official gazette - nagoya...

8
OFFICIAL GAZETTE GGVEMHI PRW SM,£^^^H^^T^NJ sic-t^i-H3+8 msmMmmwn No. 148 THUESDAY, NOVEMBEE 25, 1948 .NOTIFICATIONS Price Board Notification' No. 1182. ' , ' ' ' November,25, 194'8 Parts of the Price Board Notification No. 730 of -August, 1948.(concerning the designation of the controlled charges of dyeing and other finishing of hosiery goods) shall be revised as follows; ' ' ' * , Director-General of Price Board , t ' ' IZIJMIYAMASanroku ' Next to "2 Warp-knitted hopiery'^ the following shallbe'added: ' ' ' 3. Seal, hosiery fabrics > Fiber used Bayo'n yarn or cotton niixed. l£lnd of finasMing Baising Vmt 1 yard* Rayon yarn or silk mixed. Sizing * £Mi,zugata" -finishing "Kumogata'* ,3 "Chihohill" "P&intex , ,, (3 colours) Hand pointing (3 colours) Coloured discharge > * (3 colours) Stencil printing (4 colours) £<E.ayon'7 finishing Controlled charges of f inishing *'16,20 10.80 10-80 . 153.W 18.60 24.40 54.50 79.50 100.00 , 89.50 52.70 (1) Controlled finishing charges in the above list are for fabric of 44 inch wide, 10;%" less for fabric of 36 inch wide and 30^%" added for fabric of 60 inch wide. (2) As to Paintex finishing, hand printing, coloured discharge and stencil printing, 10%" of the finishing charges concerned is to be added or reduced respectively when one colour is added or reduced. , (3) The Paintex finishing charge in the above list is for stencil ^nishing, and if tube-drawing finishing is done, 30% thereof is to be added. ' (4) Controlled finishing charges in the above list include delivery charges within the same finishing area. , ' Price Board Notification No. 1183 ' N November 25, 1948 In accordance with the provisions of Article^ 4 of the Price Control Ordinance, the controlled selling -I1-

Upload: duongthien

Post on 11-May-2018

245 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19481125e_ed... · OFFICIAL GAZETTE GGVEMHIPRWSM,£^^^H ... 341.10 3,531.00 3,802,30 ... Description

OFFICIAL GAZETTEGGVEMHIPRWSM,£^^^H^^T^NJ sic-t^i-H3+8 msmMmmwn

No. 148 THUESDAY, NOVEMBEE 25, 1948

.NOTIFICATIONS

Price Board Notification' No. 1182. ' ,

' ' ' November,25, 194'8

Parts of the Price Board Notification No. 730 of -August, 1948.(concerning the designation of thecontrolled charges of dyeing and other finishing of hosiery goods) shall be revised as follows; ' ' '

* , Director-General of Price Board, t ' ' IZIJMIYAMASanroku '

Next to "2 Warp-knitted hopiery'^ the following shallbe'added: ' ' '

3. Seal, hosiery fabrics >

Fiber used

Bayo'n yarn orcotton niixed.

l£lnd of finasMing

Baising

Vmt

1 yard*

Rayon yarn orsilk mixed.

Sizing*£Mi,zugata" -finishing"Kumogata'* ,3

"Chihohill""P&intex , ,,

(3 colours)Hand pointing

(3 colours)Coloured discharge

> * (3 colours)Stencil printing

(4 colours)

£<E.ayon'7 finishing

C o n t r o ll e d c h a r g e s o f

fi n i sh in g

* ' 1 6 ,2 0

1 0 .8 0

1 0 -8 0 .

1 53 .W

1 8 .6 0

2 4 .4 0

54.50

79.50

100.00

, 89.50

52.70

(1) Controlled finishing charges in the above list are for fabric of 44 inch wide, 10;%" less forfabric of 36 inch wide and 30^%" added for fabric of 60 inch wide.

