oda nobuna no yabou cap. 01 (novel)

織田信奈の野望 Oda Nobuna no Yabou 1

[怠惰なスキャン] [Lazy Scans]



Capítulo 1: Torne-se o Saru1 de Nobuna.

Sagara Yoshiharu, segundo ano do ensino médio, estava em pânico.

Na hora ele percebeu que, por alguma razão, ele estava em pé, bem no meio, do

campo de batalha durante o período Sengoku2.

— Espere. O que está acontecendo? Onde eu estou?

O estrondo dos cascos dos cavalos!

O som estridente das armas!

Os gritos desesperados dos soldados de infantaria com grandes lanças!

Não importa como você olhe pra isso, este é o período Sengoku. A localização

exata pode ser encontrada mais tarde, mas está na Nōbi Heiya3.

— Uaau, incrível! É ainda mais intenso do que o filme “Os Setes Samurais!

Mas essa não é à hora para ficar empolgado.

Yoshiharu, que havia repentinamente aparecido no meio do campo de batalha

vestindo seu uniforme escolar, foi injustamente identificado como “um novo inimigo”

pelos soldados de infantaria de ambos os lados, resultando, neles investindo com as

lanças em sua direção.

— Ohh. Eii. Esp- Espere. Eu disse para esperar!

Levemente, levemente, rapidamente, rapidamente.

Esquivando-se da esquerda, esquivando-se da direita, evitando as investidas das

longas lanças, Yoshiharu correu para a floresta.

Yoshiharu recebeu o apelido de “Yoshi, O Esquivador de Bolas” no jogo de

queimada e era bom em fugir.

Sua altura, peso e habilidades atléticas eram medianos, mas sua capacidade de

esquivar-se das bolas lançadas contra ele era excepcional desde muito jovem.

A propósito, enquanto ele é bom em desviar-se das bolas que vem voando em

sua direção, ele é, infelizmente, ruim em acertar seu oponente com elas, por causa disso,

ele não foi chamado para participar do clube de queimada.

1 Saru significa macaco.

2 Era uma época na história japonesa de agitação social, intriga política e conflito militar quase

constante, também conhecida como "A Época dos Estados em Guerra". 3 Nōbi Heiya é uma larga planície no Japão que se estende de Mino a Owari, cobrindo uma área de

aproximadamente 1.800 quilômetros quadrados.



— Bastardo agitado, eu vou transformá-lo em dengaku4 no espeto!

— Estou dizendo a vocês para pararem!

Vuusshh, Vuusshh, Vuusshh.

Simultaneamente, cinco lanças foram lançadas em sua direção!

— Wooouuu?

Instintivamente ele dobrou suas costas para trás com movimentos evasivos,

assim como ele havia visto no filme Matrix! Com isso, a área ao redor de sua cintura

deu um leve estalo.

— Incrível! Ele parece um macaco!

— Eu estou tentando dizer a vocês que eu não tenho nada a ver com isso! Seus

inimigos estão daquele lado!

Com sua bolsa em ombros, ele correu mais uma vez até a encosta da colina.

— Hahaha. Que sonho mais realista. Woou... Tem sangue saindo do meu rosto.

— Espere!

Enquanto corria, Yoshiharu pensava:

Não posso afirmar com certeza, mas isto é um sonho.

Um sonho.

Um sonho.

Isto é um sonho.

Eu só consigo me lembrar até o caminho da escola para casa, mas o que

provavelmente aconteceu depois disso foi que, eu tenha ido para o meu quarto e

começado a jogar 'A Ambição do Lord5 Oda Nobunaga', aonde eu devo ter adormecido.

É provavelmente por isso que eu estou vendo esse período nos meus sonhos.

No entanto, diferente de 'A Ambição do Lord Oda Nobunaga', você não pode

usar o especial, certa técnica de matança, que faz com que os soldados insignificantes

voem para longe desse sonho.

4 Um prato no qual o tofu é grelhado no fogo e servido com miso.

5 Lord Feudal, é o título dado aos proprietários de posses no período Sengoku, optamos por manter

essa versão inglesa do titulo, que embora não seja a original, nos servirá melhor nessa obra.



Assim como no jogo de queimada da realidade, tudo o que posso fazer é

continuar a mal me esquivar dos ataques inimigos, né?

Yoshiharu pensou que este era um sonho muito realista.

— Um pouco mais e eu posso me esconder dentro da floresta!

Ele foi ingênuo.

Vuusshh, Vuusshh

De dentro da mesma floresta, dessa vez, flechas vieram voando.

5, 10, 20.

A seta da flecha era feita de metal, então ele poderia ser morto instantaneamente,

caso ela perfurasse seu peito. Mais do que isso, independente de onde ela perfurasse seu

corpo, lhe parecia, que isso seria algo realmente doloroso.

— É sério? Woouuuuu!?

Esta foi a primeira vez que sua vida esteve em perigo desde que ele nasceu.

Ele não pôde pensar nisso como um sonho.

Mesmo que fosse um sonho, se ele fosse atingido até por uma flecha, então sem

dúvida ele iria desmaiar em meio a agonia.

Na cabeça geralmente despreocupada de Yoshiharu, dessa vez, sua adrenalina

estava a mil.

Calma.

Calma.

Agora.

Pule!

Uma após a outra, ele evitou todas as flechas disparadas em sua direção por um

fio.

Naquela hora, em algumas partes do seu corpo, suas articulações estavam

gritando, mas ele as ignorou.

— Vejam! A técnica do Deus Esquivador de Bolas!

Mesmo que ele tenha sido atirado nesse período, por algum motivo, Yoshiharu,

que era bom em evitar bolas desde a infância, descobriu que seu corpo

coincidentemente apresentava a melhor adaptabilidade.



Mas mesmo que ele tenha dito isso, era mais ou menos, como se suas calças

fossem vazar.

— Ele é realmente um macaco!

— Não consigo atingi-lo!

Os arqueiros que disseram isso, vieram em disparada de dentro da floresta e

seguiram para baixo da encosta da colina, tentando cercar Yoshiharu e arrancar sua

cabeça.

— Por que vocês estão mirando apenas em mim?

Yoshiharu deu meia volta na metade da colina.

Uooooooooooooooh, aaaaaaaaaaaaah, enquanto dava um grito do qual não podia

se entender nada, ele correu para baixo, desta vez, a leste em direção à margem do rio.

Uma vez que os arqueiros estavam vestidos com armadura e elmo, eles não

poderiam alcançar o corpo mais leve de Yoshiharu.

