1 NR 5/2012

WRZESIEŃ / PAŹDZIERNIK NR 5 / 110 / 2012

www.gok-osielsko.eu www.gok-osielsko.eu www.gok-osielsko.eu www.gok-osielsko.eu

Panorama Osielska

YAMABUSHI NAJLEPSZYM KLUBEM KARATE PODCZAS VI OKRĘGOWEGO TURNIEJU KARATE W OBORNIKACH k/POZNANIA czytaj str.14

P i s z e m y d l a W a s o d 1 9 9 2 r o k u

ul. Szosa Gdańska 1986-031 Osielsko

tel.: (52) 324 74 00604 799 080

Sprawdź nasze oferty na stronie www.lukuc.euZapraszamy

1. Dom parterowy - bungallow 179 m2 / działka 1410 m2 Niemcz, ul. Bajkowa KOMINBUD CENA: 740 000 zł ANL-816

2. Pawilon handlowo-usługowy    (do wykończenia)    2 x 48 m2 / działka 67 m2     Osielsko Centrum Handlowe    Cena 340 000 zł     ANL-820

3. Dom piętrowy 180 m2 / działka 646 m2

Osielsko, ul. Klonowa Cena: 440 000 zł ANL-849

2NR 5/2012

MIESZKAŃCY

Osielskie pokrzywki

K Ą C I K M E D Y C Z N Y

Pismo redagowane w Gminnym Ośrodku Kultury w OsielskuAdres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury w Osielsku, 86-031 Osielsko, ul. Szosa Gdańska 57, tel. 52 38 13 567, fax 52 320 32 41Otwarte spotkania redakcji odbywają się we wtorki o godzinie 17.00.Redaguje zespół: Marek Manuszewski, Piotr Wizimirski, Maria Domańska, Sławomir Laskowski.Skład i druk: MULTIGRAF s.c. ELLERT, TOMCZUK, Bydgoszcz, tel./fax 52 340 41 37, www.multigrafdruk.plRedakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść artykułów, które są podpisane nazwiskiem autora.Przypominamy też, że jesteśmy otwarci na wszelkie propozycje i drukujemy prawie wszystkie nadesłane materiały.Materiały do następnego numeru „Panoramy” prosimy dostarczać do 15.11.2012 r.Redakcja zastrzega sobie nie drukowanie wszystkich nadesłanych materiałów

Panorama Osielska

Budujmy coraz wyższe płoty!Młodzież pewnej świetlicy zasługuje na pochwałę za zbudo-

wanie własnymi rękami, pod okiem instruktorki, boiska do piłki siatkowej. Niestety chęci gry w piłkę plażową nie podziela miesz-kaniec pobliskiego domku. Gdy piłka, po raz kolejny, wpadła do jego ogrodu powiedział do młodzieży:

- Teraz on będzie wam podawał piłkę – wskazując na ogromnego psa, z którym nikt z pewnością nie chciałby zadzie-rać.

Cóż, widocznie ów Pan nie czytał lektury obowiązkowej – „Odprawy posłów greckich” – Jana Kochanowskiego, w któ-rej jest słynny cytat „Takie będą Rzeczypospolite, jakie ich mło-dzieży chowanie”. Buddyści mówią, że jaką energię wysy-łasz, taka do Ciebie wraca. Ciekawe było zakończenie sprawy. Instruktorka dostała słowny opr. Po piłkę musiała przyjechać… policja.

Inne przykłady z naszej Gminy. Koło boiska bejsbolowego stoi dom kryty wypaloną dachówką.

Po charakterystycznym trzasku dachówki i powolnym jej spadaniu prezes „Dębów” (sytuacja sprzed wielu lat) pyta:

- No, to ile jesteśmy winni?- E, tam mam jeszcze zapas dachówek. Założy się. Dobrze jest miesz-

kać koło boiska. Świetnie, że młodzież może sobie tu pograć, wyżyć się. Niemcz. Dzwoni mieszkaniec domku przy boisku ogrodzonym

sześciometrowym płotem.- Proszę Pana piłka uszkodziła mi plastikową rynnę. Mam dom

koło boiska.- Rozumiem, ile jesteśmy Panu winni?- E, tam mam jeszcze zapas takiej rynny.Rzecznik rządu amerykańskiego mówi w takich sytuacjach:- No comments.

MM

Wady stóp – jak z nimi postępować i jakie obuwie stoso-wać? A może dobrym rozwiązaniem na wszystko są po prostu odpowiednie wkładki i nie trzeba już nic innego robić?

Stopa to zarówno narząd podporowy, jak i ruchu, w któ-rej wyróżniamy stęp, śródstopie oraz palce stóp. W różnych okresach życia dziecka inaczej kształtuje się kończyna dolna, szczególnie stopa. Małe dzieci do 2-3 roku życia mają dość obfi tą podściółkę tłuszczową, mięśnie wysklepiające łuki stopy są słabe, a koordynacja stabilizatorów niedostateczna. Bardzo ważny okres kształtowania stóp przypada od czasu przed-szkola do 3 klasy szkoły podstawowej. W wieku 12-13 roku życia stopa przybiera postać prawie dorosłą, ale ostatecznie wzrost kostny kończy się około 18 roku życia i do tego czasu możemy wiele zmienić.

Dlaczego w ogóle występują wady stóp? Często są to deformacje wrodzone, jak przywiedzenie przodostopia, wro-dzone stopy piętowe czy szpotawe i tu rehabilitację wdrażamy jak najszybciej od pierwszych dni życia niemowlaka. Inne wady zauważamy, gdy nasze dziecko zaczyna chodzić, przyj-muje postawę dwunożną i obciąża stopy – często są to wady, które już występują u przodków, lub nasza pociecha ma nad-mierną masę ciała, albo też wkładaliśmy dziecko do chodzika i wykształciło ono nieprawidłowy wzorzec obciążania stóp. Opisuje się wiele przyczyn powodujących wady w obrębie koń-czyn dolnych, ale postaram się przybliżyć Państwu najczęściej występujące i te, zależne od nas.

W okresie skoku wzrostowego wady stóp nasilają się inten-sywniej i wówczas należy szybko interweniować, to znaczy reha-bilitować i zabezpieczać dziecko we właściwe papcie i obuwie. Nie czekajmy, aż dziecko z tego „wyrośnie”, gdyż samoistnie z tego się nie wyleczymy. Jeśli obserwujemy, że dziecko rotuje do wewnątrz kończyny dolne w trakcie chodu, koślawi, lub szpotawi stopy, nie-zgrabnie chodzi – skonsultujmy się z lekarzem rehabilitacji.

Nigdy nie zaczynamy leczenia wad stóp od wkładek orto-pedycznych. Dlaczego? Koślawość i płaskostopie (w większości z tą wadą mamy do czynienia) występuje w wyniku niedomogi mięśniowo-więzadłowej stóp i stawów skokowych. Naj-pierw wzmacniamy mięśnie, stabilizujemy więzadła poprzez ćwiczenia, prawidłowe papcie i buty ze sztywnym wysokim napiętkiem, sznurowane. Systematycznie prowadzona reha-bilitacja i do tego prawidłowo dobrane obuwie ortopedyczne często są najszybszą drogą do likwidacji wady. Dopiero jeśli już wzmocnimy układ mięśniowo-więzadłowy, a nadal wada stóp nie zmienia się, to włączamy wkładki ortopedyczne, nigdy nie wcześniej. Pamiętajmy też, że na boso powinno się chodzić tylko po piasku i trawie, a w domu po twardym podłożu wady stóp powinny być zaopatrzone w odpowiednie papcie stabili-zujące stawy skokowe. Dopóki dziecko rośnie, a wada istnieje, należy ćwiczyć mięśnie krótkie stóp, mięśnie podudzi i stawów skokowych, stosować zabiegi fi zykalne typu elektrostymulacja, prądy Kotza lub aquavibron – to już zależy od zaawansowa-nia danej wady. Im wcześniej rozpoczniemy zabiegi, tym łatwiej

3 NR 5/2012

MIESZKAŃCY / REKLAMA Panorama Osielska

osiągniemy korekcję. Nawet u małych dzieci, nie potrafi ących wykonywać ćwiczeń można poprzez same zabiegi wzmacniać mięśnie i korygować wady kończyn dolnych. Nie bez znacze-nia jest fakt, iż od wad kończyn zależy też nasza postawa, a więc ukształtowanie kręgosłupa. Tak jak obciążamy stopy, jak przenosimy środek ciężkości, jak pochylamy miednicę w trakcie chodu, tak kształtujemy nasz kręgosłup w płaszczyź-nie strzałkowej i wpływamy na pogłębienie lub spłycenie kifozy lub lordozy w odcinku lędźwiowym i piersiowym. Człowiek to wspólny łańcuch kinematyczny i jeśli jeden element źle funkcjo-nuje, pociąga za sobą pozostałe elementy, co z biegiem czasu prowadzi do zbyt szybkich zwyrodnień i bólu.

Po 40-50 roku życia szybciej osłabiają się mięśnie stóp i dochodzi też do powstawania płaskostopia poprzecznego.

Z tego powodu z bólem śródstopia proszą o pomoc najczęściej kobiety. Można to leczyć systematycznymi ćwiczeniami i okre-sowymi zabiegami fi zykalnymi typu TENS. Na bolesne halluxy dobrze działa laser i utradźwięki. Ważne jest, aby za młodu dbać o stopy i w miarę możliwości nie dopuszczać do silnych dolegliwości bólowych, tylko zgłaszać się na początku bólu, wówczas dajemy organizmowi większą szansę na wyleczenie.

Nigdy nie powinno się nosić zbyt ciasnego obuwia, szcze-gólnie przy istniejących halluxach lub płaskostopiu.

W każdym wieku warto dbać o stopy.Dr n. med. Iwona Adamczak

Specjalista rehabilitacji medycznej i balneologii Klinika Zdrówko

Wycieczka Klubu Seniora

Po letnich wojażach nad Bałtyk członkowie Klubu Seniora działającego w Świetlicy w Niemczu postanowili o wyjeździe na Kaszuby. Przy pięknej słonecznej pogodzie, rankiem 29 wrze-śnia prawie pięćdziesięcioosobowa grupa seniorów i ich znajo-mych wsiadła do autokaru. Pierwszy etap wycieczki to zwiedza-nie zabytkowego akweduktu w miejscowości Fojutowo. Odważ-niejsi wspięli się na niedawno oddaną do użytku wieżę wido-kową. Po krótkim spacerze oraz kawie w tamtejszym zajeździe kolejny transfer, tym razem do Wieżycy. Właśnie tam znajduje się najwyższe wzniesienie na Kaszubach położone 328 m. n. p. m. Ze zbudowanej na tym wzniesieniu wieży widokowej wyso-kiej na 33 metry rozpościera się przepiękna panorama na oko-liczne jeziora, lasy oraz wioski. Szczyt zaliczyło prawie 40 osób. Po krótkim odpoczynku i pamiątkowych zdjęciach – przejazd do ostatniego, a zarazem najważniejszego punktu wycieczki – skan-senu w Szymbarku. Tam z przewodnikiem grupa zwiedziła najcie-kawsze obiekty, do których zaliczyć należy Dom Sybiraka, barak

zesłańców, kanadyjskie chaty kaszubskich emigrantów z XIX wieku, replikę bunkra tajnej organizacji Gryf Pomorski działają-cej na Kaszubach w trakcie II wojny światowej, drewniany kośció-łek z licznymi wotami, a także dom do góry nogami. Po zwie-dzaniu był jeszcze czas na obiad oraz zakupy pamiątek. Podróż powrotna minęła błyskawicznie, przy rozmowach i planowaniu następnych wycieczek. Organizatorem wycieczki był Sławomir Laskowski, założyciel Klubu Seniora, a zarazem jego opiekun.

4NR 5/2012

Panorama Osielska WYDARZENIA

Początek września to dla wielu rozpoczęcie roku szkolnego. W Bożenkowie natomiast, to czas wspaniałej zabawy na festynie „Święto Borowika”. Tak jak zawsze pogoda dopisała, miesz-kańcy i przybyli goście świetnie się bawili. Każdy z uczestników mógł znaleźć w bogatym programie artystycznym coś dla sie-bie. Na scenie zaprezentował się zespół taneczny z Bożenkowa w składzie: Patrycja Michta, Kasia Kapałczyńska, Magdalena Marchlewska, Matylda Frącek, Kinga Urlich, Roksana Mrugow-ska, Julia Rzepińska, Oliwia Rzepińska. Ponadto wysłuchaliśmy śpiewu Basi Kamrowskiej, dzieci ze Studia Piosenki z GOK Osiel-sko i charyzmatycznej Natalii Gilewskiej, która swym śpiewem porwała do tańca. Gościnnie zaprezentował się znany z pro-gramu telewizyjnego zespół FLEXI wykonując pokazy taneczne. Atrakcją dla milusińskich okazała się darmowa przejażdżka na koniu lub kucyku.

