OFFICIAL GAZETTEGBVERNMENT PROTAGENCY|ENGLISH EDITION s*iizi+-^+--£+h ^EMmmmim

CONTENTS (In November, 1950) THURSDAY, NOVEMBER 30, 1950

From No. 1381 to No. 14O4

Number Subject Date

RESCRIPTSConvocation of extraordinary session of Diet at Tokyo.Extra No. 120, 14Convocation of ordinary session of Diet at Tokyo Extra No. 122, 18

LAWS252 Amendment to Liquor Tax Law Extra No. 125, 30

CABINET ORDERS326 Amendment to Imperial Ordinance concerning Restriction, etc. on Holding of

Securities by Companies 1827 Order for Operation of Internal Air Transportation 1328 Amendment to Enforcement Order for Local Tax Law, etc. 4329 Amendment to Extraordinary Exceptions to Budget, Settlement of Accounts and

Accounts Regulations? 6330 Amendment to Cabinet Order for Control of Imports and Payments 6831 Amendment to Cabinet Order for Restrictions on Operation Area of Pishing Boat. 8832 Amendment to Regulations regarding Granting of Pensions 13833 Amendment to Enforcement Order of National Reserve Order 15334 Order Controlling Possession of Fire-arms and Swords ' 15835 Order for Initial Salary of National Police Reserve Personnel 16836 Amendment to Cabinet Order concerning Control of Foreign Exchange 16337 Order for Establishing Standards for Financial Activities of Agricultural Co-

operative Associations and Federations thereof 16338 Building Standard Law Enforcement Order Extra No. 121, 16339 Amendment to Order for Additional Establishment of Japanese Government Over-

seas Agencies 20340 Order concerning Restrictions for Assumption of Office, etc. by Former Officers

and Employees of Mitsui Bussan Kabushiki Kaisha and Mitsubishi ShojiKabushiki Kaisha 21

841 Amendment to Enforcement Order of Food Management Law 22342 Electric Enterprise Reoranization Oreer Extra No. 124, 24343 Public Utilities Order Extra No. 124, 24344 Amendment to Order concerning Fees to be Collected at Japanese Government

Overseas Agencies 28345 Enforcement Order of Law concerning Special Account for Disposal of U.S.

Aid Commodities, etc. to Japan 28346 Amendment to Liquor Tax Law Extra No. 125, 30

SUPREME COURT RULES25 Amendment to Rule concerning Disposition of Business of Inferior Courts.... 1526 Rule concerning Chief Court Clerks, etc 15

^OFFICE ORDINANCES

Prime Minister's Office43 Amendment to Cabinet Ordinance concerning Enforcement of Imperial Ordinance

concerning Restrictions, etc. on Holding of Securities by Companies 1

j

Amendment to Detailed Eegulations regarding Granting of Pensions 18Enforcement Regulations of Cabinet Order Controlling Possession of Fire-arms

and Swords 18Enforcement of Cabinet Order concerning Restrictions for Assumption of Office,

etc. by Former Officers and Employees of Mitsui Bussan Kabushiki Kaishaand Mitsubishi Shoji Kabushiki Kaisha 21

Attorney-General's Office^Amendment to Regulations for Establishment of Branch Bureau and Branch

Offices of Legal Affairs Bureaus 4Ditto 9Ditto 10Ditto llDitto 13Ditto 14

. Ditto 16Amendment to Regulations for Establishment of Branch Bureaus and Branch

Offices of Legal Affairs Bureaus 18139 D itto 21

OFFICE AND MINISTERIAL ORDINANCES

Prime Minister's Office, Ministries of Education,Agriculture & Forestry, International

Trade & Industry and Trans-portation Ordinance

1 Amendment to Ordinance concerning Restriction of Production of Munitions,Aircrafts and Others 2

MINISTERIAL ORDINANCES

Ministry of Foreign Affairs17 Regulations governing Uniforms of Immigration Guards 1618 Amendment to Regulations for Fixed Number of Personnel in Ministry of For-

eign Affairs 2119 Amendment to Ordinance to Provide for Amounts of Overseas and Living Allo-

wances to be Furnished to Personnel Assigned to Duties at Japanese Govern-ment Overseas Agency at Stockholm and Other Agencies 27

20 Ministerial Ordinance Fixing Amount of Fees to be Collected at Japanese Gov-ernment Overseas Agencies 28

Ministry of FinanceAmendment to Ministerial Ordinance concerning Enforcement of Imperial

Ordinance on Restrictions,, etc. for Dissolution of Companies 1Amendment to Regulations for Enforcement of Bonded Manufacturing Ware-

house Law 1Amendment to Ministry of Finance Ordinance Fixing Formal, etc. of Immigra-

tion Official's Badge j 4Amendment to Rules governing Bank of Japan's Management of Deposits of

Public Corporation, etc 10107 Amendment to Ministry of Finance Organization Regulations 17LOS Ministerial Ordinance designating Articles which shall be Exempted from Import

Duties 29L09 Amendment to Regulations for Distribution of Liquors Extra No* 125, 30

Ministries of Finance and International Trade & Industry2 Procedure of Remittance in accordance with Law concerning Foreign Invest-

ment 16

Ministry of Education30 Amendment to Regulations for Authorization of Text-books 28

-2-

Ministry of Welfare59 Amendment to Enforcement Regulations of Eugenic Protection Law 960 Amendment to Enforcement Regulation of Seamen's Insurance Law 21

Ministry of Agriculture and Forestry. Amendment to Fertilizer Law Enforcement Regulation ,. 1

Regulations for Examination of Fishing Vessels by Application 18Regulations concerning Investigation on Condition of Utilization of Forest.... 25Amendment to Ministerial Ordinance for Putting Restrictions upon Manufactur-

ing and Other Arts of Furs or Fur Products of Sea-otters or Fur-seals.... 30

Ministry of International Trade and Industry89 Amendment to Regulation government Organization of Ministry of International

Trade and Industry90 Suspension of Shipment of Caustic Soda, etc91 Amendment to Bicycle Race Law Enforcement Regulation92 Amendment to Suspension of Shipment of Caustic Soda, etc...93 Prolongation of Effective Term of Demandants' Allocation Certificates or Sellers'