— Para você virar as costas para seu inimigo, que covarde.

— É por isso que eu disse que eu não sou um inimigo! Eu sou um cidadão

comum!

Se eu atravessar esse rio, eu devo ser capaz de escapar do campo de batalha—

Splash splash splash

Correndo para dentro do rio e lutando contra a correnteza, ele alcançou a outra

margem.

— Uma vez que o ser humano se torna consciente da morte, um incrível vigor

surge como se fosse mágica. — Ele murmurou.

No entanto, o outro lado do rio não estava fora do campo de batalha ou qualquer

coisa assim, pelo contrário, ele era um reduto aonde guerreiros, com armaduras que

pareciam ser de um status social mais elevado, estavam reunidos.

Embaixo da cortina, ele encontrou o general sentado elegantemente em uma

cadeira.

— O quêêêêêêêêê!?

A bandeira tinha duas linhas em um círculo.



O grande Lord Feudal de Suruga. Esta bandeira representa o mais forte poder da

região de Tõkaidõ, Imagawa Yoshimoto6, notou Yoshiharu.

— Não pode ser, este lugar é o quartel-general de Imagawa Yoshimoto?

No entanto, ele imediatamente percebeu seu erro.

O general que deveria ser Imagawa Yoshimoto era por alguma razão uma garota.

Sem mencionar, seus grandes olhos brilhantes, ela era deveras uma bishoujo7.

— Ara. Quem é você? Você que está vestindo uma estranha armadura.

Como esperado de Imagawa Yoshimoto com um magnífico e elegante kimono

nobre.

Mesmo que seja o campo de batalha, ela está usando 12 camadas de roupa.

Me parece que ela está se preparando para prosseguir para a capital, pensou

Yoshiharu.

Aah.

Porque eu joguei jogos do período Sengoku demais, eu estou tendo um sonho

onde Imagawa Yoshimoto mudou para um comandante militar do sexo feminino, é isso?

Bem, talvez o motivo seja o fato de que vários comandantes militares são

mostrados como garotas nos jogos mais recentes da série.

Nesse caso, está é a primeira escolha!

Yoshiharu se curvou para Imagawa Yoshimoto e gritou de imediato.

— Por favor, faça-me seu servo!

— Não!

— Uma resposta imediata?

— Por que eu, a grande lord feudal da histórica casa dos Imagawa, empregaria

alguém suspeito como você? Motoyasu-san acabe com ele!

— Entendido~

Imediatamente, uma guerreira trajada com uma armadura, que protegia o quartel,

veio correndo e sacou sua katana.

6 Imagawa Yoshimoto que tinha sua base na província de Suruga foi um dos três senhores feudais que

dominavam a região de Tõkaidõ. 7 Termo japonês usado para garotas de aparência muito bela.



Ela era um tanto quanto pequena, uma criança comandante que usava óculos e

parecia ser azarada.

Motoyasu-san... Isso significa, Matsudaira Motoyasu, mais tarde conhecido

como Tokugawa Ieyasu8? Yoshiharu duvidou de seus olhos.

Tokugawa Ieyasu.

O grande guaxinim que um dia iria consolidar o Japão, o super famoso

comandante das intrigas.

No entanto, aquele que se denominava Matsudaira Motoyasu, nesta época, era

suposto ainda estar trabalhando como garoto de recados para Imagawa Yoshimoto.

Agora que você mencionou isso, esta criança lembra um pouco um pequeno

guaxinim...

Esse lugar deve ser o ponto de encontro para garotas cosplayers de

personagens históricos.

Entretanto, ele não tinha tempo para apreciar à "fofinha Matsudaira Motoyasu".

Um brilho relampejante.

Em um instante, a katana desenhou um arco no ar em direção a sua nuca.

— Pelas ordens de Yoshimoto-sama, eu terei a sua cabeça~

— Espere, Motoyasu, espere, espere! Eu estou lhe dizendo que não sou seu

inimigo!

— Eu sou serva da Yoshimoto-sama devido a uma razão. Permita-me ganhar

alguns pontos.

Vuusssh!!!

— Oh?

Ele entrou em pânico.

Por um triz, ele evitou o ataque, uma legítima esquiva Matrix.

Isso é perigoso, eu estava prestes a ficar irritado, é o que o coração de

Yoshiharu estava gritando.

— Ara~? Yoshimoto-sama~ Ele se esquivou disso~

8 Tokugawa Ieyasu foi o fundador e primeiro shogun (comandante militar) do Shogunato Tokugawa do

Japão.



— Esse movimento, não há duvida que isto foi uma Onda Selvagem, um

mercenário dos Oda! Saque duas ou três espadas se necessário, mas acabe com ele!

— Sim~

Isso não é bom, é impossível trabalhar para Imagawa Yoshimoto, é o que

Yoshiharu resignou a si mesmo.

Ele mais uma vez voltou para a margem do rio.

— Ahhh... Por favor, espere. Eu vou ser repreendida pela Yoshimoto-sama.

Enquanto acenava com a katana, Matsudaira Motoyasu gritou com uma voz fofa.

Eu tenho que me livrar dela.

No entanto, de uma forma inesperada, os pés de Motoyasu eram rápidos, e lhe

pareceu que ele seria pego no momento em que cruzou o rio.

— É hora da sua cabeça cair!

— Maldição, eu não quero esse tipo de final ruim! Não há uma arma, arma...

Yoshiharu reforçou sua determinação e se virou para Matsudaira Motoyasu.

Estou relutante em lutar com uma linda garota, mas—

Se for para eu cair, por um único golpe que seja, então, é melhor cair lutando.

Mesmo que isso não seja um sonho, mas sim a realidade!

Ele tentou pegar uma lança da mão de um soldado de infantaria que estava caído

nas proximidades.

Entretanto, o soldado já devia estar morto. Uma vez que os dedos estavam

rígidos, ele não poderia retirar a lança.

— Eiya! Você está cheio de aberturas!

— M-Merda!

— Garoto, isto é perigoso!

Ele foi protegido por alguém.

Um soldado de infantaria dos Imagawa de porte pequeno veio e tomou o corpo

de Yoshiharu por debaixo de seus braços e começou a correr imediatamente.

Parece que eu fui salvo em um ponto crítico.



— Espere!

Com um sorriso alegre, Motoyasu perseguiu-os, mas o soldado não esperou.

Desta vez, ele foi levado para dentro da floresta com segurança, onde não

haviam soldados à espreita.

