official gazette english

6
OFFICIAL GAZETTE GOVERNMENT PRINTING BUREAU ENGLISH EDITION / mm^^i^n^:®MjEmmmms EXTRA TUESDAY, AUGUST 7, 1947 v# ^#;' NOTICE Public Notice of Screening 'Results No. 12. (July 16-July 31, 1947) 1 August 7y 1947 Chief Secretary of the Cabinet t. NISHIO Suehiro , 1. This table shows the screening result of the Central Public Service Screening Committee, in ac- cordance with the provisions of the Imperial Ordi- nances No. 1 to No. 3 inclusive of 1947,.and the Cabinet and Home Ministry, Ordinance No. 1 of the same year. ' 2. This table is to be most wid;ely made public. The office of a city, ward, town or village, shall placard! upon receipt of this official report, the said table. This table shall be at least placarded for a month, and it shall, upon receipt'of the net official report, be replaced by a new one. The, old report which is replaced, shall jiot be destroyed, but be bound and preserved at the office of the city, ward, town or tillage, in order that it^may,serve for the public perusal. - , , 3, 'The'.questionnaire of the person who is pub- lished on this table and who has passed the screen- ing, may be offered for the;public perusal, at the officq, of the 'Central Public^ Service Screening Com- mittee, or at the office of the Public Service Screen- ing Committee of metropolis, Region, Prefecture of City concerned. , , i Any piie may, at his request, unrestrictedly peruse the oprestionnaire as prescribed in the pre- ceding paragraph.' , , '4.Result: ''. ( , ' , Central Public Service Screening Committee (No. 1, 2-chome, 'Nagata-cho," Chiyoda~ku, Tokyo Metropolis.) Number of Screened Persons: l 223 Number of Determined Non-applica'tyes: 189 Public Services and Name of Persons passed screening Candidate for Membership of the House of Repre- ",. ' sentatives, Oka Pref. HIMENO Kiyohiko, Candidate for Membership of the H6use of Goun- # cillors in By-Election Gumrita Pref. , FUJII Kenji Tokushima Prcf: KONDO Hajime Candidate for Member of the Prefectural Assembly Shiga" Pref. '"' YAGUCHIj Tetsujiro Candidate for Membership of Metropolitan, Regional or Prefectural Assembly in By-Election TokyoPref. ' '•E '•E, FUJIGAYA Toichi , FURUSAK1 Heizaburo HASEGAWA Kotaro ^ INOUE Haruo •EKABURAKI Yushiichifo MASUDA r Kinzabnro HORI Koji NAKAMURA ' Fukuichiro ^ONOKI Kitaro - SAKAKIBARA Katnenosuke I N SHIGENO Ben-itsu, SHIMIZU Nagao. SOMETANI Kitaro _ Shimanc Pref. AKIKA Ryuichi , KATQ, Ichiro '. MOCrflDA Takekatsu NAGASHIMA Un-iqhi YAMfMOJO Toyoaki Miyasaki Pref. , SHII^OHARA Tetsiiji ^ -WATANABE 'Hidemi FUJI! ToyokicM HARA' Teifyo. , IIZUKA Chuzo IYAMA, Heitard KANDA. Sawa MATSUBA Takeshi NAKAIZUMI , Yonosuke NUNOME Tokusaburo OTERU Yaeko SATOMasue , ^ l SBIMIZV KiyosHi - ' SHIRAISH! Kintaro SUK1GARA Shohei 1KEUCHI Isoemoii RJMURA 'Mitsuko MORJTSUG'U Isao NISHISHIRO Kitaro SUENAGft Kesataro TOSHIDA1Taita Kagosiiima Pref. ' FUKtJKlIRA Moriucmon KAWAtlATA Toru •E KUSUHATA Tameldchi KfOMURA Masanao Persons7scheduled ' for Membership1 'of the Central Public Office Qualifications; Examination Gom- 'mittee , t > ,'\'.' Nobubka City. * , •E /TAKI Jir^ > J Persons relating to Paragraph <5j Appendix 2 Public Office Holder concerning Pensions Bank HIRATSUKA' Ryozo ' K.AM1JO Isamu , ' KOKtIFU Yasutaka S0ZUKLTetsuo / " TAKAGJ Saburo l ' ". \ Public Office Holders of Teikoku Sekiyu K.K.1 (Imperial Petroleum Co., Ltd.) SAKURA1 Takeshi ' , .Pubjic Office Holders of Teikoku Kogyo Kaihatsu' ''K.K.(' t , 'i. (Imperial Development Industry Co., Ltd.) AyAKOJI Marnoru. OTAKE Torn Public, Office Holders of Santai Kogyo K.K. ^ (Santai, Industry Co1., Ltd.) OZAWA Takeo Public Office Holders of Tohoku Shinko Match K.K.; (North-Eastern Development iyiatch Co., Ltd;) IZUMI ' Kiyomatsu TODA Tsutomu Public Office Holders,of Twaki Seisaku-go K:K.'. , (Iwaki Works Co., Ltd.) . FUKUSH1 ' Fumitoshi Public Office Holders of ,Tohoku Hiryo K.K. (North-Eastern Fertilizer Co., Ltd.) NAM^E Masujiro TOYAMA Fukio -1