(2) As to Paintex finishing, hand printing, coloured discharge and stencil printing, 10%" of thefinishing charges concerned is to be added or reduced respectively when one colour is addedor reduced. ,

(3) The Paintex finishing charge in the above list is for stencil ^nishing, and if tube-drawingfinishing is done, 30% thereof is to be added. '

(4) Controlled finishing charges in the above list include delivery charges within the samefinishing area. , '

Price Board Notification No. 1183

' N November 25, 1948In accordance with the provisions of Article^ 4 of the Price Control Ordinance, the controlled selling

-I1-

Page 2: OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19481125e_ed... · OFFICIAL GAZETTE GGVEMHIPRWSM,£^^^H ... 341.10 3,531.00 3,802,30 ... Description

prices of "Kosex** globes are designated as follows :

Directar^-General of Price BoardIZUMIYAMA Sanroku

S tan dard

D escription nu m ber T ype U n it

"K osei" glove N o. 1 2-fing ers per pair

H o. ,2

N o . 3

N o . 4 S -fi neers '

Controlledsellingprice ofproducer

¥ 24.3122. 0820.0426.25 '

Controlledsellingprice ofdealer

¥ 27.96/25.3923.05

" 30.20

1. The controlled selling price on the present list shall be for those which the Price Assessment Committeein Metropolis, Hokkaido, and Prefectures have made the price assessment in accordance with the standardfixed by the Dircctor-G-eneral of the Price Board, and the prices' for tEose which hate not undergone theassessment of the saiij Committee and have not the assessing, certificate, shall be lowered 50 per cent from the /

, controlled* selling price of t^is list. ,

2. Tne controlled selling price of producer on the, present list shall be for those >ex receiving place ofdealer, including charges for wrapping and packing., v %t

3. , 'The controlled selling price of dealer on the present list shall be for those ex receiving place of consumer,including charges for wrapping and packing. '' ' v

"y

A

A*

jfrfae'&oftid Notification No.1182 , •E '.

•E_ ' ,.. ' ' '\'' ' 6Hovember25,,1948.

In accordance with i&e provisions of Article 4 of the Price Control Ordinance, the controlled sellingprices of* notary duplicator shall be designated as/follows, and Price Board Notification Ho. 763 of Septemter28, 1947 phall hereby be abolished: ,, •E ' ,- ,

^ " ' i/ i l ' >v Pi^ec^0'r-(3"6n^a^ of Price Board,•E' ; ,•E v' ' <? : "j"..' " ll IZUMIYAMASanroka"

'No. 1 Controlled price list

1, Bptarj -Duplicator

(1) Standard size (1-3) '

(2) Standard "size(A-3)

(3) Standard size ;

(A-3)

(Unit I set)

Size and Type Controlled; selling price ;of makers

Sand-operating Singly , ^ 9,059.00cylinder type duplicator. -(including tax ¥ 2,090.00 :with automatic paper-1 3®% commodity tax)feeder > , ^ ' '<

Hand-operating double-cylinder type duplicatortjyitli automatic paper-feeder and automaticink-di stributor

Electric-driven double-cylinder type duplicatorwith automatic paper-feeder and automatic >'ink-distri butor

w¥ 2a,640,00 (including taxl¥ 4,763.00 : $0%

commodity tax)

¥ 37,714.00 (including tax¥8703.00 : $0%commodity tax)

Controlled selling priceof sellers'¥10,452.00' ' A

(including tax •E < j

¥ 2,090.00commodity tax)

¥ 23,715.00 (including;tax ¥ 4,763.00commodity tax)

¥ 43,516,00 (including , ^-

tax ¥ 8,703.00 : 30% \,

commodity tax)

No. % Sales terms and others (

1. The above controlled selling ^prices of maker shall be the priqe ex factory excluding packing, freight, etc.

2. The abov^ controlled selling prices of seller shall be the price ex seller's shop f-excliiding packing, freightetc.

3. These controlled prices shall include the following regular accessories. The accessories (common to each t?pe)

Page 3: OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19481125e_ed... · OFFICIAL GAZETTE GGVEMHIPRWSM,£^^^H ... 341.10 3,531.00 3,802,30 ... Description

shall be as follows,:Driver, monkey-wrench, oiler, oil, tin of oil and cardboard-box.

