawmfwdkYukd tpGrf;EkdifqkH; vkdufemusihfokH;vsuf&Sdonfh Ak'¨bmom0ifrsm; jzpfygonfbk&m;/ jrwfAk'¨a'oemawmfrsm;onf tptv,ftqkH; aumif;usKd;ESihf jynfhpkHnDñGwfaMumif; ukd,fwkdifcHpm;

od&SdrSwfom;xm;ygonfbk&m;/ trSefwu,f vkdufemusihfaqmifol wpfOD;twGuf tajccHtusqkH; 'ge? oDv ponfh vlYavmu b0ae enf;rStp wpfukd,fa&b0 at;csrf;om,ma&; vufawGUorx usifhpOfESifh b0tjrif xGif;azmuf½Ijrifa&; vufawGU0dyóemusihfpOfwdkY\ aumif;usKd;rsm;onf Ak'¨bmom0ifrsm;\ b0rDSckdtm;xm;&m taumif; qkH;ESihf trGefjrwfqkH;w&m;rsm;jzpfaMumif; vufawGUcHpm; od&SdcJh&ygonf bk&m;/

jrwfAk'¨a'oemawmfvm arwåm-u½kPm-rk'dwm-Oayu©m [k qkdaom jA[®pdk&fw&m;av;yg;onf ouf&SdavmuwpfckvkH;udk wpfajy;nD jzpfap&ef xdef;n§dwnfhrwfay;aom w&m;rsm;jzpfí xkdjA[®pdk&fw&m; av;yg;udk vufawGUusifhokH;jcif;jzifh trsKd;ZmwfcGJjcm;jcif;? tom;ta&mifcGJ jcm;jcif;? rdwfaqG&efol cGJjcm;jcif;? ,kHMunfrIt,l0g' cGJjcm;jcif; ponfwdkY tay: aumif;pGmcsOf;uyfrIjyKEkdifygojzifh jrwfAk'¨\ jA[®pdk&fusifhpOf w&m;awmfonf vlYavmuBuD;twGuf vGefpGm tm;udk;jrwfEkd;zG,fjzpfaMumif; cHpm;Ekdifygonfbk&m;/ tpkd;&tzGJUtaejzifh bk&m;&Sif\ tqkH;tr jA[®pdk&f usifhpOftajccHjzifh jrefrmEkdifiHawmf\ trsKd;bmom omoemtusKd;pD;yGm;udk taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf[k cH,lxm;ygaMumif; avQmufxm;tyfygonfbk&m;/ ,if;jA[®pdk&fusifhpOfudkyif tajccHvsuf w&m;Oya'pdk;rkd;a&;? wef;wlnDrQa&;? t*wdav;yg; vkdufpm;rIuif;&Sif; a&;? vlwkdif;\ arG;&mygtcGifhta&;rsm; rqkH;½IH;&apa&; ponfwdkY xGef;um;vmatmif udk,fESifhtouf riJhuGufbJ tNrJBudK;yrf; xrf;aqmif oGm;MurnfjzpfygaMumif; avQmufxm;tyfygonfbk&m;/

jrefrmEkdifiHonf Ak'bmomudk ouf0if,kHMunfrI trsm;qkH;jzpfaom EkdifiHwpfEkdifiHjzpfygonfbk&m;/ EkdifiHtwGif; jrefrmvlrsKd;rsm;tygt0if wkdif;&if;om; nDtpfudkarmifESrrsm;\ udk;uG,f&mbmom0if toD;oD; tm;vnf; jA[®pdk&fusifhpOfjzifh ulnDtm;ay;apmifha&Smuf&ef wm0ef&Sdonf [k ,kHMunfxm;ygonfbk&m;/ EkdifiHtwGif; rSDwif;aexkdifMuaom wkdif;&if; om; nDtpfudkarmifESrrsm;tcsif;csif;? ukd;uG,f&mbmom t,l0g'&Sdol tcsif;csif;wdkYtMum;wGif ,kHMunfjcif;? pmemem;vnfjcif;? cspfMunf&if;ESD; jcif;? tusKd;vdkvm;jcif;wdkYudktajccHvsuf at;csrf;pGm twl,SOfwGJ aexdkif EdkifcGifh&SdMurSomvQif at;csrf;om,mzGHUNzdK;wkd;wufaom EkdifiHawmfudk wnfaqmufEkdifMurSm jzpfygonfbk&m;/ bmom0iftoD;oD;wdkYtaejzifh vnf; rdrdwkdYbmom\ ppfrSefNidrf;csrf;aom tqkH;trrsm;udk vkdufem usifhokH;aexkdifMuNyD; Nidrf;csrf;nDñGwfpGm twl,SOfwGJaexkdifEkdifa&;udk

a&S;½Ivsuf EkdifiHawmf Nidrf;csrf;zGHUNzdK;atmif BudK;yrf;oGm;rnfjzpfygonf bk&m;/

EkdifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;bk&m; -EkdifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;bk&m; -

1980 jynhfESpfwGif omoemawmfoefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;a&; yxr tBudrf *dkPf;aygif;pkH oHCmhtpnf;ta0;BuD;udk atmifjrifpGmusif;ycJhNyD; aemuf xkdumvrSpwifí ig;odef;ausmf&Sdaom oHCmxkudk,fpm; zGJUpnf;xm;onfh EkdifiHawmfMo0g'gp&d,tzGJU? EdkifiHawmf A[dkoHCmh 0efaqmiftzGJU? EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUwdkYu wkdif;a'oBuD;^ jynfe,f? NrdKUe,f? &yfuGuf aus;&Gm oHCem,utzGJUrsm;udk OD;aqmifrI ay;vsuf ]]oHCmhudpö oHCmaqmif&Gufa&;rl}}jzifh ,aeYxufwkdif oHCmhtzGJUBuD;udk xdef;odrf;aqmif&Gufvsuf&SdonfrSm tm;& *kPf,lzG,f orkdif;rSwfwkdifBuD;jzpfygonfbk&m;/ EkdifiHawmfwpf0ef;vkH;&Sd oHCmxk udk,fpm; EkdifiHawmfoHCr[mem,utzGJUBuD;u OD;aqmifí omoem a&;&m? 0dedpä,a&;&m? ynma&;&mudpörsm;udk Oya'? pnf;rsOf;? vkyfxkH; vkyfenf;rsm;ESifh rqefYusifapbJ "r®0de,ESifhtnD aqmif&Gufvsuf &Sdojzifhvnf; pifppftm;jzifh jrefrmEkdifiHawmf\ wnfNidrfat;csrf; om,ma&;? zGHUNzdK;wkd;wufa&;wdkYudk twkdif;twmwpf&yftxd taxmuf tuljyKvsuf&Sdonf[k rSwf,lMu&ygonfbk&m;/

bk&m;wynfhawmfwkdY tpkd;&tzGJUtaejzifh wm0ef,laqmif&GufcGifh &&SdonfhumvtwGif; EkdifiHawmfzGHUNzdK;rIü xifomjrifom&Sdaom wkd;wufrIwpfpkHwpf&m jyoEkdifvdrhfrnf[k rrSdwfrokef ,kHMunfygaMumif; ESifh ,if;wkd;wufjzpfxGef;rIudk Munfh½Ivsuf jynfoljynfom;tm;vkH;\ ]]om"k}}tBudrfBudrfac:oHudk 0rf;ajrmuf&Tifvef;pGm emMum;cGifh&&Sdatmif udk,fpGrf;? ÓPfpGrf;&SdorQ BudK;yrf;tm;xkwfoGm;MurnfjzpfygaMumif; avQmufxm;tyfygonfbk&m;/

bk&m;wynfhawmfwkdYtaejzifh EkdifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmf? oHCmawmfrsm;tm; zl;ajrmfcGifhBuHKwkef;tckdufwGif Ak'omoem awmfjrwfBuD; oefY&Sif;wnfwHhjyefYyGm;a&;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? EkdifiHol EkdifiHom; wkdif;&if;om;jynfoltm;vkH; tpOfxm0& pnf;vkH; nDñGwfa&;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;? EkdifiHawmf BuD;yGm;wkd;wufa&; wdkYESifhpyfvsOf;í vnf;aumif; vdktyfaomMo0g'rsm;udk tcsdeftcg ra&G; csD;jr§ifhay;Ekdifyg&ef ½dkaoav;jrwfpGm avQmufxm;&if; wynfhawmf \ avQmufxm;vTmudk ed*kH;csKyftyfygonfbk&m;/ (owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef ar 14EkdifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;tm; EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfavQmufxm;cJhonfh omoema&;qkdif&m avQmufxm;vTmtjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-EkdifiHawmfoHCr[mem,u q&mawmfBuD;rsm;tm; EkdifiHawmf\ twkdifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfavQmufxm;cJhonfh omoema&;qkdif&m avQmufxm;vTmtjynhftpkHrSm atmufygtwkdif;jzpfygonf-

&efukef ar 14&efukef ar 14jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azjrihfonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU ausmufwHwm;NrdKUe,f yef;qkd;wef;vrf; trSwf (22^24) &Sd jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme (&efukefwkdif;a'oBuD;)odkY oGm;a&mufNyD; &efukef taemufydkif;c½kdif ynmtvif;acwfrDpmMunhfwkduf\ uav;pmzwfcef;? &nfñTef; pmzwfcef;? trsm;jynfol pmzwfcef;? tifwmeufcef;? oifwef;cef;rESifh &efukef NrdKUjy tarGtESpfxdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzJGU½Hk;wdkYudk vSnfhvnfMunhf½Ippfaq;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf ukefonf vrf;ESifh (37) vrf;axmifh&Sd pmayAdrmef pmtkyf ta&mif;qkdifudk vSnfhvnfMunfh½INyD; (tay:,myHk) (tay:,myHk) pmtkyfta&mif;qdkif wkd;csJUjr§ifhwifa&;ESifh pmtkyfrsm;udk pepfwusxm;&Sda&;wdkYudk rSmMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;onf pmayAdrmef tpnf;ta0;cef;rü wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqHkNyD; pmtkyfpmayzHGUNzdK;wkd;wufa&; tpDtpOfrsm;? pmayAdrmefpmtkyfqkdif wkd;csJUjr§ifhwifa&;ESifh pmtkyf pmwrf;rsm; tpHktvifxm;&Sda&;wdkYESifhpyfvsOf;í

aqG;aEG;Muonf/xdkYaemuf pmayAdrmef pmwnf;rSL;csKyfu pmay

AdrmefzGJUpnf;yHkESifh pmayAdrmefxkwfpmtkyfrsm; xkwfa0 a&mif;csrItajctaeudk &Sif;vif;wifjy&m jynfaxmifpk 0efBuD;u pmayAdrmefpmrlqkESifh pmayqka&G;cs,fa&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif jrefjrefqefqef vkyfaqmif a&;? pmtkyfxkwfa0olu rdrdpmtkyfa&mif;&rIudkodEkdif &ef 0ufbfqkdufwpfckxm;&Sda&;? jynfy ynm&Sifrsm;

ac:,lNyD; pmtkyfavmu zGHUNzdK;wkd;wufatmif aqmif&Guf Ekdifa&;? pmtkyfrsm;ukd trsm;jynfol ydkrdkpdwf0ifpm;NyD; zwfcsifpzG,fjzpfatmif yHkESdyfxkwfa0a&;? pmayqk a&G;cs,f&mwGif Zefe0g&D 1 &ufrS 'DZifbm 31 &uf txd wpfESpftwGif;xkwfa0aom pmtkyfrsm;udkom pOf;pm;a&G;cs,fa&;wdkYESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;cJh onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

yJcl; ar 14yJcl; ar 14yJcl;NrdKUe,f bk&m;BuD;NrdKUrS t&efrD;owfwyfzGJU0if

rsm;ESifh oaE¨wyfzGJU0ifrsm; yl;aygif;í yJcl;NrdKUe,f a';pGefygawmifajc&Sd aomufokH;a&cufcJvsuf&Sdaom bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;? a0gNrdKUe,f&Sd a&tcuftcJ jzpfaeaom u'Gwfaus;&Gm? aemifcsrf;aus;&Gmrsm;odkY aeYpOfa&vSL'gef;vsuf&SdaMumif; od&onf/

oD[&mZm(bk&m;BuD;)oD[&mZm(bk&m;BuD;)

&efukef ar 14&efukef ar 14&efukeftaemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,f&JwyfzGJUrS

NrdKUe,f &JrSL;xGef;a&T? pcef;rSL; 'k&JrSL;wifvSESifh t&m&Sd t&mcH tMuyfwyfom;rsm;onf ,aeYeHeufydkif;rS pwifum tvHkNrdKUe,f atmifr*Fvm y&d,wåd pmoifwdkuf&Sd ausmif;aqmifjyKjyif&modkY wpf&ufwm vkyftm;'ge ay;vSLMuaMumif; od&onf/

wifarmifOD; (tvHk)wifarmifOD; (tvHk)

ar 15? 2016ar 15? 2016

ab&Gwf ar 14 ab&Gwf ar 14'rwfpuwfNrdKUwGif ar 13 &ufu jzpfyGm;onfhwkdufckdufrIwpf&yfwGif aoqkH;oGm;onfh [pfZfbdkvm xdyfwef;wyfrSL; rlpwmzm tm'&uf 'if;\½kyftavmif;ukd vufbEGef EdkifiHab&GwfNrdKUawmifydkif;&Sd ¤if; tzGJUtiftm; awmifhwif;onfh a'owGif ppftcrf;tem;jzifh ,if;aeYwGifyif oN*KØ[fcJhaMumif;

armfpukd ar 14 armfpukd ar 14 ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwiftpkd;&tzGJUonf yem;rm; pm&Gufpmwrf; t½IyfawmfykHESifh qufpyfrI&Sdonf[k ½k&Sm;rD'D,mtkyfpk RosBusinessConsulting (tm&fbDpD) u owif;azmfjycJhNyD;aemuf ,if;owif;XmetBuD; tuJokH;OD; &mxl;rS EkwfxGufoGm;cJhaMumif; owif;rsm;t&od&onf/

txufygudpöESifhywfoufNyD; tm&fbDpDrD'D,m tkyfpktBuD;tuJtygt0if tm&fbDpDowif;Xme\ pD;yGm;a&;owif;pmESif h owif;at*sifpDrsm;\ t,f'DwmcsKyfESpfOD;onf & mxl;rS EkwfxGufoGm;cJh aMumif; tm&fbDpDowif;Xmeu ar 13 &ufwGif ajymMum;cJhonf/

or®wylwiftpkd;&tzGJU\pDeD,mt&m&SdwpfOD; \ aqGrsdK;rsm;onf tcGefa&Smifxm;aom tusKd;wlpD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yf ykdifqkdifxm;onf[k rMum ao;rDu owif;aygufMum;cJhonfh yem;rm;pm&Guf pmwrf;ygtcsuftvufrsm;ukd ukd;um;NyD; tm&fbDpD rD'D,mtkyfpk\ pD;yGm;a&;owif;pmwGif azmfjycJh onf/ or®wylwiftpkd;&tzGJUESifh ½k&Sm;pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;tMum; qufoG,frIrsm; &Sdonf[k vnf; owif;pmwGif xifaMu;ay;azmfjycJhaMumif;

od&onf/ ½k&Sm;vkHNcHKa&;tmPmydkifrsm;u tm&fbDpDrD'D,m

tkyfpkukd ukefpnfvdrfvnf a&mif;0,fa&;ESifh ywfoufNyD; ouFmruif;rIjzifh pkH;prf;ppfaq;vsuf &Sdonf/

tqkdygudpöESifhpyfvsOf;NyD; t,f'DwmcsKyfrsm; &mxl;rS EkwfxGufoGm;jcif;onf tpkd;&urnfonfh zdtm;rQ ay;jcif;r&SdcJhaMumif; or®w ajyma&;qkdcGifh &Sdol 'DrDx&D yDpfukdAfu ½k&Sm;rD'D,mrsm;ukd ajymMum; aomfvnf; armfpukdowif;axmufrsm;tzGJUtBuD;tuJu tpkd;&\zdtm;ay;rIrsm;aMumifh jzpfEkdifzG,f&Sd onf[k ajymMum;cJhonf/

yem;rm;pm&Gufpmwrf;qkdif&mtcsuftvufrsm; aygufMum;rIonf tBuD;rm;qkH;aom owif;tcsuf tvufqkdif&m aygufMum;rIwpfckjzpfaMumif; EkdifiH wumpl;prf;avhvma&; owif;axmufrsm;tzGJU (tkdifpDtkdifa*s) uqkdonf/

,if;yem;rm; pm&Gufpmwrf;tcsuftvuf rsm;onf *smrefowif;pmwpfapmifjzpfonfh Sueddeutsche Zeitung ukd ueOD;pwif aygufMum; cJhaMumif;od&onf/

tifeftdwfcsfau/ tifeftdwfcsfau/

e,l;a'vD ar 14e,l;a'vD ar 14urÇmwpf0ef;vkH;&Sd avxknpfnrf;rItqihftqdk;&Gm;qkH;NrdKUBuD; 10 NrdKU wGif tdEd´,EdkifiHrS NrdKUav;NrdKUyg0ifaMumif; urÇmhusef;rma&;tzGJU (WHO) u xkwfjyefaom tpD&ifcHpmwGifazmfjyonf/

tdEd´,EdkifiH ruf'&my&m'uf&Sf? tlwmy&m'uf&Sf? bD[mESihfcsmwD*gh jynfe,frsm;rS *GmvD,m? tvm[mbwf? ywåem;ESihfa&ylNrdKUrsm;onf avxknpfnrf;rItqihf tjrihfrm;qkH;NrdKUrsm;jzpfMuonf/

tdEd,EdkifiH\NrdKUawmf e,l;a'vDrSmrl avxknpfnrf;rItqihftjrihf qkH;NrdKUBuD;rsm;pm&if;wGif trSwfpOf (11) ü wnf&Sdaeonf/ urÇmhusef;rma&; tzGJUu ¤if;\aemufqkH;tpD&ifcHpmudk ar 12 &ufwGifxkwfjyefcJhjcif;jzpfNyD; urÇmwpf0ef;ü avxknpfnrf;rItjrihfrm;qkH;NrdKUrsm;rSm tvsiftjrefzGHUNzdK; wdk;wufaeonfhEdkifiHrsm;ü wnf&Sdonfudk avhvmqef;ppfrIrsm;u jyo aeaMumif;azmfjyonf/

urÇmay:wGif avxknpfnrf;rItqdk;&Gm;qkH;tqifhjzihf rSwfwrf;0if onfhNrdKUrSm tD&efEdkifiHta&SUydkif;&Sd Zmbdk;NrdKUjzpfNyD; tdEd´,EdkifiHrS *GmvD,m ESifhywåem;NrdKUwdkYrSm tqihf2 ESihftqihf 3 wkdYwGif &Sdaeonf/

avxktwGif;npfnrf;apaomt&mrsm; wdk;yGm;rsm;jym;vmjcif; aMumihf ,if;odkYaomNrdKUBuD;rsm;onf aexdkifMuolrsm;taejzihf avoif wkef;jzwfa&m*g? ESvkH;a&m*g? tqkwfuifqma&m*gESihf yef;em&ifusyf a&m*gtygt0if touf½SLvrf;aMumif;qdkif&ma&m*grsm;jzpfyGm;rIEIef; jrihfrm;vmae&onf/ urÇmhusef;rma&;tzGJUu EdkifiHaygif; 103 EdkifiHrS NrdKUBuD;NrKdUi,fESihfaus;&Gmaygif; 3000 cefYwGif avxkt&nftaoG;ppfaq; wdkif;wmrI rsm;jyKvkyfcJhNyD;aemuf ,if;tpD&ifcHpmudk xkwfjyefjcif;jzpfonf/

qif[Gm/qif[Gm/

[pfZfbdkvmtzGJUu xkwfjyefaom aMunmcsufwGif azmfjyonf/

qD;&D;,m;EdkifiH 'rwfpuwfNrdKU tjynfjynfqdkif&mavqdyfteD;&Sd [pfZfbdkvmtzGJU\tajcpdkufpcef; wpfckwGif aygufuGJrIjzpfyGm;cJh aMumif; pkHprf;ppfaq;rIrsm;t& od&Sd&NyD; ,if;pcef;rSmwyfrSL; rlpwm zmbm'&uf'if; OD;aqmifonfh pcef;jzpfaMumif;? tqdkyga'o

twGif;&Sd wmhcfzD&D trnf&SdppfaoG; <utzGJUu tqdkygpcef;udk ypfrSwf xm;um tajrmufjzihfypfcwfcJhjcif; jzpfaMumif; [pfZfbdkvmtzGJU\aMunmcsufwGifyg&Sdonf/

oabmxm;wif;rmaom qGefeD rGwfpvifvufeufudkifppfaoG;<utzGJUu ¤if;wdkYtzGJUtm; wmhcfzD&D [laompum;vkH;jzif h &nfnTef; okH;pGJonf/ [pfZfbdkvmtzGJUonf qD;&D;,m;or®w bm&Sm t,fvftmqwftm; axmufcHrIjyK NyD; qD;&D;,m;EdkifiHwGif;&Sd tdkiftufpf tzGJUESihf t,fvfckdif'gtzGJU\vufatmufcH Elq&mwyfOD;tzGJU uJhokdYaom qGefeDppfaoG;<ursm; tm; wkdufckdufaeonfhtzGJUvnf; jzpfonf/

qD;&D;,m;jynfwGif;ü jzpfyGm;cJh aomvufeufudkif wdkufyGJrsm; twGif; [pfZfbd kvmppfaoG;<u tzGJU0ifwdkufckdufa&;orm; 1200 cefY aoqkH;cJhaMumif; cefYrSef;& onf/

qif[Gm/qif[Gm/

armfpudk ar 14armfpudk ar 14ar 12&ufu ½kdar;eD;,m;EdkifiHtwGif; jzefYMuufcJhonfh tar&duef'kH;usnfumuG,fa&;pepfonf ½k&Sm;ESifh teD;wpf0dkufa'otajctaeudk &IyfaxG;apcJhaMumif; ½k&Sm;or®w Avm'Drmylwifu ,aeYajymMum;onf/

Aegis Ashore 'kH;usnfumuG,fa&;pepfonf ½k&Sm;EdkifiHukd OD;wnfNyD; jzefYMuufxm;jcif; r[kwfbJ umuG,fa&;twGufomjzefYMuufxm;jcif;jzpfonf[k tar&duefjynfaxmifpku ajymqdkaomfvnf; ½kdar;eD; ,m;EdkifiHtwGif; ,ck'kH;usnfumuG,fa&;pepf jzefYMuufrIrSm ta&SUOa&mya'oodkY tar&duef\r[mAsL[mEsLuvD;,m;vufeuf a&TUajymif;vmzG,f tvm;tvm&SdEkdifaMumif; ylwifu qdkonf/

'kH;usnfumuG,fa&;pGrf;yum;zHGUNzdK;apa&;twGuf wnfaqmufjyKjyif&ef aewdk;tzJGU\ tpDtpOfwpf&yf t& tqdkyg'kH;usnfumuG,fa&;pepfudk ar 12&ufu ½dkar;eD;,m;EdkifiHü jzefYMuufcJhjcif;jzpfonf/ xdkYtjyif 'kwd,ajrmuf'kH;usnf&efumuG,fa&;pcef;wpfckudk

vnf; ar 13&ufu ydkvefEdkifiHwGif pwifwnfaqmuf aeNyDjzpfonf/

½dkar;eD;,m;ESifhydkvefEdkifiHtwGif; 'kH;usnf umuG,fa&;pepf jzefYMuufrnfh ae&mrsm;udk wmwdkypf ESifh wmvwfypf'kH;usnfrsm;ypfcwfrItwGuf tokH; jyKEdkifNyD; ½k&Sm;EdkifiHtwGuf aemufxyfNcdrf;ajcmufrI topf wpfckjzpf½kHomru 1987 ckESpfu ½k&Sm;ESifh tar&dueftMum; vufrSwfa&;xdk;cJhonfh wmvwfypf 'kH;usnfqdkif&m oabmwlnDcsuf pmcsKyfudkyg csdK;azmuf&m a&mufEdkifonf/ xdkYaMumifh ½k&Sm;taejzifh trsdK;om;vkHNcHKa&;tay: Ncdrf;ajcmufrI[lorQudk vufwkHYjyefoGm;rnfjzpfonf[k ylwifu owday; ajymMum;onf/

½k&Sm;EkdifiHtaejzifh umuG,fa&;qdkif&mBuD;rm; onfh tNiif;yGm;rIudk umuG,f[efYwm;Edkifa&;twGuf vdktyfonfhvkyfaqmifcsufrsm;udk vkyfaqmifxm; &rnfjzpfonf[k ylwifu ajymMum;onf/

qif[Gm/ qif[Gm/

armfpukdNrdKU&Sd tm&fbDpDrD'D,mtkyfpktaqmufttkHukd awGU&pOf/

ar 15? 2016ar 15? 2016

&efukef ar 14&efukef ar 14EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf onf ,aeY eHeuf 10 em&DcGJu &efukefNrdKU a&TvDvrf;&Sd jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[dkXme (MPC)odkY vma&mufcJhaMumif; od& onf/

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvf ,aeY MPC odkY vma&mufMunfh½Ippfaq;rIESifhywfoufNyD; jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief; A[dkXme (MPC)rS OD;vSarmifa&Tu ]]EdkifiHawmf twdkifyifcH yk*¾dKvftaeeJY t&iftpdk;&vufxufu jrefrmNidrf;csrf; a&;pifwmudk vma&mufMunfh½Ippfaq;wJhoabmygyJ/ t"duuawmh jrefrmNidrf;csrf;a&;pifwmrSm&SdwJh taqmufttkHawG okH;pGJrIudk Munfh½Ippfaq;NyD; EdkifiHawmftwdkifyifcHyk*¾dKvfu odcsifwmawGudk ar;wJhoabmygyJ/ EdkifiHawmf twdkifyifcH yk*¾dKvftaeeJY ar 9 &ufwkef;u NRPC udk jyefvnf zGJUpnf;r,fqdkwmrsKd;ajymcJhawmh tJ'geJYvnf; qufpyf Edkifygw,f/ uRefawmfwdkYem;vnfwmu aejynfawmf rSmvnf; EdkifiHawmf twdkifyifcHvufatmufrSm 'Dvd k½k H;rsK d;&S dEd kifovdk &efukefrSmvnf; ½k H;cG JawG &SdEdkifw,fvdkY xifygw,f}} [k ajzMum;onf/

jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief; A[dkXme(MPC)odkY EdkifiHawmf\ twdkifyifcH yk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunfESifhtwl &efukefwdkif;

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS'umrrsm;\ta&;twGuf aqmif&Gufay;&jcif;vnf;&SdaMumif;? 'umrBuD;\ ESpfopful;rdefYcGef;wGifajymcJhaom 'umrBuD;\zcif AdkvfcsKyf atmifqef;ajymcJhonfhpum;av;udk rdrdwdkYvnf; tvGefESpfNcdKufyg aMumif;? ,if;rSm EdkifiHudk arwåm? opömESifh tkyfcsKyfrnfqdkonfh pum; jzpfaMumif;/

rif;aumif;rif;jrwfwdkYrnfonf jynfoljynfom;rsm;\tusKd;udk aqmif&Guf&mü &if0,fom;uJhodkY arwåmxm;NyD; EdkifiHawmf\ tusdK;pD;yGm;

twGuf EdkifiHawmfudk apmifhod½dkao&ef txl;vdktyfaMumif;/'umrBuD;\ ESpfopful;rdefYcGef;wGif ajymonfhtwdkif; EdkifiHudk arwåm?

opömESifh tkyfcsKyfrnfqdkxm;ojzifh twdkif;xuftvGefjzpfaMumif;? tckyJ tpdk;&opfvTJajymif;NyD; vydkif;rQtMum 'umrBuD;udk,fwdkifvmNyD; rdrdwdkY\ Mo0g'udk emcHonfqdkonfrSm jrefrmEdkifiH&Sd 88 &mcdkifEIef;ausmfaom Ak'bmomtrsm;u 'umrBuD;tay: cspfciftm;udk; ,kHMunfrIydkvmMurnf jzpfaMumif;/

bmomomoemqdkonfrSm bk&ifrif;wdkYu ypö,mEk*¾[jzifh

csD;ajr§mufygrS wdk;wufpnfyifzGHUNzdK;onfudk ordkif;aMumif;t& od&SdNyD; 'umrBuD;vnf; tvm;wlpGm bmomomoemudk apmifha&Smufvdrfhrnf? csD;ajr§muftm;ay;vdrfhrnf[k ,kHMunfygaMumif; rdefYMum;onf/

,if;aemuf vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;NyD; EdkifiHawmf oHCr[mem,utzGJU tusKd;awmfaqmif t*¾r[my@dw oefvsif rif;ausmif;q&mawmf b'EÅpEdrmbd0Hou a&pufcstEkarm'emw&m; a[mMum;csD;jr§ifhNyD; tcrf;tem;udk ½kyfodrf;vdkufonf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJUOuú| rEÅav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkufq&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[mo'¨r®aZmwdu a'gufwm b'´EÅukrm&mbd0HoxHrS EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾Kdvf a':atmifqef;pkMunf trSL;jyKaom {nfhy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,laqmufwnfMupOf/ (owif;pOf)

a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;? &efukefwdkif; a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESifhtwl a'gufwmwifrsKd;0if;vnf; vdkufygcJhonf/ EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*¾dKvfESifhtzGJU onf MPC taqmufttkHrS eHeuf 11 em&D rdepf 50 wGif jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; od&onf/

NyD;cJhonfh ar 9 &ufu trsKd;om;&ifMum;apha&;ESifh Nidrf;csrf;a&;A[dkXme (National Reconciliation and Peace Centre – NRPC) zGJUpnf;a&;qdkif&m yxr tBudrf n§dEIdif;tpnf;ta0;udk aejynfawmf&Sd EdkifiHawmfor®wtdrfawmfwGif usif;ycJhonf/ tqdkyg tpnf;ta0;odkY EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf? aphpyfn§dEIdif;a&;wm0efcH a'gufwmwifrsKd;0if;? tpdk;&udk,fpm;vS,ftjzpf e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? jynfaxmifpka&SUaecsKyf OD;xGef; xGef;OD;? wyfrawmfudk,fpm;vS,ftjzpf 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;&mjynfh? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; xGef;xGef;aemif ESifh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; rif;aemif? jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;A[dkXmerS udk,fpm;tjzpf OD;jrifhpdk;? OD;cifaZmfOD;? a'gufwmrif;aZmfOD;wdkY wuf a&mufcJhMuonf/

,ciftpdk;&vufxufü zGJUpnf;cJhonfh jrefrmEdkifiH Nidrf;csrf;a&;pifwm\vkyfief;rsm;udk 2016 ckESpf rwf 31 &ufwGif &yfqdkif;cJhonf/

owif;-jrwfoEÅmarmif? "mwfykH-aeatmifcdkifowif;-jrwfoEÅmarmif? "mwfykH-aeatmifcdkif

yJcl; ar 14yJcl; ar 14/ aus;vufaejynfolrsm; pmayA[kokwzGHUNzdK;wdk;wufap&ef pmzwf onfhtavhtxrsm;&&Sdap&eftwGuf a&Twefawmifaus;&Gm jynfolrsm;\rwnfaiG jzifh wnfaqmufxm;aom a&Ttvif;a&mifpmMunfhwdkufopfzGifhyGJudk ,aeY eHeuf 8 em&Du tqdkygpmMunfhwdkufa&SUü usif;yonf/

tqdkygtcrf;tem;wGif jyefMum;a&;ESifh jynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme c½dkifOD;pD; t&m&Sd a':vSvSaX;ESifh q&meef;OD;(jrefrmpm)wdkYu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&;twGuf q&meef;OD;(jrefrmpm)? q&mra*svSoif? q&mtm0go

wdkYu a[majymcJhMuonf/ ,if;aemuf jyef^qufOD;pD;XmeESifh q&meef;OD; (jrefrmpm)wdkYu okw? &opmtkyfrsm;udkvnf;aumif;? arwåm&dyfy&[dw(&efukef)rS y&dabm*0,f&eftvSLaiGusyf ESpfodef;udkvnf;aumif; a&Ttvif;a&mifpmMunfh wdkuftwGuf vSL'gef;cJhMuonf/

tqdkygpmMunfhwdkufonf tkwfn§yfwpfxyfoGyfrdk; taqmufttkHjzpfNyD; usyfodef; 40 tukeftuscHwnfaqmufcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)(c½dkif jyef^quf)

ar 15? 2016ar 15? 2016

pawmh&S,f,maps;uGufu topfjzpfaeavawmh &S,f,maps;uGufeJYywfoufvdkY wwfEdkiforQ zwfrSwf pkaqmif;NyD; rQa0ay;aewmyg/ &S,f,maps;awG usapcsif? wufapcsifwmqdkwJh qE´wpfckrQ rygyg bl;/wufwwfwJhoabmwpfckudkyJMunfhNyD; uswwf wJhoabmudk rjrifrdrSmpdk;vdkY owday;aewm/ oabmaygufwJholvnf; &Sdr,f? oabmraygufwJh olvnf;&Sdr,f/

tckvdk a&eHaps;EIef;awGusNyDqdk&if a&eHeJY ywfoufwJhukrÜPDBuD;awG xdcdkufvdkY olwdkY&JU&S,f,m aps;EIef;awGvnf; usqif;ukefMuwm owdxm;rdrSm yg/ wpfzufrSmawmh a&eHudk oGif;tm;pktaeeJY tokH;jyKaeMuwJh ukrÜPDawGtaeeJY p&dwfoufomNyD; tusKd;tjrwfrsm;EdkifwJhtwGuf &S,f,maps;awGvnf; wufEdkifygw,f/ NyD;awmh ukefypönf;awG aps;EIef;wuf wm[m ukrÜPDeJYwdkuf½dkufroufqdkifbl;qdkwJh wdkifatmif pm;okH;olawGudk xdcdkuf? pm;okH;olawGu acRwmvmMu&if pD;yGm;a&;taqmufttkHwpfckvkH; udkxdcdkufNyD; ukrÜPDwpfck&JU &S,f,maps;EIef;awGudk xdcdkufEdkifygw,f/owif;awGaMumuf&owif;awGaMumuf&

pmapmifawG? owif;pmawGxJrSmygwJh owif; awG[m udk,fh&JUpD;yGm;a&;vkyfief;awGudk xdcdkufEdkifyg w,f/ 'DacwfrSmqdk&if rSefwm? rrSefwm tomxm;? owif;awGu wpfurÇmvkH;udk csufcsif;ysHUESHYoGm;Edkif ygw,f/ Oyrm 2011 ckESpfu *syefEdkifiHu zlul&SD;rm; tPkjrL"mwftm;ay;puf½kH tusyftwnf;eJY ywfoufwJhowif;awG[m wpfurÇmvkH;udk ysHUESHYoGm; awmh ,la&eD,rfowåKwGif;wl;vkyfief;awGa&m? tPkjrL pGrf;tifokH;"mwftm;ay;vkyfief;awGudka&m xdcdkuf apcJhygw,f/

2010-2011 u ,l½kdZkefa<u;NrDtusyftwnf; [m pawmh&S,f,maps;uGufomru wpfEdkifiHvHk;\ pD;yGm;a&;udk xdcdkufovdk urÇmhpD;yGm;a&;taqmuf ttkHudkygxdcdkufapwm awGU&ygw,f/ udk,feJYrqdkifbl; vdkYxif&wJhowif;awGu udk,feJYqdkifzdkY jzpfvmygw,f/

tuJjzwfcsufawG owdxm;tuJjzwfcsufawG owdxm;EdkifiHawG? pD;yGm;a&;vkyfief;awG&JU a<u;qyfEdkif

pGrf;awGudk tuJjzwfowfrSwfaewJh vkyfief;awG &SdMuygw,f/ rlvtajctaetwdkif;yJ&Sdw,f/ rlv tajctaexuf aumif;vmw,f/ rlvxufqdk;oGm; jyefNyDeJY tuJjzwfcsufawGudk xkwfjyefavh&SdMuw,f/

tJ'DtuJjzwfcsufawGaMumifh tpk&S,f,mawG&JU aps;EIef;awGtwuftusjzpfwwfw,f/ aiGacs;wJhol awGu acs;&Jwm? vufwGefYwmawGudkjzpfapEdkifw,f/ wu,fawmh tckvdk tuJjzwfavhvmokH;oyfwJhol awGudk b,folu tuJjzwfrSmvJqdkwJh ar;cGef;awG ay:zl;ygw,f/ rSm;wmrSefwm tomxm;? csufcsif; vufiif; aps;uGufxJrSm&SdaewJholawG&JUtay:udk tjyKoabmeJYjzpfjzpf? tzsufoabmeJYjzpfjzpf tusKd; oufa&mufrI&SdwmtrSefyJ/ tckvdk tuJjzwfcsuf awGudk vlawGu tvGeftuRHwkHYjyefwJhtcgrsKd;rSm avhvmokH;oyfolawG[m rlvqifjcifwGufqxm; wmxuf BuD;rm;wJhtajctaersKd;vdk jyefvnfjyifqif okH;oyf&jyefygw,f/ w½kwfe*g;uovdk acgif;ydkif;u enf;enf;av; vIyfvdkufwmeJY tNrD;ydkif;u ajAmif;qef oGm;Edkifygw,f/acwfukefoGm;wJhtcgacwfukefoGm;wJhtcg

rMumcPajymavh&Sdwmu urÇmOD;wkef;u&SdcJhwJh 'dkifEkdaqmqdkwJh owå0gBuD;awG aysmufoGm;ovdk acwfeJYpepfopfeJYtHr0ifawmhwmrsKd;vnf; jzpfwwf ygw,f/ touf (100) ESpfaygif; (100)&SnfMumwJh pD;yGm;a&;vkyfief;qdkwmrsKd;[m cyf&Sm;&Sm;yg/&efukefrSm oGm;&if;vm&if; trSwfwrJhvrf;ab;0J?,mudk Munfh&if ay:vdkufaysmufoGm;vdkufjzpfaewJh pD;yGm; a&;vkyfief;awGutrsm;BuD;yg/ ypönf;csif;twlwl udk,fhxufaps;oufomatmifvkyfEdkifwJhvkyfief;awG &Sdw,f/ wpfcsdefu jynfwGif;aps;uGufrSmvTrf;rdk;xm;Edkifayr,fh tckjynfyu aps;oufoufomomeJY

0ifvmvdkYaysmufuG,foGm;wJh jynfwGif;vkyfief;awG &Sdw,f/ tckacwfrSm todynm? twwfynmawG jyefYyGm;wm vG,fuljrefqefw,f/ vufeJYvkyfwJholeJY vkyfwJh tvkyfawGtawmfrsm;rsm;udk pufeJYvkyfEdkifwm tvdktavsmufpufeJY vkyfEdkifwmawG &Sdvmavawmh aeYjrifnaysmufvkyfief;awG tawmfrsm;vmw,f/ vlawGawmifrS udk,fwwfxm;?odxm;wmawGu acwf opf? pepfopfeJY rudkufnDawmhvdkY acwfrDatmif tvkyf tudkifrJh jzpfroGm;atmif renf;BudK;pm;aeMu &w,f/azmfxkwfEdkifwm aemufusazmfxkwfEdkifwm aemufus

pm&if;ppfawG pnf;rsOf;pnf;urf;eJY udkufnDrI&Sd? r&Sd? vdkufemrI&Sd?r&Sd? azmfxkwfwJholawG oufqdkif&m tzGJUtpnf;awG[m rEdkifreif;tvkyfvkyfae&wJh oabm&SdwmrdkY b,ftzGJUtpnf;? b,fukrÜPD[m b,fvdkjzpfaew,f? b,fvdkrormrIawG jzpfaew,fqdk wmudk csufcsif;vufiif;razmfxkwfEdkifMubl;/ olwdkY od&SdvdkYazmfxkwfwJhtcgqdk ajcvGefvufvGefawG jzpf ukefNyD/ emwJholuem? pm;wJholupm;? ajy;wJholuajy; ukefNyD? tJ'DrS pDrHcefYcGJrItm;enf;wmawG? rormrIawG? bl;ay:ovdkay:vmNyD; aps;uGufxJjym,mcwfukefMu awmhw,f/ ukrÜPDwpfckemrnfysufNyDqdk&if jyefNyD; tzwfq,fzdkYcufw,f/ a&SUrSmajymcJhovdk &yfausmf &Gmausmftqifhomru urÇmausmfoGm;wwfw,f/bmrQrawGUao;wmeJY bmrQrjzpfao;bl;vdkY ajymvdkY r&bl;/Oya'awG? pnf;rsOf;pnf;urf;awG Oya'awG? pnf;rsOf;pnf;urf;awG

wu,fawmh Oya'awG? pnf;rsOf;pnf;urf; awGqdkwm tpdk;&eJYpD;yGm;a&;vkyfief;awG qufqHa&;udk jy|mef;ygw,f/ tpdk;&u pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk xdef;csKyfzdkY BudK;pm;&wmawG&Sdw,f/ pD;yGm;a&;vkyf ief;awG vkyfomudkifom&Sdatmif ajzavQmhay;&wmawG &Sdw,f/ xdef;csKyfzdkY BudK;pm;&if pD;yGm;a&;vkyfief;awGudk xdcdkufEdkifNyD; ajzavQmhzdkY BudK;pm;&if olwdkYtusKd;&SdEdkif w,f/ pD;yGm;a&;vkyfief;awGuwpfqifh tpk&S,f,m 0,fxm;wJholawG xdcdkufr,f/ wpfcgwavawmhvnf; tpdk;&u pD;yGm;a&;vkyfief;awGudkxdef;csKyfwmaemuf usNyD; ajzavQmhzdkYBudK;pm;wm ratmifjrifwmrsKd;jzpfEdkif ygao;w,f/