Upload: others

Post on 03-Jul-2022

24 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: OFFICIAL GAZETTE ENGLISH

OFFICIAL GAZETTEGOVERNMENT PRINTING BUREAUENGLISH EDITION / mm^^i^n^:®MjEmmmms

EXTRA TUESDAY, AUGUST 7, 1947

v#

^#;'

NOTICE

Public Notice of Screening 'Results No. 12.

(July 16-July 31, 1947)1 August 7y 1947

Chief Secretary of the Cabinett. NISHIO Suehiro ,

1. This table shows the screening result of theCentral Public Service Screening Committee, in ac-cordance with the provisions of the Imperial Ordi-nances No. 1 to No. 3 inclusive of 1947,.and theCabinet and Home Ministry, Ordinance No. 1 ofthe same year. '

2. This table is to be most wid;ely made public.The office of a city, ward, town or village, shallplacard! upon receipt of this official report, the saidtable. This table shall be at least placarded for amonth, and it shall, upon receipt'of the net officialreport, be replaced by a new one. The, old reportwhich is replaced, shall jiot be destroyed, but bebound and preserved at the office of the city, ward,town or tillage, in order that it^may,serve for thepublic perusal. - , ,

3, 'The'.questionnaire of the person who is pub-lished on this table and who has passed the screen-ing, may be offered for the;public perusal, at theofficq, of the 'Central Public^ Service Screening Com-mittee, or at the office of the Public Service Screen-ing Committee of metropolis, Region, Prefecture ofCity concerned. , , i

Any piie may, at his request, unrestrictedlyperuse the oprestionnaire as prescribed in the pre-ceding paragraph.' , ,

'4.Result: ''. ( , ' ,

Central Public Service Screening Committee(No. 1, 2-chome, 'Nagata-cho," Chiyoda~ku,

Tokyo Metropolis.)Number of Screened Persons: l 223Number of Determined Non-applica'tyes: 189Public Services and Name of Persons passed

screeningCandidate for Membership of the House of Repre-",. ' sentatives,

Oka Pref. HIMENO Kiyohiko,Candidate for Membership of the H6use of Goun-

# cillors in By-ElectionGumrita Pref. , FUJII KenjiTokushima Prcf: KONDO Hajime

Candidate for Member of the Prefectural AssemblyShiga" Pref. '"' YAGUCHIj Tetsujiro

Candidate for Membership of Metropolitan, Regionalor Prefectural Assembly in By-Election

TokyoPref. ' '•E '•E,

FUJIGAYA Toichi, FURUSAK1 Heizaburo

HASEGAWA Kotaro^ INOUE Haruo•EKABURAKI YushiichifoMASUDA r KinzabnroHORI KojiNAKAMURA '

Fukuichiro^ONOKI Kitaro -SAKAKIBARA

Katnenosuke INSHIGENO Ben-itsu,

SHIMIZU Nagao.SOMETANI Kitaro _

Shimanc Pref.AKIKA Ryuichi ,KATQ, Ichiro

'. MOCrflDA TakekatsuNAGASHIMA Un-iqhiYAMfMOJO Toyoaki

Miyasaki Pref., SHII^OHARA Tetsiiji

^ -WATANABE 'Hidemi

FUJI! ToyokicMHARA' Teifyo. ,

IIZUKA ChuzoIYAMA, HeitardKANDA. SawaMATSUBA TakeshiNAKAIZUMI

, YonosukeNUNOME TokusaburoOTERU YaekoSATOMasue , ^ lSBIMIZV KiyosHi - 'SHIRAISH! KintaroSUK1GARA Shohei

1KEUCHI IsoemoiiRJMURA 'MitsukoMORJTSUG'U IsaoNISHISHIRO Kitaro

SUENAGft KesataroTOSHIDA1Taita

Kagosiiima Pref.' FUKtJKlIRA Moriucmon KAWAtlATA Toru •E

KUSUHATA Tameldchi KfOMURA MasanaoPersons7scheduled ' for Membership1 'of the Central

Public Office Qualifications; Examination Gom-'mittee , t > ,'\'.'

