redstar education guide 2012

my

The Best of Qingdao 2012/2013Education Guide

Technology in the classroomDo we still need libraries?

Kid-friendly dining | Cambodia family getaway | What’s it like to have a child in China?

The best of international education in QingdaoSchool Comparison Table

LIFE LEARNING LISTINGS06 A Child is Born

What is like starting a family in Qingdao?

10 Travelling with KidsCambodia can be a safe haven for families

46 Fantastic FoodThe best in family dining

56 Life’s a BeachHow to survive Qingdao’s beaches

58 Music, Drama and EventsThere’s a lot going on in Qingdao

64 The EssentialsEverything you need to know about raising a family in Qingdao

Creative Team 策划团队Ian Burns, Neil Bhullar, Tim Lyddiatt, David Chen, Aaron Bird, Apple Tan, Zoe Zheng, Mika Wang, Riemy Wan

Advertising Enquiries 广告征订(+86 532) 8097-0521 / 8388-2269

Publication Enquiries 出版物咨询[email protected]

Creative 100 Industry ParkRoom 401, Building 3, 100 Nanjing Lu, Qingdao 266071 青岛市南京路100号创意100产业园3-401

Welcome to our 8 year anniversary issue

CONTENTS

12 Little DalisThe best little artists in town

15 The LowdownQingdao’s Schools Compared

18 Why Us?Qingdao’s International schools set out their stall and explain what makes their school unique

FEATURES

4 myredstar.com

It’s that time of year again when both Qingdao’s schools and its parents are desperately trying to find their perfect match with each other. That’s right folks, ‘tis the season to be thinking about all things education. Handy then that REDSTAR has put together its

annual Qingdao Education Guide.

There are an impressive range of educational options in Qingdao, each offering a different approach to learning, and offering different outcomes at the end of it all. Inside, you’ll hear from some of the best schools in town as they each to try to convince you why theirs is the perfect place for your little darling to be nurtured and matured.

But beyond all that, because schooling is just one facet of consideration when deciding how to raise your kids in China, REDSTAR has put together a comprehensive guide of things to and places to take your children - and even where to escape them!

You’ll hear from a proud father who recounts his experiences of having a baby in the city and how, despite what he originally thought, it was much the same as it might have been at home: fraught with worry, but not overly exacerbated by cultural differences. We have also scoured the city, looking for the 15 most family friendly restaurants - and five you can bolt too when you have a baby sitter. We look at Qingdao’s beaches and ponder their suitability for a family day out, and we have details of great ways to keep them entertained in the long summer break from school.

Lastly, but by no means leastly, you’ll find our detailed listings of everything you’ll need to make raising a family here as trouble free as it might be at home. If you have kids, you need the REDSTAR Education Guide.

FEATURES

myredstar.com 5

FEATURES

6 myredstar.com

HavinG a BaBy in CHinaRecounting his own experiences, Tim Lyddiatt says that it is not as frightening as he thought it would be.

It begins with a conversation. ‘Do you want to have a baby?’ Answered ‘yes,’ the next question follows immediately:

‘in China?’ Because this is how you have to think. You are in a foreign country, but you have been building up to having a baby for a few years. Something has to give, compromises need to be made. Either you hold off for another year or so, or you make the decision to trust the medical professionals you choose to guide you through the process.

It is very easy to be frightened. China can be difficult, even at the best of times, and in having a baby, do you really want to just be muddling through? As two westerners, our choices seemed to be limited. But for parents consisting of one native speaker, the options are greater, if no easier a decision to make.

We did the Google thing, and found a clinic that sells its services on the fact that it has ‘English speaking medical staff.’ It was one of two places we found in Qingdao and, having heard good things about them, made our first appointment. The first thing you have to understand is that there are degrees of English speaking. And whilst our doctor spoke some English, the nursing staff were more than capable of translating for us as we began this nine month odyssey. At least in the beginning.

Early on in the process you are but merely spectators. You are pregnant, but there is really very little you can do to affect what’s going on. You read the advice on the internet, you stop drinking and avoid problem foods such as blue cheese and sushi. But in the early scans, everything is about what medicine can do to show

you what’s going on. You watch the screens and listen to the speakers with a slowly growing sense of wonder as to what is happening in there.

Later on though, there are choices to be made and questions that you want answering. And this is where the communication can begin to break down. An example: after one of our questions was translated for the doctor, the nurse spent five minutes in discussion about it all and then responded with less than 10 words. I don’t think for a second that we didn’t get the most important information, but nor do I think we got it all. It can be frustrating and my advice would be to take notes about what is discussed with you and then consult your most trusted online resource from home to get the bigger picture.

FEATURES

myredstar.com 7

A friend of ours, an Australian with a Chinese husband had different problems. His mother is a doctor of Chinese medicine and when it came to choosing which hospital they would use, her opinion counted “more than perhaps I would have liked,” our friend said. “But that is just the Asian way,” she continued. “Future grandparents here expect to be very involved in every aspect of the pregnancy, delivery and even the raising of the baby afterward.” It caused problems because the grandmother believed that only the municipal hospital was good enough. “It is the biggest hospital in Qingdao, has great facilities, and has been producing babies day in day out for years.” In other words, they know what they are doing and could be trusted.

But 2012 is a dragon year, a time when the birth rate in China goes through the roof. “We had our first few appointments there but as New Year approached, the hospital got so busy that we feared that if mistakes were going to be made, they would be made this year.” Eventually, they switched hospitals and ended up at the Women and Infant’s hospital like we did.

Before any of this started, our travails through the interweb led us to believe that there was one battle that we were not going to be able to avoid when having a baby in China: we had been led to believe that Chinese hospitals like to always opt for a caesarean delivery over a natural birth, and that we might feel pressured into making that decision. The thing about a caesarean is that it can be scheduled and managed, it can be controlled and medical staff can factor yours into their schedule for the day. It is much more efficient in many ways. But such a delivery is not always the desired choice for many western women who have grown up knowing that the birth - despite the pain and effort - is an integral part of bonding with your child.

I don’t think for a second that we didn’t get the most important information, but nor do I think we got it all.

My wife was adamant that hers was to be a natural birth unless continuing would put her life or the baby’s in danger. She also wanted a water birth, and whilst neither of these things eventually happened - preeclampsia and soaring blood pressure saw to that - both remained on the table

until circumstances took over and we had to bow to medical advice. The same happened to our friends, but nature intervened much more slowly for them. Whilst my wife’s options ran out after just a few hours of real labour, theirs progressed for twenty before their baby’s heartbeat began

to slide and there suddenly became no other choice.

It was reassuring to not feel that pressure, to know that the doctors understood the western desire for a natural birth. Conversations I’ve had since our baby was born have shed some light on this Asian way. The fundamental difference would seem to be that in China, it is common for parents to not raise their kids, but to raise their grandchildren. The need for both parents to work in order to help support their parents in their old age and to pay for the child’s education means that (again) it is more efficient for children to be raised by their grandparents. Certainly, some of our friends (when one of the couple is Chinese) have come under tremendous pressure to send their baby off to live with the grandparents. In these circumstances, where the child will be raised by someone else, no wonder there is not such a pressing need to endure the rigours of childbirth.

It is the same with breastfeeding. For many women, the most natural thing in the world is to feed their baby. But it doesn’t always happen as easily as they would like. My wife was lucky and she was able to feed our S-Bomb right from the start. Our friend was not so lucky. Even for us, whilst we remained in hospital, the (excellent) nurses were forever suggesting that my wife gets some sleep (she needed it after all, her blood pressure remained high for more than 48 hours) and that they would feed the baby with formula. Formula is apparently the norm in China.

But it is a self-defeating strategy. The less you feed a baby naturally, the harder it becomes to do so in the future. My wife (again) was adamant, and she would wake up, feed the baby, and then go back to sleep. There was one 24-hour period when she was out all the time, so we fed her formula, but other than that, we slept when the baby did.

FEATURES

8 myredstar.com

During those 24 hours, I had another battle: to have the nurses let me feed her. This was my baby too, and whilst it is not the same as breastfeeding, giving her the food she needs to grow seemed like the very least I could do to help her along. But the nurses seemed surprised that I would either want, or know how, to do it, and would take her off me to give her a bottle. After a couple of rounds of this, I put my foot down and took my daughter from them and made a point of feeding her in front of them, so they could see I knew what I was doing. It worked, and the nurses never fed again unless I asked them too.

So that was that. In all, the experience of having a baby in China was not

As a man, I had another battle: to have the nurses let me feed my daughter.

Contacts:Bellaire Medical Centre1 Zhanghua Lu / 8592-7119 / www.b-m-c.com.cn

Women and Infants hospital19 Zhongshan Road/ 8668-6666/ www.qdfyyy.com (Chinese)

nearly as harrowing as I thought it was going to be. It was perhaps not as smooth as it might have been at home, and certainly we had to do much more reading than we otherwise might have done, the answers to all our questions not being so immediately forthcoming.

But we survived, and our baby has just passed her 100 days, a big deal in China.

One final footnote: Being a dad in China, carrying your baby around when you are out and about is amazing. “Men don’t take their babies out in China,” a very nice Chinese man told me on the Beijing Metro recently. “That’s why they are all taking

pictures with their phones.” So, not only am I a proud father with a beautiful, healthy daughter, I am something of a talking point too!

FEATURES

myredstar.com 9myredstar.com 9

Right from the get go I want to use two words to describe our experience of Cambodia:

Loved it. The people are great, it is surprisingly inexpensive

compared to China and it’s very easy to get around, meaning that

exploring was a snap. Culturally, it is colourful and spectacular, and the ruins - of temples and

ancient cities - are simply a must. Our 8 year old, Max, loved

exploring their hidden corners and he learnt their history as

he clambered about. We went during Chinese New Year, and unlike other destinations that

get filled with Chinese New Year holiday-makers, Cambodia was

a good escape from the crowds. We had just twelve days and like

all the best holidays, we could have done with a few more. That

said, even such a brief sojourn was plenty to get a real taste of

the country and everything that it has to offer.

Colourful CamBodia

Words and images © Teodora Lazarova

FEATURES

10 myredstar.com

We had decided in advance that this was going to be a holiday where we push the boat out a little so we booked a 5-star hotel in each of the two destinations we travelled to: We first based ourselves in Siem Riep in the north west of the country, before travelling to Sihanoukville on the Gulf of Thailand. In Siem Riep, we stayed at the Sokha Hotel. This, whilst an expensive choice for a country where you could stay for as little as a few dollars a night - and in really nice places for maybe 30 dollars - made a lot of sense when travelling with an energetic young man. Coming in at about 800元 a night, for a family of three it was great; Max loved the swimming pool - he used it every day - and

the five star facilities meant that we were pampered too. The hotel is centrally located, close to bar street area and market, and not far from the ruins of Angkor Wat.

Siem Riep is described as the ‘gateway to Angkor region’ and Angkor Wat is its star attraction. We spent two days exploring the UNESCO World Heritage site and its surrounding temples. They really are amazing: massively big, the site is the largest Hindu temple complex in the world and dates back to the 12 century. Angkor Wat is the best preserved of the myriad temples and still retains a deep significance to the Hindu faith.

Away from the ruins, we generally spent our time exploring the town and hanging out by the pool. The restaurant and bar area is amazing: lots of great food, sold for practically nothing. One highlight was an Indian place we discovered one evening. It sold some of the best curries I have ever tasted and the bill came to

FEATURES

myredstar.com 11

about half the price of an equivalent Chinese meal at home. The night market was another highlight: lots of beautiful handicrafts to look at and haggle over - something Max really enjoyed - and again, really cheap! I bought 20 scarves, they were so beautiful and at one or two dollars each, I simply could not stop myself.

Another steal in Cambodia are the massages, which are as vigorous or relaxing as you like, and we loved having our feet nibbled clean by fish! It seems like a strange idea, and it is a strange sensation, but it is something you have to try. We paid about a dollar to sit with our feet in a pool teeming with tiny fish, which nibble away at the dry skin on our feet. In some places, the owners even give you a cold beer to drink while you sit with your feet in the tank.

To get to the coast, we took a flight (US$100, 1hr) though we could have taken a 10 hour bus ride if we’d had more time and wanted to save money. Sihanoukville is one of the most beautiful places on the southern coast of Cambodia and we stayed at one of its best hotels: the Sokha Beach Resort. Again, it’s a relatively pricey option at about

Sihanoukville is one of the most beautiful places on the southern coast of Cambodia

1200元 a night - but it has its own private beach, meaning it’s far less crowded than the public beaches, with beautiful sand to lie on and play in. Max loved it, making friends with other kids and building sandcastles as we soaked up the rays. The hotel’s pool is also great. It was safe for Max to play while we sampled the refreshments at the bar, right in the middle the pool.

We rented kayaks one day and paddled from one side of the resort to the other. It was fun, and was great exercise, but make sure you apply lots of

sun block as the reflected sun can be lethal. To break the journey, we stopped at one of the beach bars for a cold coconut drink.

There are a few islands off the coast that are well worth the visit. We took a speed boat from our hotel to one of them, which is the fastest, easiest and most exciting way to get to them. Other options are boats that pack about 20 people onboard and take a few hours to get there. Bamboo Island is about 30-40 minutes away and was a beautiful place to spend the day: very few people, and a few huts that rent for about US$5 a night. Even cheaper are beds in dorms for

about US$3. In a little bar serving drinks and food, Max made some new friends: kids travelling in South East Asia with their parents, and a British traveller who helped him build a house for a stray dog that lives around the bar.

We had a great holiday. Travelling with kids is a very different experience to travelling as just a couple. Not better or worse, just different. You have to make sure that things are safe, and you have to make sure that you do things that everyone will enjoy. Max has grown up in China, so is not fazed by the sometimes strange reality of Asia, but we still had to ensure that he was as much involved in all our plans as he would be at home. Cambodia is a great place for kids: it is colourful and vibrant and full of things to explore and discover. And because the cost of living is so much cheaper than at home, you can splurge on some luxuries to ensure that everyone stays safe and happy.

adorable

little

dalisa selection of artworks from some of Qingdao’s most talented kids

Stephanie Pedersen Robles, Grade 3, QISS

Barbie Son, Grade 3, QISS

Mall Wang, Grade 1, QISS

Paul Ham, Grade 9, QISS

Gina Oh, Grade 11, QISS

Anush Francke, Grade 4, QISS Yoon Min Cho- Grade 10, QISS

Barbie Son, Grade 3, QISS

Yoon Min Cho- Grade 10, QISS

Joie Manuel, Year 9,YCIS

Year 3 Easter Egg Project, YCIS Kristar Park, Year 11, YCIS

Year 5 and 6 students, YCIS

Various students, K2/K3, YCIS

Jason Noh, Year 6, YCIS

ISQ

ISQ ISQ

Jason Noh, Year 6, YCIS

Danny Gustavo, QAIS

Ye Jin Kang, QAIS

ISQISQ

ISQ

Samiya Tohidi, QAIS

Emily Song, QAIS

15

EDUCATION

15 myredstar.com

School Name YCIS Yew Chung International School

QAISQingdao Amerasia International School

ISQInternational School of Qingdao

QISSQingdao No. 1 International School of Shandong

NSWENSWE International School

MIOInternational Department of Galaxy School

CISQCambridge lnternational School of Qingdao

Year opened 2006 2006 1996 1998 2004 2010 2012

Grade levels offered Kindergarten to Year 13 (GBR) (2-18yo) Ages 1-18 Pre-school to Grade 12 (2-18yo) Pre-K to Grade 12 (3-18yo) Grade 1 to 12 (5-18yo) Grade 1 to 12 (5-18yo) IGCSE and A-Levels

School year 22 Aug ’12 - 27 Jun ‘13 30 Aug ’12 - 27 Jun ‘13 14 Aug ‘12 - 7 Jun ‘13 13 Aug ’12 - 11 Jun ‘13 1 Sep ’12 - 28 Jun ‘13 7 Aug ’12 - 28 Jun ‘13 3 Sep ’12 - 28 Jun ’13

Application fee (元) 3,000 (includes pre-entry assessments) 500 (admission test) 450 500 500 n/a Chinese Holidays and Christmas

Admission fee - Kindergarten/Elementary (元) 63,000-155,400 (all inclusive) Montessori Children's House (ages 1-5): 109,000Primary Years Program (ages 5-11): 131,000

ECC/Kindergarten: 66,000-74,000, Grade 1-5 135,400 Pre K/Kindergarten: 92,000Grades 1-5: 112,000

Elementary: 57,000 Elementary: 36,000 Middle School: 38, 000

n/a

Admission cost - High School (元) 162,750-164,850 (all inclusive) Middle Years Program (ages 11-16): 141,000Diploma Program (ages 16-18): 151,000

Grade 6-8: 142,700 Grade 9-12: 145,000

Grade 6-8: 119,000 Grade 9-12: 130,000

Middle School: 70,000 High School: 90,000

40,000 59,000

Other admission cost information (元) n/a Students in MYP and DP are required to have a MacBook Pro laptop for classroom use; 11,000 if purchased through QAIS.

Registration fee: new students 4,000, returning students 2,000. Capital fee: ECC 10,000, Grade 1-12 (new): 28,000, Grade 1-12 (returning): 14,000.

New student registration: 20,000 n/a Elementary materials: 1,500Middle and high school materials: 2,000School uniform: 1,500

Textbooks and material: 3,500Field Trips: 1,200Uniform Fee: 4,600Room and Board: 3,000

Curriculum synopsis International curriculum based on the schemes of work and framework of the National Curriculum for England. Students progress towards IGCSE and A Level external examinations.

Montessori Early Childhood, Full Member American Montessori Society. IB World School Candidate K-12 (Primary Years, Middle Years, Diploma Programme). Curriculum aligned with American Common Core Standards; AP & SAT Test Centre.

University preparatory, US-based curriculum. WASC and NCCT accredited. AP courses offered: Calculus AB, Calculus BC, Biology, Chemistry, World History, Chinese, Micro & Macro Economics, English Lit/Comp, English Lang/Comp, Statistics, Computer Science, Art History, Comparative Government. Honours courses available in all core subjects.

US-based Common Core curriculum; WASC accredited. 8 AP courses available on-site and all AP classes available on-line through QISS’s partnership with K12 International Academy, APID.

US based curriculum, WASC oriented with AP courses available.

Chinese and US-based curriculum with AP courses available. Cambridge International Examinations IGCSE and A-Level Programs

Priority subjects English, Mathematics, Chinese, Science, History, Geography, Information Technology, Music, Design Technology, Art, Character Education and PE.

Language, Humanities, Experimental Sciences, Mathematics, Communication, Arts (Drama, Music, Film, Graphic Arts), ICT, Theory of Knowledge, Physical and Social Education.

English, Mathematics, Science, Social Studies/History, Biblical Studies, Foreign Language and Physical Education/Health.

English, Mathematics, Science, Social Studies, Chinese, Physical Education, the Arts and Information Technology.

English literacy, Chinese literacy, Mathematics, Science, Social Studies, Chinese Culture, ICT, Music, Art, PE.

Chinese, English, Mathematics (Chinese), Mathematics (English), Science, Social Studies (English), Art, Music, PE, ELA (English Language Art).

For first year – IGCSE English,Additional Mathematics, Chemistry, Physics and Business Studies

Academic focus To provide students a unique opportunity to embrace bi-lingual learning (English and Chinese) leading to proficiency in the world's main languages. Our international education eases the transition to entry at some of the world's top universities.

Inquiry-based education to inspire a lifelong love of learning. Montessori and IB philosophy and methods help students build understanding of abstract concepts through hands-on learning exercises. Students learn to inquire, to act, and to reflect.

University preparatory College preparatory; inquiry-based and student centred teaching for understanding. AP in Calculus AB, Chemistry, Chinese, Comparative Government, Macro & Micro Economics, Environmental Science, Literature

Student-centred and standards based education in a balanced bilingual environment.

Preparing students for Western, Chinese and Korean University.

Student-centered, development of strong English language, research, analytical and problem solving skills and a global awareness, in preparation for study atuniversities around the world.

Qualifications available IGCSE and A Level American High School Diploma, Advanced Placement (AP), SAT Testing, IB examinations and diploma expected for Class of 2015

US High School diploma, AP International Diploma, SAT, Honours.

American High School Diploma with AP, APID, PSAT, SAT. American and Chinese High School Diploma. A-level IGCSE and A- level

Matriculation YCIS students are received in top universities around the world. US universities Currently Enrolled: 423 students Universities in the US, Korea, China, Japan, Brazil, Denmark, the UK, Canada, and the Philippines.

Universities around the world, primarily in USA, Canada, China, and Korea.

Students around the world. Expect students to be accepted at universities around the world

Prevalent nationalities 26 nationalities: 39% Korean, 11% UK, 10% USA, many European countries, Australia, New Zealand, Fiji and others.

Hong Kong (20%), Korea (20%), Japan (8%), United States (8%), Ecuador (5%), Australia (5%), Canada, India, Italy, Greece, Russia, Uruguay, Singapore, Malaysia, United Kingdom.

68% Korean, 20% North American, 5% European and Australia, 2% Indian and Indonesian, and 5% other. 24% English as a native language; 76% ESL.

25 nationalities represented: Korea (52%), EU (15%), USA and Canada (11%), China (10%), New Zealand & Australia (3%).

40% Chinese; 50% other Asian countries, 10% non-Asian.

Korean 70%; Chinese 20%; USA 5%; Japanese 5%. Projected that most will be Chinese

Bus service cost (元) Cost dependent on route 5,500 7,300 5,000 2,200 (plus additional fee, depending on distance) N/A

Meal service price (元) 6,300 (Primary and Secondary) 3,150 (ECE) 5,500 5,200 5,000 3,000 Meal cards available for Day StudentsMeals included for Resident Students

Sporting facilities Huangdao Campus has an indoor gymnasium, athletics field and track, plus soccer pitch. Qingdao Campus has a soccer pitch, basketball, climbing area and multifunction hall for indoor games.

Basketball, soccer, ping pong on site; access to Qingdao Aquatic Centre.

Full size gymnasium, soccer field, basketball courts, dance studio, weight room.

Full court indoor basketball, volleyball, and badminton, 5 outdoor basketball and volleyball courts, swimming pool, all weather track, tennis court, weight facility, dance studio.

No Playground and basketball field. Outdoor Basketball Court, Physical Fitness and Table Tennis Centre

Boarding facilities 50,500元 all inclusive. Creating a caring and supportive, "home-from-home" environment.

No No No No No Yes. Room and Board - 3,000 as noted above

Extracurricular activities Sailing, indoor and outdoor sports, arts and crafts, photography, Mathletics, animation, orchestra, choir and more.

Yoga, dance, Lego Robotics, photography, calligraphy, hiking, swimming.

ACAMIS competitive sports: Basketball, soccer, volleyball and ping pong. Band, choir, and drama for all grades. Elementary Afterschool Activities: hockey, soccer, basketball, dance, art, Lego Robotics, chimes and more.

AP Literature help, Chinese Go, Chinese language, chorus, computer animation, dance, drama, global issues, jazz band, kung fu, library reading, Math Olympiad, MUN, ping pong, soccer (Middle School), Student Council, Newsletter, varsity sports.

Table tennis, badminton, international chess, Go-set, Chinese chess, football, movie club; handcraft; science watch; sketching; guitar; folk dancing.

Violin and guitar. Basketball, Badminton, Table Tennis, Field Hockey, Art, Drama, Debating

Field trips World Classroom and week-long China experience trips and day trips.

Early Childhood: making pizza, strawberry farm, Polar Ocean World. Primary: Golden Beach, Qingdao Museum, greenhouse in Jimo. Secondary: camping in Laoshan, local island, skiing in Qingzhou, Beijing. All school: skiing.

Regularly scheduled field trips each semester. Fall and Spring Service trips for all secondary grades.

Week-long China experience trips in the Fall, daily trips to various facilities around Qingdao.

No Trips are organised twice a year. Field trips will be planned by the staff to complement and enhance the academic program and interests of the students

Parent teacher organisations Parent Organisation includes volunteer parents offering support and connection within the school community.

Parents regularly plan and run events, attend workshops, and provide feedback to teachers and administration.

Very active PTO. Activities include annual Christmas Fair, Athletic Booster Clubs and Student Council sponsored events.

Parent Advisory Committee meets monthly, hosts at least two major events throughout the year.

Yes Meetings are held twice a year. A Parent=Teacher Organization will be formed early in the school year.

2012-13 Qingdao International School Comparison Table








Year opened 2006 2006 1996 1998 2004 2010 2012







n/a


Grade 6-8: 142,700 Grade 9-12: 145,000

Grade 6-8: 119,000 Grade 9-12: 130,000


40,000 59,000





























































myredstar.com 17

EDUCATION








Year opened 2006 2006 1996 1998 2004 2010 2012







n/a


Grade 6-8: 142,700 Grade 9-12: 145,000

Grade 6-8: 119,000 Grade 9-12: 130,000


40,000 59,000





























































18 myredstar.com

EDUCATION

A young child’s identity & character matures through play and exploration.

Nurturing the Early Years of a Child’s Development Together with Parents for Their FutureEarly Childhood Education Creates a Home away from Home

Parenting is a role that comes with a high level of responsibility; the years are packed with plenty

of joy and precious moments but alongside these can come concerns and worries. Regardless of where a young family lives, this is common. When a family relocates to reside in a new country, such details can be exasperated and heightened.

Early Childhood Education (ECE) was the first seed planted 80 years ago in Hong Kong by the education-

founding member of Yew Chung Education. Yew Chung International Schools (YCIS) give parents today the commitment in providing young children with the joy of learning bilingually, in two main world languages, through meaningful and real life experiences. The quality and effectiveness of the approach is regularly evaluated by teaching and research professionals. The objective is not only to ensure academic and intellectual development but also provide a learning environment where care, compassion,

relationships, responsibilities and a respect for our world are nurtured. YCIS encourages a child’s natural curiosity and wonder, and places importance on positive identity and character development that allow children to live and learn successfully in the wider realm.

When looking for a safe, happy and healthy environment for their young child, parents should seek the answers to provide peace of mind. At YCIS we find these to be the most frequently asked questions:

Learning Progress

1. How do I know what support my child needs?

Research shows that children are more successful with learning when it is maintained at home too: this is very much encouraged. Parents are kept well informed about their child’s learning and provided with ideas about valuable opportunities that can be extended into the home to continue education. These activities are often interactive for all the family. Parent comment: “The best gift ECE has given Leila (my daughter) is confidence. I am also really pleased that she has developed a wider awareness of the world and her place in it.”

2. How do you assess my child’s learning progress?

Teachers assess children’s learning through their ongoing observation and interaction with the children. These assessments are based on what teachers see children do and show. In this way teachers are able to make judgments about children’s ideas, what they know, their motivation, their abilities and their thinking, and how their interests and ideas might be further developed. A portfolio is produced for each child, providing parents a demonstration of their child’s progress over the academic year.

myredstar.com 19

EDUCATION

YCIS is well known for its provision of confident bilingualism:

3. How does Co-Teaching work in the classroom day-to-day?

Every early childhood classroom has a teaching partnership of an early years qualified Western and Chinese teacher, with the co-teachers working as equal partners. The classroom responsibilities are equally shared between them. The co-teachers develop a strong and positive working relationship through co-planning and regularly sharing and reflecting upon the outcomes of all teaching and learning, essentially becoming role models for appreciation of East and West working side-by-side. Parent comment: “Her teachers recognise the importance of routine and structure in her life. They are always careful to ensure that she knows her contributions to class projects are valuable. They encourage her to use her imagination through role-play and have proved to me the success of learning through play.”

4. If the child comes from either a non-English or non-Chinese background, what will YCIS do to support the child’s language learning? How long before my child will be able to speak English or Chinese?

Throughout the day in the early childhood bilingual classroom, an English and Chinese speaking teacher work in partnership to provide for the needs of each of the children. Special attention is given to children who do not have the languages of the school to ensure they do not feel left out or ‘invisible’ while they acquire English and Chinese language competence. Of importance are the relationships the children build with each other and their teachers. There are stages of development that young children go through in acquiring an additional language. This includes a ‘silent’ period as children listen to the language while their confidence grows enough to begin to use some words, leading to sentences for communication with others. British Parent’s comment: “Leila’s ability to understand and speak Chinese amazes me. Hearing Mandarin spoken every day has allowed Leila to simply absorb the language so that listening to it and speaking it feels natural to her. Leila’s growing love of reading is proof of how much she enjoys listening to the stories and songs her teachers share with her. She is enthusiastic about writing because, during class projects and role-play time, her teachers have shown her real life situations where writing is useful.”

YCIS is well known for nurturing good character formation.

5. Am I making the right choices?

Parents can often arrive in China with great concerns about exposing their child to one or two more languages and leaving their home country. In reality, parents should be encouraged to embrace the gift they are presenting their child. At YCIS we celebrate being a truly international school at this exciting time of globalisation; seeing the inner transformation of a YCIS student blossom is continually evident.

“Foreign language learning is much more a cognitive problem solving activity than a linguistic activity, overall. Studies have shown repeatedly that foreign language learning increases critical thinking skills, creativity, and flexibility of mind in young children. Students who are learning a foreign language out-score their non-foreign, language-learning peers in the verbal and (surprisingly to some) the math sections of standardised tests. This relationship between foreign language study and increased mathematical skill development, particularly in the area of problem solving, points once again to the fact that second language learning is more of a cognitive than linguistic activity.” Quotation from The Council of Teaching Foreign Languages

20 myredstar.com

EDUCATION

YCIS is well known for its multi-cultural and truly international environment.

6. If the child’s first language is neither English nor Chinese, will adding additional languages confuse my child?

If your child is developing well in his/her first language, then this is the prime time to expose your child to additional languages. Parents can provide continual support to their child’s first language at home as he/she is acquiring additional languages at school and the ‘outside world’. In this way your child will gradually add to his/her ability of being able to use other languages. Scientific research proves there are all-round benefits to the brain’s development for a bilingual student; furthermore the bilingual student invariably overtakes the monolingual student in cognitive testing. The remunerations and rewards for such international preparations for tomorrow’s workforce are immense.

7. How is character education integrated into the teaching and learning in ECE?

It is important that the young child’s identity and character matures through play and exploration. Interaction with other children and adults is equally important. Enabling play, exploration and interaction to take place in the protected learning environment, by our caring teachers being sensitive to the needs of each child, is most important of all. Providing a secure environment where children develop a sense of belonging enables them to face new challenges with growing confidence. This enables children to develop the emotional and moral qualities of friendship. It also raises self-concept, self-esteem and self-belief which all enable a child to feel a sense of both individuality and belonging in their social world.

YCIS welcomes new parents to visit with their child, to experience the high excellence in early childhood education. What’s going on inside the building, inside the classrooms, inside the child – that are really important. Parent comment: “I enjoy the fact that my daughter has made so many good friends in a class where the children obviously care about each other. I enjoy being allowed to be involved in Leila’s school life. And I really enjoy the fact that Leila comes home and says “I love school!”.”

The objective is not only to ensure academic and intellectual development but also provide a learning environment where care, compassion, relationships, responsibilities and a respect for our world are nurtured.

myredstar.com 21

EDUCATION

Education Evolves with a New Generation of Students

Once upon a time a school institute, regardless of its year of establishment, would have begun by

meeting the learning needs required by its pupils. One hundred years ago, in the post-Victorian era for example, British schools would have presented a simple daily timetable of Arithmetic, English dictation, and simple “drills”. The schools back then did meet the perquisites of their society. Increasingly, recent decades

witnessed a steady evolution within educational institutes, stretching from early years education to pre-university studies, with attempts to move with the modern times. No more so than now, due to fast paced globalisation; education must move from a local to a global perspective.