Allocation Certificates of Cotton Goods for 2nd Quarter Period of 1950 F.Y...94 Abolition of Temporary Regulations concerning Restriction on Textile Machinery

and Equipment w95 Amendment to Regulations for Control of Import Trade

Ministry of Transportation84 Regulation for Enforcement of Order for Operation of Internal Air Transpor-

tation85 Amendment to Official Classification of Ship's Officers of Maritime Safety Agency.86 Explosives Transportation Regulation87 Regulations governing Construction, Equipment and Performance of Motor Ve-

hicles and Light Vehicles Transporting Explosives88 Amendment to Regulations for Marine Transportation and Storage of Danger-

ousGoods89 Amendment to Regulations for Granting Certificate to Lifeboat-man90 Amendment to Regulations for Granting Certificate of Sailor

Ministry of Postal Services15 Amendment to Postal Money Order Regulation16 Amendment to Postal Transfer Savings Regulation17 Amendment to Postal Savings Regulation18 Amendment to Regulations for Fixed Number of Personnel in Ministry of Postal

Services19 Amendment to Mail Regulation.- , •E

Ministry of Telecommunications18 Amendment to Regulation governing Organization of Ministry of Telecommnica-

tions19 Ditto

Ministry of Labor31 Amendment to Enforcement Regulation of Employment Security Law

Ministry of Construction39 Amendment to Regulations for Organization of Local Branch Offices of Ministry

of Construction -.40 Building Standard Law Enforcement Regulations Extra No. 121,41 Amendment to Regulations for Organization of Local Branch Offices of Ministry

of Construction42 Amendment to Building Dynamic Statistics Investigation Regulations.43 Amendment to Regulations for Organization of Local Branch Offices of Ministry

of Construction

g

MINISTERIAL AND BOARD ORDINANCES

Ministry of International Trade & Industry andEconomic Stabilization Board

Amendment to Electric Power Demand and Supply Adjustment Regulations..

MINISTERIAL ORDINANCES AND RULES AND REGULATIONS

Ministry of Agriculture & Forestry and Radio Regulatory CommissionEstablishment of Reporting Regulations of Position and Others of Fishing Boats,

etc.

BOARD ORDINANCES

Economic Stabilization BoardAmendment to Regulation for Enforcement of Price Control Ordinance

RULES AND REGULATIONS

National Personnel Authority6-1 Power of Allocating Positions and Procedures thereof6-2 Investigation of Positions

Local Finance Commission7 Regulation concerning Exceptions to Period for Delivery of Local Finance E-

qualization Grant for 1950-51 Fiscal Year ,8 Local Finance Commission Regulation concerning allocation of values of fixed

assets determined by Local Finance Commission in accordance with provisionsof Art. 389 par. 1 of Local Tax Law

9 Local Finance Commission Regulation concerning allocation of values of fixedassets, to be taxable base of municipal property tax for fiscal year 1950-51,determined by Local Finance Commission in accordance with provision of Art.391 par. 1 of Local Tax Law

Foreign Exchange Control Board15 Regulation concerning Standard Method of Settlement, etc

Radio Regulatroy Commission14 Amendment to Radio Law Enforcement Regulations Extra No. 126,15 Amendment to Radio Station Licensing Procedure Regulations....Extra No. 126,16 Amendment to Radio Operators' State Examination and Licensing Regulations

v Extra No. 126,17 * Amendment to Radio Station Operation Regulations Extra No. 126,18 Amendment to Radio Equipment Regulations Extra No. 126,19 Amendment to Radio Apparatus Type Test Regulations Extra No. 126,

National Offenders Prevention and Rehabilitation Commission3 Regulations for Standard Facilities and Treatment in Aid Societies and Qualifi-

cations for Staff Members Thereof 144 Regulations for License, etc, for Rehabilitation Work 14

NOTIFICATIONS

Prime Minister's OfficeHI Designation of time-limit for asking Prime Minister to confirm that candidate

does not fall under provisions of Memorandum with regard to election of Go-vernor of Chiba Prefecture 1

512 Ordinance concerning Restitution of Allied Nation's Property * 1513 Designation of time-limit for asking Prime Minister to confirm that candidate

does not fall under Memorandum with regard to by-election of member ofHouse of Councillors for Hiroshima Prefecture 8

$14 Ordinance concerning Restitution of Allied Nation's Property. * 9

-4-

315 Alteration of boundary of city and town316 Designation of time-limit for asking Prime Minister to confirm that candidate

does not fall under Memorandum with regard to by-election of member ofHouse of Councillors for Chiba Prefecture

317 Ordinance to make registration for Preservation of ownership of land in ac-cordance with Ordinance on Returning, etc. of Allied Nation's Property, etc.

318 Designation of time-limit for asking Prime Minister to confirm that candidatedoes not fall under Memorandum with regard to by-election of Governor ofGifu Prefecture

319 Amendment to Day of Survey designated in accordance with Regulations regard-ing Monthly Labor Force Survey

320 Establishment of city321 Creation, dissolution, division and union of city and village322 Establishment of town323 Creation, dissolution, division and union of city, town and village324 Creation, dissolution, division and union of town and village...^325 Establishment of village....326 Creation of city

327-328 Establishment of town.....329 Establishment of village330 Creation of town -331 ' Ordinance concerning Restitution of Allied Nation's Property

Statistics Commission26 Approval for use of schedules of World Agricultural Census in 195027 Addition to Statistics Commission Notification No. 1 of 194928 Amendment to Notification of Prime Minister's.Office No. 216 of 1948

National Election Administration Commission *21 Purports of Report concerning Incomes and Expenses of Political Parties, As-

sociations and Other Organizations22 Ditto

Local Finance Commission30 Designation of village which is authorized to hold local horse-racesdl Designation of town which is authorized to hold bicycle-races

Radio Regulatory Commission155-157 Radio Station License in accordance with Radio Law.•E

158 Radio Station License in accordance with Radio Station Licensing ProcedureRegulations

159 Approval for Radio Station License in accordance with Radio Station Licens-ing Procedure Regulations

Radio Station License in accordance with Radio Law ,Approval for Radio Station License in accordance with Radio LawChange of designation of call sign, etc. of broadcast station of Broadcasting

Station of Japan.*..Radio Station License in accordance with Radio LawApproval for Radio Station License in accordance with Radio LawDittoRadio Station License in accordance with Radio Station Licensing Procedure

RegulationsApproval for Radio Station License in accordance with Radio LawDittoApproval for renovation work of radio equipment of fixed station of Central

Meteorological Observatory-200 Approval for Radio Station License in accordance with Radio Law.

