&efukef azazmf0g&D 25&efukef azazmf0g&D 25BRT Lite pepfjzifh bwfpfum;ajy;qGJrIudk

azazmf0g&D 7 &ufu &efukefNrdKUwGif pwifprf;oyf ajy;qGJcJh&m pD;eif;olc&D;onfrsm; BudKufESpfoufrI&SdNyD; aeYpOf vdkufygpD;eif;olc&D;onf rsm;jym;vmaMumif; od&onf/

BRT Lite pepfjzifh bwfpfum;ajy;qGJrIwGif ,mOfaemufvdkufxm;&Sdjcif;r&SdbJ uwfpepfjzifh ,mOfpD;cay;acsonfhpepfudk usifhoHk;vsuf&SdNyD; tjcm; bwfpfum;vdkif;rsm;uJhokdY NydKifarmif;? vkarmif;jcif;ESifh c&D;onf tvkt,ufqGJwif? wGef;csjcif;rsm;r&Sdonfh tjyif aiGta<ujyeftrf;rIjyóemr&SdonfhtwGuf pdwfat;csrf;pGm bwfpfum;pD;eif;&rItay: c&D;onf rsm; oabmusESpfNcKdufMuonf[k tqdkyg,mOfvkdif;udk aeYpOfpD;eif;aeaom c&D;onfrsm;u ajymonf/

]]uRefawmfu axmufMuefYuae vSnf;wef;udk tvkyfvm&wm/ BRT Lite um;u pD;&wm tqifajyw,fAs/ ,mOfpD;cu usyf 300 qdkawmh wpfrSwfwkdif? ESpfrSwfwkdifoGm;r,fholawGtwGuf tqifrajyayr,fh uRefawmfwdkYvdk vlawGtwGufu awmh tqifajyw,f/ at;at;aq;aq;xkdifpD;&w,f/ tJuGef;uvnf;at;w,f/ ,mOfaemufvdkufeJY pum;rsm; p&mrvdkbl;/ um;ay:udk oufaomifhoufomwuf? oufaomifhoufomqif;yJ/ wjcm;vdkif;um;awGu awmh odwJhtwkdif;yJ/ &yfcsif&if warhwarm&yfwm/ armif;csif&ifvnf; bk&m;wae&awmhwmyJ/ 'Dvdk BRT vdk um;rsKd;awG wpfNrdKUvHk;rSm ajy;qGJay;Ekdifr,f qdk&ifrqdk;bl;/ uRefawmfwdkYuawmh 'Dpepfudk axmufcH ygw,f}}[k axmufMuefYwGifaexkdifol udkNzdK;jrifhu ¤if;\ tawGUtBuHKudk ajymonf/

pmrsufESm 3 aumfvH 4 odkY pmrsufESm 3 aumfvH 4 odkY

&efukefNrdKUwGif; &efukefNrdKUwGif; BRT Lite BRT Lite pepfjzifh prf;oyfajy;qGJaeonfh bwfpfum;wpfpD;udk pepfjzifh prf;oyfajy;qGJaeonfh bwfpfum;wpfpD;udk awGU&pOf/awGU&pOf/

("mwfyHk-cifarmif0if;) ("mwfyHk-cifarmif0if;)

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

trsKd;orD;tcGifhta&;[kqdk&mü trsKd;orD;ESifhrdef;uav;rsm;\ usef;rma&;qdkif&m tcGifhta&;rsm;udk qkdvdkjcif;jzpfonf/ trsKd;orD; tcGifhta&;onf us,fjyefYvSonf/ ,cktcg trsKd;orD;rsm;ta&;udk us,fus,fjyefYjyefY tav;xm;aqmif&Gufay;vmojzifh 0rf;ajrmuf &onf/

trsKd;orD;rsm;ESifhywfoufí vwfwavm jzpfay:aeaom EkdifiHtm;vHk;wGifcHpm;ae&onfh trsKd;orD;rsm;\ tcuftcJrsm;? pdefac:rIrsm;? ywf0ef;usifESifh pdkjynfpdrf;vef;a&;qkdif&m? &moDOwk ajymif;vJrIqkdif&m? oufBuD;&G,ftdktrsKd;orD;rsm;qdkif&mESifh rsKd;qufyGm; usef;rma&;qkdif&m jyóemrsm;txd tusHK;0ifonf/

,if;jyóemrsm;udk aqG;aEG;tajz&SmEkdif&eftwGuf tm&Sypdzdwf rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifhtcGifhta&;qdkif&m nDvmcHrsm;udk 2001 ckESpfwGif zdvpfydkifEdkifiHrSpwifí ESpftvkduf? EdkifiHtvkdufusif;yvmcJh&m ,ckESpftwGuf (8) BudrfajrmufnDvmcHudk jrefrmEkdifiHu tdrf&SifEdkifiH tjzpf vufcHusif;yawmhrnfjzpfí jrefrmEdkifiHrS trsKd;orD;rsm;twGuf taxmuftyHhaumif;&&SdEdkifrnf[k arQmfvifhygonf/

trsKd;orD;rsm;ta&;ESifh ywfoufí jrefrmEdkifiHwGiftav;xm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m txl;ojzifh jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&m toif;? trsKd;orD;rsm;umuG,fapmifha&Smufa&;toif;wkdY omru jrefrmEkdifiHrdcifESifhuav; apmifha&Smufa&;toif;wkdYuvnf; trsKd;orD; rsm;ta&;udk OD;pm;ay;aqmif&Gufay;aeonfukd awGU&onf/ ,ckvnf; tqkdyg nDvmcHudk jrefrmEkdifiH rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif; u BuD;rSL;NyD; jrefrmEdkifiHü azazmf0g&Dv 23 &ufrS 26 &ufaeYtxd EdkifiHwumrS trsKd;orD;a&;&muRrf;usifolrsm;ESifhtwl aqG;aEG; n§dEIdif;aeMuNyDjzpfonf/

tpnf;ta0;wGif ysKd&G,folrsm; rsKd;qufyGm;usef;rma&;qdkif&m todynmzvS,fjcif;? vli,fnDvmcH usif;yjcif;? enf;ynm? twwfynm qdkif&maqG;aEG;jcif;? EdkifiHwumrS wifoGif;vmonfh odyÜHESifhokawoe pmwrf;rsm; a&G;cs,fzwfMum;aqG;aEG;jcif;? nDvmcHESifhoufqdkifaom ydkpwmrsm; zdwfac:wifqufjyojcif;? a[majymyJGrsm;jyKvkyfjcif;ESifh aejynfawmf e,fedrdwftwGif;&Sd t&yfbufvlrIa&; tzJGUtpnf;rsm;\ rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifh tcGifhta&;qdkif&mvkyfief;rsm;odkY oGm;a&muf avhvmjcif;rsm;udk aqmif&Gufvsuf&Sdonf/

tqkdyg EkdifiHwumESifhyl;aygif;aqmif&Gufaom trsKd;orD;rsm;qkdif&m tpDtpOfrsm;onf rsufarSmufumvwGif BuHKawGUae&aom trsKd;orD;rsm; b0 vHkNcHKpdwfcsa&;twGuf taxmuftyHhaumif;rsm;jzpfonf/ ,aeY

umvwGif rsKd;qufyGm;Ekdifaom trsKd;orD;i,f&G,frsm;wGif todynm A[kokwrsm; enf;yg;aeao;í rjzpfoifh? rjzpfxdkufonfh qdk;usKd;rsm;ESifh BuHKawGUae&onfudk jrifawGUMum;odae&onf/

txl;ojzifh vdifydkif;qdkif&mESifh rsKd;qufyGm;usef;rma&;todrsm;? tcGifhta&;rsm;udk em;rvnfao;aomaMumifh trsKd;orD;rsm;\ *kPfodu©mESifh tqifhtwef;udkomru ¤if;wdkYtwGuf touftEÅ&m,f udkyif xdcdkufepfemapaomtjzpfrsm;udk BuHKawGUMu&onf/ xdkYtjyif rvdkvm;tyfaom udk,f0efaqmifrIESifh uav;i,fpGefYypfysufpD;rIrsm; aMumifh touftEÅ&m,frsm; qHk;½IH;&onfhtaetxm;rsm;udkyg jrifawGU vm&onf/

xdkYaMumifh rdom;pkpDrHudef;ESifh rsKd;qufyGm;usef;rma&;tpDtrH rsm;udk aqmif&Gufay;cJh&m rvdkvm;tyfaom udk,f0efaqmifrIESifh rjzpfoifhaom tEÅ&m,frsm;udk BudKwifumuG,fEkdifNyD; rdcifaoqHk; rIrsm;udk oHk;yHkwpfyHktxdavQmhcsEkdifcJhonf/ xkdodkY aqmif&GufEkdif&eftwGuf trsKd;orD;rsm;qdkif&m usef;rma&;0efaqmifrIrsm;udk vlwdkif;vufvSrf; wrD od&Sdem;vnftoHk;csEdkif&ef vdktyfvmonf/

xdktajctaeaumif;rsm;udk &&SdEdkif&eftwGuf ,ckuJhodkY trsKd;orD; rsm;qdkif&m EkdifiHrsm;ESifhyl;aygif;n§dEIdif; aqG;aEG;tajz&SmMuonfrSm vGefpGmavsmfuefoifhjrwfNyD; trsKd;orD;rsm;usef;rma&;ESifh vHkNcHKpdwfcsa&; wkdYukd ydkrdkwdk;wufaumif;rGefatmif aqmif&GufEdkif&eftwGuf trsKd;orD; wdkif;omru oufqdkif&mtzJGUtpnf;rsm;? jynfolrsm;uyg yl;aygif; aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;EId;aqmftyfygonf/ /

&efukef azazmf0g&D 25&efukef azazmf0g&D 25jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sdaus;vufrsm;rS trsKd;orD;

rsm;tMum; tm;ay;EdI;aqmf&efESifh rdrdudk,frdrd,kHMunfrI rsm;wdk;yGm;ap&ef? &yf&GmtusKd;? rdom;pktusKd;aeYpOf xrf;&GufMu&mwGif vrf;ñTefjyorIESifhtcsif;csif; tm;ay;rIrsm;&&Sdum trsm;,kHMunfav;pm;aom acgif;aqmifrsm;jzpfxGef;vmap&ef &nf&G,fí pGrf;&nfjrifhrm;arhtiftm; iWomen rdkbdkif;aqmhzf0Jvf udk tcrJhtokH;jyKEdkifaMumif; od&onf/

tcrJhtufyvDau;&Sif;wGif pdwf"mwfcGeftm; jznfhu@? A[kokw&&efu@? aygif;pnf;aqmif&Guf &efu@ESifh trsKd;orD;rsm;rS aqG;aEG;vdkonfrsm;

udka&;om;csuf? toHESifh AD'D,dkzdkifrsm;yg0ifaMumif;od&onf/ xdkYjyif trsKd;orD;rsm;\ &yf&Gmvlxk a&'D,dktoHvTifhrIrsm;tm; zrf;,lxm;Edkifonfh rdkbdkif;zkef;tajccH Podcast wpfcktjzpf qufvuf azmfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqdkyg rdkbdkif;aqmhzf0Jvfudk tifwmeufwGif www.iwomenapp.org ESifh www.facebook.com/iwomenAppwdkYrSwpfqifh 0ifa&mufMunfh½IEdkifonf/iWomen aqmhzf0Jvfonf urÇmhukvor*¾ zGHUNzdK;rItpDtpOf UNDP ESifh arwdkYurÇmEdkifiHvkH;qdkif&m aus;vuftrsKd;orD;rsm;uGef&ufwdkY yl;aygif;aqmif&Guf cJhjcif; jzpfaMumif;od&onf/ (rGef;OD;e'D)(rGef;OD;e'D)

wyfukef; azazmf0g&D 25wyfukef; azazmf0g&D 25 wyfukef;NrKdUe,f &yfuGuf(6)

&yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk (49)tkyfpkwGif toufig;ESpfatmuf uav;i,f 15787 OD;tm; ykdvD,kdumuG,faq; wkdufauR;&ef vsmxm;NyD; azazmf0g&D 20 &ufrS 22 &ufxd trsKd;om;umuG,faq; wkdufaeYowfrSwfí umuG,faq; wkdufauR;cJh&m toufig;ESpf atmufuav;i,f 15522 OD;ukd ykdvD,kdumuG,faq; wkdufauR;EkdifcJh aMumif; NrKdUe,fjynfolYusef;rma&; OD;pD;XmerSod&onf/ (wifpkd;vGif)(wifpkd;vGif)

aygufacgif; azazmf0g&D 25aygufacgif; azazmf0g&D 25BuHwpf{u wef 80 txuf

xGuf&Sdrnfhenf;ynmtm; BuHpkduf awmifolrsm; od&S dvd kufem aqmif&GufEkdif&ef &nf&G,fvsuf BuHoD;ESHwpfqpfcsif; ysKd;axmif pkdufysKd;enf;pepf o½kyfjyyGJtm; yJcl;wkdif;a'oBuD; jynfc½kdif aygufacgif;NrdKUe,f ig;cltkdiftkyfpk Z&yfukef;aus;&Gm awmifol a':prf;NrdKif\ ,majrav;{uü

azazmf0g&D 23 &uf eHeufykdif;u usif;y&m pkdufysKd;a&;OD;pD;Xme yJcl;wdkif;a'oBuD; wkdif;a'oBuD; OD;pD;rSL; (ñTefMum;a&;rSL;) OD;vSjrifh ESifh wm0ef&Sdollrsm;? aus;&Gmtkyfpk ig;tkyfp kr S awmifolrsm; wwfa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif ñTefMum;a&;rSL; ESifh 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;wkdYu pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme\ vuf&Sd aqmif&Gufaeaom vkyfief;rsm;

tajctaeESifh a&&Snfaqmif&Guf oGm;rnfh vkyfief;rsm;tajctae? BuHwpf{u wef 80 ESifhtxuf xGuf&SdEkdifrnfh enf;ynmrsm; vdkufemaqmif&Guf&ef vdktyfcsuf rsm;udk &Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xkdYaemuf wufa&mufvmol rsm;u ysKd;axmifxm;aom BuHwpfqpfcsif; ysKd;cif;tm; avhvmMuNyD; wpfqpfcsif;ysKd;yif rsm;ESifh vufawGUpkdufysKd;cJhMu aMumif; od&onf/

(497)(497)

&efukef&efukef azazmf0g&Dazazmf0g&D 25 25 &efukef(a&Taps;) 807000 - 808000 rEÅav;(a&Taps;) 806800 - 807800

pufokH;qDaps;EIef; pufokH;qDaps;EIef; &efukef rEÅav;&efukef rEÅav;(u) 'DZ,f wpfvDwm 460^480 usyf? 500^520 usyf( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 630^650 usy?f 770^720 usyf( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 520^530 usyf? 580^600 usyf (C) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 500^520 usyf? 550^570 usyf&efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 373 usyf? tqifhjrifhifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 414 usyf?'DZ,f wpfvDwm 414 usyf? atmufwdef; 92 wpfvDwm 425 usyf

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1237.0( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1362.1( * ) w½kwf wpf,Grf = 189.38( C ) xkdif; wpfbwf = 34.669( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 293.75

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfA[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 18.078( q ) *syef wpf&m,ef; = 1103.1( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 100.15( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 887.50( n ) pifumyl wpfa':vm = 880.80

&efukef azazmf0g&D 25&efukef azazmf0g&D 25pwkw¬tBudrf uif;axmufvli,frsm; pcef;csawGUqkHyGJ(ykyÜm;) pcef;udk rwf 1 &ufrS 6 &uftxd

rEÅav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;c½kdif ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif zGifhvSpfrnfjzpfonf/uif;axmufvli,frsm; pcef;csawGUqkHyGJ(ykyÜm;)pcef;odkY jrefrmEkdifiH uif;axmufBuD;rsm;? wkdif;a'oBuD;ESifh

jynfe,ftoD;oD;&Sd tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm;? wuúodkvfrsm;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh BuD;Muyfq&m q&mrrsm; 619 OD; wufa&mufMurnfjzpfonf/

azazmf0g&D 29 &ufwGif pcef;csyGJwufa&mufrnfh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,f toD;oD;rS uif;axmufarmifr,frsm;onf ¤if;wdkY\tpDtpOfjzihf ykyÜm;pcef;odkY xGufcGmrnfjzpf&m rwf 2 &ufwGif tajccHynmtxufwef;ausmif; ykyÜm;pcef;wGif pcef;cszGifhyGJusif;yrnfjzpfNyD; uif;axmufpcef;cstajccH todynmESifhuRrf;usifrIvkyfief; aqG;aEG;ydkYcsrnfjzpfonf/

rwf 3 &ufESifh 4 &ufwdkYwGif uif;axmufarmifr,frsm;onf ykyÜm;awmifrBuD;ESifh ykyÜm;awmifuvyfodkY ajcusifc&D;oGm;a&mufNyD; uif;axmufpcef;csynm&yfrsm;oifMum;um nykdif;wGif pcef;üuif;axmufarmifr,frsm; ,laqmifvmonfh a'oxGufukefrsm; trSwfw&tjyeftvSefvJvS,fum wkdif;&if;om;½kd;&m ,Ofaus;rI tursm;ESifh *DwyGJawmfusif;yrnfjzpfonf/

rwf 5 &ufwGif uif;axmufawmwGif;pcef;cs vkyfief;tpDtpOfrsm; aqmif&Gufum yk*H? anmifOD;&Sd a&S;a[mif;bk&m;rsm;zl;ajrmfNyD; ,Ofaus;rIe,fajrtwGif; avhvmMunfh½Ií nykdif;wGif pcef;odrf;yGJESifhrD;ykHyGJawmf usif;yrnfjzpfonf/

rwf 6 &ufwGif uif;axmuft&nftaoG;qef;ppfjcif;ESifh pcef;umv tawGUtBuKHtay: qef;ppftuJjzwfum ykyÜm;pcef;rS ae&yftoD;oD;odkY jyefvnfxGufcGmrnfjzpfonf/

ukdvwf(owif;pOf)ukdvwf(owif;pOf)

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

aejynfawmf azazmf0g&D 25aejynfawmf azazmf0g&D 25aejynfawmfaumifpDe,fajr&Sd jynfaxmifpk0efBuD;

Xmersm;ESifh ½kH;tzGJUtpnf;rsm;odkY xyfrHajymif;a&TU a&muf&SdvmMuaom 0efxrf;rsm;aexdkifa&; tqifajy ap&eftwGuf 2015-2016 b@ma&;ESpfwGif aejynfawmfaumifpD aiGvkH;aiG&if; tokH;p&dwfjzifh vlysKd? tysKd 0efxrf;rsm;twGuf ESpfxyf vlysKdaqmif ig;vkH;? ESpfxyftysKdaqmif 10 vkH;ESifh tdrfaxmifonf 0efxrf;rsm;twGuf trIxrf;tdrf&m 21 vkH;wdkYtm; aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeodkY vkyfief;tyfESHaqmuf vkyfcJhNyD; yxrtqifhtaejzifh ESpfxyfvlysKdaqmif ig;vkH;ESifh ESpfxyftysKdaqmif 10 vkH;wdkYtm; 2015 ckESpf Edk0ifbmvwGif aqmufvkyfNyD;pD;cJhojzifh jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;ESifh ½kH;tzGJUtpnf; 37 ck wdkYrS 0efxrf; vlysKd 480? 0efxrf; tysKd 960 pkpkaygif; 1440 wdkYtm; 2015 ckESpf Edk0ifbm 20 &ufwGif ae&mcsxm;ay;um tqifajypGm ajymif;a&TUaexdkif vsuf&SdNyDjzpfonf/

qufvufí aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeodkY vkyfief; tyfESH aqmufvkyfvsuf&Sdaom tdrfaxmifonf 0efxrf; tdrf&m ajcmufcef;wGJ av;xyf 21 vkH;teufrS ÓPod'd &yfuGufwGif taqmufttHkajcmufvkH;? "eod'd &yfuGuf

wGif taqmufttHkav;vkH; pkpkaygif; taqmufttHk 10 vkH; aqmufvkyfNyD;pD;NyDjzpfojzifh ½kH;tzGJUtpnf; 25 ckwdkYrS tdrfaxmifonf0efxrf; 240 wdkYtm; azazmf0g&D 22 &ufwGif ae&mcsxm;ay;cJhNyD; ,aeY eHeufydkif;wGif wdkufopfodkYajymif;a&TUjcif; r*Fvmtcrf; tem;jyKvkyfonf/

tcrf;tem;odkY or®w½kH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; aejynfawmfaumifpDOuú| OD;odef;ñGefY? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif? aejynfawmfaumifpD0ifrsm;? 0efBuD;Xme rsm;? a&SUaecsKyf½kH;? t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&; aumfr&Sif½kH;wdkYrS 0efxrf;rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf 0efxrf; rsm;tm; awGUqkHEIwfqufNyD; 0efxrf;tdrf&mrsm;ü aexdkif&mwGif tcuftcJrsm;&Sdygu wifjyMu&efESifh tdrfaxmifonfvdkif;pnf;urf;rsm;ESifhtnD aexdkif Mu&ef rSmMum;onf/(,mykH)(,mykH)

xdkYaemuf NyD;pD;oGm;onfh 0efxrf;tysdKaqmif rsm;udk oGm;a&mufppfaq;onf/

qufvufí aqmufvkyfqJ ajcmufcef;wGJ av;xyf trIxrf;tdrf&m 11 vkH;rSmvnf; azazmf0g&D vukefwGif NyD;pD;rnfjzpfNyD; rwfvqef;rS pwifí

trIxrf;tdrfaxmifonf 264 OD;tm; xyfrHae&m csxm;ay;EdkifrnfjzpfaMumif;ESifh 2015-2016 b@m a&;ESpfwGif aqmufvkyfonfh 0efxrf;tdrf&mrsm; tm;vkH; NyD;pD;oGm;ygu pkpkaygif; tysKd? vlysKd 0efxrf;

1440? trIxrf;tdrfaxmifonf 504 OD;wdkYtm; 0efxrf;tdrf&mrsm;wGif ae&mcsxm;ay;Edkifrnfjzpf aMumif; od&onf/

(aZmfrif;atmif)(aZmfrif;atmif)

aejynfawmf azazmf0g&D 25 aejynfawmf azazmf0g&D 25 awmifolv,form;aeYudk BudKqdk*kPfjyKaom

tm;jzifh jrefrmq,frm;tl;vftGef'kef(Myanmar Saemaul Undong)oifwef;ausmif; yEéufwifr*Fvm tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif aejynfawmf aumifpDe,fajr aZ,smoD&dNrdKUe,f pdkufysdK;a&; okawoeOD;pD;Xme y&0PftwGif;&Sd owfrSwfajr ae&müusif;y&m tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;pdk;armif? OD;jrifhvIdif? OD;0if;jrifh? 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;? aejynfawmfaumifpD0if OD;jrifha&T? udk&D;,m;tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&; at*sifpD(KOICA) Ouú| Mr. Kim Young Mok? jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m udk&D;,m; or®wEdkifiH oHtrwfBuD; Mr. Lee Baek Soon? KOICA Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Nam Kwon Hyoung ESifh KOICA rS wm0ef&Sdolrsm;? ynm&Sif rsm;? Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? aejynfawmfaumifpD e,fajr tygt0if ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;wdkif; a'oBuD;? &Srf;jynfe,fwdkY\ pDrHudef;0ifaus;&Gmrsm;rS aus;&Gmopfacgif;aqmifrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; pkHnDpGmwufa&mufMuonf/

tpDtpOft& jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrifhvIdifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/

qufvufí udk&D;,m;tjynfjynfqdkif&m yl;aygif; aqmif&Gufa&;at*sifpD(KOICA) Ouú| Mr. Kim Young Mok u *kPfjyKtrSmpum;ajymMum;NyD;aemuf jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfqdkif&m udk&D;,m; or®wEdkifiH oHtrwfBuD; Mr. Lee Baek Soon u EIwfcGef;quftrSmpum;ajymMum;onf/

¤if;aemuf jrefrmq,frm;tl;vftGef'kef (Myanmar Saemaul Undong) oifwef;ausmif; yEéufwifjcif;tcrf;tem;udk qufvufusif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? KOICA Ouú|ESifh udk&D;,m; or®wEdkifiHoHtrwfBuD;wdkYu owfrSwfae&mrsm;wGif yEéuf½dkufay;Muonf/

jrefrmq,frm;tl;vftGef'kef(Myanmar Saemaul Undong) pDrHudef;udk EdkifiHawmfor®w\ 2012 ckESpf udk&D;,m;or®wEdkifiH cspfMunfa&;c&D;pOfumvwGif aqG;aEG;cJhaom c&D;pOf\&v'frsm;ESifh EdkifiHawmf or®w\ aus;&GmopfpDrHudef; tawGUtBuHKrsm;tay: tav;teuf pdwf0ifpm;rItm; udk&D;,m;or®wEdkifiH bufrS tultnDrsm;ay;&eftwGuf uwdu0wfjyK urf;vSrf;csuft& taumiftxnfay:vmcJhjcif; jzpfNyD; ESpfEdkifiHtMum; cdkifNrJonfhcspfMunf&if;ESD;rI tay:tajccHí ,ckpDrHudef;udk taumiftxnf azmfEdkifjcif;jzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)

BRT LiteBRT Lite pepfrS pepfrStqkdyg,mOfvkdif;udk pwif

ajy;qGJpOfu vlodenf;aeao;jcif;? aiGjznfhuwf ae&mwkdif;wGifr&&Sd jcif;wkdYaMumifh pD;eif;ol enf;yg;cJh aomfvnf; tjcm;aom bwfpfum; vdkif;rsm;ESifh uGJjym;aom 0efaqmif rIrsm;? bwfpfum;ay:ESifh ,mOf&yf rSwfwdkifwdkYwGif aiGjznfhuwfa&mif; csay;jcif;ESif h ynmay;umv vkdufvHo½kyfjy aqmif&Gufay;ol wpfOD;xm;&Sdum 0efaqmifrI ay;jcif;wdkYaMumifh ,cktcg aeYpOf pD;eif;olc&D;onf ESpfaxmifausmfrQ &SdvmaMumif; tqdkyg,mOfvkdif;rS od&onf/

]]ppcsif;ajy;qGJrIuae wpfywf? ESpfywftwGif;rSm c&D;onf wdk;wufrsm;jym;vmygw,f/ c&D; onf 1500 ausmfuae tckqdk 2000 ausmfoGm;ygNyD/ qufvuf NyD;vnf; um;awGwdk;csJUNyD; vrf; aMumif;(2)udk ajy;qGJrSm jzpfwJh twGuf pD;eif;olawG rsm;jym;vm rSmyg/ 'gu uwfpepfaqmif&GufwJh twGuf c&D;onfyrmPudk twd tus od&SdEkdifwmyg/ t"duuawmh tjrwf&EkdifrIudk OD;pm;ay; ajy;qGJ wmrsKd;r[kwfbJ trsm;jynfol 0efaqmifrIudk OD;wnfwmyg/ jynfolawG&JUBudKufESpfoufrItay: rlwnfNyD; um;awGwdk;csJU ajy;qGJ oGm;zdkYvnf; &Sdygw,f/ tcuftcJ awGuawmh trsm;BuD;&Sdygw,f/ tckrS pwifajy;qGJwm&,f? aemufNyD; tjref,mOfpepfqdkayr,fh vrf;&JU ,mbuftpGefqHk; ,mOfvkdif;rSm wjcm;,mOfawG oGm;vmae

wmawG? um;vrf;ydwfqdkYrI&Sdwm awGawmh jzpfaeygw,f/ &efukef NrdKU&JU ,mOfaMum&Sif;vif;a&;udk enf;vrf;wpfckeJY wpfae&mwnf;rSm ajz&Sif;vdkYr&bJ tckvdkpepfuswJh bwfpfum;vdkif;awG ajy;qGJwm&,f? rD;yGdKifhpepfawG? xdef;csKyfpepfawG aqmif&Gufwm&,f? aemufNyD; bufaygif;pHku wpfNydKifeuf ajz&Sif;&r,fh[mawGudk tcsdefeJY wpfajy;nD jyKvkyfoGm;EkdifrS tqifajy oGm;rSmyg}}[k BRT Lite pepfjzifh bwfpfum;ajy;qGJ taumiftxnf azmfaeonfh &efukefbwfpfum; trsm;ydkifukrÜPDvDrdwufrS wm0ef &SdolwpfOD;u ajymonf/

vuf&S dajy;qG Jaeaom vrf; aMumif;(1)onf axmufMuefY vrf;qHkrS jynfvrf;twkdif; armif; ESifum (8) rkdif? vSnf;wef;? ajreDukef;? jynfvrf;ESifh AdkvfcsKyfvrf;qHkrS wpfqifh tvHjybk&m;vrf;? A[ef; (3)vrf; rSwfwkdif? ukudúKif;? acsmfwGif; ukef;? urÇmat;bk&m;vrf;twkdif; armif;ESifum (8) rdkif vrf;qHkrS wpfqifh jynfvrf;ay:odkY jyefvnf csdwfqufí axmufMuefYvrf;qHkodkY jyefvnfaygif;qHkrnfh c&D;pOfudk ,mOftpD;a& 18 pD;jzifh ajy;qGJvsuf &SdNyD; qufvufí ,mOftopf tpD; 40 xyfrHa&muf&Sdvmrnfjzpf&m vrf;aMumif;(2) tjzpf axmufMuefY vrf;qHkrS (8)rkdiftxd? ,if;rS e0a'; ½kyf&Sif½Hk? acsmfwGif;ukef;rSwfwkdifrS urÇmat; bk&m;vrf;twkdif; armif;ESifí a&T*Hkwkdif? A[ef; (3) vrf;rSwfwkdifrSwpfqifh AdkvfcsKyfvrf; ESifh ql;avbk&m;vrf;qHk? xdkrS

wpfqifh Adkvfwaxmifbk&m;vrf;? urf;em;vrf;twkdif; armif;ESifum bkef;BuD;vrf;rSwpfqifh jynfvrf;r BuD;ay:odkY jyefvnfqufoG,fum jynfvrf;twkdif; ajreDukef;? vSnf;wef;? (8)rkdifwdkYudk jzwfoef; í axmufMuefYvrf;qHkodkY armif;ESif rnfh c&D;pOfudk rMumrDajy;qGJoGm; rnf[k od&onf/

,if;tjyif vuf&Sd BRT Lite pepf bwfpfum;rSwfwdkifrsm;udkvnf; xyfrHwdk;csJUay;oGm;&ef&SdNyD; aiGay; acsuwfrsm;udkvnf; ae&mtESHY 0,f,l&&SdEkdifatmifvnf; aqmif &Gufay;oGm;rnf[k od&onf/

vuf&Sd &efukefNrdKUwGif NrdKUwGif; c&D;onfwifbwfpfum; ajy;qGJrI rSm pm&if;&Sd tpD;a& ajcmufaxmif ausmf&Sdaomfvnf; aeYpOfxGufum; rSm tpD;oHk;axmifcefYom&Sdonf[k od&onf/ aeYpOf bwfpfum;pD; c&D;onfrSmvnf; vlOD;a& oef;csD &SdaeonfhtwGuf bwfpfum;ta& twGufESifh c&D;onfyrmP rQwrI r&Sdonfhtjyif 0ifaiG &&SdrItydkif;udk OD;pm;ay;&SmazGae&onfh twGuf 0efaqmifrIydkif;qkdif&m tm;enf; csufrsm;tay: c&D;onfrsm;u a0zefvsuf&Sdonf/ &efukefNrdKUjy o,f,lydkYaqmifa&; pepfwGif bwfpfum;udk trSDjyKoGm;vm aeolrSm 85 &mcdkifEIef;ausmf&SdNyD; &xm;pD;eif;ol&mcdkifEIef;rSm yrmP enf;yg;vGef;aomaMumifh bwfpf um;tajcjyK o,f,lydkYaqmifa&; pepfudk tqihfjr§ifhwifjyKjyif&ef vdktyfvsuf&SdaMumif; od&onf/

(001)(001)

&efukef azazmf0g&D 25&efukef azazmf0g&D 25usef;rma&;0efBuD;Xme wkdif;&if;aq;ynm

OD;pD;Xme &efukefwkdif;a'oBuD;ESifh &efukefwkdif;&if;aq; ½kHBuD;? jrefrmEkdifiHwkdif;&if;aq;q&mtoif; (&efukef wkdif;a'oBuD;)wkdYyl;aygif;í pOfqufrjywf wkdif;&if; aq;ynm pkaygif;aqG;aEG;yGJukd A[ef;NrdKUe,f ig;xyf

BuD;bk&m;vrf; &efukefwkdif;&if;aq;½kHBuD;&Sd tpnf; ta0;cef;rü azazmf0g&D 26 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif aoG;csKd? qD;csKda&m*gESihf wkdif;&if;aq;ynmacgif;pOf jzifh pkaygif;aqG;aEG;yGJ usif;yrnfjzpfojzihf pdwfyg 0ifpm;ol wkdif;&if;aq;q&mrsm; wufa&mufEkdif aMumif; od&onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

0g&Sifwef azazmf0g&D 250g&Sifwef azazmf0g&D 25

*syefEdkifiH tdkuDem0guRef;&Sd tar&duefr&def;wyfzGJU\ tajcpdkufpcef;tm; a&TUajymif;Edkifa&;twGuf tajcpdkuf pcef;opfwpfck tNyD;wnfaqmufrIudk 2025 ckESpf txd a&TUqdkif;&rnf[k arQmfvifh&aMumif; tar&duef ypdzdwf ppfXmecsKyfrS wyfrSL;u ajymMum;onf/

*syefEdkifiHawmifydkif; tdkuDem0guRef;\ e,fajr twGif;rSmyif zlwJr avwyfpcef;ae&ma&TUajymif;a&; udpöESifhywfoufí a&wyfAdkvfcsKyf [,f&D[J&pfu tar&duefuGef*&ufvTwfawmfü &Sif;vif;wifjy&mwGif txufygtwdkif; ajymMum;jcif;jzpfonf/

*sD½dI0efNrdKU&Sd tar&duefppfpcef;wnf&m e,fajrudk 2022 b@ma&;ESpfwGif jyefvnfay;tyf&ef *syefESihf tar&dueftpdk;&tzGJUrsm;u 2013 ckESpfwGif oabm wlnDcJhMuonf/

tar&duef ppftajcpdkufpcef;a&TUajymif;a&;tNyD; aqmif&Guf&rnfhtcsdefZ,m; owfrSwfcsufudk ESpfESpf qkdif;iHhum 2025 ckESpfodkY jyifqifowfrSwf&zG,f&SdaMumif; a&wyfAdkvfcsKyf[J&pfu ajymMum;onf/

*syeftpdk;&onf em*dkNrdKUü av,mOfuGif;wpfck wnfaqmuf&ef pwifcJhNyD;jzpfaomfvnf; uefYuGuf qEjyrIrsm;aMumifh wnfaqmufa&;vkyfief;rSm aESmihfaES; MuefYMumaecJh&onf/ usdK'dk/usdK'dk/

qpf'eD azazmf0g&D 25qpf'eD azazmf0g&D 25MopaMw;vsEkdifiHu vmrnfhq,fESpfwmumv

twGif; ,if;\umuG,fa&;toHk;p&dwfudk MopaMw;vs a':vm bDvD,H 30(tar&duefa':vm 21 bDvD,H cefY)eD;yg;xd wdk;jr§ifhawmhrnfjzpfonf/ tqdkyg vkyfaqmifcsufrSm w&kwfEkdifiH\ yifv,fa&aMumif; csJUxGifrIuJhodkYaom a'owGif;vHkjcHKa&;qdkif&m ajymif;vJ vmaom obm0udk wHkYjyefrIjzpfaMumif;od&onf/

MopaMw;vs0efBuD;csKyf r,fvfuGrfwefbl;vfu MopaMw;vsEkdifiH\ 2016 ckESpf umuG,fa&;qdkif&m puúLjzLudk azazmf0g&D 25 &ufu aMunmvdkufonf/ MopaMw;vsEkdifiH\ <u,f0csrf;omrIrSm tif'dk-ypdzdwf a'o\ wnfNidrfrItay: rlwnfaMumif;? awmifw½kwf yifv,ftwGif; w½kwfEkdifiHu txl;tav;ay;NyD; uRef;wkrsm;wnfaqmufaerItay: MopaMw;vsEkdifiH taejzifh pdk;&drfaMumif;? ppfa&;&nf&G,fcsufrsm;jzifh ,if;uRef;wkrsm;toHk;jyKrIudk MopaMw;vsEkdifiHu

usdKwkd azazmf0g&D 25usdKwkd azazmf0g&D 25

vGefcJhaomESpftwGif; vufwiftar&duEkdifiHrsm;okdY ZDumAkdif;&yf(pf)ykd; ul;pufcJhNyD;aemuf *syefEkdifiHwGif ZDumAkdif;&yf(pf)ykd;ul;pufrI yxrqkH;tBudrftjzpf pwifawGU&SdcJhaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xmeu ,aeY twnfjyKajymMum;cJhonf/

*syefEkdifiH wkdusdKNrdKUteD; umem*g0g pD&ifpkae *syeftrsdK;om;wpfOD;wGif ZDumAkdif;&yf(pf)ykd;ul;pufae aMumif; usef;rma&;0efBuD;Xmeu twnfjyKajymMum;cJhonf/ tqkdygtrsdK;om;onf rMumao;rDu b&mZD; EkdifiHrS jyefvmcJhaMumif; od&onf/

urÇmhusef;rma&;tzGJUu azazmf0g&D 1 &ufwGif ZDumAkdif;&yf(pf)ul;pufrItajctaeukd EkdifiHwum usef;rma&;ta&;ay:tajctaewpf&yftjzpf aMunmcJhNyD;aemuf *syefEkdifiHtaejzifh Akdif;&yf(pf)ykd;wkdufzsuf a&;vkyfief;pOfrsm;ukd EkdifiHtESHYtjym; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/

2013 ckESpf ESifh 2014 ckESpfwGif jyifopfykdvDeD;&Sm;&Sd abmf&mabmf&muRef;ESifh xkdif;EkdifiHwkdYrS jyefa&muf vmonfh *syeftrsdK;om;okH;OD;wGif ZDumAkdif;&yf(pf)ykd; ul;pufrIawGU&SdcJhaMumif; od&onf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

wdkul&SD;rm; azazmf0g&D 25wdkul&SD;rm; azazmf0g&D 25vlOD;a&usJyg;aom a'orsm;wGif aexdkifMu&onhf

oufBuD;&G,ftdkrdom;pkaetdrfrsm;odkY armif;olrJh av,mOfjzifh tpm;tpm ygq,fxkyfrsm;tm; jzefYa0 ay;rnfh tpDtpOfudk *syefEdkifiH ydkYaqmifa&;0efBuD; Xmeu azazmf0g&D 24 &ufwGif wdkul&SD;rm;jynfe,fü prf;oyfrIjyKvkyfcJhaMumif; a'oqdkif&m owif;Xme rsm;u owif;xkwfjyefonf/

armif;olrJhav,mOfjzifh ygq,fxkyfrsm; jzefYa0ay; rnfhtpDtpOf\ OD;wnfcsufrSm jyifyodkY aps;0,f xGuf&ef tcuftcJ&Sdonhf oufBuD;&G,ftdkrsm;twGuf 0efaqmifrIay;&efjzpfNyD; ,if;tpDtpOfudk *syefydkYaqmif a&;0efBuD;XmeESifh wdkudsKtajcpdkuf rDum0g,m-21 trnf&Sd ukrÜPDwdkYu yl;wGJaqmif&Gufjcif;jzpfonf/ tqdkygukrÜPDonf armif;olrJhav,mOftoHk;jyKí ygq,fxkyfydkYaqmifa&;vkyfief;udk pD;yGm;a&;vkyfief; wpf&yftjzpf vkyfudkifvsuf&Sdonf/

0g&Sifwef azazmf0g&D 250g&Sifwef azazmf0g&D 25

ydkifeuftjiif;yGm;aeaom awmifw½kwfyifv,f twGif; w½kwfEdkifiHu yifv,fa&aMumif; xdef;csKyfEdkifrI pGrf;yum; jr§ifhwifEdkif&ef&nf&G,fvsuf BudrfEIef;jrifh a&'gpepfwpfckudk wyfqifEdkif&ef vkyfaqmifaezG,f&Sd onf[k N*dK[fwk"mwfyHkrsm;t& od&Sd&aMumif; tar&duef r[mAsL[m avhvma&;Xmewpfck\ tpD&ifcHpmudk udk;um;í a'oqdkif&mowif;Xmersm;u azazmf0g&D 25 &ufwGif owif;xkwfjyefonf/

usL,mwD&Gef ausmufwef;a'oü wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIrSm NyD;pD;vkeD;tae txm;wGif &Sdaeonf[k ,lq&aMumif;? 52 {u (pwk&ef;rDwm210500)cefY tus,ft0ef;&Sd uRef;wk wpfckudk N*dK[fwk"mwfyHktaxmuftxm;rsm;wGif awGU&Sd&aMumif; tar&duefjynfaxmifpk r[mAsL[mESifh EdkifiHwumavhvma&;Xme&Sd tm&Syifv,fa&aMumif; qdkif&m yGifhvif;jrifoma&;tpDtpOfu xkwfjyefaom tpD&ifcHpmwGif azmfjyonf/

taqmufttHk\ ajrmufbufjcrf;ü a&'gxm; &Sdrnhf arQmfpifESpfck[k,lq&aom tcef;ESpfckudk wnfaqmufxm;NyD; 65 ay(rDwm20)tjrifh&Sd wdkiftrsm; tjym;udkvnf; awmifbufjcrf;ü pdkufxlxm;aMumif; tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/

tqdkygwdkifrsm;onf BudrfEIef;jrihf a&'gpcef;wpfck twGuf pdkufxlxm;jcif;jzpfonf[k ,lq&aMumif; tpD&ifcHpmwGif a&;om;xm;onf/

tpD&ifcHpmyg azmfjycsufrsm;ESifhywfoufí w½kwfEdkifiHjcm;a&;ESifh umuG,fa&;0efBuD;XmewdkYu csufcsif;a0zefajymMum;jcif;r&Sday/ ½kdufwm/½kdufwm/

qefYusifaMumif; tqdkygpuúLjzLuqdkonf/ tar&duef wyfzGJUrsm;vkyfaqmifcJhaom vGwfvyfpGmyifv,fa&aMumif;armif;ESifrIppfqifa&;rsm;jyKvkyf&m uRef;wkrsm; teD;&Sd a&ydkifeuftwGif;odkY ppfoabFmrsm;apvTwf&ef tpDtpOf&Sd? r&Sdar;jref;&m wefbl;vfu rSwfcsufay;&ef jiif;qefcJhonf/