Oczywiście nie zabrakło konkursów grzybowych i tradycyj-nych konkursów rodzinnych. Rodziny wykazywały się nie tylko sprawnością fizyczną, ruchową czy umysłową, ale także spry-tem i odwagą. W konkurencjach „fruwały” kalosze, a nawet części garderoby. Zmagania wywoływały uśmiech na twarzach uczestników, jak i obserwujących. Dużym powodzeniem cie-szyła się zabawa fantowa, w której wygrywał każdy kupon. W ciągu dwóch godzin sprzedano wszystkie kupony loteryjne. Niektórzy próbowali licytować kupony przekazane przez prowa-dzącego konferansjerkę Daniela Kossakowskiego. Licytowano kosz kurek przekazany przez mieszkankę Bożenkowa panią

Borowika czas zaczynać!Wiesławę Alichniewicz, a także album przekazany przez pana Nadolskiego, który wygrał go w konkurencji na największą ilość znalezionych grzybów. Do licytacji przyłączyli się również har-leyowcy. Cały dochód z licytacji, zabawy fantowej i sprzedaży smacznej grochówki przygotowanej przez pana Leszka Ratusz-nego jak zawsze przekazany będzie na rzecz dzieci z Bożenkowa.

Wszyscy w radosnych nastrojach bawili się do godziny 1.00 w nocy, a nie jak planowano do godziny 23.00.

PodziękowaniePragnę serdecznie podziękować za ogromny wkład pracy

i każdą okazaną pomoc przy organizacji festynu „Święto Boro-wika” Państwu Iwonie i Leszkowi Ratusznym, Pani Sołtys Justynie Magierze, wszystkim pracownikom GOK Osielsko, młodzieży ze Świetlicy w Bożenkowie oraz hojnym sponsorom, dzięki któ-

rym wspólna zabawa stała się bardziej atrakcyjna. Sponsorami byli: Bank Spółdzielczy w Osielsku, F.P.H.U BARTKOR Krzysztof Bartosiewicz - Bożenkowo, Usługi Ogrodnicze Jolanta Alichnie-wicz - Bożenkowo, Kwiaciarnia „Jolka” - Osielsko, Miasteczko „Silverado City” w Bożejewiczkach, Salon Fryzjersko-Kosmetyczy p. Małgorzata Andrzejewska, GOSiR Osielsko, Sklep Wielo-branżowy „Kłos” - Osielsko, Fryzjer „Wenus” - Osielsko, Salon Kosmetyczny „ Sekret Urody” - Osielsko, Hurtownia Materiałów Budowlanych Jakub Dubiela – Osielsko, Cinema 6d - Bydgoszcz, PPUH Kwiecińscy - Bożejewiczki, Zbigniew i Hanna Mandzi - Bożenkowo, Skok Stefczyka - Bydgoszcz, Pracownia Florystyczna Warlińscy w Galerii Osielsko, Hurtownia Spożywcza Nowak - Bydgoszcz, Makro Bydgoszcz, Tomasz Muller - Bożenkowo, Restauracja „Goloneczka” - Żołędowo, Cukiernia Śmigielscy - Bydgoszcz, PUH „BEST” Danuta Nitka - Koronowo, Zakład Piekarniczy Wasielewski Zbigniew - Osielsko, Państwo Zielińscy - Bożenkowo, Hurtownia „Monika” - Bydgoszcz, PPHU „MIZAR” Mirosław Brążkiewicz, PHU Dagmara Jaworska Hurtownia opa-kowań - Bydgoszcz, Marzena i Marek Kamińscy „Malinka” - Maksymilianowo, „ANMAR” Hurtownia budowlana - Niemcz, Balexmetal – Osielsko, Paweł i Natalia – Bożenkowo, Sklep Prosia-czek w Galerii Osielsko, Sklep Kopernik w Galerii Osielsko.

Organizator festynu Hania Kątna

5 NR 5/2012

WIODĄCY PRODUCENTSTOLARKI z PCVNA RYNKU OD 14 LAT

Lepszych okien nie ma

Okna PCV Okna drewniane Okna dachowe „ROTO” Nawiewniki

P. W. „MAZUR”, Osielsko, ul. Centralna 2Tel./fax (52) 381-30-22, tel. kom. 605 66-87-45

krzysztofmazur59@o2.pl

TANIO

RoletyRoletki materiałoweParapety

Panorama OsielskaWYDARZENIA/REKLAMA

OSIELSKO, UL. WIATRAKOWA 4TEL. 52 324 02 59TEL. KOM. 512 372 581przy „POLO markecie”

OFERUJEMY:- mechanikę samochodową- wymianę opon

AUTO MYJNIA

MONTAŻ INSTALACJI GAZOWEJ

Kolejny jubileusz W osielskim Klubie Seniora obchodzono kolejny jubileusz.

5 września do grona 80 latków dołączyła pani Kazimiera Men-dyk. Jubilatce wręczono okolicznościową wiązankę kwiatów, zaśpiewano „100 lat”, wypito za Jej zdrowie symboliczną lampkę szampana oraz degustowano pyszny tort. Były też liczne pamiąt-kowe zdjęcia. Dalszą część spotkania zdominowało omówienie planów na najbliższą wycieczkę. Po letnich wyjazdach nad morze oraz do Ciechocinka, Seniorzy zdecydowali się pojechać w paź-dzierniku do Poznania na wystawę Smaki Regionów oraz targi Polagra.

Uwaga nowość!!!„Panorama Osielska” jest do

pobrania na stronach internetowych:

www.osielsko.pl/55-kultura_panorama_osielska.html

oraz

www.gok-osielsko.eu/page3.php

PodziękowanieSerdeczne podziękowania dla pana

Andrzeja Majtczaka za nieodpłatne

założenie instalacji oświetlenia sceny

i nagłośnienia w Świetlicy

w Maksymilianowie.

Opiekun Świetlicy oraz podopieczni

Koło MALUCHA - zapisy wstępnew Gminnym Ośrodku Kultury w Osielsku. Koło rozpoczyna zajęcia od 3.01.2013r.

Zapraszamy zainteresowanych rodziców(informacje oraz zapisy dzieci w wieku

od 2,5 do 5 lat).Tel. 885 884 618, 52 3813 567

Ilość miejsc ograniczona – decyduje kolejność zapisów.

6NR 5/2012

WYDARZENIAPanorama Osielska

BiesiadaPrzepiękna sierpniowa pogoda zainspirowała seniorów

z Bożenkowa do wspólnego biesiadowania. Dzięki życzliwo-ści Państwa Żołnierczyk biesiada została przygotowana na ich prywatnej posesji. Wśród drzew i pól był czas na konsumpcję ciepłych kiełbasek, jak również na przyśpiewki biesiadne. Naj-bardziej popularne były przeboje „ Hej sokoły”, „Góralu…” i wiele innych. Odgłosy wspólnej zabawy budziły zainteresowanie prze-chodniów, jest to dowód na to, że seniorzy znakomicie potrafią się bawić.

Biesiadowanie w tak uroczym miejscu przypadło członkom do gustu i za rok na pewno też tam się spotkamy. Teraz natomiast pozostają comiesięczne spotkania i zaplanowana wcześniej wycieczka.

W krainie dinozaurów i nie tylko Wakacyjny czas dobiega końca. Aby jeszcze przedłużyć ten

okres, maluchy z Bożenkowa wraz ze swym opiekunem Świetlicy i jedną z mam wybrali się do Myślęcinka. Tam grupa przechodząc przez bramę Leśnego Parku Kultury i Wypo-czynku wkroczyła w inny świat. Dinozaury w różnych rozmiarach oraz inne zwie-rzęta rozbudzały wyobraźnię

Z działalności Świetlicy Bożenkowo

dzieci, natomiast odgłosy dobiegające zza drzew budziły prze-rażenie wśród niektórych. Co odważniejsi podchodzili bliżej, aby pogłaskać i dotknąć mastodonta.

Po przeżyciach przyszedł czas na zabawę na pobliskim placu zabaw. Tam dzieci spędziły dwie godziny wykorzystując wszyst-kie możliwe akcesoria do zabawy. Zmęczone ale uśmiechnięte i pełne wrażeń wracały do swych domów.

Kaszubskie klimatyTym razem seniorzy z Bożenkowa jako kierunek swojej wyprawy

wybrali przepiękne rejony Kaszub. Trasę z małymi niespodziankami rozpoczęli od Wieżycy. Stojąc na szczycie wieży widokowej podzi-wiali przepiękny krajobraz, tym bardziej, że jak zawsze pogoda im dopisała. Po zejściu ze wzniesienia co poniektórzy próbowali swych sił w graniu na instrumentach ludowych pod okiem dwóch Kaszu-bów, tworząc innowacyjną orkiestrę kaszubską.

Kolejnym punktem wycieczki był Szymbark z nieodzownym „Domem do góry nogami”. Zwiedzane budynki na terenie skan-senu przywołały historię oraz wspomnienia z dzieciństwa wśród seniorów. Największe wrażenie zrobił Dom Sybiraka oraz zejście do bunkra. Tam w ciemnościach wysłuchali namiastki wojen-nych odgłosów. Dodatkową atrakcją na terenie skansenu był obchodzony w tym dniu Dzień Sybiraka. Grupa uczestniczyła

w uroczystych obchodach wśród wielu zaproszonych gości i Sybiraków. Ostatnim punktem zwiedzania był akwedukt w Fojutowie. Po całodziennej wyprawie uczestnicy wracali wymęczeni, ale zadowoleni i bogatsi w różne doznania.

Opiekun ŚwietlicyHania Kątna

7 NR 5/2012

WYDARZENIA Panorama Osielska

Koniec wakacji w naszej Świetlicy upłynął pod znakiem wyda-rzeń sportowo – rekreacyjnych. W połowie sierpnia młodzież ze Świetlicy w Wilczu, wybrała się do Hali Sportowej Łuczniczka.

Niektórzy z nas nie przypuszczali, że kręgle są dziedziną, w której mogą wykazać się wcale niezłymi wynikami.

Prawdziwymi wyczynowcami okazali się wszyscy, którzy odważyli się na pieszą wyprawę do Borówna. Trud się opłacił, ponieważ nagrodą była godzina pływania na rowerach wodnych, co okazało się prawdziwą frajdą dla zmęczonych piechurów.

Najmłodsi też mieli swój dzień. Nie chcąc okazać się gor-szymi, do stadniny koni w Osielsku udali się na własnych nogach. Jazda na kucykach to nie lada przygoda, tym bardziej, że naj-pierw dzieci same czyściły grzbiety i czesały grzywy kucyków. Po jeździe w siodle, czekała niespodzianka-obejrzenie boksów, w których odpoczywają konie. Dzieci mogły wejść do środka i przez moment uruchomić wyobraźnię, jak to jest być kucykiem. Na koniec zaprzyjaźnione zwierzęta zostały nakarmione jabł-kami, a dzieci udały się na lody.

Rejs tramwajem wodnym odbył się pod koniec sierpnia. Trasa „Szla-kiem śluz” okazała się niezwykle malownicza. Na wycieczkę wybrały się babcie z wnukami. Cierpliwość dzieci została nieco nadwyrężona, jednak festyn jaki akurat w tym dniu odbył się na trasie rejsu, wyna-grodził brak ruchu. Organizatorzy festynu wykorzystali epizody filmu „Czterej pancerni i pies”. Zdjęcia nakręcone w Bydgoszczy na trasie rejsu, posłużyły do odtworzenia zdarzeń z okresu wojny.

Z działalności Świetlicy Niwy – Wilcze Koniec wakacji w Świetlicy Niwy – Wilcze

Imprezą zamykającą okres wakacji było ognisko, połączone z pieczeniem kiełbasek, ufundowanych przez Gminny Ośrodek

Kultury. Licznie przybyli mieszkańcy Wilcza, świetnie się bawili. Miło nam było, że odwiedził nas także sołtys Ireneusz Krasz-kiewicz. Na zakończenie odbyła się nocna projekcja filmu dla młodzieży.

Kosmiczna pasja W piątkowy wieczór, 21 września, miłośnicy astronomii z Niem-

cza mieli okazję obserwować Księżyc przy tamtejszej Świetlicy. Było to możliwe dzięki panu Romualdowi Graul, który jest opie-

kunem koła astronomicznego Milky Way, działającego w Szkole Podstawowej w Borównie. Dzięki wielkiej pasji pana Romualda

liczne grono dzieci i młodzieży mogło obejrzeć między innymi kratery na Księżycu za pomocą profesjonalnego teleskopu. Obserwacja połączona była z ciekawą prelekcją i odpowiedziami na wiele intrygujących pytań. Przed nami kolejne, ciekawe spo-tkania. Zapraszamy.