O soldado de porte pequeno soltou Yoshiharu com um suspiro de alívio, e

sentou apoiando as costas em um grande tronco de árvore.

Yoshiharu abaixou a cabeça e agradeceu.

— O-Obrigado. Por que você me salvou?

— Garoto, você é um shinobi dos Oda, certo? Aquele movimento não foi

comum.

— Eh?

— Eu trabalhei para lord Imagawa, mas, ela odeia pessoas que estejam fora de

forma. Eu não achei que poderia ser promovido.

De fato, por mais que esse soldado pudesse ser jovem, seu rosto parecia como o

de um macaco enrugado.

— Então, no meio da confusão da batalha, eu pensei em trocar para o lado dos

Oda. Ei, garoto, você poderia me apresentar ao lord dos Oda?

— Então esta é a batalha entre Oda Nobunaga9 e Imagawa Yoshimoto... — Foi o

que Yoshiharu murmurou.

— Que tal?

— Sou grato por você ter me salvado, mas eu não sou um shinobi dos Oda.

— Não é?

— Eu sou Sagara Yoshiharu. Eu sou apenas um Koukousei.

— Koukousee? Até eu, a fim de conseguir uma promoção, reverenciaria meus

pais10

.

— Não, não, hmm... Como eu posso dizer? Eu não sou um guerreiro!

9 Oda Nobunaga foi o iniciador da unificação do Japão e também um grande lord feudal durante o

período Sengoku da história japonesa. 10

O personagem confunde Koukousei (que significa estudante colegial) com Koukousee (ser bom para seus pais e antepassados) no qual são pronunciados da mesma forma em japonês.



— Mesmo eu, sou um filho de fazendeiro. No entanto, agora o mundo é caótico.

Se você puder obter conquistas no campo de batalha, você pode ser promovido. Meu

sonho é me tornar um lord de um domínio feudal!

— Um lord de um domínio feudal...

— Isso. Como um homem que nasceu neste mundo, não posso pensar em uma

vida sem desejar por meu próprio domínio feudal! Porque, se você se tornar lord de um

castelo, você será popular com as mulheres!

Yoshiharu, sem pensar, apertou a mão do soldado com cara de macaco e gritou:

— É isso mesmo!

Sem conhecimento de como, ele veio da pacífica era atual do Japão para a era

dos Estados em Guerra. Depois disso, está tomando um país! Tendo castelos! E, em

seguida, reunindo meninas bonitas das cidades abaixo do castelo e sendo popular com

as mulheres!

Essa é a essência de um homem!

As pessoas na era atual esqueceram-se tanto da sua natureza selvagem, quanto

de suas ambições, entende?

— Velhote, nós com certeza nos daremos bem!

— Eu também acho isso! Você também gosta de garotas tanto quanto eu?

— Sim, eu não tenho uma namorada real, mas na minha cabeça é sempre um

harém!

— Riaru? Haaremu11

? O que é isso?

— Você parece um cara legal, e você salvou a minha vida! Eu vou apostar no

seu sonho, velhote! Vamos tentar ir juntos até os Oda!

— Ooh, obrigado garoto! Nesse caso, torne-se meu Otoutobun12

!

— Eu irei! Entretanto, no caso de você se tornar um Lord feudal... As meninas

bonitas serão divididas meio a meio entre nós!

— Eu prometo.

Os dois homens lascivos se levantaram, ainda apertando suas mãos, e olharam

para a estrada que seguia para Oeste.

11

Real e Harem são palavras mais tarde emprestadas do idioma Inglês e não são utilizadas no período Sengoku.

12 Usado para descrever um amigo tratado como um irmão mais novo.



Devido aos conhecimentos adquiridos pelos jogos do período Sengoku, o mapa

dessa região foi mais ou menos gravado na mente de Yoshiharu.

Esta era provavelmente a fronteira de Owari e Mikawa. Desde que o lord de

Mikawa, Matsudaira Motoyasu, era, de acordo com a história, um servo de Imagawa

Yoshimoto, se seguir para leste de Mikawa, seria território Imagawa, e se seguir para

oeste de Owari, seria território Oda.

Ele não tinha grandes esperanças de conseguir trabalho no exército Oda, mas de

alguma forma ele sentiu que as coisas dariam certo.

Imagawa Yoshimoto é o lord feudal de uma casa que ostenta uma linhagem, mas

Oda Nobunaga é um lord feudal do tipo progressivo que, se houver uma pessoa

capacitada, quer seja ela soldado ou fazendeiro, será escolhida.

Entretanto, bem no momento em que eles saíram da floresta.

— Urgh!

O soldado de infantaria subitamente agachou-se enquanto pressionava o peito.

— Qual o problema, velhote?

—... Eu fui atingido por uma bala perdida... Eu não tive sorte...

— O-O que você disse?

No mesmo instante, a área ao redor do tórax foi tingida por um denso liquido cor

de carmesim.

Sério? Os seres humanos morrem tão rápido?

O rosto de Yoshiharu rapidamente tornou-se pálido.

Enquanto tremia, ele deitou o soldado ao lado da estrada, perto de uma estátua

budista.

—... Garoto. Isso é por mim. Você deve seguir sozinho.

— Eu não posso deixar você para trás, velhote!

— Você nunca saberá quando aqueles com ambições irão morrer. Esta é a norma

para o caótico mundo dos estados em guerra... Eu darei a você, meu companheiro, a

tarefa de cumprir o meu sonho de ser um lord feudal e ser popular com as mulheres.

— Velhote...!

—... Eu não sou tão velho para ser chamado de velhote...

Parecia que seu coração já ia parar.



As pálpebras do soldado lentamente começaram a se fechar.

— E-Está certo. Qual é o seu nome, velhote? Uma vez que eu for promovido,

irei fazer uma enorme sepultura em sua homenagem!

—... Meu nome é... Kinoshita... Toukichirou...

— Eh? Eeeeeeeeeeeh?

—... Adeus, garoto. Viva pela ambição de se tornar popular.

Espere. Espere. Espere um pouco. Com Kinoshita Toukichirou... Não quer dizer

Toyotomi Hideyoshi13

!?

Trabalhando para Oda Nobunaga, filho de um fazendeiro, o homem que se

levantou para conquistar o Japão.

Ele não é o herói dentre os heróis, o qual teve a maior promoção da historia do

Japão!?

Pensando bem, o seu porte pequeno e a cara de macaco ---- o seu jeito

amigável, não havia duvidas que de fato ele fosse Hideyoshi.