MopaMw;vsEkdifiHu tem*wfumvwGif rnfonfh ppfbufqdkif&m ppfqifa&;rsm;jyKvkyfrnfqdkonfudk xkwfazmfzGifh[&ef&nf&G,fcsufr&SdaMumif; ¤if;u qufvufajymMum;onf/ MopaMw;vsEkdifiH\ umuG,f a&;pGrf;yum;t&Sdefjr§ifhwifrIwGif vuf&Sda&ikyfoabFm ta&twGuf ajcmufpif;rS 12 pif;xdwdk;jr§ifhrnfhtpDtpOf wpfckvnf;yg0ifNyD; yxrqHk;aom a&ikyfoabFmopfrSm 2030 jynfhESpfrsm;wGif a&csrnfjzpfonf/ MopaMw;vs EkdifiHESifh a&ikyfoabFmopfrsm; yl;wGJxkwfvkyf&ef uefx½dkufpmcsKyfwpf&yftwGuf *syef? jyifopfESifh *smreDEkdifiHwdkY ,SOfNydKifvsuf&Sdonf/ tifeftdwfcsfau/tifeftdwfcsfau/

azazmf0g&D 24 &ufu armif;olrJhav,mOfjzifh ygq,fxkyfprf;oyfo,faqmifrIwGif aygifrkefYESifh EdkY uJhodkYaompm;aomufukefrsm; yg0ifonf/ armif;olrJh av,mOfudk rDwm 500 tuGmta0;&Sdaom a'oodkY toD;tESHpdkufcif;rsm;txuf tjrifhrDwm 50 cefYrS ysHoef;aponf/ tjyefc&D;pOfwGif armif;olrJhav,mOf ay:ü OtrsdK;rsdK;ESifh ud&d,mrsm;o,faqmifxm;um armif;olrJhav,mOf twuf? tqif;jyKvkyf&mwGif xdcdkufEdkifrI&Sd? r&Sd prf;oyfavhvmcJhonf/

x&yfum;,mOfarmif;&Sm;yg;aeonhfjyóem? o,f,lydkYaqmifp&dwfBuD;av;onhf jyóem? vlae usJyg;onfht&yfa'orsm;ü a'ocH oufBuD; &G,ftdkwdkY aps;0,fxGuf&ef tcuftcJ&SdaeonfhjyóemwdkYukd ajz&Sif;Edkif&ef armif;olrJhav,mOfjzifh ygq,fydkYaqmif onfhvkyfief;udk vkyfaqmif&jcif;jzpfaMumif; wm0ef&Sd olwpfOD;u ajymMum;onf/

usdK'dk/usdK'dk/

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

&efukef azazmf0g&D 25&efukefNrdKUa&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;wnf&Sd&m od*kFwå&ukef;awmf a&&SnfwnfwHha&;twGuf &yfqkdif;cJhaom '*kefpD;wD;pDrHudef;rS tpdwftydkif;tcsKdUtm; &efukefNrdKUa&Twd*kHapwDawmfjrwfBuD;wnf&Sd&m od*kFwå&ukef;awmf a&&SnfwnfwHha&;twGuf &yfqkdif;cJhaom '*kefpD;wD;pDrHudef;rS tpdwftydkif;tcsKdUtm;

urÇmat;bk&m;vrf;&Sd odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmeykdifajruGufü tpm;xkd;ay;NyD; pDrHudef;vkyfief;rsm; qufvufvkyfukdif&ef cGifhjyKay;cJhaMumif; od&onf/urÇmat;bk&m;vrf;&Sd odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;XmeykdifajruGufü tpm;xkd;ay;NyD; pDrHudef;vkyfief;rsm; qufvufvkyfukdif&ef cGifhjyKay;cJhaMumif; od&onf/xdkYtjyif &efukefNrdKUawmfwGif wkd;wufrsm;jym;vmaom vlOD;a&tay: vkHavmufaom usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Ekdif&efESifh xkdodkYapmifha&SmufrIay;&mwGif xdkYtjyif &efukefNrdKUawmfwGif wkd;wufrsm;jym;vmaom vlOD;a&tay: vkHavmufaom usef;rma&;apmifha&SmufrIay;Ekdif&efESifh xkdodkYapmifha&SmufrIay;&mwGif

acwfrDtpGrf;xufaom enf;ynmtqifhtwef;jrihfaq;½kHBuD;rsm; ay:xGef;vmapa&;twGuf &efukefaq;½kHBuD;teD;&Sd ajrae&mtm; usef;rma&;0efBuD;XmerS acwfrDtpGrf;xufaom enf;ynmtqifhtwef;jrihfaq;½kHBuD;rsm; ay:xGef;vmapa&;twGuf &efukefaq;½kHBuD;teD;&Sd ajrae&mtm; usef;rma&;0efBuD;XmerS yk*¾vduu@okdY iSm;&rf;ay;cJhonfh udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í jrefrmhowif;pOf owif;tzGJUu jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;Xmeyk*¾vduu@okdY iSm;&rf;ay;cJhonfh udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í jrefrmhowif;pOf owif;tzGJUu jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; ñTefMum;rIOD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;atmifEkdifOD;tm; ar;jref;cJhonfrsm;ukd azmfjyvkdufygonf- ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;atmifEkdifOD;tm; ar;jref;cJhonfrsm;ukd azmfjyvkdufygonf-

ar;/ /EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIeJY ywfoufNyD; b,fvdk ar;/ /EdkifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIeJY ywfoufNyD; b,fvdk pdppfaqmif&GufrIawG vkyfukdifaqmif&Gufaew,f pdppfaqmif&GufrIawG vkyfukdifaqmif&Gufaew,f qdkwm ajzMum;apvkdygw,f/qdkwm ajzMum;apvkdygw,f/ ajz/ /MIC &JU vkyfxkH;vkyfenf;twkdif; jrefrmEkdifiH &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sifu jynfhpkHwJhtqkdjyKvTmudk wifjy vm&if EkdifiHjcm;&if;ESD;jr§KyfESHrIOya' yk'fr 20^c? jrefrm EkdifiHom;rsm; &if;ESD;jr§KyfESHrI Oya' 18^* t& &uf aygif; 90 twGif; vdktyfwJhpdppfrIawGjyKvkyfNyD; cGifhjyK rdefYxkwfay;&ygw,f/ ar;/ /'*kefpD;wD;pDrHudef;eJY ywfoufvdkY pdppfaqmif ar;/ /'*kefpD;wD;pDrHudef;eJY ywfoufvdkY pdppfaqmif &GufcJhrI? pDrHudef;&yfqdkif;cJhrI? tpm;xkd;ajrae&mcsxm; &GufcJhrI? pDrHudef;&yfqdkif;cJhrI? tpm;xkd;ajrae&mcsxm; ay;rIawGudk odcsifygw,f/ay;rIawGudk odcsifygw,f/ ajz/ / '*kefpD;wD;pDrHudef;eJYywfoufNyD; Marga Land Mart u jyefvnfwifjyxm;wJh tqkdjyKvTmudk 2016 ckESpf Zefe0g&Dvqef;rSm wifjycJhNyD; azazmf0g&D 16 &ufrSm wpfvcGJtcsdef,lpdppfNyD; cGifhjyKrdefYxkwfay; cJhygw,f/

cGifhjyKrdefYxkwfay;wmeJYywfoufNyD; '*kefpD;wD; ya&m*sufu ukrÜPD av;ckvkyfwJh pDrHudef;jzpfw,f/ t&ifumuG,fa&;0efBuD;Xme trSwf(1)armfawmf,mOf wyf&if;&,f? EkdifiHawmfumuG,fa&;wuúodkvfae&ma[mif;awGrSm umuG,fa&;0efBuD;Xmeu tokH;rvkdvdkY ydkaewJhajrae&mawGudk &efukefNrdKUjy&JU pnfyifom,m a&;zGHUNzdK;wkd;wufrIvkyfief;awGrSm taxmuftuljyKzdkY umuG,fa&;0efBuD;Xmeu yk*¾vduvkyfief;&SifawGudk wif'gac:,lNyD; csxm;ay;cJhwmjzpfygw,f/

csxm;ay;NyD;rS vkyfxkH;vkyfenf;eJYtnD tqkdjyK vTmudk umuG,fa&;0efBuD;Xmeu wpfqifh MIC udk wifjycJh&mrSm MIC u vdktyfwJh ppfaq;rIawG jyKvkyf NyD; 2013 ckESpf Mo*kwfvxJrSm ukrÜPDESpfckudk pNyD; cGifhjyKrdefYxkwfay;w,f/

2014 ckESpf azazmf0g&DveJY rwfvxJrSm usefukrÜPD ESpfck pkpkaygif; ukrÜPDav;ckudk cGifhjyKrdefYxkwfay;cJhw,f/ 'Dvkdxkwfay;cJhNyD; vkyfief;awGpaewJhtcsdefrSm wcsKdU aom &[ef;oHCm? vlyk*¾dKvf? tzGJUtpnf;awGu 'D wnfaqmufa&;vkyfief;awGaMumifh a&Twd*kHbk&m; rSm&SdwJh tjcm;omoedutaqmufttkHawG xdckdufap Ekdifw,fqkdwJh pkd;&drfylyefrIawGudk or®wBuD;xH pma&; owif;ydkYwmaMumifh or®wBuD;taeeJY trsm;jynfol &JUqEeJYtnD a&Twd*kHbk&m;BuD;&JU omoedutaqmuf ttkHawG rxdckdufapvkdwmaMumifh jyefvnfokH;oyfNyD; 2015 ckESpf Zlvdkif 7 &ufrSm 'DpDrHudef;udk &yfwefY aMumif; jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu trdefYawGxkwfjyef NyD; &yfwefYcJhwmjzpfygw,f/ar;/ /tckvdk pDrHudef;udk &yfwefYvdkufwJhtwGuf ar;/ /tckvdk pDrHudef;udk &yfwefYvdkufwJhtwGuf &if;ESD;jr§KyfESHolawG tcuftcJ jzpfay:wmeJY ywfouf &if;ESD;jr§KyfESHolawG tcuftcJ jzpfay:wmeJY ywfouf NyD; b,fvdkrepfematmif aqmif&Gufay;cJhovJqdkwm NyD; b,fvdkrepfematmif aqmif&Gufay;cJhovJqdkwm ajymjyay;apvdkygw,f/ ajymjyay;apvdkygw,f/

ajz/ /&if;ESD;jr§KyfESHolawGtaeeJY 'DtxJrSm &if;ESD;jr§KyfESH rIawGawmfawmfrsm;rsm; pxm;wmaMumifh olwdkYrSm tcuftcJawGay:vmw,f/ EkdifiHawmftpdk;&uvnf; &yfwefYwJhtaMumif; trdefYxkwfjyefaMunmcsufrSm xnfhoGif;azmfjyxm;wmu pDrHudef;awG &yfqkdif;vkduf jcif;aMumifh&if;ESD;jr§KyfESHolvkyfief;&SifawG repfem atmif EkdifiHawmftaeeJY vkdtyfwJhaqmif&GufrIrsm; qufvufaqmif&Gufay;r,fqkdNyD; aMunmcJhygw,f/ 'guvnf; ta&;BuD;ygw,f/

wkdif;jynfu &if;ESD;jr§KyfESHrIawG zdwfac:aewJhtcsdef rSm 'Dvkdvkyfief;BuD;cGifhjyKNyD;rS &yfwefYvkdufwmaMumifh wkdif;jynf&JU &if;ESD;jr§KyfESHrIykH&dyfudk rxdckdufatmif wu,fh&if;ESD;jr§KyfESHolawG epfemrI&SdvmwJhtcg aemuf qufwGJjzpfpOfawG &SdvmEkdifw,f/

'gawGvnf; rjzpfatmif aumfr&SiftaeeJY NyD;cJh wJh ZlvkdifvtwGif;uumuG,fa&;0efBuD;Xmeu wm0ef &SdolawG? &if;ESD;jr§KyfESHolawG? Oya'aMumif;t& tBuH ay;EkdifwJh a&SUaecsKyf½kH;u wm0ef&SdolawGudk zdwfMum; um tpnf;ta0;wpf&yfxkdifNyD; ]]EkdifiHawmf&JU vkdtyf csuft& 'DpDrHudef;udk &yfvkdufw,f/ qufvkyfzdkY rjzpf EkdifwmaMumifh repfematmif pOf;pm;aqmif&Gufay;r,f qkdNyD;}} nd§EIdif;cJhygw,f/

'Dtpnf;ta0;rSmawGUwmu vkyfief;&Sif awmfawmfrsm;rsm;u olwkdY&JUtaqmufttkHeJY ywf oufNyD; jzpfay:vmr,fh ½kH;cef;? qkdifcef;awGudk wcsKdU jrefrmEkdifiHom; awmfawmfrsm;rsm;u 0,fNyD;aeNyD/

pDrHudef;&yfvkduf&if vkyfief;&SifawGyJ epfemrSm r[kwfbJ BudK0,fxm;wJh EkdifiHom;awGvnf; epfemrI awG &SdvmEkdifwm awGU&w,f/ 'gudk csifhcsdefNyD;wJhtcg olwdkYrepfematmif EkdifiHawmftpdk;&uvnf; oifhawmf wJhajrae&mrSm ajrtpm; jyef&Smay;ygqkdNyD; arwåm&yfcH cJhwmaMumifh ae&mjyefcsay;Ekdifzdk Y MIC Ouú| OD;aqmifNyD; &efukefrSm ajrvGwf? ajr½kdif; &Sdovm;/ 'DajrvGwf? ajr½dkif;awGu EkdifiHawmfu qufvkyfr,fh pDrHudef;awGeJYvGwf&JUvm;/ oufqkdif&m ajrykdif&Sif0efBuD; Xmeua&m ay;Ekdif&JUvm; pojzifh tcsdef,l pdppfcJhovdk wpfzufvkyfief;&SifawG tqkdjyKwJh ae&mawGvnf;&Sd w,f/ 'gawGudk ay;Ekdif? ray;Ekdif pdppfNyD;awmh cGifhjyK ay;wmjzpfygw,f/

tpdk;&taeeJY trsm;jynfol&JUvkdvm;csufudk vkdufemaomtm;jzifh pDrHudef;awGudk &yfem;vkdufw,f/ jzpfEkdifr,fh aemufqufwGJawGudk NyD;jywfatmif &Sif;Ekdif zdkY tqifhqifh aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ jrefrmEkdifiH om; &if;ESD;jr§KyfESHol ukrÜPDav;ck jzpfwJh Adventure Myanmar/ Marga Land Mart ? a&Tawmiftkyfpk? okc&wem wdkYudk ajrae&m jyefay;zdkY vsmxm;cJhygw,f/

avmavmq,f tapmqkH; tqkdjyKvTmwifwJh Marga Land Mart udk urÇmat;bk&m;vrf;eJY

opömvrf;axmifhrSm&SdwJh odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme ajrae&mudk pdppfNyD; cGifhjyKchJygw,f/

usefwJhukrÜPDokH;ckuawmh MIC udk tqkdjyKvTm wifxm;qJjzpfw,f/ pdppfqJ cGifhjyKEdkifwJhtqifh ra&muf ao;ygbl;/ odyÜHESifhenf;ynm0efBuD;Xme&JU ajr{u 33 {u ausmf&SdwJhtxJrS 17 'or 7 {uausmfausmf udk jyefay;w,f/ ajray;½kHoufouf r[kwfbl;/ 0efBuD;Xme&JU taqmufttkHawG a&TUay;vkduf&wm aMumifh pwk&ef;rDwm ESpfaomif;&SdwJh taqmufttkHudk p&dwfNidrf; jyefaqmufay;&r,f/ vkdtyfwJh "mwfcGJcef; okawoepifwmawG xnfhay;&r,f/ 'gawGudk vkyfief;&Sifbufu oabmwlNyD;rS ay;vkdufwm jzpfyg w,f/

0efBuD;XmetaeeJY olwdkYay;EkdifwJh yrmPudk zJhNyD;ay;wmjzpfw,f/ 'Dvkday;NyD;wJhaemufykdif; &efukef NrdKUjy&JU pDrHudef;rSm vkdufavsmnDaxGrI jzpf? rjzpf wkdif; a'oBuD;tpkd;&eJY &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwDudk oabmxm;awG awmif;cHNyD; NrdKUjypDrHudef; eJY zGHUNzdK;rIpDrHudef; ukdufnDw,f/ aqmufr,fh taqmuf ttkHeJYywfoufNyD; jrefrmEkdifiH tif*sifeD,mtoif;u ynm&yfykdif;qkdif&m qef;ppfrIawGjyKvkyfNyD; vkyfay;wm jzpfw,f/

NcKHNyD;ajym&&if 'Dya&m*suf&yfqkdif;cJhwm 2015 ckESpf Zlvkdif 7 &ufjzpfNyD; cGifhjyKrdefY xkwfay;wm 2016 ckESpf azazmf0g&D 16 &ufjzpfwmaMumifh ckepfv ausmfausmf tcsdef,laqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ pDrHudef;eJY ywfoufNyD; EkdifiHawmf&JUpOf;pm;csufu vkyfief;&Sif repfematmif? 0,f,lxm;wJh EkdifiHom; repfematmif? rvdkvm;tyfwJh aemufqufwGJjzpf&yf awG rjzpfatmif pOf;pm;pDrHaqmif&GufcJhwmjzpfw,f/ar;/ /AdkvfcsKyfvrf;axmifheJU bkef;BuD;vrf;axmifhrSm ar;/ /AdkvfcsKyfvrf;axmifheJU bkef;BuD;vrf;axmifhrSm &SdwJhajrae&mudk EdkifiHwumtqifhrDaq;½kH wnf &SdwJhajrae&mudk EdkifiHwumtqifhrDaq;½kH wnf aqmufzkdY cGifhjyKay;wmeJYywfoufNyD; b,fvdkaqmif aqmufzkdY cGifhjyKay;wmeJYywfoufNyD; b,fvdkaqmif &GufcJhovJqdkwm odcsifygw,f/ &GufcJhovJqdkwm odcsifygw,f/ ajz/ /'Dvkyfief;u pifumylEkdifiHrSm tajcpdkufwJh ywfcfa0;aq;½HktkyfpkeJY jrefrmEkdifiHom;awG aygif;NyD; aqmif&GufwJh vkyfief;jzpfw,f/ ajr{u 4 'or 4 {u&SdNyD; EkdifiHjcm;om;u 67 'or 5 &mckdifEIef;? jrefrm u 32 'or 5 &mckdifEIef; xnfh0ifzufpyfxlaxmifNyD; MIC ukd &if;ESD;jr§KyfESHrItwGuf tqdkjyKwifjyjcif; jzpfyg w,f/ 2015 ckESpf atmufwkdbmvukefavmufrSm wifcJhwmjzpfygw,f/ MIC u pwifpdppfrI vkyfcJhwm

u 2015 ckESpf Ekd0ifbm 2 &ufrSmpNyD;awmh tBuHjyK csufudk pwifNyD;pdppfcJhw,f/

tBuHjyKvTmwif'guawmh usef;rma&;0efBuD; Xmeuwpfqifh wifjycJhwmjzpfygw,f/ vkyfxHk; vkyfenf;t& tBuHjyKcsufwpfckudk vufcH&&SdNyDqkd&if vdktyfwJh pdppfrIawG aqmif&Guf&ygw,f/ Oya't& uefYowf owfrSwfxm;wJh tcsufawG jynfhpHkjcif;&Sd?r&Sd? aemufwpfcku oufqkdif&m0efBuD;Xme&JU oabmxm;? aemuf oufqkdif&mwkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&&JU oabmwlnDrI? aemuf aqmufvkyfr,fh taqmufttkH eJYywfoufNyD; tif*sifeD,mydkif;qkdif&mqef;ppfrIudk jrefrm EkdifiH tif*sifeD,mtoif;u qef;ppfw,f/ ywf0ef; usifxdef;odrf;rIeJYpyfvsOf;NyD; obm0ywf0ef;usifxdef; odrf;a&;eJY opfawma&;&m0efBuD;Xmeuvnf; vdktyf whJ ywf0ef;usifqkdif&m qef;ppfcsufawGvkyfNyD;awmh tm;vHk;jynfhpHkwJhtcg MIC ukdwifjy&wmjzpfygw,f/ NyD;cJhwhJ azazmf0g&DvxJrSmyJ cGihfjyKrdefYxkwfay;vdkufyg w,f/ 'guawmh pdppfcsufeJYaqmif&Gufcsuftae txm;jzpfw,f/

aemufwpfcsufydkNyD;jynfhpHkatmif wifjycsifwm uawmh tckaqmufvkyfr,fhae&mrSm cGihfjyKrdefYxkwf ay;NyD;aemufydkif; rD'D,mwcsKdUu a&;om;azmfjy xm;wmawGU&w,f/

'DrSm t,ltqvGJEkdifwmwpfcku 'Daq;½Hkaqmuf r,fhajrudk EkdifiHjcm;zufpyfukrÜPDudk tNyD;ay;vkdufjcif; r[kwfygbl;/ ESpf 50 iSm;&rf;jcif;jzpfygw,f/ EkdifiHawmf taeeJY ajrtoHk;cscGihftwGuf wpf{uudk olwdkYxHu tar&duef a':vm ESpfoef;EIef; oGif;&wJhtwGuf pkpkaygif; 4 'or 4 {u qkdwJhtwGuf &Spfoef;ausmf oGif;&ygw,f/

aemuf ESpfpOfvnf; EkdifiHawmfu iSm;&rf;cawG& w,f/ wpfESpfukd tar&duefa':vm 540000 avmuftaqmufttkH&JU Murf;cif;{&d,mudk rlwnfNyD;awmh wpfpwk&ef; rDwmudk 18 a':vmEIef;eJY wGuf,lwmjzpfygw,f/ tu,fí 'DtaqmufttkHudk xyfNyD; csJUcJhr,fqdk&ifvnf; xyfNyD;&rSmjzpfygw,f/

ESpf 50 jynfhoGm;&if EkdifiHawmfvufxJudk taqmufttkH jyefa&mufvmrSmjzpfygw,f/ 'gaMumifh tNyD;ay;vdkufwmr[kwfygbl;/ 'gukd t,ltqvGJrSm pdk;vdkY &Sif;jyjcif; jzpfygw,f/

EkdifiHawmftpdk;&taeeJY bufpHkaxmifhpHkuae pOf;pm;wJhtcg t"dutm;jzihf wkdif;jynfrSm usef;rm a&;u@eJYywfoufNyD; jr§ihfwifwJhtcg EkdifiHwum tqifhrDwJh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;awG a&muf&SdvmzdkY vdktyfw,f/ usef;rma&;u@udk tqifhjr§ifhzdkY MIC ukd tpdk;&u vrf;ñTefxm;w,f/ 'gaMumifh MIC taeeJY 'gudktBuHjyKcsufawG awmuf avQmuf aqmif&Gufaewmyg/

Oyrmtm;jzihf yef;vdIifaq;½kHqkd&if tif'dkeD;&Sm; EkdifiHu 40 &mckdifEIef;? jrefrmEkdifiHu 60 &mcdkifEIef; aq;½HkaqmufcGihfjyKcJhw,f/ aemuf xkdif;EkdifiHeJYyl;aygif; NyD; EkdifiHjcm;u 80 &mckdifEIef;? jrefrmEkdifiHu 20 &mckdifEIef; aq;cef;wpfckzGifhzdkY qufNyD;cGihfjyKcJhygw,f/

qufNyD;awmhvnf; usef;rma&;u@rSm EkdifiH wumtqifhrD u@jzpfatmif pdppfcGihfjyKoGm;zdkY&Sdyg w,f/ t"duuawmh EkdifiHtwGif;rSm EkdifiHwum tqifhrD usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;awGa&muf &SdvmzdkYyg/

'kwd,tcsufuawmh wkdif;jynfu EkdifiHom; awmfawmfrsm;rsm;u aq;0g;ukocH,lzdkY? aq;ppfzdkY? usef;rma&;ppfaq;zdkYawGudkjyKvkyfzdkY jynfyudkoGm;aewJh ta&twGufu wpfESpfxufwpfESpf rsm;vmw,f/

pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 7 aumfvH 1 okdY

jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif twGif;a&;rSL; jrefrmEkdifiH&if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&Sif twGif;a&;rSL; OD;atmifEkdifOD;/OD;atmifEkdifOD;/

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

&Gufpdrf;[kac:aom a':vmonf EdkifiHwum wGif toHk;wnfhaeqJaiGrm/ xdkaiGrm a':vmaMumifh jrefrmEdkifiH\ ukefxkwfvkyfrIe,fy,frsm;? ukefoG,f a&;e,fy,frsm;? xdke,fy,frsm;ESifh wdkuf½dkuf rywfoufaom e,fy,ftawmfrsm;rsm;wGif tcuftcJrsKd;pHkjzifh ,aeYwdkif BuHKawGUae& qJjzpfonf/ tb,faMumifhjzpfae&oenf;[k ar;cJhonf&Sdaomf jynfwGif;oHk; usyfaiGESifh a':vm wdkY vJvS,fa&mif;0,fonfh aps;uGuf,EÅ&m;onf aps;uGufobm0rusonfh tajctaersm;? aps;uGufvnfywfrIudk taxmuftulrjyKonfh tajctaersm;jzifh &ifqdkifae&aomaMumifhjzpfonf/

usyf-a':vmvJvS,f&mwGif yHkaovJvS,fEIef; pepfudk ESpfaygif;rsm;pGm usifhoHk;cJh&mü aps;uGuf aygufaps;ESifh tqaygif;rsm;pGm uGm[vsuf enf;yg; vGef;aom wpfa':vmvQif jrefrm usyfaiG 6 usyf 0ef;usifjzifh tvkyfvkyfcJhMu&\/ vufawGU tajc taeESifh uif;uGmpGmvnfywfcJh&onfh tajctae jzpfcJhonf/ xdkkodkYaiGvJEIef;pepfudk tqufqufaom tpdk;&wdkY xdef;csKyfxm;NyD; aiGaMu;tmPmydkifwdkYu rqdkpavmuf tenf;i,faom tajymif;tvJ jzifh yHkaooabm owfrSwfusifhoHk;aepOf aps;uGuf tajctaeonf 0,fvdktm;? a&mif;vdktm;? ukefxkwfvkyfrI? ukefoG,fa&;? 0ifaiGtajymif;tvJ rsm;udkvdkufí ajymif;vJvsuf&Sdaeonf/

xdkYaMumifh vufawGUaps;uGuftajctaexJwGif vHk;0toHk;jyKír&aom tpdk;&owfrSwfxm;onfh yHkaoaiGvJEIef;udk rnfonfhyk*¾vduvkyfief;&SifurS vdkvdkvm;vm; udk;um;toHk;jyKjcif; r&Sday/ EdkifiHydkifu@rsm;ESifh EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;om toHk;jyKonfh oD;jcm;owfrSwfEIef;xm;jzpf aecJhonf/ jyifyaps;uGufaygufaps;ESifh tpdk;& owfrSwfxm;onfh vJEIef;Mum;uuGm[csufudk tusKd;tjrwftwGuf toHk;csrnfhudpörSvJGí rnfonfhudpörS tvkyfrjzpfcJh/

2011 ckESpf tpdk;&opfu 2012 ckESpf {NyDvrS pí tpDtrHjzifh EIef;&SifaiGvJEIef;pepfudk usifhoHk;cJh onf/ wpfa':vm usyfaiG 800 ausmfpGef;pGef;jzifh pcJhonf/ aiGvJEIef;topfudk pwifusifhoHk;csdefrSpí oHk;ESpfausmf av;ESpfeD;yg; tcsdefrsm;twGif; aps;uGufobm0tm;jzifh twuftusrsm;&SdcJh aomfvnf; umv&SnfwpfckvHk;\ tajctaeudk yHkazmfMunfhygu twufbufodkYomOD;wnfaecJh onfudk owdjyKrdvdrfhrnf/ jrefrmusyfaiGonf a':vmESifh vJvS,f&mwGif wefzdk;tvGeftrif; usqif;cJhNyD; a':vmaiGrSm tvGeftrif;jrifhwufcJh onf/ aps;uGufonf aps;uGufobm0udkvGefí wpfpHkwpf&maomya,m*\ 0ifa&mufaESmifh,SufrI udkcHae&[efwlonf/ pD;yGm;a&;taMumif;w&m; rsm;xuf EdkifiHa&;taMumif;w&m;rsm;aMumifh ydkí tajymif;tvJ jzpfae[ef&Sd\/

vuf&Sdtajctaersm;t& aps;uGuf\ xdvG,f&SvG,f tajctaersm;onf qufqufxd rcHaom EdkifiHa&;tajctaersm;ay:wGif rsm;pGm rlwnfvsuf&Sdaeonf/ trSefwGif xdkudpörsm;twGuf txl;tav;xm;ajymp&mvdk? tifazmfr,fvfaps; uGufBuD;rm;aeaom? EdkifiHom;pD;yGm;a&;orm;rsm; tm;vHk;wlnDaom aps;uGufuGif;jyifwGif rQwpGm ,SOfNydKif vIyf&Sm;EdkifpGrf;r&Sdao;aom oGif;ukefrsm; tay: rsm;pGmrSDcdkae&qJ pD;yGm;a&;taqmufttHkxJ&dS aps;uGufrsm;\ tajctaerSm tjcm;aomtaMumif; rsm;xuf EdkifiHa&;taMumif;w&m;rsm;ay: tajccH íom vIyf&Sm;ajymif;vJwwfonfrSm obm0 jzpfaomaMumifh jzpfonf/

,ckvnf; jrefrmhpD;yGm;a&;taqmufttHk twGif;&Sd usyf-a':vm EdkifiHjcm;aiGvJvS,faps; uGufonf þodkYom jzpfvsuf&Sdonf[k aumufcsuf cs&rnf/ aps;uGufjy|mef;csufrsm;onf EdkifiHa&; udef;&Sifrsm;aemufokdY vdkufae&onfhoabm&Sd aeonf/ a':vmaps;EIef;onf tcsdef,lum jznf;jznf;rSefrSef t&Sdefygygjzifh wufcJhzl;\/ tcsdefwdktwGif; ajrjyifudkaqmifhuefí txufodkYwufovdkvnf; jzpfcJhzl;\? yrmP rsm;pGmjrifhwufcJhNyD;aemuf tenf;i,fom jyefvnf usqif;wwfonfhobm0vnf; &SdcJhNyD;jzpfonf/

tNrJwrf;eD;yg;wlnDaom obm0wpfckudkvnf; owdxm;rdonf/ jyefvnfusqif;onfh usyf-a':vmvJEIef;onf rlv&SdcJhonfh aps;EIef;tqifh (okdYr[kwf) rlvaps;EIef;tqifhatmufodkY ra&muf wwfbJ rlvaps;EIef;xufjrifhaom tajctaetxdom usqif;wwfjcif;jzpfonf/

qdkvdkonfrSm a':vmaiGvJEIef;onf rsm;rsm; jrifh? enf;enf;usjzpfay:um tcsdefumv wpfavQmuf jrifhwufvmaejcif;jzpfonf/ tcsdef,lum jznf;jznf;rSefrSef jrifhwufaeaom a':vmaps;EIef;onf usyfaiGwefzdk; usqif;aeonfhobm0udkkjyaomfvnf; tcsdefwdktwGif; wpfqifhNyD;wpfqifh jrifhwufjcif;? usqif;jcif;wdkYonf aps;uGuf\ olYoabmolaqmif aom obm0 r[kwfEdkifbJ ya,m*ygaomaps;uGuf tvIyfrsm; jzpfaeonf[kom oHk;oyf&rnf/

rnfokdYyifqdkap usyf-a':vmvJEIef; tajymif; tvJrsm;udk wu,fajymprSwfjzpfavmufonfh tajc taersm;tjzpf BuHKawGUcJh&NyD;jzpfonf/ ,ckvnf; tpdk;&opf wm0ef,l&awmhrnfhtcsdefeD;vmcsdef? 'kwd, tBudrfvTwfawmfrsm; pwifonfhtcsdefü xl;xl;jcm;jcm; trlt&mudk xyfjyonf[komajym&awmhrnf/

NyD;cJhonfh 2015 ckESpf ukefqHk;cgeD; 'DZifbmv 'kwd,ywfavmufrSpí vukefcsdefxd wpfa':vm vQif aiGusyf 1300 ausmfxd pHcsdefwifcJhaom usyf-

a':vmvJEIef;onf 2016 ckESpftp Zefe0g&DwpfvvHk; wpfa':vmvQif aiGusyf 1290-1300 Mum;wGif twuf? tusrsm;om jzpfay:aecJhonf/ vTwfawmf udk,fpm;vS,fopfrsm;ESifh 'kwd,tBudrfvTwfawmfrsm; pwifonfh azazmf0g&Dv 1 &ufaeYwGifrl A[dkbPf &nfñTef;EIef;rsm; 1293 usyf jzpfvsuf aps;uGufxJü ta&mif;t0,fjzpfaeaom vJvS,fEIef;rSm A[dkbPf EIef;xuf tenf;i,fedrfhvsuf&SdaecJhonf/

azazmf0g&DvtpwGifrl qufvufusqif;vmcJh onfudk awGU&\/ eHeufydkif;? nydkif;csdeftwGif;rSmyif odompGm uGm[rIrsm;jzpfvmcJhonf/ azazmf0g&Dv yxrywftukefwGif jyifyaps;uGufvJvS,fEIef;rSm wpfa':vmvQif aiGusyf 1220-1230 usyf0ef;usif txd xdk;usoGm;cJhonf/

xdkYodkY tcsdefwdktwGif;aZmufxdk;usqif;oGm;rI aMumihf aps;uGufxJü a':vmta&mif;t0,fxdef;odrf; rIrsm;vkyfMu&onfh tajctaersm;txdjzpfoGm;&onf udk Mum;vdkuf&onf/ odkYaomf xdktajctaeonf aemufydkif;&ufrsm;ü tdyfrufyrm jzpfoGm;cJhjyefonf/

&ufydkif;twGif; tvsiftjref aZmufxkd;usqif;cJhaom tajctaeonf azazmf0g&Dv\ 'kwd,ywf&ufrsm; wGif wpfa':vmvQif aiGusyf 1240 - 1250 0ef;usifrsm;txd jyefvnfjrifhwufvmcJhjyefonf/ xdkuJhodkY EdkifiHjcm;aiGvJvS,faps;uGufxJ&Sd usyf-a':vm vJvS,fEIef;tajymif;tvJ? tvIyft&Sm;rsm; onf jzpfNyD;&if;jzpfum wu,fajymprSwfyif jzpf&cJh\/ aps;uGuftajctaecefYrSef;csufrsm;rSmvnf; pdwfcs ,HkMunfp&menf;oGm;cJh&\/

usyf-a':vm vJvS,fEIef;udk cefYrSef;Muonfh jynfwGif;ynm&Sifrsm;? okawoDrsm;\ &oavmuf owif;tcsuftvufrsm;tm;udk;jzifh rSef;qcsufrsm; onfvnf; rSefonhftcgvnf;rSefouJhokdY vGJacsmfonfh tcgvnf; vGJacsmf\/ yHkrSefvnfywfEdkifpGrf;r&Sdaom aps;uGuf,EÅ&m;BuD;\ pGrf;aqmif&nf tm;enf;pGm vnfywfaerIaMumifh ¤if;wdkY\ cefYrSef;csufrsm;rSm vnf; uHudktm;udk;&aom rSef;qcsufrsm;omjzpf ayvdrfhrnf/ rsufpdpHkrSdwfí,HkMunf udk;um;toHk; jyKír&onfh tajctaersm;omjzpfaeonf/

usyf-a':vm aiGaMu;aps;uGuf tajctaerSm rsufpda&SUwGif awGUjrifae&onfhwdkif rsufpdwpfrSdwf tvGefwGif vQyfwjyufajymif;vJwwfonfh tajctae aMumifh cefYrSef;wGufcsufrIrsm;udk rnfolrQ&J&JBuD; r,Hk0HhMuay/ a':vmESifh qufpyfvkyfudkifMu&olrsm;

tzdkY tcsdefwdkif; rsufpda'gufaxmufapmifhMunfhae &efomjzpfonf/

xdkolrsm;tjyif a':vmaps;EIef; rwnfNidrfrIudk pdk;&drfrI&SdMuaom tjcm;olrsm;vnf;&Sdao;onf/ vufvkyfvufpm;? aeYpm;0ifaiG&olrsm;? vcpm;uJhodkY yHkrSef0ifaiG&&Sdol tajccHvlwef;pm;rsm;jzpf\/ oufa&mufvmEdkifaomtm;jzifh oufa&mufvmEdkif aomtajctaerSm wdkif;jynf\ ukefxkwfvkyfrIu@tm;enf;jcif;rStpjyKí jzpfay:vmonfh oGif;ukefrsm;? aps;EIef;rsm; BuD;jrifhvmrIjzpfonf/

tajccHpm;aomufukef? vloHk;ukefrSpí jynfwGif;&Sd u@toD;oD;rS vdktyfaomvkyfief;oHk; ukefMurf;trsKd;rsKd;? tajccHtaqmufttHkwnfaqmuf a&; ypönf;trsm;pkudk a':vmjzifh 0,f,laeMu&onf/ a':vmyrmPrsm;pGmtoHk;jyKí 0,f,l&aom xdkypönf;rsm;rSm a':vmaps;EIef;jrifhwufrIaMumifh aps;EIef;BuD;jrifhrIrsm;jzpfay:um yHkrSef0ifaiG& tajccH pm;oHk;olwdkY ukefaps;EIef;BuD;jrifhrIudk cHpm;&jcif; jzpfonf/ ,cka':vmaps;EIef; tenf;i,fusqif;

vmcJhjyef\/ odkYaomf a':vmaps;usqif;jcif; taMumif;aMumifh ukefypönf;rsm; aps;EIef;usqif;ae aMumif; owif;xl;rMum;&/ tajccHpm;aomufukef? vloHk;ukef? oGif;ukefypönf;rsm;? oGif;ukeftajccH xkwfvkyfonfh xkwfukefypönf;trsm;pkrSm a':vm aps;usqif;rIaMumifh aps;EIef;rsm;usqif;vmae aMumif;owif;rsKd; tcsdefumvwpfavQmufvnf; cyfrsm;rsm;Mum;zl;jcif; r&SdcJhay/

ukefypönf;trsm;pkaps;EIef;rsm;onf a':vm aps;wufjcif;ESifhtwl vdkufygjrifhwufcJhaomfvnf; a':vmaps;usqif;rIESifhtwl usqif;vmjcif;rsKd; r&SdcJh/ a':vmaps;EIef;usqif;rIaMumifh ukefpnfrsm; \ aps;EIef;usqif;vmEdkifonf[laom tajccH vlwef;pm;wdkY\ pdwful;,OfarQmfvifhcsufrsm; avsmhyg;cJhonfrSmvnf; MumcJhavNyD/ a':vmaps;EIef;? a':vmaps;uGufwdkY avwdkufwdkif;vIyfwwf? a<uwwfonfh opf&GufwdkY obm0rsKd;jzpfaeonfrSm ¤if;wdkY\ r&ifhusufonfhtajctae? rwnfNidrfonfh taetxm;udk jyaeouJhodkYjzpfonf/

tajccHvlwef;pm;wdkYrSmum; aps;uGuf,EÅ&m; \ rwnfNidrfaom? r&ifhusufao;aom tajc taersm;atmufwGif aeYpOfpm;0wfaerItwGuf yifyef;BuD;pGm &ifqdkifae&qJjzpfonf/ a':vmaps; usvGef;jcif;? jrifhvGef;jcif;onfvnf;aumif;?

tvsiftjref twuftusjzpfvGef;jcif;onf vnf;aumif; aps;uGuftiftm;pkrsm;twGufomru EdkifiHpD;yGm;a&;wnfNidrfrI&&Sda&;twGuf aumif;rGef aom tajctaersm; r[kwfay/

aps;uGufobm0t& jzpfay:vmwwfaom aps;EIef;twuf? tusonf jznf;jznf;NidrfhNidrfhjzpf aeygrS aps;uGuf&moDOwk aumif;rGefayvdrfhrnf/

usyf-a':vm vJvS,fEIef; tuJqwfvGef;onfh tajctaejzpfay:aejcif;rSm EdkifiH\ ukefxkwfvkyf rIu@ tm;aysmhaejcif;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;rI tm;enf;aejcif;rsm;ESifh EdkifiHa&;arQmfvifhcsuftajctaersm;pojzifh ywfoufí qufpufvsuf&Sdae&m tajctaersm;pGm&Sdojzifh xdktajctaersm;udk owd&Sd&Sdjzifh wpfNydKifeufudkifwG,fEdkifrSjzpfrnf/ odkYrSom tcsdefumvwpfckta&mufwGif tusKd; oufa&mufrItjzpf usyf-a':vm aps;uGuf\ aps;uGufoabm obm0tajymif;tvJudk jznf;jznf;av;ESifh NidrfhNidrfhav; jrif&ay vdrfhrnf/ /

rSwfcsuf aps;uGufaygufaps;qdkonfrSm nae 3 em&Daemufydkif;aps;uGuf&Sd aps;uGufrsm;rSa&mif;cs ysrf;rQEIef;xm;jzpfonf/ rSwfcsuf aps;uGufaygufaps;qdkonfrSm nae 3 em&Daemufydkif;aps;uGuf&Sd aps;uGufrsm;rSa&mif;cs ysrf;rQEIef;xm;jzpfonf/