Oya'aMumif;t& ryDjyifwJh pnf;rsOf;pnf;urf; awGu rxda&mufwJhtajctaersKd;rSm pD;yGm;a&;vkyfief; awGu [muGufudk tokH;csoGm;wmrsKd; rMumcP awGU&w,f/

trsm;tm;jzifh Oya'jyKwJhtcg Oya'jyKolawGeJY tpdk;&&JUta&;ygrI wufvmapw,f/ tpdk;&eJY Oya' jyKolawG&JU ykH&dyfaumif;rGefvmapw,f/ pD;yGm;a&; vkyfief;awGu trsm;jynfolawGudk 'ku©ay;EdkifwJh

udpörsKd;awGrSm Oya'jyKolawGudk jynfolawG? rJqE´&SifawGu vufckyfwD;ay;r,f/ pD;yGm;a&; vkyfief;awGuawmh b,fBudKufrvJ/ wpfcgwpfcg jynfolBudKufvkyfwJh tvkyfrsKd;awGaMumifh pD;yGm;a&; vkyfief;awG? &S,f,m&SifawGtaeeJY vdktyfwmxuf ydkNyD; xdcdkufEdkifygw,f/

aiGazmif;yGrIEIef;eJY twdk;EIef;awGu aiGacs;wJh olawGtay:u,lwJh twdk;EIef;wuf&if pD;yGm;a&; vkyfief;awG xdcdkufNyD/ twdk;EIef;eJY aiGazmif;yGrIEIef;u wpfNydKifeufwnf;jzpfwJhtcgvnf; &Sdw,f/ wjcm;pD jzpfwJhtcgvnf;&Sdw,f/ twdk;EIef;wuf&if p&dwf BuD;vm&if tjrwfenf;r,f/ tjrwfa0pkenf;oGm; r,f/ vkyfief;tajctae raumif;bl;/

trsm;tm;jzifh aiGazmif;yGrIudkwdkufzdkY twdk;EIef; udk jr§ifhwifwwfMuwmrsm;w,f/ p&dwfwufvmay r,fh wufvmwJhp&dwfudk pm;okH;olawG yckH;ay: a&mufatmifydkYEdkifwJhvkyfief;rsKd;qdk tajctaerqdk; bl;/ pm;okH;olawGuawmh roufombl;aygh/

twdk;EIef;awG? aiGazmif;yGrIEIef;awG wufaevdkY pm;okH;olawGxdcdkufNyD? 0,fvdktm;avsmYNyDqdk&ifawmh pD;yGm;a&;taqmufttkHwpfckvkH; xdcdkufEdkifygw,f/ pD;yGm;a&;wdk;wufrIuaES;auG;? wpfzufrSm aiGazmif; yGrIvnf;jzpfaewJh (Stagfl ation)qdkwJh tajctae rsKd;eJY BuHKawGU&Edkifygw,f/twGufvGJtwGufvGJ

rrSm;wJha&SUae? raowJhaq;orm; r&Sdbl;qdkay r,fha&SUaeawG? aq;orm;awGvdkyJ pD;yGm;a&;ynm&Sif awG? rl0g'csrSwfolawG twGufvGJNyDqdk&if cH&olu roufombl;/ wjcm;ukrÜPDawG twGufvGJvdkY NydK&if olwdkYcsnf; xdwmr[kwfbJ tJ'DukrÜPDawGudk rSDcdkae&wJh vkyfief;awGtm;vkH;yg wpfckNyD;wpfck tcsdwftqufrdNyD; NydKuGJoGm;wwfygw,f/ 2008-2009tdrftaygifcHvkyfief;awG NydKuGJrIrSm rlvwGufqxm;wmxuf BuD;rm;wJhtEÅ&m,fawG? NydKuGJrIawGeJY &ifqdkifcJh&ygw,f/tEÅ&m,fuif;wm b,frSmrSr&SdtEÅ&m,fuif;wm b,frSmrSr&Sd

tjyifavmuyJ jzpfjzpf? pD;yGm;a&;avmuyJ jzpfjzpf tEÅ&m,fvkH;0uif;pifwmrsKd; r&Sdygbl;/ wcsKdUu tEÅ&m,fenf;r,f/ wcsKdUuolrsm;xuf tEÅ&m,fydkrsm;r,f/ tEÅ&m,fudk a&SmifwJhol&Sdr,f/ &ifqdkif&wm 0goemygwJhol&Sdr,f/ udk,fb,fvdk tEÅ&m,fawG &ifqdkif&Edkifw,fqdkwm BudKodxm; wmaumif;w,f/ tEÅ&m,frsm;oavmuf tusKd; aus;Zl;rsm;wm tEÅ&m,fr&Sdovdk tusKd;aus;Zl; enf;wmawGvnf; &Sdw,f/

ed*kH;csKyfajym&&if udk,fEdkifoavmuf pGefYpm;? rEdkif&if rvkyfeJY/ /

tif;awmf ar 14tif;awmf ar 14ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomc½dkif tif;awmfNrdKUe,f refvnfaus;&Gmtkyfpk 0g;jzLawmifaus;&GmwGif ar 12 &uf eHeuf 9 em&Du uav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;Xme zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/

Plan International Myanmar rS yHhydk;NyD; tif;awmfNrdKUe,ftwGif;wGif uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;XmeawGudk 2014-2015? 2015-2016? 2016-2017 txd okH;ESpfpDrHcsufcsrSwfNyD; zGifhvSpfay;cJhonf/ yxrESpf twGif; tif;awmfNrdKUe,fü uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;Xme 10 ck? 'kwd,ESpfwGif 10 ckESifhpkpkaygif; Xme 20 zGifhvSpfNyD;jzpfonf/ wwd,ESpf taejzifh zGifhvSpfNyD; uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;Xmersm;udk &Sifoef ckdifrmatmif enf;ynmqkdif&mrsm; yHhydk;ulnDaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; Plan International Myanmar rS OD;oufEdkifvif;\ ajymjycsuf t& od&onf/

]]uRefawmfwdkY aus;&GmrSm uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;Xme zGifhr,f

qdkawmh uRefawmfwdkYtaeeJY todtjrifenf;ao;awmh yxr vufrcHcsif bl;/ taqmufttHkaqmuf&r,f/ vdktyfwJhy&dabm*awG? uav;upm; uGif;awG vkyfay;&r,fqdkawmh ydkufqHr&Sdawmh pdwfr0ifpm;bl;/ yHhydk;ay; r,fhaiGu odef;ig;q,f/ ukefusrSmu odef;ckepfq,f? odef;&Spfq,fqdkawmh &GmrSm &efykHaiG&Sm&wmu rvG,fbl;/ 'gayr,fhvnf; udk,fh&ifaoG;awG? udk,fhuav;awGtwGufqdkNyD;awmh tm;vkH;0dkif;0ef; aqmif&GufvdkufMu w,f/ tif;awmfu &ifaoG;i,fazmifa';&Sif;u q&mawGuvnf; vkyfief;taMumif;udk tao;pdwf&Sif;jyrS igwdkYuav;awGtwGuf olwdkYb0av;awGvSyatmif aqmif&Guf&rSmygvm;qdkNyD; todpdwfav; awG0ifvmwm/ vkyfief;aqmif&Guf&wmuawmh tcuftcJawGawmh &Sdygw,f/ tm;vkH;atmifjrifatmif vkyfudkifaqmif&Guf&rSmyg}}[k 0g;jzLawmifaus;&Gm(cGJ) &mtdrfrSL; OD;jrarmifu ajymonf/

(ausmfoD[)(ausmfoD[)

ar 15? 2016ar 15? 2016

2008 ckESpf arv 2 &ufESihf 3 &uf xkdESpf&ufwGif wkdufcwfcJhaom em*pf (Nargis) trnf&Sd avrkefwdkif;BuD;onf jrefrmEdkifiHolEkdifiHom;rsm; twGuf tBuD;rm;qHk;obm0ab;tEÅ&m,fqdk;BuD;jzpf cJhonf/ wu,fyif xdwfvefYacsmufcsm;zG,f&m taumif; qHk;uyfqdk;BuD;/ wu,fawmh arvonf jrefrmjynfol rsm;twGufawmh rkefwdkif;'Pfudk trsm;qHk;cH&aom vwpfvjzpfaMumif; atmufygrSwfwrf;u oufaocH aeonf/

1884 ckESpf arv -ppfawGrkefwkdif;1967 ckESpf arv - ausmufjzLrkefwkdif; 1968 ckESpf arv - ppfawGrkefwkdif; 1975 ckESpf arv - ykodrfrkefwkdif; 1978 ckESpf arv -ausmufjzLrkefwkdif; 1985 ckESpf arv - *Grkefwdkif; 1994 ckESpf arv - armifawmrkefwkdif; 2004 ckESpf arv - ppfawG- ajryHkrkefwdkif; 2006 ckESpf arv - rmvmrkefwkdif; 2007 ckESpf arv - ppfawGrkefwdkif; 2008 ckESpf arv - &efukef-{&m0wD em*pfrkefwkdif; em*pfrkefwdkif;onf jrefrmEdkifiHtwGif; {&m0wD

wkdif;a'oBuD;ESihf &efukefwdkif;a'oBuD;wdkYudk jzwfausmf wkdufcwfoGm;onf/ txl;ojzihf {&m0wDwkdif;om;wkdY em*pfrkefwdkif;'Pfudk trsm;qHk;cHMu&onf/ vlaygif; 140000 cefYaoqHk; (odkYr[kwf) aysmufqHk;aMumif; cefYrSef;onf/ vlaygif; 2 'or 4oef;cefY rkefwkdif;

'Pfudk qkd;qdk;&Gm;&Gm; cHpm;&onf/ þ0rf;enf;aMuuGJrI rsm;ESihftwl em*pf'PfcHa'orsm;ü pkpkaygif; ysufpD; qHk;½HI;rI wefzdk;rSm usyf 4 'or 5 x&DvD,H (tar&d uefa':vm 4 'or 057 bDvD,H) jzpfaMumif;cefYrSef; onf[k em*pfrkefwkdif;tvGef qef;ppfoHk;oyfcsuf tpD&ifcHpm (2010 Zefe0g&D) wGif azmfjyxm;onf/

2008 ckESpf em*pfrkefwdkif; wkdufcwfoGm;NyD;aemuf ESpfpOfESpfwdkif; ]]em*pfrkefwkdif;tvGef tpD&ifcHpmrsm;}} tpDt&DxGufvmonf/ umvtydkif;tjcm;tvkduf qef;ppfoHk;oyfcsuftpD&ifcHpmrsm; (2010 Zefe0g&D)? em*pfrkefwkdif;vGefvlrIb0oufa&mufrIrsm;avhvm qef;ppfcsuf (2010 {NyD)? oHk;yGihfqkdifA[dktzGJUtpD&ifcH pm (2010 Zlvkdif) wkdYkudk awGUMu&onf/ tpD&ifcHpm wpf&yfwGif em*pfrkefwdkif; wdkufcwfcJhNyD;aemuf jrefrm EkdifiHtwGif;ü vlxktajcjyKtzGJUtpnf;rsm;ay:ayguf cJhaMumif;? ,if;tzGJUtpnf;rsm;onf pdwfaumif; apwemrSefNyD; wuf<uaom EkdifiHwumtzGJUtpnf; rsm;ESifh yl;aygif;aqmif&GufMuaMumif; azmfjyxm; onf/

odkYaomf tjcm;wpfzufwGifrl þrQBuD;rm;í wkef vIyfacsmufcsm;zG,fuyfqdk;BuD;jzpfay:aepOf tkyfcsKyfol rsm;\ pDrHcefYcGJrItrSm;rsm;? tusihfysufjcpm;rIrsm;? wm0ef,lrIESihf wm0efcHrIr&Sdjcif;wdkYaMumihf obm0ab; oihfjynfoltrsm;pkBuD;rSm ulu,f&mrJh 'ku©twGif; oufqif;cJh&onfrSm em*pftvGef&ufumvrsm; twGif;u jzpfonf/ 'DudpöESihfywfoufí q&m a'gufwmcifarmifndKa&;om;cJhonfh ]]obm0ab; tEÅ&m,f em*pfrkefwkdif;}} (Nargis- Natural Disaster)

aqmif;yg;udk uRefawmftvGefoabmusonf/ ,if; aqmif;yg;rS atmufygtaMumif;t&mudk aumuf Ekwfazmfjycsifonf-

]]{&m0wDwkdif;jzpfpOfuawmh ½IyfaxG;aeygw,f/ rdk;av0oowif;udk jynfolawG aMumufrSmpdk;vdkY zHk; xm;w,fvdkYqdkMuw,f/ ynm&Sifrsm;u twdtus owif;ay;w,fvdkY qdkMuw,f/ odkYaomf wu,fwrf; rkefwkdif;jzpfNyD; vlESpfodef;cefYaoausysufpD;wmudk uRefawmfwdkYrSm wm0ef&Sdw,fqdkNyD; EkwfxGufwJh rdk;av0oynm&Sif wpfa,mufrSr&SdcJhygbl;/ uRefawmf wdkY wifjyygw,f/ 'gayr,fh tpdk;&u 'Dvdkrvkkyfbl;/ 'gaMumihf vlawGao&wmyg/ 'DtwGuf uRefawmfwdkY ynmudk rav;pm;olawGeJY tvkyfrvkyfvdkbl;qdkNyD; EkwfxGufwJhol wpfa,mufrS rawGUcJhygbl;/

wm0ef,lrIqdkwJh tavhtusihfudk jyKpkay;zkdY vdkyg w,f/ 'Dae&mrSm ynm&SifeJY tmPm&Sif y#dyu©vdkYvnf; qdkEkdifygw,f/ tmPm&SifawG awmufavQmufBuD;pdk;cJhwJh umvawGrSm ynm&SifawGudk rav;rpm;vkyfw,f/ 'gudk odu©mcsjcif; (Dehumanized) vkyfw,fvdkY qdkw,f/

q&mwifrkd;qkd&ifvnf; ynma&;XmerSm tvkyf vkyf&if;eJY usL&Sifay;w,f/ usL&SifOya't& ta&;,l w,f/ ]]cifAsm;usL&Sifay;wmrSefvm;}} olYudkppfaq;a&; tzGJUu ppfw,f/ ]]q&m*srf;? usL&Sifray;bl;vkdYajym}} vdkYppfaq;olrsm;uyif oifxm;w,f/

]]q&m*srf;? usL&Sifay;vm;}}]]ay;ygw,f}}oltvkyfjyKwfoGm;ygw,f/ 'grSr[kwfvnf;

olxGufrSmygyJ/ olYwm0efol,lwJholawGtrsm;BuD;/}}tckarv 2 &uf? 3 &ufu em*pfrkefwkdif;

wkdufcwfoGm;cJhonfrSm &SpfESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ obm0uyfqkd;awGxJu wpfckjzpfonfh em*pf rkefwkdif;pJoGm;NyD;aemuf rkefwdkif;'PfcHjrefrmjynfolrsm; twGuf jynfwGif;jynfyrS tultnDtrsm;BuD;a&muf vmonf/ a&mufaomfvnf; ulnDay;rnfholawGtay: tuefYtowftwm;tqD;vkyfcJhonfh owif;rsm; xGufcJhonf/

jynfwGif;jynfy ta&;ay:ulnDrIrsm;tjzpf pm;p&m qef? qD? aq;? a&oefYrStp aep&may:yvif

ydwfprsm;? *syef? *smreDu rdwfaqGrsm;ESihf oH½Hk; toD;oD;\ ulnDaxmufyHhrI? pyg;cif;rsm; ysufpD;oGm;í rsKd;aph? xGef,ufp&m xGefpuf? 'DZ,fqD? aep&mtdrfrsm;? aemif'Dvdk tEÅ&m,fBuHKvmvQif umuG,fay;Ekdifrnfh qkdifuvkef;&S,fvfwmrsm; ay;ydkYvSL'gef;Muonfvnf; awGUcJh&onf/

wpfckawmh&Sdygonf/ em*pf'PfcHa'orsm;wGif jyefvnfxlaxmifa&;udkoufqkdif&mwm0ef&SdolwdkYu tenf;qHk;ajcmufvwpfBudrf jrefrmjynfoltm;vHk; vuf&SdtajctaerSefrsm;udk yGihfvif;jrifompGm xkwfjyef&ef ydkta&;BuD;jcif;jzpfonf/ odkYrSom wkd;wuf rIudkaomfvnf;aumif;? vkdtyfcsufudk aomfvnf; aumif; uGJuGJjym;jym;odEdkifrnf/ ,ckavmavm q,fwGifvnf; obm0ab;tEÅ&m,frsm;rS rkd;BudK; ypfjcif;? rkd;oD;rsm;usjcif;? rkd;onf;xefpGm&GmoGef;jcif; ESihf avjyif;rsm;wkdufcwfjcif;wdkY jrefrmjynftv,fydkif;? txufykdif;wdkYwGif jzpfay:cJhonf/ jrefrmEkdifiHol EkdifiHom;rsm;taejzihf rkd;av0o owif;xkwfjyefcsuf rsm;udk ydkrdktav;xm;vmMujcif;u tm;wufp&m aumif;onf/ odk YrSom umuG,fjyifqifrIrsm;udk BudKwifvkyfaqmifEkdifrnf/

em*pftvGef &SpfESpf&SdcJhNyDjzpf&m xkdumvrsm;twGif; jyefvnfxlaxmifa&;rsm; rnfonfhtqihftxd &SdaeNyD jzpfaMumif; oufqdkif&mwdkYu oD;jcm;owif;xkwfjyef oihfonf/ avmavmq,frSmawmh &efukefwdkif; a'oBuD;twGif;&Sd usL;ausmf[kowfrSwfcHae&ol jynfolrsm;xJwGif em*pf'PfcH{&m0wDwdkif;om;wdkY yg0ifaeMuao;onf/ em*pftvGef &SpfESpfumv twGuf jrefrmjynfolrsm;udk q&matmfyDus,f\ av;uGuf umwGef;xJrS pmom;rsm;jzihf þpmukd tqHk; owfcsifygonf/

(1) Ak'¨bmomEkdifiHjzpfvdkY &moDOwkab;qdk; rBuHKawGUEkdifbl;xifwm vGJrSm;wJht,ltq/

(2) em*pfvdkrkefwkdif;BuD;rsKd; wpfoufrSmwpfcgyJ jzpfrSmqdkwm vGJrSm;wJh,HkMunfrI/

(3) obm0ab;tEÅ&m,fjzpf&if tqif;&JqHk;ol awGtcH&qHk;/

(4) obm0ywf0ef;usifukd zsufqD;ypfjcif;[m tMurf;zufjcif;yJ/ /

wkdif;jynf\EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ponfwkdYESifhpyfvsOf;í ½IaxmifhpkHrS oabmxm;tjrifpkHwkdYukd trsm;jynfolokdY wifjyay;Ekdif&ef þu@ukd zGifhvSpfjcif;jzpfí wkdif;jynf\EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ponfwkdYESifhpyfvsOf;í ½IaxmifhpkHrS oabmxm;tjrifpkHwkdYukd trsm;jynfolokdY wifjyay;Ekdif&ef þu@ukd zGifhvSpfjcif;jzpfí pdwf0ifpm;ol rnfolrqkd yg0ifa&;om;&ef zdwfac:ygonf/ okdYaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta&;tom;rsm;udkrl owif;pm\rl0g't& azmfjyay; pdwf0ifpm;ol rnfolrqkd yg0ifa&;om;&ef zdwfac:ygonf/ okdYaomf Murf;wrf;jyif;xefaom t,ltq? ta&;tom;rsm;udkrl owif;pm\rl0g't& azmfjyay; Ekdifrnfr[kwfaMumif;ESifh þu@wGifyg&SdorQwkdYonf oufqkdif&maqmif;yg;&SiftoD;oD;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD&ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzGJU)Ekdifrnfr[kwfaMumif;ESifh þu@wGifyg&SdorQwkdYonf oufqkdif&maqmif;yg;&SiftoD;oD;\ tmabmfrsm;omjzpfygaMumif; tpD&ifcHtyfygonf/ (pmwnf;tzGJU)

&efukef ar 14&efukef ar 14tar&duefEdkifiHtajcpdkuf ABS (Quality Evaluations) rS jrefrmEkdifiH&Sdoifwef;om;rsm;twGuf oifMum;ydkYcsvdkufaom ISO 9001:2015 Certificate oifwef;jzpfonfh Quality Management System Risk Thinking Approach oifwef;tm; ABS Quality Evaluations rS Country refae*sm Mr.James Chan ESifh jrefrmEdkifiHrSXmaeudk,fpm;vS,f OD;aZmf0if;at;wdkYu oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf(&efukef)&Sd a&T&wkcef;rü oifwef;om;rsm;tm; ar 13 &ufESifh 14 &ufu ydkYcsay;cJhaMumif; od&onf/

wuúodkvf\t&nftaoG;rsm; ydkrdkjrifhrm;vm½kHomru vpfvyfrIrsm; avsmhenf;oGm;ap&eftwGufvnf;aumif;? EdkifiH wumtodtrSwfjyK wuúodkvftjzpf wGifus,fpGm&yfwnf Edkif&eftwGuf vnf;aumif; ABS QE ESifh &,l&efjyifqifvsuf &Sdaom oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf(&efukef)rS ISO 9001:2015 EdkifiHwumtodtrSwfjyKvufrSwf&&Sd&ef twGuf

aqmif&Gufvsuf&Sd&m EdkifiHaygif; 170 ausmfrS tod trSwfjyKusifhokH;aeonfh ISO 9001:2015 Internal Auditor oifwef;tm; wufa&mufcJhMujcif;jzpfonf/ tqdkyg ISO 9001:2015 Internal Auditor oifwef;ü &efukefESifh rEÅav; NrdKU&Sd aq;ESifh aq;ESD;ET,fwuúodkvf &SpfckrS pkpkaygif;oifwef;om; 42 OD; wufa&mufcJhMujcif;jzpfonf/

xdkYjyif ISO 9001:2015 Certifi cateoifwef;jzpfonfh Quality Management System Risk Thinking Approach oifwef;qnf;yl;avhvmMu&eftwGuf aq;wuúodkvf (rEÅav;)&Sd oifwef;om;rsm;tm; ar 9 ESifh 10 &ufu vnf;aumif;? &efukefaq;wuúodkvf (2) &Sd oifwef;om;rsm;tm; ar 11 &ufESifh 12 &ufu vnf;aumif; toD;oD;oifMum;ydkYcs NyD;pD;cJhaMumif; oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf(&efukef)&Sd a&T&wkcef;rü ydkYcsaom ISO 9001:2015 Certifi cate oifwef;rS od&onf/

(040)(040)

ar 15? 2016ar 15? 2016

,aeY urÇmhEdkifiHtrsm;tjym;wGif ykHrSefr[kwf jyif;xef onfh &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfrsm;udk cHpm;vmMu& onf/ xdkjzpfpOfrsm;wGif t,feDndKESifh vmeDnm &moDOwkjzpfpOfrsm;udk urÇmhEdkifiHrsm;ü wdkuf½dkufusa&mufjcif;jzifhwpfrsKd;? oG,f0dkufjcif;jzifhwpfoG,f cHpm; Mu&onf/ omreftm;jzifh t,feDndK&moDOwkqdkonfrSm yljyif;jcif;? vmeDnm&moDOwkqdkonfrSm at;jrjcif;[k odMuaomfvnf; tqdkyg&moDOwkjzpfpOf? tusKd; oufa&mufrIESifh rnfodkYjyefvnfxdef;odrf;oifhonfwdkYudkod&Sd&ef vdktyfrnfjzpfonf/

xdkYaMumifh ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD; Xme rdk;av0oESifh ZvaA'OD;pD;XmerS 'kwd,ñTefMum; a&;rSL;csKyf OD;ausmfrdk;OD;ESifh awGUqkHar;jref;cJhonf rsm;udk a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ar;/ b*Fvm;yifv,fatmftwGif;rSmjzpfyGm;EdkifwJh ar;/ b*Fvm;yifv,fatmftwGif;rSmjzpfyGm;EdkifwJh avzdtm;enf;&yf0ef;eJY t,feDndK&moDOwkjzpfpOf avzdtm;enf;&yf0ef;eJY t,feDndK&moDOwkjzpfpOf b,fvdkqufpyfw,fqdkwmudk odyg&ap/b,fvdkqufpyfw,fqdkwmudk odyg&ap/ajz/ t,feDndK&moDOwkjzpfwJhESpfawGrSmqdk&if yifv,f a&rsufESmjyif tylcsdef[m ykHrSefxufydkylvmygw,f/ rkefwdkif;jzpfzdkYqdk&if yifv,fa&rsufESmjyif[m ykHrSef tylcsdefxuf ydk&rSmjzpfw,f/ jrefrmEdkifiHrSm cHpm;cJh&wJh t,feDndKESpfawGudk jyefMunfh&if avzdtm;enf; &yf0ef;awG? rkefwdkif;awGjzpfyGm;cJhw,fqdkwmawGU&rSmjzpfw,f/ arvtwGuf rdk;av0ocefYrSef;csufudk xkwfjyefr,fqdk&if arv&JUrdk;av0oykH oP²mefeJYnDwJh OD;pm;ay;ESpfudka&G;cs,fygw,f/ a&G;cs,fwJh 3 ESpfrSm avzdtm;enf;&yf0ef;eJY rkefwdkif;awGjzpfcJhw,fqdkwmawGU&ygw,f/ t,feDndKeJY rkefwdkif;qufpyfrI[m

yifv,fa&rsufESmjyifjrifhwufrIeJY qufpyfw,fvdkY ajymvdkY&w,f/ar;/ tckb*Fvm;yifv,fatmfrSm jzpfyGm;EdkifwJhavzd ar;/ tckb*Fvm;yifv,fatmfrSm jzpfyGm;EdkifwJhavzd tm;enf;&yf0ef;eJYywfoufwJh tusKd;oufa&mufrIudk tm;enf;&yf0ef;eJYywfoufwJh tusKd;oufa&mufrIudk odyg&ap/odyg&ap/ajz/ ckavmavmq,f b*Fvm;yifv,fatmfrSm avzdtm;enf;&yf0ef;tqifhudk ra&mufao;ygbl;/ 'DaeYtwGuf b*Fvm;yifv,fatmfawmifydkif;rSm avxkawG rNidrfroufjzpfaew,f/ olYrSm&SdwJh wdrfawG &JUtylcsdef[m avzdtm;enf;&yf0ef;jzpfzdkY t*FgjynfhpkHae w,f/ avxkvnfywfrIr&Sdao;wJhtwGuf 'DaeYn 'grSr[kwf ar 15 &ufrSm avzdtm;enf;&yf0ef;tqifh a&mufEdkifygw,f/ ar;/ 'Davzdtm;enf;&yf0ef;eJYywfoufvdkY EdkifiHwum ar;/ 'Davzdtm;enf;&yf0ef;eJYywfoufvdkY EdkifiHwum rdk;av0oat*sifpDawG&JU cefYrSef;csufawGudkvnf; rdk;av0oat*sifpDawG&JU cefYrSef;csufawGudkvnf; odvdkygw,f/odvdkygw,f/ajz/ EdkifiHwumrdk;av0oat*sifpDawG&JUcefYrSef;csuf uawmh ar 15 &ufrSm avzdtm;enf;&yf0ef;taeeJYa&muf&SdNyD; ar 16 &ufn ar 17 &ufeHeufydkif;rSm rkefwdkif;i,ftqifhudka&mufNyD; tdEd,EdkifiHawmifydkif;udk 0ifoGm;r,fvdkYcefYrSef;xm;ygw,f/ tdE´d,EdkifiH rdk;av0oXmeuawmh tdEd,EdkifiHawmifydkif;udk rkefwdkif; 0ifa&mufNyD; b*Fvm;yifv,fatmfxJudk jyefxGufvm r,f/ NyD;&if b*Fvm;yifv,fatmf urf;½dk;wef;twdkif; avQmufNyD; b*Fvm;a'h&SfEdkifiHurf;pyfeJY uRefawmfwdkY EdkifiHudk 0ifEdkifw,fvdkY cefYrSef;xm;w,f/

Oa&myrdk;av0oat*sifpD&JUcefYrSef;csufuawmh b*Fvm;yifv,fatmfxJrSm jzpfr,fhavzdtm;enf; &yf0ef;[m ar 17 &ufrSm rkefwdkif;i,ftqifhudk a&mufNyD; ar 18 rSm tdEd,EdkifiHudk0ifr,f/ tJ'DurS wpfqifh tma&AD,Hyifv,fxJudk 0ifoGm;r,fvdkY cefYrSef; xm;ygw,f/ uRefawmfwdkYXmetaeeJY ocsFmykHpHjyK

armf',fawGudk cefYrSef;wGufcsufNyD; rdk;av0owif; awGudk xkwfjyefygw,f/ uRefawmfwdkY&JUcefYrSef;csuf uawmh aemufESpf&ufrSm rkefwdkif;i,ftqifhudka&mufNyD; tdEd,EdkifiHurf;ajcudk0ifNyD; ar 18 ?19 rSm jyefxGuf vmr,fvdkYcefYrSef;xm;ygw,f/ t"duuawmh rkefwdkif; [m b*Fvm;yifv,fxJrSmjzpfwJhtwGuf jrefrmh urf;½dk;wef;rSm aexdkifvkyfudkifpm;aomufaeMuwJh jynfolawGtaeeJY owdxm;oifhygw,f/ ar;/ rkefwdkif;taeeJYywfoufNyD; b,fvdktqifhawGar;/ rkefwdkif;taeeJYywfoufNyD; b,fvdktqifhawGcGJjcm;owfrSwfxm;w,fqdkwmudkvnf; ajymjyay;yg/cGJjcm;owfrSwfxm;w,fqdkwmudkvnf; ajymjyay;yg/ajz/ rkefwdkif;awGeJYywfoufNyD; rkefwdkif;b,fem; a&mufaew,fqdkwm tvG,fwulodEdkifzdkY ta&mif 5 rsKd; cGJjcm;owfrSwfxm;w,f/ b*Fvm;yifv,fatmfrSm rkefwdkif;pjzpfNyDqdk&if t0ga&mif? rkefwdkif;[mjrefrm EdkifiHbufudk OD;wnfvmNyDqdk&if vdar®mfa&mif? jrefrmEdkifiH urf;½dk;wef;udk 12 em&DtwGif; 0ifa&mufEdkifw,fqdk&if teDa&mif? 0ifa&mufNyDqdk&if tndKa&mifeJY rkefwdkif; uif;pifoGm;NyDqdk&if tpdrf;a&mifqdkNyD; jynfolawG tvG,fwulodEdkifatmif owif;awGxkwfjyefay;vsuf &Sdygw,f/ rdk;av0oeJY ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xme azhpfbkwfrSmvnf; 0ifa&mufMunfh½IEdkifygw,f/ar;/ rdk;av0ocefYrSef;csufqdkwmrSm b,fvdk ar;/ rdk;av0ocefYrSef;csufqdkwmrSm b,fvdk cefYrSef;csufrsKd;[m teD;pyfqkH;jzpfEdkifrvJ/cefYrSef;csufrsKd;[m teD;pyfqkH;jzpfEdkifrvJ/ajz/ ocsFmykHpHjyKarmf',fawG&JU azmfjycsufrSm cefYrSef; &ufawGrsm;aew,f/ apmaew,fqdk&if cefYrSef;csuf rSefuefrI enf;ygw,f/ 10 &ufavmuf BudKwifcefYrSef; xm;wJhcefYrSef;csuf[m 30 &mcdkif;EIef;eJY 50 &mcdkifEIef; omjzpfNyD; 2 &uf? 3 &uf yJapmwJh cefYrSef;csufu 80 &mcdkifEIef;? 90 &mcdkifEIef;rSefuefygw,f/ rkefwdkif;wpfckeJY ywfoufwJh owif;udkxkwfjyefr,fqdk&if olY&JU vrf;aMumif;t& 2 &uf BudKwifcefYrSef;wm[m taumif;qkH;rSefuefrIteD;pyfqkH;jzpfygw,f/ bmjzpfvdkY

vJqdk&if rkefwdkif;awG[m yifv,fjyifrSmjzpfwJhtwGuf olwdkYrSm&&Sdvmr,fh a&cdk;a&aiGUawG? wdkufavawG[m OD;wnf&meJY ykHoP²meftrsKd;rsKd;tNrJajymif;vJaewJh twGuf rkefwdkif;vrf;aMumif;awG[m ajymif;vJoGm;Edkif wJhtwGuf rkefwdkif;twGuf vrf;aMumif;awGt& 2 &uf avmufyJ BudKwifcefYrSef;wmtaumif;qkH;jzpfygw,f/ EdkifiHwumu azmfjywJhcefYrSef;csufawGrSm olU&JU vrf;aMumif;omru Boundary av;eJYrkefwdkif;oGm; EdkifwJhvrf;aMumif;udkjyygw,f/ b,fae&mudk0ifr,f qdkwmuawmh tckcsdeftxdcefYrSef;csufawG twdtus ray;ao;ygbl;/ *syefEdkifiHrSmawmif rkefwdkif;vrf;aMumif; azmfjywJhae&mrSm rkefwdkif;vrf;aMumif;aoGznfoGm; EdkifwJh axmifhESpfaxmifhudk azmfjycefYrSef;ygw,f/ar;/ jrefrmEdkifiHudk tJ'Drkefwdkif; 0ifa&mufEdkifygovm;/ar;/ jrefrmEdkifiHudk tJ'Drkefwdkif; 0ifa&mufEdkifygovm;/ajz/ BudKwifazmfjyaewJhowif;awGudk rrSefbl;vdkY rajymygbl;/ ocsFmykHpHjyKarmf',fawG[m cefYrSef;csuf &mcdkifEIef;tenf;eJYtrsm; uGmjcm;wJhtaetxm;&Sdyg w,f/ 'DcefYrSef;csufawGudk aeYpOfazmfjyay;oGm;Edkifw,f qdk&iftaumif;qkH;ygyJ/ rdk;BudKumvawGrSm rkefwdkif; awGjzpfwwfw,f/ jrefrmEdkifiHudkvnf; 0ifwwfwJh twGuf jynfolawG? obm0ab;tEÅ&m,fumuG,fa&; tzGJUawGtaeeJY BudKwifjyifqifxm;&ygw,f/ r0ifcJh &ifawmif 0ifvm&if b,fvdkvkyfr,fqdkwJhtpDtrHawG BudKwifa&;qGJ Zmwfwdkufavhusifhxm;oifhygw,f/ rdk;av0oXmetaeeJY avzdtm;enf;&yf0ef;jzpfay:vmEdkifwJh owif;awG? rkefwdkif;jzpfay:vmEdkifwJhowif; awGudk jynfolawGtcsdefeJYwpfajy;nDod&SdEdkifzdkY xkwfjyef ay;vsuf&Sdygw,f/ ar;/ t,feDndKeJY vmeDnmtay: ynm&SifawG&JUa0zef ar;/ t,feDndKeJY vmeDnmtay: ynm&SifawG&JUa0zef okH;oyfrIudk odyg&ap/okH;oyfrIudk odyg&ap/ajz/ ynm&SifawGu t,feDndKeJY vmeDnm&moDOwk jzpfay:rIawGudk ork'´&m a&at;pD;aMumif;eJY a&aEG; pD;aMumif;awGudk wGufNyD;ajymqdkMuw,f/ 'DESpfrSm t,feDndKtusKd;oufa&mufrI[m yifv,fa&rsufESmjyif tylcsdefxuf 2 'or 3 txda&mufoGm;w,f/ tylcsdeftm;taumif;qkH;jzpfw,f/ pufwifbmvukef ydkif;rSm vmeDnmjzpfay:vmEdkifrItajctaeawG[m 75 &mcdkifEIef;aocsmw,fvdkY EdkifiHwum rdk;av0o ynm&SifawGu okH;oyfxkwfjyefxm;Muwmudk awGU&rSm jzpfygw,f/ar;/ ykHrSefr[kwfwJh&moDOwkjzpfpOfawGrjzpfatmif ar;/ ykHrSefr[kwfwJh&moDOwkjzpfpOfawGrjzpfatmif bmawGvkyfaqmifoifhygovJ/bmawGvkyfaqmifoifhygovJ/ajz/ ykHrSefr[kwfbJ jyif;xefwJh&moDOwkawG jzpfw,f qdkwm vlawG&JUya,m*ruif;ygbl;/ vlawG[m obm0 ywf0ef;usifudk pm;0wfaea&;twGuftokH;jyKMuw,f/ opfyifawG? pGrf;tifawG ykHrSefxufenf;yg;vmw,f/ umAGef'dkifatmufqdkuf "mwfaiGUawG[m urÇmhavxkxJ rSm rsm;vmw,f/ zefvkHtdrftmedoifjzpfay:apw,f/ tJ'Dawmh urÇmBuD;[m ylaEG;rIawG? tat;ydkwmawGjzpf vmw,f/ 'gawGrjzpfyGm;atmif urÇmhjynfolawGtaeeJY avxkxJudk umAGef'dkifatmufqdkuf"mwfaiGUa&muf&Sd rIenf;atmifaqmif&Guf&r,f/ opfawmawG? opfyif awGrsm;rsm;pdkuf&r,f/ obm0ywf0ef;usifawGudk xdef;odrf;Mu&rSmjzpfygw,f/

owå0grsm;wGif vlom;wdkYonf pOf;pm;qifjcif EdkifrIpGrf;&nftjrifhrm;qkH;jzpfonf/ xdkjrifhrm;aom pGrf;&nfrsm;jzifh urÇmhusef;rma&;tajctaejzpfonfh &moDOwkajymif;vJrIjzpfpOfrsm;enf;yg;ap&ef pGrf;aqmif Mu&rnfjzpfonf/ xdkaqmif&GufrIrsm;onf urÇmhEdkifiH toD;oD;rS tpdk;&tzGJUrsm;ESifh jynfolrsm;0dkif;0ef; yl;aygif;yg0ifaqmif&GufrSom atmifjrifEdkifrnfjzpfyg aMumif;/ /

Oa&my&moDOwkESifh rkd;av0oXme\ rkefwkdif;cefYrSef;csuf(arvtwGif;)/

ar 15? 2016ar 15? 2016

ausmzHk;rSausmzHk;rStckawmhjrifwJhtwdkif;yJaeae&w,f/ rdk;us&ifawmh oGyfjym;ig;csyfavmuf0,fNyD; wpfzuf&yfwJuav; xdk;r,f/ a&mufpwkef;u wmvywfudk tzDcsNyD; ajrBuD; ay:rSmyJ vifr,m;ESpfa,mufaeMuwmyJ/ 'Dem;u wpfwef;vkH;u usL;ausmfawGBuD;yJ/ olU[mol em;vnf rIeJ YyJaeMuwmyg/ NcHcwfxm;wJhae&mawGrSmawmh 0ifaevdkYr&bl;}} &efukefNrdKU\ tdrfiSm;caps;EIef; BuD;jrifhrI ESifh tdrfiSm;&eftwGuf ajcmufvpm BudKwifaiGESifh pay:aiGrsm; ay;acs&ef aiGaMu;rwwfEdkifrIwdkYaMumifh OD;odef;jrifhESifh udkndKarmifuJhodk Yyif &efukefNrdKUay: wGif&Sdaeonfh vpfvyfajruGufrsm;? rD;&xm;oHvrf;ESifh jrpfacsmif;eHab;? pufrIZkefajr? pnfyifydkifajrESifh yk*¾vduydkifajrae&mrsm;wGif ausmwpfcif;pmtwGuf usL;ausm frsm;tjzpf aexd ki fvsuf&S daeonf/ &efukefNrdKUwGif usL;ausmfolrsm;tjzpf vlOD;a& ig;odef; ausmfaexdkifaeMuonf[k cefYrSef;Muaomfvnf; usL;ausmfaexdkifolrsm;\ vlOD;a&ESifh udef;*Pef; twdtusudkrl ,aeYtcsdeftxd rod&SdEdkifao;ay/

usL;ausmfaexdkifoltrsm;pkrSm wpfaeYwm pm;0wfaea&;twGuf oifhwifhavsmufywfonfh 0ifaiGudk rdom;pktwGuf &SmazGEdkifMuaomfvnf; aea&;ausmwpfcif;pmtwGuf &efukefNrdKU\ tdrfiSm;c? ajriSm;cudk ay;acs&ef rwwfEdkifMuolrsm;yif/

ig;ydkufqGJ? ausmufxrf;? oJxdk;? bdvyfajrxrf; ponfh tvkyfMurf;orm;b0rsm;jzif h &efukefwGif usifvnfaexdkifonfh OD;odef;jrifh\ wpf&ufwm0ifaiG usyfwpfaomif;cefYonf rdom;pk ig;OD;0rf;pmtwGuf pm;aomufEdkifaomfvnf; aep&mwpfckudkrl ,aeYwdkif ydkifqdkifcGifhr&cJhay/ vuf&SdwGif usL;ausmf trsm;pk aexdkif&m '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,ftwGif;&Sd ae&m wpfckwGif OD;odef;jrifh aexdkifaecJhonfrSm ESpfESpfausmf cJhNyD jzpfonf/

e,fa0;rS &efukefodkY vma&muf tajccs aexdkif olrsm;twGuf usL;ausmfaexdkifjcif;onf vG,fulonfh udpö&yfawmh r[kwfay/ ¤if;wdkY aexdkifrnfh usL;ausmf {&d,mwGif aqGrsKd;eD;pyf? rdwfaqGuJhodkY rsufESmod &Sd &efvdkonf/ ¤if;wdkYrSwpfqifh oufqdkif&m e,fy,frsm; rS vrf;rSL;rsm;? q,ftdrfrSL;rsm;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;rsm;xH cGifhyef&efvnf; vdktyfonf/

