outlook hindi september 2012 issue

55
[WB"JO 2012 I<8O ,T" WZL[M3 XQ8Q 3< LZ[W3 H[23Z L^-M 20 6O KZ5Ba (_O-H^T_ 3F Qe5Q Wa >WZ>W 7EF 3eMQa 3< %"8 LP :QBa +EZFL"2\ WaW, [WMZWB 1O Ee4Z W"B' 3< OZ:F\[B3 DQDQ :ZFP OZyQ5NE\ 3e 0[UMZF LP ,[UMZ' [WFaLZ $ITZXQ 1O WO3ZO; [TIQBZ $WL Fa 8ZMZ DEU LP WN+DZ[M3 HZOZ 0[UMZF LP ,[UMZ' [WFaLZ

Upload: raman-awasthi

Post on 22-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Outlook Hindi September 2012 Issue

TRANSCRIPT

������ ����

���� � ���� � ���� �� ����� �����

��� �����

���������������� ������ ������������

• �� �� �� ��� �� ���� ��������• ����� �� ��� � ��!�• ���"��� ���������#�#�

���� ���� ���� ��

$�% �� ���% �" ������

������ ������� ���� �&��������� ��#�%��� ���#�� ������

$�% �� ���% �" ������

Cover Sep 2012.qxd 24/08/12 2:43 AM Page 3

< ������� ���� �� >

������ ���� � ��������

������� ����� ���������� �������� ����

��� �� ������� ��������� / ����������� ������� ���������

����� ������������������ ��������� ���������� ��������/ �� ������������������ ������������ ���������

�������� ������� ����� ������������ ��� �!�"�������� #����$�����

������ ����� �%#�#�����#��������������� ���������� �&� ������

� �������� ������%���$�� ���� ���'�����

��(������� �(���� �#�������%�������� ������ ����� ����� ���

������� ���������

������� ��� � �)������ ����

!"����� �� �# ���!�����������������

����$� ������� ���������!������

���#� ����� ���������������������!��*�����+���� ,� �!�� -���

� ���������%��.�������������������$��� ��������

%!������ ���#� ����� �������������#� ������$�/����#

��!� �� ����� ������#���� ��(����������������� ���

����� $ � �������&����#���

���#� ���� �� ������������!��������� ������#� ������������������ !�$�� �,���

���#� ����� ������ �� !0�� ��������� � �������/�� ������� ����+/�

��������������������

��!� �� ����������������� �������������%��&���

��!� �� ���#� ��������� ��� ����������-�

������ %!������ ���#� ��������� � ���

�'��� ����������

�(��� �� �# � $�!���� �#������$������.������������������ � �� �# � $�!�� �#������$������� .��������������#��)���������� #����)���� ������� �� ��$������ )������������[email protected]�� �����&1��[email protected]%� � �� �# � ���#�)��")� ��� ����� #����)���� �������#����� ��� � ��� #����)�������������)� �������� #����)����������"*#��� ������� #����)���������������"��� ������ #����)�������������������� ������������������������ ��� ��� �� ��#��� ���������� ������������������2��0����� ���� ����� #���� �$������ �����3��$�!���� �#������$������.���������������4

�� � �����

����!�� ���� ����� ��$������������5�6�������� +����

��� ������ �� ����� � � ��������� ������� ���&� �������������� ��������

�� ������ ��� �� ���� � � �������������������� �������

�� ����� ��� ���� ��� ����� ��������������������� �����

� ���� ���� ����� ��� ����������� ������ �� �����������������

� � ���!�� ����� �� ��!�� ����������������� �� ��!������"����� ������

�� ����� �����!� �� ��!� ��� ��!�� ������� ����������� ��������

� �� �"�� ���� ���� # � "�������#�$"��� %�"������ &��#����'���

�� � �!�� ���� ���� ��� �!����������������� ����#��������#���#�

�� ��!���� ��� �� �� �� ��� � � �� �������#��� ������'� ������'� &�����#���

���������)�!������� ����� ����1���)�������� ����

��������� � �� ������� 1

Content - Sep.qxd 24/08/12 2:55 AM Page 2

< �� >

��������� � �� �������2

���� ����������������� �� ��� ����� �� ��� ���� �� ���� � � ���� ��� � ������ � � ���� ��� � � ���� ��� � ���� �� �� ���� ��� � � ����� ���� �� ��� � � �� ����� ��� �� ! �� ����" �� �� � �#� ���� ���� ����� ��� � � � ������ ��� �"�� ���������� �� � � �$�� � �"��� � % ���� � ��� #� ��� ��� ����� �� � � � ������ � ���� �� ��� �� ��&"�� ���� ����� �� ���' � � �� ��� � �% ���� �("���� � � ���� ����&��� � ����� ����� ������� �&��� � )� � � &"� �� (� ����� $�� � ����� ����� ���*� � ���� �� ���� �"�� ����

�������������� ���� �������

��� � ������������ �"��� � ��� �! (�� ��� � �� �����" �� ���������� ����� ������� �� ���"�����+������� ��� ��� (�+ �������� ��� ��� ���� (�� ���� ����� �,�� �"���� $����+ � � ����! (�� ����� �� � �� ������� -� ����� �� ���� ��� ��&����

������������������ ������

������������������ ���� �� !���� $&�� �� �������� �.�*�� ������ �� ��� #����� !��& � � �� ��� �� �� �� "���� �� ��� �� ����� �.� ��

��� � ��� �� �� ������ -����� ������ �� ������� �'����� � "����� �� �� $�� &����� �� ��� �� ��� ��� �! ������� ����� ���� �� � (� ������� &�� )� �� ��� ��� � /������� ������� � �� � ����� � ��� � ���� #� ��� ��� ����� ���� 0�� �� ���� (� ���� �� ����

�������������� ������

������������� ��� !� "� �� ������� ���� ����" ����� �� �"��� �� ����� #������������ ����� ���������������*�� (����� �����!��� ������� ����(,�� �� ����� ���� �������� �� ��� �� ��� �� &�����/� ����� �� ������ ��� ���� �,�� 1�� ���� �� ��� �� �� �� ��������� !�� �� ���� �� ��� $� �� �� ���� ���� ����� ���� !��� ��� ����� ��� �& ���� ��! �� ��� �(.�������� �������+ �� �� ����� ���� ��� �� !�� ���������+ ������ �(� �� ����� #�� �� �� �*��� �� ���� � �� � ��� ���+ ��� ����������� �� ���� �� �"��� � &���������� ��� �!��

����� ����������� �� ��

�������������� ���� !� �� ���( �"���+ �� " !� �.�� �� ���� #� �.�� �� �������� �� ����( ���� �� &��� �� � ����� ����� �� ���� ���� ���� ����(���� �� ��� �� �� ��! �� " ��� !�� ��� �� %�� �! �� ��0�� (*�� �,�� �� �� ��� ��� ��������� �� �� ����( ���� ��&��&�� %�� $�! �� �' �������� ������ �� � ��� ���� ��� �� #� ����� �� ���� ����(���� �� ��2 �� �� �� ���(� ����������� �� �� &������!��

�!���������� �� ��

������� ����������� !� "� �� ������ �� ��"�������� �� � ���� ������� ����� �� ��3� �! � �� � ���� �����&�� ������� ���&*3�� �� ��"�������� ��"� �� ���(� �� � ���������������&�� �� �� � -��$�3��� ��' �� ���� &�� ��� ���� (�� �� &� ��� ���� ��������3��� �� &��� ��������" ������� � ���*����� �� �����"��#� ��� ����� �� ���4 �� � !����� ���� �� ���� &���� ��� �� ��� "! ���� � �! ����&���� �� ��!�� �� ��

��������"����#

���������������� "� � �(���� �"��+�� �!�� �&�� �� �'��� %�� �������� � �� � �� �� ��

-��� �� &��� �� ��� ���� �� �/� �.��� �� �� �� /� ������ � ��� �� �� ����� ������ ��" �� �*�� ��( �� �� $��� ���&�� � (���� �� ��� � ��� �������� &� ��� �� �� ��� � � ��( ��� ���� �� � �� $����� ��� ���� !��&� �� !������ -���(��� ��� �� ���� �� ������3 �� �� �� �"&�5�� ���& ������ �� ���� ��� �� �� ������ � / ����� ��� ����� ������' ���� � �����"�� &��� ���.�� ������� ���� ��� ��� ��������4 ��( &� �� ��� �������������� � �������� �!��

$��� ��%����� ������

�������� ������������� !� � "���� ������"��������� � ����� � � ���!������� �� �.�����'

!� "� � � �� "� � ��� ���' ���� ��� ����� ���� ������ � �� ���� ���+ �������������� �� ��� � ���"��� � #� �� #� ����"��� ��� � &�� � � � � �� �!� ������ � � �� ��� &�� �� ������� #� ��� &�������� � ��.� �� � � � -� !���� �����" � ��� ����� � � �' ����� ������� ������� #� ���� ��� ����� �� -�� �� ��� ���� &��� %������ � �� ����� ����+������ �(� � � ����� � ����� �� �����& ������ �������� � � �( �� (��� �� �' 0�������� �� �� �!� � ��������" �� / � � �� ���* �� �����+� �� ��� ���� � � � � /&��� �� ���� ��� !� �&��� � 3����� �� �� &�!��� ����� ���� ��!���� ���� � �� ����� � ��� ����� $4��� ����� ���������� �� � ��� �� � � ��

�+& �������� ��� ������� ���$�� � �"&� ����� �%� �� ���� � �(� � � ��� ��!������� �� &������� � �� � ����� � ����� � ���� � �� ���� *+�����������&� ��!�� � / ����� ��� ������ � � &�� ��� !�� ���+ ���" � �� ��+ � (��� � ������� ��!� � �� � � !�����*� �� � � � 0�� � ���� ������ � � ����� �� �( � � ���� /����� �

�' �!���� ��� ����� �� ��� � �������� � � 5 �&� � �( � � �� ��� ���� �� �"���+ � � �! �� ������ ���� % �� ���� �� !���(��� � � � ��"�� $������� � ��� � �� ���� � � �! � � &� ���� � �� �&�& ���� �� ��� ��� � !'� ����� ������ �/� �!�� �� � ! � � � ���� ������!� �� �"�� ���� ����

��&��'�!#��#�������� ������

(�������������� ������'#��

�� �������� ����

Letter.qxd 24/08/12 3:07 AM Page 2

< �� >

��������� � �� �������4

�������������� �� ����� � ������������������������������������� ��������������� ��������� �� �������������� ����� ������������� ����� ������ ���������!���"���������������������������"���� ��#��� �"��$������%��������!�����&��'��� ��������������!��������� ������'��������&��(����)�� �� ����� ���������������*����!�������������'����!��������'��+������ ��������!,����������� ��������(���������������������� �����%�������-�����������������������������&�#����������� ���������������� ������� ������ �� ��������������#����"�����������������

������������������

�������� ���������� ���� �� �� .� ��� �� ����)� �� ���� ���� ������ !���

���� #��� ��/�������� ���0�� ����� (� �� ������� � �������� ��� �� �������� � ��������� ��� ��#��� ��� � �� (���� �� #��� ����� �� *� �� ��� ��$� �� �� ��� ���1� �� �� ��� ����� ������� ������ �� ����20 ������ ������� (��� ��� ��� �� ����� � .� ��� �� ���3� ���� � ��

���� � ������� ���� ���� ��������� ����� � #��� �� ��������� ��� � ���� ���������������� ���� ��� ������� ��! ��(�����4� �� ��� �� !����� ��� ��"����� !���� �� ������� �������)�� ����)�� ������ .� ��� ���� ������ �� '� �5� � ����������� 6�!� ���

����� ����� ������ � �����

���� ���������� (�� �� ���� (��� (�� ����$���3 ��� �3 �� ���% �� ��* �������� ���� �� ����� ������������� &� �� ����� �� ��!����� ���� ��� �� "�� ���� ������&� �� ����� �� ��1� �������� ���� ��"� ��� ���� +� � ���� �3�� ������� ����� ���� �� ��� �� %���� ��(����������� ���� ����!���&���������� ������������� ���1���� �����������-���� ��� �����

���� ����� ����� ��� ������� ������ ��&� ������� �����������

���������������� ��� ���

����� � � �� �� ��� 7������ ��"����� ��� #���� '�� ������� ���� '��� ��� �� �%������� ����� ��� ��� ����%��� (�� �� �� ������ ������0��� ���8 ��� � ���� ����������&� ����� ���� �� ������� !��� ��� '��� ���� �� ���9�� !��� ��������� ���� ����������� ���� � ���� ��4��� � ���� �3�� �� ������ � ��� ������ ��� ������9 ��������� �� �� �� ���"����������� ����

�������

������������� ��������

��� ������ �� ��������

������ (�� (�� � ���2����� �� ��0��� �������"���� �� ��� � �� ��!����� ������� � ����� �%� #� ���� �� "����� ���� ��� ���� ������� ���� ������� �� ����� ��� ���2� ��(��� ��" � ��"� �� ������� ��"�� ��!��� � &������ ���������� �� �� ��!��� � � ������) &�"�� � � �� ��� �� ��� �� ������ �� � �������4� �� ��% ��� �� ���

���� �� ���� ������4� �� ��"�� �� ������!��� � ���� ��!��� "�� !�)������ � ��!������ � �,9�� ��" � �����4� � ��� ����� �� �,9�� �� ��� �� ��%� ����� ����&�� �,9� �#�� � �� �� �� �� � �� �� �,9 ��� ��� � � � ��* � �� ����� �3� ����� ��� �� ����� ��� ���"���� �� �� � �� �� #���� �������� �� ����� �� "������ �� ��

�������� ���� (�* � ��� ����� � ���� �� �����4� ������� ����� � � ��� �� � ������ � � ��� �� ���� ���� � ����� +�20� �� � �� ������!��� � ���� �� ���� �� �� ���� ������� ��� �� ��!��� #��������� ��� ����)�� � �� ������� ��������4� �� ���� � 30 ���� � ��"��$ ���� ��� &� � �� ������ ������� �3�� ����� (�"������� ������ ����� ����� ������� ��!� ���� ����� ��������� �� ��� � �� ���� �2���������4� �� ���% ���� ������� 4� � �� � �������!��� � ��!�� �����

�� ����� ���� ����� � ����� ����� (� ������!��� �������� �� ��� �� ����0� ����� � �� ����� ���� � �� #��������� � 30 ���� � � �"��$ ������ � � &� ����� (����� !���� �� �� ��� ��9����� �2���� �����% � � #��� ��� �� � ��� '����� � � �� ��% ����� �� (�*�

��� ���� �� ��� ����) �������� ���� ��9����� �� ����4��� ��� ��� ���� � ��% !3� ����� ��� � �� ���� �� �� � � (����)�� �� �� �� ������� ��������4� ���� �* ��" ��������� � #�� � ��� �� ��

�� ������ ������� �� ����

��� ����������

��� ���

.� ��� � ���� �� ����� ������� ���� #� ����� � �� �������� ������ ($�� � � ��� � � ���� � � �� ������ ($�� (������ � � ��������� ����� � �!������� �� � � �� �� �� ����� #������� �� !�� ����� � � ����� �� ��!�� � � �� ��������� � � � ����� �� ���� ��� "�� �� � �� ���� �� �� ������ ($�� ���� � �������� � � '� ��� �� ���� � ���������8 ������ ��������� (����� ��� � ���� ��� �� (���

���� � � &� ��������� '����!�0 ���� �� !���� �� ��� ������ ($�� ���� �� &���� �� �� ������� � � ��� ��(�)���� ���� � �� �� ����9�� ��� ����� ������ ($�� � � 9����!� ������ ��������� � ��'�� �� !�����

��� �� ������ ��� � ������ � ��� "���� �������� ���� ��#���)���� ���� ������ �������� � �,9�� ��� "���� �,������ ����� ���� ���� �� ��!� �������� ����� ������ ($�� ��(��� ���� � #���� � ���� ��(��� ���0 ��"�� �� ���� ������� ������ �� ������ �� ���� � �,9�� ������ ($�� �� ���"���� �,�� �!�0 � ����(������ �� (���� ����� ����� .� ��� ����� �� ������"���$��� �� (�8 ����!� #��������� ���������� ��������� ���� ��� ���� !�����

�������������� �� ����

Letter.qxd 24/08/12 3:08 AM Page 3

< �������� >

��������� � �� �������8

� ���

��������������� ������ �� � �� ��� �� � �

���� � ����� �� ������ �� �� � � � �� � ������������ �� ������ �� ��� � � ���� ���� ���� � � �� ����� � ��� �� ��� � � ������ �� ������ ������ ��� ���� � � ��� �� ��� ����������� �� ���� ������ �� � �� ��! � ����

����� "� ������ � � �� � � ��#��� �$��� ��� �� �� � � �� ��� � � �� ��#��� ��� �� ��� �� ���% �� &� � � � ����� �� �� ����� � � &������ �� ����� ���� �� ����& �

'� ���� ������ ����� �� �!�' (����������� � ��� ��' ��� �� �� �� � � � �� �� ������ �$� ���� � � � )��� ����� )��� � �������� � � � '� ��� ���� �� ��� ��� �� � �*� � � ��� ���� �&�� &�� !���!�� ($�� � � ��� "+* !��� ���� �&�� ��� ����� �� ����������� �� � � � �� ��� !��� ���� ���� ��' ����' � , �� �� ��� �� ����)�� �������

�� ���� � � � � � �� � �� "� �� �� ��$����� �* !��� ���� ���� &� ��� ��� � � � �� ������ ��&� ���� �� ���� �� � � � ���� � -�����"� ���� �� ��� �)�� �� �� �� !�� � � �#�� � � � �� ���� �������� �� ��' � �"� ���������� "� � ���� �� �� � � ��#��� �� ������ � � � ������ �� �!�. ���� �� )� � �������� � �� �� �� �� �� � ������ ���� � �� � �� �� � � �� &�' � #��� �� � �� �� $���� �� ����' ��� ���� �������� �� !' � &��!�� ($���� �� ��� �� ������ ��� (��/ ������ ��'!� �� "�� �� &� �!� �� �� ���+� �

#��� � � ��! ��� �� �� *��� !� *�� ��*� �� "� !� � � ����� � � *��� � ����

�� � �� �!�. � ��' ������� ��!� ��� �!�. &� ������� ���� &� �!� ���#�� ����!� �� &�� �� �� ������#&���� ��* �� ������ � ���� �� �$��� "�� �� ����0 �� �!� ($��� � �� � �� �� � ��'!� �� �� ������ � �� %���� "� *� �� ��'!� ������-���� � �&�� ���� ����� ������ ,� � � ��#&�� �� &�� ���#' ��� �)��� ��� �! �������!� �!� �� ��! ������ � � � ��' � � ������ �� ��� ���� &� � �&�/0 �� ���� �

��*����*� �� �&�� !�� �� &�'!� ��0���� � ��# �� &��/ �� � �&��/ ��*�� ����� ���� �� *���� �+*� ���+ �� �&#� &�� �� ��! �� � ������� �� )�� ��!� )���#��� �-������ "� � ��#� ��� &� �& �������� ����1�� ���& �! � � � "�. ��!�� � � ��� � � ���� �� � �� � ��� �� �� �&�������� ��� �2��� � � ����� ��� 3� *����� �� &��� �&�� � �� � � ���� � ��� �� � � � �&�!� �� ���� ��! �� �!� �� ��! �� �� ����!�� � � � ����! ��� � ���� �������� ��!� ���� �� )��� ��!� ������ �

3.6���� ������� �� �� �����

������ �� ��������������� �� �� � ���� �������

�������

������

���� ��� ��������� ������

�� � ����� ������1��� ��1� �� ���� �������!�� ���01����� &� "� ���� �� ����

&+�� �� �� ,��� �� �� ���� �� � �� � �� ������ �#������� � ��' �� ������ ���� �� � ������� ����� ��1�����1�� "�/�1�����1&�1��1������ �1�� ����� ������ �� ��#��� ���� ������ �� �+#�1�� ��*�� � �! � �� �� �����"�/� �� ����� ����� �� ���� ���� ���� �� ������ �� � ����� ������� ����� ����� �� ���� ������ �����#� ������ ������� ���� ��� # $����� ���� �0� ����� &+�� ���� ����� &��������� ����� � ��&��� ���� &���� �2�� ��!��� ����1��1����1�� ��� 1�� 1��#��� ���� �� #�� �� ���� ��� �� � ��� �� � & � �������� ���� � �� '� �� � �� � �� �� ���� ����� � ��' ����� �� ���� ���� ���� �� �������� � �� �� 1

��������������� ������ ������� ��������� ������ ��������� � �����1����� )�� �

���� ������

� ��� �� �� + ������� � �� &� �&� !$��� � �$������ ���� ���� �� ����� �

����� �� ���� �� ����� � �� ��� �� �$"��� ���' (� ���� �� ����� �� ���� ��� �� -�� "��� �� ���� �� ����� ��� ����� �!� ������ ����� �� � �� � �"� �� (� ����!� -���� � �� ���� �� �� �$��� ,�� ���� �� �� ���� ���� ��!� �� �� &� ���� � ����&�������� �� �$�� ���� �� �!� �� �!� ��������� �� "� !. � ��! ���� ����4��!� ����' � �� � "� �� -�� ����� ������� ����� �� �� �� &� �������� �� "�� ����� ���$�� � �!�� �� ��� ����� &+�� �� ��

��������� ����

�� �� ������#�

������ ������ �� ����� ��� �� � � ���+� �� ��� �� ������� �� � ������� &� �������� ������ �� �!�� �!� ���� ������ ������ ����� � ���' �� � �� �$����� ��' ��'� ��!4� �� ��� �� �� #$�� ��"� ���� �������� �� ���� �� ##���� � �������� �� ��� ���� &��� � � �� ����� ��� ��& � #� � �� �� ��� �� !�� '� ��� �� ������ � ��� �������� �� ���� �� ����� ��!�� �� �� ��� "� ������ � ��� �� ##�������&��� )��� ��,� � ���� �2�� ��� ����� �� ������ ����� ���� ���� � ���� ������ ������ ������ ��� ��� ����� �� )���� ��

���������� �����

��������� � �� ������� 9

�� �������������

) �� ���� �� &+�� �$������ ����� � � ������� �.''� ������� &��� ��,� ���

�� �� � �� ����� �� � �� �� � �� ��� �� ���� '� ������� � ��� �� ��� *��� ����"� � #$� �� � ���� (���' �' �� �� ����)��"� ���*��� &�,� � ���� &�� ����� ���������0 ������ ���� �'���'#'�� (����� ��&2�� ���� '� ������� �� � *��� ������ ������ �� �"� � *� � �� ��, � ��, !�� �� 5���� �� �����. �� ���� �� ��� �� �����. �&�� �� �� ���� &�# ��� �� )��� �� � ��� ����� �� �� ���� �� *��� � "� ��� ��� �� !.����� ���� �� � ����� *��� � )�� ����,����� ��� �� �����. "� �� �� ������� �������, ��!���� ��� �� ��� �*�� �� � ��

Satrang.qxd 24/08/12 4:36 AM Page 2

< �������� >

��������� � �� �������8

� ���

��������������� ������ �� � �� ��� �� � �

���� � ����� �� ������ �� �� � � � �� � ������������ �� ������ �� ��� � � ���� ���� ���� � � �� ����� � ��� �� ��� � � ������ �� ������ ������ ��� ���� � � ��� �� ��� ����������� �� ���� ������ �� � �� ��! � ����

����� "� ������ � � �� � � ��#��� �$��� ��� �� �� � � �� ��� � � �� ��#��� ��� �� ��� �� ���% �� &� � � � ����� �� �� ����� � � &������ �� ����� ���� �� ����& �

'� ���� ������ ����� �� �!�' (����������� � ��� ��' ��� �� �� �� � � � �� �� ������ �$� ���� � � � )��� ����� )��� � �������� � � � '� ��� ���� �� ��� ��� �� � �*� � � ��� ���� �&�� &�� !���!�� ($�� � � ��� "+* !��� ���� �&�� ��� ����� �� ����������� �� � � � �� ��� !��� ���� ���� ��' ����' � , �� �� ��� �� ����)�� �������

�� ���� � � � � � �� � �� "� �� �� ��$����� �* !��� ���� ���� &� ��� ��� � � � �� ������ ��&� ���� �� ���� �� � � � ���� � -�����"� ���� �� ��� �)�� �� �� �� !�� � � �#�� � � � �� ���� �������� �� ��' � �"� ���������� "� � ���� �� �� � � ��#��� �� ������ � � � ������ �� �!�. ���� �� )� � �������� � �� �� �� �� �� � ������ ���� � �� � �� �� � � �� &�' � #��� �� � �� �� $���� �� ����' ��� ���� �������� �� !' � &��!�� ($���� �� ��� �� ������ ��� (��/ ������ ��'!� �� "�� �� &� �!� �� �� ���+� �

#��� � � ��! ��� �� �� *��� !� *�� ��*� �� "� !� � � ����� � � *��� � ����

�� � �� �!�. � ��' ������� ��!� ��� �!�. &� ������� ���� &� �!� ���#�� ����!� �� &�� �� �� ������#&���� ��* �� ������ � ���� �� �$��� "�� �� ����0 �� �!� ($��� � �� � �� �� � ��'!� �� �� ������ � �� %���� "� *� �� ��'!� ������-���� � �&�� ���� ����� ������ ,� � � ��#&�� �� &�� ���#' ��� �)��� ��� �! �������!� �!� �� ��! ������ � � � ��' � � ������ �� ��� ���� &� � �&�/0 �� ���� �

��*����*� �� �&�� !�� �� &�'!� ��0���� � ��# �� &��/ �� � �&��/ ��*�� ����� ���� �� *���� �+*� ���+ �� �&#� &�� �� ��! �� � ������� �� )�� ��!� )���#��� �-������ "� � ��#� ��� &� �& �������� ����1�� ���& �! � � � "�. ��!�� � � ��� � � ���� �� � �� � ��� �� �� �&�������� ��� �2��� � � ����� ��� 3� *����� �� &��� �&�� � �� � � ���� � ��� �� � � � �&�!� �� ���� ��! �� �!� �� ��! �� �� ����!�� � � � ����! ��� � ���� �������� ��!� ���� �� )��� ��!� ������ �

3.6���� ������� �� �� �����

������ �� ��������������� �� �� � ���� �������

�������

������

���� ��� ��������� ������

�� � ����� ������1��� ��1� �� ���� �������!�� ���01����� &� "� ���� �� ����

&+�� �� �� ,��� �� �� ���� �� � �� � �� ������ �#������� � ��' �� ������ ���� �� � ������� ����� ��1�����1�� "�/�1�����1&�1��1������ �1�� ����� ������ �� ��#��� ���� ������ �� �+#�1�� ��*�� � �! � �� �� �����"�/� �� ����� ����� �� ���� ���� ���� �� ������ �� � ����� ������� ����� ����� �� ���� ������ �����#� ������ ������� ���� ��� # $����� ���� �0� ����� &+�� ���� ����� &��������� ����� � ��&��� ���� &���� �2�� ��!��� ����1��1����1�� ��� 1�� 1��#��� ���� �� #�� �� ���� ��� �� � ��� �� � & � �������� ���� � �� '� �� � �� � �� �� ���� ����� � ��' ����� �� ���� ���� ���� �� �������� � �� �� 1

��������������� ������ ������� ��������� ������ ��������� � �����1����� )�� �

���� ������

� ��� �� �� + ������� � �� &� �&� !$��� � �$������ ���� ���� �� ����� �

����� �� ���� �� ����� � �� ��� �� �$"��� ���' (� ���� �� ����� �� ���� ��� �� -�� "��� �� ���� �� ����� ��� ����� �!� ������ ����� �� � �� � �"� �� (� ����!� -���� � �� ���� �� �� �$��� ,�� ���� �� �� ���� ���� ��!� �� �� &� ���� � ����&�������� �� �$�� ���� �� �!� �� �!� ��������� �� "� !. � ��! ���� ����4��!� ����' � �� � "� �� -�� ����� ������� ����� �� �� �� &� �������� �� "�� ����� ���$�� � �!�� �� ��� ����� &+�� �� ��

��������� ����

�� �� ������#�

������ ������ �� ����� ��� �� � � ���+� �� ��� �� ������� �� � ������� &� �������� ������ �� �!�� �!� ���� ������ ������ ����� � ���' �� � �� �$����� ��' ��'� ��!4� �� ��� �� �� #$�� ��"� ���� �������� �� ���� �� ##���� � �������� �� ��� ���� &��� � � �� ����� ��� ��& � #� � �� �� ��� �� !�� '� ��� �� ������ � ��� �������� �� ���� �� ����� ��!�� �� �� ��� "� ������ � ��� �� ##�������&��� )��� ��,� � ���� �2�� ��� ����� �� ������ ����� ���� ���� � ���� ������ ������ ������ ��� ��� ����� �� )���� ��

���������� �����

��������� � �� ������� 9

�� �������������

) �� ���� �� &+�� �$������ ����� � � ������� �.''� ������� &��� ��,� ���

�� �� � �� ����� �� � �� �� � �� ��� �� ���� '� ������� � ��� �� ��� *��� ����"� � #$� �� � ���� (���' �' �� �� ����)��"� ���*��� &�,� � ���� &�� ����� ���������0 ������ ���� �'���'#'�� (����� ��&2�� ���� '� ������� �� � *��� ������ ������ �� �"� � *� � �� ��, � ��, !�� �� 5���� �� �����. �� ���� �� ��� �� �����. �&�� �� �� ���� &�# ��� �� )��� �� � ��� ����� �� �� ���� �� *��� � "� ��� ��� �� !.����� ���� �� � ����� *��� � )�� ����,����� ��� �� �����. "� �� �� ������� �������, ��!���� ��� �� ��� �*�� �� � ��

Satrang.qxd 24/08/12 4:36 AM Page 2

< �����>

��������� � �� �������10

��� ���� �� ����� ��� �� ����� ����� ��� ������ �� ����� ��� �� � ������� ��������� ������ ������� ��� �� ���� ����� �� ��� �� ��

��� ������ ������� �� � �� ���� �� ��� ���� ���� �� ������ � !�� �� ����� ��� ����� �� ��� ������� ��"#� ������ ���� ���� ����$���%� �� ��!&����� '���� �� �� ������&�� ��� ��( ����� ��� ����� �� �)������� ����� � �� ����� ���� �� ���� �� ���&� ��� �� ���� ��� ��� ����� ���)������� � �� �� ��� � ��� ���� ���� ���� �� ���� � ������ �� ����� �� ������!�� ���� �� ������� �!� ��"#� �� ��"������ ��� ��� �� ���� ���� �� ���� �$��� ���� ����� ������ ���� ���� ���� �� ������* �*����%���� �� ���� +�* ���� '�� ����� ��������!,�� ��� ���� ��( �� ���� ������ ��������� ���� �� ���� '� ��� ��� ������ �� $��� �� �� ���

+�* ��( ������� � �� �*�� � ��� ��� ���� ����� ����������� �� ��� �!��� ���� %-� ���� ���*� �� ��� ������ �-� �� �� �� ������ ���� ��� ���� �� ������* �*����%���� �� ����� ���*� �� ���������.������* ������ �� ����

��� �� ���$��� ������� �� �� �� � / ������ "�� ��������� ������ �������������� ���� �� �� ��� ������-�������� ���� �� ��� ����0 ��( �*���� ���� �� ������ ������ �� �� ���0 �� ����� �� ��� �� � ���� ��( ���� ��������1�� �� �� +)� ���������� ���� ���� �� ��� ������� ��! ������� ����� �� ������� ����� �� '� ���� ����� ���� ��( '�� ��� ��"#� ���� �� � ���� �� ���� ��(

� ���� ��� ���$�� � �� ��%���� ����� ���*� �� ��� �� �#� ���� �������� ������� ���, ���� �� �$��� �!��$� ��2���0 ��� ��� ��3������� ��� ��!���� �*������ � �� ������ &����� ��( �*�������� !� � �� �3� � �� � �� �-�

�� ��3�������� �� !������������� ����!�$��� ��2� �1�� � ��%� �� �*���� ����������� ���� ��� ��( ������ �-� �� � �� ��������+� ���� �� ������* �*������������ �� ����� ��� +� ���� �� ������* �*�������������������� ������ �� ���� � �,�!� ����� !�* �*���,�*� �� ��� � �� ���� ��� ��� ����� �*�� � ��� ��� �� ���� � �� �� � ��� ��� �� ���� ( � ��� ��� �� ��%���� ������* ��� ������ ���� �� ������* �*����%���� ���0 ���� �� ���� ���4 ��� �� ! ( � �,� �� �-� ����%���� �*���� ������ ��� �� ���� ��� �+�!� � ��� ��� �� ��� ,�� ��� �,�� ������������

������ �+� ��� �� ����� ��!�� �+� ���� �� � �3�� �*�� � �0 ��� �!� �� ���� ��!&� �� ������� ��'� �������� ��( ������� ���� �� ������� ���� ����� 3����� ����� �� � �*���� �0 ���� � �� ��� �� ������%� �� � ���������� '������ ���� ��������� ����%� �� �)� �#��� ���� ��� �*���� ��� � ,��� ������ ��,�� �� � �� ��� ����

�� �� ���� �� ��������� �������� ��� � �� �����,�� ���� ����������������� ����� ���� ����������� ��� � �*���� ������������� ��" �1�� ��� +������� ��!&� �� ��� �� ������ ������� ��� � ���� ��( ���� �������%� �� /�*��/�*� ������� � ����� ���� ��� �1��� ��'+�5� �� ���� ��!�� ����� �� '����������� �� ���� �� ���! �� ���� 3��� �( �-� �� �1�� � ��#����!�� �� ���� �� 1��� �������� ���� �� � �*������ �������� ��� �*���� ������ ����� �� � �� �������

�� ���� ����� ����� � �� ��!� ������� ����������� ������� ���� ����� ���( ��� ������ ��� ������� ������ �� ��*���� ���� ����� ���( �-� �� ������ � �*������ �� ���� ��'�� ������ �� � �� ���������� � �� ���� �� ���� �������� ���� �� ����� ���� � ���� �!� �� ���� �+� ��������������� �� �� ��� � �� !�( � ��� ���� �� ���� ���� � �-� ����� � �� ���� ��� �� �� �� � / ����# ��!���� � �� �� �� ��0��� ���������( �-� �� �� �� ��� �� � �*���� '� ������� ���

���� �� � ���� �� ��� ������ ��� ������(��%���� ����� ���*� �� �0 ����%� �� ��� ������� �!� !

�-� �� ��� ���� ������� ���� �� ������� �� ���� ���� ������ ���� �������� ����� ��( ����� ���*� �� �-� ����� ���� ������%� �� ���*� ��� �� ������� ���� �� ����#���� � ��� �� �*��� ����!, �� ���� �����-���� ��� �� ����������� ��%�����

���� �#� �� ������ ����%� �� ��%���������� �)� �#���� �������� �� 1�� ���� !� � � �� ����������� ��������� ��( '� ��������%� � ����� ���*� �� ���� '� ���� ��4 �!���"#���������� �����������%� �� �� �*���� ���� ������� ��� �� �� �� ������* ������� ��-� �� ��� ��� �� ����� ���� �� ���� ��� �� ���� ���� ���������� ��� �1���� 1������ �-� ��$������� �� ��$ ��� ������������� �#� ���)� �#� �� ��� '�� !�� �� � 6�� ���� �� ������ �*��� ��� ���� ���� ������ �� ��0 ����� �� ���� �� �����,�� �� �� ������* ����� �� ��� ��� �� !� � � �� ������� �� �� � �!� �� ������� ��� � ���� ����� ��(

�-� �� ������ ����� �� ��� ��%���� �*���� �� �#������� ��* ��7����� � �� �� ��� �!��� ��( ���� �� �*���� �-� �� ��� �� �� �� �� ���������� 2,&� ��/��3���� ���������7� ������ �� �� ������� ���� �� ��� �!��� ��( ��������*� �� �-� �� ������ ���� ��� �� �� ��� �!��� �� ��� ������� ��! �� ��� �� ����� /�� �!��� �� ��$��������� �#� �� ��� ��( ��� �������,� � ��%���� ����� ���*� ����� �� �-�( �!� �-� ��� �� �� �� ��%���� �*���� � � ������ �� � ������ �� ��� ��( �!� ��%���� ����� ���*���� ���� �-� �� ���� ��� ���� �!��� �)�,� �� �� �� �� �����&�� �� � �� ���������� ������ �� ���� �� �� ��%���� �*��6�� ���� �� � �� ���� ���*� �� ������� ���� ��� +���� ��( ������� �������� ����� �� ����� ���� ���� �� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ��������� ���������������� ��� ���� �� ����� �� �� ���� ��( �

���������

���� � ��� ���� � � � �������� ����� �� �������� ���� ������������ �� ������� � ��� ��������� �� ����� � ��!

� � �� ��� � � ��� � � � � � � � � � � ��

Col Neelabh Mishra.qxd 25/08/12 7:44 AM Page 2

�� ��� ����� ��� � �� ���� ��� ��� ������ ��� ���� �� ���� ��� �������� �������� �� � � ���� ���� ���� ���

����� ��� ���� �!�� �� "� ���� ���#� ���"���� �� ��� $���� �� #� ������ �� $�!�%���� � �� ����� ��� ������� &���' ����� ��$�(� ���� � ����� ��� ��%) ��� �������*�+���� ��� �� �� ��� ���� � � ����� ����

#� ������� ��� �� ��� ���� � ��� ��� &���'������ ���� �$��� ����� ,� *� �� �* ������� �� ��-�� ����� �� �� �� ��� �� ���� ������ �� ������ ������ ��� ��� �* �� ���� �)���� ���� ����� ������ ��� �������)���� ����"��� ���� �. ��� �� ���� �� �� ���� �� ���� � #� ��� �%��� ���� �� � ����� ����� � ����� ���� ����� �� ��, �* �� ��� ������ ������� �!�� ��� �� ��� � �*� ������ �!��#� ��� ��� � $��� ���� �� �� ���� �� ��� ������� �� #� ������� � / $�%*�� ��, �)���� ���� ���������� /��� ���� �� �, ���� 0��

�!� �� �� �� ���� ���� ��� ������� �%��� ����� �� ����� �� � ��� ���� ��� � ��� #� /�������� ���� ������� ��� �� ��� ���� ����� �%��� �� �� ���

������ ��� �� �� ��� ����� �� ���� ����� ��� ���� ��� /��,� $� "�� ��� �� �� ��� )�� �� #� $�(� ��� �� � ������� �)�� ���� "� �� � ������� � ���� ��� ����� ��� �� ��� ��� � ���� ��� �� ���� ������ ��� � �* �� $/�� �! �� " � ��� � �*��� ������*� ������� �� ��!( �� �*� ,� � � ������� � �� 1� ����&! �� �/ � ��� ��� �� ������� �� ���� �� �� �� ����� � ��2�

�� �� /��,� �- �� 0����� � ����� ��!(���� /��,� ���� #� ���� ����� ����������� / ���� � ��32� ��� /��, ����� ��-�� �%(���� ��� "� *���� 4�� �� ��� #� "��� � �� ����. /�� �� � ��� ���� �� ��� "� ���� ��-�� *��� �� $����- ��� �� /%�� ��� $!������� ����� ,��� ����� � ��� �� �� ���� �5�����)����� 4!�� ��#� ����� �� "��� !� � ��������� ����� ,��� �� ��� �� !� �� �� � ��� �,����� �!������ �� �� �� ��� �� ��� ��� ���*��� �� ���� � ���� �� ��� � ���� �� ��� ��� ���*� #� / � �� ��� ���*� ������ ������ ��� �* �� ����� �� �� ��� ���� ��� � ��� �� #� "��� �� ��� ���� ��� ��� �.���� �!�!� 5� ��� �, �� ���� ��� �� �� #������� �� � �� $!�� �� ���� �� ��, ������!/�+������ �� ����� ���� $������ ���� �������� � ��� �) ��� ����� ������!/�+�� ������ ������ ���� � ��� �) � - ����� ����

���� �� $������ ���� ��� � . � ��� - ����� ���%� ��(��� �� $��� ,� ,�� �*

� � ��� �� �� �* �� �( �� � �� � �� � $�(� 4!�� �� $!(�� �� �)�� �� ��, ��� &���'�� ���� � ���� �� ���� ����� ���%� ���+���� � ��� � ��� 6��������� �/�� #� ������� ���� �� &���' ��� �� ���� ��� ����

�� *��� �� �* ���� �� �������� �� ��/ ���� /� �� �� ����� �� ���� � � ���� ���*� #����� � � ��� ���*�� ��� � �* �� ���� � � �������*� #� ���� � � �� ���*� �- �!�� �� ����� � ��� ���*� #� ���� � � ��� ���*� ���� �&��� �� - �� �* ��� ����� ����/ �� ��,�5� ���� �� $���� � �� ��� �� ���� �������* �� �� "� ��� �� ����&! �� �4��� ���(� �� ��, ���� ������� �-�� #� ��*�+�%�� ����,� �,�� ,�� �� ��� ��� ���,�� ,� �� ��� �� ����� ��� ��-������� �/� ��� ��� "��� ������� ���%� ����� ������ ����� �� /��,� �� ��� ��5� �����-�� ������ �� ���7 �� �� ��� "��� $���0����!� � ��� ��"� �� �� �� �� ���� "� ��� �� ����� ���� ��� ��+��������� �� ��� �%��� ���#� �� �� �� � ��� �� ��/� �� ��� ��� ������ �'�����*� ������� �� $��� #� ��!( �� �*���� ,�� ��� ���� � �� ��� �$�� ,� ������ ��� �� ��� ����1� ���-����� $�(� )����� 4!����� 2�� ����������� �� &���� ��)% �� �� �� /��,� ��

����������

��������� � �� �������12

< ���������>

���� �� ����������� ����������������������������������� �� �����

� ����������� ��� � ��

����������� �������� ��� �����

��7�� ���.