 Sławomir Laskowski

8NR 5/2012

MIESZKAŃCY/KULTURAPanorama Osielska

PartnerskiProjekt Szkół

Od września 2012 roku do czerwca 2014 roku Szkoła Podsta-wowa w Maksymilianowie bierze udział w Partnerskim Projekcie Szkół w ramach programu Comenius nadzorowanego przez Fundację Rozwoju Systemu Edukacji. Szkoły, z którymi wspól-nie będziemy realizować projekt pt. „Under the same European sky, how weather and life are different for you and I” („Pod tym samym europejskim niebem, jak pogoda i życie jest różne dla mnie i dla ciebie”) znajdują się w 7 krajach: na Cyprze, we Francji, Hiszpanii, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Finlandii i Austrii.

Koordynatorem projektu w naszej placówce jest pani Aleksandra Kuczborska. Zainteresowanych realizacją projektu odsyłamy na stronę naszej szkoły www. spmax,edupage.org.

www.artgok.plto adres portalu dla plastyków skupionych

w „Grupie Plastycznej” działającej w GOK w Osielsku.

Wakacje w szkole to czas remontów. Tego lata udało się całkowi-cie odnowić salę gimnastyczną. Odmalowano ściany, wymieniono oświetlenie i odnowiono parkiet oraz zadbano o nowy sprzęt. W naszej sali obecnie są nowe bramki do gry w piłkę ręczną i nowo-czesne tablice oraz kosze do gry w piłkę koszykową. Wszystko to powoduje, że uczniowie chcą ćwiczyć ze zdwojoną siłą.

Budżet pozwolił także odmalować ściany w stołówce, dzięki czemu nabrała ona nowego i przyjaznego charakteru.

Dzięki gminnej inwestycji parking szkolny został powiększony i wyłożony kostką brukową.

Systematyczne remonty, które wykonuje się w szkole poprawiają bez-pieczeństwo, warunki do nauki i wpływają na wizerunek naszej szkoły.

Ewa Kraska dyrektor szkoły

Powakacyjne informacje z Żołędowa

Podziękowanie Za sprzęt i gry przekazane do użytkowania w Świetlicy Niwy –

Wilcze: Państwu Szulc – za użyczenie stołu do tenisa stołowego oraz – za użyczenie namiotu na biwak młodzieżowy, Państwu Małeckim – za ofiarowanie gry „piłkarzyki”, strojów do wystę-pów dla dzieci oraz za użyczenie odbiornika telewizyjnego, Państwu Tomaszewskim – gry warcaby oraz za ofiarowanie dwóch kompletów do badmintona, Pani Helenie Sławińskiej – za ofiarowanie mat do ćwiczeń, Pani Agnieszce Olszewskiej – za ofiarowanie stołu do tenisa stołowego. A także wszystkim, któ-rzy swoją pracą i pomysłowością wspierają działalność Świetlicy. Szczególne podziękowania dla sołtysa- Ireneusza Kraszkiewicza – za nieustanne wspieranie naszej działalności.

Grażyna Grzechowiak

Dziecięce kółko plastyczne w NiemczuPo wakacyjnej przerwie ruszyły zajęcia dziecięcego kółka pla-

stycznego w Świetlicy Niemcz. W poniedziałki, w godzinach popołudniowych od 17.00 do 18.30 poprzez wspólną zabawę dzieci rozwijają swoją wyobraźnię, wrażliwość i umiejętności plastyczne. Podczas zajęć dzieci poznają różne formy i techniki plastyczne, cie-

kawe sztuczki dekoracyjne oraz arcydzieła wielkich malarskich mistrzów. Podczas zajęć młodzi artyści tworzą ciekawe prace, które eksponowane są w świetlicowej galerii.

ES

9 NR 5/2012

REKLAMA Panorama Osielska

KORA OGRODOWASOSNOWA, WORKOWANA 80 l

tel. 604 34 34 13tel. 668 17 55 99

Posiadamy uprawnienia do wydawania opinii honorowanych przez szkoły

- m.in. dotyczących trudności w nauce - dysleksji, dysgrafii, dysortografii, dojrzałości szkolnej.

Na terenie SENSO prowadzimy:• Terapię pedagogiczną (indywidualną i grupową) skierowaną do dzieci z trudnościami w nauce,

dysleksją oraz niepełnosprawnością intelektualną,• Terapię logopedyczną, również dla małych dzieci i dzieci niepełnosprawnych• Terapię psychologiczną i poradnictwo

• Terapię Integracji Sensorycznej

• EEG-Biofeedbak - m.in. dla dzieci z ADHD, trudnościami w nauce, osób nie radzących sobie ze stresem• Arteterapię - terapię przez sztukę• Mediacje rodzinne - dla rodzin znajdujących się w kryzysie, małżeństw w trakcie lub po rozwodzie, • Wczesne wspomaganie rozwoju - bezpłatna terapia dla dzieci z problemami rozwojowymi

od urodzenia do rozpoczęcia nauki szkolnej.

Trwają zapisy na zajęcia grupowe dla dzieci wraz z rodzicami metodą ruchu rozwijającego Weroniki Sherborne.

Więcej informacji:

10NR 5/2012

WYDARZENIAPanorama Osielska

Święto Gminy Osielsko

Jedenastego sierpnia, na stadionie im. Jana Konopczyńskiego, obchodziliśmy Święto Gminy, które połączone było z zawo-dami Pucharu Polski Nordic Walking. Organizatorami imprezy był Gminny Ośrodek Kultury w Osielsku, Gminny Ośrodek Sportu

i Rekreacji w Osielsku oraz Urząd Gminy w Osielsku. Imprezę poprowadził Piotr Wizimirski, instruktor z Gminnego Ośrodka Kultury w Osielsku. W programie artystycznym gościliśmy zespół muzyczny z Fundacji Duende Flamenco, który zaprezentował taniec i muzykę flamenco. Hiszpańskie rytmy w wykonaniu gita-

rzysty Sławomira Dolaty i kolorowe stroje tancerek zachwyciły publiczność. Na Święcie Gminy wystąpiły także młode talenty z naszej gminy, podopieczne pani Ewy Fanslau ze Studia Pio-senki w GOK, a także Małe Trio oraz zespół Wspak z Żołędowa w składzie: Paulina Soitz i Ania Wiśniewska, którego opiekunem jest pani Joanna Kanabaj-Nowak. W późniejszej części pro-

gramu gościliśmy zespoły: Olędzki Band, Atrock Risus, a także mieszkańca naszej gminy, saksofoni-stę Mariana Łukucia. Znane przeboje z lat pięćdziesią-tych w jego wykonaniu porwały gości do wspólnej zabawy. O godzinie 19.00 zaprezentował swoje umie-jętności młody bydgoski śpiewak operowy Krystian Rasz, absolwent Wokal-no-Aktorskiego Wydziału Średniej Szkoły Muzycz-

nej w Bydgoszczy. Piosenki z okresu międzywojennego, a także szlagiery z repertuaru Jana Kiepury wzruszyły starszą generację publiczności. Atrakcyjne nagrody zapewnili sponsorzy wycieczek zagranicznych, kursu prawa jazdy i wielu innych. Do północy wszyscy świetnie się bawili przy muzyce prezentowanej przez DJ-a Macieja Turowskiego.

11 NR 5/2012

Panorama OsielskaMIESZKAŃCY/REKLAMA

Rolnicy z gminy Osielsko, w sobotę 22 września, wybrali się na XIV Międzynarodową Wystawę Rolniczą AGRO Show 2012 do Bed-nar koło Poznania. Podczas wystawy odwiedziliśmy około 700 stoisk wystawców, którzy zaprezentowali najnowocześniejsze maszyny i urządzenia oraz szeroki asortyment materiałów, środków oraz usług związanych z produkcją rolniczą. Jednym słowem wszystko, czego potrzeba do prowadzenia dobrze prosperującego i przynoszącego dochody gospodarstwa rolnego. Zwiedzający mieli również okazję

porozmawiać z fachowcami z różnych dziedzin. W drodze powrot-nej zwiedziliśmy katedrę w Gnieźnie. Wszyscy w dobrych humorach wrócili do swoich domów.

Krystyna Lachowska

XIV Międzynarodowa Wystawa Rolnicza

Dzięki inicjatywie pań z Koła Gospodyń Wiejskich w Żołędo-wie i prowadzącej Świetlicę Joannie Kanabaj-Nowak, po około dwutygodniowej pracy powstał piękny wieniec dożynkowy, który

zaprezentowano wraz z orszakiem w strojach ludowych na Powiato-wych Dożynkach w Solcu Kujawskim 2.09.2012r. Wieniec miał kształt korony, w środku której umieszczono kurę i koguta. Projekt wieńca to dzieło Joanny Kanabaj-Nowak. Stelaż wykonał z własnych materia-łów Paweł Juszczak. Nad wieńcem pracowały w żołędowskiej świetlicy panie: Teresa Juszczak, Elżbieta Bujak, Bożena Karczewska, Irena Klett, Anna Brzeźińska, Longina Soitz, Paulina Soitz, Anna Wiśniew-ska, Anita Wolna, Roksana Januszewska, Adrianna Łuczkowska. Kłosy dostarczyły Panie z KGW Żołędowo.

MM

KGW i Świetlica Żołędowo reprezentowali gminę Osielsko

na dożynkach powiatowych

12NR 5/2012

MIESZKAŃCY/KULTURAPanorama Osielska

Chyba każdy zaobserwował, że w naszym języku jest coraz więcej zapożyczeń z angielskiego. Nie chodzi tylko o to, że wśród młodzieży na porządku dziennym jest mówienie sorry i thanks zamiast: przepraszam i dziękuję. Właściwie na każdym kroku atakują nas obco brzmiące wyrazy, np.: brand, coach, e-mail, fan, sale, represen-tative, research czy zone. Przyjęły się na tym gruncie i dobrze się tu mają. Tak dobrze, że niektóre z nich nie mają nawet odpowiedników w języku polskim! Słownik Oxford Wordpower, wydany w 2007 r. podaje co prawda angielską definicję tych słów, ale w przełożeniu na język polski hot-dog to hot-dog a marketing to marketing. Wyrazy te tak bardzo wrosły w nasz polski krajobraz, że nie ma potrzeby ich tłumaczenia.*

Nic nie stoi też na przeszkodzie, aby w jednym zdaniu uży-wać zwrotów i polskich, i angielskich. (Zobacz tekst autorstwa Jana Miodka wykorzystany w próbnym teście gimnazjalnym z grudnia 2011 roku, zatytułowany „Dzięki za help”).

A co można powiedzieć o użytym w tytule wyrazie cool? Dosłownie oznacza: chłodny, spokojny, opanowany, stu-dzić, stygnąć, ochłonąć, oziębić np. cool down to znaczy uspokoić się, opanowywać się. Jednak w mowie potocznej używa się go w całkiem innym znaczeniu. W slangu cool oznacza coś bardzo dobrego i/lub modnego: fajny, świetny, super, odjazdowy.

Pewne słowa uległy “spolszczeniu”, np. manager to menedżer a leader to lider.

Niektóre wyrazy są używane powszechnie w ich ory-ginalnej wersji, za to w nieco odmiennym znaczeniu. Na przykład event i happening. Event to wydarzenie, impreza, zazwyczaj zaplanowane zdarzenie. Słowa tego używa się aby podkreślić wagę lub wyjątkowy charakter wydarzenia. Odmiennie happening - wyraz pochodzący od czasownika to happen (zdarzać się, przytrafiać się, dziać

się) oznacza zazwyczaj coś przypadkowego. W praktyce w Polsce oba te słowa często używane są zamiennie na określenie jakiegoś wydarzenia.

Powszechne e- przed wyrazami to nic innego, jak skrót od angielskiego słowa electronic (elektroniczny), np. e-mail (poczta elektroniczna). Na bazie tego powstają nasze rodzime twory, takie jak: e-faktura, e-dziennik, e-administracja.

A na przykład popularne call centre to po prostu centrum telefoniczne. Często nazywa się tak biuro obsługi (kienta czy abonenta). W wersji amerykańskiej byłoby to call center (inna pisownia!) ale to już temat na kolejny artykuł.

Mini-słowniczek:brand - znak firmowy, gatunek, rodzajbranded products - produkty markowecoach - trener, trenować (ale również: autokar, dyliżans)fan zone - strefa kibica (fana)manager - dyrektor, kierownikmarket research - badanie rynkurepresentative - przedstawicielresearch - badania, praca badawcza, naukowasales - sprzedażsale - wyprzedażsales representative - przedstawiciel handlowy (sprzedaży)team leader - przywódca drużyny, przewodniczący zespołuzone - strefa.

*Dla porządku warto jednak dodać, że wg wspomnia-nego słownika, hot-dog (w dosłownym tłumaczeniu „gorący pies”) oznacza gorącą kiełbaskę w miękkiej bułce, a marke-ting pochodzi od słowa market (rynek, rynek zbytu) i opisuje działania polegające na pokazywaniu, reklamowaniu i promo-waniu produktów firmy w możliwie najlepszy sposób.

