OFFICIAL GAZETTEC ' •E IF-GOVERNMENT PRINTING AGENCY |ENGLISH EDITION \ b3*d~+-#+~bb+b %z.mwm®m

CONTENTS (In November, 1951) FRIDAY, NOVEMBER 30, 1951

From No. 1683 to No. 1706(Extra: No. 90 to No. 101)

Number Subject Date

IMPERIAL RESCRIPTConvocation of ordinary session of Diet at Tokyo Extra No. 94, 17

LAWS258 , Amendment to Public-health Nurse, Midwife and Nurse Law, etc. 6259 Law for Exception to Medical Service Law concerning Limit of Accommodation

Hours of Each Patient in Clinics 12260 Amendment to Japanese Government Ovefsea's Agencies Establishment Law.. 13261 Amendment to Law concerning Travel Expenses for National Public Service

Personnel and Others 24262 Law for Abolition of Law concerning Temporary Measures for Dividend of

Profits of Corporations and Others 24263 Amendment to Capital Levy Law 26264 Allied Powers Property Compensation Law 26265 Amendment to Special Taxation Measures Law " 27266 Amendment to Foreign Exchange Fund Special Account Law 28267 Passport Law 28268 Law concerning Release from Designation of Person Falling under Memorandum

under Provisions of Imperial Ordinance relating to Exclusion, Retirement,.etc.in respect to Public Offices 29

269 Amendment to Local Tax Law. 29270 Amendment to Local Finance Equalization Grant Law I.. 29271 Amendment to Customs Law and Others 29

v 272 Amendment to Law for Reconstruction and Rehabilitation of Agricultural Asso-ciations, Forestry Associations and Fishermen's Associations 29

273 Law concerning Temporary Exceptions to Income Tax Law 30274 Amendment to Corporation Tax Law SO275 Amendment to Smaller Enterprise Credit Insurance Law 30276 Amendment to Law concerning Annual Payment, Travelling Expenses and Other

Allowances to Members of Diet Extra No. 100, 30277 Amendment to Law concerning Compensation for National Public Service Per-

sonnel in Special Government Service Extra No. 100, 80278 Amendment to Law concerning Compensation of Employees in Regular Govern-

ment Service Extra No. J.CO," 30279 Amendment to Law concerning Compensation, etc. oft Judges Extra No. 100, 30280 Amendment to Law concerning Salary and Others for Public Procurators....

". Extra No. 1C0, 30281. Amendment to Export Credit Insurance Law ! Extra No. 101, 30282 Amendment to Postal Transfer Savings Law Extra No. 101, 30

. •E CABINET ORDERSo46 Amendment to Enforcement Order of Cabinet Order concerning Transfer of

Lands under Owner-farmer Establishment Special Measures Law and Agri-cultural Land Adjustment Law 1

oil Cabinet Order for Management and Disposition of Land Improvement Property. 2348 Amendment td Agriculture, Forestry and Fisheries Loans Law Enforcement Order. Z

-.i -p.

Amendment to Cabinet Order for Fixing Interest Rate of Loan under Agricul-ture, Forestry and Fisheries Loans Law 2

High Pressure *Gas Control Law Enforcement Order 6Order for Abolition of Order for Establishment of Council for Examination of

Qualification for Public Office Extra No. 91, 6Amendment to Enforcement Order for National Police Reserve Order.... 8Amendment to Cabinet Order concerning Alienation of Milk for Use of School

and Nursery Feeding as well as Financing Measures Thereof 8Amendment to Japanese Government Overseas Agencies Establishment Law.. 13Amendment to Cabinet Order regarding Transfer, etc. of Houses, etc. on Allied

Nations Property 28Amendment to Cabinet Order concerning Restoration of United Nation's Shares. 28Temporary Exceptions to Income Tax Law Enforcement Regulations 30Amendment to Smaller Enterprise Credit Insurance Law Enforcement Order.. 30Cabinet Order for Determination of Date of Enforcement of Passport Law 30Amendment to Export Credit Insurance Law Enforcement Order..Extra No. 101, 30

SUPREME COURT RULES14 Amendment to Rule concerning Working Hours for Court Officials in Regular

Government Service 1015 Amendment to Rule of Criminal Procedure 2016 Amendment to Tentative Rules for Compensation of Judges and Others

f-.Extra No. 100, 30

OFFICE ORDINANCES

Prime Minister's Office47 Amendment to Enforcement Regulations of Ordinance concerning Temporary Mea-

sures for Permission Authorization, etc. relating to Cabinet 148 Amendment to Prime Minister's Office Ordinance concerning Pay and Others of

Personnel of National Police Reserve , g '49 Fund Receiving Business Regulations of Special Procurement Fund Accounting

Officer and Special Procurement Fund Accounting Order Officer 1550 Amendment to Regulations for Internal Subdivisional Organization of Prime

Minister's Office m 29

, Attorney-General's Office156 Amendment to Regulations for Organization of Prison, Juvenile Prison and Deten-

tion House * i157 Amendment to Regulations for Establishment of Branch Bureaus and Branch

Offices of Legal Affairs Bureaus or District Legal Affairs Bureaus 9158 Amendment to Regulations for Organizations of Civil Liberties Commissioners

Consultative Assembly and of Federation of Civil Liberties CommissionersConsultative Assembly ' jq

159 Amendment to Regulations for Establishment of Branch Bureaus and BranchOffices of Legal Affairs Bureaus or District Legal Affairs Bureaus, etc 12

160 Amendment to Ministry of Justice Ordinance No. 38 of 1933 u163 Amendment to Regulations for Establishment of Branch Bureaus and Branch

Offices of Legal Affairs Bureaus or District Legal Affairs Bureaus 16, 21, 22164 Amendment to Regulations for Authorization of Registration Affairs. 24166 Amendment to Regulations for Establishment of Branch Bureaus and Branch

Offices of Legal Affairs Bureaus or District Legal Affairs Bureaus 26, 27167 Regulations for Registration concerning Re-establishment of Nippon Katan-ito

Kabushiki Kaisha 29168 Amendment to Regulations for Establishment of Branch Bureaus and Branch

Offices of Legal Affairs Bureaus or District Legal Affairs Bureaus 30

OFFICE & MINISTERIAL ORDINANCESt

Prime Minister's Office & Ministry of Finance3 Amendment to Enforcement Ordinance of German Property Custody Order 9

MINISTERIAL ORDINANCES

Ministry of Foreign Affairs22 Regulations governing Uniforms of Immigration Inspectors Extra No. 90, 123 Amendment to Regulations governing Uniforms of Immigration Guards

ExtraNo.90, 124 Amendment to Regulations governing Uniforms of Woman Immigration Guards

ExtraNo.90, 125 Enforcement Regulations of Cabinet Order for Temporary Measures concerning

Restriction on Sailing of Those Persons Having Permanent Domicile in Nan-seishoto South of 30° North Latitude 9

