outlook hindi jan 2011

74
:FTO; I<8O ,T" WZL[M3 XQ8Q 3< LZ[W3 H[23Z Wa 3MZOX (CL\DQ L^EM # K^L"?Q\3OA HZ>3 WZ[X;M WTM HZ>3 WZ[X;M WTM FT TV_ [TUaVN3 WJWa [+M L[XQZ 3CZ3ZO L>F^ K"?ZO\ WJWa [+M L[XQZ 3[T $FZ[L3Z 3DIAZ WeJB\ Lb2aM\ H]IHZ [82Z L]DK5Q L_wQZ 55_ 3Z;MZMF\ W]F\BZ :bF O7:FZ :ZMWTZQ 55F [5Q 3< O8FZ," WZC LP F\OZ OZ[?MZ 3F $FW]Fa =EH

Upload: raman-awasthi

Post on 31-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Outlook Hindi Jan 2011

TRANSCRIPT

Page 1: Outlook Hindi Jan 2011

����� ����

���� ��� �� � ���� �� ��� ����

����� � ��

������

��� �����

����������

��� ��� ����� ��� ���� ��� �������

�� ��

���� ����

���� �����

�� ��

���� ���

������

●● ���� �!�

●● �"�� � �#��

●● ��� �#��$�

●● �%�� $$�

●● �� ��

●● #��! �"�

●● ���� � ��

●● $$� �$�

�� �����

� �

���

��� �&�#��

'��

Page 2: Outlook Hindi Jan 2011

������ ���� � ��������

���������� ����� ����

��� ����������

����� ����� �

��� ������ �������� ����

������������� ���� ����

���������� �� ���������� / ��������������������������

���������� / �������

������������ ��������

��������� ���������� ��� ��� ��������

�������� ������� !����� ��� ��"�������

����� �����

���������� ��� �#�$���� ��� %����&� ����

������ ����� ��%�%�����%���

������������� �������#� ����������'�

&�� ���� ���( ����� ��)�������!�)����

�%���������� ������!���������

���������� �

������� ����� �������

������������ ����*����������

��� � !���� �#��"�����+�����

���� ����������+,���� �������� �*)�� �������

����������#���-��� *� �#�� .����/����

� ������������/��

�����������������������,��

#�&�� �*��������

���� ���� �� ������ �����#���� ���� ����

&���������%���������

�������������� �& � ����� ��

"���������� � !���������#�������

������"����

��� ������ !�����!������#����

� ����������� �� � ��

������� !���� !����������� ���������

������������� ��������� !��� ������ 0��

���������'���� ���������

����� ����� ������� �� �����������

!���� ����!���� !���������

& � �������- � ���������

!�� ����,��� �

�������� � &�#���� �%������&������

/�����������

����������� � &�#�� �%������&������

/�����������

���%��1��� ���� %����1�������

����� �� ��&��-2��2

[email protected]�� �����-2��2

[email protected]"������ � ���%�1

#��$ ������� %����1� �������

� ��� ��������� %����1���������

%���$ ������������ %����1����������

��& '� ��������� %����1����������

�������� ��� ���� %����1���� � �

������������ �����

������������������ � ��� ��� ��� �� ��%���

���������� �����������������& ��� ��������

#����� %����� �& �������� �� �������

��� �����3��&�#���� �%������&������

/���������������4

��� �� !����

����� ���� ����� ��&�������

��������� � �� ������ 1

����(� ����(�

�������"���������

)*� #��������� +�����������,� �����(� � ������#�� ���

��� ����� ������� ��

��� ��� ��� �� ������ ��������� ���� ��

��� ���� ������ �� ������� ������

��� ����� ������� ��� ����� ���

��� ������ ������� � ���� �!

��� ����� ���� �� ��� � � �� � ��

��� ����� ��"�� �� ������� #�"�� �� ������

�� ��������� �� ����

��� ������ ������� �� ��� ����$�

�� � ����� �%�� �� ���� ����$�

��� %����� � ���� &������ �!

��� '���� ""� �� ������ ���� " �

�� ���� ��������� &� ��

�� �(����� �)�� &������ ��� ��"��� ��� �������

��������� �� �� ������ ����������� ���

�� ������ �(�!��� � ��� ��� � ���� �� �����

�������������������������� � ��������

�� ��������*���������� ��� �������

����������������� ������ ����� ������

��� +�*����� "���� �� �)�� ��� ����

��� ����������!��!"��� �� ����� �������������

�������������������������� � �������

����� ���1�������� ����� ������"��1���������%��������������������������1�&������

�����1�)��������

����< ������� ���� ���>

Page 3: Outlook Hindi Jan 2011

�������� �� ���������� �

�������� � ���� � � �� � ����� ����� �� ��������� ��������� ����

���������� ������� � ��� ��� ��� �� � �� ���� ����� ��� ��� ����

����� �� ��� ���� �� ��� ��� � �� ���� ��� ��� �� ���� �� ��

����� ��� ��� � � �� ��� �� ������ ����! �� �� ��� �� �"� ���� �

� ������ �� �� ���� ������ ���� ����� ��� �� ���� #��� ���� �!���

���$���%� ��� �� �� ����� �� ��� ��� �� ���� � �� �&'�� ���� �(�

��� ���� �� �$ ���� �� �� $ � �$� � ��� ������ � ���� ���

���� � �� ���� �� � � �)���

����� � �� ������ �&���� ����� ���! �� �� ������� ��� �� ����

*� �� ��� � #��� ��� +��� #���� �� ������#��� ���� �� +��� ��� ���� ��

������ ����,� �� ��� ������ �� �� �� ��� � �� )� � ����� � # +��

���� ���*� ���� �� ��� ����� �-�� � ��� ��� �� � ����� �� ����

� ���� ����� �� �$�� ��� �� ������� �� ����� � � ������� ���� ���

���� � ���� *� �� ������� ��������� �������� ���� ���� ������ *���

��� ������� ���� � � ��� �� ��� ��� �&�� ���� ��� � � � �� � ����

+��� ���� ����� �� $�� �� ����� � � ��� ���� �� ���# � ����

������� � ������� � ������ ����� ������ � ����� �� ��� ������ � �

�� �� ������ ���� ���� � � ��� �� ���� ���� �� ������� �� ���

���#� ������ �� � �� ����� �� � +�� �� ���� �� $��� ���� ����

�$� � ! .� ������ ������� #��(� ��� �� ��� � ����

�� �� �� ��'� ���� �� �����,����� )���� �� �$�� ��.��

���� ���� �� �(� +�� �� �� )� ����� )���� �� .���� � ���� � ����� �

���� ��� ���� ����� �� ����� �� ����� �� ���� � ��� � � ��� � �!� ����

� �#�� �� ��� �� ��� � ��� ��� �'��� �� #��� ����� �� )�����/

�� ��� �� +�� + �� ����� �� ����! �� ��� ���� ���� ���� ����

�� �������� �� (���� ����� �� �-��$ �� )� � ���� � �� �� (��� ��� �

$� ���� �� �� * �� ��� �� �� �� ���� ��� ���� �� +�� � ��� #���

� �� +���� �� ��� �+� ���� �� ��� ���� ���� �� *�� �� .������ ����

��� +� �� �� ��� ���� ���� �� ��.�� �� �� �������� ���� �(� �����

���� �� �� ��� � �

����� � ������ � ����� ��� � .���� �� ���

��� ���� ���.� ������ -��� ����� �%� ����� ��

�$�� ����� ��� � # . $� ��������� �! ��

������� �� ��� ����� ��� �� ����� ���� �� ��� �"���

��� �� ���� ���� �� * ������ ��� �� ����� �-��

�� �� ����� � � ���� �� ����� �� �-�� �� )��

���� ���� � ���� )�� �� ����� �� ��� �� �� )� �

��������� �� �� ���� �� ����� � ��������� �� �&�

)� �� ������ �� ���0 ��� ���� .��� �� �� �� &#�� ��

)��� �� ����������� �� �! � ���� � �� �� �����

������� �� *� � ��� ����

.��� ������ ����� �� �������� $(� �"��� � �!

�� +��� ���� +�� )��� �� � �� ����� �� ����

���� �� ���� �� �� ��� ��� ����� ����� +���� ����

�� ��� �� �� �*�� ��� � �� ��� �� ���� � �� ��

)� #��� �� ��#�� ��' �� �� ������� ���� ��

�������� ���� ��� �"��� �� ����� � ���!��� )����

���� ���� ����� � �����"� ����� �� �� ����� � ��

����#� �������� �� +���1� ���� � ���� ���� ���

������ ������ �� ��� �� ����� � ���� ���� ��� ������ ������� ���

���� � ���� *� �� ������� �� ������� ��� �������� �#��� �� ����� ��

-��� �� �*����� +��� � �! ��

� ��� ����� �� �.���,��� � � � ���� "������ ��� ���� ����

� � +� ��� � ������� ������� � ��� �� ���� �� ��� �� �#��� � � ���

��� �� � � 1��� ���������� .������ �� �� � � �� �� ����� �� ��� ���

� � ��� �� �� ��� � � � �� ������ �� � �����

��� � +�� )�� +2� �� � � �� �� �!� ����������

������ #���� ���� ��� )��������������� � � �����%�

� �� ����� � �� ��� �� ������ �"������ ����1

��� ��� � �� ���� ���� ���� ����� ) ����� ��&

���� � � �� )����� �� � � ����������� �� � �� +� � �&�

�� � � ���� ��� �� �� ��� � � ) ����� ���� � ��

������ � � �� ��� +�� � � �� � � �-�� �*� � �

� �� �� ������� � � �(�&� 3��#��� � ���� -�� � �

�� . ���� �� ���� �� ����� ��� �� .������ �� ���

� � ������ ���������� ���� �� � �� � �������

��� ���� ��� � ��

�$� * ��� ���� �� )��� ��� �� �/�� �� ���*�

�� �� ���� ��� � ������� � ����� ������ ���

������� �� � �-�� � �� ��� ��� ����� � � �

������ �� * ���& � � �� ,��� �� ��� ����� ��

* �� � ����� � �-�� ���� ����� ��� ����� ���! ��

�"�� �� �� �������� �&�� ���� �� �$�� ����� ����

�� ����� ������� �� ��� �� ���� ��� ��� �� -��

�� ���*� ���� ��� ,��� �� ����� �� *�4/ ������

��������� � �� ������10

��� ������

������ �

�����

���������������������������

���� ��������������������� ����

���������������� ����������� ��

���������� ���������� ��� ������

�� ������ ����������� ��������

< �������>

� ������������

����������������

���� � ����������

�� ����������������

�� � �������

Page 4: Outlook Hindi Jan 2011

�� ����� �� ��� �� ��� � ������� ����� ����� ��� �� ��� �� ����� ��

�������� �� ����� � ����� �� ��� � ������� ����� ����� ��

��� ! ������ � �������� �� "�� �� ��� �� ���� ��� �� ��#� �

��� �����$�� �� ��� �����"������ ��%�� �� � &��� ����� #� ��%�

���������� ��� � &���'� ��" � ��� � ��������� ��'� � ����

�� &�� ��� �� ��( ���� ��(�� ���� ���) �� �� ��� #� �� ���

� ����� ����� #� ������ ���� ����(� ��� �� � ��� �� ��� �� ����

����������� &�� ���� ���

'���� � �� '� �� �� ��� ����� #� �� ����� ����(�� ��� �� ��

��� ���%�� ��� �� ���� � ����� �� ���� ���(�� ������ � ����� &�

����� ����������� �� ��� �� ����� ��� �*�+�� �� �,� ����� ���� � ��

���� �� ��( &��� �� ���� ����� �� �! ��� ���� �� �� ��� �- �����

���������� ���� �����+�"� ��� �� ����� ����� .��� �� ��� (� �,� �

����� ������ � ��� ��/&��� &���� ���� � ���� ���� ��� 0"��'� ��

����� ���+�� ���� ���� ����� ��/���� �� %��� ��� ������ ���� ��

�� &��� ����� ������ ���� ��� ���� �� #� ��� �*������ �� � ��

������� ������� �� ���� �� ����� �� &� � ����� ����� ��� ���� ���

�� � ���� �� �������#� �+���������� �.����*�� �� ��.�� ������ � ����

���� ��� ���� �,� �� �� �� �&��� 1�� %� ����� �� �� ��� ���� ����

��� �� ������� �� �� �� �� �������� ���� ��� �� � ���! �

�2��� �� ��%�� ��� �� � ���� ������ ����� %� ����� ����

����� � ���� ����� �� ����� � ���� ���� ��� ����� �� �����

��� ��� �� �+�� 3��� �� �� &�4 � ��� � � �� � �������� %�-� 5*�

� �� #� � �� � �������� ����� �� ��� #� �� ��� � � � ��� ��

%�� ��� �� ��� .��� �� ��� ���� �,� �� �� �� ����� ���� ��0-� �

���� ���� ���4 �� ���� ���� �� �� �� �� �������� ���� ���� ���(���

�� �� �� ���%��- �� ��� ��/����� ��� �-� �������� �(��� ���� ���

(�� �� ���� ��� �� �� �� �� ��� �������#� ����� ���(�'� �� ��

&��� ���� � ��%��� ��� ��� ���������� ������ �� ���*4� ����� ��

��� ����� � � ���" #� ������ � �� ����� ����� ��� ��� ��2 ��5�

��������� � �� ������ 11

2���6/��,��

Page 5: Outlook Hindi Jan 2011

��� �� �� �� �� �� ���� � �� ��������� ��� ���� �� ������� ��� � �

���� ���� � ��������� � ������ ���� ���� �� ��� �� ��� ��

��� ������� ��� ��� �� ��� ��������� �� ������� � �!��"# �� ��

�����#�� � $���� �� ���� �� � ����#�� �� ������ %��# ���� !&���

����� ������ '���� �� �� %�� ���� '����� ��(�� ���� � '���

�� ���� � '�# ������� ����# �� ��

��� ��� ��� ���� �������� �� �)��������� '���� ��������� ��!�

�� �� �� �� �� �� �� ��� �� (�������� �� �� *!� ��� ��� �

������ �� �!�#��&��� � ������ �+,� ���� ��� ��� � � ��$� �� �� ��

�� ����� �� � �� ��� '����� ��� �)� � �� ���� ��(� �� ��

'� �� ���� ��� �� ��� �� ����#�� � %��� �����(��&�� ����&��

%��� ��� $� *!� �� � $���� �� �� �� ���# ��# �#� �� �� �� ��

������ ����� ��� ����#�� ��� �� �� �� ��� %� � $�� ������� �- $#

(�� �# '���� � ���� �� %��� ����.� ���# �����

�#�� �� ���# �� �#�� �� �� ��������� ��� ��

������+����/��-�,� ��������!���,+� ����� �,�����

��� �'� ���# � �#�� ��� �� �� �� ���� �� '�����

�� �� ����������� ��0 1�� � �'-��-� ��

�� %�� .�� ��� �� ��� �� ��� �#1� $� �� �� ��

�����#�� � ����� �� �����

'���� �� ����� � ��� �� �� �� � �� ����# ��(

�� %�� �)�� �� ��� � �� '��� ��� ��� ���,

���� ������ � ����� �� ��� � �� ������� ����

�� �� �����#�� �� ���� �� ���, � �)� � �(�

���� �� �� ��# ��� ����� ���# �� ���! �#�,� ��

%� ������� ���- ���0 ��� �� ���� ���� � �� �� �����#�� �� �� �(�

�� �� �� ���(� � �� ��� ��(��!� �� ��(�� ������'�� ��! �� �����

�� �(� �!�-� ��� ���� ��� �%����� �����#�� �� ��� � ��� �� � 2��3�

� � � ��� ���&��� ����� ��0 ��)���� ��� ��������

����� ������� ��������!� �� !+, ��!��� ������ ��� �� �� �����#��

�� ��!�#�� �� '��� ��.� �� � � �� �� ���� �$# ����� �� �� ��

��"� ��� ��� �� �$# ���� �� �� �!�#�� �� ��� ��� �#� � ��� ��

��� ���# �� � ��� ���# ��*��� � ����� �� ���� �3���� ������ ��

������# ��� $��$�� ��*��� � �� ���# ���# �� �� � �� �������

��* �� ��� ���� �������# � ��� '�� �( �� ��� '��� ������� �����

�� � ��� �� ��� ����#� ��*��� ��� ��� ���� �� �� ��� ��4 �� �!�#��

� (�� � � ���� ������� ��! �� �����

(� ��� ��� �� �� �� �(��� ��� ��� �� ������� � � '-��

����� �)�� �� ������� �����#�� �� � ������5� �� �)���� '��� ���!

�� �� ��! � � ��� �#� �� �� �(���� '� �� ������ ��� �� %�� ���

��� �� ����� ���, �� �� ���� !��� �!�!���! /- � �,�� �� �� �(�

���� -+�� �� �� �!��"# ��� �� ��� ���� ���� ��� �� �� � ���

��� �� ��� �� ��1�# �� �� �� �� ��0 ��# �#�� ���� �� �1�� ���� ��

�#��� �� ��� �-� ��!��� �� ���� ��� ����� �� �(��� ���� � ����

������ � ��$� ��# ��� � � $# �� �� ��� ��� ���

���� �� ������� ��� �� ��-� �� �+��� �� ���&��

�� �6 � (�� ��� �� � �� (� �#� � �!����

��� ��� ��� ����� '���� '����� ��� �� ����

��#��� � ��# �!�� ��� ���� ��� �����#�� �

������ �� ���5� �� ������ �� ������ ��� ��

��� �(���� �������� ��� ����� ��� ��� �����

��� ��� �� �������� �� � � � ���

���� '���� �� ���!��" �� ����� ��# ���

�%����� �� �� �� �� �0 ��#�� ����� ��� ����� ��

�� ��� 3,� ������ ������ �� � ����� ���� �� ���

��� � �� � ���!��" ��� �� ���� ��� � ��

�� �#� ��������� � ��� ������� �� $3 �� �����

�� �#��� � ����� ����, �� ��������!� �+��� ���

�� (��&�� ����� ,+� ��!���� �)-�# �)� �� ���

��� ��� ������#�� �� $# ��� � � ��� �� (�

������ �� ��� '�1 ��� ����� �� 2�� $# �� ���

�� � �� �� �#� �� ����� � ��$� �� ����

,+� �)-�# � ��� �� �� � �(�� � �)���

������ �� ��� ��� �� ������ � � $�� ��� ��

��� ��� ��� � �������� ��#�� �� �$# �)�

��5� �� ���� �� ��� ������� �� �� ��� ���

��� �� ���� ��1 $# ������� ������ ,+� �)-�# �����

��� � � �� �� �� �� ����-� ���# �� '�������

��� � % � � ������ �� �� % � � � ��

�������� ������� �� ��� ������.� �� � ��23� ���

�����#�� �� �� ��� ��# ���� �� % � �

���������� ��3�" �� ���� ��� ���� �� � �� ���

�� ��� ����� ��� � ��� ��� '� �� �� ��

������� ��$# �� ���# ����

����� ��� �� ��� � �� �� �� ��� �� ��

�����#��� �� �� !��!� �� ��#��� ����� �

�!�#�� �� ��� �� ����&� � � � ��� ��� ��� ����

��� ����� ��0 ��� ��� �� � �����#�� ���� ��� � 1� �� �( ���

��� � '�� ���' ���� � ��� �� ��� ����� �� �� ��� �� ��

�� �� �� � � � � ���� � � �� �� ��� ��� (� ������ '���� ��

()��� ' �� �����&●

< �������>

��������� � �� ������12

������� ��� �

�� � ��� � �����

���� �� �� ������� �

�� �� �������� ��

�������� ��������

�� ������� � ���

�� ��� ��� ��� ���

������ �������� ���� � ������������ � ���������������

1�4&���-��#�

Page 6: Outlook Hindi Jan 2011

��������

���� �� ����� ����� � ����� ������

�� ��� � ����� �� �� �� � � ��� ��

���� ��� �� ���� �� ������ �� �� ����

�� �� ����� �� ��!� !��� ��� ��� �� �� ��

������ � ���� ������ �� "��� ��� ���

������ �� �#�� $�� ���% #� ��� � �� ��� ��

%�#���� �� ������� �� ������ # �� ���� � �

&� ��� ���� �� �� �#�� #����� ��� ���� ��

��� ��� �&� ��� �������� �����# �� $��� ��

������� � � ��$�'" ��$ ��� ��� �� � � �" �

������� �� (�� "�) �� ������ ����������

$��* �+�� ����� �������� ��� � �� �#�� ���#����

�� ������� ���� �� �� ��� ���� �� ���� ��� �,

��� �� ���#� �� ����-�� �.��)���� �."�����

�� #�������� �� ���� ��� /�� ���

�������� �� ��� � %�#���� #��� ��# ���

&� �� ���� ���� ������� /� �� !������

#���� ��� ���� �� ��� "� "����� $��� �, ��

�� ��� �� %�# ���� �� �� � �� ����!� ��

!��� �� � ������� �� ����"�)� / �� ��! ��

/"�) �� %�# �� � ��� ��$�"���� �� �� �,

!�� �.�'" ��� ���� ���� �� � ���� ����� ��

�� ���� �� �" ��" � ���� �� ����" ����0 % ����

���$�" �� ���% #�%���� ���� ���� ��� �+�� ��

��� �� ������ ��� � �� ��� �� �� ���� �� ��� �

�� ��� �� %�#���� �.�'" �������� ���� ��� � ���

�� !���� � �� � �� "��� �����

�� ��! � "���� �� ����� ��%� �� �"�) "�

� �#�� ���%�� �� �� ��%��� �� ��� ������

(���� ��� ���� )������� ���� �� )�����

���� �� '#�� �� )������ �� �� ��! �� ����

# �� "�������/, �� "��� �� ��� � �� ����

���� ������ ���� �� (�����#� �#� ���� &�� ����

��& � !���, �� �� ���� �� ����� ���� ������

(�����#� �� �#� ���� ��

��� � �� �$� �� #� / �� $�� ��

)��/�� ���!�#���� "���� �1� ��� �#�� ��

/$�%� #� ���"� ���� &� ��� ���� "� �� ��

%������� +�� ����� ���� � � �� ���

$������ ���� �#�� ���$ �� �� ��� ��$�� &�� $�

�� )��� &�� � �� ���������� ���� �������

���� ��� ���� �� ��%��� �� ���� �"� &�� ��� �

�� �."���� �#�� ��� ��� �� &� ���� ������

�� � ��� �� �� /���� ����� /��� $� "�� ����

���� �� �� ��1� ��� � "�) �� $�2� ��% �� ����

���$� �� ������ ��� ��/������� �� �"� ����

��� �� ���� �� ���� � ��

��� � #� / �� �� ���! �� )� �, &� ��

������� $����� #�� !"���� �� � �%���� ����

�� �� )�� � ��� &�� ���� /��# �� � �

&� � ��� � �� � ��� �� �� �� �� �� ��� ����

�# � �� ���� ��� �� � � �� �� $� �$"�)�

��1 � ���� ���� ���'� ���� ���� ���� ��

/ �� $�� �� #�� ���� ����� / , &� �

�#� ���� �� ����� ����� ���� ���� �� ��� �

�� ���� �� � ���� ��� �� �� �� ���� ��

%���1������ %�# ���� �� 1���� � � �� %�# ����

������� ������� 3��!$ ����� ���� �� " &��

%�# ���� �� ��� "���� ���� �� ��� "����� !���

/ �� $�� �� ����� �� ��� ".� � �,

��������� � �� ������14

����������� ����������� �� ���� �������������������� ����

< ���������>

��������

���� ��

Page 7: Outlook Hindi Jan 2011

���� �� ��� ��� �� �� � ������ �� �����

����� ���� � ������ �� ���� �� ��

�� �� �� �������� ���� ������ � � ���

��� ���� ���� ��� !�� �� �� �! ������ ��

��� "� �#� "� � �#$� ���� �� �� �$� �

%�� #�� �� � ��!���� ������� ���� �� !��

����� ���� �� ����% � �� %����"� �� ��

!�� �� ���� �� ��& ������ ����� ��'�������

�� ������ ���� �� ������ ��(�� �� ������ ���

)�� �� �� �� �#�� �� *�!�� ��� �� �%��

�� �$ �� ����� �� ���# +, � ����� � #� !� ��

�� � ��& � !� ��� ����# !��� ��� ��� �� )�

�� ���� � ��-� �� &� �� �� �#� �� �������

���� �� � ��� ���� ��� �����$ ��

���� ��.� �� �� "� ��� %�� ��� �� ��

�# �� �� �� � # � �� *� �� )� � ��

�����'�� ��# !� "� �� �!��#�� ��

���� ���� �� �� ��� �� !��

��� �� ����#���� �# ��# �� ��.��/

�! !�/ ������ �� !��# %���� �� ��! � ��

�0 � �� �������� � � �$ !� *��� ��� ����

�� �� �!� !� %�� �� �$ ����� �� ��& �!������

�����/ ������ � � �� �� ��'��� ����# ���

��-� � �!� !� �� !$ ��%��� �� �� ����

��� ��� �� !�� �(� �����! "� �� �� ����

��-� �� ��� !� �� ������� ��� � #�) � ��

��� !� �� !�� �� �(� "���� #1���% ��, ��

� #�) �� �� �%� � ���%� �!� !�� �� ���

���� �� ��%�� ����'� ����� ������ %������

������ �� �!� )��

��� �� �������� �� � �

������ �� � # � %����� �� �#� !� �� �$

���� �����! "� � �� �## ��-� �� ���-

-�# �� ) � � � !� ��& ���� ��#� /

● .���� *�� !��2 ����$�$� � �(� � ��

��, �� ��-� � �!� !�� *�!�� �� �� #� !�

�� � #�) �� �(��� � ���� .(�# ����!�

��#� � # �� �� �!� !� �� �� ��! � #�)

��������� � �� ������ 15

��� �������� ����� ������������� ���������� ������� � �������������������� ���� ���������� ��

&�/3���3���

Page 8: Outlook Hindi Jan 2011

������� ����� �� �� �� ��

���� �� ������� ���� ���

����� �� ��� ������

● ���� ����� �� �������

���� ���� ���� �� ������

�� �� ��� � � �� ������ ��

������� �� �� �� ��

������ ����� ��� ����� � ��

�� ����� �� ���� ��� !� ����

���

● ����� � �� �� ���� ���� ��

��� � � � ��� � ���� ���� � ��

���� �" ���� ���������� #���

�� �$�� ����� ���

● �� ������ �� ���%�� ����� �� �� ������ ! �&�

�� ���' �����������&��(&�&� �� ������ ���� ��

����� �� ��� �� �� � �)������ �� �� ��� ���

������� �� ���%�� ����� �� �� ����&�� �� � ����

���� �� �� ��� ��� ! ��� �� ������� ���� ��

�� ����&�� �� ���� ���� �� ������ ��*�� ����

!�� ����� #��� ���� ��� ������� ������ ��

����� �� &�&� �� ����&���� �� ��� ���� ���� ��

�� #��� �� ��� ���� ���� ��� !�� ��� ���� ���

��� ���� ��������� ������

��+�� �����)������ ������ ���� �� &������ ����

���� ��� ���� ����� �����

����� #��� ������%� �� ����

�������� ����� �� ��� ���

�,�����& ����� ��� �-�� ���%��

&�� ����� ��� #� �� ���� �� ��.

����� �������. ��

/��� ���� ���� ��������

'��� ���� �)������ �,����&

�� 0� ���� ���� ����� ���

���� �� ��� �� ��� ��� ��

�� /� &������ '�������� �'��

� ���� ���� ��0� /��� ��

���� ��� �� � �� ���

����� ���!.%�� 0� ��&��%

��������1� �� ����� ���� �������� '����� ��

������ ���� ������ ��� ��� ��� ����� ��� � ��

��� &�� �� ��� ������ �2� ��� �� ������ ����

�0� #��� ���� ������& ��� �������� ���

�� ����� ���� �� /� ����� �� � ��� ���

������� 0� ����� ���������� ��� ���� ��� /����

�34�� ��'�� ������ � ������� ��� ���� ��� ������

0� ���� ���� �� � � /� &������ ���

� ����

���%�� �� �� �� �� �� � �� ��� ! �� �

���� ��� & �&� � � /� & ����� � � ��� #�� �� !� � ��

�� ��� � ��%�&� � �� ��'� � �� !�� � " ����

� � �� ������ !�� � ������� �� ��� ���� �

���%�� ���� � �� ���'� �� ������ � ��� ���

�� ��� �� ���� ��� ��� � ���� � ���� ����

&�!� ���� �� ���%�� � � �� �. � �+ �&���*�����

���. � ��

�� ����� &�/� �� ���� �� ��4 � ���� �,��

�� ����#�� ����� ���� �� ���� ���%�� �� ����

� �" �� ��� ���� �� ��' ����-��� ���� � �� ���

��� �� ��� ����)����� ��& ��� ������ ��� 0�

#�� � ��� ��������� �� ��. ��& �-��� ���� �� ���

� � /�� � � ������ ���� � � ����� �� ���� � � ��

� � �-��� �� ��� � ���� ������� �� ���������� �

��� �� ���. ������� �� �� #� ������ � ���� �

/��� ������� � ��

� �� �� ���%�� ���� ��� ��� ��+� �� )���

���

� ����� �� +������ �� ���� � �� ����!.

�� ���� �� �� �� ���� �� ����� ���%�� &������

�� . ����.� �� �� ����� ��&� �� ����� �� ��

�� ����� ���� ������ #��� ���� �� ���� �����

0� �����)����� ��� ����� ������ ���� /�

����.������ ��� �� ���� ������� �� �����

�� �&���� �� ������� $� �� ���� ��� �� ��

�� /��� ��� �-���� �� �� ��� � �� /��� ���� ���

�'� ������� ��� ●

< ����������>

��������� � �� ������16

�� /��� ��. � ����� �� ���� ���%�� ��

������ �� ���� ����� &�� ���%�� �� ���

��� �� ��� ������ �� ����� �� ��� ���� �

�� �. ��� '�� ��� �� ���%�� �� ���� ���� ���

��� ���� � 5�� ��+ �+�&� �� �� �"

● #��(�� �� �� ������ ���� �� ���%�� ��

�. ��� ��� �� � ����� !��� � ��� ���� ��

���� ��� ���� �� ������ � ���%�� �� �� ����

���� �. �� �� #����� /� ����� �� !��� � ���

�� �� ���3 ���� �� ��� �� � ����� ! ���

��� � �� /� ���� �� ���%�� �� ��. ������ ���

������ ������� ���%�� �� ��+ �����&���� ���

������ �� ���� ��

● ���� ���� � �� ���%�� �� ������ �� �� �����

���� ��� �� �� ��� �� ��� #����� &�&� �� �-��

�������� �� ���� ����� �� ������ �� ��� ����

�� ���� �� ������� !�'���� �-�� �� ������ �� ��

���'��� ����

● ���� ���� � �� ���%�� �� ����� �� ������&

��&���� ���� ����� ���� �� ��� ����� ��� ��

������ �� ���� �� ��� �� ���� &�&� �� �-�� ��������

�� � ��) �� ��� ���

������������ �� �� #��� � �� � �� ��

����� ���� ���%�� �� ��� �� ��� �� � ��� �"

#��(�� �� #��� �� ������ ���� ���� &%� ���

�� ���� �� ����� ���� ��� �� #��� �� ����!��

�� ���%�� �� #��� ��� ��. ��� . ��� #��� ���

���� ������ ��+�� ��� �$� �� �. ��� ����

�� � �� ��)���� �� ���� �� 0� �� �� �������

#��� �� ���� ������ �� ��������� �� �� ���

#��� ������&� #�� ����� �� ��� ���� ��� #�����

� ���� ���� �� �!��� � ��� �� �. �����

�� ����� � ����� ����� �-� �� ���� �� �� ��

!��� � ��� �� ������� ������ ��� ���%�� ��

�'���(���� #������ ���2� �� �� �����0� /�����

#��� ����� ��� �� 0� �. ��� �� �� ��

���%�� �� ������ �� ��� &������ ������� ���

� ����� ��� ��� ����� �� ���� ����� ����

�� ����� �� ����� �� 0� ����� �� ���� �����

���� ��� �� ����� #��� ��� �� ���� �� #���

��� ���������� ���� �� �� �� � ���� ���� ��

���%�� �� � �. ��$��� �� ���� �� ����� ���

�� ���� ������ �� #��� �� ������

����� /� ���� �� ��� ��� ����� ����� ��

/� &�� �� . ������ �� ��� �� ������ ��

����� �� ���%�� �� ��� !��� ��)���� �� ����

�� ��� ���� ��� ! �� ���� �� �� ���

���� ���

���� ������������������������������� ������������ ������� ��

�������� ������

����� ������ ����

����� ����� ����

�� ����� ��

����� ��� � ����

��������������

�������� ���

Page 9: Outlook Hindi Jan 2011

���� ����� ��� ��� �� ��� ��� �� �� ���� ���� �� ������ ������

���� ����� �� ������ �� ��� ��� �������������� � ����� ������ ��

������ ��� ��� ����� ��� �� �� ��� ��� �� �� ��� ��� ���� � �����! ��

"��� � ��� � ������ #���� ���� �� �� $�� %����� ����� � ��������

!�����& �� ��� �!�� �� ��� ���� �� �� ����� ��� �����&�� ��' ��

�(���� � %��� ���� $�� ����� ��� �� �� ����� �� �� �� �������� �

�����! �� "��� � �� �� ��� ���� ��'�� �� �����&�� ��"��� ") ��

� ���� ���� ���� �� *�� ������� � #���� ���� �� �� ��� ���� ��

��#� #���� ��+� "� ���� $�� �������� �� *� %��� �� ��� ����

(� � � !' $� � �����&�� ") �� �(���� �� %� � �� "��� �,

����� ���� ��� � �� �� �������� ����� �� �� �� �����

��� ���� �� �

����� ����� �� �������� ����� �� �� �� ���

��� ����� �� ���� ����� �� ����� ������

����� ����������� ��� ���� �� �� �� � �� � �� �� ����� �

��� ��� ��� !���

��� ��������

����� ���� ���� ��"� �� �� #��� ��� ����� ���� ����

��� ������� $�������

����� ���� ��� ���� �� �� �� ��� �!� �� ��� ��� ���� ��� �

%��� � �� � �� ��� ��� ��� ���� ���� �&���� ��� � ��� !�

�� ����� � ���� !�� �� �� ���� �� �� %� ��' ������ ����

�(�� � '�� ���� %)� ��� ! �� �� �� ���� � �� �(�� ���� %��

��"� ���� �� �(�� $� ��'*� !+� �� �� �� �� �� ���� ,� !�� �

���� ���� ��� ���

��� ������&� � ���

����� �������� ��� �� �� ���������� ����� �� ��� ����� ��

���-�. �� � ���� ���� ��� ���

��� �����$� �� $����

����� ��������� ��� �� �� ��� ���� ,� !�� �+� ����

��� ������&� � ��� ��

����� �������* � !��� � �&� ������ #���� ��

��� ���������� ��� �� �� ������ ����� �� ��� ����� �

���������!� $� �� ��� ���� $* ����� ����� $� �� ��� �� ��� ���

����� ���� /� %�'���� �� ��.� ��� ���-�. $� � ���

��� ������� $���

����� ������!��� ��� ���� ������ ��� ���-�. � ������� �$�

!� ����� �% ������!��� !+���� � �� $� � ��� �����

��� �������� ��"� �� ���

����� ���� �$��� �$�� �� ��� ���-�. �*�� �$���� � '�

%��� ��

��� �������� ���� )�� �� ��� $� �% � �� ������

����� ��������� �� �� ���!��� !+�� �� � �� ��� ���-�.� ��!

/� ����0 ��� ����� ������� �� ��� ���-�. ��� ����� $� ��

�� ��� �� �� ���

��������� � �� ������18

������������������������������������� � �������

< ���������� >

��������� ���� ����� ����������

��� ��� ��� ���������� ��������

��� ������������ ���� ����� �

Page 10: Outlook Hindi Jan 2011

������� �� �� � � ��� ������ �� �� � �� ���� ������ ����

��� ���� ��� ������ ���� ������ �� �� �� � ������ �� ��� ���

���� ������� ������

�� �������� �����

����� ����

�� ��������� � ����

�������� ��� �� �� � ��� ���� ��

�� ����� �� ��� ��� ������� � ���� ��� ���

����������������

�� ����� �� ��� ��� �� �� ���� � ��� �� ��� ���������� ����� �

����� ������� ��� � �� �� ���� !�"#$ %�� ��� & ��� � �

����������

�� ������� �� $� �' � ��� ��� �����&� ���������� ��( ��� �

�� ����� !�� ��� � ��# �%��� %�� $� $� �' � � ��� �� � �� ��� �

��� ��� &��� ������

����������

�� ������� ���� ����� ���� � )���� � ����

�������������

�� ����� � �� ��� �� ��� ��� ����� �� ������� ����� �� !��� � �

� !�" � ������ �����#�$ �%�"�� ��� � ��� &�� ������� ��

�����#�$ � �� ��� ��� ��� "� ������ ��� �� ���$$ ��

'��" ����� (�) ����#�� � ����� � ���� "� &��� &��* (��

"� ��� �� ��� ���

����� ����

&������ ��� ���� � ����

����� ��* ��������� ��!�� ������ !�#���� �� �� ����# � ��� ��� & ���

� � ������� ���� �� ��� " ��� � ������� !�����

&������ �����

����� ��� ��#�+� %�� ���� ��� &���# ��

&������ ���� ��� ���� ���� ���� �# �������� ����� �

����� ���� ���� �,� !� �, � � �� ��- �� �$ ������ � ��� ��$ �$ ��

��� $ �� �� ��������� �

&������ ������

����� � �*� ������ �� ��� �+� ������������ ��� �� ������ ����� ���

�� � �� ��� �� �� � �

&������ ������

����� �� $� ��� " ��� � � �� ��!��������#� �� �� ��� ��� ��� �� ��-

$�� �� �� ��.�� ��� ��� ������� �# ���� ��� � ��� � ���/�� � ��

$���+�%� � �/%��� ������� �� �� �������� ��� � ��� �� �� ���

$� ��� �� &&��� � ���-� ���� �� �� ��� ��� � ��� �� �� � �� ���

&������ �������.� ����!��������� ���� �� ��� �����#�

����� ��� �� ����� ��� ��� �� �� ���� �# � �� ���� ��� *��

��� ��� �� ��� ����� ����� ��� �� ���� ��������$ �0��� ������ *�

��������

� ����*� ���� �� �� !�!� �� ������ � �� ��� ��*��!