Nobubka City. *, •E /TAKI Jir^ > J

Persons relating to Paragraph <5j Appendix 2Public Office Holder concerning Pensions Bank

HIRATSUKA' Ryozo ' K.AM1JO Isamu, ' KOKtIFU Yasutaka S0ZUKLTetsuo / "

TAKAGJ Saburo l ' ". \Public Office Holders of Teikoku Sekiyu K.K.1

(Imperial Petroleum Co., Ltd.)SAKURA1 Takeshi ' ,

.Pubjic Office Holders of Teikoku Kogyo Kaihatsu'''K.K.(' t , 'i.

(Imperial Development Industry Co., Ltd.)AyAKOJI Marnoru. OTAKE Torn

Public, Office Holders of Santai Kogyo K.K. ^(Santai, Industry Co1., Ltd.)

OZAWA TakeoPublic Office Holders of Tohoku Shinko Match K.K.;

(North-Eastern Development iyiatch Co., Ltd;)IZUMI ' Kiyomatsu TODA Tsutomu

Public Office Holders,of Twaki Seisaku-go K:K.'., (Iwaki Works Co., Ltd.)

. FUKUSH1 ' FumitoshiPublic Office Holders of ,Tohoku Hiryo K.K.

(North-Eastern Fertilizer Co., Ltd.)NAM^E Masujiro TOYAMA Fukio

-1

Page 2: OFFICIAL GAZETTE ENGLISH

Public. Office Holders of Akita Mokko K.K.(Akita Wood-Working Co./, Ltd.) ,

SHIBATA" Heisuke^ ' '

Public Office Holders of Tohoku Kikai Seisaku-joK.K.

(North-Eastern Machine Works Co., Ltd.)SUZUKI Naokichi

Public Office Holders of Tohoku Shinko SharyoK.K. ' '

(North-Eastern Development Rolling-StockCo., Ltd.) ' ' ,

FUJIMOTO Mitsuzo ^ 'Public Office Holders of Iwate Saitan K.K.

(Iwate Coal-Mining Co., Ltd.). #SUGAHARA Katsuo

Puolic Office Holders of Tohoku Goban K.K.(North-E-astern Veneer Go., Ltd.) f

SONODA Heiichi , , TAKENAKA KiichiroPublic Office Holders of Iwate Kogyo K,K.

(Iwate Industry' Co., Ltd.)FUKUDA Yukichi

Public Office Holders of Tohoku BentonaitoKogyo *K.K.

(North-Eastern Industry Bentonaito Co., Ltd.).SATO Gonshiro < v '"

Public Office Holders of Kesennuma Nainenki/ ' _,Seisaku-joJ&JL ] •E' : :

(Kesennuraa Internal Combustion EngineWorks' Co., Ltd.) " },

HATAKEYA]VIA Kanaki KAJIHARA Eunio' ' 'Public Office Holders of Kita Nippon Sangyo K.K,

(North Japan Development Go., Ltd.)(" KATO'Jun ' . ,,

Public Officei Holders of Yaniagata Sangyo 'K.K. ,' (Yamagata Development Co., Ltd.) < •E'HACHIYA Gorobei ' 'tiASEGA^A Genshichi

'Public Office, Holders of Miyagi Kinkai G'yo-gyqK.K. '/ •E.

(Miyagi Coastwise 'Fishery Co., Ltd.) >KOBAYASHL Guntairo OGATA' Kimbei

Public Qffice Holders of Hoku-bu ICihansen IJnko,\KK. _, '.,.>

(Northern Steam-and-Sail-Drive BoatOperation Co., Ltd.)

v HASHITSUMEYoshiya MIZXJTA Tadashi ' v, Public Office Holders of Shizukari Kin-zan K.K. , (

(Shizukari Gold Mine Co., Ltd.)ENDO Risuke l ' KANEKO KiyonosukeSUGIMOfO'Kasuke TAKEDA Makoto'TSUCHIYAYu ' Nl^ (., l

Public Office Holders of Tqhoku Seiki JEC.K.(North-Eastern Precision Instruments Co.,

Ltd.).NAKAZAWA,Kenkichi ' , •E '

Persons relating to Paragraph 8 Appendix 2Principal Office Holders of Nippon Kaiun Kyo-kai

(Japan Shipping Association)YAMAGATA Katsumi '

Principal Office Holders of Nippon StiokenTorihiJ^i-j o

(Japan Securities Exchange)KOYAMA Shonosuke TOKUDA Kohei

Persons relating to Paragraph ll Appendix 2Principal Office Holders of Mitsui JCagaku Kogyo

K.K.