£01 Abolition of radio station mentioned in Ministry of Telecommunications Notifi-cation No. 226 of June, 1948^

20^ Approval for renovation work of radio equipment of- fixed station of Broadcast-ing Corporation of Japan

203 Change of designation of type of emission, etc. of fixed station of BroadcastingCorporation of Japan 13

-208 Approval for Radio Station License in accordance with Radio Law. 14209 Amendment to designation of frequencies of radio station mentioned in Radio

Regulatory Commission Notification No. 158 of November, 1950 16Method of coducting measurement, on request, of frequency of radio station.... 17Approval for Radio Station License in accordance with Radio Law 17

v Radio Station License in accordance with Radio Station Licensing ProcedureRegulations 25

216-217 Approval for change of place of installation of radio equipment of MaritimeSafety Agency 25

218 Radio Station License in accordance with Radio Station Licensing ProcedureRegulations 25

219 Approval for change person with whom to communicate and matters for com-munication of radio station of Maritime Safety Agency 25

220-226 Radio Station License in accordance with Radio Station Licensing ProcedureRegulations æf 28

227 Change of designation of frequency of radio' station established by CorporateJuridical Person, Shimonoseki Suisan Shinko Kyokai 29

228-230 Radio Station License in accordance with Radio Station Licensing ProcedureRegulations 29

231 Designation of coast stations of limited operating hours in accordance with RadioStation Operation Regulations 30

232 Zone of communication of coast station in accordance with Radio Station Ope-ration Regulations 30

233 Identification signals in accordance with Radio Station Operation Regulations.. 30

Attorney-General*® Office208 Any person who has to take procedures for reproduction of family register,

kept at Yufuin Town Office, Oita Prefecture, due to a part thereof was de-stroyed ,

Renouncement of Japanese NationalityDittoDittoDittoDittoDittoAuthorization for performance of duty of notary public to Secretaries of Attor-

ney-General's Office assigned to Kishiwada Branch Bureau of Osaka LegalAffairs Bureau, etc •E

233 Destruction of a part of family register kept at Inuyama Town Office, AichiPrefecture

Attorney-General's Office and Ministry of Finance39 Designation of companies provided for in proviso to Art. 1 par. 1 item (2) of

Enforcement Ordinance for Corporation Debentures Registration Law40-42 •E Ditto

Ministries of Foreign Affairs and Finance22 Designation of juridical persons which have their head offices in areas formerly

occupied by Japan23 Designation of special liquidators of companies outside Japan24 Change of special liquidators of companies outside Japan

Ministries of Foreign Affairs and Postal Services5 Information that Burma has adhered to Agreement concerning Insured Letters

and Boxes, signed at Paris

Ministry of Finance1068 Ordinance concerning Restitution of Allied "Nation's Property1069 Approval for establishment of new office to perform foreign exchange business..

-6-

1070 Designation of case where any person may become a party to transfer of secu-rities without obtaining license of Minister of Finance as prescribed in Art 1par. 1 of Ministerial Ordinance concerning Control of Foreign Securities,Immovables abroad, etc 2

1071 Designation of case where a person is authorized to sell, etc. securities locatedin Japan or abroad which is subject to restrictions or prohibitions under Art.31 or Art. 32 of Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law 2

1072 Details, etc. of "Eino" Time Savings with Premiums of Naka-furano-mura Agri-cultural Cooperative Association 2

1073 Details, etc. of Peace Time Savings with Premiums of Nango Credit Association. 21074 Details, etc. of Fourth "Fukufuku" Time Deposit of Chuo Mujin \. 21075 Details, etc, of First "Koun" Time Savings of Hikone Shin-yo 21076 Details, etc. of Second Peace Time Savings with Premiums of Date Credit As-

sociation..., •E •E '.""'*! ',

1077 Details, etc. of Fourth Time Savings with Premiums of Shinonoi Credit Asso-

ciation •E *1078 Amendment to Notification concerning designation of companies pursuant to Art.

l-(2) of Imperial Ordinance on Restrictions for Dissolution of Companies 41079 Details, etc. of Fourth "Minori" Time Savings of Tochigi 41080 Details, etc. of Sixth Reconstruction Time Deposit of Bank of Oita-Godo 41081 Details, etc. of Fifth "Kyoei" Time^Savings with Premiums of Kagawa-ken A-

gricultural Cooperative Association •E •E•E 41082 Details, etc. of Eighth "Shichifuku" Time Deposit of Awasho... : 41083 Details, etc. of "Hoei" Time Savings with Premiums of Yamaguchi Credit As-

sociation æf •EDetails, etc. of First "Fukurai" Time Deposit of Bank of Tohoku.... 4Details, etc. of Third Peace Time Savings of Toyokawa-shi Credit Association.. 4Order to conclude provisional contract of sale between Anzen Jidosha K.K. and

Allied National •E •E 61088 Details, etc. of Second Time Savings with Premiums of Kumamoto-ken Agricul-

tural Cooperative Association •E1089 Details, etc. of Ninth New "Tanoshimi" instalmentai Deposit of Bank of Ryou. 61090 Details, etc. of Ninth "Koun" Time Deposit of Joyo 61091 Details, etc. of Seventh "Homuran" Time Deposit of Teigin 61092 Details, etc. of Sixth "Hogaraka" Time Deposit of Bank of Hokuriku. 61093 Approval for changeoflocation of office to perform foreign exchangebusiness.. /1094 Release from custodian of Allied Nation's Property •E•E•E•E 71095 Details, etc. of Peace Time Savings of Toyooka Credit Association 71096 Details, etc. of Sixth "Kiho" Time Deposit of Bank of Kiyo -- 71097 Details, etc. of First Time Savings with Premiums of Yokote Credit Associa-

tion •E **' I

1098 Details, etc. of Fifth "Fukufuku" Time Savings of Santama <1099 Details, etc. of Time Savings with Premiums of Mitsu-gun Agricultural Cooper-

ative Association * *1100 Details, etc. of Ninth "Myojo" Time Deposit of Bank of Daiichi <1101 Amendment to Notification provided for maximum of money rates of financial

institution ; " ' "1102 Amendment to designation of companies pursuant to Art. l-(2) of Imperial Or-

dinance on Restriction for Dissolution of Companies 81103 Details, etc. of Seventh "Koun" Time Deposit of Bank of Yamaguchi 81104 Details, etc. of "Tsuru-Kame" Time Deposit of Takugin 81105 Details, etc. of Eighth "Fukutoku" Time Deposit of Kyowa 81106 Details, etc. of "Asahi" Time Deposit with Premiums of Nagasaki Mujin 81107 Details, etc. of Third "Minori" Time Savings of Ibaraki 81108 Details, etc. of Fourth "Doei" Time Savings with Premiums of Kyoto-Fu Ag-

ricultural Cooperative Association 81109 Details, etc. of Second "Kibo" Time Savings of Tokyo-To Agricultural Coopera-

tive Association *''*'•E"''* ** n1110 Details, etc. of Seventh "Daifuku" Time Deposit of Bank of Ogaki-Kyontsu.. 91111 Details, etc. of Seventh "Fukufuku" Time Deposit of Bank of Fukui 91112 Details, etc. of First Time Savings withPremiumsofTatsunoCreditAssociation. 9