���� ��� �� ��� ������

��� +�+�� ��.� ��� � �� ���� �&��� ��% �� ��� � ��.�� � � �� ����

����� ��� 1�� �� � �� !� � !� �$ � ����� ��.� ����� � �� �� � �!��

��� �� !+��� ���������

���������� ���� �������� � �������� ���� �����1�/ �� %��� ��� ���� ��

�� �# �� ���� ��#�+� �� �����1�/ �� ��� ����������

��� +�+�� '�� ��� ��

���������� �� ���� �����1�/ �� �� %��� ��� ���� ��� ���$ ����

��* � � ���� ���� % � �� �� �����" � ���� �-( �� ����� �����

��� +�+���'���

���������� �� �� �� ��� �" �� ��� $���$/� �� ������+ �� (��

���� � ���� �� ���� � ���� ������� �����1�/ �� ��� �� ���� �+� �

������+ ���� �� ���� ����&����

��� +�+���'���

�������� � �� ����� ��� ����������� � �� ��* � �

��� +�+�� '���

��(� �� ��# �*�� �� ��%���/� ���� ����

��������� � �� ������ 19

����� �����������

� �����������

����������

����������� ��� ����

� ������������ �� ������ ���� ���������

����������� ������� �� �

���������� ����

Page 11: Outlook Hindi Jan 2011

2 ��������� � �� ������

��������������

���� ��� �� �� ��� �� ���

�� �� �� ���� �� ��� ���

���� �� ������� ������� ����� ��

� ��� ��� �� ��� � ��

�� ���� �� ����� �� �������

������������ � �� ���� ��!������

�������"��� ������ ��#$� �%�&��

'�� �� ��� �( ���� �� ��

"����� $� ������� )� ���� ��

����#������ "��� ���'���

���%�� ������ �( ���� � �

�� ��%�% �� �� ���� ��"� $�

��%�% �� �� *��� ���� ��"�

���� �� �� �� ���� �� ���� �(

�����+ '�� �� ���� �� "��� �"��

�� '�� � �� ���%��� ,-�����

�� ���� �( �������"�������

$� �%�&�� �� �'��. �������� ��

�"�� ��� �� ���� �"� ���� �� '�"

�� �( ������#�#� �# ��� $�

!��� ���%��� �� ���� �� �� ��� �(

�� ���" � �� ��� �� /�� ��

�� ��"� �� ���� ����� �� &���

�� �( ��� � ��( '0��� �� ����

�� �����#'����#� ���� �

'��� �1��� �� ��!��� �� � ��2

�1�� � ��# � �� ���� ��� ,����

�� $"���� ��( 1���1�� ���% ���

�� ��� � � � �1����1�� �� ����

�� �� �� �( ����!�%�������

�� �� �� � ���� �� �"� �� ��

�� ������ �������� �� �"��(

����� ���������

����� �������

������ ���� �������

� ���� �� ����! ���� ��� ������

'� �����%( ���� ��� �" $�

� ��� ��� �( ����% � !���������

�"% "3 $� ����� ��% � $�

��� ���� ��� � �� � ��% �(

��� �� *�� ��%�� �� � ���4

�� �"�� ��"% ���� " ���� ��� �

��� �� �� !����� �� ''�� ��%

�( ������������ ���/� � �����

�� ����� ���� �� "�* ���

���/� � �&��� �( �3��� �%���"%�

�� �� �� ��� " ���� � ��� �"�(

�� �� ��� /� � ''�� ��( ,���#�

���� ��� �� ������ ��( �

����� �������� ���� �� ����

���� �% ��� ���� �� ������ )�

� ��% �������� ,��� ��� ��

���� �� �"�� ��� ����( � �

���� ����#�������� ���� ����

���� ����� �� � � �� ���� �"�

,� ����%� �������� ���� ��� ��

��� ���� ��� ����( ���

����� ������������ �"� ��� ��

�� ��� ����� ���� "� � ��� ��

&���" ���� �� ���� �� �"��

��� � �� ,� ����%����� ��� �%#

5�� ����� ������

�����������������

����� ��������

�������� ���

"����� ��� ����� �����

�� �� �� ����'� ���� ��� ��

���� ������ �� ��� ��

< �� >

���������������

����� ������

����� �� ���'� ��� �� ��� �� ��� �� ������

�����"�*���� ��2� ������ �4 ����� ����� ��� ��

,� ����� �� ���� ,� �������%" ��� �� ���% �-�

��2����� � ���!����� "�* �� ���%� �� �%

"���� ������ �� " %( ����� ������� �� ���� "�*

��� � �� �� ��� ��� �� ���" ����6��

��!����6� $� ��� "� ���� ��� �� �����

� �� �� ��� ����� ���� ���� �� ������

"�� �� �% �� � � �� "� ���� �� �� ���� %

'��4( ��� � �����"�* ����� �� * �� �

�� ����� $� ��� � �� ���"�� �% ����� �(

�-� ��� � � ����� ���� ������ ������ ��

������ �� ,� �������%" ��� �� ����� "�* ���%

� ���� $� ���� ������� �� �� ���( �%� ����'�

�� ��� �� �� ���"� ��� �� �"� "� � �� ��

���� ������� ��� ��� ��� �� �� ������

"���� ���"� ��� �� '�� ��% �� ��� '�" �(

���%� �% �� �� ��" �� �� � ����� ���"�%

���"� �� '�� *�� � �� �( "���� �����������

��1�� �� 5�� ���" ��(

� ���������

������� �����

������ ����� ��

� ��� �����������

����'� ��� �� � ���� �� ���� �� ��*% �� �"��

�% �1�"���� �� �� �� ����% � � ����� ��

����'��'� ���� ��*�( � �% �1�"���� ��� �

'�"���� ������� $� ������ � ���� ��� '�� ��

�"�#��- ��� ���� ���������� ����� ���� ��*��

�� ��" �� �( �� ���% �% �1�" �� *��"�

���'�� ��% �� �3��� ����� ���� �7��� "�� 4�

'"������ "� 4� ���# $�# ����! �� ���'��

��������$�#!����������� '���% � 4 �(

� ���� ��! ����� ��� �"� ��*�

�����%#�� ��#'��#���������� ����%� ������� ��

������ �� ��)���/�� ���� �� ������ ���� �

�� �% "�/�� �� ��!���!� !���� ���� ��

�"� ���� ��� �����%� �(# �1�"� ����# �

����%�#���� ����#��"�#����#������� �� ����#��

������# '��� ����"�# ��&���� �%��# �����# ��*%

����!� �����#$�#�����#�� �"�#����#��"���

��#������&�# ���#���#�����#�����#��#��8�#�(

,��� �"�#��8%#�����#��#�%#)����#�#����#�(

���#$ $�# ����� 1��# !������3�����

!�������� �� �� ��#��#/��/�#�� ���%#�1)#'����

��"�# �%#�����#��#�����#,���#���� �%���#$�

��������#� �# ��%#��#�����#�%#�� �� � %(

� �������

���� �������

����������������

�������������

����'�#���� ��#�� �� �� �����#�(#����

� � ���#���� �����#" �(#'� � '�'��� '����

��� � ��#����#����#� � ����#�"#� � ��/� �"�#� �

����"#��#������# ���# �(#/ ��#�#����%# �

�#�� ����#��#/��# ��#��#� ��#� � "�������

0���#��#*�#��# �(#����#�#�'#��!�� '����� ��

��#�#"� ���� '��"%#� �*#$�#�#� � �(#��*�

�'#��#�"� �#�#/� �"� ��#����#��"��"�

���#��#����� �� ����#� � '� ��'� � � ��-� ��#� ��

�� ���#��#'��� ��#��#"����#��2��# � ,���

" ��# � �# � ��#�� ���# ��# '� �"%� ����%�

���)� ��"� �� ���'%#���#� � ���#��#'� �4 �(

"� � � � ����"�� ��*� 4��4� ����� �����

. ����%�#� � ���#��#�" ��" #� ��'� � � �#� �

�( ��#����#���#�' �� " � � ,��"�#����#"� ��

�� "� �(#�#����# �� ���(#��2�#" ��# �� '#��

�# ����# �'# � �-# ��"��# ��# ����# � ��"#

�����%���� �� '��� � �#�'#��#�#� ��#���# ''��

���#� � �(#���# � �#�#�'#��#���#��#,�� �

���# ,�# � ��# �� �/�%��� ����� � '�" �(#

�� ������� ��# �����# ��!�����6�� ����%�

������� "�����#$�#�������#� � �� ���#��(

�'#���#�����#�" #���%# �(#

���!�� � �

������� "�����

����������

Page 12: Outlook Hindi Jan 2011

������ ��� ������� � �� � �� ��� ���� ��� ������ ��� ��� � ��� ��

�� �� ������ ��� ������� � � ���� ���� ��� ������� ���� ��� ��

�����

��� ������ ��� ���� ��!���� �����" ���� � �� �� �� ����� � �

��� #� ��� ��������� � #� ���� ���� �� ���" ��$ % ��$ ���� ��

��� �� �� � �$ &�� �� ���$�� �'�� ���� � #� �� � �� ��!

���� (��$� ��� � �� � ����)�%� �� ��� ������� ��� ���� ��

�� ��

������� ������ ��� � � ����� � ��������� $� � ����� $���* � �

��� ����������� � ����� ����� $���* ��� ���� ����� ��� ���

���� ���"�� (��$ ������

������������� ������� � ��� �� � ��� ���� �+� �� ������������ %���

� $� � �� �� ����� ����� ������ �� �� � !� ����� � ��� � � �� �

� '��� �����'�� ������� �� � �#� #� ���� ��� � ��"����

��� �������� �' ��� ���� �+� �� �������� ��

������ ��� � � � �� �� ����� �� �� ���� ������ � $� ���� $� �� �

����� �������� �� ( � �� � � $� �� � ����� ��� � �� � �� ��$��, ��

����'�� ������� �� � ���� "�������� � � ����� #�� � � ������� (���

�� ��� - �� �� ��� � ����� � #�� � �� �� %�� �� .�$�$) ���� /�� .�$�$)

�� %��� 0�� �,�� ��� ��� .������ ����� �� ���� ���"�� %��� �� �- � � #�

����� � �� /��

��� ������' !'� ��� ��� �� �)� &�� ���������

������� �� ('� ����� � � � �� ('� �������� ����� ��!�� �� ��� - �� %� �

��� ����� - �� ��!� �� �� .�$�$) ���� ��� ���� ���"� �����.�$��

$) �� %��� ��'� ���� ����� /�����

���� ������� � ��� �� �� �������� ��� �� ��� �� ����� ��� ���� ��

���� �� ��� ������� �� �� ����� �� ��� ������ ��� ��� ��� ��� ��

���� ���� ��� �� ��� �� �� ����� �� ���� �� �� � ���� ���� ��

��� !���� ���

&��� ( ������� �������

���� ���.��� ��� �� � � �'�

&��� ( ������� � � �'. &�"��,�� � ����� ��� &� �� � ��

����� � ������ ��� ��� � ' �� ��� �� �� �� �)� '�� ��� (��$

�� ����� � ����� /�����

&��� ( ��������*���

����� &� �� � ��

&��� ( ���������' ����� ��� �� & �� ��

����� �������� �'1��� �� �� ������

&��� ( ��������*��� *����� ��� &����� �� ����

< ���������� >

��������� �������

������������� ���

���� � �������

����� ��������

�� ���� ����

Page 13: Outlook Hindi Jan 2011

����� ���� ��� ���� � �� ��� �� ���� ��� ��� � �� �� ���� ���

������� ���� ���������� ��� ���� �� � �� ���� � ��� ������� �� ��

��� ��� �� ��� ��� ���� ������� ������� �� ����� �� �� � ���

�����! �" ��� ��������� #� ��� ��� � �� ��� ���� ����� � �����

��� ��� $� �%��� ��&� '( ��& ����� )�� �� * ��+, ��� �

�� � ����� ���� ������� ����� ��* ���� ����- ��� ���!

�� ������%��. /!

����� ���%� � ��� �� �0 ��1��� ����� ���� �� ��� � �0 ��1��� �����

����� ���� ����� 2���* � �� ��� ���� �� �� � ������������� � �

�� ��� �� ��� ����� �� �� ���� �������$� �� �� �-�� �� � � ���

����� �� �� +�� � ������ ��13� $� ������ ��� �� ���

��� ��% �� � �� �% �� �� � ��* �*�!

�� ������%��. /� �� �� * �� �� ��� �� �� ��� ����������

(�� ��� �������!

����� ���!

�� ������%��.$� ���� ���/� �%�� � ������� (�� � 2�� �� � ���

����!

����� �� ��� (�� � 2�� �� � ��� ��

�� ������%��.���� ���!

����� /� �%� �� ���" ��* ��� �� �� %� 4� 4� %��� ���

�� ������%��. ���� �� ���" �� ��!

����� �� ���" �� ���� �� ���

�� ������%��.���� ���!

����� �� � ���� �*���

�� ������%��. �� ������ � ���� �*��!

����� �� ������ � ���� �*��! /� ��� �0 ��� �������

�� ������%��.�� ��� � ��� ��� ���� � 4� ��� ��� ��!

����� /! ��� ��( ���� ��� �(� �� ��� (�� �����%�� �%�� �

�� ��� �� ��"!

�� ������%��. ���� ���!

����� �� ����� �������� �� ������ ���� �������� %�� ���& ��� ��! ����

�� � 4� ��� �� ���( ���� �� �� � �� �� * �0� �� (�&��

���� �� �� �%�! ��� �� %�� ��� �� ��!

�� ������%��. ���� ���!

������� ����������������� ��� ������������

0�%��.���&�.��2�

Page 14: Outlook Hindi Jan 2011

���� ������������������� � ���� ����� �� ���� ����� � ���� �� ���

����������� ����� ����� ��� � ����� ��� ��� ���� ���� ������

������ ������ ������ ������������ ��� ��� � ��� ��� ���

���� �������� �� �� �� ��� ���������� ������ ��� �� �� � ��������

�� ������� ����� � ����� �� �� ��� �!��������� ����� ��� ��� ��� ���

��� �� �� � ����

���������� �� "�� ���� �#� �� ���������� ��� � ��$� "� � %�� ����� �������

�� ������ ��� ����� �� � ���� � ��� �������� �������� �������� �&�'�!��

��( ��"� �� )�� ��� ��$� �������� � �� ��������� ��� ���� ���� ���

�� )��� ������ � ��� � ������ *��� ����� ���� ��� +���

�� ����� � �� ���� �� ���� �������� �������

������������ ���� �� ���� "��� �� ��� �� ����� �� � �� ���� �#� �� �����

�� �� )��� � ��� � � "� ������ �� ������,� �-���������� ����! �

�������� �������� ���� ���������� �� ������ ����.�������$� ��� � "� � %��

���������������� �� ����� ���� �� �� *�������� ���� �� ��� ����� �

�� ��� ��,� ��� ����� ��� ��� �� ��� � �� ����� �� , ��/ ����

���� +��� �� �� +� ����� � �� � ���� ��� )�� �� �(��� "� � � � ��

/����� �(��� ����� ����� �� "� � ��� ��0������� �� ����� � ��� ��,�

��� ����� ������� �� ����� � � �� ����� � �� �� �� *���� ���� �� ������

���� "��� �� �� �� �0 ��� ��$��� �� �� ��� ������ ��� � �� �

�� � .�� �����) �� � �� �(��� .�� ��1������$� �0 ����� ������ +� ���

���� ���������� ��1� �� �� ����� ���� � ��� /� �� �� �������0 �����

��������� � �� ������22

������

������� ����

������ ��

"��������

���� � �����

������������������ �����

���#��� � ��

������

��

������ ����

����������� ����!�

������

�!�� �� �������

�� ����

�� ��

����� ��������

������ � �!�� ������� ��

������

�����+-�-����

���� ��

-�-����!�

�����

�����

����

�� �!�

��!�

�� �!�

����� �����

����������

�����

���������

�"�� ����

�!�� ������� $��1�

��#� ���

��)0)0� � �!�� ���1��� �� ����

��������-����� �� �����

�!�� + �������+��

������������ ������ ������$���������� �� �!�� %&�� ���� ��%���

'���� (���)���� � ������������������

����

������

������

2 -�

< ���$��� � >

Page 15: Outlook Hindi Jan 2011

�� ��� �� �� � � ��� �� ���� �� ��� �� ��� �� ������

�������������������� ���� ��� ��� ������� ��� ��� �� �� � ����� ��� � �� ���

�� ���� � �����

���� �� ������� �� ����� �!� ����� ��� �� �� ���"� ����� �"� ����

�����#$� ������%� ��� ��� �� ��������"� ��� ������� �� ��" ���� ��

&%�'�� ��� �� �������� ��( ��� �� ��� ��� ��������� ��������� �� ��

�� ���� '� ��� �� "�� �"� � �� ����� �� � � )� �� ���

��� "��

������ ����� �� "� � �� ����� �� �� '��� ������� �� �� ������

���� �� �����������������"� *�� �� ����� ��� ���� �� �� �� �� ���

*"��*"� ' �� � "� � �� +�� �� ������

��������� �������������� �� ������ ������ ����� ���

���� �� ��� �� ��� ������ �� ��������� ��� ��� �� ��� ��� ���"� �����

�,� �� �%�����%� ��" ���$� ��� �� ���� �#�� �� "�����%� �� -��� �� ���

�,� � �� �� "�������. ��� ����*�� � ��� � �� ��� �,� ���� �����

�������

������+�� ���

���� �� ����� ���� '� ����� )� ,��" ������������� ���� �� '� ���

�� �"� ��� ��/� � �%�� ��� ���� ������ �%� � �� �0�� ����� ��1 ����� ���

������������

���� �� ������

������ �������� �� �� ���������� *��� 2�� � �� ��� ��������)� �%��" � ��

��� )� ��� ���� ��� �%�����"��� �2 �.��

���� ������ � ����� � �� ���� �� ��� �� ���� ���� ������ ������� ��

����� ������� �� ������ ������ ��� �� ��� ����� � ��� ��� ���� ����

������ � ������ ���� ��� ���� ������� � �� !��� ������ �� "�

����� �� ��� �� ����� ��� � ���

*����� ��� ���� �����

������3����������� � �#1�� �� 2�"��0� �� 4�� �%��� ��� ��/� � �%�� ���"

+�� �� � ����

*����� *�1�����

����������� �,'.���� �� ���#������

*����� ������

������'�� ����� 2�"��0� �������� � �� ��� ��� ������

*����� � � �����

������ ���"��� ��� ���� �� �� �� �� ������

*����� 3���

������ ������%� "��� �� �� ������ �� ��. ��+� ������

*����� *�1��

������ !%�,�� �#�� )� ���� �� 2�"��0� �� ��$�� "� �� �"� ������ ��

���2�� �� ��� ��

*����� +�� ��

�������� ��� ��,�� �� ��� �� �%� ��� �� ����

*����� �� *�� ��� �� ��� ���

���������� ��� ��������� �� �� '�� ������ ����� ��� �� �� ��

�������� �2�� �� �� �

*����� +�� ���

������3��� 3��� ����

��������� � �� ������ 23

���������"0���2

��������� � ����

�� ��������*2"������� ��������� ��� ���

����������������� ���

���������

�������������

����������������

�����������'�'.�"

�� ������ ������ ��

�!����"���� #���

����������

� ��

�� $� ����

�����������

Page 16: Outlook Hindi Jan 2011

���� �� ��� �� �� �� ����� �� ������ �� ����� �� ��� ���� ��� �� �����

��� ����� ���� ��� �� �� ���� �� ��� ������ ����� ���� ������ �� ����� ��

���� �� � ����� �������� �� �� �� �� ���� �� ����� ���

���� ������� ���

������ ��

���� ������� �� ��� �� � �����

�������� �� ��� ������ �� �� � �� ��� �� ���� �� ���� ���� ���� �� ��

�� �� �� � �� !� ���� �"���! �� �� �#�

���� ������� !� $�� ��� ��� �� � �� �� ������

������������

���� ������� ��%� &����� $�����

������ ��� ���� �"'� �!� � & ���� !� ��� (� ���� �)�� ���� ���� ��

��# � ���� �"����!���� ���� �� ���� �� !� �� �� ��! *" �� ��

!"��� �� ��� ��

���� ������� � �� � �� ��� +��� � �� ��� ������ ,�� �� ����

��%� �� ��� ����-� �� � �� � � �� �) �� ��& #� ��! �� ��

�.��� � ������ ������ �� )/�� ���� �� ��� � � � �� ��� �� � � �����

���������� � ��

���� ������� � 0�� !� ��� ���� "� ���� &�� ������ ���� ���� ��

�)%0������ �� ������� -�����

������& �"'� ������� -� ��#�#�# �� ���� � �!� � � �� -� (� ��� �"'�

�)�� �&� �� �# ���$� �� ���� � �!��� 0��# �� !"� �� #� ��� �!��� ��

� � �� �� ��� !� � ���� �� �� !"� � #� ���� )/�� !� �� ������� ��

(��� �# ���$� �������� 1���

���� ������� 1���

������ � ��� ���!� ������ ������ � !"� �� ��������� (�� �� ������� �� !"� ��

�)�� �&&��)�� ����� �� #� ���� ������� �� �� ���$� �� ������� �

��! � �,� ��

< ���������� >

��������� � �� ������24

���� ������ � � �� ��� �� �� ��� ��� !������ ������ ��"� ��� ����#� �

� ��� ���� � ��$� � �� %������ ���� ������ �� � ��� ���& �� ���

�� #��'�����" � ��#(������' �#� �� ���� �� )��(��� �� �(�* ��

��� ���� �� ���� !���� ��+����, �� �� �� �- �� ��� ������ ���.� ��

����� �� ��� � ��� ���� )��� ���" �� �� ������ �� ��� �� ������ ����

���� �� ��� ���� �� #����/� ���� ����� 0� �����, ���� �� ���� �$��

� ���� �� �� ��� ���� ���

����� ������ �� !� �� ���� �%$� ���!� ���� �� ��� �� ��*� �� ��&�

�� � (���� � �� ���!���� ���� � � �� ��

���� ������� ��� & !� ���� ��* �� �� & !� � �� ���� ��� �

� � �� & ���2 �!&��� �� ������

����� & ���� ��! ���� ��������� � ��! �� ��� ���� �� ��! ��� ����

(� ��� � � ������ �� �"� ��3� �"����� �� �% ���� ��/ �� ���� �

�!��� ���� ����� ��/ )� �&&�� ��� !� ��� )����� �� � � � � ��

��� !"� �� ��/��� ���� -� ���� -� �� �� ��� � � � � �&��

)/�� � ����!� �������������� �� ����� � �� �� ���

���� ������� ���

����� ��*�� ���� & � �� � �� � �� �� ��� � � �� � ��! ���� ����

-� ��� �� ��� ��! ��� ������ ��!� �� ��!� ��� (��� ��! ����

����� �� !"� � � � � �� (� � ��� ���� �� �&!�� ���� �� -� !"� ����

�� � ����� ����� �� ��! ��� � � �����

���� ������� � �� � ��

����� & �������� ��/ -� �������� �"���� ��� ��!� ��� 4�� � ���

!�� (� *�� ��� -� � ��� �� �� �� ������! ��& ���������

� �� � ����� �&3�� -� ������ �� (��� ����� ��!� �� ���� �� ����

�� � ����� �� )� � �� ��� �� ��!� � ���� (� � ������� ���� �� � �

�� !� ������ )� �# -� � � �� � ��& (�� ���� ��� �� ��

� ����� )� � ����� �� � � �� � &� � �� (� ��� �)�� �)!� �� ��/

-� ���� �� ���� �� �# � ����!� (� ��� ��� (��� ��� ���� �� (���

��� !"� ��� ���� ���� ��� �� �"'� �!�� �� ���� �� � � (� ������ !� (���

�, � ��� ���� ��� �!� � � ���

���� ������������ ���

����� ����� ���� �� � � (� ���� !"� #�1#� �� & ���� *��� � ��

� ��! (��� � ��*�� ��� & ����� �"'� �!� � � ��� !� � �3�

��! �� ������ ��� �� �� �#���!� �� ��*!� ���� ���� �!� � & )�,�

� �# �� �5 ���� )� � 6 �� �# �� � � � ����� ���� #� ������

�� ��

���� ������ �)!� � �� �� �� � � �� ���) ��� �� ���� �

���/����

��� �������

�������������

������������

������ ��������

�� ��� ����

���������� ������� �������� ��!��������� ��"���� ������������

��������#�� ����������

�$������ ����������

�� �� ��������

������ ��������

� #!�� ����

Page 17: Outlook Hindi Jan 2011

���� ������� ��� �����

������ ��� ������ �� �� �� ��������������� �� �� ����� �� �� ��� � ��

����� ������ �� �� !�� �� ���� � �� ��� �� ���

���� ������� ���� �� �� ��� ���� �� ���� ������

�������� ������ ��������� ���� �� ���� �� ������������ "���� ������ ������

��� ����� ��� �� ��!� �� �� ��� #���� �� ������ �����$������� �# ���

�� ��� ��� ��

���� ������� �#� ��� ������ ��� �� �� �� ���� �#� �� �#� �� �

���� ����� �� �� �� ���� ���

������������ �� �� ������� #�%��� �� �� ����� &��� ���� �� '� ��� ���� �����

����� ������ ������ �� ���� ���� #��� ��� &�������� &�� ����� ����� �(��

����� ���

���� ������� ��� )�� ���

�������'� ����� *��� �� ��������� �� ����� � ��� �� �'� ��� �� � ��

#�� � �� ������

���� ������� ��� �� � �� ��� � ���� ����� ��� �#� �����

�������+�� �� � �� ��� ��� �� #� ��� ���

���� ������� �� ��!� ��� �� �� �#� ���� �� �� � ���� ������

�������� �� ��� �� �� �� ������ ����������� ����

���� ������� �� �� � �#� � ���� ���

�������� �'� � ���� ������

�� ������ �� ������ � ����� ������� �� ������������ ���� �� ���

����� �� ��� ��� �� ���� �� �� ������ ���� ���� ����� ��!������!��� ��

"��� ��� �� ���� �� �� #�$� ����� %� �� �� �� �$� ��$��& ��

����� �����"�� �� $���� �� ��& �� ���� � ��#�$�� �� � �� &�� ��

����� �� �� ��"��'� ����� ��&����� ��$� ��� �� %� ��$��& ��� ��

���� �� %� �� ��� ��� ����� �� ��&� ���� �� ����� �� ���� �� ���

��������� � �� ������ 25

������ ��(�)� �� ��� '*� ����(����� +� �� ����� �� ��� ���,�� ���-

���� ��� ���.�� � /��� �0$� �� "���� ��� �$���� ����� �� �������

� $��� �� �$� ���� ���� �� ������ �� ��� ����� �� �� /� �0$� ��� "

�� ��� � ���� ������/������� �� ��� ��� ��$� ��� �� /��� !$� �����

��� �� ���� ��� ���� ��� �� ���� �� ��$ �� �� �� ����� ��'�� ���� ��

������ ��(�)� �� ��� �� !'�� � $'�� ���� ���� � �� �� ���,�� ����

������ ���� ���

����� ��

���� �� �����

����� ���� ����

���� ��� �( ��� �+��� *�� �� ,�� �( �� �� �� �+�� ��� �� �� ���

#��� *� ��� �� ��������� �� ����� ����-������������ �� �� ������ ��

��� #��� ��� �� ���� �� �� �� �. �/�� �+�� �� ��� �� #� &����0

�+��� �� �� �� &� �� ��� �� �� �#��� ��� �� �� �� ���� ��0

�������� � �/�� ��� �� �� ��������� ���� ��� ����� �+� �� ��0 ����

�� ��� ���� ������ �+��� ���� ��� ���" �� #��� ��� ������ �� ��

��#� ���� ��� �� &� $� �� &����0 ��� �� �#��� ���#���� �� ����

����� �� ��1 � ���� �� ��� �� ��� �� 1���� 2� �� ���� $� �� �����

�� ��� �� ���� ������ ��1�� �� �� ��� �+��� � &����0 ��� �� �� ������

�� ��� � ��� ���� �� �� ��� �� 2� ��� �� �� *� ��" �� � ���� �� ��

�� ������ ��! �� �� ���"��� �� �� ,�� ������ ��� #� ����� �����

�� ��1� ��� �� 2� ����� ����-����� ��#��� �� �� ��� #�� '� ����

"��� ������� *� ��" �� #� '� ���� #� ��� ��� �� �� �� ��� �� ,�� ��"

���� #� ��� �� #� �������� #��� ��� #��� �����&�� ��. '� ������ ���

�� ��������� 2� � '� �� ������ ���� �� #�� ��� &)��� �����

���� �� ����� ����� ������� '��� ���� �� �� ��� ���

����� ��� ��!��

���� ����

����� ��!� ����� -����� ����

���� ���� � ������ ���� �� �� ��� �� �� �� �+�� ��� �� ���

*��� &� ������ !�� �� #� #���� ��� � ������ ��-� � �� ��� ��

��. ���������

����� ��� ��!���

���� ������ �� ��� ��� *��� ��� ����� ��� �� ����� ���

����� -����� ��� �# ��� #� ��� ��� �� ��

���� ���� �� �# ��� ��� ��� ��� � �� ����� �� ��%����

����� ��� �����

���������� �������

� ����� ���� � �

������������������� �

����������� ��� ����

����������� �����

��������������� �����

������ �

�� ����

�� �!� ����

Page 18: Outlook Hindi Jan 2011

�� �� �� �� ���� � � ��� ������� ������ ����� ����� ����

��� ���� ������ ��� �� ��� ���� ���

��� ��������������� ������� ���� ��� ���� � �� �� �� ���� ��� �����

����� �� �� �� � �� �� ����������������� ���� � �� �� ��� ���

�!���� "���� #�� ��� ���� �� �� �������� ��� �$ ���� ��� ����%��� ��� &

�� ��� !���' "� �� ���� �� (%�� �� � �� ���)�%� �� �*����� ��

��" ��+�) "�� ����� �+�+� ��� ��� �%�� $���) �� ��� �� ����� �����

� ��� �� ,����' $� )' ������� � ���� ��' %#�� �����)�� %� �� ���

'�� + %�+� �� ��' ��� (% ���� ��� -� � �� )��)�� ��

���� � -� � � ��� �#.���� ������ � '� /�+� �� �+�� ������ (��)

��� ���� ������ �� ��" "�� �� ����)� ����% � !��� -� � �� "��

�� � ��( ( �� ��� �� ���� ����) �� �� �� 0 ���� ��� �

)��)�� ��1�)�� ��� ��� ���� �� � ��� ���� ��� ���� ���� ��' ��� ��

�� � ��� �� �� �%� (�� ��� � � ���

������ � � �� �%� (1�)�� ����� (% � � �� �� �� ��� �� ��

���� � � �� �� � � ����2�)�� ����� �)� � �� ���� � �%�

( �� ���

����� 0 (%�� $�������(% �� �� ��� % ��� ���

���� ���� ������ ��� ��� �+�� �� �� ������ � !���� "� �� � ,�� %�'

�� �� ���� ,���' #��� ���� ���� � &�� ���)�� � ��) !!��� �� "� �����

�"��� ������ �'� ��+�) �� '� ���� � �� �� "� �� ��� �� �� ��"

����*���� �� ��� �� ������ ��� ��� ������� � �� � ������ ��" ��

��� �� 0 ����� �����)� �������� �� ��� �� % ��� ���� ����� 0

��-� � ������ ��� �� ��3� ����� � ���� &�� � �� ��� ��� � ��

��( ( �� ��� � ���� �� �� ��)����� ����� �� � �� �� %� %

������)�� �� ������ ��� �� �� ��� ��� �� %� % ��� �� #��� ��� �� �

������ %�������� �� ��� �����%�' �� ��� ������ %�������� ��

!��#� �� ������ �� ��%���,��� �� 4 �� $� �� ��� ������ ����

����� ������� ��� �� ����� ,��� ��� (���� ��)�� � !���� �� �� �

0��)� ��� � 0 �� ��� ���� (�"�� ����� %�� �� %��� �����

��� ����)� ����� �� (�� ��� � ��� �� �� �� ��� !���� ���

������) (%�� �� �� !���' �� (%�� ��-� '� ����� ����+

���)��

���� � ��-� ������ � !��2�)�� �� �� ����� ��� ��� �� ( �� �� ��� � ��

�5���� �� ��'��

��������� (� �� �2'� �� �� ��� ��� �)�� �� ���- ( ���� ��� ��

+����5 �� ��� ��� �!���� "�� ����� �� � 3�- �� �� �� �� ���

�������� � ��� �� 3�- ���

���� � ��� �� %��� ��� ���

��������� � ��� �� 3�- ����� ����" �� ��� "��� �� �!���� ������ �����

�� ����� �� ��� %��� �� �� � "��� �� ���� �� %� !�� )' ��� (���

-���� ��� � ��� ����� ���

���� ���� ��� ��" ��� ��' �� '� ��� �)�� ����- ��� � ����� �(���

-�� . ��. � ����� ��� ��� �� �� ���� �� ����� ����� %��)�� �-���

��� %��)�� � ,� %2� ��) ��� �� ��' �' ����� � '� � � ��%�� �����

�� 0 ������ ,� �� "� � ��� ���� �� ��� !����� ��� ����� ���

��� �� ������� �%+�� �� ��) �+ � �' �� �� ��!�� �#�� ��� ���� �� ��

���%�+� �� ��' ����" �� '� !����� ��� � �� "���� ����� ��� ������

0 �� �� �� �� � ���1� �� �� ���� #��� ���� "�� �� � %2�� ���

����� �� � ���� �� ��"���� % ���� � ����� � �� �� (�� �����

�� ,� % �%�� � ���-� �� ��� ���� ��� ��- �� �� � ������� (%

%#�� �� ��� ���� ����� 0 �!�! �� �%��) � ���� ��� ����� ���2 ��

�� %��! ������� ��' ���� � � ���� )�� ���

��������� ����" �� ��' �� �� �� �� '� '+ ' ���

���� ������ (%�� ���� ��3� ���

������ ������ ��' ��"��� ���)�� ����� �� ���� ��� ��� ���0 ���� �� '�

!�� �� ,����� 5� '�� + $�����-�� � + �� ��* � �� %����+�-� �

"����0 ������� ��� �� �������� �%��# �� ����� ����� ��! � �� ����%

!���� �%�( '����� %$��+ ���-�� ���� �� ��� � %��� �� � �%�� �

��� ���� ��� � �� ���� "�� ������� ����� �� &�� ����� ���� "� �� � �� ��

��������� � �� ������26

���� ���� ������� ������� �� ����� ���� �� ��� ����� �� �

����� � �� �� ��� � ��� ��� � �!�� "� ��� ��#! � $� � ��

���� ���������

��������� ��� #��

���� �� ����� ��� ��� �� %��� ��� %�� �$�� %+��� '� ,�����

�� ��" ������� �� �� ��� ��% '� %2� ��� �� ������- �� ����� "��

���������� � ���- �� %�� �%� ��� ��� "� #��� �

���� ���� %2� ���� %�� ���

�������������� �� !���' (%���

���� ���� ��� �� !� ��� �� %��� ����� �� ���� ���

��������������� . � ��� ��� �� %�� ��)�� #��� ��� ���� ������

���� �) ���� %�� �� �� ���� ��� �� � ������� ��)��������

(� �� �%� � �� ����� � %2� ��%� +� ��2� % (�� ��� ��

(*� /�+� �� �������� �� � �%�+� ���� ��� !���� ��� �� � ( ��

����� �� � ���� �� ���2�)��

����������������

����� ���� ��� ����

�� ������

����� �

�� ��� ����

< ������ ��� >

����� ��� �� � ��� ���� ���� ����� ��� ������

��� ������� ��� � ��� ���� ��� � ���� �� �

�� !���� �"