(Mitsui Chemical Industry Co., Ltd.)' YASUDA-Saburo ' ^ ' v

Principal Office Holders of Tokyo Kyuko Dentetsuk.k. '^' t- ,.-

(Tokyo Express Electric Railway Co., Ltd.)KOBAYASHI Ataru

Persons^ relating, to Paragraph 12 Appendix 2Principal Office Holders of Yamaichi Shdken K.K.

(Yamaichi Securities Co., Ltd.).IJANADA Jun-ichi ITO TamotsuKINOSHITA Shigeru KOIK& AtsunosukeOGAMI Hajime

Principal Office Holders of Tokyo Shoken K.K.(Tokyo Securities Co., Ltd.)

OKUSHI MitsioPrincipal Office Holders of Nikko Shoken K.K.

(Nikko Securities Co., Ltd.)1 FUKUOKA Noriyoshi ^URA Takashi.

v KATAOKA- Masahiro NAGAl Serikichi- OKADA Yasunosuke OTANl Masahiro •E.

TOYAMA Gen-ichi , •EYQSHINO GakuzoPrincipal OfficerHolders of Daiwa Shoken K.K.

(Daiwa Securities Co., Ltd.)KATAGIRI Shuzo , KATO KazuneOKAMURA Shinichi * WATANABE Yasutaro

. Principal Ofrlce, Holders of Sanwa Ginko K.K.(Sanwa Bank Co., Ltd.)

1 KOKUBU Seijiro. MORINOBU KeijiNAKAM0RA taflashi OKANO' ;Kiyotake'ONOShig:eichi ^ , " ,' -

Persons expected to be appointed or to be promotedExpert Investigator of the Standing Committee of, ' the HouSe of Representatives <

^ ' YOSH1DA Hironae' ' NISHIfJATA 'SeirinExpert Investigator of the Budget Standing Com-

mit;tee of the same House ^SERIZAWA Takeo " r , ,

Expert Investigator of tfec Culture Standing Com-mittee of the same House /

MUTOToinop , , '"

Expert Investigator of tlie Standing Committee ofthe House of Councillors

OKA Takanobu. MORI SozaburoUEHARARokuro ' " •E o r,,

Judges of the Supreme Court {KURIYAMA 'Shigeru KUSANO.HyoichiroMIBUCHI Tadahiko

Secretary of the Prime Minister's OfficeMOTOYAMA Shusaku s l

Councillor of Economic Stabilization BoardYAMADA-Tadayoshi , \ , ^

Chief of the Examination Division of the FukuokaLocal Economic Stabilization Board

, YAMAMOTO Hikosuke ^Vice-President of the Special Supply Office

NAKAMURA Toyoichi f ' \Director of the same Office ,

NEMICHI Kokichi ,Chief of the Investigation Division of the Secre-

tariat of the Just Transaction CommitteeSUZUKI Taro

Adviser to the Consultative Committee concerningthe Appointment , of Judges

NAGANO' Kunisuke ,Member of Higher Examination Committee

m>

Page 3: OFFICIAL GAZETTE ENGLISH

, TANAK£Toyozo •E , >".,

Member of the Allowance Council ,KDNO Heiji S^VTO Takesaboro

Chief of the General Affairs Room of the SecurityDisposition Arrangement Committee

MATSUDA Teishiro , , {,Chief Public Procurator of/Maebashi Local Public

Procurator's Board' KUBGTA Harutoshi ,Educational Official of Education Ministry

IMANAGA Hajime MIYAGAWA Kuheita'MIYAKE Hiroshi - SENDA SeigoSUZUKI Tomitaro YAMADA Yuzo

Emeritus Professor of the Kyoto University' TANAKAHidenakat UEDAJuzo ^ -

Emeritus Professor of the Hokkaido University, TAKAHASHI Eiji 7 UEHARA Tetsusaburo

Emeritus Professor of 7Medical Special Departmentattached to the Chiba Medical College

SEKINE Shigeharu ' x ,Emeritus Professor ofy the Tokyo Higher Normal

SchoolABE Yayotaro

^.Secretary of Welfare Ministry - ;1KATO'Hitoshi ^ ' /

Special Member of Raw Silk Examination Committee* KAKIZAKI Hisaslii r KXJNESHITAAKiyoshi