— Velhote, não morra! Se você morrer, a história do Japão será destruída! Se

você não trabalhar para Oda Nobunaga, então---.

—... Quem é Oda Nobunaga?... O Nome do lord dos Oda é... Nobu... na...

Ele se foi.

Nos braços de Yoshiharu, Kinoshita Toukichirou, que mais tarde se tornaria

Hashiba Hideyoshi, um lord feudal do período Sengoku, que passaria a conquistar todo

o Japão, Toyotomi Hideyoshi, o fundador da administração Toyotomi, o primeiro herói

da geração havia morrido quando ainda era um soldado de infantaria.

Enquanto colocava o corpo de Toukichirou ao lado da estatua budista,

Yoshiharu estava tremendo.

Isto é diferente da história que eu aprendi no jogo.

— O-O que isso significa? O que está acontecendo?

Afinal de contas, isso é um sonho?

Ele beliscou suas bochechas. E aquilo doeu!

13

Toyotomi Hideyoshi se juntou ao clã Oda como um humilde servo, mas tornou-se um dos generais mais ilustres de Nobunaga.



O corte que ele recebeu da lança abriu novamente, e sangue começou a escorrer.

— Entendo. Kinoshita está morto... Que ele descanse em paz.

De suas costas, a ciciante voz de uma pequena garota foi ouvida.

Sem pensar ele se virou. Uma shinobi estava em pé ali, vestindo uma cota de

malha e uma roupa ninja que era totalmente preta.

A garota shinobi era como um gatinho, esbelta e pequena, além de sua voz

distinta.

Se fosse à era atual, então ela provavelmente estaria no 5º ano da escola

elementar, é o que Yoshiharu pensou.

Sua boca estava escondida por detrás de uma mascara, mas seus olhos estavam

expostos.

Suas pupilas eram de um vermelho carmesim que faria qualquer um tremer, e

seus cílios eram surpreendentemente longos.

— Meu nome é Hachisuka Goemon. A partir de agora, em vez de Kinoshita, eu

servirei voche14

Sua expressão era como a de uma shinobi, mas o final era peculiar.

— Não, desculpe, eu sou ruim com frases longas.

— Você é amiga do Toukichirou-san?

— Sou companheira dele. O soldado Kinoshita é o tronco, e eu, a shinobi que

permanece em sua sombra. Então, nós íamos juntar nossas forças e tentar obter uma

promoção, essa foi a promecha.

— Então cerca de 30 palavras são o seu limite, hein?

Sob a mascara, seu rosto tornou-se vermelho.

— C-Cale-se. Qual é o seu nome?

— Sagara Yoshiharu.

— Então, de agora em diante eu irei liderar seus servos, os Kawanamishuu, e

trabalhar para Sagara.

— Está tudo bem, mas eu estou sem dinheiro e não tenho sequer uma casa. Eu

não posso dar-lhe um salário.

14

O erro foi proposital visto que a personagem enrola/morde a língua em frases grandes.



— Irá ficar tudo bem se você servir o clã Oda. Eles têm bons salários.

— Não. Se fosse o velho Toukichirou, ele teria sido capaz de servi-los, mas eu

não sei nada sobre este mundo.

Fufufu, Goemon deu uma risada como um shinobi sob a mascara ninja.

— Sagara, irei pegar um fio do seu cabelo.

Pluck.

Goemon arrancou um fio do cabelo de Yoshiharu, tirou uma boneca de palha da

abertura frontal da sua roupa, e começou a forrá-la com o cabelo.

— O-O que é isso? Você está me amaldiçoando?

— Este é o contrato para ser nosso mestre.

— É um estranho contrato, apesar de que, já seria suficiente apenas você ter o

meu carimbo15

nele.

— Eu irei fazer Sagara ser promovido, como meu tronco, sem falhas. Essa foi a

promecha com Kinoshita, certo?

— Sim, essa foi à promessa com o velhote... Entendido, eu irei servir sob o clã

Oda!

Na verdade, o papel de Toukichirou era claro.

De acordo com a história, a família Oda de Owari, a qual tinha apenas um lord

feudal, mais tarde iria conquistar o Japão.

Entretanto, o que aconteceria com o clã Oda agora que faltava o futuro herói,

Toukichirou? Mesmo Yoshiharu, não sabia a resposta.

A história tinha sido mudada.

Mesmo assim, em vez de Toukichirou que havia caído no meio do caminho para

a supremacia, no qual seria promovido sob o Lord que iria comandar o país, eu, que

tenho cultivado meu conhecimento em jogos do período Sengoku, decidi usá-lo

enquanto ainda posso.

E também, se eu puder sobreviver, algum dia serei capaz de achar o caminho de

volta para o meu antigo mundo.

— Sagara, a batalha ainda está em andamento. Seria melhor marchar ostentando

a lança com a bandeira do clã Oda.

15

Um carimbo, também conhecido como selo pode ser usado no leste da Ásia, em vez de uma assinatura em, por exemplo, documentos pessoais e contratos.



— Sim. Eu nunca usei uma lança antes, mas vamos tentar!

— Funfun, parece que ao menos você vai atender às expectativas do Kinoshita.

Mesmo que você seja jovem, você é uma pessoa e tanto.

— Eu posso ser apenas um idiota, sabia?

— Fufu, o mesmo aqui.

Goemon fez selos16

com as mãos, e as folhas ao redor de seu corpo se

espalharam, e ao mesmo tempo, ela desapareceu.

Então afinal, isto é um jogo?

Não, o cadáver do velho Toukichirou era muito real.

Está é definitivamente a realidade.

Se você perder na batalha, a morte o aguarda.

Se for esse o caso... Então este não é momento de ficar assustado e sair

gritando: "Antes que eu percebesse, eu havia sido trazido para a era do período

Sengoku."

— Velhote, o seu sonho, eu irei realizá-lo! Esta é uma batalha por vingança,

uoooooooooooh!

Yoshiharu pegou a armadura e a arma de Toukichirou, deixou a adrenalina

correr ao máximo, preparou sua lança, e voltou para o local aonde a batalha se

desenrolava, em meio as planícies Nõbi.

No campo de batalha, prosseguia um combate de ataque e defesa.

Yoshiharu trazia a bandeira de Oda hasteada em suas costas, e brandindo uma

lança pela primeira vez, ele a usou para atacar os soldados da infantaria dos Imagawa.

No entanto, não importa o quanto eles eram os inimigos que mataram

Toukichirou, ele não podia matar aqueles, aos quais, ele não nutria nenhum ódio.

