1 NR 5/2014

LIPIEC / SIERPIEŃ NR 5 / 121 / 2014

www.gok-osielsko.eu www.gok-osielsko.eu www.gok-osielsko.eu www.gok-osielsko.eu

Panorama OsielskaPanorama OsielskaP i s z e m y d l a W a s o d 1 9 9 2 r o k u P i s z e m y d l a W a s o d 1 9 9 2 r o k u

ŚWIĘTO BOROWIKA Czytaj na str. 41

2NR 5/2014

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

K Ą C I K M E D Y C Z N Y

Pismo redagowane w Gminnym Ośrodku Kultury w OsielskuAdres redakcji: Gminny Ośrodek Kultury w Osielsku, 86-031 Osielsko, ul. Szosa Gdańska 57, tel. 52 38 13 567, fax 52 320 32 41Redaguje zespół: Marek Manuszewski, Piotr Wizimirski, Maria Domańska.Skład i druk: MULTIGRAF s.c. ELLERT, TOMCZUK, Bydgoszcz, tel./fax 52 340 41 37, www.multigrafdruk.plRedakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść artykułów, które są podpisane nazwiskiem autora. Ponadto redakcja zastrzega sobie prawo do nie drukowania wszystkich nadesłanych materiałów.Materiały do następnego numeru „Panoramy” prosimy dostarczać do 15.09.2014 r. Gazetę Panorama Osielska można pobrać na stronach:http://www.gok-osielsko.eu/ (w zakładce do pobrania), oraz http://www.powiat.bydgoski.pl/.Strony które warto odwiedzać: http://www.gok-osielsko.eu/, www.artgok.pl. Ponadto GOK Osielsko jest na facebook: facebook.com/GOK.OSIELSKO

Leczenie nieoperacyjne pleców okrągłych

Jedną z najczęściej występujących wad postawy obok skoliozy (bocznego skrzywienia kręgosłupa), są plecy okrągłe – nadmierna kifoza w odcinku piersio-wym kręgosłupa z jednoczesnymi przykurczami mię-śni piersiowych większych. Często słyszymy – ciągle się

Osielskie pokrzywkiSympatyczny gest

Radny Maksymilianowa Arkadiusz Słysz miał niesamo-wite szczęście. Wygrał na festynie w tejże miejscowo-ści główną nagrodę – skuter. Podczas mistrzostw Polski w speedrowerze pojazd zlicytowano. Za kwotę 1250 zł nowym właścicielem został Łukasz Bazelak z Maksymi-lianowa. Pieniądze z licytacji trafiły do parafialnego od-działu Caritasu w Maksymilianowie.

Mniej sympatyczny gestPodczas rutynowej wizytacji placów zabaw byłem na

placu przy ulicy Irysowej. Tam jedna z mieszkanek podje-chała do mnie i konserwatora i zapytała:

– A usuniecie panowie te gałęzie po ścię tej brzozie pła-czącej?

Na te słowa konserwator zauważył przytomnie:– Tamte zostały usunięte już dawno. Te ktoś wrzucił za

nasz płot. To przecież gałęzie winogrona. Czyli ktoś z mieszkańców „na bezczela” wrzucił obcię-

te gałęzie na teren placu zabaw. Szkoda, że nikt z miesz-kańców nie zrobił wandalowi zdjęcia „przy pracy”. Chęt-nie byśmy je opublikowali.

Przesłanie papieża Franciszka–Jeśli w parafii nie ma klubu sportowego coś jest nie

tak. –powiedział ostatnio podczas jednego ze swoich publicznych wystąpień. Czy słowa te znajdą odbicie w pracy naszych gminnych parafii?

Futbolowe szaleństwoPiłka nożna zawładnęła naszą wyobraźnią. I jak do-

brze, że nie pojechaliśmy do Brazylii. A przecież mogłoby tak być. Dostalibyśmy się do jakiejś grupy z krajami afry-kańskimi typu Ghana, Wybrzeże Kości Słoniowej i tłukli-by nam gole jak my w 1974… Haiti.

A przy okazji zwyczaje młodzieży zmieniły się. Kiedyś po meczu znanych drużyn w mistrzostwach świata brali-śmy futbolówkę i hajda na boisko. Dzieliliśmy się na dru-żyny, które przez chwilę rozgrywały mecz i walczyliśmy jak „młode lwy”. A teraz młodzież włącza najnowszą grę FIFA 2014 trochę popstryka i prawdę mówiąc pożytek z tego dla zdrowia, kondycji żaden.

Marek Manuszewski

garbi, z dnia na dzień coraz bardziej i nic nie pomaga. Tzw. pajączek – prosto trzymacz na plecy też niewiele pomoże, dziecko po miesiącu umie oszukać na tyle Or-tegę, że dalej siedzi krzywo, a pajączek jest na swoim miejscu. Znaczna część młodych, rosnących osób ma nawyk nieprawidłowej, zgarbionej postawy, co gor-sza, to pozostaje – w życiu dorosłym też prezentuje-

3 NR 5/2014

MIESZKAŃCY/REKLAMA Panorama Osielska

pleców. Oczywiście w pełni nigdy nie uda nam się zni-welować skutków tej choroby, ale możemy wpłynąć na ukształtowanie postawy, na równowagę prostowników grzbietu, mięśni pośladkowych, brzucha i czworogło-wych ud a także zwiększyć pojemność płuc i zmniejszyć dolegliwości bólowe – a to już bardzo dużo! Zazwyczaj jednocześnie istnieje też skolioza, dlatego trudne jest prawidłowe prowadzenie takiego schorzenia. Wybór metody zależy od wieku pacjenta, stopnia zniekształ-cenia i objawów klinicznych. Leczenie nieoperacyjne jest podobne jak w przypadku pleców okrągłych, tylko przy większym czynnym udziale terapeuty, z zastosowaniem ćwiczeń wspomaganych, rozciągających, wzmacniają-cych, oporowych oddechowych, wyrabiających nawyk prawidłowej postawy.

Stosuje się też leczenie ortotyczne: różnego rodzaju gorsety szkieletowe przy kifozie piersiowej powyżej 45 stopni, które muszą być korygowane co 2–3 miesią-ce. Ostatecznością jest leczenie operacyjne przy kifo-zie powyżej 70 stopni, oczywiście przy braku poprawy leczenia metodami nieoperacyjnymi, czyli rehabilitacją i gorsetem. Oby ta ostatnia wersja była jak najrzadziej potrzebna, konieczna jest czujność rodziców w trakcie wzrostu dziecka i obserwacja jego postawy.

Wszelkie interesujące Państwa tematy medyczne proszę przesyłać na adres: kacikmedyczny@wp.pl

dr n. med. Iwona Adamczakspecjalista rehabilitacji medycznejbalneologii i medycyny fizykalnej

Klinika Zdrówko

my taką sylwetkę. Dlatego „walkę” należy rozpocząć jak najwcześniej, aby systematycznie zmieniać posta-wę. Przed ćwiczeniami wprowadzamy zabiegi, które wzmocnią mięśnie przykręgosłupowe niezależnie od naszej woli (czyli możemy stosować nawet u małych dzieci), takie jak elektrostymulacja, prądy Kotza, prądy interferencyjne na odpowiednich parametrach, lase-rostymulacja i dalej wdrażamy indywidualnie dobrane ćwiczenia PNF, osiowe, stymulujące mięśnie przykrę-gosłupowe, redresyjne obręczy barkowej, nie zapomi-nając jednocześnie o oddechowych z uruchamianiem przepony. Jeśli systematycznie 20 minut dziennie bę-dziemy je stosowali, do tego okresowo wdrażali fi-zykoterapeutyczne zabiegi, to zatrzymamy progresję pleców okrągłych.

Natomiast istnieje jeszcze młodzieńcza kifoza piersio-wa, tzw. choroba Scheuremanna – niestety dość czę-sto spotykana wśród 10–13 latków. Charakterystyczne pogłębianie kifozy piersiowej, często bolesne, zmia-ny w ukształtowaniu trzonów kręgowych powstają w okresie szybkiego wzrostu. Choroba ma podłoże wie-loczynnikowe: genetyczne, hormonalne, mechaniczne, metaboliczne. Dochodzi do zaburzenia w układzie kost-nym trzonów kręgosłupa, mięśniowo-więzadłowym, dlatego pewne zmiany są nieodwracalne. W przypadku Choroby Scheuermanna im szybciej rozpoznamy klinicz-nie i radiologicznie schorzenie, rozpoczniemy leczenie rehabilitacyjne, tym większe mamy szanse na zminima-lizowanie skutków ubocznych, czyli na zdeformowanie klatki piersiowej, wystających żeber i przygarbionych

4NR 5/2014

Panorama Osielska KULTURA

Wspólne wakacje Jak co roku, odbyły się wspólne półkolonie dzie-

ci z Maksymilianowa i Bożenkowa. Przez pięć dni, dzieci integrowały się ze sobą, podczas różnych zajęć i atrakcyjnych wyjazdów. W pierwszy dzień, grupa brała udział w zajęciach profilaktycznych „Spójrz inaczej” oraz zajęciach twórczych, malując swój motyw na koszulkach. Miłą niespodzianką tego dnia był przyjazd orkiestry dętej ze Szko-

cji Perthsire Brass Band, która zagrała dla dzieci różnorodną muzykę. Wspólna konwersacja w ję-zyku angielskim wpłynęła na naukę tego języka. W kolejnych dniach dzieci pojechały do zagrody ekologicznej w Kozielcu. Mając tam liczne zaba-wy ruchowe, plastyczne. W przerwie między za-jęciami odbyło się ognisko z kiełbaskami, którymi

wszyscy się zajadali. Największą frajdą dla grupy okazał się wyjazd do parku rozrywki w Solcu Ku-jawski. Tam pociechy przez cały dzień korzystały z licznych atrakcji. Jedną z nich był seans filmu w 6D. Oglądanie i ruszanie się z fotelem, wprawia-ło niektórych o dreszczyk emocji. W ostatni dzień półkolonii dzieci odwiedziły jednostkę straży po-żarnej w Bydgoszczy na ul. Ludwikowo oraz obej-rzały film w kinie Helios. Wizyta w straży pomogła uświadomić dzieciom, jak trudna i niebezpieczna

jest praca strażaka. Będąc w jednostce, dzieci mia-ły możliwość zaznajomienia się ze sprzętem po-żarniczym i ratowniczym. Strażacy pomogli usiąść w wozie strażackim i zaprezentowali zjazd w dół. Niestety wspólne wakacje dobiegły końca, opie-kunowie Hania Kątna, Daniel Kossakowski oraz Katarzyna Karczewska pożegnali dzieci do następ-nych półkolonii.

5 NR 5/2014

kolorowymi, cienkimi paseczkami czyli techniką quilling. Kolejnego dnia z kolorowych koralików, sznureczków stworzyli piękne, wakacyjne bransoletki oraz wisior-ki. Ostatniego dnia, dzieci poznały zawód garncarza, następnie spróbowały własnych sił w lepieniu metodą wałeczkową wazoników oraz kafli ozdobnych. Zajęcia cieszyły się dużym zainteresowaniem i sprawiły dzieciom ogromną radość.

Panorama OsielskaKULTURA

Twórcze wakacje w Osielsku

Gminny Ośrodek Kultury w Osielsku zorganizował wakacyjne zajęcia plastyczne dla dzieci, które poprowa-

dziła Marta Grzybek. Podczas zajęć najmłodsi z wielkim zapałem wykonali wakacyjny pamiętnik, który ozdobili

Z plastyką na TyPodczas wakacji, Świetlica

w Maksymilianowie przygo-towała wiele ciekawych form aktywnego spędzania czasu. Jedną z nich były trzydniowe zajęcia plastyczne dla dzieci i młodzieży, które poprowa-dziła Marta Grzybek. Zajęcia zaczęły się od wykonania kolorowego, wakacyjnego pamiętnika. W kolejnym dniu dzieci zrobiły kolczyki me-todą qulling oraz modne bransoletki z koralików i wisiorki

z modeliny. Trzeciego dnia nauczyły się robić kwiatki, pieski i miecze z balonów. Podczas twórczego działania znalazł się czas na zabawy z chustą animacyjną. Dzieci w iście wa-kacyjnym nastroju chętnie brały udział w zajęciach.

6NR 5/2014

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

Zajęcia letnie w Świetlicy Niwy–WilczePodczas letnich zajęć dla dzieci z Wilcza, pierwszy dzień

minął pod znakiem sztuki z materiałów łatwo dostępnych dla dzieci. Mąka i sól były głównym bohaterem. Dzieci tworzyły kompozycję malarsko rzeźbiarską pt. „Kamyszek i muszelka czyli plażowy krajobraz”. Drugim tematem była zabawa z paper mashe, z którego wybudowano wspania-łe szałasy i średniowieczny rynsztunek. Piosenki, konkursy

i wiele drobnych wydarzeń nie pozwoliły dzieciom na nudę i siedzenie przy komputerze. Wspólnie chcemy pokazać

młodzieży, jak wspaniała może być zabawa bez zdobyczy technologicznych, co ma uwrażliwić ich na piękno otacza-jącego świata.

Janusz Skotarczak

Warsztaty malowania koszulekJuż po raz drugi odbyły się warsztaty malowania koszu-

lek w jarużyńskiej świetlicy. Tym razem uczestnikami były najmłodsze latorośle. Każde z dzieci, po wybraniu szablonu

malowało pędzelkami wzorki na koszulkach. Praca trud-na, jednakże efekty były zachwycające! Pozostało jedynie przyprasować wzorek i własnoręczne prace można było od razu zacząć nosić.

Agnieszka Olszewska

7 NR 5/2014

MIESZKAŃCY Panorama Osielska

Warsztaty kosmetyczne w JarużynieOlena Knitter, przedstawicielka firmy kosmetycznej po-

prowadziła bezpłatne warsztaty kosmetyczne w Świetlicy Jarużyn. Uczestniczki zostały zapoznane z historią marki Mary Kay, poznały zalety kosmetyków.

Konsultantka odpowiadała na pytania dotyczące dba-nia o urodę, higieny codziennej związanej z makijażem.

Druga część spotkania była poświęcona praktyce – każda z uczestniczek została poproszona o wypełnienie ankiety związanej ze swoją cerą. Pani Olena dobierając kosmetyki odpowiednie do każdej cery uczyła sztuki tworzenia ma-kijażu.

Po ponad 3 godzinnym spotkaniu każda z pań wyszła z odświeżoną cerą i pięknym makijażem na twarzy.