KIJTSUKAHE Hisao MATSUNO' Shoichi _MIYAKAWA §higero NAKASA Tard \TAJIMA Yataro " ^ TEZUKA, Yoshitaro •E

/ TOYAMA^Senzo ^ YAMAGISHI' Torao_ *">v YOSHIDA -feyozp- .,

Secretary' of Commerce and Industry MinistryEBINE Shun HOSOI Tomitaro

Member of Mining Law and1 Ordinance Revised'Committee \ , - { f-

1 AOYA.MA Shuzaburo HIRATA Keikifchi1 Secretary^ qf, Transportation'' Ministry i < :-

YAMASAKI"Kogoro 'l (Technical Official of the same , Ministry

'\AMARI koicbi N ITQ TakeoKUWANO Miyoshi •E' _, x; (^

Fertilizer, bistributiori Public Cooperation (YAMAMOTOvYasunbbu , "' ' '

thief of General Affairs Department of Nihon BankSASAKI Tadashi / ' '

Vice-President of Nihon Forestry Association\'fUJIQKA Mitsunaga , , __

1 Administrative Committee of Nihph Nitrogen Min-ing Development Co., Ltd. *

- : UEDA Tatehiro ' iStanding Director of Nihon Carbon Black Co.,' Ltd.

HIRAYAMA',Masahiro , ' , " l

Standing Director of Ishikawajima Kteavy Industry•E ,, Co.,Ltd. '

FUNAKURA Kajpro -.'YONEUCHl Saburo 'Chief of Accounting Department of the same Indus-•E try Company\,\SHIGAAkira ' ,

Auditor of the same Industry CompanyHAYASHI 'IVIichitoshi

Chief of General Affairs Department of Kei-HanshinExpress Electric Railway Co., Ltd.

SHIGEPARA ShozoPresident and Director of Chuka Tobacco Col, Ltd.

' TAKADA Taichi

Director of the same Tobacco CompanyHASHIMOTO Shu ; KOBAYASHI Eijiro

Auditor of the same Tobacco CompanyMori YuMo

Auditor of Tohoku Development Co., Ltd.President and Director of Dainihon Cotton Spinning \

Co., Ltd.

IWATA SojifoAuditor of Shibuzawa Family Co., Ltd.

EAJITANI Takeo ,Number of Persons decided to fall under the Memo-

randum: 32 PersonsPublic Seryice in Screening and Names of MembersCandidate for Membership of the House of Repre-

sentatives (Chiba Pref.) °SHIMADA

. Ditto , (Yamanashi Pref.) KANAMARU Ya^suzo ,Candidate of Members of the House of Councillors

' (Chiba Pref.)KOSO Shirobiko

Candidate of Prefectural Governor (Koqhi Pref.)KATAOKA Nobushige ' / , '

Ditto (Gumma Pretf.). l, > 'KANEKO Kimpachi , ,>.

Ditto (Tottori Pref.) ' /(K YAGUCHI Genjuro' ' ,, ' \

Ditta (Yamaguchi Pref,) - ,"KOTO Tsunekichi

Ditto,,(Kochi Pref.) l , , ' '.-/

INOUEKumae., , ,Successful Candidate for Membershij!) of the Prefecá"

, tural Assembly (Nagasaki Pref.)KORI Ypshishige, , ' •E ^ /

Persons' ^expected to be the Member.of P.O.Q.JE.1 Committee (Hirosaki City) : s , 4

MIKAMI Naokichi _ ' ' ,Persons- expected who the Member of Central (Agri-'^

culture Committee. •E,UCHIDAHidegoro , ' ' ' r.

"Councillor of Maritime Board•ENAKANO'Kinjiro ' '.., ; l.

Local Secret-ary (Yamanashi Pref.) ; vKONDO1Katsumi ' , v '•E

Director' of Tohokti Electric Distribution Co., Ltd.-SUZUKI.Seisuke ' , u t/ }

Director 6f Okura Industry Co., Ltd.,-MEGATA Shigcyosh^ ^ x ,' , ,

President and Director of Tohoku Machine WorksCo., Ltd..). '

ISH1KAWA Shinsuke ^ ,President and Director 6f Nom^ura Securities

1: 'Co.,Ltd. •E•E

(IIDASeizo •E , -

Managing Director of the same CompanyTAKAHASHI Kaname

Standing, Director of the same CompanyKOMATSUHARA Yusaku,

Standing Auditor of the same CompanyOYAMA , Kenkichi ' '