_7-

Details, etc. of First Shokusan "Fukutoku" Time Deposit of Yamagata Shoku-san Mojin , 9

Details, etc. of "Shoko" Time Savings with Premiums of Niigata Commercialand Industrial Credit Association 9

Details, etc. of Third "Eino" Time Savings of Tokushima-ken 10Details, etc. of Ninth "Koun" Time Deposit of Bank of Kobe 10Details, etc. of Eighth "Fukuun" Time Deposit of Bank of Ashikaga 10Details, etc. of Fourth Peace" Time Savings with Premiums of Matsue Credit

Association 10Details, etc. of "Honen" Time Savings of Kurisawa-machi Agricultural Coopera-

tive Association llDetails, etc. of Fifth "Doei" Time Savings with Premiums of Kyoto-Fu Agricul-

tural Cooperative Association................... ll

Details, etc. of Seventh "Hinode" Time Deposit of Bank of Chiyoda llDetails, etc. of Time Savings of Kuwana-gun-shi Agricultural Cooperative As-

sociation , # , , nDetails, etc. of Time Instalmental Savings with Premiums of Toyooka Credit

Association m nDetails, etc. of Eighth Time Deposit with Premiums of Saga-Chuo llDetails, etc. of Fifth Time Savings with Premiums of Nagasaki-ken Agricultural

Cooperative Association w HDetails, etc. of Eighth Lucky Time Deposit of Bank of Osaka 13Details, etc. of Peace Time Savings with Premiums of Wadayama Credit Asso-

ciation.f , t 13Details, etc." of Second Time Savings with Premiums of Shimosuwa Credit As-

sociation - t 13Details, etc. of Second Time Savings with Premiums of Mie-ken Agricultural

Cooperative Association # ## lgDetails, etc, of Sixth Time Deposit for Promotion of "Kumamoto 13Details, etc. of Second Eino Monthly Instalment Savings of Mie-ken \ 13Amendment to Notification providing for details, etc. of Eighth Takara Time

Deposit of Bank of Chiba , 13Details, etc. of Second "Kyoei" Time Savings of Nara-ken Agricultural Coopera-

tive Association # t lgDetails, etc. of FourthTime Savings with Premiums of Gifu Credit Association. 15Details, etc. of First Time Instalmental Savings with Premiums of Shiba Credit

Association ^Details, etc. of Ninth Time Deposit with Premiums of Bank of 82........ 15Details, etc. of First Suehiro Time Savings with Premiums of Osaka Commerce

and Industry Credit Association lgDetails, etc. of Time Savings of Nisho Credit Association [[] 15Details, etc. of Sixth Time SavingswithPremiums ofNaganoCreditAssociation, 15Details, etc. of "Asahi" Time Instalmental Savings of Kyoei Credit Association. 15Details, etc. of Time, Savings with Premiums of Katsuta-gun Agricultural Co-

operative Association ^Details, etc. of Third Peace Time Savings of Fujimiya-shi Credit Association ' * 15Details, etc. of "Kono" Time Savings of Haga-mura [[ 15Details, etc. of Eighth Million Time Deposit with Premiums of' Bank of Tokai 15Details, etc. of Seventh "Fukuju" Time Deposit of Bank of Shiga 15Details, etc. of Third "Mizuho" Time Savings of Saga-ken Agricultural 'Coope-

rative Association ,Details, etc. of "Fukufuku" Time Deposit of Fukushima Mujin-Kinko 15Details, etc. of Ninth "Fukutoku" Time Deposit with Premiums of Kangin 15Approval for solicitation of contribution of foundational juridical person Tokvo

Economics University yDesignation of case where presentation of copy of statement 'of 'accounts "with

audit certificate is needed at the time of remittance of dividend in MinisterialOrdinance concerning Procedure of Remmittance in accordance with Lawconcerning Foreign Investment

Commitment of all business prescribed in Art. 5 par.' 3*of Ministerial Ordinanceconcerning Procedure of Remittance in accordance with Law concerning Foreign Investment to Bank of Japan " g 16

1152 Commitment oi all business prescribed in Art. 7 par. 3 of Ministerial Ordinanceconcerning Procedure of Remittance in accordance with Law concerning For-eign Investment to Bank of Japan 16

1153 Details, etc. of Ninth "Daikoku" Time Deposit of Bank of lyo-Godo 161154 Details, etc. of Second Time Instalmental Savings with Premiums of Gifu Credit

Association , 161155 Details, etc. of Fourth "Torigin" Time Deposit with Premiums 161156 Details, etc. of Third "Kumiai" Time Savings of Hyogo-ken Agricultural Coope-

rative Association 161157 Details, etc. of Second Peace Time Savings of Tokyo-Yamate Credit Association. 16

.1158 Details, etc. of Ninth "Shichifuku" Time Deposit of Bank of 77.#.., 171159* Details, etc. of Fourth "Tanoshimi" Time Savings with Premiums of Yahata-

machi Credit Association 171160 Details, etc, of "Shichifuku" Time Savings of Ryoso Credit Association 171161 Details, etc. of Fourth Tiger Time Savings of Jonan Credit Association 171162 Details, etc. of Second Advancing Time Instalmental Savings with Premiums of

Fushiki Credit Association \1163 Details, etc. of Eighth "Kotobuki" Time Savings of Hokkaido Credit Association.1164 Approval for establishment of new office to perform foreign exchange business.1165 Details, etc, of Ninth "Takara" Time Deposit of Bank of Chiba1166 Details, etc. of Eighth "Kotobuki" Time Deposit of Bank of Fukuoka1167 Details, etc. of Seventh "Takara" Time Deposit of Bank of Kagoshima-Kogyo..1168 Details, etc. of Seventh Time Savings with Premiums of Sano1169 Details, etc. of First "Hogaraka" Time Deposit of Kagawa Mujin1170 Details, etc. of Second "Fukutoku" Time Deposit of Seiwa1171 Details, etc. of "Koun" Time Savings with Premiums of Tsuchisaki Credit As-

sociation1172 Details, etc. of "Takara" Time Deposit with Premiums of Hokuriku Mujin.....1173 Ordinance concerning Restitution of Allied Nation's Property1174 Approval for solicitation of contribution of foundational juridical person, Ho-

toku Gakuen ,1175 Approval for solicitation of contribution of foundational juridical person, Keio