Aleksandra Sztypka

ENGLISH IS COOL...czyli inwazja angielskiego w języku polskim

Co nas czekado końca roku w Gminnym Ośrodku Kultury w Osielsku

27 października, godz. 11.00 - Powiatowe Dyktando Ortograficzne 17 listopada, godz. 18.00 - Koncert Pieśni Patriotycznej

pt. „Naszej ojczyźnie śpiewajmy” 16 grudnia, godz. 18.00 – Koncert Świąteczny

13 NR 5/2012

REKLAMA

EXPRESSLUNCH

KEBABZ DROBIU I WOŁOWINY

ROLLOZAPIEKANKAHAMBURGER

FRYTKI

Godz. otwarcia: Pon - Sob: 9.00 - 21.00 Nd:12.00 - 19.00

U nas EXPRESSOWO najesz się do syta!

ul. Szosa Gdańska 56, OSIELSKO, „Polo-Market”tel. kontaktowy: 52 381 34 12

Dowóz na terenie Osielska

Wywóz szambaDOBRA CENA

Opróżnianie zbiornikówbezodpływowych.

TEREN GMINY OSIELSKO.Umowy, rachunki.

Niemcz, ul. Jeździecka 8 Atel. 52 381-30-46

kom. 886-479-156, 788-889-040

Umowy, rachunki.

Panorama Osielska

kom. 600 241 837

Niemcz, ul. Leśnego Runa 8tel./fax 052 348 75 95

www.amer-nieruchomosci.pl52 348 75 95

14NR 5/2012NR 5/2012

SPORTPanorama Osielska

W dniu 22 września 2012 r. w Obornikach k/Poznania odbył się VI Okręgowy Turniej Karate, w którym udział wzięli zawodnicy Stowarzyszenia Sportowego „YAMABU-SHI”, uprawiający Karate w Gminnym Ośrodku Kultury w Osielsku i Szkole Podstawowej nr 4 w Nakle nad Notecią. Świetny start zawodników przyniósł dorobek medalowy w ilości 37 medali, w tym: 11 złotych, 13 srebr-nych i 13 brązowych w wyniku czego KLUB „YAMABUSHI” został uznany NAJLEPSZYM KLUBEM TURNIEJU (w zawodach udział wzięło 19 Klubów – ok. 200 zawodników). Najlep-szy zawodnik – PATRYK JASTRZEMBSKI z Sekcji Karate w Osielsku. Medalistami podczas zawodów zostali:

ZŁOTO: Reszkowski Maciej – kata indywidualne początkujących 7 lat i młodsi, Szczerba Zuzanna – kumite indywidualne dziewcząt 10-11 lat OPEN, Rychlewski Gabriel –kata indywidualne początku-

jących 10-11 lat, Gaca Adam – kumite indywidualne chłopców 10-11 lat (-35 kg), Kleniewski Bartosz – kumite indywidualne chłopców 10-11 lat (-40 kg), Skieresz Adam – kata indywidualne początkują-cych 10-11 lat, Kowalski Paweł – kata indywidualne początkujących 8-9 lat, Rosiński Michał – kata indywidualne początkujących 12-13 lat, Jastrzembski Patryk – kata indywidualne OPEN, Kleniewski Bartosz, Gaca Adam, Wachowski Dominik – kata drużynowe chłopców rocznik 97 i młodsi, Rosiński Kacper, Rosiński Michał, Skieresz Adam – kata drużynowe początkujących OPEN.

SREBRO: Jastrzembski Patryk – kata indywidualne chłopców 16-17 lat, Chrzanowska Jagoda – kumite indywidualne dziew-cząt 10-11 lat OPEN, Chrzanowski Daniel – kumite indywidualne chłopców 12-13 lat (-40 kg), Kowalik Natalia – kata indywidu-lane dziewcząt 14-15 lat, Lutowski Mikołaj – kata indywidualne początkujących 12-13 lat, Pawlikowski Miłosz – kata indywidualne początkujących 10-11 lat, Górna Anna – kata indywidualne począt-kujących 8-9 lat, Wachowski Dominik – kumite indywidualne chłopców 10-11 lat (-35 kg), Kowalski Filip – kata indywidualne początkujących 7 lat i młodsi, Walus Julia – kata indywidualne początkujących 8-9 lat, Zwiefka Sylwia – kata indywidualne OPEN, Jastrzembski Patryk, Kocemba Sebastian, Chrzanowski Daniel – kata drużynowe chłopców rocznik 96 i starsi, Pawlikowski Miłosz, Rychlewski Gabriel, Wośko Mikołaj – kata drużynowe początkujących OPEN.

YAMABUSHI NAJLEPSZYM KLUBEM KARATE PODCZAS VI OKRĘGOWEGO TURNIEJU KARATE W OBORNIKACH k/POZNANIA

BRĄZ: Jastrzembski Patryk – kumite indy-widualne chłopców 16-17 lat (-70 kg), Kowalik Natalia – kumite indywidualne dziewcząt 14-15 lat OPEN, Kocemba Sebastian – kata indywidu-alne chłopców 14-15 lat, Barczak Oliwia – kata indywidualne dziewcząt 12-13 lat, Barczak Oliwia – kumite indywidualne dziewcząt 14-15 lat OPEN, Niemyjska Magdalena – kumite indywidualne dziewcząt 10-11 lat (-45 kg), Kosmalski Dionizy –

kata indywidualne początkujących 8-9 lat, Loferski Oliwier – kata indywidualne początkujących 7 lat i młodsi, Walus Julia- kumite indywidualne dziewcząt 10-11 lat OPEN, Rosiński Kacper – kata indywidualne początkujących 8-9 lat, Gaca Adam – kata indywi-dualne OPEN, Zwiefka Sylwia, Barczak Oliwia, Kowalik Natalia – kata drużynowe dziewcząt, Kowalski Filip, Loferski Oliwier, Szcześniak Dominik – kata drużynowe początkujących OPEN.

Trenerem zawodników z Klubu „YAMABUSHI” jest sensei Andrzej Jankowski – III DAN KARATE, który zaprasza wszystkich chętnych do uprawiania Karate na zajęcia do GMINNEGO OŚRODKA KUL-TURY W OSIELSKU.

15 NR 5/2012NR 5/2012

SPORT Panorama Osielska

Mając wieloletnie doświadczenie w rozwijaniu dyscypliny sportowej KARATE SHOTOKAN, WKF, Stowarzyszenie Sportowe „YAMABUSHI” ogłasza zapisy dzieci i młodzieży do Sekcji początkującej Karate. Treningi prowadzi sensei Andrzej Jankow-ski – III DAN Karate, trener i wychowawca wielu medalistów zawodów ogólnopolskich i międzynaro-dowych.

Sekcja Karate w Osielsku istnieje od września 2006 r. Na przełomie tych sześciu lat zawodnicy z Sekcji Karate w Osielsku w różnego rodzaju zawo-dach rangi ogólnopolskiej i międzynarodowej zdobyli łącznie 334 medali, w tym 69 złotych, 105 srebrnych i 160 brązowych (tylko w roku szkolnym 2011/ 2012 zawodnicy zdobyli 162 medale).

Treningi odbywają się w GMINNYM OŚRODKU KULTURY OSIELSKU w poniedziałki, środy i czwartki w godz. 16.15 – 18.15 oraz w Zespole Szkół w Osielsku w soboty w godz. 10.00 – 11.00, a w godz. 11.00 – 12.00 zajęcia na basenie.

Stowarzyszenie Sportowe „YAMABUSHI” jest rów-nież organizatorem atrakcyjnych letnich i zimowych obozów sportowych, cieszących się dużym zaintere-sowaniem wśród dzieci i młodzieży.

WSZYSTKIE OSOBY UPRAWIAJĄCE KARATE W KLUBIE „YAMABUSHI” OTRZYMUJĄ BEZPŁATNIE SPRZĘT I ODZIEŻ SPORTOWĄ.

ZAPISY - podczas treningów lub telefonicz-nie. Bliższych informacji udziela trener - sensei Andrzej Jankowski – III DAN Karate – tel. 781-336-380.

Klub „YAMABUSHI” realizuje swoje zadania przy wsparciu finansowym Gminy Osielsko.

ZAPISY NA TRENINGI KARATE

16

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

Półkolonie W drugiej połowie sierpnia w Świetlicy Jarużyn przygotowa-

nych było mnóstwo atrakcji dla dzieci. Pierwszy dzień upłynął pod znakiem gier planszowych, grano

w eurobusiness, warcaby, szachy, a nawet bierki.Następnego dnia dzieci miały okazję pojechać nad morze do

Ustki. Wyjazd zaplanowano wcześnie rano, by móc jak najwięcej

czasu spędzić w kąpieli. Przy okazji zwiedzono latanię nadmor-ską oraz port, a w nim prawdziwy podziw budził olbrzymi statek zwany Dragonem.

Podczas kolejnych dni uczestnicy brali udział w zabawach sportowych na powietrzu. Tu prym wiodły zabawy w podchody, natomiast na zajęciach plastycznych mogły rozwijać swoje zdol-ności manualne. Dodatkowych atrakcji dostarczył wyjazd do kina na bajkę „Madagaskar 3” oraz ulubione przez dzieci nocowanie w Świetlicy z odrobiną dreszczyku – czyli całonocnym ogląda-niem filmów grozy.

Dziękujemy wszystkim uczestnikom i mamy nadzieję, że za rok znowu się spotkamy.

Pokaz praw fizyki, czyli –czym zieje smok?We wrześniowe popołudnie w jarużyńskiej Świetlicy miał

miejsce niecodzienny pokaz. Gościem spotkania był Krzysztof Włodarczyk - absolwent wydziału Fizyki na UMK w Toruniu, zaj-mujący się popularyzacją fizyki wśród dzieci i młodzieży.

Prezentacja składała się z kilku elementów, zwanych tajem-niczo: „Zaczarowany balonik”, „Nurek”, „Statek w słoiku”,

Z działalności Świetlicy Jarużyn „Magnetyzm ciał”, „Miotacz ognia”, „Wybuchająca mąka”, „Jak zrobić elektromagnes?”.

Dużym zainteresowaniem cieszył się element pokazu zwany „Znikające jajko”, który polegał na tym, że prowadzący do szklanej butelki wrzucał palącą się zapałkę. Spowodowało to zmniejszenie ciśnienia we wnętrzu butelki. Następnie jeden z ochotników postawił na szyjce butelki ugotowane na twardo jajko. Jajko zostało wessane do wnętrza butelki - całe lub roze-rwane na strzępy.

Zaletą pokazu była możliwość nie tylko biernego oglądania, ale przede wszystkim wykonywania doświadczeń przez same dzieci. Sprzyjało to rozbudzeniu ciekawości i rozwijaniu pasji związanej z fizyką.

Po zakończeniu pokazu, jego uczestnik - Patryk spytany o to, co mu się najbardziej podobało, odpowiedział: „Wszystko, ale najbardziej wybuchy z udziałem mąki”.

AerobikSerdecznie zapraszamy na zajęcia aerobiku, które odbywają się

w każdy piątek od godz. 18.00 w Świetlicy Jarużyn. Koszt uzależniony jest od liczby osób – im więcej osób tym

mniejszy koszt.

Z działalności Klubu Seniora w JarużynieKlub Seniora działa prężnie od kilku lat. Seniorzy spotykają co

miesiąc w jarużyńskiej Świetlicy. Podczas sierpniowego spotkania Seniorzy uczcili imieniny Bolesławy Szałwatkowskiej oraz Piotra Lewandowskiego.

We wrześniu postanowiono pojechać na wycieczkę do Bisku-pina. Ta osada kultury łużyckiej znajduje się na porośniętej lasami części Pałuk. Seniorzy mogli z bliska przyjrzeć się znakomi-cie zachowanym, drewnianym konstrukcjom osiedla i chociaż

na kilka minut oderwać się od codzienności, by poobcować z historią grodu biskupińskiego.

Agnieszka Olszewska

16NR 5/2012

17

MIESZKAŃCY Panorama Osielska

Chociaż mamy już jesień to wydarzenia kulturalne zaczniemy od wspomnień z wakacji. Pod koniec sierpnia w Świetlicy w Maksymilianowie zostały zorganizowane dla Pań warsztaty z decupage. Panie pod okiem instruktorki Hanny Kątnej ze Świe-tlicy w Bożenkowie ozdabiały zwykłe butelki, szklanki tworząc z nich cudowne wazony. Sztuka ta tak się spodobała uczest-niczkom, że zaprosiły Panią Hanię na kolejne spotkanie. Miejmy nadzieję, że mocno zaangażowana w swoją działalność instruk-torka z Bożenkowa znajdzie dla Nas czas.