Agnieszka Olszewska

Naleśnikowo i koszulkowo

Podczas jednego dnia, dzieci w Bożenkowie miały do wykonania wiele pracy. Na początku zajęcia plastyczne, podczas których grupa malowała na koszulkach własny motyw. Inwencje twórcze inspirowane były ulubieńcami z bajek lub bohaterami z innych dziedzin. Nie zabrakło rów-nież grafiki. Kreatywność dzieci przelana została na białe T-shirty. Po wykonaniu prac plastycznych, przyszedł czas na posiłek, ale, aby go zjeść, najpierw trzeba było go przygo-

tować. W ruch poszła mąka, mleko, jajka i inne składniki do wyrobu naleśników. Dzieci z niecierpliwością czekały na pierwszą turę naleśników, które smażyła pani Hania. W tym czasie mamy przygotowały twarożek do nadzienia. Liczna gromadka skosztowała naleśniki z dżemem lub serkiem. Z pełnymi brzuchami i w koszulkach dzieciaki opuściły pla-cówkę czekając na kolejny dzień zajęć świetlicowych. Nie-odzowne w tym dniu były mamy i babcia, które pomagały swym pociechą w pracach twórczych oraz w przygotowa-niu naleśników.

8NR 5/2014

siadała w torebce pieska rasy Chihuahua. Natomiast panowie przedstawili się w strojach typu hiphopo-wego czy hipsterskiego. Dominowała koszula w kra-tę, czapka z daszkiem, ubrana na ukos i krawat. Publiczność podziwiała, nie tylko stroje, ale także wdzięk i grację modeli. Młodzi wykonawcy poczuli smak programu Top model, tu jednak nikt nie kry-tykował, publika nagradzała występ oklaskami. Po tak ciężkiej pracy była przerwa na relaks. Wszyscy obejrzeli projekcję bajki, zajadając się przy tym po-pcornem.

HK

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

Ognisko w JarużynieŁadna pogoda sprawiła, że do naszej świetlicy

zagląda coraz więcej dzieci. By przyczynić się do in-

tegracji mieszkańców zorganizowano ognisko. Spo-tkanie zaczęto od szukania materiałów na ognisko:

drewna na rozpałkę, kijków do pieczenia kiełbasek. Po wspólnym rozpaleniu ogniska przystąpiono do konsumpcji, następnie, by spalić kalorie zorganizo-wano gry sportowe. Ognisko skończyło się późnym wieczorem.

Agnieszka Olszewska

Moda w pigułceŚwietlica w Bożenkowie zmieniła się w wybieg dla

modelek i modeli. Młode kobietki, zaprezentowały

się w strojach letnich i wieczorowych ozdobionych dodatkami: biżuterią i torebkami. Jedna z pań po-

9 NR 5/2014

MIESZKAŃCY /REKLAMA Panorama Osielska

EXPRESSLUNCH

KEBABZ DROBIU I WOŁOWINY

KUBEK WŁOSKIKUBEK KEBAB

ROLLOFRYTKI

Godz. otwarcia: Pon – Sob: 9.00 – 21.00 Nd:12.00 – 19.00

U nas EXPRESSOWO najesz się do syta!

ul. Szosa Gdańska 56, OSIELSKO, „Polo-Market”tel. kontaktowy: 52 381 34 12

Dowóz na terenie Osielska

OSIELSKO, UL. WIATRAKOWA 4TEL. 52 324 02 59TEL. KOM. 512 372 581przy „POLO markecie”

OFERUJEMY:– mechanikę samochodową– wymianę opon

AUTO MYJNIA

MONTAŻ INSTALACJI GAZOWEJ

G

U

––

Dziki ZachódW piątkowy poranek, grupa

dzieci z Bożenkowa wybrała się do miasteczka Westernowego w Grudziądzu. Tam wraz z opieku-nami oglądali, cogodzinne spekta-kle. Dużo strzałów, huków, sceny z iście dzikiego zachodu, przycią-gały do uczestniczenia w wido-wiskach. Pełne wrażeń spektakle jazdy konnej oraz dymu, wywo-ływały u maluchów trochę prze-rażenia, jednakże grupa była zachwycona. Nieodzownym bohaterem widowisk był samotny kowboi Lucky Luck, oraz jeden z Daltonów. Dzieciaki podchodziły do nich, aby po-

rozmawiać i mieć pamiątkowe zdjęcie. W przerwach między spektaklami grupa uczestniczyła w zawodach tzw. „wyścigu nart” oraz nauce „obsługi bata”. Stojąc z boku, konkurencje wydawały się łatwe, jednakże wykonanie, stało się trudne do realizacji. W wolnej chwili, wszyscy skorzystali z licznych

atrakcji miasteczka, zwiedzając mini zoo, świat dinozaurów i bajek. Dla nabrania sił, grupa zjadła przepyszny obiad. Po zakończeniu programu zadowolone, ale wymęczone dzieci, wyruszyły do swych domów. Wyjazd odbył się dzięki zebra-nym środkom, na rzecz dzieci z Bożenkowa, podczas co-rocznego festynu „Święta Borowika”.

HK

10NR 5/2014

Seniorzy z Niemcza wybrali się na wycieczkę do Lichenia. Zarówno pogoda jak i humor dopisywały

całej grupie. Wszyscy spędzili miło czas zwiedzając kapliczki, muzea i podziwiając ogrody pełne pięk-nych kwiatów. W drodze powrotnej odwiedzony

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

PodziękowanieWielkie podziękowania dla Pań:

Magdaleny Wiktorowicz i Barbary Rozenfeld, za bezpłatne uszycie strojów dla wokalistów

ze Świetlicy Żołędowo. Stroje można było podzi-wiać podczas Biesiady w Żołędowie.

Joanna Kanabaj Nowak

Urbanistyka z cegłyi patyka

W Wilczu, postano-wiliśmy nakłonić dzieci do zabawy. Koloniści budowali miasto dla swoich zabawek. Ce-gły, patyki posłużyły do zbudowania do-mów, przedsiębiorstw i wszystkiego co dzieci zapragnęły. Zajęcia te miały za zadanie poka-zać dzieciom na czym polega zabawa bez komputera.

Wierzymy, że po tym dniu, przydomowe podwórka za-pełnią się wytworami dziecięcej fantazji.

Oczywiście to nie była jedyna atrakcja dnia. Dzieci mia-ły słodką przyjemność. Zjadły wykonane przez siebie ba-beczki oraz grały w siatkówkę.

Janusz Skotarczak

Wycieczka seniorów z Niemcza

został również Inowrocław. Tężnie solankowe były świetnym miejscem na zrobienie sobie przerwy w podróży i chwilę relaksu na ławeczkach. Wszyscy wrócili zadowoleni i pozytywnie zmęczeni całodnio-wą wycieczką.

PM

U b i t k ł

z

-

--

k

11 NR 5/2014

modlitwom. Seniorzy zwiedzili położone w niezwy-kle malowniczej okolicy Sanktuarium Maryjne, wraz z apartamentami papieskimi. Uczestniczyli również w Mszy świętej w bazylice Matki Boskiej Licheńskiej. Nie obyło się także bez skosztowania wody z cu-downego źródełka i zakupu pamiątek.

S.Z.

Panorama OsielskaMIESZKAŃCY

Seniorzy w LicheniuSpora grupa osielskich seniorów wybrała się na

pielgrzymkę autokarową do Lichenia. Piękna pogo-da i atmosfera świętego miejsca sprzyjała wspólnym

Samolot i wóz strażacki

Samolot i wóz strażacki, to kolejne atrakcje, które zo-stały przygotowane dla dzieci z Bożenkowa. Dzieciaki w ramach zajęć z opiekunami wybrały się do aeroklubu bydgoskiego, gdzie mogły z bliska zobaczyć szybowce i samoloty. Tam przez godzinę grupę oprowadzał pra-cownik aeroklubu, omawiając budowę latających ma-szyn oraz pokazując hangary z szybowcami. Korzystając z okazji, mali miłośnicy powietrznych przestrzeni, posie-dzieli w kokpicie samolotu. Każdy chciał dotknąć sterów i chociaż na monet poczuć się oblatywaczem. Dużym

zainteresowaniem cie-szyły się również modele samolotów w modelar-ni, gdzie zademonstro-wano ich wyposarzenie i działanie sterownika. Okazało się, że takie mo-dele są bardzo drogie. Kończąc swoją wyciecz-kę grupa zajrzała jeszcze na dział mechaniki. Ro-zebrane szybowce nie wydały się już tak duże. Z lotniska, wszyscy udali się do straży pożarnej na

ul. Ludwikowo. Przyjeżdżając na miejsce dzieci mogły zo-baczyć ćwiczenia prowadzone przez strażaków na wy-sokości. Po przywitaniu grupy był czas na oprowadzanie po placówce, gdzie każdy zakamarek został udostępnio-ny. Później zaznajomienie się ze sprzętem pożarniczym. Panowie pokazali, jak ubrany wyjeżdża strażak na akcje, oraz jak zjeżdża się po rurze w dół. Oczywiście, nie mogło zabraknąć w programie siedzenia w samochodzie stra-żackim oraz przymierzenia ciężkiego hełmu strażackie-go. Na zakończenie strażacy przygotowali małą atrakcję. Każdy lał wodę z węża do celu. Utrzymanie tak ciężkiego sprzętu, jak sikawka z wodą i jednocześnie trafienie do celu, nawet przy pomocy strażaka, nie było takie łatwe. Młodzi poszukiwacze przygód, po tak licznych wraże-niach, podziękowali wszystkim i wrócili do Bożenkowa.

HK

12NR 5/2014

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

Serdeczne podziękowania dla Pani

Małgorzaty Modlińskiej za poświęcony

czas i pomoc w prezentacji orkiestry

dętej z Perth w Gminie Osielsko, podczas

Festynu w Jarużynie oraz półkolonii

w Maksymilianowie.

Instruktor Hania Kątna

Abstraburak – Świetlica Niwy–Wilcze W świetlicy pomysłów nie brakuje. Dzieci pod okiem Ja-

nusza Skotarczaka miały okazje zobaczyć, że bez farb też da się malować. Podopieczni wykonywali dzieło abstrakcyj-

ne przy użyciu składników jakie można znaleźć w kuchni. Barwniki powstawały z curry, kawy, koperku oraz tytuło-wego buraka i wielu innych. Zajęcia te miały za zadanie otworzyć dzieci na niestandardowe myślenie o sztuce oraz mechanizmach jej powstawania.

JS

Morska bryzaSłońce, morska bry-

za i smaczna ryba, tak seniorzy z Bożenkowa spędzili wtorkowy dzień. A wszystko to w Gdań-sku – Brzeźnie, gdzie byli po raz pierwszy. Czysta plaża zapraszała do wy-legiwania na kocyku lub leżaku, natomiast bez-płatne molo do spaceru i odpoczynku na ławecz-kach. Nestorzy mieli w czym wybierać, każdy dostosował czas wolny pod swoje upodobania. Oczywiście w menu nie zabrakło rybki w gu-stownych lokalach. Gru-pa opalona i wesoła, ze śpiewem na ustach, wróciła wieczorem do domu.

HK

Lekcja przetrwaniaW Wilczu dzieci pod okiem Janusza Skotarczaka, do-

świadczonego znawcy obozowania w terenie, miały okazję nauczyć się jak zbudować szałas survivalowy. Ta lekcja na

pewno zapadnie dzieciom w pamięć jako wspaniała przy-goda. Umiejętność konstruowania szałasu może się przy-dać nie tylko do dziecięcych zabaw, ale może się przypo-mnieć w chwili walki o przetrwanie.

13 NR 5/2014

MIESZKAŃCY / KULTURA Panorama Osielska

Wokalistki ze Świetlicy Żołędowo w DPS Bożenkowo

Wokalistki ze Świe-tlicy Żołędowo wy-stąpiły na biesiadzie w Domu Pomocy Spo-łecznej w Bożenkowie. Roksana Januszewska i Weronika Staśkowska zaśpiewały dla pod-opiecznych DPS. Wy-stęp został przyjęty bardzo ciepło, nie obyło się bez bisów.

JKN

Nocowanie w świetlicyUczestnicy zajęć w jarużyńskiej świetlicy mieli okazję spę-

dzić noc na oglądaniu horrorów.

Nocowanie było urozmaicone rozmowami na temat obejrzanych filmów oraz opowieściami o duchach. Tradycją nocy spędzonej w świetlicy jest to, że jest ona „dłuższa” niż zwykle, a dzieci zasypiają krótko przed wschodem słońca.

Agnieszka Olszewska

N i ś i tli

t ą ż

a

Szkoła w Żołędowie jak nowa

Wcześniej był już remont dachu całego obiektu, re-mont sali gimnastycznej, parkingu, stołówki, wy-miana centralnego ogrze-wania, wymiana okien i wiele innych.

W tym roku przyszedł czas na termomodernizację. Na zewnątrz nasza szkoła wygląda bardzo ładnie i jest ocieplona.

Podobnie jest w środku. W czasie wakacji dokoń-czono remont korytarzy i wykonano całkowity re-mont kolejnej sali lekcyjnej.

Dzięki temu na szkolnych korytarzach znalazło się miejsce na dużą prezentację postaci naszego patro-na, Janusza Korczaka i na historię Żołędowa.

Obecnie prawie każda klasa jest wyposażona w projektor, od lutego sprawnie działa dziennik elektroniczny, a świetlicę doposażono w niezbędny sprzęt multimedialny w celu organizowania różno-rodnych imprez i uroczystości szkolnych.

Na korytarzu czekają na uczniów szafki na przy-bory szkolne.

Z radością czekam na rozpoczęcie roku szkolnego, na uczniów, nauczycieli i pozostałych pracowników szkoły.

Ewa Kraska – dyrektor

KANGUR 2014 Uczniowie Gimnazjum nr 1 im. Janusza Korczaka w Żo-

łędowie wzięli udział w XXIII edycji Międzynarodowego Konkursu „Kangur Matematyczny”. Najlepiej powiodło się dwóm uczniom naszej szkoły: Julii Klajbor z klasy IIIb, która uzyskała wynik bardzo dobry oraz Cezaremu Cie-ślińskiemu z klasy Ib, który zdobył wyróżnienie. Julia zo-stała zaproszona na uroczystą galę, gdzie organizatorzy wręczyli jej dyplom oraz nagrodę rzeczową. Czarkowi dyplom i nagrodę rzeczową wręczono w szkole. Wszyst-kim uczestnikom gratulujemy i zachęcamy do udziału w następnej edycji konkursu. Powodzenia.