In recognition of the changing world and unknown future, parents and educators should be asking vital questions, for example, “what is

important and how is a child being prepared for a bright future?” Leading to questions such as, “how can a school graduate be prepared for this ever-changing world?”

Open any newspaper, cast your eye over any news website, business and economic documentaries on television – sure enough some repeated topics are China, China and the West, and the West meets the East. Undoubtedly the world

EDUCATION

22 myredstar.com

has never been as interconnected as it is today; finance, banking, global economics, political relations, international security, manufacturing, media, business and marketing are constantly challenging the next level of success.

A school should take the responsibility towards each child’s preparation for life; provide the necessary steps towards personal development, communication, strong all-round knowledge, and high critical thinking skills. Yew Chung International Schools (YCIS), predominantly in Mainland China key cities and Hong Kong, are that bridge in through-train preparation. Deepening the core values of communication in the world’s main languages, all-round academic preparation and cultural diversity appreciation, that are very much alive and flourishing in YCIS programmes for children aged 2 to 18.

The New York Times published an article entitled “East Meets West, But It Takes Some Practice” by Dan Levin. The author debated the topic of cultural training within work forces to spur on better business and working relationships between western parties dealing in China and vice versus. There is a high need for this. Equally both “sides” (China and the West) were encountering obstacles in the methods of work with damaging ramifications. Levin wrote, “…there are more than 10,000 Chinese companies operating abroad and more than 200,000 foreign companies in China — a landscape ripe for a clash of cultures that requires dexterity and clarity to overcome.”

Companies can pay huge fees to enlist their employees to attend cultural awareness programmes. In Levin’s article, Jim Leininger, (working for a global human resource consulting company) described how, to improve communication dynamics, Mr. Leininger set up “active

listening” scenarios during training sessions for his clients to learn how to handle each culture’s reactions. He is not alone; consultancy companies are continually being called upon to prepare the generation of successful professionals who had no such inclusion during their schooling years. More likely is the fact that this training is needed by a generation of top end professionals who were not privy to such opportunities provided by the YICS network today.

If our schools today need to be preparing our children for their surroundings, society and locality (as is historically seen) surely this raises the question to which dimensions, which borders and what is their ‘locality’? Just how far will these children go in their adult working lives? With whom will they communicate? What challenges will they encounter? In due course each school pupil will discover his or her destiny and his or her potential; good schooling preparation is far superior to curing a problem later in adulthood.

An article published in Newsweek magazine in June 2010 focused on the changing world suddenly requiring a new type of professional, “As emerging markets take off, soft skills that were previously seen as gloss on the CV – adaptability, foreign language skills, ease in other cultures – have suddenly become part of the core Job Descriptions of top managers. We now need chief officers who are diplomats, know how to move across borders without alienating people….Companies now speak of the ideal

manager as the perfect combination of East and West.”

YCIS students (annually received by top Universities around the world) are submerged in a bilingual learning environment – Mandarin and English. Language is the perfect tool for adopting shared thinking skills, mannerisms and profound understanding between different people and interpersonal behaviour. The result is evident in the children of tomorrow with their fluidity of communication and cultural awareness. YCIS students are breaking down frontiers. With added Character Development classes, intercultural appreciation and respect for all diversities have never before been at such a pivotal position in the preparation for a child heading towards his or her future society and surroundings.

The globally prepared YCIS graduate will already have key accomplishments on their resume to be reviewed by prospective employers. Regardless of field of work, not one line of trade, business or communication will remain untouched by global dynamics; we are encountering this phenomenon more and more. Very little remains limited to local consumption these days. Education cannot remain local either. Education today for tomorrow’s workforce must be global - whilst instilling western and eastern bridges as a person’s second nature. Easy, fluid and natural – for a YCIS graduate, cultural awareness workshops will not be a necessary burden for his or her future employer.

A school should take the responsibility towards each child’s preparation for life; provide the necessary steps towards personal development, communication, strong all-round knowledge, and high critical thinking skills.

EDUCATION

myredstar.com 23

24 myredstar.com

EDUCATION

Educational accreditation provides quality assurance through a process in which the services and operations of a school are assessed by an outside organisation. These outsiders determine if the applicable criteria are met, and if the criteria are met, accreditation is granted by the organisation.

What in the world is accreditation?

Why is accreditation especially important in an international setting?

Accreditation provides a stamp of assurance to staff, parents, students, and the local community that the school is trustworthy. The school

community can be guaranteed that the school’s purposes are appropriate and are accomplished through a worthwhile educational program; they will know that student learning comes first.

Additionally, for ISQ, having accreditation validates the integrity of our program and therefore our students’ transcripts. Universities require high school students to submit transcripts as a portion of their entrance applications; a transcript lists important things like grades or marks, extracurricular

My first few ‘accreditation’ months were spent trying to figure out exactly what in the world accreditation really was and meant. This was back in 2002 when Google and Wikipedia were still in their infancy, so much of my time was spent scouring books and what I could find on a few limited websites. I can testify that I didn’t find much until I attended my first WASC training in Seoul in March 2003. But quickly recognising the importance and value to our ISQ school community, I have spent the last eight years of my educational career in various aspects of the accreditation process.

Navigating the Waters of School Accreditation Angela Patterson, M.Ed.

Curriculum and Professional Development Coordinator

International School of Qingdao

myredstar.com 25

EDUCATION

involvement, and leadership positions held. When an admissions officer of a university receives a transcript from ISQ (or other similarly accredited schools), with the WASC/NCCT seal of approval, he does not question its authenticity.

Accreditation is crucial in an international setting like China where new schools pop up each year attempting to capitalise on the growing number of foreigners. A school that chooses to pursue accreditation demonstrates to the community that they are committed to student learning, continued improvement, and outside accountability, not merely a money-making machine.

CIS (Council of International Schools)www.cois.org

NEASC (New England Association of Schools and Colleges) caisa.neasc.org

NCCT (National Center for School Curriculum and Textbook Development) www.ncctac.org

WASC (Western Association of Schools and Colleges) www.acswasc.org

All reputable accrediting organisations require a significant investment on the part of the school.

First, schools seeking accreditation contact the organisation and complete an initial interest application. These first documents consist of pages of information regarding student demographics, faculty demographics, licensing within the country, type of curriculum, and any and all information pertaining to the establishing the authenticity of the school.

After the initial interest application is received, the organisation arranges for a pre-visit of one to two visiting team members to come and visit the campus for two to four days. This visit serves to establish the relationship between the school

What is required to be awarded educational accreditation?

What should I look for to make sure that a school is accredited?

and the accrediting organisation. The accrediting organisation is able to ensure the validity of the initial interest application, offer training in the accrediting process, and leave the school with recommendations for improvement. The school has the opportunity contextualise the initial interest application and ask clarifying questions.

After a satisfactory pre-visit, a school is awarded candidacy status. Candidacy status indicates that the school is taking the first steps towards accreditation. During this candidacy status, a school has two to three years to complete their first self-study. A broad date like fall 2015 is set for the accreditation visit; this helps schools create a timeline for the process.

The self-study process generally involves all members of the school community collecting and analyzing data, comparing it to the organisation’s established standards, and making recommendations for improvement. This information is all compiled in the Self-Study document and distributed to the school community and visiting team members.

It is important to note that the visiting team members are all volunteers; they receive no payment from the organisation. Team members are peers in the education profession who have actively participated in the accreditation process on their own campuses. They complete a special training in order to serve on the team. These educators participate in the process because they believe in student learning and want to help schools grow.

The accreditation visit ranges anywhere from two to five days. With team members observing classrooms, interviewing students, parents, teachers, and administrators, and gathering as much data as

possible to compile, synthesise, and write a final summarising document before the visit is over. This summary is shared with the school and highlights the school’s strengths and areas for growth. Using these areas of growth, the school can better focus on the future. A copy of this document is also sent to the accrediting commission or board to decide the term (or length) of accreditation. In China, visits occur either at a mid-term, end of a term, or both.

Schools are required to submit annual updates to the accreditation organisation reporting on their progress towards the school’s areas of growth. This provides accountability to ongoing school improvement.

Looking for organizational logos on school documents or accreditation references on websites is a good place to start. Schools work hard to gain accreditation and generally want their efforts to be seen. If in doubt, accrediting organizations keep a directory of schools available on their websites.

Four of the most prominent organizations that accredit international schools in China are CIS, NCCT, NEASC, and WASC.

26 myredstar.com

EDUCATION

Teacher CompetenCe = STudenT SuCCeSSIt is well documented that the most important factor in a student’s learning success is the teacher. Well-designed school buildings, challenging and accessible curriculum, plentiful resources and technology all support student learning, but none of these have a greater influence on student learning outcomes than competent teachers.

So, if the teacher matters so much, what are the characteristics of a competent teacher? I suggest there are four important areas of teacher competence.

The first and most

important necessity is knowledge and deep understanding of the subject matter.

Research shows that a teacher’s content knowledge has more effect on student learning than a teacher’s knowledge of pedagogy. I can remember the first year I taught high school biology and the trouble I had trying to explain the Krebs cycle. The high school textbook had taken a very complex biochemical process and simplified it for the students, but of course it had to leave out a lot of information. Since I didn’t remember or didn’t know the details, my attempts to answer my students’ questions only caused them greater confusion and mounting frustration. Those students deserved better than what I gave them. Before I taught that chapter the next year, I got a college-level biology textbook and taught myself the ins and outs of the Krebs cycle. The resulting difference in student understanding was amazing, and reminded me that I need to know what I teach far better than I expect my students to know it.

The second most

important characteristic of teacher competence is instructional methodology.

Great teachers not only know what they are teaching, but how to teach it the best way to their particular students. They know that some teaching methods are comparatively ineffective and they avoid these. An example would be having students take turns reading aloud in class from a textbook. Competent teachers know that some subject areas lend themselves to particular teaching methods. For example, guided inquiry is well suited for science instruction, while walking debates are excellent for social studies. The competent teacher knows that some students work better in small groups, and other students may work better on their own, but should learn to work in groups. Expert teachers can differentiate instruction in order to meet the learning needs of all the students in the classroom. Like a master carpenter or mechanic, the master teacher has a wide variety of “tools” (called teaching methods) and knows when to use each one to get the most from the student.

1 2

myredstar.com 27

EDUCATION

Teacher CompetenCe = STudenT SuCCeSSDavid R. Pattison

Head PrincipalInternational School of Qingdao

The third and no less important area of teacher competence is

emotional intelligence.

Because the classroom is a social construct in which humans interact, and because humans are emotional creatures, teachers cannot ignore the role that emotions play in the learning environment. Emotionally intelligent teachers know themselves and are aware of their own emotions, they manage and regulate their emotions and behaviors, they understand the role of motivation in themselves and in their students, and they are socially aware - able to correctly read the emotions of others. Finally, emotionally intelligent teachers know how to manage relationships in the classroom in order to establish and maintain an atmosphere of trust that is necessary for learning. Students learn more when they like their teacher and believe their teacher likes them and understands them. Students learn more when they trust that the teacher will always act in their best interest, and when they feel the teacher trusts them. Finally, students learn more when the teacher communicates high expectations for them and then the students buy into those expectations.

Content knowledge, teaching skills, and emotional intelligence in the teacher will move the students towards being educated, but not towards being good. Society doesn’t need any more people that are highly educated but evil. We need people of good character who will use their learning for good.

Therefore, the fourth

and final realm of teacher competence is a practiced morality. I say a ‘practiced morality’ because morals must be taught by both precept and example. The truly competent teacher is a positive role model for his or her students. Competent teachers intentionally teach what is right and wrong and then show the students by their lives. There is no contradiction between what they say and how they live.

So, how do we improve student learning? We focus first on providing them with competent teachers. How do we know competent teachers? By assessing their content knowledge, teaching skills, emotional intelligence, and practiced morality. How do we get competent teachers? We search for and select them. After that, we invest in professional development in order to enable continued growth in content knowledge, teaching skills, emotional intelligence, and practiced morality.

3 4

28 myredstar.com

EDUCATION

Technology Integration

– The new Buzzword

in EducationSam Divinagracia

Director of Information TechnologyInternational School of Qingdao

myredstar.com 29

EDUCATION

In the beginning of this school year, ISQ had its first Technology Conference. The theme was Learning Together, a nod to education’s new buzzword: collaboration (through technology). It was also

to kick-start the 1-to-1 laptop program of ISQ’s middle school.

So what is the big deal about Technology Integration? It seems like every school these days are scrambling to get the latest and the greatest bit of techno gadget to ‘integrate’ in their classroom, either to satisfy the current Western standards for education or as a marketing tool (or both).

Here at ISQ, Technology Integration came at a very deliberate pace. As part of a larger network of schools called International Schools of China (ISC) with 5 sister schools, we had to define first what the term ‘technology integration’ meant in the context of our schools. We asked ourselves questions like, “what is this thing?” and more importantly, “is it really needed?” This was a very important step for us, as it will be the foundation of all our technology planning for our schools.

What we have found is that we really do need to plan for Technology Integration in our classrooms, at all levels. To quote the Michigan State Guidebook to 1:1 computing,“To anyone born within the last eighteen years, technologies such as cell phones, laptop PCs, and MP3 players are staples of life. They’ve never known a world without technology such as video games, email, and instant messaging. News reports and studies confirm that the media habits of today’s youngsters are very different from that of their parents and teachers. They’ve been called digital natives, who automatically accept new technologies as their own, while adults are digital immigrants who have to adapt to new tools and new ways of doing things.”

The philosophy of our approach to technology integration is this: Students need to be taught how to use technology responsibly. They are, as the quote says, “digital natives” but they can also be bad digital natives or good digital natives. According to Jason Harvel, ISQ’s Athletics Director (and also Middle School’s Technology Integration Specialist), most students are not really good at technology, even though they use it all the time. In almost all areas of life a child is taught the skills that he or she needs, like walking, talking,

playing sports, writing, reading. These activities require adult supervision in its beginning stages. Why on earth do we expect kids to be suddenly good in responsibly using technology without prior training?

Jason’s point is not so much in the use of technology, but rather in responsible use of technology. The goal then is to teach students creativity and innovation, critical thinking, how to communicate and collaborate effectively, how to be good citizens – digitally and non-digitally, how to research information effectively, and lastly, how to use current technology.

You may notice that the goal doesn’t really say anything about the traditional thinking towards technology in the classroom, like how to use laptops, PowerPoint, Microsoft Office, or SmartBoard. There’s no mention of the Internet, or websites, or iPads. This is intentional, because at least here in ISQ, even though we use most of those things mentioned (we have iPads for our Early Childhood Center

(ECC), and we require that all secondary students have a laptop), technology itself is not the goal. It is merely a tool to achieve our educational goals for the students. It’s a very powerful tool, but a tool nonetheless.

With that in mind, it was easier for us to decide whether we want laptops for our students or not, or to give each student his or her own email address,

and so on. As long as the technology can help us achieve our educational goals for the students, then we will use it. Responsibly.

So let me go back to the beginning. We had our Technology Conference, and it was a blast. The students learned to collaborate through the Internet, using their new laptops. The teachers learned new ways to share information to their students. We had glitches, but overall it was a success.

The secondary students have laptops. The ECC have iPads. The Elementary students have computer labs and laptops that can be checked out. The student’s grades are accessible online. We have wireless all over the place. It took us three years to get to this point, and it will continue to improve, change, morph into something else, as technology changes around us. 2-3 years from now I expect the Secondary to have tablets instead of laptops. But the goals that we have set, I believe, will remain the same.

What we have found is that we really do need to plan for Technology Integration in our classrooms, at all levels.

30 myredstar.com

EDUCATION

A New StandardQAIS progresses toward IB

myredstar.com 31

EDUCATION

T his year, Qingdao Amerasia International School became the first in Shandong

Province to pursue authorisation as an International Baccalaureate World School offering the Primary Years Programme, Middle Years Programme, and Diploma Programme. In the 2012-2013 school year, QAIS plans to officially join a worldwide community providing international education to a new generation of global citizens.

What is International Baccalaureate?In 1968, a group of teachers at the International School of Geneva created the International Baccalaureate Diploma Programme in order to help internationally-mobile students prepare for university. In the forty years since, IB has become synonymous with an approach to education which engages students as inquirers, and prepares them to become active, informed and courageous global citizens.

IB is recognised by universities around the world as a college-preparatory course of study; in fact, students who earn an IB Diploma receive credits for their classes in most universities. In the US and UK, a higher percentage of IB students are admitted to the university of their choice than AP or Cambridge students; in addition, a higher percentage of IB students complete university with top honours than students of other programmes.

There are over 2,200 IB World Schools, spread across the globe. Relocating families will often find an excellent IB school in their new location, providing continuity for their children’s educational experience. Because of IB’s strong reputation, most school systems around the world will also accept students from an IB background. In publications around the world, rankings of top schools typically include a large number of IB World Schools.

What makes IB programmes effective?A number of factors contribute to IB students’ success. For one thing, all IB programmes emphasise the connections among different subject areas, and prioritise skills like communication and reflection that are essential to any pursuit.

Also, a student’s grade is never determined solely by performance on a single examination, but rather a combination of projects and assessments that let students show their understanding in a variety of ways.

Perhaps most importantly, IB programmes are student-centred - they assume that children want to deepen their understanding of the world, who they are, and how things work, and they channel that desire to help students excel. IB-certified teachers are trained to connect abstract academic concepts to students’ unique life experiences and interests. Lessons and assessments are oriented toward helping the student turn those experiences and interests into understanding and abilities. Adults often describe the programmes as ‘rigorous’; students concede that they spend a lot of time on school work, but they describe it as ‘fun’.

IB in QingdaoIn 2011-2012, QAIS applied for and was accepted as a candidate for the Primary Years Programme, Middle Years Programme, and Diploma Programme, and the school will pursue official authorisation as an IB World School in the 2012-2013 academic year. Candidate status does not guarantee authorisation; the authorisation process to become an IB World School typically takes 1-3 years and includes extensive consultation with the IB Organisation, site visits and inspection of everything from facilities and curriculum to engagement with parents. The process ensures that teachers, staff and administration not only demonstrate excellence in their roles, but also are fully equipped to help students develop as inquirers, thinkers, and communicators, as courageous individuals ready to take on the challenges of the interconnected global society.

Over the past few years QAIS has aligned its curriculum and philosophy with IB; all of their teachers (including Chinese language teachers) have achieved IB certification in their subject, and many have years of experience teaching in IB schools. QAIS believes that IB programmes represent the best possible way to inspire a lifelong love of learning in their students.

The IB Learner ProfileIB schools share a commitment to cultivating the following attributes in every part of their community. • Inquirers • Knowledgeable • Thinkers • Communicators • Principled • Open-minded • Caring • Risk-takers • Balanced • Reflective

32 myredstar.com

EDUCATION

Love of LearningMontessori fosters independence,

concentration, and joyVanessa Rigaud

Qingdao Amerasia International School

myredstar.com 33

EDUCATION

Over fifteen years as a Montessori educator, Vanessa Rigaud has provided thousands of

children with a hands-on educational experience that encourages exploration, discovery, and inquiry. Prior to joining QAIS she most recently served at the Center for Montessori Teacher Education, mentoring teachers and developing programs to help children unlock a lifelong love of learning.

The Montessori Method of education, developed by Dr. Maria Montessori, is a child-centered approach based on scientific observations of children from birth to adulthood.

Dr. Montessori’s method has been time tested, with over 100 years of success in diverse cultures throughout the world. It is a view of the child as one who is naturally eager for knowledge and capable of initiating learning in a supportive, thoughtfully-prepared learning environment. It is an approach that values the human spirit and the development of the whole child—physical, social, emotional, cognitive.

The Montessori Children’s House at QAISThe QAIS Montessori Children’s House offers students ages 1-5 opportunities to develop their potential as they step out into the world as engaged, competent, responsible, and respectful citizens with an understanding and appreciation that learning is for life. QAIS is one of only 15 schools in China and the only school in Shandong Province to achieve Full Montessori International Member status through the American Montessori Society.

Visit QAIS to observe the Montessori

method in action.

34 myredstar.com

EDUCATION

Sweet MusicEarly childhood students at QAIS also have Orff-Schulwerk music classes multiple times each week. Orff classes treat music as a type of language to be learned through immersion and play. Children explore sounds and play instruments, lending their own voices and other noises to the medley.

Every classroom at the Children’s House is led by an experienced, Montessori-certified foreign teacher and supported by Montessori-trained teaching assistants. The new facility on Shandongtou Lu (near Etsong Sports Complex) is equipped with kid-size kitchens for Practical Life activities; indoor play equipment for developing gross motor skills; and Peace Rooms for individual children to re-focus before rejoining the group.

What is special about the Montessori approach?Montessori students develop coordination, concentration, and independence. Classroom design, materials, and daily routines support the individual’s emerging ‘self-regulation’, the ability to educate one’s self, and to think about what one is learning, even from a very early age.

Students are part of a close, caring community. Multi-age classrooms like those in the QAIS Children’s House

re-create a family structure. Older students enjoy stature as mentors and role models; younger children feel supported and gain confidence about the challenges ahead. Teachers model respect, loving kindness, and a belief in peaceful conflict resolution.

Montessori students enjoy freedom within limits. Working within parameters set by their teachers, students are active participants in deciding what their focus of learning will be. Our trained staff understand that internal satisfaction drives the child’s curiosity and interest and results in joyous learning that is sustainable over a lifetime.

Self-correction and self-assessment are an integral part of the QAIS classroom approach at all levels. As they mature, students learn to look critically at their work, and become adept at recognising, correcting, and learning from their errors. At QAIS, this high-level cognition is supported

and developed as students enter the Primary Years Program.

Given the freedom and support to question, to probe deeply, and to make connections, Montessori students become confident, enthusiastic, self-directed learners. They are able to think critically, work collaboratively, and act boldly — a skill set for the 21st century.

myredstar.com 35

EDUCATION

Each Child is a Unique Learner

36 myredstar.com

EDUCATION

Albert Einstein once said, “Everybody is a genius. But if we judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that

it is stupid”. Developmental psychologist Howard Gardner expounded on this idea, explaining that people have different ways of learning and processing information. In his book, Frames of Mind: The Theory of Multiple Intelligences (1983), Gardner identified seven distinct ways of demonstrating intelligence, maintaining there is a weak link among them. These intelligences are:

1. Linguistic intelligence - relating to spoken and written language and the ease in which one acquires language and express oneself.

2. Logical – mathematical intelligence - concerning problem solving and deductive reasoning skills used frequently in mathematics and science.

3. Musical intelligence - relating to one’s ability to recognise and perform musical pitches, tones and rhythms.

4. Bodily-kinesthetic intelligence – using the mind to co-ordinate body movements in order to solve problems – used predominantly in sports and physical education.

5. Spatial intelligence – finding patterns of space and visualising with the mind’s eye.

6. Interpersonal intelligence – the ability to understand others’ feelings, thoughts and motivations – it allows us to work effectively in teams.

7. Intrapersonal intelligence – the ability to understand our own feelings, thoughts and motivation – knowing what drives us and how we function as individuals.

In later publications, Gardner added an eighth intelligence – Naturalist intelligence – identified as the ability to understand environmental issues and recognise their significance.

As teachers, we see evidence of this every day. I have been amazed by lower school students who can speak four languages fluently. I have taught students who can play back complicated melodies after hearing them only once. I have observed students dominate on

the basketball court and fly through algebra class. I have witnessed born leaders, problem solvers and students who are incredibly confident with their individuality.

As educators, we recognise that students have individual strengths and weaknesses. We aim to capitalise on their strengths by presenting material in a manner that suits their learning style and allowing students to demonstrate their understanding and skills through various ways and means. We strive to push students outside of their comfort zone with the hope of stretching their boundaries in areas in which they are less proficient.

Through language and communication skills classes; math and science lessons; as well as music, art, IT, drama and PE instruction, students at QISS are given the opportunity to cultivate all of their various intelligences, not just those at which they naturally excel. Teachers at QISS teach for understanding and use a variety of teaching strategies to find ways to reach all children. We incorporate project-based learning that allows students to collaborate with classmates, use problem solving skills, and develop their individual talents. Students at QISS are comfortable performing in front of an audience and not afraid to make mistakes – and learn from them.

Student progress at QISS is gauged through authentic assessments, real-life simulations and a variety of presentation situations. These capstone projects, or Key Assignments, provide students of various learning styles and different intelligences the opportunity to demonstrate their acquired understanding in ways that best suit their strengths. Each Key Assignment also offers students the occasion to exhibit character growth in the areas identified by our Expected School-wide Learning Results (ESLRs) – vitality, courage, sensitivity, intelligence and compassion.

At QISS, we understand that no two children are the same and we look forward to helping your child succeed in ways that best suits their learning needs.

Peter ThorpeMiddle School Principal

Qingdao No. 1 International School of Shandong Province

myredstar.com 37

EDUCATION

Obstacles and Solutions to Technology Integration

“Tell me, I’ll forgetShow me, I’ll rememberInvolve me, I’ll understand.” Chinese Proverb

I recently read a couple of fascinating articles with respect to the integration of technology into the classroom. Both of the articles showcased teachers who were cleverly integrating technology into

their classrooms, creating powerful experiences for their students. Doerling and Veletsianos (2007), for example, showcased three classrooms collaborating with group of scientists exploring and studying the Arctic for evidence of climate change. During the unit, teachers, students, and scientists made use of email, wikis, Google Earth, and spreadsheets to investigate climate change and make predictions. In the other example, Hastie, Casey, & Tarter (2010) document two professors from two different countries collaborating with a PE teacher to explore the efficacy of using wikis in a PE class. The teacher divided his class into two groups, giving each group the task of designing and then teaching a completely new ball game. The captains of each group organised their teams through the use of wikis, creating dynamic collaborative spaces where group members could share their brainstorms, evaluations and conclusions. In the end, both groups achieved a high degree of success and reported an improved attitude toward sports participation. In both cases, technology greatly enhanced instruction and learning, and fostered a set of outcomes that were just… cool.

You are wondering what the problem is, aren’t you?The articles both center on these fantastic learning experiences, but both sets of authors go even further in their writing to question why we, as a professional body of educators, aren’t teaching more of these kinds of engaging lessons. Good question, huh? Guess what their answer is? They maintain that teachers lack the expertise, the know-how, to consistently develop and implement hi-tech lessons. In neither case are the authors finger-pointing nor laying blame; rather they are pleading for more training and professional development. Given the dazzling lessons that they highlight in their articles, they make a very compelling case.

They expose a two-fold problem. Problem 1 is teachers lacking in confidence and technical expertise. Problem 2 is a lack of professional development opportunities to remedy problem 1. We could speculate for days on end as to what came first, the lack of know-how or the dearth of professional development opportunities, but that would be idle speculation. I would rather focus on a solution.

Kyle PurpuraHigh School Principal

Qingdao No. 1 International School of Shandong

38 myredstar.com

EDUCATION

So what’s the solution? I want to focus on a win-win strategy.Transform faculties into professional technology-learning communities.

My personal experiences in eight schools on three different continents tell me that there is a lot of technology know-how located right in our own schools. More often than not however, that know-how does not get shared. Worse yet, it sometimes gets stifled under the weight of “more pressing” needs and priorities. If school communities make technology a top priority, then local teachers and members of the parent community with some degree of technological savvy can be encouraged and incentivised to assume positions of leadership within the school, sharing their knowledge and working closely with fellow teachers, students, and even parents. Teachers win here because some are able to assume leadership positions in the school community while others gain more technical proficiency. Students benefit because they

My personal experiences in eight schools on

three different continents tell me that there is a lot of technology know-how located right in our own schools.

myredstar.com 39

EDUCATION

are being instructed by professionals that are working towards personal and professional improvement. Parents win because they see results in their child’s work, and the parents can play more of a role in the life of the school. The school community benefits because this strategy is a very low cost, perhaps even no-cost, way to improve instruction and student achievement. Everybody wins.

Organising faculty into professional learning communities (PLCs) is one of the strategies that has made incoming QISS Director, Dr. Jay Teston, such a success in two school systems in the greater Washington, D.C. area. “We organised into PLCs shortly after my arrival at Paint Branch Elementary,” says Dr. Teston, “and within two years, we saw an improvement in student achievement and faculty satisfaction. PLCs were one of the key ingredients to our success.”

By making technology integration a priority and working to improve upon faculty expertise, a school can greatly enhance the quality of education it delivers to

Works Cited

Doerling, A., & Veletsianos, G. (2007). An investigation of the use of real-time, authentic geo-spatial data in the K-12 classroom. Journal of Geography, 106(6), 217-225.Hastie, P. A., Casey, A., & Tarter, A.-M. (March 01, 2010). A case study of wikis and student-designed games in physical education. Technology, Pedagogy and Education, 19(1), 79-91.

its students. In doing so the school can become a true centre of learning and innovation, a place where hi-tech, engaging, dazzling lessons are taught every single day.

40 myredstar.com

EDUCATION

myredstar.com 41

EDUCATION

EDUCATION

42 myredstar.com

Introducing Cambridge International Examinations

On their website, Cambridge International describes themselves and their mission as follows:

“University of Cambridge International Examinations is the world’s largest provider of international education programmes and qualifications for 5–19 year olds. Our qualifications are taken in over 160 countries and recognised by universities, education providers and employers across the world.

We are part of the Cambridge Assessment Group, a not-for-profit organisation and a department of the University of Cambridge. We share in their mission of providing excellence in education.”

“Our mission is to deliver world-class international education through the provision of curricula, assessment and services. We are committed to extending access to the benefits of high-quality education around the globe. Our programmes and qualifications develop successful learners and support the economic performance of countries where we work at national level.”

Cambridge International Examinations is the fastest growing provider of educational services in the world. In Issue 12, 2012 of Cambridge Outlook, they described the extent of that growth but more importantly, the reasons for their growth. As you read the following report from their magazine, you will be reading the reasons why Cambridge International School of Qingdao chose C.I.E to provide the programmes for our students.

Since this will be our first year of operation, by way of introducing ourselves, I thought that it would be appropriate to introduce Cambridge International Examinations (C.I.E.), the organisation through which schools are licensed to offer the International General Certificate of Secondary of Education (IGCSE) and the A-level programmes. I will quote from CIE’s own website and their own publication, Cambridge Outlook, which is devoted to a wide range of topics on education, to give you some idea of the support which C.I.E. gives its teachers and Cambridge Approved Schools so that they can better prepare their students for university studies anywhere around the world.

From Issue #12, 2012The Cambridge community of schools grew strongly in 2011, fuelled by schools’ desire for excellence in education.More than 9000 schools in over 160 countries are part of our Cambridge learning community, and the number keeps on growing. Why is CIE growing so rapidly?

From Issue #12, 2012Schools choose Cambridge because we offer high-quality curricula, assessments and services and reliable standards that we maintain from year to year….

Jim FishHeadmaster

Cambridge International School of Qingdao

EDUCATION

myredstar.com 43

receive the results they deserve – and that universities and employers know they can trust….

Schools expect high quality from Cambridge, and our comprehensive grade review process is one example of our commitment to delivering world-class international education.

The connection that C.I.E. has with the University of Cambridge enriches the strength of their programmes and benefits the students who study under C.I.E.’s demanding standards. In this article, taken again from, Cambridge Outlook, the benefits of the relationship between C.I.E. and the University of Cambridge are clear.