Managing Direbtor of Nichiro Fishery Co., Ltd. 'OMT Seitaro SOTOYAMA GengoJSUTSUMI Seijiro -

Standing Auditor of the same Company"NI1TANI. Shunzo

President of,.Taiyo Fishery Co., Ltd.NAKABE Kcnkichi *

3 J-. -'

Page 4: OFFICIAL GAZETTE ENGLISH

Vice-President of the same Company 'KaKABE Etsuyoshi , NAKAVBE Kenkichi

Managing Director of the same CompanyITO Shishifploi j

Standing Auditor of Director of Titanium IndustryCo., Ltd. , x '

TANAKA ; Ot6kichi r ,.President and Director of Nihon Precision Industry

, -Co.,Ltd.

YASUMATSU Toshio , ' , '

Standing Director of the same CompanyCHIE Katsumaro TERASAWA Nakanosuke

Number of Persons to be dismissed: 22 PersonsNames of Persons to be dismissed and their Public

Offices (IJereunder are mentioned7 only^ thePublic Office holders who passed screening)

Member of the JPrefectural Assembly (Nagano Pref.)KORI Yoshishige

Councillor of Maritime Board ,•ENAKANO Kinjiro

Local Secretary (Yamanashi Prefecture)KONDO Katsumi

Director' of* the To'hoku Electric Distribution Co.,v y.' Ltd.,'' SUZtJKI.Seisuke ,. •E ^ > A

Dire^or of Okura Industry Co., Ltd.I^EGA^A Shigeyoshi

President and Director of Tohoku Machine WorksCo., Ltd:, " '.

3SHIKAWA ShinsukePresident and Director of Nomura Securities Co.,

' Ltd. ' ,

1FDA Seizo (Managing Director of the same Company ,

•Ej TAKAASHI Kaname - ,Standing Director of the same Company

KOMATSUHARA Yusaku ,Stajiding Auditor of the same Company '

, OYAMA, Kenkichiv Managing director of Nichiro Fissery Cb., Ltd.

. OMI Masataro , -( SOTOYAMA Genzo ,^TSUTSUMI Seijiro ,

Standing Auditor of the same CompanyNIITAN'I Shunzo 1'

President of Taiyo Fishery Co., Ltd.' NAKABE Kenkichi

Vice-President of the same CompanyNAKABE^ Etsuryo , NAKABE Kenkichi

Managing Director of the same Company'JTO Shishiroku •E''

Standing Director of Titanium Industry Co., Ltd.*TANXKA Otokictji '

President and Director of Nihon Precision IndustryCo., Ltd.

YASUMATSU Toshio •E ^ -Standing Director of tl;ie same Company

CHIIE Katsumaro TERASAWA NakanosukeNumber of Persons who arc*not yet screened: 2

f personsName of Persons who are not yet screened and

their offices, Candidate for Membership of Metropolitan Assembly

in By-Election"MITSUHARAr Shigeru '

Emeritus Professors- of Kyoto Imperial University

r MIYATA MichioWithdrawal of the Decision of Non-applicableThe Decision of "non-applicable" ' concerning the

following Persons* shall be CancelledCandidate for Membership of House of Representa-

tives (Chiba Pref.), SHIMA^A Yakyu * '

Public Notice of Screening Result No. 4 lDitto (Yamanashi Pref.)

'KANAMARU Yasuzo ' No;4

Candidate for Membership of House of Councillors' (i ) (Chiba Pref.)

KOSO Shirohiko (Candidate for Prefectural Governor (Kochi Pref.)

KATAOSA Nobushige ' ,. No. 3Ditto (Gumma Pref.)

KANEKO- Kimpachi \, Nol 3Ditto. (Tottori Pref.)

YAGUCHI Genjuro No. 3-Ditto (Yamaguchi Pref.). {

KOTO Tsunekichi t. No. 4Ditto (Kochi Pref.) * >

. INOl^E Kumae •E No.5Persons expected to be Member of P.O.Q.E. Com-

mittee (Hiromae City)"MIltAMI Naokichi. No. 1 '

Persons expected to be Member of Central Agricul-tural Committee i

UCHIDA, Shtigoro ; , , No.2 ,Local Secretary (Yamanashi Pref,)

, KOND.Q, Katsumi No. 2 v 'Director, of the Tohoku Electric Distribution Co.,

Ltd. " - >.