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

aejynfawmf azazmf0g&D 25aejynfawmf azazmf0g&D 25'kwd,tBudrfjynfolUvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;

ta0; (12)&ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m (,myHk)(,myHk)ta&;BuD;tqdkwpfckaqG;aEG;twnf jyKjcif;? ta&;BuD;tqdkwpfck xyfrHwifoGif;jcif;? aumfrwD 3ck zGJUpnf;a&;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjy jcif;wdkYudk aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif 0dkif;armfrJqE´e,frS OD;v*ef Z,f*sKH; wifoGif;xm;onfh ]]rl;,pfaq;0g;wdkufzsuf]]rl;,pfaq;0g;wdkufzsufESdrfeif;a&;wGif jynfolvlxkyg0ifvmrItay: BudKqdk ESdrfeif;a&;wGif jynfolvlxkyg0ifvmrItay: BudKqdk axmufcH&efESifh [efYwm;aESmifh,Sufolrsm;\ tEÅ&m,f axmufcH&efESifh [efYwm;aESmifh,Sufolrsm;\ tEÅ&m,f rS umuG,fay;&eftjyif xda&mufaom ulnDaxmufyHhrI rS umuG,fay;&eftjyif xda&mufaom ulnDaxmufyHhrI rsm;udk tjrefqkH;aqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpk rsm;udk tjrefqkH;aqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpk tpdk;&tzGJU odkY wdkufwGef;aMumif;}}tpdk;&tzGJU odkY wdkufwGef;aMumif;}} ta&;BuD;tqdkESifh pyfvsOf;ívTwfawmfudk,fpm;vS,f 23 OD;u aqG;aEG; Muonf/

,if;aemuf jynfolYvTwfawmfOuú| OD;0if;jrifhu vTwfawmfudk,fpm;vS,f 23 OD; aqG;aEG;cJhonfh tqdkESifhpyfvsOf;í pufcvkwftokH;jyKNyD; qE´rJay; onfhpepfjzihf vTwfawmf\ tqHk;tjzwf&,ltwnfjyK onf/

,if;aemuf ykvJrJqE´e,frS a':cifpef;vIdifu ]]EdkifiHawmftpdk;&u a&G;aumufyGJNyD;aemufydkif; ]]EdkifiHawmftpdk;&u a&G;aumufyGJNyD;aemufydkif; aqmif&Gufaeaom EdkifiHydkifajr? EdkifiHydkifpuf½kHrsm;? aqmif&Gufaeaom EdkifiHydkifajr? EdkifiHydkifpuf½kHrsm;? EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tvsifpvdk iSm;&rf; EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; tvsifpvdk iSm;&rf; a&mif;cs vTJajymif;rI? yk*¾vduydkifjyKvkyfrI? pDrHudef;rsm;udk a&mif;cs vTJajymif;rI? yk*¾vduydkifjyKvkyfrI? pDrHudef;rsm;udk ae&mwusrpDrHbJ taqmwvsifcGifhjyKaerI? usL;ausmf ae&mwusrpDrHbJ taqmwvsifcGifhjyKaerI? usL;ausmf

rsm;udk t"r®z,f&Sm;rI? EdkifiHydkifo,HZmwrsm;udk vdktyf rsm;udk t"r®z,f&Sm;rI? EdkifiHydkifo,HZmwrsm;udk vdktyf aom aqmif&GufrIrsm;? oabmwln§dEIdif;rIrsm;rjyKvkyfbJ aom aqmif&GufrIrsm;? oabmwln§dEIdif;rIrsm;rjyKvkyfbJ tpdk;&wm0efrvTJajymif;rD tvsiftjref pDrHcefYcGJaerI tpdk;&wm0efrvTJajymif;rD tvsiftjref pDrHcefYcGJaerI ponfwdkYudk EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkYtusKd;twGuf ponfwdkYudk EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;wdkYtusKd;twGuf tao;pdwfpdppf[efYwm;í xdef;ausmif;wnfhrwfay;yg tao;pdwfpdppf[efYwm;í xdef;ausmif;wnfhrwfay;yg &ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}}&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;}}

ta&;BuD;tqdkudk wifoGif;&m qdyfBuD;^caemifwdk rJqEe,frS OD;wifxGef;Edkifu axmufcHaqG;aEG;onf/

xdkYaemuf ,if;tqdkESifhpyfvsOf;í vufcHaqG;aEG; &ef oifh? roifh tqkH;tjzwf&,l&m vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif; qkH;jzwf onf/

,if;aemuf jynfolUvTwfawmf'kwd,Ouú| OD;wD cGefjrwfu pD;yGm;a&;ESifh b@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&; pD;yGm;a&;ESifh b@ma&;zGHUNzdK;wdk;wufa&; aumfrwD? jynfolYa&;&m pDrHcefYcG JrIaumfrwDaumfrwD? jynfolYa&;&m pDrHcefYcG JrIaumfrwDESif h EdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;qdkif&maumfrwDEdkifiHom;rsm;\ rlvtcGifhta&;qdkif&maumfrwDwdkY\ wm0ef? vkyfydkifcGifh? &ydkifcGifhESifh oufwrf;wdkYudk vTwfawmfodkY zwfMum;wifjyNyD; jynfolYvTwfawmf Ouú| OD;0if;jrifhu ,if;aumfrwDrsm;wGif yg0if&ef vsmxm;onfh tzGJU0ifOD;a&? tzGJU0ifrsm;\ trnf pm&if;? aumfrwDOuú|ESifh twGif;a&;rSL;wdkY\ trnf pm&if;udk vTwfawmfodkY today;aMunmonf/

,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif &yfem; vdkufNyD; tpnf;ta0;(13)&ufajrmufaeYudk azazmf0g&D 26 &ufwGif qufvufusif;y&ef vsmxm;aMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 25aejynfawmf azazmf0g&D 25azazmf0g&D 25 &ufwGif usif;yonfh 'kwd,

tBudrf jynfolYvTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0; 12 &ufajrmufaeYwGif ykvJrJqEe,frS a':cifpef;vdIif u ta&;BuD;tqdkudkwifoGif;cJhNyD; ,if;tqkdudk vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;&ef oabmwlaMumif; qHk;jzwfcJhonf/

tqkdygtpnf;ta0;odkY jynfaxmifpktqifh tzGJUtpnf;0ifrsm; wufa&muf&ef vTwfawmfu zdwfMum;xm;&Sdaomfvnf; oufqdkif&m jynfaxmifpk tqihf tzGJUtpnf;0ifrsm; wufa&mufcJhrIr&Sd jcif;ESihfpyfvsOf;í jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#ftm; owif;tzGJUu

ar;jref;cJhonf/tqdkyg udpöESifhpyfvsOf;í jynfaxmifpk0efBuD;u

]]zGJUpnf;ykHtajccHOya't& or®w OD;odef;pdefeJ Y vuf&Sdjynfaxmifpktpdk;&u yxrtBudrfjynfaxmifpk vTwfawmfudk wm0efcH&wmyg/ tck 'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmfudk wm0efcHjcif; &Sd? r&Sd qdkwm u zGJUpnf;ykHtajccHOya't& taotcsm jyefvnfokH;oyf&r,fhudpöjzpfygw,f/ 'gayr,fh &Srf;jynfe,f ajrmufydkif;rSmjzpfyGm;aewJh wdkufyGJudpö awG? t,fvfeDndK udpöawG[m trsKd;om;tusKd;pD;yGm;eJY qufpyfaevdkY 0efBuD;? 'kwd,0efBuD;awGu oGm;&Sif;jycJh wmyg/

tckawmh aemufxyftqdkawG ar;cGef;awGyg

qufwdkufwifvmvdkY 'kwd,tBudrf vTwfawmftpnf; ta0;awGrSm vuf&Sdtpdk;&wm0ef&SdolawG wufa&muf aqG;aEG;jcif;udk qdkif;iHhxm;zdkY tpdk;&tzGJUu qkH;jzwfcJh wmjzpfygw,f/ wu,fvdkY aemufwm0ef,lr,fh tpdk;& tzGJUtaeeJY odoifhwm? tBuHjyKcsifwm&Sd&if wm0ef vTJajymif;rI taxmuftuljyKtzGJUcsif;n§dEIdif;ar;jref;vdkY&ygw,f/ aemufNyD; a':cifpef;vIdiftqdkrSm tjzpf rSefudkrodbJ pGyfpGJxm;wmawGyg0ifaew,fvdkY od&yg w,f/ Oyrm 2600 MHz vIdif;EIef;udpöqdk&if Red Link ukrÜPDeJY &wemykHw,fvDydkYu 2009 ckESpf uwnf;u tJh'DvIdif;EIef;udk pD;yGm;a&;twGuf tcrJh okH;aewmjzpfwJhtwGuf EdkifiHawmftwGuf epfemrIr&Sd atmif avvHypf&wmjzpfygw,f/ NyD;&if tcrJhokH;xm;

wJhESpfawGtwGuf aiGaMu;jyefvnfawmif;cHzdkYvnf; &Sdygw,f/

tpdk;&tzGJU0ifawGtaeeJY vTwfawmfrSmoGm; a&muf &Sif;jywmrvkyfayr,fh a':cifpef;vIdiftqdkrSm ygwJh aqG;aEG;csufawGeJYywfoufNyD; oufqdkif&m 0efBuD;XmeawGu jynfolawGudk jyefvnf&Sif;vif; wifjyoGm;rSmyg}}[k ajzMum;cJhonf/

(owif;tzGJU)(owif;tzGJU)

pmrsufESm 5 rSpmrsufESm 5 rSjynfwGif;rSm tvm;wl apmifha&SmufrIay;EkdifwhJ? ukorIay;EkdifwJh aq;½Hk a&mufvm&if EkdifiHjcm;udka&mufoGm;wJh aiGaMu;aygif;rsm;pGm rvdktyf awmhbl;aygh/

tkd;ruGmtdrfruGmeJY udk,fhEkdifiHxJrSmaq;0g;ukorIawGudk cH,lEkdif r,f/ aemufNyD; ta&;BuD;wmwpfcku EkdifiHwumaq;½HkawG vmwhJtcg ukoa&;wifr[kwfbJ wkdif;jynfrSm&SdwJh q&m0ef? olemjyKeJY usef;rma&; qkdif&m uRrf;usifolawGudk oifwef;awGydkYcsay;oGm;r,fhtpDtpOfawG yg0ifygw,f/ 'gqkd olwdkYtaeeJY uRrf;usifrIawG ydk&Sdvmr,f/ 'DvkdrsKd;awG &SdwJhtwGuf EkdifiHjcm;aq;½HkawGudk cGihfjyKay;wmjzpfygw,f/ar;/ ywfcfa0;eJY qufpyfwJh aq;½kHajrae&mudk b,fvdk tqifhqifh ar;/ ywfcfa0;eJY qufpyfwJh aq;½kHajrae&mudk b,fvdk tqifhqifh a&G;cs,faqmif&GufcJhw,fqdkwm &Sif;jyay;apvdkygw,f/ a&G;cs,faqmif&GufcJhw,fqdkwm &Sif;jyay;apvdkygw,f/ ajz/ ywfcfa0;eJY qufpyfwJhaq;½Hkajrae&m pOf;pm;wJhtcgrSm ajrae&m udk EkdifiHawmfu pDrHa&G;cs,fcJhygw,f/ wu,fwrf;awmh 'Dajru rlvu usef;rma&;0efBuD;XmeuydkifwJhajr r[kwfygbl;/

jynfxJa&;0efBuD;XmeuydkifwJhajrae&mjzpfwmaMumifh enf;vrf;wus vkyfxHk;vkyfenf;tqifhqifhawGeJY 0efBuD;Xmetcsif;csif; vTJajymif;cGifhjyK ay;cJhygw,f/ 'Dae&mudk a&G;cs,fwmuvnf; teD;tem;rSm *syefaq;½Hk? olemjyKwuúodkvf? yk*¾vduaq;½Hk aq;cef;awGvnf;&SdwJhtwGuf

aq;½HkwpfckeJYwpfck tjyeftvSef taxmuftulay;Ekdifatmif? vdktyfwJhyl;aygif;aqmif&GufrIawG ay;Ekdifatmif? wnfae&mt&vnf; usef;rm a&;apmifha&SmufrIudkay;EkdifNyD; oGm;&vm&vG,fulwmaMumifh a&G;cs,fcJh wmyg/

aemufwpfcku usef;rma&;qkdif&mavhusifhoifMum;rIawG jyKvkyfwJh tcgrSmvnf; tvG,fwulvmEkdifatmifqkdNyD; bufpHkaxmifhpHku tqif ajyr,fhae&mudk tBuD;tuJrsm;ua&G;cs,fcGihfjyKcJhjcif; jzpfygw,f/

'DtqkdjyKrIu 2015 ck ESpfOD;ydkif;avmufuwnf;u tqdkjyKcJhwm jzpfayr,fh ajrudpöawG jzwf&wm&SdNyD; 0efBuD;Xmetcsif;csif; vTJay;&wm? vTJNyD;aemufydkif;rSmvnf; usef;rma&;0efBuD;XmeeJY &if;ESD;jr§KyfESHoleJY tao; pdwfnd§EdIif;&wmawG&Sdw,f/ pmcsKyfpmwrf;awGjyifqifNyD;awmh jynfaxmifpk a&SUaecsKyf½Hk;udk Oya'qkdif&mtBuHjyKcsufawGudk awmif;cH&w,f/ tBuHjyK csufawGeJYtnD pmcsKyfawGudk jyefjyifqifwmvkyf&w,f/ NyD;rS tBuHjyK NyD;wJhtcg MIC udk wifjycJhw,f/

'DvdkrsKd;tqifhqifhvkyf&wJh taetxm;jzpfygw,f/ olwdkYwifwmu atmufwkdbmvukef aemufqHk;ywfavmufjzpfygw,f/ ESpfvcGJavmuf tqifhqifhpdppfvdkufygw,f/ azazmf0g&DvrSmcGihfjyKcJhygw,f/

t"duajym&&ifawmh MIC taeeJYu &if;ESD;jr§KyfESHrIOya'eJYtnD bmyJvkyfvkyf Oya'udktajccHNyD;awmhyJvkyfygw,f/ MIC u cGifhjyKwJh

vkyfief;wpfck[m Oya'eJYnD&r,f/ vkyfxHk;vkyfenf;eJY nD&r,f/ oufqkdif&m 0efBuD;XmeawG&JU oabmxm;? oabmwlnDcsuf? udkufnDcsufawG&Sd&r,f/ wkdif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&&JU oabmwlnDcsuf&Sd&r,f/ 'gawG tm;vHk;udk NcHKiHkpOf;pm;NyD;awmhrS Oya'eJYtnD pdppfcGihfjyKcJhwmjzpfyg w,f/

pdppfwJhtydkif;rSmvnf; wwfEkdiforQvkyfief;awGjrefatmif aqmif&Guf ay;vsuf&Sdygw,f/ bmaMumifhvJqdkawmh &uf 90 twGif; cGifhjyKrdefY wpfapmifudk xkwfay;&r,fqdkwJh uefYowfcsufwpfck Oya'jy|mef;csuf wpfck&Sdygw,f/ wpfzufuvnf; vkyfief;wpfcku jrefjrefcGihfjyKay;Ekdif avav wkdif;jynfrSm pD;yGm;a&;eJY &if;ESD;jr§KyfESHrIjrefjref a&muf&Sdvmav jzpfw,f?/ vkyfief;&SifawGtaeeJYvnf; aiGukefoufomapzdkY MIC u cGifhjyKay;wmjzpfygw,f/

aemufwpfcsufu MIC u bmvkyfvkyf yGihfvif;jrifomrI tNrJwrf; OD;pm;ay;NyD;awmh aqmif&Gufygw,f/ vkyforQvkyfief;awGudk trsm; jynfolod&atmif xkwfjyefwJh trdefYawGudkvnf; jynfolawGodapzdkY us,fus,fjyefYjyefY today;vsuf&Sdygw,f?/ Oya'udk tajccHNyD; aoGznf roGm;atmifaqmif&Gufw,f? yGihfvif;jrifomrI&Sdatmifaqmif&Gufw,f? 'DESpfcsufudk wifjycsifygw,f/

tckvdk ajzMum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,f/

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

aejynfawmf azazmf0g&D 25aejynfawmf azazmf0g&D 25'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxrykHrSef

tpnf;ta0; (12) &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGifusif;y&m trsKd;om;vTwfawmfESifh MopaMw;vs? udk&D;,m;? w½kwf? rav;&Sm;? zdvpfydkif? tif'dkeD;&Sm; vTwfawmfrsm;ESifh vTwfawmfcsif; cspfMunf&if;ESD;a&; toif;rsm; jyifqifzGJUpnf;jcif;udk twnfjyKaqmif&Guf Muonf/

tpnf;ta0;wGif trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u jrefrm - MopaMw;vs vTwfawmfjrefrm - MopaMw;vs vTwfawmfcsif;cspfMunf&if;ESD;a&;toif;csif;cspfMunf&if;ESD;a&;toif;udk aumfrwDOuú|tjzpf csif;jynfe,frJqE´e,ftrSwf(4)rS OD;ZkefvS,fxef;? twGif;a&;rSL;tjzpf rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(5)rS a':jrwfoDwmwdkYjzifhvnf;aumif;? jrefrm-udk&D;,m; jrefrm-udk&D;,m; vTwfawmfcsif;cspfMunf&if;ESD;a&;toif;vTwfawmfcsif;cspfMunf&if;ESD;a&;toif;udk aumfrwD Ouú|tjzpf rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)rS OD;ausmfoD[? twGif;a&;rSL;tjzpf {&m0wDwdkif; a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(2)rS OD;pcifaZmfvif;wdkYjzifh

vnf;aumif;? jrefrm-rav;&Sm; vTwfawmfcsif; jrefrm-rav;&Sm; vTwfawmfcsif; cspfMunf&if;ESD;a&;toif;cspfMunf&if;ESD;a&;toif;udk aumfrwDOuú|tjzpf rEÅav;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf (1)rS a'gufwm oef;0if;? twGif;a&;rSL;tjzpf rGefjynfe,f rJqE´e,f trSwf(9)rS a'gufwmaZmfvif;xG#fwdk Yjzifh vnf; aumif;? jrefrm - zdvpfydkif vTwfawmfcsif;cspfMunf jrefrm - zdvpfydkif vTwfawmfcsif;cspfMunf &if;ESD;a&;toif;&if;ESD;a&;toif;udk aumfrwDOuú|tjzpf &efukef wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(1)rS a'gufwm aX;<u,f? twGif;a&;rSL;tjzpf csif;jynfe,f rJqEe,f trSwf(12)rS OD;rsKd;xyf(c) qvdkif;rsKd;xdkufwdkYjzifh vnf;aumif; 10 OD;pDjzifh jyifqifzGJUpnf;jcif;udk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; aMunmonf/

xdkYtwl jrefrm - tif'dkeD;&Sm;vTwfawmfcsif; jrefrm - tif'dkeD;&Sm;vTwfawmfcsif; cspfMunf&if;ESD;a&;toif;cspfMunf&if;ESD;a&;toif;udk aumfrwDOuú|tjzpf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)rS a'gufwm OD;0if;jrwfat;? twGif;a&;rSL;tjzpf rEÅav;wdkif; a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(7)rS OD;ausmfwkwfwdkYjzifh vnf;aumif;? jrefrm-w½kwfvTwfawmfcsif; cspfMunf jrefrm-w½kwfvTwfawmfcsif; cspfMunf

&if;ESD;a&;toif;&if;ESD;a&;toif;udk aumfrwDOuú|tjzpf yJcl;wdkif; a'oBuD; rJqEe,f trSwf(7)rS a'gufwm jraomif;? twGif;a&;rSL;tjzpf &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f trSwf(10) rS a':aemfvSvSpdk;wdkYjzifhvnf;aumif; 11 OD;pDjzifh jyifqifzGJUpnf;jcif;udk vTwfawmfu twnf jyKaMumif; aMunmonf/

'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxrykHrSef tpnf;ta0; (12)&ufajrmufaeYudk eHeuf 10 em&D 15 rdepfwGif &yfem;vdkufNyD; ykHrSeftpnf;ta0; (13) &uf ajrmufaeYudk azazmf0g&D 26 &ufwGif qufvuf usif;yoGm;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

pOf Xme taMumif;t&m qdkif;iHhonfh&ufpGJpOf Xme taMumif;t&m qdkif;iHhonfh&ufpGJ 1/ a&G;aumufyGJ a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJ½kH;rsm;twGuf oifhavsmfonfh 26-1-2016 aumfr&Sif ajrae&mESifh taqmufttkHvTJajymif;&&Sda&; wifjyonfhudpö 2/ EdkifiHjcm;a&; rGef*dkvD,m;ygvDref 'kwd,Ouú| rpöwm avmhaqmh OD;aqmifaom 27-1-2016 udk,fpm;vS,ftzGJU jrefrmEdkifiHodkY vma&mufvdkaMumif; wifjyonfh udpö 3/ or0g,r A[ef;NrdKUe,f? ewfarmufvrf;&Sd or0g,r ul;oef;a&mif;0,fa&; 15-2-2016 oifwef;ausmif; ajr( okn 'or 462){uESifh taqmufttkH iSm;&rf;cGifhudpö 4/ ydkYaqmifa&; rmefatmifNrdKUe,f(prkHwJ) av,mOfuGif;tm; wdk;csJUazmufvkyf 10-12-2015 Edkifa&;wifjyonfhudpö 5/ ydkYaqmifa&; ajrmifNrdKUe,f y&dr®m(wGif;BuD;)jrpfa&wifpufa&&&Sda&; tpDtrH 10-2-2016 wifjyonfhudpö 6/ ydkYaqmifa&; &efukefwdkif;a'oBuD;wGHaw;NrdKUe,f ukvm;wef;aus;&Gmtkyfpk&Sd 29-12-2015 ajr(13 'or 8){utm; pyg;aygif;puf½kHESifhacwfrDqefpuf wnfaqmuf&ef BOT pepfjzifhiSm;&rf;aqmif&GufcGifhudpö 7/ vQyfppf OPGW Fiber rsm;udk pD;yGm;a&;vkyfief;okH;tjzpf iSm;&rf;aqmif 26-1-2016 &GufEdkifa&; yPmrjzpfajrmufEdkifpGrf; avhvmokH;oyfrI aqmif&Guff&ef em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwfa&;xdk;rnfh udpö 8/ vQyfppf NrdwfNrdKUe,f weoFm&Djrpf0teD;wGif (2640) r*¾g0yfxGuf&Sdrnfh 18-2-2016 ausmufrD;aoG;okH; "mwftm;ay;puf½kH pDrHudef;tm; JV/B.O.T pepftajccHjzifh aqmif&Guf&ef oabmwlnDrI pmcRefvTmvufrSwf a&;xdk;rnfhudpö 9/ pufrI tqifhjrifh &mbmpuf½kH wnfaqmufvkyfudkifcGifhjyKyg&ef wifjy 8-12-2015 onfhudpö 10/ pufrI &mbmNcHrsm;tm; xkwfvkyfrItay: cGJa0cHpm;jcif; enf;vrf;jzifh 8-12-2015 tusdK;wlyl;aygif;aqmif&GufcGifhjyKyg&ef wifjyonfhudpö 11/ pufrI rD;cHbdvyfajrjym; xkwfvkyfa&;Xme(arSmfbD)\ ajr(61) {uwGif 8-12-2015 Hazadous Chemical Treatment Plant pDrHudef;udk tusKd;wl yl;aygif;aqmif&GufcGifhudpö 12/ pufrI tvkHNrdKUe,f urf;em;vrf;&Sd Mini Brewery bD,mpufi,fESifh 10-12-2015 a&cJpuf½kH iSm;&rf;aqmif&GufcGifhudpö 13/ pufrI trSwf(2) yvwfpwpfpuf½kH (ausmufqnf)tm; iSm;&rf;cGifhudpö 10-12-2015 14/ pufrI aq;0g;puf½kH (tif;pdef)\ xdk;aq;xkwfvkyfrIwGif tusKd;wl 10-12-2015 yl;aygif;aqmif&GufcGifhudpö 15/ pufrI armfawmf,mOftvkyf½kHcGJ(axmufMuefY)\ ajrESifh taqmufttkH 16-12-2015 iSm;&rf;aqmif&GufcGifhudpö 16/ pufrI rD;cHtkwfpuf½kHcGJ(apmfbGm;BuD;ukef;)iSm;&rf;cGifhudpö 29-12-2015

aejynfawmf azazmf0g&D 252015 ckESpfrS 2016 ckESpftwGif; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyxm;onfhudpö&yfrsm;teufrS tcsKdUudpö&yfrsm;udk aemiftpdk;&wm0ef,lpOf pOf;pm;pDrHaqmif&GufEdkif&eftwGuf taMumif;t&mrsm;tvdkuf qdkif;iHhxm;aMumif; 2015 ckESpfrS 2016 ckESpftwGif; jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjyxm;onfhudpö&yfrsm;teufrS tcsKdUudpö&yfrsm;udk aemiftpdk;&wm0ef,lpOf pOf;pm;pDrHaqmif&GufEdkif&eftwGuf taMumif;t&mrsm;tvdkuf qdkif;iHhxm;aMumif;

ESifh tqdkyg udpö&yfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfaMumif;jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS od&onf/ ESifh tqdkyg udpö&yfrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfaMumif;jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS od&onf/

17/ pufrI trSwf(23) tBuD;pm;puf½kH (anmifajcaxmuf) BuD;MuyfrI&Sd 11-1-2016 PVC Wire xkwfvkyfrI tvkyf½kHiSm;&rf;cGifhudpö 18/ pufrI trSwf(4) txnfpuf½kH yGifhjzLydkifajrESifh tacsmudkifXme ajriSm;&rf; 21-1-2016 cGifhudpö 19/ pufrI bD;vif;oMum;puf½kH? ajymif;zl;xkwfukefypönf;puf½kHcGJ (&efy,f) 26-1-2016 ESifh odkavSmif½kH(2)vkH;iSm;&rf;cGifhudpö 20/ pufrI 'dkufOD;aumfrIefYpuf½kHtm; Fortune International Limited odkY 28-1-2016 oufwrf;wdk;jr§ifh iSm;&rf;cGifhudpö 21/ pufrI tajcpdkuftvkyf½kH(wnif;ukef;)tm; iSm;&rf;cGifhudpö 26-1-2016 22/ pufrI &efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f pufrI0efxrf;tdrf&m0if;&Sd 2-2-2016 ajrtm; iSm;&rf;cGifhudpö 23/ pufrI jrefrmhaq;0g;vkyfief;ydkif ,cif azmifwdefESifh rifpuf½kH\ RC 2-2-2016 ESpfxyftaqmufttkHESifh ajr( okn 'or57){uay:wGif EdkifiH wum tqifhrD pm;aomufukef "mwfcGJcef; wnfaqmufjcif; vkyfief; wdk;jr§ifhaqmif&GufcGifhudpö 24/ pufrI tqifhjrifhrD;cHtkwfpuf½kHcGJ(ausmufqnf)tm; iSm;&rf;cGifhudpö 2-2-2016 25/ pufrI trSwf(36) tBuD;pm;puf½kH rSefpuf½kHcGJ (ykodrf)udk Excellent 2-2-2016 Fortune Development Group Ltd. odkY iSm;&rf;cGifhudpö 26/ pufrI &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f&Sd ajr( okn 'or 59) {ucefYwGif 18-2-2016 Myanmar- Korea Business Park wnfaxmifvdkrIudpö 27/ pD;yGm;^ul;oef; jrefrm(rlq,f)-w½kwf(a&TvD)tMum; e,fpyfjzwfausmf pD;yGm;a&; 26-1-2016 yl;aygif;aqmif&GufrIZkef wnfaqmufjcif; yl;wGJvkyfief;tzGJU zGJUpnf;aqmif&GufcGifhjyKyg&ef wifjyonfhudpö 28/ pD;yGm;^ul;oef; a&TbdkNrdKU rif;ñdkpHvrf;ESifh atmifaZ,svrf;axmifh&Sd pD;yGm;^ ul;oef; 29-12-2015 0efBuD;Xmeydkif (L) ykHoP²mef taqmufttkHwnf&Sd&m ajrae&m ( okn 'or 161){utm; B.O.T pepfjzifh iSm;&rf;cGifhudpö 29/ owåKwGif; a&Tacwfwdk;wufa&; owåKwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufESifh yJcl; 29-12-2015 wdkif;a'oBuD; a&TusifNrdKUe,f awmifuefYvefYa'owGif cJrjzL? tNzdKufeufESifh qufpyfowåK prf;oyfwdkif;wma&;ESifh jzpfajrmuf EdkifpGrf; avhvma&;vkyfief; aqmif&GufcGifhudpö 30/ owåKwGif; xGef;oGifowåKwl;azmfjcif; ukrÜPDvDrdwufESifh zvrf;NrdKUe,f 29-12-2015 a0blv-[m;cg;av;a'owGif c½dkrdkufESifh qufpyfowåK prf;oyf wdkif;wma&;ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf; avhvma&;vkyfief;udk oabm wlpmcsKyf csKyfqdkaqmif&GufcGifhudpö 31/ owåKwGif; pGrf;rif;xuf owåKwl;azmfa&;ukrÜPDESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 21-1-2016 uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f pkH;awmfa'o&Sd ajr{u(120)wGif a&TESifh qufpyf owåK prf;oyfwdkif;wma&;ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf; avhvm a&;vkyfief;rsm;udk tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufcGifhudpö 32/ owåKwGif; AMARI Group (Myanmar) Co.,Ltd ESifh &rnf;oif;NrdKUe,f eef;cGJ 21-1-2016 a'o&Sd ajr(4733 'or 33){uwGif a&TESifh qufpyfowåK&SmazG a&;? prf;oyfwdkif;wma&;ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf; avhvma&;vkyfief; aqmif&GufcGifhudpö

pmrsufESm 9 okdY pmrsufESm 9 okdY »

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

pOf Xme taMumif;t&m qdkif;iHhonfh&ufpGJ pOf Xme taMumif;t&m qdkif;iHhonfh&ufpGJ 33/ owåKwGif; owåKwl;azmfa&;vkyfuGufrsm;wGif xkwfvkyfrItay:cGJa0cHpm; 10-2-2016 onfhpepfjzifh cJowåKoefYpif tBuD;pm;wl;azmf xkwfvkyfcGifhjyKyg &ef wifjyonfhudpö 34/ owåKwGif; ywåjrm;e*g; owåKwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufESifh [dkykH;NrdKUe,f 29-12-2015 vdkif[mjrm;vkyfuGuf&Sd ajr(485 'or 6){uESifh vGdKifvifNrdKUe,f aumifwefvkyfuGuf&Sd ajr(495){uwdkYü caemufpdrf;owåK tBuD;pm;wl;azmfcGifhudpö 35/ owåKwGif; &wempdkif;aumif;jrwfausmf owåKwl;azmfa&; ukrÜPDvDrdwufESifh 29-12-2015 yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif ausmufBuD;NrdKUe,f 0ef;usifa'owGif tNzdKufeufESifh qufpyfowåK prf;oyfwdkif;wma&;ESifh jzpfajrmuf EdkifpGrf;avhvma&;vkyfief;udk oabmwlpmcsKyfcsKyfqdk aqmif&Guf cGifhudpö 36/ owåKwGif; &wempdkif;aumif;jrwfausmf owåKwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufESifh 29-12-2015 yJcl;wdkif;a'oBuD;awmifilc½dkif ausmufBuD;NrdKUe,f 0ef;usifa'o wGif oHowåKprf;oyfwdkif;wma&;ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf;avhvma&; vkyfief;udk oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkaqmif&GufcGifhudpö 37/ owåKwGif; ZrÁLwvlowåKwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufESifh ausmufqnfNrdKU 29-12-2015 pHy,fawmifa'owGif aMu;eDESifh qufpyfowåK prf;oyfwdkif;wm a&;ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf; avhvma&;vkyfief;udk oabmwlpmcsKyf csKyfqdkaqmif&GufcGifhudpö 38/ owåKwGif; a&TteEÅowåKwl;azmfa&;ukrÜPDvDrdwufESifh yJcl;wdkif;a'oBuD; 29-12-2015 a&TusifNrdKUe,f awmifuefYvefYa'owGif cJrjzL? tNzdKufeufESifh qufpyf owåKprf;oyfwdkif;wma&;ESifh jzpfajrmufEdkifpGrf; avhvma&; vkyfief;udk oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkaqmif&GufcGifhudpö 39/ b@ma&; aus;vufzGHUNzdK;a&;bPfvDrdwufodkY oufomaomtwdk;EIef;jzifh 13-10-2015 aiGacs;cGifhjyKyg&ef wifjyonfhudpö 40/ aqmufvkyfa&; &efukefwdkif;a'oBuD;r*Fvm'kHNrdKUe,f ysOf;ryif&yfuGuf&Sd ajr(200) 11-1-2016 {uudk NrdKUjyESifh tdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmeodkY csxm;aqmif&GufcGifhudpö 41/ aqmufvkyfa&; armfvNrdKifuRef; - vIdif;bkef; - opfykwf - yGifhayguf- jyifpvlvrf; 26-1-2016 azmufvkyf&mwGif yg0ifoGm;aom v,f,majrrsm;twGuf epfemaMu;&&Sda&; aqmif&Gufay;yg&efudpö 42/ &xm; &GmomBuD;blwm tqifhjr§ifhwifa&;pDrHudef;aqmif&Guf&eftwGuf 24-2-2016 ukrÜPD(4)ckxHrS jyefvnf&,lrnfhajr (360 'or 877){utm; avsmfaMu;ay;acsEdkifa&; qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif;ESifh avsmfaMu;ray;rDumvwGif &GmomBuD;blwm tqifhjr§ifhwifa&; pDrHudef;twGuf tenf;qkH;vdktyfonfh ajr(750 'or 047){u tm; jrefrmhrD;&xm;ydkifajr ydkifqdkifcGifh twnfjyKowfrSwfay;&efudpö 43/ odyÜHESifh &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUe,fwGif tpdk;&pufrIvufrIodyÜHausmif; 16-12-2015 enf;ynm zGifhvSpfEdkifa&;udpö 44/ odyÜHESifh uGefysLwmwuúodkvf([oFmw)twGuf ajrae&ma&G;cs,fowfrSwf 11-1-2016 enf;ynm Edkifa&;udpö 45/ yk*¾vduydkif trIodrf; EdkifiHydkifpm&if;rS ajrESifhtaqmufttkH? wdkufcef;ESifh 23-2-2016 ajruGuf(24)cktm; oufqdkif&mrS &Sif;vif;aqmif&GufNyD; yk*¾vdu ydkifjyKvkyfa&;aumfr&SifodkY jyeftyf&efudpö 46/ yk*¾vduydkif jyifOD;vGifNrdKUe,f okH;awmifaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf (652-u) 23-2-2016 ausmufzsm'dk;ta&SUuGif; OD;ydkiftrSwf(N-21)ajr(3 'or 5){u tm; aus;&Gmydkiftjzpf xm;&Sd&efudpö 47/ yk*¾vduydkif jynfolYb@mtjzpf odrf;qnf;xm;aom avmufudkifNrdKU 23-2-2016 trSwf (3) &yfuGuf&Sd tuGuftrSwf (14)? tuGuftrnf pGrf;zkefcsdef (1)? OD;ydkiftrSwf (73)? ajr (1 'or 68) {u&Sd ajrESifh taqmufttkHae&mtm; a'ozGHUNzdK;a&;twGuf okH;pGJcGifhudpö 48/ yk*¾vduydkif yk*¾vduydkifjyKvkyfa&;aumfr&SifodkY tyfESHxm;aom &efukefwdkif; 23-2-2016 a'oBuD; vrf;rawmfNrdKUe,f rif;&JausmfpGmvrf;ESifh jynfvrf; axmifh&Sd ajr (18) {utm; usef;rma&;0efBuD;XmeodkY jyefvnf vTJajymif;Edkifa&;twGuf aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeodkY jyefvnf vTJajymif;cGifhudpö 49/ yk*¾vduydkif yk*¾vduydkifjyKvkyfa&;aumfr&SifodkY tyfESHxm;aom &efukef 23-2-2016 wdkif;a'oBuD; ykZGefawmifNrdKUe,f ydawmufvrf;ESifh urf;em;vrf; axmifh&Sd (ig;ta&mif;qdkif) ajrESifhtaqmufttkHtm; pD;yGm;^ ul;oef;0efBuD;XmeodkY jyefvnfvTJajymif;cGifhudpö

50/ yk*¾vduydkif tusKd;wltdrf&mpDrHudef;rsm;rS ukrÜPDrsm;odkY a&mif;cscJhonf 23-2-2016 rsm;teuf r0,f,lawmhbJ jyefvnftyfESHvmonfh wdkufcef;rsm; udk aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme\ pDrHcefYcGJrIjzifh a&mif;cs&efudpö 51/ yk*¾vduydkif &efukefwdkif;a'oBuD;&Sd jynfolydkifodrf; tcef; (2) cef;jzpfaom 23-2-2016 trSwf (163) Adkvfatmifausmfvrf; ausmufwHwm;NrdKUe,f&Sd ajrnDxyfwdkufcef;ESifh trSwf (169) AdkvfqGefyufvrf;? yef;bJwef; NrdKUe,f&Sd ajrnDxyfwdkufcef;wdkYtm; tdwfzGifhwif'gjzifh a&mif;csrnfhudpö 52/ yk*¾vduydkif oCFef;uRef;NrdKUe,f (C)&yfuGuf ajr (1 'or 475){u&Sd ,cif 23-2-2016 trSwf (2) pufESifhpufud&d,mypönf;xkwfvkyfrIpuf½kH (&efukef)? tvkyf½kH (3)? ukefxkwfXmecGJ (2)tm; tdwfzGifhwif'gjzifh a&mif;cs rnfhudpö 53/ yk*¾vduydkif yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKU yef;vIdif&yfuGuf ukef;ay:wef;vrf; 23-2-2016 trSwf (195)&Sd ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ESifh pm;okH;ola&;&mOD;pD; Xmeydkif taqmufttkHESifh ajrae&mtm; avvHwifa&mif;csEdkifa&; wefzdk;wGufcsuf&efudpö 54/ yk*¾vduydkif EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief; (17)ckwGif twdkif;twm uGJvGJrIr&Sdjcif;? 23-2-2016 ydkifqdkifrI&Sif;vif;jcif;ESifh usL;ausmftaqmufttkH aexdkifolr&Sd jcif;wdkYaMumifh &Sif;vif;rI&Sdonfh vkyfief; (13) cktm; wefzdk; wGufcsuf&efudpö 55/ yk*¾vduydkif EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief; (17)ckwGif ydkifqdkifrIr&Sif;vif;jcif;? 23-2-2016 usL;ausmftaqmufttkH aexdkifolrsm;&Sdjcif;wdkYaMumifh &Sif;vif;rI r&Sdonfh vkyfief; (3)cktm; pD;yGm;^ul;oef;0efBuD;XmeodkY jyefvnf vTJajymif;ay;&efudpö 56/ yk*¾vduydkif yk*¾vduydkifjyKvkyfa&; aumfr&SifrS a&mif;cscJhonfh pGrf;tif0efBuD; 23-2-2016 Xmeydkif pufokH;qDta&mif;qdkifrsm; (ajrtygt0if)udk vTJajymif; a&mif;cscGifh? tjcm;enf; tokH;jyKcGifh? tusdK;wlyl;aygif; aqmif&GufcGifh? &S,f,mxnfh0ifcGifh? taygifxm;cGifh aqmif&Guf vdkonfh udpö&yfrsm;tay: rl0g'cs oabmxm; csrSwf&efudpö 57/ yk*¾vduydkif u&ifjynfe,f? aumhu&dwfNrdKUe,f&Sd trSwf (17)opfpufajr 23-2-2016 (3 'or 773){utm; ywf0ef;usif^opfawm0efBuD;XmeodkY jyefvnfvTJajymif;cGifhudpö 58/ yk*¾vduydkif &efukefwdkif;a'oBuD; vomNrdKUe,f taemf&xmvrf; trSwf 23-2-2016 (91^93)&Sd jynfolydkifodrf; wdkufcef;tm; rlvydkif&Sifjzpfonfh iSm;&rf; aexdkifol a'gufwma':jrjrat;odkY qufvufiSm;&rf;cGifhudpö 59/ ppfudkif; uRef;vSNrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJUydkif NrdKUjyvrf;rsm;jzpfaom 3-2-2016 taemf&xmvrf; (1 'or 167) zmvkH? wyifa&TxD;vrf; (2 'or 74)zmvkHESifh AdkvfcsKyfatmifqef;vrf; (7 'or 287) zmvkH wdkYudk aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeodkY vTJajymif;cGifhjyKyg&ef wifjy onfhudpö 60/ ppfudkif; tdkif;,m;-xef;awmukef;vrf;(1)rdkif (6)zmvkHudk aqmufvkyfa&; 3-2-2016 0efBuD;XmeodkY vTJajymif;cGifhjyKyg&ef wifjyonfhudpö 61/ ppfudkif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeydkif vrf;rsm;tjzpf odrf;oGif;aqmif&Guf 3-2-2016 Edkif&ef wifjyonfhudpö 62/ yJcl; yJcl;NrdKU NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHudef; e,fajr(1)? &yfuGuf (9)&Sd ajr{u 2-2-2016 (269 'or 45)wGif [Hom0wD tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef; vkyfief; tm; aqmif&GufcGifhjyKyg&ef wifjyonfhudpö 63/ yJcl; tif;waumfNrdKU&Sd ajr{u(2500)wGif [Hom0wD pufrIO,smOf 2-2-2016 pDrHudef;vkyfief;tm; aqmif&GufcGifhjyKyg&ef wifjyonfhudpö 64/ rGef zufpyfEdkifiHjcm; &if;ESD;jr§KyfESHrIjzifh tw¬&HjrpfrS jrpfa&udkoefYpifí 7-1-2016 jzefYa0jcif;vkyfief;udk BOT pepfjzifh aqmif&Gufrnfhtajctae wifjyonfhudpö 65/ rGef rk'kHNrdKUe,f ta0;ajy;*dwf ,mOf&yfem;pcef; wnfaqmuftaumif 27-1-2016 txnfazmfaqmif&Gufrnfhtajctae wifjyjcif;udpö 66/ &efukef tqifhjrifhvufum;aps; (wnif;ukef;)zGifhvSpf&ef ajrae&m 27-1-2016 vTJajymif;&,lEdkifa&; wifjyonfhudpö 67/ &Srf; vGdKifvifNrdKU uGefysLwmwuúodkvfESifh enf;ynmwuúodkvf yl;aygif; 27-1-2016 zGifhvSpfrnfhudpö 68/ {&m0wD 'efqef; tjynfjynfqdkif&myifv,fa&eufqdyfurf; wnfaqmuf 23-2-2016 jcif;? &efukef- 'efqef; ta0;ajy;vrf;wnfaqmufjcif; pDrHudef;ESifh 'efqef; 1000 MW (LNG) Terminal Power Plant pDrHudef;rsm; twGuf Proposal wifjyonfhudpö