From Issue #12, 2012Universities know about the strengths and weaknesses of their entry qualifications... so it makes sense for universities and exam boards to work closer together on qualification design….At University of Cambridge International Examinations we have long believed that working closely with

universities is crucial to our activities. We draw on academic expertise to inform

the content of our qualifications and to make sure they develop the knowledge and skills required by universities. We also work with universities on educational research, and to deliver our professional development events for teachers.

Our connection to the University of Cambridge – ranked number one in the world in the QS World University Rankings 2011– is fundamental to our activities. We share in their mission to deliver excellence in education, and we strive to extend the benefits of being part of the University to our schools worldwide….

Experts from the University of Cambridge Faculty of Education regularly work with us to design and deliver our education events for Cambridge teachers, such as the Cambridge Teachers’ Conference and our Global Learner seminars. This helps us bring the latest thinking on education to classrooms around the world – on issues ranging from the impact of brain research on education to how to make maths lessons more engaging for students.”

Given the strength of the Cambridge International Examinations programmes, our academic focus, our commitment to students and the professionalism of our staff, we are certain that Cambridge International School of Qingdao will soon join the ranks of the other strong international schools providing quality programmes for the students of Shandong Province.

We are committed to raising standards of pedagogy by giving Cambridge teachers opportunities to develop their professional practice, going beyond the skills they need to teach a particular syllabus.

And we have an extensive research programme to help us make sure that the primary psychometric standards of validity, reliability and fairness underpin all our work….

Every exam series, we put a vast amount of effort and care into making sure that Cambridge learners are assessed fairly and given opportunities to show their knowledge and skills. When it comes to marking and grading, we follow rigorous processes to make sure that students

The facility on Guantao Lu contains: • New and fully equipped Physics, Chemistry and Biology laboratories • Sports facilities - outdoor basketball court, indoor fitness centre (soon) • Old German Downtown - Guantao Lu, near Zhongshan Lu • Newly equipped Language laboratory and computer centre • Classrooms fully furnished, equipped with smart boards and LCD

projecting computers

EDUCATION

Jim FishHeadmaster

Cambridge International School of Qingdao

EDUCATION

myredstar.com 45

ohn Henry (Cardinal) Newman, an important 19th century philosopher, educator and religious figure within the Roman

Catholic Church of England, once commented that if he were building a university, the first room he would build would be the Library. His views were stated in the Victorian Era when classical education still prevailed. I am sure that his view of a Library would conflict somewhat, with the view expressed by Dr. Nora Matheson M.L., Director Emerita, Professor of Medical Information, The Johns Hopkins University, in her article, “The Idea of a Library in the Twenty-first Century” which appeared in the January, 1995 edition of the, Bulletin of the Medical Library Association.

This is an abstract from the original document:

“The fundamental idea of the library must change. The nineteenth-century idea of the library as the embalming of dead genius and the twentieth-century idea of the library as the repository for second-hand knowledge must give way to the idea of the library as the owner and the librarian as the manager of first-hand knowledge. In the coming era of knowledge capitalism, those individuals and organisations will flourish who are able to apply knowledge to create knowledge and to organise it to produce knowledge. The roles of present-day librarians and libraries will begin to differentiate sharply over the next decade. Some must seize the opportunity to participate in the transformation of libraries into online knowledge servers.”

J

EDUCATION

46 myredstar.com

I suspect many in today’s world, would agree with Dr. Matheson and say, build a computer center or a student center first, not a Library. I am inclined, however, to agree with the Cardinal. Today, we rely so much on the use of our computers to communicate, to do research and maintain records, that we have forgotten the knowledge, history and endless store of information contained in our Libraries. We trust that what appears online is accurate and complete, but time and again, I find that is not true. What is online is one person’s concept of what we are looking for, unless we find the actual document online as originally written. Even then we cannot be sure if the article is complete and indeed copied accurately. That can only be certain when we hold the actual document in our hands in a Library. No. I think there is a place for the continued use of Libraries in the technological environment in which we now live.

Consider the peace of mind you can experience when you enter a Library. It is usually quiet. A place for silent reading and contemplation. Not a bad escape from the hustle of everyday life. To sit and browse through a book you are planning to read, to hold the words of the author in your hands, the fruits of his labour, the wisdom of his thought, the smell of old pages. It all evokes a feeling

of composure and of knowledge shared over hundreds and maybe even thousands of years. I don’t have that same feeling when I am bent over a computer looking at a glaring screen, hitting buttons to move the print, clicking on choices which may or may not be what I am looking for. No. There is a place for our Libraries as “repositories of second-hand knowledge”, just as I am sure that there is a place for our Libraries as “online knowledge servers”.

Libraries have incorporated the use of computers to store information about their collections, to allow you to see what is available, to reserve a book, to check books in and out. All of this in the name of efficiency and speed to help us keep up with the world speeding around us. And, yes. It is possible to do good research on line in the Library or, for that matter from any computer.

It is a good system but, from time to time, I still prefer to browse the shelves, explore the sections and to actually hold a book.

The purpose of my comments on books and libraries is to set the stage for our own Library at CISQ. What I envision is a modern interactive Library which offers students the opportunity to learn how to do research properly, especially research using computers, but also research using primary sources. I hope that we can instill in our students, not only a love of learning but an appreciation for the written word as it appears in books, not just on the computer screen, on an iPad or Tablet. There is something solid and comforting about a holding a book and savouring the next opportunity to read a chapter or two.

Today, we rely so much on the use of our computers to communicate,

to do research and maintain records, that we have forgotten the knowledge, history and endless store of information contained in our Libraries.

EDUCATION

CISQ 47

“Nihao, welcome to China.” Even if you have just stepped off the plane this morning, chances are that you will have mastered ‘hello’ in the local lingo, but how much more can you say? How much do you think you will need to get by? And if you decide, whether it is to do business or to simply ingrain yourself in the country and discover as much of it as you can, that you need a lot - or even just a little - what is the best way to learn a language that can seem impenetrable when you fast arrive, or even after a couple of years here?

There are many schools of thought as to what is the best way to learn: do you find a private teacher for some one on one action, sign up with a language school for their more structured formal approach to learning or just immerse yourself in Chinese by talking it every opportunity you get and asking a lot of questions? There are also some great, if sometimes expensive, tools available to help you learn the language at home with nothing more than your computer. Programs like Rosetta Stone (see overleaf ) offer courses that claim to take students

from novice to fluency using a guided modular format. But having tried some of these out, we can vouch that this online approach does not work for everybody.

Because this is probably the most fundamental aspect of learning a new language: you have to find the system that will work best for you. Each approach has its merits, and a personalised combination of all of them is probably the best way to learn most quickly and completely, but there will some methods that work better for you than others.

You also have to think about how much time, money and effort you are prepared to throw at the problem. Committing to formalised lessons every day for a couple of hours might seem like the fastest route, but what about your day job or the kids at home? And if you suddenly find yourself missing more lessons than you attend, was it really worth the fees you’ve paid up front to attend class? Similarly, you cannot expect to learn huge swathes of the language quickly with just a commitment of a couple hours a week.

Language acquisition experts the world over talk about immersion as the surest way to quickly master a language and living in a city where the vast majority of locals speak very little English is about as immersed as you can get. But when the experts speak of immersion, it is a structured immersion, something that can elucidate as much as it confounds. Simply wandering the markets not understanding anything is not going to teach you much. Better would be to master the art of question asking, and then asking them as often as you need. That way, rather than just facing a wall of incomprehensibility, you are throwing up lines to get over the top.

However you choose to learn Chinese, the most critical thing is that you stick at it. You are never going to learn unless you keep plugging away at it, using what you have learned whenever you get the chance. Practice may not make perfect immediately, but over time the imperfections do begin to go.

Learning Chinese can be a daunting prospect, but perseverance is key to mastering the art of speaking like a local.

Language Matters

EDUCATION

48 myredstar.com

myredstar.com 49

Differing Schools of ThoughtRosetta Stonewww.rosettastone.com

They say: “learning a language should be fun, easy and effective. We approach language learning the same way that you first learned a language - using a natural method that teaches new language directly, without translation.

We say: It’s hard, learning on your own, without real people to practice on and make mistakes with; convenient in terms of scheduling your learning to times that suit you but can be expensive.

Tianyan Educationwww.0532study.com

They say: “Our Mandarin programs are customised to meet a variety of needs: survival, business, travelling, daily life, etc. More than 500 students from all over the world have registered with us, enjoying the time with our professional teachers and friendly staff and meanwhile putting into practice the language they learned.”

We say: Classroom based learning is time consuming and requires serious commitment and not everyone learns effectively and efficiently in such

a formalised environment. That said, with Tianyan’s “own system to select, train and supervise teachers in order to guarantee quality instruction,” you can be sure that the teaching will be good and that there is sufficient learning support. MicMac Kickstartwww.micmacglobal.com150 6422-3603 They say: “We take the most critical survival vocabulary and most useful grammar concepts in Mandarin and cram them into 12 hours using the most advanced language techniques available.” We say: The Kickstart approach is certainly unlike any other language course you will have tried. It is fun and friendly, and you will spend more time on your feet than you would have thought possible when learning a language. Private TutorsEveryone who has been in Qingdao a little while gets to hear of Chinese tutors that will teach you one-to-one. They are bilingual and offering Chinese lessons to supplement their income. Obviously, some will better than others and REDSTAR recommends

that you seek advice from others that have used before signing up. Check our listings online and in the magazine for tutors looking for students.

OK!HSK! All teachers here are certified to teach Chinese as a second language, employing practical lessons and textbooks.

Hua XingAlso offers HSK training from convenient downtown location.

Ming RenOral, reading, writing and HSK courses taught on Fuzhou Lu.

N Ciku nciku.comThe best online dictionary barre none. For Pinyin, characters and English, multitudes of different meanings, lesson plans, contextual examples and aural samples.

Chaoyin Different locations, language training school teaching Practical Chinese and HSK. Bilingual education elective course at their primary school, also has middle school... http://www.qdchaoyinschool.com/

EDUCATION

50 50 myredstar.com

EDUCATION

The Perfect Place to GrowFinding the right Kindergarten for your baby is one of the first ‘Big Decisions’ you will make when raising your children, so what should you be thinking about when the time comes for them to start school?

According to google, there are more than 400 Kindergartens in the Qingdao Metropolitan Area. That’s a lot, so how do you know which is

the best one for your little prince or princess? Within these hundreds, some will be exclusively Chinese, not even allowing non-Chinese to attend; others will be Korean or Japanese and a (much) smaller number will aimed squarely at waigouren - and their wallets.

At many of the international Kindergartens, the teaching staff will be Western, with their teaching assistants, Chinese, with varying degrees of English spoken. But these can be expensive and your budget might draw toward the many Korean and Chinese kindergartens that are dotted around the city. Of these, some will educate exclusively in Chinese or Korean, and some will offer tuition in English too. Ask the teachers and the administrators and, if they claim to teach in English, speak to them in English to assess the level of competency. Whilst attending a

non-English Kindergarten may do wonders for their acquisition of Mandarin, Korean or Japanese - skills that are bound to be useful in later life, if their studies in them are ongoing - are you sure that their English won’t suffer because they spend all day every day speaking something else?

Language matters sorted, it is now time to consider everything else you might need to consider when choosing a Kindergarten. This is not a small decision and the process takes diligent research and no small amount of effort. You don’t want to wave goodbye on the first day of school without being sure that your child is in the best kindergarten possible.

There a myriad factors to consider when making the decision, each as important as the last, and many that are absolute deal breakers. Decide on the most important qualities for a kindergarten program for you, and then visit as many as possible to find the best one for your new kindergartner.

51myredstar.com 51

EDUCATION

ResearchResearch the most important qualities to look for in a kindergarten program

using the Internet - and this guide. Read everything you can about the proposed

KG, and search online for school reviews or parents’ experiences on local blogs. Call your chosen schools to check for openings for the next school year and to make appointments for visiting their kindergarten classrooms.

VisitLook around the classroom during each visit to see if the kindergartners

are busy working and playing with a variety of materials or other children. Check

the daily schedule to see if the students have many activities throughout the day that include language arts, mathematics, science and PE. Look for centres with lots of materials for daily use, including block building and manipulatives (wood blocks, plastic blocks, Lego, pattern blocks, unifix cubes and so on), a pretend play centre, an art centre and a class library.

WatchObserve classroom teaching

techniques to see if the kindergarten teacher works with individual children

as well as the whole group. Look around at the classroom to see if students’ original artwork has been posted on bulletin boards and around the room. Search for children’s essays that have been dictated as well as essays in their own handwriting with “invented spelling.”

AskAsk about “early bird” and “late bird”

policies and snack or lunch policies as well as homework schedules and school

uniform rules. Inquire about field trips and classroom volunteering opportunities. Ask about kindergarten preparation ideas and age-appropriate book lists. Find out if the teacher has a class website. (Write down all your questions, along with your email address and phone number, to leave with the teacher in case she is busy on the day of your visit.)

Now you know what to ask, where should you looking and begin your search?

Aixin Kindergarten (ài xīn yòu ér yuán) 6 Chenghai San Lu (8588-3933) 爱心幼儿园澄海三路6号

Big Apple Kindergarten (dà píng guǒ yòu ér yuán) 260 Haikou Lu (8801-6811) 大苹果幼儿园海口路260号

Cherie Hearts No.1 International Kindergarten of Qingdao (xīn jiā pō tóng xīn guó jì qīng dǎo dì yī yòu ér yuán tóng xīn guó jì) 232 Songling Lu, Laoshan District (Inside Qingdao Chengtou International Education Park) (6889-8555 / 8889) www.cheriehearts-china.com 新加坡童心国际青岛第一幼儿园童心国际青岛市崂山区松岭路232号青岛城投教育园

Joy Children’s Language School (jiā yīn yīng yǔ) 130 Zhangzhou Lu (8572-6752, 138 6425-4050) 佳音英语漳州路130号1-2楼

Little Harvard Bilingual Kindergarten (xiǎo hā fó shuāng yǔ yòu ér yuán) 7 Yangkou Lu (8386-0526) 小哈佛双语幼儿园仰口路7号

Montessori Children’s House at QAIS (qīng dǎo měi yà guó jì xué xiào méng tè suǒ lì ér tong zhī jiā) 68 Shandongtou Lu (8388-9900) [email protected], www.QingdaoAmerasia.org 青岛美亚国际学校蒙特索利儿童之家山东头路68号

New Horizon Kindergarten (xīn guì dōu (zhōng ào hé zuò) yòu ér yuán) Bldg.16,2 Xuzhou Lu (8581-7237) 新贵都 (中澳合作) 幼儿园徐州路2号16号楼

Qingdao Ivy Kindergarten (qīng dǎo cháng chūn téng yòu ér yuán) 3 Hailong Lu (inside Jianfei Garden) (8870-8997, 8277-6908) 青岛常春藤幼儿园海龙路3号建飞花园内

Qingao Huguang Shanse Kindergarten (qīng dǎo hú guāng shān sè yòu ér yuán) 49 Tongle San Lu (Inside Huguang Shanse Residental Area) (8878-6611 8979-5799) 青岛湖光山色幼儿园同乐三路49号湖光山色小区内

FAMILY DINING

52 myredstar.com

Déjà vuFormerly Canvas, before being taken over by new owners this year, this is perhaps the most popular spot on the east coast of the city. It’s not hard to see why. English speaking staff maintains order between the baying crowd and a tiny kitchen that produces some excellent, if simple, food. The burgers are great, as are the Mexican offerings of quesadillas, nachos and chilli fries, and their

The Right BiteEating out with children can be a joy - or a nightmare. Better to take them to some place you know they’ll like.

Family Dining: two words that every restaurateur must ponder before they set up shop. Do they want

to encourage or discourage families from treating their little place as a second home? To do the former almost always means to increase the take on food - but can severely hurt alcohol sales - and risks alienating the potentially higher spending non

The CanvasIt takes a special kind of bravery to leave one thriving business behind, and start a new one. But that is exactly what the husband and wife team behind The Canvas have done, moving their expertise and experience from the margins of Qingdao and setting up their stall right in the heart of the downtown restaurant district. The Canvas retains all that was great about its infant predecessor in Laoshan, but is bigger, brighter and even better. Its location is hard to beat too, nestling as it does next to some of the city’s favourite restaurants. The © marc montebello

Every restaurateur must ponder, do I want to encourage or discourage families?

menu remains true to its roots as well: big flavours, executed well; it is not showy or grandiose and demands repeated visits to savour all that is on offer there. From a family’s point of view, things couldn’t be better: there are desserts to keep even the sweetest tooth smiling and kid friendly finger options that taste good, even as a grown up. Again there is beer on tap for the mum or dad that just needs a break, and a staff that is used to skipping round that errant child.

Family points: 9 - much more competition nearby, but rolling out the red carpet for kids.

steak and club sandwiches are worthy of any diner anywhere in the world. They know their way round the coffee pot and smoothie machines too and with draft beer for dad, their small menu will see that any family is catered for. Of special note are the homemade cookies that are crunchy and moist, all at the same time; perfect to keep the little ones quiet if the kitchen is busy.

Family Points: 10 - no better option east of the university.

familial units who are more likely to snarf up your more expensive wines and sophisticated menu. To do the latter means potentially less day time traffic, especially at weekends, as those nuclear units of casual diners seek their sustenance elsewhere.

In China restaurant snobbery is less pronounced than elsewhere in the world, and most places will welcome

parents and their spawn with open arms. There are exceptions of course, but these tend to be places you’d choose for a proper, grown up meal. One for the baby sitter perhaps.

That said, in Qingdao there are some great places that positively welcome families; here are some of our favourites.

For addresses, see listings.

FAMILY DINING

myredstar.com 53

Cassani Italiano, Italiano, Italiano. There are a number of places that claim to be the most Italiano of them all but, for families, Cassani has a secret weapon: arguably the best ice cream available in Qingdao. It’s homemade too, and because of that, you never get exactly the same deliciously creamy, slightly gelatinous experience twice. That makes it interesting, and because before the ice cream you can choose from excellent pizzas - more finger food - great pastas and a range of original meat and fish dishes too, you are looking at a menu that will please mum, dad and all the little ones as well.

Family points: 7 - excellent ice cream and pizza, but if yours is not a fan of pasta you might be better off elsewhere.

Din Tai FungIts dumplings, what’s not to love? If you have children old enough to pick up sticks, then you have children old enough to love Din Tai Fung. Apparently voted one of the New York Times’ Top Ten Restaurants in the world (in its original itineration in Taiwan, in 1993) this remains a must visit for anyone spending time in Qingdao, irrespective of whether you have kids or not. Clean, bright and more than welcoming, you will be presented with a veritable bible of dough wrapped goodness. Do you want pork, vegetable or seafood parcels of joy? It’s all there, and it’s all yummy. For kids, being able to choose their own favourites is a treat, and because each dish is available in half and full measures, your wallet won’t hurt too much even if they choose something they go on to later not like. In season, go for the hairy crab, out of season, go for anything else. It is all delicious and food that can be eaten with fingers is never going to upset a child.

Family points: 8 - perfect during the day, but at night more serious dumpling lovers have the run of the place.

La Villa France BacchusAnother favourite in the middle of town is La Villa. Great food, great wine is usually how we sell it to the fully grown contingent of our readers, but to families it has a special reason to go there: its garden. Ok, so it’s not too far off one of the biggest highways in the city, but anyone with a set of eyes and reactions to match can keep the little ones safely ensconced within the boundaries of its environs. Menu-wise, whatever you want is almost certainly available, as long as it is European in nature and you don’t sometimes mind waiting for its delivery. As with grownups, we recommend its wine list, but if you are staying sober - as all parents sh/could - they do a mean Shirley Temple, and its coffee is pretty much up to par too.

Family points: 8 - A great garden when the weather is good; a little cramped when it’s not.

© Eric Blocher

FAMILY DINING

54 myredstar.com

KoronaWith kids’ favourites like a jumbo hotdog and their mega burger, the menu at Korona can be like a gift from the gods if you are trying to placate a grumpy child. But with massive plates of T-Bone (20 ounces!) and their famous racks of ribs available too, there is much for the meat loving grown up too. And it is not just meat; their maple glazed

salmon is cooked on the grill, just like the swordfish and steaks are as well. In fact, Korona’s focus is squarely on the grill, meaning that a char grilled something lovely is never far away. Their desserts too are noteworthy.

Family points: 8 - A menu that could have been written by a child is expertly prepared by grownups.

Kiwi CaféSmall, but perfectly formed, is how we like to think about Kiwi Café. This little gem serves food of an international standard and raised the bar for Western favourites when it opened. Now it has much more competition, but it retains its standards and remains a favourite. New Zealand-trained owner/chef Danny creates remarkable dishes and takes enormous pride in his service - treating each customer

Family points: 8 - the small space can get crowded, but with patient, friendly staff everyone will have a good time.

First there was Coffee Spark, then The Diner, Qingdao’s first real American-style restaurant, serving excellent burgers, delicious subs, hearty pastas, and a range of breakfasts fit for champions. Then came Diner 22, which took the American theme even

further and placed it in the heart of Qingdao’s restaurant district. Then Coffee Spark became a micro-brewery and found a new niche in Qingdao’s restaurant scene. All three are excellent choices for the hungry family, looking for a taste of home in a fun, family friendly environment. For those looking for food from a little closer to their new home, the menus also include a great selection of rice dishes and Asian alternatives. Of the three, Diner 22 is perhaps the more stylish and modern, designed as it was by the same man who did the interiors for Shanghai chain Wagas, but both offer great food that the kids - and you - will love.

Family Points: 9 - Americana and Asia collide in these cool looking, fun restaurants.

Spark Brewery & Cafe, The Diner, Diner 22

© Eric Blocher

as if they were his first one. Menu highlights include the superb baked goods (including fresh bread baked on-site daily) which are modestly priced and an excellent frame for whatever you wish to fill them, whether that is home made burgers, breakfast classics like Eggs Benedict or bacon or a great lunchtime Panini. The cheesecake and desserts are excellent too.

FAMILY DINING

myredstar.com 55

FAMILY DINING

56 myredstar.com

Tairyo TeppenyakiDarling Harbour (Aomen Lu), Polar Ocean World (Donghai Lu)

Peace at Last Sometimes you want a proper grown up meal; REDSTAR recommends places you

can go when you’ve got a baby sitter.

WildfireWith a menu that included on our last visit Mussels Fritz and a Foie Gras Crème Brûlée to begin and world class cuts of meat and fish, perfectly prepared and innovatively flavoured, to follow, the cooking at Wildfire is of the highest order: clever, imaginative and unlike most else you’ll find in Qingdao. It is Big City

stuff, something that is sadly lacking here. The restaurant itself is beautiful too: chic and sophisticated, it is dark in all the right places and illuminated where it matters most. The wine list is expansive and interesting and together, these elements combine to be the venue for a truly grown up reward for all the running around you have done taking care of your family.

Tairyo bill themselves as a Teppanyaki joint which means that the cooking is done on a griddle in front of you. Indeed, the best seats in the house are situated around a giant griddle where the chefs do their thing with flair; it’s ento-eating, with the best chefs twirling and whirling, slicing and dicing not so much acrobatically but like a juggler of sorts. It’s fun, and the food they produce is heavenly. Start with a basket of imported sashimi, before selecting from the thick menu the things you want cooked in front of you. Seafood comes as prawns, mussels or clams;

and the scallops and oysters should not be overlooked either. Then comes the meat! Lamb chops are like a salty, grass fed heaven and the sirloin is chopped and quickly fried with a special sauce that brings out the very best from the meat: juicy, tender - lush pretty much nails it. With beer and sake included in the all you can eat price, you will have as much fun as your kids!

Family Points: 8 - Top Japanese flavours, with Big Flames and snappy cooking to entertain all.

Trattoria Verde We could have easily included this great little Italian in our family section, such is the delight with which they greet children of all ages. But there are some places too good to be distracted from by the demands of a hungry family. The menu here is vast, and offers the full range of Italian delights available at the best restaurants anywhere in the world. Start with a salad or some antipasto before moving onto authentic pasta or

pizzas. Following that, enjoy some Italian style meat or fish dishes before closing with a choice from the small, but perfectly executed, desert list. With so much available, you’ll want to tarry a while over your dinner, and with a reasonable wine list, as well as a perfectly quaffable house served in great value carafes, it is probably better to leave the kids at home and enjoy some grown up time. Trattoria Verde is one of Qingdao’s favourite restaurants so booking in advance is highly recommended.

FAMILY DINING

myredstar.com 57

Italiano DOCChef Stefano cut his teeth at Napoli 68, serving great Italian ingredients, sourced from his beloved home country. His latest venture, Italiano DOC, is another great Italian getaway for stressed out parents looking to sample the best things in life: food, wine and time with each other. But this fine eatery has a novel, different approach to serving high-end cuisine. Customer’s pay by the bottle of wine,

which is imported from Italy, and then Chef Stefano prepares each diner with an accompanying meal - selected to match the type of wine chosen. For lovers of Italian cuisine, this is a great way to learn more about the country and its produce. Incidentally, the DOC in the restaurant’s title refers to Denominazione di origine controllata (“Controlled designation of origin”), the Italian organisation that verifies the quality of each bottle of wine sold.

See listings pages for location details.

Chinese Restaurants For some, taking the kids to sample the local cuisine can be a minefield of strange ingredients and odd cook-ing techniques. Then there is the problem of chopsticks and the ever present worry about what might be in the food you are giving your kids. But for the dextrous and adventur-ous familial unit, most Chinese restaurants will welcome you with open arms, cooing over the littlest

ones and playing with the older ones if they get a break from their busy kitchens. At De Heng Beijing Roast Duck for example, some of the wait staff have been known to assist in child-minding, allowing the party to enjoy the yummy duck in peace. Some restaurants, however, can be smoky and are sometimes populated by large groups of people enjoying the beer and the Baiju as much as the food, so always ask if there is a private room available or a non-smoking section such as at Hong Kong Old).

The thing about Chinese food is that it is fun, especially to those that have not been raised on it. Think of hot-pot as cooking your own food, and of dumplings as little parcels of joy; Beijing duck is really hands on and give kids the chance to eat theirs exactly as they like them. All Chinese food, in fact, is eminently customis-able, meaning that children can eat what they want and leave what they don’t. Just be careful of all that chili and Sichuan pepper!

Hengbo

Hong Kong 97A great choice, especially when you might want the flavours of all Asia, rather than just those of the Middle Kingdom. Stylishly decorated this

Hong Kong chain takes culinary influence from all over Asia, but specialises Cantonese and seafood dishes and the menu is full of mouth watering delicacies that will tantalize your taste buds for hours. This is truly

a fine dining experience and its pan Asian approach means that it serves one of the best Thai green curries in town.

Due to its relative proximity to Korea, Qingdao has many excellent Korean restaurants. But Hengbo is widely considered to be one of the best in town - it has excellent decor, good food and great service. Choose from an extensive menu or select a set dinner of many, many courses! All are delicious, and the chefs can easily cater for people’s different tolerance of spicy foods. Also of note is the exquisitely

prepared food and its presentation, something that is often overlooked in too many places. Hengbo is also well known for giving an abundance of complimentary small appetizer plates and the stone-bowl rice, soups, cold noodles and barbecued pork are all highly recommended. Not cheap, but well worth a visit to sample some of the best from our neighbours across the sea.

?a Teenan Underage

Are You

Helen Rafteryqingdaoschoolhub.com

If you crave rebellion but lack credibility then follow our tips below to plan an underage rampage through the streets of Qingdao. If your idea of heaven

is more about helping old ladies cross the road, we can help you teenage angels to plan a weekend that’s full to bursting with good clean fun.

or

58 myredstar.com

STUFF TO DO

?

For the devils…

Hit the arcade at Wanda Square in Taidong. Spend a couple of hours shooting pool, improving your air hockey technique, rolling your eyes at the ghost walk and raving in the rollerdisco. When you’re done, and if you’ve any money left, wander round the night market and stock up on cheap clothes. Alternatively, ride up and down the open-air escalators and admire the building-high graffiti made by people far more rebellious than you.

Go to Huiquan Skate Park 汇泉广场 past Zhongshan park and practice ollies and kickflips and things while calling each other ‘dude’. Bring change for an ice-cream on the way home.

Keep an eye on upcoming performances and visiting artists in Qingdao on myredstar.com. Wait with bated breath for your 18th birthday and legal drinking – in the meantime, there’s always Model UN and warm milk.

And for all you little angels out there…

If you want to impress, inspire or – not recommended - intimidate others then you need to master a martial art. Luckily, China is the perfect place to learn. Try the Hong Ding martial arts club in May 4th square or look for a local karate school. If you like the idea but lack the willpower then watching old Bruce Lee films is practically the same anyway.

Keep up with the alternative music scene by checking out RockInChina.com. Form your own band and rent a music practice room at Gu Yun Music at 160 Jiangxi Road for 50 yuan an hour. Eyeliner can be procured at Watsons.

12

54

3

myredstar.com 59

STUFF TO DO

If you’re craving cultural edification, the Grand Theatre in Laoshan district regularly puts on concerts of classical music, ballet and traditional Chinese dance, as well as the occasional magic show. Pick up a programme from the theatre or ring 8066-5555 for information on ticket booking and prices, and prepare for your mind to be improved.

What’s better than golf? Many things, and mini golf is one of them. If you consider wielding an iron bar and rampaging among windmills to be good clean fun, then head to the Zhi Yuan Lou Hotel on Zhuhai Road in Shinan district.

If you too are constantly fretting about the environmental impact of non-organic cotton clothing then panic no more. Eco-friendly fashion is available in a couple of places in Qingdao, from local company Mikkaworks to Marina City’s Uniqlo and Muji.

After indulging in so much wholesome fun it’s time to consider what you can do for others. There are lots of ways to be charitable in Qingdao – why not email [email protected] to see if you can be involved in fundraising? We expect you have seen or were involved in May 2012’s Pantomime, Into the Woods, which raised a lot of money for the expat charity. Proceeds from tickets supported schools in rural areas and funded operations for needy children.

Angelic teenagers need plenty of stationery to write down lists of their good deeds. The aptly-named stationery street (文具街 Wenjujie, or Li Jin Jie officially) is the ideal place to stock up on matching kitten-themed notepads and pens. Goody!

12

45

3

For addresses, see listings

For the angels…

60 myredstar.com

STUFF TO DO

myredstar.com 61

STUFF TO DOschools • table 10

62 myredstar.com

STUFF TO DO

One of Qingdao’s top draws is its coastal location and the beaches that line its shore. Not quite white,

the beaches are sandy and expansive and go on for miles and miles. So you’d be forgiven for thinking that come summer weekends, a day on the beach would be the perfect way to idle away a fun filled day with the family. Wrong, kinda. Let us explain.

The problem with Qingdao’s beaches is a) their location, right in the heart of the city and b) the hundreds of thousands that flock to them precisely because they are so accessible. China does crowds arguably like no other country on Earth. Yes Spain and Greece’s resorts can be packed, but they cannot hold a candle to what China means by a crowd. In high summer it is not uncommon for upwards of a hundred thousand people to head to the coast for a day in the sun; coach load after coach load are bussed in from inland cities to give denizens of these landlocked cities their first taste of the briny and the pleasures to be found there. It can be quite disconcerting at times, but also

provides some unexpected pleasures of their own.

You see, life on a beach in China is unlike any other beach life anywhere else in the world. There, you grow accustomed to bronzed bodies baking in the sun and children and adults alike splashing around in the water. Not so, in China. Here, de rigueur seems to be to stand at the water’s edge, sometimes in as deep as your ankles and, well, we’ve never really worked out what is going on. But to witness one of Qingdao’s beaches from above is to see the shimmering blue of the ocean, edged by a throng, often metres deep, of men women and children standing there, talking. It is an odd, but a fascinating thing to observe.