����#����$� �� %�� � � ��� �� �����

��� ������� ��� ��� &�� '��� �����

��� �� �����

��������

Page 19: Outlook Hindi Jan 2011

��� �� �� ���� � ����� �� ����� �� ���� �� ��� ��� �� ��� ��� ������ ���

����� �� �� ����� �� �� ����� �� �� ���� ��� �������� ��� �� �� ���

���� �� ����� �� ��� !�"� �����# �� �������� ����� �� ��� ���������

������ ��� ���� ��� ��� �� ��� ����� ���� ������� �� �� �� �� ��

���� ����� � �� ������� ���� ��� �� ��� ������ ������ ����� �� ��

������ � �� � �� ������� ���� ����� � �� ��� �� � �� !� � ����"���

!��� �� #� � �� ������� � �� $����� �� ����� ���� �� � �� ����

����� � ���� �� ������� ��� � �� � ������ �� ��� � �% �� &��

� $ ����

���$��%��� �&'� ��� ��� �� ��( ���� �� ����

� $ ���� ���)� �&'� �������$ ���� �� !�� ��( �*�� ���� �� ���

������

���$� !�� ��� ����� �&'� ��+ ������ ��� �� �� ����, �� ��� � ����

�� ���� ��� ���� ��� �� �(,��

� $ �� � �� �� ��� �� !�"�� �� �� ����(� �� ����� ��� ��� ���

��� �� ��� ����� �$�� � �� ,&�,�� �� �� ���

���$��-����

� $ ���� .�� ��� �������� �� ��� (�

���$� �� �� � �&'� �/� �� �����,�� ���� ���)� � �&'� (%�0 ���� ���

��� �&'� �� ��,� 1� ��� ���� ��,��

� $ !� �� ����� �� ���� ��� ��( ��� �%�� ��� ��� � �� � ,�� ���

���$��� ��� �� �� � ����� � �� �� !��� ����/� �� ���� ���� ���� ����

��� ! �� ��,�� ��� ���� ���� �� �� ��� !/� ��� �� ���� �� ����

��������� � �� ������ 27

������� ������ �� ����

� ������� �������� �������

��� ��������

����������� ��� �������

��� ���� ��� ��� �� ��� ����� ������ �� � �� ����� � ��� �� ��&

�' "� ����� �� ��� � �� �� � ���� "���� ����� �� ���� ��

����� ��� �� ����� ���� ���� � �� $� ������ ����&�� �� �� ����

������ "��� ��$ ��� ���� $� ��� � ��� � ���� #� �� � ��� ���� �

�� � ����� ���� �� ���� ��( �� )� � ���� &�� $� *� � ��� �

������ ��� ���� �� ���� �� #� �� � ���� ���� � �� "��� �����

���� �� ����� �� ���� "�� ���� ���� ��� ��' ! �� �� �����

��� ���0��$�����

� �/����� $ ���� ���� � ��

���$�2����� !/� ��� �+� ���

� $ .��� .��� �&�� /�+� ��� ����� ����� �&'� �

����� �� � ��� ����� ��� ��&��� !���� ����

� �� 3� ���� �� 1� �3� ��� ��� ����� �� ��

��� �� (� ����� � ��� �� �� ���� ��� 1� ���

��� �� ��� � �� ��� �� � � ���� �� �&��

����� ��� ��� ����� ����� �&�� ����� �� ��

� ���� ���� ��( ��� ������ (� �����

!�� ��� �� ���� 1� ��� ��� �� � �&'� ��� ��� �� �� �� ��� ��

4�� ��� �� ������ �� ��� ��� �� �� � ���� �� ����%�� �� ��� ���

!�� �� ��� ��� �/� �� /�� ����� , ��, ��� �� ��� �� ��+ ����

������ ����( ��� ��� (�0�( ��&��� 2�/�+ !����� �� �� ���� ��

�&'�� �&��� ��� �������������� ��� ��� �� ��� ��� ���� �� ���� ��

��� ����� �� ���� �� ���� �-"�� �� ��� ���� ��� �� ���� ����

��� ��� ���� ���)� ��� ��� �� �%�� �� �&'� ����� 5, �� ��� ���

�� ��,���� ��� "�� ���� �� �� ��� ��� )�� ��� �� ��� ��� �� �-��$

���� ���� �� �� �� ���� ��� ��"�� ������ �� �������� �&'� ��

3� � ,�� ��� !� �� �� �� ��� ��� � �&'� ��� ��� ��� �� ����

��� ��� �� !� �� �-� �� ��� ���� �(� � ���� ��( ��� ��� ��

� ��� �� ����� � (� ����� ����� ����� ��� 1� � ���� �� ��

!������� �� ��" ������ �� � �� ��� �� �� � ���� ���� ��(

��� ������ � ��� ���

���$� ��� �� �� �� �� ��� ���� �� �����

� $ �� �&'� �,�� �� ���� �� ����� ��� ����� ����� ��� ��� �� ���

���

���$� ����� � �� ����� !�� ��� �� �&� 1� �� ����� ��� �� ��,��

��� ���� ���� ��� �&'� ����,�� �� ��� ���� �,� ��� ��" ���

����(� ���� �� ��� ���� 6�3� �� �������

������

� $ �� ���� �.,����� ����� �&'���� .�� �&'�

�� ��� ���� ��� �&�� �� �� ������� ��,���

�� �� �� ��� �� ��� �� ���� �� �� �� ��

��+ ��� ���� �� �� ���� ��� ����� ���,��

�� ��"����� �

���$����� �� ��� ��� �,� �� �&'� (��� �� �� ��(

�&��+ �� ���

���������������� ���������

������ ������� �������

���� �� ��������

���������� �� ��� ����

������� ��� ������������������� ������� ����� ������� �������� ��

����������� ������!�����

"���$� (�(3����

Page 20: Outlook Hindi Jan 2011

��� �� ����� �� ������ � � � ���� ��� �� ���� ��� ��� �����

���� ���� ����

��������� ����� ���� ���� ��� ����� � ��� ��� ��� ��� �� ����� ���

���� �� ������

����������� ���� ���� ��� ����� ��� �� ��� � �� � �� ����� � ���� �

�� ������ ! ������ �"�� �!��� �� �� �� ��� ��� ����� ���� �! � �� ��

�"�� #"� �����!� �� ��!�� ��� ���� $��� ����� ���

���� ��#��� ��%� &� ��� �� ��� ��� �� �� ���!� �� �� &�%� '��

��� � ���

������ ���

���� &� ��� �� ��� ���

������������ �"�� (� �� ��! ��(���( �!���� ��� ! &�%� � & �� ���

��� ��! �� �� �� ����� ��%)� � ���� ��!�� ������ ��� ! ���� ����

��� &�� (�*�� �� ��� ������� ���

���� ��� �� ��� ��� ���� � ��� ���

���������� ���� �� ��! #"' �� ����� �� &� ��� �� ���� �"�!�� ��

���%��� ��������!� ���

���� �� �� ���� ���+ �� ��' &$�� ���� ��� ,�� ��� �+ ��� �������

���� ����� � �� ����� �� �* ��� �� �� ������� �%� ��� !� � ����

�� ���� ��! �� �"�� ��� ��� ��� � �� �� �-# �� .� �� �� �� ��� ���

�� ������� �"�� �!� �� �"�� �- �� �� ������ � ��� ����� �"�� ��/ �� .� ��

�� �����"�� ��� �� �� ��� ��� �� �" ���! �+ �� ���� ��� ����

�! � �� ���� �%��� � �$ �� ��� �� ��� !- �� �- ��� ��� ! ���� ��� ���

�"�� !- ��� ���!� ��� ! ��%�� �� �� ������ ���� &��� �� ����� ����

�!��� �� ���� ����� �� �� �� ��� ���%��� �� � � �+ ����! ������

�� ��%��� �� � ��� �"��� ����� ������ 0�� ���� &�� �!���� �� ��

��������� � �� ������28

���� ���� ����� � ��� �� ���� �� ������ ������������ ���� �� ���

� �� �� �� ������ ��� �� ���� �� ��� �� ���� ���� �� ����� �� ��

��� �� ���� ����� �� ��� ����� �� ��� �� ����� �� �� �� � ��

!�"�� �� ���� �� �� ��� ���� ������# �� ���� ���� �� ���� ������ ��

�� ��$ ����� ��� ������ %� � �&�� �#�� �� � �# ���� �� �����

�� %��� �� ����� �� �� � ����� %�� ��� ��' �� ��� ��%�& ���

��(�� �� ���) �� � ����� �� ����� �� �� � �� ����� %�� ���

���� ��%�����!� ���� �� � � ! �� ���� �& ����� ��� ����%�� ��

!1� �� ���� �� �%�� � �� ��� �� �� �� ���% ��! ��� �� ��!� ��

����� �� ��!� �� �� �"� � ������ ��!�� �� ��� � �� �%�� ��

���� �� ��� �� �+ ��� �/!� ��� ���� ���� ���� $� ��! �� ��!� ��

�� ���� ����!��� ������ '�%! ���� ��� '��� �"��' ��%���� ����

� � $�� � &�� &� ��0 �� ���� �� �%�� � �� �� !�� �� ����!�!� ��#

��� ��� ���� �"� � �� �� �%�� ��%� � ��!� �� �� �� �� ���� &���

��� !� ����� �� �� ��!� ���� �� ��� ��� ���� �� �1�� ��� ��� ����

���� � �2� ��� ����� ��� �%�� � �� �%�� �� ��#� ! �� ��! ��)�

����� �"�� �� ��� ,�� �!� ��� �� �� �� � �� ������ ����

��������*������

����������� ���%�� ��! �� � ���� ! ����� � ��� �� ��� ������

�� $� ��� �2� ��"#� �� �# �( �� #��� �� ��� ���� ����

��� ���

������ ��� &�� �� ��� �&� ��� �� �� �������� �������

������ ��%� ��� ���� �!� ���� ��� �� �� �� ������� �� ������ � � ��

��� ��� /���� �� � � �� ��� ������ ���� �! � �� �� ���� � � ����

���!� �� ��� �� �� ����' ���� �� ������ � � ���� ���� ��

���� ��� ����� ��� � �� �� �� ������ �� ��� #� � ��� �� � ���

��� �� ,�� ������ ��!� ! ���! �� ��! ����! ��%������ �� #� � �

��� ��� ���� �� �� ��� � �� ��-� &���&+ ��� � �� �� ����%���

�� �� �� ��� � �� 0�� �� �� ��'��� �� '���� ���

������ ��� ����

�������� $�� � �� ��!� �� �� ���� $��� � � ���� ���� ������

����%���� ��� &� �� ����! ��%�� ��!� �� ! &� �%�� ������ ��!�� ��

$� ���� �� ���� �* � �����0� ���� �� ! ������� � ��!� �� ��� ��

��! �� ��� ��#�� �� �� �#�� �� ��! ��� ���� �� ��� ��! ����

���$��� ��� ���� �"�� �� ���� ��! ��� �����2 ��% �� �%�� � �� � �

���������� ������ ��� ���

����������������� ����������� ��������� ��

������ ���

�� ��� ����

������������������������� ��������� � ���� �� !�� ���������������������� ��

�� ��������� ������� ������������ ��������

< ��"����� >

���������(����

Page 21: Outlook Hindi Jan 2011

����� �� ���� � �� �� ��� ��� ����� ����� ��� ������ �� ���

����� ����� �� ��� �� �� �� � �� ��� ����

�� ��������� �� �� ��� �� ���� ���� ���� ����� �� ��� � ��� ���

���� � � ���!! ��� �� ��� " #�� ��� �� � ��� ��� ��� ��

$�� �� �� %�� �! ���� #�� &�� � �� ��� ��� ��� ���� ' &��

��� (�� " ���� � ������ ��� )� ���� ������� �� ����� ����� � ��

�� ���� �( %�� *�( �� ����� ������ �� ������ ��&�� �� �+�� �� ��� ���

���� �� ������ �� ���������

� �� �� )��� %�� ���,� �� ���

�� ��� �� �� �, � � � �� )��� �� (� ��� ���� ��� �-� �(� ��� �� ������

)(�� � '�-� �� ��� ��� ��� )�.���

������ ����� � �� ����� ����� �� ����� � ��� ��� �� ����� �� ��

��� � ��� ���� � �� �� � ��� ����� �� ������ ���� � ���� ����� � !

����� � ����� � ��� �� ��� ��

��������� � �� ������ 29

�+���� ��� ����,�� � ���� � ���� � �� �� ���� �����(� �� �� ��

" ���� ������ ����� �� ��( � �� ��� ������ �� " ���� )����

� � �� �� � �� ! �� #/���(�� �� �� ���

�� ������ �� ���� ��0 ��� ���� �� ����� (�� �� � �� ��� �� �� ����

��0 � ���

����� �� ��� ��0 ��� ���� �� ��� ����� ����� �� � ����� ! �� �

�� � ��� ���� � �� � )��� �� ��� �� �� ���� )(�� �� ��������

%��� %�� �� ��� ��� ��.���*� ����� � �� �����(�� ����� " �������

����� � ��� � - �� � ��(�� %�� � � -��� � �1��� � �����

" �2��� �-�� �� �� �*� (�� �%�� �2��� ��� ��� ��(�� ���� �

�� ��� ��� � � " �� � � �� ���� #�� )*� ��� � �� �� �� ���

#�� ��(� #�� � ��� ����- ��� ����� � ��� ���

�� ������� #����� �� ���- � ��- ���� ��� ��� ���� �� �� � �� �� �

*� � �� ��� #����� ���- � ��� ���� ��������

��������� �(�� �� � ��� � �3 � �� � �0 (��� � �- �� ������ �

��� �� �� ���

�� ���)� �� ����� � ��� �� �� ��� ��� ��� ������ �� � � �� #�����

����� ������ ���� � ����� ������� ���

����� ����� ������ ���� � �� ��� �� ��� ��� #�� ����� �� � ���

���� " ���� ���� � ���� �(�� �� � )� 2� ��� )(�� �� ����� �

��� ���� ��*� �(� ��� � �� ��� ��� ��.���*� ����� �� �� ��

���������� �� � ��� �� � �� � ��� ��(�� �� � �� �� ���� �

)��� �%��� �� ���� � �� � � ������0� �� � � � ����2 �� �� ��

����� �� �� $�� ! ���� ��� ��� � �� �� � ��� �� � �� ���

���� �������� � ���� ���� ��� ��� #�� ���� ��� ��� �! �� ����

� �� ��0 �� ����� �,&� � ��, ��� �� ����� �� " �� �� � #��

���� �� #������ �(*( 0,�� ��� �� �� ��� � ���� �� ��������

�� ���� �� � ���� ���

�������� ���� #�� ��� ���, " '���0 � ���� � ���� ��� ����

#����� ���� ���� �� ��� #�� ��� � ���� �� *� �� � �� #� ����� �

����� � ������� ��� �� ��� � �� ����� #����� ��������� ����� ��

���� *� ���� ��� � ��� )��� �� " ����� ����� � � � ������ ��

�� �� � �� ����� �� � �� ��� ��� " ��� ��� �2���� ��� ��� 4��

�� ������� ����

������ ���" �� ��� � ��� �� "� ������� � �#�#� ���� � ��$ ��

%�� ����� � ���� � ��� ��� ��� %���� ��&! � � �� ��'(�� �

%)������ ���� ������ ����� ��� � ���� �� %��� *� �!�� ����� � ��

����� � ���� � ��� ������ �!�� ����� ��� �� ���������� � � �

��� ����&���*� ��� � ������� � %�� �!�� �� ���� ����� "� ���

��� ���� � �� ��� #����� ������� ����� �� � ���� ��� ��� )���

��-��� �� � ���� " -��- ���� ������ ��� �� �, � ���3�� ����

���� ���� ��� ��� �� *� ���� �� � �� ��� �� �� ��� �� �� �����

�� �� ���� �� ������� ������ #�� ������� ��� �%/� �� " #����� ��

� ��� ���� �� �� �� ����� ���� ���� ��(��� ���� �-��� ��� ��

���3�� ���� ��� �� ���� #��� ��� )�� ���� �� �� � $���

�� #����� ��� ���� ���� ��� ����� ���� � �� �� ����� ���5�� �

���� ���� �� ��-�� ��� ���� ���� � ��� �� ������ � �� ��� �3 � ���

� ��� �� �� � ���� ����� �� ����� �� � �� ��� ��� ���� �� ��

�� *� ��� ��� �� � ��!�� ����� ��� �� ��� � �� �� � �� ���0

�� ��� � �� �� � �� �� � �� ���� � �� ����� � �� ��-��� � ���

��� �� #����� ��� /� ��� �2 #����� �� � ��� ��� ���� �� � )����*

���������� " ������� ��� �� ��� ���� �� � �� ��� )����* )��� �

�� ��� " ������� &�� ���� �� ����� �� ������

�� ��� ������� ����

��� ��(� �� ������

�� ����������

��� ���� ������ &� � � ���

�� ������ � �������� ����� �������������������

���������� �� ����

����� ����������

����������������

������������������������ � ��

�� ��������� �����

���������������

������

������� ���� ���� ����

Page 22: Outlook Hindi Jan 2011

���� �� ��� ��� ������

��� �� ���� ��� ����� �� ��� ��

�� ��������� ��� �� ���� �� ���

���� ���� �� ����� �� �

������� ������ ���� ����� ��

���� ��� � ���� �� ����� ���� ��

!� �������� �� ����� � "�#��

"�$�#� %��&� �� ��� �� %���

������� �'��� ��#�(� � ������

��� ��� �� ��� �� ����#�

�� �� ��� �'��� �� ������# ��

�) "�$�#� �� � )� ���#�

����*���� � ������ �&������

� +���� �� !��� �� ��� �� ��

��� �� ���&�� ��$� ��� ���#����

��� �� �����) &,- ��� + ���

��� #� ���� �� ���$ �� ��� �� ��

�*����� ./� ������ ���� �� ����

�� ��0 �'��� ��� +�� �� ����'

��$� ��1�� ���1��������1�&�����

�� ��� ��

������ �������

������ �����

����������������� ������ "�$�#� �� ����� ����

������ �� ��� ���* �� ����

)� ��� �0� %��&� �� ���� ��

!� "�$�#� �� �'�� #�&���� ����* ��

�� ��� ��� �) '#������ ��� ���

���� �� �� ��� �� ��$� �� � ���

������ �� &2 �� ��� �� ��2 �

�&�� ����� �� ���� !�� ��#

���� �� � ������� �� "�$�#� ��

�����*� ����� �� ������34"�$�

�� �� ����*� � ������ ��� %��

�� +2 �� �� �� ��.�� �&� ��

��� ������ !� ����� ���- ��

���#��� ��� �� ���� 5� ��� ��

��� ���� ���� ��#� !� ���#�$�

��������� "�$�#� �� ����#1#�&����

"���� ����*����� �#�#���� ���

%��� ������� ��� '# ���� ��

���� �� �������� �� ���� � ���

*���# �2 �� �������� �&� ��

���� �������� ��.� �� )�

%����- ���'� ���� � +�����

�� �/����$ �&�1�� ���

���������� 5�1+� #�&�����

���� �� �� �� +��� %���� ��#�

����������� ���� *�� �� �$�� !�

�&� �� )��$ �� �� �� ���� ����

�� �� %����- )� ����� �����

� (� ����� ���� ��

�����������

��������� �������

��� ������������ �

����� ��� ������� ���� � �

��� � � �� +��- ��� �6 ���

��� �� ��� �� � �� � �

��$� ��1�� &�� � � ����� � � ��

%��� � $ �� + &�� � � � �� #�&

���� � � � �� �� �� ������� +���

��� ��� ��$� �� � +�� � ��

���� � � #����� ���� ��� ��2���

#��� +�� � �� �� +� �

��������� ��� ����� #&�� � � ��

� �� �� !��� �� ��� � ��'���

��$� �� ��� ����� � &�* � � �����

� � � �� +���� �� ��#� �����

� � #�& �� ��� ��� �� &�*�

���� #�&���� ��$� �� � � . ��� � �

�� ���� �� &) �� #���� %� �����

� � ����� ������ � �� ������

#���� +� ��&� �� �� ��� � �

������� �� ��$� �� ����� ��

������ � � �� �� !�� � � � �� � ����

��� ������ ��*���� �� �����

������ ������# � � ����� ��

���� � ��� � �� ��$ #��� ��. �� &��

5� )� ��� �� ��� �� ��� ����

�� ���� ���� ���� �� ���� ��

�� ���� ������� �� �� ��

&2 �� ������ � �#�0 ��2

+����*� ��� ���2 �����2 %#$ �

��.���� ���� ��#���� ��# � �

.�#�� � �'&� ����2 &2 �� ��

���� ����� ���� ��'� �� ��

��$� �� � � ��$ � �. ��� #&� � �

�������#�� � ��� � ��"�

5� ��� � � � ���#� �� ����

�� ���� ���� � ��� � � ��

��$� �������� '�� � �

������

�������������� �� �����

��������������� ������� ���� �� �����

��*���� �� )� 0�$� ����� &��

�� ����� ����������# ������� ���

�� ��� �� ���$ �� �� �����$� ���

�� ��� !��#) �� ��� �� �� �� ��

���� ����� ����1� �'�� ���

����������� ��� ������ �� ��� ��

�*����� ������ ���� �'�� 0�� ����

��� ��� �� '� �� ���� �� � �

���� �� #&�� �� �� ����� �

������ � ���� ��� ����������$�

#� ��� �� ����� ���� �� ������

��� �� ���� �� �#) �#� ���

��#�� ��� �� ���� � � ���) ���

�� &2 ����������� ��������

��� � ���)

���������� �����

������ �������

���������������

����� ��� ��� ���� ������

��� �������� ���� �� �������

��&�2 � � ��� �� %� ����

����� �� ���) �� �� &�������

� ��&�2 � � �� ����� ��&�2

�� �� �#) �����1�� &�������

��&�2 � � ���� �� �#) ����� ��

*� � ������ �� ���� �������

���� ��&� !��� �#) ����� ��

�� !��� �� ���� �� �� %���

&������� � ��- �� �#) �7�����

������ ����&�� �.�)� ��� 5�

� ������� ��-���� �����) #�2

�� !���1�����*�1 �#� ����& ���

���� %��� ��� ��� ���� ����&����

����� ��&� !��� ����� �� ���

���� � �&� ����� !� *� �� ���

�� �� &��� ������ �� ��� ��

���� ���� ��&�2 � � �� ��� ��

����* � +*� �� ��)&� �����

+*� ����* &��� �� ���- ���� ��

������

�������

��� ������������

��� ���� �� �� ���� ��� ���

� � ��� � � ����� ����

���� ��� � �� �� � ��� ��� �

!��� ������ � �� ��� �� ���

� �� ����� � ���� ��� ����

����� �� "� �� � ������

���� � %����� �$�- ���

+�� ��� �� ���� ��#� �� ��

'� )� ���� ���� � ����!� ��

%��� ��� ���� +��#� ����#�

% � ���� �� ��� ���� � ��2

����� ��� ��� ����� �� �������

��� �� �� �� ���� &,������� ���

���� ��� ������ ���� �� �� ��

�� �� %��� ����� ����� ���

���� �� % � ���� &,������� ���

�+ �� �� �� %�� "�$��

�������� ��� ��)& 5� %���

����� �

��������������� ����

��!��� �������

���� ���� ������ ��� �� � �� �#��� $�� ����

� ���� ��� ��� � � %�� ���

�" �"� !"� � ��� ���&"��

������ � ���� ����'� ���� ��

���(� ��"��� � )�) � �

����� �"� ��)!�� ����� � ��

� � ��!� �� ��� � ������ ���

�� �� ���'� ��� +%$#'� ��

� ������ �) ����� ���)�

��(� ��"�� ��&� � ����

�( ��" ����"�� � �(�����

������� ��� ���� � �!�

�"� ��)!��'

���!���

��������� � �� ������ 3

Page 23: Outlook Hindi Jan 2011

���� ������� ����

���� ������� ���

����� ���� ��� ���� �� ��� ���

����� � �

����� ������ ��� ������ �� ��� ��� ��� ���� ���

����� �����

����� ���� ������� �� �����

����� �����

����� ��� �� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ��� �� ���� ��

�� �� ��� !� ���� �� ��� ������

����� �����

����� �� �� ��� �� "�� ����� � ��� #� ���

����� �����

����� ����� � �$� �#� "�� ������

����������

����� ����� ���� �� %� ��� ��� ���� �� ��� ���� �$� "���&� �� ��

��� ������ ��� �� � $ ���� �� ��� ���� ��� � ��� ���

����������

����� ��� �� %� � $ ���� �� �� �� ��� �� �� ���� �� ��� �� ��'�

�������� �������

����� %� ��� ��� �� �� ����� �$� "�� �� ��� ����� (��� #��� ��

��� �� ��� ���� ����� ����� �� �� )��� �� �� ��� ��� ����

����� * � ���

���� +��� +��� ����� ����

������ ���� �� �� �� �� ��� �� ���� �� ������ �� ���� �� ���� �����

��� ��� �� �� �������� �� �� ��� ������� ��� ��� �� �� ����� ��

��� ���� �� ��� �� ��� ����� ��� ������ �� �� ������ �� ��� ����

���� ��� �� ������ � !� �� ����� �� ���� ���� �� ���� �� ��

��� ���"�� ��� �� #� � ����� ���� ��� �� ��� �� �� ������ $#��

�� #�� �� �� ���

���� ������������ ���� �" ����%��� � ��#�� ������� #� ��� '�� ���� ��

�#�

%��� ���������� �� ���� ���

������ ���#,�� ���

%�������� ��� -� !� .����� ����

�������� �� ���� ���������� �� �� ���� �� ���� �� ��� ��� ��� ��� �� ��

�/ ������0 �� ���� �#�� ��� ��� ���

%������� &�� � �� �&�� �� ���� ���� ������ ����� � $� ���������

(��� ��% ���� %� ���� ����� � �� �� ���������

��������������� ��1��

%��������� ������ ��� �� �� � �� �� ����� �� ��� �� ��� ����� ����

�� !� ������� ����������� ��2� ����� ���1�+�� �#�� �� ���� ���'��

!� #���, ���2���� !����

�� %� ���� 0�" �� ���� �� ��.�� #���� �,���!� "�������� ��

����� ���� �� #��#�� !� ��,� �/ ��� ��1 �������� ��� �� �����

� ���� ���� ���� %� ����� 1���� �� ���

��������� (��� �# ��� ��� ������� ���

%����� ��� �� � $ ����#��� ��� ����� ����� �� �� � �� ��#' ��

�� �� '�� ����� ( � ��1 � � )����� � �� ��� �� ����� ���� �� ��

�/ ���� ��% ������ ���� �� #���� !� #�% +���� ���� ���� �#�% +

� �� ���� �� � �� ������������ #�% �� ���� !� �,��� ����2

����� � �� )��� �� ���� ��� '�� � �� �� #�% + �� ��#�� '�

����� )��� �2����� ��� � ���

�� �� ������ ����� �$� �� �� �������� �� (� ���� �#�� ���� ���

��� �� #��� ����� +���

������+���

%������� %� ��� �� �� �/� ��� �� � ���' �� ���� �� #�������

������ ���

%������ ��� ����� �� )��� ��% �� !� �� ���� �� �� �������� �� )��� ��

�� �/ ���

������ ��� � �� ��� �� � � �/ ���

%�������� �� � � � �/ ������ (��� ��� �� �� )��� #,� ��� �� 1�

���� ��� ������ � �� �� #� ���

������ �� ������ �� #�� ������ ��&��

%������� �� �� #���� ����� �# �� ���� (�� � �� �1#� ���� �� ��

��� ��� ����� �� ��% %� � � �� ��� �� ���� � #,�� ���� ����� �� �����

�$� ���� �� �� �� ��. ��� ��� ��� ����� )��� ��������� ��� !� �$�

���� �� �� 3�� � � ��� �� �� �� �� !� � !� �� )��� ���� �����

����� !� (��� ���� .�� �� �� �/ ��� �� ���� �� �/ ��� ��1 �����

�� 3�� �� ����� ���� �� �� ��� ��� �� �/ '�� ��� ��� ����� �� ����� !�

�� �� �� �� �� ���, �� �� ���� � �.� ��� '��

��������� (� "���� �� � �� �� �2���� �� ����� )�#� #���� ��

��� ��� '��

%�������� �� ��� +�� ����� ��� � � �� ���� �� )��� � #����� ����

����� ����

������������ ���� ������ ����

< ���������� >

��������� � �� ������30

������ ����� �����

����������������� ������

����������������

������ ����

�� ��� ����

��������� � ��!������ ��� ������� ��"�

#�$����%����&'���&� ������� ����(���

��&� ���� ��������

�������� ��������������� �������

������������)������ ���������*����

�������$���&

��������

Page 24: Outlook Hindi Jan 2011

��������� � �� ������ 31

���� ������ �� ��� � � �� � ���� ��� �� � � ��� �� � ������

� � ������� ���� �� � ������ � � ��� � � � ��� �� �� � � �� ������ ����� � � ��

��� �� ���� � � � ���� � �� �� �� �! � ���� � �� "�� ����#$� � ���

���� ������ � �� ������% ���� �� �� � ��&� �� � �$��'� ��� &��� ��

���$� ���� � �� � ������ � � �������% � � ����� �� ��(�&� ��$��

���� &��� � &����� � )$��*�� �� ����#$� � � �� ��� ��+

���� � ��

��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � ��� � � �� � � � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �

� � � � � � � ��� � � � !�� � � � � � � ����� � � ���

� � � � � � � ! " �� ����� � � �" � � � � � " � � � � � � � � # � � � �$ �� � � � % �

� " � � � � & � � � � � � � � � �� � �� ��� � � � $ � � $��� � # � � � � � � � � ��

��� � � � � & � � � � " � � � � ���� � ' � � � �" � � � � � �� � � � % � � � � � �

(���� � � � � � � � � � � � �) �� � �� � � � � � � " � � � � & � � � � � � � � � � % ��

� � � $ �� � � � � � � � % � �� � � � � * � � � � � �% ���"� # � ' � � � � � � % �

� � � � � � � � � � ) � � � + � � �� � � # � � � �� $ , � � �

� � � � ���

� � � �� (�� � ���� � � � � &� � � ' � � � � � � # � � � � � � % � � ���� � � � � � �$ � �

% � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� " � ��

� � � � � � � % � # � � � � � � - � � �� � � � ) � � � � � � � � � . � � � � ��� / # � � $ ,�

( � � � � � � � �� � ���� " � � � % � �" � � � � � � � � � � . � � � � # � # $�� �

� $ " � � � . � � � � " � � � � & � � � � � � � * � �# � � � � � � � � � � * � � � � $ " � �

% � � " � � � � & � � � � � � � � � 0 � � # � � � � � � �� % � � �� 1 �$ � � ��� � � � � &

� � � ����� � � � � � �� ( � � � � � � � � � � # � � � � � �� � � % � ( � � � # $ �� � � �

� ��

� � � � � � � �

� � � �� ( � � ���� � � � � &� � � # � )� � � � �� � � � � % � ��� ��" � � � � $ �

� � � � ��� � � � � �� � � � � % � � � � � �$ ����� � � � $ � � � � � � ( � � � �)

� � � � � � � � � � �� # � � ) � � � � � $��� � � � � � $ � #� � � � � � � � � �

�"�� � � $ � � � � � � � � �� # � � ) � �� � # � � " � � � � � � � � � � $ �� �% � � �� � �

% � � � �" � �� # � � � � � � � � � � � �

� � � � � � ���

� � � �� � � � � � " � � � � & � � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� ) � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � (�� � � � � �� � � � � � � � � � � �

� �� � # � � ( � � � � � � � ���� � � � � &� � � (�� � � � � � � � � ��� � � � �� � ����� � ��

(�� � . � � � � � � � � � � � * � � � � � � " � # � � � � � � � � � � � � � � �"�� � % �

� � � � � ( � � � � � � � � � � � �� " ���� � � � �& � � � �� � � � � 2 � � �� � � " � � � �

(�� � � � � � * � � � � � � " � � � � � � � � � � � � � % � (�� � � � & � � � � � � � � � � �

� � � � � � � ��� " � � � � � % ���� � � � � � � � � � % � � � � $��� � � ��

� � � � � � � � $��� � � �� # � � ) � �� � � # � � � � � � 0 � � � � �� % � � � � � �

� $ � � � � � � � � �� # � � ) � �� � � � ���� � " � � � � $ � � � � � � $ �� � � � �" � ��

� �� � # � � " � � � � � � � � �� � � � # (���� � � � � � � � � 3 � � � � " � � � � � � �

( � � � $ � � � � � � � � � � � � � % � � � � � � � � � % � � �� # � � ) � �� # � � � ����

� � � � % � � � � � � � # � � � �"��� ���� - � �� (�� � � � � � � � � - � � � �" �

��� � � ��

� � � �� (�� � ���� � � � � & � �� . � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �

� � � � � � � �"�� � (�� � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � ��

� $ � � � � � � (�� � " � # � � � � � (���� � � � � � � � � � , � � � � �� � ���� � " � � �

� � � � � � � � � � �� # � � ) � � � �� � � $ � # � � � � � � �"�� � � � � � * � � �

� � � $ ��� � � ����� . � � � � � � � � � $ � � � � � % � �% � � �� � � % � �

� �" � �� # � � � � �$ � � � � � � � � � # � ' � � � � � � ��. � � � � � �

� ������ ��" � � � � � , � " � � � � � � � � � � � � � �

�# � ' � � $ ���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � ' � � � ��� � � � � � ��

� � � �� % � � � � � � � � � � 4 � � � � � � % � # � ' � � � ��� � � � � � ��

� � � � ��� # � ' #�� � � � � � �� � � � � ��

� � � �� % � # � ' � � � ��� � � � � � � � � � $ � � � , ��� � � � � & � � # � ' � � # � � � � �

" � # � � � � � � � � � � (�� � . � � � � � , � � � � ���� � $ � � � � � � (���� � � � � �

� � # � � � � � � � � � � � � % � (�� � # � � � � ���� - � � � � �"�� � % � � � � � � � ��

� � � � (�� � � � � � � � � � �� � � $ � � � � % � � # � � � ��# � � � � � . � � � � � % �

(�� � # � � � � ���� - �$ � �

� � � � � � �" � (�� � ) � � � + � � � � � % � � � � 0 � � " � � � � � � � � ��

� � � �� � � � � � � ) � � � + � � � � � � � " � � � # � � � � � � $ � �"�� ����� % � 5�� � �

� � � � � �$ � � � � � � " �� �� � �� % � 5�� � � � � � � � �$ � �

� � � � � � ( � � � � - � � � , � $ � � �

� � � �� � �% � � � � � � � � ��� � � � � � � % � � � � � " � � � � � % � � � � � � � � �

# � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � �$ � �

� � � � � � � � " �� � � � � � � � � � � ( � � � � - � � � � # �� � � �� � � � � � � � ��

� � � � � � # � � � ����, � ��

� � � �� � � ) � � � + � (�� � �!�� � � �� � � " � � � � � � � � � � � � � � � � � � # � �

# � � � � � � ��� � � � � & ) � � � + � � �% � � � � � � �� � �$ �� � � � � " � � � � & � � �

% � . � # � � � � � #�� ��� � ��

� � � � 4 � �� � � ( � � � �� � � � �� # � � �� �$ � �

� � � �� � � � � � � � � � %�% � � � � � 6 �$ � � � . � � � � � , � � � � � ���� � $ � �

� � � � ( � � � � - � � � ���� � � �$ � � . � � � � � � � (�� � � � � � � %�% � � � � � � � � $ � �

� � � � 4 � ��

� � � �� � � (�� � �� � � �� ( � � � � � � � � � 6 �$ ����� � � � � � � ( � � � �� � #��

� 5 � � � � � � ���� " � � � , � � � � � � � ���� ����� � $ � % � 2 � � � ���� � � � � � � � �

� � � � " � � ��" � �� � � � � � � � � �

� � � � 4 � �� � � # � � �� �$ � �� � � � � � ��� � � � � ���# � � � � � ��

� � � �� � � � � ( � � � � � � � � � % � � � � � * � � � ��� " � # � � � � � � �����

� � � � 4 � �� ��� � �

� � � �� (�� � " � � � # � � . � � � � $ � � � � � � (�� � �!�� � � �� � � � � � � � �� � �

� � � � 2 � � � ���� � � � # � ' � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � & �� � � � �$ � � (�� �

# � � � � � � � � � � % � � � � � � � � � � # � % � ���# � � � � � � � � � � � � (�� �

� � � � � � � # � � � � � � �$ � � % � ( � � � � � � � � � � � � ��

������������ ����

� ��� � ����������

������������ ����� �

������

�� ��� ����

��� ����������� ������������� ����� ���� ��������������

Page 25: Outlook Hindi Jan 2011

��������� �� � �� �� �� ������ �� ����� ��� �� ��� ���� ����� �� ��

����� ��� ������ ����� �� �� ��� ����� ���� ���� ����� �� �!�

��� ������ �" ��� ��� ���� ������ ���� ��� ���� ������ � ������ �� ��

��!� ��� �"�

�����!����� �� ��� �� ��� ����� !��� !������� �� � ����� ���� �#��� ���!

������� ���� ������ ����� ���� #��$�� %! ��� �� �� �#� ���� ���� &��

�� ��� ��� �!�� �� �'�� ���� ���

�� ��!� �� �� �����!����� �� ��� �� ��(� !��� �� ��� �( �! ���� ��

�#�! �� �!� �� ����� �� �� �� ���! ����� ��� ���)� ������ � ��

������ �� !�� ����� �� �� �� ������! ��� ��!�� *���)��+ �� �� � �� �����

����� ,� #-� ���� *���)��+ ��#� ���! ����! ���������� #� ����! ������

���,� �� ��� ��������

������ ��� � � �������� � ���� �� ��� �� � ���� �� ������

� � �� � � �� ������ � � � �� ��� ��� ������ ��������� �� � ��!

"�#���$ ��� �� �� ����� % � ���� �% &��� ������ ���� ���# ��

���� �$! � "��� �������� � "�'���� #�"�� �� ������ ����(�

�%�)��� �� *�� �� ������ �� �� � � ��

��!� !��*��������� ����

���&� �.*�� ���& ��� !�� ���

��!������ �� �/� � �/� ���

���&� �.*���� !� � �� ��� �� ��0�� �������� ���

��!���� ��!� !� � ������ � ��� � � �� � �� ��!� � �� !�� ���

���&� ��!� �� ��� ��� ��� ��� �� ���� *��� ��� �� ���� ���� �� ��

��� ��� �!�� �� ��� ���� ��

��!���� ��� �( 1� ���� � � �" ��� ���� ��� �� ��0�� �!�� � �

�2� �� 1�!����1 � � �� 3�0�� � � ! ����'�� �� ��� ��� �����

��2� � �� � ��� ��� �� ��� �� 3�0� � �2� ��

���&� +���

��!����� �� ��� �!��� � ���� �#���) �� ��# � !�� � �� � �!��

��� � � �� #��� ���� ���/� ���� ��1 ��2 � �� �� ��!� �� ���

�!�� �� ����� �� �� �� � ���� � ����!���� ���� �� ����� ����� �)!����

��(�� ��*�� �� 4�� � �� ��� #��!�! �� ��� �! ��� ��� ���+� #�!