Ministry of Finance91 Amendment to Regulations concerning Receipt and Payment of State Treasury

handled at Postal Government Offices 592 Ministerial Ordinance to abrogate Ministerial Ordinance concerning Repayment

of Deposits with Banks which have arisen from Remittance from, or Collectionin Korea, Transfer or Similar Transaction of Deposits, Savings, etc, in Korearespectively made on and after August 15, 1945 7

93 Amendment to Tax Agent Law Enforcement Regulations 1291 Management Regulations for Payment Business for Special Procurement Fund

Accounting Officer and Special Procurement Fund Accounting Order Officer..' Extra No. 93, 15

95 ' Special Procurement Fund Accounting Official BusinessRegulations. Extra No. 93, 1596 Regulations for Handling of Special Procurement Fund Disbursement Programs,

etc- •E Extra No. 93, 1597 Regulation concerning Accommodation of Fund for Local Public Bodies by Trust

Fund Bureau 2093 Regulation for Receipt and Payment o^Cash and Accounting by Trust Fund

Bureau % 2099 Regulation for Receipt and Payment of Cash of Trust Fund Bureau and Ac-

counting of Trust Fund Bureau Fund by Bank of Japan 20100 Rules governing Bank of Japan's Management of Accounting of Special Pro-

curement Fund 24101 Abolition of Enforcement Regulation of Law concerning Temporary Measures

for Dividend of Profits of Corporation and Others 24102 Ministerial Ordinance concerning Presentation of Document Certifying Non-tax

Liability for Capital Levy Purpose 26103 Matters to be entered in return under Article 18 paragraph 2 of Law for Tem-

porary Exceptions to Income Tax Law 30104 Amendment to Income Tax Law Enforcement Rules 30

Ministries of Finance, Agriculture & Forestry &International Trade & Industry

1 Amendment to Enforcement Regulation of Financial Institution Reconstructionand Reorganization Law # 26

Ministry of Education21 Amendment to Ministerial Ordinance concerning Preparatory Course of Univer-

sities of Dentistry urider Former Provision 7

Ministry of Welfare44 Amendment to Enforcement Regulation of Pharmaceutical Affairs Law 245 Amendment to Regulation governing Organization of Ministry of Y/elf are 746 Amendment to Regulation for Enforcement of Medical Practitioners Law, etc... 24

Ministry of Agriculture & Forestry73 Ministerial Ordinance concerning Temporary Exception to Rules of National

Horse Racing concerning Trotting with Sulky Race 274 Amendment to Rules of National Horse Racing 275 Amendment to Enforcement Regulation for Forest Law 976 Amendment to Ministerial Ordinance for Partial Amendment to Enforcement Re-

gulation for Fishing Vessel Law 15

_3-

77 Amendment to Enforcement Regulation of Law for Reconstruction and Rehabi-litation of Agricultural, Forestry and Fishermen's Co-operative Association.. / 29 N

78 Regulations concerning Formation and Supervision of Juristic Persons for Pub- *4lie Benefit under Jurisdiction of Minister of Agriculture and Forestry 30

Ministries of Agriculture & Forestry &International Trade & Industry

2 Abolishment of Matters concerning Applications to be made by Incorporated As-sociations or Incorporated Fundations ^0

Ministry of International Trade & Industry68 Enforcement Regulation for High Pressure Gas Control Law 1469 Amendment to"Regulation concerning Control of Use of Critical Material for

Special Requirement - 1470 Amendment to Regulation for Control of Import Trade t 28

Ministry of Transportation95 Amendment to Regulation for Marine Transport and Storage of Dangerous

Goods •E•E 1

98 Ministerial Ordinance concerning Public Hearing to be held in accordance withWarehousing Business Law 6 ^

97 Amendment to Regulation governing Organization of Central Meteorological Ob-servatory 10

98 Regulation for Enforcement of Port and Harbor Law 22

Ministry of Postal Services25 Amendment to Regulation for Foreign Postal Money Order.. 126 Amendment to Regulation governing Transaction of National Revenues and Ex-

penditures at Postal Government Offices 527 Amendment to Foreign Mail Regulation 2128 Amendment to Postal Transfer Savings Regulation. Extra No. 101, 30

Ministry of Telecommunications19 Amendment to Enforcement Regulation concerning Law for Temporary Mea-

sures for Charge of Cost of Telephone Installation 120 Amendment to Telegraph Regulation 121 Amendment to Regulation pertaining to Salutation-Condolence Telegram........ 122 Amendment to Regulation relating to Wireless Telegrams.. 128 Amendment to Phototelegraph Regulation 124 Amendment to Facsimile Telegraph Regulation 1 V25 Amendment to Navigation Information Regulation 126 Amendment to Multiple Radiogram Regulation 127 Amendment to Regulation for Authorization of Press Telegram 128 , Amendment to Telephone Regulation 129 Amendment to Ordinance pertaining to Exclusive Use of Telecommunication

Facilities 130 Amendment to Regulation of Local Private Line Telephone Service 131 Amendment to Regulation for Daily-Reserved Toll Call Service for Press Cus-

tomers 13

Ministry of Labor29 Amendment to Enforcement Regulation of Employment Security Law 1

Ministry of Construction34 Amendment to Regional Construction Bureaus Organization Regulations 29

' , MINISTERIAL & BOARD ORDINANCES

Ministry of Postal Services & Economic Stabilization Board7 Amendment to Regulation for Foreign Postal Money Order Fee 1

4-

Amendment to Regulation governing: Rates of Postage in Foreign MailsExtra No. 98, 21

Amendment to Regulation for Foreign Postal Money Order Fee.•E 29

Ministry of Telecommunications & Economic Stabilization BoardAmendment to Regulation relating to International Telegrams 1

BOARD ORDINANCES

Economic Stabilization BoardAmendment to Economic Stabilization Board Organization Regulation 1

RULES & REGULATIONS

National Personnel Authority9-1 Amendment to compensation is issued to employees in position of committee-

men, advisors or consultants who are not required to perform full-time service\.. Extra No. 100, 30

9-2 Amendment to scope of application of Special Salary Schedules.. Extra No. 100, 309-5 Amendment to Payroll.* Extra No. 100, 309-6 Amendment to Amount of Adjustment of Base Pay Extra No. 100, 309-8 Amendment to deal with Initial Salary, Promotion, Increase of Pay within Grade,

etc •E. Extra No. 100, 309-9 Amendment to Compensation of Non-repatriated Employees Extra No. 100, 30

Local Finance Commission18 Amendment to Local Tax Law Enforcement Regulation 1519 ditto 21

Foreign Exchange Control Board10 Amendment to Regulation concerning Concentration of Foreign Exchange, etc. 1ll Amendment to Regulation concerning Reports of Foreign Exchange Banks.... 20

Securities & Exchanges Commission14 Amendment to Regulation concerning Calculation of Amount of Net Capital