(owif;pOf) (owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 25&efukef azazmf0g&D 25taumufcGef OD;pD;Xmetae

jzifh armfawmf,mOftpm;xkd; pDrH csuf tygt0if jynfyrSwifoGif; vmaom armfawmf,mOfrsm;tay: vkyfief;pwifaqmif&GufcJhonfh 52 vwmumvtwGif; taumufcGef vkyfxkH;vkyfenf;rsm; ESihftnD usoifhcGefrsm;ukd pnf;Muyf aumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonfh

,mOfpD;a&rSm 521276 pD; jzpfNyD; EkdifiHawmftwGuf tcGefb@maiG tjzpf taumufcGef(CD) 727654 'or 30 usyfoef; ukefoG,fvkyfief;cGef (CT) 641765 'or 79 usyfoef;? pkpkaygif; 1369420 'or 09 usyf oef;ukd aumufcH&&SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/

tqkdyg taumufcGef (CD) ESihf

ukefoG,fvkyfief;cGef (CT) rsm; pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD; jzpfonfh,mOfrsm;teuf ,mOftkd? ,mOfa[mif;tpm;xkd; vJvS,fa&; pDrHcsuftwGuf 135574 pD;? um;ta&mif;jy cef;rsm;twGuf 115637 pD;? oabFmom;ygrpfjzifhwifoGif;rIrsm;twGuf 2818 pD;? EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 286 pD;?

ukrÜPDygrpfjzifh wifoGif;rIrsm; twGuftpD; 730 ? jynfyae tvkyf vkyfukdifolrsm;ygrpfjzifh wifoGif;rI rsm;twGuf 43 pD;? [kdw,f^c&D; 0efBuD;Xmeygrpfjzifh wifoGif;rIrsm; twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf; ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 108 pD;ESihf vGwfvyfpGm0,f,lol ygrpfjzifh wifoGif;rIrsm;twGuf 264083 pD; wkdYjzpfaMumif; od& onf/

(0if;jrifh) (0if;jrifh)

» » pmrsufESm 8 rSpmrsufESm 8 rS

acsmif;qHk azazmf0g&D 25acsmif;qHk azazmf0g&D 25acsmif;qHkNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS

aEG&moDwGif aomufoHk;a&tcuftcJ jzpfay:vmEkdifaomaus;&Gmrsm;jzpf onhf c½dkuf'l;aus;&Gmtkyfpk 0,fpkuedtpkü vuf&SdaomufoHk;a&oHk;pGJrI tajctaejywfvyfrI &Sd - r&Sd tajctaersm;ESihf a&jywfvyfrIjzpfay:vm ygu NrdKUe,ftwGif;&Sd oufqkdif&mtzJGUtpnf;rsm;ESihf yl;aygif;aqmif&Guf ay;Ekdifrnfh tajctaersm;ukd acsmif;qHkNrdKUe,f aus;vufa'o zGHUNzdK; wkd;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;u azazmf0g&D 22 &ufwGif uGif;qif;Munfh½Ií a'ocHrsm;ESihf n§dEdIif;aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ armifodef;(aus;vuf) armifodef;(aus;vuf)

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

rtlyif azazmf0g&D 25rtlyif azazmf0g&D 25urÇmY&Sm;yg; iSufrsKd;pdwfpm&if;0if

BudK;Mumacgif;eD(jrefrmhrsKd;&if;) iSuf rsm; {&m0wDwdkif;a'oBuD; rtlyif c½dkif rvwfwdkaus;&Gm&Sd Orchard Farm obm0ig;arG;jrLa&;uef twGif; vma&mufusufpm;aexkdif

vsuf&SdaMumif; iSufMunfh 0goem &Sifrsm;xHrS od&onf/

]]BudK;MumiSuf&JU toHu om,m w,f/ reufapmapm 6 em&D avmufxMunfhrS olUudkawGU&wm/ 'Dtcsdefu BudK;Mum om;aygufcsdef qdkawmh awGUzdkYenf;enf;cufw,f/t&ifwpfcg vmMunfhwkef;u ESpf aumifawGUw,f/ rSwfwrf;wifxm; wm&Sdw,f}} [k ESpfpOfvma&muf

avh&Sdonfh iSufMunfh0goem&Sif roEÅmu ajymonf/

BudK;MumiSufrsm;udk tdE´d,? jrefrm? uarÇm'D;,m;? AD,uferf EdkifiHwkdYwGif awGU&avh&SdNyD; jrefrm EdkifiHwGif {&m0wDwdkif;a'oBuD;ü BudK;Mumaumifa&trsm;qHk; awGU&

aMumif;ESifh ,ckawGU&onfh BudK;Mum rSm jrefrmhrsKd;&if; BudK;Mumacgif;eD jzpfNyD; &Sm;yg;iSufrsKd;pdwfjzpf aMumif; International Crane Foundation tzGJUrS od&onf/

&Sm;yg;BudK;MumiSuf pm&if; aumuf,l&ef Orchard Farm odkU vma&mufonfh &efukefwuúodkvf owåaA'XmerS a'gufwmrsKd;pEm 0if;u ]]Orchard Farm xJrSm

BudK;Mumacgif;eDawG awGU&w,fqdk vdkU pm&if;aumufzdkU vmcJhwm/ {&m0wDwdkif;a'oBuD;u BudK;Mum aumifa&trsm;qHk;yJ/ BudK;Mum acgif;eDuawmh jrefrmhrsdK;&if;yJ/ jrefrmEdkifiHrSmyJ t"duawGU&w,f/ BudK;Mumu rsKd;okOf;awmhr,fh

iSufrsdK;pdwfxJrSmygw,f/ 'gaMumifh International Crane Foundation eJY aygif;NyD; BudK;Mumaexdkifusufpm;wJh jynfe,feJU wdkif;a'oBuD; ckepfckudk pm&if;aumufzdkYvkyfaew,f/ tck rtlyifudk paumufwm}}[k ajymonf/

tqdkyg Orchard Farm odkU EdkifiHwumrS iSufMunfh0goem&Sif rsm;? jynfwGif;&Sd wuúodkvfrsm;rS owåaA'ausmif;om; ausmif;ol

rsm;ESifh okawoejyKaeol pmwrf; &Sifrsm; okawoejyKrSwfwrf;wif &ef vma&mufavh&SdNyD; 2002 ckESpf wGif iSuf0goem&Siftoif;\ pm&if;aumuf,lawGU&Sdcsuft& iSufrsKd;pdwf 56 rsKd;&SdcJh&mrS 2013 ckESpfwGif t*FvefEdkifiHrS a'gufwm *RefbDaq;vf acgif;aqmifonfh iSufMunfh0goem&Siftoif;rS ppfwrf; aumuf,lcJh&m trsKd;aygif; 140 ausmf awGU&SdcJhaMumif;od&onf/

]]txl;ojzifh iSufMunfhwJholawG u BudK;MumiSufudk pdwf0ifpm;vdkY vmwm/ BudK;MumiSufu 'DrSm wpfESpfvHk;aew,f/ tckqdk av;aumif&SdoGm;NyD/ aemufNyD; pyg; cif;udkvnf; iSufawGpm;zdkY oyfoyf vkyfay;xm;w,f/ ig;uefrSmvnf; iSufawGvmpm;&if rypf&bl;vdkYrSm xm;awmh iSufawGu vGwfvGwf vyfvyfaevdkY&aew,f/ yxrwkef; u iSufawGurrsm;ao;bl;/opf&dyf 0g;&dyfuvnf; aumif;awmh aemuf ydkif; aqmif;cdkiSufawGyg a&muf vmMuwm/ okawoejyKolawG? iSuf0goem&SifawGu jynfwGif;u a&m jynfyuyg iSufMunfhzdkY vmMuygw,f/ olwdkYvmMunfh&if tqifajyatmif uefabmifawG ay:rSm iSufMunfhpif awGygvkyfay; xm;w,f}}[k Orchard Farm ydkif&Sifa'gufwm jrifhpdefu ajymonf/

e,fomvefEdkifiHom; okawoe ynm&Sif Mr. Roel H.BOSMA u ]]AD,uferfwdkY zdvpfydkifwdkYrSmawmif 'DvdkFarmrsKd;udkrawGUzl;bl;/ ig;uef uvnf; obm0twdkif;&Sdw,f/pyg;cif;uvnf;&Sdw,f/ opfyifawG uvnf; trsKd;tpm;uGJjym;w,f/ 0g;yifawGuvnf; rsm;jym;w,f/ a*[pepfwpfckvHk;aumif;aumif;

BudK;Mumacgif;eD(jrefrmhrsKd;&if;) iSufrsdK;udk Orchard Farm obm0ig;arG;jrLa&;ueftwGif; awGU&pOf/

rGefrGef&Sdaew,f/ iSufawGuvnf; trsKd;tpm;pHkvifawmh obm0uay; wJh aumif;rGefrIudk cHpm;ae&w,f vdkYudkxifrdw,f/ wu,fhudk obm0 twdkif;pepfwus&SdaewJh tae txm;jzpfygw,f}}[k ajymonf/

obm0 ig;arG;jrLa&;uefjzpf onfh rtlyifc½dkiftwGif;&dS Orchard Farm wGif r,fndKiSuf? ppövD? wpfwDwl;? AsKdif;? 'ifusD;? i[pf? pGef? odef;iSuf? vif;0uf tp&Sdonfh iSufrsm;tjyif urÇmh &Sm;yg;iSufrsKd;rsm;jzpfonfh BudK;Mum acgif;eD (jrefrmhrsKd;pdwf&if;)? pmbkef;BuD;? iSufBuD;0efydk? iSufMum;? c½kpkyfiSufrsm;ESifh aqmif;cdkiSuf

ausmzkH;rSausmzkH;rSajz/ Spectrum u EdkifiH&JU &Sm;yg;o,HZmwjzpfygw,f/ 'gudkvnf; ukrÜPDwpfckwnf;udk tNyD;ay;xm;vdkYr&ygbl;/ uRefwmfwdkYu 15ESpf iSm;&rf;rIeJY oGm;r,fvdkY rl0g'csrSwfxm;wm&Sdygw,f/ 15ESpf jynfhoGm;&if wif'gwpfacgufjyefac:NyD; atmifjrifoludkom iSm;&rf;oGm;rSmjzpfygw,f/ Spectrum awGuae EdkifiHh0ifaiGudkvnf; wdk;wufvmwm om"u awG&Sdygw,f/ atmfya&wmawG csxm;ay;wJhtwGuf uRefawmfwdkYtae eJY tar&duefa':vm 1 'or 5bDvD,Hudk &&Sdxm;wmjzpfygw,f/

'gayr,fh Spectrum iSm;&rf;rI ykHpHu tvGefta&;BuD;ygw,f/ wif'gaps;EIef; jrifhr,fqdk&if okH;pGJoljynfolawGtwGuf tokH;jyKcu rsm;rSmjzpfovdk aps;oufomr,fqdk&ifvnf; EdkifiHh0ifaiGusqif;apEdkifyg w,f/yGifhyGifhvif;vif;ajym&&if uRefawmfwdkY0efBuD;XmetaeeJYuvnf; tawGUtBuKHtm;enf;ovdk HR u@rSmvnf; tm;enf;csufawG&Sdwm aMumifh urÇmhbPf&JUtultnDeJY tBuHay;tzGJUawG a&G;cs,fiSm;&rf;NyD; aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/

tckvuf&SdrSm enf;Oya'ydkif;? Spectrum Roadmap a&;qGJrItydkif;eJY aqmif&GufrItydkif;qdkNyD; cGJjcm;xm;ygw,f/ yxrqkH;uawmh wpfOD; wpfa,mufudk a&G;cs,fwmrsdK;r[kwfbJ yGifhvif;jrifompGmeJY a&G;cs,f oGm;r,fqdkwm ajymjycsifygw,f/

2014ckESpf atmfya&wmukrÜPDawG csxm;NyD;csdefuaepNyD; urÇmh bPf&JUtultnDeJY Nordi City vkyfief;pkudk tBuHay;taeeJY Spectrum vkyfudkifrIqdkif&mawGtwGuf iSm;&rf;xm;NyD;jzpfygw,f/ tBuHay;awG&JU ñTefMum;rItwdkif; Oya'? enf;Oya'awGudk taumiftxnfazmfcJhNyD; ,cktcg enf;Oya'eJY Oya'awG xGuf&SdzdkY &Sdygw,f/ 'ghtjyif Spectrum Road Map a&;qGJrIrSmvnf; azazmf0g&D 2&ufrSm 0efBuD;Xme0ufbfqdkuf rSm wifxm;NyD; trsm;jynfolod&Sda0zeftBuHjyKEdkifzdkY wifjyxm;ygw,f/ vmr,fh azazmf0g&D 29&uf aemufqkH;xm;NyD; tBuHjyKa0zefcsufawG vufcHay;oGm;rSmjzpfygw,f/

Spectrum Option twGuf pdwf0ifpm;wJh ukrÜPDawGudk ac:NyD; &Sif;jyygw,f/ azazmf0g&D 3&ufrSm vdktyfwJhrlMurf;awGudk 0efBuD;Xme 0ufbfqdkufrSm wifxm;ay;NyD; owif;pmawGrSmvnf; xnfhoGif;

aMunmxm;ygw,f/ ar;/ ar;/ 4G 4G a'wmokH;pGJEdkifzdkYa'wmokH;pGJEdkifzdkY Spectrum Spectrum b,fESrsKd;&SdovJ&Sifh/ vuf&Sd b,fESrsKd;&SdovJ&Sifh/ vuf&Sd wif'gac:wmu wif'gac:wmu 2600 MHz 2600 MHz udk wif'gac:w,fvdkY od&ygw,f/ udk wif'gac:w,fvdkY od&ygw,f/ bmaMumifh bmaMumifh 2600 MHz 2600 MHz udk a&G;cs,f&wmvJ/udk a&G;cs,f&wmvJ/ajz/ 4G rdzdkY Spectrum okH;EdkifwJh EdkifiHwumpHEIef;u okH;rsKd;&Sdygw,f/ 2600? 1800 eJY 700 MHz wdkY jzpfygw,f/ 700 MHz [m Broadcasting enf;eJY jynfwGif;jynfycsdwfqufwmjzpfvdkY cGifhhjyKnd§EIdif;rIawGudk trsm;BuD;vkyfzdkY vdktyfwmaMumifh MumjrifhEdkifygw,f/ 1800 MHz awGudkvnf; vuf&Sdcsxm;ay;wJh rdkbdkif;atmfya&wmawGudk tqifhqifh wdk;jr§ifhvkyfaqmifzdkYtwGuf vsmxm;wmrdkY vkyfaqmifzdkY tqifrajywm aMumifh 2600 MHz udka&G;cs,fwmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYqDrSm 2600 MHz udk 2009ckESpfuwnf;u &wemykHeJY Red Link ukrÜPDwdkYudk csxm;ay;cJhwm&Sdygw,f/ 'gayr,hf Spectrum okH;pGJrItydkif;rSm tcaMu; aiGaumufcHcJhwm vkH;0r&Sdygbl;/ tckawmh yGifhvif;jrifomNyD; EdkifiHwum pHcsdefpHñTef;eJY aqmif&GufwJhtcsdefjzpfvmvdkY okH;aewJhukrÜPDawGudkvnf; trsm;oligenf;wl wif'g0ifa&mufa&G;cs,fzdkY wdkufwGef;xm;ygw,f/ tJ'Dae&mrSm vuf&SdokH;aewJh okH;pGJolawGtwGufvnf; xnfhNyD;pOf;pm; xm;wJhtjyif wu,fvdkYom Spectrum okH;pGJrI avvHuae okH;pGJcGifh aps;EIef;awGxGufwmeJY vuf&Sd Spectrum okH;pGJcGifh&wJh vkyfief;awG[m 2009ckESpfuwnf;u okH;pGJcJhwJh okH;pGJcEIef;udk ay;aqmif&rSmjzpfygw,f/ 'gudkvnf; yGifhvif;jrifomrI&Sdatmif aqmif&Gufnd§EIdif;ay;oGm;rSmjzpf ygw,f/ar;/ vuf&SdokH;pGJaewJh ukrÜPDtaeeJYa&m 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rSmvm;/ ar;/ vuf&SdokH;pGJaewJh ukrÜPDtaeeJYa&m 0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rSmvm;/ jynfolawGMum;rSm tpdk;& tul;tajymif;ra&mufrD tvsiftjref jynfolawGMum;rSm tpdk;& tul;tajymif;ra&mufrD tvsiftjref wif'gudpöaqmif&Gufaew,fvdkY a0zefrIawG xGufay:aewmudka&m wif'gudpöaqmif&Gufaew,fvdkY a0zefrIawG xGufay:aewmudka&m 'kwd,0efBuD;taeeJY &Sif;jyay;ygOD;'kwd,0efBuD;taeeJY &Sif;jyay;ygOD;ajz/ Spectrum avvHwifzdkYudpöu ta&;wBuD;vdktyfaewmtrSefygyJ/ EdkifiHawmftaeeJY 0ifaiG&r,f/ jynfolawGvnf; zdk;*sDokH;pGJEdkifr,fqdk&if taumif;qkH;yg/ 'gayr,fh vuf&SdtokH;jyKaewJhtwdkif;awmh r[kwfawmh bl;/ yGifhvif;NyD; pepfuswJh wif'gac:,lrIawG vkyfaeygw,f/ uRefawmfwdkY oGm;aewJhvrf;pOfu vkyfief;pOftwdkif; aqmif&Gufwmyg/ tpdk;&tul;

tajymif;umveJY roufqdkifovdk vlwpfOD;csif;? ukrÜPDwpfckcsif;&JU udpö vnf;r[kwfygbl;/ vuf&Sd Spectrum okH;pGJ&&Sdxm;olawGudkvnf; 0ifa&mufwif'g&,lEdkifovdk olwdkYatmifjrifcJh&if olwdkY&JU okH;pGJolawG twGuf ydkNyD;tusdK;&SdaprSmjzpfygw,f/ rwfvtwGif;rSmyJ Spectrum Roadmap xGuf&SdEdkifovdk 2020 ckESpfrSm National Broadcasting r[mAsL[mtaeeJY rdom;pktm;vkH;&JU 60&mcdkifEIef; okH;pGJEdkifa&; ukv or*¾&nfrSef;csuftwdkif; aqmif&Gufwmjzpfygw,f/ 2014ckESpfuwnf;u vkyfaqmifcJhwmjzpfNyD; Timing t&ajym&&if ykHrSeftwdkif;jzpfygw,f/ zkef;ac:qdkrItm;vkH;eD;yg;atmifjrifvmwJhtwGuf a'wm tokH;jyKrIudk jr§ifhwifaewmjzpfygw,f/ ajym&&if Road Map u tcktpdk;&vufxufrSm xGufay:vmrSmjzpfNyD; wif'gac:,lrIawG? atmifjrifrIawGeJY vkyfaqmif csufawGu aemuftpdk;&vufxufrSm jzpfoGm;rSmyg/ 'gaMumifh tpdk;& tajymif;tvJrwdkifrD ta&;wBuD;vkyfaewmr[kwfbJ vkyfief;pOftwdkif; vkyfaewmjzpfygw,f/ar;/ ar;/ 4G 4G twGuf twGuf 2600 MHz2600 MHzudk avvHb,ftcsdefavmuf NyD;pD;rvJ udk avvHb,ftcsdefavmuf NyD;pD;rvJ &Sifh/&Sifh/ajz/ vkyfief;pOfawGtm;vkH;u 2017ckESpf ESpfqef;ydkif;rSm NyD;pD;NyD; pwifavvH&,lEdkifr,fvdkY cefYrSef;ygw,f/ Spectrum &&SdoGm;NyDqdk&ifawmh vlwdkif;tokH;jyKEdkifwJh 4G tifwmeufuGef&uf &&SdvmawmhrSmyg/vuf&Sdtcsdefonf qufoG,fa&;u@\ atmifjrifrI&&Sdaeonfhtcsdef jzpfNyD; atmfya&wmvdkifpifrsm;csxm;ay;cJh&mwGifvnf; yGifhvif;jrifom rI&SdpGm a&G;cs,fay;EdkifcJhonf/ Oya'? enf;Oya'rsm; csrSwfjcif;rjyKrDuyif trsm;jynfolrsm; tifwmeufjrefEIef;jrifh 4G enf;ynmudk tokH;jyK Edkif&eftwGuf jynfwGif;ukrÜPDtcsKdUudkvnf; Spectrum okH;pGJrI tcrJh csxm;um 0efaqmifrIay;EdkifcJhonf/ vmrnfhvtenf;i,ftwGif;rSmyif ydkrdkpepfuseonfh 4G 0efaqmifrIudk wpfEdkifiHvkH;wGif jzefYMuufEdkif&ef EdkifiHwum qufoG,fa&; Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh jynfwGif;Oya'? enf;Oya'rsm;twdkif;vdkufemum rlvu tcrJhtokH;jyKcGifhay;tyfonfudk y,fzsufum Road Map rsm;twdkif; taumiftxnfazmfNyD; wif'g ac:qdkjcif;rSonf yGifhvif;jrifomaom qufoG,fa&;u@opfudk zGifhvSpf í 0efaqmifrIaumif;rsm; ay;tyfEdkifawmhrnfjzpfygaMumif;/

rsm;ukdawGU&avh&SdNyD; 2015 ckESpf uvnf; [oFmiSufaumifa& 400 eD;yg; vma&mufusufpm;cJhaMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiH\ tBuD;qHk;a&csKd uefjzpfaom tif;awmfBuD;uefwGif vnf; &Sm;yg;BudK;Mumacgif;eD iSufrsKd;pdwfudk awGU&NyD; urÇm wpf0ef; Ncdrf;ajcmufcHae&aom tjcm;rsKd;pdwf iSufrsKd;aygif; 100 ausmf aexdkifusufpm;avh&SdaMumif;? tqdkygae&modkY iSufMunfholrsm;ESifh c&D;oGm;{nfhonfrsm; trsm;tjym; vma&mufavh&SdaMumif; rSwfwrf; rsm;t& od&onf/

owif;-oDoDrif;? "mwfyHk -oEÅmowif;-oDoDrif;? "mwfyHk -oEÅm

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

0efxrf;tzGJYtpnf;tBuD;trSL; ajymif;a&TYcefhxm;jcif;ESifU

0efxrf;tzGJYtpnf; tBuD;trSL;rsm;cefhxm;jcif;

1/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf v,f,m pdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme? pkdufysKd;a&;okawoe OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm&JwifhxGef;tm; pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyftjzpf wm0ef0wå&m;rsm;udk pwifaqmif&Gufonfh aeYrSpí ajymif;a&TUcefYxm;vkdufonf/2/ jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmfor®wonf atmuf azmfjyygyk*¾dKvfrsm;tm; ¤if;wdkYESifh,SOfwGJazmfjyxm;onfh 0efxrf;tzGJUtpnf;tBuD;trSL;&mxl;ae&mrsm;wGif wm0ef0wå&m;rsm;udk pwif aqmif&GufonfhaeYrSpí tprf;cefYxm;vkdufonf- trnf? &mxl;? Xme cefYxm;onfh &mxl;? Xme trnf? &mxl;? Xme cefYxm;onfh &mxl;? Xme (u) OD;wifjrifh ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme taxGaxGtkyfcsKyfa&; jynfxJa&;0efBuD;Xme OD;pD;Xme jynfxJa&;0efBuD;Xme (c) a'gufwma':&Dat; ygarmu©csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf or0g,rwuúodkvf(ppfudkif;) or0g,rwuúodkvf(ppfudkif;) or0g,r0efBuD;Xme or0g,r0efBuD;Xme (*) a'gufwm0if;xGef; ñTefMum;a&;rSL;csKyf 'kwd,ygarmu©csKyf vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfESifh rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvf ynma&;pDrHudef;OD;pD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme ynma&;0efBuD;Xme ynma&;0efBuD;Xme

a&OD; azazmf0g&D 25a&OD; azazmf0g&D 25aetdrfrD;zkdcef;twGif;&Sd a&cJ

aowåmtylcsdefvGefuJ&mrS rD;avmif onfhjzpf&yf azazmf0g&D 24 &uf nae 3 em&Dausmfu a&OD;NrdKU atmifcsrf;om&yfuGufwGif jzpfyGm; cJhaMumif;od&onf/

a&OD;NrdKU atmifcsrf;om&yfuGuf wGif aexkdifol bkdOD;onfaps;oGm; aepOf aetdrfrD;zkdcef;wGifxm;aom a&cJaowåm tylcsdefvGefuJNyD; rD;pwifavmifuRrf;&jcif;jzpfonf/

rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

aumhu&dwf azazmf0g&D 25aumhu&dwf azazmf0g&D 25

u&ifjynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f a&vnfukef;aus;&GGmwGif ,aeY eHeufydkif;u ig;zrf;aeaom&GGmom;ESpfOD;udk awmwGif;rS usm;wpfaumif vma&mufudkufcJhaMumif; od&onf/

aumhu&dwfNrdKUe,f a&vnfukef;aus;&Gmae OD;cspfjr touf(47)ESpfESifh atmifxGef;vif; touf(18)ESpfwdkY ESpfOD;onf ,aeYeHeuf 4 em&DcGJ cefYu tif;twGif; ig;zrf;ydkufcsaepOf usm;udkufcH&í aumhu&dwf jynfolYaq;½HkodkY eHeuf 6 em&DcefYu a&muf&SdNyD; aq;ukocHvsuf&SdaMumif; armifatmifxGef;vif;rSm 'Pf&mtenf;i,fjyif;xefaMumif; aumhu&dwf jynfolYaq;½HkrS wm0efusq&m0efrsm;xHrS od&onf/

tqdkygjzpfpOfodvQifodcsif; e,fajrcH&JwyfzGJUESifhtrSwf(1016)e,fjcm;apmifhwyfzGJUwdkY yl;aygif;um usm;udk vdkufvHzrf;qD;pOf &Jom; wpfOD;tm; ckeftkyfojzifh ypfcwfí taozrf;qD;cJh&aMumif;od&onf/

wif0if;vIdif(aumhu&dwf)wif0if;vIdif(aumhu&dwf)

rEÅav; azazmf0g&D 25rEÅav; azazmf0g&D 25ucsifjynfe,fwpf0dkuf rdk;&Gm

oGef;rIaMumifh {&m0wDjrpfa& jrifhwufvmrnfjzpfí jrpfaMumif; oGm;a&,mOfrsm;tEÅ&m,fuif;pGm armif;ESifoGm;vmEdkif&eftwGuf a&t&if;tjrpfESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(txuf jrefrmjynf)rS a&vrf;owday;csuf xkwfjyefxm;aMumif; od&onf/

jrpfBuD;em;wGif {&m0wDjrpfa& onf 12 aycefYjrifhwufcJhaMumif; rdk;av0oESifh ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme(aejynfawmf)rS a&,mOf rsm; tEÅ&m,fuif;&Sif;a&;twGuf azazmf0g&D 24 &ufu owif; xkwfjyefjcif;jzpfonf/

]]jrpfa& atmufbuf qif;vm wmudk a&pD;EIef;eJYwGuf&if aemuf &ufrSm rEÅav;a&mufvmr,f/ jrpfaMumif;wpfavQmuf a&jyif us,fvmw,fqdkNyD; a&,mOfawGu vrf;aMumif;ajymif;vdkY rjzpfbl;/ rlva&vrf;aMumif;twdkif;armif;oifhw,f}}[k a&t&if;tjrpfzGHUNzdK; wdk;wufa&;OD;pD;Xme(rEÅav;)rS

'kwd,ñTefMum;a&;rSL;; OD;wdk;atmif vif;u ajymonf/

xl;jcm;jrpfa&wufaepOfumv wGif a&teufrvkHavmufaom a&`rTmaygufjzwfvrf;rsm;tokH;jyK ckwfarmif;jcif;rjyK&ef? a&vrf;ñTef XmerS owfrSwfay;xm;onfh rlv a&vrf;aMumif;udkom tokH;jyKckwf armif;Mu&ef? jrpful;wHwm;BuD;rsm; atmuf jzwfoef;&mwGif owfrSwf 0if? xGufaygufrS a&,mOf\ puftm;? 0eftm;ESifh a&pD;EIef;udk csifhcsdefí csOf;uyfvrf;aMumif; rSefjzifh ckefarmif;jzwfoef;Mu&ef

ESifh wGJa&,mOfrsm;onf wGJwpfwGJ csif;om csdwfqufjzwfoef;Mu&ef ESifh tpkefa&,mOfudk OD;pm;ay; armif;ESifMu&efjzpfaMumif; xkwfjyef xm;onf/

]]a&wufwmjref&if a&uswm vnf; jrefw,f/ pdk;&drf&r,fhtae txm;r[kwfayr,fh a&,mOfawG owdxm;armif;&rSmyg/ 23 &ufu Aef;armfrSm a&trSwf 359 pifwD rDwm&Sd&mu jrpfBuD;em;u a&awG qif;vmawmh 25 &ufrSm 551 pifwDrDwmxd jrifhwufvmw,f/ taemufawmif avaMumifh

txufydkif;rSm rdk;&GmvdkY jrpfa&wdk; wmyg}}[k rdk;av0oESifh ZvaA' ñTefMum;rIOD;pD;Xme (rEÅav;)rS vufaxmufñTe f Mum;a&;r S L ; OD;oef;aZmfu ajymonf/

azazmf0g&D 25 &ufu rEÅav; {&m0wDqdyfurf;wGif 348 pifwD rDwmESihf ppfudkif;wGif 233 pifwDrDwm &Sdaomfvnf; vmrnfh&ufrsm;wGif ,if;a&rSwfrsm;txuf ig;aycefY jrifhwufvmEdkifonf[k rdk;av0o ESifh ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS cefYrSef;csufxkwfjyefxm;onf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

MNL MNL rSrSatmifqef;uGif;ü &cdkiftoif;ESihf {&m0wDtoif;wdkY ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

yGJpOf(7)tNyD;wGif &wemyHktoif;u 17 rSwfjzihf xdyfqHk;ü OD;aqmifvsuf&SdNyD; [Hom0wDtoif;u 15 rSwfjzihf 'kwd,? ZGJuyiftoif;u 14 rSwfjzihf wwd, ae&mwdkYwGif &yfwnfaeonf/ aZ,sma&Tajrtoif;ESihf {&m0wDtoif;wdkYu 12 rSwfpD? vuf&SdcsefyD,H &efukef toif;u 10 rSwf? rauG;toif;u udk;rSwf? &Srf; ,lEdkufwuftoif;u ckepfrSwf? &ckdiftoif;u ajcmuf rSwf? csif;,lEkdufwuftoif;u ig;rSwf? Horizon

toif;u av;rSwf? Southern toif;u ESpfrSwfwdkY&&Sd xm;onf/

trSwfay;Z,m;xdyfqHk;wGif ½HI;yGJr&Sd OD;aqmif aeonfh &wemyHktoif;ESihf tdrfuGif;EdkifyGJr&ao;onfh &Srf;,lEdkufwuftoif;wdkYyGJrSm NydKifqkdifrIjyif;xefvmEdkifNyD; 'kwd,ae&mwGif &yfwnfaeonfh [Hom0wD toif;rSm tqifhav;ae&mrS aZ,sma&TajrESihf xdyfwkdufawGUqHkvsuf&Sdonf/ ,ckwpfywfyGJpOfrsm;wGif &Srf;,lEdkufwufESihf rauG;toif;wdkY &v'fqdk;rsm;rS ½kef;xGufEkdifjcif;&Sd? r&Sd apmifhMunfh&rnfjzpfonf/

owif;? "mwfyHk-½dIif;xufaZmfowif;? "mwfyHk-½dIif;xufaZmf

pOfpOfpcef;pcef;trnftrnf

rdk;a&csdefrdk;a&csdefpHcsdefopfpHcsdefopf

rdk;a&csdefrdk;a&csdefpHcsdefa[mif;pHcsdefa[mif; ,cifpHcsdef ,cifpHcsdef

usKd;cJhonfhESpfusKd;cJhonfhESpf

pcef;zGihfonfhESpfrS pcef;zGihfonfhESpfrS pí vGefcJhaom pí vGefcJhaom

ESpfaygif;ESpfaygif;rDvDrDwm vufr rDvDrDwm vufr

1/ oDaygNrdKU 36 1.42 28 1.10 27.2.2000 50

aejynfawmf azazmf0g&D 25aejynfawmf azazmf0g&D 25azazmf0g&D 25 &uf eHeuf 9 em&DcGJtcsdef wkdif;xGmcsuft& atmufazmfjyygpcef;ü azazmf0g&Dv\

24 em&DtwGif; &GmoGef;cJhaom rkd;a&csdefpHcsdefopfudk wkdif;xGm&&SdcJhaMumif; rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xmeu xkwfjyefonf/

(aMu;rHk) (aMu;rHk)

ppfudkif; azazmf0g&D 25ppfudkif; azazmf0g&D 25ppfukdif;NrdKUe,f rif;uGef;aus;&Gm

a&TjrifwifawmifwGif awmrD; avmifuRrf;rIaMumifh tqkdyg awmifay:&Sd rkdufc½kda0hzf w,fvD zkef;vdkif;xyfqifhvTifhpuf½kHNcHpnf;½kd;udkausmfvGefí puf½kHajrmuf zsm;&Sd 21 ayywfvnfoGyfrkd;wpfxyf BARSTATION taqmufttHk a[mif;udk rD;ul;pufavmifuRrf;rI onf azazmf0g&D 24 &ufnae 5 em&D 45 rdepfrSpí n 8 em&Dtxd jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

rD;avmif&modYk rif;uGef;aus;&Gm pcef;rSL; &Jtkyfodef;aZmf0if;ESifh tzGJU MPT w,fvDzkef;vdkif; a&TjrifwifxyfqifhvTifhpuf½kH pufrI uRrf;usiftqifh(3) OD;ñGefYvGifESihf 0efxrf;av;OD;wdkYonf a'ocHrsm; ESifhtwl 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJhjcif; aMumifh rD;Nidrf;cJhNyD; qufoG,fa&;rSm vnf; jywfawmufrIr&SdaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)

wuúodkvf0if wuúodkvf0if pmar;yGJajzqdk&efpmar;yGJajzqdk&efurm&GwfNrdKUe,furm&GwfNrdKUe,ftrSwf(2)trSwf(2)tajccHynmtajccHynmtxufwef;txufwef;ausmif;rSausmif;rSausmif;om;ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;ausmif;olrsm;tm;pmar;yGJ0ifcGifhpmar;yGJ0ifcGifhuwfjym;rsm;uwfjym;rsm;xkwfay;aerIudkxkwfay;aerIudkazazmf0g&D 25 azazmf0g&D 25 &ufu awGU&pOf/&ufu awGU&pOf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

½kyf&SiftñTef; NzdK;pE´mjrifU

NAdwdefayghyftqdkawmf t'Jvfu azazmf0g&D 24 &ufnydkif;u vef'efrSm usif;ycJhwJh 2016 ckESpf NAdwdefqkay;yGJBuD;rSm ,cif ESpfawGu qktrsm;qHk;&&SdcJhwJh NAdwdeftrsKd;om;ayghyfaw;*DwtzGJY ]]One Direction}}udk ausmfvGefum qkav;qkodrf;ydkuf &&SdcJhNyD; ,if;qkay;yGJrSm qkta&twGuf trsm;qHk;&&SdcJhaMumif; athpf½Id;bpfZfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

tqdkygqkay;yGJrSm qkvufcH&,lcJhNyD;wJhaemuf trSwfw&pum;ajymMum;pOfrSm t'Jvfu ,c kv d k tcs de faw Gtrsm ; Bu D ; Mum Ny D ;r S *DwavmuxJ jyefvnfa&muf&SdvmwJholYtwGuf y&dowf&JU aEG;axG;pGmtm;ay;BudKqd krI[m olYtwGuf trsm;BuD; t"dyÜm,fjynfhpHkoGm;apcJhaMumif; ajymMum;cJhygw,f/ ,ckusif;ycJhwJh NAdwdef qkay;yGJBuD;[m ESpfpOfusif;ywJh qkay;yGJjzpfum

y&dowfawGay;wJh rJta&twGuft& qkawGa&G;cs,fcsD;jr§ifhay;wJh qkay;yGJBuD;vnf; jzpfygw,f/

touf (27)ESpft&G,f t'Jvf&&SdcJhwJh qkav;qkuawmh NAdwdeftrsKd;orD;qdkvdkaw;oH&Sifqk? ]]Hello}}aw;oDcsif; twGuf &&SdcJhwJh NAdwdefwpfudk,fawmfaw;oDcsif;qk? ]]25}}

aw;t,fvfbrftwGuf wpfESpfwm&JUtaumif;qHk; NAdwdefayghyfaw;t,fvfbrfqkeJY urÇmvHk;qdkif&m

atmifjrifrIqkwdkYyJ jzpfMuygw,f/,if;qkay;yGJBuD;rSmt'Jvfu tqdkawmf

uwf&Sm&ifqdkifae&wJhtrIeJY ywfoufNyD; uwf&Smbufu&yfwnfaMumif;eJY uwf&Sm twGuf tm;ay;pum;udkvnf; (36)Budrfajrmuf NAdwdefqkay;yGJpifjrifhay:uae ajymMum;cJhyg

w,f/

ayghyftqdkawmf uwf&Smu vwfwavmrSm &ifqdkifaecJh&wJh olY&JUtrIeJYywfoufNyD; olYtaeeJY qE´wpfckuawmh *Dwvkyfief;awGudk aMumif&GHUpdk;&drfpdwfuif;uif;eJY a&SUqufoGm;vdkjcif;omjzpf

aMumif; trIudkqHk;jzwfcsufcscJhwJh azazmf0g&D 19 &ufaemufydkif; yxrOD;qHk;tBudrf trIeJY ywfoufNyD; &ifzGifhcJhaMumif; trfwDAGDe,l;pfa'ghuGef;u azmfjycJhygw,f/

uwf&Smu olY&JUy&dowfawGeJY olYbufu&yfwnfum tm;ay;wJholawGtwGuf aus;Zl; wifaMumif;udkvnf; olY&JUazhpfbGwfcfpmrsufESmay:uaewpfqifh azmfjycJhygw,f/

uwf&Sm[mNyD;cJhwJh 2014 ckESpftwGif;u aw;xkwfvkyfol a'gufwmvkcfeJY &ifqdkif cJh&wJhtrIrSm ½IH;edrfhcJh&ygw,f/ 'ghaMumifh tqdkygtrItay: w&m;½Hk;u qHk;jzwfcsuf[m rrSefuefaMumif;a0zef&if; uwf&Smbufu a[mvd0k'ftausmftarmfawGu &yfwnfay; cJhMuygw,f/ xdktxJrSm av'D*g*g? t&D&efem*&rf'D? a'rDvufAm;wdk;? u,fvDuvmqefpwJh

tEkynm&SifawG yg0ifygw,f/tar&duefayghyftqdkawmf rdkifvDqdkif;&yfpfu tqdkawmfuwf&Sm&ifqdkifae&wJh trIeJY

ywfoufNyD; uwf&SmbufrS rcHr&yfEdkifjzpfum tqdkygtrItwGuf w&m;½Hk;&JUqHk;jzpfcsufaMumifh a'gojzpf&aMumif; olY&JU tifpwm*&rfpmrsufESmay:uaewpfqifh zGifh[cJhygw,f/ NAdwdefayghyf

tqdkawmft'Jvfuvnf; uwf&Smudk axmufcHtm;ay;aMumif; qkay;yGJpifjrifhay:uae ajymMum;cJhygw,f/ xdktxJurS ayghyftqdkawmfawvmqGpfuawmh uwf&SmtwGuf cufcJwJh 'DvdktcsdefrsKd;rSm taxmuftyHhwpfpHkw

pf&mjzpfapzdkY&nf&G,fum tar&duefa':vm ESpfodef;cGJulnDaxmufyHhcJhygw,f/ 2014 ckESpfwGif uwf&Smu vkcf[m olYtay:vdifydkif;qdkif&musL;vGefrIjyKcJhaMumif; pGyfpGJwdkifMum;cJhygw,f/ xdkuJhodkY tMurf;zufcJhrItwGuf

uwf&Smu oleJYvkcfwdkYcsKyfqdkxm;cJhwJh aw;t,fvfbrfajcmufckxkwfvkyfoGm;r,fh pmcsKyfudk zsufodrf;ay;zdkYawmif;qdkcJhayr,fh NyD;cJhwJh azazmf0g&D 19 &ufrSm e,l;a,mhcfw&m;½Hk;u uwf&Sm&JUawmif;qdkcsufudk y,fcscJhwmjzpfygw,f/ w&m;½Hk;u uwf&Sm&JUpGyfpGJcsufrSm aq;bufqdkif&mtaxmuf txm;awG jyoEdkifjcif;r&SdwJhtwGuf cdkifvHkrIr&SdaMumif; qHk;jzwfcsufcscJhwmaMumifh ,if;trIrSm uwf&Sm[m½HI;edrfhcJhwm jzpfygw,f/