Another problem too is borne of these crowds: litter. Whether it is the occasional cigarette butt or things that are much, much worse, in high season all of Qingdao’s beaches can be plagued by the stuff. That said, all the beaches are patrolled by an army of dedicated cleaner-uppers and the problem does seem to be improving. Water quality is also a concern,

with litter again being primarily the problem. The waters off Qingdao are not likely to cause you serious harm, but swimming - or even just splashing - through a city’s detritus is never going to be anyone’s idea of fun. At REDSTAR, we have all swum in the sea here with no adverse effects, but whether we would let our kids is another question altogether.

Given all of this, you might think that spending a family day on the beach is about a bad idea as you could get. Not so. Even with the crowds and the litter problem, they are still a great place to escape the humidity of the city. And precisely because they are so popular, they are very well catered to as well.

Bring sunscreen as, bizarrely, no one seems to sell it the beach itself, but everything else you might want - beach toys, food, drinks, and kites - you can source on the beach. That means younger kids can play all the games they would play on a beach at home, and grownups and older children could get involved in a game of beach volley or foot ball, play Frisbee, fly a kite or even rent out a jet ski or go for a banana boat ride.

Life’s a BeachWith miles of sandy beaches to choose from, Qingdao should be a sun worshipper’s idea of heaven… It’s just a shame about the crowds.

myredstar.com 63

STUFF TO DO

Shilaoren (10km east of the city centre) Some claim this to be the best of Qingdao’s beaches: cleaner, (slightly) quieter and bigger than many others. With tables, chairs, tents, speed boats, jet skis, showers, and a beautiful boardwalk to stroll, this is an ideal place to spend an afternoon. Even better, given the right wind conditions, you might even be able to catch a wave for some body surfing.

Golden Sand Beach (Huangdao)Until recently, you had to take a ferry to access Huangdao’s largest and best beach, but now that the new bridge is open, it is just a simple matter of catching the bus or getting a cab. Golden Sand beach is truly huge

and offers space enough - if you a prepared to walk a bit - for every kind of beach borne activity. Tents and tables are available for rent by the hour and dozens of kiosks with food, drinks, beach gear, and souvenirs line the seashore.

Silver Beach (Huangdao)Located a few kilometres south of Golden Sand Beach, Silver Beach is you best chance of find some peace on any of Qingdao’s beaches. Less developed than all the others (for now), this is a close as you will find to beach getaway and is an ideal place to camp on a warm summer’s night.

Bathing Beaches 1-6 (City Centre)In Qingdao City proper, the chances are wherever you can get to the

coast, there will be a beach of some kind, or at the very least some stunning scenery or rocks with waves crashing over them. The six ‘Bathing Beaches’ are all well appointed with toilets, changing facilities and showers, with lots of places to eat and drink and buy the stuff you’ll need for a great day out. Just be mindful of the crowds.

The Coastal Walk One of the best things about Qingdao’s coast line is the coastal path that has been constructed all along it. Stretching for more than 40km, it is properly paved and is dotted with beautiful gardens and sculptures all along its route. We’re not suggesting you attempt it all in a day, but for an afternoon’s exploring, it is a pretty place to be.

Peachy Beachy

64 myredstar.com

STUFF TO DO

Young musicianship is a thing to be nurtured; the art of playing an instrument is something that is perfected only through years of practice, and starting at a young age is essential if music is to be followed as a career choice.

To provide a (slightly!) competitive platform, we started our own competition: this year’s inaugural Young Musician Of The Year competition will finish in September with a public gala performance. At time of writing, the preliminary performances were halfway through and those on display had surprised everybody involved by virtue of the sheer quality on display - kids from primary to high school flawlessly performing the works of Chopin, Liszt and Beethoven.

Contact [email protected] for more.

REDSTAR would like to thank international schools YCIS and ISQ and hotel Crowne Plaza Qingdao for their generous support throughout the first event!

REDSTAR’s Young Musician Of The Year

myredstar.com 65

STUFF TO DO

For absolutely anybody looking to find their feet in the expat community, there are few better events to participate in than Qingdao International Drama Group’s annual pantomime. The epic production has been running for over five years, delivering festive, springtime re-tellings of Robin Hood, Cinderella and Robinson Crusoe, among others. The pictured example comes from May 2012’s Into The Woods, based on Stephen Sondheim’s eponymous musical.

Now that Summer is properly here, Qingdao properly begins to live up to its name as Sailing City and the waters off the Olympic Marina start to fill up with the small - and some not so small - triangles of colour that mean that Sinan Sailing Club is open for business. The club offers courses at all levels of experience and competency for kids and adults alike, as well as wind surfing and diving courses and boat rental. Whilst anyone can turn up and register for a course, becoming a member offers a range of advantages and preferential rates on all the club’s offerings. Junior membership costs 880元, whilst adults can join up for 6000元, which includes a 40 hour sailing course in any of their class of yachts as well as some sailing kit. Both memberships include a year’s insurance. The club has yachts ideally suited to sailors of all ages and abilities. Whether it is a Tracker for young kids just starting out, or a Yeulang for older sailors, they have something for everyone and whilst it’s not quite messing about on the river, sailing is great a way to spend a long summer Sunday afternoon. Or any day of the week really. www.sinansailing.com152-8898-7909

Qingdao International Drama Group

For families, the rehearsal process is very involved, taking up to 4 nights of rehearsal time every week, with actors, musicians, choreographers, costume designers and stage hands falling over each other to get ready in time for the opening night. It’s an excellent opportunity to meet new people (there were around 80 cast and crew at the last show), as well as being Qingdao’s only real homegrown, international-standard dramatic production. Contact [email protected] for more.

Sail Away

66 myredstar.com

EVENTS

[Community]Young Musician of the Year 2012 Final.

[Community]Young Musician of the Year 2013 First Preliminary.

[ISQ]Fine Arts GalaA chance to enjoy some of the creative works of local high school students.

[ISQ]Amerasian ThanksgivingJoin QAIS staff, students and families in supporting disadvantaged children in the Qingdao area, while enjoying a memorable international, pot-luck Thanksgiving spread. [email protected].

[YCIS]Founders Day: celebrate the 80th anniversary of Yew Chung education; nearly 6,000 current YCIS students will mark the milestone simultaneously with synchronised activities and interaction. Yew Chung education began in 1932 in Hong Kong, and now spans mainland China and Silicon Valley.

[QAIS]New campus dedication ceremony. As QAIS opens its new facility in Shilaoren, which boasts beautiful, state-of-the-art instructional equipment and supports their Montessori and IB programmes, they invite Qingdao’s international community to visit. If you would like to attend, email [email protected].

There’s a lot to look forward to in the year ahead - here are a few family-friendly highlights.

SEPTEMBER

OCTOBER

15

21

2813

16

22

For The Calendar

NOVEMBER

myredstar.com 67

[ISQ]The high school drama production at ISQ has been exemplary over the last few years, and this year’s should be no different.

EVENTS

SPRiNg[YCIS]World Classroom and Experiencing China Trips across early 2013 to springtime: All Secondary students in Years 7 – 10 have the opportunity to travel across continents or within vast China, gaining cultural and life-changing experiences.

[Community]REDSTAR-hosted International Education Convention, a forum for prospective students and their parent to meet educators and find out even more about what’s on offer locally.

SuMMER[ISQ 4&5]Middle and high school track and field events.

[QAIS June 2013 Primary Exhibition]Grade 5 students at QAIS will present a collaborative PYP Exhibition, bringing together knowledge, concepts, skills, attitudes, and action to explore an issue or question of their choosing. This activity represents the culmination of their Primary Years Programme.

7&8

DECEMBER[YCIS]Christmas Performance in December 2012: showcasing student performances in a creative and seasonal style. The school welcomes guests so please check the website calendar for updates.

68 myredstar.com

LISTINGS

Coming & Going 时刻表Air 航班

Qingdao to Beijing

Depart Arrive No.07:35 08:55 SC465107:50 09:00 CA152608:55 10:15 SC465310:00 11:10 CA157211:05 12:25 CA156011:40 12:45 MU74415:55 17:20 MU519315:40 17:00 CA157017:00 18:20 SC465519:00 20:20 SC465720:00 21:20 SC465921:15 22:35 CA1576

Beijing to Qingdao

Depart Arrive No.07:50 09:15 CA156908:45 10:05 CA155909:55 11:15 SC465211:15 12:35 SC465413:40 15:00 CA157515:20 16:45 MU74316:40 18:00 CA157118:20 19:30 MU519420:35 21:45 CA152521:15 22:30 MU519621:20 22:40 SC465822:20 23:40 SC466023:15 00:25 SC4656

Qingdao to Shanghai Hongqiao (Puxi)

Depart Arrive No.08:00 09:20 SC466109:20 10:45 MU551609:55 11:15 HO119612:20 13:40 SC466315:50 17:10 SC466516:00 17:15 MU552016:05 17:25 CA153517:00 18:25 SC466717:40 18:55 MU552218:55 20:25 MU552420:35 22:00 CA196221:00 22:20 FM917022:20 23:40 FM9196

Qingdao to Shanghai Pudong

Depart Arrive No.07:45 09:10 MU551210:50 12:10 MU552616:20 17:40 CZ622517:40 18:55 MU552220:35 22:00 CA1962

Qingdao to Incheon (Local Time)

Depart Arrive No.10:35 12:55 OZ318

Incheon to Qingdao (Local Time)

Depart Arrive No.09:00 09:30 OZ317

Rail 列车Qingdao to Beijing

Type Depart Arrive No. HoursDay 07:11 12:34 D332 ~5.5Day 08:30 14:00 D334 ~5.5Day 10:27 16:00 D336 ~5.5Day 12:26 17:30 D338 ~5.5Day 14:30 19:36 D340 ~5.5

Day 17:24 23:36 D342 ~5.5Day 07:39 12:00 G192 ~4.5Day 13:27 17:50 G194 ~4.5Day 16:05 20:27 G196 ~4.5

Beijing to Qingdao

Type Depart Arrive No. HoursDay 07:10 12:22 D331 ~5.5Day 08:53 14:08 D333 ~5.5Day 10:21 15:44 D335 ~5.5Day 11:25 16:51 D337 ~5.5Day 14:29 19:49 D339 ~5.5Day 17:15 22:38 D341 ~5.5Day 07:45 12:06 G191 ~4.5Day 13:45 18:05 G193 ~4.5Day 15:48 20:09 G195 ~4.5

Qingdao to Shanghai Hongqiao

Type Depart Arrive No. HoursDay 06:55 13:34 G224 ~6.5Day 09:26 16:12 G232 ~6.5Day 13:55 20:26 G228 ~6.5Day 16:35 23:11 G236 ~6.5

Shanghai Hongqiao to Qingdao

Type Depart Arrive No. HoursDay 07:05 13:30 G223 ~6.5Day 09:39 16:14 G231 ~6.5Day 14:05 21:02 G227 ~6.5Day 16:32 23:03 G235 ~6.5

Essential Numbers 必备号码China Mobile Service Hotline (yí dòng tōng xùn fú wù diàn huà) (10086) 移动通讯服务电话

China Telecom (diàn xìn zōng hé fú wù diàn huà) (10000) 电信综合服务电话

China Unicom Service Hotline (lián tōng zōng hé fú wù diàn huà) (10010) 联通综合服务电话

China Post Service (zhōng guó yóu zhèng kè hù fú wù) (11185) 中国邮政客户服务

Directory Inquiries (diàn huà hào mǎ chá xún) (114/116114) 电话号码查询

Electricity Help (gòng diàn jí xiū) (800-8601188) 供电急修

Fire (huǒ jǐng ) (119) 火警

First Aid Centre (jí jiù zhōng xīn) (120) 急救中心

Forest Fire (sēn lín huǒ jǐng) (95119) 森林火警

Industry and commerce complaints hotline (gōng shāng tóu sù rè xiàn) (12315) 工商投诉热线

Labor security policy advice (láo dòng bǎo zhàng zī xún) (12333) 劳动保障咨询

Police (fěi jǐng) (110) 匪警

Publice Service Hotline (gōng yòng fú wù rè xiàn) (12319) 24 hour. Including water, gas, heating etc 公用服务热线

Qingdao Cable Networking (qīng dăo yŏu xiàn diàn shì) (96566) 青岛有线电视

Red Cross (hóng shí zì huì) (95598) 红十字会

Taxi Help (chū zū chē tóu sù) (8281-7777) 出租车投诉

Taxi Reservation Hotline (chū zū chē yù yuē rè xiàn) (9600-9797) 出租车预约热线

Tourist Help (lǚ yóu tóu sù zhōng xīn) (8591-2000) 旅游投诉中心

Traffic Accidents (jiāo tōng shì gù) (122) 交通事故

Wanneng Locksmith Services (qīng dǎo shì wàn néng kāi suǒ zhōng xīn) (8868-7772) 青岛市万能开锁中心

Getting Around 出行Air 航空

All Ways Air Tourist Agency (quán chéng háng kōng lǚ yóu fú wù yǒu xiàn gōng sī) Rm. 307, 17 Nanjing Lu (8577-9035) 全程航空旅游服务有限公司南京路17号307室

Asiana Airlines (hán yà háng kōng) 6F, Crowne Plaza, 76 Xianggang Zhong Lu (8597-7171) 韩亚航空香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店6层

CAAC Booking Office (zhōng guó mín háng dìng piào chù) 30 Xianggang Zhong Lu (8577-5555 24 hrs domestic flights, 8577-4249 international flights) 中国民航订票处香港中路30号

Dragonair (gǎng lóng háng kōng) 1F, Copthorne Hotel Qingdao, 28 Xianggang Zhong Lu (8577-6302) www.dragonair.com 港龙航空香港中路28号青岛国敦大酒店大堂

Qingdao International Airport (qīng dǎo guó jì fēi jī chǎng) (8471-1877, 96567) 青岛国际飞机场· 40 minutes drive from CBD (¥80-100)· 13 international destinations· 7.87 million passengers p.a.· 116,000 tons of cargo p.a.

Rail 铁路Train Tickets Agency (huǒ chē piào dài shòu diǎn) 33 Nanjing Lu (inside Fushan Bay Hotel) (8069-0077) 火车票代售点南京路33号(浮山湾宾馆内) 5元 booking fee per ticket.

Qingdao Railway Station (qīng dǎo huǒ chē zhàn) 2 Tai An Lu (9510-5175) 青岛火车站泰安路2号

Road 公路Huangdao Long Distance Bus Station (huáng dǎo cháng tú qì chē zhàn) 2 Changjiang Xi Lu, Huangdao (8688-9217) 黄岛长途汽车站黄岛长江西路2号

Qingdao Long Distance Bus Station (qīng dǎo cháng tú qì chē zhàn) 2 Wenzhou Lu (8371-8060) 青岛长途汽车站温州路2号 Shenzhen Lu (8891-0011) 青岛长途汽车东站深圳路 Feixian Zhi Lu (8267-6842) 青岛长途汽车站费县支路

Sea 轮渡Huangdao Ferry (huáng dǎo lún dù) Liugong Island (8685-6949) 黄岛轮渡刘公岛

Qingdao Ferry (qīng dǎo lún dù) 21 Sichuan Lu (8261-9279) 青岛轮渡四川路21号 30 Donghai Zhong Lu (6688-9177) 东海中路30号

Xuejiadao Ferry (xuē jiā dǎo lún dù) Xuejia Island Travel Dock (8670-5247) 薛家岛轮渡薛家岛旅游码头

Where to Stay 住宿5 Star 五星

Crowne Plaza Qingdao (qīng dǎo yí zhōng huáng guàn jià rì jiŭ diàn) 76 Xianggang Zhong Lu (8571-8888) 青岛颐中皇冠假日酒店香港中路76号

DoubleTree by Hilton Qingdao (qīng dǎo xīn jiāng xī ěr dùn yì lín jiǔ diàn) No. 220, 308 National Road, Chengyang (8098-8888) www.doubletreebyhilton.com 青岛鑫江希尔顿逸林酒店青岛308国道城阳段220号

Four Points by Sheraton Qingdao, Chengyang (qīng dǎo bǎo lóng fú péng jiǔ diàn (xǐ lái dēng jí tuán guǎn lǐ )) 271 Wenyang Lu, Chengyang District (6696-8888) 青岛宝龙福朋酒店（喜来登集团管理）城阳区文阳路271号

Grand Regency Hotel (lì jīng dà jiǔ diàn) 110 Xianggang Zhong Lu (8588-1818) 丽晶大酒店香港中路110号

=english menu =wifi =multimedia listing - check myredstar.com for menu, images, qr code, social networks and more...

myredstar.com 69

LISTINGS

70 myredstar.com

LISTINGS

Holiday Inn Qingdao City Centre (qīng dǎo zhōng xīn jiǎ rì jiǔ diàn) 1 Xuzhou Lu (6670-8888) 青岛中心假日酒店徐州路1号

Holiday Inn Parkview Qingdao (qīng dǎo jǐng yuán jià rì jiǔ diàn). 306 Xingyang Lu, Chengyang District (8096-6888) 青岛景园假日酒店城阳区兴阳路306号

Housing International Hotel (háo sēn fǔ dǐ guó jì jiǔ diàn) Top Yihe Building, 10 Xianggang Zhong Lu (8503-0909) 豪森府邸国际酒店香港中路10号颐和国际

Huiquan Dynasty Hotel (huì quán wáng cháo dà jiǔ diàn) 9 Nanhai Lu (8299-9888) 汇泉王朝大酒店南海路9号

InterContinental Qingdao (qīng dǎo hǎi ěr zhōu jì jiǔ diàn) 98 Aomen Lu (6656-6666) 青岛海尔洲际酒店澳门路98号

Kempinski Hotel Qingdao (qīng dǎo kǎi bīn sī jī fàn diàn) 178 Silver Sand Beach Road, Huangdao District(5888-6666) 青岛凯宾斯基饭店青岛市黄岛区银沙滩路178号

Kilin Crown Hotel (Best Western) (qí lín huáng guàn dà jiǔ diàn) 197 Xianggang Dong Lu (8889-1888) 麒麟皇冠大酒店香港东路197号

Le Meridien Qingdao (qīng dǎo wàn dá ài měi jiǔ diàn) 112 Yanji Lu (5556-3888) 青岛万达艾美酒店延

吉路112号

Sea View Garden Hotel (hǎi jǐng huā yuán dà jiǔ diàn) 2 Zhanghua Lu (8587-5777) 海景花园大酒店彰

化路2号

Shangri-La Hotel, Qingdao (qīng dǎo xiāng gé lǐ lā dà jiǔ diàn) 9 Xianggang Zhong Lu (8388-3838) 青岛香格里拉大酒店香港中路9号

Sheraton Jiaozhou Hotel (jiāo zhōu lǜ chéng xǐ lái dēng jiǔ diàn) (8228-9999) 271 Beijing (E) Road, Jiaozhou New Distinct, Jiaozhou, Qingdao 胶州绿城喜来登酒店山东省青岛市胶州新城区北京东路271号

4 Star 四星 Ariva Qingdao Hotel & Serviced Apartments (qīng dǎo ài lì huá jiǔ diàn jí fú wù gōng yù) 135 Yan’an San Lu (8197-8777) www.stayariva.com 青岛艾丽华酒店及服务公寓延安三路135号

Blue Horizon Hotel Qingdao (lán hǎi dà fàn diàn) 18 Qinling Lu (West of Municipal Exhibition Centre) (8899-6666) 蓝海大饭店秦岭路18号 (会展中心西邻)

Copthorne Hotel Qingdao (qīng dǎo guó dūn dà jiǔ diàn) 28 Xianggang Zhong Lu (8668-1688) 青岛国敦大酒店香港中路28号

Danube International Hotel (duō nǎo hé guó jì dà jiǔ diàn) 717 Xingyang Lu, Chengyang District (6696-7777) 多瑙河国际大酒店城阳区兴阳路717号

Haidu Hotel (hǎi dū dà jiǔ diàn) 218 Changjiang Zhong Lu, Huangdao (8699-9888) 海都大酒店黄岛长江中路218号

Hai Qing Hotel (hǎi qíng dà jiǔ diàn) 11 Donghai Zhong Lu (8596-9888) 海情大酒店东海中路11号

Harvest Hotel (shì jì hǎi fēng dà jiǔ diàn) 459 Changjiang Zhong Lu, Huangdao (8699-6666) 世纪海丰大酒店黄岛长江中路459号

Milan Fashion Hotel (mǐ lán fēng shàng jiǔ diàn) 18 Anqing Lu (8099-0888) 米兰风尚酒店安庆路18号

Oceanwide Elite Hotel (fàn hǎi míng rén jiǔ diàn) 29 Taiping Lu (8299-6699) 泛海名人酒店太平路29号

Oriental Hotel (dōng fāng fàn diàn) 4 Daxue Lu (8286-5888) 东方饭店大学路4号Sanfod Hotel (shān fú dà jiǔ diàn) 96 Xianggang Zhong Lu (8399-3888) 山孚大酒店香港中路96号

3 Star 三星 Beach Castle Hotel (hǎi tān gǔ bǎo jiǔ diàn) 23 Changzhou Lu (8289-3666) 海滩古堡酒店常州路23号

Fuxin Mansion (fǔ xīn dà shà) 5 Minjiang Lu (8591-1009) 府新大厦闽江路5号

IZunco Inn (ài zūn kè lián suǒ jiǔ diàn) 12 Fuzhou Nan Lu (8601-8888) 爱尊客连锁酒店福州南路12号 108 Xianggang Zhong Lu 爱尊客连锁酒店香港中路108号

Jinjiang Inn (jǐn jiāng zhī xīng) 438 Jinggang Shan Lu, Huangdao (8682-8999) 锦江之星黄岛井冈山路438号 100 Nanjing Lu (8310-7999) 南京路100号

Marco Polo Hotel (mǎ kě bō luó shāng wù jiǔ diàn) 636 Jinggang Shan Lu, Huangdao (8689-7999) 马可波罗商务酒店黄岛井冈山路636号

Overseas Chinese International Hotel (huá qiáo guó jì fàn diàn) 41 Xianggang Zhong Lu (8572-5666) 华侨国际饭店香港中路41号

Qingdao City Home Business Hotel (qīng dǎo chéng shì jiā shāng wù jiǔ diàn) 7 Xianxia Ling Lu (8870-0888) 青岛城市家商务酒店仙霞岭路7号

Qingdao Hotel (qīng dǎo fàn diàn) 66 Xianggang Zhong Lu (8578-1888) 青岛饭店香港中路66号

Qingdao Renjia Business Hotel (qīng dăo rén jiā shāng wù jiǔ diàn) 99 Nanjing Lu (8610-2222) 青岛人家商务酒店南京路99号

Shanglin River View Hotel (shàng lín háo jǐng shāng wù jiǔ diàn) (8090-3333) 上林濠景商务酒店延安三路228号

Boutique Hotel 艺术酒店 The Castle Boutique Hotel (qīng dǎo yí bǎo jīng pǐn jiǔ diàn) 26 Longshan Lu (8869-1111) 青岛怡堡精品酒店龙山路26号德国总督府院内

Dabringham Platinum Residence (dá bīn hàn bái jīn háo tíng) 73 Hunan Lu (8288-777, 400-6575-777) 达宾汉白金豪庭湖南路73号

Laozhuancun China Community Art and Culture Hotel (lǎo zhuàn cūn China gōng shè wén huà yì shù jiǔ diàn) 8 Minjiang San Lu (8576-8776) 老转村China公社文化艺术酒店闽江三路8号

Studio 52 (wǔ shí èr píng fāng guó jì gōng yù) 10 Haifeng Lu (8667-8818 ext.157, 8325-3975) 52平方国际公寓海丰路10号

Walk Inn 国际新闻中心 4F, International News Centre, 50 Xianggang Zhong Lu (8077-9757) 香港中路50号青岛国际新闻中心4楼

Resort 度假村Ariva Qingdao Hot Spring Resort (chéng tóu • ài lì huá wēn quán dù jià jiǔ diàn) 2997 Datian Lu, Jimo (8656-1058) 城投·艾丽华温泉度假酒店即墨大田路2997号

Asana Executive Apartments (qīng dǎo jiā shàng huī tíng xíng zhèng gōng yù). 15 (Yi) Donghai Xi Lu (The Sail @ Olympic Bay Apartment B) (8091-5151) 青岛嘉尚辉庭行政公寓东海西路15号乙 (东海路9号B栋)

Baden Village (bā dōng xiǎo zhèn) Located in Jimo (8657-9997) 芭东小镇即墨市

Kunlun Gloria Seaview Resort Qingdao (qīng dǎo kūn lún kǎi lái hǎi jǐng dù jià jiǔ diàn) 6 Jinwan Lu (6656-6868) 青岛崑崙凯莱海景度假酒店金湾路6号

Latour Laguens International Resort Hotel (lā tú lā gān guó jì dù jià jiǔ diàn). 316 Xianggang Dong Lu (8896-6969) 拉图拉甘国际度假酒店香港东路316号

SPR Resort (SPR nòng hǎi yuán jiǔ diàn) 316 Xianggang Dong Lu (8889-3422, 8889-0394) 青岛SPR弄海园酒店香港东路316号

Hostels 青年旅馆Big Brother Guest House (bēn zhī lǚ qīng nián lǚ guǎn) Two locations in Qingdao - all mod cons for budget or mid range travellers. www.bigbrotherguesthouse.com 31 Jiangxi Lu (8287-3888) 奔之旅青年旅馆江西路

31号 6 Baoding Lu (8280-2212) 10 mins walk from train station. Cosy, clean and affordable. 奔之旅青年旅馆保定路6号

Nordic Osheania Youth Hostel (cháo chéng qīng nián lǚ shè) 28 Guantao Lu (8282-5198) 巢城青年旅舍馆陶路28号

Qingdao Kaiyue Youth Hostel (qīng dǎo kǎi yuè guó jì qīng nián lǚ guǎn) 31 Jining Lu (8284-5450) [email protected] 青岛凯越国际青年旅馆济宁路31号

Hotel Ibis (yí bì sī jiǔ diàn) 178 Changjiang Lu, Huangdao (8698-9888) 宜必思酒店黄岛长江路178号

The Hidden Dawn (qī xiá xiǎo yǐn) 6(Yi) Qixia Lu (135 7383-1635) 栖霞小隐栖霞路6号乙

YHA Old Observatory (qīng dǎo ào bó wéi tè guó jì qīng nián lǚ shè) www.hostelqingdao.com 21 Guanxiang Er Lu (8282-2626) 青岛奥博维特国际青年旅社观象二路21号

Sights 景点Beaches 海水浴场

No. 1 Bathing Beach (dì yī hǎi shuǐ yù chǎng) 14 Nanhai Lu (8286-6305) 第一海水浴场南海路14号

No. 2 Bathing Beach (dì èr hǎi shuǐ yù chǎng) Inside Taiping Bay (East of Huiquan Bay) 第二海水浴场汇泉湾东侧太平湾内

No. 3 Bathing Beach (dì sān hǎi shuǐ yù chǎng) 6 Taiping Jiao Lu 第三海水浴场太平角路6号

Shilaoren Beach (shí lǎo rén hǎi shuǐ yù chǎng) Haikou Lu 石老人海水浴场海口路

Churches & Temples 教堂&寺庙 Lutheran Church (jī dū jiào táng) 15 Jiangsu Lu (8286-5970) 基督教堂江苏路15号

Qingdao International Christian Fellowship Intercontinental Hotel, 3rd Floor, Auditorium, 98 Aomen Lu, www.qicf.org, [email protected]

St. Michael’s Cathedral (tiān zhǔ jiào táng). 15 Zhejiang Lu (8286-5960) 天主教堂浙江路15号

Zhanshan Temple (zhàn shān sì) 2 Zhiquan Lu (8386-2038) 湛山寺芝泉路2号

Taiqing Palace (tài qīng gōng) Inside Laoshan (8288-9888) 太清宫崂山内

Museums 博物馆Chengyang Buddhism Culture Museum (chéng yáng qū fó jiào wén huà yì shù zhǎn lǎn guǎn) 城阳区佛教文化艺术展览馆夏庄街道源头社区

Haier Museum (hǎi ěr kē jì guǎn) Middle section of Nanling Lu. (8889-9855) 海尔科技馆南岭路中段

Laoshan Tea Culture Museum (láo shān chá wén huà bó wù guǎn). Xiaowang Living Area, Wanggezhuang Street Scene, Laoshan District 崂山茶文化博物馆崂山区王哥庄街道晓望社区

Huangdao Traditional Culture Museum (huáng dǎo qū mín sú zhǎn lǎn guǎn) 1001 Zhujiang Lu, Huangdao 黄岛区民俗展览馆珠江路1001号

Qingdao German-style Prison Site Museum (qīng dǎo dé guó jiān yù jiù zhǐ bó wù guǎn) 21 Changzhou Lu (8286-9773) 青岛德国监狱旧址博物馆常州路21号

Qingdao Municipal Gallery (qīng dǎo shì měi shù guǎn) 7 Daxue Lu (8288-8886) 青岛市美术馆大学路7号

Qingdao Municipal Museum (qīng dǎo shì bó wù guǎn) 51 Meiling Dong Lu (8889-6286) 青岛市博物馆梅岭东路51号

Tianhou Palace (tiān hòu gōng) 19 Taiping Lu (8287-7656) 天后宫太平路19号


myredstar.com 71

LISTINGS

72 myredstar.com

LISTINGS

Tsingtao Brewery Museum (qīng dǎo pí jiǔ bó wù guǎn) 56 Dengzhou Lu (8383-3437) 青岛啤酒博物馆登州路56号

Parks & Gardens 公园 Baihua Park (bǎi huā yuàn) 11 Jingshan Lu (8286-0584) 百花苑京山路11号

Botanical Park (zhí wù yuán)33 Yunyang Lu (8386-1179) 植物园郧阳路33号

Little Fish Hill Park (xiǎo yú shān gōng yuán) 24 Fushan Zhi Lu 小鱼山公园福山支路24号

Lu Xun Park (lǔ xùn gōng yuán) 1 Qinyu Lu (8286-8479) 鲁迅公园琴屿路1号

Shilaoren Sightseeing Garden (shí lǎo rén guān guāng yuán) 1 Laoshan Lu (8883-2599) 石老人观光园崂山路1号

Signal Hill (xìn hào shān gōng yuán) 18 Longshan Lu (8279-4141) 信号山公园龙山路18号

Zhong Shan Park (zhōng shān gōng yuán) 28 Wendeng Lu (8287-0564) 中山公园文登路28号

Various Attractions 文化景点 1388 Culture Street (1388 wén huà jiē) Minjiang San Lu 1388文化街闽江三路

Badaguan (bā dà guān) Wushengguan Lu 八大关武胜关路

Hua Shi Villa (huā shí lóu) 18 Huanghai Lu (8387-2168) 花石楼黄海路18号

Huadong Winery (huá dōng jiǔ zhuāng) Huadong Baili Winery, Nan Long Kou (8881-7878) 华东酒庄南龙口

Laoshan Scenic Area (láo shān fēng jǐng míng shèng qū) (8889-5695) 崂山风景名胜区

Little Qingdao Island (xiăo qīng dǎo) 26 Qinyu Lu (8286-3944) 小青岛琴屿路26号

May 4th Square (wǔ sì guǎng chǎng) 35 Donghai Xi Lu 五四广场东海西路35号

Music Square (yīn yuè guǎng chǎng) Aomen Lu 音乐广场澳门路

Qingdao Guest House (qīng dǎo yíng bīn guǎn) 26 Longshan Lu (8288-9888) 青岛迎宾馆龙山路26号