Employed in Business and Aggregate Indebtedness of Securities Dealer.... 9

AGENCY ORDINANCES

Maritime Safety -Agency6 Amendment to Ordinance concerning Name, Location and Internal Organization

of Maritime Safety Training School 16

NOTIFICATIONS

Prime Minister's Office364 Abolition of Police of Town or Village 7865 Matters,, notified to Minister of Finance in accordance with Cabinet Order con-

cerning Restoration, etc. of United Nations' Property 9366 Designation of property ceased to be German Properties *. 16367 Rule for Management of Mutual Aid Association Extra No. 96, 17368 Order of transfer or delivery in accordance with Cabinet Order concerning

Restoration, etc. of United Nations' Property369-371 Creation, Dissolution, Division or Union of Town and Villages

372 Alteration of Boundary of Town and Village873-375 Creation of Town

376 Creation, Dissolution, Division or Union of City and Town377 Creation of Town378 Creation, Dissolution, Division or Union of Town and Village379 Order of transfer or delivery in accordance with Cabinet Order concerning

Restoration, etc. of United Nations' Property 22380 •E Release of custodianship of United Nations' Property , ,,,,....,.,,..., 24

. **~5-

381

382-383

384385

386-387

2829-30

31

8-4

Order of delivery of superficies in accordance with Cabinet Order concerningRestoration, etc. of United Nations' Property 24

Order of transfer or delivery in accordance with Cabinet Order concerningRestoration, etc. of United Nations' Property 24

Alteration of Boundary of Town and Village 29Alteration of Boundary of Village 29Alteration of Boundary of Town and Village 29

Statistics CommissionAddition to Statistics Commission Notification No. 1 of 1949 12

Public Utilities CommissionStandards for Appropriation for and Release from Reserves 16

Local Finance Commission

City authorized to hold local horse-races 9ditto 26City authorized to hold bicycle race 26

Foreign Exchange Control BoardAmendment to Foreign Exchange ControlBoard Notification Nos.1 and 3of1950. 1

Jt'

1866-1 8691870

1871-187318741875187618771878

1879-18821883-1888

, l?901891-1901

19021903-1903

19071908199919101911

1912-19131914

1915-1916* 1917

19181919

1920-19221 923-1 924

19251926-19281 929-1930

19311932-19331934-1935

19361937

Radio Regulatory Commission

Licence of radio stationChange of principal port of mooring of radio stationLicence of radio stationApproval of radio station license ,Licence of radio stationInstallation of radar equipment in radio stationLxence of radio stationChange of frequency of radio stationApproval of radio station licenseLicence of radio stationChange of name of ship, etc. of radio stationChange of licensee of radio stationLicence of radio stationChange of licensee of radio stationLicence of radio stationChange of principal port of mooring of radio stationChange of antenna power of radio stationInstallation of radar equipment in radio stationChange of licensee of radio stationChange of type of emission, etc. of radio stationLicence of radio station *.Change of type of emission, etc. of radio stationLicence of radio stationInstallation of radar equipment in radio stationChange of licensee of radio stationChange of frequency of radio stationLicence of radio stationChange of call name of radio stationChange of type of antenna of radio stationLicence of radio stationChange of licensee of radio stationChange of type of emission, etc. of radio station...Licence of radio stationChange of licensee of radio stationChange of call, sign etc. of radio stationChange of frequency of radio station , , ,

uml g mmmt

1938-19401941-19441945-19 491950-19521953-1954

195519561957

1958-19831984

1965-19664 1967

19681969-1971

1972197319741975197619771978197919801981

1982-19831984-19861987-19?9

19901991-1992

19931994199519961997

1998-19992000-201 5

20162017-2019

2020202120222023202420252026

2027-20282029

2030-20322033-20342035-2036

20372038-20392040-2041

20422043

2044-20482049

2050-20532054-20562057-20582059-2060

2061

Licence of radio station 7Change of person with whom radio station to communicate* 7Approval of radio station license 7Licence of radio station * 7ditto 8Change of licensee of radio station 8Change of ship's name, etc. of radio station 8Change of type of emission, etc. of radio station 8Licence of radio station •E 8Approval of radio station 8Change of licensee of radio station 8Change of frequency, etc, of radio station 8Change of frequency of radio station 9Licence of radio station •E 9Change of type of emission, etc. of radio station 9Change of person with whom radio station to communicate 9Change of licensee of radio station 9Change of type of emission, etc. of radio station 9Change of frequency of radio station 9Change of principal port of mooring of radio station 9Installation of radar equipment in radio station 9Change of frequency of radio station 9Change of licensee of radio station 9Licence of radio station 9ditto 10Approval of radio station license 10Licence of radio station 10Approval of radio station license 10Licence of radio station 10Change of type of emission, etc. of radio station 10Change of frequency of radio station * 10Licence of radio station 10Change of frequency of radio station 10Change of type of emission, etc. of radio station 10Licence of radio station •E•E 12Change of type of antenna of radio station 12Change of ship's name of radio station 12Change of place of installation, etc. of radio station 12Licence of radio station 13Change of frequency of radio station 13Change of type of emission, etc. of radio station 13licence of radio station 13Change of principal port of mooring of radio station 13Change of frequency, etc. of radio station 13Licence of radio station 13ditto 15Approval of radio station license 15ditto 15Change of licensee of radio station 15Change of antenna power of radio station 15Approval of radio station license 15Licence of radio station 15Change of frequency of radio station 15Change of frequency, etc. of radio station 15Installation of radar equipment in radio station 15Licence of radio station 15Approval of radio station license 15Licence of radio station % 15ditto •E 16Change of call sign, etc. of radio station 16Approval of radio station license * 16Change of type of emission, etc. of radio station ,.,,,., , 16

_7-

2062-2063 Licence of radio station2064-2065 Change of licensee of radio station

2063 Change of ship's name, etc. of radio station2067-2068 Change of licensee of radio station2069-2073 Licence of radio station

2074 Installation of radar equipment in radio station2075 Change of licensee of radio station

2076-2078 Licence of radio station2079-2084 ditto •E•E

2085 Approval of radio station license2086 Licence of radio station '.2087 Approval of radio station license2038 Licence of radio station20S9 Approval of radio station license2090 Licence of radio station2091 Change of frequency of radio station2092 Change of licensee of radio station2093 Change of antenna power of radio station2094 Change of type of emission, etc. of radio station2095 Licence of radio station2093 Installation of radar equipment in radio station

2097-2093 Licence of radio station2099 Change of type of emission, etc. of radio station

2100-2101 Abolition of radio station2102-2104 Approval of radio station license2105-2106 Change of frequency, etc. of radio station2107-2108 Change of frequency of radio station ,2109-2111 licence of radio station2112-2114 Approval of radio station license2115-2116 Licence of radio station