Szkolny Koordynator Konkursu

14NR 5/2014

KULTURAPanorama Osielska

Już po biesiadzie w Żołędowie Jak przystało na polską biesiadę wszyscy uczestnicy za-

siedli do wspólnego stołu, obficie zastawionego przeróżną strawą – smakowali smalcu, chleba, kiszonych ogórków i przepysznych drożdżówek. Po przysmakach przyszedł czas na tradycyjne polskie jadło – pieczonego prosiaka – którego ufundowali Nadleśniczy Krzysztof Sztajnborn i Bogusław Strzałka. Biesiada zorganizowana została z inicjatywy sołtysa Żołędowa – Pana Stanisława Mikul-skiego, aby uczcić 300-lecie wsi Żołędowo oraz 90-lecie Nadleśnictwa Żołędowo. Organizatorem „tak wspaniałej uczty” byli Rada Sołecka żołędowo, Nadleśnictwo Żołędo-wo, Gminny Ośrodek Kultury w Osielsku oraz Gimnazjum Nr 1 z Żołędowa. Biesiada żołędowska nie ograniczyła się wyłącznie do strawy i napitku, uczestnicy mieli okazję obejrzeć i posłuchać ciekawego programu artystycznego, nad którym czuwał Piotr Wizimirski, który również pro-

wadził tą imprezę. Na początku wystąpiły dzieci z Przed-szkola Dobrego Pasterza Sióstr Pasterek w Żołędowie pod opieką Siostry Katarzyny, zaprezentowały opowieść o poszukującej miłości Pana Jezusa do człowieka pt. „Do-bry pasterz i zagubiona owca”. W trakcie biesiady można było obejrzeć wystawę o historii Żołędowa przygotowaną przez Gimnazjum nr 1 Żołędowo. W przerwach między występami na scenie i śpiewaniem przy stole o historii Żo-łędowa opowiadał Mateusz Mikulski. Panie z KGW Żołę-

dowo w pięknych fartuszkach obsługiwały biesiadników, a w przerwach śpiewały z wszystkimi ludowe przyśpiewki. Niewątpliwą atrakcją były występy dzieci ze Świetlicy Żo-łędowo pod opieką p. Joanny Kanabaj-Nowak, w składzie: Juliana Swendrak, Mikołaj Walczak, Wiktoria Pusowska, Anna Wszołek, Alicja Kocoń, Karolina Wiktorowicz, Zofia Rozenfeld, Maja Rozenfeld, Nina Górska, które śpiewały między innymi: Pieski małe dwa, Dziadek lulka, Stokrot-ka, Rudy rydz, Szybki bil, Wiła wianki, My Słowianie, Ona tańczy dla mnie, co wzbudzało wśród biesiadników duże zainteresowanie. Młodzież wystąpiła w strojach ludowych uszytych przez Panią Magdalenę Wiktorowicz, dzięki środkom Funduszu Sołeckiego. Jedną z gwiazd biesia-dy był Arsen – kleryk ze Zgromadzenia Ducha Świętego z Bydgoszczy, który zainicjował wspólne śpiewanie oraz taniec w rytmach afrykańskich. Nie wątpliwie Kapela Friko,

także bardzo przyczyniła się do rozśpiewania wszystkich uczestników biesiady, śpiewając takie utwory jak: Czarne oczy, stokrotka, Bal u weteranów, Jak długo na Wawelu, Kawalerowie, O Marianno. Dużą atrakcją był pokaz przy-gotowany przez grupę LOK Wataha. Na zakończenie, do zabawy przygrywał Pan Julian. Niestety padający deszcz przyspieszył zakończenie całej biesiady. Taka forma roz-rywki zapewne przyczyniła się do integracji mieszkańców wsi Żołędowo.

15 NR 5/2014

konaniu superdynamicznej, doskonale czującej rytm instruktorki Anety Dąbrowskiej. Oryginalny, rodem z dance macabre układ taneczny zaprezentowała grupa z Gimnazjum w Żołędowie. Zapadający wie-czór rozświetlił pokaz tańca z ogniem. Emocje się-gnęły zenitu przy losowaniu nagród loterii. Świetnie spisał się w roli konferansjera tryskający humorem Daniel Kossakowski. Zmierzchało, gdy główną na-

grodę – skuter – wygrał Arkadiusz Słysz z Maksy-milianowa. To jednak nie był koniec atrakcji. Publicz-ność w tanecznych rytmach bawił włoski piosenkarz Guy Crucillo.

Organizatorami festynu byli: Parafia w Maksymi-lianowie wraz z zespołem Caritasu, Gminny Ośrodek Kultury, Nadleśnictwo Żołędowo, Gimnazjum w Żo-łędowie oraz wielu darczyńców i ludzi dobrej woli.

MM

KULTURA Panorama Osielska

Maksymilianowo:Parafia, festyn, skuter

Trzy magiczne słowa zgromadziły dużą liczbę mieszkańców Maksymilianowa na kolejnym festynie charytatywnym przy parafii świętego Maksymiliana Kolbe. Skuter był najcenniejszą nagrodą w loterii

fantowej. Wśród wielu atrakcji były: pokaz mistrza Europy w boksie Wojtka Konczalskiego z córką Olimpią, pokaz łamania płyt technikami karate ky-ukushinkai w wykonaniu Bartosza Dąbrowskiego.

Przesympatycznie zaprezentowały się w kilku pio-senkach „słodziaki” z klubu malucha w Maksymilia-nowie. Panie, panowie zachwycali się zumbą w wy-

16NR 5/2014

zostało ognisko i przeróżne konkursy. Dzięki funduszom z Rady Sołeckiej zarówno młodzi jak i starsi podopieczni mogli wybrać się do kina.

Agnieszka Olszewska

Zajęcia szachowe – zajęcia skierowane do dzieci i młodzieży w wieku od 7 do 12 lat – opiekun Magdalena Olędzka – tel. 693 454 533.

Klub Seniora – opiekun Sylwia Rykała Zawadzka – tel. 692 312 390.

Koło modelarskie – zajęcia skierowane do dzieci i młodzieży w wieku od 7 do 12 lat – opiekun Krzysztof Kuniec – tel. 609 462 628 – zajęcia płatne.

Zumba – zajęcia skierowane do dorosłych – prowadząca zaję-cia Monika – tel. 608 654 166 – zajęcia płatne.Koło malucha – zajęcia skierowane do dzieci w wieku 3 do 5 lat – tel. 52 3813 – 567 – zajęcia płatne.

Uniwersytet III wieku – zajęcia skierowane do osób w wieku +50 (zajęcia organizowane przy udziale WSG Bydgoszcz) – tel. 885 884 618.

Zajęcia komputerowe dla osób + 50 – tel. 885 147 744.

Tai-chi dla osób +50 – tel. 52 3813 – 567 – zajęcia płatne.

Więcej informacji na stronie internetowej GOK Osielsko:www.gok-osielsko.eu

Szukaj nas na: facebook.com/GOK.OSIELSKO

KULTURAPanorama Osielska

Oferta Gminnego Ośrodka Kultury w Osielsku 2014–2015

Studio piosenki – zajęcia skierowane do dzieci i młodzieży w wieku od 5 do 16 lat – tel. p. Beta Kraska 783 276 757.

Nauka gry na gitarze – zajęcia skierowane do dzieci i mło-dzieży – opiekun Jerzy Łoziński – tel. 606 991 957 – zajęcia płatne.

Nauka gry na pianinie i keyboardzie – zajęcia skierowane do dzieci i młodzieży – opiekun Hanna Erdmann – tel. 519 894 453 – zajęcia płatne – zapisy od 1 września 2014 r.

Formacja taneczna – zajęcia skierowane do dzieci i młodzie-ży w wieku od 6 lat – tel. 510 896 038 – zapisy od 1 paź-dziernika 2014 r.

Karate – Stowarzyszenia Sportowego „YAMABUSHI”: zajęcia skierowane do dzieci i młodzieży w wieku od 8 lat – trener – Andrzej Jankowski – tel. 781-336-380 – zajęcia płatne.

Fitness – zajęcia skierowane do dorosłych – opiekun Wioletta Pryłowska – tel. 501 467 797 – zajęcia płatne.

Kółko plastyczne zajęcia skierowane do osób w wieku od 7 lat – tel. 883 999 180.

Wakacyjne zajęcia świetlicoweŚwietlica w Jarużynie, podczas wakacji, ofertowała dzie-

ciom dużo atrakcji. Oprócz codziennych zajęć świetlico-wych, na które regularnie uczęszczają dzieci, wybraliśmy się do Family Parku oraz na pizzę. Dodatkowo zorganizowane

17 NR 5/2014

było mnóstwo, a każdy chętnie smakował swoje dzieło. Odwiedził nas też pan Wiktor Kin, szef sztabu Ratownic-

twa Medycznego w Osielsku, który w bardzo przystępny i obrazowy sposób przekazywał niezbędną wiedzę do-tyczącą pierwszej pomocy. Potwierdzeniem interesującej lekcji był fakt, że nasze wulkany energii grzecznie siedziały i chętnie uczestniczyły w zajęciach przez ponad godzinę. Następnie wybraliśmy się do lasu na jagody i choć nie zna-leźliśmy ani jednej, chłopcy rozpoczęli zabawę z szyszka-mi, w którą wszyscy chętnie się włączyli. Ostatniego dnia uczestnicy próbowali swych sił w grach Laser Fight. Zaba-wa ta była dobrze znana dzieciom i uwielbiana przez nich, więc nie mogli doczekać się kiedy dojedziemy na miejsce.

Podzieleni na grupy mali wojownicy biegali i strzelali lasero-wymi pistoletami w przeciwników. Wracali bardzo zmęcze-ni, ale gdy tylko dotarliśmy do ZOO w Myślęcinku wszyscy na nowo nabrali sił i podziwiali zwierzęta. Po spacerze wy-braliśmy się na lody i pobliski plac zabaw. Gdy wróciliśmy do świetlicy podsumowaliśmy cały wspólnie spędzony tydzień mając nadzieję, że jeszcze się spotkamy w tym samym gro-nie. Dziękujemy Gminnemu Ośrodkowi Kultury w Osielsku i Gminnej Komisji ds. Profilaktyki w Osielsku za znaczne dofinansowanie wypoczynku dzieci, dzięki czemu możliwy był tak atrakcyjny program półkolonii.

Patrycja MajewskaSylwia Rykała-Zawadzka

KULTURA Panorama Osielska

Półkolonie letnie w Świetlicy NiemczZ prędkością błyskawicy minął tydzień półkolonii letnich

organizowanych w Świetlicy „Pod wierzbami” w Niemczu. W pierwszym dniu „tropiciele dobrej zabawy” wybrali się na wycieczkę do miasteczka western w Grudziądzu, gdzie zo-stali powitani przez braci Dalton i Lucky Lukea. Pobyt w tym miejscu okazał się niezwykle atrakcyjną przygodą wypeł-nioną pokazami westernowymi z prawdziwego zdarzenia. We wtorek zwiedziliśmy Centrum Edukacji Przyrodniczej w Siennie. Najpierw dzieci uczestniczyły w bardzo ciekawej i wciągającej zabawie w podchody. Gra zespołowa odkry-wała mnóstwo zadań do wykonania, a także sprawdzała

przyrodniczą wiedzę. Po podsumowaniu zebranych punk-tów każda z grup mogła wziąć udział w zawodach spor-towych. Najwięcej emocji wzbudził wyścig pomiędzy po-krzywami. Na pamiątkę pobytu w urokliwej chatce każde dziecko wykonało pamiątkę metodą linorytu. Po powrocie do świetlicy przeprowadziliśmy pogadankę na temat po-wszechnie znanych używek, aby wyposażyć dzieci w wie-dzę niezbędną do ochrony przed uzależnieniami w przy-

szłości. Trzeciego dnia koloniści wyruszyli w rejs statkiem, aby podziwiać Bydgoszcz z nieco innej strony. Kolejną atrakcją zaplanowaną na ten dzień było kino. Bajka pt.: „Jak wytresować smoka” przypadła do gustu zarówno dziew-czynkom jak i chłopcom. W czwartkowy poranek, dzieci powitane zostały wspólnym śniadaniem, wzięły również udział w konkursie na najciekawszą kanapkę. Pomysłów

18NR 5/2014

MIESZKAŃCYPanorama Osielska

PRYMUSY 2014Już od 11 lat w Zespole Szkół w Osielsku odbywa się ple-

biscyt, który co roku wzbudza ogromne zainteresowanie uczniów, ich rodziców i nauczycieli. W tegorocznej edycji plebiscytu „PRYMUSY 2014” nominowano w 7 kategoriach, aż 30 kandydatów z klas IV–VI Szkoły Podstawowej i I–II Gimnazjum. Każdy z nominowanych uczniów miał szansę zdobyć statuetkę szkolnego Prymusa w nagrodę za swoje sukcesy i osiągnięcia w nauce. W drodze głosowania (na-uczycieli i uczniów) wyłoniono 7 osób, które w czasie uro-czystej gali, 13 czerwca odebrały prestiżową nagrodę, czyli statuetkę Prymusa.

Motywem przewodnim tegorocznego plebiscytu, z racji przypadającej 25 rocznicy pierwszych wolnych wyborów parlamentarnych były zamierzchłe czasy PRL-u w ujęciu z przymrużeniem oka. Galę tradycyjnie poprowadził inicja-tor imprezy nauczyciel Jacek Polacki, a pomagali mu młodzi debiutanci z klasy IV B: Laura Stróżyńska i Wiktor Siegmiller.

Wystrój sali gimnastycznej, zaaranżowano w formie wnę-trza sklepu rodem z PRL-u, skromne dekoracje stanowiły puste półki sklepowe imitujące czasy szarej, peerelowskiej rzeczywistości, na środku postawiono ogromnego słomia-nego prymusa na miarę „Misia” Stanisława Barei oraz ladę sklepową, za którą stał kierownik sklepu. W rolę tego ostat-niego wcielił się sam dyrektor szkoły.

Wręczanie statuetek w poszczególnych kategoriach prze-platane było występami uczniów i nauczycieli naszej szko-ły. Szkolny chór wykonał, zapomniane już chyba, piosenki: „Ukochany kraj”, „Zawsze niech będzie słońce”, Agnieszka Gałgańska zaśpiewała grając na gitarze swoją interpreta-cję utworu zespołu Lombard „Przeżyj to sam”. Spora grupa szkolnej młodzieży przygotowała pokaz mody z czasów PRL-u. Po zakończeniu pokazu mody Fryderyka Murawska z ogromnym przejęciem i zapałem recytowała utwór ze-społu Tilt „Jeszcze będzie pięknie”, a po recytacji dla rozluź-nienia wzniosłej atmosfery Aleksandra Śledzińska i Olivier Skrzypek wykonali po mistrzowsku w całkiem współczesny sposób gorącą rumbę i taniec jive. Na zakończenie części artystycznej uśmiech na twarzach uczestników gali wy-wołała scenka kolejkowa z filmu „Co mi zrobisz jak mnie złapiesz” Barei oraz parodia wiadomości „TV Sprzed” i „TV Po” w wykonaniu Dominiki Lasoty, Damiana Romana i Pana Jacka Baumgarta. Podczas Gali plebiscytu „Prymusy 2014” Przewodniczący Rady Gminy Osielsko, Pan Benedykt Lesz-czyński wręczył również podziękowania nauczycielom za-angażowanym w organizację tej imprezy.

Uczniowie laureaci tegorocznego plebiscytu „Pry-musy 2014” to: LINGWISTA ROKU – Damian Roman, klasa VI C, UMYSŁ ŚCISŁY ROKU – Jakub Winiarski, klasa VI B, MIŁOŚNIK JĘZYKA POLSKIEGO – Dominika Lasota, klasa VI B, PRZYRODNIK ROKU – Michalina Jazdon, klasa VI C, ARTYSTA ROKU – Fryderyka Mu-rawska, klasa III BG, SPORTOWIEC ROKU – Oliwia Uk-lejewska, klasa V B, ZNAWCA HISTORII – Magdalena Wasielewska, klasa II CG.