���5#� �� , ��!��) ��������"����� ����������� #� �� �& ������ ��

, ��!��) �!�� 1���� � �� ,���� ��� �� �� �� "���� �� �� �� � %!

��� � � #� �#�� �� �.��! �!�� �� � � #�! ���5#� �� �& ������ �� �)( � � �� #�

,� ��� �! ���� � � � �� �� � ��� � �� #� �! � �� �� � �� � ( ������� �

��� , ��!��) �� �� �� � ��!� � � �! #� 1���� � � �� ,��� &��� #�

�� �& ������ �� !�� ���� �� �! � �� �� ��� �� ��� ��!� ��� ��� � ���&�- ���

!�#���� �� %! ����� %! �#&�� ��� �� ����� �� �� ��!� ,�/����

��,�� ���" � � ������ ������ ���6��# �� �� �� ��� �" � �� ������ ����

%! # � �� 0�� ���� ��� #� ��� �! �&�� � !� � �� �� �!���" ��

1���� �� �� #� ,��� �� � �! ���� ����� � � � � %! �����" �� ���� ��

���� ��� � � ��� �� � � � ��( � � ���� �� � �� ���! �� #� �#�� �4� !� �

��� �� ,�� � �� �� �)! � � �* � �� �6 � !�� � �� 4�� � �� �� ���� �� ��

���� � � �� ���6 ��! � � � ����� ������� � � ��� �! � �� � �� � �� �

�� � ��� � �! !�� � �� �� ���� � ����� � �� �� � ,� ��� �� ���� � �

!��� �� �� #� �� �!���" %! �����"� ������� ,� � � �! ��!�

���)� � � !� � ���

���&� ,� �� �!��� �� ����� ��� ��� �� ���!�

��!������ �� � �� �� �� "��� ���" �� �� ���! � �*� ��� !�� ��� � 7��

,���� �� !�� �� �� �� ��� ���#�)$� ��� #� �� 0�� �! � � !� �� !��

����� ��� ���� ��&� �� ���! �#�� ��� %! ���� ������ ���� �� �&

���� 1���� �� �/!��!���� �� ��� ��� !�� ��� ���� ��� ,��� ��" #��

�������

+����� ���� ��$� �� �� ,������ �� -� ���� ������ �� ���

� ����( ��. ���� � �� ��� �� � ���� "� ���� �% �������

���� �� -� ��� (��� ��

��!� !��*��� ���

�� �!���1��� ���� ����� �� �� �� ���� �� ���

��!�� ����

��1��� ��� ���#��� ���� �� �! �.�� ��� �� ������� ���

��!�� ���#������ �� ���� ���

��1������� ��!�� ��� ��

��!�� ����� �� � �� � ���� ��!�� ���

��1������� �� ���#�! ���

��!�� ���� �� �� ���#�! �� �!�� �!�� �� �� ������� ��� �� �������)�

!� �# �� ����� ��� � ��� ��� � � �� �� �����

��1�����!� �� ���� �� � &#�! ��� � ! ���#�! �� �.�� ��� �� ��

��� ���� �.�� %! 1�� �� ���� �� ���

������������������� ��� ����������� ���������

�������������������������������������������

< ������� ��� >

��������� � �� ������32

���� ��������� ��� ��

����� � ����� � ��������

�������� � ���� �

� ����� ����

�� ��� ����

���� �� � ������� �����!��� ����� � ��

� ������ ��� �� � � � ��!"�� ������ � �������

����� ��� �� � #��� ��� � �������

��������

��� #�$ � ��#��� %�

��#��� � ������� &� #�

������ � ���� �� ! �� '��

���(

�� ��� ����

Page 26: Outlook Hindi Jan 2011

������ ���� ����� �������

��� �����

���� ������ �� ����� ����

��� �� ���� �� � ��� ���

���� ������ ���� �� ����� ���� ��� ��������� ���� �������� ����

■ ����� ����� ����� ������� ���� �� ���� ���� ������

■ ���� �� ������� ����� ������ ����� � ����������������� ������� ���

���� ����� �� �!� �� ����� ���� ������

■ ����� ��"���� �� ���� �� ���� �� ���������� ���� ����

■ �#�$ �$�� ���� %& �� ��� �"�&�� �� ���� ����' � �� "(�� ����

"'����� ��� ����� �� ����

■ "� "��� ���� �������� ��" ����

■ ������ ����� ����� �� ������� � ����

���� � �������� ������������

���� �� ���� ������ ��� ����� ����� ����� ����

� �� ���������

��� �������

��������� ����

�� ���� ��

����� ���

��� ���

��������

�������

���������

��� �� ���

�������

����

��

���

���� �� �!��� "� ��������#

�� ����� $%��%�� ��� ���� �

���� �� ����� �� )�� �������� ��� "��� ���� ������� ��&

Page 27: Outlook Hindi Jan 2011

����� ���

������� �� ������� � ��� � �� ���

� � �� �� �� �������� �� ��

���� ������ ���� �� � ���

������ ������� ������� � ��� ��� �� �����

��� � ����� ������� �� ���� �� ������ �

���� ���� ��� ��� ��� �� �� ��� ����

��� ����� ��! �� �"� # � $���% �&��$ �� �����

����� ���' $�(����� �' ����� �� ������� ����

������ ���� � ������� � ��� � � �� �� ��!

� ���� �� ��� � )�� � ��"�� �����*�� ��

������� ����� *�� �� (��� �� ���� �� �� ��'

������ � �� ��� ������ ���!

# � �� ������� �� ���� �+� �$��� ��

���� ,����� ���� �� � � # � �' �����

������ )��� ���� �� � &$� �( ����! ����

� &$ � �� ����% ����� � �� ,��� �� ���� ��

����� � � �� ���� �� �� ��� �� �� ��� �� �� �

��%��! ) � �� )��� ������ ��! ���� � �

�� ������� ) � ��$� ��� $ �(���� ��� � �

�(*� � ��! �� �� ���������� ����� )�

��� ��! �� ��" ������� �� )�)�� ��� ������

�� ��$ ,� ��� � , "��� ����- �� )����

�� ������ ��� ���� �� �� ��) .�� ����� �)

�� ,� )�/��� ,� ��! �) ��� � � � � 0� ����

�� �� �' ��1� )�� �� �*���� �����

�� ,�� ��)��� ���� �� ��)���� ��� �����

��������� � �� ������34

�������������������� ����������� �������������������� ����������

< �������� >

���� �� ����� �� ������� �����������

������������������� ���� ��� ��

� ���� � ��� �� ���� ����

��� ������� �� ��� ��� �����

������ � ����� !��� ���� ������

"�� �� !��� �� !�� ���� ����� ��

������� ������ � "#��$ � �� �� ��� ��

� ������ !��� ���� ��� ��

���� �� %�� &� �� ����'��!����

�����(� � ")�� ��!� �! &� ����

���� ��� �� ������ �&� !#�� �!� ������

������ ������ ����� ���� � ��

� ��* %���� ���� �� "��� �� "��% ��

�� ��� %� ��� !)�� �� �# ��

+,����� !�� �� -�� %��� �# �� ����

�� .��� ����� ��� ���� &� ���� �

���� !����� &� ���� ������

/��0��� .���� ���� ��� ��� � ���

�� � ���� ��� �� &� ��� ���� "���� ���

�� ����&� ���!� ���� � ���� "�% ��

�� �� % �* � ��� �� �-��� ���

�� &� ��� ��� � ���� "��� �� ��

����&� �)�� �� ���!� ����

��� �� �������

Page 28: Outlook Hindi Jan 2011

���� ���� ����� � � ���� ��� ���� ����

����� ����� ��� ��� ��� � ���� �� �� ����� �� ���

������ �������� ���� � ����� ����� ��

������� ����� !�"�� � #��� $ �� �� �� � �

� �% ��� ��� �&�%� �'�� (� ������ � � %

' ��% � � ��� � � ��� �&�%� �'������ ����� ��

�$� ��������� � � % ��� ' ��% �� �"$ �� ��'

(� �� !� � �� �� ����!�� �$��� � �� ���� ' ��%

�� ��� �� )� )� �� �� �� � ����� ����!��

� �!� � � ��' �&(�� �� %���

�� � $�� ����� � ��� �� ��� $������

�&��� �� *� � ����� ��$ ��� �����%��� $��+

������ )� ��������� �� ,� ��� � )� ����

����� � �� $���%� ���� $�� ���� ��� � � ��

*� �,����������� ��� �"�� ����� ���� ,���

�� ���� ��� �� ���� ������ ���� ��������

)� ���� ��! ���� �������� �-�� �"�(�� �

%��� �� $����� �� ��� ����� )� �������

�,���� �$��� �.��� �� ����%� �� � *��

����(� � � $ ���� � �� �/��$� �"������

������� ���� ��

����!�� � ��%�' �� �� � �"�0� �� ���

�� ������ ����� ����� �� ����� � ��' ����

�� ����"�� )� ���� ���$�� �-� ����� �� �"�

� �� ��+� ���� )� ���+ �$� �-� %�� ,�� ��

���� ,���+� ����� ������� ����"$ ������% )�

���� ,�1+ �-� %������ ��� ���� �� ����

�"!�%� �� � � �� ��� �"�0� � ����!�� � ��%�'

���"�� �����)��� ��� �"������ � �0� ��

��/$� �� ���� �� %�,� �2�0��� �� $�����

�� ���� �� �� �� ���� ��� ��� �� ������� ���

�$�� ��� ��%����%� �� ����(� � ��� ��� � �

� �� �$��� �.���%����%�� ���� ��� �"��

����(� ����

����0 ����� �+"��� �& � 0�� ���� %����%

�� �� � ��!�� � ��'�� �� ��� � %��� ��(

� ����� ���� � �"$, � � � � ��� � � � ���

����� ��� #��� $ �� �� ,��� ���� ����% $ ��

� �� ����!�� �� ��% ,� ����% )� �!�$� ��

� � ,� � � � �� %����% � ��+� $���

��������� � �� ������ 35

❏ ������ ��� �� � �� ��� �� ���

�� �� �� ��� ��� � �� �� �������

�� ���� � �� �� ����

❏ ������ ����� ����� ������� �� � ��

����� �� ���� ���

❏ ������ � ���� ����� �� ���� ��

���� �� �� !��� ����� �"�� �� �#��"

��� �� ������ �� ��# #��� �� ���

❏ �� $� ��# ��� �� �� ������ ��

��� ��� ��� ����� ��� ��������

%�&'� � � ��� ��� �� ���� ��� ���

❏ ������ �� ���� ��� (�� ��� � ���

��� ������� �� ��� �#�� �� ��� � ��

������ ��$����)� �����������

❏ ������ ��� ������� �� $*���� �� ���

��� ����� � � ��$�� ������� �� ���� ��

������ �� ��� ���� �� )� ��$�� � ��

������ �� �� � ������ �� ���� �

������� �� ���� ��� ��� �������� ������

���� ��� ���� �� !��� $� �� ���� �� �

���� ���

❏ ��&$� ���� �� �� ������ �� ���� ��

�&��� ������ � $��� �&��� �� �&�� ��

���*�� �&���� ����� ����� �"���"� ��

���� ����

❏ ������ � � ��� ������� ����� ��

��� �� ������ �������

❏ ������ �� ���� ��'� �� �� �������

���� ��� ���� ���� �� �� ���� ���� ��

�������� ��� ��� �� $� ������ ����

����� �� ������� �� �� ��� �� ���� ���

❏ ������ ��$������ �+�*� ������

%�#�'� �� $� ������ �� ���� ������

������� ������,�� �%������� �������

��$�� �� ������ %�#� � $ � � ��� ��

� ��� !� �� ������� ���� �� ��

����� ������ �� ��� �������

❏ ������ �� ���&��� �� ���� ������

����- ������ � ��� ��� ��� ������ � ���

����� ��������� �� ���� ��� ��

� ��� !��� ��� �� ������ ����� ��

�� �+�*�� ������ ��� .��� �� ��� ��

�% � �# �� ���

❏ ������ �� ������ � �&��������

������ �� � ��� ����� �� �� $�

����� ���

������ �� ������ � �� ��

���������������������

�� ����� �������������

����� ��� ������������������

����������������������

��� ������������������������

�������� !�

"#����� �$�� ����� ��� �� ���� ���� ���� ����%���

��� %��&�� ��'� ���� ����� �"#������ �� �� ����

��� ����� �� ��� �� ����� �� �� "()��� ��� ���� ���

* ���� ������� (�� ���� ���� ����

����� ������

������3���� $�

Page 29: Outlook Hindi Jan 2011

� � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � ��� �

� � � � � � � � � � � � � �� ��� � � ����� � � �� � � �

� � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �! � � � � � � � � � " � � � � ��� � � � � � � �

� � �! � � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � � � � ���

� � � � � � � $ � �� ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �� � % � � � � � � $ � �# � ��� � � � � � �

������ � � � � � � � � � � � � �& � � � � � �� �� � �

' � & �� �� � �� �� � ��� � � # � � � �� � � � � � % �

� � � � � � � �� � � � � ! �� � ��� �� � � � � � � � (��

��! � � � ) � � � � � � � � �� �� ��� � � � �� � � �! ��

� � # � � � � � � � � � � � � ��� � ( �� � � � ! � � � � � � � � �

� � � � $ � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � ��� � � * �

� � � � � � + � � !�� � � � , � � � � � � � � � � � � � �� � �

� � � �� � � + � ��� � �� � � � � � � ! ��

��� � � � � � � �� � � - � � � � � � � � � ��� � � . � �

� (� � � � ( � � � �� ��� � � � � � � (� � �� � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � ��& � � � � � � � � � � ���

� ( � � � � (�� � � � � ) � � � � � ) � � &��� � + � � � % �

� � & �� � �� � � � � � �� � � + � � � � �� ��� � � � !

� � � � � � � � � � � �� � � ' ����� � � � � � � � � � � �

� $ ! * ���� � � � � � � � �� � � � � ��� � # � �+ / � � � �& �� �

� � � � � � � �� � � �� �� ��� �� 0 � �� � �� � � � � �� � �� �� �

� � �� � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � � � ��� � �� $ � � 1 ��� �

� � ! �� � � � � �� ( �� � �� � ����� �� � " �� �� � � � � �� � �

* � � � � � � ) * � � � � �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � ! � � � � � � � � � � �� � � � ���& � � � � � + � � ! $ � � � � � � ��

� � �� ( � � �� � � � � � � �� � � � ����� � �� ��� � ��� � ! �

2 � � � � ��� �� �� ��� � �� � �� � " � � � �� � �� � � �� � � � �� � �

� � � � � - � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � �

� $ � � � � � � � � (� � � �� � � � � � � � � � � � �� � �� � �

� � � � � � � � � � �� � � �� � � �� � � + � � � � � � � � � � � � �

���� � �� �� � �� � " �� � � � �� � �� % � � ���& � � � � �� � � �

� � � � � ) � � � � � " � �/ � � �� � � � � � � � � � � � + ���& � � � �

-�� �� � � � �� � �� � � � � �� �� � �� (� � � �� �� � � �� � ! �

�� �� ! � � �� � �� ( � � � �� � + � �� ���& � � � ��� � � � #

��� �� � � �� �� � �� � � �� � � � $ � � �� �� � �� � � � � �

� � � � (� ! + � � �� � ������ � � � � � � � � � � � � � �� � � �

��� � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � !

� � � �� � � � � �� � ���& � � � � �� � ����� �� � � � �� �� �� �

� � � + � � � � � � ��� � � �� � � � � �� � / � � � � � ��& � � � �

� (�� �+ � �� " �� � � � � � � �� �� �●

< ���������� >

��������� � �� ������36

������� �� ���� ����

���� ���� �� �� �� ���

� ����� � ��� ������

���� �� ������� �������

����� �� � �� ���� ������

�� �� !��� �"�

�������#! #� ��# ��#�$�� �

$��# ��#��#������#�� �%�

��#��#���� ����#����#��# �&�

��� ���#�� ��#&���#�� ����

�� ����#

�!�� &#����� ���

■ ��� �� ��� �� �$��� ��!� +� ���� ��

�� ����

■ ��&���� �� �(�� �� ���� �� ���" �� ��

��� ��� �� �� ����� �� �+ ��+�!��

■ ��� �� ����� �� �� ��� ���$� ��!��

■ �� �$�� ������ �%�� �� �����#�

��� �� �� ������#��� ��� �� �+�!��

■ ��� �� ��� � ��� +�$��� �$��� ��

��(��� �� �!,� ��" � ��� �� �������

�(� �� ���!�

■ ���� �� ��! ���� ��������������

��� ����� ��� ��� ����+ ��� �� ����

������ ����!���� �-��% ��������������

�� &��� �� ������ � ���!��

■ ��� ��� ���� ����� �� ���� �(��� ��

��+ � �� ���� ��!��

■ ��� �� �� ���� �� ������� ���

������� �����!�� ��� ���� �� ��!��

■ ��� �� �� ���� ���������� �������!�

���� �� ���� �������

� '�� �����$������� ��&���� ����# ��

!(���� �� ��� �� ��� ��� ���� ��&��

����� �� �� �&� �� �� ��� ��" -�� ������

������ �� ���� ��� �� �� �����$/� -��� �����

���/�� ��/� �� ���� 2�&������ -������ &�

��/�� ��!���� ��� �� ��� �� �(�� �� ��

�� ���� ���� ��& ���� �� ����� �� ���

�� �� �(�� ��� ������ �� �&� �� �� ��$�� ��

�� � ���� ����� ������� �� ���%� � $ � ��

�� ���� ����� �� ����#� ��& ���� ��

�%!������� ���� �!� �� ����� �� �.� ��� ���

�� ��� �� �$��0 ���� ��+ �� �� �!� �� ����

� � � ��� � ������ � � � ! �� � �� � � / � � � �

���� ��� � �.� ��� �$��0 �� ��� �� � ��

���� �� �� ��� �� �� �� �&� �� ����#� ��&

�� ���� �������� ��� ��" ��� ���� ��� ���+

��� �� �� �&�� ������� ����� �� ���� ��

�� �&� �� ��� ���� ��&������ �� ��&���� �

������� �� �� ����� ��" ������ +� ��-

�� ��' �� ��!���� ����3� ����� �� !"� ��

� �� ��� �� �� ����� �� �.��" ����

���� ��� �� ��+ ��� � �� ����� ���� �� � ��

��� ����� �� ��+ �� ���� ��! ���� ��� ��

��� � �� ��� �$������� ��� �� �!�� �� ���

����� ���� ��� ���� ���������� �� � ���

���+ �� 2 �-��� �� ����� �� ���� ��%��(���

�� �.� �� ��� �� ��� /������� ��$!� (�� ��/�

�� ���&�����/�

��� �� �� �����

'���1� ���(��� ������

'���1� ���� ���&

Page 30: Outlook Hindi Jan 2011

���� �� ��� � � ��� ���� ����� �� ��� ����

�� ��� ��� ���� ��� �� ��� � �� � �� ��� ���

� ���� ���� ��� �� �����!�� �� ��� ���

""���� ��� �# ���� ��� � �$� %��� ����� �#� "�� ��

�� #���� � ��������� ��!� � �� !� �� �� �# %���

��� %�� � � & ��� ��� �� �� !'( ��� ��� ���) �#

�� ��� �# *���+ ��� �� ���� �,�� %���� �� ���� ���

����� � �� �� �����*-)� �� �� !#���� �� !�

���( ��� ��� ���� ��� �# .#(�!���� ��� ��� %����� !�����

�� �� �� ����� .#(�!� ���� ��� ���� �� �� .#(�!���� ��

�� �� �,�� .#(�!� �� %� *� ���� *-�� ���� ������� ��

��%� .#(�!� *� �*� �� ���� �� ��� �� ��� � ��#&

�� ���� ������� �� .#(�!� ��� ����� %� ���� ��

��/& &� �� %��� �� � �� !�� ��#� �*�� �� �� � &�

�� ���

�� �� � "� ��� � � � ���� �� ��! .� �!- �*�

� ��� � �� �� ��*�� �# ��� � � *� ��% �� �� ��� ���

�� � �� ��� ���� �#�� %� ��� � �� ���� �� ��� ���) ��

� � � �� � � � �0 ������!� �� �� !#����� �� �� &�

� ��� � ��� � �+ � ����� � %�

�� ��� � �� ��� �� �� � ���

��� �#& ������� �� �� ����&

� %# � �"� ��+�� !��� � � ��

! �!� ��� ��!� � �� ��� � �

�� ������ ����� � � �� ���#�

��� ���� ���1� ( ��� % �(�

��(�� � � ��+��� ���� � � ��

!�� ��#� �*�� � ���� � %� � ��

��� ��2 ���� � � �� � �����

��) � ��� � � ��+��� ���� � �

*�" !�� ��#� �*�� � ��� � �

����� � %� � ��

��� ���� ��# ���� �� ���

��� �� �*#(� �� ��+��� ����

�� (�� �-��� �� "�� *�" ������ ��� �� � �����

��#� ,3!�$%� �� %�� �� ���� �� ���� ��#� ,3!�

�� � ��� �� �� � ���� "�� ������ ��! �� � �# !���

�� ���� � &� ���

*+)� � � .#�� 2� � � !� ��� �!� � � � � ���

������� *�� "!� ��� ���� ����� �� ��� � ��� *"��

�%�� ��#� �*�� ���� �� �� ��� ���!� ��� 0�*� ��

*�� ��� � �0 ��� ������ �� ��� � ����&���� ""��� ��

2� ���� �!� �� �� ���� 2#, � 2�� �, ��� �� ��

�*#( � � � ��+��� �������� �� ���� � � �� !�� ��#�

�*�� ��� � � � %� � �� ��� � �� ���� � � �� � �

%# ( ��� ��� � � � �� �� %��� %��� � �� � ���� � � ���

� ��� � �� �� !�� ��#� �*�� %� � � �# ��� ��� ���

� ���� �#�� ��+�� !���� � 1� � ��

*-�� ��� ��/& &� �� ���� �� "� �� � �� ������. �

���� �� +�� *� ""�� �� �� � ���� � �� ��*-) �

������ �-���( �, ����� ��� ��� �� ��( �� �� *� �� ���

�#$��� ������ �� ����� *� ������ �� �� �� ��

������ ��� ���� *� ���� ��� �� ������ �� ����� � �

�&�� ( ��� ��� � ������� &� ��*� !��� �� ��� ��� �� ���

�� ����� �� +�� ����� �� ��� � � � �� ���� �� ��/&

&� -! �� �# !'(��� %���

��(��� �� � ��� ���,! �� � �� �� �* �

������. ����� � ��� !��� ��� ��� +4� ��� ��� *�

����� ��� �� ���� !�� +4�� *�!� ��� � � � & ��

�*�� ���) � ��� � ���� �� ���"�� �# ��� ����

"���� ��� ������ ��� ���� �� ��� ��� ��� � ��

���-� *� �� ��� ��� �� �� � ���� &� �����# ��� ���

� %� ���� �� �� ��/& &� �� *� �� %� ���� ��

����� ��� �#!�� ��!� ��� �% �� ���� ����� �� ��

&��)� ��� ��� � ��(%�!, &� ��� ����"�����

���� �� �����,! �� �� ����� *� *� �� �#�� �� # ���

�� ��� ���� � ������ �� !� �� �% �� �� �����

�# ��� *� ���� ���� ��� ��� *� �� � ������ &�

��*� !��� �� ������� ���� �# ����� �� ��� �� ����

����&� ������ �� !� !� �� ���� ��� ���$��$*� ��

��#� ,3!� �� *���(� �� �� ��� %��� � �� ��

����& � ������ �� ��� ���

���� �� ���� � &� &� � ��� �+� ���� � *�� � ��

���� � � �� ��#� !#� � ��! �� �*�� � � � ��$�$*�

�+%��� �� �� � � �� ��� � � �� �� ��� ���. � � ����� �#

��� *� �� ���� � � � �0 �� &� ��*� !��� �� ��� ���

�� ���� � � !� �� ���� �� �� � ��� �! �� ��� ���

� ��� � ��

���! ��� ����� �� !�� ��#� �*�� *-�� ���� ��

��� ������ ��! �%( �� ����� ��� � ����� %� �� &�

�� �# � ��� �%� �� +�� �� ���� ��� ��� ��������

* ���� �# �� !�� �*�� ������ �� � ���� ���

!-( �� �� &� �� ��� �� ��� %� ��(56�!, �� ���

� %� �� ���� � � � & �� ������. � .#�)� �� � �� ��

&� ��*� ���� "���� ��� �#�� ����� �� ����& �

� "� ������� ������ ���� 7�� �������

����� ���� ����� �� ��� �

����� ���� ���

��� ������� ��� �� ����

����������

���� ������� �� �� ���

�� ����� �� ��� ������

��� ��� �� ��� ���

��������� ��� � �� ���

�� ������ ��� �� ���� �

���� ���� �� ���� �

���������������� �

��� �������� ��������

< �����>

����� �� �������������� �������� �� ���������

��������� � �� ����������� 37

Page 31: Outlook Hindi Jan 2011

���� �� ���� ��� � � �� �� ��� ��� �� ��� �� ��

���� �������� ��� ���� �� ��� �� ���� �� ����

������� �� �������� ������ ��� �����������

�� � ��!�� ���� �� "� ��� �� #�� �� ���� ����� !�� ��

����� ����������� �� �� �� ���!� �$

������������ !�� ���� ���� �� ��� %� ���

!���� �� "�� � �� ��� �� #�! #������ &'�� �� ��(�����

������ �) %� ���� �� ��(� ���� ���* � �� #�! &'��

�� ��� #�! &'�� �� �!�� � ������� �� ����� !�� �+��� ����

#�� "� ����,��� ���� �� ��� ���� ���� ��(��� ����

� ���� �����$ %� "��� !�� ����� !�� �� ����� ��

���� -��� ���� �� ��) ���� �� �� �� ��� �� ���� ����

���� �� ��� !����� �� ����� ,���� ��� �� ��������

���� ��������� ���&� $ ��� ��� � � ��!��� $�������

$ ��� �� %� !��� �+�� #������ �� ���*.� ����

����� � /� ����� ��(��� �)

���� ��* %� ����� �� ������� 0��� ����� � ����&

���� ���� ���� �� #�� � � � ���� �� ���� ����� �� ����

�� #�1� ��� "��� ��������� � �� %� ��!*� �� ��

��� #�� ����� ���� � ���� �� ������� �� �� (���� ��

��� � �� ���� ��� �� ������� �� �� $����� �� ����

�� �� ��� � ���� �� � ��1� ���� ��� !��� ���!� $����

������� �*�������� ��� � ���� �� �� �� *�� ��� !��� ���

����� ���� ����� ��� �� ���� � ��� �� ���� �� ��� ���

�� �� 0��� ����� ������� 2�� ��� ���� �� �� �#��& ����

�� ���� �� "���� ���� �� ���� ��� %� �)����� ��

������� %� $������� �� ��� ����

���� %� "��� ��� ���� �,�� ����� ��

������ �� ����� !�� �� ��� � ��

��� %� ���� �� !�� �.����� ��� �

��!�� #������ ���� ��� �� 3�� ��� �� ��

�� !� �� �������� %� $���� ��!�� ����

#�/� ��� �� ��(� $���� ������� !� ��� �

%� ���� �, &��*��� �+�� #������� ����

)�� ����� ������ �+�� ������ ���� ����

������ �� )����� �� ��� ���� %�

�� � �� � #���� ��� �� 4�������� ��

��� � �� ����� ���� �� ������� ����

��� � �� �.����� ��� � ��� #������

�� � $��� ��������� �������� %�

�+ � #���� ��� � ������ ����

����� ��!�� � � �� ���� � �� )�,� �� � � !�� ����

���� $� �� ����)��� � ��� ��� �� "�� � �� ���1� ����

�� ����� � ����� �� �� ��� ����� �� "� �����. �� ��� $��

� � �� ���!� �� ������� )�� ���� ���� � � ���� ���� ���

���� ��� �� �*�� ��� �� ���� ��

��� ���� �� )� !�� �*��� � ���� �� ���!� � ��* %�

����� �� $���� ��� 5�� �� ������ ��� �������� ����� �

��� �� ,� �� �� ��� �� ���� � "��� #���� ��� �� ���

)� ���� ���� ��(��� �� ��� ������� #�� ���� ����

����� �� ,����� -��� �� ����� ��� �������� �� �����

����� ��� �� � ���� � � �� ���� �� ��� �� #�+� � "� "����

�� ���� ��� �� ������ � �� ���*.� ������� ����� !���

� �� ��������� ���!� )�� ������� �� !�� �.����� �*��

���� � �� ���� � ��� ����� ���# .��� � �,�� �����

��� �������� ����� � #�� ��� �, ���� ��� � �� "��

��. ���!� ���� �

��� "� �� �� �� � ����1 ������ �� ���� %� ��� ��

!�� ������� ����. ���� )�)���� �� ��� �� �� �� !�

�� #��� ����. ���� � � �� ����� ��� � %� �+ ��,� �

��.�� �����. ���� #�� !��� � )�)�� ���� %� ���!�

�� !�� ����� �������� ��!� ����� � ���� �� !�� �� � �

#������� )�)�� ��� �� ������ ��-�� %� ��� �� ���� &���

����� �+�� �������� -����� �� ���� ��� ��� �

�� �� ��� �� ��� ����3,���3��(���3 !����)� %�

�� �� �+ ��� �� $�� ������ !���� ���� � ���� ����

��(��� �� !���* �������3����3 �)�)� �� # .��� � �,

)�� ���� �� -��+5 �� ��) )�)�� �� !��!�� 0���-� ���

� ��� "� ��� �� ��� ����. �� ���� �� ���,,��� $��

����� ��� � ��� %� ��� �� "� -����� � �������� ��� �

*� �� 2�� ���� �� ���� ���,, �� ����� ����� ��-�� �� ���

� ��������� � � � ���� %� ����� �+ ���� ����� !��

$�������� ���� �� �� -���)� �� ���� �� 2�� -����� ��

�����6�� ���� �� �!! !��� ��� � �� ���� �� �,�� ��-��

�� �� �� �� �� ���� �

)����� �� ��� �� ������ �) !�+� ���� ����� �� )�)��

�� �����. $�� ������ !���� �� � ,� �� ������ �����

� � ���� ��)�� ����� %� *������������ )�)�� �� �����

� ���� ���� ��,���� $ ��� �� ���� �� ��� ���� ���� �

��� �� "� ��+� �� �/� �� ��,� �/� � � � ��(�� ��5� �

"� ���� �� ���� ������� ��) /���� �� ��� �� )� %�

���,, �� ��� � ��� �� ���� � %� ���� ��� ��� �� &��

���� ��� �� ����� ����� �� ��� !����� ��� ��� �� "� ��+�

�� ��� ������ �� ��� ��

���%� ���� �� !�� �+ #������ ���� �� !� ��� � ����

)� �� ���� �)�) �� ��� ��� �� $��������. �� ��� � �

��������� �+ $��������. ���� ��� 1���,��� ��

��� �� � ��� �� �.���� ���� �! �� 0�(�) ���� �� �

�! �� �� #�� ,��� �� �� � $����� %� ���� �� ���

������ �� ����� �� � $ ��) ���� �� ��� "�� �� � �� ��

��� �� ��� ���!� ���� ,�-� ���(��� �� ��) ��� ��� ���

���� 0�� )� �� ���� ,�� �� ����� �� 3●

����� �� ����� �� �� � ��� ��� ������� � ��� ��

����� ��� �������� �� �� �� ���� ���� ��

������ ����� ��� � �������� �������� ����� �

���������

��� � �� �� ���

���� ��� ��� ��� �� ��

�� �� ����� ����� ��

��� �� � ������

�� �� ��� ������ ��

���� � ������

������ ��� !� �"���

�� ��� �� ��#

< ����>

��������� � �� ������38

Page 32: Outlook Hindi Jan 2011

��� ����� ���� ����� �� �� ���� ���

����� ����� �� �� �� �������

��� � � ����� � � ������� ������

���� � ���� � � ����� ��� ���� �! ����

�� �"�������� #� �$� "���� % ��� �������

�������� �� ����� �� ���$&���� ���� #�'

%� ���� � ����� �������$ #�' �� ����

��! ��� � �� ������� �� ��� #�' �� ( ��

�! %� �� ��� � ������ �������� � �)�

���$�� �����$ �(��� � � ��� �� *(�� �� % ����

���� �� ��� ���� ���� �� ���$�� �� �+���

������ �� ��� �$ ���� � �� ��� � *���� � ��� �

�� ��� ����! ����� �� ���� ����� � ���

�%� ���� � � ,�#� � ���-� ��� � �� � . ����

����� � . /���� ��! ��� � �������� ��� �)���

.���� � � �� �� �%�� �! � . �� ���� � ��

��� � ��� ��&�� +� ���� �� � �!

��� �� �� �)� ���$�� �� '� *(�� ��

������ � � *���� � ��� �� ��� ���� ������

-� ������� � �� � � ����� � '��� �������%� �)�

���$��&�� �+��� �� ��� � �! ���� �� � � � �����

�� ���� ��$ � �! ������ �� �� � � ��*0 � � �

��% +$���$� �� � � ���� �)� ���$�� ���

���������� ��+ �� � � ���� ������1 ��

�� 2�� � � ��% ����� �� � ��$ ����� � � ��� �

"��� � �! ���� '�� � �3 ������� �! �3 �0 � ���

������ ���� ���� �� '� ������ �� ��� ��

���� �������-� ������� ���� ��"�����+ �

�� '�� � �3 ���� ����� ��� � ���� ������

� ���2� ���� � ��� � � ��� � �� ��"�����+�

�� /� �%�3 ����% � ���! �� ���� � � ��� ��

�� �)� ���$�� � � ������� �����3 �)� ���$��

� � ��+�� ���� �� � �� ����� ���� ����

� � ��� ������ ��� ��� �%+���% +��� � ���

�� ��$ � � � �� � ��� �)� ���$�� �� �����0�

�� �� �3 $! '�$ ���� �� '� ������ �� ��)%�

����� ���� ��� � �! ��� �� �� �)� ���$�� �����

� � �� '� ������ �� ���� ��������� ����� ��

���� ���� ������ � � � . ���������� ���

��3 � �! '� ��� � � � �� ����$� ���%� ����

����� ��1��� �� �4� �����

� � ������ ��"� � ���$� �� ��

�� ��/�� �� �$ �%�� � �!

����� �����2�$ ���� � ���� �

���� �� ���� � � �� ������ � �

��� �� �� �)� ���$�� ��

/2�� -� % ������ �� �� �3

�+������ �� �+���� ����

��$ ���� � � �� % �1�$�

����� ��� � �! �� ��+��

���� �� � �� ����� � � ��� ��

� � ��%� ������ � � � �� � ��#

�� � � �� �+���� ���� ��$

���� � � ��# ��3 ��� ���3

������ ���$! �)� +�0� ��

������� ��$ ���2� '� �����

�� ���� ��� � � �� ���$�� ��

�+���� ���� ��$ ���� ��

5�� ������� �%�� ���� ��

�� ������ ���� ���$

�+���� % � ��� �� � �����

��2�� ����� � 1�-�&�����

�� � � �� �+���� �������$

� �! ����� � ��� ����� � � ��

� ���� ���$ � � �� �)� ���$��

�� �+��� ���� � � ��� � � �

����$ �� �� �%�� ��� � � �� ���� /2� �� ���

� �! ��� � "��� �� �.� ��� ��� � �! '� � ��

�� ����� � �+���� �������$ � �! ��� ����&����

��&�����&� � ��&�������� ����&��&�� ���$&��

� �&%� �&���$&� �! � �� � ��#&�+����&� ��

���&�%&��&��%0&�����&����&��&�)��&���� '�� �

� � ���� ����&�+������� � � ��#&��� ���3

�� ����&(��3&�3&��&��&-��&��$&�+����

����&��&�� 1� ��$! ���� ��������� ���� � � ��

�� �� �� ������ �� �+���� ���� � � ��

������ ���) �%�� �� -� ��% �� ���2� ���

�(� ���$ � � �� ��� � ��# ��� ���3 ������ ��$

"����! ����&�� �)� ������ � ��� �(��� ����

����� ���� � �!

������ �� ���� �� ��� �� �� �� �� *��2

������ ������ �� ��2 ��������! '��� ��� ����

�� ������ �� .�� �%�� ��� ��! �$���� ������ ��

� � ������������� � ��$� ��� �� ������ %����

�� ������������ ��� �� ������ ��! ���(� �����

�� ������ -� ����� � � ������� �� ����� ��

.��� ��� �� � ��� ������� �� �����+ ���� ��

��%�+� ��! ●

����������

��������� � �� ������4

����������

������

�������

�� ����� ����������

� ��� ������

��������� ������

���������� ������������

� �� ����������� �����

< �����>

��� �� ��� ������

■ ���� �)� �"��

■ ��$ �)�� �( ��$

■ +������ �����

■ �)� �� �

■ �� �����

■ .��.��

■ �2� �)� '+���

■ ��$ � ��� "�(��

■ ���� �� ��$ ������ �%���

�+���%�� '���6���� ��#��

■ �)� ����� �� ��� �� ������

■ ��� ��3 ���� +������� �)�� �� ���

�)�� ����

.���7&��� $�&��(���

Page 33: Outlook Hindi Jan 2011

����� ���

��� ������ ���� ���� �� ��� �� ���

������ �� � �� ��� ���� ���� �� � ����

��� � �� �� �������� ������ � ��� �� �

��� ������� ������ � �!� �� ��� ��� �� �

� ������������� !���� ���� � ��� ���� ��� ��������

���� ����� �� !�� �� ��� �"����� �� �� ��

��#�#���� � �� ��� � �� !�� ���������" �

��� �� � �� ������ � � � �� �� �

$� ��� ���� � ���� ��� �����������%���

����&" � ���%�� �!��� �� ��������� ��� �� �'�

�� ������ �� �� ���� �� () � ���������� �

*�� �� ��) ���� ������������� �� !���+"+�

������� ��� �� �� ������������� �� ���� � ��

������� � � �!� ��� �� !� , �'+� �����

����� � ������� ������� ����� ��� �"��

�� �� �� ���� � ��� ���� �� ����*� �� ���

� �� ��� �!������ ���� � �� �� ����

���� �� -�)�� � �'�*� � ��� �'��"�� ��� !�!�!