A natureza realista era completamente diferente das cenas dos jogos. Os rostos

dos soldados de infantaria eram claramente visíveis desde os cílios até as bocas.

Esses caras são seres vivos reais! É o que Yoshiharu não podia gritar.

Não resta duvidas. Parece que eu realmente vim parar na era do período

Sengoku. Entretanto, por que...

16

Há um mito sobre os ninjas de que eles, a partir de determinados gestos com suas mãos (os chamados selos), podem manipular os elementos de energia vital dentre outras coisas.



Certo, assim!

Eu irei pensar nisso logo depois que eu sobreviver a isso!

— Uraaaaaaaaa!

Ele estava em seu limite por apenas girar a lança impensadamente e tentando

impedir que seus inimigos se aproximassem dele.

Os soldados da infantaria inimiga estavam vestindo armadura, e para Yoshiharu,

que não sabia nada sobre lanças, não parecia possível que ele fosse capaz de matá-los.

As lanças ou espadas que os inimigos impulsionavam a ele foram evitadas com a

técnica do "Yoshi, o Esquivador."

Mesmo assim, sua respiração gradualmente foi ficando mais pesada, e ele

recebeu pequenas feridas aqui e ali.

Se ele não possuísse sua técnica especial, Yoshiharu já teria se tornado um

cadáver em um piscar de olhos.

Durante uma hora, estes ataques continuaram na pradaria.

— Haa haa haa……!

Yoshiharu estava ocupado demais apenas protegendo o seu corpo, então ele não

poderia sequer matar um único inimigo. Alias, ele não tinha nenhuma intenção de matá-

los, mas mesmo assim, a situação da guerra tornou-se vantajosa para a tropa dos Oda.

— Pessoal, reúnam coragem! Falta só mais um pouco!

Montada em um cavalo havia uma pessoa de armadura, ela veio para adiante da

linha de frente e deu um grito.

De repente, era o ataque da unidade de cavalaria, que via uma chance de

esmagar a linha de frente inimiga.

— Soldados da infantaria! Alguns de vocês, voltem para o quartel-general, e

protejam o Lord!

No entanto, os soldados estavam sedentos pelo desejo de tomar ao menos a

cabeça de um único inimigo, e, portanto, nenhum retornou para o quartel.

Eu não gosto de visar o pescoço de um inimigo, e parece que a vitória já esta

garantida para a tropa dos Oda...

Yoshiharu teve uma ideia.

Vamos para o quartel-general!



Enquanto ele corria, olhou para aquele que estava dando as ordens para a

cavalaria. Vestindo uma magnífica armadura e um elmo, era mais uma vez uma garota.

Imagawa Yoshimoto, Matsudaira Motoyasu e agora essa comandante militar do

clã Oda é uma garota também. Apenas... o que está acontecendo nesse mundo?

Ele, naturalmente, não teve o luxo de parar para pensar, enquanto segurava a

lança, dirigiu-se ao quartel-general dos Oda.

Foi uma batalha realmente caótica, eles já tinham enviado os guardas que

protegem o general para as linhas de frente, o quartel-general estava praticamente vazio.

No entanto.

Lá, de algum lugar, a unidade suicida dos Imagawa os atacou. Oda Nobunaga

estava em uma situação perigosa!

Ooooooooh? Além do velho Toukichirou, se Oda Nobunaga também morrer,

seria impossível corrigir a história japonesa!

Toyotomi conquista o Japão no final, mas foi porque seu Senhor Oda Nobunaga

havia, mais ou menos, consolidado os Estados em Guerra. Se ambos caírem juntos,

Tokugawa Ieyasu (Matsudaira Motoyasu) que arrebatou o Japão depois de Toyotomi

também não seria capaz de unificá-lo. Ieyasu deveria continuar a servir estes dois, e

esperando a morte de seu mestre, ele apenas arrebataria todo o Japão no final.

Ninguém poderia consolidar esse mundo caótico. Se isso acontecesse, então ele

não sabia o que aconteceria com o Japão, mas já que ele gostava de jogos do período

Sengoku, ele não gostou dessa ideia.

E, acima de tudo, o clima ardente da real guerra do período Sengoku fez o

sangue de Yoshiharu ferver.

Aquele que era aparentemente o General Oda Nobunaga estava cercado de todos

os lados pela unidade suicida dos Imagawa. Yoshiharu, apesar de estar com os joelhos

fraquejando, saiu em disparada, obstinadamente.

Ele derrubou a lança que vinha voando em direção ao elmo do general com sua

própria.

Eu fui capaz de salvar a vida de Nobunaga por um triz! Alguém como eu? Nesse

momento, a história mudou!

Incrível. Eu intervi na história!

Embora ele tenha se movido, eles ainda estavam cercados de inimigos. Não

havia tempo para ver o rosto do general Nobunaga. A fim de protegê-lo, ele iria se

tornar um muro que bloquearia o caminho adversário.



— A fim de servir o clã Oda, o samurai errante, Sagara Yoshiharu se apresenta!

— É um novo soldado dos Oda!

— É apenas uma pessoa! Acabem com ele primeiro!

Para derrotar o general, eles teriam de remover o Yoshiharu, que havia se

tornado uma parede. Os soldados Imagawa o atacaram simultaneamente.

— Ora ora ora ora ora!

Yoshiharu estava impaciente. Não só o quartel era pequeno, como também havia

muitos inimigos.

Isso é ruim! Se eles chegarem mais perto, eu não serei capaz de evitar as

espadas.

Minha capacidade de esquiva, que eu treinei no jogo de queimada, é para

ataques de longo e médio alcance. Isso não se aplica a ataques em um raio de menos de

um metro!

— Se vocês se aproximarem, não vão sobreviver! Uoryaaaaaa!

Enquanto gritava em voz alta, Yoshiharu rodava aleatoriamente sua lança. No

entanto...

— Esse cara é um amador!

— Cerque-o de todos os lados e o atravessem com as lanças de uma só vez!

— Droga, fui descoberto!

Bem, você seria descoberto.

Nesse momento, acompanhado por sons de explosão, uma cortina de fumaça se

espalhou ao redor de suas pernas.

Enquanto a visão estava escurecida pela fumaça branca...

— Guoh!

— Uwah

— Fugya

Gritos começaram a vir dos soldados Imagawa.

E então, a fumaça foi dispersa pelo vento, e a visão de Yoshiharu ficou clara---



Os soldados Imagawa que atacaram o quartel foram todos derrotados e estavam

caídos aos pés de Yoshiharu.