Price Board Notification No. 1185

November 25, 1948

In accordance with the provisions of Article 4 of the Price Control Ordinance, the controlled sellingpriqes of handicraft silk goods and the controlled ceiling wage of its dyeing shall be designated as follows, andPrice Board Notification No. 53 in 1947 (pertaining to the controlled prices of handicraft silk goods) shall be

^abolished: ^ ' , •E' / <

Director-General of Price Board /,. ' '" V * ' 'I0UMIYAMASanroku- ' ''

1. Material (fabrics) for handicraft ' ^ \

(1) Controlled prices list ,"

D e sc r ip t i o n W e ig h t "W e a v i n g & , W i d t h y~ L e n g t h C o n t r o l l e d s e ll in g -p r ic e sm o m m e k in d ( in c h ) , ( y a r d ) ,- o f p r o d u c e r o f se lle r

H a b u ta e " 1 8 H k i d w o v e n 3 6 .0 1 .0 ・ 3 5 9 .3 9 ・ 3 7 3 .7 7

b le a c h e d <&r e fi n e d

3 5 8 .2 1 4 1 4 .1 4

2 2 -4 4 1 .3 3 4 5 9 .0 4

" H a b u t a e " 2 7 ' > ' ' , , { K u j i r a s u n ) ( K u j i r aj a k u ) 3 ,9 4 9 .2 0 , 4 , 1 0 7 .1 7( n a r r o w g a u g e ) i 9 .5 6 2 .0 ," S M o z e h a b u t a e >? . 1 6 > , , ( i n c h ) "S 6 .0 ( y a r d ) 1 .0 . 3 2 6 .3 9 3 3 9 .4 5

2 0 . ・ * / , 4 0 3 , 7 8 4 1 9 .9 3

4 4 1 .6 6 .4 6 9 .3 3

'A s * to b a i a e " 1 6 . ・ . . S 2 4 .3 9 ^ 3 3 7 . 3 7

2 0 4 0 0 .7 8 , 4 1 6 . 8 1

- 4 3 7 .5 3 4 5 5 . 0 3

S a t i n ^ 2 Q , ' . ' 4 2 4 .5 7 4 4 1 . 5 5F la t c r fc p e 1 6 '" . ' , f S 5 4 .8 1 3 6 9 .0 0

4 7 3 .l l 4 9 2 .0 3

" H i to k o sfr i " c r & p e 3 4 H a n d w o v e n 2 9 .0 1 ,0 . 5 7 3 .2 8 5 9 6 .2 1

b le a c h e d &

r e fi n e d

' ' , , ( K u j i 'r a s u n ) ( K u j i r aj a k u ) ' 3 , 8 9 8 .5 0 , 4 ,0 5 4 4 4( n a r r o w g a u g fe ) 9 .5 ' " 3 3 .0

<K i n s h a " c rJ p e S O , , , r 3 ,5 1 3 . 2 0 3 ,6 5 3 .7 3( n a r r o w g a u g e ) ) , ・ /

" U s n r a " c r 6 p e 3 4 ; , , , 3 , 8 9 8 , 5 0 4 ,0 5 4 .4 4

( n a r r o w g a u g e )

" B in z u " c r ^ p e 2 7 , ( in c h ) 3 6 .0 ( y a r d ) 1 .0 6 0 4 .1 7 6 2 8 .3 4( u s e d le s s t h a n ,

5 0 0 c a r d s)

" E i n z u " e r 6 p e , 2 7 ・ , 6 2 3 .1 7 6 4 8 .2 0

( l e s s t h a n 1 ,5 0 0

c a r d s u s e d )

2 7 > , ' " ' 6 5 0 .2 9 6 7 6 .3 0

( l e s s th a n 2 , 5 0 0

c a r d s u s e d )

-,3-

Page 4: OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19481125e_ed... · OFFICIAL GAZETTE GGVEMHIPRWSM,£^^^H ... 341.10 3,531.00 3,802,30 ... Description

27(used less th an

2,500 cards)

>> ' i)(n arrow gauge)

(used less th an 500

cards)

i) - ,,(narrow gau ge)

(used less th an 1,500

cards )

)i(narrow guage)

(used less tjian 2,50 0

cards)

}) ' ,}(narrow guage)

(used less th ari 2,500

card s)

C ir^pe gauze 24

Silk gauze 20

' -24

(narrow gate )

2 0

G eorgette cr^pe ・ > . 10

D ou b le kabe" 20

{Kujira sun)9 .5

(Kujirajaku)

iS2.0 °

(Inch) 27.0 (yatd) 1.0

(Kufira sun) {Kujirajdku)9.5 64.0

(inch) 36.0 (yard),'1.0

677.42

3;341.10

3,531.00

3,802,30

4,073.60

704.5£

3,474.74

3,672.24

3,954.39

4,236.54

i,^

2 , 8 0 0 .5 0 - 2 ,9 1 2 .5 2

3 0 5 . 5 9 3 1 7 .8 1

5 ,0 7 7 .4 0 ' 5 ,2 8 0 .5 0

4 , 5 5 1 .9 0 4 ,7 3 3 .9 8

2 6 1 .8 2 2 7 2 . 2 9

4 3 5 .0 9 4 5 2 .4 9

(a) The controlled prices of fabrics otl^er than those weight (momme) mentioned in this" list shall becomputed on tHe basis of the controlled prices of those nearest affinities.