Serdecznie podziękowania kierujemy do wszystkich spon-sorów, dzięki którym realizacja plebiscytu „PRYMUSY 2014” była możliwa tj. Radzie Rodziców przy Zespole Szkół w Osiel-sku, Pani Danucie Łęga, Państwu Małgorzacie i Witoldowi Witkowskim, Państwu Krystynie i Edwardowi Zagórskim (właścicielom restauracji „Goloneczka”), Państwu Bożenie i Krzysztofowi Mazur oraz firmie „Styroterm” z Osielska.

es

19 NR 5/2014

Panorama OsielskaKULTURA

Wspomnienia festynowe Festyn w Osielsku z okazji XX-lecia UKS

„Dęby Osielsko”

20NR 5/2014

KULTURAPanorama OsielskaPanorama Osielska

Półkolonie GOK Gminny Ośrodek Kultury w Osielsku zorganizował letnie

półkolonie dla dzieci. Z wakacyjnej propozycji skorzystało 14 osób. Organizatorzy zadbali o atrakcyjny program tak, aby każde dziecko mogło w nim znaleźć coś dla siebie.

Pierwszego dnia dzieci odwiedziły Miasteczko Wester-nowe „Kansas City” w Grudziądzu, gdzie przeniosły się do Ameryki z końca XIX w. Na kolonistów czekało wiele atrakcji: poznali życie westernowego miasteczka, spotka-li szeryfa, kowbojów, traperów, a także mogli zobaczyć ich codzienne życie. Największą atrakcją była możliwość obejrzenia pokazów westernowych oraz wyczynów ka-skaderskich. Na terenie parku dzieci, także przemierzały jurajską ścieżką edukacyjną, gdzie przez chwilę przeniosły się w świat ruchomych dinozaurów. Wielką frajdą był także pobyt w krainie baśni, bajek i legend.

Drugiego dnia uczestnicy półkolonii rozwijali swoje za-interesowania plastyczne. Pod czujnym okiem pani Marty Grzybek tworzyli ciekawe, bogate i pomysłowe prace o te-matyce wakacyjnej. Następnie dzieci udały się do pobliskie-go sklepu na „wyjątkowe” zakupy. Miały za zadanie kupić jak największą ilość sztuk produktów za określoną kwotę. Dzieci zostały podzielone na dwie grupy. Grupa młodsza poszła z panem Piotrem Wizimirskim a grupa starsza z pa-nią Hanną Erdmann Dworowski. Na zwycięzców w dwóch kategoriach wiekowych czekała słodka nagroda. Atrakcją dnia było również wspólne wyjście do pizzerii, a także lekcja

j. angielskiego w Szkole Językowej British School w Osiel-sku. Zajęcia miały formę warsztatowo-projektową. Dzieci przygotowały ciekawą prezentację, a także przeniosły się na chwilę w wirtualną podróż do Londynu.

Trzeci dzień półkolonii był również interesujący jak po-przednie dwa dni. Podróż Bydgoskim Tramwajem Wod-nym rozpoczęła się od przystanku przy Tesco. Podziwiając

walory przyrodnicze okolicy, dzieci płynęły w stronę Wyspy Młyńskiej mijając wiele interesujących obiektów: Hotel Słoneczny Młyn, Halę Łuczniczkę, a także Trasę Uniwer-sytecką. Najbardziej jednak zainteresowała półkolonistów

nietypowa rzeźba unosząca się kilka metrów ponad taflą wody, trzymająca w jednej ręce tyczkę a w drugiej strzały. Po rejsie tramwajem wodnym grupa udała się w stronę ślu-zy. Pan Piotr wykonywał zdjęcia. a pani Hania śpiewała wa-kacyjne piosenki. Kiedy dzieci minęły ostatni most, ukazał się budynek Opery Nowa oraz Katedra Bydgoska. Marszo-

21 NR 5/2014

na posiłek a potem na Stare Miasto do Muzeum Mydła, gdzie młodzież zapoznała się z historią produkcji mydła. Każdy mógł dotknąć, powąchać a nawet kupić ciekawe eksponaty. Wielką frajdą były warsztaty własnoręcznego wykonania mydełka, które po pokazie uczestnicy zabrali na pamiątkę.

Na zakończenie półkolonii dzieci otrzymały pamiątko-wy dyplom, oraz słodką niespodziankę. O tym jak bardzo podobał się tak zorganizowany letni czas wypoczynku świadczyły nie tylko podziękowania dla opiekunów – pani Hani Erdmann-Dworowski i pana Piotra Wizimirskiego ale i smutek podczas pożegnania z ulubionymi instruktorami i nowymi przyjaciółmi. Półkolonie zorganizowane przez GOK Osielsko okazały się po raz kolejny atrakcyjną formą spędzania wolnego czasu. Różnorodny i bogaty program nie tylko nie pozwolił na nudę, ale uczył i bawił.

wym krokiem młodzież dotarła na posiłek do McDonaldsa. Świeże powietrze sprawiło, że apetyt wszystkim dopisywał, a pyszne lody wyjątkowo smakowały w upalny dzień. Po-dziwiając wodny pejzaż miasta uczestnicy dotarli na Wyspę Młyńską, zieloną enklawę otoczoną zabytkowymi obiekta-mi. Ostatnim punktem tego dnia było szaleństwo na placu zabaw.

W czwartek dzieci wraz z wychowawcami panią Hanną Erdmann i Piotrem Wizimirskim udały się do Straży Pożar-nej na Ludwikowo. Celem wycieczki było zapoznanie dzieci ze sprzętem strażackim a także udzielanie pierwszej po-mocy osobom poszkodowanym w różnych wypadkach.

Dzieci zobaczyły na czym polega praca strażaka. Każdy obowiązkowo wszedł do wozu strażackiego i przymierzył hełm strażaka. Najwięcej emocji było, kiedy strażacy zade-monstrowali próbny alarmu oraz sprzęt, którego używają w rożnych trudnych sytuacjach. Następnie grupa udała się

Panorama OsielskaPPanorama OO O iisi llel kkskaPanorama OsielskaPanorama OsielskaKULTURA

22NR 5/2014

Panorama OsielskaPanorama Osielska KULTURA / WYDARZENIA /REKLAMA

22NR 5/2014

Panorama Osielska KULTURAPanorama Osielska

V Festyn Rodzinny Połączyła ich pasja do tańca!Przygotowania do tegorocznej edycji festynu były nadzwyczaj forsowne. Radny i soł-

tys z pieniędzy funduszu sołeckiego i własną pracą stworzyli scenę, ławki i stoły oraz miejsce do tańczenia na stadionie. Oczywiście mieszkańcy pomogli. Udało się!

Na nowopowstałej scenie, atrakcji przygotowanych przez GOK nie zabrakło: były jak zawsze dziewczęta ze Studia Piosenki GOK, „słodziaki” ze Świetlicy w

Żołędowie oraz trio dziewcząt śpiewające m.in. utwory Donatana i Cleo. Młodzieży szczególnie przypadł do gustu pokaz boksu w wykonaniu Olimpii Konczalskiej i trzykrotnego mistrza Polski oraz mistrza Europy Wojciecha Konczalskiego. Były w nim elementy treningu bokserskiego: walka z cieniem, tarczo-wanie, kształtowanie pracy nóg za pomocą piłki tenisowej. Arsen, muzyk z Kamerunu, uczył młodzież tańców i śpiewów swojego kraju. Józef Żytlewski pokazał się jako wirtuoz akordeonu grając i śpiewa-jąc znane i lubiane przeboje. Tak zwanym „gwoździem programu” był występ szkockiej orkiestry z Perth. Orkiestra dęta z Perth to trzy-dziestosześcioosobowy zespół muzyków

w wieku od 12 do 72 lat. Orkie-

Na nowopowstałej scenie, atrjak zawsze dziewc

ŻoDgguii tWWWotttrenwwantttenistttańcóppokaz

zngrartstoddzies

ppjjąąc zppprogzzz Peddzies

y y-w

w wieku od 12 do 72 lat. Orkie-

zalskiej

i ż ki a-m

23 NR 5/2014

Panorama OsielskaPanorama OsielskaPanorama OsielskaKULTURA

23 NR 5/2014

KULTURA Panorama Osielska

„Jarużynka”strą kierowało dwóch dyrygentów. Obaj grali na eufonium, czyli dętym instrumencie blaszanym o niskim dźwięku, inaczej sak-shornie barytonowym, więc podczas koncertu często zmieniali się miejscami. Rodzaj granej przez orkiestrę muzyki był zróż-nicowany: muzyka filmowa, utwory Beatlesów, piosenki pop, utwory wielkich klasyków i tradycyjne utwory szkockie. Orkie-strę udało się zaprosić dzięki porozumieniu z Towarzystwem Przyjaciół Miasta Perth z Bydgoszczy. „Szemrane” utwory

z miejskiego folkloru warszawskiego i bydgoskiego zaprezentowała kapela „Cynamony”. Wtedy do tańca ruszyło starsze pokolenie i nie tylko. Przy „Old Modrakach” bawili się wszyscy. Dużym powodzeniem cieszył się kon-kurs dotyczący wiedzy o swojej wsi, w którym uczestnicy mogli wygrać express do kawy (ekspres okazał się gazetą bydgoską, kawa natomiast była prawdziwa). O 21 „Fire show” zgromadził liczny tłum podziwiający

żonglerkę z ogniem w mistrzowskim wykonaniu. Potem już do 2 w nocy na parkiecie było non stop ciasno. Dlaczego? Ponieważ do tańca śpiewała Natalia Gilewska i jej „Gil Band”. Taka to już tradycja jarużyńska. Na tym festynie tańczy non stop 99,9 procent miesz-kańców Jarużyna! Nie wierzycie, myślicie że piszący te słowa zbytnio zaprzyjaźnił się z Jackiem Danielsem? Przyjdźcie proszę na kolejną „Jarużynkę” za rok!

Marek Manuszewski

zyli k-ali -,

PPocciaGGGilNNakkkańssłoPPPrz

, ć ęt

w” cy u.

op ia a. z-e ?

i

yjz miei i byd„„CCynssttars„O„O„ ldDDDużkkkurwww eeexpgggabbyzg

onglerkę z ot j ż d

żżżoPP

uszewski

23

24NR 5/2014

grały na instrumentach perkusyjnych i dzwonkach przy akompaniamencie fortepianowym wycho-wawczyni. Poprzez muzyczne zagadki publiczność mogła przenosić się do wielu krajów. Uczniowie przekonali zgromadzone dzieci i dorosłych, aby „pamiętali, że świat kolorowy jest tak!/Trzeba kraje poznawać, by przygód poczuć smak.”

WIODĄCY PRODUCENTSTOLARKI z PCVNA RYNKU OD 14 LAT

Lepszych okien nie ma

Okna PCV Okna drewniane Okna dachowe „ROTO” Nawiewniki

P. W. „MAZUR”, Osielsko, ul. Centralna 2Tel./fax (52) 381-30-22, tel. kom. 605 66-87-45

krzysztofmazur59@o2.pl

TANIO

RoletyRoletki materiałoweParapety

Dzieci ze Szkoły Podstawowej w Niemczu wystąpiły w Ostromecku

Przez cały rok szkolny w Pałacu w Ostromec-ku odbywały się audycje muzyczne realizowane w ramach cyklu „Akademia Dzieciom”, organi-zowanego przez Akademię Muzyczną im. Feliksa

Nowowiejskiego w Bydgoszczy. Prowadzący – wy-kładowcy akademiccy przygotowywali wraz ze studentami akademii muzycznej wędrówki po

świecie. Na ostatnie, podsumowujące spotkanie zaproszono dzieci z klasy 2a ze Szkoły Podstawo-wej w Niemczu. Pomimo pełnej sali, dużej ilości uczniów z innych szkół i tremy nasze dzieci pięknie się zaprezentowały. Pokazały przedstawienie pt. „Podróż dookoła świata”, które przygotowywały pod kierunkiem wychowawczyni – Anny Przybyl-skiej. Podczas występu nie zabrakło tańca góral-skiego, chińskiego oraz kowbojów. Dzieci śpiewały,

Panorama Osielska MIESZKAŃCY/REKLAMAPanorama Osielska

25 NR 5/2014

wienia. Występ dla chorych rówieśników był ogromnym przeżyciem i wzruszeniem. Otrzymaliśmy podziękowa-nie ze szpitala i przede wszystkim gromkie brawa od dzieci na widowni.

Iwona Staniszewska– opiekunka koła teatralno-muzycznego „Fantazja”

Dziecięcy krąg przyjaźniDzieci z koła teatralno-muzycznego „Fantazja”, działa-

jącego przy Zespole Szkół w Osielsku, wystąpiły w Woje-wódzkim Szpitalu Dziecięcym w Bydgoszczy z przedsta-wieniem pt. „Dziecięcy Krąg Przyjaźni”. Przedstawienie

spotkało się z dużym aplauzem ze strony małych pacjen-tów. Dużo radości sprawiły, także upominki wręczone przez dzieci z koła teatralnego na zakończenie przedsta-

„Anioły” z Osielska

26 czerwca późnym popołudniem w Zespole Szkół w Osielsku odbyła się miła uroczystość pożegnania klas trzecich gimnazjum. Korzystając z tej okazji Gro-no Pedagogiczne i Rada Rodziców złożyła serdeczne podziękowania grupie uczniów, którzy w szczególny sposób wyróżnili się.

Naszymi „Aniołami” są: Aleksandra Niemczewska, Oliwia Ziętara, Piotr Kozłowski, Fryderyka Murawska, Weronika Jankowiak, Weronika Graczyk i Sara Michałek – uczniowie klas trzecich gimnazjum.

Młodzież ta mimo wielu własnych obowiązków doty-czących głównie przygotowaniom do egzaminu gimna-zjalnego, systematycznie poświęcała swój wolny czas i tym samym swoją pełną empatii i altruizmu postawą dawała przykład innym uczniom. Jedni pomagali swoim młodszym kolegom w odrabianiu lekcji, inni chętnie odwiedzali star-szych mieszkańców Osielska, aby pomagać lub po prostu potowarzyszyć. Uczestniczyli również w organizowaniu zbiórek żywności dla ubogich rodzin. Szczególne wyrazy

uznania za nieoce-nioną pomoc Mał-gosi Russ złożyła mama p. Aleksandra Russ.

Dzięki ich bezinte-resownej i niesionej z dużym zaanga-żowaniem pomocy często pojawia się na innych twarzach i w sercach uśmiech. Sprawiają, że ra-dość, wrażliwość i dobroć na nowo ożywają w naszej spo-łeczności, życie innych staje się lepsze i bogatsze uczucio-wo.

Serdecznie dziękujemy za chęć działania, tworzenia i zmieniania na lepsze otaczającego nas świata. Dziękuje-my za dzielenie się swoim czasem. To dzięki tej ofiarności osobom korzystającym z pomocy żyje się łatwiej i piękniej.