OD;odef;jrifhtaejzifh ¤if;aexdkifrnfh usL;ausmf &yf0ef;wGif ,ckuJhodkY usL;ausmftdrfav; raqmuf Edkifao;cif olUxuft&if a&muf&SdaeNyDjzpfonfh c,fr jzpfol\tdrfwGif tzDqGJum ESpfcsDaexdkifcJh&onf/ a&mufcgp &uftenf;i,ftwGif; usL;ausmfae&m wGif ae&m&Smí wJaqmufcJhaomfvnf; reufydkif; aqmufcJhonfh 0g;wJi,fudk naewGif &yfuGuftmPm ydkifrsm;u zsufodrf;cd kif;ojzif h NzdKzsufcJ h&onf[k qdkonf/

]]wpfESpfavmufMumawmh vrf;vlBuD;awGudk ajymNyD; aqmufwm&w,f/ okH;av;aomif;avmuf awmh ay;&wmaygh/ vpOfawmh ay;p&mrvdkygbl;/ a&mufcgpav; tdrfaqmufwJhtcgrSmyJ ay;&wmyg}}[k OD;odef;jrifhu qdkonf/

]]tkyfcsKyfolawGeJY usL;ausmfolawGaygif;NyD; usL;ausmfwJh jzpfpOfawG&SdcJ hwm [kwfw,f/ jzpfwJh &yfuGufawGrSmvnf;jzpfcJhw,f/ uRefawmfhtaeeJY awmh xkwfazmfajymzdkY roifhbl;/ vlpkvla0;eJY t"r® 0ifa&mufaexdkifolawG&Sdovdk ygwDBuD;tcsKdUtrnfcH NyD;0ifaewJholawG vnf;&SdwmyJ}} [k trnfrazmfvdkol tkyfcsKyfa&;rSL;a[mif;wpfOD;u 0efcHonf/

vufvkyfvufpm;ESif h qif;&JEGrf;yg;olrsm; twGuf vßSyfppfrD;r&Sd? oefY&Sif;aom aomufokH;a& r&&Sd? tdrfomryg&S donfh 0g;x&Humwmvywfrd k; q,fayywfvnf wJcef;wpfcef;onfyifvQif &efukef NrdKUü tenf;qkH;aom iSm;&rf;cEIef;onf wpfvvQif aiGusyf okH;aomif; aygufaps; &Sdaeonf/ xdkuJhodkYaom tdrfrsm;onfyifvQif tdrf&Sifrsm;taejzifh rdom;pk av;OD;xufydkrdkyg&Sdolrsm;tm; tdrfiSm;&ef jiif;qdkMu onfhtwGuf rdom;pkrsm;rsm; aexdkifEdkifonfh usL;ausmfwJrsm;onf vufvkyfvufpm; vlwef;pm; twGuf tajzwpfck jzpfvmaeonf/

2014 ckESpf jrefrmEdkifiHvlOD;a&ESifh tdrftaMumif; t&m oefacgif;pm&if; tcsuftvufrsm;t& usL;ausmfaexdkifol trsm;qkH;&Sd&m vIdifom,mNrdKUe,f wGiftdrfaxmifpk(pkpkaygif;) 148711 &Sdonfhteuf

tdrfydkif&Sdoltdrfaxmifpkaygif; 58666 pk ? tdrfiSm;jzifh aexdkif&onfh tdrfaxmifpk 81378 ? rdb? a,mu©r? aqGrsdK;? rdwfaqGrsm;xHwGif aexdkif&onfhtdrfaxmifpk 2097 pk ? tpdk;&0efxrf;tdrf&mwGif aexdkif&ol tdrfaxmifpk 1066 pk? yk*¾vdu 0efxrf;tdrf&mwGif aexdkifol tdrfaxmifpk 1941 ESifh tdrfydkif? tdrfiSm;? 0efxrf;tdrf&m? rdbaqGrsdK;rsm;r[kwfbJ tjcm;ae&m rsm;wGifaexdkifol tdrfaxmifpk 3563 pk &SdaMumif; azmfjyxm;onf/ tdrfaxmifwpfpkvQif ysrf;rQ vlOD;a& 4 'or 4 jzifhwGufcsufxm;jcif; jzpfonf/ &efukefNrdKU wGif aexdkifaeMuonfh usL;ausmf tdrfaxmifpkrsm;\ udef;*Pef;twdtusudkrl azmfjyEdkifjcif;r&Sday/ usL;ausmfolrsm;ESifh usL;ausmfwJrsm;usL;ausmfolrsm;ESifh usL;ausmfwJrsm;ay:ayguf&jcif;taMumif;&if; ay:ayguf&jcif;taMumif;&if;

usL;ausmftajccs aexdkifolrsm;onf &efukefNrdKU wGif ,cifuwnf;u &SdESifhaeNyD;om; jzpfaomfvnf; 2008 ckESpf arvwGif jrefrmEdkifiH atmufydkif;ü jzpfyGm; cJhaom qdkifuvkH;rkefwdkif;(em*pf) aMumifh {&m0wDwdkif; a'oBuD;wGif vlaygif;rsm;pGm? wd&pämefaygif;rsm;pGm? v,f,majraygif;rsm;pGmESifh ig;zrf;vkyfief;rsm; tjcm; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; qkH;½IH;cJh&NyD; &efukefvIdifom,m

ESifh a&Tjynfom pufrIZkefrsm;odkY {&m0wDwdkif;a'oBuD; twGif; em*pf'PfcH&onfh a'orsm;rS ydkrdkrsm;jym;pGm 0ifa&mufcJhjcif; jzpfonf/

,if;tjyif jrefrmjynf a'owcsdKUwGif &moD OwkazmufjyefrIaMumifh rdk;enf;a&&Sm; a'orsm;rS v,f,mvkyfief;udk pGefYcGmvmMuolrsm;? ppfab;a&Smif a'orsm;rS tvkyfvkyfudkif&efESifh cdkvIH&ef 0ifa&muf vmMuolrsm;aMumifh &efukefonf jynfwGif;a&TUajymif; vkyfom;rsm;twGuf wpfoufwm tajccsaexdkifp&m ae&mwpfcktjzpf wnf&SdaeNyDjzpfonf/

2013 ckESpfwGif vl0ifrIBuD;Muyfa&;OD;pD;XmerS jyKvkyfcJ haom okawoeppfwrf;rsm;t& {&m0wD wdkif;a'oBuD;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;wdkYrS &efukefodkY a&TUajymif;vmMuolrsm;teuf trsKd;orD;OD;a&u trsKd;om;OD;a&xuf ydkrdkrsm;jym;aMumif;azmfjyxm; onf/ e,fedrdwfcsif; xdpyfvsuf&Sdonfh tqdkyg wdkif;a'o BuD;ESpfckrS &efukefodkY trsdK;orD;rsm; ydkrdkajymif;a&TUvmMu jcif;rSm tvkyftudkiftcGifhtvrf;ESifh ynmoifMum;&ef tcGifhta&; ydkrdk&&SdaomaMumifh jzpfonf/

ynma&;u@üomrubJ trsdK;orD;rsm; twGuf txnfcsKyfpuf½kHrsm;ESifh tjcm;vkyfief;rsm; 12 &moDywfvkH; tvkyfvkyfudkifEdkif&ef tcGifhtvrf; &&Sd Edkifonfh &efukefonf jrefrmwpfEdkifiHvkH;wGif&Sdaom a'otoD;oD;\ jynfwGif;a&TUajymif;vkyfom;trsm;qkH;wnf&Sd&m ae&mjzpfvmonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;wGif vlOD;a& ta&twGuf rsm;jym;jcif;? vlOD;a&odyfonf;q jrifhrm;jcif;ESifh NrdKUjy vlOD;a& tcsdK;tpm; jrifhrm;jcif;wdkYonf tjcm; wdkif; a'oBuD;^ jynfe,frsm;rS tvkyftudkifESifh vlrIpD;yGm;a&; tcGifhtvrf;rsm;twGuf &efukefNrdKUodkY ajymif;a&TUvm Mujcif;jzpfaMumif; 2014 ckESpf jrefrm EdkifiHvlOD;a&ESifh

tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if; xkwfjyefcsufu okH;oyfxm;onf/ usL;ausmfaexdkifMuolrsm;tay:wGif pD;yGm;a&;t& usL;ausmfaexdkifMuolrsm;tay:wGif pD;yGm;a&;t& tjrwfxkwfMuolrsm; tjrwfxkwfMuolrsm;

usL;ausmftjzpf wJaqmufaexdkifEdkifNyD jzpfaom OD;odef;jrifh\ rdom;pktwGuf axmifhig;&m wef rdkbdkif;qif;uwfxnfhoGif;xm;onfh w,fvDzkef; rsm;? tyef;ajz udk&D;,m;Zmwfvrf;wGJ Munfh½IEdkifrnfh ½kyfjrifoHMum;pufESifh nydkif;tvif;a&mifwdkYtwGuf vQyfppfrD;&&Sd&ef vdktyfvmonf/ 'DZ,f? "mwfqDokH; rD;pufjzifh armif;ESifa&mif;csolrsm;xHrS vdktyfaom vQyfppfrD;udk wpf&ufpm aiGusyf 500 &SdvQif OD;odef;jrifh &&SdEdkifrnf jzpfonf/

]]vQyfppfrD;awmh r&Sdbl;/ aiGusyf 150 ay;&wJh rD;&Sdw,f/ rD;pufeJYay;wm/ tckawmh TV&Sd&if aiGusyf 500 ay;&w,f/ n 6 em&Duae 10 em&Dxdyg}} [k OD;odef;jrifhu ajymonf/

,ckuJhodkY rD;pufarmif;um vQyfppfrD; a&mif;cs olrsm;omru aeYjyefwdk;jzifh aiGacs;Muolrsm;? taygif ypönf;vufcHum aiGacs;iSm;olrsm;yg usL;ausmf &yf0ef;wGif 0ifa&mufaexdkifNyD; usL;ausmfrsm;tay:

rSDcdkum pD;yGm;&SmaeMuonf/ '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f 69 &yfuGufwGif

2011 rS 2012 txd &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wm0ef ,lcJhol OD;pdk;vIdifu ]]wcsKdUuawmhaep&mr&SdvdkYvmaeMuwm/ wcsK d Uuawmh pD;yGm;a&;orm;awGu usL;ausmfNyD;tjrwfxkwfcsifMuwm/ usL;ausmfawGu qif;&JEGrf;yg;Muawmh 'Dae&mrSm aiGtwdk;ay;pm;r,fh olawGu usL;ausmftuGufawGudk 0,f,lNyD; 0ifaewm rsKd;? jyefiSm;pm;wmrsdK;&Sdw,f/ usL;ausmfawGtay: rSDNyD; pD;yGm;&SmcsifwJholawGuvnf; olwdkYeJY twl vdkufusL;ausmf aexdkifwmawG&Sdw,f/ Oyrm.. usL;ausmf (10) tdrf[m wjcm;rSm xyfusL;ausmfzdkYoGm;&if olwdkYudk rSDNyD; pD;yGm;&SmaewJh tdrf (20) avmufu olwdkYeJYtwl vdkufNyD; ajymif;a&TUoGm;wmrsKd;yg}} [k ol\ tawGU tBuHKudk ajymjyonf/&efukef&SdpufrIZkeftoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;u &efukef&SdpufrIZkeftoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;u wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyftm; usL;ausmfjyóemta&; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyftm; usL;ausmfjyóemta&; ajz&Sif;ay;&ef awmif;qdkajz&Sif;ay;&ef awmif;qdk

NyD;cJhonfh {NyDv aemufqkH;ywfuukefonf^ pufrItoif;csKyfwGif &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf ESifh pufrIZkefzGHUNzdK;a&; aumfrwD Ouú|rsm;ESifh vkyfief; &Sifrsm;awGUqkHum pufrIvkyfief; zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf qufvufaqmif&Gufrnfhudpö&yfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

,if;aqG;aEG;yGJwGif pufrIZkefudk,fpm;vS,f rsm;u pufrIZkeftwGif; usL;ausmfaexdkifolrsm;ESifh ywfoufí t"duxm; ajz&Sif;ay;&ef 0efBuD;csKyftm; awmif;qdkcJhMuonf/

vkyfief;&Sifrsm;u ]]usL;ausmfwJawGudk wpfenf;enf;eJY ajz&Sif;ay;yg/ NyD;cJhwJh wpfvavmuf u abmvkH;uGif;xJrSm wpfnwnf; wJtvkH; 20 ausmf

vmaqmufw,f/ uRefawmfwdk Yu oufqdkif&mudk pmydkYw,f/ tck wJtvkH;av;q,f ausmfoGm;NyD/ wdk;vmwmudk uRefawmfwdkYu tmPmydkif tzGJUtpnf; udk taMumif;Mum;w,f/ uRefawmfwdkYu oGm;NyD; zsufvdk Yr&bl;/ tkyfcsKyfrI,EÅ&m;rSm EdkifiHawmfu rvkyfay;bJ bmrS vkyfvdkYr&bl;}}[k wifjyonf/

EdkifiHwum &if;ESD;jr§KyfESHolrsm; pufrIZkefodkY vma&muf Munfh½IMuaomtcg pufrIZkeftwGif;ESifh teD;tem;ywfvnf&Sd usL;ausmfwJrsm;onf &if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;udk qGJaqmif&mwGif taESmifht,Suf jzpfvm aeonf[k vkyfief;&Sifrsm;u ajymMuonf/ xdkYtjyif &mcsDaeonfh q,fayywfvnf 0g;wJ tdrfav;rsm; wpfckESifhwpfck xduyfwnf&Sdaejcif;onf tcsdefra&G; rD;ab;tEÅ&m,fjzpfay:vmapEd kifonf/ ,ifvk H tdrfomESifh oefY&Sif;aom aomufokH;a& r&&SdEdkifrIu vnf; usL;ausmfaexdkifolrsm;wGif 0rf;a&m*guJhodkYaom ul;pufa&m*grsm; tcsdefra½G; jzpfay:ul;pufysHUESH Y Edkifonf[k vkyfief;&Sifrsm;u axmufjyMuonf/

vkyfief;&Sifrsm;onf ¤if;wdkY 0,f,lxm;Muonfh puf½kHajruGufrsm;ay:wGif usL;ausmfrsm; a&muf&Sd tajccsvmMuygu ESifxkwf&efcufcJjcif;? aemuf qufwGJ jzpfay:vm Edkifonfh avsmfaMu;awmif;qdkrIrsm;? qE´jyyGJrsm;udkvnf; vkyfief;&Sifrsm;u pdk;&drfí a&Smif&Sm;vdkMuonf/ usL;ausmfjyóemudk wefzdk;enf;tdrf&mrsm; usL;ausmfjyóemudk wefzdk;enf;tdrf&mrsm; taumiftxnfazmfí ajz&Sif;Edkifrvm;taumiftxnfazmfí ajz&Sif;Edkifrvm;

pufrIZkefzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwDOuú|rsm; ESifh oufqdkif&mvkyfief;&Sifrsm;uawmh vuf&SdwGif pufrIZkeftwGif; usL;ausmfjyóemudk wefzdk;enf; 0efxrf;tdrf&mrsm; wnfaqmufí ajz&Sif;Ed kif&ef BudK;yrf;vsuf&Sdaeonf/ ¤if;wdkY aqmufvkyfay;EdkifpGrf; &Sdonfh wefzdk;enf;tdrf&m ta&twGufonf &efukef NrdKUwGif trSDjyKaexdkifaeMuonfh usL;ausmfta& twGufESifh EIdif;,SOfygu jrLrIefrQomyif/

vkyfief;&Sifrsm;taejzifh usL;ausmfrsm;udk ¤if;wdkY\ puf½kHajrae&mrsm;twGuf taESmifht,Suf jyKolrsm;tjzpf owfrSwfMuaomfvnf; wpfzufwGif usL;ausmftjzpf aexdkifae&olrsm;onf ¤if;wdk Y\ puf½kHrsm;wGif uRrf;usifvkyfom;rsm;tjzpf vkyfief; cGifodkY ta&twGuf tawmfrsm;rsm; 0ifa&mufvkyfudkif vsuf &SdaeMujyefonf/ xdkYaMumifh usL;ausmfrsm;udk &efukefNrdKUjyify{&d,modkY jyefvnf ae&mcsrnfqdkygu puf½kHrsm;wGif 0ifa&mufvkyfudkifaeonfh uRrf;usif vkyfom; t&nftwGufvnf; tenf;ESifh trsm;qdkovdk usqif;oGm;Edkifayonf/ ukefxkwfvkyfrIu@wGif uRrf;usifvkyfom;ESifh ywfoufí vkyfief;&Sifrsm; taejzifh tcuftcJrsm; BuHKvm&zG,f&Sdaeonf/

&efukefwdkif;a'oBuD;wGif vlOD;a&rsm;jym;jcif; aMumifh jzpfay:vmEdkifonfh tvkyfvufrJhjyóem? tdrf&mjyóem? vlOD;a& xlxyfrI? tMurf;zufrIrsm;ESifh taxGaxG'kp½dkufrsm;? avxknpfnrf;rI? o,f,l ydkYaqmifa&;ESifh jynfolUusef;rma&;qdkif&m jyóem rsm;twGuf rl0g'rsm;? zGHUNzdK;rIqdkif&m tpDtpOfrsm;? ta&;ay: csrSwf&efvdktyfaMumif; awGU&Sd&onf[k 2014 oef;acgifpm&if; tpD&ifcHpu tBuHjyKxm;onf/

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a[mif; OD;pdk;vIdifu ]]wu,fr&SdwJholawGudkawmh oifhwifhavsmufywfwJh ae&mawGrSm aocsmpdppfNyD; ae&m xdkifcif;csay;Edkif&if awmh usL;ausmfjyóemudk ajz&Sif;Edkifr,f/ aocsmpdppfzdkY vdkw,f/ trSefwu,f r&SdwJholudk azmfxkwfEdkifzdkYvdk w,f/ olwdkYudk aep&m zefwD;ay;Edkif&if aemufxyf rusL;ausmfEdkifatmif wm;qD;Edkifr,f/ r[kwf&if wpfae&mrSm z,f&Sm;vdkufwmeJY aemufxyfvGwfaewJh ajrae&mawGrSm olwdk Yu xyfNyD;usL;ausmfr,f/ 'DvlawGtay: rSDNyD; pD;yGm;&SmcsifwJholawGuvnf; olwdkYeJY twlvdkufNyD; usL;ausmfaexdkifr,f/ tck &Sdae NyD;om; usL;ausmfawGudk vuf&Sdae&muae qGJxkwf vdkufwm[m tajzr[kwfbl;/ tiftm;u rsm;wJh twGuf wm;jrpfzdkY[m rvG,fulbl;}}[k ol\ tjrifudk ajymonf/

vuf&Sd usL;ausmfrsm; aexdkifaeMuonfh ae&m rsm;wGif ta&twGuf xyfrHrwdk;vmatmif oufqdkif&m &mtdrfrSL;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u wm;qD;&ef wm0ef&S daMumif;? &yfuGufwpfckwGif usL;ausmf aexdkifolrsm; wdk;yGm;vmrI\ ueOD; wm0ef&SdolrSm

pmrsufESm 10 okdYpmrsufESm 10 okdY»

'*kHNrdKUopf (qdyfurf;) NrdKUe,ftwGif;&Sd usL;ausmftdrfae&mtm; awGU&pOf/

ar 15? 2016ar 15? 2016

aejynfawmf ar 14aejynfawmf ar 14jrefrmhyifv,fjyifü a&eHwifoabFmrsm;aMumifh jzpfay:vmonfh qD(a&eH) ,dkzdwfrIrsm;ESifhywfoufí vkHavmufaomepfemaMu; rsm; owfrSwf&efESifh wm0ef&SdrIrsm;udk qkH;jzwfEdkif&eftwGuf tjynfjynfqdkif&menf;Oya'rsm;ESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk tzGJU0ifEdkifiHrsm;enf;wl wpfajy;nDcsrSwf&mwGif taxmuftul jyK&ef vufrSwfa&;xdk;&jcif;jzpfaMumif; ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,f a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu ar 13 &uf jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0; (21) &ufajrmufaeYwGif 1969 ckESpf qD(a&eH),dkzdwfrIaMumifh yifv,fjyifnpfnrf;rI jzpfpOfrsm;rSwpfqifh xdcdkufepfemolrsm;ESifh qkH;½IH;rIrsm;udk avsmfaMu; &&Sda&;qdkif&m tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;tm; jyifqifonfh 1992 ckESpf aemufqufwGJoabmwlpmcsKyfü jrefrmEdkifiH yg0if vufrSwfxdk;a&;ESifhpyfvsOf;í&Sif;vif;wifjypOf ajymMum;cJhonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu oabmwlpmcsKyfwGif vufrSwfa&;xdk;jcif;jzifh jrefrmhyifv,fjyifü a&eHwifoabFmrsm; qD(a&eH),dkzdwfrI jzpfyGm;ygu xdcdkufepfemolrsm;? qkH;½IH;rIrsm;ESifh pyfvsOf;í vkHavmufaomavsmfaMu;rsm;&&Sd&ef tmrcHcsufrsm;ESifh &ydkifcGifhrsm;tjynfht0&&SdEdkifjcif;? 1992 ckESpf aemufqufwGJ oabmwlpmcsKyfonf oabmwlpmcsKyftzGJU0ifr[kwfonfh EdkifiH rsm;tay:odkYvnf; pmcsKyft&ay:aygufvmaom wm0ef&SdrIrsm; ESifhywfoufí oufa&mufrI&SdonfhtwGuf jrefrmhyifv,fjyifwGif tzGJU0ifEdkifiHr[kwfonfh EdkifiHrsm;rS a&eHwifoabFmrsm;aMumifh jzpfay:vmonfh qD(a&eH) ,dkzdwfrIjzpfpOfrsm;wGif þuGefAif;&Sif; t& vkHavmufaomavsmfaMu;rsm;&&SdEdkifjcif;? xdcdkufepfemqkH;½IH;rI rsm;twGuf &&SdrnfhavsmfaMu;EIef;xm;rsm;rSm tjrifhqkH;tar&duef a':vm 135 oef; odkYr[kwf txl;xkwf,lcGifh tar&duefa':vm 89 'or 77 oef;txdjzpfNyD; a&eHwifoabFm\ t&G,ftpm; tay:rlwnfí &&SdEdkifjcif;ponfh tusdK;aus;Zl;rsm;udk &&SdEdkif aMumif;vnf; ajymMum;cJhonf/

xdkYjyif pmcsKyf0ifEdkifiHrsm;\ w&m;½kH;rsm;taejzifh rdrd yifv,fjyifwGif a&ydkifeuftwGif; qD(a&eH) ,dkzdwfrIaMumifh npfnrf;rIjzpfay:vmygu avsmfaMu;awmif;cHjcif;udk pD&ifqkH;jzwf cGifhESifh pD&ifcsufrsm;udk ¤if;EdkifiH\ w&m;½kH;uomqkH;jzwfcGifh&Sdyg aMumif;? xdkYaMumifh jrefrmEdkifiH\ w&m;½kH;rsm;odkY pD&ifydkifcGifh tmPm tyfESif;jcif;Oya'udk xkwfjyefaqmif&Guf&rnfjzpfyg

aMumif;? pmcsKyf0ifEdkifiHwpfEdkifiH\ pD&ifydkifcGifh&Sdaom w&m;½kH;u csrSwfonfh pD&ifcsufudk tjcm;pmcsKyf0ifEdkifiHrsm;u av;pm; vdkufemtodtrSwfjyK&rnfhtjyif tmPmoufa&mufrIvnf; &Sd&rnfjzpfygaMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifhvnf; pmcsKyf0ifEdkifiHrsm; \ pD&ifcsufrsm;udktodtrSwfjyK? twnfjyKí vdkufemaqmif&Guf &rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh w&m;rusifhxkH;Oya'yk'fr 44(u) ESifhtnD pmcsKyf0ifEdkifiHrsm;udk tjyeftvSefpDpOfaqmif&Gufay;&ef twGuf EdkifiHawmfor®wu EdkifiHawmfjyefwrf;wGif xnfhoGif; aMunmay;jcif; odkYr[kwf þudpö&yftwGuf Oya'wGif jyifqif azmfjyjcif;wdkYudk aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;jzifh oabmwlpmcsKyf ü vufrSwfa&;xdk;NyD;ygu qufvufvkyfaqmif&rnfh tcsufrsm; udkvnf; jynfaxmifpk0efBuD;u &Sif;jycJhonf/

tjynfjynfqdkif&ma&aMumif;tzGJUcsKyf\ ywf0ef;usif npfnrf;rIrsm; umuG,fwm;qD;jcif;qdkif&m uGefAif;&Sif;rsm;teuf qD(a&eH) ,dkzdwfrIaMumifh yifv,fjyifnpfnrf;rIjzpfpOfrsm;rS wpfqifh xdcdkufepfemrIrsm;ESifh qkH;½IH;rIrsm;udk avsmfaMu;&&Sda&; qdkif&m tjynfjynfqdkif&muGefAif;&Sif;onf ta&;BuD;aom uGefAif;&Sif;wpfckjzpfNyD; 1969 ckESpfwGif pwifjy|mef;cJhí 1975 ckESpf ZGef 19 &ufwGif pwiftusKd;oufa&mufcJhonf/

tqdkyg 1969 ckESpf uGefAif;&Sif;ü qDtrsKd;tpm;owfrSwf csufudk ydkrdk&Sif;vif;pGmazmfjy&ef vdktyfjcif;? ukefpnftjzpf o,faqmifvmonfh qDrsm;omru avmifpmqDtjzpf tokH;jyK aomqDrsm;aMumifh jzpfay:vmonfh yifv,fjyifnpfnrf;rIrsm;udkyg xnfhoGif;pOf;pm;&efvdktyfjcif;? qDudkukefpnftjzpf o,faqmif vmpOfomru ukefpnfrygbJoGm;vmpOfjzpfyGm;onfh ,dkzdwfrIrsm; udkyg ta&;,laqmif&GufEdkif&ef vdktyfjcif;wdkYaMumifh 1992 ckESpf aemufqufwGJoabmwlpmcsKyfudk xyfrHjy|mef;cJhNyD; 1996 ckESpf ar 30 &ufwGif pwiftusdK;oufa&mufcJhí tjynfjynfqdkif &m a&aMumif;tzGJUcsKyf0if EdkifiHaygif; 134 EdkifiHu vufrSwfa&;xdk; cJhum jrefrmEdkifiHtaejzifh rdrdydkifeufa&jyiftwGif; qD(a&eH)wifa&,mOfrsm;rS jzpfay:vmEdkifonfh yifv,fjyif npfnrf;rIrsm; ESifhpyfvsOf;onfh tcGifhta&;rsm;ESifh &ydkifcGifhrsm;udk tjynfht0 &&Sdap&eftwGuf 1992 oabmwlpmcsKyfudk aemufrSoabmwl yg0ifjcif;enf;vrf;jzifh vufrSwfa&;xdk;&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

(ol&aZmf)(ol&aZmf)

» » pmrsufESm 9 rSpmrsufESm 9 rS&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;jzpfaMumif; usL;ausmftrsm;pkaexdkif&m NrdKUe,frsm; wGif &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;tjzpf wm0ef xrf;aqmifcJhzl;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; tm; awGUqkHar;jref;rIrsm;t& od&onf/

&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;a[mif; OD;pdk; vIdifu ]]wpfcgwpf&HrSm tkyfcsKyfa&;rSL; awGu usL;ausmfawG wdk;vmwJhtaMumif; udk NrdKUe,ftpnf;ta0;rSm wifjyw,f/ 'gayr,fh txufu wm0ef&SdolawGu pDrHcsufawG? ñTefMum;csufawG bmrS jyefray;wJhtcgrSm tkyfcsKyfa&;rSL;awGu bmrS raqmif&Gufawmhbl;/ usL;ausmfol awGuvnf; aeYcsif;ncsif;udk &maxmif csDvmw,f}}[k ol\tawGUtBuHKudk jyefajymonf/tmPmydkifrsm;u usL;ausmfjyóemtwGuf tmPmydkifrsm;u usL;ausmfjyóemtwGuf b,fvdkwkHYjyefovJb,fvdkwkHYjyefovJ

&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyftae jzifh usL;ausmfjyóemudk ajz&Sif;&ef twGuf usL;ausmfta&twGuf pm&if; tif; twdtusjzpf&ef yxrOD;pm;ay; vkyfaqmifoGm;rnf[k NyD;cJhonfh {NyDv twGif;u owif;rD'D,mrsm;xH ajymMum; cJhonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu usL;ausmfjyóemESifhywfoufí ]]usL;ausmf udpöudk uRefawmfwdkY pm&if;jyKpkr,f/ a&mcs wmrsKd; rvkyfcsifbl;/ wu,fb0udk wdk;wufatmif vkyfudkifaeMuolawG taMumif;aMumif;aMumifh 'Dvdkjzpfaew,f

qdkwJhtajctaeqdk&if uRefawmfwdkYrSm wm0ef&Sdygw,f/ 'Dae&mu z,f&Sm;&if aemufwpfae&mudk xyfusL;wmrsKd;jzpfr,f/ udpöwdkif;rSm taMumif;tusKd;&Sdw,f}}[k rD'D,mrsm;tm; ajzMum;xm;onf/

NyD;cJ honfh {NyD 25 &ufu pufrI vkyfief;&Sifrsm;ESifh awGUqkHyGJwGif usL;ausmf udpöESifhpyfvsOf;NyD; wdkif;a'oBuD;0efBuD; csKyf OD;NzdK;rif;odef;u usL;ausmfudpö&yfrsm;udk tcsdefwpfck,lí wnfaqmufrnfjzpfNyD; jyóemudk ydkBuD;aprnfhtajctaerjzpf ap&ef aqmif&Gufrnf/ qif;&JNyD; aep&m xdkifp&mr&Sdonfholrsm;onf usL;ausmfrsm; udk trSDjyKvkyfpm;aeolrsm;\ Mum;xJrSm tokH;cscHjzpfaeMuonfh tajctaersm; vnf;&Sdonf/ tqdkyg tajctaersm;udk rSefrSefuefuefaqmif&Gufygu pufrIZkef rsm;wGif Oya'pdk;rdk;rIysufjym;aerIrsm; rjzpfEdkifawmhbJ w&m;Oya'pdk;rdk;a&; pDrHcsufudkvnf; xdxda&mufa&muf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; ajymMum;cJhonf/ usL;ausmfaexdkifolrsm;onf w&m;Oya' usL;ausmfaexdkifolrsm;onf w&m;Oya' t& nd§pGef;jcif; &Sd^r&Sd t& nd§pGef;jcif; &Sd^r&Sd

2013 ckESpf &efukefNrdKUawmf pnfyif om,ma&;Oya' tcef;(16)trsm;jynfol tusKd;iSm aumfrwDu pDrHcefYcGJcGifh&Sdonfh ajrESifh taqmufttkHrsm;tay: usL;ausmf rIrsm;tm; z,f&Sm;&Sif;vif;jcif; acgif;pOf atmuf&Sd tydk'f(44) ESifh (45)wdkYwGif -

]]aumfrwDydkifajrESifh aumfrwDu pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonfh ajr? ajruGufvyf

rsm;ESifh t&efajrrsm;ay:wGif aumfrwD\ cGifhjyKcsufr&SdbJ taqmufttkHrsm;? aetdrf rsm;? wJrsm;ESifh ypönf;rsm;udk usL;ausmf? aqmufvkyf? pkykHxm;&SdaMumif; ppfaq; awGU&SdvQif aumfrwDu zGJUpnf;ay;aom z,f&Sm;&Sif;vif;a&;tzGJUonf xdkodkY usL;ausmf aqmufvkyfaexdkif? pkykHxm;&SdolwdkYxHodkY taMumif;Mum;pm &&Sdonfh&ufrS &ufaygif; 30 twGif; z,f&Sm;&Sif;vif;ay;&ef trdefY xkwfqifh&rnf/}}

]]xkwfqifhonfhtrdefYudk vdkufem&ef ysufuGufvQif odkYwnf;r[kwf jiif;qefvQif? z,f&Sm;&Sif;vif;a&;tzGJUu usL;ausmfolESifh wuG taqmufttkHrsm;? aetdrfrsm;? wJrsm; ESifh ypönf;rsm;udkz,f&Sm;í usL;ausmfonfh ajrae&mudk jyefvnfvufa&muf&,lEdkif onf/ xdkodkY z,f&Sm;&Sif;vif;&mwGif atmifjrifpGm aqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUxHrS vkHNcHKa&;ESifh tjcm;vdktyfonfh tultnDrsm; awmif;cH Edkifonf}}[k azmfjyxm;onf/

&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;a[mif; wpfOD;uvnf; ]]uRefawmf (6)&yfuGufrSm wm0ef,lpOf EdkifiHawmfu 2012 avmufu usL;awGudk wm;jrpfcdkif;w,f/ uRefawmf wdkYqDudk tpdk;&uusL;ausmfawG xyfrwdk;zdkY wm;jrpfay;ygqdkNyD; pmxkwfw,f/ EdkifiHawmf u z,fcdkif;wmr[kwfcJhbJ xyfrwdk;atmif wm;jrpfay;ygvdkY ñTefMum;vdkY uRefawmfwdkY vnf; aqmif&GufcJh&wmyg}}[k ajymonf/

xdkuJhodkY EdkifiHawmfu usL;ausmfrI wm;jrpf&ef pmxkwfcJhaomfvnf; tdrfajc

zlq,frSzlq,frSo½kyfjyajcprf;yGJukd usif;ycJhNyD; jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm;toif;u ajcmuf*kd;- av;*dk; jzifhtEkdif&&SdcJhonf/ vufa&G;pifa[mif;rsm;toif;wGif rsKd;vdIif0if;? MunfvGif? aX;jrifh? xGef;jrifhvGif? cifarmifxGef;? oef;0PÖatmif ponfh upm;orm;rsm;yg0ifcJhNyD; tEkynm &Sifrsm;toif;wGif ykdifaZ&JxGef;? tpöPD? zkd;om;? pnfolarmif ponfhupm;orm;rsm; yg0ifupm;cJhonf/ vufa&G;pifa[mif;rsm;toif;twGuf *kd;rsm;udk rsKd;vdIif0if;u ESpf*dk;? armifarmifaX;? at;rif;rif;? xGef;jrifhvGifESifh MunfvGifwkdYu wpf*dk;pDoGif;,lcJhNyD; tEkynm&Sifrsm;toif;twGuf *kd;rsm;ukd ykdifaZ&JxGef;u ESpf*dk;? rif;olESihf EkdifrsKd;0if;wkdYu wpf*dk;pD oGif;,lay;cJhonf/

NydKifyGJtNyD;wGif qkcsD;jr§ifhyGJudk qufvufusif;y&m taumif;qkH;upm;orm;qk& atmifatmif(VUC) taumif;qkH;*kd;orm;qk& ZGJjynhfpkH (PU)? toefY&Sif;qkH;toif;qk& &efukefpD;wD;toif;? pwkw¦qk& YZ toif;? wwd,qk&m VUCtoif;? 'kwd,qk& PU toif;? yxrqk& MIC toif;wkdYtm; jrefrmEkdifiH abmvkH;tzGJUcsKyf trIaqmif rsm;u qkrsm;csD;jr§ifhonf/ qkaMu;rsm;tjzpf yxrqk& MIC toif;tm; qkzvm; ESifh usyfodef; 50? 'kwd,qk& PU toif;tm; aiGusyfodef; 30? wwd,qk& VUC

toif;tm; aiGusyfodef; 20? pwkw¦qk& YZ toif;tm; aiGusyf 10 odef;csD;jr§ifhcJh onf/

500 cefY&Sdaom '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,fwGif (67) &yfuGufwGif 2012 ckESpf ZlvdkifvtwGif;rSpí usL;ausmftdrfrsm; aqmufvkyfvm&m ,ckqdkvQif tdrfajc 1000 ausmftxd &SdvmNyDjzpfonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf usL;ausmf &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf usL;ausmf jyóemtajz&Smajz&Sif;ay;rnf[k ajymNyD; jyóemtajz&Smajz&Sif;ay;rnf[k ajymNyD; onfhaemuf usL;ausmfta&twGuf ydkrdk onfhaemuf usL;ausmfta&twGuf ydkrdk wdk;yGm;wdk;yGm;

wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS usL;ausmf rsm;ESifhywfoufonfh tpDtpOfowif;rsm; ay:xGufvmNyD;onfh {NyDv wwd,ywf aESmif;ydkif;rSpwifum &efukefNrdKU\ usL;ausmf&yf0ef;rsm; teD;wpf0dkufwGif ta&twGuf rsm;jym;vSonfh wJi,frsm;? 0g;wdkifav;vkH;pdkuf wJi,frsm;jzifh ae&m OD;Muolrsm; tpDt&D ay:aygufvmonf/

arv yxrywfü xyfrHawGUqkHar;jref; rIwGif OD;odef;jrifhu ]]tck uRefawmfwdkY &yfuGufrSm tdrfajc 200 avmufawmh&Sd w,f/ trsm;BuD;awmhr[kwfbl;/ raeYu uRefawmf jyefawmh «'*kHNrdKUopfawmifydkif; (22)&yfuGufteD;» opfqdyfum;vrf; eHab;rSm wJawGxdk;aeusNyD}}[k ajymonf/

rjrifhjrifhodef;onf jynfNrdKUrS &efukefNrdKU wGif (12)ESpfausmfMum oHwdkoHp vSnfhvnf 0,f,la&mif;csonfh tvkyfvkyfudkif&if; tdrfiSm;aexdkifcJh&mrS wdk;yGm;vmonfh

om;orD;rsm;ESifh ukefaps;EIef;aMumifh tdrfiSm;c rwwfEdkifawmhbJ usK;ausmfb0 a&muf&SdcJhonf/ olusL;ausmftjzpf aexdkif cJhonfh NrdKUrsm;wGif tpdk;&Xmeqdkif&mrS zsufodrf;&ef trdefYaMumfjimygu wJzsufNyD; tjcm;wpfae&modkY usL;ausmftjzpf xyfrH ajymif;a&TUaexdkifcJhonfomyif/ olYtwGuf usL;ausmftjzpf ajymif;a&TUaexdkifcJhonfh umvrSm NrdKUe,f okH;NrdKUe,fajymif;a&TUcJhNyD; (8) ESpfausmf MumjrifhcJhNyDjzpfonf/

rjrifhjrifhodef;u ]]usL;ausmfawGudk tpdk;&ua&TUcdkif;&if b,fudka&TU&rvJqdkwm awmh avmavmq,fawmh rajymwwfao; bl;/ z,fay;qdkvnf; z,fay;&rSmaygh/ aep&m r&SdwJhtaMumif;awmh ajymjy &rSmaygh}}[k ajymonf/

&efukefNrdKUwGif ausmwpfcif;pm wpfae&mpmtwGuf vdkcsifrIqEjyif;jyae onfh OD;jrifhodef;wpfa,muf wdkif;a'oBuD; tpdk;&xHrS xGufay:vmonfh owif;rsm; Mum;odNyD;aemuf ol\qEonf ajymif;vJ oGm;cJhonf/

]]tck uRefawmfwdkYudk &yfuGufvlBuD; awGu ajruGuf,lrvm;/ tdrf,lrvm;/ avsmfaMu;,lrvm;qdkNyD; vmar;w,f/ ajruGufeJY tdrf,lvdkufr,fqdk&if tvkyfeJY a0;oGm;rSmpdk;vdkY uRefawmfhrdef;ru avsmfaMu;yJ ,lr,fvdkYajymaew,f}}/

uav;0 ar 14uav;0 ar 14ppfudkif;wdkif;a'oBuD;(txufydkif;) uav;c½dkif uav;0NrdKUe,fwGif ar 12 &uf n 9 em&DcGJcefYu avjyif;wdkufcwfrIaMumifh ynma&;ausmif;ESifh vlaetdrftrdk; rsm;vefí ysufpD;oGm;aMumif; od&onf/

avjyif;wdkufcwfrIaMumifh uav;0NrdKUe,f a,mpkaus;&GmtajccHynmrlvwef; vGefausmif; trdk;oGyf 46 csyfESifh jr§m;wef;tcsKdU ysufpD;oGm;cJhNyD; rxkaus;&Gm wGifvnf; vlaetdrfESpfvkH;\ trdk;oGyftcsyf 40 ysufpD;cJhaMumif; od&onf/

(*sKd;euf)(*sKd;euf)

yckuúL ar 14yckuúL ar 14aygufNrdKUe,fwGif ar 12 &uf naeykdif;u rdk;&GmoGef;cJh&m rdk;oD;tenf;i,fyg&SdNyD; avjyif;wdkufcwfrIaMumifh vlaetdrfrsm; NydKvJjcif;? trdk;vefjcif;ESifh EGm;rsm;ao;qkH;jcif; wkdY jzpfyGm;cJhonf/

aygufNrdKUe,ftwGif; udkif;v,ftkyfpk? ausmif;ukef;tkyfpk? wJawmf,mtkyfpk? ql;avukef;tkyfpk? awmifjrifhtkyfpk? eHYomtkyfpk? ul;um;tkyfpk? uRef;&if;tkyfpk? v,fvef;tkyfpk? oyGwfpktkyfpk? yavmif;tkyfpk ponfh aus;&Gmtkyfpk 11 tkyfpkrS aus;&Gmaygif;24 &GmwGif vlaetdrf28vkH; NydKvJjcif;? 132 vkH;trdk;vefjcif;? pmoif aqmifckepfaqmif trdk;vefjcif;? wdkufe,faq;ay;cef;0efxrf;tdrf&mESpfvkH; trdk; vefjcif;? rdk;oD;a<uusjcif;aMumifh yavmif;tkyfpk? ausmufwHcg;aus;&GmwGif vlaetdrf 58 vkH; trdk;aygufNyJcJhNyD; awmifjrifhaus;&GmwGif opfyifNydKvJrIaMumifh EGm;&Spfaumif aoqkH;cJhaMumif;od&onf