���! �� ���� �� �� �� ��� � � � ��� ��

' � ��� ��� ���� �� � �� �'��"�� �� �(�� �'��"��

� ��$ .�� ��!�� �"�� �� ����!���

������ ��� ���� ��� ���� �� ��/

���� �� ���� �� � �� �� ���� �����$ �'���� ��

��� �) �� � ���� ��� � �� ���� � �!� � ��

$�� ��� � �� ����� !�� $� � �� �� ��� �� ��&"

� ��� � �%��������������� �!��� �� � � ���

()�� �����"����� � ��"��������� �� ���� ���

�(�� � ������ ����� ������� �� �� � �����)

��� ��� ���� �� �� ��

��� � �� �����'� �����

����� �����'�� �� ��� �� ��

-�)��� � � ���� � -����

� $�� �� � ��'��� !���

!�� $�� �� $� � �� � �

!�! � � �� ��� ���� �

()� �� �� �� ��'��� !�

� �� �� � ��� �� �� �� ()

�'� �� �� ����� � ��

��� � ���� � ��� () �� ��!�

�� �%� � ��� �� ��� ��

� -�)�� �� ��� �� ����

���� � �� �� �� � ���� ��� �� �� �(�� -�)��

� * ��� ��� � ���� ��� ��� -�)�� � �� ��

����!�� ����*�� � ��� ��� � �� �*���� �

� �� ��� ���� � ��*�)� ������� �� ����

�� �� ����) �� -�)�� � �� � ���� �� ���� �

�" �� ���� ��� �� ��� �� � �'��� ��"� ����

�'��"�� $�� �� �� �%���� � �� ���� � �

� �� �� !�� $�� �� ���

����! � ��'� ��� ����

�'���� � � �� ��� � �

� � ���� ������� �� ,

��� � ���� � ��� ���� � �

!���� ��� �� � �� �� �� �� � !�� �$� ��

���� ��� �� ���� ��� ����� � �� �� �# ���+

����$�� �� �� ��� *"�� �� ���� ��� $� ��

�� � � �'�� �+� ���� ��"� � � �

�� ���� !��� ����'� ���� �� ���� ��� �(��

���� � �!� �* �� �� �� �� �� � ��)�� ��

� � *�(��� ��+ ������ �� !���� ��+ �����

�� ������ � ��"��� � ����� �� � �'���

���� �� ��� ���� ��� ���� ���� � ��� (�� ��

��������� � �� ������40

���� �� ��� �� ����

���������� ���� �����������������

�����

������ ��������� ����� ���������������� �� ����

< ������>

���� ��� ���������� ���� ���������������

���� �� ����������������������������

��� ���������� � �������������������

� ����� ����� � �� !�"��

Page 34: Outlook Hindi Jan 2011

������ �� ��� �� � ��

���� �� � � ��� ��� � �� ���

��� ������ �� �� �� ����

��� �� �� ������ �� ��

�� ������ �� ��� �� ����

��� ��� �� � � � ���� � ��

��� � � � �� � ������ !�

�"��� �� �� �� ��"�� �

���� �� ���� �#���� !� $

���% � � �� � &�� � ��

&� � � &��� �� � �'

��� �� ����( ���� ��� ��

���� �� ����� � �)� �*� �� ��

�� � � ��� ������ !� �"��� �� �� ��

��"�� �*�*+� � �)� �� �*(�+� ���� ,+�� ,�� ���(

�� �"�� ����� -����( �� .� � �-� � ���

�� �� � ��� �� �� �� � -� �� �"��� �� ��

�� ��"�� � � �� � ������� � � � � ��

�� /� ����� �� � � �� � �. � �*�)��

�� .� �� ��� ������

������ ��� �� ���! !�

!�( ���� � � � ("� �� ��.��

���� � � � �� ��. ��

����� � �. ���� !#�� ���

�� � ��� �*� �"��� ��� �� ��� � �� �� � $ �

��� ��� �������+��� �&��� �� � �

�"��� �� �� � ��"��+ ��� ��������� �� �

� �� �� � �)� �� �*(�+� �� �� -� �� ��

�� �*(�+� ����� �� �� ���� �� ���( ��

� �)� � ��� �� �� ��� �� �� -�0�1�������

������!� �� �� �� �"��� �� ("� � � ���. �

���� !� &� �� � ��� �� �� �� ����� ��

� �� ���+� ���* ���� � � � ����� � �+ ��

����� � � �� �� � ��� 2* ��� �� ���)�� ���

�� � ��� � ���.��

�� �&�� ��� �� � � �� �� �� �� ��

�� �������� ��� �� � ��� �� �� �� � �� ��

� ����� ���� �� �� � ���� .���� �� ��

� $ �� �� ��# �� �� ,�� ���( �� ��� ���

� �� -� ���� �� ���( �� - �� � � �� � � � � ��

�! �� �*!)�� ��� ���. � ���� �� �� � � ��

���� �� � ���� �� �� ��� � � � � !�� � ���

�� ��� �� �� � ( !� �� � ���� �� � �� ��.

&�� �� � � ���� �!��0�� � � ��� �� � ��

��� � �� ��� �� �� �!�(� &����.�(� ��� ��

�� � ���� �� !! � ��� �� �� ���� ��

&� ��� �� ��+� ,�� �!�� ���� �� � �� � &���

�� ��� � � � ��� � ���� �� �� �� �� ���

�"���*�� .�.�. �!�. -� ���!� �� !#�� ������

�.��� ���� �� .�.�. �!�. �� .�� �� -� &��

� ��� �� � �"�� �� � ������ �� �� �� ���

��� � � �� � ��� �� ��� !)�� �"���*�� �� .��� ��

�" �������� �� � � &� �.� �� �� (� ����

� �� � & �� �� ���3 !�� � ��.� �� ��

�,��"� �� �� � � &��� #��� ���( ��� ����

���*�� -� � � �� ��! � � &�� �%�

��� � ��� �������� � � � ���)� ��� � &�

��� ����� �%� �"���*�� ��� -� �� ��� -)��

&� ��� ����� � �� �� � �� ��.� �� �� � � /��

���! �.�� �� � ���� �"���*�� � ��� ��� &�

� ������ �� ���!� � ���� � ��� �� ��� -�

�"���*�� .�.�. �!�. � $� ���� � � �*��� &�

��� �� �"���*��� ����� �%� $�� ���!���� ��"� �

���-� �� /�� ���!�� ��!�� ���%�� ������� ��

3�� 0��� 0.� 0���� �*� ��0�����0 �%� !��� �

�� � � ��0��� ��0�� ��0�� 0��� � 0��� �

�"��� ��� �� ��*��� ���� �� &� � ��� �� ��

��� �� ���� � �� �� �� ���� �� !)�� �+ ��

��� � ����. � �� �� ��� ����� ! ����� +)�� ���

#� �� �� �**�� �� �,��"� �� � $ ������ ��

��� � � ��� ��� �� � � �� (��� ��� ��

�� � � �� ,� .� �� �� ��� � �� ����.

� � �� �� !� .��� �� �� �� !� � �� � � ��

�)� �� �*� �.�� ( �� � ��� ���� �� � ●

��������� � �� ������ 41

����������� ������������� �� ��� ��������

���������������������������� � ������������

��������������� ��������� �������� � !�

������������������"#���������

���� ����� � ���� � � ��� ��

������� ������ � ������ ���� ���� � ��

� ��� ����� � ������� ��� �� � ��

����� �� ����� ��� �� � �� ��! "����"�

����� ���� �� � �# $�% �% � &�� ��'(

��� ������ ������ �������������

�� �� � �� ���� �����

�� �� �� &��� ��� ��!�� �� � �� � ��

���( �� � � , ��� �*+�� � ���� �!� +�

��� �� � ��� ,� .� � � ��.�

��� ��� ���� ���� ������ � �� ����

���� ����� ��� ��� �� �� ����� �

���! �� ��� "� � ���� ��

������ � ����� � � ��� � ������

��� �� /�� �-� ���� 2* � �� ��"� ��� �

� � ����� ���� �� �� ��. � ��%�%� ���

��. �� �� � ���. � ���� ��.�

� �� !������ � � �� ��#�����

� ��$����� �� ��� �� �� �% �� �!�& ����

�����%� ��'�� ��� �� ������ ���� ���

� ������� ����� �� � �� (�� � �� � � ��

�� �� ��" ��� ������ �� .���� ��

��*�� �� � � �� �� � ��� � !)�� � �����

���� �� �� �� � � �� �� �� &������������

���� �� -� ( �� ��� !��. � ���� ,�� ���(

���.-.� ��� � ���� � (�� % ��� &��� ����

���� ��!��� � % �� � � ����� ���� ����

������� ���� ,�� ���( �� �� � �� �� �

��� � � � �� ���� �*� � � �. � � ��� �

�� �������������������� )! ����

�� � ���!�� �� ���� )�� � ��� )%��� "�

���� ����

�� �� �� .���� �� .��� ��.���� ��� $

� �� "�� � � � �� �� .� � �� ���� ���.

�� �*��� �� �� �� ,�� ���( �� � ��� �� ��

� � �� .�� �.� ��

���� �������� ����� �����

Page 35: Outlook Hindi Jan 2011

�������� ������

��������� � �� ������42

Page 36: Outlook Hindi Jan 2011

��������� � �� ������ 43

Page 37: Outlook Hindi Jan 2011

�����������

���� �� ���� ���� � ��� ������� � ���

�� � ���� �� �� ��� ���� ���� � �����

�� � � � ��� �� ������� ����� � �

������� � ��� ��� ���� ���� � ����

�� ��� � �� � � ������� ��� !�� ��� ��

�� "#��� $�#�%� �� &'� % �'� ���� ��( ���� ���

)� �� � �% ���#�� �%�� � $� )�� �� ����

$�� �% ���%� �� )� ����� ��#��� � ���'�� %

��� ��� �� ����� *�%� � ��������� �%��%� �&

������ �� �� ��( ��� �� ������� �� � �+

����� *����# ������� ��� ���� ,�����-�

��,������� �� ���� �� ���� ��#�� ����.� �

�� ����� � ����(

�/��$ �� � �%�� �� $��� ��� ���� �����

���� ������ ��$� ����������� � ��� �������

� ��� *��� � $�� � ���$� ���� % ��� ��

-� � ������ �� ��� �� ������� ��������� �

��'��� � � � &�� � � ������� � ���

��� 0�( ��������� ��� �� -� �� )� ����

)'�� � ��� ������� � *������ ���-� �������

���� ���� � �� ��'���� ���� ( ��� ,����

�'���� � ��#�� ��� ��(

���� � ������� �� )'�� �% ����� ��� ���� ��(

����� �0� � ��� � �� )� ������� ���

��� �� % �'��� ������ � �%�� ��#����%� %

����� ���� ���� � ��� �� ���� �� �0��� ����%�

-� �'��� %�� � *������ �� ��� ����( ���

��� ��� �0� � ��� � �� )� ������� ��� $�

��� ��� � ��� �� )��� �� &�� �)��%� ���

���%� % �� �������� -� ����� )��� % ���

� ��0 ���� ����( ����� ������� �� �����

1��%� ��� ��� ����� ��� �� ���%� � �� � ���

�� )� ����� ��#�������� -� � �����

��#����� ���� � � �#������ � ���� �

$�� ����� ��)� ����� ���������� -� ���

���� � ��� �� ������ �� �� ��'�� )��� ��(

��� ������ � (

����� % ����� �� )� ���� �������* �

�� ���� ���� � ����� �&�( ����� ��� ���� �� ��

��� � ��� ������� � ����� �#�� �'�� �

���� )����� �� �� -� ����� �'�� ��

���� 2��� *��� )�� � ��� � ����� � ��� �

����� �#�� ��� *��� ������% �%�� ������(

�� �� ���� � ����� ������� ���� �� ���� ���

� � ��)� %� � ��� ����� � ���� � �)�� ���

� ��� ���%� % ���� ���( ������ % �� �� � $��

��� ��� ��� % �� ���� � $��%$� ��� �� ���� ���(

����� ���� �� ���� � *�%�� ��#����%� ��

��� �� ����%� -� �'��� %�� � ��� *������

� ����� � ��� $� )�� �� *#�� ������� �� �%��

��#����%� % �'�� ���� �����,���� �'��� )���

�� ���� ��$��# ����� � ��� % �"� ��#����

��� �'� ��( ���� �� ���� ,���� ��� ��&�� ��)�

�0�� �� ����� ��� ��� )� ��� 0�� � 1� ���

��������� � �� ������44

����� ���� �� �� ��

��� ������ �������

����� �� �������

�� �� �����

< �������>

����������������� ���

Page 38: Outlook Hindi Jan 2011

��� ��� ������� � � �� �� ���� �� ��� ���

����� ������ ����� ��� �� ����� ������ �

���� �� ������ �� �� � ����� ������� ��

������ � �� ������ �� �� ����� �! �� ��� ����

��� ������� �"�������� ���� �� ���� �� �#

��� �������� �� �$� ��� ����������# � ��

� �� ���� ��� �� �

� �� � %�&� ������� � ��������� ������

'��(� ���� �� ��� ���� �$)� �� ���� ��%��

�$ ��� �� ���� �� � �)��� �� �)���� ��*���

�� ��*���% ��� �$ ���� �� ���(� �� � �+��!

�� ��,'$��������� ������� ����� ��� -� .� ��

*��� �$� ������� �'�� �� �� ��� �� �

���� �$)� �� ����/ ���� �%� ��&� ������

��� � �! .� � �� � ������� ���������

������ �� -� ���� ����� � � �)� �� �� ��� $

�*� ��� ���������$ ���� � �'�� '� �'��� ��

�� $ ������� �� ��� �� ������ ������ .���

��� ����� ������� �� �� �� � � �)� �� .�

*��� �� ���� ���� �� �+��! �� ������ �$

������ �� !� ��� �� � �)� �� ����� �� ���%

�� ��$� ���� � �� '��� �� �� �� ��$� ��

������� ������ ����� �� ��� � �� '$&� ��������$�

-� /���'��$� �� ���� ��� �� .� �)�� �� ���

!�' � �� �� ��$�� ��� ������ ���� �$

����� �� ���� �� %�&� �' ��� ����� �� ���

��'�%� ��� -� ��0� ���� �$ ��� �����

�� ���� �� � �� '������ � ����� �� ���' �

����*� �� ��'�%� �' �� ����� ��� �������

����� �� � �)� �� *��� �$ ���+� '��� �� !���

*��� ���� �$�� �� ���� �� ��� ���� ��� �� ��$�

���� � � ��� �'� ��� ������� � � �� ��� �'��

����/ �+��%�����$ !���� �� ���

���� ��� .� !� �� ���� ��� ��� �� ��

������ (���� �� ���1� �� ���� � ���� �$ ������

��� �� ������� �� ����� � 2� ���� ���� ��'����

������ ����' ���� ����(��� �� �� ���(�'���

�!��� ����� ���� ���� � �� �� (�� �!�� ����

�� �� �������� ���� ������ .� �� ����(���

-� ���� ������ �� �'�$� �� �� ��� � �� �"�

������ ���/� ��� ���&' �� ��"�� ���� �� �����

������� �� �� �� � �� ��% ���� $ %�&� �������

�� � �)� �$ ���$)� '��� �$ ��� !�� ��� %�&� �'��

�$ ���� ���� ���$)� � � �)� �� � �� �$ (�'���

�!��� ����� �� !��� %� �� ' �� ����

�� �'���� � �� ���� �'�� � �)� �� '��� '�

����� ������� ����� �� ����� �� ������

���� �� ������� �� ��� !�' �� '� �� ������ �!

� �� � �� �� �'�� ���� ����� � �+��! ��

�����$� �� � ���� .� ����� �� � �� ���� �� ��

�!��� � ��� �� -� � �� �� ������� �� ��

.��� �$� ��!�� ������ �!�� .� �� �� ��� � ��

�� ������� �� �$ ���� �� -� �� �� � �� ��

������% ���� �� ��� � ��' ���� ������

����(��� �� ������ �� �'�$� �� ��� ��

�! �� ��� � � � � �� �� ����� ���� ��

������� �$ ��(� ����� �������* 03� ��� �

��� � � �� �� � �� �+��%������ �*� ��

'�� ��� � � �� �� ���� ���� �� �+� �� �

�� ���� �� ��� �� �� ��!� *$� �� !��� ��

���� ��������� ����$� �� �� ��! �� ��� � ��

���� �'�� �� � ��� !� ����� �� -� ����

� � � �� ��� ���� �� �� %�� �$ � ���� �$ ���

��� � �� � �� ������ �$ ��������� ���� �����

� � � ��� �� ��� � ��� �� �� !+� ��� ����

�+��� �� ��� �$ ��� � � ! �+��� ������� ��

�� ��� �� �

4�� �� � �)� �! ������ ����� ��$� �� ��)

��'�%���� !����' �� ����� ������� �����1

�� ����� �� �������� ��� �� $ �%����� ! ��

������ �� ����� �� ��� ��������� ���'�%��

�� ����,���� ��

����� ��� ���� ���������� �� 5�� ���� ��

�� ���� �� ����� �� ������ ���)��� �� �

� �)� �� ��5 ����������� ����� $ � �)� �� �� ���

�� ���! '��� �� �� �� �'�� �� �� �$� �������

���� � � .� �� � �� � � �' ��� ����� ��$�

������� �� ��� $ ���� ����'� � � �)� �� (�'

�� �$� ������� � �$�� -� .� ���� �� �����

����� �� '���� �� ��� �� �� �� �'�� ����� ��$�

�� � �)� �� .� ���� �$ .� ���� �� (���� ��

�'�� �� � �)� �� (�� ����� ��� �� ��� �� -�

����� �)��� �/���������� ���������� � ����

��� �� .� �������� � �)� �$,�����,��$�,�� ���

���� ��� ��� ���� �� �� ����� ������� -�

������ ������� ����� ���� �� ��'�% �'�� � �)�

�� .� ����� �$ ������� ���� �� ��� ����� ��$�

�� ��������� ������ '��� �� '� ���� ��$� �� �����

���� �� (������ �'�� �� .� !��� �)� �� ����1

��������� ���� ��� �� ����� ��$� �� !�� ��

���!� �$ � �)� �$ �! ���� � �� .� !�� � �)�

�� �'� ���� � �� ��������� �� �� ���!� �$

�$ ��� �$ ���� �$)� �� +��'�� �� '��� '���

���( ������ �� ��� �� �� ������� ������ ��

!��� �� ��������� �� ��� �! .� !� �� �$�

����' ������ �%��� � �)� �� �$� �������

�� � ����1 �� ������ �� � �)� ���� �� ����

�� � ��� ��� "��3�� �� ����� ������ ���� ��

� �� �� '�(�� �$� �� � ��� ���� �$)� �� �����

� ���������� ��� �� �� ��� .� �� ��������� ��

���� �� *���� �� � �)� �� �����/� �$�� $ %��'

�� !'�� � �+��! �� � �)� �� �� �!���� �

��)��� �� �'��!� ���� �� ��(�� ���� �� ����

��� �� �*���� $ ��5�� '$ ����� �� �����

�������� �� � �� ���2�� �� �� ●

��������� � �� ������ 45

������� ��������� � ��������� � �� ������

�������

����� ��������������� ���������������� ���������

���������������� ����������� ��� ������������

Page 39: Outlook Hindi Jan 2011

��� �� ��� �� �� �� ������� �����

���� ���� �� ����� �� ������ � � ��

�� ��� �����

����� ��� ���� �� �� ������� �� ���� ��

�� ������ �� ����� �� ���� ��� !� "��� ��

����� #$� ���� �� � �$ �� %� ������

�&���� ���� &�� �% ����' �� �� ��

���$�� �� �� � �( (" � #$� ���� ��

��� �� �� �� ���$�� ������� �$� ����

�� )��*� �" � #� � ������ ������ !�

�������� '�+ � ,�� �� %-�"�

�% %�' %�� �������� �� ����

�� �� �� �� %��� ��� �% �� ��� ���$�

����� '��� ������� ���� !� "��� ��

����� � �$ �� ����' ��%�. ������ /0.

�0� �� 1� ��� ����.�( ���" ���� �����

�� ���� '������� ��'������ �� $�� %��

����� %�� � ���$� �������!� "��� �����

�� �� �&���� !� �������� %�' � �� �

�� �� ����* �� ������� )��� &�� �����'

�����* ��� �� ����� %��� � #��� ��� ����

�� ����$ �� �� �� ������ � �(�� ���

)��*� �� &� �� � �� ��2� �� ��������

��$ �� '�� ������ �&���� !� ��� )���'

���(�� �(� $���� ��� � ��� ����� �� ��$

�� ������� ��� )���' ��� � �� ���

����������� ��� '�� #$��'� '� ������ �

�� ������� �� ����' ���� � �������

$3� �� ��� �% ��������� !� �� ���

���� ������$ �������� $�� 4�� � � � � �$

�(' �� ��' �� ��$��� � %�' � �(��� ��

�'� �� � ���� �� ����� �� �� � �� !�

� ���$�� ���� ,��� ���� ���� �

��/�%�� �� �'$�� �� � �� ���� ���� ���� ��

�4'� � '�� �� ���� ��� �� ���'� � ����

�� �� ��&� �� �� ������2� �� ����2� �� ��

'� � �" � � �' � �� ��� � ���� &���

�����#������ ���� ���'� � ��� ��

������2� �� ���� ����2� �� �&�&� $�� ���� �

��� ��" ���" �&�&� � �� %��� ���� �� ��

��(� �� �&�&� �� ��� �������� ��$$��' ��

���-� �� ��� $�$ ������� ��� $ &� �����

#�� �� ���� (�� &� �� �� ��� '� ���' �

� �� � %� � �� �� ������� �� (3� ���� 5�

�� ��� ��� � %� � �� ��% ��� ��� #� � ��.

�� ����� �������� ���� � ��$ �� ���� ����

������� '�� �(���� ��� �� �����(� �'�" �� ���

��� ��� �����/�� �� ��� ��� �������

�� %��(� $����6

�����/� ����*� �� ��� ' ���'� � �� �� %��

'� �� �� $�� � � �� ��� � �" �������� '�

���" ���� ���'� � �(� �7���� ����� ��� �����

���� ���� (������ ���* � ��� �/�� � ���� ���*�

�%'� �� ���� ��$(� �� ��� ��� �� �$��� 5

� ��'����2� � ��� � �'� �� �������� ���

)��*� �� � � � �� 5� ��'����2� �� %����$

�7���� ����� ��. �� ����� �� '��� ��%� �� ���� (" �

��� ��.� �� �� ��'�' �������� #� � ���� � %�%

������ ���� � �%�� ���� ��$89(� �� � ��'�' !�

�:��� ((� �� ��� ��'�' ��. ����� %��� ��� ����

��/�� ��� ��� � ���� ��'�' ��. ����� �� ��%� ��

���*� �%'� ��� � ��� ��'�' ��. �����

�% �� �� �������� %�'��

� � �����. �� $� �� � ������ �� �(

��� ���� � � ���� ����� � '��

�� ������ �����. %$�'� �� ��� �-����

�$�� �� �������� ���'� ���/� �� �� �

��/������� �� � �'� � �� �$ ���� �

�7� ������ �� �% ������7�� � �� ����� ����

� � ��'� �

�' %$� ���� � ��$� �% ��������

� � ���$� ��'� �� � ��%��� ��'�� ��� ���' ��

�-������ �� ������� � �� � �'�� �7�

������ �����(� � ������� � �������

����� ��'�'� ����� �" � #�� � %�$ ��

�� ��� � �������� ����� ��'�'�� ���'�

�7����� ��'�'�� � ���� ������ ����

��'�'� !� ((� �(� � ��'�'��

(�����%�$ � � ������ �����'� ���

�������� � � %�� � � � ��� � �� #�� � ���� ��

�������'� ��$�- � �������� #� � � �

��%� �� ���� � �$� � ��� � %� � � � �"

��� �� � �(� #� � ��. �� ���� �

��� � %� � � � ����� � � �&������ � �

(�'������� ���'� ����� �� ����� ������

��$�� ��(� �� ��� ���� ���� ��� �$89�� �$ ���

����� �'���� ��� ���� ���'� ���� �-�

����� ���� �(�� �� ���'�� ����

���(�� ����� ���� �� �%���� ����� ��� � � ���

�������� ����� ���� � #� '� ������� � ���' �

����� ������ �� � #�� ��� ����� ��� ��� ��'��

����$ � � ��� �� �

!� ��' �� � � �� ��'����' � ���� ���

�� ���� �� �� � !� ���� %���� �� �� '�

� ���� � �� �� ����������� ���� �� %����

�� ����� �� � � ���� � �$ ��� �� ��-���

��(���� ���� � ●

��������� � �� �����������46

������ � � ���� �� ������������� ����������������

��� �� ��� �� ����� �� ���

������

������������

���� ������< ���������� >

�������������� �������

Page 40: Outlook Hindi Jan 2011
Page 41: Outlook Hindi Jan 2011

���� �� ����

�� � �� �� ��� ���

������ �� ���� ����

����� �� ��� ��� � �����

����� �� �� ��� ����

������� �� ���� �� ���

� ��� �� ��� !� "� ��

��� �� ��� ��� �

#��� $� ��"�� � �!

� ��� �� ��! �� !�% ��

&� � ���� ����� �� �� � '��� ��� (�

)�*� ������� $� +,� )�*� �� �!� "� (� #,�

#��� ����� �� ��� ��� ��� ����� �� ��

!� �!������ ��� �� ���� $ ��� �����

����� ��� ��� !�� �� ���� �� � �� ���

!� �� � � ��� ,� �� �� �� �� ����

� �!��� �� �� ����� � ����� � �!��� �������

��� ���� +� $���� �-��� � �� ����� � �

��

���� !��� �!�� � � �!� !� �� ���

���! �������� ����� ��& �� ���*����.

� � ��� �)� !�� � ��� � ���� ����

�$� +��� !��� �� ���� �� ����

���� �� �! �������

��� (� -�� !��� �� !�% ��� ��� �����

/� ������ ��� �� � � �� �� #��� !�" �

!%� �!�� !� !�� �$�� ���� �� ����� $���

��! �)� ���� !�� � ��� �!���)� ����

� $� �� �� �� �� !� �� �� !� (� �

0!������� � +� �� �� �� � �� � ��� ��

��� �� +� $��� �� #�� ��� ����%� �

����� �����

��& ���� �&� ! �)�� !� � �!��� �'�

��� ����� ���� �$��� !� �� �! ���& ��

���*����. �� �� � � ��� � �� �� ��

�!���

�!�� �� �� � �� !� � (� ��� �!������ !�

+��� ���� �� � ���+� � � � ��� ��� ��1�

�� ���� ! �) �� ��� (� �'� ��� �� ��

�����

��� (� $��� !��� �� �! � � �� ��� ��

+� ��� � �� ���� ��� )���� � +�

����� �!�� !����� /� !� �)�����

�!� �� �! �� ���� � � � �� ��1� (�

�) �� ��� � ���� �� ��� �� !� ���� !�%

�� ���� � +� �� �� �! ��� !� ����

)�� �� ����� ��0� "�� #�� �� ��� ���� (�

���� !� ���� ����*����. ���� ��% �� ���&�

�� �������� ��!����� �������� �� ��% (� ����

��% �� �������� �� !�����

���������� �� !� ���� !� � �� ��% ���

$ �� ��! ��� �� �� � ����� /�� !�

���� !� ��� �����

��!������ ���������� �-����� !� �� �!�

!��� !� �� $��� +� ����)� �� �� � ���

����� !� �� ! ���� ��%���� ���� � (� ����

��% !��� ���� � ����� � ���� " � ��

����� ��� ���� �� !��� �� ���� �� ��% �

��� ���� ��� �� ��� ���� �� �� �� ��

����� !� �� ���� !� #�� �� �� �� ��

���� !�� ��� �! 2��� ���� ���� ��% �� �!��

���� ��� � �!� ��� !��� ���� ���� ��

!�� $��� �� �� +���� � !� �� ��� ���

���� ���� !�� ���� ��� ���� ���� !� �� �!���

�!�� � � ��� �� ��� !���

�$� �� ���� ������� �������� !��� (�

�� ��% ������� �� ���� ���� � ��� ���

���� �� 2 �������� ��� �� ��% � ���������

�� !�����

���������� ��� !��� !� � ���

� $��� ��*� � � ��� �����

�!� ���� !�� �!�� ��� �)� !� �!��

��������� ���� �) �� ��������� �� ����

��%���� ���� !��� �������� ��� �� !� ��

!��� ���� ���� ��%���� �������� ���� � �

� ,��� � �� �� !� �!� !�� (� ���� ���� ��

���� ��� !� �� #��� ��" �!���� ����

�������� ���������� ��1�� !���� �� ��� !�

��� !�� $� � ������� �� !��� �!���� ����

��� �� �� � �� �!�� ��� ��! ���� !�

(� � ��� )�� !� #� � ����

������� $�� �� ������� ���)� �� ���

� � � �� �!�� � ����� �� � ��� ���

$��� ���� !� �!�

����� �� ���*����. � ���� $���� ��

���� �� ��%���� ������� � ��� ���� !�� ��

�)� �� ���� ����� �� �� ����� � ���

���� !�� ����� ��� ��� �) ���

�!����� �� � $� � +� ���� �������

��� ���!� ��! ��+���� +� ��! ����� �����

�� ! ��� �� �� �����

!�% � ������� % � ���� (� #,� ���� �

�������� ������ �� ���� � ��� �) ���

�� �� �� � ��� #� � � ��� �� $� �����

� #�� �!� !� �� #�� ��� �� ��� ��� ����

�� �� ���� ������ �� �� ��� ,�� �� ���

$ �� ���� � ��� �!��� �� �� �-�� �� !�%

$ � 3�'� �� '�+���� *��� �� "��

���+� $���� ������ �� �� ���� �

$���� �� �!������ ����

!�% � � �� �����$���� ��� ���� ��

� $���� ���� !� "� �� $���� ������� ���

!� ��� ���� !� �� �� � ��� �� +��� ���

����� � #�� $ � �� ���� ���� � ���

����� �� �� ������� #��� ���� # �����

���� �!� ������ �� �� ���� (� � 2��

����� ���� !�� �� ���. #��� �� !� ��!

�!�� "�� +���� �� � $ � � �� �� ���� ��

��� ������� ����� �� ���� ��� � +��� !�

�!�� �$� ��� ��� �� !� �������� )�*��

���� ����� ���� �� �� �� ���� ��� (�

����� �� �� +� ��! ��� ���� !� �� � �

� ��� �� �� ���� ����� � ��!� �� �� �!

���� �� �'�� !� ��� #��� �! ��

$� �� ������� �� ���� � ��� �������

���� ���� ��� ��� !� ����� $�� ���� �� 2�

�.�-� � 2����� 2�� �!��� ��� �� ��� ���

!� ���� !� ��� ���� !�� (� �� ���� ��

��������� 2� � ��� ��!� �&���& �!��

� +�� ��� �� � �� �� !� �� !��� �� � ��

��!� � �� ��� #��� 2� �� �-������� ����

!� �� � �� 2� �4� �� �� ���� �� �

�) !� �����

��-� � �� ��!��� !�% � ��� �� ��'� ��

��������

�!� ��� !� ��!��� � ��� ���� !��

� �� (� )� �� �!� !� �� �-� � ��

��!���

� ����� � !��� ��� ��� ���� � ��

����� �!� !� (� ��� ��� � � �������

��������� � �� �����������48

�������

������������

���� ������< ����������>

����������

���� � ��������� ��������� � �� ������

����� ��������� �� � ���� ���� � �����

�������� �� � � ����� �� ��� ���

���������� ���� � �� ��� ��� � ��

����� ��� ����� !� " ���� �����

��� �� � ���� �� � �� �� ��#�

����� $ ��#�� ��%�

��� ����� ���%�����& � �&� '�����

Page 42: Outlook Hindi Jan 2011
Page 43: Outlook Hindi Jan 2011
Page 44: Outlook Hindi Jan 2011
Page 45: Outlook Hindi Jan 2011

��� ����� �� �� �

���� ��� ����� ���� ��

�� �� ���� ��� ��

�� � ���� � ����� ���

�� �� ��� ���� ��

����� �� ������ � ��

��

���� �� �� ��

����� ���� �� !���

��� �" �� ����� �#���

�������� ���� �� �$� ���� �� �� ��

�� �� �� % �� ��� � &��� ��� �� ���

'����

� ��� �#�� ����� �� � (����� �����

����� ���

��� &��� ����� ���� ���

�� �) �� �� �� ������ ���� �� ���� �*�

��)����� ��' ��� ��' ���������#� �� +� +��

���� �� �� ��' �� ��,�" ���� �� (�� � ��

�� �� �� ��' &�� �� +� +��� ��

��� ���

�� � � �� ������ �� ��� � �� ���� � �

���� �� ����� ��� �� �� �� � �

"� �� ����� ��� � ��� ��� ���� �� �

� � &�%�� ��% � �

��� � �� -��� ��(� ������(� �#�

�� !-� �� ���� �� �+���.������� ����� $���

��� ��� ������� �� �� ���� ����� �-�/��� ���-��

��%0 �� ������ ���

��( �0 ������ � � �� � �

���+�� �� ����� �� �+�� %�� �� �� ���

!�.� ���('��� &"��1�%$� �� �����

����������� �� �� &�+�� ���� ���� ���

�� �� ��� � �� ��� �� �� ��� � � ��� %+�

� ���2� �� �� � � �

*� �� �"�� �� �+��� �� ��( �.� %+�

"�� %3� ���� ���� �� ��(�� �+4� �� ��

%�� ���

�����

�+%� ���� �� ��* �����2 ����� (� +

�� ��� " �� -����- ��� �� ���% (���

�� ��* ��� ����- �� �*�

��/�� �� %�� (�� � � �� �� �� ��*

���� ��� �� ���

���$� �� ���-� ��� ��2���� �� �� ��

����� �� ���

����� � ��� �� �� ���� ���%��

���� ��� �� %�� ���� �� ��� ����

���� ��� (�� ��� �� ��� �� ��* ���

���,� �� ��� ����- 52�� ��*� "��� �� ���

����� �� (��� �� ��* ������ �� ��

%�� ������������� /�� ������� ��(�*� �

�� � ���� ���

��� �� (��� ���� �� �� ����� ���� �*

�������� �� ��� ��� � �

*�*� ��2���� ��� ��2� �� ���� ����� ��

*� ��%# �� ����� ���� ���% �� ����- ��(��

���-� �� *� � �� �� �� ��-���� �����

�0 �� ����� � ��

� ����- �/� ���� �� 6�� 2��#-� ���� ��

����� �� �+��/�� �� ��� ����� �� &��� ��� ��

�� � �� ����� 7� �� &�� ����� ��

*��� �� -����- ���% %��� �� �� �� �� � �

�� ����� �$�� �� #�-� �� 0 "�� ��

����� �� $3� ��� %�� ���� �� �#��$8��

�� ��(�� � �� ���� ���� �� �� ���� ��

� � �� �+��� �� ����� � �� ���� ��-� ��

��'� �� &% �� ��� �� � � ���� �� ���* �0

�� �� ��� �� �� �"��" �3� ��� �� ����

�#����� ����� ��(� ���� ��(���( ��� �� ��

��!�� � �� � �#(�� � � ����� ��� �� !#�-

��*� %� ��� ��� ��� � %� ������ *� ��%�

�0 �� %� �-� �� '��� ��% �2� � ��0

����� ��� �� �

�0 � � �0 ���� ��"���� �� � �������

��(�* �� ��� �� ��, � �,� � (��� �

(��� ��� (�� �� ���� � � ��� ���2�

���� �� � � ��� � � ��'��� �� ������ �� ����

� � ��� � � � �� � ���� � �� � �� �#� �� �� �� ���-�

������� �� �� ����- &�% ��"������

�� ����� � �� � �� ���� � ��0 �� ���9 � 6��

����� � � �� &��� ����� %$��� ��� �� ���

� � �������� ��( ���� � � �� ��� � ����

�#� �� ��� �� �� %��� ��� �� � � �

�0 �� ���� �� �� �� � � ����� � �

� � �� � � ��� �� ������ �� ���� �� ��

��(�� �� �44��� � �� & � ���� ���� �� � � ��

�� .�#9������ & �� ��� �� ���� �� �

*� ����- � ��� �� ��� � ��� &% ��

��� �� �� +� �� ��� ��� ��� �� �� ����

� (� (��� � %$� � ���� ��� �� �

%$� ���� ��� %$� � ��� � � %$���� %$����

��������� � �� �����������52

�� ���� ��� �� ������� �� ��� �� �

������������

���� ������< ������������>

����������

���� �� ����� ����

����� ����� ����� ����������� ���� ��

����������� ���� �� ����� �������������

�� ���������� ��!�������������"

��� # �$���%�� $����� ����� ���������

�&�������

�� ��� ��� �� ��� ��� ���'�� ����

������ ���� �&�����

Page 46: Outlook Hindi Jan 2011

��������� ���� �� ���� � ��� ���� �� ��

���� ���� ��� �� ������� ��� � �� ���

� ��� �� �� ������ � � �� �� ���

����� �� !��� �� "� � ��� � � �� � ���

� ��� � ��#����#�

� #� $��� "�� � �� ��$� ��#����#� ��

��%� � �� � � � �� ���� ���� � �� &�

&��� � ���# '���� � � $� �� � �� ( ��� � ��

"�� � #��� ��) �� �� � �� ���� � # �

� �� ' ����' ����*� �� � �!� ��� � �� �+�� ����� �

����#� ,��� � � �� �� %� "� ���� � �� � ��

� �� �� � ��� � �� �� ,� $ �� � �� ������

!-$ #� ��� �%� �+#� $��# "�� � &!� �

.-���� � ��

��$� ��#����#� �������� �� ���# ������

�'�� ���# �� �� �� '� � �� ����!���

��� �� ��� �� �� ���� � ��� �� ��! �� ��$

���*� �� # $�#� � �� ��� ��� ��#� ���� ��

���� �� �� ��� �� "� $��� ��!�� ����+�� /��

���� �� �� ��� � $��# #�� � �� !� '��� ���

� ��� ��� � '���� � ��#� �� �

�� ���������+0 $��� � �� �� ���� ���� ���

�+� &� ���� �� �� �� �+0��

�#��� � ������� ��� � �� �� �

������# ����

� ��� ����� ��� �� � �1 �� �� ����� ��

����� ��

�� �� ����� �� ��2�� �� ����� � � �� ���

�� &���$��� �! �# �� ��2 �� ��� �� �

������ ����� � �� ��� ��� �� ��� �� �-.� %�

&��� ���#� ��� )�� � �# �� ��2 %� # ����

�� %� �� ����3 � ����� �� �� �#� ������ �-.�

�� ��� �� ������� � � ���#� �� �� ��� ��#�

� !�� �� ���� '��� � &#� ��!��

�� ��#��#� ��#� �� �+��� ���� ���� ���

�+��� �� ��� � "�#� �� �� $�#� �� �� ����

� ���� ���� �� �+������� ��� ��# � �0� �

��#���# &���� '��� �� ��#��$# �����

��� �� ���� �� � �� � � ��� �� ���� ��

����

����� � � #$ &�� �#� ,�#� �� "�� ��

�# �� �� ��� � � ��� ����� �� �� $���!��

/�� # �& �� �-.� � ��

� ����&#� ��!�� �#� ��

&!� ���� �$ � ����

���� ��� ��� %� � � ����

� �� � '��

��+� !�� �� %� � ��

���!� #��� ��� �� #��� !