Pragniemy również złożyć serdeczne podziękowania za okazane wsparcie, nie tylko finansowe sponsorom: Annie i Arturowi Racinowskim, Joannie i Eugeniuszowi Kruk, Juli-cie i Piotrowi Hein, Marioli i Zbigniewowi Glinieckim, Alek-sandrze i Pawłowi Trella, Beacie i Henrykowi Centkowskim, Danucie Łęga oraz Annie Gliszczyńskiej. Logo akcji zapro-jektował absolwent naszego gimnazjum Dominik Zalewski.

M.Dryja i M.Kowalczyk

„ Ciągle jeszcze istnieją wśród nas anioły.Nie mają wprawdzie żadnych skrzydeł,Lecz ich serce jest bezpiecznym portem dla wszystkich,którzy są w potrzebie, wyciągają ręce i proponują swoją pomoc”

Phil Bosmans

Panorama OsielskaWYDARZENIA Panorama OsielskaPanorama Osielska

26NR 5/2014

zimirscy z Niw (54 rocznica), Kazimiera i Kazimierz Harabatowie (50 rocznica), Helena i Stefan Bruccy z Niemcza (50 rocznica), Helena i Wiktor Madejo-

wie z Jarużyna (50 rocznica), Jadwiga i Izydor Na-lińscy z Osielska (50 rocznica), Weronika i Włady-sław Krukowie z Maksymilianowa (50 rocznica), Krystyna i Konrad Chmielewscy z Maksymilianowa (50 rocznica), Cecylia i Heliodor Daszkiewiczowie

z Maksymilianowa (50 rocznica), Jolanta i Henryk Kurlandowie z Osielska (50 rocznica).

MM

Panorama Osielska MIESZKAŃCYPanorama Osielska

50 i 60 lecia pożycia małżeńskiego

Żyją długo i szczęśliwie….

…tak zaczynały się bajki. Co zatem uczynić, by baj-ka nie była fikcją? Należy mieszkać w gminie Osiel-sko. Tam bowiem panują specyficzne fluidy, które powodują, długowieczność. Oczywiście jest pewien warunek. Należy żyć w trwałym, wieloletnim związ-ku małżeńskim!

Rocznicę 50 i 60 lecia związku małżeńskiego ob-chodziło 12 par małżeńskich w Gminnym Ośrodku Kultury w Osielsku. Jubilatom, kwiaty, upominki oraz medale w imieniu prezydenta RP wręczył wójt gminy

Wojciech Sypniewski. Potem zebrani wysłuchali pio-senek o miłości przygotowanych specjalnie dla nich przez Studio Piosenki GOK.

Jubileusz obchodzili państwo: Urszula i Andrzej Bukowscy z Niemcza (51 rocznica), Emilia i Leonard Knachowie z Osielska (61 rocznica), Stanisława i Ta-deusz Mazurowie (61 rocznica), Alina i Ryszard Wi-

z Ku

27 NR 5/2014

Panorama OsielskaKULTURA Panorama OsielskaPanorama Osielska

Wakacje w Świetlicy Żołędowo

Malowanie Pierwszy dzień tegorocznej przerwy od nauki miał roz-

począć się plenerem malarskim. Niestety pogoda lipcowa zaskoczyła nas deszczem i plener odbył się w murach świe-tlicy. Dzieci malowały na tak zwanym wielkim formacie prace z wyobraźni. W przerwie wspólnie przygotowywano śniadanie. Dzieci same komponowały z czym będą jadły bułeczki. Okazało się, że niejadkom smakowało to czego w domu nie jedzą.

Po śniadaniu dzieci wróciły do pracy by dokończyć swoje obrazy. Popołudniu słońce zawitało nad Żołędowem i mo-gliśmy bawić się na boisku przy świetlicy.

Papier na plener malarski podarowała Pani Lidia Przerac-ka. Serdecznie dziękuję Pani Lidziu w imieniu małych arty-stów.

Dzień Pizzy Zapachniało drugiego dnia wakacji. Wesoła gromadka

od dwulatka po dziadka wzięła udział w wielkim pichce-niu. Tarki, deski do krojenia, trochę składników i dużo rąk do pomocy. Wspólnymi siłami upiekliśmy kilka blach pizzy. Klimat jak we włoskiej pizzerii stworzyli uczestnicy spotka-

nia poprzez wspólną zabawę i szczery uśmiech, a klimacik podkreślały „tarantele, o sole mio” i podobne pieśni.

Maraton filmowy Już od godziny 13:00 rozpoczęła się projekcja bajek i filmów.

Dla najmłodszych „Piotruś Pan” i dalej „Harry Potter” czy nie-zapomniany „Star Treak”.

Upał doskwierał tego dnia wszystkim jednak w naszej świetlicy przeważnie utrzymuje się chłód i wszyscy, którzy nie pojechali nad wodę schronili się w murach świetlicy by wziąć udział w projekcji. Oczywiście nie zabrakło popcornu oraz przerwy śniadaniowej.

Letnie ognisko Rodzinna atmosfera, smaczne kiełbaski, zimne napoje,

słodycze oraz tradycyjne śpiewanie z gitarą. To wszystko się zadziało w piątkowe popołudnie aż do późnego wie-

czora. Dzieci po zjedzeniu kiełbasek bawiły się na boisku do siatkówki plażowej oraz uczestniczyły w różnych formach aktywności fizycznej między innymi skoki w workach, które okazały się super atrakcją dla milusińskich.

28NR 5/2014

nekct młodzież aktywnie spędza czas często pożytkując nadmiar energii.

Rodzinne popołudnia W naszej świetlicy nie tylko dzieci i młodzież znajdu-

ją zajęcia. Popołudniami dzieci wraz z rodzicami spędzają

wspólnie czas. Maluchy jak na prawdziwej plaży poszuki-wały skarbów w piasku, rodzice pomagali w rozgarnięciu piasku by pograć w siatkówkę plażową.

Dla ochłody dzieciaki zajadały pyszne lody sorbetowe i wiele innych atrakcji.

Piaskownica Rodzice pociech uczestniczących w zajęciach w świetlicy

spotkali się w wakacyjne popołudnie by wspólnymi siłami

Panorama OsielskaPanorama Osielska KULTURA

Zajęcia ceramiczne Niemalże od zarania dziejów człowiek zajmował się le-

pieniem naczyń i przedmiotów użytku codziennego. Na zajęciach w świetlicy dzieci wraz z instruktorem wcieliły się

w rolę prehistorycznych ludzi by wspólnie lepić przedmioty z gliny. Dowiedziały się również skąd czerpie się glinę i jak można ją wykorzystać. Zabawa w garncarzy przyniosła wszystkim dużo radości.

Dzieci w plenerze W ofercie zajęć wakacyjnych dla małych bywalców zna-

lazły się zajęcia plastyczne, które odbyły się w zacienionej części podwórka przy budynku świetlicy. Plastyka w plene-rze przynosi dzieciom wiele radości. Nie trzeba martwić się,

że pobrudzi się stolik czy wyleje woda. Korzyści z pleneru malarskiego to oprócz świetnej zabawy, aktywny wypoczy-nek na świeżym powietrzu.

Zabawy Gdy doskwiera upał dzieci spędzają czas w budynku

świetlicy. Grają w gry świetlicowe: bilard, piłkarzyki oraz uprawiają sport przy konsoli xbox. Dzięki technologii ki-

29 NR 5/2014

urządzić maluchom piaskownicę. Prace trwały do wieczora. Tatusiowie i dziadkowie starali się bardzo by miejsce zabaw było bezpieczne.

W wykonanie piaskownicy zaangażowali się Pan: Grze-gorz Walczak, Jan Kanabaj, Wojciech Rozenfeld, Andrzej Wiktorowicz. Wszystkim serdecznie dziękuję.

Turniej siatkówki plażowejJuż po raz drugi odbył się turniej siatkówki. Zapisy chęt-

nych trwały do ostatniej chwili. Zawodnikom towarzyszyło spore grono kibiców. Wszyscy doskonale bawili się w czasie

spotkania. Mecz sędziował Pan Arkadiusz Słysz, któremu należą się wielkie podziękowania za poświęcony czas i za-angażowania w turniejowych zmaganiach. Zwycięzcami zostali: I miejsce – Szymon Ćwiek i Mateusz Duszyński, II miejsce – Dawid Kapka i Dawid Poraziński, III miejsce – Mi-łosz Bruski i Karol Musiałowski. Wszyscy otrzymali dyplomy, puchary oraz nagrody. Po ciężkiej walce dla zawodników oraz mieszkańców zorganizowano ognisko z kiełbaskami.

Panorama OsielskaPPanorama OO O iisi llel kkskaPanorama OsielskaPanorama OsielskaKULTURA/REKLAMA

BANK SPÓ DZIELCZY W BYDGOSZCZY Oddzia w Osielsku

www.bsbydgoszcz.plul. Szosa Gda ska 53tel.: 52 3240810 e mail: osielsko@bsbydgoszcz.pl

Oferujemy m.in.

1. Tani, szybki, prosty kredyt gotówkowy „Nasz Kredyt” na warunkach promocyjnych z oprocentowaniem 8,00%, prowizją 0,00%, okresem kredytowania do 36 miesięcy.

2. Kredyty na zakup i montaż kolektorów słonecznych z 45% dofi nansowaniem NFOŚiGW.3. Bankowość internetowa CBI (klienci instytucjonalni) oraz I-Bank (klienci indywidualni).4. Rachunki JUNIOR dla osób małoletnich – bez opłaty za prowadzenie rachunku.5. Karty kredytowe VISA.6. Karty płatnicze - wypłata w ponad 9000 bankomatów w Polsce - bez prowizji.

BANKOMAT 24H

Nie zabrakło dużej ilości wody z sokiem oraz słodyczy. Dla najmłodszych zorganizowano różne atrakcje. Najciekaw-szą zabawą okazały się ślizgi na foli polanej wodą.

Warsztaty krawieckie dla dzieci Dzieci uczestniczące w zajęciach wakacyjnych miały oka-

zję nauczyć się podstaw szycia. Ze starych spodni jeansowych, guzików, cekinów i róż-

nych bibelotów powstały piękne torebki. Warsztaty odbyły się w ciągu dwóch dni, ponieważ małe rączki uczestników szybko się męczyły od szycia igłą. W przerwach odbywa-ły się zabawy w piaskownicy i pluskanie w baseniku, a dla wszystkich zmęczonych była pyszna pizza oraz galaretka z cukinii, którą przygotowała instruktorka wraz z mamu-

siami angażującymi się w organizację tegorocznych wakacji dla małych podopiecznych.

Joanna Kanabaj Nowak

30NR 5/2014

Panorama OsielskaPanorama Osielska MIESZKAŃCY

Uczniowski Klub Sportowy „Dęby Osielsko” poszukuje trenerów (instruktorów) pływaniaZadania:

• Prowadzenie zajęć i treningów sportowych z członka-mi sekcji pływackiej;

• Dbanie o wysoką jakość pracy;• Dbanie o dobry wizerunek klubu;• Promowanie nowych form aktywności.

Wymagania:• Uprawnienia trenera pływania;• Sumienność i dobra organizacja pracy;• Umiejętności pedagogiczne;• Zaangażowanie i odpowiedzialność;• Komunikatywność i umiejętność nawiązywania kon-

taktów interpersonalnych;• Umiejętność pracy w zespole i motywowania innych

w działaniu;

• Dodatkowym atutem będzie doświadczenie zawodowe.CV wraz z listem motywacyjnym prosimy przesyłać na

adres: krzysztoflewandowski@vp.pl lub UKS „Dęby Osiel-sko” ul. Centralna 7; 86-031 Osielsko

Kącik pasjonatów literackich

Kulisy pracy oficera wywiadu – wywiad rzeka z Aleksandrem Makowskim najzdolniejszym polskim szpiegiem

Pułkownik Aleksander Makowski to legenda pol-skiego wywiadu. Syn szpiega, wychowany w Londy-nie oraz Waszyngtonie, stypendysta Harvardu i ab-solwent szkoły wywiadu w Kiejkutach. Nikt przed Makowskim nie odpowiedział aż tyle o kuchni pracy polskich szpiegów.

Pułkownik – w wywiadzie–rzece, który prowadzą Paweł Reszka i Michał Majewski – ze szczegółami relacjonuje, jak wyglądało szpiegowskie szkolenie w tajnym ośrodku w Kiejkutach. Odpowiada, jak uczono go werbować agentów, nagrywać spotkania z ukrycia i wykrywać tych, którzy go śledzą. Makow-ski mówi, jak wyglądały relacje PRL-owskiego wywia-du z towarzyszami radzieckimi. Opowiada o swojej pracy szpiegowskiej w Stanach Zjednoczonych i o tym, jak próbowało go zwerbować FBI.

Zdradza, jak wyglądała praca polskich „nielegałów” za granicą, przedstawia największe sukcesy i wpadki polskich szpiegów. Przez kolegów, przełożonych, ale

i przeciwników, Makow-ski (doktor prawa, zna-komicie poruszający się na Zachodzie) był i jest uważany za jednego z najzdolniejszych ofice-rów polskiego wywiadu.

Żaden z weteranów służb specjalnych nie opowiedział do tej pory tyle i tak szczegółowo o działaniach polskiego wywiadu w ostatnich de-kadach. Z jej treści mię-dzy innymi dowiadujemy się, że w Plewkach rzeczywiście przebywali Talibowie, więc niby bajania Lepera o ich obecności w Polsce są głęboko pomijanym faktem.

Już choćby z tego faktu książka może wydawać się interesująca, a tym samym godna polecenia. Uważny czytelnik znajdzie w książce znacznie więcej infor-macji, będzie mógł między innymi ocenić jak dokona-na została weryfikacja Antoniego Macierewicza, jaki miała wpływ na bezpieczeństwo Polski i Polaków, nie tylko żołnierzy, ale przede wszystkim zwykłych oby-wateli, takich jak My.

31 NR 5/2014

Panorama OsielskaPanorama OsielskaPanorama OsielskaMIESZKAŃCY

Cypr – wyspa kotów i bogini Afrodyty

W ramach Partnerskiego Projektu Szkół Comenius nauczycielki ze Szkoły Podstawowej im. Jana Pawła II w Maksymilianowie – panie: Anna Piotrowska-Buca i Aleksandra Kuczborska wzięły udział w ostatnim już spotkaniu szkół partnerskich wspólnie realizujących pro-jekt pt. „Pod tym samym europejskim niebem, jak pogo-da i życie jest różne dla mnie i dla ciebie”. Odbyło się ono w szkole na Cyprze, która jest głównym koordynatorem całego projektu.

Cypr od tysiącleci był zawsze czyjąś kolonią, łącznie jest tu mieszanka co najmniej kilkunastu kultur. Leżąca w istot-nym punkcie strategicznym wyspa była we władaniu Hety-tów, Asyryjczyków, Egipcjan, Rzymian, Bizancjum, Wenecji czy Wielkiej Brytanii. Cypr do dziś nosi ślady minionych cy-wilizacji – są tutaj rzymskie oraz greckie teatry i wille, bi-zantyjskie kościoły i klasztory, zamki krzyżowców, tureckie meczety i prehistoryczne osady. Najbardziej jednak na jej dziejach zaważyły dwa narody: Grecy oraz Turcy.