(b) The controlled prices of fabrics less than 36 inches wide, other than those width mentioned in> this list, shall fee computed^ the rate of the controlled prices of those 29 inches wide; the prices, of

those more than 36 inches wide shall be done at those of the ones of 36 inches wide; and the prices *of those of 29 inches wide not mentioned, shall ba clone 'at the basis of tne( prices of those nearestaffinities. ' ' ' '/ "* ,

(c) The controlled prices of fabrics other than those length mentioned in this list shall be computedon the basis of the controlled prices of this list. , ' , '

(2) Sales condition,aetc. , J r,(a) The controlled selling prices of producer mentioned in this list shall be ex factory of producer

and include no charge ,for packing or wrapping.

(b) The controlled selling prices of seller mentioned in this list shall be ex place to be stipulated by" supplyer and include no wrapping nor packing charges. '

% Dyeing charge v

Controlled charges listDescription *' , Form papers used

Hand-print, "Yuzen" ' 120 piecesor "Koniort" print

Drawing for "Kijaku"

Wring dyeing for"Kijaku"

Print for shortsleeved "Kimono"

Print for longsleeved "Kimono"

Controlled dyeing charge

¥ 7,000.00

10,000.00

15,000.00

25,000.00 -

35,000.00

__4

Page 5: OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19481125e_ed... · OFFICIAL GAZETTE GGVEMHIPRWSM,£^^^H ... 341.10 3,531.00 3,802,30 ... Description

(a) No charge of hand-print, "yuzen" or "komon zome" allowed to exceed that mentioned in thislist, notwithstanding more than 121 pieces of form paper to be used.

(b) The prices of hand-print, "yuzen? 6j "komon" print, drawing or wring dyeing for "kijaku"mentioned in this list are of those -9.5 sun wide and 32 shaku long in Kujira-shaku^ but thoseof other size (in width or length) shall be computed on the rate of their dimension-on the' basis ofthe controlled price, in this list.. \

3. The controlled prices of dyeing silk fabrics

(1) The controlled prices(a) The icontrolled selling prices of producer (manufacturer and worker for "finishing) shall be ! the

total amounts of the prices in 1 plus the charges in ,2.

(b) The controlled selling prices of whole sale merchant shall be those of producer multiplied its107.5 percent.

(c) The controlled selling prices of retail seller shall be those of whole sale merchant multiplied113.5 per cent.

(2) ' Sales\ condition, etc. •E 7 ,(a) The Controlled selling prices of producer shall be ex factory of producer and include no packing

* v norwrappingcharges. ' s •E ' '\

(b) The controlled selling prices of whole sale merchant shall be ex receiving place to be stipulated 'by buyer and include wrapping and packing'charges and shipping expenses.

(c) The controlled selling prices of retail seller shall be ex shop of retailer.

4, lEjfandieraft silk piece goodsThe controlled selling1 prices of handicraft silk piece goods shall be computed by the Price Assessment^ Commi-ttee of Metropolis, Hokkaido and Prefectures (hereinafter called Assessment Committee) in accordance with thefollowing computation basis :

(1) Computation basis , v

(a) Costs of raw materials per 100 mommeof raw silk ¥ 816.60(b) Loss of raw materials; 10 per cent.(c) Costs of card. Costs of cards per yard shall be the number of cards per' design, multipliedfollowing price and respectively divided by 70 yards in case of wide gauge, by 100 yards in case ofnarrow gauge, or 200 yards in case of.ffkijaku" (narrow gauge), s , lf '

Number of-harness •E ' , * , ^

400~6C)0 harnesses (^ne hamess ' ¥ 6.75. ,. ' ' (harnesses , , 4.^0 ' '

m orethan 800harnesses (?neharness 13-^ , #.. , ,\ harnesses. 9 ,00

1 , (d) Costofbrocadehealds ' ' ' i k {

Wide gauge ' per yard' #. 37.00 '. \Narrow gauge 13.50(including "kijaku") æf

(e) Charge of raw materials. , /Throwing charge

, - In accordance with controlled processing charges of Price Board Notification Hq. 617 onAugust 7, 1948.Dyeing charge (including sizing) v

In accordance with confcff|]ed processing charges of dyeing and other process of rawt materials of the Price Board Notification No. 729 on August 20, 1948.