Power Crisis.qxd 25/08/12 2:55 AM Page 2

�� �� �� ���� �������� ��� �� �������� ���� ���� ������ �������������� �������������� ��������

����� �� ��� ���� ���� ����� ���������������� � ����� � ��� �� ����� ��� ��� � �� ������!�� �� ���� ��� �" ������! �� � � �� � ����� ��� ��# ��� ���� ����� ������� ��� ��� � �����#� ����� ��� ���� ��� �� �$ �" �% ������ �

��� �� �� ���� ��� ������ ���& ���� ���'�����$�� ������ ������! �� �� ���� �" ������ (�� ��� � �� �� ��)� �� ��� ��� ������ ������ ����������*$*$+�� �� ��� ��� ���& �� �� ������� ���� �" ��)� ��� � ���� � ������! ���� � �� (��� �� �� ������ �� ��, �� ��$ ���!(���� ��� �-� � �����.� �� ��$ /�� ��) ��� �$ �� 0 �� ������! �� ���� �� �� �"*0+��� � �( ������ �� ��� �� ����� ���� ��)�������������� ������ �1 �� //������#� ��

������� �" ���� ��2� ���! � �� (���� �� �� ��� � 1 � �������!� 3�������� �� ���� �� ��������� ���& �� � ���� ���# ���� ��" ��� ����������� ��� 0�� ������ � �(�� �� �� ������ �� ���� ������ �� �� � ��� ���� �� �� ����� ����� ����!� �� � ���& �� ��)���� �" ��� �� ��������� ����� �� ������� �,��*�� �� � ����������� � �� �� � � �� �� ������� ��� �����

�������� ��� ����� �-� ���� �� ������ ���������!� ��# *�� �� ��� �� ��� ���� �" )����

�������� ���� �� � �� ��� �� �� � �� �� �%������ �� ������ ���������! ��� � ��� � � ��� ������� ������������� � ���"�-� ���� ����( �� � ��� �� ����� � ��*��� 0��# �"�� ������� �% ������ �� ���� � ����+� ������ ��������������� ��������� �� �������������������$� �� 0 �� ������! ���� ���� ���� �" �% �������� �#��������� �����(�����$ ���� ��� ���� (�) /�� ����� ���� ������! �� ���� ��� ����� � � ������ 0���4 ���� �" *�)�� �� (��

� � �� ��� ��� ������ -� *$*$+� ��������������� ���������� �� � �� � ������ 0���4 ����� �� �� �#���� � 2 (�� � �� ����� ���"������ ������� �� ���� ���� �� ��,���

������� ����� (���� � �� �� � 2 ����� ���+ �� �� �� ���!���� ������! �� ���� ��� �" ��/�� � �� � ��,� �� ���!� �" ����� ��� � ���� ����� ��� ����� � 0��� 0���� ��# ����$ /�� ������� ��� ��� � �� 2������ *�� (� ��� ���� ��� �" ������ � �������� �����

����� � ���� ��.��� ��!���� �����������������"���� ��� ��������� �� ������ ��'� ������ ��,��� )� ��� (���� � ������� ��� �� � �� �� � �� � ���� �� �� ��������" ��� ��� �����$ )�� � ���� �� ������� ��� � * � �� � ���$ �� ���)����" �� �� � �% ������ ��� ����� �����.� �� ������! �� ����������� ����$����+���! � �����"�� ��. �� ������! �� �� �� �

�� (�� ��5 �� *�� �� ����� �$ (�� /�� ���& � � ���� � ����+� ������ � �� ���� �� � �� *#�� #���"���� ������� ������ ��� �����(�����*��� ������$�������� ���������� ����� �� ���#��"� �� �������� �� (��������� ����������)��#��������� �� ������� ���������� 0��� ���������)��(��������� �%���������� ����*���� -��*$*$+� �� ���� �� ������������ ����������� ����������������������#�������" �

����������

< �������>

��������� � �� �������14

��������������� ������ � ��� �������� ���� ���� �

�� �������� ���

��� ��� � � ������� ����������� �� ����� ����

������ ������ �������� ���������� �� ����� ����

� � ��� ��� ����� ����������� � ����� ����

����� ������ ������� ���������� � ����� ����

������ �������� ��� � �� !� ����� �� ���������� �� ����� ����

"���� ���� ������ ������� �� � ����� ����

�������#�� ���� �������� ��������� �� � ����� ����

�������� ������� !� ������ ���������� � ����� ����

�$��� � ���� %��$�� ���������� � ����� ����

��� ���� ���� ��� ��� ����� � ���������� �� ����� ����

���� � ������ ����������� �� ����� ����

�� ����� ������� ���� ������� ������ �� ����

���� ������ ��� �� ��� �� �� ��

2���6���������

2���6�����'�����

University.qxd 25/08/12 7:54 AM Page 2

��������� � �� ������� 17

������ �� ���� ������� ������ � ��������� �� � ��� �� �� �� ����� � � ���� ���� ��� ���� �� ����� �� � ���

�� ��� � �� ��� ��! �� �� ��� �" ����� �� �#"� $��� �� ��� �� ��� � �� ������� ��� %�� �� � �� �� �� ��� �& �"���� %��� �� � �� �� �� ������������� '�"�(��� �� ��� �"�"� ��� �� � ��� �" �� ���� � ����� ��)� �� � �� �� '��� ���� �� ��

�� ���� � ��* ���� ��"� ��)� �� � ������ � �� '�"�� ��� %�� �� � �" ���� %�� ��� ���� ����� �� ���"� �� � ��� �" �� �� &����� ��� ���*�� ��"�+� �� �#"� $��� �� ����� �,�- �� ��� �� "%��� �� � �� �� ���%� ���"�" �� ���%� ���� �� ��./� ��� �� � ��� .��� ������� �� ��� � �� ��� %�� �� � �� �������/0� ��#�� �, ���� �� �� ������� .�� ��� ��������.� ��� %�� ��� ���� � &� �� ���*�� �� )�!�1 �� �,�- �� ������� "%��� �� � ���

�%� ��� � �� ��� %�� �� � �/� � �/�� ����

�� �2��"� �� %��%�� .��������� ����� �� ����* �� ��� �� � �� "��� �� ������ �.����� �� ��� "&� �� �� % ��* �� ��/�� ���

�� ��� � �� �� �� �- 3�� �,���� �� ��%- ���� �� ���� �,���� �� �"�� �� �� ���� ��"& ����� � ����� �� ��� �� ��" ������%�� �� ��� ���� ���� ��� �� �� ��� � ������� �� � �� ������� '����� �� �� �� �� ����� �" �� � �� �. ������ ������ �%� �&��

���� "& �#���� .���� %�� �� ���� �� ��� ��� ����� �� %��� �� ���� ��� �� '��� ���� ������ ��� � �� %��� � �� �#���� �� �� �� �� ������ �� � �� � ���� � �� �� � �"�� �� ��� ��� �������� �"�� �� �� 4 ����� ����� �� .� ��� %- �� '��� ���� �� �& ���/��� ����� ���" �� ��� �� ." ��� %�� ���5 �� ��� ����� �� �� ����� ��"& �� �� � ���� ��� �� �� ��� ��/����� � �� �� ������ �� &�!�� �� ����� �� '��� �/" ��� �� ��)�� ������ �� %- ��� �

���������

� " ���� �+� �� ���� ����"��� ��� �� ���� ���� �� ����� ������� �� ��� �/����2�� �� �� ��� �� � ��� ������������ %���

���� �� � ��� �#"� $��� ��"���� (����� ���� ����" ���� ���� ���� ���� �� &��-�� ��� �� ��� �2������� .�(� "�%������ �� �� ����������� ��� ��� �� � ��� ��, ���� ��

"��� %����� ���� �. '��� �� �� � ��������0�� '�5��5.���� ���� �"�� �� �����

����� ��� �� ���* ���� ���� ����� !���".����� �� ���� �- ��� � �� �� .� ���� �" �� �� � �� �� �� ��� %�� ���"�� ��� ����* �� �� .� � ��" �� "&������� ��� �� ��� � ����� ���� �� �����������*� �� ��� ���� �� "& .��- %- ��� ���' "�� �� ���* �� �� �"� ��� ����� ����

�� ��� ��� � �� ��"� .�� ����� �� �#"� $����� ���� '3� ��� ���� ��%��� ���� ���� ��������� ��� �� .#3� �� ��� ���� ��"� ��� ���- �" ��������� ��%3����� �� '���� �� ��� ������� ��� �� �� ����5'3�� �� ��� ������� �� �.�� ��%� � �� �� ������ �� ���� ���� �� "& ����� ����� ���� ���

�� ��� � �� . ��� %�� �� � �� �� �� ������ ��� � �� �- ���* ��/����� �����.� ���� �� �� ��� �� � ��� �� "�% � � �� �� '��������� �����+� �� �/�� �� �� ����� �� ������ �� ��� � �� ���� �� �� � ��"� .���������+� �� �� �� .� �� ��"�*0 ��� %���� � �������� �������� �������� ��/����" ���� ���������� � '��� ���� ������ ��� %�� �"�� ��� �� �� �� ���� ��� ����������� �� �� �� ������,� �� ���� .���� ��"& �� ��� �� �"�� �� ���" �� � ��� ���"�� �� � ���" ������ ��� "� � �� .�� .��#���� �� ������������� ��� ��5�� � ��� ���

< ��������>

��������� � �� �������16

��������� ���������� ��

"& ��"���#�" �" � ��� .���"��� �� �� �#�� ������� ���� ���" �� � �� ������ ���� �� ��-��� �������� �� �� ���� ���� �����"�" �� ��� ���� �� "&� ���� "�%���� ��, ����"���� � ������ ����� ��������� ���� � ���������� ��� �� � ���� �� �� ����� ��� � ������ ��� �5���������� � ��� ��"��� ������ �� �� %��.����� ��� 2� �� ��"�+� ��.����� ��� .��� ��� ������� ��������� ������ �� �� ����

��� ���������� �� ���� ����� ���� ���� ��, ��� ����� � ����� �������

���"� �, ������" ���� �� �� ���� ������ ������ �� ��"� .� � ��� ���� �������� ��",����� �� ��� � ���� %��.���� ����

�� �� � ,���� ����" �� ��� � �� ������� �� � �� �����5 '��� �"��� ��5 ������ ����� �� �* ��� %��.���� ��� �������� ���� � ���� �� �%� .�� ������� �� ������ �� ������ �� ���

�� ��� ������� ����� �� ��� �������& ���� ���� �� ����� �� � �� �����

%��� � ���� ��������� �������� ��� ��� ������

�� ������ �� .��� �� �� � �� � �� "�%���� ������ ����� � ����� 6�� ���� ��������� ������

�������� '�"�(� ��� ���� �"�, ���� ���" ���� "��� ����� ���� � ��%���� "%�- �� �� � ��������� �� ����� �������

������ � � � ��� ���� ��!�� ���������� � � �� ����� �� ��� �� � ���

����������� �� % 2� �� ������ �2�/����� ���� %�� �� ����� .��������� �� � �������� ���� �� ��� ����� ���� �� "& ��%�� � ����� ������� � �� ��� �� ��� ���

������ �� ��� �� ���� ��������� "���#�� �����!�� �����

��� ��� ����� ��� �� �� ���� � ����� ���� ������� ���� .�� &�

�� ��5���5��� �" �� �� �� ���� �"�� ������ ��� �" �� �#"� $��� ��"� ������ ������ ��� ������������� � �� .� �#���� �� ����� ��� ����� ������- ���.� ��5����� ���� ����� �� % �"�� �� ��� �"� ����� � ���� ��

������ ��� �� ��� �� �� ���������� �������� ���� ��� �� ����� ��������� ����� ��$� %���� ��� ��� �� ���� �� ��� �� ����� �� ��� ��� ��� �� ��� ������ ������������ �� ��� !���� �� ��� ����������"�� �� #������� �� ��$��� ��� ��!� ��� �������%�� �& �� ��$��� ����� �� � ��������������� �������� ������ �� �� ��� ��� �������� ���� �� ��$ ��� �� ��� ��� ����� �� �������� ��'� ����� ��$��� �� ���������� �������� �(��� �� ��� � �� ������ �� ����� ����� ��� ���������� ����� � ��� ���� �� �)��� ���� �� �� ��� �� �� ��� ����� � �� ����� �&���� ��'� �&� ����$��� �� !�� ������ �� ����"� ���*�������+ � #��� �����+ , -� ,- ��.����� ,- ��&�� �� ��� �� �(�� ���� ��.� ��� �� #��� ���/

����� ��� �%� ���� �� ������� �.�� .�� ��� ��� �.�� .�� �!�.��

�� �� � �� .���� �� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ����" �� ��� ������� '��� � �0��� $�% �� ������� �� ���� ���� ���.�� ���� �� ��� � ��"�&� �� .�� ���� "��� ��

��������� ��� ������� ����� ��������� ���������������������������������������������

�� �� ����� �� ��� ������ �� ���� ���� �� ����

������������

���� ,� �75��*�5���

UN Stigma.qxd 24/08/12 3:21 AM Page 2

��������� � �� ������� 17

������ �� ���� ������� ������ � ��������� �� � ��� �� �� �� ����� � � ���� ���� ��� ���� �� ����� �� � ���

�� ��� � �� ��� ��! �� �� ��� �" ����� �� �#"� $��� �� ��� �� ��� � �� ������� ��� %�� �� � �� �� �� ��� �& �"���� %��� �� � �� �� �� ������������� '�"�(��� �� ��� �"�"� ��� �� � ��� �" �� ���� � ����� ��)� �� � �� �� '��� ���� �� ��

�� ���� � ��* ���� ��"� ��)� �� � ������ � �� '�"�� ��� %�� �� � �" ���� %�� ��� ���� ����� �� ���"� �� � ��� �" �� �� &����� ��� ���*�� ��"�+� �� �#"� $��� �� ����� �,�- �� ��� �� "%��� �� � �� �� ���%� ���"�" �� ���%� ���� �� ��./� ��� �� � ��� .��� ������� �� ��� � �� ��� %�� �� � �� �������/0� ��#�� �, ���� �� �� ������� .�� ��� ��������.� ��� %�� ��� ���� � &� �� ���*�� �� )�!�1 �� �,�- �� ������� "%��� �� � ���

�%� ��� � �� ��� %�� �� � �/� � �/�� ����

�� �2��"� �� %��%�� .��������� ����� �� ����* �� ��� �� � �� "��� �� ������ �.����� �� ��� "&� �� �� % ��* �� ��/�� ���

�� ��� � �� �� �� �- 3�� �,���� �� ��%- ���� �� ���� �,���� �� �"�� �� �� ���� ��"& ����� � ����� �� ��� �� ��" ������%�� �� ��� ���� ���� ��� �� �� ��� � ������� �� � �� ������� '����� �� �� �� �� ����� �" �� � �� �. ������ ������ �%� �&��

���� "& �#���� .���� %�� �� ���� �� ��� ��� ����� �� %��� �� ���� ��� �� '��� ���� ������ ��� � �� %��� � �� �#���� �� �� �� �� ������ �� � �� � ���� � �� �� � �"�� �� ��� ��� �������� �"�� �� �� 4 ����� ����� �� .� ��� %- �� '��� ���� �� �& ���/��� ����� ���" �� ��� �� ." ��� %�� ���5 �� ��� ����� �� �� ����� ��"& �� �� � ���� ��� �� �� ��� ��/����� � �� �� ������ �� &�!�� �� ����� �� '��� �/" ��� �� ��)�� ������ �� %- ��� �

���������

� " ���� �+� �� ���� ����"��� ��� �� ���� ���� �� ����� ������� �� ��� �/����2�� �� �� ��� �� � ��� ������������ %���

���� �� � ��� �#"� $��� ��"���� (����� ���� ����" ���� ���� ���� ���� �� &��-�� ��� �� ��� �2������� .�(� "�%������ �� �� ����������� ��� ��� �� � ��� ��, ���� ��

"��� %����� ���� �. '��� �� �� � ��������0�� '�5��5.���� ���� �"�� �� �����

����� ��� �� ���* ���� ���� ����� !���".����� �� ���� �- ��� � �� �� .� ���� �" �� �� � �� �� �� ��� %�� ���"�� ��� ����* �� �� .� � ��" �� "&������� ��� �� ��� � ����� ���� �� �����������*� �� ��� ���� �� "& .��- %- ��� ���' "�� �� ���* �� �� �"� ��� ����� ����

�� ��� ��� � �� ��"� .�� ����� �� �#"� $����� ���� '3� ��� ���� ��%��� ���� ���� ��������� ��� �� .#3� �� ��� ���� ��"� ��� ���- �" ��������� ��%3����� �� '���� �� ��� ������� ��� �� �� ����5'3�� �� ��� ������� �� �.�� ��%� � �� �� ������ �� ���� ���� �� "& ����� ����� ���� ���

�� ��� � �� . ��� %�� �� � �� �� �� ������ ��� � �� �- ���* ��/����� �����.� ���� �� �� ��� �� � ��� �� "�% � � �� �� '��������� �����+� �� �/�� �� �� ����� �� ������ �� ��� � �� ���� �� �� � ��"� .���������+� �� �� �� .� �� ��"�*0 ��� %���� � �������� �������� �������� ��/����" ���� ���������� � '��� ���� ������ ��� %�� �"�� ��� �� �� �� ���� ��� ����������� �� �� �� ������,� �� ���� .���� ��"& �� ��� �� �"�� �� ���" �� � ��� ���"�� �� � ���" ������ ��� "� � �� .�� .��#���� �� ������������� ��� ��5�� � ��� ���

< ��������>

��������� � �� �������16

��������� ���������� ��

"& ��"���#�" �" � ��� .���"��� �� �� �#�� ������� ���� ���" �� � �� ������ ���� �� ��-��� �������� �� �� ���� ���� �����"�" �� ��� ���� �� "&� ���� "�%���� ��, ����"���� � ������ ����� ��������� ���� � ���������� ��� �� � ���� �� �� ����� ��� � ������ ��� �5���������� � ��� ��"��� ������ �� �� %��.����� ��� 2� �� ��"�+� ��.����� ��� .��� ��� ������� ��������� ������ �� �� ����

��� ���������� �� ���� ����� ���� ���� ��, ��� ����� � ����� �������

���"� �, ������" ���� �� �� ���� ������ ������ �� ��"� .� � ��� ���� �������� ��",����� �� ��� � ���� %��.���� ����

�� �� � ,���� ����" �� ��� � �� ������� �� � �� �����5 '��� �"��� ��5 ������ ����� �� �* ��� %��.���� ��� �������� ���� � ���� �� �%� .�� ������� �� ������ �� ������ �� ���

�� ��� ������� ����� �� ��� �������& ���� ���� �� ����� �� � �� �����

%��� � ���� ��������� �������� ��� ��� ������

�� ������ �� .��� �� �� � �� � �� "�%���� ������ ����� � ����� 6�� ���� ��������� ������

�������� '�"�(� ��� ���� �"�, ���� ���" ���� "��� ����� ���� � ��%���� "%�- �� �� � ��������� �� ����� �������

������ � � � ��� ���� ��!�� ���������� � � �� ����� �� ��� �� � ���

����������� �� % 2� �� ������ �2�/����� ���� %�� �� ����� .��������� �� � �������� ���� �� ��� ����� ���� �� "& ��%�� � ����� ������� � �� ��� �� ��� ���

������ �� ��� �� ���� ��������� "���#�� �����!�� �����

��� ��� ����� ��� �� �� ���� � ����� ���� ������� ���� .�� &�

�� ��5���5��� �" �� �� �� ���� �"�� ������ ��� �" �� �#"� $��� ��"� ������ ������ ��� ������������� � �� .� �#���� �� ����� ��� ����� ������- ���.� ��5����� ���� ����� �� % �"�� �� ��� �"� ����� � ���� ��

������ ��� �� ��� �� �� ���������� �������� ���� ��� �� ����� ��������� ����� ��$� %���� ��� ��� �� ���� �� ��� �� ����� �� ��� ��� ��� �� ��� ������ ������������ �� ��� !���� �� ��� ����������"�� �� #������� �� ��$��� ��� ��!� ��� �������%�� �& �� ��$��� ����� �� � ��������������� �������� ������ �� �� ��� ��� �������� ���� �� ��$ ��� �� ��� ��� ����� �� �������� ��'� ����� ��$��� �� ���������� �������� �(��� �� ��� � �� ������ �� ����� ����� ��� ���������� ����� � ��� ���� �� �)��� ���� �� �� ��� �� �� ��� ����� � �� ����� �&���� ��'� �&� ����$��� �� !�� ������ �� ����"� ���*�������+ � #��� �����+ , -� ,- ��.����� ,- ��&�� �� ��� �� �(�� ���� ��.� ��� �� #��� ���/

����� ��� �%� ���� �� ������� �.�� .�� ��� ��� �.�� .�� �!�.��

�� �� � �� .���� �� ��� ��� ���� ���� ������ ��� ����" �� ��� ������� '��� � �0��� $�% �� ������� �� ���� ���� ���.�� ���� �� ��� � ��"�&� �� .�� ���� "��� ��

��������� ��� ������� ����� ��������� ���������������������������������������������

�� �� ����� �� ��� ������ �� ���� ���� �� ����

������������

���� ,� �75��*�5���

UN Stigma.qxd 24/08/12 3:21 AM Page 2

����� ���� ����� �� �� ��� �� ��� ���������� ���� �� ���� �� ��� ���������� �� ������ ����� ��� ������ �

�� ������� �� ����� �� � �� ��� �� ������������ �� �� � � �� ��� �� ���� ��� �� !!�

� ���� �� ��� �� �� ��� �� ��� �����"� ���� ���� �� ������� �� �#� �� �� ������$���������� ����� ��� ��� ���% ��������&� '� ��� ���� �� ������ ��# �� ������ ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� ������(�� �� ��� )*� �� ��� �� �� ���������� �� �� �� �� �� � ����� � �� ����� +�)*�� ���� � �������� �� ����� ����� ���� �� , ���� �� ��� ���� � �� � � �� ����� � ��������� � ��, �� ��������� � � ��- � ��������� � ��� ��� �� �� ���� �� � ��� �� ��� ���� ����� �� "���� ������ �� �% �,� �� �������� �� )�����, , ��� )���.��� �� ��� �� ���� �������

�����'� ���� ����� �� !!���� !%�� ��� ��� /��� �� � � �� �� �� "� ������ �� � �� �������� ������ �� ������� ������ �� ��� , ���)���. ��� �� �� )���������� ���0� �1����� ����" ������ �� .��� ��� � �� , � ����� ��������

������� � ��, �� �� �� ����� �� �� ���������� �� �� �� �� ����� �� �� ��� '������ ��� �� ��" '� ����� ���� ��$��������������� ���� � "� �� ��� ��� �� ��"����� ����� �� %� �� ������� ,��� ������ .�� �� ��" ���� ��$����� ����� ��

����������

�� �� ��$����� ����� �� ���� �� �� �� ������ ����.�� ���� �� ����� ��� ������ �� ����� � )*��� �� ��

� ��� ��� ���� �������� .��� ���� ��� � �,��,�� ����� � ���2�� ���� ��$� ����� ��,��� � ����� ���� ��� ���� �%���������������� ����� �� ��� ,���� �� ��" ������� ���� � ��� ��� �� ���� ��� �������� *� ���� ���� , � �� �� �� �� �� ���� ������ ���� , ��&� ��� ��� �� �� ���� ���������� �� �� �� ���� )����� "����� ������$������������ ��" �� �������,��� �� ����� ��(�� ���� ���� ��� � �� � ��� ����� ���� �� ���%&� �� ���� � ��� ����� �� ��� ��������� ���� ����� ����� �� � �� �� �� ���� ������ �� ��� ������ ���� ���� ��$����

< �������>

��������� � �� ������� 19��������� � �� �������18

����� ��� ��� ����� �� ������� �������� ����� ��� ���� ���� ���� ����

������� ������ ��� ����������������������������������

� � �� ������ ����.��� ������ ������ ���� � ���� � ���� ����

�� ����� �" �" ��� ����" ���� ���� �� �� ��� )*� ���������� �,�� �# ���� �%�������� �� ����� �� ��� ��������� ��� �� ,�� �� ���0$���,�0�� �� ������ ,� � ���,�� ���� � �� �� �� ����������.�� �� �� �,�� ������(�� �� �� � ��� � � �� ���� 0� ������� �����(� �� ����� �� ���� �� � �� � ��� ���� �� � �� �# ,� 3�0� ���� �� ��� ����� ,��� �� ��� �� �� �� ���� �� ���!����� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� )��� ������ �.� �� ,��� �� �� ��� ����" �������� ��%�/� � �� ���� � � ���� �� �� ��

�� �� ��� ��.����� �� ����� '� ��� � ����� ���� � ���� �� ����� �� �� �� �� ���" �" ���� �� �� �� �� �� �� ������ ����

���� ������ ,�" ����������! ��� �� )���� �������� � ���� ��� �� �� ������ �� �������)*" ��� !��" ,��� �� , �� �1� ��� �� !��" �� �������� � ������ ��. ���� ���"��� ��

���� �, ���� �� � �� ��!�� # ��� ���� �� ��" � � �� ,� � � � ������ �� �� ������ �� � ���� �� ��" ����

�� ���� �� " �� �� �� �� �� � ��� ��� !�� �� , � �� �� � �� ��4� �������������( �� ,��� ���� � ���� �� ���� ����!� � �� ��� ��# �� ����� � � � �� �������� �� )�� �%�� �� �� � ��� � '�������� ����� ,�! "� ������ ,� �# ��� �����( �� �� ����� � ��� ��� �� ���� )��������� � �����( �� ���� � � ���� ��������� ����� ��� ��� ��� �� �� ���,� ��� ����� ����� ����� ���� �� ��� �� �# ������ ��

�� �� ��� �� ,!�� �� ��" ���� �� ����� ���� �� , �� �# ����� �-� � ��� �� ��� �� ��� �� �# ���

������ ���� � ��� ������ ������������ ��,�� �� �� ��� ���� ����� �� ��� ������� �� ������ �� �� �� �� ���� �� ��� ����� ,�� �� ��/,���� � ����� ������� �,�� �� ��������������� �� ���� �� ��� ������ � ���� �� ��� �-� � ������� ������ ��� ���� �� �� ������ �%����� ���� ��* ��"�� �� �� � � �� �� ��!������� �� ��� '� ���� �� � # �� ��� �������� �� ��� �� � ��� �� �� )��� �� ����� ��� ��4 � �� �� ���� ������ ��� '��� ��� � �� �!�!�� ���� �� ����� �������� �� � ���� ����� ���� ������� �� � ���� ��� �� � ��'� �,� � �� �� �� �� � ������ � ��� �� �� "� ���� �� � �� ����5��������� !!������ !��"� �� !!�� �� ���� �,��"�� �� ������ ��� ��� ������ ��!�����,�� �%��� �� , ������ �� �� ��� ��� ����� ��� � !!������ �� �%� �� � � ��� ,.�� ���� ��.�

�� � ��� ���� ����� ����(�� '� �������)���+� �� ��� �� � ����(� ����� �� ��" �������� ��" �"'� �� �� �" �� �� ����� )���+� �� �� �� , ��� ������� �� ����� �� �� .% �� �������� ���� )���+� ����� ��� �� �� �, ��� +���� �� ������ �� �� ����� �� � � � ,� ��� �� ������ � �� , �� ������ �� )�/��.� )���� �# ��� �� �� ���� �� ���� ������ �� , " �� )��� ���� �� ������ �� "� ,� ��/� ����� ��(�� �� ,������� ��$���� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ,��� ���� ��� ���� �����( ���� ������ ������ ��� ��� ����� "� �� ��$� ,������� ������ �� ��� ��� '� ���0� �� ��!!���� � �� �� ������� ,�! �� !!��� ��( ,� ���� ����� ��"�� �� �� ������ ,� ������� �� ��� )��� !!�������� �� )�� �� �� �� �������� �� ���� ��� �� !��"� ���� �� ������ �� �� 5�� ��������� �� ���� ��� '����� ��������������!���'� �-� ���!��� ��������� 0 ��� ���� �� � ��� � ��� ��������� �� ����� ���� �� ������ �. � �" ���" � �� �� �� �� �� ���� ��" �"�

����� ���� �� ���� ������ ����� ��

������ �� �� ������� �� ���

������ ����������

���� �� �� ��� �� ����������

�����

����� ��

�� �����

/�62"����

/�62�� �� �%�

CAG.qxd 24/08/12 4:47 AM Page 2

����� ���� ����� �� �� ��� �� ��� ���������� ���� �� ���� �� ��� ���������� �� ������ ����� ��� ������ �

�� ������� �� ����� �� � �� ��� �� ������������ �� �� � � �� ��� �� ���� ��� �� !!�

� ���� �� ��� �� �� ��� �� ��� �����"� ���� ���� �� ������� �� �#� �� �� ������$���������� ����� ��� ��� ���% ��������&� '� ��� ���� �� ������ ��# �� ������ ��� �� ��� ��� ��� ��� ���� �� ���� ������(�� �� ��� )*� �� ��� �� �� ���������� �� �� �� �� �� � ����� � �� ����� +�)*�� ���� � �������� �� ����� ����� ���� �� , ���� �� ��� ���� � �� � � �� ����� � ��������� � ��, �� ��������� � � ��- � ��������� � ��� ��� �� �� ���� �� � ��� �� ��� ���� ����� �� "���� ������ �� �% �,� �� �������� �� )�����, , ��� )���.��� �� ��� �� ���� �������

�����'� ���� ����� �� !!���� !%�� ��� ��� /��� �� � � �� �� �� "� ������ �� � �� �������� ������ �� ������� ������ �� ��� , ���)���. ��� �� �� )���������� ���0� �1����� ����" ������ �� .��� ��� � �� , � ����� ��������

������� � ��, �� �� �� ����� �� �� ���������� �� �� �� �� ����� �� �� ��� '������ ��� �� ��" '� ����� ���� ��$��������������� ���� � "� �� ��� ��� �� ��"����� ����� �� %� �� ������� ,��� ������ .�� �� ��" ���� ��$����� ����� ��

����������

�� �� ��$����� ����� �� ���� �� �� �� ������ ����.�� ���� �� ����� ��� ������ �� ����� � )*��� �� ��

� ��� ��� ���� �������� .��� ���� ��� � �,��,�� ����� � ���2�� ���� ��$� ����� ��,��� � ����� ���� ��� ���� �%���������������� ����� �� ��� ,���� �� ��" ������� ���� � ��� ��� �� ���� ��� �������� *� ���� ���� , � �� �� �� �� �� ���� ������ ���� , ��&� ��� ��� �� �� ���� ���������� �� �� �� ���� )����� "����� ������$������������ ��" �� �������,��� �� ����� ��(�� ���� ���� ��� � �� � ��� ����� ���� �� ���%&� �� ���� � ��� ����� �� ��� ��������� ���� ����� ����� �� � �� �� �� ���� ������ �� ��� ������ ���� ���� ��$����

< �������>

��������� � �� ������� 19��������� � �� �������18

����� ��� ��� ����� �� ������� �������� ����� ��� ���� ���� ���� ����

������� ������ ��� ����������������������������������

� � �� ������ ����.��� ������ ������ ���� � ���� � ���� ����

�� ����� �" �" ��� ����" ���� ���� �� �� ��� )*� ���������� �,�� �# ���� �%�������� �� ����� �� ��� ��������� ��� �� ,�� �� ���0$���,�0�� �� ������ ,� � ���,�� ���� � �� �� �� ����������.�� �� �� �,�� ������(�� �� �� � ��� � � �� ���� 0� ������� �����(� �� ����� �� ���� �� � �� � ��� ���� �� � �� �# ,� 3�0� ���� �� ��� ����� ,��� �� ��� �� �� �� ���� �� ���!����� �� ���� �� �� �� �� �� �� �� )��� ������ �.� �� ,��� �� �� ��� ����" �������� ��%�/� � �� ���� � � ���� �� �� ��

�� �� ��� ��.����� �� ����� '� ��� � ����� ���� � ���� �� ����� �� �� �� �� ���" �" ���� �� �� �� �� �� �� ������ ����

���� ������ ,�" ����������! ��� �� )���� �������� � ���� ��� �� �� ������ �� �������)*" ��� !��" ,��� �� , �� �1� ��� �� !��" �� �������� � ������ ��. ���� ���"��� ��

���� �, ���� �� � �� ��!�� # ��� ���� �� ��" � � �� ,� � � � ������ �� �� ������ �� � ���� �� ��" ����

�� ���� �� " �� �� �� �� �� � ��� ��� !�� �� , � �� �� � �� ��4� �������������( �� ,��� ���� � ���� �� ���� ����!� � �� ��� ��# �� ����� � � � �� �������� �� )�� �%�� �� �� � ��� � '�������� ����� ,�! "� ������ ,� �# ��� �����( �� �� ����� � ��� ��� �� ���� )��������� � �����( �� ���� � � ���� ��������� ����� ��� ��� ��� �� �� ���,� ��� ����� ����� ����� ���� �� ��� �� �# ������ ��

�� �� ��� �� ,!�� �� ��" ���� �� ����� ���� �� , �� �# ����� �-� � ��� �� ��� �� ��� �� �# ���

������ ���� � ��� ������ ������������ ��,�� �� �� ��� ���� ����� �� ��� ������� �� ������ �� �� �� �� ���� �� ��� ����� ,�� �� ��/,���� � ����� ������� �,�� �� ��������������� �� ���� �� ��� ������ � ���� �� ��� �-� � ������� ������ ��� ���� �� �� ������ �%����� ���� ��* ��"�� �� �� � � �� �� ��!������� �� ��� '� ���� �� � # �� ��� �������� �� ��� �� � ��� �� �� )��� �� ����� ��� ��4 � �� �� ���� ������ ��� '��� ��� � �� �!�!�� ���� �� ����� �������� �� � ���� ����� ���� ������� �� � ���� ��� �� � ��'� �,� � �� �� �� �� � ������ � ��� �� �� "� ���� �� � �� ����5��������� !!������ !��"� �� !!�� �� ���� �,��"�� �� ������ ��� ��� ������ ��!�����,�� �%��� �� , ������ �� �� ��� ��� ����� ��� � !!������ �� �%� �� � � ��� ,.�� ���� ��.�

�� � ��� ���� ����� ����(�� '� �������)���+� �� ��� �� � ����(� ����� �� ��" �������� ��" �"'� �� �� �" �� �� ����� )���+� �� �� �� , ��� ������� �� ����� �� �� .% �� �������� ���� )���+� ����� ��� �� �� �, ��� +���� �� ������ �� �� ����� �� � � � ,� ��� �� ������ � �� , �� ������ �� )�/��.� )���� �# ��� �� �� ���� �� ���� ������ �� , " �� )��� ���� �� ������ �� "� ,� ��/� ����� ��(�� �� ,������� ��$���� ����� ��� �� ��� �� ��� ���� �� ,��� ���� ��� ���� �����( ���� ������ ������ ��� ��� ����� "� �� ��$� ,������� ������ �� ��� ��� '� ���0� �� ��!!���� � �� �� ������� ,�! �� !!��� ��( ,� ���� ����� ��"�� �� �� ������ ,� ������� �� ��� )��� !!�������� �� )�� �� �� �� �������� �� ���� ��� �� !��"� ���� �� ������ �� �� 5�� ��������� �� ���� ��� '����� ��������������!���'� �-� ���!��� ��������� 0 ��� ���� �� � ��� � ��� ��������� �� ����� ���� �� ������ �. � �" ���" � �� �� �� �� �� ���� ��" �"�

����� ���� �� ���� ������ ����� ��

������ �� �� ������� �� ���

������ ����������

���� �� �� ��� �� ����������

�����

����� ��

�� �����

/�62"����

/�62�� �� �%�

CAG.qxd 24/08/12 4:47 AM Page 2

����� �� ���� �� �� ��� ��� ������ ��������� ���� �� �� �� ��� �� ��� ����������� ������ �� ����� ���� � �� ������� � � �� �� ������ �� �� � �� �� �� �� �� ������ ����� �� ����� � �� ���� �� �� ��� ���� ���� !��� ��� ��� ���� ���� � �� ���

�� � "���� !��� #����� $ ����� � ��������� � ���� $ ������ ��� ��!% !������� &�� ������� ��'�(��) �� *��� �������� ������� ������ "� +) � ��� ���� ��(����� ���� �� "� �� ���� ����� ��'� (��) ������� �� �, ����� ����� � ��� �� �� ����� �� �� ���� ��� ������ ��� �� ���)� � � � ���� �� ����� �� ����! � ���� � �, ��� ���

�� ������ �� �� ���� ����� ��� ��� ����� -�� � � �� �� � ��� �� ���)�-��� ���� � ��� ���� ���� �� (���� - ��� ��� � �� � ���� ����� ��.�� ��-� �� ��� �� ���� ��� �� ���)���(�� ��� ����(, �� �� �� ���� �������� ������ �� �� ���� "� ����� ���

������� �� ���� �� ��� ���� �� ����� �����"� ��� �� � ���� ����(, �� ����������� �� �� �'�� �� ���� ���� �� ���� �� ����� ��� �� ���� ��� ����(, �� ��� ��������� �� �+����� ��# �# "� � ���� ��� ����(,��� � ��.� ��� �� �� ���� �� ����� ��'� ��(��) �� ��� ��� ��� ��������� �� (������� �� $ � �"� �� �������� ��� �� �� ������ �� ���)� � ����� �� - �������� �� $������� �� ������ "� &��/�0�� ��� ������ ��� ���)� �� -��� ���� ���� ��� � * ��������� ����"� ���� ���� ���1� �� � �� ����� ���� �������� ����� �� ���)��� ��� � � �-��� ������� �� �� � ��� ��� � ��� ���)� ������� ��'� (��) �� � �� ��- ��1 ��� ������ �� �� ��� ��$ � � �1� (���� ��+�� ��� ������� �� �� � ��� "���� �� �� � ����� ��� ��!� �� � �� �� ��� $ �������� 2 �� �� (�� ��� � ���� �� �� �� ���������� ��� ��� �� ���)� ��� �� ��� (� ����� ��� �, ��� ����� ���� ������� ��� ��� � ��� -�� ��� � ��� �� ���)� �� � �� ������ �� ���� �� �� ���� �� ��� �

< �������>

��������� � �� �������20

����� (��) 3�)��� �� ��� �� �� ����� ���� "� �� ����� �����-��� ����� �����- ���� �� �� ��� � ���1� �� ���� ���� ��!�. ������ �� ��� ������ ���� ���� ���� ��� (,��� �� �� ��� �� ���.��� ����� ��� ��� ��1 �� �� ��� ��

���. ��(�� ��'1� ���� ������� �� ��� � ��� �� �������-��� ��/���� $ ��+������ (��! �� � ������� �� � "� ��, ����� ��� �� �-4 ����� ��������� !���� ��� ���� ������� � � � ���� �,����� �� ��� �� -������(��� !���� � � � �� �� ����� �� �� ����� ���� ������ �� �� ��� � ��'1����� � ������ �� ��� �� ��

���� ��� ���� ��� ���� ���� �� ����� �� � ����� ����� !���� �� ���� �������� �� "� ���� � �� �� �� �� ������5�� �� ��- ��� ��� ���� ��� ������ � ��� ����� ����� ���� �� ���� ��� !���� � � �����/��� ��� ��/�� ��� �� �� �� �, ������, ������� ���� ��������

����� ���� ��� �������� ���������������� ������� �������� ������ ����������� ���������

#���%/��)�(,

#���%/�� ���)

CAG.qxd 24/08/12 4:51 AM Page 4

����� ����

�� ���� �� ���� ����� ��� ��� ��� � ������ ������ ���� �� ��� ���� � ��� �� ���� � ������� ������

�� ��� ���� ����� � ��� �� ���� ��������������� � ����� �� ���� ������ �� ��� ��� ����� ����� ������� �� � � ������ �� ������ ��� �� � ��� � ��� �� �� ������� ���������� ���� !� ���� �� ��� ��� ������ ������������� � ��"� ������� � ������#�������� �� � ������� �� �� �� �����$ !� ���� ����� ��� ��� ���%�� � ��& �� ���� � &�� ��� ����� ���� ���� ���%�� ���� � �'�� ���� #���������� ����� � ��( ���� �� ������ �� ��� )����� �� )� ���� �� � ������� ���� ���� ���� � ���� ��� ��� �������� ��� ���

�� � ���� ���� � ��( ��� ��� �� ��& &�� ��������� � ���� ���� �� ���� �� �� ��������� �� )��� �� !� �&�� �� � ������ � ������� ���� � ��� !�& �� ��� �� � )�� ( ������� *�� � �� � ����+� � ��"� ��� ��� ����� �� ����� �&� ������� � �&�� � ������� �,�� �� ���� �����

� ���� � ���� ���� �� � �� �� ����������� �� �� �� -� ��� � ����� ���� �� � ��� � ������� ���� &.�� �� ���� �����#�� �&� ��� �� &.�� �� ��� ������� ������� ������� ������ ����� ���� � �������� �����

�#&� ��� ��� �� ������� ����-� ��� /���� �)��� ����+� � ������� ������ ���� &������������ *�� &.�� � ���� � �� ���������� ��� )�� ��� �� � ���� ��������������� �������� ���� ��� ����� �� ������������

�� ����� � ��( � �� #������ ��0�� � ���*�� ������ ��� ���� ��� ��������� ��� ������ ������ ��� �� ������ ����� ���� � ��� !�& ������ �� �� )�� �� *�� #������� ��� ������ �� )�� � � ��� � ���� ��� ��� ������&�� � ������� �� #� #� ���� #��� #��� ��� *�� �� )�� �&�� �� � ���� ����� ������ �� � ���� ���� � ��� � ��� ��� )��� ���)�� !�� �� ��(�� ���� ��� � �!�� �����#������� � �� ���� ��� )�� -����� &������ #� ���� ����� ( ���' ���� �������� ������ � ���� �� ���� �� �� ������� ���� �-��� ����� )����� ����� ����� � ��� ���������� ������ ���� ���� ).��� ��� ����� ���� -��� ����� #� ������� ���� ������� ������+� � ������ � !� &�� .����� ��� ����� �� � ������ �� ������� ��� �������

< ��������>

��������� � �� �������22

������������������ ��������

����������

������������

��� �� � ������ �� ���� �������� ��� �� ��������� �� �������

"���12����2����

Sant-politics.qxd 25/08/12 7:57 AM Page 2

������� ����� � ��� � � �� ��� ����������� ��� �� ��� ��� �� ����� �� ���� ����� ��� ��� ��� ��� �� �� ������� ���� ������� �� ��� ����� ���� ��������� ��������� � �����!� ��� ��� ��� � �� �� � ������"� �� ��# ������� �$�"� � ��������� ������ �� ���� �%�� &��� �� ���� �����

������ �� ������ � ���� %���� ������ ���' ���� ��(���� ���� ��� � �� �� � �� ������� �%��� ��� �� ���� ����� ���� ��(������� � �� �� ����#�� ��� ������ ��)� �%��%� #� �� ���� �) ���� ��� � ��%� �� ��*������ %� �*� �$� � + �� ���� �� ��,������� ��� ���� ���$� �� �� %� ����� #� �� ��

�� ���� � ��� � �� � �� �� ��� -���* ������� ������� %��� ������ #� ���� �� ��� ����� �� �����(��%� ���+ #�� ���� ���� ��(��$������ �.� ����� ���� ��/ ����� �$ �������� � ������ �� �����

��������� ������� �$� ���'� ���� � �� ����� � ������ � ������� ��� ��� �� �� �� ��� %�� ��� �� ������� ��(�����+�!�)����"� � ����� �� ���� ��� �$�� ,��� ��������� ����� ���� ���0 ��� �� ��� %���� %���� �� � �� �� ���# � ��� ��� ����� ������ ��� � � ��� � ��� ���� � ��%�� �� ����� ������ �#� �$������ ���� �� �(�(�� �$��� ���� � � � ���� #� ,��%�� ��� ���� ���� ���� ���� �� ��* ����"� *�� �������-���� � %���� �� ������ ������� ��1 ��������� �� � ����� ��� ��� �� ��� �� �� �� �� � ���� ������ ����� �������� � ����� �$������� � ����� ���� ������ ��� %���,��� ��� � � ���� � -��� ����� � ��� �+� ��� �) ���� ��,������ � �� �� ���� �� �� �� � �%�� ������ �* ��� ����������� ��� ����� ����� ���1�� � ��* ���� -�� �� ��,� � ��� ��$�� ���� ������ ���� ��"� � ������ ���� �� �2�� ���� ���������� �$�"� �� ��� ��� ,����,��� �� �������� �� ��� ��� �� �+ ����������� ����� ���� ��� ����"� �� ��# ��� ��������� ����� �� ������ ����� �� ��� ������� ��� ������ �.����'� � � ��� �� � �� ��� ����� � �*��(�� �� ��� � ��� ������ �

< ��������>

��� ������� ���� ����� � ���� ������

����� ��� � �� 3�' �$�� ���� � ������ � �� ��� ���� %0���� �� ���� #�� ���� � ��� ���� � ����� �� ��� � � �� %� �(�� ����,��� #�� ���� �� ������ ������ � �� 3�'����� ��# #��� ���� ��) �'�� � �� ��� ������ � ������ ��� ��� ������ ������ ��� ����

��� ��� ��� �� ��� �� ��������

4�� �� � ������ � ��� ��� � ��� ���� �� %� ��� %���� � ������� �� �%������ ��� ��� �� �2� ,�� � ������� �$� �� ������ �� ���$�� *� ��� � ����� ���� ������ �� �$����������� ����

�0�� �#�� ��� &����& (�(� *� 4� ���� �� ��� ��������� ��� ����� �� ������ �� ����0��%0���� ��%�+ #��

��� ��� �� ����� �� ��� ������ ����������

���� � ���� ����%� ����� � ���� �� �� �(�� �� ���� ��� � ������ ��� ����� � �� �� �$,����� ���� � # �� ��� � �� �������� �$,��� � ���� ���� � ���

���� �� ������� ��� ������ ����� � � � ��� ���� ��� -����

+��� �� ���� � �� �������� � %�,��� �� �� ������ � ����0� � %0������%� �� � �� �� ���� �� %�� � ��,��� �� �� ���� ������� %0������� � ��%� �� � � �� �� ��� � � �� ��# ��$� ��� �� � ������ � �0�� ��� �� �� #�� �$� � ��� ���� �� � �$�"�� %� ������ � �� � %0���� ��%�+

#�� ���� � �� ����� ���,� �� ��� �� %�� %��� ���� �� �� ����� # ���� ��� ����� �� ������� � �� ��� �

� ���� �� ��� �� � ���

����� �� ������� �� �� ������ �� ����� �� ��� ���� �

������ ��� ������ ���� ������� �� ����� �������� ���� %0������� ������ � ,�� ��� ��,�� � ������ ���� ������� ��� ��� �� ����������� � �� �� �� ������� �� � ��� ��� ������ �� ������ �� �� ��� �� � ��� ���

���� � �� �������� ���

,�� �������� �0������������ �� ��* � �� �������� �� �� �� ������ ��� ��� ��� ���������� ��� �� ��* �� �������

� ��� � ��� � ��� ������ ������

�� ��� ��� � ��� �� ��������� �� �������� 4�� �������� �� � �� ������� *�

�� %� ���� �� ��* ��� ��� ���� �������� � %� ������ ��* ��� �� ��� -���� ����������� %0���� � ������ � �� ��������

�� �� ������ ����

� ����� ��� �� �� ��� ����� ���� �

� � ���� ������� � ��� � ��� �� ���� � � �� ���

������� ��� � � ��� ���� �� ���� � � ��* ������ � � ��� �� ��� �� ���� + ������� ������������� �� � � ��5� � �� � ���� ����� � ����� ���� � ���* ��� �� � ���� ��

�� � ���� � ��� �� � ��� � ��� � � �������� � � ���� ���� �� %�� � ��� � ��4�� ����� ��

������� ���� � �� ��� �

�������������

������ �����

��������� � �� �������24

)���/!��(��+

Sant-politics.qxd 25/08/12 7:57 AM Page 3

� �� �� ��������� ���� �� � �� ���� ����� ���� ���� �� � ��� ������� ����

�� �� ��� ��� ��� ��������������� ����������������������������� �� �� � ��� ���������� ���� ���� �� ���� �� ��� ��! ������ "�� ��� ���� �� ������ �� �� ����� ������#� ������ $�� �� %#�� ������ ���� ���� ��� ����� ��������� �� �������� &��' %�� �� �(���� ������ ���� ��� ��� )� ��� � ���� �������� �� �� ��� %&�� �������� �� ��� ���� ������� ������� ����*� �� ����� ������ ������� �� %&� +&�� ���,# �� &� �� � %&�� ������ ��� � ��� %&��� ���� �� � ��� � �� �������������� ���� �� ���� �� �� ��� ����(��� �� ������� �� ���- )� ������� ������ ����� ��������� %&���� �������� ��� �� )���� �� ����� ���� ���� ���� ��.�$�� ��%&��� �� � � ���� ������ �� %�� �� )�

� �� ��� %&�� ��� �����$������� ����� ��� ��� ������ &��' �� �� ��� ��� �#�� ������ %��������� ��� ���������� ���� !��� &��� �� ������� ��� ����� &��' ���� ����� ��! $��(�� �� ��� ��� � &��'���� %&�� ������������ � �� ���� ��� �&�� /� �� ��������� �� ������� ���� ���&��'� �������� ��������"��� �� ����!� �� �� ����� �#���� ���� &������ ��� �#�� ���� ��� ��� �*��&�� �&�������� ���+����� �� � �����

������ ���� &�.���� ������ ��$� ��-� �&�0����� ��� ���������������������&��' �� �������� ��� ������� ����� ���� ���� �&���������� �� ������ ����� ��� �$�� �� �� �����

�&�� �� � ��� +��� 0�!��� ��-� ���������� �������� ��� +��' � ���� ��� �� ������� �"�� �� �� ����� ��� �� ���� ������ ���������� ��� �� �� ������ �� �&�� ����� ����� ��! ��� ���� &��� ��-����%���������� �������� �� ����� ��� �&������ ���������������� �����������'��&��'� ����� ���� ��� ����������� ��!���� ���

���� ���� ������� �� ���� �1#�� �������� �������� �� ����� ����,# �� +������� ��� �� ���� �� ��#2����� &��� ������ )���#�� ���� ���2���&��'� �� ��*�� �������� ��� � ����� ������������ �� ����� ����� &���������)� � �� ��� � �� ��� ����� �(� &� �� � �� ��� ��� ���� ������+� ��� �� ��!%����� ���� &��$�� � ����� ���� ��� ���������2� �� ���� ��������� *�� � ���� �$��� ��

���� ����*�� &��' ��� �� ���� �������'� ������ �� � ���� �����&� ���� & ��� ��������� ���� �������������&��'������������������ � ����� ���� &�� �� )���� �������� ��� �� ��� ��� ���&� ��� ���� �� �� ������ ����� ��� �� ��� ���� ��3 ������ ��� �� �������� ��� ��������&#� �����,� � ���� ��� ��� �� +��' � �������� ���� +� ���� ��� �� ��� ����+���� �� !���� ������ &���� �� �� ��������� ��* ��� ������ �� + ��������"� � ���%������ �� ��� �� ���������� ���� �� ��� ���*������&������� �� ��������� ���������� ��.��!�� *�� ��2� �� �������� �4 �� ����&������� � ������ �� &����� � ��� �� ���� �� ����� � ���� � ���� +�� $���� *��� �

����������

��������� � �� �������28

< ������>

����� ������ ����������� ������������

����� � �������� �� �

����� �� �������� � �� ��

��� ���� ���� ������� ������

������� � !���"��� #��$����

����������������$������

��� !%� ���������

& % �� �� & % "� '�� �(� )� �� "�& % �� �% ��

���� � ����� ��&�

� ��� ���� �������� ���� � ���� ����� ������ ��� ������ �� �� ������ ������ ������ ��� ��!� �� ������ ������� ���������� �����"� #� $%� �%&� �� �� �� � � �� � � &��� ��� �������� �� ���� ����� �� ����� �� ������ ���������� ���� ���� ����������� ��"���� ��������� � ���� �� �����'�&�� �������� ��������� ����&�������� ����#� �������&�(�� �� '���� ��� ������ ����� ���� ���� �"����� ��"���� ��� ��� ����&�������� �������� �"����� ��� � �� ���� $������ �� ���� ��� ������ ����)� �� ��#�"��� �������� �*�� ��� �� $��� ��� +������ ���� ��� ������ ������������������ ��������� ���� �� %�������

3���5�&�.�+�

sex-politics.qxd 25/08/12 3:30 AM Page 2

��� ������ � �� ��� ���� �� ���� ��� �������� �� ��� �� �������� �� ����� �� ������� �� ��� ��� �� ���� ������� �!� �� ������������ "�� �� � �� ��������� �� ����� ��#$�� � �� ��� ���� ����������� %���� !�&��� ���� ������������ ��$������� � �� ����� �' �� �� ����� �� � �# �� ����

�� ����� �� ��� �� �����( �� �������� �� �� �� �� ������$& ������� �� ������� �)*��� )� �� �#� +��� �� ,��� ��#��� ������� # ��� � � '��� � �� �-�� ����� ��#" �� �&�� �� �� ���-�� ���� �� ��

��� �� ��� �� ��� +�� �-&� �� ��&�������� ����* �� �� ��������" .�� �� �&���� ���� ���� ������� &���"� �'� �*�" �� ������ �� �)* "������� ���� *�� �� �� ������ �� ���� ��� �� -��� "� �� *�/� �� ��" '�"���� ���� '�#��0$ �� ����������� ��, �� ������� �� ")��� ����� ���� ��$ � �� ������ �$�1����� ����� '� "�� ��#������ "�&����&��(�� �� ��������� �� ����� ���� ����� �"��� ����� ���#� '��� �"��� �� ")� �� �������� �$��� ��+��� ����� �#� '��� � ��$� ����� �� ����� �� #������ ����� �����"�� �� (��� ���� '��� � � �� ��$����� ���)� ��� �#�'��� � �� '� "��� &� ��'/���� ���2� ���� ����� ���- �� ��� '� ���� ������ �� '� "� �������� ������ �� �� '� &� ��'/���� ��$������*�" �� �� �� *��� ��� +� ���� �$�1����� ���(��� �� ,�� �3� �$���� �� &���1 ������� ����"�� � �� �*�" �� ��� &� ��'/���� ���$,�

��� +� ���� �$�1������ (��� �� ,�� "��� � ����$����� #��� �� ���&���� ���� �� ���� '�&� ��'/���� ������������ ���� ��� 0$ �� ������ *��� "�&��� �� &��(�� (��� ��� �4�� ����#����� �� ����* �� �"� "� �� #���� ��*�/��&��(�� �� '� ���� �� ��, ��� ��� ����� ���� �� �4����-�� �&��� � �� ������ �������� �� ���� �� ��� � � ��*� '"�� �� ��������� $��-� �� ���� �� +�� �-&� �� ������� ����� ���-1� � �� ������ �� *����� �� � ���$,� ����+� �$�1����� ��, �� �" ����� # ��� ���

'��� ��,������, � � �� *��� '���$����� ����� �� "��& �� ���/�� $�� ���������"4� �� � ��" � �& ���� ���� ��$���������� �� �-����� �� ��� "4��� �� �� ��� ������� ���" ",� �$ ��� �&"�� �� ��� "4��� �� ������/� '� �" �� ���� ��� '� ����/� �� ��� ������ ��-���� ����� ������������ � �����&�� ����,� "� +�� ���� �� � ��&� �� ��� �������%�� ,� �� &���1 ���������� �� � '���������� ��� �� ��� ��� �������� � +1������ ��� ����� ���� �� +� ���� �� ,�� ���$

��������������� ���

����������� �� ������ � �� � ���� ���� �� �� ����� �������� ��������� ����

����� �� ��� ���� ���� ������

�� �� %�� �$! �� ���� '��� �� ��� ���'���- �� ���� �� �� �� ��� �� ����� ��&� "� � �� �� ����� ��� "�� ��

�*&���*���� �� ��� � � &� '� ��� �� � �� ��

�"�� ��� '��(�� ��/ �� ��� �� ������ �� ������"� ����$������,�������,������ '���-� �����%�� ��$� ������� ���� �� � �� ���� �� �� ����� ��/� �� &���" �� �� ��� � � +��� ��,��� �2���� �����$� ���" ������������� �� ��$"��"� ��� ,� �� �������� "�� �� �� +�� �-&� ����� &��� !� ����� � � &� ���� �� �� ����� �� �+"� #��� +���� "���� ����� �� � �*&������ ���� �" "�� ��� +�� �-&� �� "�� ������� ������ �*&�� �� ���� � ��" ����� *����� ��

��� �� ,�� ����� �� ��� ������ ���� ���� ��� ���� �� ����� ������ ���� �������� ���� &��� �"� " �-� �� �����"�� �� ��������&�� ��� ��)� *��� ��� � �� �*&���� ���� ��$�"�� ��� �� ��� *����� �� �� ���� &��� ����

��� ����$ ���� �� �� �� �� ��� ���'��(�� ��/ �� ���� ���� �� ���� �� +1� �� �&������ �� ������"� ���������� ��"� �� �-�� � ��%�� �� � � ���������� ��"�����" ��� "� ��� ������� 5�� ��"� �� �� �-�� "�&�� ����� #�� ��

��������� � �� ������� 31��������� � �� �������30

������ �� ����� ���� �������������� ��������������� ������

����������������������

< �������>

���������� ��������������� � ���� ����������� ���������� ���� � ��

���� ��������� ������������������� �� ������

���� ��

%���67 ���7��$�

%���67�$���7�/��

%���67�2�/�

Cover Story.qxd 25/08/12 8:53 AM Page 2

��� ������ � �� ��� ���� �� ���� ��� �������� �� ��� �� �������� �� ����� �� ������� �� ��� ��� �� ���� ������� �!� �� ������������ "�� �� � �� ��������� �� ����� ��#$�� � �� ��� ���� ����������� %���� !�&��� ���� ������������ ��$������� � �� ����� �' �� �� ����� �� � �# �� ����

�� ����� �� ��� �� �����( �� �������� �� �� �� �� ������$& ������� �� ������� �)*��� )� �� �#� +��� �� ,��� ��#��� ������� # ��� � � '��� � �� �-�� ����� ��#" �� �&�� �� �� ���-�� ���� �� ��

��� �� ��� �� ��� +�� �-&� �� ��&�������� ����* �� �� ��������" .�� �� �&���� ���� ���� ������� &���"� �'� �*�" �� ������ �� �)* "������� ���� *�� �� �� ������ �� ���� ��� �� -��� "� �� *�/� �� ��" '�"���� ���� '�#��0$ �� ����������� ��, �� ������� �� ")��� ����� ���� ��$ � �� ������ �$�1����� ����� '� "�� ��#������ "�&����&��(�� �� ��������� �� ����� ���� ����� �"��� ����� ���#� '��� �"��� �� ")� �� �������� �$��� ��+��� ����� �#� '��� � ��$� ����� �� ����� �� #������ ����� �����"�� �� (��� ���� '��� � � �� ��$����� ���)� ��� �#�'��� � �� '� "��� &� ��'/���� ���2� ���� ����� ���- �� ��� '� ���� ������ �� '� "� �������� ������ �� �� '� &� ��'/���� ��$������*�" �� �� �� *��� ��� +� ���� �$�1����� ���(��� �� ,�� �3� �$���� �� &���1 ������� ����"�� � �� �*�" �� ��� &� ��'/���� ���$,�

��� +� ���� �$�1������ (��� �� ,�� "��� � ����$����� #��� �� ���&���� ���� �� ���� '�&� ��'/���� ������������ ���� ��� 0$ �� ������ *��� "�&��� �� &��(�� (��� ��� �4�� ����#����� �� ����* �� �"� "� �� #���� ��*�/��&��(�� �� '� ���� �� ��, ��� ��� ����� ���� �� �4����-�� �&��� � �� ������ �������� �� ���� �� ��� � � ��*� '"�� �� ��������� $��-� �� ���� �� +�� �-&� �� ������� ����� ���-1� � �� ������ �� *����� �� � ���$,� ����+� �$�1����� ��, �� �" ����� # ��� ���

'��� ��,������, � � �� *��� '���$����� ����� �� "��& �� ���/�� $�� ���������"4� �� � ��" � �& ���� ���� ��$���������� �� �-����� �� ��� "4��� �� �� ��� ������� ���" ",� �$ ��� �&"�� �� ��� "4��� �� ������/� '� �" �� ���� ��� '� ����/� �� ��� ������ ��-���� ����� ������������ � �����&�� ����,� "� +�� ���� �� � ��&� �� ��� �������%�� ,� �� &���1 ���������� �� � '���������� ��� �� ��� ��� �������� � +1������ ��� ����� ���� �� +� ���� �� ,�� ���$

��������������� ���

����������� �� ������ � �� � ���� ���� �� �� ����� �������� ��������� ����

����� �� ��� ���� ���� ������

�� �� %�� �$! �� ���� '��� �� ��� ���'���- �� ���� �� �� �� ��� �� ����� ��&� "� � �� �� ����� ��� "�� ��

�*&���*���� �� ��� � � &� '� ��� �� � �� ��

�"�� ��� '��(�� ��/ �� ��� �� ������ �� ������"� ����$������,�������,������ '���-� �����%�� ��$� ������� ���� �� � �� ���� �� �� ����� ��/� �� &���" �� �� ��� � � +��� ��,��� �2���� �����$� ���" ������������� �� ��$"��"� ��� ,� �� �������� "�� �� �� +�� �-&� ����� &��� !� ����� � � &� ���� �� �� ����� �� �+"� #��� +���� "���� ����� �� � �*&������ ���� �" "�� ��� +�� �-&� �� "�� ������� ������ �*&�� �� ���� � ��" ����� *����� ��

��� �� ,�� ����� �� ��� ������ ���� ���� ��� ���� �� ����� ������ ���� �������� ���� &��� �"� " �-� �� �����"�� �� ��������&�� ��� ��)� *��� ��� � �� �*&���� ���� ��$�"�� ��� �� ��� *����� �� �� ���� &��� ����

��� ����$ ���� �� �� �� �� ��� ���'��(�� ��/ �� ���� ���� �� ���� �� +1� �� �&������ �� ������"� ���������� ��"� �� �-�� � ��%�� �� � � ���������� ��"�����" ��� "� ��� ������� 5�� ��"� �� �� �-�� "�&�� ����� #�� ��

��������� � �� ������� 31��������� � �� �������30

������ �� ����� ���� �������������� ��������������� ������

����������������������

< �������>

���������� ��������������� � ���� ����������� ���������� ���� � ��

���� ��������� ������������������� �� ������

���� ��

%���67 ���7��$�

%���67�$���7�/��

%���67�2�/�

Cover Story.qxd 25/08/12 8:53 AM Page 2

���� �� ��� � ���� ���� ���� ���� �� ��������� �� ���� ���� ���� ������� �� �� ���������� �� ���� ���� � ��� �� ����� � ������� ��� ��� �� ���� �� ������ �� �������� ��� �� ���� � �� �� � � �!� "��� ����

#������� �� $� �� ����� ��� �� ������ ��� � ��� ����� �� %� �� ���� �� ����$� ���� #��� �� ������ &� �� ��� #'��� #�������� #� ������� � �� ���� ���� � ���(� �� "����� �� ��� ��� ��� �� �� ���! ���� �#�� ��)�� #� ���� &� �� �� � ����� ����� ��� ��� "��� �� ���� ����� �� ������������ �� *� "� ���� � *��� ����� �� ������ &��

��������� ���� �� ��� �� ��� �����%�� � �� ��$ ���� �� �� ���� ���� �+��������� �� ���� �� �� ����� �� *����� ���#�(��"� ���� �� ����� � ��� ���� � � ��� �����! � ���� ������ ���� �� ,+���� �� ���-�(�� (���� �$ #���� ����� �# #(���� ���(���� ���� ��� �� �� �� ���*�� �� ��� ��� ������%���� ��������� �#� � ����� ��.���� �� ��� ���,���,� �,� ���/� "������ ��,�����,� *�,��� ����,����,������,�� �������, #�����,���/,� ! ,��, #���,*���/,#��(������,*������,��,������ ���,����

��������� � �� ������� 33

������� �� � � ��0� �� ���� -� 1�������� ������� ���� �� ��$ ���� �$� ���(�� #���������0� � *� #��������� �� � ������ #����� �+ �� ���(� � � #���� ���� ���������� #�1�#� �� ��� �� ���� ��� ������ ����� ������ ����� �� ����� ���������! �� �$��� ����� ���� �� �#�� �� ��11���� *��� ����� )� � � �� ��� � �����#���� �� ��*���� �� �� � � "��� ���� �� ������ ��#��"� �� ��$ �% ����� �� ���� ���������

�� �� ��� #2� �� ���� *� ��� �� ��*��3#��� ��� ���#� ���� �� �# ���� ��� � *�� � ���� ���� ���� �������� ����� �� �������� ���� ���� �! ��-. ���.� "�� ��! ������ �� ��� ��� �� �� ��0� "���� � ������ �� �����4��� �� ����� �� ����#� ����

���&� �5�(� �� ���&�#� ����� �)� �� ��(����� ������ �� ��� �� �� �� �� ����� ������ ������� ����� #� *���� ���� ��+� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �� ����&�� �������0� �� ������ �� ����� ���� ������ �#�

����� ������� �� �-�� �$ ��� �� �� ���� � ��� ����$ �� #���� � �� �$ 1�(� ���'��� *�� �� � �� � �� ��������� �� �������� � ��� � ��� �� �� �� ���� �� ����� � �� �� ��� �� �*�� ��� �*� �� "��� *�.�

< ���������>

��������� � �� �������32

�� � ����� ����� �� ���� �*� � ����� ��� � ���� ��'4 ������ �� ��������������� #� ���� �� ���� ��� �� $� 5�� ������� � ��'� ���� +�� �4�� �� �� ������$ �������� ����� �� ��� �� ����# �# � ����

����� #� ���� ��� ��� ���� � *��#� ��"� � �� ���� ���� � ����� �� ��� � *� #� ��������� �0���� ���� ���� �� ��� ������� �� ����� ������ ���� � ����������� ��4����� ����� �� ����� �������� ��� ����� #� ���� ��3

� �#1�� ��� ������� ������ ���������� � �� �� �������� � � �� ��� ��6� � ������ �6� � �� � ��� ���� ���� � �� ���� ������ ��� �� �� ��� � ������� �6� ���*���� �# �� ��'4 ����� ������� ��� ���

� 4�� � � �� �� ��� � � ��� �� ���� ����� ��� � � ������ �# �� � ��� � ���6� �!� ����� ���� ��� � �� �� ��� � ����������� �� ���� ��#��� � *��� �� ��� �����(� ���� ������ �� � � �����(� �� ����� ��

������ � �� ���� ��� ��� *� ���� ��'4 ��������� ��� �*� �� ������� ���

*� #� ���� �� )� ������ �� "� ��������*� � �� 5��� ���� �� �� �� � ���� � ���� ������� ��� ��� � ��� � �%� #������� ���� ����� �����*� � ��#� �� ���� �� �(�� �� *� �����*� � �� ��� �� 4���� ������#���� ���� � ���� ��� � � �� �� ����� � ����� ��� ����� �� ���

������� "�� ���� ���� ��(� � ���� ��$������ � �6� ����� �� ��� ���� �� �� ��� � ��� �2������ ��� �� ��� �� ��� �!���4� ��$ �$ �� �� "� ��� �� � ��*���� ���� �2�� � ��!,��� ��� ��� �� �$� ������� �� � ����� ��� �� �&� �� ���� ���

��� �� ����� �� ��� ��� ����� ���� * � ��� �$ �� ���� � ������� ����� ����� ���� �� �������� &� �� ������ $� �� �� ��� �� �!�

� ��� �� �� �� �� ����� ��� �� �#1������ �� �� #' � �$ � ��� �� � �� �� ������ ��� � *� �� ��� ��� ���� � ���� ��#���'4 ����� �� ��� *� ������� ���� ���� ���

�������� �� ����� �� ������ �� ���� � � ���� � �6� �� �� ��� �� ��0������ ������� �� ��( �����7�� � �� � �� �! ��� ��� ��� �� ���� � �� �6��� �� ��� � &��

�������� �� ������� ������ ���������� �� ����� �� ������ 4 �� �4�� #�

��� � �� ����� �*� ��� ���� ��$ �$ ������ � ��� � �� � ��� � ������ ���� ��� � ��� � ����� �� ��� � � � ��� ������ ��������� &�� �6� �� �� � �������� �� ������ �� ���� ���� ���� ��������� �� ��� ��� � � ������� �� ������� � ��� � �� ������ �� ��$ �� ����� � ��� � �� ���� �� ��$ � ��� � ������� ��� ������� ������ *����� ������ ����� ��'� ��� �� #��� �$ ��� � #�� �� �������(��#� ���� �� ��$ �2� ��� �! ��� ���"������ ���� ���� �� ��� ���� �� ����� ��� ���� *� #� ���(��� ����� ���� ������ ���� ���� ��� �� �� � 4��� � �� ���

������������

����� ������ ���

1901

� ���������� ������� ����

� 1991 � 2001� 2011

����� ���� �� ����� ���� �� ����� ����(�,��������������������� � !��

1951 1974 1991 ����� ������ ���� ��80 ����������������� ���������� �����������

2.894.19

7.1

1.91

3.22

9.38

6.103

0.95 0.92 1.110.96

��� �� ����������������� ������ ���������� �� ��������� ������ �������������� �����������10.63

1.26 1.42

1.84

3.95

2.5

4.48����������2,217������856� ����443�����318

���262

2.422.84

5.11

1.47 1.631.56

������"���#�����$�������%����&�� "���%'�'$

����( �� �����"������ )%� ���'�*�����+)�������"�� ����������%��&,��

�� ���3,��� �#

1���3,�)�(� 1���3,�� �#�,�( �

1���3,$ $� #�

Cover Story.qxd 25/08/12 8:55 AM Page 4

���� �� ��� � ���� ���� ���� ���� �� ��������� �� ���� ���� ���� ������� �� �� ���������� �� ���� ���� � ��� �� ����� � ������� ��� ��� �� ���� �� ������ �� �������� ��� �� ���� � �� �� � � �!� "��� ����

#������� �� $� �� ����� ��� �� ������ ��� � ��� ����� �� %� �� ���� �� ����$� ���� #��� �� ������ &� �� ��� #'��� #�������� #� ������� � �� ���� ���� � ���(� �� "����� �� ��� ��� ��� �� �� ���! ���� �#�� ��)�� #� ���� &� �� �� � ����� ����� ��� ��� "��� �� ���� ����� �� ������������ �� *� "� ���� � *��� ����� �� ������ &��

��������� ���� �� ��� �� ��� �����%�� � �� ��$ ���� �� �� ���� ���� �+��������� �� ���� �� �� ����� �� *����� ���#�(��"� ���� �� ����� � ��� ���� � � ��� �����! � ���� ������ ���� �� ,+���� �� ���-�(�� (���� �$ #���� ����� �# #(���� ���(���� ���� ��� �� �� �� ���*�� �� ��� ��� ������%���� ��������� �#� � ����� ��.���� �� ��� ���,���,� �,� ���/� "������ ��,�����,� *�,��� ����,����,������,�� �������, #�����,���/,� ! ,��, #���,*���/,#��(������,*������,��,������ ���,����

��������� � �� ������� 33

������� �� � � ��0� �� ���� -� 1�������� ������� ���� �� ��$ ���� �$� ���(�� #���������0� � *� #��������� �� � ������ #����� �+ �� ���(� � � #���� ���� ���������� #�1�#� �� ��� �� ���� ��� ������ ����� ������ ����� �� ����� ���������! �� �$��� ����� ���� �� �#�� �� ��11���� *��� ����� )� � � �� ��� � �����#���� �� ��*���� �� �� � � "��� ���� �� ������ ��#��"� �� ��$ �% ����� �� ���� ���������

�� �� ��� #2� �� ���� *� ��� �� ��*��3#��� ��� ���#� ���� �� �# ���� ��� � *�� � ���� ���� ���� �������� ����� �� �������� ���� ���� �! ��-. ���.� "�� ��! ������ �� ��� ��� �� �� ��0� "���� � ������ �� �����4��� �� ����� �� ����#� ����

���&� �5�(� �� ���&�#� ����� �)� �� ��(����� ������ �� ��� �� �� �� �� ����� ������ ������� ����� #� *���� ���� ��+� ����� ���� ���� ���� ���� ���� �� ����&�� �������0� �� ������ �� ����� ���� ������ �#�

����� ������� �� �-�� �$ ��� �� �� ���� � ��� ����$ �� #���� � �� �$ 1�(� ���'��� *�� �� � �� � �� ��������� �� �������� � ��� � ��� �� �� �� ���� �� ����� � �� �� ��� �� �*�� ��� �*� �� "��� *�.�

< ���������>

��������� � �� �������32

�� � ����� ����� �� ���� �*� � ����� ��� � ���� ��'4 ������ �� ��������������� #� ���� �� ���� ��� �� $� 5�� ������� � ��'� ���� +�� �4�� �� �� ������$ �������� ����� �� ��� �� ����# �# � ����

����� #� ���� ��� ��� ���� � *��#� ��"� � �� ���� ���� � ����� �� ��� � *� #� ��������� �0���� ���� ���� �� ��� ������� �� ����� ������ ���� � ����������� ��4����� ����� �� ����� �������� ��� ����� #� ���� ��3

� �#1�� ��� ������� ������ ���������� � �� �� �������� � � �� ��� ��6� � ������ �6� � �� � ��� ���� ���� � �� ���� ������ ��� �� �� ��� � ������� �6� ���*���� �# �� ��'4 ����� ������� ��� ���

� 4�� � � �� �� ��� � � ��� �� ���� ����� ��� � � ������ �# �� � ��� � ���6� �!� ����� ���� ��� � �� �� ��� � ����������� �� ���� ��#��� � *��� �� ��� �����(� ���� ������ �� � � �����(� �� ����� ��

������ � �� ���� ��� ��� *� ���� ��'4 ��������� ��� �*� �� ������� ���

*� #� ���� �� )� ������ �� "� ��������*� � �� 5��� ���� �� �� �� � ���� � ���� ������� ��� ��� � ��� � �%� #������� ���� ����� �����*� � ��#� �� ���� �� �(�� �� *� �����*� � �� ��� �� 4���� ������#���� ���� � ���� ��� � � �� �� ����� � ����� ��� ����� �� ���

������� "�� ���� ���� ��(� � ���� ��$������ � �6� ����� �� ��� ���� �� �� ��� � ��� �2������ ��� �� ��� �� ��� �!���4� ��$ �$ �� �� "� ��� �� � ��*���� ���� �2�� � ��!,��� ��� ��� �� �$� ������� �� � ����� ��� �� �&� �� ���� ���

��� �� ����� �� ��� ��� ����� ���� * � ��� �$ �� ���� � ������� ����� ����� ���� �� �������� &� �� ������ $� �� �� ��� �� �!�

� ��� �� �� �� �� ����� ��� �� �#1������ �� �� #' � �$ � ��� �� � �� �� ������ ��� � *� �� ��� ��� ���� � ���� ��#���'4 ����� �� ��� *� ������� ���� ���� ���

�������� �� ����� �� ������ �� ���� � � ���� � �6� �� �� ��� �� ��0������ ������� �� ��( �����7�� � �� � �� �! ��� ��� ��� �� ���� � �� �6��� �� ��� � &��

�������� �� ������� ������ ���������� �� ����� �� ������ 4 �� �4�� #�

��� � �� ����� �*� ��� ���� ��$ �$ ������ � ��� � �� � ��� � ������ ���� ��� � ��� � ����� �� ��� � � � ��� ������ ��������� &�� �6� �� �� � �������� �� ������ �� ���� ���� ���� ��������� �� ��� ��� � � ������� �� ������� � ��� � �� ������ �� ��$ �� ����� � ��� � �� ���� �� ��$ � ��� � ������� ��� ������� ������ *����� ������ ����� ��'� ��� �� #��� �$ ��� � #�� �� �������(��#� ���� �� ��$ �2� ��� �! ��� ���"������ ���� ���� �� ��� ���� �� ����� ��� ���� *� #� ���(��� ����� ���� ������ ���� ���� ��� �� �� � 4��� � �� ���

������������

����� ������ ���

1901

� ���������� ������� ����

� 1991 � 2001� 2011

����� ���� �� ����� ���� �� ����� ����(�,��������������������� � !��

1951 1974 1991 ����� ������ ���� ��80 ����������������� ���������� �����������

2.894.19

7.1

1.91

3.22

9.38

6.103

0.95 0.92 1.110.96

��� �� ����������������� ������ ���������� �� ��������� ������ �������������� �����������10.63

1.26 1.42

1.84

3.95

2.5

4.48����������2,217������856� ����443�����318

���262

2.422.84

5.11

1.47 1.631.56

������"���#�����$�������%����&�� "���%'�'$

����( �� �����"������ )%� ���'�*�����+)�������"�� ����������%��&,��

�� ���3,��� �#

1���3,�)�(� 1���3,�� �#�,�( �

1���3,$ $� #�

Cover Story.qxd 25/08/12 8:55 AM Page 4

��� ���� �� ��� � �� �� ��� ������ ����� �� ���������� ���� ���� �� �� ��� ����� �� ��� ���� ���� ��� �� ������ � ������ ������ �� � �� �! ��� ��� � ���� ��������� � �"�������� �#�$ ������ ��� ���� ���� �%&'� (�� �#� �� �� �� ������ �� �)���

������� ��� ��� �� ������� *�� ��� ���� ���+ �� ������� ��� � �� �,� ���� - ��� � �� ����� ����� � *�� ��� ���� �� �+ �� ���� ������� ��� �� ������� �� �� � �� -� ������' �"������ �� �"�� �� ���� �� *�������� �� � � �� .�� �� �� �������� ��

���� ������� ���� ���� -�� �"� �-� �� ����$ �"������ �� �� -,�� �� ������ ������� �� �/ �� ���� ���� �� *��� 0�� "�� ����� �� �� ���� ��$ ���� �����1% �� (��� � ���� 1� ����� ���� � �'� 2���� � ���� ���3��4 ��3��� �� "�� �� ��%� �� ���� � �� ��� �� � ������� �"�������� ��� �� ��� ��� ������ ������� �� ������� � �"�������� ��� ����� ��� �� ���� ���� �� �� �� ���� �� �� $� ��*.��� �� ����� �� �� ��� ��� ���� ���� *����� �� �'� ���� �� "���� ���% �� ���

� �� ��$ �� �� ��� �� ��2� 2 �� ��)���� �� ,"�2� ��� ����/��� � ���� ����� ��� � �� �������� �� ������ ���� -��� ���� ��� ��� ���� � ��� ��� � ��2� 2 ���������� �� �%��� ��' �� �� �"��� ��"�� ��

< ���������>

��������� � �� �������34

���� �� ��������� � ����� �� ���� ���� �� ���

��� �� ��2� � ��%�����'�"�������� �) �/ ��� ���� ���� �����!�� �� ���� �� �� ������ ��� �� ���� �� ��� � ��*��"�� �� �� ������ ��� �/��� ����� �� �� � ��� �� �� � ����� ���� � )"�� �� ��"�� �� �"� � � �� �� � � �� ���3���� � �� ��2� ���� � ���"���� ���� ��%����� �� -���+, ���� �� �����"������������ �� �� ���� �� ��2� ���������� ������ ���� ��2� ��� ��*��� ��3�� �� ��&3� ������ )����� *��� ���� � � ���� �3�� �� ���,�� ��� �+��-����� � � �� ���% ��#����� �"�� �� ���� ��

������ ����� ����� ������������� �� �

����� ������%�� �� �"�������� ��� ���+������� �������� �� -�#�� ������ ���� �"��� �� � ��� � ����� ���� �� ���� � ����� � ��� ���� ��� �� �� ��� ���� ��-���� �� ��%�����' �"�������� �%� � ����

$���� ��� ��� �� �� � ���� �� ,"���� ��-������ �����3�� ����� ����%�� �����% �������%2� �� *��� ���� ���

���� ��� ������ � � ��������������� ���� ���

��� ��� �� �� ��� ��,����� �� � �"��� ��,� ��� ���� �� � ����� ������� � ��� ������ ��%���"���� ��"�� ��� 5 ���2 � "���3�2 2������3� $�%3 �� ��

���� ��� ������ ������� � ��������� ������ ���� � �!���!� ���

�� �/ � � ����� ������ � ��� �� �"��� �� ����� )����6�� ���� �� ��� #��� � ���� �� *��� �� ��6 ���� ��� ��� *����� �� �� �-/� �2��$ ��� �� �� ,"��� ��6������6��� �� �� �� �"��� ��%����%��� �� �� � � �� �� �� ��������� ��� �3�� �� ��&3� ����%� �� ��6*,� ����� ��������3�� �� �����)� �"�# � ��� ����&�3� �� )"�� ��3� �� *�������2� 2 ��"�� $�%3 ��� �� ��

�� ���� -%��� �� ��� �� �� � ��� � $�%3��� �� ��%��� �� ���7�� �� ) ��� �.�%,������ �� �� &3� ��� *��� ���� �� �� �� �������� �� �� ���%����� &"��+�.�� � ������ ��

���������

��� ����

��� ����

���������

���������

��� ����

1

9

35

40

10

95

50

96

-

-

51

197

-

-

161

142

-

303

10

8

2

4

3

27

-�%�6��6�#�� �#�

��� ����� ���� ���

�� ���������� �� ����

���� �� ���

���

�� ��6��2�6�%&'� �� ����6� ���6�"���6��6-�����6�����6����6��

1993

1994

1996

1998

2008

61

113

198

186

64

622

���

������� � ������������� ��

���� ��� � ������� �������������������� ��������� �������������� ���

(� �86 ����$�3�

Cover Story.qxd 25/08/12 8:57 AM Page 6

������� ���� �� ��� �� ����� �� ���� �������� ������ ������ ��� �� ����� ���� ������� ���� ��� ����� �� ������ ���� �� �� ��� ��!� �"� �� ���� ������� �� ��� ��� ����������� ��������� � ���� ��������� "��"� ��#� ������ �� �$����� ����� �� ��% &�������'�� ��� �� ���� �( �'�� ��� �� �����) �����*�'� ��$ � �� �$���� ���� *��� ������ ������ �� ���� ��������� ����� "��� �� ���&��� �������� ����� �� ������ �� �$����������� ��

�� ��� ����� ������ ��� �"����� ����������� ��� ���� ��������� +�) ��( � �� � ��� �����% �% �� ���� ���� ��� '� ��( ��������������� ��� ���� ��������� ���� �% �� "��� ��

���� ��������� ���� ���� �"�� ��!� ��� ��%

�% �� "� ����� �!��� � �� ���� ��� ��(��� �������� �% � �"��� ��% �� ���� ������� �!� �% � ���� ��' �� �'����� ���� �� ��#� �,������� ��� �� ��' �� ��� ��!� #���- ������� ��� �%

������ ��' ��� �� �� ����� �������������� �� ��� ����� ����.$ �� ��� ���� "��� ���� ���� �"� � �� ����� ��� �� ��' ���!�� ! �� ��� �� �$'� �����'����� ���-���� ��� "��� �� �"��� ��!� ��/ �����'�� ���� �� ����% "� � ����� ��� ������� �� �� ��� ��� ��� ��� "�� ��� ����&��� ���� ����� �� � ���� �� ��!� ���������� �� ��� �� �� ��/ �����'�������� �'����� ������� '�� �� ����� �� �� �� ����� ������� ��� �� �) �0�� �� �'� �� �������1�!� �"� �� �-� ���� *% ��� �����$������� �������'�� ��� "� � 2� ����

��� ��� �����'�� �3� �� ����������� ����� ������ ,�� "��� �� ����$������� ������ *����� ���( %�$ �3� ����� *���� �"��� ������� �� ���$� ��4 �� ��(�� ��� �� �� ��� �������������� ����� �� ������ ����� �� � ��*�$���'� �� ��� �� ��!�� ! ��� ����' �����( #� ���� ����� �� ����� ��!�� ! �����

����� ��%,� �� ���� ����� �������� � �������,� &���������������� ���� ��� �'�� "�%����"��� ��� �3�� ������ �� ��!�� ! ����� �3���� ����� �� ���) �) ��������� *$�!�� "������ �� � ��/ �����'�������� ��� � ��!� �������� �� "��$��� �� ����� �'�� � �������� �� ��� �� �� �� ���� ��� �� �� ���������$��� ���������� ��� ��) ������ ������ ��� �� ���4�����$� ��� ����) ��� �� ���� ���'���� '��� ���� ��� '��� �� �3�� ����� ��(����� �' �� ������ �� *��� 1� ��� �������) � "��� �� �� ����� "�' �� �� ��� ����� 4����) �� *��� ��� �� �� �� �'� �� �-� �����'���� ��!� (� ��� �� & � 5� ���!���3�����! !������� ��� �� ��� #� ��!� � ���'������ �'�'�'�� �"�� ����������� ��� �� ���) ������ �� �$� ��"���� ���� (�� �� �/������ ��� "��� ��"�� ��� .$ �� ��"���� �������� ��% ��,� ��� �� �����3�� '�� �� �� (����(�� �� �/���� �� �� �� ��"�� �� ��"�����"�3�� �� ��"�� ����� ��"���� ��� �'��� ������� ������� ��"���� �� ����� ��� �� ���� ��������� �� ��� ��� *� ��������� ��% � �� ��!�

�� "��� �� 4 ��"��4 �4 ���4 �����4 �������'��4����4�������� ��4�4����4��

"���) � "� ���� ��� �)� &��� *$� '���� �� ���3� �) ����� (�, ���� �� ����'�1���� ��� "%��3 �� ��� ����� ����"�� �"� ��� �� ���' ��-4���4(��� ����� �� ������ ��� ����� ���� ����% ����� � ��) ������� ����% �/�����3� ���������� ������� ��� �� ���� �� "��� ��$ �������4&�����%4 ������4��4�����4#�4��������4��������4���'�4"��� �� � �

< ���������>

��������� � �� �������36

��� ���� ������� ��� � ���������� ���� ���������� ������ ���� ������ ���� � ��� � ������ � ����

��������� ��� ��� ���

�� ��-� (�� � � ������� �� �0� �$� ��� *��� �� #� �� ����� ���� �*% ������� ���� � "�� �� ����� ��� ��� ���� �� ���� #� ������ �������������� ��� �� �'' ����

�� �� �� �� ������ �� ����� ���

��� �� �� ��� �������� ��� �� ���� �� * ���� �������� ����� ���� ����� �� �� ��� ��!� �������� *�'��� ��3��� �� ��*�$�� �� �� �) �� �� ����$��� ��� ���'� �� "�%�� ��&��� ��� ����

����� � � ����

��"�� �3�� "�"�� � ����� ��"��� ��,��'� &6�� �� ����� �� �� �� ����� ����"��� ��� ��'� � �� �� %� ���'�� ������ ��� ��� �� �� ���� ��

������ � ��������������

��������������������� �� ��������������������� ��� �� ���������������

�������� ��������� ��������� � ��

-���74����4��$�

Cover Story.qxd 25/08/12 8:58 AM Page 7

� �� ������ ��� � ��� � ��� � �� ���� ���� ��� �� ���� � � �� ��� ��� ���� � ������� �� ����� ��� ������� ��

�� �� ! ��"� �� ��" �"�� ����� �� ����#!$� �%��� ��"� ��������� �� ���& �� � ����"� '����� �� �( ���� ���& ��& #)� *� ����� �������� � � ��#�!� �& �� �� +��� "� "�� ��"� ��& ������ �"�� ����� ���&� ���� �"�&� ,��������� ���� ����� ��� �&#�� ������ *��"�� �"�&����� ���� ���� ���� �%��� ����% ������ �����-#(���� � � ��.�� �� �� ����� �� ���������� ���� ��"� �� "(��� �"�� �� ��� ������ �������$� ��� ����� ��� �#� "� #� ��� � ���� �� �� �&��� *� ��� �������� �&�������� ��������� ��� �� �#�� �#� ��" ��$� ,��� ����� �� ����������� ��� �#� ���& �� ����� ����� �)� �&� ,#�� �� � ���������& �%��� �" �� ��� �� �� "��� �� ����& ,��&��� �� ���"�� �� ����

��"� �� "(��� �������$� �%�������� ��"� ��& $� �������� ��� ��"� �� "(��� ������� $���# �� "�� ����& �� �&�� ����� , � �� �������& �� � ���� �� /� �� �(� ��� � �� ��� ����� � ���& ��� ��-���&�� �%���$� ������"�-'�����-�� ����� � ���& #)� � ���& �)� ������� �� *��� �� ! ���� �� ����& �����"� �� "(��� ��������� �� ��#���� 00��"�#� &� "� � �� �� ���������� ,��� �����&1�� ��� ������� �� "�� ��� �� �&�

������� �� *��& ��� ������$� ��� � ����� *%� ����� "�� ��� �� �� �%� ����� ��"���������� 00��" �#� &� ��1 �� �� � 2�� ��������� �� ,��& ����� �� *� ������� ��� ����#� ��&"����� �� ���& � ������� �� �����" �& �"�� � ��& � �"�� �� �������� ��� ������� ������� ������� �� ���� ���& �� ���

�"��� �� ��" �� ���� ��� ������� �������&��"�� ����� �& ��"� ��3����! ���%� ���# �������� �� ��� �� � � �� ����& ����� "�� ����� �� ���� ��� �3�� ������ �� �#� � �3�� ���#��0� ��# ���� �� �� �� *� ���# �� ��� ������ ���� �� ��� ����%� $� ������ ���� � *����# �� �������� ��"��� ���3 �(�&�� ��& ���� ��� ��0� #� �� ��#��$� ����� �����������# "��& $� ���� �� � �

#(���� � �� ��� ,#�� �� ������� �� ��"�01�& �� ��" �� ��"� �� �� ��#���� �(� � #��� $� ��� �& ,�%� ��# ����� � #) �&� ��"�*��� ��� �� �� ����������� �1� ��"� �#)� ,��� #�#� $� ,�� ��"����� ��& ��� ��� ���� #)� ������ ����� �� ���� ���� 0�� #)� ���,#�� �� �������� �� � ��#�!� �& ����� ���"������ ���� ��� ��� �� ��� ������� �� �� "(������ $� � �� � ��� ���� ���& �� ������ ��

���� �� �"��� �#� "� �"� �" ��������� ������� �� ��& �� ��"���������& ���& ,��& 1�1� /����� "�� ���&�& �� #� ���� ��� �#� �������� �& *�������� � � ��� /��� �� " ���� ��������� ��� ��+��- *��& �������#���& �������� �� ����� ���� $������� � ���

,��� �� � �� ��� ��� �* � �� �� �#� &� �& ��� � ��� �����

��� �!� ,� �� ��! � �3�� ��� �! �� ������� � �� �(� �1!�� � �*� 00 � �" �#� &��� ,#� � � ��4 �#� �� ����� �� �� �#� $� ��

��4 �#� �� ����� �� �� �#��� � �� � � �&1 � $��� *� ��"� � � ����� � #) � "� � �� ������� #�"� � � ���) � �� �� ��� � ���� #� $��&� � �� .�� ���3�� "" � ���� �� �� �� �������� � )� �� �� � � ,��& � � ���1� � � ���& ���& � � ���� �� �� �� �&1 �� ���� � ����& � � ��" 1 �1���� �� ��& ,� �� ���" � � #� � � ��# �� �. �"���� � ����) �#&� ��� � �. ��� � ��)#���-"" � ,� ��&-� ��-��-�� ��-��"�-�&-���������� ��#- *��- ��- ��- "" � ��)-�" ��-�����-�� �����-��-���-� � �-��#� �����- � �-��&-��-��-�����-�&-���-���-�& ��&-���-�&��-�-���-����-����-*��� �����%-�� ��-#�� �

��������

��������� � �� �������38

������ ������� ������ ������ �������������

������� ��

������� �

�� �����

< ��� >

�� ��� � ������������������������ �������������� ���!�������� �� ����""�� �������#

Utrakhand.qxd 25/08/12 5:28 AM Page 2

���� �� ������� � �� �� ��� ��� �� ������ ������ � � ��� ���� � � ��� ����� � � �� �� ��� �� ��� ��� � �� ��� � ��� � ��� �� ���������� ��� ��� �� � �� �� ��� ��� � ����� �������� ���� �� ������� �� � � ��!�� �� �"��� ������� ����� �� ���� �� #��

�� ������ ����$ ������� � %$� �� ���

����� ��& ��$� �� ���� �� ���� ����� ������$�� ����! ��$� �� ������� �� ���� �� $����$�� '� ������ �� ���� (� ����� '� ���� ������ ���&& ������� (�� ��� ���� �� ��� ��$���� � ��� �% �� !�� �� ������ ����� ����� �� �� ���� � �� �������� ��� ����� �� ��������� �� ��� ������#� )�� !�� ��

���"� �� (� ���� ��� �� ��#�� ( ���* ������ ��+��� �� ��� ���� ��� ���#� �� ����$�� ��� '� ������ �,#��� �&��� ���������������� ����%��� � �� ��� ��+��� �� ��� ������������ ���� -� � ���+��� ������ �� ���+������� ��� �� ���� ���!�� ��� �� � ��#���� ���.�� ���*��� ����

��� #� (�� �� ���$� ��� �� ��� �� ����#�����& �� $�� �� �$ ��� ������ � �� �� ��&����%#�� ����� ���� �� ./��� ������ �� �������� �$��� ����� !�� �� ��� � � ���� �� ��������� ������� �� ��� ��0����#� ���� ��� ���./��� �� ����� !���� ����� �-�� �� ��.�� ��� ���� �� ���)�� �� ��� �� !�� ��� ������ (� �� �� ��� �� ��� �� ����#�!� ������ �� �� 1���� ��� ��� 1���#� ./��� !��� ���. ��.�� ��� $��� � �� � ������ ��� !� ./���%#� �� ��� ���� #���� �� ���* �&�� ������ ����� � �� �� �! ���� � .� ��� �� ��)�� �� �2� ��#� ��#� �% �� ����� �-2 �2����!� �� �� � ���� �� �� �$�� ��� ��� �� �� �$�� ��#�� �0� �$��� ��$�� � �����.� ��(�!��&� �$��� �� ���� �����.� �� ���,(�!��&���� ��� �� �$��� �� �$�� �� �� ������ �$��� ./��� ������� �0� �����#�� �#� �%� �� ����� �0� ����� ����#��� ���� �#� ������� ��#� ������ ����#���� ���#� ���� �!�#����� (� ./��� ���� #� %��� ���� �� �� (� ������ (���� ����� � �� �� ������ �� �� � ��) ���� ������ ./��� �� �0� � ��� �� $�� ./��� �� �� ��)�� ���� ��� ��� ��� �� � �$�� ��#� � �����#��� �� � �� ��� � �� ��� 2�� �� !��$������ ����� ���� ./��� �� ����� �� ��� �������#� ����� ���� � !����,( ��� ��� ��� �����#� $#� !� �� ���� )�� ���� ����� #� #���)� � ./��� �� ���� )�� �,����� ��� �0� �� ��$��� ���� � ������ ���� ��,���� ���� $��./��� �� ����� � �� �� (��� ���� (���

���� � ���� ��#� )� �� �� ���� �� ��� )������ (��� ��#� )� � ��� � �� ��� �� ��������� �� ����� � �� � �� . �� 3 � � ��� ����� � ���� �� ��$ ��)� �� $� � ��� � ��� �� �&�� � ������ ��� �$� ��� )�� !��� ��� ���//! �� ����)�� �� 3��� $�� ./��� �� (�� ���� � ���,��,���0� � '� ������ ����� ��� �� �&�� � � �)��� � � )�� � �$��� �� �� ����� ���� �� �0� � ���� ��$�� �� )��� � �� ��� � ��� �.� %#� � �����(#� ��� � ��� � ��� �.� � ��� �� �� �#� �%)� �� ��� ��� �� � � �� ����!��� �� � ���� �� 3����� )�� �� � ��� #� �� �� �� �� ������ � � ��1�� ��

������������ � ���� � ���� ������������ ���������� � ������������� �������� ��� � ���

��,� ��� 3����� !�� ��� ���� ��� �� ����� �� � )��� ��� ���� � ������ �� �"� � ����#����� ���� �� ��� �������� $���#� �� &��� ���� �� � (�� ���#� � ����� ������ �� ����� ���� !�� �� �� �� ���� ��

���� ����� ��� ���� �� ���� �� ��� &����#�� ��$� �� ���� �� �� �#� ��� ����� ���)��� � ������� �� ����#��1�.�4 �$��� �� ��� ����� �� �#����� ��� �� 5 �� �0� #�� ��� ��� &�� ��������� ��� !�� �� ��� 1�.�4 �$��� �� ���� �� #� ��#� ���� ��� ��� �� !��� �� #� �0� 1�.�4 ��� ���� ������ ���� � ����� (�� .� � ���� ��� (��� ��5 ��$��� ����� �$�� ��� ���� �� ��� #� ���� (��� ������ �� ������� ��������� 1�.�4 ��� ���� ��� !����� ��&� �� ��� ��� ���� )� �� �� ��� �����$�� �� � ��� )� 5� ��� ��� �� �� ���� �1��� �� �� � +� )�� (�� ����� ���� ��.������ �$-�� �� �������� �.����� ��� �� �� ����.�� �� #� ��� +�$� �� + �� ����� ��� ��&� ��!�� ��%�� �� ��� ������� ��� ��� �� �"� � ���������� ��� ��� ��0� ����+�� % $�� ��&� ��! � ������� ����$ �� ����& ���� ��� ���%���� ��� ��� ���� �������� �� ����� � �� ������ ��� ����� �$�� ��� �� �� �)� �� � ���� ��.��� �� + �� � $� ����� � �� �� 0�� �� ������� ������ ��� ��! �� � ��� 0� � ����� �0��� � $� � ������� ��� �� ������� ( ��� ������� ���� � $��� ����� &� ��#� �!�� ��#��$��� �� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ��� �� �����!� $�� ��� �� �� ��#� ��� �� ��� ��� ������� !��! � �/��� ����� ��

+�� ��� �� �!�� ��� �� ��� �� ��1� ������� $��� �� ��� ���� � ����#* � ��� ������ �0��%� � ��� ��� ��� +��6 �� ��� &� �� $#���!�� ��� �� ���� � 1�.�4 �� �� ������ ����� �� %(��( �� ��� ���� �� ��� ������� ��� ���� $#� �!�� !�� ���� $� �0� ������� ����� �� ��$! ���� %�� � ��� ��� ��#�!���� �� ��� ���� ��� �� �#� ��� ��� ��#� �!���� ������ �� ��� �� ��1� ��0� �&��� ���� ������� 3� � ���� ��� � �& � $�#�� �� ��� ����

��&�� �� ��� � �� �� ����� �� ��$ �� &��� �$���� � �!��0 ��� ��#�� ��� �� ���� )� � �-�� � ��� ���� )�� �0� �� &�� �� �$���� � �!��0 �� � ��-2� �� �"���� &� �� ��#�� ������� ��� �!�%#�� � ������ $���� )��� ��� ��� ���� ����1�#� �� ���� �"� � � ��� � ������������ �������� � (���� �� ��#�� �#��� (� ���� ����� ��� � ��� !���� �� ��� !� ��&� $ !� �� $#� )� ������� ����� � $�+� ���� ��� ��#� � ��2� ����� $�+� !� ��� ����( ��� � � ��� � ��� ��&� � ���� ���� $�+� !�

�� !���� ��� ��� ���#� �� � ��� ���� � � ���

� �� ( � � ��� �� $�+� !� � � ��� � � � ���#�� �$�� � � � ��� � � � ���#� �0� ��� � ������� � ��� !��� � �&��� %!��� ��!$��� ��� �� 5� �&0������� ����� ��� ���#��� (��� �� � ��� #�� ������ � ��� ������ )�� �� ���� ��� � � #��� ����� ����!$� � �� ��2� ���� ��� $#�� � � ����$�� )��� � �� ��� ��&� � � � �� ��� �) ����

�"�� � ����� ���� ���� � � �%� � 1$�� 4 !� ���(��� )��� � �� � � ���� ���� �0� ��1� ��� �1 � �% $� � � � ��� � ��� ���� ��&� ����� !��� �1$�� 4 !�� �� ��� )�� � ��� �+�� ��#� �� ��� ��� �� �� ��� $�� ��� ( � �� �� ������� �� �% )� �� �� �������) � � ����� �� ��� ���� ���� �0� �"� �� �!� ���� ��� $ !� %��� ������� � �� �� �2� ��#� )�� ������ ��� �� #������ ���� � �� � ��� ���#� �� (��� ��� ����

���� � �� ��&� )��� � �� ��� �0� ����� �� ���� � ������� �� �� ���� � ��� �� '� ����� �� ���*��� �� ��� ���� ������� ��� ��� �� ��� � (������ ���� ���� ��$� ��1� (��� � �� %�� ��� ����� �! �� � � ��� !��� � � ��� ��� �����������#��,%! !� � � #� � ��� ��� � �� ������ �� �#� ��� ������ � �� �� �� � ��� ����

��������� � �� ������� 41��������� � �� �������40

��������� � ������ �� �� ��� ������������������ ���������� � � ����� � � ������

���������

������ ������ ������� ������ ���

< �������� >

����� �������� �������������������������� ���������������������������

���� 0���7,������,������

Seema.qxd 25/08/12 5:30 AM Page 2

���� �� ������� � �� �� ��� ��� �� ������ ������ � � ��� ���� � � ��� ����� � � �� �� ��� �� ��� ��� � �� ��� � ��� � ��� �� ���������� ��� ��� �� � �� �� ��� ��� � ����� �������� ���� �� ������� �� � � ��!�� �� �"��� ������� ����� �� ���� �� #��

�� ������ ����$ ������� � %$� �� ���

����� ��& ��$� �� ���� �� ���� ����� ������$�� ����! ��$� �� ������� �� ���� �� $����$�� '� ������ �� ���� (� ����� '� ���� ������ ���&& ������� (�� ��� ���� �� ��� ��$���� � ��� �% �� !�� �� ������ ����� ����� �� �� ���� � �� �������� ��� ����� �� ��������� �� ��� ������#� )�� !�� ��

���"� �� (� ���� ��� �� ��#�� ( ���* ������ ��+��� �� ��� ���� ��� ���#� �� ����$�� ��� '� ������ �,#��� �&��� ���������������� ����%��� � �� ��� ��+��� �� ��� ������������ ���� -� � ���+��� ������ �� ���+������� ��� �� ���� ���!�� ��� �� � ��#���� ���.�� ���*��� ����

��� #� (�� �� ���$� ��� �� ��� �� ����#�����& �� $�� �� �$ ��� ������ � �� �� ��&����%#�� ����� ���� �� ./��� ������ �� �������� �$��� ����� !�� �� ��� � � ���� �� ��������� ������� �� ��� ��0����#� ���� ��� ���./��� �� ����� !���� ����� �-�� �� ��.�� ��� ���� �� ���)�� �� ��� �� !�� ��� ������ (� �� �� ��� �� ��� �� ����#�!� ������ �� �� 1���� ��� ��� 1���#� ./��� !��� ���. ��.�� ��� $��� � �� � ������ ��� !� ./���%#� �� ��� ���� #���� �� ���* �&�� ������ ����� � �� �� �! ���� � .� ��� �� ��)�� �� �2� ��#� ��#� �% �� ����� �-2 �2����!� �� �� � ���� �� �� �$�� ��� ��� �� �� �$�� ��#�� �0� �$��� ��$�� � �����.� ��(�!��&� �$��� �� ���� �����.� �� ���,(�!��&���� ��� �� �$��� �� �$�� �� �� ������ �$��� ./��� ������� �0� �����#�� �#� �%� �� ����� �0� ����� ����#��� ���� �#� ������� ��#� ������ ����#���� ���#� ���� �!�#����� (� ./��� ���� #� %��� ���� �� �� (� ������ (���� ����� � �� �� ������ �� �� � ��) ���� ������ ./��� �� �0� � ��� �� $�� ./��� �� �� ��)�� ���� ��� ��� ��� �� � �$�� ��#� � �����#��� �� � �� ��� � �� ��� 2�� �� !��$������ ����� ���� ./��� �� ����� �� ��� �������#� ����� ���� � !����,( ��� ��� ��� �����#� $#� !� �� ���� )�� ���� ����� #� #���)� � ./��� �� ���� )�� �,����� ��� �0� �� ��$��� ���� � ������ ���� ��,���� ���� $��./��� �� ����� � �� �� (��� ���� (���

���� � ���� ��#� )� �� �� ���� �� ��� )������ (��� ��#� )� � ��� � �� ��� �� ��������� �� ����� � �� � �� . �� 3 � � ��� ����� � ���� �� ��$ ��)� �� $� � ��� � ��� �� �&�� � ������ ��� �$� ��� )�� !��� ��� ���//! �� ����)�� �� 3��� $�� ./��� �� (�� ���� � ���,��,���0� � '� ������ ����� ��� �� �&�� � � �)��� � � )�� � �$��� �� �� ����� ���� �� �0� � ���� ��$�� �� )��� � �� ��� � ��� �.� %#� � �����(#� ��� � ��� � ��� �.� � ��� �� �� �#� �%)� �� ��� ��� �� � � �� ����!��� �� � ���� �� 3����� )�� �� � ��� #� �� �� �� �� ������ � � ��1�� ��

������������ � ���� � ���� ������������ ���������� � ������������� �������� ��� � ���

��,� ��� 3����� !�� ��� ���� ��� �� ����� �� � )��� ��� ���� � ������ �� �"� � ����#����� ���� �� ��� �������� $���#� �� &��� ���� �� � (�� ���#� � ����� ������ �� ����� ���� !�� �� �� �� ���� ��

���� ����� ��� ���� �� ���� �� ��� &����#�� ��$� �� ���� �� �� �#� ��� ����� ���)��� � ������� �� ����#��1�.�4 �$��� �� ��� ����� �� �#����� ��� �� 5 �� �0� #�� ��� ��� &�� ��������� ��� !�� �� ��� 1�.�4 �$��� �� ���� �� #� ��#� ���� ��� ��� �� !��� �� #� �0� 1�.�4 ��� ���� ������ ���� � ����� (�� .� � ���� ��� (��� ��5 ��$��� ����� �$�� ��� ���� �� ��� #� ���� (��� ������ �� ������� ��������� 1�.�4 ��� ���� ��� !����� ��&� �� ��� ��� ���� )� �� �� ��� �����$�� �� � ��� )� 5� ��� ��� �� �� ���� �1��� �� �� � +� )�� (�� ����� ���� ��.������ �$-�� �� �������� �.����� ��� �� �� ����.�� �� #� ��� +�$� �� + �� ����� ��� ��&� ��!�� ��%�� �� ��� ������� ��� ��� �� �"� � ���������� ��� ��� ��0� ����+�� % $�� ��&� ��! � ������� ����$ �� ����& ���� ��� ���%���� ��� ��� ���� �������� �� ����� � �� ������ ��� ����� �$�� ��� �� �� �)� �� � ���� ��.��� �� + �� � $� ����� � �� �� 0�� �� ������� ������ ��� ��! �� � ��� 0� � ����� �0��� � $� � ������� ��� �� ������� ( ��� ������� ���� � $��� ����� &� ��#� �!�� ��#��$��� �� ��� �� ��� �� ���� ��� �� ��� �� �����!� $�� ��� �� �� ��#� ��� �� ��� ��� ������� !��! � �/��� ����� ��

+�� ��� �� �!�� ��� �� ��� �� ��1� ������� $��� �� ��� ���� � ����#* � ��� ������ �0��%� � ��� ��� ��� +��6 �� ��� &� �� $#���!�� ��� �� ���� � 1�.�4 �� �� ������ ����� �� %(��( �� ��� ���� �� ��� ������� ��� ���� $#� �!�� !�� ���� $� �0� ������� ����� �� ��$! ���� %�� � ��� ��� ��#�!���� �� ��� ���� ��� �� �#� ��� ��� ��#� �!���� ������ �� ��� �� ��1� ��0� �&��� ���� ������� 3� � ���� ��� � �& � $�#�� �� ��� ����

��&�� �� ��� � �� �� ����� �� ��$ �� &��� �$���� � �!��0 ��� ��#�� ��� �� ���� )� � �-�� � ��� ���� )�� �0� �� &�� �� �$���� � �!��0 �� � ��-2� �� �"���� &� �� ��#�� ������� ��� �!�%#�� � ������ $���� )��� ��� ��� ���� ����1�#� �� ���� �"� � � ��� � ������������ �������� � (���� �� ��#�� �#��� (� ���� ����� ��� � ��� !���� �� ��� !� ��&� $ !� �� $#� )� ������� ����� � $�+� ���� ��� ��#� � ��2� ����� $�+� !� ��� ����( ��� � � ��� � ��� ��&� � ���� ���� $�+� !�

�� !���� ��� ��� ���#� �� � ��� ���� � � ���

� �� ( � � ��� �� $�+� !� � � ��� � � � ���#�� �$�� � � � ��� � � � ���#� �0� ��� � ������� � ��� !��� � �&��� %!��� ��!$��� ��� �� 5� �&0������� ����� ��� ���#��� (��� �� � ��� #�� ������ � ��� ������ )�� �� ���� ��� � � #��� ����� ����!$� � �� ��2� ���� ��� $#�� � � ����$�� )��� � �� ��� ��&� � � � �� ��� �) ����

�"�� � ����� ���� ���� � � �%� � 1$�� 4 !� ���(��� )��� � �� � � ���� ���� �0� ��1� ��� �1 � �% $� � � � ��� � ��� ���� ��&� ����� !��� �1$�� 4 !�� �� ��� )�� � ��� �+�� ��#� �� ��� ��� �� �� ��� $�� ��� ( � �� �� ������� �� �% )� �� �� �������) � � ����� �� ��� ���� ���� �0� �"� �� �!� ���� ��� $ !� %��� ������� � �� �� �2� ��#� )�� ������ ��� �� #������ ���� � �� � ��� ���#� �� (��� ��� ����

���� � �� ��&� )��� � �� ��� �0� ����� �� ���� � ������� �� �� ���� � ��� �� '� ����� �� ���*��� �� ��� ���� ������� ��� ��� �� ��� � (������ ���� ���� ��$� ��1� (��� � �� %�� ��� ����� �! �� � � ��� !��� � � ��� ��� �����������#��,%! !� � � #� � ��� ��� � �� ������ �� �#� ��� ������ � �� �� �� � ��� ����

��������� � �� ������� 41��������� � �� �������40

��������� � ������ �� �� ��� ������������������ ���������� � � ����� � � ������

���������

������ ������ ������� ������ ���

< �������� >

����� �������� �������������������������� ���������������������������

���� 0���7,������,������

Seema.qxd 25/08/12 5:30 AM Page 2

��������� � �� ������� 43

� �� ���� �� ������ ������� ����� � ����� ���� � �� � ��� ��� ����� �� �� ��� �� ����

����� �� ��� �� ����� ��� ��� ���� ����� ����������� �� �� ����� ����� ���� ���� �����!�� ���� � ��"� �� ��� �� ���� �� �#��� ��! ��� ���$� � ����� �� �%�� �� ������� ������� ����� �� ��� ��� ������� &���� ' ()� ���� ������ ��*���� �%��+�� ��� ���� ,��� �������� � ��$�� ������ ���� ���� �� ���� ������� !� �,� #� �� �� ��� ����� ���� ��� ���#� �-��� ���� ������ ���� ��� ,� ������������� �� ����� �� ����� ��� ������ ��#� �� ��

���� ����� � ���� ������ �� ��. �� ��� ����� ����� ����� �#� �� ����� ��� &���. !��� ���� � ��� ��� ������ �� ����� �� ��������� �� ����������� �#� �� �����#� # ������� ��������� �� �����#���� ��#�� ����) � ��#� �� �� �� �/� ���� �� ��# ������ �� ���� �#� �� .� ����0���� ������

��� �� #���$ # ��#� �� ����� ����� �� ������� � ������ ���� ��#� ��� � ��#� �� �� ����������0��������� ����� ����� ��� �� # ��#� �� ����� ������ ����� ������ ��� ����� ��# ��� �� ��� ���� ����� �� ���1������� � ��� 2� ����� ��� �� ���) �������� ������ �� &�&� �� # � ��� ����������1 ��#� ��� ���� ���� ��. �. $ ���� � ������ ��� ,� ������� ��#�� ����#� �����

�� ������ �� .� ' ���� �� ��. � ����0���,� �� ���� � �& ����� �� ��# ��#� ������� �& # ��� ' ���� �� �� � �� 1��������� ��� ����� �� ���� 1��� �� ��. �#� ��� �� 3�� ����� �� �� �� ������ ����� �1 ��� ��� �������& ��� �� ��� ���� �� ����� �� ���������� �� ���� ����� � ��� �,� � ����� ���� # �,� ����� ��� ��� ��� # ������ ��0�������� ��� ���� & �� ���� �� ����#,� ��#� �� 2� ��� �� ���4�� � ,� 0���#� ���

����� �� 4�.� �+�� �� ����� � $��� 4���#�� ����� ���� �#�#� �� �� ��#� &�����& ������� ���� ����� �� ���� �� ��)� �������� � ��#���� ����� �� �& � ����5�1���� � ��#� �� ������ !��� 0���� � #� � ��� ��� .� ������ �� �� �� �� ���������!� � ��0���� ����� ������ ��� �� ��� !� � ����� ���!�������0��� ��� ��0������� ��� �������� ��������� �� ��� �� �����.� ���� ���� �����#� ����)� �� ��#� �� �� ��� ����� �� � &��� �$� ��� &��� � ���������!� �� ��# � ���$� ���� ��� ,��� �� ���� �#� ������� ��1� ��#� ��� ��� ����� �� ������ � ��� ������� ���� ��� ����� �� ��. ��. �. ������� ���� �� ��. ���� �

����� ����

< �������>

��������� � �� �������42

����������������

�������� ������� �������� ���� ��

� ������������

� ����� �������� �� .� ����� ���� � ������ 1 ��!� ����� #�� '��� #� � &#���� �#� ��� ����� ���� � ���� ,�� #�

�������� ������������� �� '��� �� ��4� ,� ������ ����#� # ���� � ��#� �� ����� ���� ��������������� �&��� �����&� ��� 2� ����� ��#���� �� �� � � ��� ���� ������#� �� � � ������� ���� �� ���� �� �����,��# ��#� ��� �������� � �� ��� ���4��� ���� ����� 2�����#�"� �� � �� �� ��� ��� &/�� �� �� �� '����� ������ �� ���� ����� ������ # �� �� ��#���!���� #� ������ ������� ������5#�� �����

��������� �,����� �$�� ��#� �� �� ���� ���������� ��!���� � �������� ��� ���� ������ ����� ��������� � �� �#� ������ �� 3������� ����0 �� ����� �� �������� ��!���� ��� ������ �� ��#� �������� �� ��� #� ���#� �� � .� ���

&%�� �� �� '��� �� ������ �� �#� �� 2������ ���1����� �� �� #� � #� ��� ����� � � #� ,� ����� �� ������ '��� �� ����� ��� ��&#� ��� ����� ����� � � �� ,���� &����� �� ���� �� ���� �� �� #�� ����� ��� ���� ���� ����0 ��� �� ����,����� � ����� !�� � �� �� ��. ���� ������ �� ��#���� 0��� ��� �� #�# ��#����������� �� ��� � �� ���� �����#�

������� ��� ����� � � �� ��. �. ���� �� ��$�&�� ������� ��� � ��� ����� ����&�� �� 0�� &���� ��� � ��&� ���� ��#� �� �-�� ���4�� ����� �/�, 2� 6(, � �&��� �� ��. ������� #��� �!��4� ���� ��� ��� �/�, 2� 6(, ����&�� ������ �� ��. ����� .� ��� � �� ������ �� �/�, ����# ���� �� ��� �� ��� ������ �� �� ���� ���� �� &��� �� �� ����-��� ��$������ ��� ��� �� �/�, 2� 6(, �/� ��� ��������� �&��� �� ��� ��� ����� �� ���� ���) ��$�� �� ��� ����� ����� �0���,� �� ���� ���������� ����� � �� �� ��� !� �� ����� �������������� ����� �� ���� �� �&� ������ ��� ����� ���4 �� ���# ����� � ��� ����� �,�����)�� �� �� '��� �� ��� ��������� �� �������� # � ��� ��� �� �+������ ��������� ���� 4 ��� ��. ��� �� �� ������ �� �� ���������� �� ��� �,� ����������� �� ���� ����� ���� �� ���� ���� �� ��� �

�������

� ���������

������ ���������� ���������

� � ���� �� ���� ��� ��� �� �� ����. ����� ��� ��� ������ ��� �� �5

��� ������� ��( ��#�"� � �� .� �)���# ��5���� �� �� ��� ���� ���1� � ���# �� �����. # ���� ����� � ����! ���� ���#� ��� ���� ��. ���� ���� ����� ����������� � ������� ��� ���. ����� &&����� ���� ������� ��#���� �����

����� �����!� �� �#������ ����0�� �� ����������� ������� ���1 ��#� ��� .��� �����. # ,��� ����� � ��� ���� ������ � ��� ������. ���� �� �)���#��� ��� ���� �� �� �.��� ��#� ��#�� �� ���� ��#� �� �� ���&��� �� �� ��� ���� ���� ������� #� ����. �.� # ��������# �� ��#� ��� ������������ #� ���� �� �� ���� ��� �� �.��� �� �� ���� ������ ��� �$���� ������ ���� �� ��� � � 1 � ��� ������� ������ .� ����0���� �� ��#���� ���� �� ��������� �� ��� &������� ��� �� ���) ��#���� 3�� �� ���� ������ ,��� ����� � ����! �� ��.��� ����0���� �� �� ,� ������ �� � ���� ������� �,� ����0�������� ������� ��� ��� ���� �. #� ,� ������������ ������ ���� ���� ��� ���#���,����� ���� ���� �� ������ �� ����� ��#���� ,����� ��#� �� �� ���� �� ����� ���������� ����� �� �#� �� ��! ���� ���� �������� ����� �� �� ���� ���� �� #�� � ������ �� ��#� �� �� �$� ����� � &�������#�� �� ��� ,� ���� �� ��.���-�

����� ����

� �������

�������������������

� � ������� �� �� ���� ��� �&����� � � ����� ����� ���&2� ��� � ��

���. ��� �� � ������&��.� ���� �� �� �����&�� ����# �� $ ��� �� ����$ �#� ������ ��#� ������� ���� 2� ���1 ��0#����# ,�() �� ���1� ���� �.� �� � �������� �� ���&�� ����� �� !�� �� ���&���� � � ������� � #� ���� !� �� � � ����&��.� ����� ���� �� �� ���� ����# �� ����$ ��� �� ��� �� �� �&����� �� ����$ ���#�������� ��� ��� ������ ��� �� ����# ���&����� �� ����$ ��������� ��� ���� �� �/���� �������� ��� ������ ����� ����# �� $ ������� #������ 0�� ������ ���� ��� ��� ����$ ��� �� ����$ ����&�����&�� ,� ���� ������ ����# �� �� $ ��� � ����� �� ��. ���# ���� � ��� �� ������� �� ����� .� �� ��� .� ����&�� �� � ���� 5�� ��� ��� ,��� ��� ��� � �������� �� ������ ,� ��#� ��� ��� �&����� �� $ ����� ����)� ���� �� ����� �� ���� 2� �������� �,� ,� ���� ����# �� ����# �������� ����)� ������ ��2� �� �� ������ � # �������&��#��� ������� ����� �� �� ���� $ ����� ���# ��#� ��� �

������ ��� ��� ���

��� �������� ����������

� ��� ��+� ���� ' ���� �� ������ ���� ����� ��� ���� �� ,� ��� ����� �� ������� �� �����# �� ���� � .� ��� ��!��� ������ ��� ���� �� �� ������ ��������� �� ��� ���� ���� �� �� ����� �� �,�� ��� ��� �,�� ��������##� � ���� ��#� �. ����� ,�����#�� �� ���� �� ���� �� ��� �� � ���� ����� ���� �� ��# ��� ����#��� � ��� �� �� ,��� �� ���� �����

���� ��# �� �� ������ �� �� �� !� ���,�����#�� ������ ��� � ���� ��# �� �� ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ����2� ��#���#�� ���&/�� �� ,��� � ����# ��#� �. ������� �� ���� ���� ������� �� 5���� ��� ��.� ����� �� � 0�� ����� ��� ����� �� ���� ����

� ��� �� # ������ �� � � ���� ������ �� ��������� ������� �� ��� �1��� �� �� �� ����������� #�� ���� �� #��� ������� �&� ��,��� �� ,� ���� ��#�"� � �#�� ���� ��� ����� ���������� # �� �� ��� ����� � ��� ��� ����� ,����0��� ��� ���� ����� �� �&� ��#� �� ������ ,��� �0��� ��,�7 ���� �� ���� �� �� ��������� �� ��# �� ������� ������#� �� ��� ���� ��� ����� � ���� �.� ���#� ���� ��������� �� �!���# �� ���� �����# ���� �� ���� ���������� ���� �� ���� �� �� ���� ��!���#� ������ �� �� ��#� ��� ,� � � �� � ��� �� �&��� �0������ ��� �� ���� #� ������# ���� ��������� ���� �� �& �� �������� �� ��������� ���� ��� �� ���� ��� ���� ,� ����� ��� �

����������

� ��� �!"#�

���������� ����� ����� ����

� �$����

����*-��,��-�#���

Parikrma.qxd 25/08/12 8:36 AM Page 2

��������� � �� ������� 43

� �� ���� �� ������ ������� ����� � ����� ���� � �� � ��� ��� ����� �� �� ��� �� ����

����� �� ��� �� ����� ��� ��� ���� ����� ����������� �� �� ����� ����� ���� ���� �����!�� ���� � ��"� �� ��� �� ���� �� �#��� ��! ��� ���$� � ����� �� �%�� �� ������� ������� ����� �� ��� ��� ������� &���� ' ()� ���� ������ ��*���� �%��+�� ��� ���� ,��� �������� � ��$�� ������ ���� ���� �� ���� ������� !� �,� #� �� �� ��� ����� ���� ��� ���#� �-��� ���� ������ ���� ��� ,� ������������� �� ����� �� ����� ��� ������ ��#� �� ��

���� ����� � ���� ������ �� ��. �� ��� ����� ����� ����� �#� �� ����� ��� &���. !��� ���� � ��� ��� ������ �� ����� �� ��������� �� ����������� �#� �� �����#� # ������� ��������� �� �����#���� ��#�� ����) � ��#� �� �� �� �/� ���� �� ��# ������ �� ���� �#� �� .� ����0���� ������

��� �� #���$ # ��#� �� ����� ����� �� ������� � ������ ���� ��#� ��� � ��#� �� �� ����������0��������� ����� ����� ��� �� # ��#� �� ����� ������ ����� ������ ��� ����� ��# ��� �� ��� ���� ����� �� ���1������� � ��� 2� ����� ��� �� ���) �������� ������ �� &�&� �� # � ��� ����������1 ��#� ��� ���� ���� ��. �. $ ���� � ������ ��� ,� ������� ��#�� ����#� �����

�� ������ �� .� ' ���� �� ��. � ����0���,� �� ���� � �& ����� �� ��# ��#� ������� �& # ��� ' ���� �� �� � �� 1��������� ��� ����� �� ���� 1��� �� ��. �#� ��� �� 3�� ����� �� �� �� ������ ����� �1 ��� ��� �������& ��� �� ��� ���� �� ����� �� ���������� �� ���� ����� � ��� �,� � ����� ���� # �,� ����� ��� ��� ��� # ������ ��0�������� ��� ���� & �� ���� �� ����#,� ��#� �� 2� ��� �� ���4�� � ,� 0���#� ���

����� �� 4�.� �+�� �� ����� � $��� 4���#�� ����� ���� �#�#� �� �� ��#� &�����& ������� ���� ����� �� ���� �� ��)� �������� � ��#���� ����� �� �& � ����5�1���� � ��#� �� ������ !��� 0���� � #� � ��� ��� .� ������ �� �� �� �� ���������!� � ��0���� ����� ������ ��� �� ��� !� � ����� ���!�������0��� ��� ��0������� ��� �������� ��������� �� ��� �� �����.� ���� ���� �����#� ����)� �� ��#� �� �� ��� ����� �� � &��� �$� ��� &��� � ���������!� �� ��# � ���$� ���� ��� ,��� �� ���� �#� ������� ��1� ��#� ��� ��� ����� �� ������ � ��� ������� ���� ��� ����� �� ��. ��. �. ������� ���� �� ��. ���� �

����� ����

< �������>

��������� � �� �������42

����������������

�������� ������� �������� ���� ��

� ������������

� ����� �������� �� .� ����� ���� � ������ 1 ��!� ����� #�� '��� #� � &#���� �#� ��� ����� ���� � ���� ,�� #�

�������� ������������� �� '��� �� ��4� ,� ������ ����#� # ���� � ��#� �� ����� ���� ��������������� �&��� �����&� ��� 2� ����� ��#���� �� �� � � ��� ���� ������#� �� � � ������� ���� �� ���� �� �����,��# ��#� ��� �������� � �� ��� ���4��� ���� ����� 2�����#�"� �� � �� �� ��� ��� &/�� �� �� �� '����� ������ �� ���� ����� ������ # �� �� ��#���!���� #� ������ ������� ������5#�� �����

��������� �,����� �$�� ��#� �� �� ���� ���������� ��!���� � �������� ��� ���� ������ ����� ��������� � �� �#� ������ �� 3������� ����0 �� ����� �� �������� ��!���� ��� ������ �� ��#� �������� �� ��� #� ���#� �� � .� ���

&%�� �� �� '��� �� ������ �� �#� �� 2������ ���1����� �� �� #� � #� ��� ����� � � #� ,� ����� �� ������ '��� �� ����� ��� ��&#� ��� ����� ����� � � �� ,���� &����� �� ���� �� ���� �� �� #�� ����� ��� ���� ���� ����0 ��� �� ����,����� � ����� !�� � �� �� ��. ���� ������ �� ��#���� 0��� ��� �� #�# ��#����������� �� ��� � �� ���� �����#�

������� ��� ����� � � �� ��. �. ���� �� ��$�&�� ������� ��� � ��� ����� ����&�� �� 0�� &���� ��� � ��&� ���� ��#� �� �-�� ���4�� ����� �/�, 2� 6(, � �&��� �� ��. ������� #��� �!��4� ���� ��� ��� �/�, 2� 6(, ����&�� ������ �� ��. ����� .� ��� � �� ������ �� �/�, ����# ���� �� ��� �� ��� ������ �� �� ���� ���� �� &��� �� �� ����-��� ��$������ ��� ��� �� �/�, 2� 6(, �/� ��� ��������� �&��� �� ��� ��� ����� �� ���� ���) ��$�� �� ��� ����� ����� �0���,� �� ���� ���������� ����� � �� �� ��� !� �� ����� �������������� ����� �� ���� �� �&� ������ ��� ����� ���4 �� ���# ����� � ��� ����� �,�����)�� �� �� '��� �� ��� ��������� �� �������� # � ��� ��� �� �+������ ��������� ���� 4 ��� ��. ��� �� �� ������ �� �� ���������� �� ��� �,� ����������� �� ���� ����� ���� �� ���� ���� �� ��� �

�������

� ���������

������ ���������� ���������

� � ���� �� ���� ��� ��� �� �� ����. ����� ��� ��� ������ ��� �� �5

��� ������� ��( ��#�"� � �� .� �)���# ��5���� �� �� ��� ���� ���1� � ���# �� �����. # ���� ����� � ����! ���� ���#� ��� ���� ��. ���� ���� ����� ����������� � ������� ��� ���. ����� &&����� ���� ������� ��#���� �����

����� �����!� �� �#������ ����0�� �� ����������� ������� ���1 ��#� ��� .��� �����. # ,��� ����� � ��� ���� ������ � ��� ������. ���� �� �)���#��� ��� ���� �� �� �.��� ��#� ��#�� �� ���� ��#� �� �� ���&��� �� �� ��� ���� ���� ������� #� ����. �.� # ��������# �� ��#� ��� ������������ #� ���� �� �� ���� ��� �� �.��� �� �� ���� ������ ��� �$���� ������ ���� �� ��� � � 1 � ��� ������� ������ .� ����0���� �� ��#���� ���� �� ��������� �� ��� &������� ��� �� ���) ��#���� 3�� �� ���� ������ ,��� ����� � ����! �� ��.��� ����0���� �� �� ,� ������ �� � ���� ������� �,� ����0�������� ������� ��� ��� ���� �. #� ,� ������������ ������ ���� ���� ��� ���#���,����� ���� ���� �� ������ �� ����� ��#���� ,����� ��#� �� �� ���� �� ����� ���������� ����� �� �#� �� ��! ���� ���� �������� ����� �� �� ���� ���� �� #�� � ������ �� ��#� �� �� �$� ����� � &�������#�� �� ��� ,� ���� �� ��.���-�

����� ����

� �������

�������������������

� � ������� �� �� ���� ��� �&����� � � ����� ����� ���&2� ��� � ��

���. ��� �� � ������&��.� ���� �� �� �����&�� ����# �� $ ��� �� ����$ �#� ������ ��#� ������� ���� 2� ���1 ��0#����# ,�() �� ���1� ���� �.� �� � �������� �� ���&�� ����� �� !�� �� ���&���� � � ������� � #� ���� !� �� � � ����&��.� ����� ���� �� �� ���� ����# �� ����$ ��� �� ��� �� �� �&����� �� ����$ ���#�������� ��� ��� ������ ��� �� ����# ���&����� �� ����$ ��������� ��� ���� �� �/���� �������� ��� ������ ����� ����# �� $ ������� #������ 0�� ������ ���� ��� ��� ����$ ��� �� ����$ ����&�����&�� ,� ���� ������ ����# �� �� $ ��� � ����� �� ��. ���# ���� � ��� �� ������� �� ����� .� �� ��� .� ����&�� �� � ���� 5�� ��� ��� ,��� ��� ��� � �������� �� ������ ,� ��#� ��� ��� �&����� �� $ ����� ����)� ���� �� ����� �� ���� 2� �������� �,� ,� ���� ����# �� ����# �������� ����)� ������ ��2� �� �� ������ � # �������&��#��� ������� ����� �� �� ���� $ ����� ���# ��#� ��� �

������ ��� ��� ���

��� �������� ����������

� ��� ��+� ���� ' ���� �� ������ ���� ����� ��� ���� �� ,� ��� ����� �� ������� �� �����# �� ���� � .� ��� ��!��� ������ ��� ���� �� �� ������ ��������� �� ��� ���� ���� �� �� ����� �� �,�� ��� ��� �,�� ��������##� � ���� ��#� �. ����� ,�����#�� �� ���� �� ���� �� ��� �� � ���� ����� ���� �� ��# ��� ����#��� � ��� �� �� ,��� �� ���� �����

���� ��# �� �� ������ �� �� �� !� ���,�����#�� ������ ��� � ���� ��# �� �� ������ ���� �� ��� ���� ���� ��� ��� ����� ����2� ��#���#�� ���&/�� �� ,��� � ����# ��#� �. ������� �� ���� ���� ������� �� 5���� ��� ��.� ����� �� � 0�� ����� ��� ����� �� ���� ����

� ��� �� # ������ �� � � ���� ������ �� ��������� ������� �� ��� �1��� �� �� �� ����������� #�� ���� �� #��� ������� �&� ��,��� �� ,� ���� ��#�"� � �#�� ���� ��� ����� ���������� # �� �� ��� ����� � ��� ��� ����� ,����0��� ��� ���� ����� �� �&� ��#� �� ������ ,��� �0��� ��,�7 ���� �� ���� �� �� ��������� �� ��# �� ������� ������#� �� ��� ���� ��� ����� � ���� �.� ���#� ���� ��������� �� �!���# �� ���� �����# ���� �� ���� ���������� ���� �� ���� �� �� ���� ��!���#� ������ �� �� ��#� ��� ,� � � �� � ��� �� �&��� �0������ ��� �� ���� #� ������# ���� ��������� ���� �� �& �� �������� �� ��������� ���� ��� �� ���� ��� ���� ,� ����� ��� �

����������

� ��� �!"#�

���������� ����� ����� ����

� �$����

����*-��,��-�#���

Parikrma.qxd 25/08/12 8:36 AM Page 2

��� � ��� �� �� ���� ���� �� �� � � ��� � � � ������ �������� �� ������ � ��

������ �� �� �� �� ������ �� �� �� ���� ��� ���� �� ����� �� ��� �� ��������� ��� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� �� ���� ���� ����� ���� ���� ��� �� ��� ����� �� � ��� !����� ���� �� ����"� �� ����� �� �� �� #� !�$���%���� �� ���� �&� �� ��'� (�� ��� ��� ��� �&����� �(����� �� ����� �� �� ������ ��� ������ # ��� �� $� �� � #� ! �� ����� (�) ������� �*� �� ���� �� �'��� ���!� ��#�� !�� ����� ��� ��� + �� ������ � !�� �� �������)��� ����! �� �� � �� # � ��� !�� �� (� ��� $���#��� �� ���!� ����� + (���(�� �� ����(�) �� �� �� �� + ����� ����� �� �� ��� ����� ��� �� �� �� �� ����� $� � �!� �� ���* � ��

��( ���� $��� ��!��� ���!� ����! ���(����������� !� �� ��� (�� �� ��� �� ���� � � ��! � � ��

� ����� � � ��� ��%�� � � � �'� (�� (��� !� !� � �� � � ��� ���� ���� ����� ��������� � ����� � � �� � � �����! �� ��� �� � ���� ������ ���� � � � � + ���� � � �� �� � � ��� , ������!�� (� ���� � ��� �� �� ������ + �� � �� �� ������ � ����� �� � �����# �� �� ��� � �� � � �� ���� (�� �� ���� �� ��- � � ��

-�' �� ���� � � ����� ���� ��� � � �� � ���� $ ��%� ��� �� � ���� �.��� (���� �� ��!�!� � �� � $� ����� ���! � � ��� ��� � �!��� � �, ���� %��� ��� �� � � ����� �� �� �� �� � � �� ��- �� �� !� �������� � � � + ���������� � ���� ��&�� � �� �� ���!��� � � ���� � ������ $� � # ��/� ��� �! �� �����!�� ���� � ���� ��,� ���! # � ��� ����� �� �!� � � ������� �� ����� ��� ���� � �� � � ���� ���� ��������� � ��!�! � ��(� �� ��( ��� ��� ����� � �����!� � � �� � � � �*,!� �� ��� �� � � � ��

������ �� ������ ���� ������� � ������ � ��� � � �� ���� � � � � ��� ������ ��� � ��!�� ��!��"������� ���#� �� $%�� ����� �� �%�� � � ��� � !� ������ � �� � ��� �� ���� �& �� �� � ������ ������ ��� � � � �� � � ����%��' ��

������ �� ��$� � �0��� �� ����� ��� ����� � ��� (�) � $������ �� �!���� ������ �� ��!�� ������ ��! ���� �#�� �� � ��1������ 1��� �� �� -� � ��� $� ��* ��� ���� � �� ��� �*,� �� ���!� �������!��� �� $��� ���� �� 2 ����� (� ���� '��� -���� �� �!�� �� ������� � ���� �� �#�� ��������� ����� ��� '�� �� �! �� ��� ��� ����������� �� �����1��� �� ����� � � ���� ,��������� ����� ��������� ���� ��3����� ���� ���

��� � ������ ������ �� ��� (� -���� �� �!�� ���#���! ��� �� �� � �� �!��� ���� $��� ��� '�� �� -������ �� �� � �� # ����� ���!� �� �!���� ����� �!����� ������ �� ���� (� �� �� � ������ �� �� $�������� '!�� ����� ���� ���� � ���� � !��� �� ��!�� ������ � (�� ���

��� " �� ��� �� ���� �� ,�� �� �� �� �� ��������� �� ������ ��! ��� �� � ��!� ��� ������!���� �� � ��!� �� ��� �� �� �) �- �� + � �����1��� 1��1���1�& � � '�� �� + 4� �(� '����� ������� �����!� �� �� � �� ��� ������ ������� ��� ������� �� � � ���� ��, ��� ���������� ���� �� ������� # � + ��&� # '������� ��� ���� ��� ���� �� �� �(���� ��� �� ����1����1�� �� �1�� ��(���� �� � �� ����� ������ ������ ��� �� �� �'� $� �� � �� �*,� ��� � ���� �!���� ��/�!� �� ������

4��� �&���( �� ��!���� ����� $� �� � �� ���!� �� �!�!� �� ��� �������� � ���� �2�� � ���� ���� �� �� �� �� �� !�� ��� ��'�������� 4�� �� ����� �� # ���1���� ���� �# ����5� � ���� ����(�� ��� $� ��* ��� ������ ��� �� # �*,� �� �� #� !� ���� �� #������ ������'� ���!� ��� ����� �* � ���(�� �� ���� ���� �� -� !� � ������� #�32���� �����'� ��!� ��6 #� !� ���� �2�� ��� � �����2�� �� �(#( ��� ��� �,� ��� ��� �� # �&�� �� ����� ��!� �� ����� ����� �� � �� ��� ��� �������������� �� � ����)�� �� +

���!�� �� ��� �� ����� ��) ��� ���� � #*����4� �� ����� �� ��� ��� �# ��(���( ��!������ ��� �� ��� �� ��� + �� '�� �*�� �� ��!��)�

��!���� �*���� � !� �� �2�� �� �����4��� �&���( � ��� �� ����� �� �� �� $� ��* ��� ��

�� � '�� � ��� �� ,�� �� ��� ����� ����� �!����� ��� '�� �� �� �������� �� �� �� ��� � �� ����&���( �� ��!����� �� -���� ������������ $�!����� !� �� ����� ��! � � ���!� ��� ����� -�*�!� + ��( � ����� �� ��'!� �� ��� ���� �������� ���!�+ �����5� �� ���� ���� �� ���� � !� ��� � ��!�� �� �*��5� � �������� &������� ������� ������ ��!��)����!���� �� �� ��!� ��� $� $� ��* �� ���� ����� �� ��� + ��(� ��(��� !�� �� ��'�� ����� �� -���� ��� '��� �� ��� ���� ���� �*��5��� �� ��!��)����! �� ��!� ��� �� ��!�! �� �(��� �� ������ �� �� �� �� �� �� + '��� ��� ��0��� �� ��! ���� � !� ����

������ �� ������� �� �!�� �� � �� �� ���� ��!��� �(� � �������� � �� ��� � � �� )�� � � ����� � � ��� � ���� � �

< ������ ����>

��������� � �� ������� 45��������� � �� �������44

�������������� �� ��� ������������ ������������������������ ��������������

�� ��� � � ������ �� � ��

������ ���� �� ��� ������ �� ��

�� � �� ������� �� ���� ������ �� �

� ��� � � ������� ��� ���������� � �� �� �� � ��� ��� �� ���� ��� ����������

�� � �� !�� � �� ��� � �� "�#� �� ����� �� �� ��� ��$� � % ���� �� � �� � ��� � � &� ������� �� ����%�� � ������ � '(

� �� ����� ��� !� �� ��)� "* �� �* ����� � &� ���� �� �)+�� �� ��%��%� �������� ���, � �� ����� �� "* ���

����������

$��$"� � ��� "�#�

�����61����� 1���1� ��� �%���� �%1��!�� 1����

�.��61����*��61���

,���61 �� ���

Rahul Book.qxd 24/08/12 11:40 PM Page 2

��� � ��� �� �� ���� ���� �� �� � � ��� � � � ������ �������� �� ������ � ��

������ �� �� �� �� ������ �� �� �� ���� ��� ���� �� ����� �� ��� �� ��������� ��� ��� �� �� ��� �� �� ��� �� �� ���� ���� ����� ���� ���� ��� �� ��� ����� �� � ��� !����� ���� �� ����"� �� ����� �� �� �� #� !�$���%���� �� ���� �&� �� ��'� (�� ��� ��� ��� �&����� �(����� �� ����� �� �� ������ ��� ������ # ��� �� $� �� � #� ! �� ����� (�) ������� �*� �� ���� �� �'��� ���!� ��#�� !�� ����� ��� ��� + �� ������ � !�� �� �������)��� ����! �� �� � �� # � ��� !�� �� (� ��� $���#��� �� ���!� ����� + (���(�� �� ����(�) �� �� �� �� + ����� ����� �� �� ��� ����� ��� �� �� �� �� ����� $� � �!� �� ���* � ��

��( ���� $��� ��!��� ���!� ����! ���(����������� !� �� ��� (�� �� ��� �� ���� � � ��! � � ��

� ����� � � ��� ��%�� � � � �'� (�� (��� !� !� � �� � � ��� ���� ���� ����� ��������� � ����� � � �� � � �����! �� ��� �� � ���� ������ ���� � � � � + ���� � � �� �� � � ��� , ������!�� (� ���� � ��� �� �� ������ + �� � �� �� ������ � ����� �� � �����# �� �� ��� � �� � � �� ���� (�� �� ���� �� ��- � � ��

-�' �� ���� � � ����� ���� ��� � � �� � ���� $ ��%� ��� �� � ���� �.��� (���� �� ��!�!� � �� � $� ����� ���! � � ��� ��� � �!��� � �, ���� %��� ��� �� � � ����� �� �� �� �� � � �� ��- �� �� !� �������� � � � + ���������� � ���� ��&�� � �� �� ���!��� � � ���� � ������ $� � # ��/� ��� �! �� �����!�� ���� � ���� ��,� ���! # � ��� ����� �� �!� � � ������� �� ����� ��� ���� � �� � � ���� ���� ��������� � ��!�! � ��(� �� ��( ��� ��� ����� � �����!� � � �� � � � �*,!� �� ��� �� � � � ��

������ �� ������ ���� ������� � ������ � ��� � � �� ���� � � � � ��� ������ ��� � ��!�� ��!��"������� ���#� �� $%�� ����� �� �%�� � � ��� � !� ������ � �� � ��� �� ���� �& �� �� � ������ ������ ��� � � � �� � � ����%��' ��

������ �� ��$� � �0��� �� ����� ��� ����� � ��� (�) � $������ �� �!���� ������ �� ��!�� ������ ��! ���� �#�� �� � ��1������ 1��� �� �� -� � ��� $� ��* ��� ���� � �� ��� �*,� �� ���!� �������!��� �� $��� ���� �� 2 ����� (� ���� '��� -���� �� �!�� �� ������� � ���� �� �#�� ��������� ����� ��� '�� �� �! �� ��� ��� ����������� �� �����1��� �� ����� � � ���� ,��������� ����� ��������� ���� ��3����� ���� ���

��� � ������ ������ �� ��� (� -���� �� �!�� ���#���! ��� �� �� � �� �!��� ���� $��� ��� '�� �� -������ �� �� � �� # ����� ���!� �� �!���� ����� �!����� ������ �� ���� (� �� �� � ������ �� �� $�������� '!�� ����� ���� ���� � ���� � !��� �� ��!�� ������ � (�� ���

��� " �� ��� �� ���� �� ,�� �� �� �� �� ��������� �� ������ ��! ��� �� � ��!� ��� ������!���� �� � ��!� �� ��� �� �� �) �- �� + � �����1��� 1��1���1�& � � '�� �� + 4� �(� '����� ������� �����!� �� �� � �� ��� ������ ������� ��� ������� �� � � ���� ��, ��� ���������� ���� �� ������� # � + ��&� # '������� ��� ���� ��� ���� �� �� �(���� ��� �� ����1����1�� �� �1�� ��(���� �� � �� ����� ������ ������ ��� �� �� �'� $� �� � �� �*,� ��� � ���� �!���� ��/�!� �� ������

4��� �&���( �� ��!���� ����� $� �� � �� ���!� �� �!�!� �� ��� �������� � ���� �2�� � ���� ���� �� �� �� �� �� !�� ��� ��'�������� 4�� �� ����� �� # ���1���� ���� �# ����5� � ���� ����(�� ��� $� ��* ��� ������ ��� �� # �*,� �� �� #� !� ���� �� #������ ������'� ���!� ��� ����� �* � ���(�� �� ���� ���� �� -� !� � ������� #�32���� �����'� ��!� ��6 #� !� ���� �2�� ��� � �����2�� �� �(#( ��� ��� �,� ��� ��� �� # �&�� �� ����� ��!� �� ����� ����� �� � �� ��� ��� �������������� �� � ����)�� �� +

���!�� �� ��� �� ����� ��) ��� ���� � #*����4� �� ����� �� ��� ��� �# ��(���( ��!������ ��� �� ��� �� ��� + �� '�� �*�� �� ��!��)�

��!���� �*���� � !� �� �2�� �� �����4��� �&���( � ��� �� ����� �� �� �� $� ��* ��� ��

�� � '�� � ��� �� ,�� �� ��� ����� ����� �!����� ��� '�� �� �� �������� �� �� �� ��� � �� ����&���( �� ��!����� �� -���� ������������ $�!����� !� �� ����� ��! � � ���!� ��� ����� -�*�!� + ��( � ����� �� ��'!� �� ��� ���� �������� ���!�+ �����5� �� ���� ���� �� ���� � !� ��� � ��!�� �� �*��5� � �������� &������� ������� ������ ��!��)����!���� �� �� ��!� ��� $� $� ��* �� ���� ����� �� ��� + ��(� ��(��� !�� �� ��'�� ����� �� -���� ��� '��� �� ��� ���� ���� �*��5��� �� ��!��)����! �� ��!� ��� �� ��!�! �� �(��� �� ������ �� �� �� �� �� �� + '��� ��� ��0��� �� ��! ���� � !� ����

������ �� ������� �� �!�� �� � �� �� ���� ��!��� �(� � �������� � �� ��� � � �� )�� � � ����� � � ��� � ���� � �

< ������ ����>

��������� � �� ������� 45��������� � �� �������44

�������������� �� ��� ������������ ������������������������ ��������������

�� ��� � � ������ �� � ��

������ ���� �� ��� ������ �� ��

�� � �� ������� �� ���� ������ �� �

� ��� � � ������� ��� ���������� � �� �� �� � ��� ��� �� ���� ��� ����������

�� � �� !�� � �� ��� � �� "�#� �� ����� �� �� ��� ��$� � % ���� �� � �� � ��� � � &� ������� �� ����%�� � ������ � '(

� �� ����� ��� !� �� ��)� "* �� �* ����� � &� ���� �� �)+�� �� ��%��%� �������� ���, � �� ����� �� "* ���

����������

$��$"� � ��� "�#�

�����61����� 1���1� ��� �%���� �%1��!�� 1����

�.��61����*��61���

,���61 �� ���

Rahul Book.qxd 24/08/12 11:40 PM Page 2

���� �� ������

���� �� ��� ��� � � �� ������� �� �� � ��� ��� �� ���� � �� � � ��������� ����� � ��� ����� � � � �������� � ����� � �� � �� !������ ��� �� ��" ��# ��������� �� ���� � � ���� ��� ��� ������ ��� �� ���� �� � ������ �� ��������� � � ��� ��������� ��� � ��� �� �� �� � ���� � ��� � � � �� � �� �� ���� �� ���� ���� �� !" ��� � �� �� ����� �� �#���� ������� �� ��� � �� � � ��$����

�� ���� � � �� ������ �� ������ �� ��� � ���� �� ��� %��� � � & � ��� �����'( �)��� ����� ��� *� ��' +� ������ ��� �� � � �%���,���� � ���� � ������� � ��� %��� � � +�" ����-� �� ."� ��� ����� ���� � �!�� ���� �� �/���� ����� � ��� �� ������� �� � ��% �)���� �� +0� �-� ��� ��� �� ����$ � �-� �� ���� �������� �"� �"1��� ��� �� � ����( � % ��� +0� �-� ��� ��� ������ � ��%� �% �����

� � ��� ��� � ���� ��� �! ��� � � ��� ���� � ��� % ��� ��������� ���� �� +��)� �� ."��� � ��� �.��%��� � -��� ."��� ���� ���2���� � ��� ���� � � +�� �� ���$� %�� ��� �$�/ ����� ����� ��� � � � +�� ���� +��� )� ��� �(� � ����� ,� ���� �"� " � �� �*�/(� �� �� ��� � ."��� � � �� �� � ��.� �� � � � )� �� �� �"��� � �� ��#�# � �� �� � !�� ���$� � �� �$ � ���� ���� ��� �� ��� � ����3� ������ ��� � �� +!��� �� ���� �������� ��� �� +������ ��� � ��� � � � �0 ��� � �� ��� ���

��� !�� � � �� ��� � ���� � 4� ��� � � ���� ��� � ��� ��� � ������� �"�� ������������ ���� $�� ��"���� � +�������� ���� + � ������ ������ 2����� ���� � � �������� �����������"� � ���� �� �$�� �"�"�# � � ���� � +����� ,�&$� ��"�� �"(� � ����� � ����( ��� � � ���������&� � ) �� �����

�� +��%� ���� � � �� �� ��� ��� ������ � ��� ��� 4� ��"! ��������&�� � ��� � � ����� ��� ��� ���� � ���� ������ ��( �"��� � ����� � � � �����(�'��!��� ���� ��� ��� ������ �� ��������&� �) �� ���� � ��� +��� ������ � �� ���� �� ����� 2�� � �)��� �� ������ ����,� ��� +��� �������� � .��� �� ��.��� ��� ���� �0 +��� � ���� �� 5�.��� ����� �� � 4�� ��1�6���� �� �� ���� � � ���� � ��#���� ��� ��� �������� � ���� �� �-� �� ."� ���� ���� ���� ,��� � ��������� �� ���� ��� ��� ��� �� �� ���.� �� ���� �� � ���� �� � �� ����� ���#���� ����� � ��� � ���� ."�� ��� ���$���( �3�)%'�� �� ���� � � �� ��/� � � ��� � ���% ��$�/��� ����� �

� ����� �� ������ �� �## � � � 0� � !�� �� �0 ���� �������&� � � ��� ��� �� ��� � ������ � �"���� ���� �� ��� ����� � � ����� �� ��� ��� � ��� � � � ���� ��� � �� ������ ����� ���� ������ �� +� � ������ � �� ����� � �������� ��� ��� ��� � ��� �� ����� � �� � �� ��� ������� ��� �� ��������� �� �## � � � ���� ��� �� �� ��� �� ��.� �� ������� ����������� .�� �# � +�� �� �� ��� )� �� ������ +��� � �# ��� ��� � ��

��� � � .������� ���� � ��� � �������'��� ,� �0 �� ��� � �'0��0 �� �� *��� ���+!��� �� �� ��� � ��� � � � ���� �� � �� �-� �������� ���� � ��� 2�� �� ��� � ��� �� �� % �) �� ��7��7 �$ �� ����7��� +!���7 � ���� ��� ���� ������ ����� � ����*� � ���� � � �� ,�2�� ���� �� ���� �� � �� +��� ��� ��������� �#�� �� ��� ��� �7����7��� � �� ��.� � ���� ������ �0 �( �� �� ���� 2�� � � ��� ��) �# � � ��� �� ��� � ,� �� $� � ��� ������ ����� ��� � ����� �� �� � ���� 0�� � ���� .��������� � � � � � � +�����.�� ��������� � � ����� � ����� � � ��� � � ��� � ��� �� ���� ������� � ���� ��� �� 0��� ��� � ���� ������������ #�� ��� � ��! ���� �� % � � � ����

�� ��� $"��� � ���� � ��� � ��� ��2 � �) � .��� �� ��� �� ���� � ��� � ������� ����� � +�"��� ������� ��� ���� �� ������#�� � ����� � �� �� ���� �� � � �'( ��� �������� � ����' �������� � ���� � ��� ���" ��� ��� �� � 4�� �"�� �� ���+����� �� �&� � ���$ � � �� �� ���� � �� ��� � �!%��� � �� ���� ���� ��7��7+�� 7���7��'� � ������ ���� � � ��� ��� �$ � �� ��� 2� � � �� ,� +�� ��� ����� � ���"�� � � ���+� ���� �� ��� �� ����� ��� ����� � �

��������� � �� ������� 47

���� ��� �� � �� ���� ��� �� �����"��� � � �� ��� � ��� �� � ���

���� �����$ � �� ������ �� % ����� � ��� $� � ��� � ����� ����� �+��� ������ ����� � ��� � � � � �� �� !"�� ������ ��� ��!�� ��� � � ��� +� % � ���� � � � ,� ��� � � �� � !"���� � �� �� +� � ����� � ��� � � � ��� � �0 ����"�� ������� � �

����� ��� ���

����� � � ��� �� � ���� ���� $�� �� %� �������������� ��" �� � ���� � � ��� ��� ������� � � � �� ���� ��� �� � ����� ����$ ��� ����� � ��� ����� ��� � �/ ���� � �� ���2 �� ��� � � ���� �� �� � ���� � -�������) 0������ �'0� ��7� ���� ��� � �� �� ��� � ��� �� ��� ������� ��� � ��%���� � � � � ����� �� ������ �#������$� ���� �� ��#� �'����� ����� ������ ��� � � �#� ����� ���� ������ !" ���� ����� ����$ � ���+� �� ."�� ���� � �� ��� � 0�� .���� � ������ �� !" � � �(� �� ����$ ��� � � �� � � ��$ ��� � �� �* �� � �������� � ��� ����� �����'( ,�7��"! ����� ������� �� � � �� ��7 � � � ������� ������� ������ ,� ������%��������&� � ��� �� �� � ��� +��� ����� � ���7�7��� ���7�����7���� � � ��� # � ������ � � � ������ �� �"� ���� ��� �� ����� ������������� � �� � � �� ����� �� ��� � � ���� � ���� ����� � �����'���� � ����� ���� �� ���� ����� � � ���� � %'���� �� � �� ��� ����� ��$�/���7���� ���� ����� � ��� � � � % �� ������ ���7��7����7�� ��� ����� ����� � ���� ���#�� �� ����� � ����� � �� ������� � ��7���7� �"��� � � ���� ��� �� ��� � � �'� ���� �� ��� ��. ���� � �� ��� ���

����� � -� �� ���� � ����� ���� �'����7���7��7 � ��� � ����� � � $ � � ��� �� �� �$�� ����� � ���� � � ���� � ����� � ��� ��� ���� � � .��� �� ����� � �� ����� 0 �� ��� �� ����� �� ,� �� � �������� ������ ��.�� �� +���� ��� �'���������� � ��� �� � 7,�7%���%����� �� �� � ��� �� ����.� ���� �+�� � � �� -� � �� +��)� � � +��� ���� ."��� �.�� +�%��� � -������� �� ��� � � ����� +��� ��� � �7���7..��� � � � ���� ������ �'0� � ������ ���� �� � ��� +��� ���� �� ��� ���� ��� ���� �� � ��$�� � �"��� � � ���� ����� � ��7��� � � � ���� � ������� � ��� % ���� �� � ��$�� ����+����� �� � � � �-�� � -��� % � � ���� ��� � �� ��� ��� ����� � � �� �� ����� ��� ������%������ �� �� ��� �-�� 0� ��� � ��� � � �� ���� ��� ������ � ��� ���

� ����� �� +��7� � �)� ����� � ��3�� ���� ������� �� � ,� � ���1�� � � ��� ��3�� �"1� ���� �� � � % ���� �!� ��� ��

����� � � ���� � �� ����� � ��� � � ��� +�� ���%� ,� ��� �� �� �� ��� �� � ��� �� � �����'( �.���� +�"%� ������ ���'( ���� �� �* �� � �"����� �.���� ��� � � .�� � �� ������� ����� � � �� �� � ���)���� 5�.� � �"������ ��� � �"�� �� �����)� � � �"��&� � %�� ��� �� �� ���3�� �%���� � �"��� ��� ���� ��� � ������ ���� �� ����� ���� �"����� ��� ��� � ���� �� �"� � ��� ������'( � �� �� ��� � � 4�� � ��$��� ����� �� �(� �� ����$ � ������ �� +0� �� ���� ���� � %'��� �� �� ������ � % ���)����� ����$ � �-� �� ���� ��� ��� ��� ���� �� � ��� ��������� � �� �� ��� � ,� �� �� ��� ���� ���� �� � ��� � � � ��������7 �! � ��7��7�� � �!��2 ���� � � �� ���� � � ���%� � ��������� #��� �� �� � ����#��� � � ���� ��� ��2 �$�� ���� �� � � +� % !" � � �(� �� ����$ � �� ����� � ��

< ����������>

��������� � �� �������46

����� ���� �� � �� � � �� �� � ����� ���� � � �*��� �-� �������� ���. � � -��� ����7�� �� � ���� �.�� �� +����� �� #� ������ ���� ���� ���� �� � +����� �� %'� ,� �"�� ����&� � ��� ����� � �� � � � ��� � � �� ���� �� � +����� �� !" *"�� �!� ����� ��� � � ������ �� +����� �� �� .� �� �� ,� ����� ���� �% ���������'� ��� � +����� �� 4�� �0 �������� � ���� #�� ����

������ �� ��� � ��� ���� �� ��!� � � ���� +����� �� 2����� �� ,� +��� ���� � �"��� ������ ����� � ���� �� ���" ���� ������ ��� � � ��� � �� ���� � ���� ��� �� ��� ��$�/ �"��� *������ ���� ��� �� ,� ��� ��� 4�� �� � ����� ��� �� �� ��$�/������������ ��� ��$��� ������� ���� ���#� �'������� �� +�� +�#����"�� ��� � ��� �'� ���� �� +����� �� �� ���� ���� � 0�� ����� � ��� ���� ��. ���� � ��!�� �� %��� �-��� �� ���'� ����� �� �� ����� -�� �� +��� ���� � ��� �� �� +��� ���� � �����(

�"��� ������ � �!� #�� �� ��� ������ ���� �� � +����� ���� ������ ���� �� ���� ����� �� � �� �� ���� �� �0 ������� ��� �� ��������� �� ���� � +���� ����� � ��� �� �� ���� ��� � ����

�� �� � ��� ����7�� �'0� �� � ��� �� ��� � � �� ���� �� �������� � ��.� ,� �2� ���� � ��� %��� � ������ ���� �� � �� +�� �� ������������ ���� � �3��" � �� ���� !" �� �� � ��� � � �� �� ������ ���������� ��� ���� ������ ��� ����� ����� �����,� ���� ������'� ��� �� ,� ��� .���� ��� �� ����� �� ���� �� �� �� �� $"���� � �� �� ���� �� ,� ���� ����� ����� +���� ������ +% ��� !�� ,� ��1�� � ����� �� ��� ������ %���� ,� ���� � ��� �������� ����� ��� �� ,� �� � ��� �� � ���� � .� ���� �!�� ����

������ �� ��� ������� � �� ���� ��������� � � ���������� ����

� � �� ����

��� ��� � ����������� ���� �� ��� ������ �� �� �� ������� �� � � ��� � � ��� ����� ��

� ���� �� �� � �! " �� ���

������ �������� ������ ������������ ������ ��������������� ������������� �!����"�������������� ������ ��������

0���87����7��

Rahul Book.qxd 24/08/12 11:41 PM Page 4

���� �� ������

���� �� ��� ��� � � �� ������� �� �� � ��� ��� �� ���� � �� � � ��������� ����� � ��� ����� � � � �������� � ����� � �� � �� !������ ��� �� ��" ��# ��������� �� ���� � � ���� ��� ��� ������ ��� �� ���� �� � ������ �� ��������� � � ��� ��������� ��� � ��� �� �� �� � ���� � ��� � � � �� � �� �� ���� �� ���� ���� �� !" ��� � �� �� ����� �� �#���� ������� �� ��� � �� � � ��$����

�� ���� � � �� ������ �� ������ �� ��� � ���� �� ��� %��� � � & � ��� �����'( �)��� ����� ��� *� ��' +� ������ ��� �� � � �%���,���� � ���� � ������� � ��� %��� � � +�" ����-� �� ."� ��� ����� ���� � �!�� ���� �� �/���� ����� � ��� �� ������� �� � ��% �)���� �� +0� �-� ��� ��� �� ����$ � �-� �� ���� �������� �"� �"1��� ��� �� � ����( � % ��� +0� �-� ��� ��� ������ � ��%� �% �����

� � ��� ��� � ���� ��� �! ��� � � ��� ���� � ��� % ��� ��������� ���� �� +��)� �� ."��� � ��� �.��%��� � -��� ."��� ���� ���2���� � ��� ���� � � +�� �� ���$� %�� ��� �$�/ ����� ����� ��� � � � +�� ���� +��� )� ��� �(� � ����� ,� ���� �"� " � �� �*�/(� �� �� ��� � ."��� � � �� �� � ��.� �� � � � )� �� �� �"��� � �� ��#�# � �� �� � !�� ���$� � �� �$ � ���� ���� ��� �� ��� � ����3� ������ ��� � �� +!��� �� ���� �������� ��� �� +������ ��� � ��� � � � �0 ��� � �� ��� ���

��� !�� � � �� ��� � ���� � 4� ��� � � ���� ��� � ��� ��� � ������� �"�� ������������ ���� $�� ��"���� � +�������� ���� + � ������ ������ 2����� ���� � � �������� �����������"� � ���� �� �$�� �"�"�# � � ���� � +����� ,�&$� ��"�� �"(� � ����� � ����( ��� � � ���������&� � ) �� �����

�� +��%� ���� � � �� �� ��� ��� ������ � ��� ��� 4� ��"! ��������&�� � ��� � � ����� ��� ��� ���� � ���� ������ ��( �"��� � ����� � � � �����(�'��!��� ���� ��� ��� ������ �� ��������&� �) �� ���� � ��� +��� ������ � �� ���� �� ����� 2�� � �)��� �� ������ ����,� ��� +��� �������� � .��� �� ��.��� ��� ���� �0 +��� � ���� �� 5�.��� ����� �� � 4�� ��1�6���� �� �� ���� � � ���� � ��#���� ��� ��� �������� � ���� �� �-� �� ."� ���� ���� ���� ,��� � ��������� �� ���� ��� ��� ��� �� �� ���.� �� ���� �� � ���� �� � �� ����� ���#���� ����� � ��� � ���� ."�� ��� ���$���( �3�)%'�� �� ���� � � �� ��/� � � ��� � ���% ��$�/��� ����� �

� ����� �� ������ �� �## � � � 0� � !�� �� �0 ���� �������&� � � ��� ��� �� ��� � ������ � �"���� ���� �� ��� ����� � � ����� �� ��� ��� � ��� � � � ���� ��� � �� ������ ����� ���� ������ �� +� � ������ � �� ����� � �������� ��� ��� ��� � ��� �� ����� � �� � �� ��� ������� ��� �� ��������� �� �## � � � ���� ��� �� �� ��� �� ��.� �� ������� ����������� .�� �# � +�� �� �� ��� )� �� ������ +��� � �# ��� ��� � ��

��� � � .������� ���� � ��� � �������'��� ,� �0 �� ��� � �'0��0 �� �� *��� ���+!��� �� �� ��� � ��� � � � ���� �� � �� �-� �������� ���� � ��� 2�� �� ��� � ��� �� �� % �) �� ��7��7 �$ �� ����7��� +!���7 � ���� ��� ���� ������ ����� � ����*� � ���� � � �� ,�2�� ���� �� ���� �� � �� +��� ��� ��������� �#�� �� ��� ��� �7����7��� � �� ��.� � ���� ������ �0 �( �� �� ���� 2�� � � ��� ��) �# � � ��� �� ��� � ,� �� $� � ��� ������ ����� ��� � ����� �� �� � ���� 0�� � ���� .��������� � � � � � � +�����.�� ��������� � � ����� � ����� � � ��� � � ��� � ��� �� ���� ������� � ���� ��� �� 0��� ��� � ���� ������������ #�� ��� � ��! ���� �� % � � � ����

�� ��� $"��� � ���� � ��� � ��� ��2 � �) � .��� �� ��� �� ���� � ��� � ������� ����� � +�"��� ������� ��� ���� �� ������#�� � ����� � �� �� ���� �� � � �'( ��� �������� � ����' �������� � ���� � ��� ���" ��� ��� �� � 4�� �"�� �� ���+����� �� �&� � ���$ � � �� �� ���� � �� ��� � �!%��� � �� ���� ���� ��7��7+�� 7���7��'� � ������ ���� � � ��� ��� �$ � �� ��� 2� � � �� ,� +�� ��� ����� � ���"�� � � ���+� ���� �� ��� �� ����� ��� ����� � �

��������� � �� ������� 47

���� ��� �� � �� ���� ��� �� �����"��� � � �� ��� � ��� �� � ���

���� �����$ � �� ������ �� % ����� � ��� $� � ��� � ����� ����� �+��� ������ ����� � ��� � � � � �� �� !"�� ������ ��� ��!�� ��� � � ��� +� % � ���� � � � ,� ��� � � �� � !"���� � �� �� +� � ����� � ��� � � � ��� � �0 ����"�� ������� � �

����� ��� ���

����� � � ��� �� � ���� ���� $�� �� %� �������������� ��" �� � ���� � � ��� ��� ������� � � � �� ���� ��� �� � ����� ����$ ��� ����� � ��� ����� ��� � �/ ���� � �� ���2 �� ��� � � ���� �� �� � ���� � -�������) 0������ �'0� ��7� ���� ��� � �� �� ��� � ��� �� ��� ������� ��� � ��%���� � � � � ����� �� ������ �#������$� ���� �� ��#� �'����� ����� ������ ��� � � �#� ����� ���� ������ !" ���� ����� ����$ � ���+� �� ."�� ���� � �� ��� � 0�� .���� � ������ �� !" � � �(� �� ����$ ��� � � �� � � ��$ ��� � �� �* �� � �������� � ��� ����� �����'( ,�7��"! ����� ������� �� � � �� ��7 � � � ������� ������� ������ ,� ������%��������&� � ��� �� �� � ��� +��� ����� � ���7�7��� ���7�����7���� � � ��� # � ������ � � � ������ �� �"� ���� ��� �� ����� ������������� � �� � � �� ����� �� ��� � � ���� � ���� ����� � �����'���� � ����� ���� �� ���� ����� � � ���� � %'���� �� � �� ��� ����� ��$�/���7���� ���� ����� � ��� � � � % �� ������ ���7��7����7�� ��� ����� ����� � ���� ���#�� �� ����� � ����� � �� ������� � ��7���7� �"��� � � ���� ��� �� ��� � � �'� ���� �� ��� ��. ���� � �� ��� ���

����� � -� �� ���� � ����� ���� �'����7���7��7 � ��� � ����� � � $ � � ��� �� �� �$�� ����� � ���� � � ���� � ����� � ��� ��� ���� � � .��� �� ����� � �� ����� 0 �� ��� �� ����� �� ,� �� � �������� ������ ��.�� �� +���� ��� �'���������� � ��� �� � 7,�7%���%����� �� �� � ��� �� ����.� ���� �+�� � � �� -� � �� +��)� � � +��� ���� ."��� �.�� +�%��� � -������� �� ��� � � ����� +��� ��� � �7���7..��� � � � ���� ������ �'0� � ������ ���� �� � ��� +��� ���� �� ��� ���� ��� ���� �� � ��$�� � �"��� � � ���� ����� � ��7��� � � � ���� � ������� � ��� % ���� �� � ��$�� ����+����� �� � � � �-�� � -��� % � � ���� ��� � �� ��� ��� ����� � � �� �� ����� ��� ������%������ �� �� ��� �-�� 0� ��� � ��� � � �� ���� ��� ������ � ��� ���

� ����� �� +��7� � �)� ����� � ��3�� ���� ������� �� � ,� � ���1�� � � ��� ��3�� �"1� ���� �� � � % ���� �!� ��� ��

����� � � ���� � �� ����� � ��� � � ��� +�� ���%� ,� ��� �� �� �� ��� �� � ��� �� � �����'( �.���� +�"%� ������ ���'( ���� �� �* �� � �"����� �.���� ��� � � .�� � �� ������� ����� � � �� �� � ���)���� 5�.� � �"������ ��� � �"�� �� �����)� � � �"��&� � %�� ��� �� �� ���3�� �%���� � �"��� ��� ���� ��� � ������ ���� �� ����� ���� �"����� ��� ��� � ���� �� �"� � ��� ������'( � �� �� ��� � � 4�� � ��$��� ����� �� �(� �� ����$ � ������ �� +0� �� ���� ���� � %'��� �� �� ������ � % ���)����� ����$ � �-� �� ���� ��� ��� ��� ���� �� � ��� ��������� � �� �� ��� � ,� �� �� ��� ���� ���� �� � ��� � � � ��������7 �! � ��7��7�� � �!��2 ���� � � �� ���� � � ���%� � ��������� #��� �� �� � ����#��� � � ���� ��� ��2 �$�� ���� �� � � +� % !" � � �(� �� ����$ � �� ����� � ��

< ����������>

��������� � �� �������46

����� ���� �� � �� � � �� �� � ����� ���� � � �*��� �-� �������� ���. � � -��� ����7�� �� � ���� �.�� �� +����� �� #� ������ ���� ���� ���� �� � +����� �� %'� ,� �"�� ����&� � ��� ����� � �� � � � ��� � � �� ���� �� � +����� �� !" *"�� �!� ����� ��� � � ������ �� +����� �� �� .� �� �� ,� ����� ���� �% ���������'� ��� � +����� �� 4�� �0 �������� � ���� #�� ����

������ �� ��� � ��� ���� �� ��!� � � ���� +����� �� 2����� �� ,� +��� ���� � �"��� ������ ����� � ���� �� ���" ���� ������ ��� � � ��� � �� ���� � ���� ��� �� ��� ��$�/ �"��� *������ ���� ��� �� ,� ��� ��� 4�� �� � ����� ��� �� �� ��$�/������������ ��� ��$��� ������� ���� ���#� �'������� �� +�� +�#����"�� ��� � ��� �'� ���� �� +����� �� �� ���� ���� � 0�� ����� � ��� ���� ��. ���� � ��!�� �� %��� �-��� �� ���'� ����� �� �� ����� -�� �� +��� ���� � ��� �� �� +��� ���� � �����(

�"��� ������ � �!� #�� �� ��� ������ ���� �� � +����� ���� ������ ���� �� ���� ����� �� � �� �� ���� �� �0 ������� ��� �� ��������� �� ���� � +���� ����� � ��� �� �� ���� ��� � ����

�� �� � ��� ����7�� �'0� �� � ��� �� ��� � � �� ���� �� �������� � ��.� ,� �2� ���� � ��� %��� � ������ ���� �� � �� +�� �� ������������ ���� � �3��" � �� ���� !" �� �� � ��� � � �� �� ������ ���������� ��� ���� ������ ��� ����� ����� �����,� ���� ������'� ��� �� ,� ��� .���� ��� �� ����� �� ���� �� �� �� �� $"���� � �� �� ���� �� ,� ���� ����� ����� +���� ������ +% ��� !�� ,� ��1�� � ����� �� ��� ������ %���� ,� ���� � ��� �������� ����� ��� �� ,� �� � ��� �� � ���� � .� ���� �!�� ����

������ �� ��� ������� � �� ���� ��������� � � ���������� ����

� � �� ����

��� ��� � ����������� ���� �� ��� ������ �� �� �� ������� �� � � ��� � � ��� ����� ��

� ���� �� �� � �! " �� ���

������ �������� ������ ������������ ������ �������������� � ������������� �!����"�������������� ������ ��������

0���87����7��

Rahul Book.qxd 24/08/12 11:41 PM Page 4

��������� � �� ������� 49

�������� ������

� ���� ���� �� � � � �� � �� �� ���� ����� ����� � �� � � � ��� ������������ ��� � ���� � �� ����� ���� �� ������ �

!�� � � � �� "���� �# � #� ���� � � �#��$��% ��� ��� �� � � ������ ���� �� ��� ������ ���� � �� &�� � ��� � ���� � ����� ����� "����� ��� ����&� ���� ������ �� ��� � ������ ���� ���� ��� ��� �� ����&��� ���� �

���� ' (�) �� !��� ���� ������� �������*�� (�� ������ ��� � ���� � ������$��%�� $���� ��� �� ��� � ���� ���� � �� &�� � ������ �� ����� �+��� � ��,� �� � ����-��� � .� � !��� �� ����� � �� -*� �� ����/�� ������ #�� �� ��� � $�� � � ����� #� ��� � �� ����� ���� ����-����� "����-�� � ����� ���� �) � � ����� "������� ���� ��� �� ��

"����-�� � � � �� � � /� #�� ���� � � � � �(������) � ��������� �� ��� � ��� ��� ���� � �

� �� � � ������ �� ���� � �� ���� ��� � �� ������ ������ � � ����� ����� �� ��� ����� �� ��������� �� ���� �� ���� ������ � �� ���� �� � �� � � !����� � �" ������� ���� ������ ��#"����

���$%&� �� '������!� � ������ ��� � ������� ����&���� � "��-� ��������� � �� � ������� &�� ��� ��� � ����� �� �� ��/ �/� �� �0�� /� ��� � � � �� ��$��% ��������� !� ������� /�� ���������� !����.�� ���� �������� ��� ��� �� ���� �����) 1� � ����� ���� ��� !��� &��&�������/ �/ � � &�� � ����� ���������� !����.�� ����� ���� � �� &�� � �� �) �������

���#�-��� � ����� ������ �� � � &� ���� � ���� " � � �� �� ��2���� �� $����� �������� ������ �� ����� ������ ������ ���� � &� "��� �� � ��� � $���� ��� ���������� �� #���� � ��� �� � � ���� � ��/��$��% �� �� �� � ��

��$��%� ��� "��-����� � ��� ���������� "�� �������� ��� 34�� ������ ������ �� &������ ��# !���� ������� �������� �� ����&�� ����� � ���5� ��� ���������� ��� �) ��� &��� "���� ��$��%�*������� �� ���� �� ���� #���� � ��,������������ �� !��� #���� �� ��/ ��� ������� ��- ��� ��#.� �� � ����� $-���� ��/"-���(�� ����� � !� ������ ������ ������� �� ��� ���

�����$��% �� ����� �+ � ��� � � �� �) ����� �� ������ �� "����-�� � ����� ���� � ������������� ����� �� !���� ��� �� "��-���� �� � ���������� ���� #���� � �� &������ &������ � ��� ��� ����� � � ���� ���.� � �� � �������� � �������� � � $���� ��� ����� ��� ��� ���� ����%� �� "��-���� ������� � !���� �� �*� ��� � ��(���� ������ � � �� ��$��% � � !� ����� &� ����� �� ��2�� � � ��/ $�� !� � � � ���� ���� �# !������ ��.� �� ������ �� ����� ����%� �� !�� �� �����$ ��� !��� �� ��� �� � ��� ! ����������� !���������� ��� �� �� !�� � ��/ ���� �� (�� � ���&��� �� ��&� �� � � " �� �� � ��� !��� ������ ���� ��� ������ ��� ��� !��� ����#������� �� � �� #�� � �� � ����� � !������� � �������� ��� ������� �� �� � � #�#�� � ������ �� &� � ����� � #������ � $���� ��!��- ����� /�� !������ !��-�� �� ����� �� ���(� �� ���� &�� � ��/ ����������-� ���.� #��/ �/� 6�� ������ � ���$��% � � �*��������� ��� �� ���� �� ����- � ����� ����%� �� ������ �

$-���� ����� /�� !�� ������ ��� ��#��� !,��� � &�� � ��/ �� #��� �����!���� "����������� " � ����� ��- �������� � ��� � �-���� �-� ����� � �� � � /� ��"����-�� � � ��/ /� !�(� ������ �� �������� ��� � ��� �� ������� (� � � ��� ����%��� �� �� ���� ���� $� �� ������3 � ��#.� $/ ��� ���,� ��$��% �� ������� ����� ��� � �� �� ��� � � �� �� �� � ���/ 6�� !���� � � ����� ���-���� ��

$.�� � � � ��� � � �� ���� � � ������� ���� ����, � �#�� &��� 6�� !����� � ����&�������� �.����� � ����� �� � � ��/ ������������������������� ��$� &� ���,� �� �� ���� ��(�� � �� /� �)����� ���� �4� � � ������� �� �� � ���� ��� � � ��������%������,���� � ���� � �����3��� � ������� ��(���� ���� � �� &� ���,� � ����� �� ���� � � �*����� ������ � �� �������� � � $/ ��� � � ��(� � ��$��% � ������� ��� �� ���� � � &� � �) ����

�������� (��� � � &� � �#�� ��� �4� ���/�� ��,�� ���� (�� � � �#�� �����,� ���� � �� ������� �4� /� �� ��� "��� ������ &� � �� ������� � (�� � � � ��$��%� � �� ���� ���� � ��� �4� ���� � ��� �����/� �������� ����&� �*����� � � ! ������� ��� ��� #*���� � ����&� 5���� � ������ ��� � �� ���5� ���� � �� &�� � "����! ���� � �� �� �� ���� #*���� � ����&� ��3 ���#�/���� ����� � � ����� � � �� "�� �.��������) � �� "�� �.� ����%� $-��� ��������/ ������� ������� ���� � ������ �& ������ �� &����4���� /�� � ���. ��������� �� ����&� /�� ����� �������� ��&��&����4���� /�� ����&���� � ���� ��- /������� � �*��� ����� �*�� � ����� ��.���

� � #� � �) � ���$��% �� ��������%� �����,����

����� �����������)� �//������� ��� �������� ��������� ��$)/ �� $) �/���.����� /����� ��� �� � ��5 ���� ����-������ ����� �*������� ������ ������ ������

� ���� " � ���(������� #�� ���� �������������� ��.�� �� �*� ��� �� ������� !���-�� �� �*�������� &��������� ����� ����� ���� �� &��� ���� ����� �� ����+��� �!������� !���-��� ����� � �� ��� &������� �� ����+ ��� �� ��/ "�* � "�������������� � �������� �� ������ ������ ������� ��

��������

��� �� ��� � � �� �� �)�� � � �� ���*�+� �� ��� �� �� !� �*������" ����� ,�� ��-�� ��� � � �� "� '�����"�

������� �� ��+� "��� � �"����� � � �� � ������� � ��� � �� � � ��� ���� � (�*����� �� �# �� �� ���� �� �.��"�� �,�� � �� � ����� ��� ��� � � "���� &�������� ���� ����� �� � ���� ���� � � ���

� ����� $��������� �) �� �� �/!���� � � ����� ���� �� ���� � �� �������� ��� � �* � ��� "�* � ������ ������ ������� � "���� �� �.������#*���� � ����&����� �� �� � ������� �������� &����4��� �� ������ ������ ��������������� �.����� ��� ����� ���� ���� � ����$��% &� ��� ������������� ����������� � ��� .� ��� � �� &��� �3��� �� �)��������� �

����&� � ����� �������&��� �#��

��� �������� � ���� ������� �� �� ����������������� �� �������� ��� ��� �� �������� ��� �� ��������� ���� �� �! � ���� ������� �� �� ����� "��#��� �������� !�� ����� �� $� ��������� ��� �� �� ��%��� �� ���������� � ������� �� ��&� "� '��� (� �� $� ��) � �� ������ ���� ��

���� & ���� �� ������ ��%

��������� � �� �������48

DRDO.qxd 24/08/12 11:16 PM Page 2

��������� � �� ������� 49

�������� ������

� ���� ���� �� � � � �� � �� �� ���� ����� ����� � �� � � � ��� ������������ ��� � ���� � �� ����� ���� �� ������ �

!�� � � � �� "���� �# � #� ���� � � �#��$��% ��� ��� �� � � ������ ���� �� ��� ������ ���� � �� &�� � ��� � ���� � ����� ����� "����� ��� ����&� ���� ������ �� ��� � ������ ���� ���� ��� ��� �� ����&��� ���� �

���� ' (�) �� !��� ���� ������� �������*�� (�� ������ ��� � ���� � ������$��%�� $���� ��� �� ��� � ���� ���� � �� &�� � ������ �� ����� �+��� � ��,� �� � ����-��� � .� � !��� �� ����� � �� -*� �� ����/�� ������ #�� �� ��� � $�� � � ����� #� ��� � �� ����� ���� ����-����� "����-�� � ����� ���� �) � � ����� "������� ���� ��� �� ��

"����-�� � � � �� � � /� #�� ���� � � � � �(������) � ��������� �� ��� � ��� ��� ���� � �

� �� � � ������ �� ���� � �� ���� ��� � �� ������ ������ � � ����� ����� �� ��� ����� �� ��������� �� ���� �� ���� ������ � �� ���� �� � �� � � !����� � �" ������� ���� ������ ��#"����

���$%&� �� '������!� � ������ ��� � ������� ����&���� � "��-� ��������� � �� � ������� &�� ��� ��� � ����� �� �� ��/ �/� �� �0�� /� ��� � � � �� ��$��% ��������� !� ������� /�� ���������� !����.�� ���� �������� ��� ��� �� ���� �����) 1� � ����� ���� ��� !��� &��&�������/ �/ � � &�� � ����� ���������� !����.�� ����� ���� � �� &�� � �� �) �������

���#�-��� � ����� ������ �� � � &� ���� � ���� " � � �� �� ��2���� �� $����� �������� ������ �� ����� ������ ������ ���� � &� "��� �� � ��� � $���� ��� ���������� �� #���� � ��� �� � � ���� � ��/��$��% �� �� �� � ��

��$��%� ��� "��-����� � ��� ���������� "�� �������� ��� 34�� ������ ������ �� &������ ��# !���� ������� �������� �� ����&�� ����� � ���5� ��� ���������� ��� �) ��� &��� "���� ��$��%�*������� �� ���� �� ���� #���� � ��,������������ �� !��� #���� �� ��/ ��� ������� ��- ��� ��#.� �� � ����� $-���� ��/"-���(�� ����� � !� ������ ������ ������� �� ��� ���

�����$��% �� ����� �+ � ��� � � �� �) ����� �� ������ �� "����-�� � ����� ���� � ������������� ����� �� !���� ��� �� "��-���� �� � ���������� ���� #���� � �� &������ &������ � ��� ��� ����� � � ���� ���.� � �� � �������� � �������� � � $���� ��� ����� ��� ��� ���� ����%� �� "��-���� ������� � !���� �� �*� ��� � ��(���� ������ � � �� ��$��% � � !� ����� &� ����� �� ��2�� � � ��/ $�� !� � � � ���� ���� �# !������ ��.� �� ������ �� ����� ����%� �� !�� �� �����$ ��� !��� �� ��� �� � ��� ! ����������� !���������� ��� �� �� !�� � ��/ ���� �� (�� � ���&��� �� ��&� �� � � " �� �� � ��� !��� ������ ���� ��� ������ ��� ��� !��� ����#������� �� � �� #�� � �� � ����� � !������� � �������� ��� ������� �� �� � � #�#�� � ������ �� &� � ����� � #������ � $���� ��!��- ����� /�� !������ !��-�� �� ����� �� ���(� �� ���� &�� � ��/ ����������-� ���.� #��/ �/� 6�� ������ � ���$��% � � �*��������� ��� �� ���� �� ����- � ����� ����%� �� ������ �

$-���� ����� /�� !�� ������ ��� ��#��� !,��� � &�� � ��/ �� #��� �����!���� "����������� " � ����� ��- �������� � ��� � �-���� �-� ����� � �� � � /� ��"����-�� � � ��/ /� !�(� ������ �� �������� ��� � ��� �� ������� (� � � ��� ����%��� �� �� ���� ���� $� �� ������3 � ��#.� $/ ��� ���,� ��$��% �� ������� ����� ��� � �� �� ��� � � �� �� �� � ���/ 6�� !���� � � ����� ���-���� ��

$.�� � � � ��� � � �� ���� � � ������� ���� ����, � �#�� &��� 6�� !����� � ����&�������� �.����� � ����� �� � � ��/ ������������������������� ��$� &� ���,� �� �� ���� ��(�� � �� /� �)����� ���� �4� � � ������� �� �� � ���� ��� � � ��������%������,���� � ���� � �����3��� � ������� ��(���� ���� � �� &� ���,� � ����� �� ���� � � �*����� ������ � �� �������� � � $/ ��� � � ��(� � ��$��% � ������� ��� �� ���� � � &� � �) ����

�������� (��� � � &� � �#�� ��� �4� ���/�� ��,�� ���� (�� � � �#�� �����,� ���� � �� ������� �4� /� �� ��� "��� ������ &� � �� ������� � (�� � � � ��$��%� � �� ���� ���� � ��� �4� ���� � ��� �����/� �������� ����&� �*����� � � ! ������� ��� ��� #*���� � ����&� 5���� � ������ ��� � �� ���5� ���� � �� &�� � "����! ���� � �� �� �� ���� #*���� � ����&� ��3 ���#�/���� ����� � � ����� � � �� "�� �.��������) � �� "�� �.� ����%� $-��� ��������/ ������� ������� ���� � ������ �& ������ �� &����4���� /�� � ���. ��������� �� ����&� /�� ����� �������� ��&��&����4���� /�� ����&���� � ���� ��- /������� � �*��� ����� �*�� � ����� ��.���

� � #� � �) � ���$��% �� ��������%� �����,����

����� �����������)� �//������� ��� �������� ��������� ��$)/ �� $) �/���.����� /����� ��� �� � ��5 ���� ����-������ ����� �*������� ������ ������ ������

� ���� " � ���(������� #�� ���� �������������� ��.�� �� �*� ��� �� ������� !���-�� �� �*�������� &��������� ����� ����� ���� �� &��� ���� ����� �� ����+��� �!������� !���-��� ����� � �� ��� &������� �� ����+ ��� �� ��/ "�* � "�������������� � �������� �� ������ ������ ������� ��

��������

��� �� ��� � � �� �� �)�� � � �� ���*�+� �� ��� �� �� !� �*������" ����� ,�� ��-�� ��� � � �� "� '�����"�

������� �� ��+� "��� � �"����� � � �� � ������� � ��� � �� � � ��� ���� � (�*����� �� �# �� �� ���� �� �.��"�� �,�� � �� � ����� ��� ��� � � "���� &�������� ���� ����� �� � ���� ���� � � ���

� ����� $��������� �) �� �� �/!���� � � ����� ���� �� ���� � �� �������� ��� � �* � ��� "�* � ������ ������ ������� � "���� �� �.������#*���� � ����&����� �� �� � ������� �������� &����4��� �� ������ ������ ��������������� �.����� ��� ����� ���� ���� � ����$��% &� ��� ������������� ����������� � ��� .� ��� � �� &��� �3��� �� �)��������� �

����&� � ����� �������&��� �#��

��� �������� � ���� ������� �� �� ����������������� �� �������� ��� ��� �� �������� ��� �� ��������� ���� �� �! � ���� ������� �� �� ����� "��#��� �������� !�� ����� �� $� ��������� ��� �� �� ��%��� �� ���������� � ������� �� ��&� "� '��� (� �� $� ��) � �� ������ ���� ��

���� & ���� �� ������ ��%

��������� � �� �������48

DRDO.qxd 24/08/12 11:16 PM Page 2

��������� � �� ������� 51��������� � �� �������50

�������� ������

��� ����� �� ��� �� ��� � ��� � ������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ���������������� ��� �� � �� �� � ���� � � ��� �

���� ����� ��� � ����� ����� ��� �

����� ����� ��� ���� ���� �� ����� ��� ���� ������������ ���� � ����� �� ��� !�� ����"�� �" ���#������ � � $�� � �%����& �� ��� ��� �" & � �� !������ �'�"���� �������� �� �#(� � ���� ������ � � � ��"��� �)� �� �"��� �#$� ������� � ��"��� �)� �� �"��� ���� �� � ��������" *����� �� �� +���� ���� �*��*�,,��� �����-�� ����" �� ��+���� ���� �,�*�,,��� � -������� ���� � ��� .��"/ � � ���#�� *����� ��& � ����� . �(� �,�0��� ���#� �/����� �"� ����� *�& & � � � �� ������ ��, �,� �� �� �'�"������� !������ ��� -��� !��������� �� ��� � �� �" �-���(� ���� �� �������� �� ��� ��� ��� �������

�� � ���� � � �1����� ����� ��� �� ������������� ������� �-% ���� � �� �� �2 �����-��� �����)� �2�� ��"�� �/ �� �� ��� �������� � ������ �������2������������-������ �,������ ��� ��� � �-���"� �������� ���� ����� ������ ��

������ ������ �������� � � ��� � � ���& �0� � � �� �����" 2�&� ��� ���� ��� �����- ��� ���� *�� �� �� ��� �� !���&,�� ��� !����� � �� ��� � ��, ��� � � &"� ���� ������ ���-��� � � 3� ������� �� ����./ �� �� ��� (� ��� � � ����� !���&� �#����2���� �������"� ������ �� ������ �+��������(��� ���� � � �/�� ��� �� �� ���/ ��

����� ('������ � �� *�� ,� ���#� ���-��� ���� � ����� �� ����� �� � �� �� ��� ���

�� ��� �� �� ��� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ��� �� ����� �� ��� �������� �� ��� ���� ������� � �!�������� �� ��� �� �������� ����� �� ��"�� �� �# �� ���$�� %��� � �� �� ���� �&��������� ����� � ���� ���'��( ���� � ���)��� � (�� (� �� �� � �� '����� � ���# ���'*� � ���#$ ��� �� ��+ ���������� $�� ���

���� ��������� � � �� � � ���$ �� ������� !����� ��� � ���� � ���� �,��,����� ,�� ��� �� ����� � � ���� *� �2����(�� ����� �� ��� ��� � �� ��& �� �������� ���(�� ����� �� ��� ��� �� ! �& � �����- ���� � � &�4 ��� *���2 ��� �� ����� � ��� ��� � !�� ������ �,��, ,�� ����� � �/��� ��� ��� 2 - �� �&�� ���� � ���� ��(������ �� ���� ,/���/ ��/��� �+� ,������ �AMCA� ������� (��� � � �� ,��, � � '��� ������ �� ��� !���� �% �� +� � � ��� ���� ��& � � � ���������� �� ���� (���� & �� ���� �� ��������� ���� �AW&C� ���� �#� �� "������� ��3�� ��� �&���� � � !�� 2� (-��� �� ��� � ��� � ���� � �� �% �� +� � � �����!�� 2���

���$ �� ��� ��� ��������� (��� ������ ���� ��� � ������� ���� �� �� ������� � ����)�� ������� ��#�� �/�� ���������� �*�/���#*�� �� ����� �� ����������� �� ��, ��� ,��#��� /����� ���/�

�,(,/�,��� �� ����#�� �� ���� !������ ���� ��� ������ ,�"( ����� ����� ������ ����� ����� ���2� �+�� ������ �������)������� ��, ������ �� ���# ��, �, ���2��� �� ���� ��&� �+� ����� �� ������ �� � �� �� 4��� �� *������� � �� 5(������� �#�� ���� ��� ���

������ � � �� ������� ��2 ��� � � �'� ����� � ���2� ����" ��-�� ���� �� ����!���& � � ��, ������ ���� �� ��� � �� ������! /�� � �����" ���� �& �� � ����� � �&�� � ���, ,� ���� ��� ��� �-& �� ����� ���& ���� ��� � �� ���� � � ��, �6"��*��� �� ,��"�� �� *����� �����)� ���������� ��� � ��

'��� ���������� ����� �� ���� �� ��(�����"�� ����� ���� ��(���� /���� �"�� �������)���/" ,/���/ ���� ��� ���� ���� ��������� ���� �� ������ �"� ���� ������ ,�����+�� ������ �)���/" 2 �� �" ����� �������-�� ������� �+� ��� ������ �-��� ����� ���� ���'� �� 2 ���� �� �� �� ���/��������" �� ��� �� ��� ��� '��� ����, ��, �, ��� *���������� ���� �� ��&� ��� ���/ ��� �� "�/� �-��� ����� ��/��,�������/ ���#���� ������� �+����� ��,�)� ���� *�& ���� ���

/�*�/�0 ���� ,�*� ���iv �����)���������, �'�#&� *����� ���� �� 2��� ��( �� ������� �� �� ��� ��( ������ ���� ��� ������� 5(�� �� !�� 2�� �� ���� ���� ������ �)����� *����� ����� �� �#� ������������ �)�#�� �� *��� �� ��� ���� ���"������ �,��,� ������ ���� ��� ��� ��

,��, �" ��� �� �4�� ������� ������� �� ��,����� ��� ���

����� �������� ������� �� ��� �� ��-��� � /�*�/�0 �� ����� �� ��� ������ &� ��� 2��� �� &" ��������� � ��� �����&� �� �/���� ������ �� !����&� �� �+����� �,�������- ,����� �" ��� �� �������� ��� ,�������- ,������ �� , �������� ����� �� �'�"���� �-��� �� �� ��� &"�%���� ���� ��� �� �� !��"����� ���� �����#���� ����� ���� ���

����)�� �-� !������ ����� ���-����� �������� ����� &���� �� �/�� ��-2#�� ������ ��� ���� �/��� �,�,�*�� ����"���� ����� �/� ��� ,����� �/��� �����(��� �+�� ���� �/��� �� ��� 7��7� �����/��� /���#,�*� �� ���� (���� � � ��������� �� ��, ,�,�, *����� �/���� �-���(���(�� ���������� ���� ����" .���� ������� � �� ���0� �� ��, ��� ��� !�����

�� ����� ���� ��� �����, ���

��� � �� ��� ������ ��� �� ����������� ������� �� �� �����& � �� ��� *��&� �� �� /�*�/�0 � ������� �� �� ����� � � ���� �'�"������� �"������ ���� �, �������� � !��"� � � *� ����!���&�� �" ����� ���� � �� ��� � ,� !���&���"��)���� � � ����� �#� ((�, �� �� ��� ��� � ��� �� �� ���� � � ��, ���"�/������ ������� ���� ��� ����� ������� 5 (�� ���������� � � �-��� � � ��, �+�� �+�� ���� � �������� $ / � � ���� ��� �� �� ���2���� � �� ���� ���2� �" ���� � �� ������ �)���� �� 2���� � �� � � �/����� � 2 ���,�� �� � � � ���� ������� ��� �� �� �� �� ����� � � ���������"/������� ����� � � ���� � ����, �� �� � � �� �'�"���� ������� �"�� � ���� � �� ���0� � � ��, ������ �'�"�������� ����� !��"� � � *� ��� (���� � ��������� � � /�*�/�0 � � �"�&� �" ���� & ��� �,��2� � ����� ���� �,�0�#� �� ��������, �, � � �� ��� �� �'�"������� � ���, ��������� ����� �� ����� ���� *���� (-�� � ��

�� �2 8�� 6��� �������� �/� � � �#� � �/�� � &���� �" (-� � � � ���� � ��� � �� ��� � 3"�� ����� �� ����&�� ���� �+��� �� ���� � �� ���'�"���� � ������� �� � �� �4�� ��������

�� �������� �+�� ����� ���12#�� �� ��� �� �� ��+�����" 2 ����&�� ���� !���� ���� � �

��, ������ �� �� � ��� 6��� ������� � �+� ����& 2"� �� 2#� ���� ���� �������� ��� �� � � � �� ��� � ����� � � ������� � ���, 2 �� ���� ��� ��� � �� �+�� �� ��+��&"������� � ������� ��, ��� ���� ��� !���&�� � ���� � ���� ����� �� /���,� ,���( �������/� ���� �,�/��� ���"�/��� !���&� �&�� ����� � � ��� �����/ ������� *-��� � � ���+��� �&�� �� ��� ��� ������� ����������.��� ���� ( ��� ���-��-���� � �+ ��������� #� ���"�� 0/ ��� �,(,�0�� !��(������� �#�� � � � �� 5 (�� ���� � ����� ���, �(������� !���& ���� � �� ��� � ��� ��� � � �� ���� ��� �� � � � �� ���� �� �"��� �� �� 2 ����� �* � �������� � ��% �'�� �� ��$ �����-����� ������" & ���� �, /�*�/�0 � �����/���� ������� �'��� ���!� �+� � ��%��'�"��������� ����� ���� �, ����� � ����� ���� � � ����� �+����� � ��, ���� 2"� !���&����� �" ��� &� � �� �"���� ��� ���� 2��� ��� ,� � ��

��������� ���� ������� ����� �����/�*�/�0 �4"�%� ����� ������� ����� ������-��� �� (-'����� �� ��� ���� �� �� �������� �-��� �" ,� �����#� ��� ��� ��� ���-��� /�*�/�0 ��&� ���� ���� �� ��

.������ ����� �� ����� �� �"�� �� ��� �������� �-��� �� ��� �� *��� ����� �� ��,!����� !�������� �-��� �� �� ���� ������/���� ,/ ������� ��"� ���0� �� � ��� ������� ��/����� � � �)������ ����� �� ����� ������2� �/��� ��� ���� ��� /�*�/�0 ������� �� � ,������"����� �������� ��(������(�� ,�� +���� ���� *�& �� �-��� �� ����� 2 ����� ����� ��� ��, ���,���,�-(� � ��+(�� ��� ���� � ���

��� ���� ��� �� � �( ����( ������������� �#( ����( ��� ( � ��( � ��� ������� .�� ������ ����#��� � ��������' �� �� ���� .�� � �'�+��� �� �������� � � ��) � �/ � AW&C����� �� ���� .�� �# ��� ����� � ��������� ��"���� �#�� � � ��� �0 �+��� �� /�� ��+( �+ $ � ���� ����� ��-� � � ��+ SRSAM� ����*� � ����&����� ��� � � ��+ ����� ��$ � � %���� ���"��� �� ��� ��� ���#����# ��� ����� ������� �1���� ��"�� ����� �$���#��-� � /��� � �

/�*�/�0 �� ��������� �#� � �� ��� ���� � �-���&��� �" 3�� �� �&& �� ��� ����'�"������� �� ��� �� *���2��� �� ��� ��!������� �� �� �� ��� �� ���'�� ���$/�*�/�0 �� ��� ���� ��� �

DRDO.qxd 24/08/12 11:17 PM Page 4

��������� � �� ������� 51��������� � �� �������50

�������� ������

��� ����� �� ��� �� ��� � ��� � ������ �� �� �� �� ��� ��� ��� ���������������� ��� �� � �� �� � ���� � � ��� �

���� ����� ��� � ����� ����� ��� �

����� ����� ��� ���� ���� �� ����� ��� ���� ������������ ���� � ����� �� ��� !�� ����"�� �" ���#������ � � $�� � �%����& �� ��� ��� �" & � �� !������ �'�"���� �������� �� �#(� � ���� ������ � � � ��"��� �)� �� �"��� �#$� ������� � ��"��� �)� �� �"��� ���� �� � ��������" *����� �� �� +���� ���� �*��*�,,��� �����-�� ����" �� ��+���� ���� �,�*�,,��� � -������� ���� � ��� .��"/ � � ���#�� *����� ��& � ����� . �(� �,�0��� ���#� �/����� �"� ����� *�& & � � � �� ������ ��, �,� �� �� �'�"������� !������ ��� -��� !��������� �� ��� � �� �" �-���(� ���� �� �������� �� ��� ��� ��� �������

�� � ���� � � �1����� ����� ��� �� ������������� ������� �-% ���� � �� �� �2 �����-��� �����)� �2�� ��"�� �/ �� �� ��� �������� � ������ �������2������������-������ �,������ ��� ��� � �-���"� �������� ���� ����� ������ ��

������ ������ �������� � � ��� � � ���& �0� � � �� �����" 2�&� ��� ���� ��� �����- ��� ���� *�� �� �� ��� �� !���&,�� ��� !����� � �� ��� � ��, ��� � � &"� ���� ������ ���-��� � � 3� ������� �� ����./ �� �� ��� (� ��� � � ����� !���&� �#����2���� �������"� ������ �� ������ �+��������(��� ���� � � �/�� ��� �� �� ���/ ��

����� ('������ � �� *�� ,� ���#� ���-��� ���� � ����� �� ����� �� � �� �� ��� ���

�� ��� �� �� ��� ���� ���� ����� ����� ����� ���� ��� �� ����� �� ��� �������� �� ��� ���� ������� � �!�������� �� ��� �� �������� ����� �� ��"�� �� �# �� ���$�� %��� � �� �� ���� �&��������� ����� � ���� ���'��( ���� � ���)��� � (�� (� �� �� � �� '����� � ���# ���'*� � ���#$ ��� �� ��+ ���������� $�� ���

���� ��������� � � �� � � ���$ �� ������� !����� ��� � ���� � ���� �,��,����� ,�� ��� �� ����� � � ���� *� �2����(�� ����� �� ��� ��� � �� ��& �� �������� ���(�� ����� �� ��� ��� �� ! �& � �����- ���� � � &�4 ��� *���2 ��� �� ����� � ��� ��� � !�� ������ �,��, ,�� ����� � �/��� ��� ��� 2 - �� �&�� ���� � ���� ��(������ �� ���� ,/���/ ��/��� �+� ,������ �AMCA� ������� (��� � � �� ,��, � � '��� ������ �� ��� !���� �% �� +� � � ��� ���� ��& � � � ���������� �� ���� (���� & �� ���� �� ��������� ���� �AW&C� ���� �#� �� "������� ��3�� ��� �&���� � � !�� 2� (-��� �� ��� � ��� � ���� � �� �% �� +� � � �����!�� 2���

���$ �� ��� ��� ��������� (��� ������ ���� ��� � ������� ���� �� �� ������� � ����)�� ������� ��#�� �/�� ���������� �*�/���#*�� �� ����� �� ����������� �� ��, ��� ,��#��� /����� ���/�

�,(,/�,��� �� ����#�� �� ���� !������ ���� ��� ������ ,�"( ����� ����� ������ ����� ����� ���2� �+�� ������ �������)������� ��, ������ �� ���# ��, �, ���2��� �� ���� ��&� �+� ����� �� ������ �� � �� �� 4��� �� *������� � �� 5(������� �#�� ���� ��� ���

������ � � �� ������� ��2 ��� � � �'� ����� � ���2� ����" ��-�� ���� �� ����!���& � � ��, ������ ���� �� ��� � �� ������! /�� � �����" ���� �& �� � ����� � �&�� � ���, ,� ���� ��� ��� �-& �� ����� ���& ���� ��� � �� ���� � � ��, �6"��*��� �� ,��"�� �� *����� �����)� ���������� ��� � ��

'��� ���������� ����� �� ���� �� ��(�����"�� ����� ���� ��(���� /���� �"�� �������)���/" ,/���/ ���� ��� ���� ���� ��������� ���� �� ������ �"� ���� ������ ,�����+�� ������ �)���/" 2 �� �" ����� �������-�� ������� �+� ��� ������ �-��� ����� ���� ���'� �� 2 ���� �� �� �� ���/��������" �� ��� �� ��� ��� '��� ����, ��, �, ��� *���������� ���� �� ��&� ��� ���/ ��� �� "�/� �-��� ����� ��/��,�������/ ���#���� ������� �+����� ��,�)� ���� *�& ���� ���

/�*�/�0 ���� ,�*� ���iv �����)���������, �'�#&� *����� ���� �� 2��� ��( �� ������� �� �� ��� ��( ������ ���� ��� ������� 5(�� �� !�� 2�� �� ���� ���� ������ �)����� *����� ����� �� �#� ������������ �)�#�� �� *��� �� ��� ���� ���"������ �,��,� ������ ���� ��� ��� ��

,��, �" ��� �� �4�� ������� ������� �� ��,����� ��� ���

����� �������� ������� �� ��� �� ��-��� � /�*�/�0 �� ����� �� ��� ������ &� ��� 2��� �� &" ��������� � ��� �����&� �� �/���� ������ �� !����&� �� �+����� �,�������- ,����� �" ��� �� �������� ��� ,�������- ,������ �� , �������� ����� �� �'�"���� �-��� �� �� ��� &"�%���� ���� ��� �� �� !��"����� ���� �����#���� ����� ���� ���

����)�� �-� !������ ����� ���-����� �������� ����� &���� �� �/�� ��-2#�� ������ ��� ���� �/��� �,�,�*�� ����"���� ����� �/� ��� ,����� �/��� �����(��� �+�� ���� �/��� �� ��� 7��7� �����/��� /���#,�*� �� ���� (���� � � ��������� �� ��, ,�,�, *����� �/���� �-���(���(�� ���������� ���� ����" .���� ������� � �� ���0� �� ��, ��� ��� !�����

�� ����� ���� ��� �����, ���

��� � �� ��� ������ ��� �� ����������� ������� �� �� �����& � �� ��� *��&� �� �� /�*�/�0 � ������� �� �� ����� � � ���� �'�"������� �"������ ���� �, �������� � !��"� � � *� ����!���&�� �" ����� ���� � �� ��� � ,� !���&���"��)���� � � ����� �#� ((�, �� �� ��� ��� � ��� �� �� ���� � � ��, ���"�/������ ������� ���� ��� ����� ������� 5 (�� ���������� � � �-��� � � ��, �+�� �+�� ���� � �������� $ / � � ���� ��� �� �� ���2���� � �� ���� ���2� �" ���� � �� ������ �)���� �� 2���� � �� � � �/����� � 2 ���,�� �� � � � ���� ������� ��� �� �� �� �� ����� � � ���������"/������� ����� � � ���� � ����, �� �� � � �� �'�"���� ������� �"�� � ���� � �� ���0� � � ��, ������ �'�"�������� ����� !��"� � � *� ��� (���� � ��������� � � /�*�/�0 � � �"�&� �" ���� & ��� �,��2� � ����� ���� �,�0�#� �� ��������, �, � � �� ��� �� �'�"������� � ���, ��������� ����� �� ����� ���� *���� (-�� � ��

�� �2 8�� 6��� �������� �/� � � �#� � �/�� � &���� �" (-� � � � ���� � ��� � �� ��� � 3"�� ����� �� ����&�� ���� �+��� �� ���� � �� ���'�"���� � ������� �� � �� �4�� ��������

�� �������� �+�� ����� ���12#�� �� ��� �� �� ��+�����" 2 ����&�� ���� !���� ���� � �

��, ������ �� �� � ��� 6��� ������� � �+� ����& 2"� �� 2#� ���� ���� �������� ��� �� � � � �� ��� � ����� � � ������� � ���, 2 �� ���� ��� ��� � �� �+�� �� ��+��&"������� � ������� ��, ��� ���� ��� !���&�� � ���� � ���� ����� �� /���,� ,���( �������/� ���� �,�/��� ���"�/��� !���&� �&�� ����� � � ��� �����/ ������� *-��� � � ���+��� �&�� �� ��� ��� ������� ����������.��� ���� ( ��� ���-��-���� � �+ ��������� #� ���"�� 0/ ��� �,(,�0�� !��(������� �#�� � � � �� 5 (�� ���� � ����� ���, �(������� !���& ���� � �� ��� � ��� ��� � � �� ���� ��� �� � � � �� ���� �� �"��� �� �� 2 ����� �* � �������� � ��% �'�� �� ��$ �����-����� ������" & ���� �, /�*�/�0 � �����/���� ������� �'��� ���!� �+� � ��%��'�"��������� ����� ���� �, ����� � ����� ���� � � ����� �+����� � ��, ���� 2"� !���&����� �" ��� &� � �� �"���� ��� ���� 2��� ��� ,� � ��

��������� ���� ������� ����� �����/�*�/�0 �4"�%� ����� ������� ����� ������-��� �� (-'����� �� ��� ���� �� �� �������� �-��� �" ,� �����#� ��� ��� ��� ���-��� /�*�/�0 ��&� ���� ���� �� ��

.������ ����� �� ����� �� �"�� �� ��� �������� �-��� �� ��� �� *��� ����� �� ��,!����� !�������� �-��� �� �� ���� ������/���� ,/ ������� ��"� ���0� �� � ��� ������� ��/����� � � �)������ ����� �� ����� ������2� �/��� ��� ���� ��� /�*�/�0 ������� �� � ,������"����� �������� ��(������(�� ,�� +���� ���� *�& �� �-��� �� ����� 2 ����� ����� ��� ��, ���,���,�-(� � ��+(�� ��� ���� � ���

��� ���� ��� �� � �( ����( ������������� �#( ����( ��� ( � ��( � ��� ������� .�� ������ ����#��� � ��������' �� �� ���� .�� � �'�+��� �� �������� � � ��) � �/ � AW&C����� �� ���� .�� �# ��� ����� � ��������� ��"���� �#�� � � ��� �0 �+��� �� /�� ��+( �+ $ � ���� ����� ��-� � � ��+ SRSAM� ����*� � ����&����� ��� � � ��+ ����� ��$ � � %���� ���"��� �� ��� ��� ���#����# ��� ����� ������� �1���� ��"�� ����� �$���#��-� � /��� � �

/�*�/�0 �� ��������� �#� � �� ��� ���� � �-���&��� �" 3�� �� �&& �� ��� ����'�"������� �� ��� �� *���2��� �� ��� ��!������� �� �� �� ��� �� ���'�� ���$/�*�/�0 �� ��� ���� ��� �

DRDO.qxd 24/08/12 11:17 PM Page 4

�������� ����� ��� ����� ������ �� �� ��� ������ ���� �� � � � ����

����� �� ������ ������ ���� ���� ��� ��� �� �� ����� �����

�������� ��� ���� ���� ��������� � ����!� �� ���� ���������� ���� ��� ���� ����� �� ���� ���� �� �� � � �� ���� ����� �� ����� "���#�� �� ���� �� ��� $� ��� �� �%& ��$ ��� ����� ���� �� �� "��� ������ �� ������� ��� �� �'"���� � ���� � ��(��� ��� ��(�������������� ���� �� "����� ���� �����)������ ���� �*�#� ���� � ������ ����

���� �� �������� �� � �� �������+ �����"���#�� �� ����� �� �� "����� ���� �������� �%�����+ �� ����� � ,��� �� �� � ��� ������ ��� ���� "����� � �� $� �� ��� �%&� �� � ��� �� ���� �� ���� ������ ��(������� ����������� ��� �� ���( � �� "����� $� �*� �,�� ����� ������ ����� �,�%� ����� ���� �� �-��� ����

����� � ����� �� ��� �.� �-�� �����

���� �� �� �,�%� ����� ���� �� ���( ������� �� ����� �� � �� ���� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ��$ ���� ��� �%�� � (��� �� ,��� ��� ���� ��� ��*����� ������ �� � ���� ��� "���#� ��� �����/�� �� ��� �����( ��� ���� ������0 �� �,*� �� ��� "������� �� ���( ��� ���� �� ����� �� �%�� ����������� �� ���� ���� ��� ����� ������ �������� ���� ������/������ ����������/������� ���� ���� ���� ������ ���� �� ��� ���� �������� ����� �� ����+��� ���� � � � ����� ���� ����� � �-*�$

�� ��� �����0��� �� ���� �� � ��� ���� ���� ��� ����� ��1�� �� �2� �������� ��* �2�

���3�� �� ���� ���� �-��� ��� �������� ������ ������� ��������� ����� ��������� ���� ��� -����� �� ����� �� -� � �� "���������� �������� ���� �� ���� ���� ��� � �� �� ���� �������� ��/�� ���� ���� ��� ����� �� ����� ������� ���� ������� �� ���� ���� �� ���� �� � � �� �� ���� � ������ � � ��$

����0���� ���� �� ��� ���� ������ �� ��� �� ������ �� ����� �������� ��� ����� ���� �� &����� �,�%� ����� ����� �� "� �� ��� ����������� ����� ���� �� ��� �� ,��� �� ����� ������ -� �� ��� #�� �� ��� ���� ��� ��(�����������0��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ������������ ���� ������ ��������� �� ����� �������� ���� � ��� ����� �� ���� � ���� ��4�� ���� �� ��� ��� ����� �� ����!� �� ������"�����*�+ ����� ���� �� �� ����� ���� ����� ������$��� �- ����� �� ���� ���� �� �� ��� ��� �� �� ���� � � ��*���� ��� ����� �� ��$ ��������� �/�� ������� ���� �� �-��� *�*��

�� ������ ��� �

������

� �� "��� ��$ ���* �� ��� ����� �� �������� $� � ���� ���� ��+ 3�����*� ������ ���� �� �� ������ $� �� ���* -���

�� �� ����� ���� ���� ����� ����� �� � ����� �� �� �+ ������� ���� ���� �� ���� ������ �� (%� ����� ����� � ���� �� ������ �������� ���� �� ������� � �-�� �-���� �� � ���,� (��0 �� ���� ��� ���� �� �� ���� ���� ��(���� �� ����� �� ��� ������ ���������� ��� �� ����#� � *����� ���� � ����

��� ���� � ��&����&�� �� ���� �� ��� ���� �-�� ���� �/�� �� �� ,��� ���� ���� ������ ���� ��� �� ����� "���#�� �� �� �� �- ���� �� ����� ��� ���� �-�� ���� �� �� ����

���� �� ��$ � �� � ��� �� �' "���� �� ������� �� ���� ��$� ���� � ��(��� �� �� "������������ �� ��������� ��� ���� ������� �������� �������� ������������� ���������������� ���� ���� ��� �%&�� �� ����� ���&������� ��� ��� �� �� � �� �� $� ��� �%& ��$ ������� ����� �� ��� ���� � �#� ������ ���� �-��� �� �� ��& ����� ��� ��� ������� �������� �� ��& 5� �� ��� ��� ���

��� �� ������&�� � �� �%� �� �� ������ ����-�� ��� �%&�� �� ��� �� ����/������ ��� � ��� ������ �� ����� ������� ��������� ��� ��� "���#�� �� ���� ��� ���� ��� �������� �� ���/�� �� ������ � ��� ���� �+��� ����� �� ���( ��� ���� �� "��� ���%�������� �� �+� ��� �� �� ���� �� ���( ��

��� � ��� � ��0 ������ �������� ��3������� ���� ��� � ������ ����� ���� �� ���� �� ��� ���� ������ ���� �� ����� �� ����� ��� �� ���� �

�,�%� �� �� ��+ �� ���� ������� ��$ ��� �-�� ���� ���� � ��� ���� ���� ��� �� ��� �� ��$ ��� ���� �������� �*�� ��� 3��

< ������>

��������� � �� ������� 53��������� � �� �������52

���� ������� ����� ������������������ � �������������� � � � ������������� � ���� �

3� ��������

�-��/����

�����/ ���

���/��

�������

��-�

�����

*���$

��

�� �

�����

�������

��

�����

�����

�������%�

�*��/����

��3�

����-�

��������

������3�

�����

��� ��

"�/��

"�/��

���

��

��

��

��

���������� ����� �� ��� �����

���� �� ���� � ��� ��� ���� ���

�������������

�������� � ����� ��������� ���� �����

����

����� ��� ����� ���� ������ ����� �� ���� ������ ��������

&���6/��� ���* &���6/���-��/������&���6/����� �-��� &���6/���-��/������ &���6/����� �-���

&���6/����� �-���&���6/��� ���*

Parliyament and sitare.qxd 24/08/12 5:15 AM Page 2

�������� ����� ��� ����� ������ �� �� ��� ������ ���� �� � � � ����

����� �� ������ ������ ���� ���� ��� ��� �� �� ����� �����

�������� ��� ���� ���� ��������� � ����!� �� ���� ���������� ���� ��� ���� ����� �� ���� ���� �� �� � � �� ���� ����� �� ����� "���#�� �� ���� �� ��� $� ��� �� �%& ��$ ��� ����� ���� �� �� "��� ������ �� ������� ��� �� �'"���� � ���� � ��(��� ��� ��(�������������� ���� �� "����� ���� �����)������ ���� �*�#� ���� � ������ ����

���� �� �������� �� � �� �������+ �����"���#�� �� ����� �� �� "����� ���� �������� �%�����+ �� ����� � ,��� �� �� � ��� ������ ��� ���� "����� � �� $� �� ��� �%&� �� � ��� �� ���� �� ���� ������ ��(������� ����������� ��� �� ���( � �� "����� $� �*� �,�� ����� ������ ����� �,�%� ����� ���� �� �-��� ����

����� � ����� �� ��� �.� �-�� �����

���� �� �� �,�%� ����� ���� �� ���( ������� �� ����� �� � �� ���� ��� ��� ��� ��� � ��� �� ��$ ���� ��� �%�� � (��� �� ,��� ��� ���� ��� ��*����� ������ �� � ���� ��� "���#� ��� �����/�� �� ��� �����( ��� ���� ������0 �� �,*� �� ��� "������� �� ���( ��� ���� �� ����� �� �%�� ����������� �� ���� ���� ��� ����� ������ �������� ���� ������/������ ����������/������� ���� ���� ���� ������ ���� �� ��� ���� �������� ����� �� ����+��� ���� � � � ����� ���� ����� � �-*�$

�� ��� �����0��� �� ���� �� � ��� ���� ���� ��� ����� ��1�� �� �2� �������� ��* �2�

���3�� �� ���� ���� �-��� ��� �������� ������ ������� ��������� ����� ��������� ���� ��� -����� �� ����� �� -� � �� "���������� �������� ���� �� ���� ���� ��� � �� �� ���� �������� ��/�� ���� ���� ��� ����� �� ����� ������� ���� ������� �� ���� ���� �� ���� �� � � �� �� ���� � ������ � � ��$

����0���� ���� �� ��� ���� ������ �� ��� �� ������ �� ����� �������� ��� ����� ���� �� &����� �,�%� ����� ����� �� "� �� ��� ����������� ����� ���� �� ��� �� ,��� �� ����� ������ -� �� ��� #�� �� ��� ���� ��� ��(�����������0��� �� �� ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ������������ ���� ������ ��������� �� ����� �������� ���� � ��� ����� �� ���� � ���� ��4�� ���� �� ��� ��� ����� �� ����!� �� ������"�����*�+ ����� ���� �� �� ����� ���� ����� ������$��� �- ����� �� ���� ���� �� �� ��� ��� �� �� ���� � � ��*���� ��� ����� �� ��$ ��������� �/�� ������� ���� �� �-��� *�*��

�� ������ ��� �

������

� �� "��� ��$ ���* �� ��� ����� �� �������� $� � ���� ���� ��+ 3�����*� ������ ���� �� �� ������ $� �� ���* -���

�� �� ����� ���� ���� ����� ����� �� � ����� �� �� �+ ������� ���� ���� �� ���� ������ �� (%� ����� ����� � ���� �� ������ �������� ���� �� ������� � �-�� �-���� �� � ���,� (��0 �� ���� ��� ���� �� �� ���� ���� ��(���� �� ����� �� ��� ������ ���������� ��� �� ����#� � *����� ���� � ����

��� ���� � ��&����&�� �� ���� �� ��� ���� �-�� ���� �/�� �� �� ,��� ���� ���� ������ ���� ��� �� ����� "���#�� �� �� �� �- ���� �� ����� ��� ���� �-�� ���� �� �� ����

���� �� ��$ � �� � ��� �� �' "���� �� ������� �� ���� ��$� ���� � ��(��� �� �� "������������ �� ��������� ��� ���� ������� �������� �������� ������������� ���������������� ���� ���� ��� �%&�� �� ����� ���&������� ��� ��� �� �� � �� �� $� ��� �%& ��$ ������� ����� �� ��� ���� � �#� ������ ���� �-��� �� �� ��& ����� ��� ��� ������� �������� �� ��& 5� �� ��� ��� ���

��� �� ������&�� � �� �%� �� �� ������ ����-�� ��� �%&�� �� ��� �� ����/������ ��� � ��� ������ �� ����� ������� ��������� ��� ��� "���#�� �� ���� ��� ���� ��� �������� �� ���/�� �� ������ � ��� ���� �+��� ����� �� ���( ��� ���� �� "��� ���%�������� �� �+� ��� �� �� ���� �� ���( ��

��� � ��� � ��0 ������ �������� ��3������� ���� ��� � ������ ����� ���� �� ���� �� ��� ���� ������ ���� �� ����� �� ����� ��� �� ���� �

�,�%� �� �� ��+ �� ���� ������� ��$ ��� �-�� ���� ���� � ��� ���� ���� ��� �� ��� �� ��$ ��� ���� �������� �*�� ��� 3��

< ������>

��������� � �� ������� 53��������� � �� �������52

���� ������� ����� ������������������ � �������������� � � � ������������� � ���� �

3� ��������

�-��/����

�����/ ���

���/��

�������

��-�

�����

*���$

��

�� �

�����

�������

��

�����

�����

�������%�

�*��/����

��3�

����-�

��������

������3�

�����

��� ��

"�/��

"�/��

���

��

��

��

��

���������� ����� �� ��� �����

���� �� ���� � ��� ��� ���� ���

�������������

�������� � ����� ��������� ���� �����

����

����� ��� ����� ���� ������ ����� �� ���� ������ ��������

&���6/��� ���* &���6/���-��/������&���6/����� �-��� &���6/���-��/������ &���6/����� �-���

&���6/����� �-���&���6/��� ���*

Parliyament and sitare.qxd 24/08/12 5:15 AM Page 2

�� � �� ���� � ��� ���� ���� �� �� ��� ���� ������� � �� ��������� �� ��� �� ��� ��� � �� ���� ���� ��� � � ���� ���

��� �� ���! ����� �"�� �� � �� �� ����������# �� ������� ��� ��$�� ���� %� ��� ��&� � �� ��� ���� �" � �����'�� �����(''������'����" �� %��� ��� ��(�� �� ��� ���� ����� �� #��(( ) ����� ����( �� � ����� ) ����" �� ���! �*����� �+&,� ���� (- . ������ �� ��� �� ��� %�� ��� �� �& ���� ����� ��� ������� �������(��( ���� ) ��(��( �� ������� �� ��� ��� ���� ��� �� ���� ���� �������( &��� �� ����( ������� �� ��� . ���� �� ��� �� �& ����

�� ������ �"�� �� � �� �� ������ �������� #���� ��� �� �����('���(� �����������# �� �� ������� �� ��,(�,� ��� ��! �� � ������ ����� ����( ���� ���� ��. ������� � %���� ���� #��&������ �� ��� ���������� ���� ������ �� /0� ��� �� � ������ ��� ����������� �� � �� �(�� ) ���� � ����� �+�� �� ��(� ��� �� ��!(��� ���� ���� ������� !� � ��� ����� ��&� �� ��� � ���� ��� ������������� �� �� � �&��� ����� ��� ��� �������� � �� ��� �� �� ����� ����� ��(�'� �

� ��, �� ���� � ��� �1 �� % ����%&�& �� ����� �0 �� �� ��,*

��������� ������� )# ���� ���� ������� ��(�(��� � � ����'�� �����( � ���(��� # �����(�� ������ �� � �!� ��" �"�� �" �& #��& � � � # �������� ��� �(�� (- ��%������� � � �- ������ &�� �� � � ���� � �� � �� ���� !,��,( ����( ��� �������� �������� �� �" � �!� !� ��-� � �� (& ��� � �� � ��� !(� �

������� � � � � � � �1 �� � � ��� �� �� �(�� �� � ��(� � ���" ��������� �1 �� ���� ��'����('��� � ) #& ��� � !��� � ��� ����'�( ��(�( �� �%� ���� �$ ) �%&���� � �� ���������� ���� �� � �������� �� �" � �!� � �� ��� & ��(���� �� � � ! �(�� �� �" � � ����'� � ����'�(�� �& �� �� � � ! � ��� ���� ���� ����� ��( ��� �&�,( � %�� � �� � ��& �� ����� �%����� � �! & ��( � ���� ����� (- �,& $ � �0�� ���� � � �- ������� � ����� � � � �" (� �� �� # ��(� � �� !�� � � �- ��� �-� ) ��� �� �.( �(� �

������ ������������

���� �� ���� ���� �� �+'2&� ���� ���'���'�� (��������� ����� �� ��� ��� � %� ���� �������� �� �� ���� ���� ����� �&��� �� �� �������� �+ 2&������� �� ��� �� ����- �

%� ��� �� �������� � ��$ ����� ��&�� ���� � �� ��(�( �� �.( ��� � � ��� ���� � ������� � ��� ���� ��� ��&�� �� ��+(� �� ������� �� ��� �� ��� �� � ��� �� ���� �������� �( 2&�� (������� � �� �� � �&�� ������ � �� ��� ����� ���(���� 3�� ������� ��� � � #��� �� �-��( ��� & ��( � &�� ��� �� ��� �� &�( �� ��(� � %�� �$����� � � � � � �( �(� �� ���� � � ���� 0�����&�� � � ����� � ��&� -� �((� � �� �+2&���4�� �� �-�� �� �� ��&�� ��� ��(

�� �� �� � �� ��� ������ ���� ��( ���� �� � ����� �� ����� ���� ��( �� � #�� � ������ � �� %� (���� � � ����%�(��� ) �- � � ������ �( 2&��� � ���������(��� � ����� �� �� ��� ��0 � ��5 �� ��� � � ) ��� ��0 $ �� ���� �� ��-�( �� �� ��� � ��.�� ����� ���� � � �+'��'��� � �

��4� ���� � ����� %� %�%����� ��� ����� ��� �� !(� � %� (���� �� ������� �� � � � �,� � &�� � �� ��(� � �� %�� � ��� � � ��� � � ��� &��� ) $�� � � ���� �� ������ � � ���� ,� � ���� �� �&� �� ����������� ��� �� ��� � � ��� ���� ����� ���

��� �(�

��� ��������������

< �� ���� >

�������� ��� ��

�� ���� ������ ����

��������� � �� �������54

New Product.qxd 24/08/12 4:38 AM Page 2

�� � �� � � ����� ��

���� ��� �� ������� ��� � ��� � � �� ��� ��� ��� ���� ���� �� ���� ��� �� ���� ���� � ����� ��� ����� ���

�� ���� ����� ��� � ��� ��� �� �� ����� � ��� ��� ������� � �� � � !� "#��������� �� � $ � �� ����$ ���%���� ����� �� �� ���� � � ����� ������� � �� ��� ���� ��� � ��������� �&' ��� �� ( ���� ���� �' � )�� ) ������ �&' ����(���� � � %*���� � ������� �� ��� � !#�+&� �����&�� ������ �� �, "�� ��� +& ��� &�- � � � �� & # � �� � ���� ��� ������� � � ��� ��� ���� � ��� � � �� � ��� ������� � � "&�.

����� �� ��� � ���� ����� ��� ������ �� ���

�� ����� ��� � ��� ������ ���� ��� ����

���� ����� � �� ����� �� ��� ��� ����� ��� ��� � � ������ ���� � � ���� ��������� � ��� ��!�� � ���� ����� ����" #� $� ��!����� �% � ��� �� �� ��� ��� ��� �� ����� �� ��!�� �� �� ����� ��� ������ &��� �� �� !��

��'�� (� (� # � ��� �� ��� ���� ��� � ����� ���� � ���� ��� �

���� � ����� �� �� �������� � ��

����� ���! � ��� ! ���� ���� � ���� ������ ��!�� ��� )��� ��� ����

� � ���!��*� � �� #��� �+�!� ��� �� � !��� ��� � �� �������� $� ,��� � �� ,� �-,�� �, ��.� $� ���� ����!/�� � ���!��*� � �� ������ ! ��� !��� ��� ��� 0��� $� � ������!/�� � ���!��*� � �� ����� )����� ! ���� ��� !��� ���

������� ����� � � ��� ����!"� � �# ��� ���

�� ����� ���(� � ������ � � �����,� � �,��� $� ! ����� �� !���

�+���� $� ����� ������� ��� ������ ����$� ����� ����� � ��� & , ����� � ����!��� ��� �' ���!' ��' 1"' ����' ����' ����' )�� �,�*�'�'��('�2���'�'� �+�'� ���'������'�� $�'&���'#�'���'���'���

����� ������ ������������� ����

�������� ������

< ��������� >

&� ��������� ������"� �! ���� �+�����-�� �� $� $�� � (������ ���� � � � � � � � � + � � ) � �0 � � 3 � ) ���� �� + �

��+!�#4� �� ��5 ��� � ��� )������+� 3�������5!� � ��� ��� � �� ���*�+� �� ���� ���� � &��� � �(���� ����� �� &��� ��� �� ��� )� �� �� � ��� ��� �� ����� (� ��� �� ! ��4 ��� � �-��� #�� !� �#4� �������� � � ������ � �� (�!� ���� )������� � �(�*� � ��� ��� $� ��� �-�� ������ �� ��� ������ ����� �/ �� &������� �� ��� ���� ��� �+!�#4 � �� )����/ " ��� $�� � )��� �� ��� � &������� ����� �� ��!��� � &��� �� �� � ��� ���

)� �-�� � �(� ������ � �� �2��� $� �#4�� � ������ ������" � ��( �2���� ��� ������ � � ���� $� ���� !�� � ��� &���� � � �� � � � %� � � � � + ! � # 4 � ��� $ ��� ��" �� ������ �2��� � ������ � ���� �� ���� � ! ��4 � � � �* ������� ������

� # � � ! � � � � � � ! � � ��+��)��0 � ����� �#4� �&�� �� ��� )������� �� �� 0��5�� ��� � ! ��� ����� ����#4� �� ��� 3� )�!� �� �����0 ������5!� ���4�� � 0�0 � � � � & � ! � � � � � �(�������� � ���� ,� ��� �� + ! � # 4 � ���� � � ������ $� � �&� ������ � ��� �� ��4� � �������� ���0���� ���� �� �+��)��0 � ����� 05 ���� � ����� ���� ��!��� � �� & � � ��� � � � � � � � � � ��� $ � ( �� � � � ( � � � � � � � � � ���� ��� � ��( �2���� �� � ������ �-�� �� !��� ���� � . � � �+���� ��� � �-� ���� ����� &���&��� ������ ������ � �

�� ��� � ��� ��.�� ����� � ��� ����� � ��$� ����� !���� ��4 � � �#4� �� (� ���

&��� ���&� � ��� �� !��� � ��� ����� ���� � (� ��(����*� �� &��� ����� ������ �! ��� �� �#4� � � �*� � &� ��" ��� � ����� � � $� � �&� &��� ����� � � � (� ��. �����+��)��0 � � �� �#4� � �-�� ��� ���� � �(��������� ���% � ���� � (� ���� � ���

����������� ������� ������������������� ���

��������� � �� ������� 55

new produtc+add.qxd 24/08/12 4:01 AM Page 2

������� �� ���� ���� �� ��� � ��� ���� ����� ��� ������� ����� ������ ��� �� ������������ �� ���� �������� ������ � ���� ��� �������������

������ ��� ���� ��������� �� �� � �� ����� !� ��� ��� ��� ��" ��������� ����� �� �������� �#� ������ ��� ������$����� �� ���������$� �� ���� ����� �� ������� � ����� ��%����� ��� �&��'( � ��� �� �$ ���� ��� ������

�� %����� ���� ���� ��) � ��*�� ����+�� ��������� $��� �� ���+� ��� (�� ��� ���� ����� �� ,���� ��* ��� -��(�� %�� ������ ������$����� ��*�� ���� ����� � �� ������� ��*�� -��� .&* �&�� %� ��.� ����*��.&* �&�� �& .� .&* �� �� -��� ����� �&��' ���(��� �� -�� ��� �/� �0 ����� �) -��)� ��* �� � �� ��!��

�� � ��) ����� ������ �� ��'� �� �����

�� �� ��� ������� � � ����/�� -�)���� �� %����� �&��'(���� � � ��� ������������� ��� �� � �� �)��$���� �� ��� �� ����)�-���) �1���� �$� �� ��� '�2 ������ ���� ������������� ���� �� � ��1� �� ����� ,�� ����) ��� �" �� ��)� � ����� /������ ��( �� ��3-��*� � ��-�� �� ��"���� ��( ���� �� � ���� .&���/� �� ���� � �� � -�� .&�������� (�� ��� � ����� -��� .&* �&� �� ��������� ���� ��� �"�� ������� $� ) � ��� /)� ���� �������� �������� -'�) ������ � ��) ���� /�� ��

� ��* ��!����� ��� �� ����������� ��� ��("� �"�"*� ���) �� ����� ��� �' � � )-��� .&* �&� �� ������� /� ���� �� �+���1��� �� ���� �� ��� ������*� � ��* ���"�-� ����)� ����� �� ��� ��������� �� �� � ��$� � ����� ��� � �� �" ���2 ��� ����� ����������� ��#��� �� �� ��� �� ����� ��������� ���� �� �0 � ��� �) ��� ������*� � ������� �/� �/ -�� �3����� ��������� �) -�1��$� ) #�) -�� ������� ��� ������ ���" ��� ��� ��* ����) ����� �� -�� �3����� ������$���� ������ �)� ������ �� ��) �� �� 1����� �)� ������ ��� � �� �#� ���2 �� �� � ��*

�� �� ) �) ��!��� '�'��� ���) �$��

�� ������ ����)� ���� �� ���� ���)��� � 1������ �������� -�1��$� )1�* ��� ���) ��� "���� �� 0�������� �� ��� �$� ��) '�/� �� ����� �* �� � � � � -�� �� ���� � �%������������$���� �� ����� ��)

�� ��� �� � �� ������� -(� 1����� �� � �� �� �� �� � �� �����(��� �� ���� �� �� �� ��� �����

*��*�%�������� ���� ������� ��� �� � � ��� � �� ��-'��� �(�( . + ������ %����� ���� ��()�

����� �� ���� � ����� �� �) � �� ������

��� ��� �� �� �� ����%����������� �� ������) ��� ��� ��� ��� �(�( �) �� ����� -��)��������� ����� ����� %����� ���� ������ ��� �� ��� ���� �� �� �� ����� ���������2) ����� �) -��) ����� ��������� %������� ���� ��� 1�* ��������� ��� �) �� 4�* �� +�� ������� ��� �� �� -��� ����� ��� ��� ���0�� ����� ) ��� ��� ��� ��� �� %����������� ���� ����� �� �������� �*��* �� ������ ���5������ � �� �) ���� �� �� ����� ������ �� ��� �� ��" ������ �� ��) ��� ������ ���� ��� '� ����� �� � �� �� ������ �� �� ��� ����� ������� �������� -��)

���������%����� ��� �� ��� -��� �������� �� �$� ��� ��� ���� �� ���� ��������� ���������*� �� ����� ������ ��� ������2 ������ ��������� ������ '��� ���

����)� ���)! �� ����� ����� �� '������ ����� �)�������� �� ����6' �� �/ ��1���)�� $�������� �) ���� ����� ��� ���� �������" �) ����� ���"� �)�� �'�� ���) ����� ����� �� -�( �"� �)�� �'�� ���� ��� '���2 ���� �� �� �'�� ��� ���� ��� � �� �"��� ����� �� %����� $���� ��!� �� ���� �������� ��� �� ��� �� �) �'�� ��� ��� �� ������ $��� �� ��������)� � �����) �� ��� �� ��� �� �� ��� �� ���� ���� ��� -�� �����)! �� � ��* �� �) %����� ������ ������ ��� ���� ���) �� �� '�/� %����� ������ ����� ����� ��� ���� �� ��� ��� �� ��� �

���������� ����

���� �� �� ���� �� �� ���������� �� � ����

< �������������>

���������

���������

����� �� ������������

��������� � �� �������56

Flipkart.qxd 24/08/12 4:15 AM Page 2

��������� � �� ������� 59��������� � �� �������58

< ������>

�� ����� �� �� �� � �� � ����� �������� �� ������� ��� ������� ������������ ������ ����� ������� ������

�� �� ���� �� ������� ������ �� ���������� �� ���� �� ��� � ����� ����� !��������� ��� !���� ���� ��� ��� "�������� #�� ���� ��� $�� ��� "��� ���� ��!��� ��% &����� �� ������� ���' ����(�"��� !��� �� ������� �� ��� (�� #��� ���� ��� ������� �� )� �� *������ ���� ��+� �� �����+ &�� (�� ��� " �������� � #��� �� ��� �� ��� �� �� ��(

�#�, �� "��� ��� ���� !�� ��� �� #-�(�� ���� ������ �� ��� �� �.���� � ��������� �� ��� �� ��"�� ����& �� (��

���� !��� $��� #�� �/�� � ��������� �����%� �/� � �� !��� * � 0.� ���� ��� �� $��� �� ���� ��� �%�!���� �� ���� �� �� �����, �� ��� �� �� � ��� ��� ����� �� )� � � ���

"��� �� ������ ��� �� ��� �� ���� ��� ��+ �� ���� ��� &�� �&�� �� *����� ��� �� �� ����� �� ��� �� �$��!���� ��$��� "���� ���� �� ����������� ������ $�� ����� $��� ����'���� ��������� ��� ����� ��/� �� �� ���%� �� $� ��� ����� ��/� �� �� ��� ��� ����� ����� ��� �% ��� ������������� ��&�������� ����� �� ���, ���$�� ������ �����, �� ��� �� ���� �� ����1�� �1��������, �� ������� ����� ����� ��� ����# ������ ���+� ( ��

!��� ����� �� �����#�� �� ���� �� � ������(��� �����, �� $�+�.� ��� ���#�� �� �� �� ��� �� ���� ����"���������� ���+ ��� �� !���� �� ���������� !��� "�� !��� "�� �� ��� �� ���� . . ������� �� �� ���� �� ��� ��� ����� ��� �$��� #�� �� �� ��2� ������� �� "+�+�� ����% �� ��� ����

�����������������������������

� �������� ��+ �� �� �#�� � �� ��� � ���-� � ��� ��� ��� �� ���*� ����" ���� �� � �� ��� �� ���� ���� ���� ���� ��

� !��� ��+�* �� !�� � ������� ��" ��"����� �� ��� �� � ��� �� �� *� �����#��� �� ���������, �� . ����� &��� � �� ��*� ��� �� ��� ��� ���� &��� � � �� � ����� ��� � ��� �� ����������" �� �� ���)����� ���� �#�� � �� �� �� �� ��3 *�� �!�� ��� 0�� �/3�2���� ������ ��# ���� ���� � #��� � �� �� �� �#�� � �� � � * ����"����� ������� * ������ ���� "�-���������� �� ��� ��% ����� ���� ������ #�� ��� � ���4 "-��� �� �� ��� ���� )�� ������ �������� )�� �� �� ���2$� )�� � ��� ���� ����� ���� �� � �� ����( �/� �� ���� #��� ��$� ��� ��� �� ��� ��� �� �� �� ��� � ���#��� ������ ������ ����

�#�� � �� ��� ��� �#��� ��� �� ��� �#�������� �� ��% �������� ������ ��� (������ ��� ��� �� �� #��� �� ��� �� �� ��%���� ����� �� � ��4 � �� ����� �������� �#�� � �� �� ������ * ���� �� ����� �� � ��� ����� � �/� ��(�� ������� ��&��� ����� �� � � ���� $��� #���� ��

� � ����� ����� ��# � ��+ �$�� �� ���

������� ������ ����� ��/� ��� �� �� ������ � � ��� ��� ��% #��� � �" ���� !���)� �� ��% #��� ������� (�� ���� ���������, �� �� !���� �� � ��4���� �/������������� �� ���� ����� �� �� ��� ��

�� * ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ������� �� !����& �� �� � ������ � �������� ��� �' �� �� ������� #��� ���� ������� �� $�� $�� ��# �% �� �� ���������� ���� �� ������ * ��� ��� �� #��� ��#��� ���� �� !� ���� � ���� �� !� �������� ��� ���� �� ����

� ��� �� 5"����"� )��+����� �� ��!��� ���� #�� �*� ��� !� �� ��������� �� )� ��� �� !.� � ��� !�

!� �� !�� ������ � ���" ����� !�� ��� ��

���� � � �� ���� ��2�-2� 2��"� ��2�����2��� ������ �2� ��2���2(��2���� !���������� *� * �� !�� $� �����(� ����� ������ �� ��% ��� ���� �������� !����

����� � ������(� �� �� ���% �� �� ��2�� �� *����� �����+� �� �����+� �� ������ ��� ����� ������ �� ��� ��� ����

����� !��� ���� ��� ���� !�� ����"�� �� ��� ��� * � �� ���� #���������� �� "� �� ����(�� � ��� (��!���� ���� �/�� ���� 0� ������ ������� ������#� � � �� ��� ����� �� ��� ��� ��� ������� �� ��� �� $��� #��� �� �� � ��� ��� ���� #�� � !��� ��� �� !�� �� �� ���� ������ ����� ����� �� �������� ����� �� ��+�������� ��"� �� !�� � �� �� ���� ������ *��� �� �� ���� �� ��. �� ���� ������� "��� �� �� � #�� � ������� ��������� � �� !��� ��� * ��� ��2���������32��2�� �2!��� ��#�2��2�.����2��� ����!��� ����� �� �� ���� � �� ��� ��� ��� ����� �� �% � ���/�� � ���� ��� �% �� � !��������� �� ���� �� �2

�� ��� �� ���� ��� � ��� ���� ����� � ���� �� ���� � ������ !���� � �� �� ������� #�� �* �

*� �� ��� ��� !�� ��� ��� ������ !��� �������� � ��� ���� ��� ��� ��� �� � �� $���� !�� �� # �� ��� !�� � ���� �1�� �� ����� �� �� ��� ��� ����� ���� ��� �� ��*���� !���� �% ��� � ��� �� !���� ���� ��� �� ������ ����+ �� �� �� ���� �� !�� �� �� �� ��" ������� ���� ��� �� *��� ��� �� ���� !��� �� $�� ������ ���+ �� ��� ������� �� �� #��� �� ��� ��'�$� � ������ !�� ��� �1� ��� ��� �� � ���� ��/� �� ��( !���� ����� ��� � ����� ���� � ����# �� �� �-& ���� ��� !� �-&����� � � ���� ��� ��� �� � !��� ������� �� ���� � � ��� �� ��� ������ ����$�� ���#� �� ���� �� +�� �� �� �-&������"� ��� !���� � ��� ��� � � � �(� ���%�� ����� !��� �� �� �����' �� ������� ����� ��� ��� ��� ��� #���� �������+ �� ��(�� ��� ��� ���� ��� �/� ��� �� �� �� ������ ��� ������� �� ��� ���2��2�� ��������2�� *�2�� �� 2��2��2��2��� �� ������ � � �� �� �� �� ��� �� �� ��� ������ �� ��� ��� �� �"��� ���� "��� ���� �� �"��� ��/ �� � � � "��� �� ��� ���

�� � �������� � ������ ��� ����� ��� �� �� ���� �� �� ��� ���� ��

� ��� ������������������ ����

��� ���������� ����

����� �� ������������������

� ��� ������� ���������

����62������ #��

����62������ #��

WOMEN.qxd 25/08/12 2:52 AM Page 2

��������� � �� ������� 59��������� � �� �������58

< ������>

�� ����� �� �� �� � �� � ����� �������� �� ������� ��� ������� ������������ ������ ����� ������� ������

�� �� ���� �� ������� ������ �� ���������� �� ���� �� ��� � ����� ����� !��������� ��� !���� ���� ��� ��� "�������� #�� ���� ��� $�� ��� "��� ���� ��!��� ��% &����� �� ������� ���' ����(�"��� !��� �� ������� �� ��� (�� #��� ���� ��� ������� �� )� �� *������ ���� ��+� �� �����+ &�� (�� ��� " �������� � #��� �� ��� �� ��� �� �� ��(

�#�, �� "��� ��� ���� !�� ��� �� #-�(�� ���� ������ �� ��� �� �.���� � ��������� �� ��� �� ��"�� ����& �� (��

���� !��� $��� #�� �/�� � ��������� �����%� �/� � �� !��� * � 0.� ���� ��� �� $��� �� ���� ��� �%�!���� �� ���� �� �� �����, �� ��� �� �� � ��� ��� ����� �� )� � � ���

"��� �� ������ ��� �� ��� �� ���� ��� ��+ �� ���� ��� &�� �&�� �� *����� ��� �� �� ����� �� ��� �� �$��!���� ��$��� "���� ���� �� ����������� ������ $�� ����� $��� ����'���� ��������� ��� ����� ��/� �� �� ���%� �� $� ��� ����� ��/� �� �� ��� ��� ����� ����� ��� �% ��� ������������� ��&�������� ����� �� ���, ���$�� ������ �����, �� ��� �� ���� �� ����1�� �1��������, �� ������� ����� ����� ��� ����# ������ ���+� ( ��

!��� ����� �� �����#�� �� ���� �� � ������(��� �����, �� $�+�.� ��� ���#�� �� �� �� ��� �� ���� ����"���������� ���+ ��� �� !���� �� ���������� !��� "�� !��� "�� �� ��� �� ���� . . ������� �� �� ���� �� ��� ��� ����� ��� �$��� #�� �� �� ��2� ������� �� "+�+�� ����% �� ��� ����

�����������������������������

� �������� ��+ �� �� �#�� � �� ��� � ���-� � ��� ��� ��� �� ���*� ����" ���� �� � �� ��� �� ���� ���� ���� ���� ��

� !��� ��+�* �� !�� � ������� ��" ��"����� �� ��� �� � ��� �� �� *� �����#��� �� ���������, �� . ����� &��� � �� ��*� ��� �� ��� ��� ���� &��� � � �� � ����� ��� � ��� �� ����������" �� �� ���)����� ���� �#�� � �� �� �� �� ��3 *�� �!�� ��� 0�� �/3�2���� ������ ��# ���� ���� � #��� � �� �� �� �#�� � �� � � * ����"����� ������� * ������ ���� "�-���������� �� ��� ��% ����� ���� ������ #�� ��� � ���4 "-��� �� �� ��� ���� )�� ������ �������� )�� �� �� ���2$� )�� � ��� ���� ����� ���� �� � �� ����( �/� �� ���� #��� ��$� ��� ��� �� ��� ��� �� �� �� ��� � ���#��� ������ ������ ����

�#�� � �� ��� ��� �#��� ��� �� ��� �#�������� �� ��% �������� ������ ��� (������ ��� ��� �� �� #��� �� ��� �� �� ��%���� ����� �� � ��4 � �� ����� �������� �#�� � �� �� ������ * ���� �� ����� �� � ��� ����� � �/� ��(�� ������� ��&��� ����� �� � � ���� $��� #���� ��

� � ����� ����� ��# � ��+ �$�� �� ���

������� ������ ����� ��/� ��� �� �� ������ � � ��� ��� ��% #��� � �" ���� !���)� �� ��% #��� ������� (�� ���� ���������, �� �� !���� �� � ��4���� �/������������� �� ���� ����� �� �� ��� ��

�� * ���� ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ������� �� !����& �� �� � ������ � �������� ��� �' �� �� ������� #��� ���� ������� �� $�� $�� ��# �% �� �� ���������� ���� �� ������ * ��� ��� �� #��� ��#��� ���� �� !� ���� � ���� �� !� �������� ��� ���� �� ����

� ��� �� 5"����"� )��+����� �� ��!��� ���� #�� �*� ��� !� �� ��������� �� )� ��� �� !.� � ��� !�

!� �� !�� ������ � ���" ����� !�� ��� ��

���� � � �� ���� ��2�-2� 2��"� ��2�����2��� ������ �2� ��2���2(��2���� !���������� *� * �� !�� $� �����(� ����� ������ �� ��% ��� ���� �������� !����

����� � ������(� �� �� ���% �� �� ��2�� �� *����� �����+� �� �����+� �� ������ ��� ����� ������ �� ��� ��� ����

����� !��� ���� ��� ���� !�� ����"�� �� ��� ��� * � �� ���� #���������� �� "� �� ����(�� � ��� (��!���� ���� �/�� ���� 0� ������ ������� ������#� � � �� ��� ����� �� ��� ��� ��� ������� �� ��� �� $��� #��� �� �� � ��� ��� ���� #�� � !��� ��� �� !�� �� �� ���� ������ ����� ����� �� �������� ����� �� ��+�������� ��"� �� !�� � �� �� ���� ������ *��� �� �� ���� �� ��. �� ���� ������� "��� �� �� � #�� � ������� ��������� � �� !��� ��� * ��� ��2���������32��2�� �2!��� ��#�2��2�.����2��� ����!��� ����� �� �� ���� � �� ��� ��� ��� ����� �� �% � ���/�� � ���� ��� �% �� � !��������� �� ���� �� �2

�� ��� �� ���� ��� � ��� ���� ����� � ���� �� ���� � ������ !���� � �� �� ������� #�� �* �

*� �� ��� ��� !�� ��� ��� ������ !��� �������� � ��� ���� ��� ��� ��� �� � �� $���� !�� �� # �� ��� !�� � ���� �1�� �� ����� �� �� ��� ��� ����� ���� ��� �� ��*���� !���� �% ��� � ��� �� !���� ���� ��� �� ������ ����+ �� �� �� ���� �� !�� �� �� �� ��" ������� ���� ��� �� *��� ��� �� ���� !��� �� $�� ������ ���+ �� ��� ������� �� �� #��� �� ��� ��'�$� � ������ !�� ��� �1� ��� ��� �� � ���� ��/� �� ��( !���� ����� ��� � ����� ���� � ����# �� �� �-& ���� ��� !� �-&����� � � ���� ��� ��� �� � !��� ������� �� ���� � � ��� �� ��� ������ ����$�� ���#� �� ���� �� +�� �� �� �-&������"� ��� !���� � ��� ��� � � � �(� ���%�� ����� !��� �� �� �����' �� ������� ����� ��� ��� ��� ��� #���� �������+ �� ��(�� ��� ��� ���� ��� �/� ��� �� �� �� ������ ��� ������� �� ��� ���2��2�� ��������2�� *�2�� �� 2��2��2��2��� �� ������ � � �� �� �� �� ��� �� �� ��� ������ �� ��� ��� �� �"��� ���� "��� ���� �� �"��� ��/ �� � � � "��� �� ��� ���

�� � �������� � ������ ��� ����� ��� �� �� ���� �� �� ��� ���� ��

� ��� ������������������ ����

��� ���������� ����

����� �� ������������������

� ��� ������� ���������

����62������ #��

����62������ #��

WOMEN.qxd 25/08/12 2:52 AM Page 2

����� ���� �� �� ����� � ���� � ��� � ���� �� �� ��� ����� ����� ������ �� �� ��� ��!���� ���� ���� ���"�� � �� ���� � ��� "� #� "��� �� $� �� �� �� !���� �� "%�&��� ��� #� ��'� � � ��� �$ %�"&���"�� ��()� (�� ���� �� "���� ����� "� ���� !�!�� ��%� ���� ���' �*) �� ��� �$ %� (���������� �� ���! � ��� #� ���� ����� "�$+$" ������ � �"� ������ "*�) ���� ��������� ��� ���� ����� ���� !� ��� �� � #� ������ �,�)���� � �� (�-� �'- �� �)$�"��� �%� �� !��� � ����� #� ���� �)�� �� � "� �%� �� �$ ���' ��� ��� �#�#)���"� "���%� �� ��� � � � )� ��������� �� ��� � �� �� �� �� (� �� �� ���� �������� �� �(� "� �� ����) "�� ����� ����� �� ��- ���������� �� �)$ �%� (� ��������

��� �%� �� ����� .�� (� !� � ��*����#%������� ��)��� #��� �)�"���� �� &�� ��������� ��� (� ���! � ��� �����"� $+$" ������ ���)$ ���������� ���� ��� �� �%� �����

���������� � ��� �� �� (� ������� )�� ��� �� �� �� �� ������! � ��� ����� "� ��/� "��"�� �)� � ��-���� ���� ������ �� %� ���� �%��� �)$��%)� �� $�� � ������� ����%�� ��� #� ���� �)� ���-����� �� #� �����"� ���� �%�� ����� ����� ������������ ��� �� �)$ ��� ����

����� �� �������� �� �) ��� �$ "���� �"���! �� � ���) $� ������� � �%� ��� ���� �� � �� ��� �� #��� ��"� $� ����� ����� "�� ��� � � �(�(� �� �� ��� ����%� ��� ���� �� �������������� ��- ��. (� �� �� ��� 0�� "� ��!���-���$� %�� �� �� ������ "�� � �� ������)�� �� ��� �� �����

����� �� ����������� ��� ����� ����!��� ���� �� ������ ���- � ������� )�(�� ��

����� (� �� ��� ��. � ������ �� �!" ��� �� # .�� (����� � �) �� ��. "���� ��/�"��" �� ��- �� � �� ������ ��� ���� �)� ���! � ��� #������"� �����) ����1�������%� � �(� #�� ��� ����� #�"� ��� �� ������ ���! � ��� #� ������� )����� (�"���%� � �� �� �� �� �%��� ��� !�� �� �� �������%���� ��� �� %�%�2� �$� ������ "��" $+$" ������

������ (� �� ��� #� �� %� �� �� %"������ �� �"�� ��� �$��.������ �!" �/$%$ �%��� � ��+� ������ � ����� ������ ������ $+$" ������ �� " �� ������ ���! � ���#� ������� "1� �� ���! � �) ��� �/� �� ������ ��. �" �� ���� �� ��� �� $+$" ������� �� 2�� ��- ���! � ��� ������� �)$"���%� �� ���" )��� %�! �� %$�� �

������������

��% ���� �)�� ������� ������ �� �� � $+ $" ������ ������ � ��� ��- ���� ������ �� �)$ ���� ����� ���

�� �� %�� �� ��� �&�� $�� ���- "� )� �� ���� ����� �� ����� ������ �"�� ���- ��)#��� ��� %,�� �� .������� "���� � ������3 ����� �� �1 �" ��"� �� ����� �� �!� ���!���� ���� "� #� ���� �� � �� �� % ������ � ��+� #�� ���� ���� $+$" ������ �����! � ��� ������ ���� �� � �� ������ %��� ���� �� �)$ #� ���� ��- "� ���! ���� ��. �����"� $+$" ���- ���� �� ,�� �����)� ������ 3 ����� �� �)$ ��. "��� &-� .�� �(�40)� �� ���� ���

#� .�� �� !��� "� %�"& �� ��"�� �� �� ����� )��� ����)� ��.� �/�� �� (!�� ��

&����� �� .� ��� �� �%�"� 5����� %�� ���+)�� (� ��") ��� ���! � ��� #� ���� ����"� ��) �� $+$" ������ �1� ���� �� ��%� ���)� #� ������� �)$ ������� ���!�� �� �)$ ���!! "� ������ 3 ����� �� ���'� ���� �� �)$��)"� �� ���� � ���� � � ��" ��� �)�4� �� �� ����� #� �� ���� � ������� ���(�� �� � ������ � ���� ��� ���+"�� ��"��� ��! (� � � ��" )�% � � )� ���%$��� #� ������� �)$ � ������� ��'�� )#���+�� (� ����� � �) � �"� +�� �� �)�"� � � �� )� %$��� +��� �� � ��'�� )����)� #� 6�'- �� ��%&! $+ $" ������ 3 �����

"� #�� )��� ��� �� %�� �!�� ����!� ����%� ���� ��- � #%� $+$" ������ ����

� .)� �� �) �� �� � �� 1 ���� �%!������� ���� � %������ ����.�"�� �� �� ���� �� 6��' �� �� �� ����� .��������%&! ������ � ��������! � ��� #� ���� ����"� ����� )��� �� )��� ����� ���������� #��%�� ��� ������ ��� ������ ������ ����"����" � ����� �� � ��2�� �� ���� ���)� ���� ��#� �1� "� �� �!�� !��� )� ��� �%"��� ��� ��!��� ��,�� ��� "�� ��� ��$ $+$" ������ ������ �� ��� ��- "� �� �� .��� �����"� ����������� ��� ��$ �$ %� �� � � ����� ���) �� "� ��! �� ��"1� ��� ��� !��� ��� �� ���#� �� �� .�� ��� �)�� �� �$ )���� ����������� � ������� �� !��� �

���)�4���4��4�� ��4%�"&4"� #�4��4��+����4$+$"4�� $�" �#���4������4�����4���4%�"&�4$�" �#���4$+$"4����4�� ��%&!4���4$+$"�� �"�4� ����4�"4���

���)� �� �� � �� ��� �� �$ �������������� $����$�� �� ��� (� �,��� �� � ����'��.���� � "�� �� �� ���� (� ������ ��������� ������� �� � �"�!���� �� �� �� ����� �� �"�!� � �"% �� �1 ��� ���! %� ������ � ����� ��-���� ���! � ��� #� ����"� ��/� ��� #���)$ (� ������ ���- � �������#� ������� �� ��� �� ��� ��� �!�� ����!���

������������� "��� � $+$" ������ ���-

�� ���� � �� ��� ��- %������ �����"� ����$ $+$" ������ �,�) %���� ���� �� ��������"� �#��� $+$" ������ �� ,/ ��$� �������� �%�� "� (� ������� )#��� ��)"� ��%���� ���� ���� ���� � �� %������ �,��� $+$"������ ���� �� #� ���� ��- �� )��� ���-����� "� �� �� � $� ��- ��)��*" "� )� ����%������������� �� %� � ��3��� � ��-����� %� (� ��� ������ #������) �������� � ���� ��%��� "��#)+�� ������ � �����)� �%����� ���� � ��4� ��� 0�� "� ������� ��)"� ��!" ���! 7�� %$�� �%�� ��� ��� $+$" ���������� �� �)$ (�� ���� #� �� �� �)�4���

< ����>

��������� � �� ������� 61��������� � �� �������60

����� �� ��� ��� �� ������� ������� ������ ������� �� ��� ��� �� ����

���� ����� ��� ���� � ������

��� ������� �� ��������������������������������

���� ������ ���!�� �����

���� �� "� #�������� ��$ �

%&����� ������ �� ��� '

.�84� (���4����

Sephali.qxd 25/08/12 1:23 AM Page 2

����� ���� �� �� ����� � ���� � ��� � ���� �� �� ��� ����� ����� ������ �� �� ��� ��!���� ���� ���� ���"�� � �� ���� � ��� "� #� "��� �� $� �� �� �� !���� �� "%�&��� ��� #� ��'� � � ��� �$ %�"&���"�� ��()� (�� ���� �� "���� ����� "� ���� !�!�� ��%� ���� ���' �*) �� ��� �$ %� (���������� �� ���! � ��� #� ���� ����� "�$+$" ������ � �"� ������ "*�) ���� ��������� ��� ���� ����� ���� !� ��� �� � #� ������ �,�)���� � �� (�-� �'- �� �)$�"��� �%� �� !��� � ����� #� ���� �)�� �� � "� �%� �� �$ ���' ��� ��� �#�#)���"� "���%� �� ��� � � � )� ��������� �� ��� � �� �� �� �� (� �� �� ���� �������� �� �(� "� �� ����) "�� ����� ����� �� ��- ���������� �� �)$ �%� (� ��������

��� �%� �� ����� .�� (� !� � ��*����#%������� ��)��� #��� �)�"���� �� &�� ��������� ��� (� ���! � ��� �����"� $+$" ������ ���)$ ���������� ���� ��� �� �%� �����

���������� � ��� �� �� (� ������� )�� ��� �� �� �� �� ������! � ��� ����� "� ��/� "��"�� �)� � ��-���� ���� ������ �� %� ���� �%��� �)$��%)� �� $�� � ������� ����%�� ��� #� ���� �)� ���-����� �� #� �����"� ���� �%�� ����� ����� ������������ ��� �� �)$ ��� ����

����� �� �������� �� �) ��� �$ "���� �"���! �� � ���) $� ������� � �%� ��� ���� �� � �� ��� �� #��� ��"� $� ����� ����� "�� ��� � � �(�(� �� �� ��� ����%� ��� ���� �� �������������� ��- ��. (� �� �� ��� 0�� "� ��!���-���$� %�� �� �� ������ "�� � �� ������)�� �� ��� �� �����

����� �� ����������� ��� ����� ����!��� ���� �� ������ ���- � ������� )�(�� ��

����� (� �� ��� ��. � ������ �� �!" ��� �� # .�� (����� � �) �� ��. "���� ��/�"��" �� ��- �� � �� ������ ��� ���� �)� ���! � ��� #������"� �����) ����1�������%� � �(� #�� ��� ����� #�"� ��� �� ������ ���! � ��� #� ������� )����� (�"���%� � �� �� �� �� �%��� ��� !�� �� �� �������%���� ��� �� %�%�2� �$� ������ "��" $+$" ������

������ (� �� ��� #� �� %� �� �� %"������ �� �"�� ��� �$��.������ �!" �/$%$ �%��� � ��+� ������ � ����� ������ ������ $+$" ������ �� " �� ������ ���! � ���#� ������� "1� �� ���! � �) ��� �/� �� ������ ��. �" �� ���� �� ��� �� $+$" ������� �� 2�� ��- ���! � ��� ������� �)$"���%� �� ���" )��� %�! �� %$�� �

������������

��% ���� �)�� ������� ������ �� �� � $+ $" ������ ������ � ��� ��- ���� ������ �� �)$ ���� ����� ���

�� �� %�� �� ��� �&�� $�� ���- "� )� �� ���� ����� �� ����� ������ �"�� ���- ��)#��� ��� %,�� �� .������� "���� � ������3 ����� �� �1 �" ��"� �� ����� �� �!� ���!���� ���� "� #� ���� �� � �� �� % ������ � ��+� #�� ���� ���� $+$" ������ �����! � ��� ������ ���� �� � �� ������ %��� ���� �� �)$ #� ���� ��- "� ���! ���� ��. �����"� $+$" ���- ���� �� ,�� �����)� ������ 3 ����� �� �)$ ��. "��� &-� .�� �(�40)� �� ���� ���

#� .�� �� !��� "� %�"& �� ��"�� �� �� ����� )��� ����)� ��.� �/�� �� (!�� ��

&����� �� .� ��� �� �%�"� 5����� %�� ���+)�� (� ��") ��� ���! � ��� #� ���� ����"� ��) �� $+$" ������ �1� ���� �� ��%� ���)� #� ������� �)$ ������� ���!�� �� �)$ ���!! "� ������ 3 ����� �� ���'� ���� �� �)$��)"� �� ���� � ���� � � ��" ��� �)�4� �� �� ����� #� �� ���� � ������� ���(�� �� � ������ � ���� ��� ���+"�� ��"��� ��! (� � � ��" )�% � � )� ���%$��� #� ������� �)$ � ������� ��'�� )#���+�� (� ����� � �) � �"� +�� �� �)�"� � � �� )� %$��� +��� �� � ��'�� )����)� #� 6�'- �� ��%&! $+ $" ������ 3 �����

"� #�� )��� ��� �� %�� �!�� ����!� ����%� ���� ��- � #%� $+$" ������ ����

� .)� �� �) �� �� � �� 1 ���� �%!������� ���� � %������ ����.�"�� �� �� ���� �� 6��' �� �� �� ����� .��������%&! ������ � ��������! � ��� #� ���� ����"� ����� )��� �� )��� ����� ���������� #��%�� ��� ������ ��� ������ ������ ����"����" � ����� �� � ��2�� �� ���� ���)� ���� ��#� �1� "� �� �!�� !��� )� ��� �%"��� ��� ��!��� ��,�� ��� "�� ��� ��$ $+$" ������ ������ �� ��� ��- "� �� �� .��� �����"� ����������� ��� ��$ �$ %� �� � � ����� ���) �� "� ��! �� ��"1� ��� ��� !��� ��� �� ���#� �� �� .�� ��� �)�� �� �$ )���� ����������� � ������� �� !��� �

���)�4���4��4�� ��4%�"&4"� #�4��4��+����4$+$"4�� $�" �#���4������4�����4���4%�"&�4$�" �#���4$+$"4����4�� ��%&!4���4$+$"�� �"�4� ����4�"4���

���)� �� �� � �� ��� �� �$ �������������� $����$�� �� ��� (� �,��� �� � ����'��.���� � "�� �� �� ���� (� ������ ��������� ������� �� � �"�!���� �� �� �� ����� �� �"�!� � �"% �� �1 ��� ���! %� ������ � ����� ��-���� ���! � ��� #� ����"� ��/� ��� #���)$ (� ������ ���- � �������#� ������� �� ��� �� ��� ��� �!�� ����!���

������������� "��� � $+$" ������ ���-

�� ���� � �� ��� ��- %������ �����"� ����$ $+$" ������ �,�) %���� ���� �� ��������"� �#��� $+$" ������ �� ,/ ��$� �������� �%�� "� (� ������� )#��� ��)"� ��%���� ���� ���� ���� � �� %������ �,��� $+$"������ ���� �� #� ���� ��- �� )��� ���-����� "� �� �� � $� ��- ��)��*" "� )� ����%������������� �� %� � ��3��� � ��-����� %� (� ��� ������ #������) �������� � ���� ��%��� "��#)+�� ������ � �����)� �%����� ���� � ��4� ��� 0�� "� ������� ��)"� ��!" ���! 7�� %$�� �%�� ��� ��� $+$" ���������� �� �)$ (�� ���� #� �� �� �)�4���

< ����>

��������� � �� ������� 61��������� � �� �������60

����� �� ��� ��� �� ������� ������� ������ ������� �� ��� ��� �� ����

���� ����� ��� ���� � ������

��� ������� �� ��������������������������������

���� ������ ���!�� �����

���� �� "� #�������� ��$ �

%&����� ������ �� ��� '

.�84� (���4����

Sephali.qxd 25/08/12 1:23 AM Page 2

������ �� �� � �� �� ����� �� ���������� ������� ������� �� ��� ���� �� � �� �� �� �� �

�� ���� �� ��� ��� ���� � ����� ����� �� � !� �"�� ���� ��!"���� �� � ��� ��#���� ��� �� ��� �! �������������� !� ���$� "��� �� �� �� ��� ��� # � �! #� ������ �� ���%� �& � � ���� '" (�� ���� ��� �� �� � ���� �� #��� !(�� ��� �� �� �� # � ��#��� &� #��� �� �� � �!�)� !� �����%������� �� �� � ����%���� ���� ��� ��� $ �� � � ��� !��� ��� �� �� #�� �� ���� �� ��� *�� �� �&�� ��� �� ��� �� � ��� # � ��# ����� � �� � !���� � �+���� ,��� ��� - #� �� ��� ��� � ��� ���� ��� ���� �� � �� !�'#� $���� �� �� # � #���� � �"� ���� ��� ������� ������� ���� �� �+ � $ ����! �� ��� � �� $.�� ��� '�� ���� �� ��� �� �� $����� !��� ���� �� ������� � �� �"'� ��/� ������� ��� �� ��&��� �� �� ���� �� ���"���� �� �� ��& �� ����� � ��� �� ��� �� ���� �� ���� �� !� ����� �/��/ #�� �� �� !� �� �"����"�� #�� �� ������� ! ���� �� ������ � �� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���� ���� �� �� #������ #��� ������ �� �� "- � ��� ���

��� � � �!�' #� ��� �0�� !� � 1� �� �� �����!� &� #�'� -���� ������ ������ 2� �� ��� ����� ��� �� ��� � � ���#���� �� � ���� �� ��� ��� �� ������� ���!�� ��� ��� ����� �� �! � ��� ��� - !� �� � ���� �� !� � �� � �� 3 '�-������� ��� �����

��� !� �� ��� �� #��� * ���� ���� �! � ��� ��� �� ��'+ �� � � �������� �! � ��� ��� !����� �� �� !� �� ��� �!� !� ���� ��� &"� ���� ���� ��� $ � !1 !���� �� �� �� !����� ��� �� �&( � ��� - � �& ����4� � �"�� � �+ � ��� ��&���� ��� &"� # � !"������ ����� '" �� ������ � ��� � ���� ���"�� $� � �������� !� � � ���� ���� �� 5 � �'����� �� �%� ��� '�� �� ����� ��� �� �� ���! �� � �� ��� ����������� � !� ���� � '�� �/ ����� ��� �+. ���� ��� ��� �! #� ����)��� ���%� �& � �� � �� �! #� �� ��� ��� !� � # � ��'+ � ���� ���� ��� �!�'#� �� �� ��� # � ����� �'�� ��� '�� �� �� � ��� �� ��� ��� �2� �� !�� !� �� ������ ��� ���� ��� �� �� � ��� �� ����� �� �� ���������� ������ ��� �� ���� �� �# *���� ����� ���������� - ��2��! ��� � .�� ������ �/ ���� ��&���� ����� !� �# ���� ��� �� -%��$%������ ��� �#�� ���� %� ���� ��� $ ����� � �# � &"� !�' #� # ������ �' � ��� ��� ��! �� ��� !� ��� ����

�� ���� �� �� �� ���� �������� ��� ����� !� ���� ���� �� ��#�� - !� �� �� � �!�' #� !��� � ��!���! ��� '" (����� ��� ����� ��� �������������� ������� ����� �� # � ���� &"� �+��� �� ��� ��� ��' �)� ������ !�' � ��� ��� ������ �������� !�'��#� �� ���� ���"����� � - �� �������� ����� !� � ���� ��� !�'�� �,��- �� ������� �� - �(� !��� �� � ����� ��� ��� - �� �� �� !��� �� � ���!���� �� ��� ���- !� ��� �� �! $��& �� ��� �+ ��"� ���� �� ��� ��� ���� � ���6����� �(��� �!� ����� ����� �� ��� � #� �%���� ��������� �� ���� ���6� "��%� �#����� ���� �� � ���! �� � �� ����� ��� � ���6����� �(��� ��� ���� ���� �� ��!�� � ���6������ �(��� �!� ���� "�#��� #� �%���� ��� -��������

������

�� �� � ���� �� �� �� ������ &"� !�' #� # � �����' ��� ��� � �!�' �� ������ ��� �� !���! ���� ���� �#��� ��� �� ������ ��� �� � �!�' ��� - � �!�' �� -���!����� �� �� �!� ���� !� � 1� �&��� �� ��� ��� �� �!�

# � � � �'� ���� �� �� ��� �� &� ���2 ����� ���� �� � �

!�' #� ��! �� ���� �� !� ��� �� �'�� ��� �� #"�� � &� !��� �� ��� ���&� �� -������ � + �� �� ��� �� !�' � $.�� �� �� ���� ����� ������� $ ������ ��� �� �������� ��' � 2� �� ��� �/ �� ���� ��� ������&�! ���� �/� - �� �� �(� � !� ��#��#��� �� '���� �!��� �� �� �����

�� ��� !� #+��� �� ���� ��� �� �"�"�� ��� !�' #� �� ��� �� #� ' �� ������� �"����� ��� �&�� �� !"1� �� �� �"����� �� !��� �� ���� ���� ��� ���������� �!� ,� �/� �� �� &��� !� ��� �� !� � #����� �!��� �� ��� �&�� � � �!��

�!� - ��� �� ��� ��� ���"� � �� � �� - � � � �� � � ��� �! � �� '"� � � �� � � � ���� � �� �� �� �/ � �� �!� ���� � �� ��� �� ��� ��������� �� �!��� ��� � � �� �� !��� � �� ��! � �� ���� �� �� ������ !��� �� '� ���� -� � � ��� -� � �� �� #��� �� &��# �� �� � � �$ ��� ! � �� �/ ��� �� � � �(�� �� � �� !1 ! � ��������! � �+ � �� ��! �� �� � ! � �� ��� �� � �� ���! 3 '�/ #��������� ���� � �/ ��� ��# � ��� �����&��� ����� ��� ������ ���� � �� � !� ��� 4 � '"�� �!��#�� �� ��� � ����� �� ��� ��� !"��/ !� �2�!��� ���� �� ����� ��

< �������>

��������� � �� ������� 63��������� � �� �������62

����� ���� �� ����� ������������ ��������

����������� ������������������

������� ���������� � ����������� �������� ���� ������� �� ������ ��������� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���� ������ ������� �� ���� ��������� �� �� �� �� ���� �� ���� � ������ ��������!� �� ��� ������� ���� "� �� ���� ����� �� ��� ���� ������ �#��� ���$�� ���� %� ���� ���� ������ �� ���� ��� ��&� ������� '� �� ���� "��

����� ��� �� �� ���� ��� �����

�"��!� �� ���� ��$��& ����� ������#� ���� ���� �� ������ �� ��"� ���� �� ����� �� �(��� �� �� � �� ��� ���� �� ������ %�)� ���� ���� ���� �� �� �� ��� )���� � � �(� �� �#�� ������� ��������

��� ����� �� �� ���� ��� � ���

���� � � �� ����� �� ��" ���*�� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ������� �� ���� *��� ��� � ���� �� ���� � � ���� ������ ��� �� ������ ����� �� ���� ���� ��� +����� �������� ���� ���+� � ,������ ��� ���� �� �� ��� ����� � ��� ����� �� ��� �� �������

���� ��� �� �� ���� ��� ����

Theatre.qxd 24/08/12 11:42 PM Page 2

������ �� �� � �� �� ����� �� ���������� ������� ������� �� ��� ���� �� � �� �� �� �� �

�� ���� �� ��� ��� ���� � ����� ����� �� � !� �"�� ���� ��!"���� �� � ��� ��#���� ��� �� ��� �! �������������� !� ���$� "��� �� �� �� ��� ��� # � �! #� ������ �� ���%� �& � � ���� '" (�� ���� ��� �� �� � ���� �� #��� !(�� ��� �� �� �� # � ��#��� &� #��� �� �� � �!�)� !� �����%������� �� �� � ����%���� ���� ��� ��� $ �� � � ��� !��� ��� �� �� #�� �� ���� �� ��� *�� �� �&�� ��� �� ��� �� � ��� # � ��# ����� � �� � !���� � �+���� ,��� ��� - #� �� ��� ��� � ��� ���� ��� ���� �� � �� !�'#� $���� �� �� # � #���� � �"� ���� ��� ������� ������� ���� �� �+ � $ ����! �� ��� � �� $.�� ��� '�� ���� �� ��� �� �� $����� !��� ���� �� ������� � �� �"'� ��/� ������� ��� �� ��&��� �� �� ���� �� ���"���� �� �� ��& �� ����� � ��� �� ��� �� ���� �� ���� �� !� ����� �/��/ #�� �� �� !� �� �"����"�� #�� �� ������� ! ���� �� ������ � �� ���� ��� ���� ��� ���� �� ���� ���� �� �� #������ #��� ������ �� �� "- � ��� ���

��� � � �!�' #� ��� �0�� !� � 1� �� �� �����!� &� #�'� -���� ������ ������ 2� �� ��� ����� ��� �� ��� � � ���#���� �� � ���� �� ��� ��� �� ������� ���!�� ��� ��� ����� �� �! � ��� ��� - !� �� � ���� �� !� � �� � �� 3 '�-������� ��� �����

��� !� �� ��� �� #��� * ���� ���� �! � ��� ��� �� ��'+ �� � � �������� �! � ��� ��� !����� �� �� !� �� ��� �!� !� ���� ��� &"� ���� ���� ��� $ � !1 !���� �� �� �� !����� ��� �� �&( � ��� - � �& ����4� � �"�� � �+ � ��� ��&���� ��� &"� # � !"������ ����� '" �� ������ � ��� � ���� ���"�� $� � �������� !� � � ���� ���� �� 5 � �'����� �� �%� ��� '�� �� ����� ��� �� �� ���! �� � �� ��� ����������� � !� ���� � '�� �/ ����� ��� �+. ���� ��� ��� �! #� ����)��� ���%� �& � �� � �� �! #� �� ��� ��� !� � # � ��'+ � ���� ���� ��� �!�'#� �� �� ��� # � ����� �'�� ��� '�� �� �� � ��� �� ��� ��� �2� �� !�� !� �� ������ ��� ���� ��� �� �� � ��� �� ����� �� �� ���������� ������ ��� �� ���� �� �# *���� ����� ���������� - ��2��! ��� � .�� ������ �/ ���� ��&���� ����� !� �# ���� ��� �� -%��$%������ ��� �#�� ���� %� ���� ��� $ ����� � �# � &"� !�' #� # ������ �' � ��� ��� ��! �� ��� !� ��� ����

�� ���� �� �� �� ���� �������� ��� ����� !� ���� ���� �� ��#�� - !� �� �� � �!�' #� !��� � ��!���! ��� '" (����� ��� ����� ��� �������������� ������� ����� �� # � ���� &"� �+��� �� ��� ��� ��' �)� ������ !�' � ��� ��� ������ �������� !�'��#� �� ���� ���"����� � - �� �������� ����� !� � ���� ��� !�'�� �,��- �� ������� �� - �(� !��� �� � ����� ��� ��� - �� �� �� !��� �� � ���!���� �� ��� ���- !� ��� �� �! $��& �� ��� �+ ��"� ���� �� ��� ��� ���� � ���6����� �(��� �!� ����� ����� �� ��� � #� �%���� ��������� �� ���� ���6� "��%� �#����� ���� �� � ���! �� � �� ����� ��� � ���6����� �(��� ��� ���� ���� �� ��!�� � ���6������ �(��� �!� ���� "�#��� #� �%���� ��� -��������

������

�� �� � ���� �� �� �� ������ &"� !�' #� # � �����' ��� ��� � �!�' �� ������ ��� �� !���! ���� ���� �#��� ��� �� ������ ��� �� � �!�' ��� - � �!�' �� -���!����� �� �� �!� ���� !� � 1� �&��� �� ��� ��� �� �!�

# � � � �'� ���� �� �� ��� �� &� ���2 ����� ���� �� � �

!�' #� ��! �� ���� �� !� ��� �� �'�� ��� �� #"�� � &� !��� �� ��� ���&� �� -������ � + �� �� ��� �� !�' � $.�� �� �� ���� ����� ������� $ ������ ��� �� �������� ��' � 2� �� ��� �/ �� ���� ��� ������&�! ���� �/� - �� �� �(� � !� ��#��#��� �� '���� �!��� �� �� �����

�� ��� !� #+��� �� ���� ��� �� �"�"�� ��� !�' #� �� ��� �� #� ' �� ������� �"����� ��� �&�� �� !"1� �� �� �"����� �� !��� �� ���� ���� ��� ���������� �!� ,� �/� �� �� &��� !� ��� �� !� � #����� �!��� �� ��� �&�� � � �!��

�!� - ��� �� ��� ��� ���"� � �� � �� - � � � �� � � ��� �! � �� '"� � � �� � � � ���� � �� �� �� �/ � �� �!� ���� � �� ��� �� ��� ��������� �� �!��� ��� � � �� �� !��� � �� ��! � �� ���� �� �� ������ !��� �� '� ���� -� � � ��� -� � �� �� #��� �� &��# �� �� � � �$ ��� ! � �� �/ ��� �� � � �(�� �� � �� !1 ! � ��������! � �+ � �� ��! �� �� � ! � �� ��� �� � �� ���! 3 '�/ #��������� ���� � �/ ��� ��# � ��� �����&��� ����� ��� ������ ���� � �� � !� ��� 4 � '"�� �!��#�� �� ��� � ����� �� ��� ��� !"��/ !� �2�!��� ���� �� ����� ��

< �������>

��������� � �� ������� 63��������� � �� �������62

����� ���� �� ����� ������������ ��������

����������� ������������������

������� ���������� � ����������� �������� ���� ������� �� ������ ��������� ���� ���� ��� ��� ��� �� ��� ���� ������ ������� �� ���� ��������� �� �� �� �� ���� �� ���� � ������ ��������!� � � ��� ������� ���� "� �� ���� ����� �� ��� ���� ������ �#��� ���$�� ���� %� ���� ���� ������ �� ���� ��� ��&� ������� '� �� ���� "��

����� ��� �� �� ���� ��� �����

�"��!� �� ���� ��$��& ����� ������#� ���� ���� �� ������ �� ��"� ���� �� ����� �� �(��� �� �� � �� ��� ���� �� ������ %�)� ���� ���� ���� �� �� �� ��� )���� � � �(� �� �#�� ������� ��������

��� ����� �� �� ���� ��� � ���

���� � � �� ����� �� ��" ���*�� ����� ��� ���� ���� ��� ������ ������� �� ���� *��� ��� � ���� �� ���� � � ���� ������ ��� �� ������ ����� �� ���� ���� ��� +����� �������� ���� ���+� � ,������ ��� ���� �� �� ��� ����� � ��� ����� �� ��� �� �������

���� ��� �� �� ���� ��� ����

Theatre.qxd 24/08/12 11:42 PM Page 2

< ����>

��������� � �� �������64

�� � �� �� ���� �� ����� ����� �� ���� �� ��� ���� ������ �� ������ ���� �� ����� ����� �� �� ��������� ������ ���� �� ������ ����� ����� �� ����� ��� !���!

� "� ������ �� � � #�� ��� $� %��� ���� � �� �� ������� �� ���& ���� ���� ��� ���'��� (� �)��� �� ��# ��� ��� �� �� � � #�� ��� �� �#��� ���� ���� �� ���� *�� ���� �)�+ ���� �� )��� � ')'�� �� �� �� ���� �,�� �� �� ��� �� ��� ' - (� ���. ���� ��� �� ���������� �� �,�� � ���� ��*��� ����/-')��� ���! � �� �� � ��� ��, � �� ������ � ����� ������ �� ��� �� "� � �� �� �� ��� -')����� � 0� ���- ���� "� ��� �� ��� � ��*�� �� ��� ���� � ���� �� ������� ���� ���� (� ��� �� ���� � ����#�� ����� ����� � �� ��� ���� ����� �� ��� �� ��� ��� ���� 1�� �������

��� �� ���� (� ������� �� ���� ��� �� � ��$���� ���� �� �� �� � ����� "�� ���/��� �� ���� ����� ���

��� �� ���� �� "�� ������ (� �))��� �,�� ��� ����� �� ����� �� � � � � ��� � �� ��� ���� ��� ���� �� ����"������ �� (� ��� ���� "� "�+� � ���� ����� ���/ � ���� �2����� ����� ��� � �� ��� ��� � ��� ���� �� ����� � ��������� ������� ��)� �� ��� -�+�� (� ��� �� ������

��� �������� ������������ ����� ��� ��

�������� ������-�� � ���� ����� ������� ����� ��� ��� ����� ����� �� "���� ���� �� ��� ��� �� ��� �� -�+������ -�� � ���� �����0 �� �������� ���� �� ��� ����� ��� � � ����� ��� �� ��� �� #�#�� � ����� ������ #�#� ��� �� ��#� �� � � �������1 ��� �� � ����� � *�)��� � ����� ��� ��*�� ��*�� ������� �� ������ �������� ���� ��� ����� ��������� �� ��� �� ������ � ������� � ��� ��� ��� � � ��� �� ' � ����� �� ��� � "� �����' ��� ����� ����� '���� �� ��*� #���� �� �� �� �� ����� ���� ���� � �� ������� ��� ���� �� ���� �� ������� �����

�� ���������� ��� � ���� ��& (� ����$�!� �� �������� �)�-�� ��� �� �� ��� ���� �� ����� � ��� ��� �� ������ ��� ���/�� �� ��������� ��3 (� -*���� ��� � � ���� ���� �� (� ����*� ��� � �� ��� ����� ��� ������ � � & ���� ���������� �� � ��$� ���� ��� �� ���� ��� ��� #�#� �� � ����� -����� ���� ��� ��� �4 ��� + �� (� ��

���� ��� ��"� � � ���� ��� �� ���� ��� ��� #�#� �� ���� �� ���� �� ���� #�#� ���� �� (� ��� �� ��� � �� �� � #�#� �������� � ���� ��� ��� ��� �� �& ��������-�� ��� �� ������ � ���� ����� (� ���� #�#� � �� ������� ������ � "� ��� � ���) -��+�� ���� �� ����-�+�� �� ���� ���� ����� ��� � ��� ��� � �� "� � ���� �������� ��� �������� �� ��� -�� � ���� �� -�+����� �� ���)0 �� �� � � �� �� �� � ��'���� ���� �� ������ ���� ���� ��� "� � ���� ���

���� � � � �� �� ����� � ���� � �� � "� ����� (� ���� ��� ����� �� ���� ���� �� � �� �� (� � �� ��)� �)�� ��� ��

��� -� "� ���� �� ���������� �"�� (� #���������)0 �� ���� (���� ��� �� ���� �� ��� ���� �� ��� �� (� ����� "�������� �� �� "� ���� ����� ��� ����� �� �"�"� ����� ������������&� �� (� ����� ������ �� "�+� �� �)*����� �� ��� ��� ���� -�� ������� ���� ��� ���� ������������ �"� � ��� � ���� � �"� ��� ��� ��� � ��

�� �� ��� ��$� ��� ��� ������ ��� ���� ��� �� �2� �"�+�� ���� ��"� -����� ����� ��� �� � ����� ��� ����'� ��� ���

� ��� ����#�� ��� ��� ����� ��� �� �)�+ ��� ������ ��� �)�+ ���� ��� ���

� �)��� �� ���������� ��� ��'� -�+�� �������� ��� ����� �� �� # �� ������ ���/��������� �� ��� �� ������ ������� ���� ���� � �� ��� ������ �� ��� � ���� ����� �� � ������ ������� ����� ���� ��� -��� � ����� ��� �"����"������� �� ����� � �� ��� ��� ���� "� ��� �� -��� � ������ ���� ����� � ��$� ���� ���� ���� ��� ������)�+� � � �� ��� � �� ����� � ��'� ���� �� ��*��� ��3�� � ������ � 0� �� �� "�� ��� � � �� ��� �� ��)"� � ������ ���� ��� �� �� �� �� (� ���� �� ����� ��� �

����� ����� �� ���� ���� �� �� �� � ���

�� ������� �� ��!����� �"��#�� ���

������ ���������������� � ����

�����������

��������� � �� ������������������������������������ ������ ���� �

��������� �� � ����� �� � ���� � �� � ���� � ��� �� �� ������� � ���� ��� � � ����� � �� ����� �� ����� ��� � �� ��������� ���� ����� ��������� �� ������� ��� � � �� ���

Kala.qxd 24/08/12 11:14 PM Page 2

���� ����� ���� � ��� �� ����� �� �� ������ ��� �� �� ��������� � ������� �� ������ � �� � ���� ��� �� ���� ����� ������� � ��� ���� � ���� �� � � ������ ������� �� � ��� �� � � ��� ���� �� ���� ��� � � �� ��� ���� � ��� ����� �� !�� � � ��� ��� � � �� �� � ����� ��� ���"��� ��� � ���� �� ����� ��� ��� #�������� ������ �� � � !�� � ����� ��� � ��� ���� #� $������� ��������� ��� �� ������� �� � �� �% ���� � �� �� ���&����� ����� ����� � ��� �� ����� � � �����'(�� �"� � � ���

����� � ��� �� �� ���� #� ���� �� ��$� � ��� � )�* ��� � � ��� ��( #� ��� ��� �� ���&� ���� �� �� ��� � ������� �

���� ������� �� � �� ��� �% ���� ����������� ����� ���� �� ��� ����� � �������� � #� ��� �� !� �� ��� �! !���+������ �� ���� ��� �� ' � �� �� � ��!� ,�-� � ���� � ���� �� �� ���� #� ���� ����� �� �� ��� �! �� ��� �� ���� �� � ������� � ��� �.�� � �� �� ������ ���%���� ���� ����� �� �"��� �� �� ��&��� ������� ������ ����� ����� � � ����� �������� ���� � /�� �� !��0 ���� �� �� ��� � &� � ������� ��� �-��- �� �! ��� ����� �� ��-� ����� '��$ ��� �� ��� � �� ����� � ���� ���#� ����� !�� ���� ��� ����� � � ����������� � �� ��������� &&�� ���� ���� '����� �������� � ������� �����1� �� ���� ������ ��� � � ��� #� ���� ��� &��� � � �.��

&�&�� !���� ���� �� 2�"�*�� ,�) � � ����������� ��������� � ���� ������ ���!�� � ���� ���� ������� � �� ��� � �� ���� � ��-�� ��� � ������� �� !�� ���� ���� �.�� ���� ,��� �� ��� �� 3! �� ������'���� ���� � �+� � ��� ���� !� ��� � �$��$�� �" �� ��� � ���� ���1� �� !������ ���+� �� ���� ��� ��� ��� � � �+� ��� ��� �� �� ���� �$���� ��� � �� ��� ���� �� �� ���� ���� � � ��� �� ���

&���� ��� 2�"�*�� ,�) � � ��������� �� � ���� ���� ������ ���� ��� �� ������&�� � ���� ��,)� �� �+4 ��� ��� &��� �

&-��� � �+�� � � ���� 2�"�*�� � � � ��� ������ ��� �� ������ 4� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� �� ��0�-� �"�� ��� � ���� �� �� ����� ������ � ��� �.��� �� ���� ��� � �"�� ���)� �� !�� ��������"��� �&�*�

�����* ��0 �� ����( ��� ���� �� ���+�����"� � � ���� � ���� �� ����"� ���� � ��-� ��� �� ����� ���"� �� � � ��! ��� � !�� ,� #� ��� � ���� ��"+ �� ���� ��� '�� ��� � ���� ��&������ �4��� � ������ �"�� ��� ���� ��� �������� �� ����% � ��� � ���� � !�� ��� ��!�� !�� ����%�

����������

�� !�� ���� ��5����� ����� ����� ���� ������� � ��� �"�� ���������� ������ #� ��! ����� �!������ �������� �� ���5� �

!���+� ��� ���!� ��� �������� �� �� /����0 �� �� �� � �����+*� �"����� �� � �� ���� ���� ��� �������� � ���� ��� ���� ���� ��-� 6�0-����� �� �� ������ �"��� �� ������ � �� ���� �� ����� ��� �"�� ��� ���� �� ��� � �������� � � ���� #���� ! �� � ���� �� �0��-� � ��� � ���� �� !� � ����� ���� ��� � �5���� �� #� ����� �� ������ � �������#� '����� ��� � ������� � ����� !� �� � &&������� � ���� � ��� ��� ��� ������� ��!�$ ���� ��� � ��� �� � ������ � ���� �! �� � ��� ���� � �����#� � ���� ���� �� ��� ��� ���-�!�� ��� ��' � �7��" �� (� � �� ���� ���%�� 80� � ����� ��� ���� ��� �� �! �� �"���� ���� � ��0�6� ���� � !8��"0 6���� ���� �� ������� ���� �� �� � ��� �� ����� ���

��� �� � ���&�� &��� ���"���� �� � ����%����� ��� �� ���� ��� ��� �� ��&��� � ���+(�� ����� �� ��� �+� � ��� ��� ���� ���� �� ���� �� � �������� ������ �- � !�������� ���� ���-��� � ����� ���! &�� � �! �� �� � ���� �� ���� ��� ���� !�� �� � � �� �� ����� ��� �� !���

���� ��"� �� 0�!� ���� -��-�� � ����+ ����� �! � ��� '� � �+� �- - � � ������ �� ���� �! � ��� �8��"0 � ���� ���!����� �"�� � ��0����� � !�� ���� �! �� � ������ ��� �� �� ��� � ���� ��� ���� �������� �� �$"!��� � ��0����� � 3& ��� ���! ��� ����� �� ��&�� ���� ���� � ������ � �! � �! ������� � � )�* ! ����

����� � ��� ����( ���� ��� �*� ���"��� � � �� ��� � �0��� � �' � ��� �� ������ ����� � �� � � ���& �� ����� !�� �� ��! ����� � � ����� � ���� ���� 5���� � '����� ���� �����"� � ����� � ��$ !�� #� ��.��� !������ ��� ���� ��*���� �� �� �� �������5����� ����� ����� �� ��� ��� ���� �� �!����� � ��� � ����� ��� �� ��� ��� ��

����� � ���� ��� ��� �� �� ������� ���� �� ��� ��* 1� 5�����

����� � ������� � �� &" � � � �� !����� ��'0�� � ����� �� ��* 1� ������� �� ��� �� �� ����� ���� ����� �!" �� ������ �#� � �$#� ����� �� ����� ��� ' � &�&�� ����� ����� ����&�&�� �"�� ���� �� �"������ ���� � ����!���� ��� %��� �� ��� ��� ��� ����� �����"�� ������ ���� ������( ���� #� ����.-� ��� � �� �����+*� �"�� �� ���� � � �����-� ��0�+�� ��* 1� ��� �� ����'���� � ��7�� � ������ ��� ��� � ���+-

��0 �� ����� � �� ���� ����� � ��������� ��0������� #� ��! ���������� ����� ������������� ���� ���������� �� ����� �� �������� �

� !�� � )�* ��� � � ������ ��0 �� � � ����� #�% � � ����� ���� � ��� ��� � ���� �� !�� �&��� �������� � ������������ ������ �� ����� #� �����* �� ���0 ���� ������� � ��� ��� ��� � � )�*���� ���� �� ������� � ���� ����� ��� �

� ��� � ��%��� �� �� �&��� �������� � �������� ��0 �� ����� ���� �� ����� ��� � � ��������� ���� ���� �� ��� !�� ����!��� #� ��� ���� �� ��� ���� � ���&� �' � ���� ����� ������ �� �� ������������� � ������� � �� ��� ��� � ������!��� � � ��� ���� �� �� ��� ���� !�� ����!�$ ��� ���� ��� ��� �� ���� ���� #� �����!�$ � !���+� ���� �� ���� !��0� � ��� �� � !��� ���� �� ��� �� ��� ����� ��� ��

< ��������������>

��������� � �� ������� 67��������� � �� �������66

�� ��� ������ �� ��� ������ �� ������������� ���� ������ �� ������ ��

���� ������������������ ��� ��������������� ���

�� �� ������ �� ��� �� ���� �����

��������� ��������������������������������� ���� ���

Film.qxd 24/08/12 1:29 AM Page 2

���� ����� ���� � ��� �� ����� �� �� ������ ��� �� �� ��������� � ������� �� ������ � �� � ���� ��� �� ���� ����� ������� � ��� ���� � ���� �� � � ������ ������� �� � ��� �� � � ��� ���� �� ���� ��� � � �� ��� ���� � ��� ����� �� !�� � � ��� ��� � � �� �� � ����� ��� ���"��� ��� � ���� �� ����� ��� ��� #�������� ������ �� � � !�� � ����� ��� � ��� ���� #� $������� ��������� ��� �� ������� �� � �� �% ���� � �� �� ���&����� ����� ����� � ��� �� ����� � � �����'(�� �"� � � ���

����� � ��� �� �� ���� #� ���� �� ��$� � ��� � )�* ��� � � ��� ��( #� ��� ��� �� ���&� ���� �� �� ��� � ������� �

���� ������� �� � �� ��� �% ���� ����������� ����� ���� �� ��� ����� � �������� � #� ��� �� !� �� ��� �! !���+������ �� ���� ��� �� ' � �� �� � ��!� ,�-� � ���� � ���� �� �� ���� #� ���� ����� �� �� ��� �! �� ��� �� ���� �� � ������� � ��� �.�� � �� �� ������ ���%���� ���� ����� �� �"��� �� �� ��&��� ������� ������ ����� ����� � � ����� �������� ���� � /�� �� !��0 ���� �� �� ��� � &� � ������� ��� �-��- �� �! ��� ����� �� ��-� ����� '��$ ��� �� ��� � �� ����� � ���� ���#� ����� !�� ���� ��� ����� � � ����������� � �� ��������� &&�� ���� ���� '����� �������� � ������� �����1� �� ���� ������ ��� � � ��� #� ���� ��� &��� � � �.��

&�&�� !���� ���� �� 2�"�*�� ,�) � � ����������� ��������� � ���� ������ ���!�� � ���� ���� ������� � �� ��� � �� ���� � ��-�� ��� � ������� �� !�� ���� ���� �.�� ���� ,��� �� ��� �� 3! �� ������'���� ���� � �+� � ��� ���� !� ��� � �$��$�� �" �� ��� � ���� ���1� �� !������ ���+� �� ���� ��� ��� ��� � � �+� ��� ��� �� �� ���� �$���� ��� � �� ��� ���� �� �� ���� ���� � � ��� �� ���

&���� ��� 2�"�*�� ,�) � � ��������� �� � ���� ���� ������ ���� ��� �� ������&�� � ���� ��,)� �� �+4 ��� ��� &��� �

&-��� � �+�� � � ���� 2�"�*�� � � � ��� ������ ��� �� ������ 4� ��� ���� ��� ��� ���� �� ��� �� ��0�-� �"�� ��� � ���� �� �� ����� ������ � ��� �.��� �� ���� ��� � �"�� ���)� �� !�� ��������"��� �&�*�

�����* ��0 �� ����( ��� ���� �� ���+�����"� � � ���� � ���� �� ����"� ���� � ��-� ��� �� ����� ���"� �� � � ��! ��� � !�� ,� #� ��� � ���� ��"+ �� ���� ��� '�� ��� � ���� ��&������ �4��� � ������ �"�� ��� ���� ��� �������� �� ����% � ��� � ���� � !�� ��� ��!�� !�� ����%�

����������

�� !�� ���� ��5����� ����� ����� ���� ������� � ��� �"�� ���������� ������ #� ��! ����� �!������ �������� �� ���5� �

!���+� ��� ���!� ��� �������� �� �� /����0 �� �� �� � �����+*� �"����� �� � �� ���� ���� ��� �������� � ���� ��� ���� ���� ��-� 6�0-����� �� �� ������ �"��� �� ������ � �� ���� �� ����� ��� �"�� ��� ���� �� ��� � �������� � � ���� #���� ! �� � ���� �� �0��-� � ��� � ���� �� !� � ����� ���� ��� � �5���� �� #� ����� �� ������ � �������#� '����� ��� � ������� � ����� !� �� � &&������� � ���� � ��� ��� ��� ������� ��!�$ ���� ��� � ��� �� � ������ � ���� �! �� � ��� ���� � �����#� � ���� ���� �� ��� ��� ���-�!�� ��� ��' � �7��" �� (� � �� ���� ���%�� 80� � ����� ��� ���� ��� �� �! �� �"���� ���� � ��0�6� ���� � !8��"0 6���� ���� �� ������� ���� �� �� � ��� �� ����� ���

��� �� � ���&�� &��� ���"���� �� � ����%����� ��� �� ���� ��� ��� �� ��&��� � ���+(�� ����� �� ��� �+� � ��� ��� ���� ���� �� ���� �� � �������� ������ �- � !�������� ���� ���-��� � ����� ���! &�� � �! �� �� � ���� �� ���� ��� ���� !�� �� � � �� �� ����� ��� �� !���

���� ��"� �� 0�!� ���� -��-�� � ����+ ����� �! � ��� '� � �+� �- - � � ������ �� ���� �! � ��� �8��"0 � ���� ���!����� �"�� � ��0����� � !�� ���� �! �� � ������ ��� �� �� ��� � ���� ��� ���� �������� �� �$"!��� � ��0����� � 3& ��� ���! ��� ����� �� ��&�� ���� ���� � ������ � �! � �! ������� � � )�* ! ����

����� � ��� ����( ���� ��� �*� ���"��� � � �� ��� � �0��� � �' � ��� �� ������ ����� � �� � � ���& �� ����� !�� �� ��! ����� � � ����� � ���� ���� 5���� � '����� ���� �����"� � ����� � ��$ !�� #� ��.��� !������ ��� ���� ��*���� �� �� �� �������5����� ����� ����� �� ��� ��� ���� �� �!����� � ��� � ����� ��� �� ��� ��� ��

����� � ���� ��� ��� �� �� ������� ���� �� ��� ��* 1� 5�����

����� � ������� � �� &" � � � �� !����� ��'0�� � ����� �� ��* 1� ������� �� ��� �� �� ����� ���� ����� �!" �� ������ �#� � �$#� ����� �� ����� ��� ' � &�&�� ����� ����� ����&�&�� �"�� ���� �� �"������ ���� � ����!���� ��� %��� �� ��� ��� ��� ����� �����"�� ������ ���� ������( ���� #� ����.-� ��� � �� �����+*� �"�� �� ���� � � �����-� ��0�+�� ��* 1� ��� �� ����'���� � ��7�� � ������ ��� ��� � ���+-

��0 �� ����� � �� ���� ����� � ��������� ��0������� #� ��! ���������� ����� ������������� ���� ���������� �� ����� �� �������� �

� !�� � )�* ��� � � ������ ��0 �� � � ����� #�% � � ����� ���� � ��� ��� � ���� �� !�� �&��� �������� � ������������ ������ �� ����� #� �����* �� ���0 ���� ������� � ��� ��� ��� � � )�*���� ���� �� ������� � ���� ����� ��� �

� ��� � ��%��� �� �� �&��� �������� � �������� ��0 �� ����� ���� �� ����� ��� � � ��������� ���� ���� �� ��� !�� ����!��� #� ��� ���� �� ��� ���� � ���&� �' � ���� ����� ������ �� �� ������������� � ������� � �� ��� ��� � ������!��� � � ��� ���� �� �� ��� ���� !�� ����!�$ ��� ���� ��� ��� �� ���� ���� #� �����!�$ � !���+� ���� �� ���� !��0� � ��� �� � !��� ���� �� ��� �� ��� ����� ��� ��

< ��������������>

��������� � �� ������� 67��������� � �� �������66

�� ��� ������ �� ��� ������ �� ������������� ���� ������ �� ������ ��

���� ������������������ ��� ��������������� ���

�� �� ������ �� ��� �� ���� �����

��������� ��������������������������������� ���� ���

Film.qxd 24/08/12 1:29 AM Page 2

��� ��� �� ��� �� � ���� �� �� ��� ���� ���� �� ������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ��� ����� ���� ���� ������ ������� �� � !��� �� "��������� #� �$ �� �� %������ �� ���� ���� �������#� �� � ���! ��$�� ���� ��������� !��!� �� �!�� ���$�

��&�� ��� �� "'�� ���� � �� �� ��� ���� � (��� #��� )��� ���� ������ �$� �*���� ����

��� ��+� �������� �*�������%���$� � �*����������� ��� �$� ��� �� ������� ����� ����� ������� ���

�$����� �$ %�� �� �� ��� ������� �� �� ��� ���� ��� ���

� �*���� ��+�� �$�� %�� ��� ���� ����� ��� ��� ������� �� ����

���� ���� �*���� �� �$� ��� ������� ���� )��� ����������� �� ����,�� �� (� ��� ��� ���� ���

���� �$ �-$'� �� ���� �$� � �*���� �� �$ �������� ����

���� �-$'� �� ���� �� ������� ���� ���� �� ����� ��& %���� �� �$� %�!���! ������� ����� ����� ��& ��� ���� ������� �$������ ���� ����

��� �$� ��� �� ����& � �*���� �$ ���� � ���� � �$�$!� �$ �� ������� �$� ��������� �� )�� ��� �$ �� ����� -*� ��$ � ��%� ��$� ��� ���� ��&� �� ������ .�"�� �� �&��� ������� �$ ���� )��� ���� #��� �� � -*�

������ � ��� �� -��� �������� �� ����� �� ��� )� ���� #��(� ��+� �*���� �� ���%��������� ��(�� �� ����� �� '� ���� ���#�� ��+� ��� )��� ��� �*���� �����(� ��� ���� �� �$� �����(/� ������� )��� �*���� �(���� �� ��� ��� 0� ��� ��� )� ����� 0� �� �$� ���( ���� ��������� )��� ���� �!��� �� �� ����

���� ��� ���$ ��� 1�' �$ ��� %���$� ��� ���� ���� ������� �$ ��� �� (� ���� ��� �$ ������ (� ������� �$�$ %� �����$�� ��� �*���� ���� )� �� �� ����)�� ���� #��

���� �� (� ��� ���� �������� ���� �� �(����� ��������� ���*���� �����&���� ���� ���� ��

���� -���� ������� )� �� %� ����� �� �$� ��� �����"� ��� (�

2�� �(�� ����� �� "� ��� -*� �$ ��� ������ � (� )1 ��� �"� ���� ��� )���)������� �-� )��� ����� �� ���� �� �$��# � �� � ��� � �� )��� 3 ��� #��

���+� ��� ���� �� ����� ��� )�� �*�������� ��� ���� ����

���� �$ �� �$������� ��� ���� �� ��� �$ �� �� � (� �������� ���

�$ �-� ���� ������ "�� ����� �$ �� ��� ���� ���� (����� �� 3� ���� ���� � )��� ��� ��� � �-� ����� ����� �� � � � ��# ������� �� �� ��� 1�' �$ ���� ����� ����� �$ ����� � ���� ���� �� )� ����1 �� ���� ���$� ��� #� �$ �� �� ���� #� � �� �� � ��� �$�� ��� #��,�

��������� (� ��� ��� #�� ����� )������ +� �$�� #�� )��� ��1 ���� � ������#�� (� ���� �� �� ���� "&����� ��� ����� ���� #�� )��� "&�� ����� (��� ������� �� ��#� �$ ���� ���� #�� )������� ���-*� ��� � �!�� ���� #�� � ��#

� �� � �� �� ��� ����#�� ����1 ���� ��� � ���� ������$ �� ���� ��� ��� �� )���� ������� )��� ���� ���� �� ���� � ���� �$ ��� �� ������ �� ��� ���� �� �$� ����#� �� ��# �� �$��� �� �4� ������� )��� ���� ��& �$ ��� ������� #� )��� ��+� ��� "�� #�� �� )��� �(�#� �$ ������ ��� ����� ���� ��� �$ ����� �� ���� ���� #��

)���� ��� ��� ���� ����1 �� ����� �� �� ������� �� ������� �$ �� �$ ���� ���� ��� � �&�� ���!�� �� �� ��� �� (� ���� ���� ����� ��� �$ �!�!��! ���&���� ����� "��� ������� �� � �� �� 1��1�� #�� (��� �� �������� ����� �#� �#�� ���� ���� #�� )��� ���� �$!� ����������� �� �� ��� #�� ��� ������� ��)��� ������ ������ ��� #�� )�� �� ���� ������ ����(�%��#�� ��+� ������ �� -!��� ����� ����� #� �� )��� �����#��� ���� (��� � ��� �� ��� �� � �� �� �� ����� ������" ��� ��+�� � �� ��(�� ���� �� � �� ��&1� �� ����� �� �� �� ���� �� �,��# ���� �� �� (� �����5������� � �$��������� #�� ����� ��� (� � �� ��&� '��� �����

��� ��� �� �� �$������� �� ��# ��� ����� ��� ����� �� )��� ��� ��� �� �$� (� ��� ���� ��� �� ����!�6� �� )��6 �"� (��-� �$ )�� ���(�& ��� �$�� �� ��� ������� " ��� #�� ���(���� "1(���� �� � �(����(�

�� �&�� ���� ����� �� �� ����� ��# ������ #�� )��� %�!���%�� �� ���� ���� ���� ��� � ������ ��� %�!� ��%�� ���� (� )�� ��� �$'� �� ����! ���! �� �4#� �&�� �� ������ (� ��� #� �� � �� �� ���(� ���� �� � �� ����$�� ���6 ���� ���� #�� %� ����� �� )��� ��� ��������� ����� �&�� �� #�� ��� ��(� �&�� �� ���� (��� %� ����������� ��&��� �� ���� ��� ��� �&���� �� ������ %�������� ���� �� ��� ����#�� ������� �� �� � �����1��

�� ���� �� ����� ����� �$ ���� #� (���)��� ���� �� �$��� ��� ����� )��� ��! �$���

)��� ���� �� ��� ��� #� �� %�!� ��%�� �� ��� ���� �� (/�� "�"�! �� ��� �� (� �-� �����$ ��� ���� )���� ��� �� ��� ���� �-� � #�� �� (� ���� #� ����� ���(� "� #�� )��� ���$!� �!�� !������ %��!!�! �$ �������� � ������+� #� �� )��� -�� ���� � ����! ��"��� �� �(� ����� )��� ��� �� �$ ���� "�"�! �� ����� �� (� ���!"� �� ��� � #�� )�� � +!�� ��� ��������� �$ ���� � )��� �� ��� �� '�� � �� ���� � �������(�(�(���� �� �� ��� �� !*� ����� )��� �� �� ��)����� ����#�� ��� )��� �� �� �$ ��� � � #�� )����$���� "�"�! �� ��� �� )��� ��# �� ���� �� #'���� ��& ����� � �� (� -�! ��� �� ������� %� ��&1� �� )��%� ��� ��$�� �� )��� "�"�! �� � �� ��� �� � �$�

�� ��� ��& �� �� �� �$�� �$ �� ����� #�� (� � ����� ���� #�� ���� �(/� �� ���� �� ���� #�� ��� ������ � � � �� � �� (� � ��� ��� �� ���� #�� )����� �� � ���� �� �$ ���� (� �����&��� #�� )����*��!����� �(�%� ����� �$� � ������ ����� )��� %�-���� �$ ��(��-� �� ���(� � ��� ������ )��� ���� ��%��� � ������ ���� ��� #�� %�� ������ �� ��� ��� ����� � ����,����� ��� ���� � �� � �$��� ���� )�� ���� � ���� ����� �� ��� �� ����� �� ���� ������ � ������ )�� ������� �� ��� �� ���� )��� "&����� ���� #����� ��� +�� �� #�� )��� ������� ��� �� #��� �!�� �"#�� ���� �� � �� �$ �� ���� �� �� ���� ���� �$!����%��� ���� �� � )��� ����� �� ��� �"�

���� �(�#� �$� �� �(�#������������ ������������� ������ ��# #� ��(�� ������(������ ��� "��

�������� ���� �����������������(����������� ���'� ��! �� �� "���� ���� �� "�� ��� ��� ���

�$���3�� �� ��������� ���'� ��!���� )��� ������ ��� �� ���� ����� %��� ����� (���

�$� ��� ����#�� )� ��������� �� ��� �� �$ ��� ���������� ����� #�&� (� � %� � �� ��� �� ����� #�&� �� ������� �$����$ ��& ���� #� �� ���'� ��! �4� �� ����� � %� � ��& ����� �� "�� ��&�

��� ��� �� ������� �$�� �� � ���� �� ���� !�� ���"3 ��� ������1�� ��� ����� ��� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ��� ��$� ����� ������� �� ��1�� ���� ���� ���)���� �� )��� �� �� ���� )� ��,)��� �$� )�������������� ������� (� ���� ��� (��� � )����� ���� ���� � ��� (/���� ��� #�� ���� �� � ���� )��� ����� ���� ��������� #�� �$ )��� ���� ��� �����$ ��� #�&� ���� ����� �$��� ���� ��� "��,�� ���� ���� ����� )��� ��� ������ �7�� �� ��� ��� ���������� ��� �$ �4� ���������� ����$�$ ��� ��� ��� ��� #� ��� �� ���� ���� ���� �4� ���� ��)��� ��1 �� )��� ��� ����#� � (� ���� "&����� ������ )� ��� ��� ������ ��� #� ���� ��� ��8�� �� ��� #��

���� �� ���'� ��! ��& ��� �� ��� �� ��� "3 ���������& ��� ���� ����

������ ���� �$ ��� �� �$��� ����� �� ��� �� ������� ����� ���� �� (� ��� ����� ��� �� �$ )1� #��)��� )������� ��� �� �� ��! �� #��

������� �� ������ ����� ������� ��� � ������� �� ��������� ������ � ���������� ������� ���� ����� ��� � ���� ���� ���� �� �� �

������������,�(�(��(����,��, � ,����������� � ������ ��������,�&��,���� ��������� ��������� ������ �"���#������� ��� ��� �����,�������,��!� �(����,�����&���9�,%��'��,���'�$,��,�$��� ,��,������,%��'������,�� ������� ���� �$�!,�*��,����������� � ������[email protected]

�����������

< ����������>

��

����!���� �� �� �!�3& �$ ���!�(� ��1� #� ���� ��������$� ��� �����$� ��&� ��� ���� (/���� ��(������� �� "(�6 ���� 11� �$ ������� )��� ��6����#� ����� ���8�� ���� �� �� ������ �$������ #� (����� ��� �� �� ��� �

��(������ �& ��& ������ �� ������ "��� �$���� �&���! ��� �� ���������$�� ��6 ���(���� ���� � ���� ��� ��6 ������� ����#�(��#����� ����6�4�� ��� �� ����

�,�(,��

��������� � �� ������� 69��������� � �� �������68

������5," �,���'��

������

Katha-Kahani Sep.qxd 24/08/12 1:28 AM Page 2

��� ��� �� ��� �� � ���� �� �� ��� ���� ���� �� ������� ��� ���� ��� ��� ��� �� ��� ��� ����� ���� ���� ������ ������� �� � !��� �� "��������� #� �$ �� �� %������ �� ���� ���� �������#� �� � ���! ��$�� ���� ��������� !��!� �� �!�� ���$�

��&�� ��� �� "'�� ���� � �� �� ��� ���� � (��� #��� )��� ���� ������ �$� �*���� ����

��� ��+� �������� �*�������%���$� � �*����������� ��� �$� ��� �� ������� ����� ����� ������� ���

�$����� �$ %�� �� �� ��� ������� �� �� ��� ���� ��� ���

� �*���� ��+�� �$�� %�� ��� ���� ����� ��� ��� ������� �� ����

���� ���� �*���� �� �$� ��� ������� ���� )��� ����������� �� ����,�� �� (� ��� ��� ���� ���

���� �$ �-$'� �� ���� �$� � �*���� �� �$ �������� ����

���� �-$'� �� ���� �� ������� ���� ���� �� ����� ��& %���� �� �$� %�!���! ������� ����� ����� ��& ��� ���� ������� �$������ ���� ����

��� �$� ��� �� ����& � �*���� �$ ���� � ���� � �$�$!� �$ �� ������� �$� ��������� �� )�� ��� �$ �� ����� -*� ��$ � ��%� ��$� ��� ���� ��&� �� ������ .�"�� �� �&��� ������� �$ ���� )��� ���� #��� �� � -*�

������ � ��� �� -��� �������� �� ����� �� ��� )� ���� #��(� ��+� �*���� �� ���%��������� ��(�� �� ����� �� '� ���� ���#�� ��+� ��� )��� ��� �*���� �����(� ��� ���� �� �$� �����(/� ������� )��� �*���� �(���� �� ��� ��� 0� ��� ��� )� ����� 0� �� �$� ���( ���� ��������� )��� ���� �!��� �� �� ����

���� ��� ���$ ��� 1�' �$ ��� %���$� ��� ���� ���� ������� �$ ��� �� (� ���� ��� �$ ������ (� ������� �$�$ %� �����$�� ��� �*���� ���� )� �� �� ����)�� ���� #��

���� �� (� ��� ���� �������� ���� �� �(����� ��������� ���*���� �����&���� ���� ���� ��

���� -���� ������� )� �� %� ����� �� �$� ��� �����"� ��� (�

2�� �(�� ����� �� "� ��� -*� �$ ��� ������ � (� )1 ��� �"� ���� ��� )���)������� �-� )��� ����� �� ���� �� �$��# � �� � ��� � �� )��� 3 ��� #��

���+� ��� ���� �� ����� ��� )�� �*�������� ��� ���� ����

���� �$ �� �$������� ��� ���� �� ��� �$ �� �� � (� �������� ���

�$ �-� ���� ������ "�� ����� �$ �� ��� ���� ���� (����� �� 3� ���� ���� � )��� ��� ��� � �-� ����� ����� �� � � � ��# ������� �� �� ��� 1�' �$ ���� ����� ����� �$ ����� � ���� ���� �� )� ����1 �� ���� ���$� ��� #� �$ �� �� ���� #� � �� �� � ��� �$�� ��� #��,�

��������� (� ��� ��� #�� ����� )������ +� �$�� #�� )��� ��1 ���� � ������#�� (� ���� �� �� ���� "&����� ��� ����� ���� #�� )��� "&�� ����� (��� ������� �� ��#� �$ ���� ���� #�� )������� ���-*� ��� � �!�� ���� #�� � ��#

� �� � �� �� ��� ����#�� ����1 ���� ��� � ���� ������$ �� ���� ��� ��� �� )���� ������� )��� ���� ���� �� ���� � ���� �$ ��� �� ������ �� ��� ���� �� �$� ����#� �� ��# �� �$��� �� �4� ������� )��� ���� ��& �$ ��� ������� #� )��� ��+� ��� "�� #�� �� )��� �(�#� �$ ������ ��� ����� ���� ��� �$ ����� �� ���� ���� #��

)���� ��� ��� ���� ����1 �� ����� �� �� ������� �� ������� �$ �� �$ ���� ���� ��� � �&�� ���!�� �� �� ��� �� (� ���� ���� ����� ��� �$ �!�!��! ���&���� ����� "��� ������� �� � �� �� 1��1�� #�� (��� �� �������� ����� �#� �#�� ���� ���� #�� )��� ���� �$!� ����������� �� �� ��� #�� ��� ������� ��)��� ������ ������ ��� #�� )�� �� ���� ������ ����(�%��#�� ��+� ������ �� -!��� ����� ����� #� �� )��� �����#��� ���� (��� � ��� �� ��� �� � �� �� �� ����� ������" ��� ��+�� � �� ��(�� ���� �� � �� ��&1� �� ����� �� �� �� ���� �� �,��# ���� �� �� (� �����5������� � �$��������� #�� ����� ��� (� � �� ��&� '��� �����

��� ��� �� �� �$������� �� ��# ��� ����� ��� ����� �� )��� ��� ��� �� �$� (� ��� ���� ��� �� ����!�6� �� )��6 �"� (��-� �$ )�� ���(�& ��� �$�� �� ��� ������� " ��� #�� ���(���� "1(���� �� � �(����(�

�� �&�� ���� ����� �� �� ����� ��# ������ #�� )��� %�!���%�� �� ���� ���� ���� ��� � ������ ��� %�!� ��%�� ���� (� )�� ��� �$'� �� ����! ���! �� �4#� �&�� �� ������ (� ��� #� �� � �� �� ���(� ���� �� � �� ����$�� ���6 ���� ���� #�� %� ����� �� )��� ��� ��������� ����� �&�� �� #�� ��� ��(� �&�� �� ���� (��� %� ����������� ��&��� �� ���� ��� ��� �&���� �� ������ %�������� ���� �� ��� ����#�� ������� �� �� � �����1��

�� ���� �� ����� ����� �$ ���� #� (���)��� ���� �� �$��� ��� ����� )��� ��! �$���

)��� ���� �� ��� ��� #� �� %�!� ��%�� �� ��� ���� �� (/�� "�"�! �� ��� �� (� �-� �����$ ��� ���� )���� ��� �� ��� ���� �-� � #�� �� (� ���� #� ����� ���(� "� #�� )��� ���$!� �!�� !������ %��!!�! �$ �������� � ������+� #� �� )��� -�� ���� � ����! ��"��� �� �(� ����� )��� ��� �� �$ ���� "�"�! �� ����� �� (� ���!"� �� ��� � #�� )�� � +!�� ��� ��������� �$ ���� � )��� �� ��� �� '�� � �� ���� � �������(�(�(���� �� �� ��� �� !*� ����� )��� �� �� ��)����� ����#�� ��� )��� �� �� �$ ��� � � #�� )����$���� "�"�! �� ��� �� )��� ��# �� ���� �� #'���� ��& ����� � �� (� -�! ��� �� ������� %� ��&1� �� )��%� ��� ��$�� �� )��� "�"�! �� � �� ��� �� � �$�

�� ��� ��& �� �� �� �$�� �$ �� ����� #�� (� � ����� ���� #�� ���� �(/� �� ���� �� ���� #�� ��� ������ � � � �� � �� (� � ��� ��� �� ���� #�� )����� �� � ���� �� �$ ���� (� �����&��� #�� )����*��!����� �(�%� ����� �$� � ������ ����� )��� %�-���� �$ ��(��-� �� ���(� � ��� ������ )��� ���� ��%��� � ������ ���� ��� #�� %�� ������ �� ��� ��� ����� � ����,����� ��� ���� � �� � �$��� ���� )�� ���� � ���� ����� �� ��� �� ����� �� ���� ������ � ������ )�� ������� �� ��� �� ���� )��� "&����� ���� #����� ��� +�� �� #�� )��� ������� ��� �� #��� �!�� �"#�� ���� �� � �� �$ �� ���� �� �� ���� ���� �$!����%��� ���� �� � )��� ����� �� ��� �"�

���� �(�#� �$� �� �(�#������������ ������������� ������ ��# #� ��(�� ������(������ ��� "��

�������� ���� �����������������(����������� ���'� ��! �� �� "���� ���� �� "�� ��� ��� ���

�$���3�� �� ��������� ���'� ��!���� )��� ������ ��� �� ���� ����� %��� ����� (���

�$� ��� ����#�� )� ��������� �� ��� �� �$ ��� ���������� ����� #�&� (� � %� � �� ��� �� ����� #�&� �� ������� �$����$ ��& ���� #� �� ���'� ��! �4� �� ����� � %� � ��& ����� �� "�� ��&�

��� ��� �� ������� �$�� �� � ���� �� ���� !�� ���"3 ��� ������1�� ��� ����� ��� ��� ���� ������� ����� ��� ���� ��� ��$� ����� ������� �� ��1�� ���� ���� ���)���� �� )��� �� �� ���� )� ��,)��� �$� )�������������� ������� (� ���� ��� (��� � )����� ���� ���� � ��� (/���� ��� #�� ���� �� � ���� )��� ����� ���� ��������� #�� �$ )��� ���� ��� �����$ ��� #�&� ���� ����� �$��� ���� ��� "��,�� ���� ���� ����� )��� ��� ������ �7�� �� ��� ��� ���������� ��� �$ �4� ���������� ����$�$ ��� ��� ��� ��� #� ��� �� ���� ���� ���� �4� ���� ��)��� ��1 �� )��� ��� ����#� � (� ���� "&����� ������ )� ��� ��� ������ ��� #� ���� ��� ��8�� �� ��� #��

���� �� ���'� ��! ��& ��� �� ��� �� ��� "3 ���������& ��� ���� ����

������ ���� �$ ��� �� �$��� ����� �� ��� �� ������� ����� ���� �� (� ��� ����� ��� �� �$ )1� #��)��� )������� ��� �� �� ��! �� #��

������� �� ������ ����� ������� ��� � ������� �� ��������� ������ � ���������� ������� ���� ����� ��� � ���� ���� ���� �� �� �

������������,�(�(��(����,��, � ,����������� � ������ ��������,�&��,���� ��������� ��������� ������ �"���#������� ��� ��� �����,�������,��!� �(����,�����&���9�,%��'��,���'�$,��,�$��� ,��,������,%��'������,�� ������� ���� �$�!,�*��,����������� � ������[email protected]

�����������

< ����������>

��

����!���� �� �� �!�3& �$ ���!�(� ��1� #� ���� ��������$� ��� �����$� ��&� ��� ���� (/���� ��(������� �� "(�6 ���� 11� �$ ������� )��� ��6����#� ����� ���8�� ���� �� �� ������ �$������ #� (����� ��� �� �� ��� �

��(������ �& ��& ������ �� ������ "��� �$���� �&���! ��� �� ���������$�� ��6 ���(���� ���� � ���� ��� ��6 ������� ����#�(��#����� ����6�4�� ��� �� ����

�,�(,��

��������� � �� ������� 69��������� � �� �������68

������5," �,���'��

������

Katha-Kahani Sep.qxd 24/08/12 1:28 AM Page 2

���� � � ���� ��� ���� ���� ���� � ��� � �� � � ���

��� ��� � � � �� ���� � � � �� � �� ���� � ����� � � ������� �� � � ��� � �� � �� ���

�� ��� ��� �� �� ���� �� � � �� ���� �������� � � �� � � �� � ��� �� � !���� ��� � ��"� ����� ��# ����$ �� ����� ��%�&����&�#�� ���� ������ � ��' ��� �%��� ����(� !�� )� �� ��� � � �� ��� �� � '�� !����� � �'� � � � �� !�� *� �� �� �� � ������� � �� �� �� '��� �� � � ��� � � ��

��� ���� �� � �$� � �� ��� ��+ ����$% � ����� ���)� ��)��� � ��� (� �� , % � ���� �� �� '�� � ���� � � !�� ��� ��� #����� ����� � �� ��� � � *� ��� � �$$��&� ��� �$� �$� (� ���� � � ��� ��� �� ��� �� ��� � � �� ��� '�� ���� � � ��) �) ����� ��� ��$� �$� � �� *� �&� �� ��� � ��� � � � ��� ���� � � � � � � ��� ���� ����� ��+ ������ � �� �� � ���� !��� �� � � �� �-�'��� *����� � ������ ���& ����� � � ��&)���) $��� �� ���� ���� !��$� �� � � ������$���� ��+ � ���� � � ��� &���) $��� ��& ����'�� �� �� � � �� ���� � � �� � � �� ����� ��+ ���$��� ��&��$ ��� �� ���� � ��� � '�� �� �� ��� � � ���� ��&)� ��) $��� ��� � '�� � � � �(� ���� ��&�� � � !��� ��� ������ � � �) ��$��� � � �� ��� � ��� �� ���*���� (� '�)� ���$. � �� �&������� ��� � �$� ��� #���� /�

� �� � '�� � ' ���$��� � ��� 0 �. � �/�� ���� �� � � � ���� �� ���*���� $��� ���& ��+� � � � ��� '�� � �� �� �� � ��� �&��'�)����$. $��� ��� ���� � �� ��� �� �� �� �� ���� ���� ���& ��+ (� ������� ��� #� ��& ���� ���� ������� � �� �&�������� �� �"� �� ��� ���� � )� �� ���� �$� ����& ��+ #� ������� � �� ��&������� ����� ��� � ��&��$ �������� � ��� , % � � $��� �� &���� ��&�� !��$� �� � � � �� �� /� � � �� � ��� � ��&�� � � !��$� �� � � � (� ��� ������ � �)� � �� �� � � ��

���� ��� ����� � �� ����� �������� �� � � �� � � ��� ��� ��%� �� �� ��& &�� � � �� � � � (� $���� �� ��&�� �� � ���&�� � �$�� ���� � � � $��� � ������ � '�� �$�� �� �� �"� ����� � � �$� �$� � ����� � � !�� "����"����'�� � � � ��� ' ���$��� �� � � � (� *�� ��+��� � �$�� �� �� � � �� $� ��� ��� ��� �/��� #� �� *�� �%� � ��$ � � ��� ��

�$� �$� � �� ��� *� ��� � �$� ��� � ��� � �$�� � �� �'���� *�� ���� ��) �� �� ��� � ��!�������� ��&��$ � �� � ����$% � � ��� , % ��/��� �� &�� � �%� ��� � � � ' ���$��� � ��$�� � ������ �� � � � � �� *�� ��+ ��� � '���� ��� *� *����� � ��� � � � (� '�� ���, % � � ���� � �&����� �� �� �� � � �� ��$� � ���� � ��� '�� � �%� � ��$ � �� �����&�� � ��� � ��� �$� (� *�� )� ���$ �� �� �� �� � � � ��� ���� ��� '��� � �� � ������ � �� �� )� �� � � ) �$� �� #���� �� � ��� '�� �� ������ �� � )� �� � � ) �$� ��� $��� �� � � ��� �� ���� ����'�� � %��� � � �� '��� ������ � � �1���� ���� ����"���� "*�"��$�"��"������" �'��" � ��" ����" ����" ����" � ��������"(�"�� � '��"� � 2�"�%� ����"�

��� ��������

��������� � �� �������70

��� ����������������� � ��� �� �������� �� ������������

��� �� ��������������� ��� �����

< ��>

��� � ���� ����� ����������� �� �� ������� ������ ���� ����

Anurag Sharma.qxd 24/08/12 4:11 AM Page 2

< �������>������

��� ��� ���� ������ ��� ��������� ���� ��� ����� �� ������ � ��� ����� �� �� �� ������ ����� ���� ��� �������� ���� ����� ����� �� �� ��� � � � ��� ����� ������ �� ��� ��� �� !�� ���������� � �� � � � � � � � ����� �"��!��� �� � #

���� ����� �� ���� ����������� �� �� �� �� �� �������

��� �� ���� �� ��� ���� � � ����

��� ��� ���� ���� �� ����� �� ��� ����� �� ��� ��� �� �� ���� ���

���� �� ��� ��������� �� ���� ���� ��!� �� ��

�" �� ��# ����� ���� �������� $������� ������ ���� �� �� ������ �%� "�����& �� ��� $ ��� ���

����� �� ������ �� ���� �� ��

��������#������� �� �� ���'��� ���� �����

�� � ( ��� �� ��� �� ����� ������� �� � ��� ����� ���� ��

�� ���� �� � ������� � �� ���' ������ �# ���

�� ���� )�� ����� � ��� �� �� ���� �� ��������� �" ���� ���

� �� ������ �� ��� ������ ��� �� � �� ��!��� ��� �

������ �� �� �� � �� �� ����#� ��(� �� ���

���� �!"�� �� ���� ���� ��

���� � � �� � ���! � �� � ( �� ���� ��� ��� ��

�$ �� $���� � �� ��� ������ �� ���� � ���� ������ ��� ���# � $�

�������

������ ��

���� �* �� �� �� �# �� ������ ����� ������� ! � �� �� �� ��' �� ���+��� �� ���� �������������� ���� ������ �� ��� ��� ���� �� ���

�� �'��, �� ������ �� ��� ��� ��"��� �����' +-��� �� '���� .��� � ���� ������� �� �"� ���& /$ ��� .���� ��� ���� �� �* ����-�� �� $ �� ����� ��� �� ������� ����� ���' ��� ���0� �� ���� ������ ���� ����$��$� ��&� �� �� ���'' �� ������ ���

������� ��

'� �&���� ���� �� ������� � ���� ���� ��%�� �� ���� �'� ����� ����� �� �'�'� �� ���� �� ���� ���, �� ��0 $����� ��� �� � ���� ���� �� �-��� � ��� �� ��� ������� ���� �� ��� �� � �� � ��� ����� ��,�'�,�����,�� �� ��,�1������ �,�����,����,��������� �� �" �� �&�� �� 0�� ���1�� � ���� ���� ���� ��� �� ��� �� ���� ���� ���������� � ��- ��# �����*�-� ����0�,

� ������ �� � � ���

���� �� �� �� ���� � � �" ��� � ���� ����� � �� ��$� � ��� ��� �� & � � � .��������� ���� �� "� ���� ��� ��� .� � �� ����&����, !������� ��, �� � ����, � � ��� � ��$���!, �� � � ��, ����� ��-� �� !�� ����� �� ! ���������� $� � � �� �� ��� �� �� �� ����# � �� ��� ����� � � ����� � !�" � �� .��� ����� ����� �����,&��,� ��1��,�� ������,� ��,��,�����,��(�,��",��,������, �1 � ��,���� ����,� ��� � � � � � " � � ��� � � � $ � , � � � � � ��!�� ���0 � ������2� �� �� 3 �� � ����&!������ $��� � ��

������ � ������ ���� 71

Trivia.qxd 24/08/12 1:34 AM Page 2

��������� � �� �������72

���� �� ��� � �� �� �� ��� ��� ��� �������� �� �� ���� ����� ������� ������� ����� �� �� �� �� ��� ��� ��� �� � ������������!� " ���� ��� �� ���� � �� �� ��#� ����� ����� $� �����%� ���� ��� �& �� ��!� "�� ���� �� ��� �� '��� �� ���� ��������������� �� �� ��� ��� (� " ��� �� ��! �� ����(����� �� '��� ���� �� �� ��� �" ���� �� �������� (���� ) �� ��! � ��� ��� ���� ������&� ��� *�� �� *� �� ����� �� ��� ��� ������� �� ��� �� �� ��� �� � ����� �� ���� ���� �� ���� *��� ��� $� *������ (��� �� ������ �� ���� ���'' ���

���������������� �����

���� �� � �� *���� ���� �� ��� ��� ����� +�� ���� �� ������ ��� ����'� �� ������� �(� �� �� ��! �� ��� ��� �� ��� ������ (� ������ �����,�� �� � ��� ���� ) �� �-��

�� ���� ��� ��� (� ������� (� ���(� �� �� ���� ��� ������ �� ���� ��� ����� �� ��� �������� ���� '�( ���� �( ��!� ��� ��� �.���!� ��" ����� $� ��� ���� ���� ���� ��� �� ��� �� #�� �� *���� ��� �� *� ������ ��'��' �� ���� �� �� �� ��� � �� ���� ���� ���� � ���� �� ��� ��� �� ����� ������ (� ������ �����,�� �� �������� ) �� ������ ��� �� �� �& ��� ���� �� ��� ����� ��������� ���� �� ��� �� ��� (��� ���

����� ��(��� �(��� �� ���� ��(��������������� ����/� �� ���0�� �(( ���(������� ��� ����� ��� �� �� � �� ����������� ��� � ��� ��� ����� ���(� ���� ����� ���� '�(� �� �� �� ������ ������ ��� ��(� $� ��(� ���� �� ��� ������ ��������� ��'�& �� �� ����� �� ��� ��������� �� ���� � ���(� �� ���(� ���(�(�' �� ��� ��- �� ��� ��� �� *� �� � ��*���(�� ��(�� �� �� .���� ��� �� ������� �� ����� �� �� 1��� � � ��%�� � � ����� ��� � �� � �� *�� � � � �� ��!�� �� (�� ���� $� ��� �� ���� �� ���*���(�� ���� �� �� ��2��� $� ��%����� ��� �� �� (� �� ��� � �� �� ����� ���� �� �� ����� �� ��� �� �� ����� ��� .���0�� �� ����

��'� ������ � ��� �� ��. � ���� �� ����

������� �� �� �'� � �� �� �� ����- ����� �� ��� �� ���� �� (� ���(����� �� ��3 ����3 � �������� $� . ������ �� " ������ !2� ����� *�� ��� � � �� ��� � �������� �� ���� !�� �� " �� �� ���� ������ �� � � �� ������� 1��� ���� �� ���� � ��, �� �� �� �'�� �� " � � �� �� �� ���� � � �� �� ���� ���� � � ��� �� �(( ���(�� � �� ��' ���� ,� �� �� �� �� � ��!���� �� � ���� �� ����� � �� ( �� $� �������� ��� �� ���(� ���(� �� ������! � .�� � � $� ����� (( � � ���� �� ��

���� �� �����

�������� �����������'�40�'����� (���

�2��4 ��� ����

�����

�������������'�40�����0��'�� (���

�2��4 � ����

������ ������� �����

� ���� �� ���� �������� ���� � �� ��� ����� � ����(����� ������� ��� �� �����5 ���(�� ���� �� ������ ���(� $� ����� ����/� ����� ��!��� ����� ���

�� ����� $� ������� �� ���������� �� �� ��� ��� �

����5� ��� ���' ��'� ������� �� ������� � ������� $������� ��&� �� �� ��-� �����,�� ���(� ���' *��������5� ��0� (0� �2(0����

� ��(� �� ����- ���!� *&���5!� $� ���� ������� �� ������ �� ��� � ������� �����

����� �������� .*#�'� �� #3����� ���� �� ��� � ��� ���

� �5� ��'� � ���'� ��� �� '� � ��2�(� ����� ����� ���� ���� ���� �� ��� ���� �'�������� �� ����� �� ����5�

� ����� ��(�� $� *�� �(�'

��(� ���,� ����� �� �� ���� ���� (� ����� ��!� 4 �� '� ���������- � (� �(���� �� ������� ��(�� �� � �� ������

� �(��� �� ��#� �����'�� ���� �������� '��� �� ��(��*�� ����/��� ���� ���� ���� � � �������� �� ���� � ����5�

�����

�� ���� ���� ��� ��%� ����� ��� �� ������� ���� �� �� �� ������ ��������� �� �'!��� ����� ��� +�� ������� ��� ���� ���� �5�� ��� *��� �� ��� #3�'��� ��� �� �� ������ �5� �� ��6� ���������� �� ��� ���������� ���,��� � ��" �&5� ���� $� *���*��� �� ��'�� #�� ��� ���� ��� $� �%��

�� ���� ��� ��0*��� � �� ��� �� ���� ��� ����� �� �� �� ��2� �� ���&� ������ ����� �� �� ���� �� �� �� ���� � ��� �� ����*��� ��� �� ��� �� ����� ������ ��� �� ������� �� 1���� ��� �01���� ��� � �������� �������� ��� �(�� �� ���� ����'���� $� ���

!�� �� �� � ��� ��� ���� ���0�&50���5� � /� $� (���& ��� �3#� ������ ����5��� �2��� ����� ��� ���� �� �3#� ������ ����� ���'�� '�( ������ ��� � ��� ��������( � �� �� � �� ����� ���,� �� '��� ���� ���#3� '��� ��� �� ���, � ���� �� ,� �5� � ����� ����� ���� $� ���� �� ��� ���� ����(� ������ �� �� �&���� �� ��%� ��� ������� ��0�� �� (�� � ����� '� �� ��� ���

< �������������� >

��������� ���� ��

��� �� ����������������� �����������'�4�%���50�������� (���

�2��4 � � ����

��������������

Cultural Notes sep.qxd 24/08/12 1:34 AM Page 2