Qingdao Polar Ocean World (qīng dǎo jí dì hǎi yáng shì jiè) 60 Donghai Dong Lu (8590-9999) 青岛极地海洋世界东海东路60号

Qingdao TV Tower (qīng dǎo diàn shì tǎ) 1 Taiping Shan Lu (8365-4020) 青岛电视塔太平山路1号

Qingdao Underwater World (qīng dǎo hǎi dǐ shì jiè) 1 Laiyang Lu (8287-8218) 青岛海底世界莱阳路1号

Qingdao Zoo (qīng dǎo dòng wù yuán) 102 Yan An Yi Lu (8287-2970) 青岛动物园延安一路102号

Seashore Sidewalk (bīn hǎi bù xíng dào) The route runs from Tuandao (Old Town) via Badaguan to Shilaoren in the east. 滨海步行道从太平路到东海路

Zhan Qiao Pier (zhàn qiáo) 12 Taiping Lu (8286-8575) 栈桥太平路12号

Chinese Dining 中式餐饮BBQ 烧烤

Handiyuan BBQ (hán dì yuán kǎo ròu) 20 Zijin Shan Zhi Lu, Huangdao (8688-2389) 韩帝园烤肉黄岛紫金山支路20号

HBR (hǎi biān rén) 8 Haimen Lu (8388-8711) 海边人音乐厨房海门路8号 2F, CBD Wanda, 185 Xuzhou Lu (5556-3871) 海边人音乐厨房徐州路185号万达CBD广场2楼 41 Minjiang Er Lu (8571-4289) 海边人咖啡酒吧餐厅闽江二路41号 6 Jinwan Lu (8577-0997) 海边人海洋主题餐厅金湾路6号

Jiuxianfang BBQ (jiǔ xiān fāng) 316 Zijin Shan Lu, Huangdao (8689-0377) 玖鲜坊黄岛紫金山路316号

Kylin French Teppanyaki (yù qí lín fǎ shì tiě bǎn shāo). 66 Puning Lu (8579-6116) 玉麒麟法式铁板烧普宁路66号

Teng Wang Ge (téng wáng gé jiǔ diàn) 10 Zhanshan San Lu (8386-6997) 滕王阁酒店湛山三路10号

Beijing 北京

Jinghualou Beijing Roast Duck (jīng huá lóu běi jīng kǎo yā) 11 Fuzhou Bei Lu (8575-7811) 京华楼北京烤鸭福州北路11号

Ping’s Beijing Duck (xiǎo wáng fǔ fàn diàn) 20 Yan Er Dao Lu (8575-0208) 小王府饭店燕儿岛路20号

Quan Ju De Beijing Roased Duck (quán jù dé běi jīng kǎo yā diàn) 1-2F, Bldg. A, Fenghe Square, 12 Xianggang Zhong Lu (6677-7308) 全聚德北京烤鸭店香港中路12号丰合广场A区1-2层

Cantonese 粤菜It is often said Cantonese people will eat “anything with legs except a table, and anything that flies except an aeroplane.” Don’t let this put you off - the cuisine is one of China’s greatest, and includes the delicate dim sum snacksHarbor Seafood Chinese Restaurant (huá rùn hǎi gǎng zhōng cān tīng) 11:30 am – 9:00 pm 1F, DoubleTree by Hilton Qingdao, No. 220, 308 National Road, Chengyang (8098-8888 ext.2241) 华润海港中餐厅青岛308国道城阳段220号青岛鑫江希尔顿逸林酒店1层

Hirun Old Restaurant (hǎi rùn lăo fàn diàn) 43 Xianggang Zhong Lu (8597-8868) 海润老饭店香港中路43号

Le Mei (lè měi zhōng cān tīng) Lunch: 11:30 am - 2:30 pm, Dinner: 6:00 pm – 10:00 pm 2F, Le Meridien Qingdao, 112 Yanji Lu (5556-3888 ext. 0164) 乐美中餐厅延吉路112号青岛万达艾美酒店2层

Moon Chinese Restaurant (yuè) 2F, InterContinental Qingdao, 98 Aomen Lu (6656-6666 ext.1588) 月澳门路98号青岛海尔洲际酒店2层

Kowloon Tong (jiǔ lóng táng guǎng dōng cài guǎn) 37 Zhangzhou Yi Lu (8578-0198) 九龙塘广东菜馆漳州一路37号

The Castle (yí bǎo zhōng cān tīng) 26 Longshan Lu (8288-5801) 怡堡中餐厅龙山路26号南门怡堡酒店（原德国总督府院内）

The Legendary (fēi hóng lóu zhōng cān tīng) 2F, Copthorne Hotel Qingdao, 28 Xianggang Zhong Lu (8668-1688 ext.8686) 飞鸿楼中餐厅香港中路28号青岛国敦大酒店2层

Yue (cǎi yuè xuān) 3F, Sheraton Jiaozhou Hotel, 271 Beijing (E) Road, Jiaozhou New Distinct, Jiaozhou, Qingdao (8228-9999 ext.6888) 采悦轩岛市胶州新城区北京东路271号胶州绿城喜来登酒店三层

Zhongshanyuan (zhōng shān yuán bào chì dùn pĭn diàn) 33 Fuzhou Lu (8577-3333) 中山园鲍翅炖品店福州路33号

Dumplings (jiaozi) 饺子Da Niang (dà niáng shuǐ jiǎo) Taidong Pedestrian Area 大娘水饺台东步行街

Da Qing Hua Dumplings (dà qīng huā jiǎo zi) 56 Xianggang Zhong Lu (8575-3697) 大清花饺子香港中路56号

Laobian (lǎo biān jiǎo zi guǎn) 39 Nanjing Lu (8577-9938) 老边饺子馆南京路39号

San He Yuan Dumplings (sān hé yuán shuĭ jiăo) 39 Zhangzhou Er Lu (8593-2008) 三合园水饺漳州二路39号

Huaiyang 淮扬菜Shang Palace (xiāng gōng) Lunch: 11:30 am – 3:00 pm, Dinner: 5:30 pm – 10:00 pm 1F, City Wing, Shangri-La Hotel, 9 Xianggang Zhong Lu(8388-3838 ext.6459 香宫香港中路9号香格里拉大酒店青香阁 1层

Homestyle 家常菜Hao Hao Xiao Chu (hào hào xiǎo chú) 7 Xianxialing Lu (8870-0889) 浩浩小厨仙霞岭路7号

Haiyiyuan (hǎi yí yuán) 95 Fuchun Jiang Lu, Huangdao (8688-5066) 海怡园黄岛富春江路95号

Ju Xiang Ju (jù xiāng jū jiā cháng cài guǎn) 10 Chenghai Yi Lu (8589-8217) 聚香居家常菜馆澄海一路10号

Le Tai Yuan (lè tài yuán kuài cān diàn) Zhangzhou Er Lu 乐泰园快餐店漳州二路

Yucong (yù cōng jiā cháng cài guăn) 147 Minjiang Lu (8577-0222) 毓聪家常菜馆闽江路147号

Zhi Le Jia (zhì lè jiā) 1F, Bldg.A, Fenghe Square (inside May 4th Square) (6677-7368) 至乐家丰合广场A座一楼(五四广场内西侧)

Zhou Quan Zhou Dao (zhōu quán zhōu dào cài guăn) 120 Minjiang Lu (8577-8656) 粥全粥到菜馆闽江路120号

Hotpot 火锅Donglaishun (dōng lái shùn) 400 Jinggang Shan Lu, Huangdao (8689-9998) 东来顺黄岛井冈山路400号 Polar Ocean World, 60 Donghai Dong Lu (6688-9227) 东海东路60号极地海底世界院内

Dou Lai Shun (dōu lái shùn fàn diàn) 232 Minjiang Lu (8571-7676) 都来顺饭店闽江路232号

Doulao Fang Hotpot (dòu lāo fǎng huǒ guō) B1, Marina City, 88 Aomen Lu (8261-7777) 豆捞坊火锅澳门路88号百丽广场负一层（溜冰场旁）Zhonglian Plaza, 122 Nanjing Lu (8266-7777) 豆捞坊火锅南京路122号中联广场A座

Tanyutou Hotpot (tán yú tóu huŏ guō) 14 Minjiang Lu (8583-9076) 谭鱼头火锅闽江路14号

Xiao Fei Yang (xiǎo féi yáng) 30 Donghai Zhong Lu (inside Yinhai Marina) (8592-1000) 小肥羊东海中路30号(银海国际游艇俱乐部内)

Yaoyao Hotpot (yáo yáo huǒ guō) 55 Furong Lu (8363-8118) 瑶瑶火锅芙蓉路55号

Porridge 粥Lao Man Ke (lǎo mǎn kè zhōu diàn) 43 Minjiang Lu (8576-8625) 老满客粥店闽江路43号

Dawanlai Porridge (dà wǎn lái zhōu diàn) 344 Zijin Shan Lu, Huangdao (8697-5888) 大碗来粥店黄岛紫金山路344号

San Bao (sān bǎo zhōu diàn) 158 Minjiang Lu (8577-0119) 三宝粥店闽江路158号

Zhou Quan Zhou Dao (zhōu quán zhōu dào) 149 Minjiang Lu (8577-1568) 粥全粥到闽江路149号 111 Yanji Lu (8501-6818) 粥全粥到延吉路111号 97 Jiangxi Lu (8577-2056) 粥全粥到江西路97号

Seafood 海鲜Ah Yat Abalone Restaurant (ā yī bào yú jiǔ jiā) 2F, Crowne Plaza Hotel, 76 Xianggang Zhong Lu (8571-8888 ext.8659) 阿一鲍鱼酒家香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店2层

Dunhuang (dūn huáng hǎi xiān jiǔ lóu) 106 Xianggang Zhong Lu (8588-7556) 敦煌海鲜酒楼香港中路106号

Four Season Restaurant (sì jì zhōng cān tīng) 26 Longshan Lu (8288-5308, 8288-5801) 四季中餐厅龙山路26号德国总督府院内


myredstar.com 73

LISTINGS

Golden Sea Corner (jīn hǎi jiǎo dù jià cūn) 27 Taiping Jiao Yi Lu (8386-0188) 金海角度假村太平角一路27号

Guang Kai Seafood Restaurant (guǎng kāi hǎi wèi dà jiǔ diàn) 316 Xianggang Dong Lu (8889-6835) 广开海味大酒店香港东路316号

Haidao Seafood Restaurant (hǎi dǎo yú cūn dà jiǔ diàn) 40 Yunxiao Lu (8572-0846) 海岛渔村大酒店云霄路40号

Haimuchang Crab (hǎi mù chǎng máo xiè) 2 Changcheng Lu, Chengyang District (8110-7663) 海牧场毛蟹城阳区长城路2号

Harbor Seafood Chinese Restaurant (huá rùn hǎi gǎng zhōng cān tīng) 11:30 am – 9:00 pm 1F, DoubleTree by Hilton Qingdao, No. 220, 308 National Road, Chengyang (8098-8888 ext.2241) 华润海港中餐厅青岛308国道城阳段220号青岛鑫江希尔顿逸林酒店1层

Hai Meng Yuan (hǎi mèng yuán) 3 1 Donghai Zhong Lu (8592-8488) 海梦园东海中路1号

Jinmeng Restaurant (jīn mèng dà jiǔ diàn) 316 Xianggang Dong Lu (oppo. Kilin Crown Hotel) (8889-0285) 金梦大酒店香港东路316号 (麒麟大酒店对面)

Yijinglou (yí jǐng lóu) 6 Taiwan Lu (8596-9111) 怡景楼台湾路6号 18 Donghai Zhong Lu (8592-9138) 怡景楼东海中路18号

Yiqinglou (yí qíng lóu hǎi xiān) 80 Ningxia Lu (8582-5888) 怡情楼海鲜宁夏路80号

Yu Ma Tou Seafood Restaurant (yú mǎ tóu hǎi xiān fǎng) 24 Yunxiao Lu (8573-3583) 渔码头海鲜舫云霄路24号

Shandong 鲁菜Characterised by the use of vinegar and strong aromatics, Shandong cuisine is one of China’s most famous varieties and is particularly prominent here in Qingdao.China Gongshe (zhōng guó gōng shè) 8 Minjiang San Lu (8077-6776) 中国公社闽江三路8号

China Spice (jù wèi xuān) 11:30 am – 2:00 pm, 5:30 pm – 9:30 pm 1F, Four Points by Sheraton Qingdao, 271 Wenyang Lu, Chengyang District (6696-8888 ext. 6988) 聚味轩城阳区文阳路271号青岛宝龙福朋酒店1层

Lao Zhuan Cun (lǎo zhuàn cūn shān dōng cài guǎn) 112 Minjiang Lu (8575-3776) 老转村山东菜馆闽江路112号

Jiashimin Chinese Restaurant (jiā shī mǐn zhōng cān tīng) 10 Changcheng Lu, Chengyang District (8774-6039) 佳施敏中餐厅城阳区长城路10号

Moon Chinese Restaurant (yuè) 2F, InterContinental Qingdao, 98 Aomen Lu (6656-6666 ext.1588) 月澳门路98号青岛海尔洲际酒店2层

QIN (qín) 2F, Holiday Inn Parkview Qingdao, 306 Xingyang Lu, Chengyang District (8096-6888 ext.8226) 秦城阳区兴阳路306号青岛景园假日酒店2层

Qingdao Restaurant (qīng dǎo cài guǎn ào mén lù diàn) 17 Aomen Lu (8388-0098) 青岛菜馆(澳门路店) 澳门路17号

Steven Gao’s Restaurant (gāo shì sī fáng cài) 20 Zhuhai Lu (8589-3899) 高氏私房菜珠海路20号

Yuansheng Haigang Haorizi (yuán shèng hǎi gǎng hǎo rì zǐ fàn diàn) 5 Yunxiao Lu (8573-5733) 源盛海港好日子饭店云霄路5号

Yue (cǎi yuè xuān) 3F, Sheraton Jiaozhou Hotel, 271 Beijing (E) Road, Jiaozhou New Distinct, Jiaozhou, Qingdao (8228-9999 ext.6888) 采悦轩岛市胶州新城区北京东路271号胶州绿城喜来登酒店三层

Shanghai 上海Da Shanghai Restaurant (dà shàng hǎi fàn diàn)1F Hai Tian Hotel, 48 Xianggang Xi Lu (8387-1888) 大上海饭店香港西路48号海天大酒店1层

Sichuan 川菜Famed for its bold flavours of chili and huajiao, Sichuan food in Qingdao is nothing like the ‘Kung Pao Chicken’ that you’ll find in other parts of the world.Boiling Fish Township (fèi téng yú xiāng) 1F, C Tower, World Trade Centre, 6 Xianggang Zhong Lu (8591-9917) 沸腾鱼乡香港中路6号 (世界贸易中心C座1层)

Dieqiao (dié qiào shí shàng chuān cài cān tīng). 112 Zhangzhou Lu (8571-7123) 蝶俏时尚川菜餐厅漳州路112号

Hot Pot Promotion (là yìn xiàng) Rm.304, Bldg.C, Top Yihe, 10 Xianggang Zhong Lu (8077-9671) 辣印象香港中路10号颐和国际C栋304

Lao Sichuan (lǎo sì chuān jiǔ jiā) 105 Zijin Shan Lu, Huangdao (8688-9667)老四川酒家黄岛紫金山路105号

Lao Zhuan Cun (lǎo zhuàn cūn) 158 Minjiang Lu (8577-2776) 老转村闽江路158号Qin Ji (qín jì xiāng là shí fǔ) 230 Minjiang Lu (8575-7599) 秦记香辣食府闽江路230号

Shan Cheng Chilli Pepper (shān chéng hóng là jiāo) 109 Minjiang Lu 山城红辣椒闽江路109号

Shu Xiang Yuan (shǔ xiāng yuàn) 6 Xianggang Zhong Lu (8591-0688) 蜀香苑香港中路6号

South Beauty (qiào jiāng nán) 1F, Ariva Hotel, 135 Yan An San Lu (8197-8877) 俏江南延安三路135号艾丽华酒店1层 2F, Darling Habour, 1 Yan’erdao Lu (6867-8555) 燕儿岛路1号心海广场2层

Tian Lu Yuan (tiān lù yuán dà jiǔ diàn) 20-24 Yanerdao Lu (8577-9879) 天禄园大酒店燕儿岛路20-24号

Xiao Shao Xing (xiǎo shào xīng) 636 Jinggang Shan Lu, Huangdao (8689-7777) 小绍兴黄岛井冈山路636号

Taiwan 台湾Autumn Town (qiū tiān xiǎo zhèn) 27 Dayao Er Lu (8578-8349) 秋天小镇大尧二路27号

Bellagio (lù gǎng xiǎo zhèn) 19 Aomen San Lu (8387-0877) 鹿港小镇澳门三路19号

Din Tai Fung (dǐng tài fēng) 118, Marina City, 88 Ao’men Lu (6606-1319) 鼎泰丰澳门路88号奥帆中心百丽广场118

Vegetarian 素食Crystal Lotus Vegetarian Diet & Tea House (qīng shuǐ lián sù shàn míng fāng) 6 Yanerdao Lu (8077-9116) 清水莲素膳茗坊燕儿岛路6号

Yunnan 云南Impression (yìn xiàng fēng shàng yún nán cài) Rm. 307, 3F, Bldg. A, Top Yihe, 10 Xianggang Zhong Lu (8502-8706, 8502-8708) 印象风尚云南菜香港中路10号颐和国际A座三层307 3F, CBD Wanda, 116 Yanji Lu (5556-3631, 5556-3632) 延吉路116号青岛CBD万达广场三层

Asian Dining 亚洲餐饮Fusion 无国界料理

Hong Kong 97 (xiāng gǎng jiǔ qī) 90 Xianggang Zhong Lu (8588-3388) 香港97 香港中路90号

Hong Kong 97 VIP (xiāng gǎng jiǔ qī VIP) 1-2F, Huanhai Apartment, 22 Yan Er Dao Lu (8597-1112) 香港97VIP店燕儿岛路22号环海公寓1、2层

Kamii Restaurant (shàng jǐng jīng zhì liào lǐ) 2F, Darling Harbor, Olympic Marina, 1 Yan’erdao Lu (6867-8839, 6867-8699 ) 尚井精致料理燕儿岛路1号奥帆基地内心海广场2层

Liang You Catering (liáng yǒu guó yàn chú fáng) 18 Ninghai Lu (Beer Street) (8380-9888) 良友国宴厨房宁海路18号

Indian 印度Fatema Indian Restaurant (fă dì mă yìn dù cān tīng) 10 Gutian Lu (137 3099-4178) 法蒂玛印度餐厅古田路10号丁

Flavors Pizza & Cafe (měi wèi kā fēi xī cān tīng) No. 10, Bldg. 29, Tiantai Apartments, Lushan Lu, Huangdao (8699-9140) 美味咖啡西餐厅黄岛庐山路天泰小区29座

Japanese 日本AKAKARA (chì táng guō) 49 Zhangzhou Lu (6656-3638) 赤唐锅漳州路49号 14 Gutian Lu (8587-7708) 古田路14号

Aka-Noren (chì de shān shuǐ/chi nuan lian) 19 Chenghai Yi Lu (8593-5719) www.chinuanlian.com/jieshao.html 赤的山水澄海一路19号

Akebono (shǔ rì běn cān tīng) Lunch: 11:30 am – 2:30 pm, Dinner: 6:00 pm – 11:00 pm 2F, Le Meridien Qingdao, 112 Yanji Lu (5556-3888 ext.0166) 曙日本餐厅延吉路112号青岛万达艾美酒店2层

Ajisen Noodle (wèi qiān lā miàn) 1F, Carrefour, 21 Xianggang Zhong Lu (8580-6375) 味千拉面香港中路21号家乐福1层 2F, Jusco, 72 Xianggang Zhong Lu (8597-3351) 香港中路72号佳世客2层

Daochuan/Inagawa (dào chuān rì běn liào lǐ)10 (Jia) Gutian Lu (8589-5418) 稻川日本料理古田路10号甲

Dozo Gourmet Food Gallery (dozo liào lǐ měi shù guǎn) Polar Ocean World Venue: 60 Donghai Dong Lu (8909-5999) dozo料理美术馆极地店：东海东路60号 Hisense Venue: 052, B1 Hisense Plaza, Ao’men Lu (6678-8008) 海信店：澳门路海信广场负一层052

Gepeng Fushi Japanese (gē pēng fù shì) 263 Wuyi Shan Lu, Huangdao (8699-9916) 割烹富士黄岛武夷山路263号

Hideyoshi (xiù jí jū jiǔ wū) 1F, Holiday Inn Parkview Qingdao, 306 Xingyang Lu, Chengyang District (5556-5657)秀吉居酒屋城阳区兴阳路306号青岛景园假日酒店1层

Hong Ye Japanese Dining (hóng yè rì bĕn liào lĭ) 283 Wu Yi Shan Lu, E&T Development Zone (8699-0573) 红葉日本料理青岛开发区武夷山路283号

Honghua Village (hóng huā xiāng gǔ) 2F, Copthorne Hotel Qingdao, 28 Xianggang Zhong Lu (8668-1688 ext. 8700) 红花香谷香港中路28号青岛国敦大酒店2层

Isari Sushi (yú shòu sī) 2F, Darling Harbour, Olympic Sailing Centre, 1 Yan’erdao Lu (6867-8570) 渔寿司燕儿岛路1号奥帆中心心海广场2层

Kuji Kuji Asian Dining and Sweets (yīng qiáo)110 Shanghang Lu (8592-1830) 樱桥上杭路110号

MANCHIO (mǎn zhào xīn gài niàn rì běn liào lǐ) 26 Longshan Lu (8288-5690) 满兆新概念日本料理龙山路26号 (德国总督府官邸院内)

Niuchang Japanese (niú chǎng rì běn liào lǐ) 192 Wuyi Shan Lu, Huangdao (8610-9731) 牛场日本料理黄岛武夷山路192号

Niu Dao (niú dào) 2F, Marina City, 88 Aomen Lu (6606-1728) 牛道澳门路88号百丽广场2层

Noboru (shēng jiā) 150 Jiangxi Lu (8588-8007) 昇家江西路150号 2F, Bldg. A, Haiqing Hotel, 11 Donghai Zhong Lu (8596-9888) 昇家东海中路11号海情大酒店A座2层

Noburo Barbeque (shēng jiā tàn shāo jì) G106A Zhonglian Plaza, 122 Nanjing Lu (138 5322-3397, 6865-8688) 昇家炭烧季南京路122号中联广场G106A

Qian Shi (qiān shí) 7 Taiwan Lu (8590-0966) 千石台湾路7号


74 myredstar.com

LISTINGS

Qingshuiwu Japanese (qīng shuǐ wū rì běn liào lǐ) 370 Wuyi Shan Lu, Huangdao (8697-3783) 清水屋日本料理黄岛武夷山路370号

Skewer (hǎo hé) 88, Shanghang Lu (8593-1129) 好和上杭路88号

Sumo and Sushi/Tamakairiki (yù hǎi lì) 12 Gutian Lu (8587-6001) 玉海力古田路12号

Tairyo (dà yú tiě bǎn shāo quán guó lián suǒ cān tīng) 201, Bldg. E, 58 Donghai Dong Lu (6688-9366, 6688-9368) 大渔铁板烧全国连锁餐厅青岛市东海东路58号E座201极地金岸娱乐港 1F, Darling Harbour Qingdao, 1 Yan’erdao Lu (6867-8585, 6867-8586) 燕儿岛路1号奥帆中心心海广场一楼

Takewaga Japanese Restaurant (zhú ruò rì běn liào lǐ) 4F, Crowne Plaza Hotel, 76 Xianggang Zhong Lu

(8571-8888 ext. 8680) 竹若日本料理香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店4层

Tengshan Japanese Restaurant (téng shān rì běn liào lǐ) 6 Chenghai San Lu (8592-2477) 滕山日本料理澄海三路6号

Tuna Mingjia (jīn qiāng yú liào lǐ diàn) (8776-6447) 金枪鱼料理店城阳区兴阳路315号

Walk Inn Garden Japanese Restaurant (huā yuán rì běn liào lǐ zhuān mén diàn) 4F, International News Centre, 50 Xianggang Zhong Lu (8077-9757) 花园日本料理专门店香港中路50号青岛国际新闻中心4楼

Yamazen Japanese Cuisine (shān qián) 8 Yan’erdao Lu (Opposite Yanerdao Lu Elementary School) (8592-0138) 山前燕儿岛路8号

Yinshui Japanese Restaurant (yín shuǐ rì běn liào lǐ) 279 Wuyi Shan Lu, Huangdao (8699-9050) 银水日本料理黄岛武夷山路279号

Yu Shen Hu (yù shén hù) 11 Yan Er Dao Lu (8592-5470) 御神户燕儿岛路11号

Korean 韩国With up to 100,000 Koreans calling Qingdao home, Korean restaurants abound throughout Hong Kong Garden and other neighbourhoods. Some great dishes include:• pào cài 泡菜 (kimchi) - spicy pickled vegetables, often

an appetizer (v) • tǔ dòu bǐng 土豆饼 - potato pancake with onion• bàn fàn 拌饭 (bebimbap) - bowl of rice with vegetables,

egg and usually meat• hán guó shāo kǎo 韩国烧烤 - Korean barbecue 6-7-8 Korean Restaurant (liù qī bā) 74 Shanghang Lu (8692-0339) 六七八上杭路74号

An Shi Stove (ān shì huǒ lú) 82 Zhangzhou Er Lu (8593-6869) 安氏火炉漳州二路82号 165 Minjiang Lu (8575-9429) 二店闽江路165号 199 Zhongcheng Lu (8786-0355) 安氏火炉中城路199号

Dabo Huolu (dà bó huǒ lú ) Rm 307, East Gate of Renheju Living Area, Changcheng Lu, Chengyang District (6679-4525) 大舶火炉城阳区长城路仁和居东小区东门网点307号

Deoksugung (dé shòu gōng hán guó liào lǐ) 102 Changcheng Lu, Chengyang District (8776-6577) 德寿宫韩国料理城阳区长城路102号

Don Korea (dōng gǔ lái) 87 Donghai Dong Lu (8097-8899) 东古来东海东路87号

Hamheaung Korean Cold Noodles (zhèng ān yī wèi) 10 Gutian Lu (8589-2055) 正安一味古田路10号

Han Jiang Korean-Restaurant (hàn jiāng hán guó liào lǐ) 11:00 am – 9:30 pm 2F, DoubleTree by Hilton Qingdao, No. 220, 308 National Road, Chengyang (8098-8888 ext.2283) 汉江韩国料理青岛308国道城阳段220号青岛鑫江希尔顿逸林酒店2层

Hengbo Restaurant (hēng bó míng jiā) 12 Jianfei Garden, 87 Xianggang Dong Lu (8801-1080) 亨伯名家香港东路87号建飞花园12号 1 Yingbin Lu, Liuting

Airport, Chengyang District (6800-1888) 亨伯名家城阳区流亭国际机场迎宾路1号

Huo Lu Qing Charcoal BBQ House (huǒ lú qíng tàn huǒ shāo kǎo wū) 14 Gutian Lu (8588-6773) 火炉情炭火烧烤屋古田路14号

Jingfugong (jǐng fú gōng) 43 Xianggang Xi Lu (8386-2449) 景福宫香港西路43号

KR - Fine Korean & Japanese Cuisine (hán cān tīng) 2F, Holiday Inn Parkview Qingdao, 306 Xingyang Lu,

Chengyang District (8096-6888 ext.8218) 韩餐厅城阳区兴阳路306号青岛景园假日酒店2层

Meiyi Hui Guan (meĭ yì huì guǎn) 245 Wu Yi Shan Lu, E&T Development Zone (8699-8923) 美益会馆青岛开发区武夷山路245号

Meng Family Korean Restaurant (mèng jiā hán guó cān tīng) 1F, Kaixuan Garden, 1-4 Xianxia Ling Lu (8896-3382) 孟家韩国餐厅仙霞岭路1-4 凯旋家园1层

Mix Mix (mǐ shì mǐ shì) 202 Changjiang Zhong Lu, Qingdao Kaifaqu (8699-5566) 米世米世青岛开发区长江中路202号

Pu Rui Mu Korean Restaurant (pǔ ruì mù tàn huǒ shāo kǎo) 220 Zhongcheng Lu, Chengyang District (6679-6202) 普瑞牧炭火烧烤城阳区中城路220号

Qing Song Guan (qīng sōng guǎn) 2F, Jusco, 72 Xianggang Zhong Lu (8575-9986) 青松馆香港中路72号佳世客2层

Shike Mingjia (shí kè míng jiā) 332 Xingyang Lu, Chengyang District (6691-6888) 食客名家城阳区兴阳路332号

Xiao Ben Jia (xiǎo běn jiā) 58 Shanghang Lu (8596-8752) 小本家上杭路58号 49 Zhangzhou Er Lu (6887-2728) 小本家漳州二路49号 198 Lushan Lu, Huangdao (8688-0160) 小本家黄岛庐山路198号

Yicun Korean (yì cūn cān tīng) 1325 Zhujiang Lu, Huangdao (8699-0199) 艺村餐厅黄岛珠江路1325号

Zheng Yi Pin Korean Restaurant (zhèng yī pǐn hán shì tàn huǒ shāo kǎo) 80 Wenyang Lu, Chengyang District (8908-5231)正一品韩式炭火烧烤文阳路80号 (宝龙广场西)

Thai 泰国Banana Leaf (jiāo yè) 107, Zhonglian Plaza, 122 Nanjing Lu (6865-8836) 蕉叶南京路122号中联广场107

Sa Wa Di Ka (sà wā dì kǎ) 169-23 Fuzhou Bei Lu, Toptown (8598-2608) 萨哇帝咔福州北路鼎城169-23号

Vietnamese 越南Pho88 B1, Hisense Plaza (6678-8888) 海信广场负一层

Yueyuxuan Vietnamese (yuè yù xuān) 68 Zhangzhou 2 Lu (NE Mykal) (8592-5707) 越饫轩市南区漳州二路68号(近麦凯乐)

Western Dining 西式餐饮American 美国

Canvas 63 B, Zhangzhou Yi Lu (8565-5688) 漳州一路63号B

Deja Vu 10-3 Yunling Lu, near Sophia Hotel (188 6626-8950) 云岭路10-3(靠近青岛索菲亚酒店)

Korona Grill House (kě luó jiā xī cān tīng) 5 Zhanghua Lu (8589-9721, 8589-9280) 可罗嘉西餐厅彰化路5号

The Diner (dān ní měi shì cān tīng) 33 Donghai Xi Lu (8577-2051) 丹尼美式餐厅东海西路33号

The Diner 22 (èr shí èr hào kā fēi tīng) 19 Zhangzhou Er Lu (Central Plaza) (8577-1222) 贰拾贰号咖啡厅漳州二路19号(中环广场)

French 法国

La Villa France Bacchus (lā wéi lā fǎ guó cān tīng) 5 Xianggang Zhong Lu (8388-6833) 法博诗拉维拉法国餐厅香港中路5号

Fusion 无国界料理Blacksun (bù lái sēn) 397 Xingyang Lu, Chengyang District (oppo. North Gate of Century Park) (6679-9325) 布莱森咖啡城阳区兴阳路397号(世纪公园北门对面)

Cafe Asia (yà zhōu kā fēi) 2F, Crowne Plaza Hotel Qingdao, 76 Xianggang Zhong Lu (8571-8888) 亚洲咖啡香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店2层