(f) Weaving costPreparing process cost

Per 100 mommeof raw material 2g 100.00Actual weaving cost

Hand-woven figured brocade wide gaugePer 6,000 picks. ^ 170.00

Hand-woven figured narrow gauge (including "kijaku")Per 8,000 picks 3g 170.00

Hand-woven unfigured wide gauge

-5-.

Page 6: OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19481125e_ed... · OFFICIAL GAZETTE GGVEMHIPRWSM,£^^^H ... 341.10 3,531.00 3,802,30 ... Description

per 9,000 picks ¥ 170.00Hand-woven unfigured narrow gauge (including "kijaku")

per 12,000 picks " ¥ 170.00Power-woven figured narrow gauge (including "kijaku")

per 18,000 picks , ' ¥ 170.00Power-woven figured narrow gauge (including "kijaku")

per 24,000 picks ¥ 170.00Power-woven unfigured wide gauge. ,> ,. ,

per 29,000 ,picks - ^ 170.00Po,wer-woven un figured narrow gauge (including "kijaku")

per 39,000 picks f l ¥ 170.00

(g) Piece finishing costFinishing cost

Normal finishing Per yard

"Omeshi*J finishing ,,(f'omeshi" twist used)Velvet finishing

¥ 2.401.70

5.10

CO

(i)(j)

Of)

9 0 .0 0

6 0 .0 0

4 5 .00

4 .50

4 .5 0

7 .5 0

2 2 .5 ョ

1 0 .0 0

p er j a rd ・ 1 3 .0 0

,, , 9 .0 05 0 '% o f th e a b o v e fi g u re

Wide gaugeNarrow gauge(including "kijaku"^

, JST&rrow gauge(including <'kijaku'')

Oijtiin^ J^arge design,, >, ^Middle design

^ Small desigQGas burningHteam ingCost of copper wire mendingCost of copper wire pull out \Back sizing

Charge of designWide gaugeNarrow gauge (including ^kijaku")Splashed or striped pattern.

factory expense X 10 % of the total between (c) and (h).

General management arid! sales expenseHand loom * 10 % of the total between (c) aud (i).Power woven 5 % of the total between (c) and (i).

Studying, expense , ;Hand woven 20 % of the total between (c) and (j).tower woven 10 % of the total between (c) and (j).

(1) Commission 1.5 % of the total between (a) and (k).(m) Interest v " 3 % of the total between (a) and (1).(n) Original manufacturing Total between (a) and (m)!. V

:' ' cost. •E" w

Fabric excise. 40 % of (m).Controlled selling price of producer (n) plus (d)

3j A wholeseller 1,075 x (p)Controlled selling price of retail, seller. 1.135 J< (q)

Append ix - '

(a) Prices of raw materials not mentioned in this list shall be in accordance to the controlled prices*and those have no controlled price shall be assessed b^ 'Assessment Committee in accordance with theinstructions of the' Director-General of Price Board.(b) Controlled price of special raw material finishing cost not mentioned in ttis list shall be assessedby Assessment Committee on the basis designated by Director-General of Price, Board.(c) Controlled price of weaving cost not mentioned in this list shall be computed as follow:

Fabrics more than 30 inches wide hand-woven or more than 37 inches wide power woven.prices of those wide gauge plus its 20 % Fabrics less than 10 inches wide both hand

and power woven. , / 'prices of those narrow gauge discounted its 20 % "Han-koshimpno" as manner of

"No-isho".plus 30 % of number of picks on its part only.

A,

M

A

(°)

Ce)(q)

X

6-

Page 7: OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19481125e_ed... · OFFICIAL GAZETTE GGVEMHIPRWSM,£^^^H ... 341.10 3,531.00 3,802,30 ... Description

y.

.JO

a

,is,,

"Hiki hakumono "250 % of number of its picks.