1 SUZUKI SeisukeDirector of Okura Industry Co., Ltd. ,

MEGATA Shigeyoshi No. 6Rej ection

Application for Qualification Examination- ofANDO Kenji, Director, of Zen N'ihon Welfare Committee League shall be rejected because of his death(Notification No. 9) ;

'PUBLIC NOTICE)

Public Notice of Dissolution

, June 63 1947Notice..is hereby given that the extraordinary

general meeting of shareholders of the undermen-tioned company, held 6n June 5, 1947, passed aresolution to dissolve the company.

All the creditors against the company are re-quested to send in their claims within a period oftwo months after the date of this public notice.Anyrqlaim not reported shall be excluded from theliquidation; \

Nada^Seihyo Reizo K.K.Liquidator: Yoshishige MatsumotoNo. 15, Egami-machi, Nishinomiya-shi

To CreditorsAugust 7, 1947

Name: Genjitsusha Ltd.Address: No. 2285, 3, Shiro-shimosadori, Niigata-shi

4-

Page 5: OFFICIAL GAZETTE ENGLISH

^

Our company has dissolved t)y the resolution ofthe partners' extraordinary meeting on June 20, 1947.The creditors to this company are requested to filetheir claims witm'n two months from the next dayfollowing publication of this notice.

If the creditors fail to report within the afore-said period their claims shall be;excluded from theliquidation,) Liquidators: Rikizo Kobay'ashi

i Kiichi Saito

Dissolution Notice of AssociationAccording to the order given by Governor of

Niigata, Prefecture, the undermentioned associationwas dissolved on November 30, 1946. In this coivnectionrAcreditors to this association are requestedto report to the said association within,two monthsfrom the ,day following the publication of this notice.Any claim not submitted within the afore? aidperiod shall be excluded from the liquidation. l

Niigata Pref. Photographers Control AssociationLiquidator: Kyu Wada6~bancho, Nishibori, Niigata-shi %

Change of Organization' of Yisgen Kaisha- ' June 2Q5 1947.

*Notice is hereby given in accordance with theprovisions of Article, 68 of Limited Liability Com-pany Law that whereas he, preseii company haschanged its organization converting itself into £ jointstock company (Kabushiki Kaisha) according to theresolution readied at the extraordinary general meet-ing of the constituent members held on June 20,1947, and its name shall hereafter be called UchidaIryoliin Kogyo (clotl^in industry) Kabushiki Kaisha,any person who has objection thereto is requestedto pise it within two months from the date of pub-lication of this notice and in case of failure to raisewithin the fixed period, his approval of the said con-version shall be taken for granted..

Uchida Iryohin Kogyo -Yugen Kaisha(Uchida Clothing Industry Limited Company)Representative Director: Kunitaro UchidaNo. 101, 10-chome, Tokiwa-cho, Urawa-shi,

SaitamaLken v •E ' '

{Reorganization of Limited Liability Company

July 2, 1947It was decided that the undermentioned company

should be reorganized as a limited company with anauthorized capital of ¥100,000.00 divided into '2,000shares fully paid up (¥50.00 per share) at the mem-bers' general meeting held on June 28, 1947. Credi-tors who want to raise objection against the abovemust offer within two months from the day ofpublication of this notice- ;/ The^ present notice is hereby made in accordance

with the^ provisions of tl)e Limited Liability Com-pany Law.., , !

Taiyo Mokuzai (timber) Kogyp Yugen Kaisha1 Representative Director: Choji M'orimoto

No. 1145, Sakurai, Sakurai-iiiachi, Isold-gun,Nara-ken i

' Change of Organization of Yugen Kaisha ,

July 1, 1947We hereby notify that our company reformed

to joint stpck company according to the decision ofall the members of the company on July 1, 1947 andthat those creditors of the company who have ob-jection to the reform must protest not later thantwo months since this notice is made public andin case of no objection will be offered during theabovementioned period, the reform shall be thoughtto be approved.

Nagoya Toy Co., Ltd.Representative of Director:

Yoshinosuke IwataAddress: JsTo. 1, 1-chome, Izumi-cho,

Naka-ku, ,Nagoya

Dissolution Notice

June, 1947 •ENotice^ is hereby given that the general meeting

of shareholders of the undermentioned company,held on May 31, 1947, passed a resolution'to dissolvethe company.' ,

All the creditors against the company (,are re*quested to send in their claims within a period oftwo months after the date, of this public notice.Any claim not reported shall be excluded from theliquidation.

^ v Toyohashi Kyo'wa K.K.y Liquidator; Masakazu Fujii

> Dissolution Notice

Jtoc 20, 1947According tp the resolution of the general meet-

ing of the members, held on July 1, 1946, the under-mentioned company was dissolved. Therefore, thosewho -have credits against this company are requiredto send in, their claims1 to the said company withintwo months from the day of publication of thisnotice.