Café JOT (wèi) 2F, Holiday Inn Parkview Qingdao, 306 Xingyang Lu, Chengyang District (8096-6888 ext.8215) 味城阳区兴阳路306号青岛景园假日酒店2层

Café Yum (yī pǐn táng zì zhù cān tīng) 6:00 am – 11:00 pm 1F, Valley Wing, Shangri-La Hotel, 9 Xianggang Zhong Lu(8388-3838 ext. 6008) 一品堂自助餐厅香港中路9号香格里拉大酒店盛世阁1层

Cafe Roland (lǎng yuán jiǔ bā) 6 Zhanshan Wu Lu (8387-5734) 朗园湛山五路6号

Carnegie’s (kǎ nèi jī jiǔ bā cān tīng) 101 Zhonglian Plaza, 147 Ningxia Lu 卡内基酒吧餐厅宁夏路147号中联广场101

Central Grill (CG xī cān tīng) 1F, Copthorne Hotel Qingdao, 28 Xianggang Zhong Lu (8668-1688 ext. 8300) CG西餐厅香港中路28号青岛国敦大酒店1层

Feast (shèng yàn) 1F, Sheraton Jiaozhou Hotel, 271 Beijing (E) Road, Jiaozhou New Distinct, Jiaozhou, Qingdao 8228-9999 ext.6866) 盛宴胶州新城区北京东路271号胶州绿城喜来登酒店一层

Flavours (pǐn xiāng yuàn) 3F, InterContinental Qingdao, 98 Aomen Lu (6656-6666 ext.1555) 品香苑澳门路98号青岛海尔洲际酒店3层

HOLIDAY Western-style Food & Coffee (jià rì xī cān tīng) 218 Changjiang Zhong Lu, Huangdao (8699-8127/9888/9909) 假日西餐厅青岛经济技术开发区长江中路218号

La Description du Monde (jiàn wén lù) 16-10 Gutian Lu (inside Hong Kong Garden) (8588-7989) 见闻录古田路16-10(香港花园内)

Latest Recipe (xīn shí pǔ cān tīng) 1F, Le Meridien Qingdao, 112 Yanji Lu (5556-3888 ext.0162) 新食谱餐厅延吉路112号青岛万达艾美酒店1层

Ocean Café (bì hǎi kā fēi tīng) 1F, Holiday Inn Qingdao City Centre, 1 Xuzhou Lu (6809-0311) 碧海咖啡厅徐州路1号青岛中心假日酒店1层

Rain Café (yǔ dǎo kā fēi) 512 Chuncheng Lu, Chengyang District (Near Wedding Street) (6673-5761) 雨岛咖啡城阳区小北曲婚纱街春城路512号

Riverside Café (shuǐ qīng kā fēi yuàn) 6:00 am – 10:30 pm 1F, DoubleTree by Hilton Qingdao, No. 220, 308 National Road, Chengyang (8098-8888 ext.2269) 水青咖啡苑青岛308国道城阳段220号青岛鑫江希尔顿逸林酒店1层

Sitting Bull Restaurant (yì niú kǎo pái guǎn) 10-1 Gutian Lu, intersection of Gutian Lu and Datian Lu (5887-0016) 毅牛烤排馆古田路10-1号古田路大田路路口

Sunshine Grill (yáng guāng xī cān tīng) 2F, Sunshine Dept. Store, 38 Xianggang Zhong Lu (8667-7190) 阳光西餐厅香港中路38号阳光百货2层

The Eatery (yí kè lè quán rì cān tīng) 6:30 am – 9:00 pm 1F, Four Points by Sheraton Qingdao, 271 Wenyang Lu, Chengyang District (6696-8888 ext. 6966) 宜客乐全日餐厅城阳区文阳路271号青岛宝龙福朋酒店1层

The Oriental Express 126 Lushan Lu, Huangdao (134 6829-9634) 黄岛庐山路126号


myredstar.com 75

LISTINGS

Taste Music Restaurant (mù zĭ yōu pǐn) 8 Aomen Qi Lu (8381-1111) 木子优品澳门七路8号

Todai Restaurant (dū tài měi shí chéng) 201, Bldg. E, 58 Donghai Dong Lu, Coast Leisure Street (6606-6788) 都太美食城东海东路58号E座201极地金岸娱乐港内

Yongli Spring (yǒng lì fǎ ěr chūn tiān zhǔ liú cān bā) 8 Minjiang Lu (8580-8889) 勇丽法尔春天主流餐吧闽江路8号

Wildfire Steakhouse & Grill Restaurant (míng yàn xī cān tīng) 1F, InterContinental Qingdao, 98 Aomen Lu (6656-6666 ext.1566) 明焰西餐厅青岛海尔洲际酒店1层澳门路98号

German 德国No.1 Zhongshan Road Yummy Restaurant (zhōng shān lù yī hào YUMMY guó jì cān tīng) 1 Zhongshan Lu (8289-0001) 中山路壹号YUMMY国际餐厅中山路1号

Rats Keller restaurant (ā zī kǎi lè xī cān tīng) 26 Longshan Lu (8288-5690) 阿兹凯乐西餐厅龙山路26号迎宾馆一层（原德国总督府）

Zur Bierstube 1-A2-1 San You Building, 10 Yunling Lu (8889-7600) 云岭路10号三友公寓1-A2-1

Italian 意大利Ainido (ài ní dǎo xī cān · jiǔ bā huì suǒ) 7 Huiquan Lu (besides Donghai International Mansion) (8368-5555) 爱尼岛西餐·酒吧会所汇泉路7号 (东海国际大厦旁)

Cassani (kǎ sà nī) 90 (Yi) Minjiang Lu (8581-8263) 卡萨妮闽江路90号乙

Clover (gǔ luó bā yì dà lì liào lǐ diàn) 31 Zhangzhou Lu (6677-3839) 古罗芭意大利料理店漳州路31号

Da Vinci Restaurant & Lounge (dá fēn qí yì dà lì cān tīng) 3F, Valley Wing, Shangri-La Hotel, 9 Xianggang Zhong lu (8388-3838 ext. 6900) 达芬奇意大利餐厅香港中路9号香格里拉大酒店盛世阁3层

Italiano DOC 2F, Haiqing Hotel, 11 (Jia) Donghai Zhong Lu (8589-0526) 东海中路11号甲青岛海情大酒店二层

Milano Italian Restaurant (mǐ lán nuò yì dà lì xī cān tīng) 30 Minjiang Er Lu (8577-0058 / 186-6168-1819) 米兰诺意大利西餐厅闽江二路30号

Murano’s (mèng lā nuò) 2F, Crowne Plaza Hotel, 76 Xianggang Zhong Lu (8571-8888 ext. 8650) 梦拉诺香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店2层

Napoli 68 (ná bō lĭ yì dà lì jiǔ bā cān tīng) 43 Xianggang Xi Lu (oppo. Haitian Hotel) (8386-2200) 拿波里68西餐厅香港西路43号(海天大酒店对面)

Pizza Vito E Meo Cafe Italia Specialita Italiana 19 Minjiang Er Lu (8575-4089) 闽江二路19号

Trattoria Verde (běi lǜ dăo yì dà lì míng cài cān tīng) 67(Jia) Zhangzhou Lu (8589-8530) 北绿岛意大利名菜餐厅漳州路67号甲

Spanish 西班牙Gran Duque (dà gōng jué dì zhōng hǎi fēng qíng cān tīng) 107A, Bldg G, Zhongliang Plaza, 122 Nanjing Lu (6865-8517) 大公爵地中海风情餐厅南京路122号中联广场G栋107A

Delivery 外送 Big Pizza (bǐ gé) 384 Jinggang Shan Lu, Huangdao (8688-9599) 比格黄岛井冈山路384号

Flavors Pizza & Cafe (měi wèi kā fēi xī cān tīng) Bldg. 29, Tiantai Apartments, Lushan Lu, Huangdao (8699-9140) 美味咖啡西餐厅黄岛庐山路天泰小区29座

Genoa Pizza (jí nuò wǎ bǐ sà) 2F, 76 Weihai Lu (8380-9022) 吉诺瓦比萨威海路76号2层

JJ Pizza (dì dì bǐ sà) 10 Gutian Lu (8592-3033) 帝帝比萨(市南店) 古田路10号 52 Yanji Lu (8501-8833) 帝帝比萨(市北店) 延吉路52号

Lisa’s Pizzeria (lì sà bǐ sà) 8 Chenghai Yi Lu (8588-8839) 力萨比萨澄海一路8号 69 Aomen Lu (8577-7723) 力萨比萨澳门路69号

LUIGI’S (qīng dǎo lù yì jī yì shì cān bā) 219 Wu Yi Shan Lu, Huangdao (8699-6535) 青岛路易基意式餐吧青岛开发区武夷山路219号

Sorrento Pizza (sà lái duō bǐ sà) 43 Minjiang Yi Lu (8592-8282) 萨来多比萨闽江一路43号1 Xianxialing Lu (8896-2191) 仙霞岭路1号 216 Changcheng Lu, Chengyang (8772-4221) 城阳长城路216号

Turkish 土耳其

Istanbul Restaurant (yī sī tǎn bǎo cān tīng) 7F, Mykal (155 8981-3174) 伊斯坦堡餐厅麦凯乐7楼

Cafés etc. 咖啡甜品茶馆Cafés 咖啡

Abbica Coffee (ā bì kǎ kā fēi) 4 (Ding) Ningguo Er Lu (8571-2323) 阿璧卡咖啡宁国二路4号丁

Aier Café (ài ěr jiǔ bā huà láng) 15 (Jia) Zhejiang Lu (8289-1919) 爱尔酒吧画廊浙江路15号甲(天主教堂广场)

Alexander Coffee (yà lì shān dà kā fēi) 36 Daming Lu (Weihai Lu Pedestrian Area) (8381-1663) 亚历山大咖啡大名路36号 (威海路步行街)

Almond Cafe (xìng rén kā fēi) Rm.101, Creative 100, 100 Nanjing Lu (138-6485-3857) 杏仁咖啡南京路100创意100产业园101

Bagan Cafe (pú gān) 9F, Unit2, Donghai Shijia, 41 Donghai Xi Lu (8572-8285) 蒲甘东海西路41号东海世家2单元9层

Bossa Coffee (bā sà kā fēi) Inside Izunco Inn, 2 Donghai Yi Lu (8387-6136) 巴萨咖啡东海一路2号 (爱尊客商务酒店)

Bossanova (bā sà nuò wǎ) 45 Minjiang Er Lu (6688-6656) 巴萨诺瓦闽江二路45号

Cafe Alley (áo lì kā fēi) 24 hour seaview cafe. 35 Donghai Xi Lu (6677-6797) 敖丽咖啡东海西路35号

CAFE BACHATA (bā qià tǎ kā fēi) 69-8 Aomen Lu (6656-8599) 芭恰塔咖啡澳门路69-8 百丽广场斜对面

Cafe Davinne’s (kā fēi dá bīn sī) C2, 308 Xianggang Dong Lu (8896-7653) 咖啡达彬斯香港东路308号C2

CAFFÉ ESSO 2F, 148(Yi) Zhangzhou Lu (139 6961-9596) 漳州路148号乙2楼

Cafe Koco (kā fēi kù kè) 83-9 Xianggang Dong Lu (8801-3620) 咖啡酷客香港东路83-9

Café Kona (kā fēi kòu nà) 21 (Jia) Minjiang Er Lu (8573-5300) 咖啡蔻纳闽江二路21号(甲) Laoshan Beijiushui (8705-3257) 咖啡蔻纳崂山北九水

Cafe Mingjia (kā fēi míng jiā) Inside Shilaoren Sightseeing Garden (8883-2566) 咖啡明家石老人观光园内

Cafe Mokka (mò kǎ kā fēi) 38-7 Daming Lu (Taidong Pedestrian Square) (8380-7317, 8380-7318) 莫卡咖啡大名路38-7 (台东威海路步行街广场)

Cafe Roland (lǎng yuán jiǔ bā) 6 Zhanshan Wu Lu (8387-5734) 朗园湛山五路6号

Cassani (kǎ sà nī) 90 (Yi) Minjiang Lu (8581-8263) 卡萨妮闽江路90号乙

Cisco Coffee Club (xī kě kā fēi) 1F, Lobby, Qingdao University International Center for Academic Exchanges (8589-5220 ext.8077) 西可咖啡青岛大学(西院)国际学术交流中心一层大堂

Coffee of Dream (jiā bèi dòu lín) 295 Xingyang Lu, Chengyang District (8776-6188) 珈琲豆林城阳区兴阳路295号 (景园假日酒店斜对面)

Coffee Land (lǐng dì kā fū) Xiao Qindao Park, 2 Qinyu Lu (8289-1768) 领地咖夫琴屿路2号小青岛公园

Coffee Manyu (màn yù kā fēi) 395 Xingyang Lu, Chengyang District (oppo. North Gate of Century Park) (6895-5686) 曼域咖啡城阳区兴阳路395号(世纪公园北门对面)

Coffee Space (kā fēi kōng jiān) 14 Daxue Lu (8286-8215) 咖啡空间大学路14号

Coffee Spark 35 Donghai Xi Lu (inside May 4th Square) (8578-2296) 东海西路35号(五四广场内)

Cream Coffee (kè lì mǎ kā fēi tīng) 8 Zijin Shan Lu, Huangdao 客利玛咖啡厅黄岛紫金山路8号

Dio Coffee (dī ōu kā fēi) 636 Jinggang Shan Lu, Huangdao (8098-5500) 迪欧咖啡黄岛井冈山路636号 154 Zhengyang Lu, Chengyang District (6679-3129) 城阳区正阳路154号

Double Cafe 43-3 Minjiang Er Lu (8966-9666) 闽江二路43-3号

Enjoy Time Tea House 322 zijinshanlu, Huangdao (150 2005-1717) 黄岛紫金山路322号

EZ Life Cafe (lì kā fēi) 385 Xingyang Lu, Chengyang District (8117-1807) 力咖啡城阳区兴阳路385号

Feeling Coffee (fēi lín) 60 Zhangzhou Er Lu (152 6621-1234) 啡林漳州二路60号

Four Seasons Café (sì jì kā fēi tīng) 5F, Sunnyworld Cyberport (entrance next to Haagen-Dasz), 40 Xianggang Zhong Lu (8667-8297) 四季咖啡厅香港中路40号数码港旗航5层

Happyday Coffee (měi rì kā fēi) 32 Minjiang Er Lu (8577-5951) 美日咖啡真爱店闽江二路32号 9, Aomen Lu (8597-1179) VIP会所澳门路9号

Hausbrandt Italian Café (hào shì kā fēi) 31 Minjiang Er Lu (8571-6861) 浩世咖啡闽江二路31号

i coffee tea (ài kā fēi chá) 8 Yunling Lu (132 8082 8777) 爱咖啡茶云岭路8号

Lagom (lè huó jiā) Fu Run Shan Zhuang, 3 Hailong Lu, Laoshan District (8870-7039) 乐活家崂山区海龙路3号福润山庄

Lobby Lounge (dà táng jiǔ láng) 8:00 am – 1:00 am 1F, City Wing, Shangri-La Hotel, 9 Xianggang Zhong Lu (8388-3838 ext.6419) 大堂酒廊香港中路9号香格里拉大酒店青香阁1层

Iona (ài nà kā fēi) 158 Jiangxi Lu (8589-0768) 爱纳咖啡江西路158号

Lumaca Coffee (lú mǎ kǎ kā fēi) 385 Xingyang Lu, Chengyang District (oppo. North Gate of Century Park) (6673-6678) 卢玛卡咖啡城阳区兴阳路385号(世纪公园北门对面)

Java Coffee/Deli (Java kā fēi wū) 1F, Copthorne Hotel Qingdao, 28 Xianggang Zhong Lu (8668-1688 ext. 8300) Java咖啡屋香港中路28号青岛国敦大酒店1层

Kiwi Café (qí yì kā fēi tīng) 127 Zhangzhou Er Lu (8588-9986, 151 9201-6559) 奇异咖啡厅漳州二路127号

Mamahuhu Café (mǎ mǎ hǔ hǔ kā fēi) 21 Guanxiang Er Lu (located in an observatory, inside of Guanxiangshan Park) (8282-2626) 马马虎虎咖啡观象二路21号 (观象山天文台内)

Ming Tien Coffee Language (míng diǎn kā fēi yǔ chá) 22 Minjiang Er Lu (8577-0317) 名典咖啡语茶闽江二路22号 376 Jinggang Shan Lu, Huangdao (8688-0000) 名典咖啡语茶黄岛井冈山路376号

Mr. Cola Coffee (kòu lè kā fēi) 3-2, 17 Yan’erdao Lu (6887-2666) 蔻乐咖啡燕儿岛路17号3-2#

Narcissus Coffee (nà kā suǒ sī kā fēi) 69 Haimen Lu (B1, Rui Na Kang Du) (8388-3325) 那喀索斯咖啡海门路69号(瑞纳康都负一楼)

No. 27 27 Zhangzhou Yi Lu (8368-5159, 8997-8008) No.27 漳州一路27号


76 myredstar.com

LISTINGS

Pandora (pān duō lā • chéng shì xíng dòng kā fēi diàn) 1F, Leader Plaza, 18 Qinling Lu, Laoshan District

(8395-1577) 潘多拉·城市行动咖啡店(青岛丽达店) 崂山区秦岭路18号丽达购物广场正门连廊

Red & Black Coffee Club (hóng yǔ hēi kā fēi guǎn) 223 Haikou Lu (8588-6916) 红与黑咖啡馆海口路223号

Shangpin Coffee Terrain (shàng pǐn kā fēi) 149 Minjiang Lu (8578-5626) 尚品咖啡闽江路149号

Snail Coffee Bar (wō niú kā fēi bā) 22 Dagu lu, near zhongshan Lu 蜗牛咖啡吧大沽路 22号(中山路旁边)

SPR White House (nòng hǎi yuán bái gōng huì suǒ) Surf Plaza, 316 Xianggang Dong Lu (8889-1237) 弄海

园白宫会所香港东路316号弄海园

Starbucks Coffee (xīng bā kè kā fēi) 1B, Hisense Plaza Shopping Centre, 50 Donghai Xi Lu 东海西路50号海信广场1B 1F Sunshine Plaza, 38 Xianggang Zhong Lu (8667-8766) 星巴克咖啡香港中路38号阳光百货1层 1F, Jusco, 72 Xianggang Zhong Lu (8575-2991) 星巴克咖啡香港中路72号佳世客1层 Rm.102, 1F, Top Yihe, 10 Xianggang Zhong Lu (8502-7500) 星巴克咖啡香港中路10号颐和国际1层102铺 Rm.161, 1F, CBD Wanda, 112 Yanji Lu (5556-3681) 星巴克咖啡延吉路112号万达CBD广场1层161铺 1F, Darling Harbour, 1 Yan’erdao Lu (6867-8502) 星巴克咖啡燕儿岛路1号心海广场1层 1F, Huangdao Jusco, 419 Changjiang Zhong Lu, Huangdao (8699-6530) 黄岛长江中路419号佳世客1层

The Lounge (quán láng) 1F, InterContinental Qingdao, 98 Aomen Lu (6656 6666 ext. 1560) 泉廊澳门路98号青岛海尔洲际酒店1层

U&I Café (yōu ài kā fēi) 22 Daxue Lu (8286-9209) 优爱咖啡大学路22号

UBC Coffee (shàng dăo kā fēi) 158 Minjiang Lu (8577-9106) 上岛咖啡闽江路158号

Yan Yu Cafe (yàn yù kā fēi) 198 Nankou Lu (8612-9676) 艳域咖啡南口路198号

Confections 甜品 Amy’s Bakery (ài mì ér dàn gāo diàn) 38-10 Daming Lu (8381-6356) 艾蜜儿蛋糕店大名路38-10号 200 Minjiang Lu (8588-3613) 艾蜜儿蛋糕店闽江路200号 42 Shanghang Lu (8588-5015) 艾蜜儿蛋糕店上杭路42号 1F, Hisense Mansion, 17 Donghai Xi Lu (8087-7050) 艾蜜儿蛋糕店东海西路17号海信大厦1层 Rm.337, CBD Wanda walk street, 185 Xuzhou Lu (5556-3968) 艾蜜儿蛋糕店徐州路185号万达CBD广场步行街337铺 B1, Supermarket, Hisense Plaza, 50 Donghai Xi Lu (157 2639-0913) 艾蜜儿蛋糕店东海西路50号海信广场负1层超市内 3F, Tesco, 269 Renmin Lu (188 5427-9900) 艾蜜儿蛋糕店人民路269号乐购3层超市入口处

Loco Roko (lè kè lè kè mó huàn dàn gāo fāng) 17, Daming Lu (8383-5651) 乐克乐克魔幻蛋糕坊大名路17号 198, Yan’an San Lu (8800-6030) 延安三路198号 B1 Leader Plaza, Qinling Lu (6671-8092) 秦岭路丽达百货负一层

Praline (jīng diǎn fāng) 1F, 9 Xianggang Zhong Lu, Shangri-La Hotel (8388-3838 ext.6800) 精点坊香港中路9号青岛香格里拉大酒店1层

Selenes Chocolate Bar (sī lín qiǎo kè lì bā) 5F, 135 Yan An San Lu (8388-8988) 丝琳巧克力吧延安三路135号北群楼5层

Ice Cream Shops 冰淇淋Cassani (kǎ sà nī) 90 (Yi) Minjiang Lu (8581-8263) 卡萨妮闽江路90号乙

Dairy Queen (DQ bīng xuě huáng hòu) Rm.145, CBD Wanda Plaza, 116 Yanji Lu (5557-0908) DQ冰雪皇后延吉路116号万达广场145号 Unit 78, B1, Marina City, 88 Aomen Lu (6606-7678) DQ冰雪皇后澳门路88号百丽广场负1层78单元 F1, North Area, Leader Plaza, 18 Qinling Lu (6671-7056) DQ冰雪皇后崂山区秦岭路

18号丽达广场北区1层 Rm.3, Wanda Plaza, 63 Taidong Yi Lu DQ冰雪皇后台东一路63号万达广场3号商铺 1F, Jusco, 72 Xianggang Zhong Lu 香港中路72号佳世客1层

Haagen-Dazs (hā gēn dá sī) 1F, UnitB1, Sunshine Dept. Store, 38 Xianggang Zhong Lu (8667-7230) 哈根达斯香港中路38号阳光百货1层B1单元 B1, Hisense Plaza, 50, Donghai Xi Lu ( 6678-8050) 东海西路50号海信广场负一层 1F-10, Darling Harbour, 1 Yan’erdao Lu (6867-8866) 燕儿岛路1号心海广场1层10铺

HAATO & CO 35 Minjiang Er Lu (186 6029-6915) 闽江二路35号

Icy Delight Ice Cream (ài sī dí lái bīng qí lín) 12 Taidong San Lu (8380-2835) 爱斯迪莱冰淇淋台东三路步行街12号

Toscani Eiscafe (tuō sī kǎ ní bīng qí lín kā fēi guăn) 22 (Bing) Shanghang Lu (8596-8686) 托斯卡尼冰淇淋咖啡馆上杭路22丙 1F, Jusco 佳世客1层

Tea Houses 茶馆Zijinlian Tea House (zǐ jīn lián chá yì guǎn) 98 Jiangxi Lu (8578-1993) 紫金莲茶艺馆江西路98号

Recreation 休闲娱乐Bowling 保龄球

Crowne Plaza Hotel Bowling (qīng dǎo yí zhōng huáng guàn jià rì jiǔ diàn bǎo líng qiú zhōng xīn) 2B, Crowne Plaza Hotel, 76 Xianggang Zhong Lu (8571-8888 ext.8268) 青岛颐中皇冠假日酒店保龄球中心香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店2B层

Cycling 自行车Giant (jié ān tè) 158 (Jia) Jiangxi Lu (8587-2858) 捷安特青岛大有乐骑户外运动俱乐部江西路158号甲

Fitness 健身Aqua Health Centre (Aqua jiàn shēn zhōng xīn) In the Park, Holiday Inn Parkview Qingdao, 306 Xingyang Lu, Chengyang District (8096-6888 ext.6001) Aqua健身中心城阳区兴阳路306号青岛景园假日酒店花园内

CEDARDALE Health Club (xī dá dài ěr jiàn kāng huì suǒ) south of the Sunken atrium of the Hisense Yandao Int’l Apartment Square, 7 Zengcheng Lu (8506-3880) 西达代尔健康会所增城路7号海信燕岛国际公寓广场下沉式中庭南侧

Crowne Plaza Health Club (qīng dǎo yí zhōng huáng guàn jià rì jiǔ diàn jiàn shēn zhōng xīn) 2B, Crowne Plaza Hotel, 76 Xianggang Zhong Lu (8571-8888 ext.8268) 青岛颐中皇冠假日酒店健身中心香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店2B层

Master Fit (Da Kang) Gymnasium (qīng dǎo dà kāng jiàn shēn huì suǒ) 4 Jijong Lu (8889-8858) 青岛大康健身会所基隆路4号14-1 Taizhou Lu (8581-1117) 青岛大康健身会所泰州路14-1号 38 Ninghua Lu (8371-1117) 青岛大康健身会所四方区宁化路38号

Etsong VIP Club East King Fitness Centre (yí zhōng .VIP huì suǒ - yī sī kǎi ēn qí jiàn diàn) Yinchuan Xi Lu (8861-1011) 颐中.VIP会所-伊斯凯恩旗舰店银川西路

Health Club (jiàn shēn zhōng xīn) B1, DoubleTree by Hilton Qingdao, No. 220, 308 National Road, Chengyang (8098-8888 ext.2708) 健身中心青岛308国道城阳段220号青岛鑫江希尔顿逸林酒店负1层

Impulse Total Fitness (yīng pài sī jiàn shēn jù lè bù) 26 Fuzhou Nan Lu (8578-1388) 英派斯健身俱乐部福州南路26号 67 Xianggang Dong Lu (8801-0199) 英派斯健身俱乐部香港东路67号 12 Haikou Lu (8890-0990) 英派斯健身俱乐部海口路12号

Lime Fitness (qīng níng nǚ zǐ jiàn shēn huì suǒ) Bldg. 3, Fanhai Mingren, 19 Fuzhou Nan Lu (8575-5783) 青柠女子健身会所福州南路19号泛海名人广场3号楼

SalsaQ Latin Dance Club (shā shā qīng dǎo) 132 Zhang Zhou Lu (139 6971-2083) 莎莎青岛漳州路132号

Shangri-La Health Club (xiāng gé lǐ lā jiàn tǐ zhōng xīn) 3F, Shangri-La Hotel, 9 Xianggang Zhong Lu (8388-3838 ext.6631) 香格里拉健体中心香港中路9号香格里拉大酒店3层

Sunny Fit Fitness Club (yáng guāng hǎi jiàn shēn huì suǒ) 200 Minjiang Lu (8575-6161) 阳光海健身会所闽江路200号

Tera Wellness Club (yī zhào wéi dé jiàn shēn) 8F, Mykal, 69 Xianggang Zhong Lu (6670-0800) 一兆韦德健身香港中路69号麦凯乐8层 4F, CBD Wanda Plaza, 112 Yanji Lu (5556-3999) 一兆韦德健身延吉路112号万达广场时尚楼4楼 Vanke Charm City, 417 Xingyang Lu, Chengyang (6679-9638) 一兆韦德健身城阳区兴阳路417号万科魅力之城

Fishing 钓鱼CHN Expert of Angler Society (míng diào huì diào yú jù lè bù) 69 Ao’men Lu (8260-0000) [email protected] 名钓会钓鱼俱乐部澳门路69号(大公海岸)

For Kids 儿童Baby One Club (0-4years) Natatorium (guàn jūn bǎo bèi 0-4 suì yóu yǒng guǎn) 8 Xinyi Lu (8079-6005) 冠军宝贝(0-4岁)游泳馆新沂路8号

Children’s Club (ér tóng jù lè bù) 1F (Inside Café Yum), Shangri-La Hotel, 9Xianggang Zhong Lu (8388-3838 ext.6008) Every Sat & Sun and public holidays has children’s club activities. 周六周日和公共假日有儿童俱乐部活动。儿童俱乐部香港中路9号香格里拉大酒店1层一品堂内

KTV 练歌房Xin Dong Fang (xīn dōng fāng) 44 Xianggang Xi Lu (8389-2222, 8387-5555) 馨东方量贩式KTV 香港西路44号

Golf 高尔夫Big5 (dà wǔ gāo ěr fū liàn xí chǎng) 123 Zhangzhou Er Lu (8588-2075, 8588-7075) 大伍高尔夫练习场漳州二路123号

Four Seasons Riverside Golf & Resort (táo yuán jiāng jǐng gāo ěr fū jù lè bù) Chengyang District, 204 National Road (8115-0010) 桃源江景高尔夫俱乐部城阳区204国道段

Golf Driving Range (xīn jiāng gāo ěr fū jù lè bù) DoubleTree by Hilton Qingdao, No. 220, 308 National Road, Chengyang (8098-8888 ext.2719) 鑫江高尔夫俱乐部青岛308国道城阳段220号青岛鑫江希尔顿逸林酒店

Huashan International Country Club (huá shān guó jì xiāng cūn jù lè bù) Huashan Township, Jimo City (8456-0888) [email protected] 华山国际乡村俱乐部即墨市华山镇烟青路

Qingdao International Golf Club (qīng dǎo guó jì gāo ěr fū jù lè bù) Hi-Tech Industrial Park, 118 Songling Lu (8896-0001) [email protected] 青岛国际高尔夫俱乐部松岭路118号高科技工业园

Tiantai Holiday Hot Spring Golf Club (tiān tài jià rì wēn quán gāo ěr fū jù lè bù) Inside Jimo Hot Springs Tourist Resort (8657-9888) 天泰假日温泉高尔夫俱乐部即墨温泉旅游度假区内

Elite Golf Practice Course (yì lái tè gāo ěr fū liàn xí chǎng) Jinling New Village, Yinchuan Dong Lu (8899-7307) 易来特高尔夫练习场银川东路金岭新村


myredstar.com 77

LISTINGS

Kayaking 皮划艇Qingdao Discoverer Kayak Club (qīng dǎo shì tàn suŏ zhě pí huá tǐng jù lè bù) Middle section of Haier Lu (east of etsong stadium) (8885-7957) [email protected] 青岛市探索者皮划艇俱乐部海尔路中段 (颐中体育场东面)

Outdoor Pursuits 户外Aotai Outdoor Store (ào tài hù wài) 44 Zhangzhou Lu (8888-5628/6688-6998) 奥太户外漳州路44号

Sunbelt (shàng pài) A-101, 122 Nanjing Lu (8793-3439) 尚派南京路122号(中联创意广场) A-101

Billiards 台球Billiards Utopia (tái qiú wū tuō bāng) 30 Donghai Zhong Lu (Inside Yinhai International Yacht Club) (8888-0553) 台球乌托邦东海中路30号 (银海大世界内)

Sailing 航海Qingdao Jida Sailing Club (qīng dǎo jì dá háng hǎi jù lè bù) Rm. 503, Bldg. 3, 2 Changle Lu (8286-7962) 青岛际达航海俱乐部昌乐路2号3号楼503室

Qingdao International Yacht Club (Qingdao Olympic Marina) (qīng dǎo guó jì yóu tǐng jù lè bù) 1 Jinhai Lu (6656-0061) 青岛国际游艇俱乐部金海路1号 (奥林匹克帆船中心内媒体中心)