Splashed pattern (weft pattern, warp and weft pattern)400,% of numter of its picks. '

"Saganishiki " ' ' (90 % of,number of its picks.

Velvet Computed as 500 % of number of wire picks only."Yuki" pongee '

In accordance of picks of brocade mentioned in this list. 'As to embroidery by power looms merely its picks shall be considered that by hand loom.

"Unfigured" mentioned in this list shall be meant "not figured".,The controlled prices of fabrics used more than two different yams (including different throwing

yarn) or different coloured yams shall be those of unfigured by adding its 30 per cent to the controlledprice computed by this method. '

/.The controlled prices of "Tsuzure-ori" shall /be assessed by Assessment Committee in synthesis/ of fitting or not of design and colours, guality of techniques, amount of work, density, and dimensions. ;

, (3) Sales condition, etc. ^ , /(a) The controlled selling prices of producer shall be ex factory of,producer and include no packing

, or wrapping charges. / , 'i (b) The controlled selling prices of wholesale merchant' shall be ex receiving place to be stipulated by

buyer and include packing ^and wrapping charges and 8hip|)inp, expenses. ' <- '(c) The controlled selling prices of retail seller shall be ex"shop of retailer. ^

Appendix. * ,. , - , •E * ' % '

(a) The controlled price,mentioned in this list shall be applied to the silk fabrics, woven in accordance withthe provision of the Textile Bureau Notification jffo, ,5,529 on August 27, 1946 (pertaining to allotment,

•E,of handicraft silk). Therefore one who wishes to apply to Assessment Committee 'shalF paste on the saidobject identification issued by promoting Society for Silk XrtifitiaT Goods. >

Provided that "up to the end of December 1948, identification issued; by the forrder Central Handicraft SilkGoods Committee may b© used irrespective of this provision. ' /, ' ,

,(b) "Wide gauge" mentioned in this list shall be meant the fabrics 20 ^riches or; more wide, "narrow gauge"shallmean the fabric lessthan 20 inches wide. ' ,- , ' ' ,^ ' ' - '

(c) , The controlled prices' /mentioned in this list shall be the prices of those taken^ assessment and pasted

identification for assessment by the Assessment Committee ; the controleld prices of those with no assessmentnor identification shall be deducted 90 % of those in this list* >

(d) In case where'the Assessment Committee has assessed the price within the limit of th© controlled price of> this list in: accordance with the standard fixed by ^the Director-General of Price Board, the said price shall

be the controlled price of the same. ,,l(e) The controlled prices mentioned in this ilist shall include textile excise. Provided that on the occasion of

selling handicraft silk jiiece goods for export, the controlled selling prices of producer mentioned in thislist shall beHhe amount divided the controlled selling jmce of the producer by 1.4. ^

P|ice Board Notifiea.ti.Qja No. 1186-I

•E November 25, 1948

Part of the Ministry of Finance notification No. ISOof March, 1946 (concerning the designation of the formtinder the provisions of Article 5 of the Regulations forIndication of Price and the- other) shall be revised asfollows :

Director-General of Price BoardIZUMIYAMA Sanroku

The following one item shall be added' next to Item3, and Item 4 shall be moved down to |tem 5, shiftingdown the following items by one respectively :

4. In the case there is the amount fixed by the Director-General of Price Board as possible to be added to thestipulated controlled amount in accordance with the Price

Board Notification No. 781 (concerning the Resignationof the additional Samount following tjie enforcement ofTransaction Tax Law) (hereinafter called the, additionalamount) -"Tori" -<% (additional amount), or "Tori"¥ - (additional amount) shall be added thereto.

In (5) of Item 6, "approved amount" shall berevised as "approved amount and additional amount" and"1 to 3 inclusive" as "1 to.,4 inclusive", and in Para-graph 1 of (6) in the same Item, "4" shall be revised

Price Board and Ministry of Welfare Notification

No.4

November 25, 1948

Matters concerning transference of serum of diphtheria

1 tj (____

Page 8: OFFICIAL GAZETTE - Nagoya Universityjalii.law.nagoya-u.ac.jp/official_gazette/nag_pdf/19481125e_ed... · OFFICIAL GAZETTE GGVEMHIPRWSM,£^^^H ... 341.10 3,531.00 3,802,30 ... Description

and serum or standard toxin of tetanus, (Ministry of WelfareNotification No. 79 of Nov., 1046) and the charge forthe transference of standard penicillin in Art. 13 of Regu-lations for the Assay of the Anti-biological Preparations(Price Boafd Notification and Ministry of Welfare Notifica-tion No. 2 of July, 1948) shall be abolished.