Nastał wrzesień, czas powrotu do szkół, pracy i oczywiście zajęć dodatkowych, a tych u Nas nie brakuje. Dla najmłodszych podopiecznych oprócz działającego już Koła Malucha „Maksiu” przygotowaliśmy Taneczny Świat Malucha – zajęcia dla dzieci od 4 lat, szkółkę tańca towarzyskiego, a dla trochę starszych hip – hop. Dla ciekawskich świata mamy Klub Młodego Turysty, zdolności aktorskie wykazać możemy uczestnicząc w Teatrzyku „Frajda”. Dla Pań dbających o swój wygląd mamy fitness i zumbę. Wszelkie informacje można uzyskać w Świetlicy.

Na jesienną wyprawę do Ekologicznej Zagrody Wiejskiej w Kozielcu wybrali się członkowie Klubu Seniora. Na początku wycieczki wybraliśmy się na spacer nad Wisłę. Później upiekliśmy kiełbaski, pośpiewaliśmy, a na zakończenie sprawdziliśmy swoje siły w konkurencjach sprawnościowych i manualnych, a mia-nowicie w warsztatach z wikliny. Pomimo, że jesienna aura nie sprzyja to wyprawa do Kozielca wszystkim poprawiła nastroje.

Z działalności Świetlicy Maksymilianowo

Na pierwszą powakacyjną wycieczkę wybrali się uczestnicy Klubu Młodego Turysty. Zafascynowani wcześniej odwiedzo-nym Chełmnem postanowiliśmy poznać miejsca i historię z nimi związaną w Świeciu. Po najciekawszych zabytkach i miejscach oprowadził nas przewodnik specjalizujący się w dziejach ziemi chełmińskiej. Kolejna wyprawa już niebawem.

Z myślą o najmłodszych „aktorzy” z Teatrzyku „Frajda” przygo-towali spektakl o „Kopciuszku”. Przedstawienie miało miejsce 30 września i brali w nim udział również widzowie. Był to pierwszy występ w ramach Teatralnej Bajkowej Niedzieli. W przygotowa-niu już kolejny spektakl, na który zapraszamy wszystkie dzieci. Udział w spotkaniach jest bezpłatny.

17 NR 5/2012

18NR 5/2012

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

Muzycznie i na sportowoW czasie tegorocznych wakacji bawiliśmy się na wiele spo-

sobów. Młodzież spełniała swoje wokalne marzenia w czasie imprez karaoke. Odbył się również konkurs karaoke - za najcie-

kawsze wykonania wręczono puchar oraz drobne upominki. Dla relaksu i podniebienia zorganizowano ognisko dla młodszych

oraz starszych podopiecznych Świetlicy. Jednak główną atrakcją tegorocznych wakacji była siatkówka plażowa. Odbył się Turniej Siatkówki Plażowej, który zgromadził bardzo wielu uczestników.

Sędzią głównym turnieju był pan Arkadiusz Słysz. Bardzo dzię-kujemy Panie Arku, że był pan z nami. Pani Adelinie Porazińskiej dziękujemy za przekąski oraz napoje, które nam ofiarowała. Były puchary i medale. Wszyscy bawili się przednio.

Występy wokalne na Święcie Śliwki i otwarciu Galerii Osielsko

Mamy zaszczyt pochwalić się, iż zespoły wokalne WSPA-K i Małe Trio występowały przed wspaniałą i liczną publicznością w czasie tegorocznego Święta Śliwki - 1 września dziewczęta swym brawurowym wykonaniem znanych i popularnych piose-

Z działalności Świetlicy Żołędowo

nek inaugurowały „Śliwkę”. Zespół również wystąpił na otwarciu Galerii Osielsko.

Koło Gospodyń WiejskichDnia 15.09. 2012r. w Świetlicy w Żołędowie odbyło się spotka-

nie Koła Gospodyń Wiejskich. Do grona dołączyły dwie nowe panie. Spotkanie było połączone z urodzinami koleżanki Wik-torii Marcinkiewicz. Były życzenia i upominek. Przy słodyczachi kawie, w miłej atmosferze, czas szybko minął.

KGW

19 NR 5/2012

MIESZKAŃCY Panorama Osielska

Koło Malucha– Świetlica Niemcz

Wraz z rozpoczęciem roku szkolnego przedszkolaki z Koła Malucha w Niemczu rozpoczęły ponowne spotkania. Uczest-niczą w nich maluchy w wieku od 2,5 do 5 lat. Dzieci tworzą grupę żywą i aktywną. Są koleżeńskie, dostrzegają potrzeby innych. Lubią uczestniczyć w zabawach organizowanych przez wychowawczynię. Chętnie wykonują prace plastyczne róż-nymi technikami, rozwijają wrażliwość na piękno muzyki, a także umiejętność zgodnego współżycia wśród rówieśni-ków. Korzystają również z pięknego, ogrodzonego placu zabaw, znajdującego się wokół budynku. 23 września rozpoczęła się kalendarzowa jesień – jedna z najpiękniejszych pór roku. Przedszkolaki postanowiły poszukać Pani Jesieni. Zaopatrzeni w dobre humory i odpowiednie ubranie ruszyli na spa-cer. Jesienne kolory drzew przyciągały ich wzrok. Dzieci z wielką radością zbierały kolorowe liście, owoce dębu, kasztana i jarzębiny, a po powrocie udekorowały kącik przyrody, który będzie im przypomi-nał o wspaniałej przygodzie.

Sylwia Rykała-Zawadzka

OGÓLNOPOSKI ZLOT W KIELCACH

W dniach 17-18 września 2012 roku uczennice Gim-nazjum nr 1 z Żołędowa, Agnieszka Arabasz i Adriana Żubka wraz z opiekunem panią Małgorzatą Łusiarczyk uczestniczyły w Ogólnopolskim Zlocie Szkół Imienia Janusza Korczaka w Kielcach.

W Świętokrzyskim Urzędzie Wojewódzkim nastąpiło uroczyste rozpoczęcie Zlotu. Każdy uczestnik otrzymał

koszulkę, czapkę i identyfikator z wizerunkiem Janusza Korczaka. Uczennice uczestniczyły w prelekcjach, zaję-

ciach plastycznych i muzycznych, a także w programie artystycznym poświęconym Januszowi Korczakowi. Zwie-dzałyśmy Muzeum zabawek, nowe Centrum Geoedukacji oraz ogród włoski. W Zlocie brała udział również pani Anna Łukaszewska Kujawsko-Pomorski Kurator Oświaty.

Pełne wrażeń i nowych doświadczeń wróciłyśmy do Żołędowa.

Motto Zlotu: Nie ma dzieci – są ludzie.M. Ł.

20NR 5/2012

„KOM & BUD”Jerzy Matusik, Mariusz Bartkowiak s.c.

86-031 Osielsko, ul. Kolonijna 6tel. (52) 324-00-41, 360-51-67, 360-51-66

tel. kom. 692 41-81-81, 692-41-91-91

Materiały budowlane- doradztwo techniczne i materiałowe

- kosztorysowanie

- wycena inwestycji

Od fundamentupo dach- materiały ścienne

- systemy kominowe

- pokrycia dachowe

- orynnowanie

- okna dachowe

RWEKLAMAPanorama Osielska

21 NR 5/2012

Zwycięska inauguracja sezonu w lidze „Orlików” GLKS

Nordic Development Anmar Osielsko!!!

Pod okiem trenera pana Piotra Paczkowskiego, „Orlicy” wygrali swoje pierwsze mecze.

9 września pokonali z łatwością drużynę „Gromu” Osie 17:0. Bramki dla GLKS-u: Adam Frelichowski (5), Damian Górka

(3), Wojciech Zieliński (2), Przemek Pilarski  (2),  Kuba Pachnik (2), Maciej Nowak, Oskar Hirsch i Mikołaj Olszewski (po 1).

W kolejnym meczu rundy jesiennej zwyciężyli „Cis” Cekcyn 5:4.Bramki zdobyli: Kuba Pachnik i Przemek Pilarski (po 2) oraz

Damian Górka (1).Więcej szczegółów, terminarz, tabela ligowa oraz galeria zdjęć

na stronie http://glks-osielsko.futbolowo.pl/

Wspomnienia z pielgrzymkido Włoch

W minionym roku szkolnym dwie uczennice Szkoły Podstawo-wej w Maksymilianowie wygrały gminny konkurs wiedzy o Janie Pawle II. Poniżej zamieszczamy wrażenia uczennic z pielgrzymki do Rzymu, do grobu Jana Pawła II, która była nagrodą za udział w konkursie.

Do Włoch wyruszyłyśmy 30 czerwca tego roku. Pierwszą miej-scowością, którą zwiedziłyśmy był Asyż. Zobaczyłyśmy miejsce, gdzie urodził się św. Franciszek, Bazylikę św. Franciszka oraz św. Klary. Po zakończeniu zwiedzania udałyśmy się na Monte Cas-sino. Drugi dzień zwiedzania zaczęłyśmy w stolicy Włoch od Bazyliki św. Piotra. Kolejnego dnia zwiedzałyśmy dalej Rzym: Bazylikę św. Pawła za murami, Bazylikę Matki Bożej Śnieżnej, Forum Romanum, Koloseum, Plac Navona, oraz Schody Hiszpań-skie. No i tym samym pożegnałyśmy się z Rzymem. Następnie udałyśmy się do Orivietto, a potem do Padwy, gdzie zobaczyły-śmy największy plac w Europie, bazylikę oraz grób św. Antoniego. Ostatniego dnia zwiedzałyśmy Wenecję, m.in. Bazylikę św. Marka, Pałac Dożów, most westchnień oraz Kanał de Grande. Bardzo podobało nam się na pielgrzymce, zwiedziłyśmy dużo cie-kawych miejsc, mogłyśmy podziękować Panu Bogu przy grobie Ojca Świętego za tę wygraną pielgrzymkę i poznać nowe, miłe koleżanki i kolegów.

Agata i Weronika Deżakowskie

SPORT/WYDARZENIA Panorama Osielska

22NR 5/2012

SPORT/REKLAMAPanorama Osielska

www.pzubydgoszcz.pl

Agencja Ubezpieczeniowa

Telefon 663 900 100 Biuro Galeria Osielsko

Hajnówka W sobotę 15 września po raz szósty w tym roku spotkaliśmy się na

imprezie organizowanej już od trzech lat przez Polską Federację Nor-dic Walking. Tym razem nasze kije pojechały daleko na wschód, bo

do Hajnówki. Był to debiut kolejnej miejscowości w coraz bogatszej tali miejsc, które gościły kijkarzy rywalizujących o punkty Pucharu Polski Nordic Walking.

A oto zwycięzcy z Hajnówki: Anna Zdziebło – srebro, Justyna Kucharko – złoto, Joanna Lewandowska – srebro, Agnieszka Ukle-jewska – brąz, Oliwia Uklejewska – brąz, Kuba Grzelak – złoto,

Marcin Gwizdała – srebro, Damian Kucharko – srebro, Kacprer Uklejewski - srebro, Przemysław Uklejewski – złoto. Wielkie gratu-lacje i podziękowania dla zwycięzców oraz wszystkich startujących, a w szczególności dla członków rodziny Państwa Uklejewskich, któ-rzy śmiało mogą być nazwani Rodziną na Medal.

BarlinekW Barlinku 8 września 2012 roku na Pucharze Polski Nordic

Walking też powiodło nam się równie dobrze, jak w Hajnówce: Katarzyna Mróz – złoto, Anna Zdziebło – brąz, Benia Sumara – srebro, Joanna Lewandowska – złoto, Justyna Kucharko – brąz, Kuba Grzelak – złoto, Marcin Gwizdała – srebro, Przemysław Ulkejewski – brąz, Tomasz Appel – brąz, Kacper Uklejewski- srebro, Oscar Appel – srebro.

23 NR 5/2012

SPORT/WYDARZENIA Panorama Osielska

NR 4/2012

Puchar Polski Nordic Walking w Osielsku Osielscy kijkarze rozpoczęli swoją przygodę z Nordic Walking

w zeszłym roku startując we wszystkich imprezach Pucharu Polski. Z zawodów na zawody ilość zawodników Grupy GOSiR OSIELSKO rosła w siłę.

W tym roku kijkarze z Osielska pozyskali sponsora generalnego. Blisko 50 osobową załogą startują już jako GOSiR NORDIC DEVELOPMENT OSIELSKO.

11.08.2012r. Gmina Osielsko była organizatorem Zawodów Pucharu Polski Nordic Walking. Po raz pierwszy w historii gmina wiejska była gospodarzem zawodów.

Imprezę zorganizowano z rozmachem i na wysokim poziomie. Główną ideą była promocja sportu powszechnego, jakim jest niewątpli-wie Nordic Walking, a także zdrowego stylu życia. Wielu z zawodników nie tylko rywalizuje o miejsce na podium, ale uprawia ten sport po prostu

dla zdrowia. Na koszulkach zawodników można było przeczytać mię-dzy innymi: „chodzi (p)o zdrowie”, „drużyna szpiku”, „chodź z nami”.