2117 Approval of radio station license2118-2120 Licence of radio station ,

2121 Change of frequency of radio station *2122-2125 Licence of radio station

2126 Approval of radio station license '2127-21S0 Licence of radio station

2131 Installation of radar equipment in radio station2132-2188 License of radio station :\ r.2139-2147 License of radio station

2148 Change of name of ship, etc. of radio station.N2149 Change of principal port of mooring of radio station2150 Licence of radio station2151 Change of type of emission, etc. of radio station

2152-2153 Licence of radio station2154-2155 Change of place of installation, etc. of radio equipment2156-2157 Change of type of antenna of radio station2158-2161 Change of call name of radio station ,

2162 Designation of classification of type of emission and frequency to be used inmaritime mobile service under Radio Station Operation Regulation

2163 Change of person with whom to communicate, etc. of radio station2164 Change of antenna power of radio station \2165 ditto , ,2166 Change of principal port of mooring of radio station2167 Change of frequency, etc. of radio station2168 Change of frequency of radio station

,2169 Change of call name of radio station2170 ' Change of licensee, etc. of radio station

2171-2186 Licence of radio station2137 Approval of radio station license...,2188 ' Licence of radio station

' 21S9 Change of frequency of radio station2190 Change of type of emission, etc, of radio station æf

16161616161616161919191919,19191919191919191919202020202020202020202020202020212121tl2121262626

2626262828282828282828282828

8-

2191-21922193-2198

^ 2199-2203

13

42 8-430431-441

442443-449

450

451-452453

454-457458

459-461462463

30-32

6-89

1602

1603

41604

1605-16071608-1609

16101611^1615

16161617-161916 20-1623

1624

1625-16 26

1627-16311632163316 341635

1636-16391640

Licence of radio station 28Approval of radio station license 28Licence of radio station 28

Imperial Household AgencyThe Emperor will please to visit to Kyoto Prefecture and three others for ob-

servation of state of affairs in locals 9

Attorney-General's OfficeRenouncer of Japanese Nationality 6ditto f 8ditto 9ditto 10Order of partial transcription from land registration bobks kept on file at Ikura

Branch Office of Kumamoto District Legal Affairs Bureau to another 14Renouncer of Japanese Nationality 17d itto •E 19ditto •E 24Permission of naturalization to Japan 24Renouncer of Japanese Nationality 29Amendment to Notification concening Table of Kinds of Reformatories 30Amendment to Notification concerning utilization of specially separated rooms

in Juvenile Prisons, etc. as Advanced Reformatories for male inmates 30

Attorney-General's Office & Ministry of FinanceDesignation of companies provided in proviso of Article 1 paragraph 1 item (2)

of Enforcement Ordinance for Corporation Debentures Registration Law..13,14,28

Ministry of Foreign AffairsLetter from Belgian Mission in Japan to Ministry of Foreign Affairs 9ditto.* / •E•E 19

Ministry of FinanceDesignation of cases where payment to foreign county is authorized only with

validation of Bank of Japan 1Designation of cases where payment to foreign country is authorized without (

obtaining license of Minister of Finance under provisions of Article ll para-graph 1 of Cabinet Order concerning Control of Foreign Exchange 1

Designation of cases where book entry of crediting or debiting in account withexchange non-resident is authorized without obtaining license of Minister ofFinance under Cabinet Order concerning Control of Foreign Exchange 1

Details, etc. of Time deposit v !ditto 1Details, etc. of Time Savings ; * 1Details, etc. of Time Deposit 2Designation of property which is not to be German Property 5Details, etc. of Time Deposit 5Details, etc. of Time Savings ;.\ 5Matters noticed to Minister of Finance in accordance with Cabinet Order con-

cerning Restoration, etc. of United Nations' Property 6Order of delivery and transfer of property in accordance with Cabinet Order

concerning Restoration, etc. of United Nations' Property 6Details, etc. of Time Savings 6Details of Time Instalmental Savings , 6Details, etc. of Time Savings?Details, etc. of Time £)eposit 7Details of Time Instalmental Savings ;•E •E 7Details, etc. of Time Deposit?Approval of establishment of new office to perform foreign exchange business in

accordance with Foreign Exchange and^Foreign Trade Control Law , æf 8

Q

. 1641 Incense of establishment of office to perform money change business in accord-ance with Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law

1642 Approval of establishment of new office to perform foreign exchange business inaccordance with Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law

1643-1647 Details, etc. of Time Deposit1648 Details, etc, of Time Savings1649 Details, etc. of Time Deposit.- *.1650 Amendment to Notification concerning designation of debentures and like which

issuers of merchandise certificates may deposit1651 Details, etc. of Time Savings

1652-1657 Details, etc. of Time Deposit1658 Release of custodianship of United Nations' Property1659 Order of delivery of property in accordance with Cabinet Order concerning

Restoration, etc. of United Nations' Property *.... 101660 Order of delivery%nd transfer of property in accordance with Cabinet Order

concerning Restoration, etc. of United Nations' Property 10Designation of property which is not to be German Property 10Details, etc. of Time Savings ;;....•E ;..; 10ditto \ 12Amendment to Notification for decision of classification, etc. of Liquors * 12Matters notified to Minister of Telecommunications in accordance with Cabinet•E Order concerning Restoration, etc. of United Nations' Property : 13Details, etc. of Time SavingsDetails of Time Instalmental SavingsApproval of report on solicitation of contributionDetails, etc. of Time Savings \Details, etc. of Time DepositDetails of Time Instalmental Savings IDetails, etc. of Time Deposit...;;...Details, etc. of Time SavingsDetails, etc. of Time DepositdittoDetails, etc. of Time SavingsAmendment to Notification for decision of classification, etc. of LiquorsAbolition of Notification on designation Post Offices and Offices of Bank of Japan

administering Expenditures of Government establishment* 1709 Matters notified to Minister of Telecommunications in accordance with Cabinet

Order concerning Restoration, etc. of United Nations' Property1710 Details, etc. of Time Deposit

1711-1714 Details, etc. of Time Savings1715 Details, etc. of Time Deposit1716 Approval of report on solicitation of contribution ,1717 Details of Time Instalmental Savings

1718-172Q Details, etc. of Time Deposit1721-1722 , Details, etc. of Time Savings

1723 Amendment to Notification providing for form of revenue stamps 191724-1726 Details, etc. of Time Savings.

1727 Details, etc. of Time Deposit1728 Details of Time Instalmental Savings1729 Details, etc. of Time Savings1730 Designation of term of payment of unpaid capital fQr shares owned byclosed ins-

titutions 211731 Designation of term of payment of unpaid capital for shares and investments

owned by closed institutions 211732 Matters notified to Minister of Telecommunications in accordance with Cabinet

Order concerning Restoration, etc. of United Nations' Property 211733 Details, etc. of Time Deposit

*1734 Details, etc. of Time Savings1735 Details, etc, of Time Deposit1736 Details of Time Instalmental Sayings

1737-1738 Details, etc. of Time Deposit1739 Details of Time Instalmental Savings , ^.,..,.,,,,,t..,,.,,,,.