Qingdao Jufeng Sailing Club (qīng dǎo jù fēng háng hǎi jù lè bù) Rm. 501, 30 Qutang Xia Lu (8501-2115) 青岛飓风航海俱乐部瞿塘峡路30号501室

Qingdao Olympic Sailing Center (qīng dǎo ào lín pǐ kè fān chuán zhōng xīn) 1 Yan Er Dao Lu (8309-2020) 青岛奥林匹克帆船中心燕儿岛路1号

Qingdao Sinan Sailing Club (qīng dǎo sī nán fān chuán jù lè bù) 1 Jinwan Lu (8886-7909) 青岛司南帆船俱乐部金湾路1号

Yinhai International Yacht Club (yín hǎi guó jì yóu tĭng jù lè bù) 30 Donghai Zhong Lu (8588-6666) 银海国际游艇俱乐部东海中路30号

Scuba Diving 潜水Qingdao Qin Hai Diving Club (qīng dǎo qín hǎi qián shuĭ jù lè bù) 5 Huiquan Lu (8387-7977) 青岛琴海潜水俱乐部汇泉路5号

Squash 壁球Grand Regency Hotel Squash Court (lì jīng dà jiŭ diàn bì qiú shì) 3F, Grand Regncy Hotel, 110 Xianggang Zhong Lu (8588-1818) 丽晶大酒店壁球室香港中路110号丽晶大酒店3层

Hai Qing Hotel (hǎi qíng dà jiǔ diàn) 11 Donghai Zhong Lu (8596-9888) 海情大酒店东海中路11号

Health Club (jiàn shēn zhōng xīn) B1, DoubleTree by Hilton Qingdao, No. 220, 308 National Road, Chengyang (8098-8888 ext.2708) 健身中心青岛308国道城阳段220号青岛鑫江希尔顿逸林酒店负1层

Impulse Total Fitness Squash Court (yīng pài sī jiàn shēn jù lè bù bì qiú shì) 67 Xianggang Dong Lu (8801-0199) 英派斯健身俱乐部壁球室香港东路67号

Swimming 游泳Flying Fish Swimming Club (xiǎo fēi yú yóu yǒng jù lè bù) Rm. 303, Bldg 2, Dushi Jiari, 82 Jiangxi Lu (133 0642-7777) 小飞鱼游泳俱乐部江西路82号都市假日2-303

Gym and Swimming Pool (jiàn shēn yóu yǒng zhōng xīn) 1F, Haiqing Hotel, 11 Donghai Zhong Lu (8596-9888 ext 7255) opening hour 6:30am-0am 健身游泳中心东海中路11号海情大酒店1层

Swimming Pool (yóu yǒng chí) 2F, InterContinental Qingdao,98 AomenLu (6656-6666 ext.1682) 游泳池澳门路98号青岛海尔洲际酒店2层

Yinhai Spa and Sports (yín hǎi jiàn kāng xiū xián huì guăn) 30 Donghai Zhong Lu (8593-9000) 银海健康休闲会馆东海中路30号

Zaishuiyifang Seashore Club (zài shuǐ yī fāng xĭ yù zhōng xīn) 9 Huanghai Lu (8388-6886) 在水一方洗浴中心黄海路9号

Wushu 武术Qingdao Bright Mountain Wushu Club (bèi méng tè wǔ guǎn) 55 Hunan Lu (138 0895-7112) 贝蒙特武馆湖南路55号

Yoga 瑜伽7 Yoga Shala (7 hào yú jiā huì suǒ) Rm.201, Unit.1, Bldg.2, Tongxin Garden, 7 Aomen Lu (136 6542-6782) 7号瑜伽会所澳门路7号通信花园二号楼一单元201室

Daniel 42 Degree Hot Yoga & Massage (sì shí èr dù rè yú jiā zú liáo) 74 Minjiang Lu (8909-0977) 42度热瑜珈&足疗闽江路74号

Han Xiang Yi Yoga (hán xiāng yí) Rm. 102, Bldg. 1, Changhai Garden, 9 Qingyuan Lu (8572-2257) 涵香怡清远路9号畅海园1单元102

Pilates & Personal Training (159 5480-0102) [email protected]

Tinghai yoga (tīng hǎi yú jiā huì suǒ) Rm. 1, Bldg. 17, Tiantai Sunshine, 102 Lushan Lu, Development zone, Qingdao (158 6308-8782) 听海瑜伽会所青岛开发区庐山路102号天泰阳光海岸17号楼1号网点

Stage & Screen 演出场所Cinemas 影院

Broadway Cinemas (bǎi lǎo huì) 3F Marina City, 88 Aomen Lu (6606-1155) 百老汇澳门路88号百丽广场三楼 www.b-cinema.cn

Haiyi Cinema (hǎi yì yǐng chéng) 1B, Chuandai World, Taidong Pedestria Area (8361-6688) 海逸影城台东三路步行街穿戴大世界负一层

Huachen Cineplex (huá chén yǐng chéng) 8F, MYKAL, 69 Xianggang Zhong Lu (6670-0700) www.dlfilm.com 华臣影城香港中路69号麦凯乐8层

Huacheng Cinema International (qīng dǎo huá chéng guó jì yǐng chéng) 18 Qinling Lu (8909-8200) 青岛华诚国际影城崂山区秦岭路18号

Hui Quan Cinema (huì quán diàn yǐng chéng) 15 Nanhai Lu (8286-7219) www.huiquanmovies.com 汇泉电影城南海路15号

Qingdao Hengdian Cinema (qīng dǎo héng diàn yǐng shì diàn yǐng chéng) 67 Zhongshan Lu (6889-7800) 青岛横店影视电影城中山路67号（天主大教堂对面）

Qingdao Stellar International Cineplex (qīng dǎo yáng guāng xīng měi guó jì yǐng chéng) 2F, Xinye Plaza, 100 Liaoyang Xi Lu (8566-6188) 青岛阳光星美国际影城辽阳西路100号新业广场东区二层

Wanda International Cinema City (wàn dá guó jì yǐng chéng) 4F, Wanda, Taidong San Lu (8362-5656) 万达国际影城台东三路63号万达商业广场4层 3F, CBD Wanda, 185 Xuzhou Lu (5556-3939) 超五星影院徐州路185号万达CBD广场3层

Music Hall 音乐厅Auditorium (jiē tī lǐ táng) 3F, InterContinental Qingdao, 98 AomenLu (6656-6666) 阶梯礼堂澳门路98号青岛海尔洲际酒店3层

Qingdao Concert Hall (qīng dǎo yīn yuè tīng) 1 Lanshan Lu (8287-7050) 青岛音乐厅兰山路1号

Qingdao People’s Auditorium (qīng dǎo shì rén mín huì táng) 9 Taiping Lu (8289-7229) 青岛市人民会堂太平路9号

Y-2 Livehouse (yù yán) Rm.300, Bldg.3, Creative 100, 100 Nanjing Lu (8097-0302) 彧颜南京路100号创意100产业园3号楼300室

Theatres 剧场Qingdao Beijing Opera Theater (qīng dǎo shì jīng jù yuàn) 76 Yan’an Yi Lu (8273-2612) 青岛市京剧院延安一路76号

Qingdao Grand Theatre (qīng dǎo dà jù yuàn) 5 Yunling Lu (8066-5555) 青岛大剧院云岭路5号

Qingdao Song and Dance Theater (qīng dǎo shì gē wǔ jù yuàn) 15 Xing’an Lu (8271-4673) 青岛市歌舞剧院兴安路15号

Qingdao Olympic Centre (ào fān zhōng xīn dà jù chǎng) 1 Yan’erdao Lu (6656-8666) 奥帆中心大剧场燕儿岛路1号

Qinghua Theatre (qīng huà xiǎo jù chǎng) 12 Linqing Lu (8281-8181) 青话小剧场临清路12号

Shopping 购物Antiques 古董

Antique Market (jiù huò gǔ dǒng shì chǎng) Wenhua Shichang, Changle Lu (8382-3513) 旧货古董市场昌乐路文化市场

Sanshengyuan Artworks Shop(sān shēng yuán) 67 Aomen Lu(8579-7833) 三生缘澳门路67号

Metisse Souvenir Shop (yī fēi jīng diǎn) 2F, Jusco 伊霏经典佳世客2层

Art 艺术Boya Art & Framing Gallery (bó yǎ huà láng) Art and Photos 52 Minjiang Er Lu (8577-5924) 博雅画廊闽江二路 52号

Qingdao Modern Artists Gallery (qīng dǎo dāng dài yì shù jiā huà láng) 3 Changle Lu (8380-2977) 青岛当代艺术家画廊昌乐路3号

Yi Pin Tang (yì pǐn táng) Rm. 202, Bldg. 2, Changle Lu Culture Market (8381-5166) 逸品堂昌乐路文化市场2楼202号

Books 书籍Hao Xue You Book Market (hǎo xué yǒu tú shū cài shì) 10 Quanzhou Lu 好学友图书菜市泉州路10号

The Book Nook Bldg. 10, 36 Laoshan Lu (8880-8315) [email protected] 崂山路36号好望角10号楼

Xinhua Bookstore/Book City (xīn huá shū chéng) Cnr. Yanerdao Lu & Xianggang Zhong Lu (8587-5440) 新华书城燕儿岛路和香港中路交叉口

Xinrenlei Book Store (xīn rén lèi shū ba) 399 Xingyang Lu, Chengyang District (6800-1221) 新人类书吧城阳区兴阳路399号

Xue Yuan Bookstore (xué yuàn shū diàn) 22 Quanzhou Lu (8592-7703) 学苑书店泉州路22号

Electronics 数码产品Apple Center Flagship Shop (píng guǒ diàn năo qí jiàn diàn) 2F, Jusco, 72 Xianggang Zhong Lu (8366-9605) [email protected] 苹果电脑旗舰店香港中路72号佳世客2层

Computer City (diàn zǐ xìn xī chéng) 226 Liaoning Lu (8382-2536) 电子信息城辽宁路226号


78 myredstar.com

LISTINGS

Guomei Appliance Store (guó měi diàn qì shāng chéng) 80 Nanjing Lu (8580-5870) 国美电器商城南京路80号

Life’s Good (LG diàn zǐ zhuān mài) 1-1 Xianxia Ling Lu (8896-3308) LG电子专卖仙霞岭路1-1

Su Ning Appliance Store (sū níng diàn qì) 3 Nanjing Lu (8362-2666) 苏宁电器南京路3号

Fashions 时尚Darling Harbour Qingdao (xīn hǎi guǎng chǎng) 1 Yan’erdao Lu (6656-7888) 心海广场燕儿岛路1号

Godsend Golf (gāo shì dēng gāo ěr fū yòng pǐn diàn) 28 Changcheng Lu, Chengyang District (8096-3300) 高仕登高尔夫用品店城阳区长城路28号

H & M 1F, Marina City, 88 Aomen Lu (6885-3141) 澳门路88号百丽广场一楼

Hisense Plaza (hǎi xìn guǎng chǎng) 50 Donghai Xi Lu (6678-8888) 海信广场东海西路50号

iGo Mall (ài gòu shí shàng bǎi huò shāng chéng) 18 Gutian Lu (8118-0888) 爱购时尚百货商城古田路18号

Jimo Lu Market (jí mò lù xiǎo shāng pǐn pī fā shì chǎng) Jimo Lu 即墨路小商品批发市场即墨路

Leader Plaza (lì dá gòu wù zhōng xīn) 18, Qinling Lu (6671-8018) 丽达购物中心秦岭路18号

Longshan Underground Shopping Centre (lóng shān dì xià shāng chéng) 29 Jiangsu Lu (8286-8902) 龙山地下商城江苏路29号

Marina City (bǎi lì guǎng chǎng) 88 Aomen Lu (6606-1666) 百丽广场澳门路88号

MUJI (wú yìn liáng pǐn) F2-0203, Marina City, 88 Aomen Lu (6606-1388) 无印良品澳门路88号百丽广场2楼0203

MYKAL (mài kǎi lè) 69 Xianggang Zhong Lu (6670-0666) 麦凯乐香港中路69号

Parkson (bǎi shèng) 44-46 Zhongshan Lu (8202-1085) 百盛中山路44-46号

Porsche Design Qingdao (bǎo shí jié shè jì) F1-05 Marina City, 88 Aomen Lu (6606-1911) www.porsche-design.com 保时捷设计澳门路88号百丽广场F1-05

Printemps Mall (bā lí chūn tiān guǎng chǎng) 9 Shandong Lu (8581-1588) 巴黎春天广场山东路9号

Sky (tiān kōng) 11 Zhangzhou Yi Lu (8577-1276) 天空漳州一路11号

Sunshine Department Store (yáng guāng bǎi huò) 38 Xianggang Zhong Lu (8667-7166) 阳光百货香港中路38号

Uniqlo (yōu yī kù) 2F, Marina City, 88 Aomen Lu (6606-1060) 优衣库澳门路88号百丽广场二楼 1F, Xinye Plaza, 100 Liaoyang Xi Lu (8091-7301) 优衣库辽阳西路100号新业广场一楼

Van’s Dept. Store (wàn qiān bǎi huò) 118 (Jia) Yanji Lu (Inside Wanda CBD) (5556-3866, 5556-3600) 万千百货延吉路118号甲(万达CBD广场内)

Wanda Shopping Centre (wàn dá gòu wù guǎng chǎng) 63 Taidong San Lu (8367-3638) 万达购物广场台东三路63号

Xinye Plaza (xīn yè guǎng chǎng) 100 Liaoyang Xi Lu (8562-9000) 新业广场辽阳西路100号

Zara 1F, Marina City, 88 Aomen Lu (6606-1020) 澳门路88号百丽广场一楼

Zhongshan Commerce City (zhōng shān shāng chéng) 113 Zhongshan Lu 中山商城中山路113号

Food & Beverage 食品Abbica Coffee (qīng dǎo ā bì kǎ jìn chū kǒu yǒu xiàn gōng sī) 4 (Ding) Jingguo Er Lu (8571-2323) 青岛阿璧卡进出口有限公司宁国二路4号丁

Carrefour (jiā lè fú) 21 Xianggang Zhong Lu (8582-6666) 家乐福香港中路21号 128 Shandong Lu (8508-9999) 家乐福山东路128号

Debauve & Gallais (fǎ guó dài bǎo jiā lái) 501, Unit 2, Bldg.3, 51 Donghai Xi Lu (8597-1807) 法国黛堡嘉莱东海西路51号3号楼2单元501 French Chocolate Bar 2F, Hisense Plaza (157 1275-9373) 海信广场二层法式巧克力吧

Double espresso co.Ltd (qīng dǎo bèi nóng kā fēi yǒu xiàn gōng sī) 28 Xianggang Xi Lu (8386-6325, 156 0532-1652) [email protected], www.doubleespresso.cn 青岛贝浓咖啡有限公司香港西路28号

Geisha (gé yì shā shí shàng shēng huó guǎn) A tradition of quality since 1912, Import and export food. 43 Minjiang Er Lu (8279-6688) 格益莎食尚生活馆进出口食品专营店闽江二路43号

Hanbur German Bakery (hàn bǎi mài xiāng). Supermaket, B1, Hisense Plaza, 50 Donghai Xi Lu (8572-6865) 汉柏麦香东海西路50号海信广场B1超市

DEFA Inside Hisense Plaza, 50 Donghai Xi Lu (8253-0686) 东海西路50号海信广场内

JUSCO (jiā shì kè) 72 Xianggang Zhong Lu (8571-9600) 佳世客香港中路72号 B1, CBD Wanda, 116 Yanji Lu (6606-7878) 佳世客延吉路116号万达CBD广场负一层 419 Changjiang Zhong Lu, Huangdao (8699-0666) 佳世客黄岛长江中路419号

Lagom (lè huó jiā) Fu Run Shan Zhuang, 3 Hailong Lu, Laoshan District (8870-7039) 乐活家崂山区海龙路3号福润山庄

Liqun (lì qún) 79 Changjiang Lu, Huangdao (8688-8686) 利群黄岛长江路79号

Maui International (máo yī guó jì) (8575-3390) www.maui.com.cn 毛伊国际

Metro Cash & Carry (mài dé lóng) 116 Chongqing Nan Lu (8566-8888) 麦德龙重庆南路116号

Mission Coffee Roasting (mài sēn kā fēi) 49C Donghai Xi Lu (8572-8539) 迈森咖啡东海西路49号 35 Zhangzhou Yi Lu 漳州一路35号国泰公寓2-303 Rm.102, Bldg.5, Fanhai Mingren, Minjiang Er Lu 闽江二路泛海名人5号楼102

ORCAFFE Ltd (ōu kǎ kā fēi yǒu xiàn gōng sī) No. 5U1-102, 51 Donghai Xi Lu, (8382-8699, 8380-1399) [email protected] 欧卡咖啡有限公司青岛市市南区东海西路51号 No. 5U1-102

Qingdao Zhongtang Import & Export Co. Ltd. (zhōng táng jìn chū kǒu shāng mào). 81 Xuzhou Lu (8581-8719) 中糖进出口商贸徐州路81号

Saeco (xǐ kè) C3-1A, 32 Donghai Xi Lu (8502-3637, 8502-2676) 喜客东海西路32号C3-1A

SAW Strong Ale Works (qiáng mài pí jiǔ) 12 Daxue Lu (136 0896-4700) [email protected] 强麦啤酒大学路12号

Silver Garden Grocery Shop (yín dū huā yuán gòu wù shāng chǎng) 1A Cuibaige, Bldg. 12, Yindu Garden, 1 Zhanghua Lu (8589-7732) 银都花园购物商场彰化路1号银都花园12号翠柏阁1A

RT Mart (dà rùn fā) 162 Ningxia Lu (8578-0529) 大润发宁夏路162号

Walmart (wò ěr mǎ) 63 Taidong San Lu (8367-5600) 沃尔玛台东三路63号

Watsons (qū chén shì) 1F, Sunshine Department Store, 38 Xianggang Zhong Lu (8667-7166) 屈臣氏香港中路38号阳光百货1层

Wine 葡萄酒Buller Wines (ào dà lì yà bù lè jiǔ zhuāng) Rm.603, 63 Xianggang Xi Lu (189 5329-2706) 澳大利亚布乐酒庄香港西路63号603室

Dong Zhou Fu Long World Wines (dōng zhōu fù lóng jiǔ yè) 2 Yuexiu Lu (6656-7999, 6656-8888) 东洲富隆酒业越秀路2号

France Bacchus Bldg 9, 3 Xuzhou Lu (8589-8830) [email protected] 徐州路3号9号楼

Gourmet passion (186 6022-5559) Gourmetpassion.es

Henke Trading 504, Bldg A, Hong Kong Gardens, 3 Quanzhou Lu (8589-7696) 泉州路3号香港花园A座504

Latour Laguens World Fine Wine Cellar (lā tú lā gān guó jì jiǔ jiào) Unit 2, 31 Yan’an Yi Lu (6669-1111, 8325-3333) 拉图拉甘国际酒窖延安一路31号

Pentagon Enterprise Co., Ltd (pài dá gé jìn chū kǒu yǒu xiàn gōng sī) B-2302, Guohua Bldg, 2 Minjiang Lu (8079-5256) www.pentagon-ent.com 派达格进出口有限公司闽江路2号国华大厦B-2302

Qingdao Wine Culture Street (qīng dǎo hóng jiǔ jiē) 青岛红酒街延安一路

Treatyport (dēng lóng hóng jiǔ (péng lái) yǒu xiàn gōng sī) Mulangou, Daxindian, Penglai, Shandong (0535-571-0599) 登龙红酒（蓬莱）有限公司山东省蓬莱市大辛店镇木兰沟

Wine World (wàn wò dé jiǔ yè) 1F, Holiday Inn Parkview Qingdao, 308 Xingyang Lu, Chengyang District (5556-5556) 万沃得酒业城阳区兴阳路308号青岛景园假日酒店1层

WinItaly Room 2557, Zhongshang Mansion, 100 Xianggang Zhong Lu (8592-6326) 香港中路100 号中商大厦2557

For Kids 儿童MICRO SCOOTERS The award winning Micro Scooters are now available in China.We offer Mini for 3-5 year old kids, Maxi for 6 to 12 years and cool MICRO Scooters for teens and adults.Check out more details about the products here: www.microscooters.cn, 158 6623-5580 or email us at [email protected].

MIHO Mart (ér tóng lè yuán) 2F, Weifeng Supermarket, Fuqing Lu (8866-5638) 儿童乐园福清路味丰超市2层

Peek-a-Boo (bǔ kāng fù yù yīng zhuān mài diàn) 31 Yan Er Dao Lu (8593-1283) 哺康富育婴专卖店燕儿岛路31号

Gifts & Accessories 礼品 Ou Jin Jiang Silver Ornaments (ōu jīn jiàng yín shì) A6, 51 Donghai Xi Lu (134 5520-8855) 欧金匠银饰东海西路51号A6座

Secret Garden (mì yuán huā yì guǎn) 62 Shanghang Lu (139 6988-0404) 秘园花艺馆上杭路62号

Zang Yuan Ge (zàng yuán gé) 1 Yangkou Lu (8387-6093) 藏缘阁仰口路1号

Home Goods 家居B&Q (bǎi ān jū) 38 Shandong Lu(8580-6611) 百安居山东路38号 188 Liaoyang Xi Lu (8566-1000) 辽阳西路188号

BM Ultra Top quality mattress with affordable price (English - Cathy 132 5555-6553, Korean - Song 186 7890-0384, Chinese - Lee 156 0542-6234) www.rummel.co.kr

Fit -all natural, antibacterial, fruit & vegetable cleaner (shuǐ guǒ shū cài qīng jié jì) (159 0071-5180) Fit-水果蔬菜清洁剂 [email protected]

Haibo Furniture Market (hǎi bó jiā jū chāo shì) 28 Dunhua Lu (8308-5739) 海博家居超市敦化路28号

Joes (qiáo dé jiā fǎng) 80(Jia) Minjiang Lu (8580-3350) 乔德家纺闽江路80号甲

Leo’s Antique Furniture (lì ōu gǔ diǎn jiā jù) (139 6988-7788) [email protected]立欧古典家具

Musical Instruments 乐器Guitar Square (jí tā píng fāng) 28 Huangshan Lu (8272-6977) www.guitarsquare.net 吉他平方黄山路28号


myredstar.com 79

LISTINGS

80 myredstar.com

LISTINGS

Xiezou Classical Music Training Centre (xié zòu yīn lè péi xùn) 41 Luoyang Lu (139 6396-1061, qq: 279447450) 协奏音乐培训洛阳路41号

Baldwin Musical Instruments (bào dé wēn gāng qín zhuān mài diàn) 91 (Yi) Jiangxi Lu (8573-4599) 鲍德温钢琴专卖店江西路91号乙

Rolling Stone Instruments (gǔn shí qín háng) 17 Ruiyun Lu (8383-1385) 滚石琴行瑞云路17号

Xin Yi Zhou Instruments (xīn yì zhōu qín háng) 74 Yan An San Lu (8365-4582) 馨艺洲琴行延安三路74号

Pets 宠物 Qingdao Free Cat Adoption (137 9198 7701) [email protected], www.qdcats.com

True Friend Animal Hospital (zhēn péng yǒu dòng wù yī yuàn) 65 Xianggang Zhong Lu (west of Book City) (8578-0365) 真朋友动物医院香港中路65号(书城西侧)

Sporting Goods 运动 Decathlon (dí kǎ nóng) 188 Liaoyang Xi Lu (Below Fuliao Overpass) (8561-7788) 迪卡侬辽阳西路188号 (福辽立交桥下)

Tan Lu Zhe (tàn lù zhě) 66 Yanji Lu (8302-9006) 探路者延吉路66号

X-Game Sports (kù pài zú) 148 Zhangzhou Lu (8577-3543) 酷派族漳州路148号

Tailors 制衣Honghong Tailor (hóng hóng zhì yī) 6 Xuzhou Lu (8580-2086) 红红制衣徐州路6号

Jin Jian Tailor Shop (jīn jiǎn shí zhuāng diàn) 2F, Taidong San Lu (8907-0165) 金剪时装店台东三路利群对面2楼

Jin Yuan Zhi Yi (jīn yuán zhì yī) 2F, 1-118 Chuandai Da Shijie, 86 Taidong San Lu (8907-0172) 金源制衣台东三路86号穿戴大世界二楼1－118号

Tangsong (táng sòng) D-228, B2, Taigu Shopping Centre, Xianggang Zhong Lu (opp. Jusco, near underground parking area) (150 6426-3058) vip.hiao.com/2011/08/tsqp/ 唐颂香港中路太古百货二层D区228号（佳世客对面，负二层停车场附近）

Yongzheng Tailor Shop (yǒng zhèng cái féng diàn) 1F, Crowne Plaza Hotel, 76 Xianggang Zhong Lu (8571-8888 ext.8961) 永正裁缝店香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒1层

Beauty 美容美体Spring 温泉

Tiantai Holiday Hot Spring (tiān tài jià rì wēn quán) Inside Jimo Hot Springs Tourist Resort (8657-9888) 天泰假日温泉即墨温泉旅游度假区内

Beauty Centres 美容养生

Tian Bei’s Beauty & Health Care Salon (tián bèi měi róng bǎo jiàn huì suǒ) 203 Minjiang Lu (8077-7792) 田蓓美容保健会所闽江路203号

Kapok Spa & Wellness (mù mián shuǐ liáo) 2F, InterContinental Qingdao, 98 Aomen Lu (6656-6666 ext.1686) 木棉水疗澳门路98号青岛海尔洲际酒店2层

Qingdao Ou Rui Jia Beautyland (qīng dǎo ōu ruì jiā lì yán táng) Rm. 804, Bldg.5, Fanhai Mingren, 19 Fuzhou Nan Lu (8578-7508, 136 0896-6500 EN) 青岛欧瑞嘉丽颜堂福州南路19号泛海名人5号楼804室

Runjiang SPA (rùn jiāng shuǐ huì) 1F, DoubleTree by Hilton Qingdao, No. 220, 308 National Road, Chengyang (8098-8888 ext.2766) 润江水会青岛308国道城阳段220号青岛鑫江希尔顿逸林酒店1层

Sleeping Lotus SPA (shuì lián yǎng shēng měi róng guǎn) A3, 26 Donghai Lu (inside Langqin Garden) (8593-6008) 睡莲养生美容馆东海路26号A3(浪琴园内)

The Spa at Shangri-La Hotel (xiāng gé lǐ lā dà jiǔ diàn shuǐ liáo zhōng xīn) 4F, Valley Wing, Shangri-La Hotel, 9 Xianggang Zhong Lu (8388-3838 ext.6050) 香格里拉大酒店水疗中心香港中路9号香格里拉大酒店盛世阁4层

Touch SPA Qingdao (yí zūn shuǐ liáo) 3F, Le Meridien, 112 Yanji Lu (5556-3888 ext. 0401/0402) 颐尊水疗延吉路112号青岛万达艾美酒店3层

What Women Want (3W gāo jí měi jiǎ shā lóng) 4F Crowne Plaza Qingdao, 76 Xianggang Zhong Lu (6688-6599; 138 5325-6997 EN) 3W高级美甲沙龙香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店404室

Hairdressers 美发Leekaja Hair Biz (lǐ jiā zǐ xíng xiàng shè jì zhōng xīn) 1 (Jia) Xianxia Ling Lu (8897-1981) 李嘉子形象设计中心仙霞岭路1号甲

Pleasantress Ladies Hair Salon (bó fēi sī nǚ zǐ měi fà huì suǒ) 30, Donghai Zhong Lu (East gate of Yinhai Yacht Club) (8592-6188) 柏飞丝女子美发会所东海中路30号-银海游艇俱乐部东门内

Pure Hair (chún xiù měi měi fà diàn) 119(Yi) Zhangzhou Er Lu (8587-6719) 纯秀美美发店漳州二路119乙(香港花园对面座上客旁边)

TouchHair (yí zūn měi fà) Vidal Sassoon Academy graduate, student of Japanese hair stylist Kawasaki -An expert in hair treatment. 3F Le Meridien Qingdao Hotel, 112 Yanji Lu (5557-0403 Suki 186 6028-9276) 颐尊美发师从日本发艺巨匠川崎大师，进修于沙宣美发学院。主修专业：经典剪裁。延吉路112号青岛万达艾美酒店3层

Vogue (wò gé) 2F, InterContinental Qingdao, 98 Aomen Lu (6656 6666 ext.1673) 沃格澳门路98号青岛海尔洲际酒店2层

Nails 美甲Lovely Nails (ài shǒu ài jiǎo měi jiǎ huì suǒ). 36 Silver Garden, 1 Zhanghua Lu (Opposite Seaview Garden Hotel) (8588-7871) 爱手爱脚美甲会所彰化路1号银都花园36号

Nail Care Treatment. D008, 2F, iGo Mall, 18 Gutian Lu (behind Mykal shopping mall) (150 9226-4373) 爱购时尚百货商城二层D008

What Women Want (3W gāo jí měi jiǎ shā lóng) 4F Crowne Plaza Qingdao, 76 Xianggang Zhong Lu (6688-6599; 138 5325-6997 EN) 3W高级美甲沙龙香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店404室

Massage 按摩China Yuquan Cupping Therapy International Department (zhōng huá yǔ quán guàn liáo) 201, 3 Hailun Yi Lu (8507-7057, Lucy: 138 5427-1855) www.chinacupping.com 中华宇泉罐疗海伦一路3-201

Renming Foot Massage Centre (rén míng zú bù bǎo jiàn zhōng xīn) 5 Xianggang Zhong Lu (opp. World Trade Centre) (8387-9188) 人名足部保健中心香港中路5号(世贸中心对面)

Traditional Chinese Medical Massage (chuán tǒng zhōng yī àn mó) Get rid of suffering. Home visit service provided (139 6974-8576) [email protected] 传统中医按摩

Education 教育International Schools 国际学校

Baishan School (bái shān xué xiào) Dong Jiang, Sha Zi Kou, Laoshan District (8881-5851) www.baishanschool.cn 白珊学校崂山区沙子口东姜

Cambridge International School of Qingdao (qīng dǎo jiàn qiáo guó jì zhōng xīn) Offering the Cambridge International Examinations Programme, the new Cambridge International School of Qingdao (CISQ) is centrally located in Qingdao’s Old Town, on the German Street (Guantao Lu), just north of Zhongshan Lu. Now accepting Chinese and international students aged 15-18, and accepting registrations for September 2012. 8 Guantao Lu (8282-1285) 青岛剑桥国际中心馆陶路8号

NSWE International Department of Qingdao Tianshan School (qīng dǎo tiān shān shí yàn xué xiào guó jì bù) 18 Anqing Lu (8800-1880) (Chinese) (159 6689-9105)(English) 青岛天山实验学校国际部安庆路18号

International School of Qingdao (mti) (qīng dǎo MTI guó jì xué xiào) Starting at pre-school and rising to grade 12 (2-18 years of age), ISQ follows a US based curriculum, is WASC and NCCT accredited and offers an extensive range AP courses. The school also offers honours courses in all core subjects. In addition, away from the classroom, ISQ has an extensive MUN program, Student Council and Leadership Development. Throughout, its educational focus is on university preparation. Baishan Compus, Dong Jiang, Sha Zi Kou, Laoshan District (8881-5668) www.isqchina.com 青岛MTI国际学校崂山区沙子口东姜白珊校园内

Qingdao Amerasia International School (qīng dǎo měi yà guó jì xué xiào) Catering to the needs of early childhood education through to Grade 12, QAIS is an IB World School Candidate and an American Montessori Society Member. Their approach to learning is inquiry-based, student-centred education and follows American curriculum, diploma, and university preparation. The school is also an official SAT & AP Test Centre. 68 Shandongtou Lu (8388-9900) [email protected], www.QingdaoAmerasia.org 青岛美亚国际学校山东头路68号

NSWE International Department of Mio School (xīn xī huá měi ōu xué xiào guó jì bù) With classes in grades 1-12 (6-18 years of age) the international department of the Mio School offers a blended Chinese and US-based curriculum, with AP courses available in its core subjects of Chinese, English, Chinese and English Maths, science, social studies and the arts. The schools aim is in preparing students for Western, Chinese and Korean University placements. 1 Tianhe Lu, Chengyang (137-9323-3392, 187-6425-8880) 新西华美欧学校国际部城阳天河路1号

Qingdao Chaoyin Primary School (qīng dǎo chāo yín xiǎo xué) 2 Zhenjiang Zhi Lu (8578-7825) 青岛超银小学镇江支路2号

Qingdao ChaoYin Junior High School (qīng dǎo chāo yín zhōng xué) Sifang Campus: 2 Anshan Wu Lu (8563-0332) 青岛超银中学四方校区：鞍山五路2号 Shibei Campus: 141 Guangrao Lu (8563-0332) 市北校区：广饶路141号

Qingdao Galaxy International School (qīng dǎo yín hé xué xiào) 47 Tongchuan Lu (8766-8087) 青岛银河学校铜川路47号

Qingdao No.1 International School of Shandong Province (shān dōng shěng qīng dǎo dì yī guó jì xué xiào) Accepting students from pre-K to grade 12/ (3-17 years of age), QISS utilises a US curriculum (Common Core), and is WASC (Western Association of Schools and Colleges) accredited. In addition, Advanced Placement courses are available on-site in 8 subjects, and all AP classes are available on-line through QISS’s partnership with K12 International Academy, APID. The school is


myredstar.com 81

LISTINGS

•ExpertPHPcoding 专业PHP编程

•Areputationforinnovativedesign 创新设计

•Long-termservicepackagesavailable 提供长期服务

•Fulle-commercefunctionality, blogs,newslettersandmore!