If they fail to report within the fixed period,their claims shall be excluded from the liquidation.

Aichi Shokukci (Fowl) IshutsuHaikyu Yugen Kaisha

No, 616-1, Aza Tori, Ndka-shiba-cho,Toyohashi-shi

Announcement r© Amalgamation' of Companies

June 25, 194^The stockholders' extraordinary general meetings

of the undermentioned.companies respectively heldhave made resolution that the two companies mergerinto one establishment under the name of KokuselSangyo Kabushiki Kaisha while Kokusei ChikuzaiKogyo Kabushiki Kaisha effect dissolution, and in

Page 6: OFFICIAL GAZETTE ENGLISH

this connection- any creditors to whom the abovemerger of companies is <oot acceptable are herebyrequired to notify the respective company to that'effect, within two months from the day of publica-tion of this notice.

( Kokusei Sangyo Kabushiki KaishaNo. 121-1, Yashtibu-cho, Okazald'-shiKokusei Ghikuzai Kogyo ' Kabushiki ICaisha

', i No. 21, IVfimitori, Meidaiji-ch'o, Okazakl-shi

itewggani±aii®i3 Notice, ,.' ,June25, 1947'

•EAt the members general meeting held qn June 20,1947, it was depided that, the undermentioned com-pany should be reorganized into a joint-stock com-pany, and therefore those creditors who have anyobjection to change in system are requested to pro-test to that effect within, two months from the day.of publication of this notice.

x Itakura Shokufu (cloth) Yugen KaishaNo, 31, Arako, Kamogbri, Kamogori-

machi, Hoi-gun, Aichi-ken <

uvAnnouncement to Creditors>r ) September 25, 1946

>In compliance with the' resolution passed?at sthegeneral meeting of shareholders held on September25, 1946, the undermentioned company was dissolved.Every creditor is required to claim.his credit "againstthe company within two months' from the day or.publication of this notice. ,

If no* claim on the pajrt of the creditor is madeduring the, said period he shall be excluded from'the liquidation. j

This 'notice is given in accordance with the^ pro-visions of the Commercial Code.

ELK. Kimpo Seisakujo ,•E ' '•E ' Liquidator: 'Ichitato Goto

No. 1217,,1, Katafehi, Shimo-maki-mura,,

agi-gtini Gifu-ken

Announcement1 'October' 15, 1946''

'.The1 undermentioned ^company' was dissolved ac-cording to the resolution passed at the general meet-

ing4of shareholders held on October 15, 1946. Thecreditors to tliQ company are requested to reportwithin two months from the day of publication ofthis announcement.

Any claim\not1 submitted within the aforesaidperiod shall be excluded from the liquidation. ^

This announcement is hereby given in accord-ance with the provisions of the Commercial Code.

Gifu-ken Rope Manufacturing Co., Ltd.Liquidator: Suekichi Fukui

No. 1925, Mino-macm*, Bugi-guh, Gifu-ken

Public No/ticeJune -19, 1947

Notice is hereby given that pursuant ta theresolution passed at the extraordinary general meet-ing of component members convened May 18, 1947,the undermentioned company effected its dissolu-tion, therefore the creditors with the company arerequested to send in their claims within two monthsfrom the day of publication of this notice..

Any credit not reported within the above-men-tioned period shall be excluded from the liquidationaccount. 1 , \

Gkayama Shubyo* (seedlings) Yugen Kaishaliquidators: Shozo Kurozumi

^ t ^ Nisuke•ENakayama ' ' v/ Ryosuke. Takeuchi

No. "7-1, Shirfkawa-ichiba/" Ichinomiya-raura1^, Mizu-gun, Okayama-ken

: , Araialgantatioin of Coitipaiifes -' , : \,' ' ,f ' ' ,' ^_(Jjuhe30,1947•E

l^hpreas it was resolved that the undermentionedcompany should be amalgamated with Showa'Tatarniomote Seizo Kabushiki Katsiia at the extra-ordinary meeting of the stockholders held on June20, 1947. Any creditor who has, objection thereto1is requested to notify to that effect vwitliin t^omonths from the\date of publication of this notice.

Notice is 'hereby given' in accordance' with theprovisions of the Commercial Law;. , , '

Yamatd Scijo Kogyo' Kabit'shiki' KaishaPresident: Mataichiro Ono

No. 247, Shinkawa-chb, - KurashikLshi,, Otayama-ken

'A'1'

_6