Hail, Caesar! trnf& tar&duef [mo'&rfrmZmwfum;[m 1950 ckESpfavmufu a[mvd0k'f½kyf&Sifavmu&JU xkwfvkyfoltBuD;tuJ wpfa,mufjzpfol Eddie Mannix &JU udk,fa&;udk,fwm wu,fhjzpf&yfawG taMumif;udk yHkazmfxm;wJhZmwfum;wpfum; jzpfygw,f/

'DZmwfum;udk ,leDAmq,f½kyf&Sifxkwfvkyfa&;u jzefYcsdNyD; rif;om; *sKdUpfb½kdvif;? a*smh*sfuvGefeDeJY rif;orD; pum;vuf*sKd[efqefwdkY acgif;aqmif yg0ifxm;ygw,f/

tqdkyg½kyf&Sif[m a[mvd0k'f&JU ½kyf&Sif½dkuful;a&;wpfcktwGif; ½kwfw&uf aysmufoGm;cJhwJh ½dkuful;a&;tzGJU0ifwpfOD;udk &SmazGzdkY&efBudK;yrf;cJhyHkawGudk ½dkuful;wifqufxm;wmyg/ ,if;½kyf&Sifudk NyD;cJhwJh azazmf0g&D 1 &ufu avmhpftef*svdpfrSm prf;oyfjyocJhNyD; azazmf0g&D 6 &ufrSm pwif½HkwifcJhwm yg/ azazmf0g&D 11 &ufu jyKvkyfcJhwJh (66) Budrfajrmuf tjynfjynfqdkif&m bmvif½kyf&SifyGJawmfudkvnf; ,if;½kyf&SifeJY pwifzGifhvSpfcJhNyD; ½kyf&Sifa0zefa&; q&mrsm;&JU tjyKoabmaqmifwJh xifjrifcsufawG&&SdcJhwJh Zmwfum; wpfum;vnf;jzpfygw,f/ tcktcsdefxd ½Hk0ifaiGtm;aumif;aeqJ Zmwfum; wpfum;vnf; jzpfw,fvdkY od&ygw,f/

'DZmwfum;udk &efukefNrdKU&Sd ½kyf&Sif½HkawGrSm azazmf0g&D 26 &ufrSm pwif ½HkwifjyooGm;rSmjzpfygw,f/

«26 - 2 -2016 (aomMumaeY)»«26 - 2 -2016 (aomMumaeY)»

6;00 tzGihf -tvuFm0wf&nfjrefrmrI aw;*DwtzGJUazsmfajzcef; (tydkif;-1) 6;20 jynfolYeDwd ]]o*Fg&jrm;csuf}} 6;40 a&mifpkHa&;oDaw;yef;csD 7;00 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]ra<uwJhESif;qD}}(tykdif;-71) 7;50 EkdifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ]] a&TxD;aqmif;rdom;pk}} (tykdif;-17) 8;35 rSwfrSwfom;om;ykHjyifrsm; ]]cufwifarmif;eif;}} (bvdwf? apmjrwfEkd;? apm,keE´m)

('g½kdufwm-oDwmvif; (laurel Art Academy)9;10 jrefrmhtNidrfhobif a&pD;aMumif;(yOöracwf) (rif;orD;-0g0gvdIif? vl&Tifawmf-cspfpk? 0rf;0rf;? ,Ofaus;? atmifyGifh)10;05 ]]vSyaomwrefawmf}} w½kwf roefpGrf;tEkynm&SiftzGJU azsmfajzrI10;15 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; «]]csKd;NyD;om;zJ }} (&Jwdkuf? &efatmif? cifav;EG,f? oÍÆmEG,f0if;) ('g½dkufwm -rD;yGm;)»

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;35 jynfolwdkY&JU pum;oHrsm; 8;35 rsufarSmufa&;&mtjzmjzm 9;35 2016 ckESpf? wuúokdvf0if pmar;yGJt axmuftuljyK bmom&yfqkdif&mrsm; (pdwfBudKufjrefrmpmbmom&yf) 10;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum;vli,f tpDtpOf 11;15 Weekly Sport Info 11;35 odyÜHESihfenf;ynmtpDtpOf 12;35 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]awmif;wJhqk}}(tydkif;-92) 1;50 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]jrpdrf;a&mifoHpOf}}(tydkif;-10) 2;25 rSwfrSwfxifxifjrefrmh½kyf&Sif (tydkif;-2) 2;35 jrefrmh"avh½dk;&mvufa0SY (rdkuf½dkif;ESihf *spfwl;)

3;15 2016 ckESpf? wuúodkvf0if pmar;yGJtaxmuftuljyK bmom&yfqdkif &mrsm; ("mwkaA'bmom&yf) 4;35 Football Magazine (&wemyHk,lEdkufwuftoif;) 5;35 Hyper Sport 6;35 The Farmer 7;15 EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]jrpdrf;a&mifoHpOf}} (tydkif;-11) 8;00 jynfwGif;owif;?EdkifiHwum owif;? rkd;av0otajctae 9;00 jynfwGif;owif; -EdkifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]awmif;wJhqk}} (tydkif;-93) (Zmwfodrf;ydkif;) -cspfaomþurÇmajr -orkdif;ukdazmfjyaom0gusrsm; (vl&TifawmfBuD;OD;pdef½dk;ESihf awGUqHkjcif;) (yxrydkif;)

rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif; owif;ESihf rSwfcsuf/ em&DpOfwkdif;wGif jynfwGif; owif;ESihf EkdifiHwumowif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/EkdifiHwumowif;rsm; xkwfvTihfay;ygonf/

MRTV- 4 5;00 y|mef;ygVdawmf+ tm#mem#d,okwf5;40 ]]wefzdk;&Sdaomo'¨gESihf wefzdk;rJhaom o'¨g}}w&m;awmf «q&mawmfa'gufwm

t&Sif£E´mp&d, (oDw*luxdu)»7;50 &efukefjrifuGif;us,f (Cotton Concept qkdifcGJopfzGihfyGJtcrf;tem;)8;00 ]]r*Fvmyg}}The Morning Show10;10 acwfopfysKdar10;55 tEkynmrdk;aumif;uif11;20 Food & De'cor 11;45 MRTV-4 Stage12;10 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E¦0ifukefonf}}(tydkif;-21)2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]arwåmtonf;`r Tm}} (tykdif;-28)3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}} (tydkif;-114)4;10 Cartoon Series

(Welcome To Sky Ville)4;50 &efukefjrifuGif;us,f (BFC 200 Babies Party) 5;50 &efukefjrifuGif;us,f (jrefrmh½kyf&Sifum;rsm; ½Hkwifjyoa&;pepf ajymif;vJ&ef

aqG;aEG;a[majymyGJtcrf;tem;)6;10 Health Fix6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tMuifemvufuav;}}

(tydkif;-115)7;25 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]arwåmtonf;`r Tm}} (tykdif;-29)8;15 &opHkñTefwrf;rsm;8;35 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&SifrwdkYcspfpum;}} (tydkif;-34)9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]*E ¦0ifukefonf}}(tydkif;-22)9;50 tEkynmrdk;aumif;uif10;15 MRTV-4 Stage 10;40 World of Knowledge (Undercover USA : Bath Salts)

mitv07:26 Myanmar's Traditions and Culture "A stir about of Rainbows"07:50 Kay Tu Mar Lar "The Decision"08:26 YUFL08:40 Young Talent "Animator Swan Thura Htun"08:46 Civic Duty09:26 Entrepreneur "Nan Ei Ei Zar"09:39 Chanmyay Yeiktha Meditation Centre - Chaw Dwin Gone09:55 Myanmar Puppet10:26 The Eel Business (Fisherman the eel culture)10:41 Myanmar Weaving 10:53 Temple Stalls07:27 Travelogue: "Anyar Myay" or Upcountry (Part- III)07:43 Serene and Fun Festivities of Yaw07:53 Cosplayer08:26 Architect: U Thaw08:51 Myanmar Masterclass: Artist Khin Maung Zaw

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

0ufpf[rf;-qef;'g;vef; n 7;15 (27-2-16)

pwkwf-ADvm n 9;30 (27-2-16)

t*Fvef y&DrD,mvd*fNydKifyGJ&JUyGJpOf 27 udk azazmf0g&D 27? 28 &ufawGrSm t*Fvef y&DrD,mvd*fNydKifyGJ&JUyGJpOf 27 udk azazmf0g&D 27? 28 &ufawGrSm usif;yzkdY&SdNyD; uufyDw,f0rf;zvm; AdkvfvkyGJaMumifh vDAmyl; refpD;wD;wdkY&JUyGJawGudk usif;yzkdY&SdNyD; uufyDw,f0rf;zvm; AdkvfvkyGJaMumifh vDAmyl; refpD;wD;wdkY&JUyGJawGudk a&TUqkdif;xm;ayr,fh ref,leJY tmqife,f qHkawGUwJhyGJyg0ifaevdkY pdwf0ifpm;zkdY a&TUqkdif;xm;ayr,fh ref,leJY tmqife,f qHkawGUwJhyGJyg0ifaevdkY pdwf0ifpm;zkdY aumif;wJhyGJpOfwpfckjzpfvmrSm aocsmaeygw,f/aumif;wJhyGJpOfwpfckjzpfvmrSm aocsmaeygw,f/

qef;'g;vef;uwef;rqif;&zdkY ½kef;uefaeovdk vuf&SdajcpGrf;ydkif;vnf; wdk;wufaumif;rGefvmyg w,f/ 'gayr,hf Oa&my0ifcGifh rSef;aewJh 0ufpf[rf; uvnf; taumif;qHk;ajcpGrf;udk ydkifqdkifxm;NyD; tdrfuGif;tm;omcsufvnf;&Sdaeygw,f/ 0ufpf[rf;yJ EdkifyGJ&oGm;rSmyg/

pwkwf[m EkdifyGJaysmufqHk;rIawGudk &yfwefY EdkifcJhovdk 'DyGJpOfrSmvnf; EkdifyGJqufEdkifa&;twGuf tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;upm;oGm;rSmyg/ ADvmu wef;rqif;&zdkY ½kef;uefaeayr,hf cHppfydkif;uawmh tm;enf;rIawGrsm;aeqJjzpfygw,f/ pwkwfuom EdkifyGJ&oGm;rSmyg/

0wfzdkY'f-bkef;armuf n 9;30 (27-2-16)

bkef;armufu wef;qif;ZkeftwGif;u e,l; umq,f? qef'g;vef;wdkYeJY trSwfodyfruGmwm aMumihf wef;rqif;&a&; tm;pdkufupm;aeygw,f/

aqmuforfwef-csJvfqD; n 9;30 (27-2-16)

yGJaumif;wpfyGJyg/ Oa&my0ifcGifh&zdkYarQmfvifhae wJh aqmuforfwef[m yGJwkdif;tm½Hkkpdkufupm;aeovdk cHppfupm;yHkeJY toif;vdkufajcaumif;rGefaeum tdrfuGif;vnf;jzpfw,f/ 'gaMumifh csJvfqD;wdkY vuf&Sd ajcrqkd;ayr,fh 'DyGJrSmawmh oa&avmufyJ upm; oGm;EkdifrSmyg/

vufpwm-aemh0Spfcsf n 9;30 (27-2-16)

pyg;-qGrfqD; n 8;35 (28-2-16)

0ufpfb&Gef;-yJavhpf eHeuf (28-2-16)

ref,l-tmqife,f n 8;35 (28-2-16)

xdyfqHk;ae&mrSm qufvufwnfNrJEdkifzkdYtwGuf tckxdkyGJpOfrsKd;rSm vufpwmwdkY trSm;cHrSmr[kwfygbl;/ vufpwm&JU tdrfuGif;vnf;jzpfaeovdk aemh0Spfcsf&JU ajcuvnf; tm;enf;rIawGrsm;vGef;aeygw,f/ aemh0SpfcsfwdkY oa&&zdkYawmif rjzpfEdkifygbl;/

pyg;[m ,l½dkygvd*fupm;cJhovdk yGJyef;rI&Sdae Edkifayr,fh vufpwmudkzdtm;ay;Edkifa&; trSm;cH rSm r[kwfovdk ajcpGrf;uvnf; taumif;qHk; yHkpH&aeNyD; tdrfuGif;vnf;jzpfwmaMumihf ajcomref om&SdNyD; wkdufppfupm;yHk tm;enf;wJh qGrfqD;udk tEdkifupm;oGm;zdkY &Sdaeygw,f/

yJavhpf&JU tckaemufydkif;ajcpGrf;u usqif; aeygw,f/ txl;ojzihf wkdufppfydkif;u wpfyGJwpf*dk;

pdwf0ifpm;zdkYaumif;wJhyGJyg/ vuf&SdtcsdefrSm ref,l[m ajcpGrf;ydkif;tm;enf;ovkd 'Pf&m&upm; orm;awGrsm;aeayr,fh tdrfuGif;yGJjzpfvdkY ajcukef xkwfrSmyg/ 'gayr,fh tmqife,fajcuvnf; taumif;qHk;eD;yg; jzpfaewmaMumifh 'DyGJrSmref,l oa&xufvHk;0ydkr&Edkifygbl;/

'gayr,fh 0wfzkdY'f&JUtoif;vdkuf upm;tm;u bkef;armufxuf ydkrdkwnfNidrfovkd 0wfzdkY'f&JU uGif; vnf;jzpfaew,f/ 0wfzdkY'fyJEdkifyGJ&r,f/

avmufoGif;EdkifzdkYtwGufawmif tawmfav;½kef;uef ae&ygw,f/ 0ufpfb&Gef;uawmh ajcomrefom &Sdayr,hf tdrfuGif;tm;eJY zdtm;ay;oGm;rSmyg/ 0ufpfb&Gef;yJ uyfEdkifr,f/

csefyD,Hvd*f 16 oif;tqifh yxrtausmhyJGpOf rsm;tjzpf 'kdiferdkudAftoif;ESifh refpD;wD;toif;? yDtufpfADGtoif;ESifh tufovufwDudkruf'&pf toif;wdkY toD;oD;,SOfNydKifupm;cJhMu&m refpD;wD; toif;onf ta0;uGif;wGif okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif &&SdcJhNyD; tufovufwDudkruf'&pftoif;rSmrl oa&&v'fjzifhom auseyfchJ&onf/

'kdiferdkudAftoif;ESifh refpD;wD;toif;wdkY\ yJGpOf wGif refpD;wD;toif;onf yxrydkif;yJGupm;csdef 15 rdepfrSmyif wkdufppfrSL; t*l½kd\ oGif;*dk;jzifh OD;aqmif*dk; pwif&&SdcJhNyD; yJGupm;csdef rdepf 40 wGif aq;vfAm;\ oGif;*dk;xyfrH&&SdcJhjcif;aMumifh yxrydkif;NyD;qkH;csdefwGif refpD;wD;toif;u ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh OD;aqmifEkdifcJhonf/

'kwd,ykdif;wGifrl yJGupm;csdef 58 rdepfwGif bl,,f pudkif; oGif;,lcJhonfhoGif;*dk;jzifh tdrf&Sif'kdiferdkudAf toif; acsy*dk;jyeffvnf&&SdcJhNyD; yJGupm;csdef rdepf 90 wGif&&SdcJhonfh ,m,mwdka&;\ oGif;*dk;aMumifh refpD;wD;toif;u 'kdiferdkudAftoif;tm; okH;*dk;-wpf*d k;jzif h tEkdif&&S dcJ honf/ rwf 15 &ufwGif csefyD,Hvd*f 16 oif;tqifh 'kwd,tausmhyJGpOftjzpf refpD;wD;toif;\ tdrfuGif; tDwD[uf'fü ,SOfNydKif upm;rnfjzpfonf/

tjcm;yJGpOfwpfyJGjzpfonfh yDtufpfADGtoif;ESifh tufovufwDudkruf'&pftoif;wdkY\ yJGpOfwGif *dk;r&Sdoa&&v'fom xGufay:cJhaMumif; od&onf/

(aiGMu,f)(aiGMu,f)

y&DrD,mvd*fuvyf tmqife,ftoif;onf 48 em&DtwGif; ESpfyJGqufwkdufupm;&rnfjzpfNyD; rwf 5 &ufwGif pyg;toif; ESifh y&DrD,mvd*fyJGpOf upm;&rnfjzpfonfhtjyif rwf 7 &ufwGif tufzfatzvm; yÍörtqifhyJGpOftjzpf [m;vfpD;wD;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/

tmqife,ftoif;onf tufzfatzvm; yÍörtqifhyJGpOf tjzpf [m;vfpD;wD;toif;ESifh ,SOfNydKifupm;cJh&m *dk;r&Sdoa& &v'fjzifhom yJGNyD;qkH;cJhjcif;aMumifh [m;vfpD;wD;toif;ESifh jyefuefyJG

upm;&ef taMumif;zefvmcJhjcif;jzpfonf/tmqife,ftoif;twGuf yJGusyfumvESifh &ifqkdifae&NyD;

azazmf0g&D 28 &ufwGif ref,ltoif;ESifh vnf;aumif;? rwf 2 &ufwGif qGrfqD;toif;ESihfvnf;aumif;? rwf 5 &ufwGif pyg; toif;ESifhvnf;aumif;? rwf 7 &ufwGif [m;vfpD;wD;toif; ESifhvnf;aumif;? rwf 12 &ufwGif 0ufpfb&Gef;toif;ESifh vnf;aumif;? rwf 16 &ufwGif bmpDvkdemtoif;ESifhvnf;aumif; toD;oD;,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

bmpDvkdemtoif;rS b&mZD; Mu,fyGifhaermonf enf;pepfydkif; qkdif&mpGrf;aqmif&nfjrifhvmygu bmpDvkdemupm;azmf rufqDESifh &D;,Jvfruf'&pf wkdufppfrSL; pD½kde,fvf'kdwdkYxuf ajcpGrf;aumif; ydkrdkjyoEkdifrnfhupm;orm; jzpf aMumif; b&mZD;upm;orm;a[mif; umzl;u ajymMum;cJhonf/

wkdufppfrSL;aermonf 2015 ckESpftwGuf zDzmbvGef;'Datmqk qefcgwif a&G;cs,fcJh&mwGif

wkdufppfrSL; rufqDESifh wkdufppfrSL; pD½kde,fvf'dkwdkYESihftwl a&G;cs,f cHcJh&oljzpfNyD; wwd,ae&mESifhyif auseyfcJh&onf/ vuf&Sd vmvD*g *dk;oGif;trsm;qkH;pm&if;wGifvnf; oGif;*dk; 18 *dk;jzifh tqifh(4)ae&m wGif &yfwnfaeonf/

vuf&SdwGif enf;pepfydkif;t&nf tcsif;udk Munfhrnfqdkygu wkdufppfrSL;aermonf wkdufppfrSL; rufqDESifh wkdufppfrSL;pD½kde,fvf'kdwdkYxuf ydkaumif;onf[k ajymEkdif aMumif;vnf; umzl;u ajymMum;cJh onf/ wkdufppfrSL;aermonf 2010 ckESpf Mo*kwfvrSpwifum b&mZD; toif;twGuft"du upm;orm; jzpfvmcJhjcif;jzpfonf/ (aiGMu,f)(aiGMu,f)

touf(21) ESpft&G,f&Sd *smreDMu,fyGifh tmEkd;vfonf 0kvfzfbwftoif;ESifh pmcsKyf opfwpf&yfxyfwdk; csKyfqdkvkdufjcif;aMumifh 2020 ckESpfwkdifatmif 0kvfzfbwftoif;ü quf&Sdaernfjzpfonf/

*smreDtoif;\ vli,fupm;orm; tmEkd;vf\ ,cifpmcsKyfoufwrf;onf 2017 ckESpfwGif ukefqkH;rnf jzpfNyD; vuf&SdwGif okH;ESpfoufwrf;&Sd pmcsKyfwpf&yf xyfwdk; csKyfqdkvkdufjcif;jzpfonf/ tmEkd;vf onf 2009 ckESpf twGif;u 'kdiferdk'&uf'ef;rS 0kvfzfbwf vli,f tu,f'rDodkY a&muf&Sdvm cJholjzpfNyD; 2011 ckESpf wGif toif;BuD;ü pwif yJ GxGufupm;cGif h &&SdcJ h jcif;jzpfonf/

u G i f ; v, f u p m ; orm; tmEkd;vfonf 0kvfzfbwftoif; twGuf NydKifyJGt&yf&yfwGif y J Gaygi f ; 109 yJ Gtxd yg0ifupm;ay;cJhNyD; oGif;*dk; 18 *dk;oGif;,lay;xm;onf/ (aiGMu,f) (aiGMu,f)

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

aejynfawmf azazmf0g&D 25aejynfawmf azazmf0g&D 25rl;,pfwyfzGJUpk(22)rlq,frS wyf

zGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJU onf azazmf0g&D 22 &ufu uGwfcdkifNrdKU uGwfcdkif-aumif;cg; oGm;vrf;cGJteD; um;vrf;ray:wGif usef;a,mf armif;ESifvmonfh qdkif u,fudk&SmazGcJhonf/

xkdokdY&SmazG&m pdwf<u½l;oGyf aq;jym; 7000 odrf;qnf;&rdojzifh usef;a,mf (19)ESpftm; rl;,pf aq;0g;ESifh pdwfudkajymif;vJap aomaq;0g;rsm;qdkif&m Oya't& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf azazmf0g&D 25aejynfawmf azazmf0g&D 25,mOfxdef;&JwyfzGJUpk(92)ausmufqnfrS wyfzGJU0if

rsm;onf azazmf0g&D 21 &ufu ausmufqnfNrdKU rif;&yf&yfuGuf Muufrif;wGefvrf;cGJ rD;yGdKifhwGif ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf; aqmif&GufpOf ae0if;ausmfESifh EdkifOD;wdkYarmif;ESifvmonfh qdkifu,fESpfpD;udk&SmazG&m ae0if;ausmf armif;ESifvmonfh qdkifu,fwl;abmuf twGif;rS bdef;pdrf; 9 'or 25 uDvdk? vufudkifzkef;

wpfvkH;? jrefrmaiGusyf 85000 tm;vnf;aumif;? EdkifOD; armif;ESifvmonfh qdkifu,fwl;abmuftwGif;rS bdef;pdrf; 6 'or 35 uDvdk? vufudkifzkef; wpfvkH;ESifh jrefrmaiGusyf 40000 tm;vnf;aumif; odrf;qnf;&rd ojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g;ESifh pdwfudkajymif; vJapaom aq;0g;qdkif&mOya't& ta&;,lxm; aMumif; od&onf/

(aMu;rHk)(aMu;rHk)

ae0if;ausmfESifh EdkifOD;wdkYtm; odrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/

aejynfawmf azazmf0g&D 25aejynfawmf azazmf0g&D 25rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKU aps;v,fpdk;&yfuGufae rrsKd;(c)

rpE´mrsKd;ausmf(44)ESpf\ aetdrfwGif ESpfvkH;xDavmif;upm;jyKvkyfae aMumif; owif;t& rauG;NrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;u azazmf0g&D 23 &uf eHeuf 11 em&DcGJcefYwGif oGm;a&mufzrf;qD;&m rrsKd;(c)rpEmrsKd;ausmf tm; ESpfvkH;xDavmif;upm;jyKvkyf&mwGiftokH;jyKonfh qufpyfypönf;rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 39000ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhojzifh ¤if;tm; rauG; NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

xdkYtwl rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;NrdKUe,f ,if;ompnf&Gmae rcifrm&D(42)ESpf\aetdrfwGif ESpfvkH;^csJxD avmif;upm;jyKvkyfaeaMumif; owif;t& rauG;NrdKUr&Jpcef;ESifh rauG;e,fajr&Jpcef;rSwyfzGJU0ifrsm;? opf&maumuf&Juif;pcef;rSwyfzGJU0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUu azazmf0g&D 23 &uf nae 3 em&DcGJcefYwGif oGm;a&mufzrf;qD;&m rcifrm&D tm; ESpfvkH;^csJxDavmif;upm;jyKvkyf&mwGif tokH;jyKonfh qufpyfypönf; rsm;? avmif;aMu;aiGusyf 6600 ESifhtwl zrf;qD;&rdcJhojzifh ¤if;tm; rauG;NrdKUe,f rdausmif;&Je,fajr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

tvm;wl rEÅav;wdkif;a'oBuD; jrif;NcHNrdKUe,f jrif;NcHNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;onf azazmf0g&D 23 &uf eHeuf 11 em&D rdepf 40 cefYu jrif;NcHNrdKU trSwf(2)&yfuGuf e,fajr(1)vrf;wGif oGm;a&mufapmifhqdkif; aepOf BudKwifowif;&&Sdxm;ol tqdkyg&yfuGufae OD;cifaqmif(68)ESpftm; vrf;avQmufvmonfudkawGU&Sd&í ppfaq;&m ¤if;0wfqifxm; onfh tusÐtdwfuyftwGif;rS ESpfvkH;xDavmif;upm;jyKvkyf&mwGif tokH;jyK onfh qufpyfypönf;rsm;ESifh avmif;aMu;aiGusyf 12250 wdkYESifhtwl zrf;qD;&rdcJhojzifh ¤if;tm; jrif;NcHNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

aejynfawmf azazmf0g&D 25aejynfawmf azazmf0g&D 25ppfudkif;wdkif;a'oBuD; xD;csdKifhNrdKUe,f ayukef;&GmwGif vlwpfOD;

xif;wkH;ydrdí aoqkH;aMumif;owif;t& xD;csKdifhNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0if rsm;u azazmf0g&D 23 &uf rGef;vGJ 2 em&DcefYwGif oGm;a&mufppfaq;cJhonf/

ppfaq;csuft& aoqHk;olrSm tqdkyg&Gmae aX;0if;(44)ESpfjzpfNyD; azazmf0g&D 22 &uf n 9 em&DcGJcefYu urf;eD&Gm bkefBuD;ausmif;0if;twGif;ü tkwfzkwf&ef xif;rsm;wifaqmifxm;onfh,mOf\atmuf&Sd oHBudK;tm; 0ifa&mufjzKwfpOf um;ay:rSxif;wkH;rsm; cE¨mudk,fay:odkYvdrfhusydrdí 'Pf&mrsm;&&Sd aoqkH;oGm;jcif;jzpfaMumif; ppfaq;od&Sd&ojzifh xD;csKdifhNrdKUr &Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

aumhaomif; azazmf0g&D 25 aumhaomif; azazmf0g&D 25 weoFm&Dwdkif;a'oBuD; jrefrm-xdkif;

e,fpyf aumhaomif;c½dkif tuf'refyifv,fjyif twGif; azazmf0g&D 23 &ufu wpfzufEdkifiHodkY wifydkYrnfh w&m;r0if rD;aoG;o,f pufavS oHk;pif;tm; yifv,fjyifvkHNcHKa&;wm0efxrf; aqmifvsuf&Sdonfh wyfrawmf(a&) ppfa&,mOf tkyfpkrS azmfxkwfzrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm azazmf0g&D 16 &uf nydkif;u tuf'refyifv,fjyiftwGif; wyfrawmf(a&) ppfa&,mOftkyfpkrS jrefrmhyifv,fjyif vkHNcHKa&;

aqmif&Gufvsuf&Sd rykaw;uRef; taemuf awmifbuf a&rdkif 4 'or 5 rdkifcefYtuGm wGif w&m;r0if rD;aoG;tdwf 850 wifaqmif vmonfh atmifjrifhjrwf(18) trnf&Sd pufavS tm; avSvkyfom; ig;OD;jzifh vnf;aumif;? vsmuRef; ta&SUajrmufbuf a&rdkif &SpfrdkifcefY tuGmü w&m;r0ifrD;aoG;tdwf 900? a&xGuf ypönf; y*Jt&Sifrsm; wifaqmifvmonfh &wem <u,f(5) trnf&Sd pufavSESifhavSvkyfom; ig; OD;tm;vnf;aumif;? ausmufjzLuRef; ta&SUbuf a&rdkif 4 'or 5 rdkifcefYtuGm w&m;r0if

rD;aoG;tdwf 700 wifaqmifvmonfh jrifhjrwf atmiftrnf&Sd pufavSwGif avSvkyfom; av;OD;ESifhtwl yifv,fjyiftwGif; zrf;qD; &rdjcif;jzpfonf/

tqdkyg zrf;qD;&rdonfh w&m;r0if rD;aoG; o,fpufavS? zrf;qD;&rdonfh ypönf;rsm;ESifh avS vkyfom;rsm;tm; aumhaomif;NrdKUe,f &JwyfzGJUESifh opfawmOD;pD;XmeodkY pepfwusvma&muf vTJ ajymif;ay;tyfcJh&m oufqdkif&mXmersm;u quf vuftrIzGifhta&;,laqmif&Gufvsuf&Sd aMumif; od&onf/ ausmfpdk; (aumhaomif;-ausmfpdk; (aumhaomif;-IPRDIPRD)

,mOftrSwf 6I/9416\ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<u eHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ ukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xmeukef;vrf;ydkYaqmifa&;ñTefMum;rIOD;pD;Xme

c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)c½dkif½Hk;(&efukefajrmufydkif;)

uRefr rEdkEdkrsKd;jrwfqk «12^r*w (Edkif)104061»udkifaqmifol\ ywfpydkYpf (eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg ojzifh awGY&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-43152456zkef;-09-43152456

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-414^A? ajruGuf trSwf-25[kac:wGifonfh ajruGufteufrS w&m;0if rcGJpdwf&ao;aom tus,ft0ef; ay(55_100)tus,f&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;onfh &efukef-NrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ausmufa&wGif;? bk&ifhaemifvrf;oG,f(1)vrf;? trSwf (414-c)[k ac:wGifonfh taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;udk tqufqufpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqdkifxm;oljzpfonfh a':Or®mcif«12^r&u(Edkif)060 709»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD; jzpfygonf/

odkYygí tqdkygajrESifhtaqmufttHk ta&mif;t0,fjyKvkyfonfhudpöESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfhaeY&ufrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY oufqkdifonfh pmcsKyfpmwrf;? pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ tu,fí owfrSwf&uftwGif;uefYuGufrI wpfpHkwpf&mr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya' ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyf ygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;atmifaZmfrsKd;OD;atmifaZmfrsKd;((LL.BLL.B))

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8233)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8233)U Aung Zaw Myo Law FirmU Aung Zaw Myo Law Firm

trSwf-50? (ajrnDxyf)? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-50? (ajrnDxyf)? (39)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/Phone: 09-5184231, 0997-5184231, 0978-5184231, 09-8614512, 01-242715Phone: 09-5184231, 0997-5184231, 0978-5184231, 09-8614512, 01-242715

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim

a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf-42^pufrI? ajruGuftrSwf (140^p)? ajruGufwnfae&mtrSwf(140)? ra[mf*eD vrf;? pufrIZkef&yfuGuf? a&Tjynfom? OD;jrifh ode f ; (L/RGN-005730)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfaygufOD;jrifhodef; (L/RGN-005730)\ZeD; a':at;at;csKd «12^r*w(Ekdif)068896»rS trnfayguf aopm&if;? ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdef vTm? xyfqifhusrf;usdefvTmwifjyí ykdifqkdif aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif; ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf; twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfyg aMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXmeNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcJGrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

odrfZ&yfNrdKU? txu e0rwef;(14)rS ryy0if;\ zciftrnfrSefrSm OD;rsKd;ausmfol«7^0re(Edkif)087424» jzpfygonf/ OD;rsKd;ausmfol

«7^0re(Edkif)087424»«7^0re(Edkif)087424»

uRefawmf\rdwfaqGjzpfol ajrmif;jrNrdKU? trSwf(7)&yfuGuf? AdkvfAxl;vrf;? wdkuf trSwf(7)wGif aexdkifol (b)OD;armifarmif\orD;? EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf «13^ ryw(Edkif)023704»udkifaqmifol a':eef;aemf\ ½kyfyHktm; ViberwGif zkef;eHygwf 09-254226848 jzifh toHk;jyKazmfjycJhygonf/ uREfkyf\rdwfaqGonf ,if;zkef;eHygwftm; vHk;0udkifaqmifjcif;? toHk;jyKjcif;r&Sdyg/ xdkYaMumifh ,if;zkef;eHygwfudk toHk;jyKí r[kwfrrSef vkyfBuHajymqdkjcif;? Message ay;ydkYjcif;? Facebook, Instagram, Line, We Chat ESifh Bee Talk, G-mail, Viberrsm; toHk;jyKjcif;rsm;wGif uREfkyfrdwfaqG\ ½kyfyHkESifhtrnftm; toHk;rjyK&ef owday;wm;jrpfvdkufygonf/ uREfkyfrdwfaqG\trnfESifh½kyfyHktm; toHk;jyKolrsm;tm; qufoG,fa&;Oya'jzifh ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-a':plZefjrifhvGifa':plZefjrifhvGif((LL.BLL.B))

txufwef;a&SUaetxufwef;a&SUae(pOf-40781)(pOf-40781)

A[dkrD;owf0efxrf;tdrf&m? ajrmif;jrNrdKU/A[dkrD;owf0efxrf;tdrf&m? ajrmif;jrNrdKU/

uRefawmf armifpnfolrif;«8^cre (Edkif)180407»\ EdkifiHul;vufrSwfrSm c&D;oGm;vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-264408710

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

,ciftywfrStquf

anmifyifaps;rS aps;olaps;om;rsm;u t*Fvdyftpkd;&xH tav;rsm;rtyfMubJ tav;rsm;pkaqmif; Muum&orQ [oFm½kyftav;awG t&nfusKdí bk&m;½kyfyGm; oGef;vkyfMuonf/ xkdYaemuf aps;xJ "r®m½Hkaqmufvkyfí udk;uG,fMuonf/ a&Tav;bk&m;[k urÜnf;wyfMuonf/ bk&m;½kyfyGm;awmfpr®cPfwGif urÜnf;a&;xkd;onf/ ÓPfawmftjrifh wpfawmifESpfrkduftcefYjrifh&Sd ½kyfyGm;qif;wkawmfudk ,ckwdkif anmifyifaps; ta&SUawmifaxmifhü "r®m½Hkjzifh udk;uG,fMuonf/ ewfawmfvqef; 7 &uf bk&m;yGJ usif;yMuonf/

aMu;oGef;vkyfonfh ckESpfrSm 1255 ckESpf? uqkefvjynfhausmf 5 &uf? Mumoyaw;aeY (4-5-1983) &ufjzpfonf/ tjcm;aps;rsm;rS aps;onfrsm;rSm a&T[oFmaMu;0gtav;rsm;udk t*Fvdyftpdk;& jrLeDpDy,fokdY ay;tyfcJhMuaomfvnf; anmifyifaps;olaps;om;rsm;u rsKd;cspfpdwf"mwfjzifh twk,lzG,f aqmif&Gufvdkufjcif;jzpfonf/

jynfBuD;usufoa&taemuf

atmifajrompHNrdKUe,f jynfBuD;usufoa& taemuf&yfuGufwGif tuGuf(12)uGufyg0ifonf/ ta&SUbuf (82) vrf;? taemufbuf (86) vrf;ESifh (26) vrf;? ajrmufbuf (22) vrf;twGif; owfrSwfxm;onf/ rEÅav;NrdKU&yfuGuf0if;rsm; tuGufcsay;pOfu yg0ifaomtrnfjzpfonf/ usufoa&r*Fvmtaygif;ESifh jynfhpHkaomt&yf[k t"dyÜm,fzGifhqkdEdkif\/

NrdKUv,f&yfuGuf aps;csKdESifh awmifajrmufxdpyfvsuf&Sdojzifh wkdufwmtdrfajcxlxyf\/ 0if;tenf;i,frQom&Sd\/ xif&Sm;aomapwDrSm a&TusD;jrifbk&m;jzpf\/ tuGuf(160) onf a&Twacsmif; ta&SUbuf (22) vrf;ESifh (23) vrf;Mum;? (84) vrf;ESifh (86)vrf;Mum;&Sdonf/ ,cif arref;um;oif; &SdcJhojzifh arref;0if;[k ac:Muonf/ tuGuf(161)rSm (22) vrf;ESifh (23) vrf;? (83) vrf;ESifh (84) vrf;Mum;jzpfonf/ {csKdifhAvD&Sdojzifh {csKdifh0if;? 0if;ta&SUtay:wGif anmifyif&S dojzifh a&Tanmifyif0if; ponfjzifh tvG,fwul rSwfom;ac:a0:Muonf/

tuGuf(169) onf (23) vrf;ESifh (24) vrf;Mum;?(84)vrf;ESifh (86) vrf;Mum;0if;jzpfonf/ "m;wef;a&cJpuf? bdvyf&nfpuf½Hk0if;jzpfonf/ tuGuf(168)rSm rdk;rdwf0if;[k vlodrsm;onf/ (83) vrf;ESifh (84) vrf;Mum;? (24) vrf;wGif udk;e0if; oJyHkapwDawmfwpfqlwnf&Sdonf/ xkdif;(,dk;',m;)tquftET,f rsm; wnfxm;cJhonfh oJyHkapwD[k ,HkMunfMuonf/

tuGuf(170) rSm (84) vrf;ESifh (86) vrf;Mum;? (25) vrf;ESifh (24) vrf;Mum;0if;jzpfonf/ a&Twacsmif;ab;ü qDyGJ½Hkrsm;&SdNyD; "m;wef;taemuf'*Fg;0if;[kvnf; wGifonf/ tuGuf(171) onf (84) vrf;ESifh 83 vrf;Mum;&Sdí (24) vrf;? (25) vrf;Mum;jzpfonf/ "m;wef;0if;[k vlodrsm;onf/ "m;wef;OD;oefY aexkdifcJh&m 0if;jzpfonf/ ausmif;'um0if;[kvnf; ac:Muonf/ ,cifu NrdKUrwl&d,mtoif; wnf&Sd &mESifh "m;wef;OD;oefYaexdkifojzifh "m;wef;0if;[k vlodrsm;onf/

"m;wef;

'g;wef;("m;wef;) jrefrmeef;wGif;oHk;"m;rsm; vkyfuk difa&mif;cs&m aps;wef;[k tqkd&S donf/ "m;wef;? oHwef;wkdYESifh qufvsuf&Sdonf/ em&Dpif(26) vrf;ESifh ajrmuf (22) vrf;xd? (84) vrf;rwef;jzpfonf/ "m;wef;wGif xif&Sm;rIrsm;teuf a&S;uAE¨KvOD;qkdifESifh a':apmwifwkdY\ ukodkvfaumif;rIrsm;udk rEÅav;bk&m; ausmif;wefaqmif;rsm;ü awGUEdkifonf/ AE¨KvOD;qkdif wkdufajrmufbufwGif jrefrmhtaqG ukrÜPD&S dcJ honf/ tay:xyfwGif a&TjynfOD;bwif rdom;pk aexkdifcJhonf/ q&mBuD;

a&TjynfOD;bwifrSm "m;wef;&yfü uG,fvGefcJhonf/"m;wef;&yfwGif xif&Sm;onfh yHkESdyfwkdufrsm;teuf

(25) vrf;ESihf (24) vrf;Mum;? (84) vrf; ta&SUbuf ü *kP0wDyd#uwf yHkESdyfwdkuf wnf&SdcJhNyD; ,ckr&Sdawmhay/ vrf; 2 ykvJaiGa&mif&yf a&TUajymif;NyD; ,ck (82) vrf; arC*&d&yfuGuf xyfrHa&TUajymif;onf/ *kP0wDyd#uwf yHkESdyfwkdufrS usrf;pmtkyfrsm; ½dkufESdyfcJhonfhtjyif udkvdkeDacwfowif;pmvnf; ½kdufESdyfcJhonf/ yHkESdyfwkdufydkif&Sif OD;csif;-a':oef;wkdY rSwpfqifh om;jzpfol OD;cifarmif(a&Tref;ñGefYOD;) u cJpmvHk;jzifh yHkESdyfvkyfief;tarGqufcHxm;qJ&Sdonf/

rESif;qDblwmuav;

{csKdifh&yf (23) vrf;? (83) vrf;ESifh (84) vrf;Mum;onf [kdw,f? pm;aomufqkdif&yfuGufjzpfonf/ tuGuf(179)onf 86 vrf; ta&SUbuf? (26) vrf;ESifh (25) vrf;Mum;? ref;oD&daps; taqmufttHk opfBuD;&S donf/ ta&SUbufwGif plvfwDAvD0if;&Sdonf/ rif;wkef;rif;vufxuf ausmuf&JNrdKUpm;

tcGef0ef? taumuf0ef rlvmtpöreftifu 1250 jynfhESpfwGif aqmufvkyfvSL'gef;cJhonf/ aps;csKdajrmufbuf wkdufwef;ae&mrSm AvDESifh qufvsuf&Sdonf/ (26) vrf;? (86) vrf;axmifhwGif a&S;,cifu rwå&m-rEÅav;ajy; rD;&xm;blwm½Hkuav;(rESif;qDblwm) wnf&SdcJhNyD; ,ckref;oD&daps;opf taqmufttHkaxmifh jzpfonf/ 26vrf; buf rsufESmjyKae&mjzpfonf/ rwå&m-rEÅav; &xm;(4)wGJ ckwfarmif;onf/ vuf&S d rD;&xm;vrf;xufao;onf/ a&Twacsmif;avSrsm;tpm; udkvdkeDacwfu &xm;uav; ajy;qGJjcif;jzpfonf/ xif;rD;xkd;a&aEG;aiGUpufacgif;jzpfonf/ vrf;c&D;&yfuGuf blwmrsm;ü &yfonf/ 'kwd,urÇmppfrjzpfrD 1940 ckESpfqef;uzsufodrf;cJhonf/ ¤if;ae&mü jyefMum;a&;pmzwfcef;ESifh rEÅav;NrdKUay: owif;axmufrsm; zkef; eHygwf 71 ESihf owif;axmufrsm;½Hk;cef; zGihfvSpfcJhMuonf/NrdKUawmfcef;r(3)aqmufaomtcg tqdkygrESif;qDblwm½H k tkwf<uyfrd k; wpfxyftaqmufttHkuav;vnf; 1986 ckESpfavmufü aysmufuG,foGm; onf/ tkwf<uyfrd k;rsm;rSm udkvdkeDacwf tdE´ d,ukrÜPDrS wifoGif;í ESpfaygif; 86 ESpf oufwrf;&Sdtkwf<uyf rsm;jzpfonf/ rEÅav;NrdKU jyefMum;a&;pmzwfcef;uav;onfvnf; xdkrSref;oDwmO,smOfodk Y a&TUajymif;cJhonf/

taumufcGef0efrif;0if;

tuGuf (178)onf em&Dpif ta&SUajrmufbuf o&zDyifvufusm; jzpfonf/ pufud&d,mqdkifrsm;? aps;wef;rsm;jzihf pnfum;aom aps;wef;Mum;jzpfonf/ tuGuf (177) onf 25vrf;ESifh 26vrf;Mum;? 82vrf;ESifh 83 vrf;Mum;0if; jzpfonf/ ,ckoufarG;ynmoifwef;ausmif;? ,cif ul;oef;a&mif;0,fa&; ynmoifausmif;jzpfonf/ rif;wkef;rif;vufxuf taumufcGef0efrif; rlvmtpöreftif aexkdifcJh&m 0if;jzpfí rlvm0if;[k vnf;ac:onf/ xif&Sm;aom taqmufttHkrsm;wGif jynfolYbPf(1)&Sdonf/

umwpfwkduf

26bDvrf;ESihf 83vrf;axmifhwGif a&S;wdkufrsm;teuf xif&Sm;aom ESpfxyfwkdufwpfckrSm t0ga&mifi½kwfqHk csdwfvsuf&Sdaom umwpfwdkufjzpfonf/NrdKUvlxku xkdwdkufudk umwpfwkduf[kac:onf/a&S;u rEÅav;om;rsm;\ umwpf(Aef;pum;toHk;tEIef;)jzpf\/ t*Fvdyfy&aq;a&mif;aomqkdifBuD;jzpf\/umwpftifudk;[kac:onf/aq;axmif;aomarmif;qHk o½kyfjy aMumfjimxm;jcif;jzpf\/

jrif;pma&;BuD;0if;

tuGuf(162)onf jrif;pm;a&;BuD;0if;jzpfonf/ 22vrf;ESihf 23vrf;Mum;? 83 vrf;ESihf 82 vrf;Mum; &Sdonf/ rif;wkef;rif;vufxuf jrif;pma&;BuD; aexkdifcJh&m0if;jzpfí jrif;pma&;BuD;0if;wGifonf/ rif;wkef; rif;vufxufjrif;rSL;rif;om;rSm xdyfwifwkwfjzpf onf/ jrif;rSL;rif;om;wm0efrSm ppfrufta&;ay:aygufvmvQif jrif;wyfwpfwyfudk tkyfcsKyfBuD;rSL;uGyfuJí csDwufwdkufcdkuf&onf/ jrif;wyfwkdYrSm uonf;jrif;? tuúywfjrif;? &Srf;jrif;? &Jbufjrif;? aemufawmfygjrif; ponfjzihf zGJUpnf;rSnfhac:onf/

jrif;pma&;BuD;0if; ajrmufaygufwGif 22vrf; rsufESmjyK udkvdkeDacwfuwnfaxmifcJhaom [Hom-0wDyHkESdyfwkduf taqmufttHk&Sdonf/ [Hom0wD yd#uwfyHkESdyfwkdufrS usrf;pmtkyfrsm; ½dkufESdyfonf/ aemufydkif;wGif [Hom0wD taqmufttHkonf vlrIzlvHka&; aq;½Hkjzpfonf/ ¤if;\ ajrmufbuf wGif trfbDumr,fawmf bk&m;&Sdckd;ausmif;0if;wnf&Sdonf/

tuGuf (167) onf 23vrf;ESihf 24vrf;Mum;?