全功能电子商务、博客、电邮营销等等！

REDSTARwebdesign红星网站设计

Our custom Content Management Systems make it easy to update your products and information!

我们专门为您定制的后台管理系统方便上传产品和更新内容！

82 myredstar.com

LISTINGS

licensed by Qingdao Bureau of Education. www.qiss.org.cn. 232 Songling Lu (6889-8888) 山东省青岛第一国际学校松岭路232号

Qingdao Oxford International College (niú jīn gōng xué) 232 Songling Lu (6889-8000) 牛津公学松岭路232号

Xinshiji School (xīn shì jì xué xiào) 4 Xiaoyao San Lu (8592-0954) 新世纪学校逍遥三路4号

Yew Chung International School of Qingdao (qīng dǎo yào zhōng guó jì xué xiào) YCIS accepts students in the Kindergarten to Year 13 (2-18 years old) age range and follows an international curriculum based on the schemes of work and framework of the National Curriculum for England. Students progress towards IGCSE and A Level external examinations. Within this framework, the school aims to provide students a unique opportunity to embrace bi-lingual learning, leading to proficiency in the world’s main languages and entry in to some of the world’s top universities. www.ycis-qd.com. Huangdao Campus, 72 Taihangshan Lu, Huangdao (8699-5551) 青岛耀中国际学校青岛经济技术开发区太行山路72号 Admission Office, Bldg.7, 36 Laoshan Lu, Laoshan District, Qingdao (8880-0003) 青岛招生办公室青岛市崂山区崂山路36号好望角7号楼

Yinhai School (yín hǎi xué xiào) 16 Donghai Dong Lu (8668-5819) 银海学校东海东路16号

Korean International School of Qingdao (qīng dǎo hán guó guó jì xué xiào) 16 Haiqing Lu, Laoshan District (8801-5765) 青岛韩国国际学校崂山区海青路16号

Chinese Language 汉语Chaoyin Foreign Language & Culture Training School (Practical Chinese /HSK) (chāo yín wài guó yǔ wén huà péi xùn xué xiào) 5#601 Fanhai Mingren, 19 Fuzhou Nan Lu (8578-7825) 超银外国语文化培训学校(实用汉语/HSK) 福州南路19号泛海名人广场5#-601

Goldencareer Training School (jīn qián chéng péi xùn xué xiào) Chinese training, English training, TOEIC, Translation outsourcing service. [email protected], Bldg.G5, 288 Ningxia Lu(8597-5725, 8597-5726, 8597-5728) 金前程培训学校青岛市宁夏路288号G5楼12层

IPA- International Professional Certification Association Training and Exam Center for CLT -Chinese Language Teacher (IPA guó jì zhù cè hàn yǔ jiào shī zī gé zhèng péi xùn kǎo wù jī dì) 2 Zhenjiang Zhi Lu (8502-7797) IPA国际注册汉语教师资格证培训考务基地镇江支路2号

Mingren Chinese Language School 1-302, 19 Fuzhou Nan Lu (8578-5541/1341) 福州南路19号1-302

OK! HSK Rm. 301, Unit 1, Bldg. 3, 66 Xianggang Dong Lu (8090-4049, 133 5687-9239) 香港东路66号3号楼1单元301室

Q zhi zijin Chinese Language Training Center (qīng zhī zǐ jīn hàn yǔ péi xùn zhōng xīn) Rm.1112, Bldg.A, Hongkong Garden, Quanzhou Lu (135 8322-4253) Conversational course, HSK---all levels, Traditional culture &poem, University literature entrance works, Business course. Promise education! [email protected] 青之子衿汉语培训中心泉州路3号香港花园A座1112室

Qingdao Continental Bridge For Educational Exchange Services (qīng dǎo zhōu qiáo guó jì wén huà jiāo liú fú wù yǒu xiàn gōng sī) Rm. 1209, Bldg. B, Hongkong Garden, 54 Zhangzhou Er Lu (8581-6081, 136 8761-1581) ACI International Registered Chinese Teacher Shandong Exam Centre 青岛洲桥国际文化交流服务有限公司漳州二路54号香港花园B座1209 室 ACI 国际注册汉语教师山东省考务中心

Qingdao Huaxing Chinese Language School (qīng dǎo huá xīng zhōng guó yǔ xué xiào) 13F, Wangjiao

Mansion, 73 Xianggang Zhong Lu (CHN: 15063008971, ENG: 13061212779) 青岛华兴中国语学校香港中路73号旺角大厦13层

Qingdao Jinghua Language Training School (qīng dǎo jīng huá yǔ yán péi xùn xué xiào) Rm. 8166, Qingdao University International Communication, 308 Ningxia Lu (8595-0758) 青岛京华语言培训学校宁夏路308号青岛大学国际学术交流中心8166室

Qingdao Tianyan Chinese and Korean Language School (qīng dǎo tiān yán zhōng guó hán guó yǔ yǔ yán xué xiào) Chinese Mandarin training, Korean training. Rm. 1606, Bldg. A, Central International (Zhonghuan) Plaza, 19 Zhangzhou Er Lu (Bank of China’s upstairs) (135 8927-8775) 青岛天言中国韩国语（语言）学校漳州二路19号中环国际广场A座1606室

Shin-A Education Group (xīn yà yŭ yán zhuān xiū xué xiào) Rm.1603, 16F, Da Gong Guan Li Yuan, Hong Kong Garden, 123 Zhangzhou Er Lu (8596-5812, 8589-5236) 新亚语言专修学校漳州二路123号香港花园大公馆荔苑16楼1603

English Language 英语 Chaoyin Foreign Language & Culture Training School (English GESE Training and Exam Center) (chāo yín wài guó yǔ wén huà péi xùn xué xiào - yīng guó shèng sān yī kǒu yǔ péi xùn kǎo wù jī dì) 2 ZhenJiang Zhi Lu (Chaoyin Primary School) (8582-2632) 超银外国语文化培训学校 (英国圣三一口语培训考务基地) 镇江支路2号(超银小学内)

Joy Children’s English School (jiā yīn yīng yǔ) F1-2, 130 Zhangzhou Lu www.joyfamily.com.cn (8571-5991, 8572-6752) 佳音英语漳州路130号1-2层

Qingdao Chaoyin Weekend Singapore Bilingual Education Elective Course (G7,G8) (qīng dǎo chāo yín zhōu mò shuāng yǔ xìng qù bān) 2 Zhenjiang Zhi Lu (inside Chaoyin Primary School) (8563-0332) 青岛超银周末双语兴趣班(G7,G8)镇江支路2号(超银小学内)

Qingdao International Language Institute (Global IELTS) (qīng dǎo guó jiāo wài yǔ péi xùn xué xiào (huán qiú yǎ sī)) Bldg.6, 35 Jiangxi Lu (8581-9871) 青岛国交外语培训学校（环球雅思）江西路35号6号楼

Wall Street English (huá ěr jiē yīng yǔ) 2F, Golden Plaza, 20 Xianggang Zhong Lu (8502-5469 ) 华尔街英语香港中路20号黄金广场2层 Rm. 19, 1F, Zhonghuan Plaza, 79 Zhangzhou Lu (6677-5858) 华尔街英语漳州路79号中环国际广场1层19号

French Language 法语Alliance Francaise (qīng dǎo fǎ yǔ lián méng) 3F, Zone H, 23 Xianggang Dong LU (Ocean Uni) (8590-6232) www.afshandong.com 青岛法语联盟香港东路23号中国海洋大学H区3层

German Language 德语Goethe Sprachlernzentrum an der Qingdao Universität (qīng dǎo dà xué gē dé yǔ yán zhōng xīn) 1F, Minxing Building, Qingdao University, 308 Ningxia Lu (8378-0778) www.qdgoethe.net 青岛大学歌德语言中心宁夏路308号青岛大学敏行楼一楼

For Kids 幼教 Gymboree (jīn bǎo bèi) 2F, Century Tower, 39 Donghai Xi Lu (8907-0606) www.gymboree.com.cn 金宝贝东海西路39号世纪大厦2楼

Kindergartens 幼儿园Aixin Kindergarten (ài xīn yòu ér yuán) 6 Chenghai San Lu (8588-3933) 爱心幼儿园澄海三路6号

Big Apple Kindergarten (dà píng guǒ yòu ér yuán) 260 Haikou Lu (8801-6811) 大苹果幼儿园海口路260号

CHERIE HEARTS No.1 International Kindergarten OF Qingdao (xīn jiā pō tóng xīn guó jì qīng dǎo dì yī yòu ér yuán tóng xīn guó jì) 232 Songling Lu, Laoshan District (Inside Qingdao Chengtou International Education Park) (6889-8555 / 8889) www.cheriehearts-china.com 新加坡童心国际青岛第一幼儿园童心国际青岛市崂山区松岭路232号青岛城投教育园

Joy Children’s Language School (jiā yīn yīng yǔ) 130 Zhangzhou Lu (8572-6752, 138 6425-4050) 佳音英语漳州路130号1-2楼

Little Harvard Bilingual Kindergarten (xiǎo hā fó shuāng yǔ yòu ér yuán) 7 Yangkou Lu (8386-0526) 小哈佛双语幼儿园仰口路7号

Montessori Children’s House at QAIS (qīng dǎo měi yà guó jì xué xiào méng tè suǒ lì ér tong zhī jiā) 68 Shandongtou Lu (8388-9900) [email protected], www.QingdaoAmerasia.org 青岛美亚国际学校蒙特索利儿童之家山东头路68号

New Horizon Kindergarten (xīn guì dōu (zhōng ào hé zuò) yòu ér yuán) Bldg.16,2 Xuzhou Lu (8581-7237) 新贵都 (中澳合作) 幼儿园徐州路2号16号楼

Qingdao Ivy Kindergarten (qīng dǎo cháng chūn téng yòu ér yuán) 3 Hailong Lu (inside Jianfei Garden) (8870-8997, 8277-6908) 青岛常春藤幼儿园海龙路3号建飞花园内

Qingao Huguang Shanse Kindergarten (qīng dǎo hú guāng shān sè yòu ér yuán) 49 Tongle San Lu (Inside Huguang Shanse Residental Area) (8878-6611 8979-5799) 青岛湖光山色幼儿园同乐三路49号湖光山色小区内

Medical 医疗Dental Clinics 齿科

David Dental Clinic (dài wèi chĭ kē) Kaixuan Jiayuan, 1-20 Xianxialing Lu (Behind Beer City) (8896-0913) 戴卫齿科仙霞岭路1-20号凯旋家园 F3-1A Binhai Garden (May 4th Square) (8575-4843) 戴卫齿科滨海花园F3-1A(五四广场内)

Leaders Dental Clinic (ruì dé kǒu qiāng) Unit F, Bldg. 16, 51 Donghai Xi Lu (8077-8666) [email protected] 瑞德口腔东海西路51号16栋F单元 3F, Bldg.4, Sejung Arian, Chengyang (6696-0275/0276) 城阳分院城阳区正阳路151号世正爱丽安4号楼3层

Gentle Dental (zhēn zǐ chǐ kē) 3-10 Maidao Lu (8860-2820, 8588-1055, 138 5423-2410 EN) www.qddentist.com, [email protected] 真子齿科麦岛路3-10号

Tooth Home Dental Clinic (yí shì jiā chǐ kē) 34 Minjiang Lu (8583-7506) 宜世家齿科闽江路34号

Hospitals 医院Bellaire Medical Centre (bèi lì ěr yī liáo zhōng xīn) Bldg. 49, Silver Garden, 1 Zhanghua Lu (8111-7118) 贝利尔医疗中心彰化路1号银都花园49座

International Clinic of Qingdao Municipal Hospiital (East) (shì lì yī yuàn dōng yuàn qū guó jì mén zhěn) Not open on Sundays, 5 Donghai Zhong Lu (8593-7690 ext.2266) 市立医院东院区国际门诊东海西路5号

Leaders International Medical Centre (qīng dǎo ruì dé mén zhěn) internal medicine & paediatrics & ear-nose-throat. Unit F, Bldg.16, 51 Donghai Xi Lu (8077-8275) 青岛瑞德门诊东海西路51号16栋F单元

Qingdao Haici TCM Hospital (qīng dǎo hǎi cí yī yuàn) 4 Renmin Lu (8377-7066) 青岛海慈医院人民路4号

Qingdao Municipal Hospital (qīng dǎo shì lì yī yuàn) 1 Jiaozhou Lu (8282-6313) 青岛市立医院胶州路1号

Qingdao 401 Navy Hospital (hǎi jūn qīng dǎo sì líng yī yī yuàn) 22 Minjiang Lu (8582-4460) 海军青岛401医院闽江路22号


myredstar.com 83

LISTINGS

The Affiliated Hospital of Qingdao University Medical College (qīng dǎo dà xué yī xué yuàn fù shǔ yī yuàn) 16 Jiangsu Lu (8291-1847) 青岛大学医学院附属医院江苏路16号

You & Me Family Planning Clinic (nǐ hé wǒ qīng shào nián jiàn kāng zhōng xīn) 106 Shanghang Lu (8592-7606) 你和我青少年健康中心上杭路106

Surgery Clinics 医学美容Tian Bei Aesthetic & Plastic Surgery (tián bèi měi róng yī xué zhōng xīn) 203 Minjiang Lu (8077-7792) 田蓓美容医学中心闽江路203号

Services 服务Automotive Services 汽修

Grease Monkey (yóu hóu qì chē kuài xiū) 136 Yinchuan Xi Lu, Qingdao(8501-9111) 青岛市银川西路136号 369 Hefei Lu, Qingdao(8598-1916) 青岛市合肥路369号 Haibin Nan Lu, Economic development area, Weihai (0631-5967686) 威海市经济开发区海滨南路 Guanhai Lu (opp.Jusco), Laishan District, Yantai (0535-6883711) 烟台市莱山区观海路(佳世客对面)

Banking 银行Agricultural Bank of China (nóng yè yín háng) (95599) 农业银行

Bank of East Aisa (dōng yà yín háng) (800 830-3811) 东亚银行

Bank of Communications (jiāo tōng yín háng) (95559) 交通银行

Bank of China (zhōng guó yín háng) (95566) 中国银行

China Everbright Bank (zhōng guó guāng dà yín háng) (95595) 中国光大银行

China Citic Bank (zhōng xìn yín háng) (95558) 中信银行

Citi Bank (huā qí yín háng) (800 830-1880) 花旗银行

Construction Bank of China (zhōng guó jiàn shè yín háng) (95533) 中国建设银行

Guangdong Development Bank (guǎng dōng fā zhǎn yín háng) (95508) 广东发展银行

HSBC (huì fēng yín háng) (800 830-2880) 汇丰银行 8F, Crowne Plaza Qingdao, 76 Xianggang Zhong Lu (8578-2828) 香港中路76号颐中皇冠假日酒店8层 1F, 46 Nanjing Lu (8097-6688) 南京路46号1层 1F, 87 Xianggang Zhong Lu (8097-3888) 香港中路87号1层 1F, Fortune Plaza, 18-1 Qinling Lu (8097-6555) 秦岭路18-1号财富中心1层 Rm.103, 104, 203, 204, 216 Changjiang Zhong Lu, Huangdao (8097-6677) 经济技术开发区长江中路216号103 104 203 204室

Hua Xia Bank (huá xià yín háng) (95577) 华夏银行

Industrial and Commercial Bank of China (zhōng guó gōng shāng yín háng) (95588) 中国工商银行

Merchants Bank of China (zhāo shāng yín háng) (95555) 招商银行

Shanghai Pudong Development Bank (shàng hǎi pǔ dōng fā zhǎn yín háng) (95528) 上海浦东发展银行

Standard Chartered Bank (zhā dǎ yín háng) (800 820-8088) 渣打银行 1F, Crowne Plaza Qingdao (0532 8097-3118, 8092-7138) 青岛颐中皇冠假日酒店首层商铺区域F1 A-D, F-H, 35F, Sunnyworld Cyberport, 40

Xianggang Zhong Lu (8667-8666, 8677-2766) 香港中路40号数码港旗舰大厦35层A-D, F-H Rm.105, 10 Xianggang Zhong Lu (6670-7388, 6670-7399) 香港中路10号 105户

Business 商务Dezan Shira & Associates (xié lì guǎn lǐ zī xún) Rm 2307, 23F Bldg A, Central International Plaza, 19 Zhangzhou Er Lu (6677-5461) [email protected] 协力管理咨询漳州二路19号，中环国际广场Ａ座２３层2307房间

GER-LIN Consulting (gé lín zī xún qīng dǎo yǒu xiàn gōng sī) Rm.612, 6F, Jinguang Mansion, 56 Xianggang Zhong Lu (8597-9039) 格林咨询青岛有限公司香港中路56号金光大厦6楼612

HANRONG Consulting (hàn róng zī xún)[email protected]@hotmail.comskype: myjeffrerywww.chinahanrong.com汉荣咨询有限公司

InternChina (guó jì shāng wù jiāo liú zhōng xīn) 16A, Bldg 3, Jindu Garden, 37 Donghai Xi Lu (8667-5167, 8667-5168) 国际商务交流中心东海西路37号金都花园C座16楼A室

Qingdao CCPIT (qīng dǎo shì mào yì cù jìn wěi yuán huì) Rm.403, 121 Yan An San Lu (8389-7995) 青岛市贸易促进委员会延安三路121号403室

ReSource Pro (yōu chuàng (qīng dǎo) shù jù jì shù yǒu xiàn gōng sī) 1F, Bldg.12B, Qingdao Software Park, 288 Nanjing Lu (8666-7551) 优创(青岛)数据技术有限公司宁夏路288号青岛软件园12号楼B座1层

84 myredstar.com

LISTINGS

Consultancy 咨询Dezan Shira & Associates (xié lì guǎn lǐ zī xún) Rm 2307, 23F Bldg A, Central International Plaza, 19 Zhangzhou Er Lu (6677-5461) [email protected] 协力管理咨询漳州二路19号，中环国际广场Ａ座２３层2307房间

GER-LIN Consulting (gé lín zī xún qīng dǎo yǒu xiàn gōng sī) Rm.612, 6F, Jinguang Mansion, 56 Xianggang Zhong Lu (8597-9039) 格林咨询青岛有限公司香港中路56号金光大厦6楼612

InternChina (guó jì shāng wù jiāo liú zhōng xīn) 16A, Bldg 3, Jindu Garden, 37 Donghai Xi Lu (8667-5167, 8667-5168) 国际商务交流中心东海西路37号金都花园C座16楼A室

JHT Business Consulting Co., Ltd (jīn huì tōng shāng wù zī xún yǒu xiàn gōng sī) 4F Crowne Plaza Qingdao, 76 Xianggang Zhong Lu (6688-6599; 138 5325-6997 EN) 金汇通商务咨询有限公司香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店404室

Qingdao Continental Bridge For Educational Exchange Services (qīng dǎo zhōu qiáo guó jì wén huà jiāo liú fú wù yǒu xiàn gōng sī) Rm. 1209, Bldg. B, Hongkong Garden, 54 Zhangzhou Er Lu (8581-6081, 136 8761-1581)青岛洲桥国际文化交流服务有限公司漳州二路54号香港花园B座1209 室

Qingdao Sino-Kor Business Service Co. Ltd (qīng dǎo huá hán shāng wù fú wù yǒu xiàn gōng sī) Visa Consultancy. Rm. 402, Unit 3, Bldg. 25, 274 Ningxia Lu (8585-5695, 131 7321-1515) 青岛华韩商务服务有限公司宁夏路274号25号楼3单元402

Qingdao Overseas Exit-Entry Services Center (qīng dǎo hǎi wài chū rù jìng fú wù zhōng xīn) 12F, He’an Mansion, 117 Yan’an San Lu (8579-1888) 青岛海外出入境服务中心延安三路117号和安大厦12层

Qingdao Overseas Investment Service Centre (qīng dǎo shì wài shāng tóu zī fú wù zhōng xīn) 19F, Huaren Int’l Mansion, 2 (Jia) Shandong Lu (8197-8622) 青岛市外商投资服务中心山东路2号甲华人国际大厦19层

Qingdao Transocean Exit & Entry Service (qīng dǎo yuè yáng chū rù jìng fú wù yǒu xiàn gōng sī) Rm.2802, Bldg.A, Jinhua Apartment, 100 Nanjing Lu (8865-1937) 青岛越洋出入境服务有限公司南京路100号金华公寓A座2802

Community 社交Qingdao Global Bridge Cultural & Educational Exchange Services (qīng dǎo huán yǔ qiáo guó jì wén huà jiào yù jiāo liú fúwù yǒu xiàn gōng sī) 30-E, Bldg.B, 37 Donghai Xi lu (8668-1224, 139 0642-3247) 青岛环宇桥国际文化教育交流服务有限公司东海西路37号（金都花园）B座30—E

Domestic Help 家政SINO (HK) Business Service (xìn nuò shāng wù xiāng gǎng fú wù) (150 6486 4997) QQ: 116249205 [email protected] 信诺商务（香港）服务

Web Design 网站设计REDSTAR Times Media Co. Ltd (hóng xīng shí dài wén huà chuán bō yǒu xiàn gōng sī) Rm.401, Bldg.3, Creative 100, 100 Nanjing Lu (8388-2269, 8097-0521) www.myredstar.com www.myredstar.net 红星时代文化传播有限公司南京路100号创意100产业园3号楼401室

QTEAM www.qteam.ru / [email protected] / skype: alexashinaal / MSN: [email protected]

Decoration 装饰Crystal Creation Decoration (jīng chéng zhuāng shì) 19F, Fulin Mansion, 87 Fuzhou Nan Lu (8210-7089) 晶城装饰福州南路87号福林大厦19层

New York Parties and Flowers 6F, Crowne Plaza, 76 Xianggang Zhong Lu (188 6390-8126) 香港中路76号青岛颐中皇冠假日酒店6层

Legal 法律You Hua Law Firm (shān dōng yǒu huá lǜ shī shì wù suǒ) 2F, Ruina Kangdu, 69 Haimen Lu (Beside Shangri-La Hotel) (8866-2999, 139 0648-4720) [email protected] 山东友华律师事务所海门路69号瑞纳康都二层

Dezan Shira & Associates (xié lì guǎn lǐ zī xún) Rm 2307, 23F Bldg A, Central International Plaza, 19 Zhangzhou Er Lu (6677-5461) [email protected] 协力管理咨询漳州二路19号，中环国际广场Ａ座２３层2307房间

Qingtai Law Firm (qīng tài lǜ shī shì wù suǒ) Leading Law firm of Whole China, awarded by National Ministry of Justice. 8F, Kaixuan Business Center, 265 Haikou Lu (8897-9713 ext. 8172, 137 0899-3183) [email protected] 清泰律师事务所海口路265号凯旋商务中心8楼

Shandong Hsinten Law Firm (shān dōng xīng tián lǜ shī shì wù suǒ) 9F, New World Plaza, 9 Fuzhou Nan Lu (8587-8469) www.lawyer.sd.cn 山东兴田律师事务所福州南路9号新世界大厦9层

QILU (Qingdao) Law Firm (qí lǔ lǜ shī shì wù suǒ) Bldg. 6, 87 Donghai Dong Lu (8162-7762) [email protected] 齐鲁(青岛)律师事务所东海东路87号6号楼

Logistics 物流Cargo Competence International Logistics Co.,Ltd (qīng dǎo huá shì dá guó jì wù liú yǒu xiàn gōng sī) Room 2008, B Building, Artech Center , 63, Hai Er Lu (tel: 86 532 8508-2906 fax: 86 532 8508-5237 mob: 86 139 6488-2307 ) [email protected] 青岛华世达国际物流有限公司海尔路63号数码科技中心B 座2008室

DSL Qingdao Worldwide Mover (dà xīng wù liú) Rm.1101, Bldg.8, 21 Haier Lu (Paul Paik: 133 2500-7300) 大星物流海尔路21号世纪华庭8号楼1101室

Nax Logistics (qīng dǎo guó shēng wù liú yǒu xiàn gōng sī) Rm. 1316, 220 Yan An San Lu (8389-0366) 青岛国升物流有限公司延安三路220号邮政大厦1316室

Relo China worldwide mover (quán fāng wèi guó jì huò yùn dài lǐ yǒu xiàn gōng sī) Rm.205, Teachers Home, 38 Guizhou Lu (139 0408-9994) [email protected] 全方位国际货运代理有限公司贵州路38号教师之家205室

Santa Fe Relocation Services, Qingdao (huá huī guó jì yùn shū fú wù yǒu xiàn gōng sī shān dōng fēn gōng sī) Rm.1304, Guangfa Financial Mansion, 40 Shandong Lu (8386-9455) www.santaferelo.com 华辉国际运输服务有限公司山东分公司山东路40号广发金融大厦1304室

Organisations 组织Qingdao International Christian Fellowship Intercontinental Hotel, 3rd Floor, Auditorium, 98 Aomen Lu, Near the Olympic Sailing Center www.qicf.org, [email protected]

Postal 邮递Fedex Express (lián bāng kuài dì) Bldg. B, 171 Huaian Lu (International hotline: +800-988-1888, Domestic hotline: +400-889-1888) 联邦快递淮安路171号B座

Post Office (yóu jú) 56 Xianggang Zhong Lu (8571-2182) 邮局香港中路56号 121 Nanjing Lu (8573-4247) 南京路121号 Zhanliu Gan Lu (Near Jinguang Mansion) (8571-2182) 湛流干路 (靠近金光大厦) 100 Xuzhou Lu (8581-5643) 徐州路100号

Real Estate 房产Bencer Project Management Representative Office 10F, Sunshine Tower, 61 Xianggang Zhong Lu (8886-2931, 152 5324-9298 Fax: 8077-5012) www.bencer.com 香港中路61号阳光大厦10层

Century 21 Zhangzhou Yi Lu Shop (21 shì jì bù dòng chǎn jīn dū zhāng zhōu yí lù diàn) 2 Donghai Zhong Lu (opp. Jusco) (6677-5888, 159 0895-1580 EN) 21世纪不动产东海中路2号(佳世客对面)

Century 21 Ao Men Shop (21 shì jì bù dòng chǎn qīng dǎo jīn dū jiā méng diàn ào mén lù diàn) 136 Aomen Lu 8080-3232, 135 0542-2099 21世纪不动产青岛金都加盟店澳门路店澳门路136号

Home Solutions Real Estate Consultant Co., Ltd (qīng dǎo shùn jiā bù dòng chǎn zī xún yǒu xiàn gōng sī) 18F, 2 Donghai Zhong Lu (Nearby Qingdao Olympic Sailing Center) (8093-8277) www.relocationtoqingdao.com [email protected] 青岛顺佳不动产咨询有限公司东海中路2号

J & M Realty (shèng jiā bù dòng chǎn). Bldg. B, 204B, World Trade Centre, 6 Xianggang Zhong Lu (8388-9232, 8591-9859) [email protected] 盛嘉不动产香港中路6号世贸中心B座204B

Jones Lang LaSalle Qingdao Office (zhòng liàng lián háng) Financial and professional commercial real estate services firm. Suite 22A, Qingdao International Finance Centre,59 Xianggang Zhong Lu (Tel 8579-5800 Fax 8579-5801) www.joneslanglasalle.com.cn 仲量联行香港中路59号青岛国际金融中心22A

Maggie Expat’s Real Estate Bldg 1, Silver Garden, 1 Zhanghua Lu (135 8325-0736) 彰化路1号银都花园1号楼

Teamwill Real Estate (zhì méng zhì yè yǒu xiàn gōng sī) Bldg. 5, Innovation Center, 57 Haier Lu (6671-6758, 136 8769-7428) 志盟置业有限公司海尔路57号创业中心5号楼

Translation 翻译REDSTAR Times Media Co. Ltd (hóng xīng shí dài wén huà chuán bō yǒu xiàn gōng sī) Rm.401, Bldg.3, Creative 100, 100 Nanjing Lu (8388-2269, 8097-0521) www.myredstar.com www.myredstar.net 红星时代文化传播有限公司南京路100号创意100产业园3号楼401室

Trading 贸易Appex International (HK) Ltd (ài pǔ guó jì xiāng gǎng yǒu xiàn gōng sī) Rm. 2-404, Bldg 10, 3 Xuzhou Lu (8501-7163) www.appex.cn 艾普国际(香港)有限公司徐州路3号10号楼2-404

Big Igloo International Trade Co., Ltd (dà xuě wū guó jì mào yì yǒu xiàn gōng sī) 1F-3, Darling Harbor, 1 Yan’erdao Lu (6867-8688) 大雪屋国际贸易有限公司燕儿岛路1号心海广场1F-3

Rider Glass Company Limited (qīng dǎo qí shì bō li yǒu xiàn gōng sī) 22F, Yingdelong Tower, 15 Donghai Xi Lu (8387-3000) 青岛骑士玻璃有限公司东海西路15号英德隆大厦22层

Travel 旅游China Travel Service Head Office (Qingdao) Co., Ltd (zhōng guó lǚ xíng shè zǒng shè (qīng dǎo) yǒu xiàn gōng sī) 4F, 12 Donghai Xi Lu (400-600-2777) 中国旅行社总社(青岛)有限公司东海西路12号4楼

Cruiseline.cn (lǐng háng yóu lún wǎng) 2F, 69-1 Aomen Lu (400-653-2901, 8572-9948 CH/EN, 8576-5976 KR) 领航游轮网澳门路69-1号2层


myredstar.com 85

LISTINGS

redstar education guide 2012

Documents

family dining

best schools

redstar education

family day

mythe best of qingdao

things education

qingdaos international

family friendly restaurants