-1Q-

t

%

*

174D17411742

174&-17451746

1747-174817491750

17511752

1753-17541755-175G

17571758

1759

17601761

1762-176417651766

1767-176817691770

1771-1774177517761777

1778-17791780

1781-17821783-1786

1787178817891790

1791

58

5960616 2

Details, etc. of Time Savings ^ % 21Details, etc. of Time Deposit 22Details, etc. of Time Savings 22Details, etc. of Time Deposit 22Details, etc.of Time Savings.. * 22Details of Time Instalmental Savings 22Notification concerning Classification of Export and Import Commodities 22Order of delivery and transfer of property in accordance with Cabinet Order

concerning Restoration, etc. of United Nations' Property 24License of foreign insurer to perform insurance business in Japan 24Form of 50-yen Bank of Japan Notes 24Details, etc. of Time Deposit 24Details, etc. of Time Savings 24Details, etc. of Time Deposit 24Amendment to Notification concerning designation of liabilities in accordance

with Financial Institutions Reconstruction and Reorganization Law 26Designation of claims in accordance with Ordinance concerning Payment of

Liabilities of Closed Institutions 26Release of custodianship of United Nations' Property 26Approval of report on solicitation of contribution 26Details, etc. of Time Savings 26Details of Time Instalmental Savings 26Details, etc. of Time Savings ; 26Details, etc. of Time Deposit 26Designation of those which are not to be German property 27Approval of change of location of office to perform foreign exchange business.. 27Details, etc. of Time Deposit \ 27Details of Time Instalmental Savings 27Details, etc. of Time Savings 27Details, etc. of Time Deposit , 27Details, etc. of Time Savings , 27Sales conditions and other of 1951's Twelfth "Takara" Lottery, Eleventh and

Twelfth Short Term "Takara" Lotteries of Government 28Details, etc. of Time Savings 28Details, etc. of Time Deposit ; 28Details, etc. of Time Savings , 28Details, etc. of Time Deposit 28Details, etc. of Time Savings 28Order of delivery and transfer of property in accordance with Cabinet Order

concerning Restoration, ete. of United Nations' Property 29Matters notified to Minister of Telecommunications in accordance with Cabinet

Order concerning Restoration, etc. of United Nations' Property 29Detail's etc. of Time Savings 29Details, etc. of Time Deposit 29Details, etc. of Time Savings 29Details of Time Instalmental Savings : 29Details, etc, of Time Deposit 29Approval of change of location of office to perform foreign exchange business.. 30Details, etc. of Time Deposit , m 39Details, etc. of Time Savings 30Details, etc. of Time Deposit " , 3QDetails, etc. of Time Savings 30Details of Time Instalmental Savings 30

Min|stry of EducationProcedure concerning report as provided for in Article 1 of Matter concerning

Restriction of Use of Designated Facilities, etc 5Approval of schools for class-A nurse 21Designation of schools for class-A nurse., 21Designation of schools for class-B nurse.. 21Designation of dental hygienist schools % 21

-ll-

6S64

238239240241

242-243244245246247

24 8-252253

254255

256

257258259260

261

262263

264

265

266267268269

270

271272273274

383384

335-386387

333-389390 -391

392

393-395393

Amendment to Operation Regulation of Public School Mutual Aid Association.. 226Authorization of correspondence course in accordance with Social Education Law. 29

Cultural Properties Protection CommissionDesignation of important cultural properties *. 5

Ministry of WelfareAmendment to minimum requirements for penicillin 2Authorization of training institution for masseurs , 2Designation of medical examiners of mental hygiene 2Designation of training school for nursery teachers 5Designation of short course in accordance with Social Welfare Service Law.. 5Amendment to fixed period of Community Chest in fiscal year 1951 5Abolition of Ministry of Welfare Notification No. 164 of August, 1951 6Designation of friseur training school and beauty artist training school ;. 7Designation of training institute for nursery teachers 7Designation of short course in accordance with Social Welfare Service Law.. 12Designation of medicine which may receive official assay of substitute disinfec-

tants 12Designation of medical agency in accordance with Daily Life Security Law.. 12Amendment to designation of Drugs under provision of Pharmaceutical Affairs

Law 1&Amendment to establishment of standard for Designation of physicians in accord-

ance with Enforcement Regulations of Law for Welfare of Disabled Person.. 21Change of name of health insurance association 21Change of location of office of Health insurance association 21Change of location of branch office of health insurance association 21Amendment concerning city designated as provide for in Article 8-(15) para-

graph 2 of National Health Insurance Law 21Amendment to Regulations for Medical Care by Physicians under Health Insur-

ance 27Amendment to Regulations for Dental Care by Dentists under Health Insurance 27Amendment to Regulations for Medical Care by Insurance Doctors under Sea-

men's Insurance 27Amendment to Regulations for Medical Care by Insurance Doctors under Na-

tional Health Insurance 27Amendment to Regulations for Medical Care by Insurance Pharmacists under

Health Insurance and Seamen's Insurance 27Designation of Class-A Nurse Training Schools 28Authorization of Class-B Nurse Training Schools , 28Designation of Class-3 Nurse Training Schools 28Amendment to amounts of samples for assay provided for in Article 6 of Re-

gulation for Official Assay, of Antibiotic Preparation 30Amendment to amount of samples for assay provided for in Articles 14 and 20

of Regulation for Control of Manufacture and Assay of Biologic Products.. 30Approval of establishment of health insurance association 30Designation of short course in Accordance with Social Welfare Service Law.... 30Change of name of health insurance association 30Abolition of branch office of health insurance association - 30

Ministry of Agriculture & ForestryDesignation of protection forest •E 5Concerning Third National Veterinary Examination 7Registration of agricultural chemicals 8Amendment to Ministry of Agriculture and Forestry Notification No. 279 of 1951. 9Release of protection forest * •E 9ditto 10Am3ndmant to Regulations for Granting of Government Allotments and Sub-

sidies •E •E•E 10

Release of protection forest •E•E 12Amendment to form and method of outside statement of standard certification

label foi* dried marine products •E 13

-12-

397 Amendment concerning approval of establishment of game area^398 Approval of establishment of game area

399-400 Release of protection forest401 Designation of fishing port ^

402-405 Release of protection forest406 Location of branch office of Fisheries Research Laboratory407 Amendment to designation of marine waters and types.of dragnet fisheries pur-

suant to Regulations for Fisheries in Seto Inland Sea408 Release of protection forest409 Temporary special case concerning designation of prohibited area for smaller

trawler fisheries410-411 Release of protection forest •E

412 Registration of agricultural chemical413 Amendment to Regulations for Use of Stables of National Race Tracks414 Period of public inspection of Land Improvement Project Plan for State-operated

Ryusai Agricultural Water Use Project415-416 Designation of prospective areas subject to purchase or use in accordance with

Owner-farmer Establishment Special Measures Law :417-419 Release of protection forest..."