W ocenie startujących bardzo dobrze była przygotowana trasa, która przebiegała w 100% na podłożu miękkim w lesie i drogach polnych. W Osielsku wystartowała rekordowa liczba zawodników, tj. 418 zawod-ników z 89 miejscowości.

Na okazję Pucharu Polski zespół rockowy z Maksymilianowa Atrock’s Risus skomponował utwór „Hymn Nordic Walking”, który zaprezento-wał zawodnikom przed startem, skutecznie zagrzewając ich do marszu.

Pani dyrektor GOSiR Osielsko Żanetta Kaźmierczak za wielki entu-zjazm i zaangażowanie w rozwój Nordic Walking otrzymała od Polskiej Federacji Nordic Walking nominację na Prezesa Okręgu Województwa Kujawsko – Pomorskiego.

Patronat Honorowy nad imprezą objął Starosta Bydgoski Wojciech Porzych.

Mistrzostwapowiatu w biegach przełajowych

W dniu 19 września 2012 r. odbyły się Indywidualne Mistrzo-stwa Powiatu Bydgoskiego w Biegach na Przełaj. W zawodach uczestniczyło siedmioro uczniów Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Maksymilianowie: Wiktoria Czechowska, Natalia Miklaszewska, Patrycja Musiałowska, Dawid Szopieraj, Michał Megger, Łukasz Wolny i Robert Ziemba. Patrycja Musiałowska zdobyła wicemistrzostwo, a Michał Megger zdobył mistrzostwo powiatu. Serdecznie gratulujemy, życzymy powodzenia na zawo-dach wojewódzkich.

Wojciech Kwiatkowski

MIESZKAŃCY ŻOŁĘDOWA

Informujemy, że można składać indywidualne wnio-

ski do Pomorskiej Spółki Gazownictwa w Bydgoszczy

w celu wybudowania, a w przyszłości podłączenia

się do sieci gazu ziemnego. Wnioski należy składać

w oddziale przy ul. Jagiellońskiej 42 w Bydgoszczy.

Więcej informacji na stronie: www.psgaz.pl.

24NR 5/2012

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

Kącik samorządowca

Martwe instytucjeKażda ukierunkowana działalność wymaga pewnej aktywności, kon-

sekwencji w realizacji zamierzonych koncepcji. Realizacja jakichkolwiek założeń na zasadzie ad hoc, bez wyraźnych przemyśleń z góry skazana jest na małą efektywność, jeżeli nie na całkowitą porażkę. Powyższa teza wydaje się słuszna do wszelkiej działalności człowieka, a w przypadku urzeczywistniania idei samorządu terytorialnego doznaje szczególnego znaczenia.

Jest bowiem tak, iż założenia samorządu terytorialnego, zwłaszcza wspólnoty gminnej, oparte zostały na obywatelskiej aktywności lokalnego substratu osobowego wspólnoty i jej przed-stawicieli. W znacznym zakresie, ograniczani tylko obowiązującym prawem, razem projektują gminną rzeczywistość, wyznaczają kierunki i jakość rozwoju całej wspólnoty samorządowej. Prawne ramy funkcjonowania samorządu gminnego z jednej strony zapewniają utrzymanie unitarności państwa, a z drugiej zaś wska-zują i zachęcają do pewnych przedsięwzięć mogących udoskonalić samorządowy byt wspólnoty. Inspiracja ta często zwarta jest w fakultatywnych instytucjach, instrumentach prawa samorządu terytorialnego.

Gminy w różnym zakresie wprowadzają te nieobowiązkowe narzędzia, uzyskując także zróżnicowane efekty ich działania. W życiu naszej wspólnoty i my odnajdujemy szereg rozwiązań ustro-jowo-organizacyjnych, których skuteczność, czy też determinacja w realizacji ich założeń jest przynajmniej dyskusyjna. Przyczyny tej z całą pewnością niekorzystnej sytuacji są wieloaspektowe, zatem w tak skromnym materiale nie będę dokonywał ich dogłęb-nej analizy. Skupię się jedynie na bilansie strat, który może powstać w wyniku utrzymywania tych martwych instytucji.

Jedną z pierwszych martwych instytucji w naszej gminie sta-nowi działalność Młodzieżowej Rady Gminy, która praktycznie od powołania w 2008 roku funkcjonuje tylko na portalu Biuletynu Informacji Publicznej Osielska. Brak działalności tej Rady jest szcze-gólnie bolesny, gdyż dokonuje się swoista aborcja samorządowej idei wśród najmłodszych. Tracimy w ten sposób między innymi możli-

wość samorządowej edukacji przyszłej elity Osielska, a co gorsza pozbawiamy możliwości specyficznych konsultacji w sprawach doty-czących znacznej części wspólnoty.

Kolejną martwą naturę przedstawia w naszej gminie instytucja Rada Sportu, której powołanie miało na celu usprawnienie gmi-nie realizacji zadań z zakresu kultury fizycznej i sportu. Brak działań wspomnianej rady pozbawia, zarówno władze gminy, jak i orga-nizacje zajmujące się sportem, płaszczyzny wymiany informacji, konsultacji w sprawach z zakresu kultury fizycznej i sportu. Czy nie lepsza, nie tylko z punktu widzenia efektywności, byłaby konsolida-cja tego typu działań? Zapewne współpraca gminy z organizatorami życia sportowego w gminie przyczyniłaby się do osiągnięcia synergii działań w zakresie sportu i rekreacji.

W życiu naszej lokalnej społeczności, obok wyszczególnionych powyżej, można znaleźć jeszcze kilka nieożywionych w sposób do-stateczny instytucji samorządowych. Wszystkie one posiadają jed-ną koincydencyjną płaszczyznę, stanowi ją brak obywatelskiej par-tycypacji i zaangażowania społecznego w rozwiązywaniu spraw publicznych na poziomie lokalnym. Obserwując funkcjonowa-nie naszej społeczności gołym okiem widać pogłębiający się brak zainteresowania życiem publicznym w Osielsku. Praktycznie tyl-ko wybiórczo, mając na uwadze tylko swoje partykularne interesy, uczestniczymy w działaniach na rzecz wspólnoty samorządowej. Brak tej społecznej aktywności stanowi dla nas wszystkich, tak i dla władz gminnych, jak i samych mieszkańców Osielska, dokuczliwą bolączkę, a nawet może i porażkę.

Brak aktywności społecznej nie jest przymiotem tylko naszej gminy, generalnie większość wspólnot boryka się z tym problemem już od jakiegoś czasu. Po okresie zauroczenia ideą samorządności nadszedł czas marazmu społecznego. Nie możemy jednak dać ponieść się ogól-nej tendencji, która może być dowodem na delegitymizację władztwa samorządowego i powrotu do życia sterowanego centralnie. Pokładam nadzieję, że brak zainteresowania ze strony mieszkańców wspólnym zarządzaniem gminą i jej sprawami jest przejściowy, a treść mojej pole-miki zmobilizuje nas wszystkich do przemyślanej, jeszcze doskonalszej aktywności na niwie spraw publicznych Naszej Gminy. Zostańmy rze-czywistymi i świadomymi gospodarzami Osielska.

Krzysztof LewandowskiDoktorant w Zakładzie Prawa Samorządu TerytorialnegoWydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Łódzkiego

Samorząd SP w Niemczu wybrany

17 września 2012 roku uczniowie naszej szkoły w demokratycznych wyborach wybierali członków SU. Po prezentacji kandydatów, 140 osób z klas I-VI oddało głos. Kilka dni później oficjalnie dowiedzieli-śmy się, że członkami SU zostali:Agata Czarnecka, Julia Szczegóra, Maria Winiarska, Marta Witenberg, Tomasz Kretowicz, Dorian Kaczyński, Kacper Gancarek, Maurycy Dziedzic, a ich opiekunami p. Przemysław Zając (opiekun samorządu klas IV-VI) i p. Agnieszka Baranowska (opiekun Małego Samorządu). Funkcję Rzecznika praw ucznia będzie pełnił w tym roku pan Aleksander Koczorowski.

Wszyscy z niecierpliwością czekamy na informację o tym, kto obejmie stanowisko przewodniczącego, zastępcy oraz sekretarza nowo powołanego SU.

uczennica klasy VIaMaria Winiarska

Podziękowanie Pragnę wraz z całą moją rodziną podziękować serdecznie miesz-

kańcom Niemcza, a w szczególności sąsiadom i rodzinie za wielką i nieocenioną pomoc w akcji ratowniczej naszego domu, która miała miejsce 2 IX 2012 r. w Niemczu. Dziękujemy również za uczestnictwo w ceremonii pogrzebowej naszego syna Przemka: rodzinie, znajomym, koleżankom i kolegom, sąsiadom, wszystkim mieszkańcom Niem-cza oraz okolicznych miejscowości, nauczycielom, firmom Maktronik, Metalko oraz Corimp z Bydgoszczy. Chcielibyśmy również podzięko-wać serdecznie pani sołtys Krystynie Lachowskiej za wszelkie starania o to, by niczego nam nie zabrakło. Dziękujemy ogromnie nauczycie-lom i naszemu księdzu proboszczowi Mirosławowi Goślinowskiemu, z parafii w Niemczu, który tak wiele dla nas zrobił. Dziękujemy również panu wójtowi i naszym radnym z gminy za okazaną pomoc. Nie sposób wymienić wszystkich ludzi, którzy są z nami i nas wspierają. Z całego serca WSZYSTKIM, którzy o nas myślą: DZIĘKUJEMY, ŻE JESTEŚCIE !!!

Z poważaniemMarysia Adamczewska z rodziną

25 NR 5/2012

MIESZKAŃCY/REKLAMA Panorama Osielska

BANK SPÓ DZIELCZY W BYDGOSZCZY Oddzia w Osielsku

www.bsbydgoszcz.plul. Szosa Gda ska 53tel.: 52 3240810 e mail: osielsko@bsbydgoszcz.pl

Oferujemy m.in.

1. Kredyty mieszkaniowe oraz preferencyjne „Rodzina na swoim”2. Kredyty na zakup i monta kolektorów s onecznych z 45% dofinansowaniem NFO iGW.3. Bankowo internetowa CBI (Corporate Banking Internet) dla klientów instytucjonalnych.4. Bankowo internetowa I BANK dla klientów indywidualnych.5. Karty p atnicze dla klientów indywidualnych oraz instytucjonalnych:

wyp ata w ponad 4 000 bankomatów w Polsce bez prowizji, mo liwo wydania dowolnej liczby kart do rachunku.

BANKOMAT 24H

„Zielona Siódemka” jest szczepem zrzeszającym kilka drużyn harcerskich działających w Bydgosz-czy i miejscowościach ościennych - Maksymilianowie, Łochowie, Białych Błotach, Brzozie. W minione waka-cje wyruszyliśmy na wyprawę „Tropami Wilka, który nigdy nie śpi”.

„Wilk, który nigdy nie śpi” to jeden z przydomków Baden Powella - twórcy skautingu.

Pociągiem dotarliśmy na Mazowsze na stanicę har-cerską Polewicz k. Wilgi.

Naszym celem był aktywny wypoczynek. Jak przy-stało na prawdziwy obóz harcerski, uczestnicy samodzielnie stawiali namioty, robili urządzenia obozowe, pełnili warty w nocy i służbę w kuchni. Dla co niektórych była to prawdziwa nauka samodzielności.

Przez środek stanicy płynie malownicza rzeka Wilga, przez którą zbudowaliśmy przeprawę linową. Jednym z większych przeżyć była wyprawa do lasu, gdzie harcerze budowali sza-łas, gotowali posiłek na kociołku oraz spędzili całą noc w lesie w szałasie własnoręcznie wykonanym. Jeździliśmy konno, pły-waliśmy na kajakach, wypoczywaliśmy w Wodnej Krainie Wilga pod palmami kokosowymi. W trakcie obozu zorganizowaliśmy

Obóz szczepu 7 BDH „Zielona Siódemka” dwie wyprawy do Warszawy i jedną do Kazimierza Dol-nego nad Wisłą i Janowca. W Warszawie odwiedziliśmy Starówkę, Zamek Królewski, Muzeum Powstania War-szawskiego oraz Multimedialny Park Fontann. W drodze powrotnej pochłonęło nas Centrum Nauki Kopernik.

Dla 18 harcerzy niezapomnianym miejscem będzie Kazimierz Dolny i Janowiec gdzie w scenerii śre-dniowiecznego zamku, przy pochodniach, złożyli przyrzeczenie harcerskie.

Dobra pogoda pozwoliła na ogniska z gitarą i śpie-wami W wolnych chwilach, po wyczynach harcerskich, znalazł się czas na artystyczne dokonania: lepiliśmy w glinie, wypalaliśmy lilijki metodą pirografii, dziewczyny wykonały kolczyki metodą decoupage. Chętni spróbowali swych sił w pieczeniu tradycyj-nej drożdżówki w piecu chlebowym. Odwiedzili nas strażacy z Powiatowej Straży Pożarnej w Garwolinie, którzy zorganizowali pokazy i zawody ratownicze. W drodze powrotnej w pociągu snuliśmy plany na ferie i przyszłe lato, może góry, a może...