$� !���

���3 ��� #��� ! �!� %� ��

��� ���� ���� � �

"��� ��� � �� �-#� '�#�

����� �&� /�� � �!� �� ��

�� "0�#� �� ��� �

����&#� ���!���

� ����� �� �� !�%�

)�� �#� �-#� � !�� ���

�������� *#� "��

���� '� � �� *� ���$�

� #� !� � �� �� �����

�#� �� ������ ����

���� #� ���� 2�! % � �

'�����'���� �� � .�0���0 ��

����� �� ���� ".� � �#�

!��

�#� !� � %�� �� �� ��!

�� ��� ���� �-��# �&

�� � &��!� #����� &$

������ ���� ���� � ��� $�#� �� �

��%����

$�� "� �3 �� #��� "� �� !3� � ��� �� 0��

�� � ��) � 2��� �� $�� �� '�� �������

"��� �#� � $�� ���# � $� �+0�� ��� �� "�

0��� �'� ���� ��#� �� *� % � � 1$� % �

�-�� � 2��� �' � ��#� ���� � � "��� ���

��#� �� �3� � ,�#� �� �� ��� ��#� 0���

$ �� ��� #��� ��2 '� � � ��� ��2 '� �

�+0 ����� ����1��"�1��� 1,� ������� ��

%� �# �� "% �� �� � '�� ��#� �� ��#�

$�'� %� ����

���

� � ��� ����� �#� � �� ��

���� � ��� '�� ���� � ��� �$ &�#�

,�#� ���� #�� � �� � �#� ��� ����#����

%� $ �'�# � #� �� ��#� ������� ���

� ���1&�1��1$1��1��1����

���

�� �� � #' �-�� !�� �� � �� ��� #�

���� ���� ��� ���� �� ,�' &�� ��'#� ��

���� )�� ��#� �� 2 � �� *� � ��� ��

,!�,! �! �'�#� !�� &��� ���� ��

4� � �� � ��� � .-�� �� ��' �� �-����

%� � &$ �� ������ ������ $� �� �

�� � '�� ���#� $� � # ���� �� '# �� ��'

�!��! .� '�����

� �� �#� �� )� � "0� ��� �� !3� ��#�

�� �� ��# �� %� ���� $� ���� ��� 4�� '����

��� ��#� �� *�� ���� � � �� � �� ����

%�� ' � ������� #��� "� !3� �-� ��

���� � ���#� !� ,�#�1�� !� � �� '���#���

$+�� �� �� �� ��� ���� � �� ,�#� ,��� � ��

$!�!� �� ��� #��� '�� �� ,�#� $�#� �� �#��

�� ,! �� ��'� �� �� �� �� � �� � ���#�

�2� ����1��"� �� * &�� ��� $+�� � ��

�� &��� �� ��#� ��� �!���� ��� "� � %�

����# � �� $� �� �� �� �%�� ��� ���

���� ��#� �� ��) ����� 4�� '����

��2 '� �#� 0�� ��!��

� ,� ��� � � �� � �� �� 4� � �

�) ��� ���� �� '�� �� � ������ �� ,�#�

�+ ���� &�� �-# �� � ,�� �� /�� %�� �� ��

� �� ,�5� ��� �� $� %� 4� �� �� �� ���

�� ��� � ���' ,��� %��

��' �� &3 ��� ���#���� '� �������

$� %� '���� /�� '��� $+�� $��# �� ��� ��

'�� �� ���

� /�� '��� $+�� $��# �� ,��� �� '�� ��

���

����

�-� �� ���� �� "'� ���� "6� �� ��#�

��� �� '�� �� � '�� �� ,��� �� %�

$+��1���� �� ��2� �� � �� ��� �� ��� �

����$��#� '��� )�� �) � ��� ���#�� ���� ����

� &��� �� * $��� ��3 �� ,��� �

��2 #���1●

��������� �� ���� ���� �

���� ���� ���� � ����

��������� � �� ����������� 53

2���71��� #� ��8

Page 47: Outlook Hindi Jan 2011

������ �� � � ��� ��� �� �

������ �� �� ������� ���� � ��

������ ��� � �� � � ���� � �

�� ������� ������ �� ���������� ��� � �

��� ���� � �� � ������ ���������� ����

����� ����� �� ���� �!� � � �����

��� ���� �� ���� � �� ���� "�

��������� ������#���� ��� �� ����

�� ������ � �� � �� �$ � �� �� � �� �� ��

� ���"� ��� � � �� ���������� �����% �

�� � ��� ���� ���# �� ��$ $ ����$��

���� ��� � �� �� ���� ���� � � ��&��'

�� ��� ��

�� � �� �� �� �$��� � ��� ��� (��

���� �� ���� ��� ���� ��� �� �������

�� ���� ���� �� ������ �� ���� ��� �� ���

�� ��� ��� ������ ��)����� ���� �*��� ��

���� ���+�� �� �� ��� �� ��� ���

���,�� $� ��� ���� �� ���#�� ��� ���$�

��� ���� ����-� ������ �����

�$� �� ������"� �� ���� �� ����� �

���.� � � �* ��"���� �� �� ����/� ��

����.��� ��� �� ��� � ������ �� �������

�� ������� ������� �� ���� ����� $� ��

� ���� ��� �� ���� ���.� ��� � �����

�� �������� ����� �� ���������� ���� ����

�$��� ����������� ����$�� ������� �

���.� � � ���� �� ����� ����� � �������

������� �� ����� ����� ����� ������� ��

�� �$� �� ����� �� ����$� ��� ��� ��

������ ����� �� ��� ���� �� �� ���� ���

���� "� ������� �� ��� �� 0� � �� ���-���

�� ������� �)���

(�� "� ���� �� ����� �� ������� ��

������ �� ��' �����' � ��� ������� ��

����1� ���� �� ���� �,��0�������� ����

�� ����$� ���$ ����� �� ������ ��� ����

�� ������ ������� �������' ���� �� � �

$�% ��� ���� �� ������ ��� ���� ���� �� "�

$� ��� ��� ���� ���� �� ,���� ��� ���� ��

"� �+� ���# ����� ���� ���

� ������ ���� ����� ������� ���.� ��

������ ����� ����������� ������ ���

����� ���� � �������

������� ��� �� �� ��� ������� ����

������� �� ����

��������� ��� �����������������������������

���������� �������� �� �� ��� �������������

Page 48: Outlook Hindi Jan 2011

����� �� ����� �������� ����� ��� ���

� ���� ����� ��� �� �� �� �� ����

��� �� ���� �� �� ��� �� �� ��������

�� �� ����� ����������� �� �������� ��

��� �� ��� ��� ��� �� ���

�� ����� �� �� � �� �� � ��������� ���

� �� �� ���� � �� � �� � � �!�! � ��"��� ��" �

�#� ������� � �� ��� � �$��� ��� � ��

�� ������ ��% �� ���� � ��"��� ��" �

�� ���� � � ���� �� �� �� � & � �� ��� ���

����� ���� � � ��� �� � �� ��� � �!��

�� � � � � ��� ������� '��� ��� �� ���

�� ���� ��� � �� �� �"� �� ����� � � ���

����� � � ��� � � �� ��� �� ����� �!���

���� � �� ��� ��� ��� ������� ����� ���

�� � ��� � ��

�(���!�� ��)������ �*��� �� ����� ����

����� ���� �� �!������� ���� ���� ��� ���

�� ������ ������� �� ��+���� �� +�� �

�(� ��� �� ��, �(���!�� � �� �!���

����� ��, ��!� $ � �� ��� �� ��� ������

����� �� ����� ���� � ��� � �� �����

����� �������� ���!���� ������

�(���� �� �(���� ����� ����&�� �� ���

� ��� �� ����� ���� ���� �� ���� ��

��&���� ��� �� � ���� ���� �� ��� ����

����� ���

*� ��� �� �� �� �� �� ����� ��

������-! �� ��& �� ���� �� ���� ��

����� ���� ������� �� ������ ��!� �*���

�� ��� �� �������� ��� �� ������� �

��� ��� � ���� �� ����� � ���� �!��� ��

����� �� �� '�� �� ���� �� ��� ��� ����

��� ���������

�����-! �� ��&�� ����� ����� � � � �

� ��� ��� ��� ��$�� � �� ��& �� �(���!��

� ����� �� ������ � ,� ��� ���� ����

� �� �(���� ��� ��*� �� �� ���� �� ���

�������� � ��� �� �� ��!� � � ���������

�� �� ��� � � ��� �!��� �� '�� � ��� � �

��(�! �� �� ����� ��� � �� �� � ��

����� � '� �� ��� �� �� ���! �����

��� � � �� ��� � �� �� �� �"� �� �� ����� ��

'� �� ���� �� ���� � �� �� ��� � ��

�(���!�� ��)������ ��!� �*��� � �����

�� ������ �� ����� ���� ��� '��� ����

� �� ��� ��- ���, ���� �������� ����,�

����� �� ��� �� �� ���� �� ����� � ���

��� ��� �� ,� ���.� ��� ��� ����� � ����

����� �� ������� ������ �� ��� ��� ����

�������� �� �( �� ��� �� �� �� ��

��� ���

'��� ����-! � '����� �������� �� +��

�� ��� ���� ���� ��� � ��� �!��� � ���

� �� ��"� ����� � ��� ��� �(���!�� �

���/ �� ����� ��� �� ����( �� ��� �

����� �� �������� ��0 �� �� �� '���

�� ��� �� ��&�� ��� �� �� ���

������ ���� �#� ��� 1���� ������1

��� ������� �� ,� �/ ����� �� ��� ��

� ��� �(���!�� ������ ��!� �*��� �� ����

�� ��� �� ��� �� ��� ���

����� ������� �� � � � �(���!�� ����

�� / ��� � ���� � �����-! �� ������

��� �&�� �� ��� ��� �� ��%�� � ��

������ ������� ������ �(��� ��� �� �

���� ���� ���� � .�� ����� �#� ������

��� ��$� ��� �(���!�� ���� �� ���������

�� �� ����� �� ��, �� ������ ����� ����

����� ��� ��� ��� �� � ����� ��� ����

����������� ��������� ��� ��� ��� �����

'������ ��� �� *�� �( 1���� �$�� �� '���

'��� *������ �� � �� ����� ��� ���

��� ����� �� �&�� �������#� ��� �� ���!�

���� ��� �� �� '��� ��� ��� ��

��!�� �� ��� ��� � ��� ����� �� �� ���

���� �� '��� ��� �� '� �� '�� $��� ���

� �� ������� ������ �� ,� ��� ���� ���

� ��� �� ��� ��� �� �(���/ �� �����

2����� �#� ��� ��� ���� �� ��$� ���

����� �� ��� � �� �� �"� ������

���� ���� � �� ��� � �� � ����� ��

���� �� ����� ���� ��� �� ����� �(���!��

������ ��!� �*��� �� ��&����-! ��

��$��� ��� ��� � �� � ��-! �� �� ��

����� �� ����� � � � ��� ���

����� �� ����� � � ,� 3� �4%� ��

����� �� ��� � �� �� �� ������� �����

����� � � ��� �$� � �� ●

������� �� ����� �� �� �

���� �� �� ��� ��������

��� ����� ������ ��� ���� � ��

�� ��� �� ��� ���� ������

�� ����� ���� �� �� � ��

����� ����� ���������

�������� ������ ������

����� �� �� ���!��

Page 49: Outlook Hindi Jan 2011

�� ����� ��� �

�� � ���� ������

����� �� ����� �

����� ���� ���� �

����� ��� ��� �

��� � �� ���� ����

� ����� ����

�� ����� � � ���� ��

�� �� �� �� ��

��� ��� ����� ����

����� ��� ��������

�� ��� �� � �� ��� ���

������ � ���� ������

� ��� �� �� � ��

������ �� ��� ����� � �

������� ���� ��� ���

� ��� ������ � ��� � �� � � �� ��

����� !� � �� �� �� �� ��� � � "��� ���

�� �� "#� �� "����� � �� �"�� �� ���

����� � � ���� ������$ �� �% � &�� � ��

����������� ���"������ ��$�� � ����������

�� � ����� �� �� �� �� '�� ������� � ��

���� � ! ��� � �(�� )� ��� � � � ���� ��

��� ! ��� �� �� � � �� ������ � �

�� ��$ � � ���� ��*� �� �� ��� �� ��*��

������� ������� �%+� �� ��� �� ���

������ � �� � �� ��� �� ����� ���� �� �

! "��� ����� �� ���� � � �� "& �� � �

�� �� " � ���� ���� ����� � �� ! ���

��#� �� ��� #� ��*�� ������ ���� ��*�� ��

�,�� � � ������ �-� �� )��� �� �#� ��� �%� �

��� � � ������ . � � �� ��� � � � �� ��� ���� �

�� �% �� � �� / ���(��� � � ������ � ����� �.

� � ����� ! ����� � � �� ��� ����

������ � ���� � � ���� �� �(��� � � ������ �

����� �����. ����� ���� � ������ !

���� � � ���#�� � ����� � ���� ������$ ��

�% �� � �� ������ �� ����� � � #� �� 0���

�� ���

&% ������ )������ �� �% ���� � �����

�(� ! ���� � � ��� ���� �� ��(� �& "��

�� ��� �*��� � �� ���� �� � � �� �� ��� � � ��

��� �� �� ������� ��������.� ��� ���� � �

�� #� ��� ������ � �� ������ � ���� �����

�� ����������� � �� �� ��(� �� ���� � �

�� � (� ���� ��( �� �&��� � ��� ���� �� ����

��(� ���� �� � � ������ "��� ��� � ���

��������� ��� ���� � � ����� ���� � �%+� ��(

�� �%�� ���� � � ����� ���� ��� ��(� �� ��

� ��� ������� � ��� ��� ���� � ��� ��� ��

����� � � � �� ���� �� ���� � ��( �� ���

�������� �(����� � (���� �� ��� � � ��� � ��

���� ������� ����� �� ���� ��� ��)� ���

������ � #��#, $ "��� ����� �� �,�� � �

��� ������� � ��� ��� ���1(��� �� ��

����� ���� ��� �� ���� ���� ������(�

��� �� ��� � � ��) ��� ��$������� �� ����

���� ��� ��� ��� �� �� ����1( �� ��� �

�� �� �(��� ��� � �� �� �� �� �� !

���1(��� �� ����� �� ���� �� !

���� #� ����� ������ �� && �� ���������

����� ��(� ! "���� ���� ��� �� � � �� ���

��� ���� � � ��&� #��#�� ��� ��� � � ��

����1( �� ���� ������+�� ����� �� � �� �� ���

������ #� ���� ���$ �� � ��

���� �� #� ����$�� ��� �� �� �������

����� ! "����� �� �% �� ��. ���� ���

��� ��� ����� �����.� "����� �� �% �� ����

&���� �� ��� � ����� ��� �� � ���� ��

�������� ������� ��$�&��� �� ���� ��� #�

������� ���� ��� � ����� ������ ���(�

�� �� ��� �� ��� �-�� ������ �-� ! "�2��

#��� �� ����� ����� ���� ���� �� &&� �&

�� ��� �� ���� ������ � �� �#�� � ����

��� ���� ��� �� ��� ���� �(�� ��� ����

��� �� � �� ����� ��(� �� "��� ��� ����

����� ���� �� �� ���� � �� �� �� ��) � �

��������� � �� �����������56

��������� ��������� �� ������ ����������� ��� ������

����� ������� ������ ����

������������

���� ������< ����>

��������

Page 50: Outlook Hindi Jan 2011

�� ��� ��� � �� � ��� � � ��� �� �������

�� �� ����� ����� ��� ��� ��� �������� ��

������ �� ���� ��!� ���� �� ���" ������ ���

�� ����� ���� #��$�� ����� � �� ��� �����

����� �� ������ �� �����" ��%� � ��� ���

������ ����&�� ������� �� � � ��� � ��! ��� �

%� � �� �� ��!�� ��� ���� ����� ���� ��

��� ����'��

�� ��� ����� � � ������ � � ���" ���� ��

#% �%��� �(� � � ���� ��� ����'�� %����

� � ���� � ��% � � �� � ��� ����� #�� � �

��%�� �� �� ���� � � � �� ��� �� #�������

�)�� ���� � *� ���� � � ��� ����� ����� ��

�� � ��� � � ��� � � #% ���������� �!��!�

#��� �+� � ���� ���� �� ��� � �� ��

���� ��� �� ��! ��� ����� �� ��"�%��

����� ����� � *� � �� �)�'����",�� ��

������������ � �� �� ���� ������ � ��

���� � � ��� � � ���� �!�� � �� �� �� ���$ �

��� ���� ��� � �� �� ��� ����� �� � � ��� �� ���

� �� ��� ������, � �� �� �� ������ ,�� ���

� � � �� �� � ����� ���� � � � �� ��

� �� �� ��� �������� %� #�� '� � � � �

� � ��� � � ��-�� �� ��� '�� �� ����

��-�� ���� �. ����� �� ��� '� *� ���� �

��� '�� � ��� �/������� *� ���� /������� � �

�% ��� �������� ���" �# '�� � � ��

����� �� �� ���� ��� � � �!��� � ����

���� '�� �������� � ��� ������ ���%� ���

������ �0���� ���� � ������' � � �� �� ��

������ � ��!��*� ���� ��� �����&�� �'�

��"� ��� � �� ���� �� #% �� ���,���,�����

� � ��� ���$�� � �. ������ *� ��� �� ��!

������ ��� � � �������� �� ��� � ���

������ � �� ��" � �

� � � � � � � � � ��� � � � � � � � � � � �� �� � � ��

� ���� % ( ��' % � � � � � �� � � � � � � � ���

! % � �� � � � �� � � 0 ��� � � � � � � ' � � � % �

� ' � � � � � � � �� � � � � �� � � � ������� �

� � � � � � � � � ��� ! % � � * � 0 ����� � � � � � '

� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � * � � � � � �� � � �

% � � � � & �� � � � �� % � � � � ���' � � � � � � � # %

�� ��� � � ,� � � � � �� � � ��� � � � � � � � � � % �� � � � �

� � � ��� � � � ���� � � � % ��� � � � � � � �� ��

� � � � �� � � �� � � � � � � � � � � � �� � �� � � ��� � � � �

� & � �� ���� ��� �� ��� � � ,� � � �� � � � ��� �� �

� � + � ��� � � � � % � �� � �� � � � , � � � * �

� � � ��� � �� � � �� � � � � � � � � � � % � ( � �

� � � � � � ��$ � � � ���� � � � � � � � � � � � � � ����

���� � � � � � % � � ��- � � � � � � �� � �� � � ��

� � � � � % � � � ��$ � � � � � � � � � �� � � � � + � �

� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � % � 1�� �

� %�� � � � � � � � � � � � �� � � � " � � � � . � � � � �

� � � � � � % � ��� ��� � � � ���� � � . � � � � 0 � � � �

� � � � � � ���� � � . ���� � � � ,� � � �� � � � '�

� ' � � � � 0 � � � � �! � � � � � � � � � � ��$ � � ����

� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � �� %��

� � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � % � � � �� � � ��$ � � � � �

� � � � ��� ��� � � ,� � � ����� ��� � � � � * �

� � � � �� � � / �� � � � � # % ,�� ��� � � ,� � � ��

� � � � � � � � � � �� � � � �� � ,� � � � � � �

� � � % � �� � � � � � � � * � � � � � � � � � � � � �

� � � ���� -�� � � � � � � � � � � ' � � � ��� � � ��' � �

' �� � � � � � � � � � � � � � � � $ � �� � � �� � ��" �

� � �� � � & � 2 � ��� � (�� � �� � ( " � � ��2 ���

� )� � � � � ��� � � � � � � ��� � � ,� � � �� �� � �� � �

� � � � � � � ��� � ���� � � � . � � ●

�� ����������������

��������� � �� ����������� 57

���� ���������� ��� � �� ��������� ���

��������������

Page 51: Outlook Hindi Jan 2011

�������� ��� ��

���� ��� �

������� �� ���� ��

�� ���� ����� ���� ���

������ ������� �� ����

��� �� ��� ��� �����

����� �!��� �����

"����� #$�� �

�%�� ������ &����

� ��$ "� �� ��'� �� !(� ��� )�(* �� &���

&�� � �� !��� � � � ��� � � + �� � ��

���� ����� ��� �� � �' ��

����� �� ��� ��� ���� �� � ��� ���� "�

�* � ��,� �� �� $��� �� ��� ������ ������

� ���� ��� �$���� �� "� ��� �* -*�� �

!�� ���� ��� � �� ��*�� ���� ���.#� �����

���� �#��� $��� ���� �� ��� �� ������ $�

�� ����� -*� ��� ��� ��� ������� ����� ��

���� � !��� ��/���� ������ ��� ���� � �

�$��� ����� �� �� �� �� � �� �!�� �� ���

��� ���� � ����� - ���� ���� ���� �� ����� ��

'�� ���� ������ ��,� �� ���� ��� �* � �

�� ���� ����� ��&� ���* � ���� ��� ���

-*��� �$� �� ���� � �!#�� �(�� � $�.��,�

�� �� ��� �� �$� �� /�� -�� �� �(���$ � �$�

���� ��� � ���� ��� � ��� ���� ������ ���

�� ����� �� ��� �� �� ��� ��� ��������� ��

$� �%� �0 �� ��� �� ��� �� �� ���� ��

��� ����� #�$ ���� ����� -�� �'� �� ��

���!������� �� ��� �� � �� �� � ���$� ��

��� +� �� ����� �� ���� 1� ��' 0����

� ������� ����� �� �� �����1� ����0��#

��� +�� �&� ���� ��� ��� �� � �� ��� ��

���� 1� ������ ��� "� �.� ��#��

����� ���� ����� �� ���� ��

��$� � ����� ��� 1� ��� �� �� ��� �� /�� ��

�$�� ��� +� � ��� �� �� ��� � �� *����� ��

&�������� +� 0�� �� ��� � � ��� �� 0�� � � ��

�� ������� �� �� ��� �� 1� ����� �� �� ��� ��

�� ������ ���� �� ��� ���� �� ��� �� �2� ���

��� �� �� �� �2� ���� �� �� ����� ��� *� 2

�� �#�� ���'� �� �� ������ ������ �����

��� 3�� $��� !� � �� ������ �����

����� ����� ��������� �� ����� /�#� ����

���� � �$�� � 4�� �� ��� ��� �� ��$� ��

����� ����� ���� �� +� �� �� ��� � - �

������

��(� 1� �� �� ��� ��� ��# ��� ���� ����*

�� ���� ��� ���� �(����� ��* #�$ �� ����

������ � ����� �� �� ��������

���� '� � � ���.��� ���� ��� ��� ��

�(���

���� $� !(��� ��� ����� �� "( - � "(� �

����� �� �� ��� �� � �������

/�� ��� � �� ����.������� � ��& �0

������ � ��& �� �� ����� ��� /�� -� ��

����� ���� ���� ��� $�� /�� ���� ��#� �� ���

�� �� �� $�� ����� ������ ��#� �� �'� ��

��� �� � ������ � �'� ���.���� ����� ��

�� ��� �� ���$��

��� �� -#�� �� "� ��� �&�� ����-*����

����� �0�� � ����� � �� ���$� ���

$ ��� �� !� �� "�� �������� � ��� �� ����

�� �%,�� �� !��� � '�* ���� �� -�� ����

����� �� � ��� ��� ��� ��� �* ���

�'�� ���� +� �� �$ � ��� ���� �� �'� �

��� �� ��� ��� ���� �� �� "� � ����

&��� � �� ��� ������ �� ������� �� �2��

� �� 4� �� �� � �!�� ��*��� ���� �(� ��

���.��� ��� �$� � �� ��� 1� ��,� �� �

����� �� ����� ��� ���� �� �� $� ��������

���2�� #��� �� �$����� 1� � ��� � ���

��� � ��� �� - �- �*�� �������� �� *���*

�� ��� �� �� �� ��� ��� 2� ���� ��� ������

(��� $����� ������ !��$�� � ���� �� ��

�� ���� � ��� ���� �� ��� ��� ���� �!

��������� � ��� �� ���� ��������� ���

��$�� �� ��� ����������� �����$��� ���

1� ���� �� ��� �� ��* �(� �* �� �� �� ���

�� ��* �' �* �� �� - ��* � � $% �� ��$�

�� �� $� �$� �� #� ��� ���� �$����� ���

&����#� !�� � � �� ����� 1� ����� � �(#��� ��"

��� � ���� -$��.����.��.� ��.����.���./��

����-�� �� ����� �� /�� �� ��� �(����

�0��

���� �������

������$ � ��� � ��� �"�� � ��� �$�� ����

�2� �#�� ��� ���� ���

����/��� �� �� ��� �� �(0� ���� ��

�� ������ ��� ������ �����

��� ���� �� �� �� ������ ����� �� �

��� #���� /�� �' � �� ���� ������ ��� �$��

������ $� �2� �� �� - � � ����

������������ ��4�� � �� �$�# '��� ��

� � �0�� �� ������ ��� ���� �.��� �* ��

���� ������������ �(������ ������� ��� � �

�,� ����� 1� ����� �� ��$! 5� ��

� ��� �#4�� ��� �� ���$� �� � � ���������

��������� � �� �����������58

������� ����

������������

���� ������< ����������>

����������

���� �� ����������� ������� �����

��������������� ,���.�- ���� ��

������ ����� �� *�.����.���� ������

������ ���������������������������� �

���������� ��� ��������������� ������

-#$�.�� ��������������

���� ����� ��� ������� ��! �� �! ��"�� �����

# ���� ��������

Page 52: Outlook Hindi Jan 2011

���� ������ �� ��� �� � ��� ����������

���� � ��� � ��� ���� ��������� �� �� ���� �

���� ���� ��� �������� ���� ��� �� �!� ��

�� ����� ��� �� ��� � �"��� �������

#�����$ � ��� �� ���� ����� � ���

����� �� ������ �!� �� # �� %�� � �� ���

�� �� &���� ����'��� ��� �� �(�� ��

)����� � �� � %*�� ��"�� �(�� �� '�� #���

�(����� ��+�� ��

,�� ����� ��� ���� �� ����� � ��%�� %���

'�� �-��� �� ��� ���� �-��� �� '��� �

����������� �� �$� ��"$ %���� � �� %���

�� %���� �� ��� #!��� ���� ��� '�� ���� �

�� ��� ��

'�� ��� ��� ����� �� ���� �� �-�$����

�� #������ )�� �� ���� �� ���� ��� �� ������

�� �(��� �� �� .� %���� �!� �� %��������

/� %����� )� ����� ��� .� # �� ��� ��$�� �

��� �� ��� �� �� ��� �� �� ��� .� ���� ���� ��

����� � � �� ����� ��� ��� ����� � �(� �

%�.� ������ �� ��,�� �� #��� *� � �� �

%���%�� �� � %,��� ��$� # ����� '�� %��

����� ��� '��� /� ���� � ��� � ��� ����

����� ����� �������� ��$ ���� ���� � ���

�� ����� �� '����� �� %��� ��� �� 0�� �

��%�� �"�� � '�� �0���� �� ����)�%�$�� /�

�� �� ��� �� ��� � ���� .� /� ��� �� ����

%����1 �� .� �$ �� ���� .��� �� �

#!��� ���� �(� ���� �� ��� � %�� '��� /�

'��� ���� �� ����� �(��� �� �� � #��� ��

���� �� ��� ����� .� %� '�� %�� �� �����

�� ��"$ ���� ���� �� ��������� � '��

�� �!� %��� ���� %���� ����� �� ��� ��� ��

���� ������� ���� ��� ������ ��� �� %���

�� ������ �� �� �� ���� �� �� �� ��� �� ���

�� "�� ��� '��� �� �� �'�� ���� �� ����

����� .� � �� �

'����� ��� ���� �� �%�� �� %� �� ���� ��

'�� %��� ')� %���� ����� � %�2� �� ����� .�

�%��� ��� � %��� �� %������ ���������

���� ��� .�� �,� ��� .��

�%�� ��� ����

���� ��+� '� ���%�����"�� � ��+ � �

�#� ������+ ������

���+�� �"�� 3�� ��� ������ ����� ��� �

�� %)� ,� ������� .���

���� � � � )� ��%�� � �

'����� �!� �� � )� ��� %��� .�

���� �� ������� �� ��� %� ��� ������� ��

%��� �� �4� ��� ������ ���� *� � !�� �(�

����� �� �� �� ���� �� ��� ���

��� ��� � �������� *� �� #��� ��+��

��� ����� �!� �� �� ��� � ���� �� ���� ��

'����� ��%0��� ��� .� '�� �� �� ��� %��� .�

%� '�� ��� ����%�� '����� ��� �� ,��

��, �� �������� ���� ��&���� �� �%��� �����

�� ��� �� ��� ���� �� ���� �� ��� �� �� *�

�� %���������� ����� $�� �� #�� %�� ��

������� ���� � '�� �����+ �� ��� ��

'��� ��� �� -� %�$� ���� ����� ����� ��

�� ����� %$�$ ��� �� ��� ����� �� ��� ��

������ �� ���� ����� ��� ��%��� ��

���� �� ������� �� '�� ��� �� $�� .� .��

�� ��5 �� ����� ���� ���� �� ��� ���� �� ��

#�� ��� %����� �� �� ���� ���� �� ��� �� ����

���� �� ��� �� "�� ,�� �� �� % ��� �� ��

� '��� % ��� ����� �� �� �� .� '�� /� � �

� ��������� � %�)� ��� ���� %� ���� ��

�� %��%�� � '!�� ��������� ���� ���� �� '��

)(�� %����� ���� �� �� �� �� �� %��1 ����

� ��� %����� �� ��� ����� ��� �($��� �� ����

�%� �� / ��%������ ��� ��� ��� ���%��� ���

�� ����� ���� ���� �� ��� %����� �� �($ ���

� �� �� %��� ��� �� ����� ����� ���� ���

��� �� �� �%� �� ��0 �� �� # �� ���� ���

�� ���� � %��� %��� �� ������� �%!� �� �

�%����� ���� �� ��� )� �� � ������

������ ����� � � �� �� �� ����� � %���

������ ��������

����� �� ������� �� ������ %��� ���

���� �� ���� ��&'�� ���� �� �� ����� �� ��

�� �� � ���� �� �� ���� ��� .� %��

.�� �� �� '��� ������5� /� '�� !���� ��

�� � #��� ��� ��

%����� �� �($� ���� � ������� 6���%��� /�

#��%��� �� ���� � %��� �� �!� �� ��

��+��� .�� ,���� %��� %��� ��� � ���� ����

�� %���� ���� � �������� #���#�� #���

�� ����� ��� ���� �� '���� �!� �� ��, �� ���

��� .� �� �� ���� #����� � )� � ���%��� �

���� � ���� �� '����� # �� �� ������ � ��

���� �����%� ��� ������ $$� �� %��� �

����� ��� �� ����*�� �� �� /� '��� ���� ��

�� �� ���� ���� �� �� ��� ���� �� ������� ���

���� �� %���� ����� ��� �� �� '�� �������� ����

'�� �,�� ���� ����� �� ��� ��� ��� %�� ��

���� %��� � ���� � ����� �� ���� /� ���� �

���� /� �������� �� ��� ���� �� ��� �����

���� �� ��� � %$�� �� �� ����� ������

$��� ��%�� �� %��� ��� $� ���� �� ��� ���

��� ���%� �� ��� �� �� #� ��� ���� �

����� � '����� ��%�� �� %��� ���� �����

� �� ��� �� %��� ��� �� %$�$ ��%��� �����

�� ��� ��� '�� ���� �������� �� '�� ��� �����

���� *� �� � ���� � %�� %���� �� #� �� ��

����� ������ ��� %� �� '�� ������ �� ���

%�������� �� �� ���� ���� �� .� %)� �� ���

%���� �� ��� �� ��� .� ���� �� %��� �� '�

��� ���� � ���� �� %� �� ��

'�� %,��� � !�� ����� ���� �� %�� ����

�� ���� �$ �� #���� ��� ���� �� ��� ��� ��

������ 7���� � %�� ���)� ����������0 ��

���� ��� �� ������ ������ �(� ������ %��� ')�

%���� ����� ')� �� �!� �� '�� ��� ��� .�

��������� � �� ����������� 59

�����8&��� ��

Page 53: Outlook Hindi Jan 2011

���� ����� � ��� � �� ��� �������� �� ��������

��� ��� �� ���� ��� ��� �� ������ �� ���� ��

����� ���� �� �� ���� ������� ����� ��� ��

������ !��� �� ������ ���� �������� ��� � ��� �� �����

�� ���� �� ��!� ����� �� �"� ��� � ��� �� ���� ��

����� ����# � �� $�����%� �� �� ������ �� ��" ���

�� ���� �� ���%��� �� ��� � ��� ������ �� ��&

$��'�� �� ��� ��� ��� %� ���� ���� �� ���� �� ����

�� �� �� �� ���� (�� �" �� ���)�� ����% �� �� ��%�

���&� *� ������� �� ���� �� +�� �)�& �� �%� �����

�� ���� �� �����%� ��� �" *� �� �� ��� ����� ���� ���

����� �� ���)��� ����% �� ��� ��� �� ����,�� �-�� ����

���� ��� �� � ��� +�� ��� �� ��!����� ��� �

���� �� �� ��� �'������ �� � ��� ��� ���� �� �./� ��

���)�� ����% �� ������� �� ����� $�&�� �� �� ��� ��

,� �+� ����� �� ���� �� ���� �� ����� �� ��" ���0!������

�� ��.�� ����� � $�&�� �� �� +��� ��� *� ���

���� �� � +��� ���� ��� �� ��� �� ������ �����

�� � %���� ����� �� ���� �� �� ���� 1�� $����%��

��� ��� ���� � �� *� �% �� 1�� ������ ���� " �

�� �% �� ���� �� ���� $ �� �� �2�� " � $�������

����� �� �� �)� �� �� �% �� ��� ����� ���� 2� �����

�� �'��+� �&���� �� �'& �" *�� ���3� ��� �� %�����

���� ��� ���� ��� ���� �� �&0� �� ���2��� �� �'& �" ����

�% �� ����� ��� ����� *� �����

�'��+� �&�� ����

���� �� �� ��/ ������ ������ �-�

���� ���� $ �� ����� ������ �� ��� 2�

*� ��� ��& �� "� ��3 ��� ��'�� �� �

�4 �� ��,� 2� "� � �� ���� ��

������� � �� �� ����� �� 2� ��������

�� �� ��2� �5�� ����� ���� �� �� $ �

�� �� ���%� �� �" � *� ��� �� $����

���� ����� �� �.�� ���� �� �� � ���%�

�� ���� 2� "� ��� ���� �� $�'���

����� �� �� �� $�� ���� �� � ���%�

�� ��� �"��� ��� ��� �������� ���3

����� �� *� ���� ���� �.�2� ���� ������

��� �� �� ���� �� ��� ���� �������

��� � ���� �� ����� ��� ����$�.��

2� �'��� ������� �� �-���� �� ��� ��

���� � �����3 �� ����� �� ������ ���� �� ��� ��� � �.��

���� �� %���� ���� �� ��� �� *� � 4&�� 2� ����

"� !��3 �� ������� ���&� �� ���� ������� ��� �%������

�� �'��� �� ��� �'� ��" 2�� ���� .2 *� ������ �� ��"