83vrf;ESihf 84vrf;Mum;jzpfonf/ ,cifu cspfndK yHkESdyfwkduf0if; jzpfonf/ rEÅav;pmtkyfwdkufudk pma&;q&mcspfndK wnfaxmifí 0w¬Kpmtkyfrsm;? bmomjyefrsm; xkwfa0onf/ ,ckaemufydkif;wGif ¤if;0if;ae&mü wdkufwef;BuD;rsm; wnfaqmufcJhNyD; [dkw,fwdkufwef;BuD;rsm; jzpfvmonf/ cspfndKyHkESdyfwkdufrSm 25vrf; a'gif;wkduf0if;buf ajymif;a&TUoGm;onf/

ausmufAvD

jrif;pma&;0if;awmifayguf 23 vrf;? 83 vrf;axmifhwGif ausmufAvD wnf&Sdonf/ toHk;awmfcH pdefrrcsKdu aqmufvkyfvSL'gef;onf/ pdefrrcsKdrSm eef;awmftdrfawmfodkY 0ifxGufí pdefbD;? pdefvufaumuf? pdefxnfrsKd;pHk yef;wdrfawmfESihf txnfjyKvkyfay;oGif;&ol jzpfonf/

jynfBuD;usufoa&ta&SU

jynfBuD;usufoa& ta&SU&yfwGif tuGufajcmufuGuf&Sdonf/ ta&SUvrf; 80? taemufusKH;vrf;? 82vrf;ESihf ajrmufbuf 22vrf;? awmifbuf 26vrf;? taemufbuf 83vrf;twGif; &yfuGufrsm;udk owfrSwfxm;\/ tuGuf (163) onf 81 vrf;ESihf 82vrf;Mum;? 22 vrf;ESihf 23 vrf;Mum; &Sdonf/ udkvdkeDacwfu umvm*&D yHkESdyfwkduf0if;jzpfonf/ aemufydkif;wGif qef*dka'gif? ukefoG,fa&;*dka'gif jzpfonf/ pmwkdufBuD;\ taemufbuf0if;jzpfonf/

tuGufeHygwf(164) onf 80vrf;? 81vrf;Mum;? 22 vrf;ESihf 23 vrf;Mum; A[dkpmwkdufBuD;ae&m jzpf onf/ udkvdkeDacwf a&S;taqmufttHkBuD;tjzpf awGUEdkifonf/ tuGuf(165)rSm rsufpd? em;? ESm acgif;?vnfacsmif; txl;ukaq;½Hk0if;jzpfonf/ *syefacwfu*syefuifaywdkif½Hk; vkyfcJhonf/ udkvdkeDacwfu tar&duef om;zGm;aq;½Hkjzpfonf/ 1964 ckESpf jynfolydkifodrf;NyD;aemuf rsufpd? em;? ESmacgif;? vnfacsmif; txl;ukaq;½Hkjzpfvmonf/ 0if;ta&SUbufjcrf;rSm ausmufpm0efawmfpdefcdk aexkdif&m0if;jzpfonf/ ta&SUxdyfü aejynfawmfausmif;

zGihfvSpfcJhzl;onf/ rsufpd? em;? ESmacgif; txl;ukaq;½Hk wkd;csJUaomtcg aq;½Hk0if;jzpfvmonf/ ta&SUawmifaxmifhwGif "r®Adrmefawmf wnf&Sdonf/ q&mBuD;a&TjynfOD;bwifwkdYacwfu q&mawmf OD;uvsmP?q&mawmf a&Tref;OD;auo&wdkY w&m;a[mMum;NyD; tvSLaiGjzihf "r®AdrmefawmfBuD; wnfaqmufcJhaMumif;rSwfom;&onf/

&wemyHkaejynfawmf yHkESdyfpufwnf&mt&yf

tuGuf (166)onf trSwf 921)tru? trSwf(4)txu (aemfrefausmif;)0if;rsm;jzpfonf/tuGuf(172) onf txu (11)0if;jzpfNyD; taemufbufwGif txu(8)ausmif;0if;jzpfonf/ ,if;ausmif;ESpfausmif;wkdYrSm rpf&Sifausmif;rsm;jzpfcJhNyD; ¤if;wdkY\ ajrmufbufwGif a&TusD;jrifbk&m; wnf&Sdonf/ a&TusD;jrifbk&m;\ awmif buftxGuf 24vrf;ab;wGif rif;wkef;rif;vufxufu &wemyHkowif;pmyHkESdyfwkduf wnf&Sdonf/ &wemyHk aejynfawmf owif;pmudk 1236 ck waygif;vjynfh we*FaEGaeYrSpí xkwfa0onf/ owif;pmtwGuf pmyHkESdyfpufudkxkdt&yfü oD;jcm;xlaxmifay;cJhjcif;jzpfonf/ t,f'DwmrSm pma&;BuD;OD;xif(bkd;0ZD&)jzpfonf/

xD;wef;ESihf refusnf;yifaps;

tuGuf (175)? (176)rSm 26vrf;? 25vrf;Mum;ESihf 81vrf;ESih f 82vrf;Mum;&Sdonf/ awmifZvyf wnf;cdkcef; taemufbufwGif ,cifu pma&;q&ma'gufwmxGef;a&T aq;wdkufBuD;&SdcJhonf/ ajrmufbufwGif c&pf,mefbk&m;&S dck d;ausmif;0if;jzpfonf/ 26vrf;ab; vlaewdkufwm taqmufttHkrsm;wGif pwkd;qdkifBuD;rsm;trsm;qHk; NrdKUv,fpnfum;&mt&yfjzpfonf/

tuGuf(176)? 26bDvrf;? 82vrf;ESihf 81vrf;Mum;wGif pwdk;qkdif oHk;xyf? av;xyfwkdufBuD;rsm; Mum;ü jrefrma&TxD;qdkif wpfxyfwkdufykav;udk awGU&onf/ OD;btdk;-a':cifrsKd; jrefrma&TxD;vkyfief;jzpfonf/ a&S;u þae&mudk xD;wef;[kac:onf/ a&TxD;jyKvkyfolrsm;teuf OD;btkd; rdom;pkurd½dk;zvmtarGxdef;odrf;ay;NyD; a&S;,cif qdkif;bkwfESif h xdef;odrf;aexdkifvsuf&Sdonf/ ¤if;\ om;orD;rsm;jzpfaom a':rr? a':wifvS? a':oef;&ifwkdYu tarGqufcHMuonf/ jrefrmha&TxD;rsm;udk NrdKUe,faygif;pHkvufum;ydkY a&mif;cscJhMuolrsm; jzpfonf/

jrefrmydkifrdom;pkwdkufuav;tjzpf xD;xD;rm;rm;awGU&onf/ rD;avmifcJhaomfvnf; wdkuftom;qdkif;bkwf xD;wHqdyfESih f ,aeYwdkif 26bDvrf; ajrmufbufab;awGUEdkifonf/ xD;rsm;rSm bkef;BuD;aqmif;xD;omru trsKd;om;aqmif; xD;rsm;vnf; jyKvkyfcJhMuonf/

jynfBuD;usufoa&ta&SU&yf 82 vrf;? þ&yfuGufwGif a&S;u refusnf;yifaps;[kvnf; ac:Muonf/ rif;wkef;rif;vufxufu refusnf;yifaps;[k emrnf&onf/ tr&yl&refusnf;yifaps;rSvlrsm; a&Tajymif;ae&m csxm;ay;cJhojzihf refusnf;yifaps;&yfwGifcJhjcif;jzpfonf/ w½kwfwefaps;rSmvnf; tr&yl&w½kwfwef;rS a&TUajymif;cJhMuojzihf w½kwfwef;[kwGifcJhonf/

cefYcefYBuD;"mwfyHkwdkuf

26bDvrf;? 38vrf;axmifh umwpfwkdufawmif buf 26vrf; ,ck vQyfppfypönf;qkdifrsm;teufwGif rEÅav; "mwfyHkavmuü xif&Sm;cJhaom cefYcefYBuD; "mwfyHkwdkufwnf&SdcJhonf/ trsKd;orD;"mwfyHkq&mr aMumfjimqdkif;bkwfjzihf rEÅav;NrdKUv,fü zGihfvSpfcJhonf/ rEÅav;ol trsKd;orD;"mwfyHkq&mrrSm a':cifrrBuD;(,ck tar&duefEdkifiHa&muf pma&;q&mr ywåjrm;cif)jzpfonf/ udk,fwdkif"mwfyHk½dkuf? ul;? aq;uRrf;usifol trsKd;orD; "mwfyHkynm&Sifrsm;xJrS xif&Sm;oljzpfonf/

t[l*sm"mwfyHkwkduf

26 bDvrf;wGif xif&Sm;aom "mwfyHkwdkufrsm;tjzpf t[l*sm"mwfyHkwdkuf 82vrf;ESifh 81vrf;Mum;? 26vrf;ay: wnf&SdcJhonf/ ,ckawmifZvyf[dkw,f taemufbufjzpfonf/ wdkuD0g"mwfyHkwdkufrSmvnf; 26 vrf;? 81 vrf;ESihf 82vrf;twGif; ppfrjzpfcifu zGifhvSpfcJhonf/

qufvufazmfjyygrnf/

owif;pmq&m pma&;q&mBuD; ewfarmufxGef;&Sdef\ 0if;awGeJYwnfcJhonfh rif;aejynf owif;pmq&m pma&;q&mBuD; ewfarmufxGef;&Sdef\ 0if;awGeJYwnfcJhonfh rif;aejynf pmtkyfukd pmzwfy&dowfrsm; zwf½IEkdif&eftwGuf aMu;rkHrS tywfpOf tcef;qufazmfjyay; pmtkyfukd pmzwfy&dowfrsm; zwf½IEkdif&eftwGuf aMu;rkHrS tywfpOf tcef;qufazmfjyay; vsuf&Sdonf/ (aMu;rkH)vsuf&Sdonf/ (aMu;rkH)

«q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf trsKd;om; «q&mewfarmufxGef;&Sdef\ (2001 ckESpf trsKd;om; pmayqk-okwya'om0dZÆm) 0if;awGeJY wnfcJhonfh rif;aejynf pmayqk-okwya'om0dZÆm) 0if;awGeJY wnfcJhonfh rif;aejynf pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf pmtkyfrS tac:ta0:ESihf toHk;tEIef;rsm;? pmvHk;aygif;owfyHkESihf o'´gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/»o'´gtxm; todkrsm;udk rl&if;twdkif;azmfjyjcif;jzpfygonf/»

azazmf0g&D 26? 2016

rHk&Gm azazmf0g&D 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if;rmyifc½d kif twGif;&Sd ,if;rmyifNrdKUe,fESifh ueDNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;wGif qD;ykvJoD;udk ESpfpOf pdkufysKd;vsuf&Sd&m vwfwavmumvwGif rHk&GmNrdKU&Sd yGJ½Hkrsm;odkY wifydkYa&mif;csEdkifa&; awmifolrsm;u qD;oD;rsm;udk pwifcl;qGwfvsuf&SdaMumif; od&onf/

,cifESpfrsm;u qD;oD;aps;uGufrSm aps;EIef;usqif;jcif;aMumifh qD;oD;aps;uGuf ysufcJh&NyD; qD;oD;rsm;tpm; wjcm;oD;ESHrsm; pdkufysKd;rIrsm;&SdvmaMumif; ,if;a'ocHrsm;u ajymonf/

]]qD;oD; pwifqGwfcl;aeygNyD 'DESpfrSm qD;oD;txGufenf;w,f/ aemufydkif; rdk;vdkoGm;vdkY txGufavsmhw,fxifw,f/ aemufwpfcku 'DESpf ysm;orm;awG ysm;yHk;awGcswm rsm;wmawGaMumifh toD;xGufavsmhw,fvdk Yvnf; wcsKdUu xifaMu;ay;aeMuw,f/ wcsKdUawGvnf; ay:cgp csufcsif;aevSef;a&mif;awmh usyf 200 ausmf aps;&w,fvdkY Mum;ygw,f/

]]uRefawmfwdkYu wpf&moDqdk qD;yif&Sif;c?

qD;oD;aumufcponfh vkyftm;cawGu t&ifBudKNyD; ukefxm;NyD;NyD tckvdk qD;oD;ay:csdefrSmrS aps;aumif;r&&if aemifESpfqufavSmifxm;vnf; aps;aumif;&zdkY odyfrvG,fawmhbl;/ wcsKdUqdkvGefcJhwJhwpfESpf? ESpfESpfavmufuqD;oD;awG udk ra&mif;bJ avSmifxm;wJholawG &Sdw,f/

]]olwdkYqdk ra&mif;&wJhtjyif udk,fhv,fxJ rSmudk,fjyefNyD; ajrMoZmtjzpf jyefcsr,fqdk&if tvkyform;cyg xyfNyD;ukef&OD;r,f/ wcsKdUawmifolawGqdk&if rESpfu qD;oD;aps;raumif;awmh qD;yifawGudkwl;ypfNyD;awmh tjcm;oD;ESHyJ pdkufMuawmhw,f/ 'DESpfawmh uRefawmfwdkY qD;pdkufawmifolawG aps;aumif;&zdkY arQmfvifhyg w,f}}[k ,if;rmyifNrdKUe,ftwGif;&Sd anmifudkif;(ta&SU)&GmrS awmifolwpfOD;u ajymjyonf/

tqdkyg qD;oD;ajcmufrsm;udk tcsKdUyGJpm;rsm;u aus;&Gmrsm;ta&muf vma&muf0,f,lMuovdk awmifolrsm;u aus;&GmrS wpfqifh rHk&GmNrdKU&Sd yGJ½H krsm;ta&muf wifydk Ya&mif;csvsuf&Sd aMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)

o&uf azazmf0g&D 25

rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufNrdKUe,f ajrmufuRwfaus;&Gmtkyfpk tkwfyHkaus;&GmtwGif;&Sd ajrom;a&uef obm0ab;tEÅ&m,faMumifY ysufpD;cJhonfh ajrom;a&uefjyKjyifaqmif&GufaerI ajrzdkYjcif; vkyfief;aqmif&GufaerIudk azazmf0g&D 21&uf eHeuf 10 em&Du uGif;qif; ppfaq;cJhMuonf/

tqdkyg ajrom;a&ueftm; aus;vufa' ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ owårtBudrfajrmuf rGrf;rH&efyHkaiGjzifh a&Tukef;abmif ukrÜPDrS jyefvnf jyKjyifaqmif&GufaerItm; o&ufNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;rsKd;0if;xdkufESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD twGif;a&;

rSL; OD;0if;wifESifY tzGJU0ifrsm;? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &yfrd&yfzrsm;u oGm;a&mufMunfh½IcJhonf/

tjrifh 54 ay&Sd ajrom;wmaygif a& &SnfcdkifrmawmifYwif;atmif um;rsm; jzif h ajrrsm;o,f,laerI? ajrzd k Y jcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufaerIwdk Ytm; ,if;tzGJUrS n§dEdIif;aygif;pyfaqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ aZmfxuf(o&uf)

jrif;rl azazmf0g&D 25

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rlNrdKU&Sd (16) ck-wifqHh wdkif&if;aq;½HkodkY atmufqD*sifbl;ESifh aq;½HkoHk; ypönf;rsm;udk Richly aomufa&oefY vkyfief;rdom;pkrS azazmf0g&D 23 &ufu vma&muf vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

xdkodkYvSL'gef;&mwGif atmufqD*sifbl;wpfbl;? prf;oyfvlemckwifESpfvHk;? vlemwif ckwif&SpfvHk;? aq;xnfh bD½dk&SpfvHk;? Wheel Chair wpfckponfh usyf 10 odef;0ef;usif&Sd aq;½HkoHk;ypönf;rsm;udk rEåav;NrdKU &wemyHkNrdKUopfrS tvSL&Sif a':pdk;pdk;vGif?Richly aomufa&oefYvkyfief; rdom;pku vma&mufvSL'gef;&m NrdKUe,fpDrHcefYcGJrIaumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,lcJhMuonf/

tqdkyg (16) ckwifqHh wdkif;&if;aq;½Hkudk 2015ckESpf pufwifbm 19 &ufu pwifzGifhvSpfcJhNyD; a'ocHjynfolrsm;tm; wdkif;&if;aq;jzifh usef;rma&;apmifha&Smufay;vsuf&Sd&m ,aeYtcsdeftxd jyifyvlem 2280 ESifh twGif;vlem 89 OD;udk wdkif;&if;aq;½Hk0efxrf;rsm;u aq;ukoay;EdkifcJh aMumif; od&onf/ atmifpdk;az

wHwm;OD; azazmf&D 25

rEÅav;wkdif;a'oBuD; wHwm;OD;NrdKUe,fwGif arG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;XmeESifh urÇmhwd&pämefusef;rma&;tzGJU OIE wkdYyl;aygif;aqmif&GufonfhuRJ? EGm;rsm;tm; cGmem? vQmema&m*gumuG,faq;xkd;jcif; pDrHcsuft& wHwm;OD;NrdKUe,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;Xmeonf azazmf0g&D 24 &uf eHeuf 9 em&Du aus;&Gmrsm;ta&muf cGmem? vQmema&m*gumuG,faq;rsm;ukd tcrJhuGif;qif;xkd;ESHay;cJhaMumif; od&onf/

uRJ? EGm;rsm; &moDOwkul;ajymif;csdefrsm;wGif jzpfyGm;wwfaom cGmem?vQmema&m*g umuG,fEkdif&eftwGuf wHwm;OD;NrdKUe,farG;jrLa&;ESifhukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmrsKd;wifhESifh0efxrf;rsm;onf NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm 46 &GmrS EGm; 10849 aumifukd urÇmhwd&pämefusef;rm a&;tzGJU OIE rS umuG,faq;rsm; tcrJhyhHykd;ulnDrIjzifh uRJ? EGm;rsm; cGmem?vQmema&m*g umuG,faq;rsm;udk aus;&Gmrsm;ta&muf uGifqif;í tcrJh xkd;ESHay;NyD; tjcm;wd&pämefrsm;ukdvnf; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/ wifwifaxG;(pOfhukdif)

azazmf0g&D 26? 2016

jr0wD azazmf0g&D 25

u&ifjynfe,f jr0wDc½dkif jr0wDNrdKUwGif aEGpyg;&moDü aumufpdkufpufjzifh pdkufysKd;vsuf&Sd&m awmifolrsm;taejzifh tpOfajyvsuf&SdaMumif; od&onf/

tqdkyg aumufpdkufpufjzifh awmifolrsm; pdkufysKd;Ekdif&eftwGuf c½dkifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; a':oef;&D? NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oef;a&TESifh 0efxrf;rsm;u azazmf0g&D 'kwd,tywftwGif;u jr0wDNrdKU zvl;aus;&Gmtkyfpk rif;vufyHaus;&Gm awmifol OD;oef;0if;\ v,fajrwGif awmifolrsm;tm; aumufpdkufpufjzifh vufawGUpdkufysKd;jyocJhonf/

tqdkyg vufawGUpdkufysKd;jyoyGJ tcrf;tem;odkY c½dkifESifhNrdKUe,ftqifh Xmeqdkif&m tBuD;tuJrsm;? c½dkifESifh NrdKUe,fpdkufMuyftzGJUrsm;ESifh awmifolrsm; wufa&mufcJhNyD; aumufpdkufpufjzifh vufawGUpdkufysKd;jyojcif;tm; Munfh½IavhvmcJhonf/

¤if; aumufpd kufpufonf aus;

vufa'ozGHUNzdK;a&;&efyHkaiGrS axmufyHh ay;xm;onfh trsm;ydkif awmifolpufjzpfonf/

,if;aumufpdkufpufrSm vufwGef;ulbdkwm av;wef;oGm;jzpfNyD; wpfaeYwmtwGuf pdkufysKd;Edkifaom {urSm 3'or 6 {u rS 4 'or8 {utxd pdkufysKd;Edkifonf/

]]wpf{utwGuf qDpm;EIef;rSm okn 'or 5 rS okn 'or8 vDwmtwGif;om&S dvk d Y uRefawmfwdk YawmifolawG twGuf trsm;BuD; tpOfajyygw,f}} [k rif;vufyHaus;&GmrS awmifolwpfOD;u ajymonf/

tqdkyg aumufpdkufpuf&&Sdvmjcif; jzifh jr0wDNrdKUe,fwGif tvkyform;&Sm; yg;onfh tcuftcJrsm;udk tpOfajy vmaprSmjzpfNyD; vkyfief;rsm;vnf; wGif us,fapum awmifolrsm;ukefusp&dwf oufomum 0ifaiGwdk;yGm;vmEkdifrnf jzpfaMumif;udk ¤if;u qufvufajym onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)

ausmufyef;awmif; azazmf0g&D 25

rEÅav;wkdif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzJGUrS wm0ef,lxdef;odrf;vsuf&Sdonhf NrdKUrpnfyifom,maps;BuD;ESifh wr®0wDaps;opfBuD;rsm; rD;ab;tEÅ&m,fuif;a0;ap&efESifh rD;ESifhywf oufonhf ta&;ay:tajctaersm; MuHKawGUvmygu pepfwus pkaygif;aqmif&GufrIjzifh wm;qD;umuG,fEkdifap&eftwGuf rD;Nid§rf;owfrI ZmwfwkdufavYusifhjcif;ESifh rD;owf aq;Al;tokH;jyKenf; vufawGUjyorIrsm;ukd

azazmf0g&D 23 &uf rGef;vJG 3 em&Du NrdKUrpnfyifom,maps;BuD;wGif pkaygif;aqmif &GufcJhMuonf/

tqkdyg rD;Nid§rf;owfrIZmwfwkdufavhusifhjcif;ESifh rD;owfaq;Al;tokH;jyKenf; vufawGUaqmif&GufrIrsm;ukd NrdKUe,f rD;ab;wm;qD;umuG,fa&;aumfrwDOuú|? NrdKUe,ftkyf csKyfa&;rSL; OD;atmifaZmfxuf? ausmufyef;awmif;NrdKU e,frJqE´e,ftrSwf(1)rS wkdif;a'oBuD;vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;at;ckdif?NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL;odef;OD;? NrdKUe,fpDrH

cefYcJGrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGH YNzdK;a&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,maumfrwDOuú| OD;ukdukdBuD; ESifh aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,mtrIaqmift&m&Sd OD;ausmfEkdifESifh 0efxrf;rsm;?aps;wm0efcHrsm;? NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf a&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;ESifh jrefrmEkdifiH&JwyfzJGY0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzJGYrsm;? aps;BuD;MuyfrIaumfrwDESifh aps;ol? aps;om;rsm;? oaErD;owfwyfzJGU0ifrsm;ESifh aps;t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm; pkpkaygif;tiftm; 100 ausmf

jzifh aps;twGif;vrf;rwpfavQmuf rD;owfum;okH;pD;jzifh rD;avmifrIjzpfay:vQif pepfwus 0kdif;0ef;Nid§rf;owfEkdifap&ef ZmwfwkdufavhusifhMuonf/

,if;aemuf NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL; &JausmfpGmatmifausmf0if;u aps;ol? aps;om;rsm; ESifh Xmeqkdif&mrsm; vlrIa&;toif;tzJGU0ifrsmukd rD;owfaq;Al;tokH;jyKí ta&;ay: rD;Nid§rf;owfenf;ukd vufawGUoifMum;jyo ay;cJhaMumif; od&onf/

ukdae(ausmufyef;awmif;)

anmifOD; azazmf0g&D 25

anmifO D ;wGi f 2015 ckE Sp f taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;wGif yg0ifulnDaqmif&GufcJhMuonfh rJ½kH rSL;? 'kwd,rJ½kHrSL;ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfcsD;jr§if h jcif; tcrf;tem;ukd azazmf0g&D 21 &uf eHeuf 10 em&Du anmifOD;NrdKU taemf&xmcef;rü usif;ycJhonf/

a&S;O D ;p Gm tcrf;tem;wGi f anmifOD;c½kdifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;a&T? NrdKUe,f a&G;aumufyGJ aumfr&SiftzGJUcGJOuú| OD;vSa&Twkd Yu tzGif htrSmpum; ajymMum;cJhonf/

xkdUaemuf NrdKUe,fa&G;aumuf yGJaumfr&SiftzGJUcGJUOuú|ESifh tzGJU0if rsm;u 2015 ckESpftaxGaxGa&G; aumufyGJBuD;wGif yg0ifaqmif&Guf cJhMuonfh rJ½kHrSL;?'kwd, rJ½kHrSL;ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm;\ *kPfjyKrSwfwrf; vTmrsm;ukd wkdufe,frsm;tvkduf rJ ½kHwpf½kHcsif;pDtm; ay;tyfcJhonf/

tqkdygtcrf;tem;okdY anmifOD;c½kdifa&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJUcGJOuú|ESifh tzGJU0ifrsm;? c½kdifaumfr&Sift&m&SdESifh 0efxrf;rsm;? NrdKUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzGJUcG J Ouú|ESifhtzGJU0ifrsm;? NrdKUe,faumfr&Sift&m&SdESifh 0efxrf;rsm;? a&G;aumufyGJwGif wm0efxrf;aqmifcJh Muonfh &yfuGuf? aus;&Gmtkyfpk 91 tkyfpkrS rJ&kHrSL;? 'kwd,rJ½kHrSL;ESifh rJ½kHtzGJU0ifrsm; wufa&mufcJhMu onf/ &Jol&atmif (anmifOD;)

azazmf0g&D 26? 2016

um;rsKd;pkHukd c&D;pOf vcsKyf tcsdefykdif;

iSm;onf/ ,mOfykdif&Sifrsm;vnf; qufoG,fyg/

Ph: 09-43117680, 09-5059821

vm;½Id;NrdKUay: &yfuGuf(6)? a&T

oHvGifvrf;? txu(2) rsufapmif;xdk;

ay(42_140)ajray: ay (20_ 40)?

R.C wpfxyfwdkufyg *&efajr

(tusdK;aaqmif 2 &mcdkifEIef;)/

odef;(2500)odef;(2500)

zkef;-09-47129159? zkef;-09-47129159?

09-960033364 09-960033364

1/ 37vrf;? ay(20_40)? ajrnD(2)vTm? 0rf;quf jyifqifNyD; - 770odef;

2/ 35vrf;? ay(14_45) (4)vTm? a<ujym;cif; - 255odef;

3/ AkdvfcsKyfvrf; ay(23_52)? (4)vTm? jyifqifNyD; - 390odef;

(wkduf½dkuf0,f 2 &mckdifEIef; avQmh)

zkef; 09-47129159? 09-960033364

wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(34tdyfcsf)? ajruGuftrSwf(199)? ajruGuffwnfae&m trSwf(199)? pufrI(3)vrf;? arwåmñGefY&yfuGuf? OD;jrifhatmif«12^wre(Ekdif)034789»? a':ñGefYa&T«12^wre(Ekdif)034229» trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; wmarGNrdKUe,fw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf-23^15(9-9-15)&ufpGJygpD&ifcsuf? w&m;rZm&DrItrSwf-22^15(22-12-15)wkdY\ trdefYt& w&m;½HI;rsm;jzpfMuaom OD;jrihfatmif? a':ñGeYfa&T? OD;atmifqef;0if;wYkdukd,fpm; wmarGNrdKUe,f w&m;½Hk;rS bDvpfa':pef;pef;0if; «12^'ye(Ekdif)004639»rS ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjimyg onfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twkdif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uRefr a':pkpkMunf«12^wre(Ekdif)036443»\ cifyGef; OD;wifhMunfonf 22-1-2015&ufwGif uG,fvGefcJhNyD;aemuf orD;(3)OD;jzpfonfh a':rDrDwifhMunf«12^ure (Ekdif)001183»? a':vif;wifhMunf«12^wre(Ekdif)096431»ESifh a'gufwma':yHkYyHkYjrwfpkoD «12^wre(Edkif)112339»wkdYonf rdcift&if;jzpfol uRefrudk enf;trsKd;rsKd;jzifh ½kdif;yspGm ajymqkdjcif;? touftEÅ&m,fjzpfaponftxd um,uHajrmuf &efrlMujcif;? &efolBuD; ozG,f tBudrfBudrfjyKrlqufqHjcif;rsm;aMumifh ¤if;wkYdtm; ,aeYrSpí orD;tjzpfrS tNyD;tydkif tarGjywfpGefYvTwfvkdufaMumif;ESifh tarGcHorD;rsm;tjzpfvnf; todtrSwfrjyKawmh ygaMumif; trsm;odap&ef aMunmvdkufygonf/

rdcif-a':pkpkMunfrdcif-a':pkpkMunftrSwf-4? OD;xGef;jrwfvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-4? OD;xGef;jrwfvrf;? ewfarmuf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

(18'x60'), 3rd fl ? Adkvfwaxmifaps;vrf;? udk,fydkifa&rD;?

tdyfcef;ESpfcef;? ygau;cif;jyifqifNyD;? 2AC? Ph yg/Ph: 09-785159893

vSnf;ul;NrdKUay:? &dyfom&yfuGuf? AdkvfcsKyfatmifqef;vrf;ay:? a&rD;yg? uGefu&pfvrf;cif;NyD; ay(16_80)? ay(20_80)? ay(40_60)? ay(40_80)usyfodef; (90) rS (200)xdPh: 09-255765200, 09-783615322

NrKdY &GmwpfcGif omapcsif rD;wGif raygUESifU

azazmf0g&D 26? 2016

uGefysLwmoHk;wwf&rnf/ qufqHa&;ajyjypf&rnf/

qufoG,f&ef-09 450050756

Marketing usm;^r (10) OD; Engineer (5) OD; avQmufxm;vdkolrsm;onf pm&Gufpmwrf; tjynfhtpHkjzihf vludk,fwdkif vma&muf avQmufxm;Edkifygonf/trSwf (3)? ajrnDxyf? r[maZ,svrf;? (7) &yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09786258063? 09786258064Email:playyoung.tw@gmail.com

(1) udk,fydkifrlvwef;ausmif; - q&m^q&mr(4)OD;(2) txl;apmifha&SmufrIvdktyfaom - q&m^q&mr(4)OD; uav;rsm;tm; avhusifhoifMum;ay;&ef(3) Cashier - usm;^r (1)OD;(4) Offi ce Staff - usm;^r (1)OD;

txufygwm0efrsm; trSwfpOf(1,2,3,4)xrf;aqmif&efbGJU&jzpf&rnf/ (oufqdkif&mbGJUrsm;OD;pm;ay;rnf/)txufygwm0efrsm; trSwfpOf(1,2)xrf;aqmif&efECCD(odkY) udk,fydkifausmif; q&mrSwfyHkwif &&Sdxm;olOD;pm;ay;rnf/q&m? q&mrrsm;twGuf taqmifpDpOfay;onf/

qufoG,f&efzkef;-09-36113939, 09-975927394,E-mail:fl owerspecialschool@gmail.com

Max Auto Car Co.,Ltd wGif wm0efxrf;aqmif&ef atmufyg0efxrf;rsm; tvdk&Sdonf/(1) Store Offi ce Staff (uGefysLwmESifh t*Fvdyfpum;ajymuRrf;usifol)(2) Sale & Marketing (tawGUtBuHK&Sdol) (r)(3) Sale & Marketing (tawGUtBuHK&Sdol) (usm;) (um;armif;uRrf;usifí ,mOfarmif;vdkifpif&Sdol)(4) Driver (um;armif;uRrf;usifí,mOfarmif;vdkifpif&Sdol)tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Ekdifygonf/zkef;-09250499651, 09-425292947

azazmf0g&D 26? 2016

azazmf0g&D 26? 2016

azazmf0g&D 26? 2016

OD;aZmfrif;Edkif«11^rte(Edkif)026077»\ ñTefMum;csuft& w&m;vTwfawmfa&SUae OD;oef;xGef;(c)OD;aiGodef;(pOf-7372)ESifh w&m;vTwfawmfa&SUae a':wifwifaxG;(pOf-8018)wdkY\14-1-2016&ufaMu;rHkowif;pmaMumfjimESifh OD;odef;vGif«11^&Ae(Edkif)044885» \ ñTefMum;csuft& txufwef;a&SUae OD;aZmfjrifhOD;(pOf-44976)\ 25-1-2016&ufpGJyg EdkYwpfpmwdkYwGifyg&Sdonfh tcsif;ajruGufESifhywfoufí OD;*Refoef;aX;ESifh armifESrrsm;\ vTJtyfñTefMum;csuft& atmufygtwdkif; &Sif;vif;owday;aMumfjimvdkufygonf/ 1/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? AdkvfcsKyf&Gm? om,mukef;&yfuGuf? e,fajr(12)? a&Tanmifyifvrf;(-)&Sd (40 S/N x 22½ WE)ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk 2250000d -(usyfESpfq,fhESpfodef;ig;aomif;wdwd)jzifh 18-7-2013&ufwGif a':rmrmtkef; u OD;jrifhaqGxHrS ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lcJhygonf/ 2/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? AdkvfcsKyf&Gm? om,mukef;&yfuGuf? e,fajr(12)? a&Tanmifyifvrf;&Sd (40' x 22' ½)ajruGufESifh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk 2250000d -(usyfESpfq,fhESpfodef;ig;aomif;wdwd)jzifh 18-7-2013&ufwGif OD;*Refoef;aX;u OD;xGef;vGif xHrS 0,f,lcJhNyD; pmcsKyfwGif 0,f,loltjzpf OD;*Refoef;aX;udk,fpm; rdcifa':rmrmtkef;u vufrSwfa&;xdk;pmcsKyfcsKyfqdk0,f,lcJhygonf/3/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? AdkvfcsKyf&Gm? om,mukef;&yfuGuf? e,fajr(12)? a&Tanmifyifvrf;&Sd (40' x 10') aemuf(7)ayESifh tdrfygNcHajrwdkYudk 8-12-2014&ufwGif aiG 2000000d -(usyfodef;ESpfq,fwdwd)jzifh a':rmrmtkef;u a':aX;aX;0if;xHrS pmcsKyfjzifh 0,f,lcJhyg onf/ 4/ OD;aZmfrif;EdkifESifh a':rmrmtkef;wdkYonf (2)ESpfcefYomaygif;oif;cJhNyD; trnfcHvifr,m; tjzpf pdwfcsrf;omrIr&cJhyg/ a':rmrmtkef;wGif ,ciftdrfaxmifrSygvmaom txufyg t&if;tEDS;rsm;jzifh pD;yGm;a&;vkyfudkifOD;aqmifcJhygonf/ txufygpmcsKyfpmwrf;rsm;t& OD;aZmfrif;Edkifydkifqdkifaom ypönf;wpfpHkwpf&mr&SdaMumif; ay:vGifvsuf&Sdygonf/ a':rmrm tkef;\ ,ciftdrfaxmifrS ygvmaom txufygypönf;rsm;omjzpfí OD;aZmfrif;EdkifrS wpfpHk wpf&m cHpm;cGifhr&Sdyg/ OD;aZmfrif;EdkifESifh a':rmrmtkef;wdkY aygif;oif;pOf vifr,m;ESpfOD; BudK;yrf;í&SmazGxm;aom vufxufyGm;ypönf;rsm;vnf;r&Sdyg/ ,ciftdrfaxmifrS ygvmaom txufygypönf;rsm;omjzpfygonf/ vufxyfyGm;ypönf;jzpfjzpf? txufygypönf;jzpfjzpf OD;aZmfrif;Edkifonf tdrfaxmifa&;jypfrIrsm;usL;vGefcJhjcif;aMumifh OD;aZmfrif;Edkiftaejzifh w&m;raMumif;jzifh pGJawmif;vQifvnf; rdrd&Edkifaoma0pkudk qHk;½HI;cH&EdkifzG,f&SdaMumif; jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'ESifhpD&ifxHk;rsm;wGif tpOfwpdkufvdkufemusifhoHk; vrf;ñTefxHk;zGJUxm; ygonf/ 5/ ¤if;jyif OD;aZmfrif;EdkifESifh a':rmrmtkef;wdkYonf 26-11-2013&ufwGif w&m;0ifuGm&Sif; jywfpJxm;NyD; aiGaMu;udpörsm;udk &Sif;vif;aqmif&Gufxm;NyD;jzpfonfhtjyif tcsif;jzpf ypönf;rsm;rSmvnf; uGm&Sif;jywfpJNyDD;onfh aemufydkif;rS vufa&mufydkifqdkifxm;aom ypönf;rsm;jzpfygonf/ a':rmrmtkef;\ trnfayguf usef&Sdypönf;rsm;tm; w&m;0if tarGqufcHcGifh&Sdaom om;t&if;jzpfol OD;*Refoef;aX;rS rdom;pkpDrHcefYcGJrIrSm tarGqdkif r[kwfonfh rnfolwpfOD;wpfa,mufrQ tcsif;jzpfypönf;tm; usL;ausmf0ifa&muf pGufzuf aESmifh,Suf [efYwm;ydwfyifydkifcGifh vHk;0r&SdygaMumif; OD;*Refoef;aX;«12^ove(Edkif)145459» ESifh nDtpfudkarmifESrrsm;\ ñTefMum;csuft& OD;aZmfrif;Edkif? OD;odef;vGifESifh ¤if;wdkY\ tusdK;aqmifrsm; trsm;odap&ef today;aMunmvdkufonf/6/ &efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? AdkvfcsKyf&Gm? om,mukef;&yfuGuf? e,fajr(12)? a&Tanmifyifvrf;&Sd (20' x 40')oGyfrdk;ysOfaxmiftdrftm; OD;aZmfrif;EdkifxHrS a':rmrmtkef;u 1-5-2015&ufwGif usyf-9000000d -(usyfodef;udk;q,fwdwd)jzifh 0,f,lNyD;aemuf a':rmrmtkef; aq;ukocH,laepOf a':rmrmtkef;\ cGifhjyKcsuft& om;jzpfol OD;*Ref oef;aX;udk,fwdkif OD;odef;vGiftm; aiGusyf 8100000d - (usyf&Spfq,fhwpfodef;wdwd)jzifh 10-11-2015 &ufwGif a&mif;cscJh&ygonf/ 7/ OD;*Refoef;aX;onf rdcif a':rmrmtkef;\ tarGqufcHcGifh&Sdaom om;t&if;wpfOD; jzpfonfhtjyif rdciftonf;toefjzpfí aocgeD;qJqJumvwGif rdcif touf&SifoefEdkifa&; twGuf enf;rsKd;pHkoHk;í uko&ef rdcifydkifaom rnfonfhypönf;udkrqdk xkcGJa&mif;csNyD; aq;ukoonfh tcGifhta&;&Sdygonf/ Oya'ESifhtnD w&m;ojzifh a&mif;csjcif;jzpfí tvGJ oHk;pm;jyKjcif;r[kwfí jyóemwpfpHkwpf&mvnf; ay:aygufvmEdkifzG,f&m r&Sdonfhtjyif 0,f,loltaejzifh vufa&mufydkifqdkif &,lxm;NyD;vnf;jzpfaMumif; jyefMum;vdkufygonf/

OD;wifpdefOD;wifpdef(B.A,H.G.P,R.L)(B.A,H.G.P,R.L)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7238)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7238)trSwf(184)(c)? yk*H(2)vrf;? 133 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukef-trSwf(184)(c)? yk*H(2)vrf;? 133 &yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukef-

NrdKU? zkef;-09-43095902NrdKU? zkef;-09-43095902

,mOftrSwf-4H/2943 \ azmif;<ueHygwjfym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

ukef;vrf;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)ukef;vrf;ykdYaqmifa&;nTefMum;rIOD;pD;Xme? c½kdif½kH;(&efukefajrmufykdif;)

azazmf0g&D 26? 2016

UGC ASIA Co., Ltd. Professional Project Management Training for Engineering and Construction With our experts having years of international experience (Singapore and Australia) and the vast industry knowledge, UGC Asia has been delivering high quality Project Management training courses designed specifi cally for Engineering and Construction professionals to develop Project Planning and Control Skills with Real Project Experiences to achieve excellent career opportunities. Upcoming Training Course: Project Planning ,Scheduling and Controls.Starting Date: 5th March 2016,Saturday.Adress: Block 499,C3, PyayRoad, Kamaryut Tsp, Yangon. www.ugcasia. com (Above Myittar Oo Eye-care Centre,near Hledan Bridge, AGD Bank and SOHO Diamond Tower).For more details, please us by Ph:09-793199298,09-960747990&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(6-uHbhJ)? ajruGuftrSwf(1^n)?