Gijuku1176 Details, etc. of Memorial Time Savings with Premiums for 20th Anniversary of

Foundation of Fukni Credit Association1177 Details, etc. of "Saiwai" Instalment Savings of Fukuizumi-maehi Agricultural

Cooperative Association1178 Details, etc. of Fourth "Kyoei" Time Savings with Premiums of Shiga-ken Agri-

cultural Cooperative Association1179 Details, etc. of "Kyoei" Time Savings with Premiums of Shikama Credit Asso-

ciation1180 Details, etc. of Seventh "Juroku" Time Deposit of Bank of 161181 Details, etc. of Time Savings with Premiums of Atetsu-gun Agricultural Coopera-

tive Association ,1182 Details, etc. of Seventh "Fukuno" Time Savings of Nagano-ken Agricultural Co-

operative Association1183 Order to conclude contract of leases between Japan National Railways and

Allied National1184 Details, etc. of Sixth Nikoniko" Time Savings of Kawaguchi Credit Association.1185 Details, etc. of Third "Fukufuku" Time Savings of Seishin Credit Association..1186 Details, etc. of Second "Nikoniko" Time Deposit of Nishi-Nihon Mujin1187 Designation of case where any person may effect payments, etc. without obtain-

ing license of Minister of Finance as prescribed in Art. ll par. 1 of CabinetOrder concerning Control of Foreign Exchange, etc 22

1188 Details, etc. of Seventh "Kotobuki" Time Deposit of Gumma-Daido 221189 "Details, etc. of Fourth Time Deposit with Premiums of Seigin 221190 Details, etc. of Fifth Time Savings for Increased Production of Yamanashi-ken

Agricultural Cooperative Association 221191 Details, etc. of First Hemp Association Time Savings of Azabu Agricultural

Cooperative Association 221192 Details, etc. of Third Time Savings for Promotion of Agricultural Cooperative

Association 22

-9-

Details, etc. of Third "Kumiai" Time Savings with Premiums of pkayfl CreditAssociation •E 22

Details, etc. of Eighth "Kofuku" Time Deposit of Bank of 114 22Details, etc. of Kyofuku "Tanoshiml" Instalment Savings of Kyofuku Credit As-

sociation._ •E•E 24

Details, etc. of Happy Time Instalmental Savings with Premiums of Saitama-ken Credit Association 24

Details, etc. of Peace Time Savings with Premiums of Matsudo Credit Associa-tion 24

Details, etc. of Second "Mizvho" Time Savings of Oita-ken Agricultural Coopera-tive Association 24

Details, etc. of Second "Kyoei" Time Savings of Osaka-Fu Agricultural Co-operative Association , 24

Details, etc. of "Mizuho" Time Savings of Ishikawa-ken Agricultural Coopera-tive Association 24

Details, etc. of Lottery Time Instalmental Savings with Premiums of NobebkaCredit Association 24

Details, etc. of "Gotoku" Time Savings with Premiums •E. 24Details, etc. of Fourth Lottery Time Deposit of Bank of Ugo 25Details, etc. of "Eino" Time Savings with Premiums of Shiota-mura and Yama-

da-mura Agricultural Cooperative AssociationDetails, etc. of "Kono" Time Savings of Nishiota Agricultural Cooperative As-

sociationDetails, etc. of Fourth "Fukuroku" Time Savings of Okazaki Credit Associa-

tion.*......, ,

Details, etc. of Second Happy Time Savings with Premiums ofKagoshima Cred-it Association.*

Details, etc. of No. 8 Homer Time Deposit of Hokuyo MujiriDetails, etc of Peace Time Deposit of Nagasaki-kenOrder to take necessary steps for record and registration for purpose of rest-

itution of Allied Nation's PropertyDetails, etc. of Third "Takara" Time Deposit of Taisei MujinDetails, etc, of Red and White Instalmental Deposit of KanginDetails, etc. of Second Time Instalmental Savings with Premiums of Okazaki

Credit AssociationDetails, etc. of Peace Time Savings with Premiums of Kodaira Credit Associa-

tionDetails, etc, of "Koshin" Time Instalmental Savings with Premiums of Esa Cred-

it Association ,Details, etc. of Eleventh Horai Time Deposit of Nihon Mujin .Details, etc. Third "Kenroku" Time Savings of Hokkoku Credit Association....Details, etc. of Tenth New "Tanoshimi" Instalmental Deposit of Bank of Ryou.Details, etc. of Fifth Time Savings with Premiums of Okayama-ken Agricul-

tural Cooperative Association.'Details, etc. of Second "Tanoshimi" Time Savings of Kumamoto Chuo Credit

AssociationDetails, etc. of Second "Shinsei" Time Savings with Premiums of Kaizuka Cred-

it AssociationDetails, etc. of *'Nikoniko" Time Savings for Memory of Third Anniversary of

Tsukata-machi Agricultural Cooperative Association1223 Ordinance concerning restitution of Allied Nation's Property.1224 Release from Custodian of Allied Nation's Property1225 Details, etc. of Second "Fukutoku" Time Savings ofbKoshiji-machi Agricultural

Cooperative Association1226 Details, etc. of Time Savings for Memory of Third Anniversary of Kawakita-

higashi Agricultural Cooperative Association1227 Details, etc of "Hinode" Time Deposit of Fukui-ken1228 Details, etc. of Seventh "Takara" Time Deposit of Toho1229 Details, etc. of Fifth "Fukuju" Time Deposit of Bank of Shikoku1230 Details, etc. of Seventh "Koun" Time Deposit of Yamanashi-Chuo1231 Details, etc. of Seventh "Kotobuki" Time Deposit of Bank of 18

-10-

Details, etc. of Second "Kotobuki" Time Savings with Premiums of TokuyamaCredit Associationæf...æf•Eæf ,...., ,.. 29

Maximum limit for issue of Bank of Japan note after November 28, 1950 29License, etc. to do banking business, etc. to Osaka Kudo Banking Co., Ltd 30Conditions, etc. of 1950's Government Second Short Term "Takara" Lottery 30

- Details, etc. of First "Shichifuku" Time Savings of Miyako Dairy-farming Co-operative Association t 30

Ministry of Finance and Foreign Exchange Control Board1 Designation of case where an exchange resident' and an exchange non-resident

shall be exempted from obligation to sell or register provided for in Art. 8etc., of Cabinet Order concerning Control of Foreign Exchange. 22