Harcerze zapraszająJeżeli chcesz by twoje dziecko: przeżyło niezapomnianą

przygodę, poznało  nowych przyjaciół, zrobiło coś dla innych, zdobyło nowe umiejętności, nauczyło się samodzielności,

czas na harcerstwo – przygodę na całe życie.7 Gromada Zuchowa „Mali Podróżnicy” w Maksymilianowie

zaprasza na zbiorki zuchowe( dzieci z klas 0-3) w  poniedziałki od godz. 15.30  Szkoła Podstawowa w Maksymilianowie.7 Drużyna Harcerska „Łaziki”  zaprasza na zbiórki harcerskie

(dzieci z klas 4-6) – w poniedziałki od godz. 17.30. Wejdź do gry level wyżej!

Zapraszamy!Z harcerskim pozdrowieniem „Czuwaj” dh. Beata i Kasia

26NR 5/2012

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

Choć wakacje już się skończyły, to 13. obóz w ramach Polsko – Niemieckiej Współpracy Młodzieży wciąż trwa. Uczestnicy wymiany spotykają się w cyberprzestrzeni dzięki współczesnemu środkowi komunikacji, jakim jest Facebook. To tam królują wspo-mnienia i wspólne plany na następny obóz, który w przyszłym roku odbędzie się w Ankum.

Tegoroczna wymiana odbywała się od 24 do 31 lipca. Już samo miejsce, w którym zostali zakwaterowani uczestnicy, było czymś nowym. Tym razem na obozowisko wybrano budynki Zespołu Szkół w Osielsku. Takie usytuowanie pozwoliło na wykorzystanie zaplecza sportowego GOSiR i UKS „Dęby Osielsko”. Uczest-nicy bez ograniczeń korzystali z krytej pływalni, hali sportowej i boisk przy stadionie bejsbolowym. To właśnie tam odbywały się systematyczne treningi bejsbolowe, które pozwoliły na przybliże-nie uczestnikom tej dyscypliny sportowej. Ale nie była to jedyna atrakcja, jaka czekała na obozowiczów. Największym zaintere-sowaniem cieszył się pobyt w „Parku Linowym” w Rulewie. Tu wszyscy mogli spróbować swoich sił na linowych trasach, pokonu-jąc własne lęki i słabości. Jednak nie mniej interesujące okazało się zwiedzanie bydgoskiego Exploseum, co było miłym zaskoczeniem dla organizatorów. Wiele atrakcji przygotowali również policjanci z Komendy Miejskiej Policji w Bydgoszczy organizując „Dzień z policją”. Zwiedzanie Bydgoszczy odbyło się z okien Herbranda – zabytkowego tramwaju z końca XIX w. Wytchnienie po wszyst-kich trudach, związanych z programem, jak i upalną pogodą, przyniósł pobyt w gospodarstwie agroturystycznym „Słowiań-skie Sioło”, gdzie w cieniu drzew młodzież próbowała swoich sił w zabawach ojców i dziadków – chodzeniu na szczudłach, nar-tach wieloosobowych, walkach na poduszki, itd.

Uczestnicy wymiany spotkali się również z władzami samo-rządowymi z Ankum i naszej Gminy. Rozmawiano o przyszłości wymiany i zaangażowaniu w nią szkół z terenu zaprzyjaźnionych gmin. Na zakończenie wszyscy otrzymali pamiątki przygotowane przez stronę niemiecką i polską. W tym miejscu należy podkreślić, że wymiana odbyła się dzięki finansowemu wsparciu Gminy Osiel-sko, Polsko – Niemieckiej Współpracy Młodzieży oraz logistycznej pomocy Komendy Miejskiej Policji w Bydgoszczy.

O tym, że „13” nie była pechowa, niech świadczy jeden z wpi-sów na Facebooku – „Wymiana to coś więcej niż tylko wyjazd z domu!”. Spotkajmy się za rok.

Dariusz Jachowski Zdjęcie: Jacek Baumgart

Czy „13” była pechowa? Wspomnienie wakacji

 Pożegnanie lata  Tradycją stało się już, że kończące się lato w Niemczu żegna się

ogniskiem. W tym roku stało się to w sobotę 15 września. Ogni-sko zorganizowane z inicjatywy Rady Sołeckiej przy współudziale Świetlicy oraz Koła Gospodyń Wiejskich zgromadziło liczne

grono dzieci oraz dorosłych mieszkańców Niemcza. Przy ładnej, chociaż odrobinę wietrznej pogodzie, pieczono kiełbaski, spoży-wano ciasta Pań z KGW, ale co najważniejsze, była to świetna okazja do spotkania się i porozmawiania.

Powitanie jesieni...Wakacje pełne przygód za nami, nadszedł czas jesieni...

Przedszkolaki z Maksymilianowa z niecierpliwością wyczekiwały pierwszych wrześniowych zajęć, bo na jesienne deszcze i szarugi najlepsze są zajęcia w Kole Malucha „Maksiu”, gdzie na wszyst-kich czekają nowe przygody i wyzwania.

W ostatnim tygodniu września jesienny wiatr przywiał do sali przedszkolaków czerwono-rudą „Jesień” z koszem peł-nym owoców prosto z sadu. Maluszki wspólnie z Panią Jesienią przygotowały przepyszne, pełne witamin, sałatki owocowe. Spotkanie udało się wyśmienicie, a przedszkolaki dowiedziały się, że jesienią w sadach drzewa mienią się kolorami owoców: czerwienią jabłek, złotem gruszek, fioletem śliwek, w winnicach dojrzewają zielone, różowe i granatowe soczyste winogrona, a wszystko to ogrzewają ostatnie słońca promienie...

Ewa Sójka

27 NR 5/2012

REKLAMA Panorama Osielska

Klinika Zdrówko s.c. Iwona Adamczak, Rafał Adamczak Niemcz, Al. Mickiewicza 23

Zaprasza do PoradniGinekologiczno-Położniczej

(prowadzenie ciąży, USG, leczenie niepłodności),Rehabilitacyjnej (niemowlęta, dzieci, dorośli).

Profesjonalne masaże i indywidualnie dobrane ćwiczenia dla dorosłych i dzieci (w tym przy muzyce).

Czynne: poniedziałek - piątek. 8.00 -21.00sobota 9.00-16.00, tel. 52 375 25 07

SERWIS, UBEZPIECZENIAOKRĘKOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW

ul. Szosa Gdańska 23, Osielsko k. Bydgoszczytel. (52) 381 – 31 – 01

PODSTAWOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓWul. Marszałka Focha 30, Bydgoszcz

tel. (52) 583-56-47WWW.GORZYCKI.INFO

Świadczymy usługi serwisowe z zakresu:- silniki, układy napędowe-elektromechanika- naprawa zawieszenia- układy kierownicze- układy wydechowe- układy hamulcowe- blacharstwo, lakiernictwo- serwis opon (wymiana, wyważanie)- przeglądy wszystkich typów pojazdów- ubezpieczenia komunikacyjne i majątkowe

28NR 5/2012

Pierwsze mecze ligowe rundy jesiennej, rozegrali młodzi piłka-rze GLKS Nordic Development Anmar Osielsko.

Trampkarze mają za sobą cztery spotkania – trzy zakończone zwycięstwem, a jedno przegrane.

Z drużyną „Pomorzanina” Serock wygrali 11:1, „Unią Roszak” Solec Kujawski 11:0, „Tęczą” Wiąg 4:1. Ulegli jedynie „Gwieździe” Bydgoszcz 0:1.

W tabeli ligowej plasują się na trzecim miejscu, tuż za „Gwiazdą” Bydgoszcz i „Gromem” Osie.

Najlepszym strzelcem do tej pory jest Marcin Szulc – 7 zdoby-

Inauguracja sezonu 2012/13 w lidze Trampkarzy i Juniorów Młodszych

tych bramek, następnie Dawid Nadolski – 5, Karol Stachewicz – 5, Adam Wodnicki – 3, Marcin Drabiński – 2, Michał Meger – 2, Dawid Poraziński – 2.

Bramkarzem „Trampkarzy” jest Maciej Kaliszuk.Drużyna Juniorów Młodszych sezon rozpoczęła mniej szczę-

śliwie przegrywając swoje pierwsze mecze z „Wdą III Strażak” Świecie 3:7, a z „Wisłą” Nowe 2:3.

Oba zespoły trenuje pan Marian Krawczuk.Więcej informacji oraz bogatą galerię zdjęć można znaleźć na

nieoficjalnej stronie klubu http://glks-osielsko.futbolowo.pl

Rekreacyjnie w Osielsku

Mimo, że na świecie szaleje kryzys, w naszej zacisznej gminie udało się oddać zaplecze rekreacyjne przy stadionie w Osielsku. W niedzielę, podczas festynu inauguracyjnego, wójt nagro-

dził inicjatora i wytrwałego budowniczego tych obiektów pana Adriana Zygmunta. Oddano boiska do: tenisa ziemnego, bad-mintona, siatkówki plażowej, gry w podkowę, ścianę do gry w tenisa ziemnego. Oddaniu towarzyszyły występy dzieci ze Stu-

dia Piosenki GOK, pokazy karate shotokan ze stowarzyszenia „Yamabushi”, Dog Brothers Martrial Arts.

MM

SPORTPanorama Osielska

29 NR 5/2012

Plac Piastowski 9 85-012 Bydgoszcz 52 322 29 16, 52 345 64 87

Kompleksowe Usługi PogrzeboweKrajowe i Zagraniczne

W imieniu naszych klientów załatwiamy wszystkie formalności w

URZĘDACH, BIURACH PARAFIALNYCH I NA CMENTARZACH

Organizujemy i obsługujemy kompleksowo:- pogrzeby na cmentarzach parafialnych i komunalnych w Bydgoszczy i okolicy

- kremacje w Bydgoszczy- pogrzeby wyznaniowe i świeckie

- transport zwłok na terenie miasta, kraju i zagranicy.

Posiadamy:- duży wybór trumien od 650 zł brutto

- duży wybór urn od 200 zł brutto- szeroką ofertę wieńców i wiązanek z bezpłatną dostawą.

Kredytujemy pogrzeby z zasiłku ZUS, KRUS, wojsko, policja.

Piwnika Ponurego 1D - Fordon 85-791 Bydgoszcz52 342 95 16

www.dylewscy.pl e-mail: dylewscy@dylewscy.pl tel. kom. 602-26-34-72

REKLAMA Panorama Osielska

30NR 5/2012

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

W sprawie zmian w cenniku wynajmów w Gminnym Ośrodku Kultury w Osielsku.

Cennik przedstawia się następująco:1. Wynajem sali GOK na imprezę rodzinną ( do 24 h) - 500,00 zł

+ sprzątanie 15 %2. Wynajem sali GOK – 750,00 zł (więcej niż 24 h, max 48 h)

+ sprzątanie 15 %3. Wynajem sali głównej GOK na godziny – 45,00 zł/h4. Wynajem małej salki GOK na godziny – 6,00 zł/h5. Wynajem średniej sali GOK na godziny – 25,00 zł/h 6. Wynajem sali GOK na bal sylwestrowy - 900,00 zł + sprząta-

nie 15 %7. Wynajem sali Świetlicy w Maksymilianowie na bal sylwestrowy

- 900,00 zł + sprzątanie 15 %8. Wynajem sali Świetlicy w Maksymilianowie na wesela - 800,00

zł + sprzątanie 15 %9. Wynajem sali Świetlicy w Maksymilianowie na imprezę

rodzinną (24 h) - 500,00 zł + sprzątanie 15%10. Wynajem sali Świetlicy w Maksymilianowie na godziny –

45,00 zł/h11. Wynajem sali Świetlicy w Niemczu na imprezę rodzinną (do

24 h) - 300,00 zł 12. Wynajem sali Świetlicy w Niemczu (więcej niż 24 h max 48

h)- 500,00 zł13. Wynajem sali Świetlicy w Niemczu na zebrania, szkolenia

- 45,00 zł/h 14. Wynajem sali Świetlicy w Niemczu na bal sylwestrowy - 600,00

zł + sprzątanie15. Wynajem sali Świetlicy Jarużyn – 200 zł 16 Wynajem sali Świetlicy Jarużyn na bal sylwestrowy - 300,00 zł17. Wynajem sali Świetlicy Jarużyn na godziny -25 zł/h18. Wynajem sali Świetlicy Bożenkowo – 200 zł 19. Wynajem sali Świetlicy Bożenkowo na godziny -25 zł/h20. Wynajem sali Świetlicy Żołędowo (więcej niż 24 h max 48 h)

- 400,00 zł21. Wynajem sali Świetlicy Żołędowo (do 24 h) - 300,00 zł22. Wynajem sali Świetlicy Żołędowo na godziny - 30,00 zł/h23. Wynajem sali Świetlicy Niwy- Wilcze (więcej niż 24 h, max

48 h) - 350,00 zł24. Wynajem sali Świetlicy Niwy- Wilcze (do 24 h) - 250,00 zł25. Wynajem sali Świetlicy Niwy- Wilcze na godziny – 30,00 zł/h26. Wywieszenie banera - GOK do 2, 50 m – 80,00 zł/miesiąc27. Wywieszenie banera - GOK od 2, 50 m do 5,00 m – 100,00

zł/miesiąc28. Wywieszenie banera – GOK na przednim szczycie – 130,00

zł/miesiąc29. Wywieszenie banera – Maksymilianowo, Bożenkowo, Jaru-

żyn, Niwy-Wilcze, Niemcz, Żołędowo - do 2,50 m – 50,00 zł/miesiąc

ZARZĄDZENIE nr 7/2012Dyrektora Gminnego Ośrodka Kultury w Osielsku

z dnia 1.09.2012 r.