�� ����� ���� ��� ������ 4�&������ �� ��������� ��%��

������ � 2� ���� �#���� �� ���� ��� ������ �����

���� �� ����&� �� ������ *� ���� �� �� �� ��% �� ���

����� ���� ���� �� &���� �� �� �� �� ���

���� �� �� ���� 6� �����"� "� ���� �� �'�� ���� � �

���)�� �� ����% �� ��� �� �� *� ������!� �� ��& ���

"� $�� 2�+������ ����� �� �� �����2�+��� �����'

*� �)�� �� ����� �� �� � � �����' ������� �� ����� *�

����� �% �� ���� ��� �%��� $�� *� ���� �� �������

����� � ��� �� ��� �%��������� �� ��� �� � ��� ��

���� �� �� ����� ��� �� ������ �� $������� �����'

������ �� ����� �% �� ������ �%���� ��� 4'&�� &�� ��

�����3 �� ��� ���&� ��&��0� �� ��� ���� �������� ��

���� ��� ���� �� $��� ����� ���� ����� �� ������ ��

������ � �!�� ������� �� �� �2�� �� ��" ���� �� ��

����� !� 7��� ! �� ����� $�� &� �� $� ����

����� $ � �� ����� � �-� �� � $�� &� ����� �� ���

��� ���� ����� ���� �� ����� �� ��" ���� ��� *����

�� �� ������ �% ������� � � ������ $�� &� ����� ��

��� ���� �� ��" $����� �-�� ������ �% �� ���� �� ���

�� 8�� ����� �� � ���%� �� �&)�� ���� ����� ���&�

��� �� ���������� ��� $������ �� $���� $�� ������ �%

���� �� �" ,� �� �� $��� ����� �� �� �� � +��� ��

�&)�� ������ ����� ������ �� ���� � � ������ �� �'�� ��

���� ��� ��� �� � ����� �� � .���� ��� �� ����

������ �%���� $��� �������� �� ��� �� ��" ���� ��" ��

$��� �&)�� �� ���� �� $��� ��� ������� �� �'�'� �� ����

����� ������ �% $��� ����� $����� ����� �� �����3

�� ��� ����� ����� ���� 2������� ����� ��� *� 2�

�-���� '������ ��� �� ��� �� �%��������� � ��� �� ����

�� �� ���� ����� �� ������ ������� ��" $��� 4����

�����3 ���� �� ���� ���� ��� ���� �.��� ���� *� ����

���� ���� �� ���� ������(�� ��� ������ ��������

� ��� �� ���� �� �� ���� ������� ��� �� �'��� ���� ��

%���� ���� �� � � �� ,�,� ��� �� �� ����� ��������

��" �'������ ������ �%���� �������� ��� 4'&�� &����

��� *� ��&��� $������� ���� �� �� %������� $�'��� ��

��"�$��� ��� ��� ����� ��/��� ����

�% �� ������� ��� �� ���� ��� ���������� � ���

�" 4�&����� � ��"� ��� � ��& ���� �� $������� ��'��� � �

��"� �� � ����� ��� ���� ���� � � ��2! � � ��" �����

���&� �-�� ��� ����� � 2' ��&���� � � � ��0! � ��� ��� � �

��� $�,��� ����6 �� ��&���� � � �)� ���� � ��2��� ����

�,��� ��& $+������ ������ � � ��"� ��� � ����

��+�% ���� �� ��� ���� ���� ���!��������� � ��" ��

�� ��� �� "� ���� ,���� �� ���� � � ��� �� �� � �� �%

�� ���� �� ���� �/ ���� � � ��" ���� ��� �� ����� ����

�������� ������ �� �� � �� ��� � � � �" ��� �� ���������

���3 ��� ����� ●

���������

������ ����������

���� � ���

���� ��� ���� ���

�� �������� ����

�������� �����

���� �� ���������

�������� ����� ���

�� ��� �� �����

���� �� ����

< ������>< ����>

������ � ���������� ��

��������� � �� ������6

Page 54: Outlook Hindi Jan 2011

��������� � �� �����������60

���� ����� ����� �� �� �� ����� ������� ��

��� ��� � ���� � ����� ��� �� ��� �� ��

��� ������� ���� ������������ �� ��� �

�!� �" �" �� ��!� �� �� �� � ��� #��� �

��������� ���� ����������� ���� �������� �$

�� � �� ��������� ������� �� � !�� ��� %��

��� �&' �" (��� �$ � �� � � ��� � �&'� �$

��� �� � � �� �� ����� �)����� ���� �� �� ���

���� ���� �" ���� ��� �� ��� �)� �� �� � ��

� ���� ���� �� � � �� ��� ��� � �����*� ���

���� ����%�� � �� ������� �� ��������

��� �� ��"��� ���� � +����� ��

������ ��� � , ���� �)���

���$ ���� �)��� ���)� �� � �$ �� ���

�� � ���� �)*���� ��� ���� �� �� ��� ���

��� � �� ����� ���� ����� � �� ����

���� � �� � ���� �� �� � ���� � ��" %��

��*� ��������

���� ��� � ��� ��� �� ��� ��� ���� "��&�

�*� �� �� �� ��� � ���� ���� ���� �� �-�� �

-����� ����� �� �� "� �&� *�! � ��� ��

���� ��� � �* ��������� !�� �� �� � ��

���� ������ � � ��� ��)��� ���)� *�.����

���� �� � �� � ���� ��� � �!- � �&�

*��� ���� �� ��� �� ��- � ��!� %��� �* ���

�� ��� �� ���� �� �� � ���+���� �� �,����

��� � ��� ����� ����

�� �� � � ��� *)� �" ��� ���� ����� �

/��� � ��" �� � ��� ��� 0� ��� � 1�� ��

���$ .�� �� �)���� �� �� 0� ���� ���$ .��

� ����� ���� �� ���- 0��� ��� ����� !���

��� ��� ��� ��� � �)�� � �)� ��� ���� �

��� �0� � ���� �!��������� � �!��� �� ���

%� ����� ��� �� ���� ��� � � � ��� �)���

����� 0 � �$ ���� ,� ���� ���� �� �� ��

" �" �����+� � ����� ���- ���� ����� ����

���� ���� ��&- �� ���� ������ %���

�� � �� ��� ������ ��� ��� � � � �� �

���� �� ����� ������ �* ��� �� ���� �� ���

%� ����� ��� � ���� �2��%� � 3�3-� ,� �� ����

0� �� ,� ��������� ��� � �� ��!���� �

��� ���� � �� � �$ ��� ���� ��%� �� � ��

� ��" � ���� � �� ��� ��� �*� �� �������

���� �� (� � !4 � �� �� �� �)���� ����

#���� � ��"� ����� 0� ����������� � ������

������ ��� ������ � �� ������ "�" � � �� ���

" ��� �� � ���� �������� ���� ���� *)���

�)�� �� ���� � �� ��3 � ��� ��� ��� #����

��� ����� ��� ����� ����-� ��� �4����� ����

��� �� ,� � �&! *���� �� � ����� 0���

�*�� � �� �� �� 5 0� �'' �� �'' ��

�� 0� �$�� ,� � ��� ��� �� " �)�!� 5� ���

�$ �&' � �� ���*� �$ %��� ��� �� ���� ���$

��*�$� �#+� �� � !�� �� ��*�� � ��

��+��� �� �� ��� �� ���� � � �����

���� ���� �� ����� ���� � +�� ��+�

���� �)�� ��� ���� � �� ��� ��" �*��

� ��� ���� �� +�� ��+ � ���$ �� � �$ ��

�0� �� �� � ��$��

�$ ���

����$ ���

4� .��� $ � ���$ ��� $ � ���$ �� �

+�- ��(-�� �� ���� ���� ���� ��� � *��� �� ���

��� � �� �� �� �� %� 0����� � ��"��

��� ����� ��� �)����� ���� ���� ���� %���

���� ���� *�� �� �� � ,� � �4� � ���

��� � � � ����� ���� � �� ��� ���� ���

!���"� 0�� �� ��� � ����'� ��� ��� �� ��

���� � � �� ���-�� ��� ��� � ���-� �� � ��

��� ��+�� �� ���� �� ���� ����� � ��� ����

"� �&��/����� ����� " ��� "� �&� � ��!� �*�

�� ��* �� ���� ��� ���� "� �&�� ����

1������ �&� �'��� �* �� � ��� � ��

��� ��� ���� "� �&� 0� *�� ��� �������&�

�� ������ � ���� �� 0� � �� �� � �+��

�� �� ��"� ��� ��� �� *� �" �� � � .�

����� �" ������ ����� �� 1�� �� ��� �� ��-�� ���

��� �� �$� �� �)� ���� ,� ��.� ,� � ��

(����� � �� ���� �)�������

� �!�" �� *� �� � � ��% �� �� � ����

�+�� ���� ��% � ���� �" ��� �� ��� �����+ ���

� ��% ���� ������� � �� ���� �)��� �� ���� �

����� � ����� �������� ��$ ��� ������ ����

�� �� � �� ���� ����� � ��% ���� � ���!

� � ��� �)� � �$ �� �� �� ���� ��������� �)��

�� ��"����

�� ��� � *� ���

��� ���� ���� � ��%� � ���� ���� � ��� ���

� �� *�.�� ��� ����� � ���� ��� �� �����

� �� �� ��� �'��$ �� +�� ��� ����

� ��'��� *�!� ������� ������ � ��% ��$

!4����� �� �� *� �� %��� ��� ���� ��� ���

� #�� ��� ����

����� �����

���- ���� ��+�� � �)���� ���� � (����� �

��� �� ���� � � ��� ���� ��+�� � .� �)�

�$� ��� � ��� �� � 0�� �� � ��+�� � ������

��� ���� �� �� � ��� 0� ������� �� �$� ●

���� ������� ��� �� ����5 � �� ��

������ � 6�� �� �� #����#�� � � 6��

�� ��

��� � 7������ ����.� �� � ��� ���� ���

��� ��

��� �� �� �� ��� ��� �����!���

�� *������

�! � �� ��0��� � ��"�

���� �������5 �� ���� ����0 �� �� ���5

���� �0� ����� ������ ����� � ����

�� ���� �.� � ��% ����" �" ���� �

���-�� ��% �� ���� � ��"�

( �������� � ���� � � �����������

���� ��5��� �� 0� ��� �'� �� �� ��

����� � ��� � ���� ��� ���� ��*���

����� (��� �� � ����� ���� ��!������

�&!��� ������� �

����� ��� ����� !����!��� ���� � �� ����

� �� �� ��"�

������������ � ������ � ��-� ��

��� � ��� � %�

� � �� ����� � ���� � �� ��*� �� ��� %�

�� �� � � � � ����� ��

%�%� � ��� �� ����%��

�� �� � ��� 3� � �� ����

��� � �� � �'����

* � ��� ��'���� ��- � �� ���

0��� � ! ��!�$ �

������� �* ��� %� ������ �� �

�� ��� � �� ����� ��� �&��

�)��� � ��� ���

!���� � ������ � ���0���� �� ���

" ����0�� � ���� �

� ��� % � �$ !��� ���

�� ���������� �

����� � � � ����!��� ��

� �� ��� � �� ���� �&�� �)��� � ��� ���

��� �� �� ���� �&�� ��� ��*�� ���

��� " �)���� *�� �� �� ������ � ��3�� �"

��������

������������

���� ������< ����������>

Page 55: Outlook Hindi Jan 2011

��������� � �� ����������� 61

��� ��� �� ��� �� �� �� � �� �� ��� ���

����� ��� �� ��� �� ��������� ���

������� ���� ��� �� �� �� �� �� ��

�� ��������� �� ���� ���� �� �� ���

�� ��� ��� ��� �� �� ����� ���������

���� �� ������

�� �� ��!� � ���� "��� ��

������ ���!� �� ��� ���

����� "����� ��#�� �� ����� ��� ��

�� ������ �� "����� ��#� ���

���� ����� ���� ��� ��� ���

��#�� "����� ����� �� $%�� ����� ��

�� $���& �"�� ���' ��� ��� ��� ��

��#�� � ����� �� �(�� ���� '��

�� ����� � ��#�� �� ����� �� �� ���� ���

"�� �� ��� "��� ��� '� )�� ���"� �� ���

�� �������� '(��� ��� ��'��� ��� �*����

����$

�� �������� +, ��� "��� ���

+������ +'�� �� �'���� ����� �� ��

�����,�, �� �� �� �� �� � �� �� ��

�� ��������� �"��!� �� )����� �� ��� ��

��� �' '��

���� �� ��& �$"������� �� ��� +'� ����'�

�� �� �������� "����� � �� �� $� ��

����� "�����

����� �� ���� ���� �� ��$ �� ��,

������ �� )� �� �� �� ��

�� ��� -�� ����� ��, �� ���� "��� ��

�� � � +�� +'�� �������� �������� ����

���

� �'���� '� ��� �����"�� �

������ ��./��' �� �(���� ���� �� ���

�� ���� "��� �� �� �� �� ��0 ������

�� �� ����

�� �1������ � ��� �� �� ����

�������� �����

�� �� 2������ ����� �� �� ����� �*���

�� ���� ���

�� )� �� �� ��#�� "��� �� ��

��� �� ������ �� '��"����� �� �� ��� ��

�� ��� �� ��� ���� ���� '��� �� ��� ��

��� �� � ������ ������ ��� ���

��� �� ���� ��'�� �� �,�,�

)� �� ���� �$� ���$ ����

�������� ��� �� ���� �� ���)����� ���� '�� ��

��& "��� �� +� � ����� '�� ���

'� �� � �" �� �� �� +&�� ���� �

����� ��, ����� �� �� ��� ��& 2� ��

��$� �� �� �� '���� "�� �� �� �� ��� ���

��� �� ��, �� '(�� ������� �� ��, ��

"����� ��#�� "��� ,�� �$� �� ��$���

'�- ��

�� +,��� '�"�� �� ��� ���� "��� ,�

�� �� ��� ��

����� ������ ��")��� ������� �����!� ��

��, ��� ���� �� �(� �� " ��� ����

�� ���� "��� ,� �� �� ���������� '&�

��0 �� �� ���� ���� ��� �� ��� � ��

��� ���

�� �� �� 3�� �� ����� ������� ���( ����

"��� ,��

�� ���� "��� ,� �� �� ���� �'�� ��"�� ��

+���$ ����� �� �� ���� �(� &��� ��

$� ���� ������� '��� �� ��� ���

'� ����� +���� �� �� ����

���(�� �� ��� �� &�� � �� "����� ���

���

��������� �� ��"� �� '�� ���� '�� ,�

����( �&������� ������$�� �� ���

�� ��,�

+��� $���

��� �� �� ��� ��� ��� �� ����� �4-�

�� �(�� ������ +'�� ���� "��� ������

��� �� ��� ��� ,��

�� �� +'� ������� !� �1 � ,��

����� �� ��� ����$.� �� �� ���� $���

���$ ��� ��� �$��� �1 "��� ��� ,��

�� $� ��� ��� ,� �� ������

+'� ��� �� � ��0 ��� �� �� ��� ��

��� �� ,��

��$� ��5�� �� ��� ���� ��

�. '���� +������

�� ����$��� ���"� ��

�*� �� ,��' '�����

�� ����$��� �� �� ���$��� ��

�� ��� ��� ,��

�� ��� $� ��� ��� ,� �� +"���

� � �� �� ��

����� �� &� �� ,�������� ������� ��������

�� �0� $� ���� �� ,���� �� �� �����

���� �� ,�

�������� ��� �� ���� ��0� ��& '��� �� �0�

� �����

��$�(� )���� �� ���� �� �� �*���� +���$

�� � �� ���" ���� �� ����� �� ���� �'��

�� ��� ���

���� '������� ��� ��� ��� ���� 3�� ��

���� �� ��� �� �� ���� 3�� ��

�� ���� ����� �� ��� �� ��� ���

'� �� ����� ��� ��� ������� �0�����

���� �� ���� �� �� �� � �� ���� �������

������ '� '&�� � ���� �� $���� ��

+���- ��$ �� )� ��� �� +'� ���'�� �������

��� ���� �$"�� �� �'�,� �� � �� ��

��$�� �� )�� ��� +����

�� $��� �� +��� ���#� ���� ��� ���

�� �� ���� �� ��� ��� ��

�� �(�� ���� �� �"� ��� ���

���� �� ������� ���� ��� �� � ���

�� ��� � �� ���� �� ��� ������ � ����

�� ���%6��� ��

Page 56: Outlook Hindi Jan 2011
Page 57: Outlook Hindi Jan 2011
Page 58: Outlook Hindi Jan 2011

������ ��� ��� ��� ���

��� ����� ��� �����

�� ������� ���� ��

� � �� �� ���� �����

�� ��� �� ����� �

����� ��� �

������� ���� ����

�� ��!� �� �� !��

��� �� ���� ����� �����

��� !���� ��� ��

��"� ��#��� ��� � ���� ������ !����

������ ���� �!�� ����� "�# �!� ��� ��$

%���� �& �� ��� �� �

� ��% � !' ��� � ����� �� ��� ��

������ ���� %� ��#� �� (�� ���� )� !���

��� !'� ��� �!� %���� � ���� � ����

)� � � ���!� � ��!� � ��� ���!�

������ %���� � �! ����� ��� �� ��� ���� �

�� ������� ������ ��� ����� ���� %� �����

����� �� ����� �% ��� %���!� �� �

����� ��� ����� � ����� %� �% !�� ���

��� ��� ��� *������ �� �� *�� +�� ����

���� � %���� ��� �� ��� # � ���� ��

����� ���� � ��� �,��� ��� �� ���� �� ���� �����

� ���� %��&�� ���� )%�� ���� ��� � ���

��"� ��#���� ���� �� ���� ���- ��

��� ���������� ��� � ���� �� .� �,�� ���

)����� �� "�� � ��� �� ��� � �� �� �

�,��� ��� ��� � ��� �� ���� %���� � ��

%��� ����� � �*� ��� �� �� .� (�� �����

� )���� ��!� ��� ����� )%�� ������

����!�� ��� �!�� �-� (�� ���� ��� ���

��� �!� � ��� ��!� ���!��

������ (� ��� ���/� �� ����*��� ���� ��

����� � ���� �0)% � 1� �� �� ����� 1�

� ����� +�� /$� ��� ��� �,�� ���� ���!�

� � ���� ��� �� -#�� ��� �� 2�����

���)%�� %��� !' *� �� (� ��� ���� ��� �

*� �� 1#� ��� �� ��� � �%�� ������ ��

����� *� (�� ��' �� /� ���� *� ���.�

����� � �� �2�� � �#� ���� %,�� ��

���� *� ������� � /� !' � 1#� ��� ��*

�� !' �� �� %�%� /� �� �� !� ���� ���� �����

��� *�� �!� *���*�� ��� ���� *� �� �

�� �� %��� *� � ���� �� ����� ��% � !'

���� � +�� 1 ��� � ��� *�� � ��� ���

� �� ����� 1�� ��� *�� �!� � ��� �

��� �1%��� ��� ���� ���� �� ���� ���� !%�

����� � ������ � � �� ��� �� �� ��� ��

��-� ��� ���� ��� � (����� )%�� �

�� � �� ��

�%�%� ������ �� �� *� �%�� �� ��

� ��� �! �� %��� ��� (�� ����� %���

%�%� �� %��� %� ���� �!��� �� (����� ��� ���

���� ������3�!�� �$ �� �� �

����� ���� ��� ���� ����� "���� �� ��

��� �-� ������ �� ��� ��1���� )%�� ����

��� ��� %� �,4 !' �� � ��� �!� �.�

��� ��� � /�� �� %��� ����.�� �� /�� ���

�� � ���� �� ���� �� ��"%�% ����� �!�

%�%� %�� � !� ���� �)�� ���� �� � ���

�� �� %��� .� ���� ���� ����� �� ������� �

)��� �"�� ���� �� ��� (4��!��� %�%� ��

��� �� �����/�� .� ��� ��!� �� ��1�

��# (4�� � �� �� �� %�%� ����� ���

�� )��� � ���� ��� *� � ������ ��� ���

�� %�%� .��� ��� !� �� )%�� �����

��%������� �� ���� ��� �-� ��� � ��

.$� �� !' � %�%� �� ������ *� (�� � ��

�-� �'� ���� �� �#� �!��� �� � ��� ��

��� %�� !��� %����� �� �

���� ��� �� ��!� � �"��� (4� ����

�� .��� !'� ��� � ���� �� %$1� %�%� - ��

�� (4� �� ���� ��� %� �� ��# � ��

����� �!� ���� ��� �� 1 ������� �� %�1�

�#�� �!� �� ������� *� 1 � ����

��� 1 .��� ����� � ���� �� %�%� �

+�� .� ��������� *� (�� %� 4� ���

!' �� �� *��*� �%�� �!� �%�%�� �� ����

)%�� 1#� �� �� ������� (�� %� �� 1#

���� � ���� �!� � ����� �� ����� %� � !�

���� �� ��� ����� "��� � �!�����!��� ���

(����� ���� ������� �� ���� �,�� � ���� %� ����

� !�� � ���� ��� ����� �� %� ��� �

�� !�� �� ��4� ���� � ��� ���� *� �

�)�� %��!� ���� ���� �� � ���� �� %��

��!� ���� �� � ���!��� ������� ���� ��

�� ��* "�� ����

�%�%����� ���� ���� �� � �� ���� �� .�%

���� ���� � )�!������ ���� ���� �� �

� �� � ��� (�� � �,�� ��%��%

�%�� (��� ���� (��� �� ��� %�%� ����� %�

� !� ���� �����%� )%�� �� %�� ����*� %�

��� *�� ���� %�������-# %��� *�� %�%� ��

��� ���� � )�2.� �� (�� ���� .�� ��� ��

�����' (����� ���� - �� %$�� ��� �!�� ����

���-�� "��� �� �� � ���� �� ����

����� ��� ��� � ��% ���� �,�� �!� ��� �

��� 1 � ��� � ��� .� ��% *� (��� .�

��� ���� � ��� � ���� � (%����� ����

�� � ���� �� ����!� ���� ����� ���� ��

(�� ���� ���� ���� ���� ������� ��� ��

���� �� ���# ���� � ����� � ��* ��%�

�%�%� �� ��� 1#���� �

�)� �$ 1#� ������ ����� ������� ��

�� (����� ���� ���� ��� "��� ����

��� 4� �� 1#%#�� !�� � !' 2��� �� ����

�� .� ��� � ��!��� ����� --�-- �

��� �!� ������ ������ ������ ��� .� ���

���� ��%���#� � �� ���� ���� ���� ���

��� ����� ��� �

����� �,�� ��� � ��� �� ���� ���

��%�� �� �� %���� �!�' ��� � � ���

��� ������ �� ��$ �� ����� ��� *�� �� %�%� ��

���� ��� ��# � )� ��� �� -��� ���� �-� ����

� ��� ���� ������ � ��# � %�� �$� ��

.�! !� �� �� ��� �� ��� �' 2��% � ����

�� )� ���� ��� �� �� ���� *� � �� ���

�� 1 �����!� ��%��% %�� ��� �$�!� ��

��� �� ��� .� ���� ���� �� �� � ���� ���

���� ��� �! ��� *� ���� �� *��� ���� %�

�#� ��� ����� ���� ���� .�� *� 2���

��� �� ��%��% ��%�5 �������� (� %� '

�� � �� .� ��� ��� %�%� �� 4� �� ���� ���

� ����� ���� �� ���� �!� ���� %� ���� �����

%� ���� ���� �!���� � �� ������ !'�

)����� ���� �� !����� ���� �� ���� ����

��������� � �� �����������64

������� �� ����

������������

���� ������< ����������>

�����������

���� �� ���������� ����� �����

������� ��� ������������� �������� !��

�����2�������������� �2����2���� �������

��� �$��2�#� )���2�$���� � ����-����

��� ������� ����� �����2� �����

������ ����� ���� �����������������������

� � ������ �������������������������

Page 59: Outlook Hindi Jan 2011

�� ����� �� ��� �� ����� ��� �� �� ��

����� ��� �� �� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ���

���� �� ���� ��� ����� � �� � �� ���

��� ���� �� ����� �� �� ��� ������ �������

�� ��� ��� �������� � ��� ����� �� !�"�

��" � �� �� ���� � � ��� � �# ��$��� ��

����� ��������

�� �� ��� ����� ��� ��� �% � $�� ��

�% � � �� ��� �� ���� ��� �� ���� �� �

��!�� �� ��� � �� &� �� �� ���� ��� ���

� ������� �'� � �%� (��� ��� ���� �)�

�� �*��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� ���

� �� �� �� ��� �'#��� ���� � "�� (� �'#���

+�� ��"�� �% ��,� � ���� �� ��� �� �"���

��� -���� .�� ��� ��� �� ��� �� � -�

���� �� .� � �� '� ��� ������ ��#�� ��

�/�#��� ��� ����� ��� ��%�*�� �� ��� ������

� �� ������ ����� "�"� ��� �/ # � ���

���� �� ��#� � ���� �� ����� ��#/� $�$�� ��

��� +�� ��#�/�� �&� ��� �%��� �&� ��� ���

� �� � �� "�"� �� �� ���� ����� ��

��� ���� � �� �� �� ���� ����� "�"� �� ����

��� ����� ��� ����� ���� .��� "��� )��������

"��� ��� �% ���� ����� ����� �� ���

��� .�� ��� $�� ��� �� ��� �����

�������� ���� � ��� �� � �������

�"�"�� �" � �� "��%�� ��� ���� �% ���

�������� �" ��� �� ��� � ���� � ����

�� �� �� �� ��!����� .��� ���� ��

���� ��� ���� �� ����'��� � � � �� ��

�� ���� �� �� ���� �� ��� ��� �� ��

"��� -� ����� � .��� -��� ����� �� ��

������(�� ������� �� ����� �� �#�#0 ��$�

��� � �� �� �� � � � ��� ���� ��

� ��� � �� 1� 1�� �� �#�#0 � ��� �

���� �� ���� "�� ����� ��*2�� � ��,�� ��

�� ���� ��� &�� ��$�� � )��)��� ����

���� �� �� �� ��� � �%� � �� ������

$'� �� �� ��� ���

����� ����� �� ��� ���� �� � �� �� ��

���� � ���� �� ���� ��� ���� �� ��

��� .��� �� ����� ���� ���� ��� �� ��

��� � �� �� ���0�� ������������ ����

��� ���� � � ���� �� ����� �� ����� ��

����� � ���� ��� �*���� ����� -� ����

�� ��0 ����� �� �� ���� � ����� �-���

� �� � � �� ��% $��� ��������� ���� ��

��� 1� � ���� ������� ��� -��� � � ��

���"�� �� � �� ��%� �� -��� ����� � "�� ��

� �� ��( ��� ��� -��� � � ��� �� ���� ��

/� '�� � ���� �% �� �� � ��� ��� �� ����

��� ��� �� ���� ����� ��� �� ����

� �)� �� ��� �" ��� "�� �� ���� ���

��� 1� ����� � ��� � �� �'�� �� � "�

������ ����� � ����� "�"� � �� ��� �

�� ��� ��!����� �"�" � �/�� � �� ��� ��

�� ���� ��� � �� �� ���'� �� ��� �%�

���� � ��� ��$�� � ��� ��� �� ���

��� ������� ����� ��� ���� �)� (����� ��

� ���� ���� �&� ����

� � �� � �� � �� �� %� �� ��� ����� ��

������ ���� ����� � ���/���� ���� �����

������ �� �� 1������ � � � �%� �

�#$� )���)�� �� ��� ��$�� ���� .��� � ��

��� ��" /���� ��$� � ��� � � ��� ��

��� �� ������ � ���� ('�� �� ����

����� � �#� ��� ������ �� ��" �� ��

���� ���� ����� ��� ��� -� �������� ��

���� �� ����� �� �� ���� �� � �� ��

�� (� � �� �� ��� 1� -� (� �� ������

� � $����� � �� (� �� $'#$�� ���� �� ��

� �� �'��� ������*����� �� ���� (� ��

��������� ��" ����� �� ���� � ��� � ��� � ��

�� ��� �� ���� � ��"�� ��� ����� � �� �� ����

(� �� � �� � �� ��� � �� ��� ������� �

���� ��-������ � ����&� -�� ��� ��&����

�� �� ���/� �� "��� ����� ���� �� ��

�� ��� $���� ���$��� �� �&��� �� ���� ����

���� ��� ������1� ���� �� ���� ��� 1�

� �� ���� �#��� ����� ��� �� .� ��� ����

���� � ��� �� �� ���� �� ��,�� �� �� �

���� �� �� ���� �)� ���� "��� �

� ��� � ��� � �� �� 1�� ��� �� -���

��� ���� ��� ������� �� ��� �� ����� ����

���� ���� � �� �������� �� �� �) �� �����

���� ������ �� ���� �� ���� � � �"� �

�� ��%��� �� � ��� � ������ � ��� �

���� � ���� 1� �� ���3 �� .���

� �� /��� ���� �*� ���� ���� ���� ��

�� � � � �� (� � ��% 1� ���#$���� �#�'

� �� � ���� ��� ����#��� ���� �� � ��

�� � ��� ��� �� �� ��% .��� ������ ���

$� �*���� �� � ����� ��� � �� ��� ��

���� � �% 1� ��� ����� ����� �� � ����

� ���� 1� ����� ��� ����� � �� 1������

��� ��� �� ��� ���� ��� � �� "�� �� ��

1��� 0#0� ���� �� �� �� � �� ������

�$���� �� �� ����� $��� ���� ��% ��� ��

��� �� ������ $�� ��� #� �� ���� -���

��� ��� �� ��� �� ��� ������� �� �� ���� ��

��� .���� � �� ������ ��$��� �� ��% �$

����� ������ �% .��� ���� ��� �� 0��� � �

��� ���� �� ����� ��� ���� ��� �� ��

�������� �������*●

�. ���� ����� ������� �� �#�

��������� � �� ����������� 65

��$���4*�� �

Page 60: Outlook Hindi Jan 2011

����� �� �� ��� ��

� ��� �� ������ ��

���� �� ��� � ����

��� ��� �� �� ���

��� � ������� �����

���� ����� �� �� ��

���� �� ��� ����� ����

��� ���� �� �� ���

��� �� ��� �� �����

�� ���� �� ��� ������

�� �! �������"��� ���! ����

������������"�� �� �� �� ��� � � � ���

�� !��

������

���������� ���� �� ���� #������#�����

$�� � � ��� �� ������ ��! ���! �%�� ��&��

�� '��� �� ��

��� ��� ��� ��� ���� �! ��! ��� (�

�������

����)� ��� ��� �� ��� �� !��

���� �� ���� �� ��� ��� ���

����� �� & ���� ��� ��� �� !��

��� ��� ���� �� �� ����� �%* �� *���� ���

��� �� ���! ���! ����

���� �� �*��� ����� ����! �� ���� ��

� � ���� �+� & ' * �� ���" �'�� �� ���

���� � ���� ������ (� ���

����! ��������� $�� �! �*����� ��� ��

���� ��� �� ���! ���� ���� ��%��� �� �����

��%��� ��� ���� �� �� ���� �����

, � ���� �� ��� �� *���� ���� ��� ����

��� ����� ��� ��

��� �� ����� ��� ��

��� ��� � (� ��� ����

���*� �����"- ��� �� ��������� ����

��� �� ����� ���� �� ������ �"� ��

�'�� � ����

� � * � � � � ��� � � � � � � ' � � + � , � � � �����

. � � % � + ������ � � � � � � ��� � � ��� � � � �

� � � ! � � �� � � � �� � � ��� � � � � ! � % � ! � ,�-

� � � � � � � � ! � � � ! � �� ! � � � � � " � ' � � � � +�

���� � � � � ' � � � � � � � � � � � �� . �

� * � � � � �� � * � � � � � � ! � ! � � & � � � � �

� � � � � � . �� � � � � � � � ! � � � + � � � ) � *

� � �� � ���� � � � & �� � ( � � � � � � � � � � ��

� �� ��� � *��� � � � # � ' � � � ��� � *�

� � & � � � � � � ��� ��+� *� ��� �!�! �� ��*

���! �"��� ��� #��� ��� ��-� ����

��/���� ��%��� �! ���� �#��! ��� ���� ���!

� �� �����

����! �"��� #��� ��� ��-� ����

��� ���� ���! ���! #��! �� ���� �� � �

����������

���� ���� ���!� ����� ���� �����)�

��� ��� ��� ���

���� ��� �� !��

��� ��� ���� �� �� ����� �%* �� *����� �

���! ���� , � ����� �+� �%&� �� �� ����

�� ���� ��� �� �� �� ��� �� �� � ���!

��� ��� (� ���! �� ��. ���� �� ,��*

��� ���*� �� � �� �

� � ��� � � � � � � � � * � �� � � � ! � � � � � � � � � � !

� � �� � � � � � � � � ! ��� � � � ��� � ! � � � � *��

�� �� � � � � � ��� � � *��� � � � � � � � � � � � � ' ! �

� � � �� � � � 0 � � �� � ' �� � � � � ! �� �� � !

� � � � � � & � � � � � � � � � � � ! � * �� �� % � � �

� ! � � � ! � * � ! ��� + � * � * � � � � � � ! ��� + �

��� � � ���� � � � � � � � ! ' *���' * � � - �

� � � � � �

���� ��� ��� �! ���� ��� (� #�'�

*������� �� �� ���� ��� �� ���� ���! $��!

�%����! ���� ����! �� ���� ��������� ��

� �* � �� ����! ���� ���� �� �� ��� #�!

����. !� ���! �������*� �!��� ��� ���� ���

�� ���� �! *� ����! ���! ��! ����� �� ���! ��

�� �%����� ��. �� �!*�� 1��� ��� � ��

���� ���� ���� ����� �� ����"* ���! �%�

���! �� ��. ���� �!������*��� ��* ��

�� �!*�� 1��� ��� �

�� ��� �� *������ ���� �� ���� �� ��

�"���� ����� ���� ���2� �� ���'� ��� �� &

��� �� ��� ��

���! �*� �������� �� ���'� �� ���� ����

� �� ����� ��! ������� � '�� �� ���� ��)

��� ���� ���! ����� #3 ��� �������

��%*���*� .� �� �*� �� .���������� �� ������

� '�� ��! �! #.��� ��� � �� �� �� ���� *

�!��� �������� �� ��. ������ �� �) ��+�

� �� ��� (� ��� #����� �� ��� � ��

�"�! �%* !� ��� ���� �� �/��, �� ��� �!

����� �������� �� ���� �*��� ����

,�� �4� #)� � '�� �� & ��+� �!� ���

���� �"�! �/��, � �� ��.�

������ �"����� ��� �� ��� &!� �� �/��,

���� ���� ���! � ��� �'�� ����! �!� � '�� �� � �

������ ����!� �� ���

������ ���! ���� ��� ' * �������

�����

���� ����#���

�� �� ��� ��*� 4� �! ������ ��� � '��

�� ��� ����� � & ���� �� � �� �"�! �/��,

���! �� ��� �������� � ��� �����

���� �+� & �*��* ���� #%'� � %*� *' ���!

����� ,��* ��! ��* # �) ��� � '�� �����! ��

��. #��� ����� ���� ��. ���� ������ ����

�� �� ��! ���! �*���

�� �"�!� �!��/��, �"�! �!� ��� �� ���� !�

��� ���� .� �%��� ���! �35� �� ���" �'� �+�

����� ��� �*.� �"�! �!�� �51 �)� �5�! & �"�!