NrdKUe,f (jyef^quf)NrdKUe,f (jyef^quf)

ar 15? 2016ar 15? 2016

uav; ar 14uav; ar 14ZGef 26 &ufwGifusa&mufrnfh tjynfjynfqdkif&m rl;,pfaq;0g;tvGJokH;rIESifh w&m; r0ifa&mif;0,frIwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwftjzpf jyKvkyfonfh (19) Budrfajrmuf yef;csD? umwGef;? ydkpwmESifh uGefysLwmyef;csDNydKifyGJudk ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUü ,aeYeHeuf 9 em&Du usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqdkygyef;csD? umwGef;? ydkpwmNydKifyGJwGif rlvwef;tqifh? tv,f wef;tqifh? txufwef;tqifhrS ausmif;om;ausmif;ol 57 OD;u trSwf(1)tajccHynm txufwef;ausmif;cef;rü yg0if,SOfNydKifMuNyD; uGefysLwmyef;cs D NydKifyG JwGif rlvwef;tqifh? tv,fwef;tqifh? txufwef;tqifhrS ausmif;om;ausmif;ol 18 OD;wdkYu KMD-3 uGefysLwmoifwef;cef;rü 0ifa&muf,SOfNydKifcJhMuaMumif;od&onf/

(*sKd;euf)(*sKd;euf)

acsmif;qkH ar 14acsmif;qkH ar 14rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUe,ftwGif;&Sd jynfolrsm; ,mOfpnf;urf;? vrf; pnf;urf;taMumif;od&Sdum ,mOftEÅ&m,fjzpfyGm;rIrS BudKwifumuG,f Edkif&eftwGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; today;a[majymjcif;ESihf ,mOfvdkifpifESifh ,mOfarmif;vdkifpif oufwrf;wdk;jcif;vkyfief;rsm;udk rwf 14 &uf eHeuf 8 em&Du acsmif;qkHa&SU 0ifuvkHbk&m;0if; "r®m½kHü aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)(NrdKUe,f jyef^quf)

awmifBuD; ar 14awmifBuD; ar 14&Srf;jynfe,f awmifBuD;NrdKU opfawm&yfuGuf&Sd NrdKUawmfcef;rü &Srf;jynfe,f&JwyfzGJU\ 0efaqmifrI udka&S;½Ium &Jvkyfief;qkdif&mrsm; ESifh vufawGUtaumiftxnfazmf aqmif&GufrItajctaersm; &Sif; vif;wifjyjcif;udk ar 8 &uf eHeuf ydkif;u jyKvkyfcJhaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf a'gufwmvif;xG#fu jynfolvlxkESifh ydkrdkxdawGUqufqHrI &Sdapa&;twGuf 0efaqmifrIudk a&S;½Iaom &Jvkyfief;qkdif&mrsm;? &Jvkyfief;pepfrsm;? taumif txnfazmf aqmif&Gufatmifjrif atmif BudK;yrf;oGm;Ekdifa&;? vkHNcHK a&;? w&m;Oya'pdk;rkd;a&;? rIcif; usqif;a&;wkdYudk &JwyfzGJU0if wpfOD;csif;taejzifh BudK;yrf;aqmif &GufoGm;&rSmjzpfNyD; jynfolrsm;tae jzifhvnf; &JwyfzGJU0ifrsm;ESifhtwl vufwGJyl;aygif;yg0ifapvdkaMumif;? obm0ab;tEÅ&m,fjzpfyGm;ae aom ae&mrsm;tm; u,fq,fa&; tydkif;udk aqmif&Gufaeonfhtjyif wpfcsdefwnf;rSmyif vk,ufrI? rIcif;jzpfyGm;rI? y#dyu©rsm; rjzpf ap&ef vkHNcHKa&;tydkif;udkvnf; aqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;? tusifhysufjcpm;rIrsm;onf &JwyfzGJU \ w&m;rQwpGmxrf;aqmifaeaom wm0efaqmif&GufrIvrf;aMumif;udk aoGznfaponfhtwGuf tusifhysuf jcpm;rIrSeforQudk rdrdukd,fwkdif usL;vGefjcif;rjyK½kHomru jyif;jyif; xefxefqefYusif&rnfjzpfaMumif;?

rD'D,mrsm;rSwpfqifh jynfolvlxkudk today;jcif;onf yGifhvif;jrifomrI [laom awmif;qkdrIudk jznfhqnf; ay;EkdifonfhtwGuf &JwyfzGJUESifh rD'D,mqufqHrIudk wkd;jr§ifhoGm;& rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí 'kwd,&JcsKyfu 0efaqmifrIudka&S;½Iaom &Jvkyfief; qkdif&m todynmay;jcif;ESifh ywfoufíaqG;aEG;jcif;? &Srf;jynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf atmifatmif u &uf(100)twGif; vkHNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rkd;a&;? rIcif;BudKwif umuG,fa&;ESifh rl;,pfaq;0g; wm;qD;ESdrfeif;umuG,fa&;? rIcif; usqif;a&;vkyfief;rsm;udk odom xif&Sm;pGmjzifh xda&mufatmifjrif atmif aqmif&GufrnfhpDrHcsuf

rsm;udk &Sif;vif;wifjyMuNyD; &Srf;jynfe,f w&m;vTwfawmf? w&m;olBuD;csKyf OD;<u,f<u,fu jznfhpGuftrSmpum;ajymMum;NyD; wufa&mufvmolrsm;u tBuHjyK aqG;aEG;cJhMuonf/

tcrf;tem;odkY jynfe,ftpdk;& tzGJU0ifrsm;? ytkd0f;ESifh "Ekudk,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o OD;pD;Ouú|rsm;?

jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU 'kwd,&JcsKyf? &JrSL;csKyf odef;OD;? jynfe,ftqifh Xmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? wkdif; &if;om;tzGJUrsm;? c½dkif^NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &JwyfzGJUrSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? NGO/ INGO rsm;? owif;rD'D,mrsm; pkpkaygif; 400 cefY wufa&mufcJhaMumif; od& onf/ (aZmfrsKd;Ekdif) (aZmfrsKd;Ekdif)

&efukef ar 14&efukef ar 14jrefrmEdkifiH opfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyf wifydkYa&mif;csolrsm;toif;u BuD;rSL; usif;yaom 2016 ckESpf jrefrmh o&ufoD;yGJawmfudk a'gykHNrdKUe,frif;eEmvrf;&Sd a&TykpGeftat;ESifh udwfrsKd;pkH0if;üusif;y&m jrefrm EdkifiHopfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&Guf pdkufysKd;xkwfvkyf wifydk Ya&mif;csolrsm; toif;rS wm0ef&Sdolrsm;u zJBudK;jzwf zGifhvSpfay;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiH opfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&GufpdkufysKd; xkwfvkyfwifydkY a&mif;csolrsm; toif;rS twGif;a&;rSL; OD;atmif atmifu ]]'DjyyGJu wwd,tBudrf jyKvkyfwJhjyyGJyg/ jyyGJrSmjywJh o&ufoD;trsKd;tpm;tqef;awGudk trsm;jynfolawG? pdwfyg0ifpm;ol awG? pdkufysKd;xkwfvkyfolawG tm;vkH; wpfpkwpfpnf;wnf; avhvmvdkY &atmif xm;&Sdxm;ygw,f/

]]NyD;awmh pD;yGm;a&;pum;0dkif; awGrSmvnf; ynm&SifawG&JU pmwrf;zwfyGJawG xnfhoGif;xm; ygw,f/ wcsKdUawGusawmhvnf; tdrfawGrSm wpfydkifwpfEdkif pdkufysKd; Muwm&Sdaeawmh olwdkYawGvnf; vma&mufavhvmvd k Y&atmif 'DjyyGJudk usif;y&jcif;jzpfygw,f/ o&ufoD;jyuGuf NydKifyGJrSmvnf; udk,fwdkifpdkufysKd;MuolawGyJ 0if a&muf,SOfNydKifMuwmyg/ 'DvdkjyyGJ awG jyKvkyfvdkufjcif;tm;jzifh awmifoltcsif;csif;eJY pD;yGm;a&; vkyfief;&SifawGtcsif;csif; awGUqkH EdkifMuNyD; tawGUtBuHKawGvnf; zvS,fvdkY&MuwJhtwGuf rsm;pGm tusdK;&Sdygw,f}} [k ajymonf/

o&ufoD;jyuGufNydKifyGJwGif yxrqkqGwfcl;&&Sdoltm; aiGusyf oHk;odef;? 'kwd,qk qGwfcl;&&Sdol tm; aiGusyfESpfodef;? wwd,qk qGwfcl;&&Sdoltm; aiGusyf wpfodef;cGJESifh ESpfodrfhqkqGwfcl; &&Sdoltm; aiGusyfwpfodef;pDudk o&ufoD;trsK d ;tpm;tvd kuf wm0ef&Sdolrsm;u csD;jr§ifhcJhNyD; o&ufoD;trsKd;tpm;rsm;rSm pdef wvkH;? jrausmuf? a&T[oFm? &ifuGJ? ywåjrm;iarmuf? tjcm;o&uf (jynfwGif;)rsKd;ESifh tjcm;o&uf (jynfy)rsKd;wdkYyg0ifaMumif; od&onf/

ywåjrm;iarmuftrsKd;tpm; o&ufoD;jzifh 0ifa&muf,SOfNydKifcJh aom yxrqk qGwfcl;&&SdcJhonfh A[ef;NrdKUe,f OD;bdk;omvrf;rS "mwfyk Hq&m ref;wuúodkvf OD;aersKd;0if;u ]]uRefawmfaewJh tdrf&m0if; av;xJrSmyJ o&ufoD; yifudk pdkufysKd;cJhwmyg/ &SdwJhae&m av;rSmyJ jzpfovdkpdkufysKd;NyD; yxr

qk&wm udk,fhudk,fudk *kPf,lyg w,f/ olrsm;awGvdk NcHBuD;awGeJY pdkufysKd;wm r[kwfygbl;/ 'gaMumifh yxrtBudrf 0ifa&muf,SOfNydKif wmrSm yxrqkudk qGwfcl;&&SdcJhvdkY *kPf,lygw,f}}[k ajymonf/

jyyGJtwGif; o&ufoD;trsKd; tpm;aygif; 100 ausmfudk ar 13 &ufrS 15 &uftxd cif;usif;jyo oGm;rnfjzpfNyD; jyuGufqdkifcef;aygif; 30 eD;yg;txd xm;&Sdrnfjzpf aMumif;? NyD;cJhonfh 2015 ckESpfu

NydKifyGJ0ifOD;a& 100 cefYom&SdcJh aMumif; od&onf/

,ckESpfü o&ufoD;trsKd;tpm; tvdkuf NydKifyGJ0ifOD;a& 185 OD;txd pHcs defwifrsm;jym;cJ haMumif;ESif h jrefrmho&ufoD;yGJawmfudk ESpfpOf usif;yoGm;&ef pDpOfxm;aMumif; jrefrmEdkifiH opfoD;0vH? yef;refESifh [if;oD;[if;&GufpdkufysKd;xkwfvkyf wifydkYa&mif;csolrsm; toif;rS od&onf/

(pdk;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA) )

ar 15? 2016ar 15? 2016

MRTV- 4

Entertainment ChannelEntertainment Channel6;00 tzGihf -rkd;av0otpDtpOf -Nrdwf-aumhaomif;c&D;pOf (tydkif; -1)6;30 aw;*DwtpDtpOf6;50 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]rD;jywkdufESihf nyifv,f}}8;50 EkdifiHwum½kyf&SifZmwf0ifaw;rsm; 9;00 tEkynmrS y&[dwokdY

(tydkif;-1)9;20 aw;*DwtpDtpOf9;40 jrefrm½kyf&Sif ]]e,l;armf',f }} 12;00 tpDtpOfNyD;\/rGef;vGJ(3;30) -Live:wwd,ae&mvkyGJ nae(5;30) Live:AkdvfvkyGJn (8;30) Live: Arsenal Vs Aston Villa

5;00 y|mef;ygVdawmf+y&dwfed'gef;? r*Fvokwf 5;20 MRTV-4 owif; 5;40 ]]rdrdonfom tm;ukd;&m}} w&m;awmf(q&mawmf t&Sifwdu©om&(oDw*l)) 6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-62) 7;30 MRTV-4 owif; 8;55 Weekly Sports Diary 9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}} (tydkif;-110) 10;15 acwfopfysKdar 11;00 Star wdkY&JU vuf&m11;20 &efukefjrifuGif;us,f(8th ASEA

Puppet Exchange(APEX)11;35 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]toufuav;&,f&Snfapvdk}} (tydkif;-79+80)2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uHuH\tusKd;}} «pdwfqkdonfrSm (tydkif;-3)»2;50 &efukefjrifuGif;us,f (&Srf;ajrmufa'o&Sd ppfab;oifh

jynfolrsm;twGuf &efyk HaiG &SmazGyGJtcrf;tem; )

3;40 Healthy Life (aoG;wkd;a&m*gtaMumif;) 5;30 avmuo&zltwkvrm&fatmif jrwfpGmbk&m;BuD;\ Ak'gbdaou

taeuZmwif r*Fvmtcrf; tem;ESifh wefckd;BuD;rm;"n0wD apwDykxkd;rsm;«&aohawmifc&D;ESifhAk'¨gbdaoutaeuZmwifvSLyGJ (tydkif;-2)»

5;40 &efukefjrifuGif;us,f -Unicity make life better Myan

-mar -jrefrmEkdifiH\ opftacsmxnf

vkyf pufypönf;rsm;ESifh aqmuf vkyfa&;vkyfief;okH;ypönf;rsm; qkdif&mpufrI vkyfief;jyyGJBuD;

6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]xm0&cspfolonfom}} (tydkif;-63) 7;15 Fashion Week 7;35 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]uHuH\tusKd;}}«tonf;pm;

bk&ifr (tydkif;-1)» 8;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwkdYcspfpum;}} (tydkif;-111) 9;05 Miss Now How 2016 Beauty

Contest 11;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]toufuav;&,f&Snfapvdk}} (tydkif;-81+82) 00;45 MRTV-4 Stage1;10 World of Knowledge (Banged

Up Abroad Daredevil Drug Runner)

mitv07:26 Sayit-Wyne Girls07:48 Myanmar Charitable Labour Association08:26 Geographic Center of Myanmar08:45 Toddy Palm Product Shop09:26 Wonderful Indonesia (Electronic Media Trip)10:25 A Chance to Change Their Future10:43 A Happy Visit to Zoological Garden (Nay Pyi Taw)07:27 Snow Flakes…Scenic Confl uence…To Kachin State07:49 Today Myanmar "Earthquake Awareness"08:26 Sai Htee Hseng Or An Exceptional Music Star From Shan Plateaus(Ep-2)

wpfaeY(6)em&Dpm 4 Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm 4 Budrfjyoygrnf/

MWD 6;03 w&m;awmf 6;15 arwåmydkY 6;25 "r®ylZmaw; 6;30 udk,fvufvIyf&Sm;tm;upm; 6;35 rsKd;cspfwyfrawmf 7;20 oifhtwGufwpfaeYwm 8;15 pdkufysKd;okw 8;25 DVD Hits 8;35 t*Fvdyfpmokw 8;35 jr0wDaeYpOfowif; 8;55 jrefrmjynfwGifxkwfvkyfonf 11;00 English For Myanmar 11;15 Lucky Door 11;50 wpfywftwGif;jynfwGif;owif; 12;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - tvif;a&mifawG&JUvSyrI 13;19 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - arwåmtoacFs tydkif;(61)14;30 tdrf&SifrwdkY&JUtcspfqHk; 4;55 jr0wD½kyfjrifoHMum;r*¾Zif;u@

5;10 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - azazBuD;udkcspfw,f tydkif;(21) 6;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; 6;10 b0aMu;rHk 6;35 vlpGefYpm;c&D;oGm;aeonf 7;00 &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf; - cspfaom{u&D tydkif;(29) 8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; - EdkifiHwumowif; - rdk;av0oowif; - VOA t*Fvdyfpmoifcef;pm - ya[Vdeef;awmf - ,aeYntwGufjr0wD\ aw;vufaqmif - &opHkvif½kyfjrifZmwfvrf;

]]cspfrsuf&nfoufaownf}} tydkif;(23) - jr0wD½kyfjrifoHMum;owif; - w&m;awmf

bk&ifhaemif\ tcspfZmwfvrf;udk ykHazmf½dkuful;xm;onfh &J&ifhol\ ESvkH;om; Zmwfvrf;wGJrS xdkif;rif;om; Film Rattapoom Toekongsaponf jrefrmEdkifiHokdY ar 13 &uf eHeufydkif;u a&muf&SdcJhNyD; ,aeY naeydkif;wGif Novotel [dkw,fü rD'D,mrsm;ESifh awGUqkHcJhonf/

tqdkyg awGUqkHyGJwGif xdkif;EdkifiHrSrif;om;ESifhtwl AD,uferfrS tEkynm&Sifrsm;jzpfaom rpöwm avmifoJxef? rpöwm ik&ifidkxd'dkif? rpö ikbmtdkx&if;? rpöwm zefoefolpf? rpö Adka,migEkzlpfwdkY twlwuG vma&mufcJhjcif;jzpfonf/

vma&muf&jcif;rSm MWD documentary channel rS ar 17 &ufwGif xkwfvTifh jyornf &J&ifhol\ ESvkH;om;Zmwfum;tjyif jr0wD½kyfoHvkdif;wGif jyovsuf&Sdaom cspfOD;ykHjyifESifh tMuifemyef;uav;wpfyGifh Zmwfum;wdkYjzifh y&dowfrsm; tm;ay;rIudk wpfcJeuf&&SdcJh aomaMumifh[k od&onf/

]]uRefawmfh&JU Zmwfvrf;awGudk jrefrmy&dowfawGtaeeJY tm;ay;MuwmMum;&awmh uRefawmftvGef0rf;omygw,f/ uRefawmf jrefrmy&dowfawGeJY xyfNyD;awmh awGUqkHcsif ygao;w,f/ uRefawmfxyfNyD;awmhvmOD;rSmyg/ aemufydkif;rSmZmwfum;wpfckxJr[kwfbJ tm;vkH;udkvkyfEdkifatmif BudK;pm;oGm;rSmyg}}[k xdkif;rif;om;u ajymonf/

olonf Zmwf½kyfrsKd;pkHudk o½kyfaqmifEdkifonfh rif;om;jzpf½kHomru tqdkawmf? armf',f? TV producer tjzpfvnf; jrifawGU&onfh xdkif;EdkifiHu pG,fpkH& tEkynm&SifwpfOD;jzpfonf/ abmvkH;tm;upm;udk 0goemygonfh olonf 2005 ckESpfrSm Zmwfvrf;wGJwpfckwGif yg0ifo½kyfaqmifNyD; 2006 rSmtqdkawmfb0udk pwifcJhonf/ vuf&SdwGif Zmwfvrf;wGJrsm;? ½kyf&Sifrsm; ½dkuful;vsuf&Sdonf/ xdkYjyif 2011 ckESpfrSm Brown Eyed Girls tzGJUxJrS Jea ESifh wGJNyD; Face to Face udk oDqdkxm;ol jzpfonf/

aiGESif;jzLaiGESif;jzL"mwfykH-rDcsDudk[ef"mwfykH-rDcsDudk[ef

trsKd;orD;ayghyf*DwtzGJUwpfzGJUjzpfonfh Spice Girls tzGJUonf tzGJU0ifig;OD;&Sdonfhteuf oHk;OD;rSm ,cktcg jyefvnfaygif;pnf;NyD; oDcsi;f

opftwGuf BudK;pm;aeMuaMumif; od&onf/tqkdyg Spice Girls tzGJUtaejzifh 1996

ckESpf pufwifbmvtwGif;u xGuf&SdcJhonfh

¤if;wkdY\ Spice t,fvfbrfxGuf&SdcJhonfh ESpf(20)jynfh ESpfywfvnfaeYtwGuf oDcsif;opf wpfyk'fudk zefwD;ae Mujcif;jzpfum tzGJUvdkufaw;t,fvfbrfwpfckudkvnf; ,ckESpfukefwGif xGuf&SdEkdif&ef pDpOfaeaMumif;vnf; od&onf/

]]ESpf(20)jynfhtwGuf trSwfw&wpfckckvkyfcsif aewmyg/ a&SUqufNyD;awmhvnf; oDcsif;a&;wmawG qufvkyfoGm;OD;rSmyg}}[k Spice Girls tzGJUrS tzGJU0if wpfOD;jzpfol r,fvifeDba&mif;u ,lauowif;pm wpfapmifokdY ajymMum;cJhonf/

Spice Girls tzGJUudk 1994 ckESpfu urÇmausmfzuf&Sif 'DZkdifem Apfwdk;&D;,m;bufcrf;tygt0if pwifzGJUpnf;cJh onf/ 2012 ckESpf aEG&moDu vef'efNrdKUü oDqkdazsmfajzcJh NyD; tzGJUvdkuftEkynmvIyf&Sm;rIrsm; &yfem;cJhjcif;jzpfonf/ odkYaomf tqkdygtzGJUonf vGefcJhonfh rwfvuwnf;u tzGJUvkduf azsmfajzyGJrsm;usif;y&eftwGuf pDpOfvsuf&Sd aMumif; od&onf/

1996 ckESpfu xGuf&SdcJhonfh ¤if;wkdY\yxrqHk; aomt,fvfbrfwpfckjzpfaom Spice t,fvfbrfonf wpfurÇmvHk;twkdif;twmjzifh tcsyfa&aygif; 31 oef;ausmfa&mif;cscJh&um a&mif;tm;taumif;qHk;trsKd; orD;ayghyf*DwtzGJUtjzpf orkdif;rSwfwkdifpdkufxlEkdifcJhNyD; tausmfMum;qHk;aom trsKd;orD;ayghyftzGJUwpfzGJUtjzpf &yfwnfvsuf&Sdaeonf/

awmifudk&D;,m;\ xdyfwef;tEkynmat*sifpDwpfckjzpfonfh 0dkif*sDtifefwmwdef;refYrS 2016 ckESpf yxroHk;vywftwGuf tjrwfaiGpm&if;rsm;udk ar 11 &ufu xkwfjyefcJh&m tar&duefa':vm 8 oef; (awmifudk&D;,m; 0rf 9 'or 48 oef;) &&SdcJhaMumif; od&onf/

tqkdyg ukrÜPDonf 1996 ckESpfu pwifwnfaxmifcJhjcif;jzpfNyD; 2015 ckESpfESifh EdIif;,SOfygu &mcdkifEIef;tm;jzifh 32 'or 6 &mcdkifEIef; wkd;wufvmcJhaMumif; pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/

tqdkygukrÜPDonf tEkynmat*sifpDvkyfief;rsm;? t0wftpm;? tvSukef? azsmfajzyGJpDrHcefYcGJrIu@rsm;ESifh *Dwxkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;udk t"duvkyfudkifvsuf&Sdonfh ukrÜPDwpfckjzpfonf/ tqkdygukrÜPDonf awmifudk&D;,m;\ emrnfausmf *DwESifh ½kyf&Sifo½kyfaqmifrsm;udk pOfqufrjywfarG;xkwfay;aeonfh ukrÜPDwpfckvnf;jzpfonf/

ar 15? 2016ar 15? 2016

refpD;wD;toif;uae xGufcGm& awmhrnfh enf;jyy,fvD*&DeDu ¤if;ae&mwGif tpm;xkd;enf;jytjzpf wm0ef,ludkifwG,frnfh enf;jy*Gg'D ,dkvmtm; pwifwm0ef,lrnfh yxr&moDwGif zvm;&&Sda&; arQmfvifhrxm;&ef owday; ajymMum;vkdufonf/

enf;jy*Gg'D,dkvmonf ,ckESpf abmvkH;&moDukefwGif bkdif,ef jrL;epftoif;rS xGufcGmum y&DrD,mvd*fuvyf refpD;wD; toif;udk ajymif;vJwm0ef,lawmh rnfjzpf&m refpD;wD;toif;udkfvnf; Oa&my\ tiftm;BuD;toif; wpfoif;jzpfvm&ef BudK;yrf;oGm; rnf[k ajymMum;xm;onf/

enf;jyy,fvD*&DeDonf refpD;wD; toif;enf;jytjzpf wm0ef,ludkkif wG,fvsuf&SdpOftwGif; y&DrD,mvd*f zvm;? tufzfatzvm;ESifh uwfyDw,f0rf;zvm;wdkYudk &,l qGwfcl;ay;EkdifcJhonfhtjyif ,ckESpf abmvkH;&moDwGifvnf; toif;\ yxrqkH;tjzpf csefyD,Hvd*f NydKifyGJwGif qDrD;zkdife,ftqifhodkY wufvSrf;Ekdifatmif pGrf;aqmifay; EkdifcJholjzpfonf/

odkY&mwGif qDrD;zkdife,ftqifhwGif &D;,Jvfruf'&pftoif;tm; ½HI;edrfh cJh&jcif;aMumifh refpD;wD;toif; taejzifh csefyD,Hvd*fNydKifyJGudk EIwfqufvkduf&onf/ *Gg'D,dkvm rSm tjcm;vd*fNydKifyJGrsm;wGif emrnf&cJhaomfvnf; y&DrD,mvd*f wGifrl *Gg'D,dkvm\ enf;jyb0 wpfavQmuf tBuD;rm;qkH;aom

bmpDvkdemwkdufppfrSL; qGm&wfZf onf NyD;cJhonfhESpfu ,SOfNydKifupm; cJhonfh ukdygtar&duNydKifyJGwGif yJGy,fjypf'PfaMumifh ryg0ifEkdifcJh aomfvnf; ,ckESpfwGifrl O½ka*G; toif;ESifhtwl jyefvnfyg0ifvm rnfjzpfonf/

wkdufppfrSL; qGm&wfZfonf vGefcJhonfhESpfESpfu b&mZD;ajrü ,SOfNydKifupm;cJhonfh 2014 urÇmh zvm;NydKifyJGwGif tDwvDaemufwef; upm;orm; csD,,fvDeDukd udkuf cJhjcif;aMumifh abmvkH;upm;jcif;udk av;vMumydwfyifwm;jrpfcHcJh&NyD; EkdifiHwumyJGpOfrsm; 0ifa&mufupm; rIudkvnf; udk;yJGtxd ydwfyifcHcJh& oljzpfonf/

tprf;oyfcH jzpfvmvdrfhrnf [kvnf; y,fvD*&DeDu qdkonf/

]]uRefawmhftaeeJY *Gg'D,dkvmeJY ywfoufNyD; ajymaewmr[kwf ygbl;/ y&DrD,mvd*fudk uRefawmf pwif a&muf&SdvmcJhwJh ESpf tawGUtBuHKeJY EIdif;qNyD;awmh uRefawmfeJY ywfoufwJhtaMumif; t&mawGudk ajymaewmyg/ 'gay

odkY&mwGif vuf&Sdtcsdefü EkdifiH wumyJGpOfrsm; 0ifa&mufupm;cGifh ydwfyifcHcJh&jcif;rS vGwfajrmufcJhNyD; udkygtar&duNydKifyJGwGif O½ka*G; toif;\ upm;orm; 23 OD;pm&if; wGif jyefvnfyg0ifvmrnfjzpfonf/

xdkYaMumifh wkdufppfrSL; qGm&wfZf twGuf 2014 urÇmhzvm;aemuf ydkif; EkdifiHtoif;wGif yxrqkH;jyef vnfyJGxGufvmrnfh NydKifyJGvnf; jzpfvmcJhonf/

wkdufppfrSL; qGm&wfZfonf ¤if; yg0ifvmcsdefwGif ,cifu ykHpH twkdif;ykHrSefajcpGrf;jyeffvnf&&Sd&ef arQmfvifhxm;NyD; ,ckESpfabmvkH; &moDwGifvnf; bmpDvdkemtoif; ESifhtwl oGif;*dk; 56 *dk;txd oGif;

r,fh *Gg'D,dkvmtaeeJY Oa&myrSm enf;jywpfOD;taeeJY ESpfaygif; rsm;pGm wm0ef,ludkifwG,fcJhw,f qdkayr,fh y&DrD,mvd*fzvm;&,lEkdifzdkYqdk&ifawmh *Gg'D,dkvmtwGuf pdefac:rIwpf&yf jzpfvmrSmjzpfvkdY taumif;qkH; jyifqif&ygvdrfhr,f}}[k enf;jyy,fvD*&DeDu qdkonf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

,lay;EkdifcJhonf/O½ka*G;toif;onf udkygtar&d

u NydKifyJGtzGifhyJGpOftjzpf ZGef 5 &ufwGif zD;epfwuúodkvftm;upm; NydKifuGif;wGif ,SOfNydKifupm;&rnf jzpfNyD; tkyfpk(C)wGif wpftkyfpk wnf;usa&mufvsuf&Sdonfh ruúqD udktoif;ESifh upm;&rnfjzpfonf/

O½ka*G;toif;ua&G;cs,fxm;cJh

ref,ltoif;&JU vuf&Sdenf;jy Aef[m;vfuawmh vmr,fhabmvkH;&moDrSm vnf; ref,ltoif;rSmyJ quf&Sdaevdrfhr,fvkdYxifxm;wJhtaMumif; zGifh[vkdY ajymMum;vmcJhygNyD/

olY&JUtem*wftwGufvnf; wpfpkHwpf&maom tmrcHcsufudkrS ay;vdrhfr,fr[kwfaMumif; ajymcJhayr,fh 2014 ckESpftwGif;u csKyfqdk xm;cJhwJh okH;ESpfoufwrf;&SdpmcsKyfwpf&yfxJrSmyg0ifwJh vmr,fhabmvkH; &moDrSmvnf; ref,ltoif;&JU wpfOD;wnf;aomenf;jytjzpfquf&SdaezkdY arQmfvifhxm;wJhtaMumif;vnf; ajymcJhygw,f/

ref,ltoif;enf;jyAef[m;vf[m 2015 ckESpf 'DZifbmvuwnf;u &v'fydkif;qdk;&Gm;rIawGeJYtwl zdtm;awGuvnf; wdk;vkdYvmcJhygw,f/ tJ'gaMumifh cs,fvfqD;toif;&JU typfy,fcHenf;jyarmf&if[kd[m ref,ltoif;enf;jyjzpfvmzkdY ref,ltoif;wm0ef&SdolawGeJY aqG;aEG;rI awGjyKvkyfcJhwJhtaMumif; owif;awG xGufay:vmcJhygw,f/

ar 15 &ufrSm refpD;wD;toif;eJY qGrfqD;toif;wdkY,SOfNydKifupm; r,fh y&DrD,mvd*fNydKifyJG&JU &moDydwfyJGpOfrSm refpD;wD;toif;uom qGrfqD; toif;udk tEkdifupm;EkdifcJhr,fqdk&if ref,ltoif;[m okH;ESpfwmumv twGif;rSm 'kwd,tBudrfajrmuf csefyD,Hvd*f0ifcGifheJY vJGacsmf&OD;rSmyg/

tJ'gaMumifh ref,ltoif;twGufawmh ar 21 &ufrSm c&pöw,f yJavhtoif;eJY upm;r,fh tufzfatzvm;wpfvkH;wnf;om tckESpf abmvkH;&moDrSm arQmfvifhvkdY&wmrdkY tJ'Dzvm;udk t&,lEkdifr,fvdkY Aef[m;vfu arQmfvifhxm;ygw,f/

enf;jyAef[m;vftaeeJY ref,ltoif;enf;jytjzpf quf&Sdaer,f qdk&if vmr,fh&moDtBudKupm;r,fh ajcprf;yJGpOfawGxJu wcsKdUyJGpOfawGudk avQmhcsNyD; 2016-2017 abmvkH;&moDtwGuf taumif;qkH;jyifqif oGm;r,fvkdYvnf; qdkxm;ygw,f/ (Ekdifvif;Munf)(Ekdifvif;Munf)

urÇmhabmvkH;tzJGUcsKyf(zDzm)u qDeDa*gEkdifiHol qmrl&mtm; zDzm\ yxrqkH;trsKd;orD;twGif;a&;rSL;csKyftjzpf pwifcefYtyfvkdufNyDjzpfonf/

qmrl&monf ,ciftwGif;a&;rSL;csKyfa[mif; *sm½kdrDA,fvfuD\ ae&mwGif tpm;xkd;wm0ef,l&rnfjzpfNyD; *sm½kdrDA,fvfuDonf abmvkH; ESifh ywfoufqufET,fonfhvkyfaqmifrIrsm;rvkyfaqmif&ef 12 ESpfMum ydwfyifcHxm;&oljzpfonf/

touf(54)ESpft&G,f&SdNyDjzpfonfh qmrl&monf ukvor*¾wGif vnf; 21 ESpfMum wm0efxrf;aqmifcJholjzpfNyD; zDzm\ twGif;a&;rSL;csKyf wm0efrsm;udk ZGefvwGif pwifwm0efxrf;aqmifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

onfh upm;orm; 23 OD;pm&if;rSm *dk;-urfygem? rlqvJ&m;? rmqif aq;vfAm;? aemufwef;-ukwf wufpf? zlpDvD? *sDrDeufZf? 'Da,*dk *dk'if? t,fvfAm½kdyD&def&m? rufZD rDvD,mEkdyD&def&m? Apfwdk&DEkd? uGif;v,f-aumf½l*sKd? *GefZmvuf? vkd'D½kd? *wfpwef&mrD&ufZf? t&DA,fvdk½kdUpf? c&pöwD,ef ½kd'&D*GufZf? umvkdYpfqef;csufZf? ADpDEkd? wkdufppf-umAmeD? tmab; [meef'ufZf? 'Da,*dk½kdvef? c&pöwD ,ef pwl,meDESifh qGm&wfZfwdkY jzpfMuonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

ar 14 &ufaeYxkwf aMu;rkHowif;pm\ pmrsufESm(13)ü azmfjy xm;aom ]]pyg;enf;jy ydkcsufwDEkd 2021 xd pyg;ü quf&Sdrnfh pmcsKyf opfcsKyfqkd}} owif;wGif ]]pyg;toif;onf y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m; wGif tqifh(2)ae&mü&yfwnfEkdifcJh ....}}[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

(pma&;ol)(pma&;ol)

ar 15? 2016ar 15? 2016

jrpfom; ar 14jrpfom; ar 14rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrpfom;NrdKUe,ftwGif; ar 13 &uf naeydkif;u rdk;oufavjyif;rsm;wdkufcwfcJh&m jrpfom;NrdKU taemufbuftjcrf;&Sd aus;&Gmajcmuf&GmrS vlaetdrfrsm; ysufpD;cJhaMumif; od&onf/

jrpfom;taemufjcrf;&Sd tif;&if;? qifNcH? 0ufxdef;? aygufNrdKif? &pfuef? usm;wGif;aus;&GmwdkYwGif rdk;oufavjyif;rsm;aMumifh aetdrf13 tdrfNydKus? 31 tdrf trdk;vef? EGm; wpfaumifaoqkH;? qifNcHaus;&Gm pmoifausmif; rsufESmMuuf 17 csyfNydKus? bkef;BuD;ausmif;tkwfwHwdkif; NydKusESif h 0ufxdef;aus;&Gm pmoifausmif; rsufESmMuuf 65 csyf NydKuscJhaMumif; od&onf/

&J0if;xGef;(jrpfom;)&J0if;xGef;(jrpfom;)

rdkif;&,f ar 14rdkif;&,f ar 14&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rdkif;&,f NrdKUe,fwGif &JwyfzGJU0ifrsm;onfar 12&ufeHeuf 7 em&DcGJcefYu &Srf; jynfe,f(ajrmufyd ki f;) rd ki f;&,f NrdKUe,f em;AsK dif;aus;&Gmtkyfpk? wufqdkif&Gm&Sd aetdrfwpftdrfukd 0ifa&muf&SmazGcJh&m bdef;jzL 24 *&rfcefYESifhvufypfAkH; ESpfvkH;wdkYudkodrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/

rdkif;&,fNrdKUr&Jpcef;rS &Jtkyf cifarmifaX;OD;pD;aom wyfzGJU0if

aejynfawmf ar 14aejynfawmf ar 14rl;,pfwyfzGJUpk(22)rlq,frS wyfzGJU 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf ar 13 &ufu uGwfcdkif-aumif;cg;oGm; um;vrf; ,luvpf awmteD;wGi f ravmufz de f ; armif;ESifvmonfh qdkifu,fudk &SmazG&m bdef;jzLqyfjymcGuf ESpfcGuf (tav;csdef 24 *&rf)ESifh pdwf<u ½l;oGyfaq;jym; 975 jym;wd k Yud k vnf;aumif;? tvm;wl ar 13 &ufaeYu rl;,pfwyfzGJUpk(41)&efukef (ta&SU)rS wyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom

yl;aygif;tzGJUonf oCFef;uRef; NrdKUe,f irdk;&dyf&yfuGuf oHokrm vrf;rBuD;ESifh irdk;&dyf(6)vrf;axmifh wGif vrf;avQmufvmol atmifoef; ukd&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 49 jym;odrf;qnf;&rdNyD; ppfaq;csuft& oCFef;uRef; NrdKUe,f irdk;&dyf&yfuGuf irdk;&dyf(4)vrf; yxrxyf(bD) trSwf(543) ae rsd K;rif;Ed kif\ aetdrfud k qufvuf&SmazG&m {nfhcef;&Sd pm;yGJ ay:rS pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 390 ukdvnf;aumif;? xdk Ytwl ar 13

&ufu rl;,pfwyfzG JUpk(40) &efukef(ajrmufydkif;)rS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf '*kH NrdKUopf(awmifydkif;) NrdKUr&Jpcef; ESif h prf;acsmif;NrdKUr&Jpcef;wdk YrS ppfaq;azmfxkwfcsuft& '*kHNrdKU opf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f (16) &yfuGuf atmif&wem (14)vrf;?(r^183) ae w½kwf(c)oefYZifOD;\ aetdrfudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 150 odrf;qnf;&rdojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJ apaom aq;0g;rsm;qdkif&m Oya' t& ta&;,lxm;aMumif; owif; &&Sdonf/ (&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

ravmufzdef;tm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU& pOf/

vkH;xGrf;ESifh pkdif;ausmf wkdYtm; odrf;qnf;&rd bdef;jzLESifh vufypf AkH;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

rsm;onf oufaorsm;ESifhtwl wufqdkifaus;&Gmae OD;vkH;xGrf;\aetdrfukd 0ifa&muf&SmazG&m OD;vkH;xGrf;ESifh pdkif;ausmfwdkYtm; aetdrfwGif toifhawGU&NyD; aetdrfacgifrdk; 0g;vkH;xJ&Sd bl;wGif; xnfhxm;aom bdef;jzLrIefYwpfbl; ESifhaetdrfNcH0if;twGif;&Sd qdkifu,f xdkifckHatmuftwGif; tHxJü xnfhxm;aom bdef;jzLrIefY 12*&rfcefYyg ESpfxkyfESifh w½kwfEdkifiH vkyf vufypfAkH;wpfvkH;ESifh 91 trsKd;

tpm;vufypfAkH; wpfvkH;wdkYukd &SmazG awGU&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&onf/

odkYjzpfíOD;vkH;xGrf; touf (50)ESpf rdkif;&,fNrdKUe,f em;AsKdif;tkyfpk wufqdkif&GmaeolESifh pdkif;ausmf touf (41)ESpf &yfuGuf(2) rdkif; &,fNrdKUaeolwdkYtm; rdkif;&,fNrdKUr &Jpcef;ü r,(y) 6^2016 rl;^ pdwf yk'fr 15^1 9(u)^22(c)^21 jzifh ppfaq;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

ZmPDatmif(vm;½Id;)ZmPDatmif(vm;½Id;)

aejynfawmf ar 14aejynfawmf ar 14rEÅav;wdkif;a'oBuD; jyifOD;vGif NrdKUe,f jyifOD;vGifNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf ar 13 &uf eHeuf 10 em&D 30 rdepfwGif ¤if;&Jpcef;(y)99^2016? jypfrI yk'fr 379^usifh 54 trIrS rouFmw&m;cH &Srf;jynfe,f aemifcsdKNrdKUae aeppf(17)ESpfESifh jyifOD;vGifNrdKUe,f &yfuGufBuD;(21)ae NzdK;av;udk(c)jynfhNzdK;atmif (20)ESpfwdkYtm; oufaorsm; ESifh twl ppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& ¤if;wd k Y ESpfOD;onf vGefcJhaom okH;vcefYu jyifOD;vGifNrdKU &yfuGufBuD;(8) a&Tpnf;ckHawm&ausmif;teD;wGif &yfxm;onfh KENBO-125 tpdrf;a&mif qdkifu,fESifh &yfuGuf BuD;(5)? jynfolYaq;½kH0if;twGif;&yfxm;onfh Super ANBO Grand Royal CZI-125 e D^ eufa&mifqdkifu,fwdkYtm; cdk;,lcJh aMumif; ppfaq;od&Sd&í oufaocH qdkifu,frsm;odrf;qnf;NyD; aeppf ESifh NzdK;av;udk(c)jynfhNzdK;atmif wdkYESpfOD;tm; jyifOD;vGif NrdKUr &Jpcef;ü cdk;rIrouFmrsm;jzifh toD;oD;xyfrHtrIzGifhta&;,l xm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(&JjyefMum;)(&JjyefMum;)

txufazmfjyygwdkufcef;udk w&m;0ifvuf0,fydkifqdkifí Oya'ESifhtnD vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; udk,fwdkifuwdjyK0efcHol OD;oufOD; «12^ur&(Edkif)040575»ESifh ZeD; a':ESif;ESif;MunfwkdYu uREkfyf\rdwfaqG OD;ausmfausmf xGef;«1^rue(Edkif)000544»tm; wdkufcef;a&mif;csrnf[k urf;vSrf;jcif;udk 0,foluvnf; urf;vSrf;jcif;udk vufcHojzifh a&mif;cswefzdk;\ wpfpdwfwpfa'o aiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk ydkifqdkifcGifhrl&if; pmcsKyfpmwrf;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vludk,fwdkifjzpfap? zkef;jzifhjzpfap? (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;? uefYuGufolr&Sdygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

OD;rsKd;cspfLL.B(pOf-19973)Oya'tusdK;aqmifESifh Oya'tBuHay; a&TpHjrwftaxGaxG0efaqmifrIvkyfief; trSwf-31? ajrnDxyf? 9vrf;? vrf;rawmf/ zkef;-01-227500? 01-222066