Historia wyspy, szczególnie ta współczesna, jest nie-zmiernie ciekawa, ale jednocześnie złożona i tragiczna. Pragniemy jedynie przybliżyć Czytelnikowi pewne fakty. Mianowicie, w 1914 roku Wielka Brytania przyłączyła wy-spę i od 1925 miała ona status kolonii. W latach 30-tych na Cyprze wybuchły zamieszki antybrytyjskie, a w 1955 powstała Cypryjska Organizacja Wyzwolenia Narodowe-go (EOKA), której celem była walka zbrojna o wyzwole-nie Cypru i przyłączenie do Grecji. Po serii długotrwałych rozmów (1960) Grecja, Turcja i Wielka Brytania zostały gwarantami niezależności Republiki Cypryjskiej. Niepod-ległość jednak sprawiła, że odżył na wyspie zadawniony konflikt między ludnością grecką i turecką. Od 1963 roku wyspą kilkakrotnie targnęły krwawe wojny domowe. W 1974 na pogłoski o projektach przyłączenia republiki do Grecji, Turcja dokonała inwazji na wyspę i zajęła jej północną część. W 1975 zostało proklamowane Federal-ne Państwo Tureckiej Republiki Cypryjskiej w części Cypru okupowanej przez wojsko tureckie. Wszyscy Cypryjczy-cy greccy mieszkający na północy musieli, pod groźbą rozstrzelania, opuścić swoje domostwa, zostawić cały dobytek oraz rodzinne pamiątki i udać się na południe. Analogicznie wyglądała sprawa Cypryjczyków tureckich. W 1983 Turcy cypryjscy ogłosili powstanie Republiki Tu-reckiej Cypru Północnego. Kraj ten nie jest uznawany przez żadne państwo, oprócz Turcji. Cypr pozostaje więc podzielony i nic nie wskazuje na uregulowanie jego kwe-stii w najbliższym czasie.

Szkoła, którą wizytowałyśmy jest położona w miastecz-ku Lakatamia, niedaleko stolicy kraju – Nikozji. Granica pomiędzy częścią grecką, a „turecką” przebiega właśnie m.in. w tym miejscu, przez co pozostaje ona jedyną po-dzieloną stolicą na świecie. Żeby się przemieścić z jednej strony na drugą, trzeba okazać paszport, co jest strasz-ną zniewagą, a nawet traumą dla wielu Cypryjczyków

greckich. Miałyśmy możliwość wziąć udział w wyprawie rowerowej po obu stronach podzielonego miasta. Oka-zało się, że Nikozja jest miejscem zaskakującym i pełnym kontrastów, a najważniejszą jego cechą charakterystycz-ną jest tak zwana „Zielona linia”, czyli zdemilitaryzowana strefa nadzorowana przez ONZ, ustanowiona pomiędzy Nikozją Południową (należącą do Cypru) a Nikozją Pół-nocną (będącą pod okupacją turecką). Nie uszło naszej uwadze, że w wielu salach lekcyjnych szkoły widniały ga-zetki ścienne przedstawiające tę trudną, wciąż żywą hi-storię Cypru i miasta, a kilku nauczycieli doświadczonych tymi wydarzeniami ze łzami w oczach dzieliło się z nami swoimi tragicznymi wspomnieniami.

Czas wizyty w szkole w Lakatamii był bogato wy-pełniony. Podczas obserwacji lekcji zauważyłyśmy, że przebijała z nich głównie idea uczenia poprzez dzia-łanie, nastawienie na naukę umiejętności i logicznego, praktycznego myślenia. Niezbyt liczne klasy dają okazję do większej indywidualizacji procesu nauczania. Wizy-ta przedstawicieli szkół partnerskich to zawsze wielka atrakcja dla uczniów. Entuzjazm z jakim dzieci, nauczy-ciele i rodzice nas przywitali był imponujący. Ceremonia powitalna była prawdziwym arcydziełem. Mogliśmy po-znać fragmenty historii i zwyczaje ludzi zamieszkujących Cypr. Występ zespołu muzycznego oraz prezentacja re-gionalnych tańców w strojach narodowych okazała się

32NR 5/2014

Panorama Osielska MIESZKAŃCYPanorama Osielska

ucztą artystyczną. Cała uroczystość została uwieczniona przez cypryjską telewizję, która przeprowadziła także wywiad z przedstawicielami przybyłych gości (program można obejrzeć pod adresem: https://www.youtube.com/watch?v=XS9Uiou0vXU). Nieodłączną częścią każdego spotkania jest prowadzenie lekcji, których te-matem tym razem było nadchodzące lato. Nasze zajęcia pozwoliły zapoznać uczniów ze szkołą w Maksymiliano-wie i jej okolicą, najpiękniejszymi miejscami wypoczynku w Polsce i sposobem spędzania wakacji. Zakończenie lekcji stanowiło wykonanie prac artystycznych – kolo-rowych motyli i ryb. Ważnym punktem wizyty była pra-ca nauczycieli nad projektem. Skupiała się ona przede wszystkim na sporządzeniu raportu końcowego, który każda ze szkół musi przedstawić swojej Agencji Narodo-wej do końca września 2014 roku.

Mieliśmy także okazję zapoznać się z system edukacji na Cyprze w trakcie spotkania z przedstawicielem Mi-nisterstwa Edukacji oraz z burmistrzem miasta. Na Cy-prze dzieci chodzą do szkoły obowiązkowo do 15 roku życia. Większość uczniów w szkolnictwie podstawowym i średnim uczęszcza do szkół publicznych, które są zakła-dane i finansowane przez państwo. Ministerstwo Edu-kacji i Kultury odpowiada za administrację oświaty i or-ganizację kształcenia oraz podejmuje wszelkie decyzje dotyczące wydatkowania funduszy przez szkoły. Eduka-cja podstawowa jest realizowana w szkołach państwo-wych dla dzieci w wieku od pięciu lat i ośmiu miesięcy do 11 lat i ośmiu miesięcy. Niższa edukacja średnia (odpo-wiednik gimnazjum) jest prowadzona dla dzieci w wieku od 11 lat i ośmiu miesięcy do 15 roku życia. Wiek jest jedy-nym kryterium przyjęcia dziecka do kształcenia niższego średniego. Rok szkolny jest podzielony na trzy trymestry. Obejmuje 180 dni w szkole podstawowej i 161 pełnych dni zajęć w szkole średniej I stopnia. Lekcje (na ogół 35 w tygodniu, trwające 40 minut w szkole podstawo-wej i 45 minut w szkole średniej I stopnia) są rozłożone na pięć dni w tygodniu. Roczny wymiar zajęć w szkole podstawowej wynosi średnio ok. 840 godzin.

Podczas wizyty nie zabrakło czasu na zwiedzanie. W swej uprzejmości gospodarze zorganizowali nam wy-cieczkę do Pafos – miasta wpisanego na listę światowe-go dziedzictwa kultury UNESCO. Do ważniejszych jego zabytków zaliczają się: Grobowce Królewskie – starożyt-na nekropolia, Zamek w Pafos – zamek bizantyjski z XIII wieku oraz przepiękne starożytne mozaiki rzymskie. Po drodze mijaliśmy miejsce, w którym według legend, z głę-bin wodnych wyłoniła się bogini miłości – Afrodyta. Z kolei w ostatni dzień wizyty mogliśmy zwiedzić Muzeum Cypru w Nikozji. Wzniesiono je w 1908 i od tamtego czasu arche-

ologom i historykom udało się zebrać i zgromadzić ogrom-ne ilości bardzo ciekawych eksponatów. Należy wspo-mnieć kilka ciekawostek dotyczących Cypru, a mianowicie jednymi z charakterystycznych elementów krajobrazu są zasobniki ustawione powyżej dachów budynków miesz-kalnych wraz z systemem solarnego ogrzewania ciepłej wody; tradycyjne cypryjskie wesele może liczyć nawet kil-ka tysięcy osób, tylu gości, ilu pomieści sala – czym więcej, tym lepiej; najważniejszym świętem na Cyprze jest Wiel-kanoc; na drodze obowiązuje ruch lewostronny; uważa się, że pomiędzy wybrzeżem Cypru i Syrii znajdują się ruiny antycznej Atlantydy; wiosną rano można jeździć w górach na nartach, a popołudniu wygrzewać się na plaży i pływać w ciepłym morzu; na półwyspie Karpaz spotkać można dzikie osły – muflony, które są potomkami pozostawiony-mi bez opieki zwierzętami domowymi – nie spotkamy ich nigdzie indziej! Na koniec można nadmienić, iż Cypr na-zywany jest także „wyspą kotów”. Legenda głosi, iż koty sprowadziła tu w IV wieku matka cesarza Konstantyna Wielkiego – święta Helena. Chciała w ten sposób pozbyć się jadowitych węży, które po 36-letniej suszy rozpanoszy-ły się na wyspie.

Wszystko dobre, co się dobrze kończy! – tak niestety musimy stwierdzić. Wizyta na Cyprze na pewno pozosta-nie na długo w naszej pamięci, a zwłaszcza ciepło, życz-liwość i ogromna gościnność dyrekcji, władz lokalnych, nauczycieli, uczniów i rodziców.

Aleksandra Kuczborska (koordynator projektu) Anna Piotrowska-Buca

Bibliografia: http://www.wirtualnycypr.pl/cypr-historia/historia-cypru.htmlhttp://encyklopedia.pwn.pl/haslo/4573947/cypr-historia.htmlhttp://www.wirtualnycypr.pl/newsy-z-cypru/138-ciekawostki-z-cypru.htmlhttp://www.sp236gim61.edu.pl/europa/cypr.htmlhttp://www.eioba.pl/a/3xr0/2-z-10-ciekawostek-o-cyprze-o-ktorych-nie-miales-pojeciahttp://zsth.edu.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=198&Ite-mid=229http://europa.eu/about-eu/countries/member-countries/cyprus/index_pl.htmhttp://wartowiedziec.org/index.php/edukacja/prawo-i-zarzadzanie/17304-edukacja-obowizkowa-w-europie-cypr

33 NR 5/2014

Panorama OsielskaPPanorama OO O iisi llel kkskaPanorama OsielskaMIESZKAŃCY Panorama Osielska

Psycholog radziJak radzić sobie z nieśmiałością

W dzisiejszych czasach promuje się przebojowość, uśmiech, otwar-tość na ludzi. Oczywiście, są to cechy bardzo przydatne zarówno w życiu codziennym, jak i zawo-dowym. Co jednak zrobić, kiedy nie mamy łatwości w nawiązywa-niu kontaktów, a przy zwykłej roz-mowie telefonicznej język nam się plącze? Nieśmiałość potrafi zatruć życie. Jednak nikt nie jest na nią skazany. Z nieśmiałością można walczyć! Oto kilka praktycznych rad dla nieśmiałych.

1. Motywacja przede wszystkim!To, że nieśmiałość może być katorgą jest oczywiste dla

osób, których jej doświadczają. Jednak czasami sama świadomość problemu nie wystarczy, by się z nim uporać. Kluczową sprawą jest chęć zmiany. Jest Ci źle z tym, jak jest? Zatem zmień to! Nikt nie obiecuje, że będzie lekko, ale tylko dzięki konsekwencji w działaniu możesz poko-nać początkowe trudności. Spróbuj, to nic nie kosztuje, a z pewnością pomoże bardziej niż nierobienie nic!

2. Podejmuj drobne wyzwaniaDla osób nieśmiałych czasami zwykłe sytuacje dnia

codziennego mogą przybierać rangę wyzwań. Zwy-kła rejestracja do lekarza przez telefon lub pytanie do ekspedienta w sklepie może sprawić, że poczujemy się niekomfortowo. Z wyzwaniami należy się mierzyć, ale nie rzucaj się na głęboką wodę. Nikt nie każe Ci od razu występować w roli wodzireja na najbliższej imprezie. Do celu należy dążyć małymi kroczkami. Na początek obierz sobie za cel nawiązanie kilku przypadkowych in-terakcji w tygodniu. Niech to będą drobne rzeczy np. pytanie kogoś obcego o godzinę lub obsługę w mar-kecie, gdzie można znaleźć dany towar. W miarę na-bierania wiary we własne siły, „zwiększaj poziom trud-ności” swoich drobnych kroków. Zobaczysz, że będzie to szybciej niż się spodziewasz. Pamiętajmy, że trening czyni mistrza.3. Nie idź na żywioł (przynajmniej nie na początku)

Jeśli wiesz, że czeka Cie wystąpienie publiczne np. pre-zentacja w pracy, to pamiętaj, żeby sie do niego przygo-tować. Przemyśl, co chcesz powiedzieć, a nawet poćwicz przed lustrem. Na spontaniczność i pójście na żywioł w takich sytuacjach jeszcze przyjdzie czas. Jednak na po-

czątku swojego „treningu”, upewnij się, że jesteś dobrze przygotowany.

4. Nie pisz czarnych scenariuszy i myśl o sobie do-brze

W wielu przypadkach ludzie są nieśmiali, bo mają nie-właściwe przekonania na temat siebie. Nikt nie jest idealny, więc dlaczego Ty miałbyś być? Ktoś może nie być duszą towarzystwa, może nie sypać dowcipami, ale za to może być dobrym słuchaczem. W podobny sposób postaraj się przemieniać negatywne przekonania o sobie w pozy-tywne. Ważne jest to, żeby skupiać się na rzeczach, które możemy zmienić, a akceptować te, których nie jesteśmy w stanie.

Ludzie nieśmiali często interpretują sytuacje „na swo-ją niekorzyść”. Jako przykład, wróćmy do prezentacji w pracy. Zdarza się, że nasi słuchacze ziewną lub zerkną na zegarek. Osoby nieśmiałe, które cechuje egocentryzm w sposobie myślenia, zinterpretują to jako przejaw znu-dzenia. Jednak przyczyn takiego zachowania mogą być dziesiątki i nie muszą one wcale dotyczyć osoby przed-stawiającej prezentację. Kolega, który ziewnął, może być zmęczony, bo do późnych godzin przygotowywał raporty, a szef, który zerknął na zegarek jest przejęty, bo o tej godzinie jego córka powinna zdawać prawo jazdy. Uwierz w siebie i nie wyciągaj pochopnych i w dodatku niekorzystnych dla siebie wniosków.

5. Pozwalaj sobie na drobne przyjemnościNagradzaj siebie po każdym, nawet drobnym sukcesie.

Sprawiaj sobie drobne przyjemności, bo każdy sukces w walce z nieśmiałością to Twoja zasługa!

Jeśli chcą Państwo się podzielić swoimi doświadcze-niami z zakresu radzenia sobiez nieśmiałością lub są za-interesowani rozwinięciem jakiegoś zagadnienia, to za-praszam do kontaktu na e-mail psycholog-panorama@hotmail.com.