�/��, ���! �� ���! ��,� �� � �! ��+� ���

�� ��!,� �� ��� �"�! �/��, ���! �� ��� ���

#��� ���! �����! �!� ������ �,������ �)

��%*� ��)� .� �� ���! �! ��� �� ���

������ ��� �*' �� ! �� �� ��� �����

���� �� ������! ������ ����%*� ���� ��

��� �� ���! �!�� (� ���� &� �*� �� ����

�������� *'�! �� ��. �/��, ��. �"����! � *�

#�� �������!�� �� ���� �� #�� ����

��������� � �� �����������68

�������

������������

���� ������< ����������>

���������

���� �� ������������ ����

������� ��� �� ���� ����! �� 3"�

���� ��� ��� � �� �� ���� � ��

����� �� �� �� ����� ��� �� ���� ��

� ���� � ����� ���� �� �� � �������

�����1� ��� �� ����� �������������

�������������

�� ���� ��� ��� ������ !����� �� ��������

Page 61: Outlook Hindi Jan 2011
Page 62: Outlook Hindi Jan 2011

��������� ����� ����

�� ����� ����� ��

���� ����� �� ��� ��

� �� �� � � ��� ���

������ �� �����

��� �� �� �����

� ���� � ������

������ ��� �� ��� ��

�� �� ����� �� ����

�� ���� �� ���� ������ ������� ���

��� �� ��� ��� ����� ��� �� �� � �� ��!� ���

�� ����� �� �� ������ ��� ��� ���� ��

����! �� ���� ����� ���� �� ��� "���� ���

#�� �� �� #��� #!$�� ��% � �� ���� ���

��� �� �� �& ��� �� � ������ #���

� ��� ���'� �� ���� �� (�� ��� �����

�������� ���� �� ����� �� �����

����� ���� ���� ���� ��� #��� ��% ���$�

�� �� ���� �� ����)��� � �� ���� �� �

��� �� �� �������� ���� �*��*�+�����

�� �� �� �+��,� ��� ���� ��- �� � ��

�� �����(+���� �� ��������(+���� ��

��� �� �� �������� �� ��� �� �� �.��� ��

��� �� ���� �� ��� �� ���� �� #���

������ �� �������� ��� ��- ��� ���� �

�� � ��� �� �� �������� (�� �� ���� ��

����+� � ���� �( �� �� ����� ���

���� �� ����� �� ��� �� #+�� �+! ��

�� ���' ���� �� �� ������ ���� ��� ����

��/�� �� ����+� �� ��� �+�+!� #�!�,

�� ��� �� � ���� ��� ��� ��/�� �� �&��

��� �� �+��� �� ��� �� �� � ��� �� ��

�������� ���� �� ����! �� ��0'�� �

�������, �� ��� ��� ������� ������

��, �� �� � ��� ��� �� ��� �� ����

� �� �+��,� �( �� �� � �� �+����� ���

���� �� ���� � ���� �( ���

���$� �������� �� �� ��� �� �����

���� ��+� � �� �� � � �� ������� �� ����� �

��� ��� � ���� ���� �� �� ���� �� �� #���

�� ��������� �� �+�� ���� ��� �� �������

���1+ �� �� � �� ����� �������� �� �$��

�� ���� ���� ��� ������ ��������� �� ��,

�� �������� �� � ��� � ����, ���� ���

��������� ��� ��� �.��� �� � � ���

�� �+��� �� �� � ��� �� �� ���$� ����

����� �� ��� ���� ��� (����� �������������

�� �� #� �� 2����� ��� ��� �� ���$�

���3� �� #����� ���� � ��$� ��� ��� �

���,� �� �� ���' #��� �� ������� ���� ��

��� ����� �� �� �� /���/�� �� ������

� ��� 2���������� �� � ����� (� ��

��������� � �� �����������70

����� �� �������� �� ��� �������

�� �� ����� �� � � ��� ��

������������

���� ������< ��>

��������������

Page 63: Outlook Hindi Jan 2011

�� ���� ���� ��� �� �� �� �� �� � ���� ���

���������� �� ��� ���� ��������� ��� ����

��� �� ��� ��� ������ �� �� �� �� � ����

����� �������� � �� �� ��� ���� �� ����� �� �

�� ��� �� !"���� #�� ������ ����� �� �� ���$

� �� ��$�� #��

�������%� �� �� �� ��� �� ������ ��

%���� �� ��� � �� �� ������& �� ����� ��

�'������ ������ �� � �� ���#� �� �����

�� �� �(� �� ������� �"���� �� � ��

��������� �������%� �� '�������� �� �� )��

�� � � �� ��*� �+� ��� � ��������� ����

��� � ,���� �� ��"�� ������& �� -���� ��

�� �� ��� �� ��� -��� ������& �� ������

�� �� ������ ���� ��*� �������%� �� ������

�� ,�� �� � ������� ���� #� ��� ������ )

�� ������� �� �� ����� �� �������%� ��

���� �%� �� ��� ��� -�� �% �� ������ � ��

������ . ��� �� ��� �� ���������� � -��

��� ������ � �� ��. ������� ���/��� 0��

�����%� ��"�� �������%� �� ����! �� � ����

�. ��&� � � �� ��� ��� � �������� ���

��� ������� �'������ �� ��� �"���� �� � �

- �� �� �(� �� ���� ���� �� ��� �� ���#�

��" ��� � ,����� ��1 ����1 � �������

������� �� ���� �� �� �� ��������

�������� ���� 0�� �'�� �� � � ����� �� �. ��

�� �������� #� ��� ��� ������

����� �� ����� ������& �� ������ ��

����� ���+ � �� ����� �� ��� � ��

�������� ����� ������� ������������ ��

������ ���� #����� �� ����� ����� ���

������ �� ,!+� � ��� �� ������ ����

�+#�� ������ ��� � ��� ��� ���� -����� ��

�������� �� � ��� �� �%���� �� �� � �

��"$��� �� ��� � ���, ����� �� �� -

����&�� �� �(� �� �� �������� ��0���0

������� ���� �� �������� ����� #���� ���&�

��� � �+� �� �������� ��� � ���� ����

����� �� )�� �. ���%%� . #� ��� ���� ����

� ��� �� ���� �� ����%� ��� ��� ������ - ��

��� �� -��� #"���� �� 23� ���%���� %+�

����� �� ��� &��� ���� �� (����� �������� ��

���� 23� ����� ������ �������� ��%����� ��

�� ��� �$� �� ���� � �� ������� � ��

����%�� ���� �� �� �� ��� � �� ��������

�+���% �� ���� �� ��0 #� �����$� ��

������� � �� ��� ����. ����� �� � ��������

��/ )�� ��% �� �� �� ��% ���� �� ��0

����� �� � ���� ��� �� �� #�� ����� ���� �

�0��45� ��� ��%� �� ��� � �� �� ����� ��� ��� �

���� �� ������ ���� ���� � � ��� ���

�� ��&���� � �� ���� ���

���� ���� � ��� ���� ������ -� �����

�� ��*�� ����� #��� -���� �� ���������

�� ����� �� ������� �&�� �+&� ����

���� �� ��0 �� �*��� #� �� ������ ��

-����� �� �� �� ���� �-������ ���� � ����

����� ������ �� -����� �0���� - ����"$�

����� �� �������� �-������ �� � �����

� � �� �� �+$ �� ��0 �0��� �� � ��

�� ��0�� ���%% 23� �+� ���� � �����

� ���� � �� ���� � �� ���� ��

�+� ���� � ����� � ���� � �� ���� �

�� � � ���� ��� � �� ����� � ������$

����� � ��&� � �� ������,!� -�����

�� ��& ��� ���� ���� �� !��$� +���

���� �. �� +�� -���������� � �����

�� �������� ��0 �� ����� ���� �� ��

����� ����� �� �� ���� , ��� )�� ���

��� �� ����� ���+& ���� ���� ��� ��

���� �� �� � #� ��� ���� �� �����

��*� +���� � �� ����� ����� ��&��� � #�

�!� �� ���2����

�� � ���� �� ,� �� ������& ��

��0���� �� �*��� �+��� �� ����� ��

�"6�� ��� �� ,�& �� ������ �� ��

�'������ � � � �� -����� ��& � �� �� -��

�� ����� �������%���� #� ����� �� �����

�� �� � ��� �� ���'�� �� �. �� ���� � ��

���� �� ���� � �%� ��� #� ��� ������&

�� ������ ��� ���� ��� � �� � � ����+�

���� �0 7���� �� ��� �� ���� ��� ��

���� � �� ��� �. �!"�� "�� �� ��� ���

�� ��0� ��� �� �� ��� �� � ���� ●

��������� � �� ����������� 71

�&�� 8���� ��

Page 64: Outlook Hindi Jan 2011
Page 65: Outlook Hindi Jan 2011

�� ����� �� ����� ���

��� ��� �� �

������� ��� �������

�� ���� ��� ����

�������� �� ���� �����

�� ��� ������ ����

�� ����!��"� �#����

�� ��� �� !# #� ��

�� �� ��$ �#� �� ��

�!� !# ���� #� ��� ������ ���� �� ����

��%���� �� ��� ���� �� !# �� �� �� ���� ��

����� �� �������� �&� �#��#��� '� (�������

��� �#��#���� ����� ����� ���� �� ��� ��

���!� ���� #�� ���� �������� �&� %#�� �� �!���

#� �#� #� '� ��) (������� #� ��� #� �#� #��

!# ������!���� �������� �%�������� �� ����

�� �*� �#� #�� �#�#�� ���� �� � �� #�� ��

�� �� � �� #� �� ��+��� �� �� �*�� %� �����

���� ���� �#������ ���#�� ����� �� (�,��(�,�

���� ���� �� #� �!��� ��� ����� � #�����

��� �� ����� ��(�,��(�,�� �!�����!����

��#������#��� ���� �!��� ���� ��$� ��� �#�� -��

���� #� ��� ) ��� ���� #��

���� �� �� �� �� �%����� �� ��� ����

����� '� %���� ����� �� �!��� ��� �� ���%���

����� � �� �� ���� �� �� �������� �����

�� ��� ���� ����� �� �� .� ��� �� #� ���

����� �� ���'� !# ���%��� �!�� �� (�

��� ��� (�)��� �� ���� %� #�� ��#�������

#��� ��� ��� �� ����!� ���# !��� �� ��! ����

'� (� �!� (�� ��� �#� #�� ���� �� �� ���

����� ��� ����� ��#��� (���/ �!� '� �!���!�

��� ������ ��� �� ����� #�� �)� ���� �������

�� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �� �� !#

�#� �� �� �� ����� ��� ��#�� �� ���� (,���

�#�� �� �� ��!���� �� �� ����� ����� ���� ���

�� ���� ���#�� ������ �� ���� ���&� #�� �0�

��#�� �� ���& ���� !��� �1�� ���� �!�� ��

����� ��#���� �� ����� ��� ��#��� �� ���� #�

(%�� ���� %��� ���� ��� (� ���� �� ��,

�������� ��� ����� �� #�� ����� �������

#��� #� �!��

(� �� �1�� �������� ������� %� -�� ����

�� ��!� #� �� � ���� ����� ������ ���� ���2!�

'� ���� ���!� ����� #�� �� ����3� �� ������

����� ���� ���� �� �� �� #�� %&�� �� �� ��# ��

���� #���� #� '� ������� ��� �� � !���

����� ���� -�� ���� '� ����� %1�� #� � #� ��

��#� ���� �#�� �� ��� �� (%��0��0 #��� #��

'� �� �� �!���� �� #� ��� ���� ���� �#��#� !�

��� �#��#�� ���� ��� %� ����� ������ �#� #��

'� �� ������� �� ���������0� (��!�� ����

�� �� ����� #�� �# �#� ��� �� 0��� #��

��� �� )�� #� �!��� !# �!���� ���� �����

(%���0!����4���� ��1� ���� �&� ���� #�� #����

����� �� �)� �� �4� �!�� ���� �� ����� %� �)�

�*4�� � '� �� �������� �&�� ���� #�/

����� �� ���� �� !# ���� ���� #� ��

�� �� ��, ������� #��� ��� #��0���

�������� ���2!�� ()���#�� ����� %�� ������

����� ���� �*��������� �� ������ ��

�!��� ���� 5%� �#���#� �� �# �� ��!�� ��

��#� #�� (�� �� #���� (����� ��� ��� ���

������ �� ��� � ��

�� ���� � ���� ���� ��� �� � �� � � �� � � �� �� ���� ��������

���� � � �� ������ ��� ��������� � � ����� ��

����< ������ >

������������������� ������������

� �� ������ �� ����������� �

����������

,�!�/+�6!4�

�������� � ���������� 73

Page 66: Outlook Hindi Jan 2011

���� �� �� ��� �� ����� � �� ��� � �� ����

�� ��� �� ��� �� ��������� ���� �� �

������ ���� ���� �� ��� ���� ���� ����� ����

�!"�� �� �� � �� �� #� �� ��� ��� �� �� �

�� ��� ��� $��� ��% � � �� ��� ��� �� ��

���%� ������ � ��� �����&���� �� ��

��'������� �� &��'�� �� ��� �� �� ��� � ��

�� �� ��� ��( ���$ �� �� ) � ��� �� ��

��� �� �� �� �� ���'�� *� &��� �� "��� ��

$��� � #� ���$� �� $�� � �� �� ��� �� ��

%� �� �$ ��� ��� ���������� �� � +�! �� ��

,�� *� '��%� ) �� �� ���� ��� ) �� ��� ���

�� '�� �� �� *� ��� ������� �� �- � ��� .

���� *� ������ ) � � ��� �� �� ���

� ��/� ��� ��� ) ��' ��� ���� �% ��

�� ��0& #� �( ����� ��% ������� '� $

������ �*�� ���0&���������� ���

����1 2��� ���� �� #� �� )� *� � �* ���

�� ��� *� ���� �� ������ � �� �� ���

����2 � �� *� ���� �� �� � "�� ��� 2 � "����

*� �� �( � � �3� ���� �� ��� �� ���'���

) �� �� ������ ��� �� "��� ���� �% *� �� ��.

��� �� �� � ���� �� ���� ���� �� ��� $ � �

�' ��� ��� ��� �� � �� �� � ��� �� $ � �

�� ��� ��� �- ���� � �� �� '�� �� ��� ��

�� ��� �&��� �� �� �� *� �� � 2������ �� ��%

�� ���� ��� �� ��� �� ��� 2��� �� ��

$ ������ 2�� ���� �� ���� � ���� �� 2�� .�

�&'��� �*� ��� ���� �� ������� ��� ��&�� ���

��. �� � ��� �� *� ����� �� (� �� ��

���� �� � � ���� �� � � � �����/ ��

�� ������ %���� �� ������ �� �� �3���

�����/ �&�� ���� ��� �� � ���� �� ��� �

��� � ��� � �,�� ��.�� � �� (3� '�����(

� ������ "��� �� $ ��� �� �� & � ���

�&��� �� ���� ��� � &� � ���&�� ���� ��

���&�� ��� � ������� � #� 2�� �� 2��

�&��� �� ��� . ��� ������ �� ���� � &� ��

� ���� � ��� ���� 2 � ���� ����� ���� �� �

��� �� �&��� %� ����� #� ������ ���� �

�&��� � '�� �� #� 2 �� �/������ ���� �����

�� �� ���� ��� �� ����� #� ����� �� ���� ��

�� ��� �-� ������ �+� �� ��� �� *�

������/� �� ��� �� �� %� ������/� ������ ���

�) ��' �� �* �$ �� �� ������ �������

��&� �� .� �� ��� �*� � �� � &��� ���/

������ �)� ���� �� ����� �� �� ����� �'

�� �� �� �� ��� � ���� �� '��� �� $�% % �

����� *� $��� ��� ��� ���'� �� ���

$������� #4������� ���� *� �� !� ����� ��

��� ������� �� �3���� � *� �* ����� �� ���

�� ��� ��� *�� �� ����� ��� * '�� ��

�� �� ������ ���� �� )���)�� ��'� �� $���

��� �� ����� ��� �+ �� ���$ �� �� �� ��

$�� �� ���� 2 �� �� ( ���� ��� �� ���

����� �� � !� �� 2�� ����� ��� ���� �

2��� ���� �� ���$� ����� �� ������� �� ��.�

� 2�� %� ������/� ��� ���

����� ����0& �� & � �� �� ��� � $��/ ���

� �� ����� ���� � �� �� ��� ��� �� ��

�� .�� ��� �� �� $�� $� �� ������ �� �� ��� �

�� ���� �� �� �� 3�������&�� � � ��& �� ��4����

���� � ����� �� �� ���� 2 � $�� $ �� ��

) �� ��� 2�� $�� $� � ��4���� �-� �����

*��*� � ���� ��� ���� �� 2! ��� � #� ��

�� &��� ��� ) ������ �� �� ��� �� � �� ���

��� � %� ������/� ��� �� '�� ��� �&'������

����0& � ��5�� $�� $ �� ���� �(� *� ���

���% � �*�� ���� $�� ��� �� ���� ��

���% ���� �� ���$��� �3� � ���� ��

�*� � �� ��� ��� �� ��� ��� �� �������� ���

�� �� � �� ��� 2�� $� ��5�� � *� �����

#� �3��� ��� � �� *4� 2 �� ������ 2 ��

�� ��� � ��� $� $� 2��� ���� ����� ����

$� 2��� ���� � �� ��� ����� �� ��� �� ��

��� '��� �� ) ��� �&*��������� �������

�����$���� ������ �� � /�� �� ) � �3� ��

'�3�� ���� ��� ����� ��� *� �+� �� ����� �

�� �� ���� �� �� �� ��� $ � � �������

���� '�3�� ��� ��� #� �� ��� ���

�$���� 2���� �� �� �� �� �� ���� ���

���� � &� ����� �� $% ��� �� �� � � �� ��

���� � $�� ����� �� ��� 2 �� ���� �� �� �� �&*��

$���� ���0& �� �� �� )�� ��� �-� �� �%6� ��

��� ���&�� *� �� �' ��� � �� �� )�� �7

� 2�� �7 #� $�� ��6�� ��� � �� �� �����

�� � �� ���� �7 � �� ���� � '��� �� � ��

� ��� � #� ���� � ���'��� �� 2�� � �� ��

��% ��� ��� � �� ��� 2�� $���� %���� ��

2�� � ��5�� �� � (�� �� ���

�) ��' ��� �� �3��� ����/ �� �� 2!�

��� �� ��� ��� �� ��� ��.� �� ���� �

���� 2�*�� ��� �� "���� 2��� ������� ��

�5��� ������ &�� � �� � �� ��� ��� ��

���� �� � ����������74

����< ������ >

Page 67: Outlook Hindi Jan 2011

���� ���� �� ��� �� ��� ��� �� �� ����� �� ��

���� �� �� �� �� ��� ���� ��� ����� ��� �� ���� ���

��� �� �� ��� ���� ����� ����� ����� �� ���

����� �� �� ����� ����� ����� ���� ����� �� ����

��� �� ��� ������ ��� ���� �� �� � �� ��� ��

����� �� ��!��� �� "� ���� �� ��������� �# ��

������ � ��� �� ��� ��� $�� ��� ��������� �� � ��

���� �� ������ �� � ���� �� �%��� �& �� ��

��� �� ���& �� � �%�� �� �� ��� �� �# '���

��� �� �" ��� ������ ����� � � �� $��� � ��������

��� ���������� � �# �� �� ���� �� $�� ����� �(

��������� ��� �� ��� ��� � �� ���� �� "� ���

��� �������� ��� ��

������� ������ ������� �� &�& ��� �� ������)����

*��� ��� �� ����� �� �� ���� �� �� � ��� �� �� ����

�%�+ �� ���� �� ����� ��!� ����%� ��� �� �� ���,

�� ��� ��� ���,���� ������� �� ���� �� ����� &�& ���

�� ���� �( ��� �( �� ��������� ���� �� ���� -��

�� �� ��-�� �� �� � ���� �� ����" �� ���� �� ��

.�� �# ����! !� � ���� ��� �%�/� ������� -�� �� ���

��� �� � $��� ��� � ��� ���� �� �� ����# �����

��� ���������� ��� ������ �� ���� �� ���� ��

� �� 0�� ���� "� ���� �� ��� ������ 1�����

�� ���� �� ��� &�&� �� ����� �% � �%�� ��

��$������, �� 0�# ��� �&� � � �� � ��� � �

� ��� ��! �� �" � � ������ ����� "���� � � � ���

� � ��� �2 �� � � !��� �� ���,���� "���� � � � ��� � �

$�� ������ � ���� �� �� -� �� ���� �����

� � ���, $�� � � �� ��� ����� � � �����" � � $!�

����� � � ��" ���, � � �� �� ���� �� ����� $�� � �

�" � � ���� ����� ��3���� ����� ��� � � ���, � �

� � �� $�� � � ����� � � � ���� �� $������ � � � ��-

�� ��-�� ����# � �� ������ ��� �� �� ��+ ���� ��

����� ��� � � ��� ���� ��� ���� �� �� � ���� ��

����� � � �� �� � ���� �� ������ � � ��� ������

������ ��� � � .�� ���� ��� � �� .�� ������ ��� � �

�������&����&��& �� �������� ������ �� �� ����

��� �( ������ �����"� �� �� ��� �/���� ����

������� ��� ����� ��0�� �� ����� �� ������ �

�������� ����� �� �� �� � ���� &���/ '� �� �0�

�� �� �� ������� -�� ��4 ����� $�� ��� �� ����

�� �� ���� ��� $��� ��� ��� ! !� �� �� ��� �� ��

�� �� ������ ��������� � ����� �� �%�� ����

�� �� ����� �� �%��� ��� �� ������ � ��� ��� ��

���� ��

� ��� �� �# �� � �� ������ ����� ��� ��� ��

$�� �� 0���� ��� ���� �� ����� ���� ��� ●

���������� ������������� ����

��0��54��� ��

Page 68: Outlook Hindi Jan 2011

��������� � �� ������76

�� �� ��� � ��� �� �� ���� ��� ����� �� ��� � � ��� � �� ���� ���� �� ��� ��� �� ���� ����� � � ��� ��� ���� ����� � � �����

� � �� �� ��� � � ���� � � � ������� !��� ��� !� ���� �� ��� "���� ����� ��� �#� �����$� ����� ��� ����� !���� � � !�%������ ����

� �&�� ��' ��� ������� ���� %� �� �� � � ��� ���#���� ��� �� ���� (���� � � �)��� � � ��� �������� � �� ���� %� ��$��' ��$��

(�* ��� �� �� ��� �� ����� !���� � � ���� ����� �� !����� ��� �� � ���� �+� ���$���"�� ,����� ������ ����� �� �-� ��

����� ���� .�� ��# �� ����� �� ���������� ����� �� ������ �� ���� ������� � *�� ����� ���� "���� � �� � ������ � �� �� ���

������ ��% �� �����%�� #��� � � ��� � ������ ��� ��� � /��� ��� �� "+� ��� � � � ' �!� �� ����� �� !�� � ������� � � ���

�0!� �� �' -������ � ���� ��*�� � �� �1-� � � � #� �� ���� ��� ���*��$��* ��%�� � � ���� ���2 ����1 ����� �� ��$��� ��%��

� � ���� � � �� ��� ��*� #�� ����� � ����� !������ �� � � ��� �� !�� �� !����� � ���* ��� ���� "� � � 3)�� ��� %� � � ��&��* �

�� ��� � � !����) � � ��� �� #�� �� ���� ���� ���� � #�� ��������� ���� ��+�� �� ��� �� ���� &��� ,����!� � � � �� � ����

���� "+� �0���* � � � � ��� ��� �&����� �3�� � +�+ �0!$���� ��� ������ � � � ��� �� %� �� �� !��� ��� ����� ����

���� &�� �� ���� � � ��� %� ��� �� �3 ���� �� ����� &�� !������ ����� ��� ��� �� �� �� ���� ��� � � ���� � � ������ �����

�� ���� ���� !� � �� � ���� �� ����� &�� !������ �� ��� ����� � � ��/ ��� �� �� �� �� �� ���� ������, �!(�� �� � �� ��� � � � �

�� ���� !��+ � � ������ ������ �� ��� �� �) ��� � � ���� ��� � �� #�� � ����!� ���� �� ����� !������ �#� ��� �� �����)���

�� � �&��� � �����+����� # � ���� ��� ���� ��� ��� � � ���� �� ����� �� ��� � $�"!��$� � ���$���� �� ���� ��$�� �'$&� ����

���$���$�$�� �'$� � �����$�� � ����$����$��%�$ �����$��$' ��'$�� �'$� � ���� &�$������ �4$�� �'$��$��$���� $"+� � �& � � �5*���'�

� � ��� ����� ���� ����� ������ � � �! � � ��� � ����� �� �� ���� �!+�� � ��� !� ���� � ���� �� �� � � � �� �� ��� � � ��

����� � � ����� �� ���� �� ��� �� ��#� � � ���� �� �������� � � �! � � ��� �� � �#� ���� ���# �� � ��� �� � �& � � ���� � � ���

� � �! � � �� � ��� �� �3 �' �� ��� ��' �� ��� � � &���� �� �� � �

�������������������� ����������������

��������� ������������������������

����< ����������>

����������������

��� ��� � �� ��� ���

Page 69: Outlook Hindi Jan 2011
Page 70: Outlook Hindi Jan 2011
Page 71: Outlook Hindi Jan 2011
Page 72: Outlook Hindi Jan 2011

����������

����� �� ������ ��� � ��� �� ������ ��

����� �� �� ������ ���� � ���� ������

������ �� ������� ���� ������� ����� �� �

����� ��� ����� ����� �� ���� ��� � � �� ����

� ���� �� ����� � ��! ����� �����"� �� �

� �� ��! #������ ����� �� �� ����� � ��� �����

��� � �� $������� ����� � ������ ������

� ��%� �� &���� �� "��� �������� �� ���� ��

����� ��������� �'" ����� �� ����� "�� ���

���( ������ ���� �� �� ��)�� �������� �'�� &���

����'� �� ���� �� �� ��� ��� �� ��� � *��

����� ���� ���� �����$��� ����� ��#���( ����

�� �� �� �� � �+�� �� �! ��� � �� ���� � ����

������%� � �� ��� �� �� ������%� �� � �+�� �

���� ��� &����( ������ ���� ����� ������ ��

��� �����, ���� ��� ��� � � ����� ��� ���� � �+��

�� ���� ���� � &��( ������ ���� � ������� �����

���� �� &�� �! ��� � �� &�� �� *���� ��(

���� ��-�� �. � ��������� ������ � � ����

�� �� ��� ���� �� ��� ���� ���� ��� #!(

����� � �� ���� � �+�� � � � �� � ��� ���� �� �( ����

���� ������ ������ � �! ��� � ��%� ��� �� � ��

� ��. ���� *� � ����%� �� �'��� ����'/

����(0 ������ �� ���� � �+�� �� � ��� �� ����

����"� ������ ���� � � �! � ��%� � ������

������� *������ ����( �� � ��� � �+���

����"� �� �� �� ���� 1�� � �� ��� �� � �� ���

#�1 ��� ��� � ��� ���� �� ��2/ ����� �� �����

���� �� 3�� ���� � �( �"� �� ������� ����

�� ���� �� ���� �� ���� �� ���� ��� #�

���������� ������ � ������ ���� �� �"���� ���

����� ���� ��( ���� �� �� �� �! ������ � 1�

�� �� "��� ��� � � � �� ��� . � ��� ��� � ���

�"��� �� �� �� ���� ��� � �� �! ��� ��� ���

��� ����� � �! ������ � ��� �� �� � "������ � ��� �

�� &�� ���� ��� ���� ���� �� ����� ����(

����� � �� ��4� � �� ������ ���� ���� �� ���� �

�41��! ������� �� � � 1��� ��� � �� ��� ��

���)�� ���-��-����-�������� �� ��� � �( ��

*�� ����� ���� � � �� ���� �� ��� ��� � �

�� ������ ��� � ��" ��� �� ���� � �( ����-����

� �+��-���-&��� � �1� �1- � �� ��"�-�����(

����'��# #�� � ������� ���� �� � ��

��� � ���� �� � ������ ���� ��%�� ��! �����

�/���� ������ ��� ����#!( ��������-���

����-� ��%�-��-�����-���-��� ����-���(-&���

��� ��2/ � *��� ��� ��� �� #� ��� ������

�������"����� � �"��� ����� #����� �����(

&��� ����� � ��%� �� ������ � ����� �� ���

&����( ������ ���� � ��� �� ������� ����

�������������� ������ � �� #� �� �� �����

�� � ����������� ��������� &�� ��� ���

� &��� ��� �������� ��(

������ ���� � ����"�� �� ��� ����� ���

��� � &��� �1��. �������%� � �! ��3�� � �

��� � ��� ������ �� ��� �� �� �� �� ���! ��

1��� ���( ������ �� �'� ����� ���� "���/

� ������)� 1 ����� ���� ����� ���)� ���1

����� ���� �� ��� ������ ���� � ���� �����

"�� ���� �� ���� � ����� �������� ����� � 5

�� �� ���� ������*���� ����� �� �� ��1��� ��(

"��4�� ������� ������� ���� � ���� �� ���� ����

��������� � �� ������8

��������������� � ���������� �� ����� ����� ��� �� �� �� �� ����� ���� �� ��������

< ������>

��������������������� ����

���� ������������� �����������

���� ����!��������������

������������

Page 73: Outlook Hindi Jan 2011

��������� � �� ������80

��� ���� �� �� �����

������ �� ������ ��� �� ���

� ��� ��� ��� ���� �� ��� �� ��

� �� ���� ����� ����� �� ��

�� ����� �� ���� �� ������ ���

�� ������ ��� ��� ������� ���

������� ���� �� ���� �����

�� ������� ����� �� �� �� ������

!� �� ��� ��� ���

��� �� �� �� ����� �

��� ��� ��� � ��" !� ��

������� ��� �� ��� ��� ����

�� �� � ��� ��� �� �� �� #�

��$� ��� � � � ���� ��

������������!��� ���� � ����

���� ����� %����%��� ������������

��� ��"��� ����� �� �� �� ����

��� �����&'� ��� ���(� ���

��� ���� �� �� ���

������� )� ��)� � � ���� �!����

�� ��� ��� )�� �� ���� ��� ��

�� � ��� �� ��� ���� ��� �� ���

�&�� �� �� ����� ��� � � ��

���� *� ���" +$� ��� �� �, "�

��� � �� �� �� ���� ��� �

�� �-�� ����� �. �%�" !)� � !)

�� �� ��"���

��� �� �� �� ���

���� ��� ���%&�� ��� �&�� ���� ��

��" ��� ���� �� ����� ��"�

�!���� �����)������ �� �� �� �.

�����" ��" � *������ � � ���

���� �� �� �� ���) �� ��� �

)��� ����� ���� �� �!%�� ����� �"

��� �� ���� ��� �� ���� ����

)���/��/��/�����/��/��"���

��� � � �� �� � ��

���0� �� �!� �. �����1� ��

��� ����� �� �����1� �� ���

���� �� ��"�� ��)� �� ��� �����

���&� ������ ������ �� ����

�#�� ������� ���� �� ��� �

��� �� ������ ��" #�)��� ������

��)��!)� ������� "������ �� ���

��� � ��� �� ������ ���

��� � � �� �� �����

��� �0� ��������� ���� �� )���

��"��� �+����� �� �% �� �%�� ��

���� ������� �� �0� ��������

�&�� ����� �������� �! �� ���

�� ����� �!� ��! �!���� ��,���

�� ���� ������ ���� �� �� �� �

���� ������� ���� �� ��� ��'��

���� �� ��" ���� �� �� �!���

��� ����� �� �� �����

������ ����� ���� ������� ��"

��� ��#� ������%�� ������ ���

���� �� ��" 2��� ���&� ������

��������� �������� ���%��� ���

� ������ ���&� ������ 3�� ��

��� ��� ���� �� �� �!��� ��

�� & ���� ,��� �) �� �������

������ �� ��"���

��� ���� �� �� ����� �

�" ��� �� �!� !� �� ��

��� ����� �� �� ���� �� �&��

���� ��� ����� ��� �� ����

����� �� ����� !��!�� ������

�!���� )������ ������ ������� ���

��� � �"��� �� � ���� �� ��� ���

������ �� �����' ����&'� ������

�)���� ���� ��� � ��

��� ����� �� �� ����� �

���/��� ���� ����� �. ,!�����

����/ ��� � � ����� ��/ ����

* ��" ���� �� ,!�������� ���

��� ��� �� *� �� �, ��!�� ��

��/,��� �!���� �� �� �� ���

�� ��,�� �!���������� �� �� ��

��"��� )�� �� ���� �� ��� ��

����/) � )���/ ,��

����

��� �� �� �� ������

��� ��� ��� � ��" � ����

!������� �� � ��� ��� �� ���

���� ��� ���� �� � � ����

����" ���� 2��� ���� �� �������

�) � ���� ��� �� ������� ��

��)�� ���� �� ��� �� � ��� ���

��� ���������������/ )������

���/�������

��� ����� �� �� �� �

�" ��� �� ���� �� �� ���� �

�� ��� ���������� ��� ����

���� �� ���� ��� ���� ��( ��

���%�� ��� �� � �� .��� ��

�� )�� !�!����� ���� ���� �#�

��� �! ���� ��. ��� ������ ���

��� �� ��, �� ���� ���� �� ����

���� �� ��� � ��� )��

����� �����

��� ����� �� �� � ��

��� ��� � �� ����� ������

�� )�� )������ ��� ��� ��

��%�� ������ *� �� ��)� �� ���

��� ������ & ����� �� ��

��� ��� ��. ��� ��� ���� ,���

�� � �� ����� �) �! ���� ����

������ �� ���� � �� ���� �� ����

�� �� �� ����) �� � ����

����� ���� �������

����������������

� ������� ����

����� � � �������

����� �� ��� �)�� � � ����

�� ��� �� ��� ��� � � �

����� �� �� ��� ���� �� ����

��� � �� ����� �� � ��

��� ���� � � )��'����,�

�)��� ����� � � ���� �����

�� ������ )��' )���� ��

1� ��� �� � �� ���� �� �&� �

�� )��' �)�� �� 1� � ��

����� �� )����� !�� ��

���� ��� ������� ,���"� �

�� ���� � � $�� ����� �.��

���� ,���"� ���� � � ��� � � �

�.�� � � ��" � ��$ ���� ��� ��

�&� � �� )���� � �� ��� �� ����

���" �� ��(�� �� �.�� � �

���� �� �� � �) �� ����

�� �� � !��!�� �������� ��� �

�� ���" � ���� ������� ��

��)� �� ���� ����� �� ���

��� � �� ������ �� ����

�� ��% � ��( � ���� �����

,���"� ��� �" ����� ��

���� ����� �� ��� ���

���� ����

.����4/[email protected]

���� ���

���

(���/��5� ��5�

���

�����

���

����

������

���

���

����

���

�����

��������� �� �+��� �� ���

�� �� ����

� ���������� �����

���� �� ���� �� ��� ��

���� ���) �� ��)� �� ��� ���

�������� �� ������ )�0 ��

����" ����� �� ���� ����

���� ��� ����

● ��/ ����/ �� ������� ��,�/ �)"/ �"/

.����/��/��/���/���/� ��/����/�(��

�����/��/� �5��/� � ���/��� ��

����

����< ������ >

Page 74: Outlook Hindi Jan 2011

������� ��� ������ ������ � ����� � ����

������ ���� � �� � �������� � � ��� ����

����� �� ��� ����� ������ � ���� ��� ��� ��

�� ������������ ������� � ��� ������� � ��

!���" �� �� ����#$� !���� %� ��� � &�

�� ���� � �������� �� ��� �������� � ����

� ��# &� ������� �����������'� �'���� �

���� ����#$ � � � ��# �� �����("� ������ ��

���� # ����� ���� ���� �� ��� ����� �

�� ����� � ���� �� &� ��� �)� ��� ��)

���� � �� � � �* ��$

����� +���� �� ���� �� �� ����� � ����

���� ����� �� &���� ���� ������&����� �

���� � ������ ���� � �������� ����� � ��

%����� � � ���� � ��$ ��� � ��������

������ ���� � ����� ����� ����� �������� ���

������� ��� � ����� ���� ��� &���� �����

!� � ������ ���" �� � � �� � ��

�� � �, � � �������� �� � !� � ��������

�("� ��-�� � ��# ���* ���� �����$�

������ �� ��� ����� ���� �� �+ � � �

� �,�* ��� # �������� � �� � � �� � �

����� ���#��� � ���� ���� � � �� �

&���� � ��.� ���� � ���� � ��$ � ����&� ��

&���� ��� �" ���� � %� � �� � ������ ��

�������� ��� ��� � �����* � ��# �� ������

� ����� � , ��� � � � ��� �� ������ ����

� �� � ������ ����� ������ � ��/� �����

����� ������� � ��� � ����� ��$0��.�0.�

��� �� &����0 �0����0��0���0� 0 ���0�� ��

�0�+ *0��$0��������0���0 � ���0&����0�0�*

�����0 � ����0&�0 0� ��$0�� ��0��0�� � 0 ���

%��0 � �0 ��0 �0 ������0 ��$0 ��� �������

������ ���� � ��+ � &���� � ���� ���

���� ���� �1�� � ���� �� ���� �� ��' �

�� ��� ���� ����� ����� ��� ����� ���

����� ��� � !� � ����� � �� � � � ��

������� �� ���������� ������� � ���� ���# ���

� ���� �1�� �$ %� �� ���� � ���� # �*

���� ����� � �1� � � ��� � ��� ����

��� ��� ������ �2 �� ���3 ������� � � �

� ��� ���3� � ������ ����� ��� '�$ �� �

������ � ���� ����� ��� �� ��������3�

����� � ��# �� �� .�� ��$ ●

��������� � �� ������ 9

�������� ���� ���������� � ����������

���� ���������������� ����������� �

� �� ������� �� � � %��� ���� �����

� �2�� �&� �� �� �� ����� � ����

�� * ������� ��&� �� � � ����$ ��� � �������

���� � ��� �� � �� � �1�� �� �* '�$ ���

� �� ���� � ��# ����� ��� ��)� � ��&���

� �� � # ����� � ���� ����� � �2��

�� � ��� � ��� ����� ���$ ����� �

����� ��� ��)� � ���� � �� � ���

���� ��� �� � %��� � ��* � &� ����

���$ ��� �

4� # �1� ��� ��$

������ � �2�� ����� ������� ' � ���

���1� � �� # �1� � ����� ��� ���!����� �����

���(� � � ����� ��� ��� ��� � �� �� �����

�������� �� �� ����� �� �� � ��� ���� ���

��#$ �� ����� � ��� ��)� � !��� ���

�� � ���� � �� ����� �� ��� ��

��5�� � ��� �� � ����� � � ��,

������� � ��$ ����� ��� ��� ����� �

��� ��� � ���� � ��# � ������ ������ &�

�� ��� � ��� � ��$ ����� ��� ��)� �

���0 � � � # �� � ���� ������ ���� �

������ � ��� ��� ���� � ��� ��)� �

���� �� &� � � ����� � %� ���� � �,�*

����$ * ��� ��)� � ������

� ����� � %� ��� � ����� ���"

�� � �� � �� �# ��$ ��� ��)�

� ��� �� � ���� ��� �

�&������ ����� �� � ���

� � ������&� �� �� ��� #��

������ ��� ���� � �� � �

����� � � �� ������

������ � ��� ������

���� ������� � ������

���� � � ����� � �� �

����$ ��� ��)� � ������

* �� � �� �� ����� � ��#

�# �� �� ����� � ���� &� ����'$ ���� ���

���) ��+�� ����� � �1� �� # %� ���� �����

� ��� �� ����� ��� ������ ���( �� �� � ��

���� � ����� �� �� ����� � �� ���)� �

����� ����$ %� �(� � " � ����� �. &�

���� � �1�� ������$ ����� �������� ��� �

.�� ���� ��� ��$

�������������� ����

���������� ������

��� ��� ���������

���������������������

��������

�&�0,���60����0���