{&d,m(0.174){u&Sd ESpf(60)*&efajruGufteufrS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom rlvajr uGufBuD;\ta&SUbufjcrf;jzpfaom tus,ft0ef;ay(50_100)&SdajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:&Sd &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? jr0wDvrf;? trSwf(1^n)[kac:wGifonfh tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wkYdukd trnfayguf ydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;jrifhausmf«6^uoe(Ekdif) 000001»xHrS uREfkyf\rdwfaqGrsm;u 0,f,lrnfjzpfygí ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh wefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'otjzpf p&efwefzdk;aiGudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ azmfjyyg ajruGufESifh,if;ajruGufay:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wkdYESifhywfoufí tusKd; oufqkdifcHpm;cGifh&Sdol rnfolrqdk pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifh twl þaMumfjimygonfhaeYrS (10)&uftwGif; vma&mufuefYuGufyg&efESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f udpöudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfyg onf/ vTJtyfñTefMum;csuft&- vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)a':oDwmtkef; w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6307)wkduftrSwf(32)? tcef;trSwf(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f? wkduftrSwf(32)? tcef;trSwf(10)? 'kwd,xyf? 23vrf;? vomNrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-09-5160607&efukefNrdKU/ zkef;-09-5160607

azazmf0g&D 26? 2016

azazmf0g&D 26? 2016

&efukefpawmUtdyfcsdef;ü tpk&S,f,mta&mif;t0,fjyKvkdolrsm;tm; zdwfac: jcif;

1/ 2016ckESpf rwfvwGif &efukefpawmhtdyfcsdef;ü &S,f,mrsm;pwifa&mif;cs&ef jyifqifaqmif&Gufaeonfh trsm;ydkifukrÜPDrsm;jzpfaom FMI ESifh jrefrmoDv0g tuf(pf)tD;Zuf[kd;(vf)'if;(pf)ywfbvpfvDrdwufwdkYwGif tpk&S,f,m0,f,lxm;olrsm;omru? trsm;ydkifukrÜPDrsm;wGif tpk&S,f,m0,f,lxm;jcif; r&Sdao;olrsm; tygt0if? &efukefpawmhtdyfcsdef;ü tpk&S,f,mta&mif;t0,fjyKvkyf&eftwGuf vkdtyfonfh aiGacs;oufaocHvufrSwfpm&if; securities account zGifhvSpfEkdifyg&ef KBZ SC aiGacs;oufaocHvufrSwfukrÜPDrS av;pm;pGm zdwfac:tyfygonf/2/ tqdkyg securities account zGifhvSpfEkdifa&;twGuf pm&if;zGifhvSpfvkdoludk,fwkdif (wpfOD;csif;jzpfap^tpkpyfjzpfap^ukrÜPDtaejzihfjzpfap) atmufazmfjyyg KBZ SC ½Hk;csKyfESifh KBZ bPfcGJrsm;odkY vma&mufyg&efESifh oufqkdif&mEkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;? bPfwpfckckü aiGpm&if;zGifhvSpfxm;onfh bPfaiGpm&if;pmtkyf? ukrÜPDjzpfygu ukrÜPDrSwfyHkwif? 'g½dkufwmtpnf;ta0;qHk;jzwfcsufESifh FMI? jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf[dk;(vf)'if;(pf)ywfbvpfvDrdwuf\ tpk&S,f,m&Sifrsm;taejzihf oufqkdif&m ukrÜPDuxkwfay;onfh tpk&S,f,mydkifqkdifaMumif; axmufcHcsuf wpfygwnf;,laqmifvm&ef vkdtyfygonf/3/ Securities account zGifhvSpfjcif;udk pdwfyg0ifpm;ol EdkifiHom;wkdif;ESifh jrefrmukrÜPDrsm;taejzihf FMI ukrÜPD\ tpk&S,f,m&Sifrsm;twGuf 25-1-2016 &ufrSpwifNyD;vnf;aumif;? jrefrmoDv0gtuf(pf)tD;Zuf[kd;(vf)'if;(pf)ywfbvpfvDrdwuf\ tpk&S,f,m&Sifrsm;twGuf 25-2-2016 &ufrSpwifívnf;aumif; atmufazmfjyyg KBZ SC ½Hk;csKyfESifh KBZ bPfcGJrsm;wGif aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygonf/KBZ SC½Hk;csKyf-trSwf(105)? ajrnDxyf? ½Hk;csKyf-trSwf(105)? ajrnDxyf? Strand SquareStrand Square? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ 1/ jrefrmpifwmbPfcGGJ (&efukef) 11/ opömvrf;bPfcGJ (&efukef) 21/ vrf;80bPfcGJ (rEÅav;) 2/ tif;,m;vrf;bPfcGJ (&efukef) 12/ xD;wef;bPfcGJ (&efukef) 22/ r*Fvmaps;bPfcGJ (rEÅav;) 3/ &efuif;bPfcGJ (&efukef) 13/ tvHk-axmfvDauGUbPfcGJ 23/ jynfBuD;wHcGefbPfcGJ (rEÅav;) 4/ wuúodkvfvrf;bPfcGJ-2 (&efukef) 14/ vddIifom,mbPfcGJ-5 (&efukef) 24/ &wemyHkaps;bPfcGJ (rEÅav;) 5/ AdkvfjrwfxGef;vrf;bPfcGJ (&efukef) 15/ 7rkdifbPfcGJ (&efukef) 25/ rEÅav;bPfcGJ-1 6/ vdIifom,mbPfcGJ-4 (&efukef) 16/ Akdvfatmifausmfvrf;bPfcGJ (&efukef) 26/ rEÅav;bPfcGJ-2 7/ 9 rkdifbPfcGJ (&efukef) 17/ ajrmuf'*HkbPfcGJ-3 (&efukef) 27/ rEÅav;bPfcGJ-4 8/ '*HkpifwmbPfcGJ (&efukef) 18/ ckdifa&T0gvrf;bPfcGJ (&efukef) 28/ rEÅav;bPfcGJ-8 9/ vrif;om,muGef'kdbPfcGJ (&efukef) 19/ ajrmufOuúvmbPfcGJ-2 (&efukef) 29/ rEÅav;bPfcGJ-910/ pHjyaps;bPfcGJ 20/ okr*Fvmvrf;bPfcGJ (&efukef) 30/ rEÅav;bPfcGJ-104/ tpk&S,f,mta&mif;t0,fjyKvkdolrsm;taejzihf securities account zGihfvSpfEdkifa&;ESifhpyfvsOf;í tao;pdwfod&Sdvdkonfrsm;udk KBZ SC ½Hk;csKyf\ zkef;-01-2307300~2307302? tD;ar;vf-clientservices@kbzsc.com odkY qufoG,far;jref;EkdifygaMumif; av;pm;pGmzdwfac:tyfygonf/

KBZ Stirling Coleman Securities Company Limited

azazmf0g&D 26? 2016

wmarGNrdKUe,f? pdwåokcvrf;? usm;uGufopf&yfuGufae OD;ausmfausmf0if; «12^wre(Ekdif)003491»\ orD;rsm; jzpfol rrdk;yGifhhjzLpif(ILBC)tm; rrdk;yGifhjzLjzL? r,Gef;a&T&nfxGef; (ILBC)tm; r,Gef;a&Ttdrf[k ajymif;vJ ac:yg&ef/

rrdk;yGifhjzLjzL? r,Gef;a&Ttdrf

azazmf0g&D 26? 2016

azazmf0g&D 26? 2016

azazmf0g&D 26? 2016

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? atmufykZGefawmifvrf;? jynfawmfopf &dyfom? wkduftrSwf(1)? tcef;(1^q)ae a':cifarOD;«12^yZw(Ekdif)019184»? a':cifar vwf«12^yZw(Ekdif)019186»ESifh wdkuftrSwf(3)? tcef;(13)ae OD;aomif;vIdif«12^yZw (Ekdif)019185»wkdY\ ñTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/

acgif;pD;yguG,fvGefol a':cifEG,fñGefYykdifqdkifaom ra&TUajymif;Ekdifaomypönf;? a&TUajymif;Ekdifaomypönf;rsm;ESifh ywfoufítarGqufcHxkdufolrsm;jzpfonhf txufazmfjyyg wl? wlrrsm;\ oabmwl cGihfjyKcsufr&&SdbJ? xkcGJa0,ljcif;? tjcm;enf;wpfenf;enf;jzihf vTJajymif;ay;tyf? a&mif;csjcif;wdkYrjyKvkyf&ef today;wm;jrpfygonf/ azmufzsuf usL;vGefolrsm;tay: wnfqJOya' rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-OD;aZmfxuf0if; OD;vIdifjrihf OD;ausmfrsKd;ol OD;oef;aX;OD;aZmfxuf0if; OD;vIdifjrihf OD;ausmfrsKd;ol OD;oef;aX;(pOf-9653) (pOf-9171) (pOf-27890) (pOf-28355)(pOf-9653) (pOf-9171) (pOf-27890) (pOf-28355)w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

zkef;-09-777773839? 09-450226689? 09-780201196?zkef;-09-777773839? 09-450226689? 09-780201196?09-256033147? 09-7318993209-256033147? 09-73189932

ausmufwHwm;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(14-F1)? ajruGuftrSwf( V Class 3)? ajruGufwnfae&mtrSwf(78)? 37vrf;? (5)&yfuGuf? ausmufwHwm; NrdKUe,f? (Ma Bee Bee Daughter of Ma Ysee Deceased) trnfaygufajrydkifajrtm; &efukefNrdKU w&m;vTwfawmf w&m;rtaxGaxGrItrSwf(325^ 1950)\ tarGxdef;pmESifh ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(494^1952)? ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf(576^1953)wdkYjzifh 0,f,lydkifqkdifcJhol OD;wifarmifMuL «12^uww(Edkif)020771»rS ta&mif;t0,fpmcsKyfrsm;wifjyí trnfajymif; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh aeYrSpí (7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

- usKHaxmfa&wHcGef? ZGJuyif? ausmufuvyf? aumh*Gef;*l (2-3-2016) (awmifolv,form;aeY)- rJaqmufaps;? ukefwdkufrsm;? arSmf0ifoHvkdufawmif? a&Tausmif;? za0geef;awmf? a&ylprf;ESifh ESifh jr0wDa&Tbkef;jrihfbk&m;? rdausmif;ukef;ausmif;? naps;wef;ESifhbk&m;pHk?(18-3-2016)rS(21-3-2016)- a&Tpufawmf? rauG;jrovGef? pG,fawmfav;ql? yk*Hbk&m;pHkESifhykyÜg;/ (1-4-2016) rS (5-4-2016) (a&pyfwnf;ausmif;)- xm;0,f&Sifudk;&Sifbk&m;rsm;? arQmf&pfbk&m;? xm;0,faps;? xm;0,f a&Tomavsmif;bk&m;BuD;ESifhbk&m;pHk/ (11-4-2016)rS (16-4-2016) (oBuFeftxl;c&D;pOf)- a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpfpm&if;0if a&S;NrdKUawmfa[mif;rsm;ukd avhvmjcif; (oa&acwå&mNrdKUa[mif;? ydóEdk;NrdKUa[mif;? yk*H? [efvif;NrdKUa[mif;) (17-4-2016)rS (20-4-2016)(vlOD;a&uefYowfxm;ygonf/)(Hoteltdyf? tqifhjrihfpm;aomufqkdifpm;? txl;c&D;oGm;tmrcHygNyD;? 0ifaMu;wpfqifhoGif;um;c)

zkef;-09-5147771? 09-30737534? 01-8550963zkef;-09-5147771? 09-30737534? 01-8550963

aeY&uf - 20-3-2016 &uf (we*FaEGaeY) eHeuf 9 em&Dae&m - yckuúL"r®m½kH? a&Twd*kHbk&m;ajrmufbufrkcf

*kPfxl;aqmifem,uBuD;rsm;? em,utzGJU0ifrsm;? yckuúLtoif;0ifrsm;ESifh r0if&ao;olrsm;? (75)ESpfjynfhNyD;uefawmhcHrsm;? toif;0ifrsm;\ *kPfxl;qk ynmoif axmufyHhqk&&Sdaom om;orD;rsm;tm;vkH; pkHnDpGm wufa&mufcsD;jr§ifhMuyg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

*kPfxl;qk ynmoifqk axmufyHhqk&Sifrsm;onf vdktyfaom taxmuftxm; rsm;ESifh ywfpydkYykH(2)ykHudk 28-2-2016 &uf nae 4 em&D aemufqkH;xm;í þtoif;"r®m½kHodkY avQmufvTmay;ydkY&ygrnf/ «aemufwdk; (75)ESpfjynhfNyD; uefawmhcHrsm;onf 28-2-2016 &uf aemufqkH;xm;í azmfjyygzkef;rsm;odkY qufoG,fowif;ydkYyg&ef/»qufoG,f&efzkef;rsm; (1) Dr.oufrSL; zkef;-09-795503328 (2) OD;wifjrifh zkef;-09-975176068 (3) a':oef;wifh zkef;-09-250894390 (4) a':jrifhjrifhat; zkef;-09-799242627 (5) a':pef;pef; zkef;-09-73077751

(eHeufpmwnfcif;{nfhcHauR;arG;ygrnf/) trIaqmiftzGJU(2015^16)

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;? udk,fyGm;owif;pmwdkuf (rEÅav;)\owif;pm yHkESdyfvkyfief; ab;xGufypönf;(4)rsdK;tm; aps;NydKifpepfjzifh avvHwif a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/2/ aps;NydKifavvHavQmufvTmyHkpHESifh avvHpnf;urf;rsm;udk (2-3-2016)&ufrS (6-3-2016)&ufaeYtxd aeYpOf(09;30)em&DrS (16;00)em&DtwGif; atmufygvdyfpmwGif vma&mufxkwf,lEdkifygonf/3/ aps;NydKifavvHavQmufvTmyHkpHrsm;udk(6-3-2016)&ufaeY (16;00)em&DrwdkifrD udk,fyGm;owif;pmwdkuf? rEÅav;&Sd avvHtzGJU0ifrsm;a&SUarSmufodkY vma&mufay;ydkY&ef jzpfygonf/ owfrSwftcsdefxufausmfvGefaom aps;NydKifavvHavQmufvTmrsm;udk xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/4/ 7-3-2016&ufaeY (13;00)em&DtcsdefwGif aps;NydKifavvH zGifhvSpfrnfjzpfygonf/5/ tqdkygab;xGufypönf;trsdK;trnf? ta&twGufypönf;rsufjrif tajctae Munfh½Ivdkolrsm;ESifh tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu udk,fyGm;owif;pm wdkuf(rEÅav;) odkY oGm;a&mufMunfY½IEdkifNyD; zkef;02-32729? 02-32550odkY ½kH;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;Edkifygonf/

aps;NydKifavvHac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUaps;NydKifavvHac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUowif;ESifhpme,fZif;vkyfief;owif;ESifhpme,fZif;vkyfief;

udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEÅav;)udk,fyGm;owif;pmwdkuf(rEÅav;)ykvJaiGa&mif&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/ykvJaiGa&mif&yfuGuf? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKU/

azazmf0g&D 26? 2016

bk&m;'g,umbk&m;'g,umbk&m;'g,umbk&m;'g,umbk&m;'g,um

OD;xGef;a&T(c)uif[ifMuL OD;xGef;a&T(c)uif[ifMuL OD;xGef;a&T(c)uif[ifMuL OD;xGef;a&T(c)uif[ifMuL OD;xGef;a&T(c)uif[ifMuL (84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf(84)ESpf

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? trSwf(10)? (19)vrf;? ajrnDxyfae wef½kwf[kef

(c)a': pdef½Hk\ cspfvSpGmaomcifyGef;? rcifcifMunf-udkoef;xl;? udkMunfav;-rESif;ESif;0g?

udkoef;atmif-rndKndKvGifwdkY\zcif? rqk0wf&nf? armifatmifaumif;cefY? armifjrifhjrwf

armif? armifMunfpdk;xGef;wdkY\tbdk;onf 22-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 4em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2016 (aomaMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;okomefodkY

ydk k Yaqmif*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfyg onf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 28-2-2016 (we*FaEGaeY)eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem <ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

(4)ESpfjynfU vGrf;qGwfowd&jcif;aus;Zl;&SifzcifBuD;aus;Zl;&SifzcifBuD;aus;Zl;&SifzcifBuD;aus;Zl;&SifzcifBuD;aus;Zl;&SifzcifBuD;

OD;0if;atmif26-2-2016&ufwGif cspfZeD;ESifh om;orD; ajr;rsm;tm;vHk;eJY cGJcGmoGm;cJhonfrSm

(4)ESpfjynfhcJhygNyD/ aus;Zl;&Sif zcifBuD;tm;&nfpl;í jyKvkyfonfh ukodkvfaumif;rItpkpkwdkYudk

trQ---trQ---trQ ay;a0ygw,f/

jrifhjrwfwJhbHkb0rS azaz om"kac:qdkEdkifygap/

cspfZeD; -a':eef;cifpdef

cspforD;BuD; -eef;xdkufxdkuf0if;-ol&(2nd Officer)(F.G)

cspfajr;rsm; -rtdol&armif (Grade-7C, tvu-1? '*Hk)

armif&Jol&atmif(Grade-7A, tvu-1? '*Hk)

cspforD;i,f -eef;aucdkifatmif-jrwfausmf

(Harbour Pilot, Class-A,PSA Marine Pte,Ltd.)

(acwå-pifumyl)

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a'gufwmb'´EåaerdE´mbdod&dt*¾r[my@dwt*¾r[my@dwt*¾r[my@dwt*¾r[my@dwt*¾r[my@dw

odu©mawmf (59)0g? oufawmf (79)ESpfodu©mawmf (59)0g? oufawmf (79)ESpfodu©mawmf (59)0g? oufawmf (79)ESpfodu©mawmf (59)0g? oufawmf (79)ESpfodu©mawmf (59)0g? oufawmf (79)ESpf

&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? (10)&yfuGuf? wHwm;jzLuefvrf;? &wemodCFy&d,wdå

pmoifwdkuf y"meem,u vZDÆayov odu©mumr 0de,*½ku jzpfawmfrlaom

a'gufwm b'EÅ aerdEmbdod&dq&mawmfBuD;onf (1377 ckESpf? wydkYwGJvqef; 13&uf)

21-2-2016 (we*FaEGaeY) nae 5;30em&D wGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf

<uif;usef&pfaom OwkZ ½kyfuvmyfawmfudk (1377 ckESpf? wydkYwGJvjynfhausmf 6&uf)

29-2-2016 (wevFmaeY)wGif a&a0;okomefü tEdÅrt*d¾psmyeusif;yrnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;&Sd oHCmawmfrsm;ESihf wynfh'g,um? wynfh'g,dumr taygif;wdkYtm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

udknDnDxGef;(Nrdwf) touf(40) SS oD[dkaph ukefacsmxkwfvkyfief;oD[dkaph ukefacsmxkwfvkyfief;oD[dkaph ukefacsmxkwfvkyfief;oD[dkaph ukefacsmxkwfvkyfief;oD[dkaph ukefacsmxkwfvkyfief;

&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? (20)&yfuGuf? avSmfum;vrf;? atmifaAm"d

bk&m;teD;? trSwf(204)ae OD;ausmfvGif-a':½I&DwdkY\om;vwf? OD;udkudkaZmf\nD?

udk&JaoG;vif;? udknDnDaxG;? rik0gNzdK;wdkY\tpfudk? rtdZifrm\ cifyGef;? r&D&DaqG?

armifoD[xGef;? armif&Jrif;jrwfxGef;wdkY\zcif udknDnDxGef;onf 22-2-2016&uf eHeuf

10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY nae 6em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

oN*dK[fNyD;pD;ygaMumif;/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-2-2016 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;tm; zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':wifwifBuD;(c)a':trmMunf (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

&efukefNrdKU? awmif'*kHNrdKUe,f? (25) &yfuGuf? uHhaumfvrf;? trSwf (740)ae

(OD;wifatmif)\ZeD;? OD;udkudkEdkif? OD;wifrsKd;atmif? OD;wif rdk;atmif(OD;^&Sd?jynfwGif;

tcGefrsm;OD;pD;Xme)-a':olZmcdkif? OD;vSrsKd;-a':EG,fEG,fatmif(c)oDwm (ar-rlBudK)?

OD;aZmf0if;atmifwkdY\rdcif? ajr;ajcmufa,mufwdkY\ tbGm;onf 24-2-2016 (Ak'[l;aeY)

eHeuf 10;30 em&DwGif &efukef aq;½kHBuD;? ESvkH;txl;ukoaqmifü uG,fvGefoGm;ygojzihf

26-2-2016 (aomMumaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-3-2016 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd

'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifMunf(vyGwÅm) (92)ESpf&efukefNrdKU? txufyef;qdk;wef;vrf;? jrefrmh*kPf&nftdrf&m? wdkuf (A/3-1)?

tcef;(1102)ae (OD;vHk;ref-a':apmcif)wdkY\orD;? (OD;[kwfa&mif) \ZeD;? OD;wifatmif-

a':cifav;vGif(a&Tarwåmtxnfqdkif)? OD;odef;atmif-a':pdk;wifh(USA)? OD;ausmfat;jrifh-

a':vJhvJh? OD;odef;0if;(PMG CO.,Ltd)-a':,Of,Of0if;? a':cifrmMunf(csrf;ajrh0if;

txnfqdkif)? OD;wifjrifh (AGE CO., Ltd)? OD;wifaZmf-a':jrifhjrifhMunf (csrf;ajrh0if;

txnfqdkif)? OD;odef;pH-a':vSvSoef;(csrf;ajrh0if;txnfqdkif)wdkY\aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr;

15 a,muf? jrpfESpfa,mufwdkY\tbGm; ':wifMunfonf 24-2-2016(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ

12;57em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-2016(we*FaEGaeY)

eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':wifwifBuD;(c)a':trmMunf (81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf(81)ESpf

&efukefNrdKU? awmif'*HkNrdKUe,f? (25)&yfuGuf? uHhaumfvrf;? trSwf (740)ae

(OD;wifatmif)\ZeD;? a&TbHkomvrf;ae (OD;xGef;pdef-a':cifcif)wdkY\orD;? a&TbdkNrdKUae

(OD;xGef;cif-a':odef;cif)wdkY\orD;acR;r? Capt cifarmif0if;-a'gufwmpef;&D&DaqG?

a':wifwif? OD;aomif;nTefY('k-tifcsKyf-Nidrf;? jynfolYaqmufvkyfa&;)-a':cifoef;jrifh

(refae*sm-Nidrf;? pufrIpm;ukef)? OD;cifarmif0if;(v^xnTefrSL;-Nidrf;)-a':cifjrifhar

(o^rOD;pD;-Nidrf;)? OD;cifarmifvif;? a':a0a0vGif(ausmif;tkyf-Nidrf;? tvu-2? A[ef;)?

(OD;udkudkav;? jynfolYaqmufvkyfa&;)-a':ndKndKatmif? (AdkvfrSL;tkef;NrdKif)-a':EGJUEGJU&D

(txjy-Nidrf;)? (OD;0if;az? v^xrefae*sm? jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)-a':jrifhjrifh? a':nGefY

nGefY&DwdkY\tpfrBuD;? a&TbdkNrdKUae OD;oef;nTef (EdkifiHh *kPf&nf)-a':cifESif;wdkY\nDronf

24-2-2016(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2016

(aomMumaeY) rGef;vGJ2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh12em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwif0if; (69)ESpf(a';'&J? ql;uvyf)(a';'&J? ql;uvyf)(a';'&J? ql;uvyf)(a';'&J? ql;uvyf)(a';'&J? ql;uvyf)

&efukefNrdKUae (OD;pdefaz-a':jrMunf)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

ykodrfvrf;? trSwf(24) (5^6)vTmae (OD;wifaiG)\ZeD;? OD;0if;vdIif (CONTINENTIALSHIPPING LINE PTE-LTD)-a':a0rmOD; (NrdKUr ausmif;ola[mif;)? 'kwyfMuyfOD;pdk;rif;

vwf(a&;NrdKU)? OD;atmifcdkif&Sdef-a':aqGrmOD;(jrefrmEdkifiHMuufawmiftzGJUcsKyf? trIaqmif)

(SHINING STAR Muufawmiftoif;)? OD;atmifpdk;rdk;? OD;ausmfaZ,smxl;-a':cifacsmpk

(SHINING STAR Muufawmiftoif;)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? armifoef;aZmfOD;?

armifatmifrsKd;xl;(jrefrmhvuf a&G;pifMuufawmif)? armifaomfZif? armifatmifol&xl;

(txu-1? '*kH)wdkY\cspfvSpGmaomtbGm;onf 24-2-2016(Ak'¨[l;aeY) eHeuf 9;30

em&DwGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2016 (aomMumaeY) nae

4 em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (txufyg

aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-3-2016

(t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;&Jrif;ausmf (43)ESpfProduct Manager, ZTE Corporation, Myanmar Office

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rd*oD(17)vrf;? trSwf (340^c)ae

OD;ausmfjrifh-a':wif&SdefwdkY\om;i,f? rdw¬DvmNrdKU? pufrIZkef (2)vrf;ae OD;0if;-a':jzLwdkY\

om;oruf? OD;aZmfrif;ausmf(aiGyifv,farG;^a&ukrÜPDvDrdwuf)-a':oDwmvdIif

(½dk;rbPf? FM bPfcGJ)? a':wifwifausmf(v0u? awmifOuúvmyNrdKUe,f)? OD;ausmfcdkif

(Graphic Designer)-a':oufxm;ausmf (jr0wDbPfvDrdwuf? ½Hk;csKyf)? OD;xdefvif;

(Banana Bakery)-a':jrjraomif;? OD;xdef0if;-a':jroufESif;wdkY\ nD armif? a':aX;aX;

0if;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? armifatmifawZmudk (Grade-V, txu-2? '*Hk)?

armifbkef;aZ,smudk(Grade-I, txu-2? '*Hk)wdkY\ cspfvSpGmaomzcif OD;&Jrif;ausmfonf

23-2-2016 (t*FgaeY) n 10;50em&D wGif oCFef;uRef;NrdKUe,f pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 27-2-2016 (paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef

odkY ydkYaqmif rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;jr[ef (89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf(89)ESpf

(qnfajrmif;-Nidrf;)(qnfajrmif;-Nidrf;)(qnfajrmif;-Nidrf;)(qnfajrmif;-Nidrf;)(qnfajrmif;-Nidrf;)

"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,u"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,u"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,u"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,u"EkjzLNrdKUe,ftoif;em,u

&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? Xme&yfuGuf? {&m0wDvrf;? trSwf(87)? yxyf(acgif;&if;)

ae (OD;wifarmif-a':apmcif)\om;? (a':tkef;Munf)\cifyGef;? OD;rdk;udkOD;("mwfyHk

ADG'D,dk)(c) udkudkOD;-(rESif;0wfjr)? OD;a0,HxGef;(c)xGef;xGef;OD;-a':EG,feDatmifwdkY\

arG;ozcifaus;Zl;&Sif? armifaersdK;oD[? rtdrfhyef;ocifwdkY\ cspfvSpGmaomtbdk;onf

24-2-2016 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 8;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-2016

&uf rGef;vGJ 1 em&DwGif xdefyifokomefü rD;oN*ØK[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 11em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 1-3-2016(t*FgaeY) eHeuf

7 em&DrS 10em&Dxd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)awmifwGif;BuD;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

a':cifpk (91)ESpfoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcHoufBuD;uefawmhcH

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm awmif&yfuGuf? atmifoajyvrf;? wkduf

trSwf(27^A-1)ae «OD;aZmfaz(ñTefrSL;-Nidrf;? aMu;^ajr OD;pD;Xme)»\ZeD; a':cifpkonf

22-2-2016 (wevFmaeY)wGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt& cEmudk,f

tm; aq;(1) vrf;rawmfodkY vSL'gef;NyD; jzpfygaMumif; today;tyfygonf/

trIaqmiftzGJU

(3)ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;ukdoef;aZmfvif;(c)udkvif;vif;

touf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpftouf(38)ESpf

ti,fwef;pma&;ti,fwef;pma&;ti,fwef;pma&;ti,fwef;pma&;ti,fwef;pma&;

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? bdkuav;NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? bdkuav;NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? bdkuav;NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? bdkuav;NrdKUtaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? bdkuav;NrdKU

om;vif;vif; rdom;pkudk 26-2-2013rSpí cGJcGmoGm;onfrSm (3)ESpf

Mumayr,fhwpfaeYrSarhr&yg/ jyKorQ ukodkvft00udk om;twGuf trQ

ay;a0ygw,f/

om;udkcspfaom rdom;pkom;udkcspfaom rdom;pkom;udkcspfaom rdom;pkom;udkcspfaom rdom;pkom;udkcspfaom rdom;pk

aus;Zl;txl;wif&Sdjcif;a':eef;Munf0if;touf (80)touf (80)touf (80)touf (80)touf (80)

17-2-2016(Ak'[l;aeY) eHeuf 7;40 em&DwGifuG,fvGefoGm;aom a':eef;Munf0if;

touf(80) emrusef;jzpfpOfrSpí uG,fvGefcsdefxd apwemjzihfukoay;cJhaom &efukef

taxGaxGa&m*gukaq;½kHopfBuD;rS aq;½kHtkyfBuD;ESihfwuG q&m0ef? q&mr? 0efxrf;rsm;?

txl;tm;jzihf ygarmu©XmerSL; a'gufwmaZmfvif;atmifESihf I.C.UrS q&m0efESihf olemjyK

q&mrrsm;? PRIVATE ROOMrSq&m0ef? q&mrrsm;? ckwif (500) aq;½kHrS qD;ESihf

ausmufuyfXme ygarmu©a'gufwmcifoDwmoGif ESifhq&m0ef? q&mrrsm;? &yfeD;&yfa0;rS

owif;ar;Muaom aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm;vnf;aumif;? vSLzG,fypönf; 0w¬KtpkpkESihf

vGrf;olyef;jcif;ay;ydkYcJhaom rdwfaqGrsm;ESihf 0dkif;0ef;ulnDay;Muolrsm;? vludk,fwkdifaomf

vnf;aumif;? w,fvD zkef;wdkYrStm;ay;ESpfodrfhMuolrsm;tm;vkH;udk vnf;aumif;? aus;Zl;

wifxdkufolrsm; tm;vkH;udk txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk

(2) ESpfjynfUvGrf;qGwfowd&jcif;(26-2-2014) rS (26-2-2016)(26-2-2014) rS (26-2-2016)(26-2-2014) rS (26-2-2016)(26-2-2014) rS (26-2-2016)(26-2-2014) rS (26-2-2016)

aus;Zl;&SifzcifBuD;azaz(OD;pdefvdIif)

arareJYorD;wdkYrdom;pkudkcGJcGmoGm;wm,ck (26-2-2016)

aeYqdk&if (2)ESpfwif;wif;jynhfcJhNyD? azaztwGuf&nfpl;NyD;

aeYpOf? vpOf? ukodkvfaumif;rIjyKaeygw,f

a&muf&mbkHb0uom"kac:qdkEdkifygap/

arar- a':cifvS

om;orD;-OD;cifarmifwihf-a':MunfMunfa0

om;av;-jynhfNzdK;vdIif rdom;pk txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;ñGefh0if;(Nidrf;) (Munf;-24869)(Munf;-24869)(Munf;-24869)(Munf;-24869)(Munf;-24869)

B.E (Civil) YOC (42)

touf (50)touf (50)touf (50)touf (50)touf (50)

t&m&Sdi,foifwef; trSwfpOf (42)rS oli,fcsif;AdkvfBuD;

ñGefU0if;(Nidrf;) B.E (Civil) touf (50)onf 23-2-2016 &ufwGif

yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl

0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;? aumif;&mok*wda&mufygap/

YOC (42) rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm; rS oli,fcsif;rsm;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;AdkvfBuD;ñGefh0if;(Nidrf;)

touf(50)Munf;-24869 Munf;-24869 Munf;-24869 Munf;-24869 Munf;-24869 (YOC-42)

jynfNrdKU? ausmif;BuD;tdk;wef;&yfuGufae (OD;apmarmif-a':jrMunf)

(yifwdkifpHpwdk;)wdkY\om;axG;? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)ae a':MuL0if;cdkif\

cifyGef;? armifydkifoufNzdK;\zcif AdkvfBuD;nGefY0if;onf 23-2-2016(t*FgaeY)

eHeuf6;45em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh

twl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

OD;jrifhEdkifoef;-a':cifpef;&Drdom;pkOD;jrifhEdkifoef;-a':cifpef;&Drdom;pkOD;jrifhEdkifoef;-a':cifpef;&Drdom;pkOD;jrifhEdkifoef;-a':cifpef;&Drdom;pkOD;jrifhEdkifoef;-a':cifpef;&Drdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;0if;jrifU

touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

vkyfom;ouFef;wdkuf? armfvNrdKifvkyfom;ouFef;wdkuf? armfvNrdKifvkyfom;ouFef;wdkuf? armfvNrdKifvkyfom;ouFef;wdkuf? armfvNrdKifvkyfom;ouFef;wdkuf? armfvNrdKif

oli,fcsif; OD;aX;Edkif (MD aiGpifqef;opfukrÜPDvDrdwuf)-

a':vJhvJhcdkifwdkY\zcifjzpfol OD;0if;jrifh touf(78)ESpfonf 24-2-2016&uf

rGef;vGJ1;21em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl

xyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/

Adkvfoifwef;trSwfpOf(77)rSAdkvfoifwef;trSwfpOf(77)rSAdkvfoifwef;trSwfpOf(77)rSAdkvfoifwef;trSwfpOf(77)rSAdkvfoifwef;trSwfpOf(77)rS

oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;oli,fcsif;rsm;ESifh rdom;pkrsm;

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;apmxGef;&D

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? qnfajrmif;OD;pD;Xme

touf (68) ESpftouf (68) ESpftouf (68) ESpftouf (68) ESpftouf (68) ESpf

OD;apmxGef;&Donf 22-2-2016 (wevFmaeY) eHeuf 4 em&DwGif c&pfawmfü

tdyfaysmfoGm;aMumif;od&Sd&ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

OD;pHxl;(ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)qnfajrmif;OD;pD;Xme?OD;pHxl;(ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)qnfajrmif;OD;pD;Xme?OD;pHxl;(ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)qnfajrmif;OD;pD;Xme?OD;pHxl;(ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)qnfajrmif;OD;pD;Xme?OD;pHxl;(ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;)qnfajrmif;OD;pD;Xme?

a':wifwif0if;(t.v.jy-Nidrf;)rdom;pka':wifwif0if;(t.v.jy-Nidrf;)rdom;pka':wifwif0if;(t.v.jy-Nidrf;)rdom;pka':wifwif0if;(t.v.jy-Nidrf;)rdom;pka':wifwif0if;(t.v.jy-Nidrf;)rdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;OD;0if;jrifh

touf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpftouf(78)ESpf

vkyfom;ouFef;wdkuf? armfvNrdKifvkyfom;ouFef;wdkuf? armfvNrdKifvkyfom;ouFef;wdkuf? armfvNrdKifvkyfom;ouFef;wdkuf? armfvNrdKifvkyfom;ouFef;wdkuf? armfvNrdKif

OD;aX;Edkif (MD aiGpifqef;ukrÜPDvDrdwuf)-a':vJhvJhcdkifwdkY\zcif

jzpfol OD;0if;jrifh touf(78)ESpfonf 24-2-2016&uf rGef;vGJ 1;21em&DwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygaMumif;/

0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;0efxrf;rsm;

aiGpifqef;opfukrÜPDvDrdwuf? &efukefNrdKUaiGpifqef;opfukrÜPDvDrdwuf? &efukefNrdKUaiGpifqef;opfukrÜPDvDrdwuf? &efukefNrdKUaiGpifqef;opfukrÜPDvDrdwuf? &efukefNrdKUaiGpifqef;opfukrÜPDvDrdwuf? &efukefNrdKU

0rf;enf;aMuuJGjcif;arwåmrD;tdrfvlrIa&;tzGJU? Ouú| OD;cifaZmfxGef; (64)ESpf

onf 23-1-2016&uf eHeuf 2;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;onfh

twGuf rdom;pkESifhtwl 0rf;enf;aMuuGJMu&ygonf/ aumif;&m

ok*wdvm;ygap/

arwåmrD;tdrfvlrIa&;tzGJUarwåmrD;tdrfvlrIa&;tzGJUarwåmrD;tdrfvlrIa&;tzGJUarwåmrD;tdrfvlrIa&;tzGJUarwåmrD;tdrfvlrIa&;tzGJU

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

a':vJhvJhEdkif touf (40)&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f?

[Hom&dyfrGeftdrf&m? trSwf(34^ 42)?

tcef;(001)ae OD;ausmf-a':axG;&D

wdkY\ orD;BuD;? OD;odef;atmif-a':jr

MunfwdkY\ orD;acR;r? OD;aX;0if;

atmif-a':vwfvwfEG,fwdkY\ tpf

r? armifÓPf0if;atmif\ ta':?

armifaZ,smxl;? rodrfhodrfhEdkifwdkY\

arG;ordcif? OD;aZmfoef;Edkif\ cspfvSpGm

aomZeD; a':vJhvJhEkdifonf 22-2-

2016 (paeaeY) nae6;15em&D wGif

uG,fvGefoGm;ygí 26-2-2016

(aomMumaeY) nae 4em&DwGif

xdefyifokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS rdwf

aqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;

tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;odef;atmiftouf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

aMu;rHkowif;pmwdkuf(Nidrf;)?aMu;rHkowif;pmwdkuf(Nidrf;)?aMu;rHkowif;pmwdkuf(Nidrf;)?aMu;rHkowif;pmwdkuf(Nidrf;)?aMu;rHkowif;pmwdkuf(Nidrf;)?

pmpDXmepmpDXmepmpDXmepmpDXmepmpDXme

oHk;cGNrdKUae(OD;a&Tzkef;-a':apm&Sif)

wdkY\om;? (OD;jroef;-a':wifvS)?

a':jroifwdkY\nD armif ? &efukefNrdKU

'*HkNrdKUopfawmifydkif;? (19)&yfuGuf?

ydawmufa&T0g(3)vrf;? trSwf(703^

c)ae a':wifNidrf;\ cspfvSpGmaom

cifyGef;? oHk;cGNrdKUae OD;atmifodef;-a':

pef;pef;OD;?&efukefNrdKUae OD;ausmfpdk;0if;-

a':pef;pef;at;? (OD;pdefvSaqG)-a':

wifwifjr? OD;vScdkif(NrdKUawmfrkefYzuf ESifh

*sHKacgufqGJvkyfief;)-a':oef;oef;pdk; ?

OD;atmifol-a':jrifhjrifh0if;?OD;vlat;-

a':jrifhjrifhat;(c)a':0kdif;? OD;0if;jrifh

OD;-a':wifwifatmifwdkY\ zcif? ajr;

14 a,mufwdkY\ tbdk;onf 24-

2-2016(Ak'¨[l;aeY) n 7em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2016

(aomMumaeY) nae 3em&DwGif

usDpkokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fyg

rnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-

3-2016 (t*FgaeY)wGif &efukefNrdKU ?