420 Designation of protection forest421 Release of protection forest422 Abolition of Ministry of Agriculture and Forestry Notification No. 254 of 1948. ,423 Release of protection forest

424-425 d itto ,.42^-429 " Registration of fertilizer

430 Amendment concerning approval of establishment of.game area431 Release of protection forest432 Designation of protection forest433 Particulars of grant of Type 5 common fishery, area concerned and periocj for

application pursuant to provision of Article ll paragraph 4 of Fisheries Law.434 Amendment to Form of Application for Encouragement Loan for Increased

Capital Investment in accordance with Enforcement Regulations of Law forReconstruction and Rehabilitation of Agricultural, Forestry and Fishermen'sCo-operative Association , *.... ,

435 Amendment to end of operation period in fiscal year 1951 pursuant to provisionof Regulations for Mackerel Pike Fishery

436 Regulation for granting of bounty to city, town or village located in nationalforest

Ministries of Agriculture & Forestry & Transportation7 Permission of issuance of warehouse warrant. •E.

Ministry of International Trade & Industry265 Import Notice No. 47266 Amendment to designation of goods for fear of infringement of design rights

in destination countries *267 Amendment to Import Notice No. 46 ,268 License for manufacturing of electric appliance ,269 Names or titles of persons who got registered in accordance with Article 7-(5)

paragraph 1 of Law concerning Control of Export Commodities, and locationsof offices or establishment relating to business of putting indication in accord-ance with Article 7-(2) paragraph 1 of same Law

270 Import Notice No. 48271 Designation of National Police Reserve as "procurement agency", in accordance

with provision of Ministry of International Trade and Industry Ordinanceconcerning Control of Use of Critical Materials for Special Requirement....

272 , Names or titles of persons who got registered in accordance with Article 7-(5)paragraph X of Law concerning Control of Export Commodities, and locationsof offices or establishment relating to business of putting indication in accord-ance with Article 7-(2) parapraph 1 of same Law

273 Places of examination for A class and B class chief explosives operation engi-neersin1951 ,..,..,.,,,....,

-13-

274 Import Notice No. 49 ;275 Names or titles of persons who got registered in accordance with Article 7-(5)

paragraph 1 of Law concerning Control of Export Commodities, and locationsof offices or establishment relating to business of putting indication in accord-ance with Article 7-(2) paragraph 1 of same Law

276-277 Amendment to Import Not|ee No. 45278 Time and place of first short term course concerning heat control279 Amendment to Import Notice No. 45280 Designation of forms, etc. of written application for permission of indication

relating to designated articles, and of indication in accordance with Enforce-ment Regulation for Industrial Standardization Law

281 Amendment to matters concerning announcement of designation of mineral andindustrial articles, etc

282 Import Notice No. 50

Ministries of International Trade & Industry & Transportation2 Period for filling application for permission for transfer of foreign motor vehi-

cle

Ministry of Transportation ,265 Decision of Transpprtation Council266 Amendment to Regulations for Information Telegram for Hoisting and Lower-

ing Storm Warning Signals267 Signal Letters assigned to vessels in accordance with Detailed Regulations for

Operation of Ship's268 Cancellation of Signal Letters of vessels269 Registration of Japanese style hotel in accordance with Law for Improvement

of International Tourist Hotel Facilities270 Permission of issuance of warehouse warrants271 Abolition of warehousing enterprise

272-274 Decision of Transportation Council275 Concerning exemption from examinations provide for in Article 6 paragraph 3

of Regulations for Ability Attestation of Motor Vehicle Repair Mechanics276 Registration of Japanese style hotel in accordance with Law for Improvement

of International Tourist Hotel Facilities ¥277 Decision of Transportation Council278 Standard storage rates for cold warehouses

279-280 Decision of Transportation Council281 Ship Inspection Certificates have been lost and Declared void282 Suspension of hoisting and lowering of storm warning night signals in visual

storm warning signal station, for present 16283 Change of location of office of warehousing company 16284 Signal Letters assigned to vessels in accordance with Detailed Regulations for

Operation of Ship's ^ 17i 285 Cancellation of Signal Letters of vessels 17

286 Designation of form of application for permission to indicate designated com-modities and form of indication thereof, etc. in accordance with EnforcementRegulation's for Industrial Standardization Law 19

287 Decision of Transportation Council 19288 Change of name of warehousing company 21289 Change of location of office of warehousing company 21290 Registration of Japanese style hotel in accordance with Law for Improvement

of International Tourist Hotel Facilities 21291 Permission of issuance of warehouse warrants 21292 Method of public notice concerning entry and clearance to and from ports of

Japanese vessels and foreign vessels engaging in overseas services 24293-294 Decision of Transportation Council 28

295 Approval of successions to rights and obligations resulting from license for is-suance of warehouse warrant 29

296 Change of location of office of warehousing company 29297 Establishment of visual storm warning signal station 29

-14-

298

299300301

2930

(File N)

434

435436437438439440441442443444445446

447448449450451452453454455

456-457458-460

461462463464465

466-467468469

221

222223224

Amendment to Notification concerning designation of mayors and headmen oftowns and villages who shall be caused to transact business of administrativeauthorities, under provisions of Mariners Law 30

Change of location of office of warehousing company 30Change of name of warehousing company 30Registration of Japanese style hotel in accordance with Law for Improvement

of International Tourist Hotel Facilities 30

nMaritime Safety Agency

Amendment to Notification concerning Number and Signs of Vessels belongingto Maritime Safety Agency •E•E•E•E 2

Conduct of examination for pilots of Hanshin Pilot District 2Competency certificates of invalidation 21

44, 45, 46, 47Information concerning establishment, alteration, etc. in Aids to Navigation and

guides to navigators 2, 10, 17, 24

\ Ministry of Postal ServicesAmendment to post office which handle payment of cheque in accordance with

provisions of Article 75 paragraph 2 of Postal Transfer Savings Regulation. 1Use of special communication date-stamp... , 1Establishment of post office 2Removal of post office , 2Establishment of postal agency •E 2Use of small type communication date-stamp ,. 2Removal of post office ®Establishment of branch office of post office 5Abolition of branch office of post office 5Closing of postal agency, for some time 5Use of small type communication date-stamp 5Removal of post office "Sale conditions of 2 yen single postal cards with New Year's Presents, one hich

additional 1 yen has been paid as contribution to Central Community Chest

Commission, etc. 'Abolition of branch office of post office...., •E•E•E 8Amendment to use of small type communication date-stamp 9Use of small type communication date-stamp 10Issuance of Five-yen single post card and Ten-yen reply-paid post card 12Establishment of post office ' * 12Removal of post office \..., ' •E * 12Use of special communication date-stamp * 13Abolition of post office 14Establishment of post office* 14Amendment to use of small type communication date-stamp 15Establishment of post office 16, 17, 19Amendment to forwarding of foreign mail matter > 21Establishment of post office 22Removal and Rename of post office 22Use of small type communication date-stamp 22Closing of postal agency for some time '". 24Removal of post office 26, 30Abolition of branch office of post office 30Issuance of Five yen Post Card * •E 30