,mOftrSwf 9I-5979 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&efavQmufxm; vmyg ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;od&Sdap&ef aMunmtyfygonf/

une? c½kdif½Hk;(&efukefawmifykdif;) oefvsifNrdKU

1/ NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? wkdif;a'oBuD;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;? yJcl;NrdKUrS atmufazmfjyyg wnfaqmufa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdif&eftwGuf w&m;0if todtrSwfjyK vkdifpif& vkyfief;&Sifrsm;rS wif'gwifoGif;Ekdif&ef zdwfac:tyfygonf/2/ wnfae&m vkyfief; yJcll;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU (4)cef;wGJ(5)xyf? (20,lepf) 0efxrf;tdrf&mpcef;0if;twGif; RC taqmufttHk(3)vHk; (a&^oefY? vQyfppf twGif;?tjyif tygt0if)3/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? awmifilNrdKU (4)cef;wGJ? (4)xyf? (16,lepf) 0efxrf;tdrf&mpcef;0if;twGif; RC taqmufttHk(1)vHk; (a&^oefY? vQyfppf twGif;?tjyif tygt0if)4/ yJcl;wkdif;a'oBuD;? jynfNrdKU (4)cef;wGJ? (5)xyf? (20,lepf) 0efxrf;tdrf&mpcef;0if;twGif; RC taqmufttHk(1)vHk; (a&^oefY? vQyfppf twGif;?tjyif tygt0if)5/ wif'gavQmufvTmydwfrnfh&uf 3-6-2016 &uf tcsdef 4;30 em&D6/ wif'gpdppfa&G;cs,frnfh&uf 10-6-2016 &uf tcsdef eHeuf 10 em&D7/ wif'gESifhywfoufaom vkdtyfonfh pnf;urf;csufrsm;? tao;pdwf tcsuftvufrsm;ESifh wif'gavQmufvTmyHkpHrsm;udk atmufazmfjyygXmewGif 16-5-2016 &ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/

wkdif;a'oBuD;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;NrdKUjyESihftdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU/zkef;-052-2200117

yJcl;wkdif;a'oBuD;? yJcl;NrdKU? trSwf(3)? rif;vrf;? Zkdif;*Edkif;awmifydkif; &yfuGuf&Sd (2)xyftaqmufttHk\ or0g,rOD;pD;XmepDrHcefYcGJcGifh &SdaomajrnDxyf ay(15_60)tcef;tm; rlvykdif&Sif\ tarGGqufcHydkifcGifh&Sdol a':jrihfjrihfpdef«12^ur&(Ekdif)014839»xHrS 0,f,lxm;ol a':cifpef;jrihf«7^ yce(Ekdif)180437»rS wifjyawmif;cHvmrItay: þaMumfjimygonfhaeYrSpí (14)&uftwGif; ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/

or0g,rOD;pD;Xme

1/ jrefrmEdkifiHopfawmxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS ukefMurf;opfvHk;cGJom; (uRef;^opfrmESifhtjcm;opf) wef(1214.544)tm; toif;0ifrsm;odkY atmufygtwdkif; tdwfzGifhavvHpepfjzifh a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf- (u) a&mif;csrnfhaeY&uf - 25-5-2016(Ak'¨[l;aeY) (c) a&mif;csrnfhtcsdef - rGef;vGJ(2;00)em&D (*) a&mif;csrnfhae&m - trSwf(29)? rif;&JausmfpGmvrf;?UMFCCI Tower (7Flr), vrf;rawmfNrdKUe,f/2/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; jrefrmEdkifiHopfawmxGufypönf;vkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf zkef;-09-8553298ESifh Email-mfpmf.5june@gmail.com wGif qufoG,f pHkprf;Edkifygonf/

opfavvH pDrHcefYcGJrIqyfaumfrwD

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhvlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESihf &uf 100 pDrHudef;jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESihf &uf 100 pDrHudef;

{NyDv 21 &ufrS pwifum vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ &uf 100 pDrHudef;rsm;tjzpf csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUe,f ajrNydKqnfrsm;ESifhpyfvsOf;í aqmif&GufEdkifa&;? obm0ab; jzpfay:vmygu ta&;ay:wkHYjyefaqmif&Gufa&;? ta&;ay:tajctae pDrHcefYcGJrIA[dkXmetm; tqifhjr§ifhwifEkdifa&;ESifh jynfwGif;jynfy tzGJU tpnf;rsm;ESifh aygif;pyfaqmif&Gufa&;? Help Line wnfaqmuf taumif txnfazmfa&;? vli,frl0g' a&;qGJtaumiftxnfazmfa&;? vrf;ay:ae uav;rsm;ESifh awmif;&rf;pm;aomufolrsm;? cdkudk;&mrJhrsm;? apmifha&Smufol rJh roefpGrf;olrsm;tm; umuG,fapmifha&Smufa&;? ueOD;ay;ydkYolESifh vufcHoltMum; wpfqufwpfpyfwnf; csdwfqufaqmif&GufEkdifonhf BudKwifowday;rIpepfrsm; wdk;csJUaqmif&GufEkdifa&;? vlrIumuG,fapmifh a&Smufa&; ueOD;pDrHcsufudk csif;jynfe,fwGif pwiftaumiftxnfazmfEkdif a&;? oufBuD;&G,ftdkrsm; jyKpkapmifha&Smufa&;qkdif&moifwef;rsm; zGifhvSpf Ekdifa&;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;&&Sdapa&; pmrsufESm 16 odkY pmrsufESm 16 odkY aqmhavmfNrdKUe,f vefq,fa'oü a&ab;aMumifhysufpD;rIrsm;udk awGU&pOf/

wpfrsKd;om;vHk; usef;rmBuHhcdkifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;[lonfh trsKd;om;a&;OD;wnfcsufudk taxmuftuljzpfap&ef? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKap&ef? vlrIa&;csKdUwJholrsm;tm; vlrI0efxrf; wpfrsKd;om;vHk; usef;rmBuHhcdkifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;[lonfh trsKd;om;a&;OD;wnfcsufudk taxmuftuljzpfap&ef? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuftuljyKap&ef? vlrIa&;csKdUwJholrsm;tm; vlrI0efxrf; enf;rsm;jzifh tultnDay;&ef? rvdkvm;tyfaomvlrIa&;jyóemrsm; ray:aygufapa&;twGuf BudKwifumuG,fay;&ef? vlrIa&;wm0efrsm;xrf;aqmifrnfh apwemh0efxrf; vkyfom;jynfolrsm;tm; pnf;½Hk;azmfxkwf&ef? enf;rsm;jzifh tultnDay;&ef? rvdkvm;tyfaomvlrIa&;jyóemrsm; ray:aygufapa&;twGuf BudKwifumuG,fay;&ef? vlrIa&;wm0efrsm;xrf;aqmifrnfh apwemh0efxrf; vkyfom;jynfolrsm;tm; pnf;½Hk;azmfxkwf&ef? vlrIa&;zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;jzifh EdkifiHawmftwGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljzpfap&efqdkonhf &nf&G,fcsufrsm;jzihf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeonf vlrIa&;zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;jcif;jzifh EdkifiHawmftwGuf wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljzpfap&efqdkonhf &nf&G,fcsufrsm;jzihf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeonf jynfolrsm;twGuf 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/jynfolrsm;twGuf 0efaqmifrIay;vsuf&Sdonf/

aqmhavmfNrdKUe,f vefq,fa'o vmcsifaus;&GmtkyfpkESifh vuifaus;&Gmtkyfpk&Sda&ab;oifhjynfolrsm;twGuf u,fq,fa&;ypönf;rsm;? qef? ig;aowåm? acgufqGJajcmuf? rkefYrsm;? a&oefYaq;jym;rsm;ESifh tpm;taomufrsm; a&muf&SdpOf/

2015 ckESpf Edk0ifbmvwGif usif;ycJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif jynfolvlxka&G;cs,fay;rIjzifh t&yfom;tpdk;&tzGJUonf EdkifiHhwm0efrsm;udk {NyDv 1 2015 ckESpf Edk0ifbmvwGif usif;ycJhonfh ygwDpHk'Drdkua&pDtaxGaxGa&G;aumufyGJwGif jynfolvlxka&G;cs,fay;rIjzifh t&yfom;tpdk;&tzGJUonf EdkifiHhwm0efrsm;udk {NyDv 1 &ufaeYrSpwifí xrf;aqmifaeNyDjzpfonf/ EdkifiHhwm0efpwifwm0ef,lxrf;aqmifonfESifh &ufaygif; 100 umvtwGif; xifomjrifom&Sdonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk tpdk;&tzGJU\ &ufaeYrSpwifí xrf;aqmifaeNyDjzpfonf/ EdkifiHhwm0efpwifwm0ef,lxrf;aqmifonfESifh &ufaygif; 100 umvtwGif; xifomjrifom&Sdonfh jyKjyifajymif;vJrIrsm;udk tpdk;&tzGJU\ jynfaxmifpk0efBuD;Xme toD;oD;u pwifBudK;yrf;aqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/ jynfolwdkY\ wpfcJeufaxmufcHrIjzifh atmifyGJ&cJhaom tpdk;&tzGJU\ jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;onf jynfaxmifpk0efBuD;Xme toD;oD;u pwifBudK;yrf;aqmif&GufaeMuNyDjzpfonf/ jynfolwdkY\ wpfcJeufaxmufcHrIjzifh atmifyGJ&cJhaom tpdk;&tzGJU\ jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;onf EdkifiHawmfESifhjynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;jrifhrm;vma&;twGuf &ufaygif; 100 twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jyKjyifajymif;vJaqmif&GufrIrsm;udk trsm;jynfolod&dSEdkifatmif EdkifiHawmfESifhjynfolwdkY\ tusKd;pD;yGm;jrifhrm;vma&;twGuf &ufaygif; 100 twGif; aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jyKjyifajymif;vJaqmif&GufrIrsm;udk trsm;jynfolod&dSEdkifatmif azmfjyvdkufygonf/azmfjyvdkufygonf/

ar 15? 2016 (we*FaEGaeY)

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ &uf 100 twGif; aqmif&GufoGm;rnfhpDrHcsufrsm;wGif obm0ab;tEÅ&m,faMumifhay:aygufvmaom csif;jynfe,f&Sd ajrNydKqnfrS ab;tEÅ&m,fxyfrHrjzpfyGm;ap&ef OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

pmrsufESm 15 rSpmrsufESm 15 rSponhf u@udk;ckwdkYudk OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

]]tpdk;&tzGJUopfwufwufcsif;umv[m obm0ab;tEÅ&m,fawG eJY &ifqkdif&wJhumv jzpfygw,f/ jynfolawG ab;uif;vHkNcHKzdkY? jynfolY tusKd;pD;yGm;udk jznhfqnf;EkdifzdkYeJY jynfol,HkMunfudk;pm;wJh0efBuD;Xme jzpfzdkY t"du&nf&G,fcsuftjzpfxm;NyD; jynfolYtusdK; b,favmufaqmif&Guf EkdifNyDvJqdkwmeJY jynfolY,HkMunfrIb,favmuf&NyDvJqdkwJh &v'fawGeJY taumiftxnfazmfoGm;r,ff}}[k vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; u 0efBuD;XmerS &uf 100 twGif; aqmif&GufoGm;rnfhpDrHcsufrsm; taumif txnfazmfaqmif&GufoGm;rnfhtay: ajymMum;onf/OD;pm;ay;vkyfief;u bmvJOD;pm;ay;vkyfief;u bmvJ

csif;jynfe,f&Sd ajrNydKqnfrsm;ESifh ywfoufí a&vTrf;rdk;onhf ae&mrsm; twGif;&Sd aus;&Gmrsm;ü obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;? ta&;ay: wkHUjyefa&;? tvsiftjref a&TUajymif;u,fxkwfEkdifa&;? a&vTrf;rdk;Ekdifonhf aus;&Gmrsm;wGif a&TUajymif;aexdkif&efae&mrsm; BudKwifowfrSwfa&;? o,f,lydkYaqmifa&;udpö&yfrsm; n§dEIdif;xm;a&;? a&vQH&mrS usKd;aygufrIrjzpf ap&ef ajrNydKqnfaygif\ tedrfhqHk;ae&mwGif a&ydkvTJxGufayguf tjrefqHk; aqmif&GufEkdif&efESifh ajrNydKqnfusKd;Ekdifonhf tvm;tvmawGU&Sd&ygu ab;oifhEkdifonhf aus;&Gmrsm;tm; aqmvsifpGmtoday;Ekdif&ef BudK;rJh qufoG,fa&;pepf xlaxmifEkdifa&;twGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmeu aqmif&GufEkdifa&;wdkYudk aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

OD;pm;ay;vkyfief;rsm;rS tcsKdUvkyfief;rsm;onf &uf 100 twGif; tpysKd;um a&&Snfaqmif&Guf&rnhfvkyfief;rsm;jzpfaMumif; od&Sd&NyD; obm0 ab;tEÅ&m,f ta&;ay:wkHYjyefaqmif&GufEdkifa&;pDpOfxm;onf[k od& onf/

]]obm0ab;udk wHkYjyefaqmif&GufwJhae&mrSm wjcm;0efBuD;XmeawGeJY yl;aygif;aqmif&Guf&ovdk xdxda&mufa&mufvkyfaqmifEkdifzdkY ta&;ay: pDrHcefYcGJrIA[dkXme (Emergency Operation Center-EOC) qdkwm r&Sdrjzpf vdktyfygw,f/ 'DXmetouf0ifxda&mufzdkY &uf(100)pDrHcsuf OD;pm;ay; taeeJY aqmif&Gufr,f/ NyD;awmh 'DXmeudk tqifhjr§ifhwifEkdifzdkYeJY pDrHcefYcGJrI xda&mufzdkY ypönf;tiftm;? vltiftm;? enf;ynm pwJh vdktyfcsufawGudk EkdifiHwumtzGJUtpnf;awGuvnf; ulnDcJhMuygw,f}}[k jynfaxmifpk 0efBuD;u ajymMum;onf/

]]wu,fvdkY obm0ab;jzpfay:cJh&if EOC &JU OD;aqmifrIeJY tvsif tjref wkHYjyefaqmif&GufEkdifzdkY wpfEkdifiHvHk;twkdif;twmeJY ta&;ay: tajctae wkHYjyefaqmif&GufrItzGJUawGudk zGJUpnf;aqmif&Gufovdk wpfqufwnf;rSm jynfoludk,fwdkifyg0if&rSmjzpfvdkY obm0ab;tEÅ&m,feJY ywfoufNyD; od&Sdem;vnfatmif ZmwfwkdufavhusifhwmawGudkvnf; aqmif&Gufaeygw,f}}[k olu qufajymonf/ pdk;&drfaewJh tajctaepdk;&drfaewJh tajctae

csif;jynfe,f wGef;ZHNrdKUtwGif;&Sd wGD;vfvGDacsmif;zsm;ü ajrNydKqnf tBuD; wpfck? tqdkygqnfBuD;\ 0JbufwGif ajrNydKqnf ti,f oHk;ck? ,mbufwGif ajrNydKqnf ti,fwpfck pkpkaygif; ig;ck&SdNyD; ajrNydKqnfusKd;ygu jyif;xefonhf a&vIdif;vHk;t&SdefaMumifh wGD;vfvGDacsmif;ESifh ,if;acsmif; pD;0ifonhf ae&Oö&macsmif;wpfavQmuf urf;NydKjcif;? awmifNydKjcif;? ajrNydK

vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;udk t"duxm;aqmif&Gufaom 0efBuD;XmejzpfonfESifhtnD obm0ab;tEÅ&m,frsm;jzpfay:vmyguta&;ay:ulnDu,fq,fa&;vkyfief;rsm; wkHYjyefaqmif&GufEdkif&ef ta&;ay:pDrHcefYcGJrIA[kdXmeonfvnf; r&Sdrjzpfvdktyfonf/

xm;wJh vli,fudk,fpm;vS,fawG a&G;cs,fNyD;awmh rlMurf;a&;qGJoGm;r,f/ rlMurf;udkvnf; yGifhvif;jrifomrI&Sdatmif csjyaqmif&GufoGm;r,f}}[k &uf 100 pDrHcsuftjzpf vli,frl0g'a&;qGJEkdifa&;ESifh pyfvsOf;í vlrI0efxrf; OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;Munfu ajymMum;onf/

vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS a&;qGJxm;NyD;aom vli,frl0g'udk ,ckESpf Mo*kwfvwGif rdwfqufjzefYcsdEkdif&ef pDpOfaeonf/ awmif;&rf;pm;aomufolrsm;udpöawmif;&rf;pm;aomufolrsm;udpö

xdkYjyif vrf;ay:aeuav;rsm;ESifh awmif;&rf;pm;aomufolrsm;? cdkudk; &mrJhrsm;? apmifha&SmufolrJh roefpGrf;olrsm; umuG,fapmihfa&Smufa&;udk vkyfudkif&rSmvnf;&Sdaejyefonf/

]]'Dvkyfief;awGuawmh &uf 100 wnf;eJY NyD;jywfwJh vkyfief;awG r[kwfygbl;/ a&&Snfvkyfief;yg/ vrf;ay:aeuav;awG? cdkudk;&mrJhawGeJY apmifha&SmufolrJh roefpGrf;olawGudk umuG,fapmihfa&SmufrIay;EkdifzdkY wdus wJh tcsuftvufawG r&Sdao;ygbl;}}[k vlrI0efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum; a&;rSL; a':½lygjru ajymonf/

]]NrdKUjyrSm trsm;pkjzpfw,f/ 'gaMumifh &efukefeJY rEÅav;rSm pNyD; taumiftxnfazmfoGm;r,f}}[k oluqufajymonf/

qif;&JEGrf;yg;rI? rdom;pktcuftcJrsm;ESihf tEkdifusifhcH&rI? vspfvsL½I cH&rIrsm; ywf0ef;usifwGif cHpm;&onfhtwGuf vrf;ay:aeuav;rsm; ay:ayguf&onf[k vufcHxm;Muonf/

]]bmaMumifhjzpfw,fqdkwJh taMumif;t&mawGuawmh trsm;BuD; &dSwmjzpfwJhtwGuf solution focus udk OD;wnfNyD; ausmif;aet&G,f uav;qdk ynmoifMum;EkdifatmifeJY ausmif;raecsif&if toufarG; 0rf;ausmif;ynm&yfawG oifMum;Ekdifatmif aqmif&GufoGm;r,f/ tm;vHk; yg0ifwJh aqG;aEG;yGJawGuae ajz&Sif;Ekdifr,hfenf;vrf;awGudk &SmazGoGm; rSmyg}}[k a':½lygjruajymonf/csif;jynfe,fESihf &uf 100 pDrHcsufcsif;jynfe,fESihf &uf 100 pDrHcsuf

&uf 100 vkyfief;pDrHcsuf OD;pm;ay;aqmif&GufrIrSwpfqifh wpfESpf umvowfrSwfí vlrIumuG,fapmifha&Smufa&; ueOD;pDrHcsufudk csif; jynfe,f&Sd NrdKUe,f 13 NrdKUe,fwGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&Sd&NyD; udk,f0efaqmifrdcifrsm;? touf ESpfESpftxd uav;i,frsm;? roefpGrf;ol rsm;ESifh touf (70) txuf toufBuD;olrsm;tm; OD;wnfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ppfwrf;rsm;t& csif;jynfe,fonf qif;&JEGrf;yg;rI trsm;qHk;jzpfonf/ xdkYtjyif vrf;yef;qufoG,fa&;cufcJaom tqdkygjynfe,fonf vGefcJhonfh ESpfu obm0ab;tEÅ&m,fudk cHpm;cJh&ao;onf/

]]&uf 100 twGif;rSm axmufyHhrIudk csufcsif;raqmif&Gufay;Ekdifao; ayr,hf vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;tultnDay;EkdifzdkY pm&if;Z,m;awG

jcif;rsm;jzpfay:Ekdifonf[k 0efBuD;Xmeu cefYrSef;xm;onf/xdkYjyif acsmif;rsm;\ 0J? ,maus;&Gmrsm;? uav;-wrl;vrf;rS aus;&Gmrsm;?

uav;NrdKUay:&yfuGufrsm; ½kwfw&uf a&vTrf;rdk;EkdifNyD; &THUñGef? ausmufwHk;? opfyifrsm;yg0ifonhf Mud Flow rsm;aMumifh tqdkyga&rsm; pD;0if&m &mZN*dK[fqnf\ BuHhckdifa&;udk xdcdkufrnfudkpdk;&drfaeonf/ jyifqifxm;rIjyifqifxm;rI

ab;tEÅ&m,f ta&;ay:wHkYjyefa&;tzGJUrsm;udk yxrtqifhtaejzifh wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftqifh? 'kwd,tqifhtaejzifh c½dkif NrdKUe,ftqifh zGJUpnf;í aqmif&GufoGm;rnf[k qdkonf/

]]EOC udk 2011 ckESpf atmufwdkbmvrSm jzpfyGm;cJhwJh yckuúL a&vTrf; rdk;rIab;tEÅ&m,f aemufydkif;upNyD;awmh obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m owif;tcsuftvufawGudk &,laqmif&GufEkdifzdkY pwifwnfaxmifcJhw,f/ pzGihfpOfuawmh rdk;av0oowif;tcsuftvufawG apmifhMunhfavhvm zdkYeJY obm0ab;tEÅ&m,faMumifh xdcdkufqHk;½HI;rIudk cefYrSef;wJhtcg vdktyfwJh GIS ajryHkawGxkwfEkdifzdkYaqmif&GufcJhMuw,f}}[k u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; a':jrwfrdk;oG,fu ajymonf/

]]tck EOC udk tqifhjr§ifhwifaqmif&GufEkdifzdkY &uf 100 pDrHcsufrSm xnfhoGif;NyD;awmh vdktyfwJhenf;ynmeJY 0efxrf;tiftm;udk tqifhvdkuf jznhfqnf;aqmif&GufoGm;r,f/ tJ'Dvdk tqifhjr§ifhwifvdkufjcif;tm;jzifh obm0ab;tEÅ&m,fqdkif&m owif;tcsuftvufawGudk jrefjrefqefqef

pkpnf;EkdifNyD; BudKwifowday;csufawG? ta&;ay:a&TUajymif;rIawG? u,fq,f a&;eJY axmufyHhtultnDay;vkyfief;awGudk ydkNyD;jrefjrefqefqef aqmif&Guf ay;EkdifrSm jzpfygw,f}}[k olu qufajymonf/

obm0ab;udpörsm;omru wjcm;vlrIa&;udpörsm;ESihfywfoufí ta&;ay:tajctaeay:aygufchJvQif vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu tultnDay;Edkif&ef Help LinezGifh&ef pDpOfxm;onf[k qdkonf/ avmavmq,fwGif zkef;-404666 ESifh 404777 wdkYodkY 24 em&D wdkuf½dkufqufoG,fowif;ydkYEdkifMuonf/vli,fESifh &uf 100 pDrHcsufvli,fESifh &uf 100 pDrHcsuf

touf (15-24) ESpftwGif;&Sdaom vli,frsm;onf jrefrmEkdifiH pkpkaygif;vlOD;a&\ 17 'or 81 &mckdifEIef;&Sdonf/

vli,frl0g' a&;qGJtaumiftxnfazmf aqmif&GufEkdifjcif;r&Sdao; onhf EdkifiH 31 EkdifiHwGif jrefrmEkdifiHyg0ifaeao;onf/

]]EkdifiHzGHUNzdK;a&;[m vli,ft&if;tjrpftay:rSmvnf; rlwnfaew,f/ vli,fawG&JU vdktyfcsufawG? awmif;qdkcsufawG? tjrifawGudk w&m;0if rl0g'awG? rlabmifawGcsrSwfaqmif&Gufay;EdkifzdkY vli,frl0g'a&;qGJwJh ae&mrSm vli,fawGudk,fwdkif yg0ifapr,f/ aumfrwDawGzGJUpnf;NyD;awmh wkdif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm todynmay;tvkyf½HkaqG;aEG;yGJawG vkyf r,f/ NyD;awmh wkdif;a'oBuD;^jynfe,ftvdkuf vli,fawG udk,fwkdifa&G;cs,f

rSefuefatmif? aiGaMu;jzefYa0wJh enf;pepfawGudk aqmif&GufoGm;r,f/ todynmay;vkyfief;awGudk aqmif&GufoGm;r,f/ 'DueOD;pDrHcsufay:rSm rlwnfNyD;awmh tqifhvdkuf tqifhvdkuf wjcm;ae&ma'oawGrSmvnf; a&&SnfrSm wdk;csJUaqmif&GufoGm;r,f}}[k vlrI0efxrf;OD;pD;Xme 'kwd, ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm pef;pef;at;u ajymMum;onf/

csif;jynfe,fwGif tvkyfvkyfEkdifaom touft&G,f&Sd vlOD;a&enf;yg; um uav;arG;zGm;rIEIef;rSm jrefrmEkdifiH\ pkpkaygif;uav;arG;EIef;xuf ydkrdkjrifhrm;onf/ odkYaomf wpfESpfatmuf uav;aoEIef;ESifh ig;ESpfatmuf uav;aoEIef;rSmrl ydkrdkjrifhrm;aMumif; 2014 ckESpf jrefrmEkdifiH vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&m oef;acgifpm&if;t& od&onf/

xkdYjyif 2014 ckESpf vlOD;a&oef;acgifpm&if;t& EkdifiHvlOD;a& 51 oef;ausmfwGif oufBuD;&G,ftdk udk;&mcdkifEIef;yg0ifaeNyD; 2050 wGif oufBuD; &G,ftdkOD;a&onf vli,f? vlvwfydkif;OD;a&xuf ydkrdkrsm;jym;vmEkdifaMumif; uRrf;usifynm&Sifrsm;u cefYrSef;oHk;oyfxm;onf/

xkdYaMumifh tem*wfwGif wkd;yGm;vmrnhf oufBuD;&G,ftdkrsm; vlrI umuG,fapmifha&SmufrIrsm;&&SdEkdif&efESifh rdom;pk0ifrsm; pdwfat;csrf;ompGm vkyfief;cGif0ifEkdif&efESifh tvkyfvkyfudkifEkdifaom vli,fvl&G,frsm; tvkyf tudkif tcGifhtvrf;ydkrdk&&SdEkdifap&ef&nf&G,fí oufBuD;&G,ftdk jyKpkapmifh a&Smufolrsm;twGuf enf;ynmoifwef;udk vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS &uf 100 twGif; taumiftxnfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

{NyD 30 &ufu jzpfyGm;cJhonfhavab;aMumifh ab;'ku©BuHKawGUcJh&onfh &rnf;oif;NrdKUe,f xD;vIdifaus;&Gmtkyfpk qnfwdk&Gm&Sdaus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;tm; axmufyHhaiG? u,fq,fa&;ypönf;rsm;ESifh acgufqGJajcmufxkyfrsm; axmufyHhay;tyfpOf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme\ &uf 100 twGif; aqmif&GufoGm;rnfhpDrHcsufrsm;wGif obm0ab;tEÅ&m,faMumifhay:aygufvmaom csif;jynfe,f&Sd ajrNydKqnfrsm;rS ab;tEÅ&m,fxyfrH rjzpfyGm;ap&ef OD;pm;ay;vkyfief;rsm;tjzpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/

ar 15? 2016 (we*FaEGaeY)

&efukef ar 14&efukef ar 14jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owfOD;pD;Xmeonf wdkif;a'oBuD;^jynfe,f toD;oD;&Sd a&&Sm;yg;onfha'orsm;wGif jynfolYtusdK;jyKa&ay;a0a&; vkyfief;rsm; ulnDaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m rwf 8 &ufrS ar 10 &uftxd wdkif;a'oBuD;^jynfe,f 14 ck? NrdKUe,f 259 NrdKUe,f? &yfuGuf^aus;&Gm 484 wdkYtm; a&*gvef 2033110 udk ay;a0vSL'gef;cJhaMumif; od& onf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

aejynfawmf ar 14 aejynfawmf ar 14 vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeonf arG;uif;p rS (8)ESpft&G,f a&S;OD;t&G,f uav;oli,f rsm;tm;vkH; um,? ÓP? pm&dwå? pdwf cHpm;rI? aygif;oif;qufqHa&; paom bufpkHzGHUNzdK;rIonf ta&;BuD;ojzifh rlBudK t&G,fuav;b0rSpí touft&G,f tvdkuf bufpkHzGHUNzdK;rItqifhESifh udkufnD atmif rlvwef;BudKausmif;rsm; zGifhvSpfí a&S;OD;t&G,fuav;oli,f jyKpkysdK;axmif a&;ESifh zGHUNzdK;a&;enf;ynmrsm;ESifhtnD jyKpk ysKd;axmifay;vsuf&Sdonf/

vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzifh rlvwef; BudK ynma&;ESifhywfoufí a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysdK;axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&; qdkif&m(ECCD)oifwef;rsm;udk wdkif;a'o BuD;^jynfe,frsm;wGif &uf 100 pDrHcsuf t& zGifhvSpfaqmif&Gufvsuf&Sd&m uav; oli,f jyKpkysdK;axmifa&;vkyfief;aqmif &Gufaeonfh yk*¾vdu rlBudKausmif;rsm;? udk,fhtm;udk,fudk; rlBudKausmif;rsm;ESifh pdwfyg0ifpm;olrsm;wufa&mufvsuf&SdNyD; tqdkygausmif;rsm;rS rlBudKausmif;rsm;

twGuf vdktyfaomenf;ynmtultnD rsm;udk yHhydk;ay;vsuf&Sdonf/

a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd; axmifa&;ESifh zGHUNzdK;a&;qdkif&mOya'ESifh enf;Oya'tm; twnfjyKjy|mef;NyD;onfh twGuf jynfwGif; jynfyrS yk*¾vduESifh

tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;rS zGifhvSpf aqmif&Gufonfh aeYuav;xdef;Xmersm;? rlvwef;BudKausmif;rsm;tm; Oya'ESifhtnD vuf&Sdaqmif&GufEdkifrItajctaersm;tm; ydkrdkvufawGUusus taumiftxnfazmfEdkif &ef vuf&SdOya'rsm;udk jyefvnfokH;oyf

oGm;rnfjzpfonf/jrefrmwpfEdkifiHvkH;taejzifh rlBudKynm

a&;&&SdrIvTrf;NcHKrItm; wdk;jr§ifhEdkif&eftwGuf OD;pD;XmerS rlvwef;BudKausmif;rsm; wdk;csJU zGifhvSpfEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd onf/ ¤if;tjyif &yf&GmtajcjyK vkyfief;rsm;

tjzpf wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmjzifh rdcif 0dkif;rsm;udkvnf; wdk;csJUzGifhvSpfEdkif&ef pDpOf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; &yf&GmtwGif;ü zGifhvSpfvsuf&Sdaom udk,fhtm;udk,fudk; rlvwef;BudKausmif;rsm;tm; OD;pD;XmerS ESpfpOfaxmufyHhaMu;ESifh enf;ynmtul tnDrsm; yHhydk;ay;vsuf&Sdonf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; onf ar 12 &uf eHeufydkif;u vlrI0efxrf; OD;pD;Xme jynfaxmifpke,fajr aejynfawmf &Sd &ifaoG;&wemESifh awmf0if&wem rlvwef;BuKdausmif;rsm;odkY oGm;a&mufí rlvwef;BudKausmif;rsm; ausmif;zGifh &moDtwGif; ausmif;zGifhvSpfrItajctae? ausmif;rsm;tvdkuf uav;OD;a& vufcH apmifha&SmufrI? uav;rsm;tm; rlBudK enf;ynmrsm;ESifhtnD jyKpkapmifha&SmufrI wdkYtm; oGm;a&mufppfaq;í rlvwef;BudK ausmif;tkyfrsm;ESifh q&mrrsm;tm; awGU qkHí aqG;aEG;cJhonf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf ar 14 aejynfawmf ar 14 aus;vufa'o zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aEG&moD aomufokH;a&tcuftcJjzpfay:aeaom aus;&Gmrsm; odkY a&jzefYa0jcif;ESifh a&&&Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf ay;vsuf&Sd&m u,m;jynfe,f aus;vufOD;pD;XmerS OD;pD;í ar 9 &ufwGif vGdKifaumfNrdKUe,ftwGif; csdKu,f aus;&Gmtkyfpk a':rluvm;aus;&GmESifh vG,fwrlaus;&Gm wdkYtm; aomufokH;a& *gvef 3200 jzefYa0ay;onf/

tvm;wl rauG;wdkif;a'oBuD; aus;vufOD;pD; XmerSOD;pD;í ar 9 &ufwGif aus;vufOD;pD;Xmeqdkif&m rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;yl;aygif;í ewfarmufNrdKUe,f uHBuD;ukef;? avQmfaomif? a<u;xl;uef? ydawmufukef; aus;&Gmrsm;odkY aomufokH;a&*gvef 6920 jzefYa0 vSL'gef;ay;onf/

xdkenf;wl rEÅav;wdkif;a'oBuD; aus;vufOD;pD; XmerSOD;pD;í ar 9 &ufwGif rdw¬DvmNrdKUe,f aus;vuf OD;pD;rS anmifyifvQdKaus;&GmodkY aomufokH;a&*gvef 3000 jzefYa0vSL'gef;jcif;? rdk;ukwfNrdKUe,f yefvQKd; a&xGuf ydwfqG,f&yf (1)? (2)? (3)wdkYtm; a&ay;a0

aqmufjcif;vkyfief;? tkef;yifaus;&GmwGif ajrom; a&uef teufEIdufjcif;vkyfief;? wGHaw;NrdKUe,f pufuav;aus;&GmwGif ajrom;a&uef jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;udk wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½Ippfaq;í vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif&Gufay;onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; aus;vufOD;pD;XmerS

vsuf&Sdonfh udkcdkif;a&xGuf? pOfhudkifNrdKUe,f NrdKU0efukef; aus;&Gm a&avSmifuef wnfaqmufjcif;vkyfief;? rdw¬DvmNrdKUe,f uefBuD;ukef;aus;&Gm a&*gvef 1000 qHh tkwfa&uefwnfaqmufjcif;vkyfief;? oef;ukef; aus;&GmESifh v,fAsm;aus;&GmwdkYwGif vufwl;wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;? &rnf;oif;NrdKUe,f zdkukef;aus;&Gm a&wHkuiftopfvJvS,fjcif;? a&jzLrGef;NcHaus;&Gm tif*sifuGefy&ufqm tBuD;pm;jyKjyifjcif;vkyfief;? 0rf;wGif;NrdKUe,f atmifomajrmufaus;&Gm vufwl; wGif; wl;azmfjcif;vkyfief;wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u Munfh½Ippfaq;í vdktyfonfrsm; jznfhqnf;aqmif &Gufay;onf/

tvm;wl &efukefwdkif;a'oBuD; aus;vufOD;pD; XmerSOD;pD;í ausmufwef;NrddKUe,f a&Tjynfopf (*g;wJ)? okH;cGNrdKUe,f rdausmif;uefaus;&Gm? wGHaw;NrdKUe,f pufuav;aus;&GmwdkYodkY ar 9 &ufwGif aus;vuf OD;pD;ESifh tvSL&Sifrsm;yl;aygif;í aomufokH;a&*gvef 3600 ay;a0vSL'gef;jcif;? c&rf;NrdKUe,f anmifyifBuD; aus;&GmwGif a&*gvef 5000 qHh tkwfa&uef wnf

OD;pD;í ykodrfc½dkif ykodrfNrdKUe,f a&Smjymaus;&Gmtkyfpk atmufusif;? tdk;zdkukef;? avSvkH;awmif? txuf uvyfcsD? uifyGef;csOf? 0g;bdk;awm? uRef;ukef;aus;&Gm rsm;odkY jzLpifarwåmtoif;ESifhyl;aygif;í a&*gvef 3600 ESifh pufokH;qD 21 *gvef vSL'gef;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

ar 15? 2016 (we*FaEGaeY)

ar 15? 2016

a&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHhulnDay;a&;A[kdXme (Migrant Resource Center- MRC) rsm;udk zGifhvSpf&jcif;rSm a'owGif;tvkyform;rsm; a&TUajymif;oGm;vmjcif; vkyfief;pOfrsm;ESihf a&TUajymif;tvkyform;rsm;w&m;0if a&TUajymif;oGm;vmjcif;twGuf tqihfqihfOD;pm;ay;aqmif&Guf&rnfh vkdtyfcsufrsm;? jynfyodkY oGm;a&muftvkyfvkyfudkifvdkonfh tvkyform;rsm;? jzpfEkdifacs&Sdaom a&TUajymif;tvkyform;rsm; odoifhod xkdufaom owif;tcsuftvufESihf tvkyftukdiftcGihftvrf;rsm; rSefuefpGm&&Sda&;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;\ tcGihfta&;ESihf wm0ef0wå&m;rsm; od&Sdvkdufemaqmif&GufEdkifa&;? a&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHhulnDay;a&; A[dkXmersm;rSwpfqihf a&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; umuG,fapmihfa&SmufrIrsm; ay;Ekdifa&;? a&TUajymif;oGm;vmjcif;jzpfpOfwGif ab;uif;vHkNcHKpGm aexkdifEkdifa&;ponfh 0efaqmifrIrsm;ay;Edkif&ef a&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHhulnDay;a&;A[dkXme (Migrant Resource Center - MRC) udk a&TUajymif;oGm;vmrItrsm;qHk;ae&ma'orsm;jzpfonfh &Srf;jynfe,f usKdif;wHkNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD; csrf;at;ompHNrdKUe,f? jrif;NcHNrdKUe,f? rdw¬DvmNrdKUe,f? ausmufqnfNrdKUe,fESihf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;&Sd xm;0,fNrdKUe,fwdkYwGif (International Labour Organization - ILO) ESif h yl;aygif;í vnf;aumif;? u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUe,fESifh jr0wDNrdKUe,f? rGefjynfe,f armfvNrdKifNrdKUe,f? rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,fwdkYwGif (International Organization for Migration- IOM) ESihfyl;aygif;ívnf;aumif;? tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme vufatmuf&Sd NrdKUe,ftvkyftudkifESihf tvkyform;&SmazGa&;½Hk;rsm;wGifvnf;aumif;? ,if;½Hk;rsm;ESihf yl;aygif;ívnf;aumif; zGihfvSpfxm;NyD;jzpfygonf/

tqdkyg Center rsm;wGif a&TUajymif;oGm;vm&ef tvm;tvm&Sdaom tvkyform;rsm;? a&TUajymif;tvkyform;rsm;ESifh ,if;wdkY\ rdom;pkrsm;tm; todynmay;jcif;ESihf tBuHjyKaqG;aEG;yGJrsm; jyKvkyfay;jcif;ponfh a&TUajymif;oGm;vmjcif;ESifh oufqdkifaom 0efaqmifrIrsm;aqmif&Gufay;vsuf&SdonfhtwGuf a&TUajymif;oGm;vmí tvkyfvkyfudkifvkdaomjrefrmtvkyform;rsm;taejzihf oGm;a&mufqufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

a&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHhulnDa&;A[kdXmersm;\qufoG,fa&TUajymif;vkyfom;rsm; axmufyHhulnDa&;A[kdXmersm;\qufoG,f&ef vdyfpmrsm;&ef vdyfpmrsm; 1/ tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;½kH; tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme? r&rf;ukef;NrdKUe,f trSwf(8^1)? e*g;½kHbk&m;vrf;? trSwf 5 &yfuGuf? r&rf;ukef; NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? zkef; 01-660595? 2/ tvkyftukdifESifh tvkyform;&SmazGa&;½kH;

tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme? csrf;at;ompHNrdKUe,f (35)vrf;? &efBuD;atmifvrf;ESifh vrf;(90)axmifh? jynfBuD;

aysmfbG,f&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;wkdif;a'oBuD; zkef; 02-21150? 09-977220852?3/ tvkyftukdifESifh tvkyform;&SmazGa&;½kH; tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme(NrdKUe,f½kH;)rauG;NrdKU tuGuf(12)? trSwf(9) pDwmywfuGif;vrf;? rauG;NrdKU?

rauG;wkdif;a'oBuD;? zkef;-063-21019?4/ tvkyftukdifESifh tvkyform;&SmazGa&;½kH; tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme(NrdKUe,f½kH;)bm;tHNrdKU trSwf(3) &yfuGuf? AkdvfwJukef;? AkdvfcsKyfvrf;? bm;tHNrdKU? u&ifjynfe,f? zkef; 058-21106?5/ tvkyftukdifESifh tvkyform;&SmazGa&;½kH; tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme(NrdKUe,f½kH;) armfvNrdKifNrdKU trSwf(17)? usKdufomvefbk&m;vrf;? a&Tawmif&yf?

armfvNrdKifNrdKU? rGefjynfe,f? zkef; 057-21145?6/ armfuGrf;a'o a'ozGHUNzdK;a&;tzGJU? cwåmvrf;? NrdKUopf&yf? &yfuGuf (3)? usKdif;wkHNrdKU? &Srf;jynfe,fta&SUykdif; zkef; 09-49033423?7/ tvkyftukdifESifh tvkyform;&SmazGa&;½kH; tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme(NrdKUe,f½kH;) rdwD¦vmNrdKU atmifokcvrf;? atmifaZ,sm&yfuGuf? rdwD¦vmNrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? zkef; 064-23048? 09-977220853?8/ tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;½Hk;

tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme (NrdKUe,f½Hk;) jrif;NcHNrdKU trSwf (19)? wdk;csJUuGufopf(c)? (176^177)? jrif;NcHNrdKU? rEÅav;wkdif;a'oBuD;? zkef; - 066-30488? 09-977220854?9/ tvkyftudkifESifh tvkyform;&SmazGa&;½Hk; tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme (NrdKUe,f½Hk;) ausmufqnfNrdKU atmufcsKdif;&yf? ql;ukef;tkyfpk? ausmufqnfNrdKU? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? zkef;- 066-50340? 09-977220855?10/ tvkyftudkifESihf tvkyform;&SmazGa&;½Hk; tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme (NrdKUe,f½Hk;) xm;0,fNrdKU qdyfurf;omvrf;? qefcsD;NrdKUopf? xm;0,fNrdKU? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? zkef;- 059-21042? 09-977220851?11/ tvkyftudkifESihf tvkyform;&SmazGa&;½Hk; tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme (NrdKUe,f½Hk;) jr0wDNrdKU trSwf (4)&yfuGuf? jr0wDNrdKU? u&ifjynfe,f zkef;- 059-50223?