Entendi. Goemon fez isso, não é?

Eu ouvi dizer que é mais difícil deixar o oponente inconsciente em uma batalha,

do que matá-lo.

Se não houver uma grande diferença na força, você não tem tempo para ser

delicado.

O que significa que, aquela criança ninja, mesmo que ela seja uma baixinha

com língua presa, ela é realmente forte?

Enquanto Yoshiharu estava boquiaberto, ele ouviu sons de cascos de cavalo se

aproximando.

— Meu Senhor, está é uma grande vitória para os nossos aliados! Você está

bem?

Era a valente garota comandante que havia liderado a cavalaria para um ataque

na linha de frente um pouco mais cedo.

Ela tinha por volta da mesma idade que Yoshiharu. Ele pensou que a garota com

os olhos que irradiavam uma forte força de vontade poderia ser muito bonita.

Hm?

A parte ao redor do busto era estranhamente bem expandida.

(Se-Seios enormes...???)

Sem pensar, ele olhou fixamente para os seios dela, a garota comandante sobre o

cavalo parecia notar seu olhar pervertido constante e soltou um grito — Kyaa?

— O que há com você, bastardo? M-M-Mesmo que você seja apenas um soldado

de infantaria, você se atreve a olhar para os meus seios?!

— Ah, desculpe! É que como essa foi a primeira vez que eu vi uma garota real

com seios tão impressionantes, eu...

Ruboriza.

A máscula garota comandante tremia de raiva enquanto sacava sua espada, ao

mesmo tempo que, o seu rosto ficava vermelho.

Nos cantos de seus olhos, que outrora esbanjavam sentimentos de vitória,

lágrimas de vergonha começaram a surgir.

— Bastardo insolente! Eu irei arrancar a sua cabeça!



— Eek! Desculpe!

Foi naquele momento que Yoshiharu, sem pensar, virou-se para o lado oposto e

começou a fugir.

O general que estava sentado na cadeira do quartel, no entanto, exclamou.

— Pare Riku! Não importa o que, esse cara salvou a minha vida, então eu tenho

que lhe dar uma recompensa.

— O quê? Isso é verdade?

— Sim. Ele me salvou quando uma lança estava prestes a me atingir. E também,

embora eu realmente não tenha visto como, ele usou uma técnica estranha para derrotar

as tropas Imagawa.

—... E-Então foi isso. S-Se essa é a sua vontade.

É mesmo. O General do clã Oda estava no quartel-general.

Isso foi perigoso, e eu fui capaz de protegê-lo.

Oda Nobunaga.

No caótico mundo dos Estados em Guerra, na implacável batalha dos demônios,

o homem que quase consolidou os estados, aquele chamado de Rei Demônio e um

ditador...

Não importa o que, não tem como até mesmo o Nobunaga ser uma garota---

— Nobunaga-sama, por favor, me contrate como um soldado de infantaria.

Bam

Ao mesmo tempo em que ele levantou sua cabeça, seu rosto foi pisado pela sola

da sandália de palha que vinha em sua direção.

— Fugya?

— Hmm? Quem é Nobunaga? Meu nome é Nobuna. No-bu-na. —

— Eeeeeh?

— O que há de errado com você? Você não é realmente um idiota por cometer

um erro no nome do general para quem você está tentando servir?

Enquanto tinha seu rosto pisado, ele olhou para a figura deste general de língua

afiada.



O cabelo estava arrumado de forma desajeitada como um batedor de bambu17

.

Ela não estava vestindo nenhuma armadura ou elmo.

Suas bochechas e sua testa estavam pretas com fuligem. Com uma manga de seu

kimono exposta, uma espada longa e uma espada curta, amarradas por uma corda de

palha, uma bolsa de sílex e uma cabaça pendurada em sua cintura, e também, sobre o

hakana18

cobrindo sua cintura e pernas, uma pele de tigre amarrado como uma tanga.

Em seu ombro esquerdo havia um falcão que parecia ter sido domesticado. Ele

aparentava ser imprudentemente feroz.

E também, no seu ombro direito havia um arcabuz importado dos bárbaros---um

rifle negro.

Não poderia chamá-la de delinquente, nem de excêntrica, nem de pessoa

atraente, nem mesmo algo como vestes originais.

Sem sombra de duvidas, este era "O Tolo de Owari", o estilo de Oda Nobunaga

em seus dias de juventude... é o que pensou Yoshiharu.

Contudo.

— O que você está encarando igual a um idiota? Eu sou Oda Nobuna! Lord

feudal e protetora de Owari, a cabeça do clã Oda!

Mais uma vez, Yoshiharu encontrou o erro.

Esse é o segundo.

Primeiro, o nome é um pouco diferente.

Segundo, ela parece ter um temperamento forte e aparenta ser egoísta, mas...

Esta voz aguda, esta cintura fina e a pequena protuberância em seu peito---mais uma

vez, ela era uma garota.

Se ela não tivesse aquelas roupas excêntricas e chamativas, ela poderia ser, de

algum modo, fofa, mas com uma aparência suja como aquela, seu rosto original não

podia ser reconhecido, pensou Yoshiharu.

Contudo, apenas aqueles dois olhos brilhantes, reluzentes e cheios de vida,

poderiam ser um pouco bonitos.

— Ei. Qual é o seu nome?

17

Também conhecido como um "chasen", este é o item usado em uma cerimônia do chá japonesa para misturar o chá em pó com a água quente.

18 É um tipo de vestimenta tradicional japonesa. Cobre a parte inferior do corpo e se assemelha a uma

calça larga.



Guni

A ponta do cano da arcabuz espetou a boca dele.

Se eu não responder, então ela realmente irá atirar! Foi o que ele percebeu.

No entanto, o cano da arma atrapalhou, e sua boca não se mexeu corretamente.

— Sa...ga...fugafuga...ha...ru

— Entendi. "Sa...(omitido)...ru". Seu nome é Saru!

— Você está errada, fugafuga, tire isso, por favor!

— Você é barulhento!

Doga! -- Ele foi chutado.

— Você está usando roupas estranhas que eu nunca vi antes, e mais cedo, sem

fazer nada, apenas balançando sua lança, você derrotou os soldados Imagawa. Não

importa como você veja isso, não é humano. É por isso que, você é Saru!

— Isso é totalmente absurdo — Yoshiharu fez uma objeção.

— Não brinque comigo, eu sou um ser humano! Não, pelo contrário, uma vez

que eu vim do futuro, eu sou talvez o mais perto de um Deus, sabe? Eu salvei a sua

vida, seja um pouco mais grata a mim.