30. Wywieszenie banera – Maksymilianowo, Bożenkowo, Jaru-żyn, Niwy-Wilcze, Niemcz, Żołędowo - od 2,50 m do 5,00 m – 70,00 zł/miesiąc.

31. Wypożyczenie krzeseł - 10,00 zł/szt.32. Wypożyczenie stolika - 20,00 zł/szt.

Usługi artystyczne:33. Opłata koło malucha – 120 zł/miesiąc34. Opłata za udział w zajęciach koła modelarskiego – 50 zł/

miesiąc ( 1 raz w tygodniu)35. Opłat za półkolonie – od 60,00 do 150,00 zł 36. Zajęcia – nauka gry na pianinie i keyboardzie – 30,00 zł/45

minut

Inne usługi:37. Ogłoszenie w „Panoramie Osielska”:

kolor czarno - białya/ 1 strona 320,00 zł – bez opracowania graficznego b/ ½ strony 160,00 zł – bez opracowania graficznegoc/ ¼ strony 80,00 zł – bez opracowania graficznego d/1/8 strony 40,00 zł – bez opracowania graficznego e/ Opracowanie graficzne + 20 %

kolorowea/ 1 strona 660,00złb/ ½ strony 330,00 złc/ ¼ strony 165,00 złd/ 1/8 strony 82,50 złe/ Opracowanie graficzne + 20 %g/ inserting –200,00 zł

38. Ogłoszenie prywatnych – bezpłatne39. Usługi ksero: A4 – 30 gr. (pojedyncza) A4 – 40 gr. (podwójna)A3 – 50 gr. (pojedyncza) A3 – 60 gr. (podwójna)40. Usługi drukarskie: A-4 (kolor) – 2,50 (pojedyncza)A4(kolor) – 3,00 (podwójna)A3 (kolor) – 4,00 (pojedyncza)A3 (kolor) – 4,50 (podwójna)41. Stoisko w czasie imprez organizowanych przez GOK od

60,00 zł do 1.000, 00 zł w zależności od wielkości i asor-tymentu.

W przypadku zleceń długotrwałych istnieje możliwość negocjacji cen maksymalnie do 20 %.

31 NR 5/2012

SPORT/MIESZKAŃCY Panorama Osielska

UKS „Dęby Osielsko”Po ponad 2 miesiącach przerwy, UKS „Dęby Osielsko” rozpo-

częły batalię o medale Mistrzostw Polski w Ekstralidze. Już na sam początek czekało na nich trudne zadanie, jakim niewątpliwie jest zmierzenie się w grze do 3 zwycięstw z obrońcą tytułu i najlepszą drużyną w historii polskiego baseballa, MKS „Stal BiS” Kutno.

W tym sezonie „Dęby” grały 4-krotnie z utytułowanym rywa-lem, wygrywając tylko 1 spotkanie u siebie. Pogoda sprzyjai w sobotę o godzinie 13.50 zaczął się mecz. Coś jednak nie ukła-dało się w grze ani jednej, ani drugiej drużyny, co nie zmienia faktu, iż to Kutno po drugiej zmianie prowadziło już 2:0. „Dęby” wyrów-nały na początku 4 tury. Najpierw, pierwszego w całym sezonie dla ekstraligowej drużyny z Osielska, home-run’a za jeden punkt wybił Adam Zieliński, a chwilę później odbicie Adriana Kowalka wyko-rzystał Bartosz Teska. To był niestety miły złego początek, bowiem w grze „Dębów” wszystko się posypało i od 6 zmiany na boisku ist-niała jedynie drużyna gospodarzy. Zdobywali w 6 i 7 zmianie po 3 punkty, a mecz zakończyli w dograniu 8 zmiany, osiągając 4 obiegi, które zakończyły rywalizację, gdyż Kutno osiągnęło 10 punktów przewagi. Całe spotkanie trwało 2 h 10 min i tylko jedna drużyna w nim dominowała – obrońca tytułu Mistrza Polski.

Skład według kolejności w ataku: Paweł Sztejka (miotacz), Szymon Szymański (lewe zapole), Paweł Jasiakiewicz (3 baza), Adam Zieliński (prawe zapole), Bartosz Teska (łącznik), Mateusz Macniak (środ-kowe zapole), Łukasz Kłos (druga baza), Jakub Gockowiak (łapacz) oraz Łukasz Snopek (pierwsza baza). W 7 zmianie Kłosa zastąpił Adrian Kowalek, a Jasiakiewicza Jacek Guttmann. Ponadto na ławce rezerwowych zasiedli Tomasz Witoń oraz Kacper Murawski.

Punkty i asysty: Adam Zieliński (1 punkt, 1 asysta), Bartosz Teska (1,0) oraz Łukasz Kłos (0,1).

Drugie spotkanie osielszczanie rozpoczęli z ogromnym ani-muszem. Szybko wyszli na 4-punktowe prowadzenie, jednak w dograniu pierwszej zmiany Kutno obiegło wszystkie bazy 3 razy i wydawać by się mogło, że to nie będzie już tak jednostronne spo-tkanie, jak dzień wcześniej. Jednak wszystko zweryfikowało boisko i faktycznie – znowu mieliśmy do czynienia z grą jednej drużyny, lecz tym razem jedyną grającą drużyną byli goście z Osielska. Suk-

cesywnie powiększali przewagę w każdej kolejnej turze, oddając do końca spotkania tylko jeden punkt, inkasując aż 11! Kutno było kompletnie rozbite i prezentowało jeszcze gorszą formę, niż dzień wcześniej Osielsko. Trzeba zaznaczyć, że do drużyny „Dębów” dołą-czył Paweł Decowski, a słabo spisującego się w pierwszej zmianie na górce Szymona Szymańskiego świetnie zmienił Łukasz Snopek, który nie pozwalał graczom „Stali” niemalże na nic (mimo, iż przy drugim narzucie gracz Kutna wybił Łukaszowi home’run’a za dwa punkty). Jeśli w Osielsku „Dęby” zagrają z takim polotem w ataku, to być może za 2 tygodnie rozstrzygną się już losy półfinału i poznamy jednego z finalistów.

Skład według kolejności w ataku: Paweł Sztejka (lewe zapole), Szymon Szymański (miotacz), Paweł Jasiakiewicz (3 baza), Adam Zieliński (prawe zapole), Paweł Decowski (pierwsza baza), Bar-tosz Teska (łącznik), Łukasz Kłos (druga baza), Jakub Gockowiak (łapacz) oraz Mateusz Macniak (środkowe zapole). W 1 zmianie Kłosa zastąpił Łukasz Snopek, a w 9 Zielińskiego Adrian Kowalek. Ponadto na ławce rezerwowych zasiedli Tomasz Witoń, Jacek Gutt-mann oraz Kacper Murawski.

Punkty i asysty: Paweł Sztejka (2 punkty, 1 asysta), Szymon Szy-mański (2,2), Paweł Jasiakiewicz (3,2), Adam Zieliński (1,0), Paweł Decowski (1,0), Bartosz Teska (1,1), Łukasz Snopek (2,0), Jakub Gockowiak (1,1) oraz Mateusz Macniak (2,3).

Wrzesień to czas zmian w życiu każdego ucznia. Nowi znajomi, nauczyciele, kolejne cele do osiągnięcia oraz zadania do wykona-nia. Można znaleźć jednak sposób na umilenie sobie uczniowskiego trudu. Tak właśnie zrobiły klasy czwarte ze Szkoły Podstawowej w Niemczu, które odwiedziły Barbarkę, spokojne miejsce poło-żone w pobliżu Torunia.

Dzieci, wypełniając karty pracy oraz przyglądając się roślinom, stały się badaczami oraz obserwatorami przyrody. Nauczyły się rozpoznawać drzewa i krzewy. Uczestniczyły również w spotka-niu, podczas którego zaprezentowano im ciekawostki dotyczące ptaków. Zdobytą w czasie wykładu wiedzę ornitologiczną wyko-rzystały wędrując przez las i rozwiązując krzyżówkę. Poprawnie wykonane zadania i wytrwałość uczestników marszu nagrodzono, przyjętymi z radością przez dzieci, pysznymi cukierkami.

Czwartoklasiści nie tylko korzystali z oferty edukacyjnej pro-fesjonalnie przygotowanej przez specjalistów do spraw edukacji

ekologicznej, ale także z oferty rekreacyjnej. Dziewczynki i chłopcy brali udział w grach zespołowych na przystosowanych do tego, znajdujących się na terenie ośrodka, boiskach. Ponadto korzy-stali ze znakomicie i pomysłowo zbudowanego placu zabaw. Nasi uczniowie sprawdzili także swe umiejętności w Barbarkowym Parku Rekreacyjnym, gdzie mieli możliwość zagrania w kręgle, czy tenisa stołowego. Największym powodzeniem jednak cieszył się golf. Dzieci, próbując swych sił, grały w niego z wypiekami na twa-rzach.

Zwieńczeniem pierwszego dnia spędzonego na terenie Barbarki były wspólne śpiewy przy ognisku, a także udział w dyskotece. Już wtedy, myśląc o opuszczeniu tego, jakże magicznego, miejsca, uczniowie marzyli o ponownym pobycie w lasach Barbarki.

Aleksandra ZasadowskaSzkoła Podstawowa w Niemczu

PRZYRODNICY SĄ WŚRÓD NAS

32NR 5/2012

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

32323232NRNRNRNR 5/25/25/25/2012012012012 32

ŃMMMMMIIIIIEEEEESSSSSZZZZZKKKKKAAAAAŃŃŃŃŃŃCCCCCYYYYYPPaPanorama O O isi lel kska KULTURA / REKLAMA

pn, śr, czw od 7.45-15.30, wt 7.45-17.00, pt 7.45-14.00

Panorama Osielska

NR 5/2012

Chcesz sprzedać dom, samochód, lodówkęlub dowolny przedmiot?

Poszukujesz opiekunki, fachowca, kursu?

KUPIĘ - SPRZEDAM – USŁUGI - KATALOG FIRM wszystko to oferuje nowy w naszej gminie:

Gminny Portal Ogłoszeniowo – Informacyjny

www.GminnyBazar.pl

Motoryzacja – Nieruchomości – Budownictwo– Społeczność – Dla Domu – Zdrowie itp.

Zapraszamy do odwiedzin!

Oferujemy:• 2 sale na ok. 30 - 50 osób • dogodną lokalizację, parking• na życzenie: catering, obsługę muzyczną, bilard itp.

Proponujemy: • specjalne rabaty dla stałych klientów

i fi rm cateringowych!

Adres: Ul. Szosa Gdańska 1986-031 Osielsko.Tel. 604 – 799 – 080, E-mail: klub@midasinvest.eu

"Młyn Osielsk" zaprasza

Chcesz urządzić imieniny, jubileuszlub inną uroczystość rodzinną ?

Potrzebujesz salę na spotkanie, zebranie, kurs itp.?

zzapprraasszaaazaprasza

Koło Malucha w Żołędowie to miejsce gdzie najmłodsze dzieci mogą spędzać czas, który poświęcony jest wspólnej zabawie, nauce piosenek i wierszyków, wykonywaniu prac plastycznych różnymi technikami (np. wydzieranka z kolorowego papieru, malo-wanie farbami) oraz zdobywaniu różnych umiejętności, np. współpracy z rówieśnikami. W minionym okresie dzieci poznawały się z panią przedszkolanką, uczyły się piosenki „Jestem sobie przedszkolaczek”, wykonywały ćwiczenia ruchowe, a także prace plastyczne, m.in. obrazki

z figur geometrycznych oraz ori-gami z kółek. Opiekunką Koła została pani przedszkolanka mgr Izabela Marcinkowska. Zajęcia dla maluszków trwają od ponie-działku do piątku w godzinach od 9.15 do 12.45.

Koło Malucha w Świetlicy Żołędowo