Complaints Mechanism Center Complaints Mechanism Center jynfwGif;^jynfywGif vkyfudkifaeMuaom jrefrmtvkyform;rsm;\

vdktyfcsufrsm;udk ulnDaqmif&Gufay;Edkif&ef Complaints Mechanism Center udk 27-6-2013 &ufaeYwGif aejynfawmfüvnf;aumif;? 3-7-2013 &ufaeYwGif &efukefNrdKUüvnf;aumif; zGihfvSpfay;NyD; wkdifMum;vmaom tvkyform;a&;&mudpörsm;udk 24em&D vufcHajz&Sif;aqmif&Gufay;vsuf&Sdygonf/

odkYjzpfygí jynfwGif;^jynfywGif tvkyfvkyfudkifaeaom tvkyform;rsm;taejzihf vkyfief;cGiftwGif; jyóemwpfpHkwpf&may:aygufvmygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,ftultnDawmif;cHwdkifMum; Ekdifygonf-aejynfawmf? aejynfawmf? Complaints Mechanism Center Complaints Mechanism Center tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(51)zkef;-067-430184? 067-430284&efukef? &efukef? Complaints Mechanism Center Complaints Mechanism Center tvkyform;ñTefMum;a&;OD;pD;Xme (wkdif;a'oBuD;½Hk;)? &efukefwkdif;a'oBuD;? trSwf (8^1)? e*g;½Hkbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-01-650089? 01-650187

rHk&Gm ar 14

jynfolESifh&JwyfzJGU tjyeftvSef,kHMunfudk;pm;rIenf;yg;ygu trsdK;om;&ifMum;apha&;udkyg ysufjym;apEdkifaomaMumifh jynfolvlxk,kHMunfonfhjynfolYA[dkjyK&Jvkyfief;pepfjzpfatmif rjzpfraeazmfaqmifMu&ef ta&;BuD;aeNyDjzpfaMumif; wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifu ajymMum;cJhonf/

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGY vkHNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? rIcif;usqif;a&; &uf (100) pDrHcsufESifh 0efaqmifrIudka&S;½Iaom &Jvkyfief;qdkif&mtodynmay;&Sif;vif;yJGudk ar 13 &uf eHeuf 8 em&Du rkH&GmNrdKUawmfcef;rüusif;y&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfa'gufwmjrifhEdkifu tzGifhtrSm pum;ajym&mwGif ,if;odkYxnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

]]jrefrmEdkifiH&JwyfzJGY0ifrsm;taeeJY vkHjcHKa&;eJY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udkrjzpfrae aqmif&GufzdkYvdkovdk rdrdwdkYxrf;aqmifwJhwm0ef[m BuD;av;vS w,fqdkwm owdcsyfoifhygw,f/ wyfzJGU0ifwdkif;[m vkyfief;pGrf;aqmif &nf wdk;wufjrifhrm;a&;twGuf pOfqufrjywf MudK;yrf;oGm;&rSmjzpfyg w,f/

]wm0efxrf;aqmif&if;avhusifh? avhusifh&if; wm0efxrf;aqmifNyD;rdrdwdkY&JY vkyfief;wm0efawGudk apwemxm; okH;oyfjyKjyifaqmif&GufoGm;zdkY vdktyfygw,f}} [kvnf; 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifu xnfhoGif;ajymMum;cJhonf/

]]ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &uf (100) pDrHcsufudk aqmif&Guf&mrSm ajrjyif vufawGUaqmif&GufMu&r,fh c½dkif? NrdKUe,ftqifhawGudk tao;pdwfa&;qJGxm;NyD; aqmif&GufrIawGudk pwifaeygNyD/ &uf 100 pDrHcsufvdkYqdkayr,fhpOfqufrjywf aqmif&GufoGm;&r,fh vkyfief;awGjzpfygw,f/

]]pDrHcsuf &uf (100) jynfhNyD;&ifvnf; 'DvkyfxkH;vkyfenf;awGtwdkif; qufoGm;NyD; okH;oyfnd§EIdif;wmawGeJY 'DuaexGufvmwhJ oifcef;pmynmpwmawGudk,lNyD; ykdrdkatmifjrifwhJ vkyfief;pOfawGudk qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;Mu&rSmjzpfygw,f}} [k wdkif;a'oBuD;&JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD;vlvloef;u ajymonf/

&Jvkyfief;qdkif&m todynmay;a[majymyJGwGif 0efBuD;csKyf a'gufwmjrifhEdkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; a&aMumif;Xme&JrSL;csKyf jr0if;u&Jvkyfief;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD;vlvloef;u &uf (100) pDrHcsufESifh 0efaqmifrIudka&S;½Iaom &Jvkyf ief;qdkif&mrsm;udk &Sif;vif;today;cJhonf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

usGef;pk ar 14

uRef;pkNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS a'ocHrsm;udk,fwdkifpDrHcef YcG Jaom tPÖ0ga&jyif umuG,fa&; e,fajrxlaxmifa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf uRef;pkNrdKUe,f a&jrpfBuD;aus;&Gmtkyfpk 'Hk;ykvJatmfaus;&GmodkY ar 12 &uf nae 5 em&DcefYu arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifhaus;vufa'ozGHYNzdK;a&;0efBuD;Xme? ig;vkyfief;OD;pD;XmeESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sdonfh FAUNA AND FLORA INTERNATION-AL (FFI)-Myanmar Programme tzGJUa&muf&SdcJhMuaMumif; od&onf/

tqdkygtzGJ Yonf (FFI)-Myanmar Pro-gramme rS OD;pd k;oD[vdkufygvsuf (FFI)-Myanmar Programme rS Marine Adviser jzpfol MopaMw;vsEdkifiHom; Mr.ROBERT PAUL HOWARD wdkYonf uRef;pkNrdKUe,f a&jrpfBuD;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif

a'ocHudk,fwdkifpDrHcefYcGJaom tPÖ0ga&jyifumuG,fa&; e,fajrxlaxmifa&;vkyfief;aqmif

&GufEdkif&ef jyKvkyfoGm;Murnfjzpfonf/&efEdkif(uRef;pk-jyef^quf)

&efukef ar 14

&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwD e,fedrdwfwGif ,mOfaMumydwfqdkYrIrjzpfay:apa&;twGuf ,cifusOf;ajrmif;aeaomum;vrf;rsm;udk wdk;csJUay;xm;NyD; ,mOfr&yf&vrf;rsm; owfrSwfxm;aomfvnf; tcsd KUaom,mOfarmif;rsm;u pnf;urf;vdkufemrIr&SdbJ &yfwefY&yfem;xm;rIrsm;&SdaeojzifY pnf;urf;xdef;odrf; ta&;,laqmif&GufaeaMumif; ar 13 &ufu '*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,ftwGif; ,mOfr&yf&vrf;rsm;ay:wGif &yfwefY&yfem;xm;aomarmfawmf,mOfrsm;udk qGJ,mOfjzifYz,f&Sm;jcif;? csvefjzwfta&;,ljcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaeonfhvkyfief;cGifrS NrdKYe,fpnfyifom,mvufaxmuftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Edkifvif;OD;u ajym

onf/]]owfrSwfxm;wJY ,mOfr&yf&vrf;awGrSm

tcsdeftMumBuD;&yfem;xm;awmY ,mOfaMumydwfqdkYrIjzpfay:Edkifygw,f/ 'gaMumifY pnf;urf;csdK;azmufNyD;&yfem;xm;wJY armfawmf,mOfawGudk jrifawGU&if pnf;urf;xdef;odrf;ta&;,laqmif&GufoGm;rSmyg}} [k ¤if;u &Sif;jyonf/

,if;uJYodkYaqmif&Guf&mwGif &efukefta&SUydkif;c½dkif pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifhvGif\ BuD;MuyfrIjzifh NrdKUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;jrifYaZmf? NrdKUe,fpnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrwfarmfOD;wdk Yu yl;aygif;tzGJUjzifY yifvHkvrf;? jynfaxmifpkvrf;?AdkvfrSL;Axl;vrf;wdkYwGif pnf;urf;xdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&Guf&m pnf;urf;rJY&yfwefY

&yfem;xm;aom armfawmf,mOfwpfpD;udk qGJ ,mOfjzifYz,f&Sm;NyD; usefarmfawmf,mOf ckepfpD; wdkYudk csvefjzwfta&;,laqmif&GufcJYaMumif; od&onf/

rsufarSmufumvü &efukefNrdKUwGif ,mOfaMumydwfqdkYrI rjzpfay:apa&;twGuf &efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS um;vrf;rsm;csJYay;jcif;? cHk;ausmfwHwm;rsm;? jrpfacsmif;ul;wHwm;rsm; wnfaqmufay;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;xm;aomfvnf; ,mOfarmif;tcsK dUu ,mOfaMumajymif;jyefarmif;ESifjcif;? vrf;qHkvrf;cG rD;ydGKifYrsm;ESifh ,mOf r&yf&vrf;rsm;wGif &yfem;xm;ojzifh pnf;urf;xdef;odrf; ta&;,laejcif;jzpfaMumif; od& onf/ armifokn

ar 15? 2016

r[mcsKdif ar 14

xdkif;EdkifiH r[mcsKdife,fajr aemifcJe,fajr twGif; jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;tm; tvkyftudkif&Smay;rnfqdkum tvkyform;rsm;xHrS ywfpfydkYpmtkyf&,lí pm&Gufpmwrf;ajymif;c taMumif;jy vdrfvnfaiGawmif;cHNyD; tvkyftudkif&&Sda&; aqmif&Gufay;jcif;rjyKbJ ywfpfydkYpmtkyfrsm; jyefvnfvdkcsifygu aiGxyfrHawmif;,l vdrfvnfaeonfh jrefrmEdkifiHom;wpfOD;tm; ar 12 &ufu "AAC" tzGJU \tultnDjzifh xkwfazmf

zrf;qD;ta&;,lEdkifcJhaMumif;od&onf/tqdkyg aiGvdrfvnfol jrefrmEdkifiHom;

rSm rGefjynfe,facsmif;qHkNrdKUe,frS rif;atmifudk touf 30 jzpfNyD; r[mcsKdife,fajrtwGif; vma&muftvkyf vkyfudkifaeonfh jrefrma&TUajymif;tvkyform; 40 ausmf\ ywfpfydkYpmtkyfrsm;tm; tvkyftudkif&&Sda&; aqmif&Gufay;rnfqdkum ,laqmifcJ hNyD; enf;trsKd;rsKd;jzifh taMumif;jy csdef;qdk aiGnpfvdrfvnfcJhojzifh xdkif;EdkifiH&Sd jrefrmtvkyform;rsm;tm; ulnDay;a&;tzGJU wpfckjzpf

onfh "AAC" tzGJU ESifh rsKd;cspf r[mcsKdifvli,f rsm;tzGJU yl;aygif;í xdkoltm; azmfxkwfum &JwyfzGJUodk Y tyfESHEd kifcJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

¤if;xHwGif c&rf;a&mifywfpfydk Y pmtkyf av;tkyfESifh yef;a&mifuwfav;ckudk odrf; qnf;edifcJhaMumif;? ¤if;tm;zrf;qD;azmfxkwf&ef tBudrfBudrfBudK;pm;cJhaomfvnf; vGwfajrmufvsuf&SdNyD; ,cktBudrfwGif jrefrmrdef;uav;wpfOD;u ol\ywfpfydkYpmtkyftm; vdrfvnfcH&NyDjzpfaMumif; "AAC" tzGJUodkY

csufcsif;vma&muftultnD awmif;cHojzifh tuGufqif zrf;qD;EkdifcJhjcif;jzpfaMumif;? ¤if;onf xdkif;pum;udk uRrf;usifpGmajymqdkwwfolwpfOD;jzpfNyD; tvdrfcH&olrsm;xHrSaiGay;aiG,ludpörsm;tm; xdkif;qdkifu,fwuúpDorm;rsm;ESifh bPftaumifhrsm;udkvnf;toHk;csvdrfvnfrIrsm; aqmif&Guf avh&SdaMumif; xdkif;tajcpdkuf jrefrmtvkyform;rsm;tultnDay;a&;tzGJU "AAC" rS wpfqifh od&onf/

ausmfpdk; (aumhaomif; jyef^quf)

Aef;armuf ar 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; Aef;armufNrdKUe,f av;oDtkyfpk aemifrJhvHkaus;&GmwGif aus;vufusef;rma&;aq;cef;taqmufttHkESifh 0efxrf;tdrf&mudk usef;rma&;0efBuD;Xme ukoa&;OD;pD;Xme\ 2015-2016 b@mESpf

aiGvHk;aiG&if; cGifhjyKaiGusyfodef; 600 tukeftuscHíaqmufvkyfcJh&m ,cktcg&mEIef;jynfh NyD;pD;aeNyDjzpfonf/

tqdkyg aus;vufusef;rma&;aq;cef;onf tvsm;ay 41? teHay 30? tjrifh udk;ay&Sdaom oGyfrdk; wpf xyftaqmufttHkjzpfonf/

aus;vufusef;rma&; taqmuf ttHk wnfaqmufNyD;pD;oGm;NyDjzpfaomaMumifh av;oDaus;&Gmtkyfpk twGif;&Sd aemifrJhvHkaus;&Gmtygt0if a'ocHjynfolrsm;\ usef;rma&; twGufrsm;pGm taxmuftulay;Edkifawmhrnfjzpfonf/ 058

bD;vif; ar 14

oxkHc½dkif bD;vif;NrdKUe,fwGif ,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhenf;uif;&Sif;a&;twGuf ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay; vufurf;pmapmifESifh qdkifu,fpD;OD;xkyfrsm;a0iSjcif;udkNrdKUe,fomoemhAdrmefta&SUwGif ar 12 &ufu aqmif&GufchJonf/

NrdKUe,f&JwyfzJGU jynfe,fvTwfawmfudk,fpm;vS,fESifh NrdKUe,f,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDrS wm0ef&dSolrsm;u vlpnfum;&mae&mrsm;ü armfawmf,mOftokH;jyKolrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf todynmay;a[majymNyD; qdkifu,fpD;OD;xkyfrsm; ppfaq;um tcrhJa0iSay;jcif;jzpfonf/

]],mOfrawmfwqrIjzpfpOfrsm;udkMunfh&if touftEÅ&m,fqkH;½IH;rIjzpfyGm;&jcif;rSm trsm;tm;jzifh qdkifu,fpD;OD;xkyfraqmif;jcif;aMumifhjzpfwmudk awGU&w,f/ 'gaMumifh vlwdkif;qdkifu,fay:wufNyDqdkwmeJY qdkifu,fpD;OD;xkyfudk ar;odkif;BudK;wyfNyD;rS pD;&ifrdrd&JUtouftEÅ&m,fxdcdkufrIudk avsmhenf;aprSmjzpfw,f/ ynmay;vkyfief;rsm;NyD;&ifawmh pnf;urf;rhJ,mOfarmif;ESifrIrsm;udk2015 ckESpf armfawmf,mOfOya't& xdxda&mufa&muf ta&;,laqmif&GufoGm;rSmjzpfygw,f}} [k 'kwd,NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; 'k&JrSL;cspfudkudku ajymonf/

bD;vif;NrdKUe,f ,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwDrS ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;a[majymjcif;ESifhvufurf;pmapmifrsm; qdkifu,fpD;OD;xkyfrsm;a0iSjcif;udk vlpnfum;&mae&mrsm;ü aeYtvdkufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

uav; ar 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUe,ftwGif;&Sd ajrmufpnf;aus;&Gm tkyfpk ajrmufpnf;(&Gmopf) ajrmufpnf;(&Gma[mif;)ESifh cHkwdk;NrdKUomaus;&Gmtkyfpk cHkwdk;NrdKUomaus;&Gmrsm;odkY ar 11 &ufu jyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeESif hpm;oHk;olumuG,fa&;OD;pD;XmewdkY yl;aygif;í pmzwf&Sdefjr§ifhwifa&; ESifh pm;oHk;ol umuG,fa&;tod ynmay; a[majymcJhMuaMumif; od&onf/

tqd kyg a[majymyJ Gr sm;ud k ajrmufpnf;(&Gmopf)ESifh ajrmufpnf;(&Gma[mif;) aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;½Hk;rsm;ESifh cHkwdk;NrdKUomaus;

&GmwGif bkef;awmfBuD;ausmif; "r®m½HktwGif;ü aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/

a[majymyJGwGif jyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme Nrd KUe,fOD;pD;rSL; a':oef;xd kufatmifu pmzwf&Sdefjrifhrm;vmap&eftwGuf aus;&Gmjynfolrsm; pmzwfMuNyD; tawG;tac: todynm A[kok&SdrSom jynfolrsm; usifhoHk;vsuf&Sdonfh 'Drdkua&pDusifhpOfudk rSefrSefuefuefESifh tESpfom&&Sd&Sd xdef;ausmif;oGm;EdkifrnfjzpfaMumif; aqG;aEG; a[majymumpm;oHk;ol umuG,fa&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rSL; a':oef;oef;0if;ujrefrmjynfonf uifqma&m*gjzpf

yGm;rIEIef; rsm;jym;onfhtwGuf ,if;jyóemudk wpfrsKd;om;vHk; vIyf&Sm;rIBuD; wpfcktaejzifh wdkufzsuf&ef twGuf pm;aomufqdkifwdkif;?rdom;pkwdkif;? csufjyKwfxkwfvkyfolwdkif; vdkufem&rnfh tcsufrsm;tm;tao;pdwf aqG;aEG;a[majymcJhonf/

tqdkyga[majymyJGodkY aus;&GmoHk;&GmrS aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? &yfrd&yfzrsm;? aus;&GmpmMunf hw d ku fr S L ;E Si f h pm Munf hwdkufBuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;? aus;vufa'ocHjynfolrsm; pkpkaygif; 258 OD;cefY wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

csif;wGif;om;

aygif ar 14

t,feDndK&moDOwkaMumifh aEG&moDaomufokH;a&&Sm;yg;rIESifh MuHKawGUae&aom rGefjynfe,f aygifNrdKUe,ftwGif;&Sd uGif;&Gmrsm;okdY rGefjynfe,f,mOfvkyfief;rsm; xdef;odrf;BuD;Muyfa&;aumfrwDESifhtzGJUu ar 12 &uf eHeuf 11 em&Du a&&Sm;yg;onfh uGif;&Gmrsm;okdY aomufa&oefYbl;rsm;jzefYa0ay;chJMuonf/

]]vmvSLwhJ tzGJUtpnf;trsm;pku oGm;&vm&vG,fulNyD; emrnfBuD;whJ tvSyf xefyifacsmifwkdYvkd&Gm awGyJ oGm;wmrsm;w,f/ uRefawmfwkdYvkd oGm;vm&cufcJNyD; vrf;raumif;whJ oajyukef? anmifukefav;? ZD;ukef? um;w?J OuúHwkdYvkd &GmawGuk d Muawmh ta&mufenf; w,f/ wpfcsKdU&ufawGqkd ESpf&uf oHk;&ufavmufMumrS vmvSLwhJ tvSL&SifawG a&mufvmMuw,f}} [k oajyukefaus;&Gm tkyfcsKyf a&;rSL;u ajymjyonf/

]]uRefawmfwkdYuawmh tvSL&Sif ta&mufenf;NyD; oGm;vm&cufcJwhJ uGif;&GmawGukd OD;pm;ay;NyD; vSLygw,f/ oajyuke?f anmifukefav;? ZD;ukef;? um;wJ pwhJuGif;&GmawGukd tdrfwpftdrfvQif aomufa&oefY bl; vDwm 20 0if ESpfbl;pD? oufBuD; &G,ftkdawGyJ&SdwhJ tdrfawGMuwmh xrf;NyD;ykdYygw,f aomufa&oefYbl; vDwm 20 0if bl; 500 eJU wpfvDwm0ifaomufa&oefYbl; ajcmufbl;yg 65uwf vSL'gef;chJMuw,f}} [k rGefjynfe,f ,mOfvkyfief;BuD; Muyfa&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;ausmf0if;armifu ajymonf/

aygifNrdKUe,f(jyef^quf)

qdyfjzL ar 14

rauG;wdkif;a'oBuD; qdyfjzLNrdKUe,f&JwyfzGJUrS vkHjcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; rIcif;usqif;a&;vkyfief;rsm;udk &uf (100) pDrHcsufjzifh taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg pDrHcsufjzifh NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;xGef;jrifh0if;\ vrf;ñTefcsuft& ar 12 &uf n 8em&D wGif NrdKUrpcefrSL; 'k&JrSL;jrifhatmifxGef;OD;aqmifí e,fxdef;wyfzGJU&Jtkyfausmfpdk;cdkifESifh wyfzGJU0ifrsm;? ,mOfpnf;

urf;xdef;odrf;a&;tzGJU wyfMuyfBuD;aX;wifh yg0ifaom wyfzGJU0ifrsm;onf taemf&xmwHwm;xdyfwGif armfawmfqdkifu,fESifh armfawmf,mOfrsm;tm; &SmazGppf aq;jcif;vkyfief;rsm;? taemf&xmwHwm;ay:ESifh NrdKUwGif; ae&mrsm;tm;vSnfhuif;ywfuif;rsm; jyKvkyfí vkHjcHKa&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&; rIcif;usqif;a&; vkyfief;rsm;tm; tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

pdk;vif;Edkif (IPRD)

rHk&Gm ar 14

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; a&Tbdkc½dkif ausmufajrmif;NrdKUe,fwGif ar 13&uf eHeufydkif;u rdk;oufavjyif;rsm;usa&mufcJhNyD; rdk;BudK;ypfojzifh

cdkif;EGm;ESpfaumif aoqHk;cJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm ausmufajrmif;NrdKUe,f ukvm;raus;&GmwGif eHeuf 4em&D 45 rdepfu rdk;oufavjyif;ESif h

twl rd k;BudK;ypfcwfcJ hrIaMumif h tqdkygaus;&Gmae awmifol OD;cspfcif\ aetdrfEGm;wif;ukyftwGif;&Sd cdkif;EGm;ESpfaumif rdk;BudK;xdrSef aoqHk;cJhonf/ (wdkif;a'oBuD; jyef quf)

pOfhukdif ar 14

pOfhukdifNrdKUe,fwGif &yfuGuf? aus;&GmtwGif;&Sd jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,fuif; &Sif;apa&;? ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;qkdif&mrsm; od&Sdem;vnfoabmaygufNyD;vkdufemusihfokH;wwfap&ef todynmay;jcif;vkyfief;rsm;ukd ar 13 &uf eHeuf 9 em&D u pOfhukdifNrdKU vrf;qkHESifhNrdKUt0ifwdk;*dwfwkdYwGifaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

pOfhukdifNrdKUonf &efukef-rEÅav; vrf;ray:wGifwnf&SdaomaMumifh armfawmf,mOf? armfawmfqkdifu,frsm; wkd;yGm;vmonfESihftrQ jynfolrsm;,mOftEÅ&m,f uif;a0;apNyD; ,mOfpnf;urf;?vrf;pnf; urf;rsm;pepfwusvkdufemusifhokH;wwf ap&ef? ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;ap&ef todynmay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif &Gufjcif;jzpfaMumif;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &J rSL;vSjrifhuajymonf/ wifwifaxG;(pOfhhukdif)

ar 15? 2016

à

okómefwpjyif wpfae&m&Sd rdb ESpfyg;tm; jr§KyfESHxm;&m tkwf*la&SUarSmufü ykqpfwkyf 'l;axmufxdkifum ½dIufBuD;wiif idka<u;aeolwpfOD;um; tm;aumif;armif;oef a,musfm;&ifh rBuD;wpfOD;wnf;/ ar 10 &ufu t½kPfusif; tvif;a&mifrvmrD eHeuf (3) em&D 0ef;usifü rdbESpfyg;tm; uefawmhyef;qif&if; tm;,lajymcsvdkufaom pum;rsm;um; ]]taz tarwkdYa&... om;tem;rSm wpfa,mufrQ r&SdMuawmh bl;vm;cifAsm}} [lownf;/

ocsØKif;tkwf*leHab; 0yfwGm;um rdbESpfyg;tm; uefawmhyef;qifaeol yk*¾dKvfBuD;rSm touf 71 ESpf&Sd tzkd;tdkwpfOD; jzpfNyD;vQif watmihfrQtMumwGif ol\ tem; wpfz0g;rcGm vdkufygvmMuaom owif;axmufrsm;udk olajymMum;vdkuf onfrSm ...

]]usKyf or®wvkyf&awmhr,f}} [l\/'kp½dkufrIwdkufzsufol

jynfolwkdY tyfESif;aom tcGihftmPm (ref;'dwf)&NyD[k usL;&ifhvdkufolum; oDvAsoe(0g) tusihfoDvusKd;ayguf aeaom 'kp½dkuform;rsm;udk rrSdwfrokefacsrIef;wkdufzsufaeol EdkifiHa&;orm;BuD; ½dk'&pf*dk'lwwfaw;jzpfav\/

zdvpfydkifEdkifiH\ a&Murf;ajrMurf;a'owpfcktjzpf wpfcsdefwpfcgu xif ay:ausmfMum;cJhaom rif'gemtdkuRef;&Sd txifu& NrdKUBuD;jzpfonfh 'gAmtdkNrdKU\oufawmf&Snf NrdKUawmf0eftjzpf pdk;pHcJh aom 'lwwfaw;onf ar 9 &ufu usif;yaom a&G;aumufyGJü &J&Jawmuf yg0if,SOfNydKifcJhNyD;vQif yPmr rJpm&if; &v'frsm;t& atmifyGJ&oltjzpf EdkifiH wpf0ef;0,f a&mifjyef[yfvsuf&Sdav onf/

yPmr rJpm&if;&v'ft& 'lwwfaw;u rJtrsm;qHk;&&Sdxm;NyD;vQif 'kwd, ae&mESihf wwd,ae&m&&Sdxm;Muaom *a&Upfydk;ESihf rifEsL,,ft&efeDwm½dk,ufwkdYu ¤if;wkdY ½HI;edrfhMuygNyD[k 0efcH Muavukef\/olvdkvl ZrÁLwpfvTm; wkbufNydKif&Sm;

'lwwfaw;qdkolum; &rxm a&TBudrf vHk;udk udkifolr[kwf? ypöwdkaoewfudkif ol NrdKU0eftjzpf yg;pyf&mZ0ifwGif&pf avonf/

'lwwfaw;udk ]'Pfay;ol} [lí urÇmausmfwdkif;rfr*¾Zif;u cspfpEdk;ac: wGif\/ vlYtcGihfta&; tzGJUtpnf;rsm;url w&m;Oya' pnf;rsOf;rsm;tm; ausmfvGefí &GmvGef&Gufwdkuf jyKrlwwfaom vufr&GHUtzGJUrsm;udk rodusKd;uRH cGihfjyK ay;xm;oltjzpf pGyfpGJcJhMuonf/

NrdKU0eftjzpf wm0ef,lcsdeftwGif; ¤if;tkyfpdk;&m NrdKUtwGif; rIcif;usqif;ap&ef &nf&G,fvsuf 'kp½dkuf*dkPf;om;rsm;udk rn§mrwm raxmufxm;onfh bmrxD a,musfm;tjzpf raMumufr&GHU aemufrwGefY jyKrlqufqHwwfoltjzpf tausmf taZm&Sdavonf/

'gAmtdkNrdKUBuD;twGif; 'kp½dkufrIcif;rsm; usqif;ap&ef ,rrif;wyfzGJUrsm; (Death Squads) tm; vufoyfarG;um 'kp½dkuf*dkPf;om;rsm;udk vQKdU0SufESdrfeif; apcJhonf[k vlYtcGihfta&;tzGJUtpnf; rsm;\ pGyfpGJoHrsm; aomaomnHcJh\/

vljyefay;qGJjcif;? rl;,pfaq;0g; arSmifcdka&mif;0,fjcif;ponfh &mZ0wfjypfrI rsm;udk xda&mufpGm ESdrfeif;Edkifrnfh enf;vrf;wpf&yfrSm tusOf;enf;jzihf tqHk; pD&ifjcif;jzpfonf[k NrdKUawmf reDvmü 2005 ckESpf Zlvdkifvu jyKvkyfaom &mZ0wfrIcif; wdkufzsufa&; nDvmcHwpf&yfwGif NrdKU0ef 'lwwfaw;u ajymqdkcJh onfqdk\/

'lwwfaw;onf tjcm;aomEdkifiHa&; orm;rsm;ESihf rwlnDonfh tcsufrSm yGihfyGihfvif;vif; a[ma[m'dkif;'dkif; ajymwwfjcif;jzpfonf/

]]usKyfNrdKUrSm Oya'rJh r[kwfwmawG vmvkyfr,f? tjypfrJh jynfolawGtay: rw&m;jyKusihfr,f? tEdkifusihfr,fqdkvkdY uawmh b,f'kp½dkuf*dkPf;om;ra&G; aozkdYomjyifayawmh/ 'kp½dkufom;rSeforQudk usKyfwkdY&JU w&m;0ifypfrSwftjzpf owfypfr,f}} [lí 2009 ckESpftwGif; 'lwwfaw;u wJhwdk;ajymMum;cJhonf/

'lwwfaw;udk 0oDabmfMurf;oltjzpf trsm;u ½IjrifMu\/ wpfBudrfwpfcgwGif rl;,pfaq;&mZmrsm;udk olBudrf; armif;yHku ydómav;ESihf eHab;ypfvdkufovdk emvdkcHcuf&SdvS\/

]]rl;,pf&mZmawG usKyfNrdKUtwGif;rSm acgif;wvm;xJuvdkufygNyD; oGm;&vdrfh r,f/ rl;,pf&mZmudk vufr&GHUwyfzGJU oHk;NyD; owfypfzkdY rvdkbl;/ w&m;olBuD;a&SU arSmuf ta&mufykdYNyD; ao'PfpD&ifvkdY

&w,f}} [lí 'lwwfaw;u owif; axmufrsm;udk ajymMum;cJhzl;avonf/

'gAmtdkNrdKUtwGif; eHygwfukefatmif qdk;rdkufol r&Sdap&? w&m;Oya'pdk;rdk;a&; udk yrmrcefYjyKvQif jyif;xefpGm ta&;,lrnf[laom rl0g'udkifpGJol 'lwwfaw;\Murf;Murf;wrf;wrf; ajymqdkwwfjcif;ESihf ywfoufí zdvpfydkifEdkifiHwGif xkwfa0 aom owif;pmrsm;u oJBuD;rJBuD; a0zefa&;om;cJhMuzl;avonf/

ta&twGufodef;ESihfcsDaom &mZ0wfaumifrsm;udk t&Sifrxm;? olwkd Y\ tavmif;rsm;udk reDvmyifv,fatmf twGif;okdY pGefYypfrnf[k NrdKU0efjzpfvmtNyD; vtenf;i,ftMumrSmyif bDvl;qdkif;wD;cJholrSm 'lwwfaw;jzpfonf/

'gAmtdkNrdKUtESHYwGif vHkjcHKa&;uifr&m &maygif;rsm;pGmudk wyfqifapcJhNyD; tcsdefrvyf avhvmapmihfMuyfapcJhonf/

'lwwfaw;onf &ufowåwpfywf vQif ESpfBudrf nbuf a&Smifwcifppfaq;rIudk jyKvkyfavh&Sdonf/ ,mrm[m armf awmfqdkifu,fudk udk,fwdkifarmif;ESifum wynfhESpfOD;u armfawmfqdkifu,f wpfpD;pDjzihf tyg;rS xufMuyfruGmvdkufygaponf/ qdkifu,foHk;pD; aemufwGifrl trf-16 aoewfrsm; udkifaqmifxm;Muaom oufawmfapmihfwyfzGJU\ ypfuyfum;wpfpD;u tjcHt&H vdkufygavh&Sdonf/

t&ufrl;aeaom &JwyfzGJU0ifrsm;udk tjypfay;avh&S d NyD; zrf;qD;&rdaom cg;ydkufEdIufrsm;udk cg;ywfokdYr[kwf MumyGwfjzihf ½dkufESufqHk;rwwfolrSm 'lwwf aw;jzpfonf/

NrdKUwGif;&Sd vrf;rsm;ay:wGif um;NydKifyGJjyKvkyfwwfaom olaX;om; q,fausmfouft&G,f vli,frsm;udk zrf;rdNyDqdkvQif jypf'Pfay;onfhtaejzihf olwkdYudk 0wfvpfpvpfyHkpHjzihf pDwef;um vrf; avQmufaponf/

oufawmf&SnfNrdKU0ef

'lwwfaw;onfum; zdvpfydkifEdkifiH \ oufawmf&Snf NrdKU0efwpfOD;wnf;/ 1987 ckESpfwGif NrdKUawmf0eftjzpf a&G; cs,fwifajr§mufcHcJh&NyD; 1993 ckESpfwGif 'gAmtdkNrdKU\ trwftjzpf wm0efxrf; aqmifcJhjyefonf/ 2001 ckESpfwGif NrdKU awmf0ef&mxl;twGuf xyfrHa&G;cs,fwifajr§mufcH&jyef&m NrdKUawmf0efoufwrf; ckepfquf? vkyfouf pkpkaygif; 22 ESpfausmftxd tawGUtMuHK&S doljzpf

onf/oltkyfpdk;cJhonfh 'gAmtdkNrdKUonf vlOD;

a& 1 'or 4 oef;&SdNyD; ,aeYumv wGif ta&SUawmiftm&Sa'oü vHkjcHKrI t&SdqHk;NrdKUBuD;wpfNrdKUtjzpf &yfwnfvsuf&Sdavonf/

zdvpfydkifEdkifiH awmifydkif;ü tBuD;qHk; NrdKUBuD;jzpfaom 'gAmtdkNrdKUü O'[dkBuD;xGm; vmaeaom c&pf,meftodkuft0ef;ESihf twl,SOfwGJum rGwfpvifjynfol ig; oef;cefY aexdkifonf/

vlqdk;aygrsm;&mNrdKUBuD;? cdk;qdk;vk,uf olrsm;ESihf rl;,pfaq;0g;*dkPf;om;rsm; usifvnf&mNrdKUBuD;? tusihfysufjcpm; &JwyfzGJU0ifrsm;aMumihf w&m;Oya'pdk;rdk; rI avsmh&davsmh&J EdkifonfhNrdKUBuD;udk at;csrf;om,mNyD; Nidrf;Nidrf;csrf;csrf; vkyfudkifpm;aomufonfh NrdKUBuD;? urÇmvSnfhc&D; oGm;{nfhonfrsm; aysmfaysmf&Tif&Tif vnf ywfEdkifaom NrdKUBuD;tjzpfokdY wnfaqmufcJhEdkifavNyD/

jynf&Gm taESmihft,Sufrsm;wnf;[l aom 'kp½dkuform;rsm; cdkatmif;aexdkif Edkifjcif; r&Sd&avatmif udk,fwdkifudk,fus a&SUwef;rS yg0ifaqmif&GufcJhol? tajccHvlwef;pm; jynfolwkdY\ vlaerItqihf twef;udk jr§ihfwifay;Edkifoltjzpf emrnfausmf[dk;cJhol 'lwwfaw;onf 1972ckESpfwGif Oya'ynmjzihf bGJU&&SdcJhNyD;aemuf or®wrm;udkYpfvufxufwGif tpdk;&a&SUaewpfOD;tjzpf wm0efxrf;&GufcJholjzpfonf/

w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf jrJ&moHywf usyf&moyfyif; ydkrdkaumif;rGefatmif vkyfwwfol 'lwwfaw;onf qif;&Jom; eif;jym;rsm;bufrS &yfwnfonf/

cdk;qdk;vk,uf*dkPf;rsm;? jyefay;*dkPf; rsm;? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,fa&; *dkPf; rsm;udk 'lwwfaw;u vHk;0oufn§mcGihf ray;cJhonfhtjyif ¤if;\NrdKUü uGefjrLepf rsm; ajcukyfjyKjcif;udkvnf; vHk;0cGihfjyK ay;jcif;r&SdcJhay/

a'oat;csrf;om,ma&;? a'ocH jynfolrsm; vHkjcHKpGmjzihf tvkyfvkyfudkif pm;aomufEdkifa&;wkd YtwGuf olrwlatmif pGrf;aqmifcJh&m qif;&Jom;jynfolwkdY\ tcspfawmf? olwkdY\ arQmfvihfcsuf a&mifjcnf? olwkdY\ u,fwif&Siftjzpf *kPfowif;BuD;vmcJhavonf/a&G;aumufyGJ AsL[m tcif;tusif;

a&G;aumufyGJwGif 'lwwfaw; atmif

yGJcHvdkufEdkifjcif;twGuf tm;vHk;u tHhtm;oifhMu&onf/ txl;ojzihf NrdKUawmfreDvm&Sd EdkifiHa&;vlYrvdkiftvTmu EdkifiHa&;avmutm; tpOftquf pdk;rdk;xm; rIudk acszsufEdkif&ef jynfe,frsm;&Sd jynfolrsm;\ axmufcHrIudk olpnf;½Hk;EdkifcJhav onf/

qif;&JrGJawrI euf½dIif;onfhae&m? a'oqdkif&m y#dyu©rsm; xlajymonfh ae&mudk ajcukyfjyKí NrdKUawmfjyify jynfe,frsm;rS jynfolrsm;\ tiftm;udk pkpnf;&,lvdkufEdkifolrSm 'lwwfaw;jzpf onf/

jynfe,fudk ajcukyfjyKxm;aom avS BuD;xdk; ½dk;½dk;EdkifiHa&;orm;wpfOD;u tajccHvlwef;pm;wkdYudk pnf;½Hk;NyD;vQif or®wa&G;aumufyGJ0if txifu& NydKifbufav;OD;udk tEdkif,lvdkufEdkifjcif;rSm 'lwwfaw;jzpfonf/

rIcif;usqif;a&;? t*wdvdkufrI wdkufzsufa&;? rl;,pfaq;0g;ESdrfeif;a&;wkdYrS onf pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wdk;wufa&;wkdYtxd'lwwfaw;\ a&G;aumufyGJ uwdu0wfrsm;u wpfEdkifiHvHk;&Sd omrefjynfolwkdY twGuf arQmfvihfcsufa&mifjcnfjzpfcJh avNyD/

tpOftvmt& A[dktpdk;&\ tmPmBuD;pdk;vmrIudk acszsufum jynfe,frsm; &yfwnfcsuf ydkrdkjrihfrm;vma&;twGuf tpdk;&yHkpHudk zuf'&,fpepfokdY ajymif;vJ Edkifa&;twGuf zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifa&;udk BudK;yrf;aqmif&GufoGm; rnf[k oluwdjyKcJhonf/ 1987 ckESpf zGJUpnf;yHktajccHOya'udk ygvDrefu jyifqifEdkifa&;twGuf zGJUpnf;yHktajccHOy a'qdkif&m nDvmcHwpf&yfudk vmrnfh ESpfESpftwGif; ac:,lEdkif&ef vkyfaqmif oGm;rnf[k qdkonf/

olykeftzGJUrsm;ESih f Nidrf;csrf;a&;oabmwlnDcsufrsm; &&Sda&;twGuf BudK;yrf;oGm;rnf[kvnf; olu uwdjyK xm;avonf/

rJqE´&Sif jynfolrsm;url EdkifiHawmf BuD; ydkrdkwdk;wufvmatmif pGrf;aqmif BudK;yrf;rnfholtjzpf 'lwwfaw;tm; ,HkrSwfyHktyfcJhjcif;jzpfav&m ,cktcsdef wGif zdvpfydkifEdkifiHt0Srf;ü ]]jrJ&moHywf usyf&moyfyif; &efyHkcGif;onfh NrdKU0efrif;}}[lí csD;usL;axmremjyKoHrsm; a0a0 pnfpnf ay:xGufaevdrfhrnf[k uREfkyf awG;awmrdygownf;/ /

"mwfyHk- tD;yDat

ar 15? 2016ar 15? 2016

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;twGuf vdktyf aom atmufazmfjyyg pufypönf;rsm;udk jynfwGif;oHk;aiG(usyf)jzifh 0,f,lvkd ygojzihf tdwfzGifhwif'grsm; wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf- (u) 300W ½kyfjrifoHMum;xyfqihfvTifhpuf½HktwGuf DVB-T 2 1 Lot vTifhpuftygt0ifpufypönf;rsm;(&cdkifjynfe,f? ajrmufOD;NrdKU) (c) 100W ½kyfjrifoHMum;xyfqihfvTifhpuf½HktwGuf DVB-T 2 1 Lot vTifhpuftygt0if pufypönf;rsm; (weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? o&ufacsmif;NrdKUe,f? yJ'ufaus;&Gm) (*) 50W ½kyfjrifoHMum;xyfqihfvTifhpuf½HktwGuf DVB-T 2 1 Lot vTifhpuftygt0if pufypönf;rsm; (&Srf;jynfe,fta&SUydkif;? rkdkif;ygvQdK;NrdKUe,f) (C) toHvTihfvkyfief;oHk;ypönf;rsm; 12 Items (i ) ½kyfjrifoHMum;vkyfief;oHk;ypönf;rsm; 54 Items (p ) Radio FM Transmitter (150W-2Nos.,300W-1No.) 1 Lot2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk 16-5-2016&ufrS 15-6-2016 &ufxd aeYpOf eHeuf 9;30em&DrS nae 4;30 em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf (wyfukef;)wGif vma&mufxkwf,lEkdifygonf/3/ tdwfzGifhwif'grsm;udk 17-6-2016 &uf eHeuf 9;30 em&DrS nae 4;30em&DtwGif; jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf(wyfukef;)&Sd wif'gtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufwGif vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/ owfrSwf csdefumvxuf ausmfvGefay;ydkYvmaom wif'grsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnf r[kwfyg/4/ tdwfzGifhwif'gyHkpH pnf;urf;csufrsm;? pufypönf;pm&if;ESifh tao; pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif pHkprf;xkwf,lEkdifygonf/

pufypönf;rsm; 0,f,la&;aumfrwDpufypönf;rsm; 0,f,la&;aumfrwDjrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmfjrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum;? aejynfawmf