— Primeiro, eu não consigo pensar em existências estranhas iguais a sua como

um ser humano igual a mim. Segundo, eu sou uma racionalista e não acredito em

deuses, Buda, ou coisas do tipos. É por isso que, está é a minha decisão! Você é uma

existência inferior ao ser humano!

— Isso é uma falácia!

— Mas, bem, sua aparência se assemelha à dos machos humanos. Com certeza

você diz palavras semelhantes as dos humanos. Você é uma espécie entre macacos e

humanos, em outras palavras, Saru! Apenas Saru é possível!

Funfun, enquanto fungando pelo nariz sujo, devido à poeira, Nobunaga... Não,

Nobuna pressionou o dedo indicador na testa de Yoshiharu.

— Mas para você ter me salvado, você não é um Saru que se mostra promissor?

Como recompensa, irei permitir que você seja mantido como meu animal de estimação,

o que acha?

Além disso, o golpe final, um chute veio voando em sua direção.

Yoshiharu desviou agilmente.



Anteriormente, ele foi atingido por um ataque muito inesperado.

Uma vez que ele sabia que estava vindo um chute em direção ao seu rosto, ele

foi de alguma forma capaz de evitá-lo.

Tendo o seu chute certeiro evitado, em uma inversão dos papéis esperados para a

situação, Nobuna ficou irritada.

— Ei, por que você está fugindo? Fique parado e me deixe chutá-lo! Ou você é

um animal?

— Uoooooh...o que há com essa mulher? Cale a boca, eu sou um humano.

— Qu- Que Saru impertinente! Chamando sua mestra de mulher?

— Meu nome é Sagara Yoshiharu! Quem iria se tornar seu pet?!

— Pet? O que é isso, linguagem de macaco?

— Eu estou dizendo que não irei me tornar seu macaco doméstico! Apenas me

contrate como seu soldado!

Os dois ficaram cara a cara, berrando.

— O que um bastardo insolente esta respondendo para a princesa! Vamos

decapitá-lo. — Disse a comandante sugerindo para Nobuna depois de descer do cavalo.

— Você pensa assim, Riku? Na verdade, seria fácil decapitá-lo, mas ele pode ser

um macaco raro que desceu dos céus. De qualquer forma, ele pode falar a linguagem

humana. Eu decidi, eu vou domesticá-lo.

— E se eu não quiser ser domesticado!? — Yoshiharu gritou.

— Princesa, este homem, mais uma vez levantou a voz para você! Vamos

decapitá-lo, definitivamente!

— Está tudo bem. Nós perdemos muitos soldados em uma batalha inútil... E

também, eu queria as mãos de um homem, certo?

—..... Sim. Isso é verdade. De fato, agora a princesa precisa das mãos de um

homem.

— Pegue este Saru e parta imediatamente, Riku.

— Sob o seu comando. Eu, Shibata Katsuie19

, continuarei a proteger a princesa!

19

Shibata Katsuie era um comandante militar japonês que serviu Oda Nobunaga.



Entendi. Essa garota com seios enormes é o feroz Shibata Katsuie que serviu

Nobunaga... De fato, no que diz respeito à capacidade atlética, ela parece ser de uma

qualidade inigualável... Pensou Yoshiharu.

Parece que Riku é o apelido de Shibata Katsuie.

De qualquer forma, elas estavam falando sobre a necessidade das mãos de um

homem... Pode ser que elas queiram que eu "carregue as sementes do clã Oda" e viva a

vida de um garanhão? Isso pode ser possível... Mas espera, eu não quero fazer isso com

esta criança de aparência imunda!

Enquanto Yoshiharu se perdia em seus delírios pervertidos, alguém jogou uma

corda ao redor do seu pescoço.

A outra extremidade da corda foi dada a Nobuna, que, em seguida, montou seu

cavalo favorito.

— Você pode correr. Uma vez que você é um Saru, você deve ser bom em uma

corrida a pé.

— Espere! Uguuuuuuuuu, a corda está apertando!

— Ele realmente fala muito, vamos decapitá-lo. — disse Shibata.

— Não, Riku. Agora que ele é meu macaco de estimação, se você decapitá-lo eu

vou me zangar.

— Vocês, não corram nos cavalos! Meu pescoço, meu Pescooooooço! Uooooh!

Apesar de, você ser a que mais parece um macaco aqui, Nobuna, preste atençããããão!

Enquanto corria atrás dos cavalos de Nobuna e Shibata com todas as forças,

Yoshiharu pensava.

Aah... Isso é um "Planeta dos Macacos” 20

...

Enquanto corria na encosta, preso a corda, ele tentava gritar — Goemon, me

ajude! — Mas no fim das contas, ela não se mostrou.

Ela pode não aparecer quando Nobuna e os outros estão presentes.

— Por causa do impedimento que sofremos pela tropa dos Imagawa, estamos

completamente atrasados. Ei, Saru, pegue a água da lagoa imediatamente.

— Hein?

Até a sua respiração havia se tornado fraca, Yoshiharu deitou-se na trilha que

ligava a lagoa à montanha.

20

Possivelmente, uma referência ao filme Planeta dos Macacos. A parte anterior " Apesar de, você ser a que mais parece um macaco aqui, Nobuna", provavelmente, também seria.



Nobuna que havia acabado de descer do seu cavalo, deu um chute na bunda do

Yoshiharu, que estava deitado.

— Cough Cough Cough

Shibata Katsuie tinha organizado os soldados em torno da lagoa e parecia ter

garantido para que os moradores que tinham se reunido ali não chagassem perto de

Nobuna.

— Ei, por que você quer que eu pegue água da lagoa? Você está com sede ou

algo assim? — Perguntou Yoshiharu a Nobuna.

— Você é um idiota. É realmente um Saru. Não há uma cabaça na minha cintura,

justamente para que eu possa beber água a qualquer hora e em qualquer lugar? Você

não consegue ver isso?

— Eu posso ver! O quão idiota é o seu senso de moda!

— Então você está mais uma vez usando a linguagem de macaco para tentar me

enganar. Pegue a cabaça. Ela é um tanto pesada para caminhar com ela pendurada na

minha cintura.

— Certo.

Bam bam bam. Em rápida sucessão, ele foi atingido por três cabaças que foram

jogadas contra o seu rosto.

— Se você perder sequer uma delas, sua cabeça vai voar.

Eu irei fazer você pagar, mulher, algum dia. Yoshiharu mostrou suas presas e

latiu.