'*HkNrdKUopfqdyfurf;NrdKUe,f? (88)&yf

uGuf? uHhaumfNrdKifvrf;? trSwf(100)

aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':rvSwif(ppfawG)touf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpftouf(85)ESpf

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmuf

ajrmif;BuD;&yfuGuf? trSwf(63)?

(4^A)? tif;0vrf;ae(OD;ombef;jzL-

a':rEk)wdkY\ orD;axG;? (OD;a&Tb

odef;)\ZeD;? a':cifvSjrifh(v^x

nTefrSL;-une)? OD;odef;xGef;-a':jr

cif(OD;pD;rSL;? o^rOD;pD;Xme? ykZGef

awmif)? AdkvfBuD;aX;0if;(Nidrf;)-a':vJh

vJhxGef;(USA)? OD;pdk;0if; (Chief of-ficer pil shipping Co.,Ltd)-a':rDrDcifat; (SAT txu-1?oCFef;uRef)?

(armifat;aZmf)? OD;xGef;xGef;jrifh

(cs,f&D(3)a&,mOfjynfwGif;a&aMumif;)

-a':olZmodef; (JAT txu 2wm

arG)? OD;xGef;xGef;rdk;? OD;xGef;xGef;odef;

(Khana Marine Co.,Ltd)-a':pdk;pdk;at;wdkY\arG;ordcif?ajr;ckepfa,muf

jrpfwpfa,mufwdkY\tbGm; tzD;onf

24-2-2016 (Ak'[l;aeY) n 10 em&D

wGiftxufygaetdrfü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 26-2-2016(aomMumaeY)

nae 5em&DwGif a&a0;okomefü

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrf

rSum;rsm; rGef;vGJ 2;30em&DwGif xGuf

ygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í

1-3-2016(t*FgaeY) eHeuf 7em&D rS

10em&Dtxd txufygaetdrfodkY

&ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

OD;&Jrif;ausmf touf (43)ESpfB.E(EP)

(1993-2000)(1993-2000)(1993-2000)(1993-2000)(1993-2000)

Product Manager, ZTE Corporation, Myanmar Office&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rd*oD(17)vrf;? trSwf

(340^c)ae OD;ausmfjrifh-a':wif&SdefwdkY\om;i,f? rdw¬DvmNrdKU? pufrIZkef

(2)vrf;ae OD;0if;-a':jzLwdkY\om;oruf? OD;aZmfrif;ausmf(aiGyifv,f

arG;^a& ukrÜPDvDrdwuf)-a':oD wmvdIif(½dk;rbPf? FM bPfcGJ)? a':

wifwifausmf(v0u? awmifOuúvmyNrdKUe,f)? OD;ausmfcdkif(Graphic De-signer)-a':oufxm;ausmf (jr0wDbPfvDrdwuf? ½Hk;csKyf)? OD;xdefvif;

(Banana Bakery)-a':jrjraomif;? OD;xdef0if;-a':jroufESif;wdkY\ nD

armif? a':aX;aX;0if;\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifatmifawZmudk (Grade-V, txu-2? '*Hk)? armifbkef;aZ,smudk(Grade-I, txu-2? '*Hk)wdkY\

cspfvSpGmaomzcif OD;&Jrif;ausmfonf 23-2-2016 (t*FgaeY) n 10;50em&D

wGif oCFef;uRef;NrdKUe,f pHjyaq;½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2016

(paeaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;tat;wdkuf rS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif; aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

armifaumif;qufjrihf(c) armifcefYpnfol(T.T.C)M.E.Cudk,fydkiftxufwef;ausmif;udk,fydkiftxufwef;ausmif;udk,fydkiftxufwef;ausmif;udk,fydkiftxufwef;ausmif;udk,fydkiftxufwef;ausmif;

touf (17) ESpftouf (17) ESpftouf (17) ESpftouf (17) ESpftouf (17) ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? jynfvrf;? trSwf (427/433)aeOD;0if;odef;jrihf-a':MunfMunf 0if;wdkY\om;i,f? (OD;cifarmifjrihf-a':cifrm)

wdkY\ajr;?'*kH(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? (12) &yfuGuf? Adkvfrif;acgifvrf;? trSwf(8^

c)ae OD;ñGefUoef;-a':wifMunfwdkY\ajr;? OD;rif;odef;jrihf-a':oef;oef;0if;?

Capt:OD;odef;aZmf-a':pEmjrifh? (a':pdk;oDwmjrihf)? a':olZmjrihf? OD;jrihfaZmf-

Dr.wifrdk;ol? OD;vif;odef;jrihf-a':tdtdNzdK;? OD;ol&vif;[def;-a':vJheEmjrihf?

OD;zdk;vjynhf-a':0if;cif? OD;[ef0if;pdk;-a':at;at;pdk;? OD;aZmfrsKd;Edkif-

a':armfarmf? OD;ausmfausmf-a':oif;oif;pdk;wdkY\wl? armifaZmfvif;jrihf?

udkrsdK;oufOD;-rNzdK;a0jrihf? udkEdkifvif;jrihf? udkbdkrif;cefY(aq;-1)wdkY\nD?

armifbkef;rif;ydkif(T.T. C) \ tpfudkonf 24-2-2016 (Ak'[l;aeY) eHeuf

7 em&DwGifuG,fvGefoGm;ygojzihf 26-2-2016 (aomMumaeY) nae 5

em&DwGi fa&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;&SdaqGrsKd;

rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ

2 em&D wGifxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':abbD(c)a':wifwifjrifUtouf (82) ESpftouf (82) ESpftouf (82) ESpftouf (82) ESpftouf (82) ESpf

yJcl;wkdif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,fae

(OD;Muifodef;-a':aiGpdef)wdkY\orD;?

&efukefNrdKU? tvkHNrdKUe,f? trSwf(39)?

Xmevrf;ae OD;cif(OD;pD;w? yqi-Nidrf;)

\ZeD;? &efukefNrdKUae OD;Muifcdkif-

(a':,Of,Ofjrihf)? «OD;pHjrihf(c)OD;qef

eD»- a':cifrsKd;EG,fwkdU\tpfr? OD;cif

aZmf-a':oufoufwif? OD;jrifhEdkif

(Max Myanmar)-a':oDwmcif

(yqi-Nidrf;)? OD;xGef;0if; «OD;pD;t&m&Sd?

jynfwGif;tcGef»-a':rdk;pEm? (udkpdk;rdk;)

wkdY\rdcif?ajr;ig;a,muf?jrpfESpfa,muf

wdkY\ bGm;bGm;BuD;onf 24-2-2016

(Ak'[l; aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\

qE´t& ,if;aeYnae 5 em&DwGif

xdefyifokomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfyg

aMumif; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

a': pDpDarmf (63) ESpfyJcl;wdkif;a'oBuD;? om,m0wDNrdKU

e,f? trSwf (2) ausmif;vrf;ae (OD;vS

wif-a':at;nGefY)wdkY\orD;? rEÅav;

wdkif;a'oBuD;? ausmuf qnfNrdKUe,f?

rif;pk&Gmae (OD;armifudk-a': at;nGefY)

wdkY\ orD;acR;r? (OD;odkufxGef;) \

ZeD;? raX;aX;OD;? armifEdkifxGef;ausmf?

armif&efEdkifxGef;wdkY\ arG;ordcifonf

24-2-2016 (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1;20

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

2-2016 (aomMumaeY) rGef;wnhf 12

em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;qyfvm(c)OD;armifvStouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpftouf(97)ESpf

a':bD;,m;(c)a':wifMunf\

cspfvSpGmaom cifyGef;? OD;jrifhOD;-

a':wifwif&D? Dr.a':wifwifjrifh

(U.S.A)-vDydef;0SD; (U.S.A)? OD;[ef

oD-a':wifwifat;? wdkY\arG;oz

cif? ajr;ckepfa,muf? jrpfwpfa,muf

wdkY\ tbdk;onf 24-2-2016(Ak'¨

[l; aeY) eHeuf 10;30em&DwGif DALYCITY, SAN FRAN-CISCO,U.S.Aü uG,fvGefoGm;ygaMumif;

&yfa0;&yfeD;&Sd aqGrsdK;rdwfo*F[

rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;'g,umbk&m;'g,umbk&m;'g,umbk&m;'g,umbk&m;'g,um

OD;ay:vGif touf(50)(txu-4?(txu-4?(txu-4?(txu-4?(txu-4?

prf;acsmif;ausmif;a[mif;)prf;acsmif;ausmif;a[mif;)prf;acsmif;ausmif;a[mif;)prf;acsmif;ausmif;a[mif;)prf;acsmif;ausmif;a[mif;)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

oHwHwm;&yfuGuf? oHwHwm;vrf;?

trSwf(60^62)ae (OD;azodef;)-

a':vSMunfwdkU\om;BuD; (a':cif

at;)\cifyGef;? rESif;at;Munf-

armifaumif;xufwdkU\zcif? udkapm

vGif-roef;oef;EG,f? (udkcsKdvGif)-

rat;? (udkaX;vGif)? (udkrsKd;vGif)-

rcifrd? udkausmfpdk;vGif-rvSvS wif?

udkatmifvGif-rEdkifEdkifarmf? udkarmif

armifwif-r0wf&nf0if;? r,k,k0if;?

udkausmfpGm(Polymer Co.,Ltd) -

rtdtdaomfwdkY\tpfudk? ajr;wpf

a,muf? wl wlr 12a,mufwdkU\

bBuD;onf 25-2-2016 &uf eHeuf

4;40em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2016

&uf rGef;vGJ 2 em&DwGif xdefyifokomef

odkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpfyg

aMumif;/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh

12 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':0if;pdef(yJcl;) (8484848484)ESpfobiftpnf;t½kH;0if? oufBuD;uefawmhcHobiftpnf;t½kH;0if? oufBuD;uefawmhcHobiftpnf;t½kH;0if? oufBuD;uefawmhcHobiftpnf;t½kH;0if? oufBuD;uefawmhcHobiftpnf;t½kH;0if? oufBuD;uefawmhcH

ykZGefawmifNrdKUe,f? wdkuf(9)tcef; (103)? yxrxyf? (7) &yfuGuf?

ykZGefawmif O,smOftdrf&mESifh yJcl;NrdKU? aemifywå&m&Gmae (OD;bvGef;-

a':wif)wdkU\orD;? (yJcl; yef;csDjra&T)\ZeD;? &JrSL;av;0if;(Nidrf;)-a':cifjr

0if;(tvjy-Nidrf;)? OD;odef;OD;-a':cifjrEG,f? OD;a0jrifh(rif;&JocFg)-

a':cifarESif;wdkU\rdcifBuD;? ajr;&Spfa,mufwdkU\tbGm;? jrpfav;a,muf

wdkU\bGm;bGm;BuD; a':0if;pdefonf 24-2-2016 (Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh 26-2-2016 (aomMumaeY) wGif a&a0;okomefü rD;oN*ØK[f

ygrnf/(txufygaetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DxGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;Ó PfxGef; (7878787878)ESpfrGefjynfe,f? usKdufxdkNrdKUe,f? rkyÜvifpHjyaus;&Gmae (OD;btkH;-

a':pdefwif)wdkU\om;? (OD;cspfwD;-a':aiG)wdkU\om;oruf? (OD;ausmfpdef)-

a':odef;jrifh? (OD;ausmfjrifh-a':wifvS)wdkU\nD? (OD;vSodef;)-a':oef;oef;?

(OD;rif;atmif)-a':<u,f<u,fwdkU\ tpfudk? (OD;at;udk)-a':at;rd?

OD;a&TxGef;-a':ESif;<u,fwdkU\tpfudk? OD;&Jrif;OD;(tBuD;wef;taxGaxGref

ae*sm? A[dkowif;Xme? SKY NET)- a':aMu;rkHxGef;(uxdu? yx0D0if

Xme? &efukeftaemufydkif;wuúodkvf)? OD;0PÖxGef;-a':0if;0if;rkd;?

rat;jrxGef;? udknDrsKd;xGef;-roEÅm0if;? udknDnDatmifxGef;wdkU\cspf

vSpGmaom zcif? ajr;ckepfa,mufwdkU\tbdk;? a':wifoef;\cspfvSpGmaom

cifyGef; OD;ÓPfxGef;onf 24-2-2016 (Ak'[l;aeY) nae 5;40 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2016 (aomMumaeY)wGif rkyÜvifokomefü

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygonf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-3-2016 (t*Fg

aeY) eHeufydkif;wGif rkyÜvifpHjyaus;&Gm? NrdKUopf(2) &yfuGuf&Sd (OD;OmPfxGef;)

-a':wifoef;(aumif;w,f)wdkU\aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmf

em <ua&mufMuyg&ef &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGtaygif;wdkUtm; zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)vyGwåmNrdKUe,ftoif;(&efukef)

bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;bk&m;?&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;

a':wifMunf(vyGwÅm)touf (92)ESpftouf (92)ESpftouf (92)ESpftouf (92)ESpftouf (92)ESpf

oufBuD;uefawmhcHtbGm;oufBuD;uefawmhcHtbGm;oufBuD;uefawmhcHtbGm;oufBuD;uefawmhcHtbGm;oufBuD;uefawmhcHtbGm;

&efuke f Nr d K U ? txufyef;qd k ;

wef;vrf;? jrefrmh*kPf&nftdrf&m?

wdkuf(A/3-1)tcef;(1102)ae (OD;[kwf

a&mif)\ZeD;? OD;wifatmif? a':cif

av;vGif? OD;odef;atmif? a':pdk;wifh?

OD;ausmfat;jrifh? a':vJhvJh? OD;odef;0if;

(PMG-Co.,Ltd) ? a':,Of,Of0if;?

a':cifrmMunf? OD;wifjrifh? OD;wifaZmf?

a':jrifhjrifhMunf? OD;pHodef;? a':vSvS

oef;wdkU\rdcifBuD;onf 24-2-2016

(Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 12;57 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-2016

(we*FaEGaeY) eHeuf 11 em&DwGif

a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*ØK[f

rnfjzpfygí toif;ol toif;om;

rsm; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 9;30 em&DwGif xGufyg

rnf/) trIaqmiftzGJU

&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a': pdeftouf(98)ESpftouf(98)ESpftouf(98)ESpftouf(98)ESpftouf(98)ESpf

&efukefNrdKU? trSwf 42(bD)? tcef;(16)? yefwsmvrf;? '*HkNrdKUe,fae

(OD;wifusuf-a':trm)wdkY\orD;? (OD;wifat;)\ZeD;? OD;armifarmifat;-

a':cif0if;jrifh? OD;pdk;vS-a':vDvDjrifh? OD;oef;xdkuf-Sofia? OD;&Jjrifh? OD;atmifcif-

a':wifwifvS? a'gufwmOD;tHk;-a'gufwmoef;oef;aX;? a'gufwm

cifarmifvGif-a'gufwmNidrf;Nidrf;vS? a'gufwmtkef;odef;-a'gufwmcifpef;wifh?

a':cifpef;jrifh? a'gufwmjynfpdk;-a'gufwmeDvmodef;wdkY\arG;ordcif?

ajr;18a,muf? jrpf18a,mufwdkY\tbGm;a':pdefonf 25-2-2016

(Mumoyaw;aeY) eHeuf6;50em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2016

(paeaeY) eHeuf11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf9em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

OD;at;odef; ('kdh½kd;&m vufa0Shuvyf)touf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpftouf(53)ESpf

tBuD;wef;tif*sifeD,m tBuD;wef;tif*sifeD,m tBuD;wef;tif*sifeD,m tBuD;wef;tif*sifeD,m tBuD;wef;tif*sifeD,m (L.S.241)(tkyfcsKyfrI'g½kdufwm? atoifaqmufvkyfa&;ukrÜPD)(tkyfcsKyfrI'g½kdufwm? atoifaqmufvkyfa&;ukrÜPD)(tkyfcsKyfrI'g½kdufwm? atoifaqmufvkyfa&;ukrÜPD)(tkyfcsKyfrI'g½kdufwm? atoifaqmufvkyfa&;ukrÜPD)(tkyfcsKyfrI'g½kdufwm? atoifaqmufvkyfa&;ukrÜPD)

('g½kdufwm? Oomaqmufvkyfa&;ukrÜPD)('g½kdufwm? Oomaqmufvkyfa&;ukrÜPD)('g½kdufwm? Oomaqmufvkyfa&;ukrÜPD)('g½kdufwm? Oomaqmufvkyfa&;ukrÜPD)('g½kdufwm? Oomaqmufvkyfa&;ukrÜPD)

(pD;yGm;a&;wm0efcH? (pD;yGm;a&;wm0efcH? (pD;yGm;a&;wm0efcH? (pD;yGm;a&;wm0efcH? (pD;yGm;a&;wm0efcH? KNU,KNLA Nidrf;csrf;a&;aumifpDNidrf;csrf;a&;aumifpDNidrf;csrf;a&;aumifpDNidrf;csrf;a&;aumifpDNidrf;csrf;a&;aumifpD

rJv txl;a'ozGHUNzKd;a&;)rJv txl;a'ozGHUNzKd;a&;)rJv txl;a'ozGHUNzKd;a&;)rJv txl;a'ozGHUNzKd;a&;)rJv txl;a'ozGHUNzKd;a&;)

(jrefrmEkdifiH½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyf-tvkyftrIaqmiftzGJU0if)(jrefrmEkdifiH½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyf-tvkyftrIaqmiftzGJU0if)(jrefrmEkdifiH½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyf-tvkyftrIaqmiftzGJU0if)(jrefrmEkdifiH½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyf-tvkyftrIaqmiftzGJU0if)(jrefrmEkdifiH½kd;&mvufa0SYtzGJUcsKyf-tvkyftrIaqmiftzGJU0if)

&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? AkdvfpdefrSef&yfuGuf? AkdvfrSL;atmifvrf;?

trSwf(16)ae (OD;aomif;-a':&D-a':MuKwf)wkdY\ om;BuD;? (OD;b0if;)-

a':apmMunfwkdY\ om;oruf? OD;ausmfvGif? OD;oef;xG#f (tkyfcsKyfrI

'g½kdufwm-Oom aqmufvkyfa&;ukrÜPD)-a':eef;arESif;,Of? ukd0if;aX;-

r&D&DvGif (prf;acsmif;NrdKUe,f pDrHudef;OD;pD;½kH;wm0efcH)wkdY\ tpfukdBuD;? a':&D&Dckdif

('g½kdufwm? atoif Oomaqmufvkyfa&;ukrÜPD)\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

r0kdif;rsufoG,fat; (W.Y.T.U 3rd yr.Archi)? rzl;rsufoG,fckdif (Grade-7-B? txu-2? A[ef;)wkdY\ aus;Zl;&Sifzcifonf 24-2-2016 (Ak'[l;aeY)

n 7 em&DwGif a&T*kHwkdiftxl;ukaq;cef;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-

2016 (we*FaEGaeY)rGef;vGJ2 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfyg

ojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

(txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 12;15 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-3-2016 (t*FgaeY) eHeufwGif txufygaetdrf

okdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&wGif;? a&uef 'g,umBuD;

OD;xGef;odef; (AdkvfcsKyfatmifqef;aps;)touf(100)touf(100)touf(100)touf(100)touf(100)

zsmyHkNrdKUae (OD;pHvS-a':zGm;oD)wdkY\om;? &efukefNrdKU? r*Fvm

awmifnGefYNrdKUe,f? uef aemuf&yfuGuf? vrf;(90)? trSwf(14)ajrnDae

(a':Munf)\cifyGef;? a':jrifhjrifh\tpfukd? OD;ausmfqef;-a':at;at;cdkif

wdkY\zcif? rjrwfoD&dcdkif\tbdk;onf 24-2-2016(Ak'¨[l;aeY) n9;45

em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-2-2016(aomMumaeY) rGef;vGJ

2em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnf

jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh12em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

a': jzLjkzLrm (49)ESpfv^xnTefrSL;(Nidrf;)v^xnTefrSL;(Nidrf;)v^xnTefrSL;(Nidrf;)v^xnTefrSL;(Nidrf;)v^xnTefrSL;(Nidrf;)

&if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;&if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;&if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;&if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;&if;ES D;jr§KyfES HrIESif hukrÜPDrsm;

nTefMum;rI OD;pD;XmenTefMum;rI OD;pD;XmenTefMum;rI OD;pD;XmenTefMum;rI OD;pD;XmenTefMum;rI OD;pD;Xme

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&

&yfuGuf? wdkuf(9)? tcef;(7)? yxr

xyfae OD;tkef;oGif-(a':jrifhjrifh&D)

wdk Y\orD;BuD;? a':0if;0if;rm?

(a':at;at;rm)? OD;ausmfqef;0if;

(Oiler Uniteam Marine Ltd)-a':pdk;pdk;rm? OD;atmifMunfodef;-

a':MunfMunfrm? OD;armifarmifoef;

aX;-a':aX;aX;rmwdkY\tpfr? wl

wlr&Spfa,mufwdkYBuD;awmf a':jzKjzL

rmonf 25-2-2016(Mumoyaw;

aeY) eHeuf4;23em&DwGif oefvsifNrdKU?

obm0w&m;&dyfomü uG,fvGefoGm;

ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ12;30em&DwGif

oefvsifNrdKUtrdk;eDokomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefol

tm;&nfpl;í 2-3-2016(Ak'[l;aeY)

eHeufwGif oefvsifNrdKU? obm0w&m;

&dyfomodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;

tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':oef;oef;OD; (51)ESpf(tru-24? oCFef;uRef;?Nidrf;)(tru-24? oCFef;uRef;?Nidrf;)(tru-24? oCFef;uRef;?Nidrf;)(tru-24? oCFef;uRef;?Nidrf;)(tru-24? oCFef;uRef;?Nidrf;)

&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?

Z0e&yfuGuf?oD&daZ,smvrf;? trSwf

(27)ae (OD;a&Ttdyf-a':azmhjzL)?

(OD;zdk;ÓPf-a':odef;&if)wdkY\ajr;?

OD;pdefvS-a':wif&DwdkY\ orD;BuD;?

a':Zifrmvmpdef\tpfr? (OD;atmif

oif;)-a':wifwif? OD;cif0if;-a':pef;

pef;armfwdkY\nDronf 25-2-2016

(Mumoyaw;aeY) eHeuf9;30em&DwGif

A[dk&fpnfaq;½kHü uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 27-2-2016(paeaeY) eHeuf

10em&DwGif a&a0;okomefodkY ydkYaqmif

rD;oN*KØ[frnfjzpfygí vdkufygydkYaqmif

Muyg&ef/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf

8;30em&DwGifxGufygrnf/) «uG,fvGef

ol tm;&nfpl;í 2-3-2016(Ak'[l;

aeY)wGif txufygaetdrfodkY &uf

vnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf

yg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;pdk;rdk;atmif(yJcl;)A.G.T.I (EC),B.Sc (Zoo)Golden Mass Co.,Ltd

touf (41) ESpftouf (41) ESpftouf (41) ESpftouf (41) ESpftouf (41) ESpf

rEÅav;NrdKU? a&ppfuefae OD;oef;atmif(OD;^&Sd-Nidrf;? q^r)-

a':Muifpdef(OD;^&Sd-Nidrf;? q^r)wdkY\om;? yJcl;NrdKU? OómNrdKUopfae OD;oef;

xGef;atmif(OD;pD;rSL;-Nidrf;? q^r)-a':trmMunfwdkY\om;oruf? a':arEG,f

atmif\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifokxufaZmf(3T-Civil WYTU)?r,Gef;yef;tdrf (Grade-8?txu-3? yJcl;)wkdY\aus;Zl;&Sifzcif OD;pdk;rdk;atmif

onf 25-2-2016(Mumoyaw;aeY)eHeuf3em&DwGif ½kwfw&wfuG,fvGefoGm;

ygojzihf 27-2-2016 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif yJcl;NrdKU? qifjzLuGif;

okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

r0wf&nfat; (c) vkH;vkH;touf (36) ESpftouf (36) ESpftouf (36) ESpftouf (36) ESpftouf (36) ESpf

Bachelor of Business Administration (Y.I.E)Diploma in Management Accounting,A.G.T.I(Civil)

Accountant Manager,BXT International Co.,Ltd&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? awmifolukef;

vrf;? trSwf-53(ok0PÖNrdKifNcH)ae OD;xGef;axG;(c)OD;apmwdkif;vkH;-a':at;

at;wifwdkY\orD;axG;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,fae OD;oufEkdif-

a':MuifaiGwkdY\orD;acR;r? a':oef;0if;\wlr? roDwmcsdK(acwå-pifumyl)?

(a':oEÅmcsdK)? OD;atmifAdkvfvl-a':pEmcsdK(tif;pdefaxG tkyf)? OD;oefUxGef;aZmf

(acwå-pifumyl)-a':EkEkvGif? OD;aersdK;xGef;(acwå-rav;&Sm;)-a':ik0gqef;

(tif;pdefaxG tkyf)? OD;Ekdifat;(NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? qdyfBuD;caemifwdk

NrdKUe,faxG tkyf)-a':arrsdK;at;wdkY\nDr? rjzLESif;ZifNzdK;? rESif;,Gef;yef;

wdkY\tpfr? udkNzdK;a0ausmf(acwåpifumyl)\cspfvSpGmaomZeD;onf 25-2-

2016 &uf eHeuf 3 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 27-2-2016 (paeaeY)

rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rSaqGrsdK;rdwfaqGrsm;tm;taMumif;Mum;tyf

ygonf/(aetdrfrSum;rsm;eHeuf 11;30 em&DwGifxGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

Dr. cifarmifOD;M.B.B.S (Ygn) (usKHaysmfNrdKU)

touf (70)touf (70)touf (70)touf (70)touf (70)

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? usKHaysmfNrdKU?

trSwf (21)? jr0wDvrf;ae (OD;oef;

0if;-a':pdefpdef)wdkY\om;? (OD;cifarmif

nGefY)-a':tkef;jrifhwdkY\ nD armif?

a':wifwif0if;? (OD;aZmfoef;)-a':

oEÅmjrifh? (udkat;oef;) wdkY\ tpfudk?

OD;ÓPfxGef; - a':vdIifoEÅmOD;?

udkausmf0if;xGef;? rtdeDwmOD;wdkY\

zcif? udkvSausmf? rat;rdpH? udkvSrsdK;??

udkaomfEkdifatmif? udkausmfZifNzdK;?

rpef;pef;NzdK;? udk&efydkifwdkY\ OD;av;?

a':vJhvJh&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

ajr;okH;a,mufwdkY\tbdk;onf 24-

2-2016 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 10;05

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

2-2016 (aomMumaeY) rGef;vGJ 12;30

em&DwGif usKHaysmfNrdKUe,f tkef;oHk;yif

okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*ØK[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwf

o*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

Rickey Tin (c) OD;wif0if;aqGtouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpftouf(66)ESpf

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (39)vrf;? trSwf (93) yxr

xyfae (OD;jrifhaqG-a':cifpdef) wdkY\om;? a':cifNyHK;\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

OD;odef;rsKd;xGef;-a':acsmpk0if;? OD;Zmenf0if;-a':oufa00if;? a': auZm0if;

wdkY \ arG;ozcifausZl;&Sif? rzl;zl;? armifcefYtvuFm0if;wdkY\ bdk;bdk;BuD;onf

22-2-2016 (wevFmaeY) wGif tar&duefEkdifiH e,l;a,mufNrdKUwGif

uG,fvGefoGm;ygí 25-2-2016 (Mumoyaw;aeY)wGif ,if;NrdKUü oN*ØK[fNyD;pD;

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

a':tDvsef;(c)a':pdefjrifhtouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpftouf(84)ESpf

&efukefNrdKU? urm&GwfNrdKUe,f? (6)

&yfuGuf? ,kZe0if;? Hiway Complextdrf&m? wkduf(pD)? tcef;(101)ae

(wefrGefBuKdif(c)OD;BuKdif)\ZeD;? a':pef;

pef;,k? OD;0if;ukd-a':pef;pef;at;?

OD;odef;[ef-rpef;pef;ckdif? OD;odef;0if;-

a':aMu;rkHoGif? OD;0if;armif-a':at;

at;rGef wkdY\ aus;Zl;&Sif arG;ordcif?

armifÓPfvif;OD;? armifxufykdifNzdK;?

armifbkef;jynfhoGif? oHpOfat;wkdY\

tbGm; a':tDvsef;(c)a':pdefjrifhonf

25-2-2016 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ

2 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-2-2016

(paeaeY) eHeuf 11 em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf

ygonf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9

em&DwGif xGufygrnf/)«uG,fvGefol

tm; &nfpl;í 2-3-2016 (Ak'[l;aeY)

eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txuf

yg aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;

w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,umBuD;bk&m;?&[ef;?ausmif;?'g,umBuD;

OD;a&T touf (90)&efukefwkdif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKU

ae (OD;bdk;&-a':jrpdef) wdkY\om;?

(OD;pHvHk;-a':ykar) wdkY\ om;oruf?

vSnf;ul;NrdKUe,f? taemuf rif;vrf;

ae OD;jrOD; (txu vSnf;ul;- Nidrf;)-

a':jrifhjrifhMunf (ukefoG,fv,f,m-

Nidrf;)? OD;wifarmifa&T (jr0wf&nf

txl;uk aq;½HkBuD;? zm;uefY)? '*Hk

ta&SUae OD;wifarmifxGef;-a':at;

at;rl (ausmif;tkyf q&mrBuD;?

(txu-1? '*Hkta&SU)? vSnf;ul;NrdKU?

aps;BuD;&yfuGuf? urf;em;vrf;ae

OD;zdk;eD-a':cifrmMuLwdkY\ arG;ozcif

aus;Zl;&Sif? ajr;ajcmufa,muf? jrpf

wpfa,mufwdkY\bkd;bkd;BuD;? (a':odef;

&D)\cifyGef;onf 24-2-2016 (Ak'[l;

aeY) wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 26-

2-2016 (aomMumaeY) rGef;vGJ 1 em&D

wGif vSnf;ul;okomefodkY ydkYaqmif

*loGif;oN*ØK[frnfjzpfygaMumif;/

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-3-2016

(t*FgaeY) wGif vSnf;ul;NrdKU? NrdKUr

&yfuGuf? taemufrif;vrf; (ODF;a&T-

a':odef;&D) aetdrfodkY &ufvnfqGrf;

auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odef;0if;(v^xOD;pD;rSL;? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme)touf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpftouf(63)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf(162)? ykvJ&wem

vrf;? 18(E)&yfuGufae (OD;cspfpdef-a':pdefnGefY)wdkY\om;? (OD;pHzdk;-a':tkef;

Muif)wdkY\om;oruf? a':oef;&D\cifyGef;? armif[def;rif;(c)odef;xdkuf(acwå-

ukd&D;,m;)? armif&Jvif;Edkif-rcdkifrOÆLwdkY\zcifonf 24-2-2016(Ak'[l;aeY)

eHeuf10;20em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 28-2-

2016(we*FaEGaeY) nae3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY

ydkYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ1em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-3-2016(t*FgaeY) eHeufwGif

txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cifvSjrifU(ydef;uefaus;&Gm)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)touf(80)

pmppfrSL;(Nidrf;)pmppfrSL;(Nidrf;)pmppfrSL;(Nidrf;)pmppfrSL;(Nidrf;)pmppfrSL;(Nidrf;)

jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(½kH;csKyf)jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(½kH;csKyf)jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(½kH;csKyf)jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(½kH;csKyf)jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;(½kH;csKyf)

c&rf;NrdKUe,f?ydef;uef&Gmae(OD;armif

armif-a':apm&if)wkdY\orD;? &efukef

NrdKU? &efuif;NrdKUe,f? wkduftrSwf(221)?

tcef;(18)ae «OD;ausmfvGif (vuf

axmuftif*sifeD,m? a&tm;vQyfppf

taumiftxnfazmfa&;Xme)»\cspfvS

pGmaomZeD; (a':qGJ)? (a':vS&D)wkdY\

nDr? OD;atmifjrifh-a':cifat;wkdY\

tpfr? rEÅav;NrdKUae OD;aZmf0if;-a':jr

wkd;vGif?aejynfawmfae OD;aZmf0if;xG#f

(H.T.C.T Co.,Ltd)-a':eef;armfarmfat; (S.T.C Co.,Ltd.)? a':arrD

ausmf? OD;oufaZmfatmif-a':tdtd

ausmf? OD;qef;jrifhxGef;-a':aqGaqG

atmif(Save The Children)wkdY\

cspfvSpGmaomrdcifBuD;?ajr;&Spfa,muf?

jrpfokH;a,mufwkdY\ tbGm;onf 24-

2-2016 (Ak'[l;aeY) nae 4;10 em&D

wGif &efukefaq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygí 26-2-2016 (aomMumaeY)

eHeuf 11 em&DwGif a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrS um;rsm; eHeuf 9 em&DwGif

xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;

&nfpl;í 1-3-2016 (t*FgaeY)wGif

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;

auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

LAL THANG MAWIAtouf(39)ESpftouf(39)ESpftouf(39)ESpftouf(39)ESpftouf(39)ESpf

&efukefNrdKU?'*kHNrdKUopf(ajrmuf)? (40)

&yfuGuf? bk&ifhaemifvrf;? trSwf

(1112)ae U Sang Ro Thuama-DawPi Lal Reng PuiiwkdY\ om;BuD;? Mrs.Sheila Cantos Lal \ cspfvSpGmaom

cifyGef;? Alpha Abigaille Ro MawiiLal? Alpha Ruth Reng Mawii Lal?Caleb Thama LalwkdY\cspfvSpGmaom

zcif? U Lal Pek Lian? U Lal RuatLian? U Lal Nun Mawi? Ma VanLal Din Sangi?Ma Van Lal Ro PuiiwkdY\ tpfukdBuD; U Lal ThangMawia onf 24-2-2016&uf 6;45

em&DwGifc&pfawmfü tdyfaysmfoGm;yg

ojzifh 27-2-2016 &uf rGef;vGJ 2em&D

wGif a&a0;c&pf ,mef*kdPf;aygif;pkH

O,smOfcef;raqmifwGif 0wfjyKNyD;*loGif;

oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS

aqGrsKd;rdwf o*F[rsm;tm; taMumif;

Mum;tyfygonf/(ajrmuf'*kH aetdrf?

{rmaEGv bk&m;ausmif;ESifh tif;pdef

yef;NcHwkdYrS um;rsm; rGef;vGJ 12;30 em&D

wGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

azazmf0g&D 26? 2016azazmf0g&D 26? 2016

qufoG,fa&;u@onf EdkifiHwGif;tBuD;rm;qkH;aom wdk;wuf ajymif;vJrIta&GUjzifh EdkifiHwumESifh &ifaygifwef;Edkif&ef BudK;pm;vsuf&Sd onf/ xdkYtjyif EdkifiHwum tifwmeuftokH;jyKrIjzpfonfh 4G tifwmeuf okH;pGJrIudk jynfolwdkif;vufvSrf;rDEdkifapa&;twGuf ta&;BuD;qkH;vkyfief;pOf tjzpf csrSwfum taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; qufoG,f a&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerS od&onf/

xdkYtjyif 4G uGef&uf us,fjyefYpGmcsdwfqufEdkifa&;twGuf EdkifiHydkif &Sm;yg;o,HZmwjzpfonfh Spectrum rsm; tokH;jyKEdkifa&;udk a&S;½Ium Spectrum 2600 MHz 0efaqmifrIay;rnfh ukrÜPDrsm;udk wif'g ac:,l Edkif&eftwGuf vkyfief;tqifhqifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m trsm;jynfolrsm; tMum;wGif a0zefrIrsm;jrifhwufvsuf&SdNyD; vTwfawmfwGif ta&;wBuD; tqdkwifoGif;onftxd u,uf½dkufcJhonf/ jrefrmhqufoG,fa&;u@wdk;wufrItwGuf aqmif&Gufvsuf&SdNyD; 'Drdkua&pDtpdk;&vufxuf wpfavQmuf tajymif;tvJrsm;pGmudk vsifjrefpGmaqmif&Gufvsuf&Sdonfh qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmerS 'kwd, 0efBuD; OD;aomif;wiftm; awGUqkHar;jref;jzpfcJhonf/ar;/ qufoG,fa&;u@rSm rdkbdkif;zkef;awG aps;oufompGm okH;pGJvm ar;/ qufoG,fa&;u@rSm rdkbdkif;zkef;awG aps;oufompGm okH;pGJvm EdkifygNyD/ 'gayr,fh tifwmeufokH;pGJwJhae&mrSm aES;auG;wm? aps;EIef; EdkifygNyD/ 'gayr,fh tifwmeufokH;pGJwJhae&mrSm aES;auG;wm? aps;EIef; jrifhwmeJY vdktyfwJh jrifhwmeJY vdktyfwJh Band WidthBand Width pwmawGrSm tqifrajywmawGudk pwmawGrSm tqifrajywmawGudk awGU&ygw,f/ qufoG,fa&;0efBuD;XmetaeeJY tifwmeufeJY a'wm awGU&ygw,f/ qufoG,fa&;0efBuD;XmetaeeJY tifwmeufeJY a'wm okH;pGJrItqifajyoGm;atmif aqmif½GufrIawGudk ajymjyay;yg/okH;pGJrItqifajyoGm;atmif aqmif½GufrIawGudk ajymjyay;yg/ajz/ NyD;cJhwJh ig;ESpfudk NcHKMunfhr,fqdk&if vlwdkif;eD;yg; w,fvDzkef;okH;pGJ vmEdkifygNyD/ 'gayr,fh okH;pGJolwdkif;rSm tifwmeufokH;pGJrIu xifoavmuf c&D;raygufEdkifwmvnf; taotcsmygyJ/ EdkifiHwumrSm qufoG,fa&; u@jrifhrm;vmwmudkMunfh&if w,fvDzkef;ajymqdkrI? tJ'Duae 2G? 3G? 4G ponfjzifh wpfqifhcsif;jrifhvmwmyg/ uRefawmfwdkY EdkifiHrSmawmh

zGHUNzdK;rIudktrDvdkufae&wmaMumifh zkef;ac:qdkrIeJYtwl tifwmeufokH;pGJrI uvnf; wGJvsufygvmygw,f/ tckaemufydkif;rSm jynfolawG&JU awmif;qdk rIt& 4G uGef&ufudk csjyzdkY vdktyfaeygNyD/ 'gaMumifh uRefawmfwdkY 0efBuD; Xmeu Broadband a'wmokH;pGJrIudk urÇmhbPf&JU tultnDeJY pwif aqmif&GufcJhygw,f/ rl0g'ydkif;qdkif&mawGrSm urÇmhbPf&JU tultnDudk ,lcJhNyD; tifwmeufokH;pGJrI tqifhjrifhvmatmif 3G twGuf zdkifbm ukrÜPDawG[m jynfwGif; 60 ausmfeJY jynfy 30 ausmftxd &if;ESD;jr§KyfESH xm;Muovdk vmr,fhumvrSmvnf; Spectrum twGuf wif'gac:,lrIawG jyKvkyfNyD; EdkifiHwumenf;Oya'awGtwdkif; tqifhqifh vkyfaqmifoGm; awmhrSmjzpfygw,f/ 'gqdk&if aemifwpfESpftwGif;rSm 3G okH;pGJrI pwifvm EdkifawmhrSmjzpfygw,f/ar;/ tifwmeufeJY a'wmokH;pGJrIawG tqifajyzdkY EdkifiHydkif&Sm;yg;o,HZmw ar;/ tifwmeufeJY a'wmokH;pGJrIawG tqifajyzdkY EdkifiHydkif&Sm;yg;o,HZmw jzpfwJh jzpfwJh Spectrum Spectrum [m tawmfta&;BuD;wmudkawGU&ygw,f/ vuf&SdrSm [m tawmfta&;BuD;wmudkawGU&ygw,f/ vuf&SdrSm SpectrumSpectrum udkb,fvdkykHpHeJY tokH;jyKcGifhay;aevJ/ atmfya&wmawGudk udkb,fvdkykHpHeJY tokH;jyKcGifhay;aevJ/ atmfya&wmawGudk SpectrumSpectrum tokH;jyKEdkifatmif aqmif&Gufay;aewJhtydkif;udk &Sif;jyay;yg&Sifh/ tokH;jyKEdkifatmif aqmif&Gufay;aewJhtydkif;udk &Sif;jyay;yg&Sifh/

pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY OD;aomif;wif('kwd,0efBuD;)OD;aomif;wif('kwd,0efBuD;)

qufoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;XmequfoG,fa&;ESifh owif;tcsuftvufenf;ynm0efBuD;Xme

&efukef azazmf0g&D 25&efukef azazmf0g&D 252016 &moD MNL trSwfay;NydKifyGJ yGJpOf(8)udk azazmf0g&D 26 &ufrS

28 &uftxd usif;yrnfjzpfNyD; &Srf;,lEkdufwufESihf &wemyHk? [Hom0wDESihf aZ,sma&Tajr? rauG;ESihf ZGJuyifwdkYxdyfwdkufawGUqHkvsuf&Sdonf/

yGJpOf(8)tjzpf azazmf0g&D 26 &ufwGif ok0PÖuGif;ü Horizon toif;ESihf csif;,lEdkufwuftoif;? azazmf0g&D 27 &ufwGif awmifBuD; uGif;ü &Srf;,lEkdufwuftoif;ESihf &wemyHktoif;? ok0PÖuGif;ü [Hom0wD toif;ESifh aZ,sma&Tajrtoif;? atmifqef;uGif;ü Southern toif;ESifh vuf&SdcsefyD,H &efukeftoif;? azazmf0g&D 28 &ufwGif ok0PÖuGif;ü rauG;toif;ESihf ZGJuyiftoif;? pmrsufESm 11 aumfvH 4 okdY pmrsufESm 11 aumfvH 4 okdY xdyfqHk;wGif OD;aqmifaeonfh &wemyHktoif;/xdyfqHk;wGif OD;aqmifaeonfh &wemyHktoif;/