Ministries of Finance and International Trade & Industry4 Commitment of all business prescribed in Art. 1 par. 1 of Ministerial Ordinance

concerning procedure of remittance in accordance with Law concerning ForeignInvestment to Bank of Japan 16

5 Designation of case where business prescribed in Art. 8 par. 3 of MinisterialOrdinance concerning procedure of remittance in accordance with Law con-cerning Foreign Investment shall be entrusted to Bank of Japan. , 16

Ministry of Education68 Kinds of enterprises aiming at profits which may be conducted by school juri-

dical persons under jurisdiction of Minister of Education 869 Designation of teacher training institutions under Law concerning Enforcement

of Educational Personnel Certification Law 1070 Acceptance of items of applications for textbook authorization ll71 Names, number of pages, schools intended for, kinds, name of authors and ad-

dresses of publishers of text-books authorized in accordance with -TextbookAuthorization Regulations 13

72 Rename of Kyushu Wowen's College , 3073 Abolition of Kobayashi Seishin Wowen's College 30

Ministry of Welfare284. Amendment to Method for calculating amount of expenses necessary for medical

treatment prescribed in Health Insurance Law and Seamen's Insurance Law. 1285 Methods, etc. of preliminary examination of 2nd Medical Practitioners and Den-

tists National Examinations for 1950 Fiscal Year 4286 Method, etc. of Medical Practitioners and Dentist Examination.... k 4287 Designation of drugs which may be assayed officially as substitution for disin-

fectants 6288 Designation of areas prescribed in Art. 3 item (4) of Enforcement Order of

Infectious Disease Prevention Law 6289 Change of location of branch office of Health Insurance Association 7290 Designation of institute provided for in Law for Establishment of Social Wel-

fare Secretary..291 Approval for establishment of Health Insurance Association292 Abolition of branch office of Health Insurance Association293 Designation of training institutions for nutritionists294 Amendment to Method for calculating amount of expenses necessary for medical

treatment prescribed in Health Insurance Law and Seamen's Insurance Law. 25295 Approval for establishment of Health Insurance Association 29

Ministries of Welfare and Agriculture & Forestry1 Growing district of "taima" and its growing area for 1951 17

Ministry of Agriculture and Forestry338 Registration of fertilizers # 1339 Approval for- establishment of game area (in Ishikawa Prefecture) 4340 Provisional registration of fertilizers 4

-j^

341 Designation of area subject to purchase or use, under Owner-farmer Establish-ment Special Measures Law ,

342 Ditto343 Registration of fertilizers, etc344 Approval for abolition of game area (in Nagasaki-ken)

345-348 Abolition of protection forest349 Designation of area subject to purchase or use, under Owner-farmer Establish-

ment Special Measures Law350 Amendment to Enforcement of Food Management Law ,t351 Amendment to Holding of Special Short Training Course as provided for

Regulations for Short Training Course for Live-stock Hygiene352 Amendment to Enforcement of Food Management Law353 Registration of fertilizers354 Amendment to Enforcement of Food Management Law...•E355 Matters regarding extermination and prevention order provided for in Law for

Extermination and Preventing Pine Bark Beetles, etc356 Approval for partial amendment to Hunting Regulation for Game Area......357 Approval for continuance of period for game area358 Abolition of protection forest ,359 Delivery of new registration certificates in accordance with Fertilizer Law....360 Amendment to Export Plant Quarantine Regulation361 Amendment to Holding of Special Short Training Course as provided for in

Regulations for Short Training Course for Live-stock Hygiene362 Amendment to Standards of Inspection in accordance with Staple Food Inspec-

tion Ordinance Enforcement Regulations363 Amendment to Designation of Number of Members of Fishery Rights Compen-

sation Committee364 Provisional registration of fertilizers ,365 Abolition of Establishment of Local Charcoal Office366 Forms of written outlined plan of disaster rehabilitation -project concerning

forestry facilities, facilities for prevention of devastation of forest land andothers ,

Ministry of Agriculture 8* Forestry and Radio RegulatoryCommission

3 Establishment of communication hours, etc. under Reporting Regulation of Posi-tion of Fishing Boat, Etc

Ministries of Agriculture & Forestry and InternationalTrade & Industry

5 Amendment to Designation, etc. of Export Commodities under Art. 4 of Lawconcerning Control of Export Commodities

Ministry of International Trade and Industry207 Designation of cases where contract of transportation or cargo insurance may

be entered into without obtaining license of Minister of International Trade& Industry under Art. 17 par. 2 of.Cabinet Order concerning Control of For-eign Exchange

208 Abolition of Designation of case where payment may be made by approval offoreign exchange banks in accordance with Cabinet Order concerning Controlof Foreign Exchange

209 Amendment to Matters concerning form of certificate to be carried by officialof Ministry of Commerce and Industry in order to investigate cases violatingAlcohol Monopoly Law, etc

210 Amendment to Import Notice No. 33211 Ditto212 Ditto213 Import Notice No. 34 ,214 Amendment to Import Notice No. 34 \215 Abolition of Notification referred to allocation methods and others according to

Electric Power Demand and Supply Adjustment Regulations

-12-

216 Designation of case where manufacturers transfer fents as clothings, in accord-ance with Clothing Distribution Regulation 18

217 Amendment to Import Notice No. 38 18218 Names of country designated by Minister of international Trade and Industry

in accordance with Cabinet Order concerning Post-war Dispositions of Indu-stry Property Rights Owned by Allied Nationals, and date of its entry intowar with Japan, which is applicable to the sa,me Order 20

219 Amendment to Matters concerning decision of title and location of Chemical Re-agent Inspecting Office, Ministry of International Trade and Industry andbranch and sub-branch thereof 20

220 Import Notice No. 35. 22221 Amendment to Matters to be listed in written plan and detailed working plan

of construction mentioned in Art. 54 par. 2 of Metal and Other Mine SafetyRegulation 22

222 2nd stage oral examination which shall be given to candidates who passed 2ndstage written examination held in accordance with Regulations concerningQualifying Examination of Chief Electrician of Electric Enterprise 22

223 Amendment to Import Notice No. 33 ; 24224 Amendment to Matters concerning Announcement of Designation of Mineral

and Industrial Articles 25225 Designation of Indication From and others of reinforced concrete pipe, reinforc-

ed concrete pipe, etc. in accordance with Enforcement Regulations for IndustrialStandardization Law 25

226 Amendment to Matters concerning Announcement of Designation of Mineraland Industrial Articles...*

227 Amendment to Import Notice No. 33228 Amendment to Import Notice No. 31229 Amendment to Import Notice No. 33230 Recognition of type of electric metering instrument ,