Bartosz Gwizdała

Święto Gminy

6.09.2014Stadion w Żołędowie

Bartosz Gwizdała

34NR 5/2014

Panorama Osielska SPORT

Finał Drużynowych Mistrzostw PolskiZawodnicy ULKS Mustang Żołędowo udali się

do Leszna na Finał Drużynowych Mistrzostw Pol-ski Kadetów. Drużyna Mustanga uważana była za jednego z faworytów zawodów i jak na fawo-ryta przystało rozpoczęli od zwycięstwa biego-wego Jakuba Kusia. W kolejnych wyścigach na drugich miejscach kolejno przyjeżdżali Szymon Porożyński, Janek Piechota i Jakub Rychel. Klasy-fikacja po pierwszej serii startów przedstawiała

się następująco: 1/2. Żołędowo i Zielona Góra – 13, 3. Ostrów – 11, 4. Toruń – 10, 5.Leszno – 9, 6. Kalety – 7, 7. Gniezno – 6

Drugą serię rozpoczął świetnie Szymon Po-rożyński, który pewnie zwyciężył z trudnego zewnętrznego pola, a następnie drugą swoją „4 - rkę” dorzucił Jakub Kuś. Nie udał się start Ja-kubowi Rychelowi, który po starcie jechał drugi, ale w bardzo silnej stawce nie utrzymał pozycji. Na zakończenie serii 3 punkty przywiózł Janek Piechota. W połowie zawodów prowadził Mu-stang 25 punktów przed ZKS Zielona Góra 22 i Szawerem Leszno 20. Dwa kolejne wyścigi spra-wiły, że żołędowianie spadli z pierwszej pozycji. Szymon Porożyński przyjechał dopiero trzeci, a Janek Piechota został wykluczony. W tym mo-mencie przegrywali z ZKS Zielona Góra jednym punktem. W końcówce jednak świetnie starto-wał Jakub Rychel, który wygrał wyścig i raz przy-

jechał drugi. Na drugich pozycjach przyjeżdzali również Jakub Kuś (dwukrotnie) i Szymon Poro-żyński. Cenne 2 punkty zdobył także Janek Pie-chota. Równa jazda drużyny pozwoliła na wy-przedzenie ZKS Zielona Góra i zdobycie tytułu Drużynowego Mistrza Polski Kadetów” wyniki: 1. ULKS Mustang Żołędowo 45, Jan Piechota 8 (3,3,w,2), Jakub Kuś 14 (4,4,3,3), Szymon Po-rożyński 12 (3,4,2,3), Jakub Rychel 11 (3,1,4,3), Maciej Stefański – rezerwowy.

2. ZKS Zielona Góra 42, 3. TSŻ Pekum Toruń 39, 4. TPD Kalety 38, 5. Astromall Szawer Lesz-no 36, 6. PKS Wiraż Ostrów 35, 7. GKS Orzeł Gniezno 32.

Arkadiusz Słysz – Zawodnicy w kategorii kade-ta to aktualnie najsilniejsza grupa w klubie. Rok temu w tych zawodach zajęliśmy drugie miejsce teraz udało się wygrać. Mistrzostwo Polski zdo-byliśmy głównie dzięki wyrównanemu składowi. Pozostałe zespoły miały 1–2 liderów, a pozosta-li zawodnicy odstawali poziomem. Z naszych zawodników tylko Jakub Kuś przejdzie do wyż-szej kategorii wiekowej, tak więc za rok są duże szanse na walkę o obronę tytułu. Dobre wyniki to w dużej mierze zasługa trenerów Michała Bazela-ka, Łukasza Bazelaka i Denisa Duszyńskiego.

zdjęciaDominika Kuś

35 NR 5/2014

Panorama OsielskaPaPanonoraramama OO O isisi lelel kskskaaPanorama OsielskaSPORT

Finały Mistrzostw Polski Na torze w Maksymilianowie odbyły się dwa finały

Mistrzostw Polski Par Klubowych. W zawodach wystar-towało po 7 najlepszych par w Polsce w kategorii kadeta i młodzieżowca. Pierwotnie miały to być finały 6 drużyno-we, ale w ostatniej chwili do startu dopuszczono pary ze Śląska Świętochłowice. I to właśnie Śląsk Świętochłowice wraz z Szawerem Leszno najlepiej spisywał się w kategorii młodzieżowca. Mustang Żołędowo w składzie Sebastian Morawiak, Jakub Krzywosądzki i rez. Janek Piechota zaczął bardzo słabo od porażek z BTSS Bydgoszcz 6–4 i 7–3 ze Ślą-skiem Świętochłowice. W biegu trze-cim za Sebastiana Morawiaka pojechał Janek Piechota (najmłodszy zawodnik w turnieju) i gospodarze pokonali 6–4 najsłabszą drużynę ZKS Zielona Góra. W następnych dwóch wyścigach jed-nak Mustang znów przegrywał po 7–3 z Wirażem Ostrów i Szawerem Leszno. Dopiero ostatni start w wykonaniu Ja-kuba Krzywosądzkiego i Sebastiana Morawiaka mógł się podobać. Zawod-nicy Mustanga po ostrej walce pokonali walczących o medal zawodników z To-runia 6–4. Kolejność: 1. Astromal Sza-wer Leszno – 38, 2.Śląsk Świętochło-wice 34, 3.Wiraż Ostrów 31 +44. TSŻ Pekum Toruń 31+3, 5.BTSS Bydgoszcz 27, 6.ULKS Mustang Żołędowo 25, Ja-kub Krzywosądzki 16 (3,2,4,1,2,4), Sebastian Morawiak 6 (1,1,2,2), Jan Piechota 3 (2,1), 7. ZKS Zielona Góra 19.

Arkadiusz Słysz – Po cichu liczyliśmy na medal, ale nie-stety brak Patryka Piechoty był bardzo widoczny. Jakub Krzywosądzki w kategorii juniora należy do czołowych w Polsce, ale na młodzieżowca okazało się, że jest jeszcze za słaby, Sebastian Morawiak mniej trenuje ze względu na pracę. Rezerwowy Janek Piechota to jeszcze kadet ale bar-dzo mocny fizycznie i z pewnością będzie jeszcze medale w przyszłości zdobywał. Jako jedyny zespół z uczestników nie startujemy w lidze krajowej i Pucharze Polski niestety przy takich zawodach wychodzi brak objeżdżenia z naj-lepszymi.

W drugim finale oczekiwania gospodarzy były większe. Kategoria kadeta jest aktualnie najsilniejszą w klubie Mu-stanga Żołędowo i trener miał duży problem z selekcją trzech zawodników, którzy mieli walczyć o medal. Osta-tecznie wystawił Wiktora Kadowa, Szymona Porożyń-skiego, i Jakuba Kusia. Pierwszy bieg pokazał, że była to

słuszna decyzja Szymon i Wiktor pokonali 6–4 Śląsk Świę-tochłowice, a następnie 7–3 ZKS Zielona Góra. Po dwóch seriach startów czołówka wyglądała następująco Żołędo-wo 13, Świętochłowice 11, Kalety i Toruń po 10. Trzecia se-ria to kontynuacja świetniej jazdy i wygrana Jakuba Kusia i Wiktora Kadowa 7–3 z Szawerem Leszno. Kluczowy jed-nak dla walki o złoty medal okazał się bieg z co raz lepiej jadącą parą TPD Kalety. Po starcie bieg układał się na remis 5–5 i był to korzystny wynik dla Mustanga. Na ostatnim okrążeniu jednak Wiktor Kadow zostawił za dużo miejsca

przy krawężniku, rywal wykorzystał to i bieg zakończył się porażką 6–4. Po 4 seriach czołówka przedstawiała się następująco Żołędowo 24, Kale-ty23, Zielona Góra 20. W swoim ko-lejnym starcie Mustang tylko zremiso-wał z Wirażem Ostrów, a TPD Kalety wygrały 6–4. Obie drużyny zrównały się dzięki temu punktami i obie miały przed sobą bieg z TSŻ Toruń. Mustang wygrał ten wyścig 6–4. Lepiej pojechali zawodnicy z Kalet pokonując torunian 7–3 i to TPD Kalety zdobyły złoty me-dal Mistrzostw Polski Par Klubowych Kadetów. Kolejność: 1.TPD Kalety 36, 2.ULKS Mustang Żołędowo 35, Wiktor Kadow 16 (2,4,4,1,3,2) Szymon Poro-żyński 14 (4,3,3,4), Jakub Kuś 5 (3,2),

3.ZKS Zielona Góra 334.Wiraż Ostrów 30, 5.Śląsk Święto-chłowice 28, 6.TSŻ Pekum Toruń 25, 7.Astromal Szawer Leszno.

Michał Bazelak – Srebrny medal to dla nas duży sukces. Zawody układały się dla nas dość szczęśliwie. Nawet jak nie udał się start to presją na dystansie zmuszaliśmy ry-wali do błędów. Nie udał się bieg z TPD Kalety, gdybyśmy w nim dojechali do mety na remis byłoby złoto. Jednak trzeba przyznać, że fizycznie drużyna z Kalet była najsil-niejsza. Tak jak wszystkie zespoły pod koniec opadały z sił to oni jechali cały czas na wysokim poziomie. W najbliż-szą niedzielę w Lesznie odbędzie się Finał Drużynowych Mistrzostw Polski Kadetów w którym również będziemy walczyć o medal. Drużyna pojedzie w składzie Janek Pie-chota, Jakub Rychel, Szymon Porożyński, Jakub Kuś i Ma-ciej Stefański.

Zawody odbyły się dzięki wsparciu  ze strony Urzędu Gminy Osielsko

zdjęcia Wiktoria Karczewska

36NR 5/2014

Panorama Osielska REKLAMAPanorama Osielska

Plac Piastowski 9 85-012 Bydgoszcz 52 322 29 16, 52 345 64 87

Kompleksowe Usługi PogrzeboweKrajowe i Zagraniczne

W imieniu naszych klientów załatwiamy wszystkie formalności W URZĘDACH,

BIURACH PARAFIALNYCH I NA CMENTARZACH

Organizujemy i obsługujemy kompleksowo:- pogrzeby na cmentarzach parafialnych i komunalnych w Bydgoszczy i oko-

licy- kremacje w Bydgoszczy

- pogrzeby wyznaniowe i świeckie- transport zwłok na terenie miasta, kraju i zagranicy.

Posiadamy:- duży wybór trumien od 650 zł brutto

- duży wybór urn od 200 zł brutto- szeroką ofertę wieńców i wiązanek z bezpłatną dostawą.

Kredytujemy pogrzeby z zasiłku ZUS, KRUS, wojsko, policja.

Piwnika Ponurego 1D - Fordon 85-791 Bydgoszcz52 342 95 16

www.dylewscy.pl e-mail: dylewscy@dylewscy.pl tel. kom. 602-26-34-72

37 NR 5/2014

Klinika Zdrówko s.c. Iwona Adamczak, Rafał Adamczak

Al. Mickiewicza 23, Niemcztel. 52 375 25 07

zapraszamyponiedziałek–piątek 08:00–21:00, sobota 09:00–16:00.

Poradnia Ginekologiczno-PołożniczaPełen zakres leczenia niepłodności

Poradnia Rehabilitacyjna Rehabilitacja niemowląt, dzieci i dorosłych.Masaże i indywidualnie dobrane ćwiczenia

„Zdrowy kręgosłup”.

SERWIS, UBEZPIECZENIASERWIS, UBEZPIECZENIAOKRĘKOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓWOKRĘKOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓW

ul. Szosa Gdańska 23, Osielsko k. Bydgoszczyul. Szosa Gdańska 23, Osielsko k. Bydgoszczytel. (52) 381 – 31 – 01tel. (52) 381 – 31 – 01

PODSTAWOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓWPODSTAWOWA STACJA KONTROLI POJAZDÓWul. Marszałka Focha 30, Bydgoszczul. Marszałka Focha 30, Bydgoszcz

tel. (52) 583-56-47tel. (52) 583-56-47WWW.GORZYCKI.INFOWWW.GORZYCKI.INFO

Świadczymy usługi serwisowe z zakresu:Świadczymy usługi serwisowe z zakresu:– silniki, układy napędowe– silniki, układy napędowe– elektromechanika– elektromechanika– naprawa zawieszenia– naprawa zawieszenia– układy kierownicze– układy kierownicze– układy wydechowe– układy wydechowe– układy hamulcowe– układy hamulcowe– blacharstwo, lakiernictwo– blacharstwo, lakiernictwo– serwis opon (wymiana, wyważanie)– serwis opon (wymiana, wyważanie)– przeglądy wszystkich typów pojazdów– przeglądy wszystkich typów pojazdów– ubezpieczenia komunikacyjne i majątkowe– ubezpieczenia komunikacyjne i majątkowe

Panorama OsielskaPaPanonoraramama OO O isisi lelel kskskaaREKLAMA Panorama OsielskaPanorama Osielska

38NR 5/2014

Panorama Osielska SPORTPanorama Osielska

Turniej zapaśniczy Zawodniczki i zawodnicy klubu Victoria Osielsko udanie

wystartowali w Turnieju Zapaśniczym z okazji Dnia Dziec-ka. Zawody odbyły się w Poznaniu na obiekcie Grunwaldu Poznań przy ulicy Bukowskiej. Głównym organizatorem imprezy był klub UKS „Grunwald” Plewiska. Udział w za-wodach wzięło 122 zawodników i zawodniczek z 12 klubów. Osielsko reprezentowało 11 zawodników,  jedna zawod-niczka w grupie kadetów, 5 zawodników w grupie młodziki 5 w grupie mini zapasy. Łącznie klub wywalczył 7 brązo-wych medali, oraz 4 piąte miejsca. Mini Zapasy: III miejsca: Czechowska Michalina, Rucińska Daria, Stankiewicz Adam, Piotrowski Wiktor. V miejsce: Makowski Kacper. Młodzi-cy: III miejsca: Czechowska Wiktoria, Trudnowska Kamil, V miejsca: Ziemba Robert, Smoliński Maciej, Mientkiewicz Jakub. Kadetki: III miejsce: Ziemba Karolina.

Opiekunami podczas zawodów byli: Wiceprezes klu-bu Tomasz Wilbrandt i zawodnicy Jakub Stankowski i Paweł Ziemba.

MISTRZOSTWA EUROPY federacji FSKARewelacyjny strat zawodników Klubu „YAMABU-

SHI” podczas Mistrzostw Europy federacji FSKA, które odbyły się na Hali Arena w Poznaniu. Zawodni-cy Klubu zdobyli łącznie 10 medali, w tym 5 złotych i 3 srebrne i 2 brązowe. W zawodach udział brali za-wodnicy reprezentujący 14 europejskich państw. 