Ministry of TelecommunicationsDesignation of telephone office of handling party line subscription and kind of

party line subscription r - 1Designation of special toll call sections and ordinary toll call sections v. 1Amendment to Notification concerning classification of telephone office 1Designation of charges payable by subscriber for telephone rental, etc. of sub-

scribed telephone concerning semi-public telephone contract ,..,.,.. æfæfæf.,æfæf. 1

-15-

225

226227228229230231232233234

235-236237238

289240-241

242243244245

21

22

23

951952-954

955956

957958959960

961

962963

964965

966967

968-969970

971972

973

Amendment to charges and conditions, etc. on exclusive use of toll telephonechannel or toll telephone line between two points in inland 1

Establishment of branch office of local telephone 7Patterned texts for 0. K. telegrams 8Establishment of telegram handling office.^ 9Abolition of telephone exchange service.*. 9Opening of telephone call service 9Establishment of direct radio telegraph communications ^ 10Opening of service for telegram acceptance and telephone call 13Abolition of services for telephone call, etc : 13Amendment concerningdemand for move of telegraph and telephone poles and lines. 13Abolition of submarine cable track zone 14Establishment of direct radio telephone communications 15Amendment concerning telephone office in charge -of business of acceptance of

applications for temporary telephone service and restrictions concerning ex-change area and period of service 16

Change of matters concerning facilities of radio, telegraph agencies 16Establishment of radio telegraph agencies /. 17Establishment of radio telegraph sub-agencies 28Abolition of radio telegraph sub-agencies 28Abolition of local telephone*or telegraph offices 28Abolition of telephone exchange service 28

Ministry of LaborConcerning amount and method of payment of fee to be paid by factory, indu-

strial establishment, or person who applies for qualification 1Concerning amount of fee to be paid by factory, industrial establishment, or

person who applies for qualification * •E•E•E 1Designation of amount of bond to be deposited by person who intends to operate

employment exchange for profit-making 1i

Ministry of ConstructionOrder of execution of land replotting of city planning in Fukuoka-shi 9Decision of street work execution of Chichibu and Fukaya city planning and

execution schedule by business year - 9Decision of land replotting of Hoshubana city planning. 9Decision of playground work execution of Urawa city planning and execution

schedule by business year.# •E 9Decision of street project of Matsuyama city planning 9Designation of use zone of Omiya city planning 9Amendment to use zone of Urawa city planning 9Decision of park project of Kawagoe city planning, work execution thereof, and

its business year *•E ®Designation of tracts of land requiring torrent preventing works and those tobe prohibited or restricted *<*

Designation of tracts of land requiring torrent preventing works 13Designation of tracts of land requiring torrent preventing works and those to

be prohibited or restricted 13Designation of tracts of land requiring torrent preventing works 13Designation of tracts of land requiring torrent preventing works and those to

be prohibited or restricted ^Designation of tracts of land requiring torrent preventing works 15Designation of tracts of land requiring torrent preventing works and those to

be prohibited or restricted ^Designation of tracts of land requiring torrent preventing works 15Designation of tracts of land*'requiring torrent preventing works and those to

be prohibited or restricted ^Designation of tracts of land requiring torrent preventing works 15Results of aggregation of statistics of activities relative to buildings and

dwellings for September, 1951 •E *"Execution of national road reconstruction works * 17

16

fy

1

974 Decision of drainage institution project of Yuriage ctiy planning, work execu-tion thereof, and its business year •E' 20

975 Designation of executive official who is to administer work referred to in Min-istry of Construction Notification No. 974 •E 20

976 Change of street work execution of Watanoha city planning and its businessyear....< 20

977 Decision of addition and revision of planned street project of Sendao specialcity planning, work execution thereof, and its business year 20

978 Designation of executive official who is to administer work referred to in Min-istry of Construction Notification No. 977 20

979 Decision of drainage institution project of Nakaniida city planning, work execu-tion thereof and its business year 20

980 Designation of executive official who is to administer work referred to in Min-istry of Construction Notification No. 979 *-. 20

981 Decision of drainage institution project of Onnagawa city planning, work execu-tion thereof and its business year 20

982 Designation of executive official who is to administer work referred to in Min-istry of Construction Notification No. 981 * 20

983 Decision of addition and revision of planned street project of Onnagawa cityplanning, its enterprise and its business year ^. 20

984 Designation of executive official who is to administer work referred to in Min-istry of Construction Notification No. 983 20

985 Addition of city planning area of Toyosato 20986 Decision of Arakawa land replotting project of Murata city planning 20987 Addition, revision and abolition of planned park and green district of Sendai

special city planning 20988 Decision of cemetery project of Sendai special city planning..( 20989 Decision of drainage institution project of Shiogama special city planning, its

enterprise and its business year 20990 Decision of cemetery project of Shiogama special city planning, its enterprise

and its business year '. 20991 Decision of revision of planned street project of Shiogama special city planning,

its, enterprise and its business year 20992 Concerning allowable stress* criterion in case that steel bar manufactured by re-

rolling carbon steel rail which accords with Japanese Industrial Standards isused as reinforcing bars for reinforced concrete structure 27

993 Designation of tracts of land requiring torrent preventing wooks and those tobe prohibited or restricted 27

994-995 Designation of tracts of land requiring torrent preventing works 27996 Change of area of Funabashi city planning 27997 Designation of Tsudanuma-cho, Chiba prefecture in accordance with City Plann-

ing Law •E•E 27998-1001 Amendment to execution schedule in business year of reconstruction land replAt-

ing of Miyazaki special city planning work... , 271002-1003 •E Designation of quasi fire zone of Marugame city planning " 27

1004 Amendment to quasi fire zone of Takamatsu city planning 271005 Designation of area of Sakaide city planning ,. 271006 Addition and revision of planned area of Marugame City planning 271007 Decision of addition to planned street project of Tatebayashi city planning, its

enterprise and its business year 271008 Decision of drainage institution project of Ota city planning, its enterprise and its

business year 271009 Change of execution schedule in business year of drainage institution work execu-

tion of T.akasaki special city planning 271010 Addition and revision of planned street project of Ota city planning, its enter-

prise and decision of execution schedule by business year 271011 Designation of executive official who is to administer work referred to in Min-

istry of Construction Notification No. 1010 < 2*71012 Change of street project of Maebashi special city planning and its enterprise.. 271013 Decision of addition to planned park of Maebashi city planning, its enterprise

and its business year 27Change of execution schedule in business year of streetwork execution of Taka-

saki special city planning , ,. , ,. , , , 21

_17-

1016 Change of area of Takamatsu city planning 271017 Designation of rehabilitation land adjustment of Ube special city planning.... 29lfO18 Abolition of administration, maintenance and repair of accessory structure of

Yodo River 30

Fulmsliima Prefecture(Ho-Kai)1

Release of protection forest 27

GummaPrefecture(Ho-Shi) 2

Amendment to Notification concerning designation of protection forest 29

Chiba Prefecture(Ho-Kai)1

Release of protection forest 21

Yamanaslii Prefeclure v(Ho-Kai).1

Release of protection forest 13

Tottori Prefecture.(Ho-Kai) 1

Release of protection forest 22

INSTRUCTIONS

Immigration Agency1 Regulation concerning Organization of Immigration Agency Extra No. 90, 12 Regulation for Organization of Immigration Service Training Institute

,ExtraNo.90, 13 Regulation for Organization of Immigration Centers of Immigration Agency..