231-232 Amendment to Import Notice No. 33 '.283 Amendment to Import Notice No. 31284 Ditto (No. 36)235 Amendment to Designation, etc. of Export Commodities under Art. 3 of Law

concerning Control of Export Commodities236 Amendment to Import Notice No. 33

Ministry of Transportation231 Decision of Transportation Council232 Authorization to type of ship's store233 Matters concerning examination each time will be effected hereafter with sta-

tion for which application has been made, at the time of examination regard-ing application for franchise of express business

234 Abolition of warehousing enterprise ^285 Change of location of warehousing company.' *..236 Authorization to issue warehouse warrants237 Ditto 8238 Decision of Transportation Council 9239 Authorization to issue warehouse warrants 10240 Decision of Transportation Council 13241 Attestation to rebuilding works and heavy repairing works of second class in

accordance with Regulation governing Grant of Attestation of Motor VehicleRepair and Rebuilding Works 15

242 Cancellation of attestation to rebuilding works, etc. in accordance with Regula-tion governing Grant of Attestation of Motor Vehicle Repair and RebuildingWorks •E |15

243 Authorization to type of ship's store 17244 Abolition of warehousing enterprise 18245 Approval for succession to rights and obligations resulting from license for

issuance of warehouse instruments 18246 Authorization to issue warehouse warrants 18247 Standard storage rate of lumber storage on water 18

-13-

248 Abolition of Ordinance Establishing Competent Maritime Authorities ConductingBusinesses Required in accordance with Art. 7 of Regulations for GrantingCertificate of Sailor •E •E•E 20

249 Restoration of vessels to owners in accordance with Wartime Shipping Admin-istration Ordinance 21

250 Decision of Transportation Council 24251 Registration of hotels in accordance with Law for Improvement of International

Tourist Hotel Facilities * 28252 Authorization to issue warehouse warrants 28253 Designation of motor vehicles in accordance with Vehicles Regulations 30

Maritime Safety Agency81 Amendment to Notification concerning Signs and Numbers of Vessels of Mari-

time Safety Agency æf H32 Execution of hydrographic survey y 2733 Amendment to Notification concerning Maritime Safety Official who is authoriz-

ed to discharge duties of judicial police official 28

(File N) No. 44Information concerning establishment, alteration, etc. in Aids to Navigation and

guides to navigators 4

(File N) No. 45Ditto n

(File N) No. 46Ditto æf 18

(File N) No. 47Ditto. 25

Ministry of Postal Services345 Amendment to post office at which foreign mail matter is deposited for mailing

upon payment of postage by means of impressions of stamping machines.... 1346 Addition to use of date-stamp combined with designs and characters..- 1347 Amendment to names of countries to which the express regular mail shall be

addressed 2348 Addition to use of date-stamp combined with designs and characters 2349 Amendment to countries which do not issue international reply coupons 4350 Amendment to use of date-stamp combined with designs and characters 4351 Addition* etc. to use of date-stamp combined with designs and characters 4352 Addition to use of date-stamp combined with designs and characters 4353 Establishment of post agencies, etc 6354 Postage stamps mailable to Austria 6355 Addition to use of date-stamp combined with designs and characters 6356 Rename of post office •E7357 Establishment of postal agencies 7358 Amendment to business restrictions on foreign mails at post office 7359 Use of special date-stamp in commemoration of Philatelic Week 8360 Sale of post cards with New Year's Present 8361 Addition to use of date-stamp combined with designs and characters 8362 Reopen of post office * 9368 Removal, etc. of post office b 9364 Amendment to rates of postage on letter mails sent to Japan from foreign coun-

tries *. 9365 Rename of post office 10366 Removal of post office 10367 "Establishment of branch office of post office ll368 Establishment of postal agency 13369 Addition to use of date-stamp combined with designs and characters 13370 Removal of post office 14371 Ditto 15372 Addition to use of date-stamp combined with designs and characters 15373 Abolition of branch office of post office 16374 Removal, etc. of post office 17

-14-

375 Addition to use of date-stamp combined with designs and characters 17876 Issuance of Eight yen Postage Stamp æf. 18877 Use of special date-stamp 18878 Amendment to use of date-stamp combined with designs and characters 20379 Removal of post office 21380 Abolition of branch office of post office , 21381 Removal of post office 22882 Establishment of postal agencies 22388 Amendment to form of communication date-stamps 24384 Abolition of branch office of post office 25385 Addition to use of date-stamp combined with designs and characters 25388 Establishment of postal agencies 27887 Amendment to use of date-stamp combined with designs and characters 27388 Establishment of post office 28389 Addition to use of date-stamp combined with designs and characters 28300 Removal of post office.,•E •E•E•E 29391 Amendment to use of date-stamp combined with designs "and characters 29892 Removal of post office •E 30393 Amendment to conditions on forwarding of parcels destined for foreign count-

ries •E 30

Ministry of Telecommunications245 Amendment to classes of governing organizations for telephone offices 1246 Start of telephone call service at post office 2247 Establishment of radio telegraph agencies 4248 Start of telephone call service at telephone office 7

(249 Start of telephone call service at post office 8250 Establishment of local telephone and telegraph office 10251 Abolition of telephone call service at post office '. 10252 Ditto 1X253 Abolition of telegram acceptance service at post office 16254 Abolition of branch office of telegraph and telephone office 18255 Establishment of local telephone and telegraph office 20256 Abolition of telegraph station 22257 Start of telephone call service at post office 29

Ministry of ConstructionDesignation of tracts of land requiring torrent preventing works 2Abolition ojf project of parks for reconstruction and readjustment of production

of Kokura city planning 61153 Amendment to date of completion of land replotting of front of station under

Tottori city planning enterprise •E'•E 61154 Date of completion of Kawanishi land replotting enterprise of Wakayama city

planning ~ ^1155 Decision, etc. of project of small park of Tobata city planning 61156 Designation of town in accordance with City Planning Law 61157 City planning area of Kiyotake •E 61158 Section for renovation work of national road 6

1159-1160 Section where renovation works have been finished 61161 Form of business career in accordance with Supplementary Provisions of Archi-

tects Law ^1162 Standard for selection of architects 71163 Area where have been ordered to complete land replotting of Yoshiwara city

planning as City Planning Works in Shizuoka Prefecture 101164 ' •EProject of street of Murakami city planning 101165 Addition of planned street of Ryozu city planning... 101166 Addition of planned street of Niizu city planning 101167 Decision of project of park of Takata city planning 10

"1168 Abolition of Northan part industrial area construction land replotting of Naga-oka city planning •E 10