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xmezkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411zkef;-067-79483? 067-79135? 067-79411

1/ prf;acsmif;? ay(25_50)? 'kwd,xyf? uRef;ygau;? MBR(1), BR(1)bkdxkdif? zkef;? "mwfavSum;yg? jyifqifNyD; uGef'dkwdkufcef;opf(ae&maumif;)? odef;(1390)odef;(1390)

2/ prf;acsmif;? ay(12ƒ_50)? ajrnDxyf(xyfcdk;yg)? master tdyfcef;(1)? ½dk;½dk;tdyfcef;(1)? a&yla&at;A/C(2)a<ujym;jynfh? jyifNyD;wdkufoefY/ odef;(930)odef;(930) zkef;-zkef;-09-420128875, 09-78995912009-420128875, 09-789959120

a&TjynfomNrdKUe,f&Sd ajrwdkif; i-11? i-12? i-13? i-14? e-54 &Sd ajruGufrsm;0,fvdkygonf/

Golden Retriever -2-vAlsation-2-v

Pug-2-vEdkifiHjcm;acG;rsdK;pHkatmf'grSm,lEdkif

tvu(cGJ)? r*¾bif;? t|rwef;rS rika&T0gESifh yÍörwef;rS armifoufa0atmifwdkY\ zciftrnfrSefrSm OD;0if;a&T(c)OD;jrifhaqG jzpfygonf/

ynma&;0efBuD;Xmeenf;ynmESihfoufarG;ynmOD;pD;Xme

2016-2017ck ynmoifESpf? tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;rsm;twGufoifwef;om;opfrsm; ac:,ljcif;

1/ ynma&;0efBuD;Xmeatmuf&Sd tpdk;&enf;ynm txuf wef;ausmif;rsm;(ylwmtdk? jrpfBuD;em;? Aef;armf? cEDÅ;? rif;wyf? uav;? rkH&Gm? yckuúL? vm;½dI;? yifvkH? awmifBuD;? usKdif;wkH? rdwD¬vm? vdGKifaumf? aejynfawmf? rauG;? jynf? awmifil? ppfawG? [oFmw? rtlyif? ykodrf? bm;tH? armfvNrdKif? xm;0,f? Nrdwf? yif;yuf? jrif;NcH? acsmif;OD;? &Gmr? vufckyfukef;? wD;wdef? rEÅav;)pkpkaygif; (33) ausmif;wdkYwGif oifwef;om;opfrsm;ac:,lrnfjzpfygonf/2/ avQmufxm;olonf-

(u) rnfonhfESpfwGifrqdk tajccHynmtv,fwef;(t|rwef;) atmifjrifoljzpf&rnf/

(c) tusihfpm&dwå aumif;rGefNyD; udk,fvuft*Fg oefpGrf; usef;rmoljzpf&rnf/

3/ (2) ESpfoifwef;wGif xl;cRefpGmatmifjrifygu A.G.T.I yxr ESpfoifwef;oYdk oufqkdif&m tpdk;&pufrIvufrIodyHÜrsm;\ 0ifcGihf a&G;cs,fa&;rlrsm;twdkif; avQmufxm;Edkifrnfjzpfygonf/4/ tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif; atmifvufrSwf (Certifi cate) &&SdNyD;ygu tpdk;&Xmersm;ESihf yk*¾vduvkyfief;rsm;odkY pufrIuRrf;usif0efxrf;tjzpf tvkyfavQmufxm;Edkifrnfjzpfonf/ tpdk;& enf;ynm txufwef;ausmif; 'kwd,ESpfoifwef;udk atmif jrifonf jzpfap? us½IH;onfjzpfap wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJBuD;udk 0ifa&muf ajzqdkvkdygu jyifyajztaejzihf 0ifa&mufajzqdkcGihf&&Sd rnfjzpfonf/5/ tpdk;&enf;ynm txufwef;ausmif;rsm;odkY wufa&mufcGihf &&Sdaom ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wpfOD;vQif wpfv (30000d^-)EIef;jzihf oifwef;wufonfhumvrsm;twGif; axmufyHh aMu;ay;tyfrnfh tpDtpOf&Sdygonf/zGihfvSpfrnfhoifwef;rsm;6/ atmufygoifwef;rsm;udk zGihfvSpfoifMum;ay;ygrnf-

(u) taqmuftODenf;ynmoifwef;(Building Technology)(c) tDvufx&Gefepfenf;ynmoifwef; (Electronics Technology)(*) vQyfppfenf;ynmoifwef;(Electrical Technology)(C) armfawmf,mOfenf;ynmoifwef;(Auto Mechanics

Technology)(i) pufypönf;tpdwftykdif;rsm; xkwfvkyfjcif; enf;ynm

oifwef; (Machining Technology)(p) a&cJaowåmESifh avat;ay;pufenf;ynmoifwef;

(Refrigeration and Air Conditioning Technology)(q) owåKypönf;xkwfvkyfrI enf;ynmoifwef; (Metal

Process Technology)(Z) okwenf;ynmoifwef; (Information Technology)

7/ oifwef;rsm;ukd jrefrmEkdifiHvkyfom;rsm; uRrf;usifrI ]]pH}} owfrSwfjy|mef;a&;tzGJU\ uRrf;usifrI tqifhrsm;&&Sdap&ef pmawGU 30%ESifh vufawGU 70% oifMum;ay;rnfjzpfygonf/oifMum;&rnfhbmom&yfrsm;8/ atmufygbmom&yfrsm;ukd oifMum;&rnfjzpfonf-

(u) jrefrmpm (i) "mwkaA'(c) t*Fvdyfpm (p) rdrdoifwef;\ txl;jyKbmom&yf(*) ocsFm (q) ykHqGJbmom&yf(C) ½lyaA'

9/ ausmif;0ifcGifhavQmufvTmrsm;ukd rdrdwkdYavQmufxm;vkdonfh tpkd;&enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif 11-5-2016 &uf aeYrS pwifxkwf,lEkdifonf/ avQmufvTmrsm;ukd 24-5-2016 &uf aeY aemufqkH;xm;í rdrdwkdYwufa&mufvkdonfh tpkd;&enf;ynm txufwef;ausmif;okdY avQmufvTmwifoGif;&rnfjzpfonf/10/ tao;pdwfod&S dvkdygu rdrdavQmufvTm&,laom tpkd;& enf;ynmtxufwef;ausmif;rsm;wGif qufoG,far;jref;pkHprf;Ekdif ygonf/ enf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xmeenf;ynmESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme

zcif

trnfrSef

ar 15? 2016

(9^10wef; bmompHk)tdrfvkdufoifonf/tdrfvkdufoifonf/tdrfvkdufoifonf/tdrfvkdufoifonf/tdrfvkdufoifonf/

(&efukefNrdKUwGif;om)(&efukefNrdKUwGif;om)(&efukefNrdKUwGif;om)(&efukefNrdKUwGif;om)(&efukefNrdKUwGif;om)

(pmoifouf 10ESpfausmf&S d NyD(pmoifouf 10ESpfausmf&S d NyD(pmoifouf 10ESpfausmf&S d NyD(pmoifouf 10ESpfausmf&S d NyD(pmoifouf 10ESpfausmf&S d NyD

jzpfaomq&mrrsm;)jzpfaomq&mrrsm;)jzpfaomq&mrrsm;)jzpfaomq&mrrsm;)jzpfaomq&mrrsm;)

Ph: 09-798479259, 09-73047267

]cife'D} c&D;oGm;0efaqmifrIvkyfief;ukrÜPD (B-2191 )

taumif;qHk;0efaqmifrIrsm;udkcHpm;&if; cife'DESifhc&D;oGm;MuygpkdY

- ref;bk&m;BuD;? *kwfxdyf? 'D;'kwf? jyifOD;vGifae&mpHk? ausmufpdrf;bk&m;

(May -20-23)

- yk*H? ykyÜm;? yckuúL? pG,fawmfav;ql (May 27-30)

bm;tHusKHaxmfa&wHcGef? q'ef*l? ZGJuyif? ausmufuvyf (June 4-5)

jynftaumufawmif? e*g;&pf (June 11-12)

armfvNrdKif? usKdu©rD? pufpJ (June 18-19)

rJvHqHawmf&Sif? ausmufyd&[EÅm? Zif;usKdufa&wHcGef (June 25-26)

(Hotel tdyf? pm;aomufqkdifpm;? c&D;oGm;tmrcHygNyD;? p&dwfNidrf;)

zkef; 09-5147771? 09-965147771? 01-8550963zkef; 09-5147771? 09-965147771? 01-8550963zkef; 09-5147771? 09-965147771? 01-8550963zkef; 09-5147771? 09-965147771? 01-8550963zkef; 09-5147771? 09-965147771? 01-8550963

0,fvdkonf-um;tyfNyD;pvpf?-um;tyfNyD;pvpf?-um;tyfNyD;pvpf?-um;tyfNyD;pvpf?-um;tyfNyD;pvpf?

-,mOftdkESpf(20)tyfum;?-,mOftdkESpf(20)tyfum;?-,mOftdkESpf(20)tyfum;?-,mOftdkESpf(20)tyfum;?-,mOftdkESpf(20)tyfum;?

-rDeD -rDeD -rDeD -rDeD -rDeD Taxi-qlZluD; -qlZluD; -qlZluD; -qlZluD; -qlZluD; R+, R -

-Zkefxkwf csufpD -Zkefxkwf csufpD -Zkefxkwf csufpD -Zkefxkwf csufpD -Zkefxkwf csufpD Z/2006---um;um;um;um;um;

Ph:09-448007377

aysmufqHk;aMumif;Super Seven Stars Motors Indus-

try Co.,Ltd \ oGif;ukefaMunmvTm

ID No.145909 Date 26-9-2013rl&if;onf qdyfurf;NrdKUe,ftwGif;

oGm;vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh

awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-01-299182? 01-397855zkef;-01-299182? 01-397855zkef;-01-299182? 01-397855zkef;-01-299182? 01-397855zkef;-01-299182? 01-397855

ar 15? 2016

opf awm eJY opf yif cspf cif wJh vl rsdK; opf yif udk ESpf pOf pdkuf a&T wdkuf udk pdk;

ar 15? 2016

ar 15? 2016

ar 15? 2016

ar 15? 2016

ar 15? 2016

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjimOD;tkef;armifpnf [V/RGN 001612] udkifaqmifol trnfayguf

(146) &yfuGuf? ajruGuftrSwf(2245)? '*HkNrdKUopf awmifydkif;NrdKU e,f?

tus,ft0ef;ay (40_60) ajruGuftm; vuf&Sdydkifqdkifol OD;pdk;jrihf«

14^ywe(Edkif)207082»xHrS OD;ausmfausmfxGef; «12^&ue (Edkif)072028«

udkifaqmifolrS 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;

jzpfygonf/ uefYuGufol&Sdygu taxmuftxm;ESihftwl (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/

OD;ausmfausmfxGef;OD;ausmfausmfxGef;OD;ausmfausmfxGef;OD;ausmfausmfxGef;OD;ausmfausmfxGef;

«12^&ue(Ed kif)072028»«12^&ue(Ed kif)072028»«12^&ue(Ed kif)072028»«12^&ue(Ed kif)072028»«12^&ue(Ed kif)072028»

(12) &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU(12) &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU(12) &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU(12) &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU(12) &yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

z ke f;-09420031363zkef;-09420031363zkef;-09420031363zkef;-09420031363zkef;-09420031363

aoG;onf touftdrfESifU jcHa&mif;rnf(1) trSwf-601? wdkuf(B), a&T*Hkwdkifwm0g? A[ef;NrdKU

e,f? 2100 Sqft, ygau;tjynhf? tqihfjrifhjyifqif

NyD;om;? 24 Hours rD;? rdom;pktoihfaexkdif½Hk?

Air Con (5)vHk;qifxm;NyD; a&mif;aps;-3100LS

(2) trSwf-4^u? a&wm&Snfvrf;a[mif;? a&Twd*Hk

bk&m;? ta&SUbufrkcfteD;? 4000Sqft, RC ESpfxyf

tdrfa[mif; 7500Ls tavQmhtwif;&Sd

qufoG,f&ef-r0g0gqufoG,f&ef-r0g0gqufoG,f&ef-r0g0gqufoG,f&ef-r0g0gqufoG,f&ef-r0g0g Ph:09-977125005

zciftrnfrSef&efukefwdkif;a'oBuD;? uGrf;jcHukef; NrdKU?

txu(2)? 'orwef;(A)wGif ynm

oifMum;aeaom rZlvkdifNzdK; \zcif

trnfrSefrSm OD;wifrsKd;atmif «14^

''&(Ekdif)101370» jzpfygaMumif;/

OD;wifrsKd;atmiOD;wifrsKd;atmiOD;wifrsKd;atmiOD;wifrsKd;atmiOD;wifrsKd;atmif f f f f «14^''&(Ekdif)101370»«14^''&(Ekdif)101370»«14^''&(Ekdif)101370»«14^''&(Ekdif)101370»«14^''&(Ekdif)101370»

pwm;tdef*s,ftvSjyKjyifa&;cef;rESifUoifwef;ausmif;oifwef;csdef-wevFmrSaomMum (eHeuf11em&DrS1em&D) (1em&DrS 4em&D)

bmompHk-3odef;-oifwef;umv(3)v? oifaxmufulypönf;tcrJh

rwwfrcsif;pmawGUvufawGUoifMum;ay;onf/

trSwf(70)yxyf? vomatmufvrf;? vomNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-3006659? 09-796776050zkef;-09-3006659? 09-796776050zkef;-09-3006659? 09-796776050zkef;-09-3006659? 09-796776050zkef;-09-3006659? 09-796776050

wkdufa&mif;rnfyk*HanmifOD;? ykyÜg;okdY (15)rdepfcefYom ausmufyef;awmif;NrdKU? pnfyif

om,maps;BuD;teD;? RC (3)xyfwdkuftopfa&mif;rnf/ a&csdK;cef; (3)cef;?

tdrfom(3)cef;? a&yla&at; tqihfjrihfjyifqifNyD;? ykdif&Sifudk,fwkdif a&mif;rnf/

t½Iyft&Sif;r&SdygcifAsm;/ aps;EIef; odef;(3950)

NcHa&mif;rnfausmufyef;awmif;NrdKUt0if? wkd;*dwfteD;? 3.65 {u? ajrt&rf;

aumif;ygonf/ tkwfwHwkdif;cwf? a&wGif;wl;NyD;? ykdif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf?

t½Iyft&Sif;r&SdygcifAsm;/ aps;EIef; odef;(3150)

qufoG,f&ef zkef; 09-5100436? 09-5504597? 09-790988817

ar 15? 2016

(88888)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;

t&mcHAkdvfwifarmifOD;(a&-3122)- ygygvkdYac:cGihfr&cJhwm 'DaeYqkd&if(8)ESpfjynhfcJhygNyD/

- taru(2)ESpf(8)vaygh/

- cspforD;&ifxJrSm aeYpOfESihftrQ owd&aeqJ? vGrf;aeqJyg

- ygyg tarwkdY&JUqyfírukefEkdifaom aus;Zl;w&m;rsm;ukdatmufarhNyD;

ygygeJYtarwkdYtwGuf &nfpl;íaeYpOfvpOfESpfpOfvSL'gef;&ygaom aumif;rIukokdvf

tpkpkwdkYukd ygygESihftar at;csrf;jrihfjrwfaomb0bHkXmerS jrifEdkifMum;EkdifodEkdifNyD;

om"kac:qkdEdkifygap/

cspforD;cspforD;cspforD;cspforD;cspforD; ----- OD;jrihfOD;-a':arcifOD;OD;jrihfOD;-a':arcifOD;OD;jrihfOD;-a':arcifOD;OD;jrihfOD;-a':arcifOD;OD;jrihfOD;-a':arcifOD;

(aumif;qufpwkd;)(aumif;qufpwkd;)(aumif;qufpwkd;)(aumif;qufpwkd;)(aumif;qufpwkd;)

ajr;ajr;ajr;ajr;ajr; ----- rpE´DaraZmfrpE´DaraZmfrpE´DaraZmfrpE´DaraZmfrpE´DaraZmf

----- armifAnm;jrih f jrwfarmifAnm;jrih f jrwfarmifAnm;jrih f jrwfarmifAnm;jrih f jrwfarmifAnm;jrih f jrwf

,lusKH;r&

vGrf;qGwfowd&jcif;

OD;ukdukdarmif (45)ESpfCHIEF OFFICER(F.G) CDC 24964

M.T MELATI-5 (RAFFLES SHIPMANAGEMENT)

om;av;a& om;t&SifjrwfxHawmfyg;rSm ckdvIHoGm;wm

'DaeYqkdvQif(3)v&SdoGm;ygNyD/ rdbukdvkyfauR;jyKpkNyD; vdr®mwJh

om;av;a& ',f'D? rmrDeJYnDrav;aeYpOfESihftrQ vGrf;qGwfowd&

ajzrqnfEdkifyg/ wm0efxrf;aqmif&if; xdckduf'Pf&m&&SdNyD; 3 neJY

4 &ufwdwd a0'emukdjyif;jypGmcHpm;&vsuf aq;ukocGihf&vsufeJY

rukovkduf&wJhtwGuf ',f'D? rmrDeJYnDrav;wkdY&ifxJrSm ESvHk;

uJGaMurwwfcHpm;&ygw,f/ om;av;&JUt&dyfawGukd b,fvkdrSarh

azsmufvkdY&awmhrSm r[kwfygbl; om;av;&,f/ ',f'D? rmrD

nDrav;wkdYykdYoaom 'kdtmukdat;jrwJh tv’m[ft&Sifjrwf&JU

*sEémwfokcbHkrSma&muf&SdcHpm;&ygapom;av;&,f/

vGrf;qGwfjcif;rsm;pGmjzihfvGrf;qGwfjcif;rsm;pGmjzihfvGrf;qGwfjcif;rsm;pGmjzihfvGrf;qGwfjcif;rsm;pGmjzihfvGrf;qGwfjcif;rsm;pGmjzihf

',f'D? rmrD? nDrav;*s,feD',f'D? rmrD? nDrav;*s,feD',f'D? rmrD? nDrav;*s,feD',f'D? rmrD? nDrav;*s,feD',f'D? rmrD? nDrav;*s,feD

0rf;enf;aMuuGJjcif;jyifOD;vGifNrdKUae 'kwd,AdkvfrSL;BuD; bkef;jrihf(Nidrf;)-a':cifarT;

wdk Y\zcif Munf;-3934? aZ,sausmfxif 'kwd,AdkvfrSL;BuD;

tkef;armif(Nidrf;)? vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,tqihf)onf

12-5-2016 &uf n 11;50 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;atmifudkudk-a':wifjrihfcdkifOD;atmifudkudk-a':wifjrihfcdkifOD;atmifudkudk-a':wifjrihfcdkifOD;atmifudkudk-a':wifjrihfcdkifOD;atmifudkudk-a':wifjrihfcdkif

nTefMum;a&;rSL;nTefMum;a&;rSL;nTefMum;a&;rSL;nTefMum;a&;rSL;nTefMum;a&;rSL;

vQyfppfpGrf;tm;pDrHa&;OD;pD;XmevQyfppfpGrf;tm;pDrHa&;OD;pD;XmevQyfppfpGrf;tm;pDrHa&;OD;pD;XmevQyfppfpGrf;tm;pDrHa&;OD;pD;XmevQyfppfpGrf;tm;pDrHa&;OD;pD;Xme

vQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESihfpGrf;tif0efBuD;Xme

a':axG;Munf(c)June MyaB.Sc(Physics), H.G.Pusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xmeusef;rma&;OD;pD;Xme

touf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpftouf(71)ESpf

trSwf(257)? Adkvfatmifausmf

vrf;? trSwf(9)&yfuGuf? ausmuf

wHwm;NrdKUe,fae (OD;xGef;jr-a':usif)

wdkY\orD;BuD;? a':ar&Djr? a':&ifjr

(USA)? OD;beD(USA)-a':&D&DaqG?

OD;byk(Canada)-a':at;at;0if;?

a':usifjr(USA)wdkY\ tpfrBuD;?

OD;xGef;xGef;Edkif(Australia)-a'gufwm

a':,Of,OfOD;? Mr.Quoc Au(c) Ja-son-a':ZifeD0ifh (USA)? a':apm

uvsm(singapore)? armif0if;ausmf

atmi f(Canada) ? r jroD& dar

(Canada)? rjr&wemar(Canada)?

rjreEmar(Canada)wdkY\ta':BuD;?

Angel Au(USA), Aaron Mei (Aus-tralia), Surus Au (USA), DarrenMei(Australia), Raiden Mei(singapore) wd k Y\ tbGm; BuD;

a':axG;Munfonf 12-5-2016&uf

rGef;vGJ12;30em&DwGif trSwf(137)?

&SpfvTm? (42)vrf;tdrfwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif oN*KØ[f

NyD;pD;ygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;

today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

pdkufysdK;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pdkufysdK;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pdkufysdK;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pdkufysdK;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;pdkufysdK;a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

OD;pdk;jrifhoef;touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

'k-v^x axG*sm(Nidrf;)'k-v^x axG*sm(Nidrf;)'k-v^x axG*sm(Nidrf;)'k-v^x axG*sm(Nidrf;)'k-v^x axG*sm(Nidrf;)

pd kufys d K;a&;pd kufys d K;a&;pd kufys d K;a&;pd kufys d K;a&;pd kufys d K;a&;

toif;0ifeHygwf(0110)toif;0ifeHygwf(0110)toif;0ifeHygwf(0110)toif;0ifeHygwf(0110)toif;0ifeHygwf(0110)

ajrmufOuúvmyNrdKUe,fae OD;pdk;jrifh

oef;onf 10-5-2016&ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-5-2016

&ufwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;

jzpfygaMumif;/

trIaqmiftzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; ½dkrifuufovpfomoem? &efukef*dkPf;csKyfq&mawmfBuD; ref;*gNAD odka[

(Nidrf;)onf 5-5-206&ufaeYwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;ESifh udk,fawmf\0dnmOfonf tzbk&m;ocif\

aumif;uifEdkifiHawmfwGif xm0& Nidrf;csrf;pGmcHpm;&ygap? tmrif/

&efukefuufovpfomoembkwftzGJU&efukefuufovpfomoembkwftzGJU&efukefuufovpfomoembkwftzGJU&efukefuufovpfomoembkwftzGJU&efukefuufovpfomoembkwftzGJU

trSwf(289)? odrfjzLvrf;? Ad kvfwaxmifNrdKUe,ftrSwf(289)? odrfjzLvrf;? Ad kvfwaxmifNrdKUe,ftrSwf(289)? odrfjzLvrf;? Ad kvfwaxmifNrdKUe,ftrSwf(289)? odrfjzLvrf;? Ad kvfwaxmifNrdKUe,ftrSwf(289)? odrfjzLvrf;? Ad kvfwaxmifNrdKUe,f

&efukefwd kif;a'oBuD;/&efukefwd kif;a'oBuD;/&efukefwd kif;a'oBuD;/&efukefwd kif;a'oBuD;/&efukefwd kif;a'oBuD;/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;a':atrDodef; (xm;0,f) touf(70)

OD;aZmfoD[(M.D. Myanmar Geo Specialist Co.,Ltd.)-a':pEmaxG; wkdY\rdcif a':atrDodef; touf(70)onf 13-5-2016 &ufwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

½k H;csKyf0efxrf;rsm;? &efukefNrdKU/½k H;csKyf0efxrf;rsm;? &efukefNrdKU/½k H;csKyf0efxrf;rsm;? &efukefNrdKU/½k H;csKyf0efxrf;rsm;? &efukefNrdKU/½k H;csKyf0efxrf;rsm;? &efukefNrdKU/

jynfa&TqHawmf apwDawmfjrwfBuD; awmifawmfajrom;BuHhck difrIjynfa&TqHawmf apwDawmfjrwfBuD; awmifawmfajrom;BuHhck difrIjynfa&TqHawmf apwDawmfjrwfBuD; awmifawmfajrom;BuHhck difrIjynfa&TqHawmf apwDawmfjrwfBuD; awmifawmfajrom;BuHhck difrIjynfa&TqHawmf apwDawmfjrwfBuD; awmifawmfajrom;BuHhck difrI

pDrHudef;vkyfief;0efxrf;rsm; jynfNrdKU/pDrHudef;vkyfief;0efxrf;rsm; jynfNrdKU/pDrHudef;vkyfief;0efxrf;rsm; jynfNrdKU/pDrHudef;vkyfief;0efxrf;rsm; jynfNrdKU/pDrHudef;vkyfief;0efxrf;rsm; jynfNrdKU/

txuf&J&Gm a&tm;vQyfppftxuf&J&Gm a&tm;vQyfppftxuf&J&Gm a&tm;vQyfppftxuf&J&Gm a&tm;vQyfppftxuf&J&Gm a&tm;vQyfppf

pDrHudef;vkyfief;0efxrf;rsm;?ausmufrJNrdKU/pDrHudef;vkyfief;0efxrf;rsm;?ausmufrJNrdKU/pDrHudef;vkyfief;0efxrf;rsm;?ausmufrJNrdKU/pDrHudef;vkyfief;0efxrf;rsm;?ausmufrJNrdKU/pDrHudef;vkyfief;0efxrf;rsm;?ausmufrJNrdKU/

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;ausmfaomif;touf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

oefvsifpnfyif(Nidrf;)oefvsifpnfyif(Nidrf;)oefvsifpnfyif(Nidrf;)oefvsifpnfyif(Nidrf;)oefvsifpnfyif(Nidrf;)

oefvsifNrdKUe,fowif;axmuf OD;oef;0if;(jyef^quf)-q&mr

a':cifpdef (tv,fwef;jy? txu-2? oefvsif) wkdY\ aus;Zl;&SifarG;

ozcifBuD; OD;ausmfaomif;onf 10-5-2016 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;(&efukefawmifykdif;c½kdif)ESif h0efxrf;rdom;pkrsm;c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;(&efukefawmifykdif;c½kdif)ESif h0efxrf;rdom;pkrsm;c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;(&efukefawmifykdif;c½kdif)ESif h0efxrf;rdom;pkrsm;c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;(&efukefawmifykdif;c½kdif)ESif h0efxrf;rdom;pkrsm;c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL;(&efukefawmifykdif;c½kdif)ESif h0efxrf;rdom;pkrsm;

NrdKUrdNrdKUzrsm; (oefvsif)NrdKUrdNrdKUzrsm; (oefvsif)NrdKUrdNrdKUzrsm; (oefvsif)NrdKUrdNrdKUzrsm; (oefvsif)NrdKUrdNrdKUzrsm; (oefvsif)

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(oefvsif)ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(oefvsif)ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(oefvsif)ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(oefvsif)ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;(oefvsif)ESif h 0efxrf;rdom;pkrsm;

jyef^quf OD;pD;Xme(awmifyk dif;c½kdif?oefvsif)0efxrf;rdom;pkrsm;jyef^quf OD;pD;Xme(awmifyk dif;c½kdif?oefvsif)0efxrf;rdom;pkrsm;jyef^quf OD;pD;Xme(awmifyk dif;c½kdif?oefvsif)0efxrf;rdom;pkrsm;jyef^quf OD;pD;Xme(awmifyk dif;c½kdif?oefvsif)0efxrf;rdom;pkrsm;jyef^quf OD;pD;Xme(awmifyk dif;c½kdif?oefvsif)0efxrf;rdom;pkrsm;

trkd;eDokomefBuD;Muyfa&;aumfrwD(oefvsif)trkd;eDokomefBuD;Muyfa&;aumfrwD(oefvsif)trkd;eDokomefBuD;Muyfa&;aumfrwD(oefvsif)trkd;eDokomefBuD;Muyfa&;aumfrwD(oefvsif)trkd;eDokomefBuD;Muyfa&;aumfrwD(oefvsif)

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;rSDtouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpftouf(96)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? tdrft

rSwf(48)? tcef;trSwf(7/A)ae

(OD;armifarmif-a':a':ausm) wdkY\

orD;? (OD;q,f-a':aqG)wdkY\orD;

acR;r? (OD;oufaz)tNidrf;pm; w&m;

½Hk;csKyfw&m;olBuD;\ZeD;? (OD;aomf-

a':cifcifBuD;? a':,OfEGJU)wdkY\nDr?

(a':at;Munf)? OD;armfodef;-a':

at;&D? ygarmu© Dr. zavm&ifharmif

armifwdkY\ tpfrBuD;? Dr.rsdK;jrifh

atmif(NHN)-a':cifapmEk? AdkvfBuD;

wifxGef;atmif-a':at;at;ouf?

Dr.0if;atmif(UK)? OD;jrifhatmif-

Dr.a':at;vif;quf? Dr. at;az

wdkY\cspfvSpGmaomrdcifBuD;? Dr.csdKoJjzL

(UK)?tkyfpdk;atmif? vTrf;rdk;atmif?

NzdK;ol&ausmf-tdjrwfjzL? oufa0vGif-

cdkifZmoG,f? oJoJ? atmifrsdK;ouf

(oGm;aq;wuúodkvf) wdkY\tbGm;?

jrpfoHk;a,mufwdkY\ bGm;bGm;BuD;onf

12-5-2016&uf eHeuf 11;15em&D

wGifuG,fvGefoGm;ygí ¤if;\qEt&

rD;oN*ØK[fNyD; t½dk;tdk;udk jrpfarQmNyD;yg

aMumif; aqGrsdK;rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 18-5-2016(Ak'¨[l;aeY)

eHeuf 8em&DwGif txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a': MuLvQLYuif(c)a': pdefpdeftouf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpftouf(57)ESpf

&efukefNrdKU?vrf;rawmfNrdKUe,f? (11)vrf;? trSwf(66)? wwd,xyf

(,m)ae OD;MuLazmif;pdef-(a':axmifuif;[m)wdkY\orD;BuD;? AkdvfrSL;pdefarmif-

a':cifESif;&DwkdY\ orD;acR;r? OD;cifarmifpkd;\ZeD;? rolZmpkd;(B.E. Civil)?rcifpEmpkd;(B.Arch Final year) enf;ynmwuúokdvf? oefvsifwdkY\ arG;

ordcif? a':pdefpdefonf 12-5-2016&uf eHeuf 6;30em&DwGif pdef*Ref;

aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 18-5-216(Ak'[l;aeY) eHeuf 11em&DwGif

a&a0;okomefü rD;oN*ØK[fjzpfygonf (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfo lrdom;pk

OD;xGef;xGef;udktouf(53)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;udkudk)-a':ndKndKwif wkdY\om;BuD;? (OD;armifvGif)-

a':cifjyHK; wkdY\om;oruf? a':pef;pef;vGif\cifyGef;? OD;azoefYarmf(GM,

Bright Time Future Co.,Ltd)-a'gufwmpkpkudk (v^x uxdu? ordkif;Xme?

&efukefwuúodkvf)? OD;atmifudk? OD;aZmfukd-a':MuLMuLEdkifwkdY\ tpfudkBuD;?

udkatmifcsKdol-r0wf&nfudk? jynfhZmenfudkwkdY\ cspfvSpGmaom zcif? roif;

&eHYcsKd\tbdk;onf 13-5-2016 (aomMumaeY) eHeuf 5;45 em&DwGif aetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzihf ,if;aeYwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-5-2016 (Mumo yaw;aeY)wGif trSwf(18)?

ajrnDxyf? 0g;c,frvrf;aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)anmifwkef;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':oef;oef;at;(&m^2191)touf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpftouf(51)ESpf

anmifwkef;NrdKUae (OD;armifa'gif;)-

a':odef;at; wkdY\ orD;? &efukefNrdKU?

prf;acsmif;NrdKUe,f? rkefY awmif&yfuGuf?

bm0emvrf;ae OD;vS0if;\ ZeD;?

a':cifoef;(NrdKUjytif*sifeD,m)\

wlr? roJa&T&nf0if;? rcsKdEG,fatmif?

rpkjrwfEG,f? armifnDNzKd;atmif wkdY\

rdcifBuD;onf 5-5-2016 &ufwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeYwGifyif

xdefyifokomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[f

NyD;jzpfygaMumif; toif;0ifrsm;tm;

today;tyfygonf/ trIaqmiftzGJU

tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;

HAJEE G.M.A GORA

(c)[m*sDOD;wifxGef;at;(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)(armfvNrdKif)

touf(80)ESpftouf(80)ESpftouf(80)ESpftouf(80)ESpftouf(80)ESpf

(wyfrawmf rd k;^zsif-Nidrf;)(wyfrawmf rd k;^zsif-Nidrf;)(wyfrawmf rd k;^zsif-Nidrf;)(wyfrawmf rd k;^zsif-Nidrf;)(wyfrawmf rd k;^zsif-Nidrf;)

(td'f*g-tvkHa*gyua[mif;)(td'f*g-tvkHa*gyua[mif;)(td'f*g-tvkHa*gyua[mif;)(td'f*g-tvkHa*gyua[mif;)(td'f*g-tvkHa*gyua[mif;)

armfvNrdKifNrdKU?trSwf(96) awmif-

AdkvfcsKyfvrf;? aps;BuD;&yf? ,cif&efukef

NrdKU? trSwf(36)?26-vrf;? ,ckwmarG

NrdKUe,f? trSwf(56)? vrf;-140ae

«[m*sDr [vDrmbDumpif*sD;0g;(c)

a':vDvD»\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;wifjrihf-a':vJhvJhxGef;? (OD;aZmf

xGef;)-a':at;at;jrihf(aZmfxGef;

vQyfppf)?a'gufwmxGef;0if;-a':rdrd

Munf? (OD;ausmfaZmf)-a':odef;odef;

wif? OD;oef;pdk;at;(M.YES Co.,Ltd)-a':cifvSvSrdk;?OD;aevif;xGef;-

a':oDwmwdkY\ cspfvSpGmaom zcif?

armifaZmfjrihfOD;? armifaZmfudkvwf?

a'gufwmaZmf0if;jrihf (Y.G.H)ESihf ajr;17a,muf? jrpf&Spfa,mufwkdY\tbdk;

onf 12-5-2016 (Mumoyaw;aeY)

eHeuf 7;45em&DwGif tv’m[foQifjrwf

trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeY

Z[dk&ferm;ZftNyD;wGif a&a0;pGefeD

ubm&fpwef O,smOfawmfü'gzGmem

NyD;pD;ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

OD;at;odkuftouf (60)touf (60)touf (60)touf (60)touf (60)

MOT Second Class Part (A)Third Engineer

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

rtlyifvrf;ae (OD;cifarmifBuD;-

a':cifwifhwifh)wdkY\om;? (OD;rif;

odkuf)? (OD;pdk;odkuf)wdkY\nD? OD;atmif

odkuf-a':rdk;ESif;jzL? a':oZifodkuf?

OD;pdkif;vif;jrihf-a':rdk;rrodkufwkdY\

tpfudk? &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f?

trSwf(1)? jynfawmfat;&dyfom?

urÇmat;bk&m;vrf; (jrifjhrihfcdkif

"mwfykHwkduf)ae a':odef;<u,f?

a':,OfMunf? a':jrihfjrihfaqGwkdY\wl?

a':jrihfjrihfcdkif\cifyGef;? armifat;

csrf;odkuf \arG;o zcif? armifausmf

Zifokduf\OD;av; OD;at;okdufonf

12-5-2016 (Mumoyaw;aeY) n

9;15 em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;uk

aq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf 13-

5-2016(aomMumaeY) eHeuf 11 em&D

wGifa&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;yg

aMumif;/ usef&pfolrdom;pk

wyfMuyfBuD;pHa&T(Nidrf;)(57)ESpf(57)ESpf(57)ESpf(57)ESpf(57)ESpf

ausmufjzLausmufjzLausmufjzLausmufjzLausmufjzL

t,f'DwmcsKyf-t,f'DwmcsKyf-t,f'DwmcsKyf-t,f'DwmcsKyf-t,f'DwmcsKyf-Myanmar Mail*sme,ftzGJU0if?*sme,ftzGJU0if?*sme,ftzGJU0if?*sme,ftzGJU0if?*sme,ftzGJU0if? Green Media

NetworkausmufjzLNrdKUe,f? *Hk;cRdef&Gmae (OD;

vleD-a':at;Ek)wdkY\om;? OD;pHat;?

a':vHk;om? a':rcif? AdkvfBuD;pHcif

(Nidrf;)wdkY\nD^armif? OD;wifarmif?

a':cifa&T? OD;pHvGifwdkY\ tpfudk?

OD;ausmfjrifh? a':cifjrifhMunfwdkY\

om;oruf? a':,Of,Ofjrifh\cspfvS

pGmaomcifyGef;? armifxifausmfvif;

\zcif wyfMuyfBuD;pHa&T (Nidrf;)onf

12-5-2016&uf 10;05em&DwGif

&efukefNrdKU oCFef;uRef; pHjyaq;½HkBuD;

üuG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016

&uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomef

ü oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (&efukefNrdKU?

r*Fvm'HkNrdKUe,f? 3(c)&yfuGuf? ocif

bdk;vSBuD;vrf;? trSwf(28)? (yJcl;

r*FvmodyÜH pmoifwdkufoGm;vrf;)

aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12em&D

wGif xGufygrnf/ usef&pfolrdom;pk

a':ararcif(c)a':rsKd; (71)ESpfoD&dr*Fvmaps;(rsK d;-rdom;pk)rQpfyJ G½H koD&dr*Fvmaps;(rsK d;-rdom;pk)rQpfyJ G½H koD&dr*Fvmaps;(rsK d;-rdom;pk)rQpfyJ G½H koD&dr*Fvmaps;(rsK d;-rdom;pk)rQpfyJ G½H koD&dr*Fvmaps;(rsK d;-rdom;pk)rQpfyJ G½H k

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKdufaxmfNrdKUae (OD;cspfxGef;-a':0ef)wdkY\

orD;? (OD;tkef;wif)\ZeD;? &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? bk&ihfaemif

vrf;rBuD;? wdkuf(3)tcef;(205)ae OD;odef;aZmfwif? OD;rkd;aZmfwif? udkpkd;a&T-

rcsKdcsKd? ukd0if;pkd;-rEG,feD? (ukdpnfolaZmfwif)? udkatmifEkdif-rvGifvGif? ukd&Jrif;

xG#fwdkY\ arG;ordcif? ajr;av;a,mufwkdY\ tbGm;onf 13-5-2016

(aomMumaeY) 9;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-5-2016

(we*FaEGaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 19-5-2016

(Mumoyaw;aeY) eHeufwGif &efukefNrdKU? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf? bk&ihf

aemifvrf;rBuD;? wdkuf(3)tcef;(205) aetdrfokdY &ufvnf qGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a':½IwGrf(c)wef½IwGrftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

&efukefNrdKU? (37)vrf;? trSwf

(134)? okH;vTm? nmcef;ae (OD;[kwf

pdef(c)OD;[kwfpif) \ ZeD; (OD;xGef;jrifh)-

rMunfMunf0if;? OD;qefeD-a':vif;

vif;EG,f? OD;0if;jrifh-rMunfMunfNyKH;

wkdY\zcif? ajr;&Spfa,mufwkdY\tbGm;

onf 13-5-2016 &uf eHeuf 9 em&D

wGif A[kdpnfaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 15-5-2016 (we*FaEG

aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS zlusefw½kwfocsKØif;okdY *loGif;

oN*KØ[fygrnf/ (37 vrf;rS um;rsm;

eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':atrDodef; touf (70)(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)(xm;0,f)

xm;0,fNrdKUae (AkdvfBuD;odef;atmif-a':pdefMunf)wdkY\orD;?