ExtraNo.90, 14 Regulation for Organization of Local Station Immigation Agency..Extra No. 90, 15 Regulation governing Immigration Control Pocket-books carried by Immigration

-x Inspectors and Immigration Control Officers Extra No. 90, 1

Economic Stabilization Board25 Amendment to Restriction on Use of Nickel and Nickel Containing Materials.. 12

DIET MATTERS

National, Diet Library4 Amendment to Rule concerning Organization of National Diet Library 1

IMPERIAL HOUSE MATTERST. M. The Emperor and Empress' Return # 1H. M. The Emperor to go out Mourning for One Day 6ditto 7H. M. The Emperor's Visit 9H. M. The Emperor temporarily to go out of Mourning - 9Itinerary of H. M. The Emperor's Tour 9H. M. The Emperor's Visit 10Donation 10H. M. The Emperor Return to Tokyo 27

GOVERNMENT MATTERS

Cabinetk Report on status of use of budget for 4th quarter of fiscal year 1950-51 28

National Personnel Authority35 Decision concerning revision of occupations and classes of positions , , 10

a,.,1Oulmmm

§6 ditto ;...; * **.i; ' 13

37 ditto Extra No. 97, 2038 ditto > Extra No. 99, 24

Prime Minister's Office 'Selection of Members of Japan Academy 27

Ministry of Foreign AffairsImmigration Agency Notification No. ll (certificates for registration of- Aliens

have been lost) 1

Ministry of International Trade.& IndustryEstablishment of Japanese Industrial Standards 15

Ministry of TransportationEstablishment of Japanese Industrial Standards 16

Ministry of LaborPublic Announcement on Mediation Awar4 concerning Increase in Night Rail-

roading Work Allowance v. 5Public Announcement of Mediation Award on Labor Agreement in relation to

return to former occupation of those who were either transferred or retiredon account of occupational reason v 8

Notification on Mediation in Disputes of Four Private Railways Labor Unions inKanto : (>•E•E•E 15

Public Announcement to Bring to Cltse Arbitration of Dispute concerning A-mendment of Wage of National Railways Workers from April, 1951 16

Public Announcement concerning Mediation for Dispute of Thirteen PrivateRailway Labor Unions in Kansai t 26

Public Announcement concerning Mediation for Kansai Electric Power Disputes. 26

Economic Slafoilization BoardDecision of President of Economic Stabilization Board on Appeal 19

Supreme CourtRuling not to submit Disciplinary Punishment SJudgment of "Not Guilty" rendered in Reopening of Procedure 15Judgment of "Not Guilty" made in Reopening of Procedure 16Reprimand 24Public Notice of Judgment of "Not Guilty" rendered in Reopening of Procedure. 24

LOCAL AUTONOMY MATTERS

Tochigi Prefecture, 'Land Expropriation Notification 8

PUBLIC CORPORATION MATTERS

Japanese National RailwaysAmendment to Regulations governing Freight TransportationEstablishment of freight agent office.'Amendment to Regulations for Handling of Parcels and Baggages in Freight

•EAgent Office 'Amendment to discount rate of freightAmendment to discount rate of explosives ,,..Amendment to discount rate of straw productsAmendment to discount rate of gold quartz ;Amendment to discmint rate of bamboosAbolition of Notification No. 77 (discount rate of limestone)Amendment to minimum rate of refuse limestoneAmendment to discount rate of earthen pipes and ceramics for cooking use....

-19-

Amendment to Regulations for Organization of Japanese National Railways..Amendment to Regulation for Commercial Activities in Japanese National Rail-

ways Station CompoundEstablishment of stationAmendment to name of Japanese National Railways LineAmendment to name of Japanese National Railways Motor Line :Opening of transportation service by motor vehiclesAmendment to Regulations governing Transportation of Passengers, Baggages

and ParcelsAmendment to Through Traffic RegulationAmendment to name of Japanese National Railways Motor LineOpening of transportation service by motor vehiclesAmendment to Regulations*governing Transportation of Passengers, Baggages

andParcelsEstablishment of stationOpening of transportation service by motor vehiclesChange of name of stationOpening of transportation service by motor vehiclesAmendment to Regulations governing Transportation of Passengers, Baggages

and ParcelsAmendment to Regulation for Advertisement Handling of Japanese National

RailwaysAmendment to Through Traffic RegulationAmendment to name ofmJapanese National Railways Motor LineOpening of transportation service by motor vehiclesAmendment to Regulations governing Transportation of Passengers, Baggages

and ParcelsAmendment to Regulation for Advertisement Handling of Japanese National

RailwaysAmendment to Through Traffic RegulationAmendment to Regulations for Organization of Japanese National Railways..Amendment to name of Japanese National Railways LineOpening of transportation service by motor vehiclesAmendment to name of Japanese National RailwaysAbolition of handling of baggage and parcelsEstablishment of station

PUBLIC NOTICES

1 Prime Minister's Office

Public Notice of Screening Result No. 50 Extra No. 92, 7Public Notice for Cancellation of Reason of Designation No. 10....Extra No. 95, 17

Ministry of FinanceGoods in Custody Sold by Public SaleGoods in CustodyApproval of Report on Conclusion of Special LiquidationGoods in Custody

Ministry of tducaiionRegistration for Date of WrittingRegistration of Assignment of CopyrightAmendment to Regulation for Fee of Work submitted by Japan Musical Copy-

right Association, Corporate Juridical Person 1Registration for Date of Writting :Registration of Publication RightRegistration of Assignment of Copyrightditto

Ministry of International Trade & IndustryDelivery of Public Announcement

-20-

Ministry of TransportationRegistration of Establishment of Railway Mortgage æf 1Railway Foundation 2^Registration of Establishment of Railway Mortgage 26ditto " 29

Ministry of LaborPublic Announcement of Mediation Award for Dispute concerning Payment of

Coal Allowance 2^

21