Director-General of Price -Board{ ' N IZUMIYAMA Sanroku

Minister of WelfareHAYASHI Joji '

Price Board and Ministry of Welfare NotificationNo.5 " '

November 25, 1948

A part of Ministry of "Welfare Notification No. (79 ofDec, 1947, (tlie charges for the" assay in Art, 12 andthe amount of preparations for the assay in Art. 14 ofRegulations for Manufacture and Assay of the biological'

preparations) shall be amended as follows :

. Director-General of Price BoardIZUM.JYAMA Sanroku '

Minister of Welfare ' ' */. •E '•E /'HAYASHI Jojr

The charges for the *assay shall be amended asfollows: , '1. Charge for the assay <

Preparation Charges for one casetyphoid, paratyphoid "& B vaccine ^ S,-600 per 40_ 1.

mixed •E ^ * -

Cholera vaccine , ¥ 5}200 ',, ,,

-Typhus vaccine , ' ¥ 6,800 2'0 1.

Diphtheria toxoid ^ ¥ 3,600 ,

Price Board ajad Ministry, of Welfare NotificationNo.6

November 25, 1948

The charges for the transference of Article 1 of theRegulation for Transference of•ESerum, Vaccine and othersin National Institute of Health shall be fixed as follows :

Director-General of Price Board' IZUMiyAMA, Sanroku

æf Minister of "Welfare,HAYASHI Joji

Charges of transference

1.

2.

3.

1.

P est-v a cc in e l b o ttle (4 0 cc) ・ 8 0 .0 0

S er u m o f sn ak e-p o is on ^ (4 0 cc ) ・ 5 0 0 .0 0

S ta n d ar d se ra m o f (l O cc ) ・ 1 ,0 0 0 .0 0

d ip h th er i a

(lOoc) ¥ 1,000,00

(15cc) ¥ 35.00

-4.- , Standard serum of

tetanus •E5. Standard dilute

tuberculin for diagnosis6. Standard penicillin * (200mgr) ¥ 2,000;00

2. National Institute of Health may only transfer diph-theria, or standard serum of tetanus gratis for only oncea year to those persons who apply official, examinationsaccording to the provisions of.the Eegulations for OfficialExaminations for Diphtheria Serum, its Products, and itsMedicines;'and Tetanus Serum,, its Product, and itsMedicines (Ministry of Welfare Ordinance No. 45, 1946). *

Price Board ariti Ministry of Welfare NotificationNo.7

November, 25,\ 1948

'•E Ministry of Wel&re Notification No. 80 of Bee,;"

1947, (the charges for the assay in Art* 4 and theamount of preparations for the assay in Art. 6 of Regula-tions for the Assay of the Anti-biotical Preparations) shallbe amended as follows : ^ )

Director-General of Price Board.- •E,. IZUM1YAMA Sanroku '

' > - 'Minister of Welfare^ " s HAYASBflJoji

The charges for the assay in Art. 4 and the amount

of preparations for, the/assay in Art. 6 of Regulations,for the Assay of "the Anti-biotical Preparations

1. Charge for assay -- f

Preparation ,Amorphous penicillin

Crystallized penicillin

iEiiquid-w^x penicillin

Charge- for one case¥ 2,300 by 1,000 ampoules (Oddampoules shall be recognized tobe 1,000 ampoules)

¥ 2,700 by 1,000 ampoules (Oddampoules shall be recqgnized to /^be 1,000 ampoules)

¥ 1,500 by,3,500 ampoules (Oddampoules shall be recognized tobe 500 ampoules)

2. Amount of preparations for the assay ^

Preparation , Amount for every lot numberAmorphous penicillin 3 ampoulesCrystallized penicillin 4 ampoulesLiquid-wax penicillin 4 ampoules

However, in case the amount of preparations of a lotnumber exceeds 1,000 ampoujes' for crystallized penicillin

as well as amorphous penicillin and 500 ampoules forliquid-wax penicillin, one ampoule shall be added forevery 1,000 ampoules for crystallized penicillin as well asamorphous penicillin, and 500 ampoules for liquid-waxpenicillin as to each, exceeding amount.