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rBuD;BuD;vrf;? trSwf(67)ae OD;aZmf0if;(wGJ

zufwkdif;w&m;olBuD;-Nidrf;? &efukefwdkif;)\ZeD;? OD;aZmfoD[(M.D Myanmar

Geo Specialist Co.,Ltd)-a':pEmaxG;? OD;wifudkvwfaZmf? a':acsmpk,Of

(acwå-UK)wdkY\rdcif? armiftmumrif;jrwf? armifatmifaumif;jrwf?

armifxl;bkef;jrwfwdkY\tbGm;onf 13-5-2016 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2;25

em&DwGif &efukeftaxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzihf

15-5-2016 (we*FaEGaeY) nae 3 em&DwGifxdefyifokomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGifxGufygrnf/)«uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 19-5-2016 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DwGiftxufyg

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':½IwGrf(c)wef½IwGrftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpftouf(81)ESpf

&efukefNrdKU? (37)vrf;? trSwf

(134)? okH;vTm? nmcef;ae OD;[kwf

pdef(c)OD;[kwfpif\ ZeD; rcifarxGef;?

armifwifEkdif? rjrwfzl;yGifh? armifausmf

NzKd;atmif? rpE´mpkEkdif? armifa0rsKd;?

r0g0gjrifh? rEkEka0 wkdY\ tbGm;onf

13-5-2016 &uf eHeuf 9 em&DwGif

A[kdpnfaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 15-5-2016 (we*FaEGaeY)

eHeuf 10 em&DwGif a&a0;tat;

wkdufrS zlusefw½kwfocsKØif;okdY *loGif;

oN*KØ[fygrnf/ (37 vrf;rS um;rsm;

eHeuf 8;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

q&mOD;jrOD; (8484848484 )ESpfynmhAdr®meftxufwef;ausmif;(tif;pdef)ynmhAdr®meftxufwef;ausmif;(tif;pdef)ynmhAdr®meftxufwef;ausmif;(tif;pdef)ynmhAdr®meftxufwef;ausmif;(tif;pdef)ynmhAdr®meftxufwef;ausmif;(tif;pdef)

atmifxl;? atmifol? yGih fopfatmifxl;? atmifol? yGih fopfatmifxl;? atmifol? yGih fopfatmifxl;? atmifol? yGih fopfatmifxl;? atmifol? yGih fopf

udk,fydkifenf;jyoifwef;(tif;pdef)udk,fydkifenf;jyoifwef;(tif;pdef)udk,fydkifenf;jyoifwef;(tif;pdef)udk,fydkifenf;jyoifwef;(tif;pdef)udk,fydkifenf;jyoifwef;(tif;pdef)

OD;jrOD;t*Fvdyfpmudk,fydkifenf;jyOD;jrOD;t*Fvdyfpmudk,fydkifenf;jyOD;jrOD;t*Fvdyfpmudk,fydkifenf;jyOD;jrOD;t*Fvdyfpmudk,fydkifenf;jyOD;jrOD;t*Fvdyfpmudk,fydkifenf;jy

oifwef;(tif;pdef)oifwef;(tif;pdef)oifwef;(tif;pdef)oifwef;(tif;pdef)oifwef;(tif;pdef)

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydEJéukef;

&yfuGuf? &Gmopf(2)vrf;? trSwf(704)

ae (OD;xGef;atmifausmf-a':odef;

nGefY)wdkY\om;BuD;? (a':aemfx½l;em)

«pcef;BuD;-ajrmif;jrNrdKUe,f»\cspfvS

pGmaomcifyGef;? udkcGefatmifausmfol-

roDwmOD;? udk&efEdkifOD;-rat;at;rl?

udkatmifEdkifOD;? udkaZmfEdkifOD;-aemf

Mo*wfpwD;em? rjzLjzLoif;wdkY\cspfvS

pGmaomzcif?eef;wihfw,f? apmol&OD;

wdkY\cspfvSpGmaomtbdk;onf 13-5-

2016 (aomMumaeY) eHeuf 10;10

em&DwGifc&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh

15-5-2016(we*FaEGaeY)wGif a&a0;

c&pf,mef*dkPf;aygif;pkHO,smOfawmf

cef;rü rGef;vGJ 2 em&DwGif 0wfjyK

qkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm;rGef;vGJ1em&D

wGifxGufygrnf/) usef&efolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJJjcif;&[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;armifvS (8787878787 )ESpfpufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;? OD;aqmifnTef

Mum;a&;rSL;a'gufwmpdk;Edkif\zcif OD;armifvS (87) ESpfonf aumif;opf

aq;½kH(aejynfawmf)ü13-5-2016 (aomMumaeY) eHeuf 3;45 em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihf xyfwlxyfrQ

0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;nTefMum;a&;rSL;csKyfESih f0efxrf;rsm;

pufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;XmepufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;XmepufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;XmepufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;XmepufrIyl;aygif;aqmif&Gufa&;OD;pD;Xme

0rf;enf;aMuuGJJjcif;bk&m;?&[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;? ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;? ausmif;'g,umBuD;

OD;armifvS (azmifBuD;) (8787878787)ESpfaejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? aZ,sod'd&yfuGuf? jr&nfeEmvrf;?

trSwf(C537-A )ae pufrI0efBuD;Xme? trSwf(3)tBuD;pm;pufrIvkyfief;?

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;a'gufwmpdk;Edkif\zcif OD;armifvSonf 13-5-2016

(aomMumaeY) eHeuf 3;45em&DwGifuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&onfhtwGuff

rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;trSwf(3) tBuD;pm;pufrIvkyfief;

taxGaxGrefae*smrsm;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;taxGaxGrefae*smrsm;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;taxGaxGrefae*smrsm;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;taxGaxGrefae*smrsm;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;taxGaxGrefae*smrsm;ESih ft&mxrf;? trIxrf;rsm;

0rf;enf;aMuuJGjcif;ukdoDv

touf(52)ESpfTTC(79) Group vlrIulnDa&;tzJGUrS tzJGU0ifukdoD[\nDjzpfol

ukdoDv(52)ESpfonf 10-5-2016&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg

ojzihf rdom;pkESihf xyfwl0rf;enf;rdygonf/

(((((TTC.79 Group) vlrIulnDa&;tzJGUrS vlrIulnDa&;tzJGUrS vlrIulnDa&;tzJGUrS vlrIulnDa&;tzJGUrS vlrIulnDa&;tzJGUrS

oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;oli,fcsif;rsm;

ar 15? 2016ar 15? 2016ar 15? 2016ar 15? 2016ar 15? 2016

t&mcHAdkvf atmif0if;(Nidrf;)uytrSwf-241215uytrSwf-241215uytrSwf-241215uytrSwf-241215uytrSwf-241215

touf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpftouf(72)ESpf

a&;NrdKUae (OD;armifwif-a':vGef;

at;)wdkY\om;? &efukefNrdKU? AdkvfrSL;

Axl;tdrf&mae AdkvfBuD;atmif&Sdef

(Nidrf;)-a':cif0if;wdkY\armif? a':jrifh

jrifhoef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

udkoef;atmif(a&-rD;)? udkoufatmif

(wyfpm&if;udkif)? rat;at;rGef?

rrlrlatmif( INNO txnfcsKyfpuf

½Hk)? reDeDatmif(wyfrawmf txnf

csKyfpuf½Hk? 0g,mvuf)wdkY\ aus;Zl;

&SifarG;ozcif? ajr;av;a,mufwdkY\

tbdk; OD;atmif0if;onf 13-5-

2016(aomMumaeY) nae 6;30 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-5-

2016 (we*FaEGaeY) wGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefodk Y

ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':yef;a&T(ppfawG) (82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf(82)ESpf

ppfawGNrdKU? armvdyf&yfuGuf? a&wGif;vrf;? trSwf(351)ae (OD;ioef

armif-a':'gvSOD;)wdkY\orD;? (OD;bausmf-a':ZDr)wdkY\orD;acR;r? (OD;OD;xGef;

pdef)\ZeD;? OD;bodef;(ñTefrSL;? NrdKUjy-Nidrf;)-a':apm,Ofpdef(txufwef;jy-

Nidrf;)? a':odef;,OfEk(txufwef;jy? txu-1? ppfawG)? a':odef;Ek-

OD;jrwif(Gt Battery a&mif;0,fa&;)? a':odef;[ef(NyHK;csdKrdwåL)-OD;atmif

ausmfom (AKT Engineering Group)? a':jrat; (tif^,m? qnf^

ajrmif;? &cdkifjynfe,f)-'k&JtkyfvS0if;(&cdkifjynfe,f&JwyfzGJU)? a'gufwm

a':vScif(uxdu? ppfawGwuúodkvf? ordkif;Xme)-OD;xGef;xGef;OD;(pufrI

vufrI)? a':vSvS&D(enf;jy? t*FvdyfpmXme? enf;ynmwuúodkvf? ppfawG)-

OD;oef;a&T(wyfrawmftNidrf;pm;)wdkY\rdcifBuD;? armifausmf0if;odef;

(ruúxa&mepf tif ,m? vrf;OD;pD;)? a'gufwm&efEdkifodef; (tvkyfoif

q&m0ef? r^O aq;½HkBuD;)? r,Of,Ofjrifh(Audit Supervison, NCXMyanmar Co., Ltd)-armifatmifausmfausmfrdk;(RTO Sedona Hotel)?

OD;xGef;0if;(v^xñTefrSL;? tdk;tdrfOD;pD;Xme? armfvNrdKif)? reDeDcif (FinalPart-II? aq;-2)? armifatmifausmfjrifh(2nd MB aq;-1)? armifNyHK;csdK

(e0rwef;? txu-3? prf;acsmif;)? armifNyHK;jynfh[ef(Bright rlBudK)?

armif[efolvif;(Grade-7? x-1? ppfawG)? armif½dIif;0PÖatmif? rZlvdkif0if;

(Grade-6? rlvGefausmif;? tdk;wef;? ppfawG)? roJpkvdIifwdkY\tabmif&Sif?

&Tef;a&T&nfrdk;jrifh\tzD;&Sifonf 13-5-2016(aomMumaeY) eHeuf 2;20

em&DwGif &efukefjynfolUaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-5-2016

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (trSwf 954^c? &mZoBuFefvrf;? 10rdkif?

apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,faetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;&Jjrihf (48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf(48)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf(12)? usm;uGuf

opfvrf;? ykodrfnGefY&yfuGuf? wmarG

NrdKUe,fae (OD;bvS-a':a'gif;vS)

wdkY\om;? a':[efwif\wl? a&eH

acsmif;NrdKUe,f? a'gif;ae&Gmae OD;oef;

vIdif-a':a'gif;jrwdkY\wl? &efukefNrdKU

ae (a':pef;pef;0if;)? (a':aX;aX;

0if;)? OD;atmifaZmfOD;? a':wifwif

0if;wdkY\armif? a':oif;oif;pkd;\

cifyGef;? rvJhvJh0if;\zcif? Mr.KWME BRONI SEFAH? rjrwf

oEÅmpkd;? (rZmjcnf0if;)? udkrif;olZif?

armif[efrif;ol? rzl;yGihfoD&dckdif?

reef;qJGc,f? reef;at;aomfwkdY\

OD;av;? jrif;jcHNrdKU? aps;BuD;ajrmuf

buf? (7)&yfuGufae OD;aZmfvif;?

a':aqGaqGwdkY\armif? ukdthHBuD;

armif? ukdatmifausmfpkd;? raroef;

EG,fwdkY\tpfukdonf 11-5-2016

(t*FgaeY) eHeuf 7;40em&DwGif tdEd,

EkdifiH(KOLKATA) umvuwåm;NrdKU

tykdvkdaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzifh

12-5-2016 (t*FgaeY) eHeuf 11em&D

wGif umvuwåm;okomefü oN*ØK[f

NyD;pD;ygaMumif;/ «17-5-2016 &yf

eHeuf 7em&DrS 11em&Dxd &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem,lrnfjzpf

ygojzihf &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[taygif;wdkYtm; zdwfMum;tyf

ygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;MunfvGif (57)ESpf&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;? (70)&yfuGuf? avSmfum;vrf;?

trSwf(1219^u)ae (OD;nGefYarmif-a':ESif;a&T)wdkY\om;BuD;? a':cifpef;jrihf-

OD;pdef0if;? a':at;at;ckdif? a':EJGUEJGU&DwdkY\armif? OD;0if;jrihf-a':Or®m?

OD;aZmfrif;-a':uGm;? a':cifrsKd;at;? a':cifpkpkaxG;-OD;ausmfausmfatmif

wkdY\tpfukd? a':wifwifjrihf\cifyGef;? armifol&defvGif\zcifonf 14-

5-2016(paeaeY) eHeuf 10;35em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-5-2016

(wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (txufygaetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefol&nfpl;í 20-5-2016 (aomMumaeY) eHeufwGif &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifwifh (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f?

jrifawmfomvrf;? trSwf(460)ae

OD;zkd;&if-a':<u,fwdkY\orD;? (OD;zdef;)\

ZeD;? (OD;cifarmifBuD;)-a':aX;wif?

OD;&Dodef;-a':jrihf&D? (OD;rsK d;jrihf)-

a':cifEGJU? OD;vScdkif-a':at;NrdKif?

(OD;wifaiG)? (OD;cifvS)-a':Ek? OD;pef;

0if;-a':pdefpdefat;? OD;jrat;-a':

oDwm? (armif0if;axG;)? (armifpkd;0if;)

wdkY\arG;ordcif? ajr; 30a,muf? jrpf

28a,mufwkdY\tbGm; a':cifwihf

onf 13-5-2016 (aomMumaeY)

n 10;50em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 15-5-2016(we*FaEGaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif usDpkokomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*ØK[fygrnf/ (aetdrf

rSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufyg

rnf/)«19-5-2016 (Mumoyaw;aeY)

wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':oef;&D (75)ESpfpufrI(1)axGxdef;½H k;csKyfpufrI(1)axGxdef;½H k;csKyfpufrI(1)axGxdef;½H k;csKyfpufrI(1)axGxdef;½H k;csKyfpufrI(1)axGxdef;½H k;csKyf

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? &ef&Sif;

vrf;? (1) &yfuGuf? wkduf (208)?

tcef; (13)ae OD;aomfudkukdausmf-

a':Zif0if;xufEkdif? OD;vif;Ekdifav;?

OD;oef;EkdifaxG;wdkY\ cspfvSpGmaom

rdcif? rMu,fpifvif;vuf\tbGm;

onf 13-5-2016(aomMumaeY) n

8;40em&DwGif txufygaetdrfü

uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-5-2016

(we*FaEGaeY) nae 4em&DwGif a&a0;

tat;wdkufrS a&a0;okomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*ØK[frnf jzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif

xGufrnf/) usef&pfolrdom;pk

uomc½dkiftoif;(&efukef)uomc½dkiftoif;(&efukef)uomc½dkiftoif;(&efukef)uomc½dkiftoif;(&efukef)uomc½dkiftoif;(&efukef)

toif;0iftoif;0iftoif;0iftoif;0iftoif;0if

a':atrDodef; touf(70)xm;0,fNrdKUae (AkdvfBuD; odef;

atmif-a':pdefMunf)wdk Y\ orD;?

&efukefNrdKU? prf;acsmif;? rBuD;MuD;vrf;?

trSwf(67)ae OD;aZmf0if; (wJGzuf

wdkif;w&m;olBuD;-Nidrf;)\ZeD;? a':at

rDodef;onf 13-5-2016&uf rGef;vJG

2;25em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

15-5-2016 (we*FaEGaeY) nae 3

em&DwGif xdefyifokomefokdY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygí toif;0if

rdom;pkrsm; vkdufygydkYaqmifEkdif&ef

wk dufwGef; EI d ;aqmftyfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif

xGufygrnf/

uomc½dkiftoif;(&efukef)

trIaqmiftzJGU

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

Vincent OD;vSaomif; (83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf(83)ESpf

St.Peter's High School trSwf(9) txuausmif;q&ma[mif;trSwf(9) txuausmif;q&ma[mif;trSwf(9) txuausmif;q&ma[mif;trSwf(9) txuausmif;q&ma[mif;trSwf(9) txuausmif;q&ma[mif;

tNidrf;pm;t&m&Sd(tar&duefoH½Hk;)tNidrf;pm;t&m&Sd(tar&duefoH½Hk;)tNidrf;pm;t&m&Sd(tar&duefoH½Hk;)tNidrf;pm;t&m&Sd(tar&duefoH½Hk;)tNidrf;pm;t&m&Sd(tar&duefoH½Hk;)

rEÅav;NrdKU? oH0if;&yf? pdefrdkifu,ftkyfpk(OD;Munf-a':zGm;rSD)wdkY\om;?

trSwf(54)? (87)vrf;? (23_24)vrf;Mum;ae a':ararwif (jacque line)\cifyGef;? OD;ñGefYeD-a':cifjzLjzL? Rev.Fr.John at;ausmf? OD;atmifpdk;rif;

(ppp-Nidrf;)-a':0if;0if;aomif;(txu-16)? a':jzLjzLaomif; (pdk;aq;ESifh

pwdk;)? (OD;tkef;Edkif)-a':wifaEGOD;(R.E B.C)? a':ñGefYñGefYaomif; (Yoma

Strategic Holdings Ltd)? a':at;at;aomif;? OD;atmifatmifaomif;

(Teacher Blaise),Zenth Int'l Education Centre)-a':pkrGefxufwdkY\zcif?

ajr; 10a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\tbdk;onf 13-5-2016(aomMum

aeY) eHeuf 7;30em&DwGif c&pfawmfütdyfaysmfoGm;ygojzifh 16-5-2016

(wevFmaeY) eHeuf 9em&DwGif rEÅav;NrdKU? oH0if;&yf? pdefrdkifu,fbk&m;&Sdcdk;

ausmif;ü 0wfjyKqkawmif;NyD; at;&dyfNidrfokomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

OD;pkd;wifh (77)ESpf(yef;waemf-rif;wpk)(yef;waemf-rif;wpk)(yef;waemf-rif;wpk)(yef;waemf-rif;wpk)(yef;waemf-rif;wpk)

ausmif;tkyfq&mBuD;ausmif;tkyfq&mBuD;ausmif;tkyfq&mBuD;ausmif;tkyfq&mBuD;ausmif;tkyfq&mBuD;

tru-rif;wpk(Nidrf;)tru-rif;wpk(Nidrf;)tru-rif;wpk(Nidrf;)tru-rif;wpk(Nidrf;)tru-rif;wpk(Nidrf;)

yef;waemfNrdKUe,fw&m;olBuD;yef;waemfNrdKUe,fw&m;olBuD;yef;waemfNrdKUe,fw&m;olBuD;yef;waemfNrdKUe,fw&m;olBuD;yef;waemfNrdKUe,fw&m;olBuD;

tzJGU0if(Nidrf;)tzJGU0if(Nidrf;)tzJGU0if(Nidrf;)tzJGU0if(Nidrf;)tzJGU0if(Nidrf;)

yef;waemfNrdKUe,f? rif;wpkae

(OD;odef;armif-a':usif&D)wdkY\om;?

(OD;xGef;wif-a':<u,f)wdkY\ om;

oruf? a':cifarEGJU\cifyGef;? OD;odef;

aZmf-(a':ciftHk;jrihf)wdkY\tpfukdBuD;?

OD;atmifodef;pkd;-a':ndKndK? OD;oef;pkd;-

a':nGefYnGefYpk d f;? OD;rif;vGifodef;-

a':rif;rif;pkd;? OD;aZmfrif;pkd;-a':rif;

rif;oufwdkY\zcif? ajr;ukd;a,muf

wkd Y\ tbkd;onf 13-5-2016

(aomMumaeY)wGif rif;wpkaetdrfü

uG,fvGefoGm;ygí 15-5-2016

(we*FaEGaeY) rGef;wnhf 12em&DwGif

rif;wpkokomefokdY ydkYaqmifoN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae

aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;

tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cspfpk (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmif

olukef;&yfuGuf? r*¾ifausmif;vrf;?

trSwf(398)ae rmefatmifNrdKUe,f?

toif;(&efukef)\ &moufyeftoif;

0ifa':cspfpk(c^31)onf 13-5-

2016&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

15-5-2016 (we*FaEGaeY) nae

4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

rnfjzpfygí toif;ol? toif;om;

rsm; vkdufygykdYaqmifMuyg&ef/ (aetdrf

rS um;rsm; nae 3em&DwGif xGufyg

rnf/) trIaqmiftzJGU

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;jrifhatmif(c)zkd;aiG(t&mcHAkdvf-Nidrf;)(t&mcHAkdvf-Nidrf;)(t&mcHAkdvf-Nidrf;)(t&mcHAkdvf-Nidrf;)(t&mcHAkdvf-Nidrf;)

touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

yckuúLNrdKUae (OD;xGm;-a':zGm;Munf)

wdkY\om;? (OD;armifat;-a':ESif;&D)

wkdY\om;oruf? &efukefNrdKU? '*kHNrdKU

e,f? a&Twd*kHapwDawmfa*gyutzGJU½kH;

t&m&Sdvkdif;cef;ae a':cifat;\

cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;odef;OD;-a':

wifwifOD;? OD;pkd;ykdif-a':pef;pef;at;?

OD;rsKd;vGif-a':rsKd;rsKd;at;? a':cifrm

0if;atmif? (OD;0if;xdef)-a':wifwif

at;wkdY\arG;ozcif? ajr;&Spfa,muf

wkdY\tbkd;onf 14-5-2016 (pae

aeY) eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 16-5-2016 (wevFmaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif xdefyifokomef

okdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGuf

ygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í

20-5-2016 (aomMumaeY) eHeuf 7

em&DwGif txufygaetdrfokdY &uf

vnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;oef;xGef;(c)OD;xGef;oef;touf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpftouf (63)ESpf

0g;c,frNrdKU? axmfuEGwfaus;&Gm

ae (OD;ausmfjroef;-a':tkef;cif)wkdY\

om;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f

ae (OD;atmifNidrf;)-a':Nidrf;usifwkdY\

om;oruf? '*kHNrKdUopf(awmifydkif;)

NrdKUe,f? (25)&yfuGuf? ,kZevrf;?

trSwf(950^u)ae a':tkef;nGefY?

OD;cifarmif-a':cifoG,fwkdY\armif?

awmfuEGwfaus;&Gmae OD;cifOD;-a':

atmifarpdef? a':oef;oef;aX;wkdY\

tpfudk? a'gufwmodrfhodrfhol (vuf

axmufq&m0ef? yJcl;jynfolYaq;½kH)?

rtdtdcsdK (Sealion Co., Ltd)wkdY\

aus;Zl;&SifarG;ozcif? a':&ifjr\

cspfvSpGmaomcifyGef;onf 14-5-

2016 (paeaeY) eHeuf 9;25 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf 16-5-2016

(wevFmaeY) eHeuf 10 em&DwGif usDpk

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; today;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9

em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;

OD;tusKH;(vyGwÅm) (92)ESpfvyGwåmc½kdif? vyGwåmNrdKU? trSwf (122)? ukefonfvrf;ae (OD;eD-a':

pdefwif)wkdY\om;? (a':cspfarT;)\cifyGef;? OD;armifMunf? OD;pdef0if;csrf;

(A[kdw&m;½kH;csKyfa&SUae-awmifBuD;)-a':&drfMunf(v,fjy-Nidrf;? txu-3?

awmifBuD;NrdKU)? OD;cif0if;-a':½I Munf (ukd0if;aq;qkdif-AkdvfcsKyfaps; opf)?

OD;odef;0if;wkdY\zcif? a'gufwmrGefrGefvif;csrf;\tbkd;onf 14-5-2016

(paeaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif A[kd&fpnftxl;ukaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 15-5-2016 (we*FaEG aeY) eHeuf 10 em&DwGif xdefyifokomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,umBuD;

OD;tusKH; (92)ESpfvyGwåmvyGwåmvyGwåmvyGwåmvyGwåm

vyGwåmc½dkif? vyGwåmNrdKUe,f?

trSwf(122) ukefonfvrf;ae

(a':cspfarT;)\cifyGef;? OD;armifMunf?

OD;pdef0if;csrf;-a':&drfMunf? OD;cif0if;-

a':½IMunf? OD;odef;0if;wkdY\zcif

onf 14-5-2016 &uf eHeuf 10;30

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-

5-2016&uf eHeuf 10 em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygí toif;ol? toif;om;

rsm; odap&ef taMumif;Mum;tyf

ygonf/ trIaqmiftzGJU

a':EkEk(ppfawG) (88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf(88)ESpf

B.A Dip E.dtxufwef;jyq&mr(Nidrf;)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)txufwef;jyq&mr(Nidrf;)

(txu-2? ppfawG)(txu-2? ppfawG)(txu-2? ppfawG)(txu-2? ppfawG)(txu-2? ppfawG)

ppfawGNrdKUae «OD;om'kd;atmif-

(tNidrf;pm;ta&;ykdif? jrefrmhpD;yGm;a&;

bPfrefae*sm-Nidrf;)-a':odef;»wkdY\

orD;? ausmufawmfNrdKUae (OD;atmif

ausmf-a':,OfEk)wkdY\ orD;acR;r?

«OD;ausmfaZm(jynfe,fw&m;olBuD;-

Nidrf;)»\ZeD;? (OD;ompdef)-a':odef;,Of

wkd Y\nDr? a':odef;jr? ygarmu©

a'gufwmOD;at;xGef; (rsufpdtxl;uk

q&m0efBuD;)-a':pHEk? OD;jrifhaqG-(a':

cifpk)wkd Y\tpfr? Capt.OD;pHabmf

atmif-a'gufwmnKdrDausmfaZmwkdY\

rdcif? rat;rDrDpHabmf «aemufqkH;ESpf

tykdif;(u)? aq;(1)»? armif&JjrwfpH

abmf(wwd,ESpf? oGm;bufqkdif&m

aq;wuúokdvf)wkdY\ tabmif&Sif

onf 14-5-2016 &uf eHeuf 6;12

em&DwGif trSwf(97-H)-1(B) (0if'g

rD,m)? oHvGifvrf;? urm&GwfNrdKUe,f

aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-

5-2016 (wevFmaeY) nae 4 em&D

wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf

jzpfygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;

Mum;odaptyfygonf/ (aetdrfrSum;

rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-

5-2016 (aomMumaeY) eHeuf 7 em&D

wGif txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)ajrykHNrdKUe,ftoif;(&efukef)

&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if&moufyeftoif;0if

OD;odef;atmif (65)ESpf(OD;armifeD-a':teDvH)wkdY\ om;?

&efukefNrdKU? trSwf(121)? &Gmrvrf;?

oabFmusif;(5)vrf;axmifh? oabFm

usif;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,fae a':0if;

jynfhNzKd;at;\cifyGef;? rcsrf;ndrf;ol?

armif0if;jynfhatmifwdkY\zcif OD;odef;

atmifonf 13-5-2016 (aomMum

aeY) eHeuf 1 em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 17-5-2016 (t*FgaeY) nae

3 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f

rnfjzpfygí toif;0ifrsm; vkdufyg

y k d Yaqmif Muyg&ef/ (aetdrfE Si f h

wmarGt0kdif;xdyfrS um;rsm; rGef;vGJ

1;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

q&mawmf b'´Eå aum0d'rax&fjrwfodu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpfodu©mawmf(62)0g? oufawmf(82)ESpf

rauG;wkdif;a'oBuD;? acsmufNrdKU? trSwf(6)e,fajr? a&TolaX;&yf?

r[mv,fwDpmoifwkduf? y"meem,u? t*¾r[my@dw? t*¾r[m

*E¦0gpuy@dw? NrdKUe,fMo0g'gp&d,? NrdKUe,foHCem,u Ouú|(a[mif;)

b'EÅaum0d'rax&fjrwfonf (1378 ckESpf? uqkefvqef; 6 &uf) 12-

5-2016(Mumoyaw;aeY) n 10;15 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrlNyD;jzpf

ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh 'g,um? 'g,dumrrsm;tm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/ (psmye usif;yrnfh&ufudk xyfrHaMunmyg

rnf/) q&mawmf\wynfhoHCmESifh

'g,um? 'g,dumrrsm;

OD;rsKd;0if;wif (71)ESpf(B.Sc Physics,RL)

(A[dkw&m;½kH;a&SUaeY)(A[dkw&m;½kH;a&SUaeY)(A[dkw&m;½kH;a&SUaeY)(A[dkw&m;½kH;a&SUaeY)(A[dkw&m;½kH;a&SUaeY)

pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? twGif;a&;rSL;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? twGif;a&;rSL;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? twGif;a&;rSL;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? twGif;a&;rSL;a[mif;pdef*Ref;ausmif;om;a[mif;rsm;toif;? twGif;a&;rSL;a[mif;

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? okr*Fvmtdrf&m? okr*Fvm(3)vrf;?

trSwf(68)ae (AdkvfAwif vufoD;ykef;ocifAwif-a':MunfMunf)wdkY\

om;BuD;? OD;aZmf0if;wif? OD;0PÖarmifvGif-a':vif;vif;wif? a':prf;prf;wif

(acwå-U.S.A)? OD;rsKd;oefY(wGJzufygarmu© jrefrmpmXme-Nidrf;? ajcvsif

awmifwuftoif;? pmwwfajrmufa&;ESihfa'ozGHUNzdK;rIulnDa&;tzGJU)? OD;0if;

aomf? OD;rsKd;wif-a':ZmjzLyGifh? OD;wl;wl;Awif(Asian Fame Media )wdkY\

tpfudkBuD;? OD;rsdK;rif;jrwf(vif;oD[aqmufvkyfa&;ukrÜPD)-a'gufwm

wifopömvGif(&efukefwdkif;a'oBuD;ul;pufa&m*gq&m0efBuD;)? OD;rsKd;cspfaqG-

a':vif;rmvmvGif('kwd,nTefMum;a&;rSL;? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme)? OD;vif;

rif;armifvGif(vif;oD[aqmufvkyfa&;ukrÜPD)-a':auZifqkrGef? rpkESif;

oÍÆmwkdY\bBuD;? oif;jrwfpEDvGif? zkef;jynhfarmifvGifwkdY\tbdk; OD;rsKd;0if;wif

onf 14-5-2016 (paeaeY) nae 5;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf

16-5-2016 (wevFmaeY) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;

okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfESifh &efukefwuúodkvf

a&SU pmwdkuf0if;rS um;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwifat;(c)a':wif&Sdef(rk'kHNrdKY ) (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

wkdif;^vufaxmuftm;upm;rSL;(Nidrf;)wkdif;^vufaxmuftm;upm;rSL;(Nidrf;)wkdif;^vufaxmuftm;upm;rSL;(Nidrf;)wkdif;^vufaxmuftm;upm;rSL;(Nidrf;)wkdif;^vufaxmuftm;upm;rSL;(Nidrf;)

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? trSwf(5^957)? a&TESif;qD

vrf;? (8)rkdifcGJae (OD;&Srf;uav;-a':odef;BuKdif)wkdY\ orD;? OD;jrifhodef;(7)

(vuf^nTefrSL;-Nidrf;? taumufcGefOD;pD;Xme)\ZeD;? OD;atmifarmfodef;

(taumufcGef-Nidrf;)-a':pef;pef;&if (jrefrmhausmufrsuf-Nidrf;)? OD;rif;

rif;odef;(taxGaxGrefae*sm-Golden Beach Hotel acsmif;om)-a':pef;

pef;0if;? OD;rsKd;rsKd;odef;-a':rkdYrkdYOD;wkdY\rdcifBuD;? armif[efarmfodef; (refae*sm-

awmf0ifarc ukrÜPD)? armifatmifjrifhjrwf? rxm;wG,fwmOD;? rxm;jrwf

Ekd;OD;? rESif;OD;a0wkdY\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;onf 14-5-2016 (paeaeY)

nae 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016 (wevFmaeY) eHeuf

11 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9;30 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yfbk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;?Z&yf

'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;

a':wifwif(a&Tavmif;)touf(76)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? 0g;c,frNrdKU

e,f? a&Tavmif;aus;&Gmae (OD;[ef

ruf-a':odef;Munf)wdk Y\ orD;?

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (1)

&yfuGuf? (51)vrf;? trSwf(91)?

yxrxyf(0J)ae (OD;wifarmif)\

cspfvSpGmaomZeD;? OD;oef;pdk;-a':

arolvGif? OD;pdk;ykdif-a':at;at;jrifh?

OD;oef;OD;-a':oEÅm? OD;qef;xGef;OD;-

a':wifwifat;wdkY\cspfvSpGmaom

rdcif? ajr;oHk;a,mufwdkY\ cspfvSpGm

aomtbGm;onf 13-5-2016&uf

(aomMumaeY) nae 6em&DwGif

a&T*Hkwdkiftxl;ukaq;½kHü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 15-5-2016 (we*FaEG

aeY) eHeuf 9em&DwGif a&a0;tat;

wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[fygrnf/ (txufygaetdrfrS

um;rsm; eHeuf 7em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-

5-2016(Mumoyaw;aeY) eHeufydkif;

wGif txufygaetdrfodkY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg

&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':arMunf(c)rylpDtouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpftouf(69)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfajrmufydkif;?

(41)&yfuGuf? *E¨rmvrf;? trSwf

(1399)ae (OD;zdk;vS-a':apmcif)wdkY\

orD;? (OD;oef;nGefY-a':usifjr)wdkY\

orD;acR;r? OD;odef;xGef;(B.Com AA75) (tNidrf;pm; M0GE aiGpm&if;)\

ZeD;? OD;ausmfEkdifOD; (GMP Co., LTD)-

a':cifnGef YaqG? OD;ol&jrwfck dif?

(jyifopfoH½Hk;)-a':cifnGefY&D(c)tdkif;&pf

(jrefrmydkYpfESifh jrefrmydkY*vdkb,f*sme,f)

wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? armifaZmfxG#f

Ekdif? armifxGef;rif;Edkif? armifat;csrf;

acwfwdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;

a':arMunfonf 14- 5-2016&uf

eHeuf 5;30em&DwGif O.S.C aq;½Hkü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016

(wevFmaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;

okomefü oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifodef; (72)ESpfOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;) MRTV

urm&GwfNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;urm&GwfNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;urm&GwfNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;urm&GwfNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;urm&GwfNrdKUe,fppfrIxrf;a[mif;

rauG;wkdif;a'oBuD;? yckuúLcsKdif&Gm

ae (OD;xGm;-a':cifwifh)wkdY\om;?

(AkdvfBuD;armifoef;-a':at;jrifh)wkdY\

om;oruf? urm&GwfNrdKUe,fae

ukdvif;atmif? ukdausmfouf-rtdcif

cif(MRTV)? ukdatmifpnfol-ryGifhjzL

OD;a&T? rtdrGefcif(MRTV)wkdY\zcif?

armifpGrf;xufatmif\tbkd;? a':cif

oef;EGJU\ cspfvSpGmaom cifyGef;onf

14-5-2016&uf eHeuf 6;15 em&DwGif

&efukefjynfolYaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 18-5-2016 (Ak'[l;aeY)

nae 3 em&DwGif xdefyiftat;

wkdufrS xdefyifokomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 20-5-2016

(aomMumaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&D

txd wkduf(2^1)? jrefrmhtoH0efxrf;

tdrf&m? jynfvrf;-urm&Gwf aetdrf

okdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;vdIif(c)OD;armifvdIifu.y.& (ukefpnf)u.y.& (ukefpnf)u.y.& (ukefpnf)u.y.& (ukefpnf)u.y.& (ukefpnf)

rif;vS-tif;pdef(Nidrf;)rif;vS-tif;pdef(Nidrf;)rif;vS-tif;pdef(Nidrf;)rif;vS-tif;pdef(Nidrf;)rif;vS-tif;pdef(Nidrf;)

touf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpftouf(87)ESpf

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? q&mpH

ajrmuf^ta&SU&yfuGuf? ta&SUaps;

a[mif;vrf;? wdkuf(12)? (y)xyfae

a':&D\cifyGef;? OD;vSoef;-a':vS

vSaX;? OD;wifxGef;-a':cifcif&D?

OD;pef;vGif-a':wifwifoef;? OD;wif

xG#f-a':a&Tydkydk? OD;0if;az-a':at;

at;oif;? OD;at;ausmf? OD;atmif

vif;OD;-a':wifwifvdIif? OD;pdk;pdk;-a':

EdkifEdkifarmfwdkY\zcif? ajr; 25a,muf?

jrpf 10a,mufwdkY\tbdk;onf 14-

5-2016&uf eHeuf 1;20em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygí 16-5-2016&uf

rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydk YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfygonf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10em&DwGif

xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;wkd;Munf(c)OD;wdk;(yef;csD)touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

ESif;qDukef;(u)&yfuG,f? *rkef;vrf;

trSwf (45)ae a':cspfodef;\cifyGef;

armifeE´atmif? ruvsmatmif?

armifrif;ol&atmif? armifae0PÖ

wkd Y\zcifonf 14-5-2016&uf

eHeuf 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;

ygojzihf 16-5-2016(wevFmaeY)

rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef

okd Y yk d YaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsK d;

rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;

Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;&[ef;?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;&[ef;?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;&[ef;?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;&[ef;?ausmif;?Z&yf'g,umBuD;

OD;wkd;atmif touf(90)&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifykdif;)

NrdKUe,f? trSwf(991^c)? pnfyifvrf;

ae a':&ifa&T\cifyGef;? a':eDeD

atmif? OD;BuD;jrifh-a':nKdnKdatmif?

OD;0if;atmif-a':oef;oef;OD;wkdY\

zcif? ajr;ajcmufa,muf? jrpfESpf

a,mufwkdY\tbkd;onf 14-5-2016

(paeaeY) eHeuf 4;20 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-5-2016

(wevFmaeY) nae 5 em&DwGif usDpk

tat;wkdufrS usDpkokomefokd Y

ykdYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; nae 4 em&DwGif xGufyg

rnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 20-

5-2016(aomMumaeY) eHeuf 7 em&DrS

12 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfemrnfjzpfygí &efukefNrdKU?

'*kHNrdKUopf(awmifykdif;)NrdKUe,f? trSwf

(991^c)? pnfyifvrf; aetdrfokdY

<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a': jrjroef;(c)reD (65)ESpf&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? qifrif;

&yfuGuf? pufwGif;vrf;? trSwf(9)?

ajcmufvTm(bD)ae (OD;aiGxGef;-a':

usifarT;)wdkY\orD;? OD;pef;Edkifjrihf\

cspfvSpGmaomZeD;? udkaZmfvGif-rwdk;

wkd;atmif? udkpdefvSatmif-rcdkifcdkifpdk;?

r jrjrat;(uarÇmZbPf)wd k Y\

aus;Zl;&SifarG;ordcif? rMunfjzLaqG?

rjzL pifckdifwkdY\tbGm;onf 13-5-

2016(aomMumaeY) nae 3;15 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 15-5-

2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&D

wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;

eHeuf 9em&DwGif xGufygrnf/) «uG,f

vGefoltm;&nfpl;í 19-5-2016

(Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10

em&Dtxd txufygaetdrfod k Y

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<u

a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a': jrifUpdef(yJcl;) (92)ESpfyJcl;NrdKU? Zdkif;*Edkif;awmifydkif;? xHk;

wef;vrf; trSwf(73)ae (OD;tkef;

pdef)-a':cifar)wdkY\orD;? (OD;0if;

Munf)\ZeD;? (OD;&Jjrif h-a':wif

wifvS)? (OD;cifarmifjrifh)? OD;pkd;0if;-

(a':0if;0if; jrifh)? (OD;wifaX;jrifh)-

a':vJhvJh0if;? &efukefNrdKUae OD;vSjrifh-

a':aqGaqGjrifh? OD;rsKd;jrwf? armfvNrdKif

NrdKUae OD;vS0if;-a':jrwfrGefwdkY\

arG;ordcif? ajr;udk;a,mufwdk Y\

tbGm; a':jrifhpdefonf 11-5-2016

(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh

13-5-2016&ufwGif a&a0;okomef

ü rD;oN*ØK[fNyD;jzpfygonf/ «17-5-

2016(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10

em&Dtxd trSwf(8)? opf,mvrf;?

yxrxyf? oDwm&yfuGuf? Munfhjrif

wkdifaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

ar 15? 2016ar 15? 2016

rtlyifNrdKUrS &efukefNrdKUodkY touf (12) ESpfom;t&G,fuwnf;u ajymif;a&TUtajccsaexdkifcJhonfh OD;odef;jrifh (*dkif;rSL;) tzdkY vuf&Sd touf(40) a&mufaeNyDjzpfonfhwdkif oltvdkcsifqkH;aomt&mwpfckrSm aep&m &efukefNrdKUwGif udk,fydkifae&mwpfckyifjzpfonf/

]]aep&mwpfckyJ/ aep&m&Sd&if pm;zdkYu b,fvdkyJ&Sm&Sm &SmvdkY&w,f/ 'D&efukefrSmu ausmwpfae&m pmav;&&if awmfygNyD}}[k OD;odef;jrifhu ol\qE´udkajymonf/

'*kHNrdKUopf(qdyfurf;) NrdKUe,f (69)&yfuGuf&Sd vpfvyfonfhajray:wGif tzDcsNyD; wJxdk;xm;onfh

wmvywfwJtdrfav;jzifh usL;ausmfaexdkifol udkndKarmifonf &moDOwk'PfcH&rnfudk awG;ylaevsuf&Sdonf/ yckuúLrS &efukefodkY &&mtvkyfvkyf&ef wufvmonfrSm ig;ESpfcefY&SdaeNyDjzpfonfh udkndKarmifwpfa,muf

t,feDndK&moD\tylaMumifh tusÐruyfEdkif&SmbJ ta&mifvGifhaeonfh ol\ykqdk;cg;ykHpjzifh rsufESmESifh cE¨m udk,fay:u acR;pufrsm;udkokwf&if; ,ckvdkajymonf/

]]aeYcif;us&if ylvdkYaep&mudkr&Sdbl;/ t&dyf&wJhtyifatmufav;awGvdkufae&w,f/ tdrfudk wmvywfawG umxm;wmu aeylawmhNyJukefw,f/ pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdYpmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY

2016 &moDzlq,fvd*fNydKifyGJ aemufqkH;aeYyGJpOfrsm;ukd ,aeYeHeufykdif;rS pwifum trsKd;om; tm;upm;NydKifyGJ½kH(1) ok0PÖuGif;ü usif;y&m MIC toif;u csefyD,Hqkukd (2)ESpf qufwdkuf qGwfcl;&&SdcJhonf/

aemufqkH;yGJpOfrsm;wGif ,l-19 toif;u UPPtoif;ukd ig;*kd;-ESpf*kd;? YZ toif;u &efukefpD;wD;toif;udk ckESpf*kd;-ig;*kd;? VUC toif;u Winner toif;ukd ukd;*dk;-*kd;r&Sd? PU toif;u MIC toif;ukd ig;*kd;-okH;*kd;jzifh tEkdif&&SdcJhonf/ MIC toif;rSm yGJpOfrukefrD csefyD,HjzpfcJhaomfvnf; aemufqkH;yGJwGif ½IH;cJhaomaMumihf 13 yGJquf EkdifyGJpHcsdefrSm 14 yGJ ajrmufwGif &yfwefYcJh&onf/

PU toif;ESifh MIC toif;wdkY\ aemufqkH;yGJrwkdifrD jrefrmhvufa&G;pifa[mif;rsm; toif;ESifh tEkynm&Sifrsm;toif;wkdY\ pmrsufESm 10 aumfvH 4 okdYpmrsufESm 10 aumfvH 4 okdY

&efukefNrdKU '*kHNrdKUopf (qdyfurf;)NrdKUe,ftwGif;&Sd usL;ausmftdrfae&mrsm;udk awGU&pOf/