1169 Designation of town in accordance with City Planning Law ,.. 10

-15-

1170 City Planning Area of Hitoichi ;. •E•E•E 101171. Establishment of Industrial Standards •E•E•E•E 101172 Results of aggregation of dynamic statistics relative to buildings and dwellings

for September, 1950 •E ^1178-1176 Designation of zone necessary for fire prevention 161177-1179 Designation of tracts of land requiring torrent preventing works 17

1180 Designation of tracts of land requiring torrent preventing works 201181 Decision of project of playground of Otawara city planning 221182 Decision of project of street enterprise of Kanuma city planning 221183 Designation of executive official to administer, street enterprise of Kanuma city

planning % •E ^s1184 Designation of addition of planned scenic spot of Otawara city planning 221185 Decision of project of street enterprise of Karasuyama city planning 221186 Designation of executive official to administer street enterprise of Karasuyama

city planning '. •E 2"1187 Decision of project of street enterprise of Otawara city planning 221188 Designation of executive official to administer street enterprise of Otawara city

planning •E •E £i£i

1189 Section for renovation work of national road 221190 Establishment of Industrial Standards 25

Economic Investigation Agency7 ' Notification on Interposition of Objection to Disposal of Goods which Possessor

is Unknown 25

Yamagata Prefecture Education Board19 Provisional designation of historic sites, places of scenic beauty and natural

monument 1

INSTRUCTIONSV

Attorney-General's Office7 Regulations for Badge for Public Procurator's Office Secretaries 18 Amendment to Regulations concerning Identification- Cards of Secretaries of

Public Procurator's Office •E •E•E•E•E 1

Tax Administration Agency ,2 Amendment to Regulation on Certificates Carried with Personnel Investigators

of Tax Administration Agency - 2

Repatriation Relief Agency1 Amendment to Regulations concerning Sectional Functions of Repatriation Relief

Agency 28

Ministry of Laborll Designation of 1st Class and 2nd Class Public Employment Security Office to be

covered by adjustment amount of payroll in accordance with National Person-nel Authority Rules 21

Economic Stabilization Board40 Extension of validity of demandant's and dealer's allocation certificates for des-

ignated production materials '(cotton products) 441 Abolition of Temporary Regulation concerning Restriction on Textile Machinery

and Equipment 642 Abolition of Measures for Regulation of Construction '. 17

CIRCULAR NOTICES

Ministry of Finance7 Amendment to designation of agents for registry and entry of vessels which are

under jurisdiction of Ministry of Finance •E 22

-16-

DIET MATTERSOpening Ceremony..Extra No. 123, 22

House of RepresentativesAmendment to Regulations concerning Allotment of Duties in Secretariat of

House of Representatives 24

Impeachment CourtRevised Rules for Payment of Allowance of Judges of Impeachment Court.... 29

IMPERIAL HOUSE MATTERST. M. The Emperor and Empress's return 2T. M. The Emperor and Empress's visit 8Ditto - 17H. M. The Emperor's signification to visit. 22H. M. The Emperor's visit 25

IGOVERNMENT MATTERS

National Personnel AuthorityDecision and Announcement of Occupations and Classes of Positions

, Extra No. 118, 1National Personnel Authority Announcement No. 9 (Delegation of a part of

powers and functions of Director-General of National Personnel Authorityconcerning preparation of employment eligible lists, etc.) 18

Ditto (No. 10) 18

Prime Minister's OfficeAmendment to Regulations for Organization of Executive Office of Local Admin-

istration Investigation Committee 4

Attorney-General's OfficeMemorandum concerning exercise of civil and criminal jurisdiction published by

Supreme Commander for Allied Powers 30

Ministry of WelfareRegulations on Central Child Welfare Council Culture Properties Recommenda-

tion and Advice.v 15

Ministry of International Trade and IndustryAmendment to Japanese Industrial Standards 2Establishment of Japanese Industrial Standards 6Ditto t 7Ditto ' 8Ditto ; 9Ditto...; •E •E 10

Ditto nDitto 13Ditto 15Ditto ; 16Ditto 1T

Ministries of International Trade & Industry and LaborEstablishment of Japanese Industrial Standards 6

Ministry of Postal ServicesReceipt of contribution * 28

LOCAL AUTONOMY MATTERS

Yamaguchi PrefectureBy-law concerning Establishment of Fishery Division and Forestry Division.. 17

-17-

PUBLIC CORPORATION MATTERS

Japanese National RailwaysRename of stationsAmendment to names of Japanese National Railways Motor LinesStart of motor transportation serviceAmendment to Regulations pertaining to Passenger and Baggage and Parcel

ServiceAmendment to Freight Rates for Consolidated Less-than-Car-Load Freight and

Handling Procedures ThereofStart of traffic service for passengersAmendment to Regulations pertaining to Organization of Japanese National Rail-

ways •EAmendment to names of Japanese National Railways Motor LinesStart of motor transportation serviceAmendment to Regulations pertaining to Passenger and Baggage and Parcel

Service •EDitto..,.Amendment to names of Japanese National Railways Motor LinesStart of motor transportation service.*Amendment to Regulations pertaining to Passenger and Baggage and Parcel

Service 27Establishment of station 29Amendment to Through Traffic Regulation. 30

NIPPON FEDERATION OF LAWYERS* ASSOCIATIONS MATTERS

Nippon Federation of Lawyers' AssociationsAmendment to Rule concerning Special Study of Nippon Federation of Lawyers'

Associations * 1

PUBLIC NOTICE

National Personnel AuthorityAnnouncement of Entrance Examination for Grade 4 National Public Service

(Assistant-Clerk) 17

Prime Minister's OfficeScreening Result No. 38 Extra No. 119, 7Screening Results by Appointees Examination Section No. 14 15

Ministry of FinanceSale of certificates with prizes.. * 9DittoBuilding-Expropriation Notice No. 1 •EDitto (No. 2)Ditto (No. 3)Ditto (No. 4)Ditto (No. 5)Ditto (No. 6) :Ditto (No. 7)Ditto (No. 8)Ditto (No. 9)

Ministry of EducationRegistration of assignment of copyright 13Ditto 15Ditto 17Registration for date of writing 20Ditto 27Registration of assignment of copyright 30

-18-

Ministry of Agriculture and Forestry ""Disposition by Ibaraki Prefectural Governor of Matters under Competence of

Ibaraki Prefectural Agricultural Land Commission %®

Ministry of ConstructionNotification of Land Expropriation No. 18 29Ditto (No. 19) 29

Bank of JapanReport of Bank of Japan for Eighteenth Business Period 21

19