— Ei, comece a pegar a água imediatamente.

— Uma vez que eu pegar água para você, me prometa que você vai me contratar.

Não como um animal de estimação, mas como soldado.

— Sim, sim. Se você for capaz de pegá-la, é claro.

Com "precisar das mãos de um homem", elas se referiam a este trabalho

manual, não é? Enquanto balançava sua cabeça, Yoshiharu se levantou.

Bem, é melhor do que ser dito "Torne-se um garanhão" por Nobuna em sua

aparência suja, parecendo um macaco.

Enquanto pegava água da lagoa com uma concha, Yoshiharu inquiriu: — Então,

qual a quantidade de água que eu deveria pegar?

— Toda ela. Drene até que o fundo da lagoa esteja visível. — Nobuna respondeu.



— Espera um pouco! Isso é impossível! Quantos baldes cheios d'água você acha

que dariam isso?

— Hein? O que é um balde? Faça como eu disse, e faça rápido.

— Eu não entendo o que você está dizendo! Você sabe, os seres humanos

quebram quando eles são forçados a fazer trabalhos manuais, sem qualquer significado

por trás dele!

— Fuun. Você realmente não é dessa área. — Comentou Nobuna quando ela se

sentou em sua cadeira. E enquanto ela trazia sua cabaça aos lábios, ela explicou de

forma contundente.

— Na realidade, é uma história muito incômoda. Há um rumor de que um Deus

Dragão está habitando na "lagoa Ojaga". Devido a este rumor, os moradores estavam

afogando donzelas na lagoa, como sacrifícios.

— Você está falando sério? Eles realmente são supersticiosos.

— Eu estou. Não há como um deus ou Buda estar lá dentro. Estes tipos de coisas

são apenas invenções da imaginação humana, em outras palavras, ilusões.

— Como esperado de uma racionalista.

Ela é realmente Oda Nobunaga neste mundo, pensou Yoshiharu.

No entanto, o Japão medieval não pode vê-la como o gênio revolucionário que

ela é. Não importa como você a olhe, ela é imunda, magrela e pequena, uma garota

macaco delinquente.

— Nossa, com todas essas pessoas estúpidas neste mundo, você vai começar a

odiá-lo. Você consegue ver ali? Tem uma garota magra de pé ao lado da Riku, certo?

Ela é o sacrifício humano deste ano.

Na direção que Nobuna estava apontando, de fato, havia uma garota com o rosto

pálido, a qual estava vestindo roupas japonesas e tremendo.

Mesmo daquela distância, ele poderia dizer que ela era muito bonita.

O cabelo comprido era por algum motivo brilhante e azul, na verdade, era a

aparência de uma heroína que possuía um triste destino.

— V... Você disse que vão afogar aquela garota na lagoa? Isso é um desperdício!

— Isso mesmo. É por isso que eu vou ensinar as pessoas ignorantes desta aldeia.

Que não há Deus Dragão ou tal coisa vivendo no fundo da lagoa. Entretanto, para tal, há

uma necessidade de retirar toda a água da lagoa, certo? Se aqueles Imagawa não

tivessem interferido, eu teria sido capaz de usar uma boa quantia de mão de obra

masculina para retirar toda a água.



Os olhos de Yoshiharu começaram a brilhar como uma joia.

Velho Toukichirou! Chegou tão cedo; a chance de cumprir nossa ambição! Me

observe!

— Certo, entendi! Eu irei tirar a água da lagoa. Em troca, me apresente para

aquela garota!

—...... Hein?

— É um desperdício que ela seja um sacrifício de um Deus Dragão. Depois que

mostrarmos aos aldeões a verdade, que o Deus Dragão ou sei lá o que, é uma

superstição, então eu terei aquela garota como minha namorada! Entendido? Está é uma

promessa!

— E-Espere um minuto!

Força de vontade! Força de vontade! Força de vontade!!!

....

Estou certo de que alguém se pergunta quanto tempo isso levou...

Goemon, que estava entediada na hora, usou uma técnica de elemento terra e

uma técnica do elemento água para desviar parte da lagoa e movê-la para dentro do rio.

No entanto, Yoshiharu drenou metade do lago com apenas seus braços.

A persistente tenacidade de se mover em direção ao objetivo de obter a garota,

só poderia ser realizada pelo homem que Toukichirou reconheceu como seu Otoutobun.

Finalmente, quando já era noite e estava completamente escuro, nem mesmo

uma única gota foi deixada na lagoa Ojaga---

— Incrível... Essa força de vontade, você não é um Saru normal... — Nobuna

disse impressionada.

Seu trabalho foi bom o bastante para até Nobuna admirá-lo sem pensar.

E também, Nobuna gosta de servos que trabalham duro.

Com a água do lago retirada, a superstição do Deus Dragão também foi

esclarecida.

Não havia nada na base exposta da lagoa, com exceção de uma única grande

carpa que ficava saltando ao redor.

— Todos conseguem ver? Esta carpa é a verdadeira identidade do Deus Dragão

que vocês adoravam! Rituais com sacrifícios humanos estão proibidos, a partir de agora

até a eternidade! Aqueles que desobedecerem receberão a sentença de morte!



Todos os moradores murmuravam "isso foi surpreendente" e "era exatamente

como a Nobuna-sama disse" e voltaram para suas casas.

E então, Yoshiharu, que tinha completado esta provação esplendidamente, com

apenas tenacidade e espírito disse:

— Huff... Huff... Huff... A-Aquela garota, me apresente a ela...

— Se é sobre a garota, ela voltou para comemorar com o seu noivo.

—... Eh ...!?

— Fique feliz. Ela disse que está realmente muito grata. Você se sente bem

depois de fazer uma boa ação, Fufufu.

Tuff...

Yoshiharu morreu.

Ele desmoronou na lagoa, e chorou silenciosamente.

— Ei, por que você se deitou? Eu vou fazer de você um soldado de infantaria

como recompensa. É uma coisa excepcional, fazer de um Saru um soldado, então seja

grato, certo? Ei, você está me ouvindo, Saru?

Fugyuru -- a parte de trás de sua cabeça foi pisada.

No entanto, Yoshiharu, cujo desânimo era mais profundo do que o mar, não teve

qualquer energia para sequer emitir um som.

(... Haha... Ahaha... Noivo... podia ter dito desde o início, maldição!)

Ele estava no seu limite apenas gritando em seu coração.

oda nobuna no yabou cap. 01 (novel)

Documents