Bezkonkurencyjni w swoich konkurencjach – zdo-bywając złote medale  – okazali się zawodnicy Klubu „YAMABUSHI”: Krzysztof Michalski  – ku-mite indywidualne chłopców 11–12 lat (9–8 kyu); Julia Walus – kumite indywidualne dziewcząt 9–10 lat (7–6 kyu); Martyna Cieślikiewicz – kata indy-

widualne dziewcząt 9–10 lat (9–8 kyu); Dionizy Kosmalski – kata indywidualne chłopców 11–12 lat (9–8 kyu). Oskar Smiałek  – złoto w kata indywi-dualnym mężczyzn 19–21 lat (Kyu i Dan); Srebr-ne medale zdobyli: Oliwier Jankowski  – kumite indywidualne chłopców 7–8 lat (9–8 kyu); Maja Leśniewska  – kata indywidualne dziewcząt 6 lat i młodsze (9–8kyu); Adam Gaca, Dominik Wa-chowski, Dionizy Kosmalski  – kata drużynowe chłopców 11–12 lat, a brązowe: Patryk Jastrzemb-ski  – kata indywidualne mężczyzn 19–21 lat (Kyu i Dan: Agnieszka Jankowska – kumite indywidual-ne kobiet 22–34 lata (3–1 kyu).

Trener Andrzej

39 NR 5/2014

Panorama OsielskaPaPanonoraramama OO O isisi lelel kskskaaPanorama OsielskaPanorama OsielskaKULTURA

Wspomnienia festynowe – Niemcz Nie powstrzymał rzęsisty deszcz

40NR 5/2014

Panorama Osielska MIESZKAŃCY/SPORT

Mieszkańcy Gminy OsielskoObecnie teren Gminy Osielsko obsługiwany jest

przez policjantów Komisariatu Policji Bydgoszcz Śródmieście ul. Poniatowskiego 5 w Bydgoszczy. Dy-żurny Komisariatu telefony czynne przez całą dobę to: 52 588-1159, 52 372-5511, fax. 52 588-1147.

Policjanci w Punkcie Przyjęć Interesantów przy ul. Centralnej 6 w Osielsku oczekują na mieszkańców we wtorki w godz. 15.00 do 17.00 i czwartki w godz. 12.00 do 14.00.

Z dzielnicowymi można skontaktować się pod nr tel. 52 588-1169 lub nr. komórkowymi.

– miejscowości: Bożenkowo, Maksymilianowo, Niemcz, Strzelce Leśne, Żołędowo obsługuje dzielnicowy asp. Stefan Bilawski tel. 609-819-497.

– miejscowości: Osielsko, Wilcze, Niwy, Jarużyn, Jagodowo, Czarnówczyn obsługuje dzielnicowy asp. Robert Szyszler tel. 609-819-498.

Z dzielnicowym można umówić spotkanie w do-godnym miejscu i czasie. W przypadku nieobecności dzielnicowego proszę kontaktować się z Kierownikiem

Rewiru I Dzielnicowych asp. szt. Andrzejem Tobolskim, nr tel. 52 588-1155 lub 609-819-490

lub z Dyżurnym Komisariatu.Wszelkie dane adresowe jednostki i dzielnicowych

znajdują się na stronie internetowej www.bydgoszcz.kujawsko-pomorska.policja.gov.plKomendant Komisariatu Policji Bydgoszcz Śródmie-

ście w sprawach skarg i wniosków przyjmuje intere-santów w siedzibie jednostki we wtorki w godz. 14.00 do 17.30.

W sprawach nie cierpiących zwłoki proszę o kontakt z Dyżurnym Komisariatu

Komisariat Policji ul. Poniatowskiego 5 tel. 52 588 11 75email: komendant-srodmiescie@bg.policja.gov.pl Byd-goszcz Śródmieście 85-671 Bydgoszcz fax. 52 588 11 47 www.bydgoszcz.kujawsko-pomorska.policja.gov.pl lub telefonami alarmowymi nr 997 i 112.

Zastępca Komendanta Komisariatu Policji Bydgoszcz Śródmieście

nadkom. Przemysław Mielczarek

Skok po złoto W Świeciu odbyły się wojewódzkie finały w indy-

widualnej lekkiej atletyce, tak zwana: GIMNAZJA-DA. Nicole Kraska, uczennica klasy IIa Gimnazjum w Osielsku, zdobyła pierwsze miejsce w konku-rencji: skok w dal. Złoty medal zapewniła sobie dzięki skokowi na odległość 5.12 m. Awans do tej imprezy Nicole wywalczyła na Indywidualnych Mi-strzostwach Powiatu Bydgoskiego Szkół Gimna-zjalnych w Lekkiej Atletyce, które odbyły się w Bia-łych Błotach. Swoim skokiem na odległość 5.11 m zdeklasowała rywalki, ponieważ zawodniczka od-bierająca srebrny medal skoczyła o 90 cm bliżej od Nicole. Na GIMNAZJADZIE w Świeciu walka była bardziej wyrównana, co tylko zmobilizowało na-szą uczennicę do walki o każdy centymetr. Gratu-lujemy Nicole bardzo i życzymy dalszych sukcesów sportowych!

Dorota Mikołowska-Frasz

41 NR 5/2014

Panorama OsielskaPaPanonoraramama OO O isisi lelel kskskaaPanorama OsielskaPanorama OsielskaSPORT/KULTURA

Brązowy medal mistrzostw Polski dla Ziemby

We Włodawie odbyły się Mistrzostwa Polski LZS w Zapa-

sach. Udział w zawodach wzięli zawodnicy Victorii Osiel-sko. Najlepiej zaprezentował się Paweł Ziemba, który w ka-

tegorii do 60 kg zajął III miejsce i tym samym wywalczył kolejny w swojej karierze medal.

Maciej Zakowicz

Tomasz Olchowy zwycięzcą turnieju na zakończenie edukacji przedszkolnej

Bydgoski Klub Sportowy „Chemik”, był organizatorem Turnieju Szachowego na Zakończenie Edukacji Przedszkol-nej, który odbył się przy ul. Glinki. Udział w zawodach wzięło 11 najmłodszych adep-tów królewskiej gry. I miejsce, po bardzo zaciętej walce, za-jął Tomasz Olchowy z Niemcza, który zdo-był 6 punktów na 7 możliwych. II miejsce przypadło Wiktorowi Wiśniewskiemu z Na-kła, a na miejscu III uplasował się Miłosz Murawski z Byd-goszczy. Wszyscy chłopcy „wypuścili” ze swojego dorobku po 1 punkcie.

M.O

w

---

ł

z

BTuneprzw natówI zająłz NbymoprzWkłago1 p

Święto Borowika PodziękowaniePragnę serdecznie podziękować za

wszelki trud, ogromny wkład pracy i każdą okazaną pomoc przy orga-nizacji festynu „Święto Borowika”: Państwu Iwonie i Leszkowi Ratusz-nym, Pani sołtys Justynie Magiera, wszystkim pracownikom GOK Osiel-sko, młodzieży z świetlicy w Bożen-kowie: Katarzynie Alichniewicz, Pa-trycji Michcie, Julii Rzepińskiej, Oliwi Rzepińskiej, Malwinie Mandzi, Gabrysi Mandzi, Państwu Alichniewicz oraz hojnym sponsorom dzięki, którym wspólna zabawa stała się bar-dziej atrakcyjniejsza: Nadleśnictwo Żołędowo, BALEXME-TAL w Osielsku, Prosiaczek – Krąplewice, Bank Spółdzielczy w Osielsku, GOSIR Osielsko, Kwiaciarnia „Jola” – Osielsko, Małgorzata Andrzejewska – Salon Fryzjersko Kosmetyczny w Bydgoszczy, Mieszkanka z Bożenkowa, Sklep Wielobran-żowy „ KŁOS” – Osielsko, Jan Wędziński – agent PZU Bożen-kowo, Hanna Dunajska, PPUH Kwiecińscy – Bożejewiczki, Auto serwis „KADAR” – Dariusz Bezpalko – Bożenkowo,

Państwo Zielińscy z Bożenkowa, Pizza Osielsko – Marek Frą-cek, Mega Park – Miasteczko Westernowe w Grudziądzu, Makro Bydgoszcz, Muller Tomasz „Lody”, Kociołek Barbara – Koronowo, Jaskowiak Bożena i Janusz – Bydgoszcz, Przed-siębiorstwo P.U. H „Best” Danuta Nitka – Koronowo, P.P.H.U. Mirosław Brążkiewicz – Dobrcz, Karol i Beata – Bożenkowo, Zakład Cukierniczy Śmigielscy Bydgoszcz, OPAK Emila Chro-mińska ul. Kielecka – Bydgoszcz, Leszek i Iwona Ratuszni – Bożenkowo, Restauracja „Goloneczka” Krystyna Zagórska – Żołędowo.

Organizator festynu Hania Kątna

42NR 5/2014

Panorama Osielska REKLAMA

KORA OGRODOWASOSNOWA, WORKOWANA 80 l

tel. 604 34 34 13tel. 668 17 55 99

43 NR 5/2014

Panorama OsielskaPaPanonoraramama OO O isisi lelel kskskaaPanorama OsielskaPanorama Osielska MIESZKAŃCY/KULTURA

Bożenki – BożenkowoJuż po raz siódmy Bożenkowo, zostało opanowane

przez Bożenki z całej Polski. Na początku panie w asy-ście policji przemaszerowały ulicami Bożenkowa. Na-stępnie odbyła się część oficjalna. Wójt Gminy Woj-ciech Sypniewski przekazał symboliczny klucz do bram Bożenkowa.

Następnie odbyła się część artystyczna. Bożenki mogły wysłuchać śpiewu dzieci ze Studia Piosenki GOK w Osielsku pod opieką Beaty Kraski oraz gry na keyboardzie Daniela Józefackiego, którego opie-kunem od kilku lat jest Hanna Erdmann-Dworow-ski. Swój taniec hip – hop zaprezentowały dzieci,

BBożżenkkii BBożżenkkowo

Kącik samorządowcaBudżet partycypacyjny w Osielsku. Utopijny trend czy

konieczność?W ostatnich miesiącach, coraz częściej, media donoszą

o tworzeniu, głównie przez podstawowe jednostki samorzą-du terytorialnego, jakim są gminy, budżetów partycypacyjnych. Wspomniana moda na budżety partycypacyjne zdeterminowa-ła mnie do przybliżenia czytelnikom Panoramy Osielska w kilku słowach istoty tej instytucji i jej ewentualnego zaimplemento-wania w obszarze naszej wspólnotowej rzeczywistości.

Budżet partycypacyjny w najprostszym ujęciu można scha-rakteryzować jako demokratyczny proces dyskusji i podejmo-wania decyzji, w którym każda mieszkanka i każdy mieszkaniec wspólnoty samorządowej decyduje o tym, w jaki sposób wy-dawać część budżetu publicznego danej jednostki samorządu terytorialnego. Najczęściej jest on tworzony poprzez wykorzy-stanie takich narzędzi, jak poznanie priorytetów w wydawaniu pieniędzy przez samych członków danej wspólnoty, wybór de-legatów budżetowych, reprezentujących lokalne społeczności, wsparcie techniczne ze strony władz samorządowych, pro-wadzenie debaty publicznej, głosowanie nad priorytetowymi wydatkami, a następnie implementacja pomysłów mających bezpośrednie przełożenie na jakość życia mieszkańców.

Już z powyższej pobieżnej analizy wynika, iż budżet party-cypacyjny może być niezwykle korzystny dla samorządowej wspólnoty. Ponadto z badań i z praktyki wynika, iż korzysta-jące z tej formy demokracji, bliskiej demokracji bezpośredniej, wspólnoty charakteryzują się wyższą jakością życia społecz-nego, zadowolenia z usług publicznych, a co więcej większą przejrzystością i wiarygodnością władzy publicznej, przy czym zauważalne staje się większy udział w życiu publicznym społe-czeństwa, zwiększa się ich zaangażowanie i odpowiedzialność obywatelska. Krótko mówiąc mieszkańcy stają się rzeczywistym kreatorem otaczającej ich, najbliższej przestrzeni publicznej.

Obok korzyści płynących z tworzenia budżetów partycypa-cyjnych, mogą ujawniać się jego ułomności. Wśród krytyków tej formy demokratycznego rozdziału środków publicznych panuje głównie pogląd, iż może ona prowadzić do niepotrzeb-nych zadrażnień, rozłożenia środków i samego zainteresowania publicznym życiem wspólnoty, a w skrajnych przypadkach być przyczyną nawet zachowań anarchistycznych. Należy przy tym zauważyć i podkreślić z całą stanowczością, iż zagrożenia pły-nące z wprowadzania budżetów partycypacyjnych, są w znacz-nej mniejszości w stosunku do ich dobrodziejstw.

Należy zastanowić się, czy w związku z ich pozytywnym wpływem na funkcjonowanie wspólnoty, mogłaby ona z po-wodzeniem funkcjonować w Osielsku. Na tak postawione py-tanie wydaje się, że może być udzielona tylko pozytywna od-powiedź. W naszym wydaniu budżet partycypacyjny mógłby stanowić doskonałe uzupełnienie funduszu sołeckiego oraz spełniać katalizator aktywności obywatelskiej mieszkańców Osielska, która to nie wiadomo czemu wydaje się być u Nas nie-doceniana.

Jest sprawą oczywistą, że utworzenie budżetu partycypacyj-nego w okresie kończącej się kadencji obecnej Rady jest już nie-możliwe, jednak w nowej odsłonie, powołanie jej do życia przez nowych (starych) Radnych będzie sprawą wręcz konieczną i nie będzie tylko mrzonką mieszkańców, którzy dla przypomnienia stanowią pierwotne źródło władz samorządowych. Ufam, że Osielsko w najbliższej przyszłości zdecyduje się, za przykładem między innych samorządów, na wydzielenie budżetu partycy-pacyjnego.

Krzysztof LewandowskiDoktorant w Zakładzie Prawa

Samorządu Terytorialnego Wydziału Prawa i Admini-stracji Uniwersytetu Łódzkiegokrzysztoflewandowski@vp.pl

które ćwiczą w Świetlicy Bożenkowo. Spragnione ruchu kobiety, tańczyły w rytm zumby z instruktor-ką Anetą Dąbrowską, a także zaśpiewały piosen-kę „Makumba matata” z klerykami z Seminarium Duchownego w Bydgoszczy. Swój występ miała

również Natalii Gilewska, która od kilku lat, swym śpiewem umila czas panią. Kobiety, które chciały spróbować swych umiejętności w celności strzela-ły z wiatrówki pod czujnym okiem panów z LOK.

44NR 5/2014

KREDYTY Z NISKIM OPROCENTOWANIEM

KULTURA / REKLAMAPanorama Osielska

W tej gminie nieruchomości sprzedaje FILAR NIERUCHOMOŚCI

Bydgoszcz, Fordońska 21, tel./fax 52 330 69 36, 695 266 695www.nieruchomosci-filar.pl

które ćwiczą w Świetlicy Bożenkowo. Spragnione Natomiast te, które chciały dowiedzieć się czegoś o swoim charakterze, osobowości na podstawie pi-sma, ustawiły się w kolejce do Natalii Sławatyckiej, grafolog kryminalnej.

Konferansjerem był Daniel Kossakowski, instruktor

z Maksymilianowa, który swym humorem i energią zagrzewał Bożenki do wspólnej zabawy. Program ar-tystyczny, jak co roku, przygotowała Hania Kątna in-struktor z Bożenkowa.