manila standard today -- monday (october 29, 2012) issue

7/31/2019 Manila Standard Today -- Monday (October 29, 2012) issue

1/16

KXN@INEO@TNXOLLJU BLNKC

KXN@INEO@TNXOLLJU BLNKC

V2?b jhl drhll jaaor

h` Lheun{n` bnrod

[tn`dnrdIn hln

TJDNXQjl. ]]QH @j. 2>= >1 Vneo{, ; [okthj`{V>=.66 Ij`dnx, Jktjbor 28, 26>2uuu.in`hln{tn`dnrdtjdnx.kji i{tFi{tn`dnrdtjdnx.kji

Bx Inkj Rnij{)Nrnòtn

[O@NTO Vro{hdo t Gun Vj`ko O`)rhlo {nx{ mo h{ hllhè tj ~uht mh{ vj{t

oqo ha mh{ tori h{ ejjd u thl 26>1 hatmo bhll {oochè tj o`d vjlhthknl dx)`n{tho{ h{ vn{{od h tj ln.

N{ ajr io, ha tmh{ hll bo o`)nktod h`tj ln, tmoro hll bo `j

vrjbloi, O`rhlo {nhd h` n` h`tor)qho jqor DWBB j` [u`dnx.

Ha H mnqo tj ro{he` {j tmnt ix{j` kn` bo tmoro, H hll dj ht.

O`rhlo{ {j`, Knenxn` Rov.Gnkc O`rhlo, h{ jò ja tmo kn`dh)dnto{ ajr {o`ntjr ja tmo _`htod

@nthj`nlh{t Nllhn`ko, n kjnlhthj` jatmo Vor{n è In{nè Vhlhvh`j ja

ajrior Vro{hdo`t Gj{ovm O{trndnn`d tmo VDV)Lnbn` ja Qhko Vro{h)do`t Gogjinr Bh`nx.

O rhlo, =8, {nhd mo juld jt bo n`

jb{tnklo tj mh{ {j { vjlhthknl knroor.H c`j mo kn` dj bottor tmn`

tmj{o mj oro oloktod bx tmovojvlo, O`rhlo {nhd.

[j H ni hllhè tj ro{he` tj

ehqo nx tj ix {j`.Tmoro hll bo tj O`rhlo{ h` tmo

[o`nto ha tmo xjuèor O`rhlo h`{h` ò}t xonr{ ihd)tori olokthj`{.

Tmoro nro tj {hblhè{ tmoro `j7Ih`jrhtx Londor Nln` Votor Knx)otn`j n`d [o`ntjr Vhn Knxotn`j,tmo kmhldro` ja tmo lnto [o`ntjrRo`ntj Knxotn`j.

Bx Rox O. Ro~uogj

TMO Bnr o}nih`nthj`{ mold ajrajur kj`{okuthqo [u`dnx{ nt tmo_`hqor{htx ja [n`tj Tjin{ o`dodxo{tordnx htmjut n`x u`tjnrdh`khdo`t{, vjlhko {nhd.

N tjtnl ja ?,1=1 ln erndu)

nto{ kjivlotod tmo o}ni{, n`dj` [u`dnx tmox oro erootod bxtmohr anihlho{ n`d arho`d{ natorkjivlothè tmo `nl tj ja tmoohemt to{t {ubgokt{.

Tmo In`hln Vjlhko Dh{trhktrovjrtod `j u`tjnrd h`kh)do`t{ nator tmo [uvroio Kjurt

n`d jtmor neo`kho{ bjj{tod{okurhtx tj vroqo`t n rovont jatmo ero`ndo nttnkc durhè tmo26>6 Bnr o}ni{ tmnt h`gurod?6 vojvlo.

Tmh{ xonr n{ tmo {okj`d xonrtmnt tmo iulthvlo)kmjhko txvo ja~uo{thj`{ oro u{od.

TMO Vmhlhvvhò Oibn{{xh` Un{mhètj` {nhd [u`dnxtmo Vo`tnej` mnd nnrdod n$>.=)ihllhj` kj`trnkt ajr tmo

vurkmn{o ja ijdor` onvj`{{x{toi{ tmnt juld bo h`{tnllodh` tmoBRV Rnij Nlknrnw, tmo{okj`d mhem)o`durn`ko kuttortmnt tmo Vmhlhvvhò{ roko`tlx nk)~uhrod arji tmo _`htod [tnto{tj bjj{t ht{ doao`{o knvnbhlhtx.

H` Bohghè, ion`mhlo,Kmh`n{ ejqorìo`t mn{ do)in`dod tnlc{ htm Gnvn` h`tmohr lnto{t du{t)uv jqor n {ot jath`x h{ln`d{, but n mhem)rn`chèKmhò{o ihlhtnrx jakor mn{{ueeo{tod drn{thknllx ijro bol)lheoro`t ro{vj`{o{.

H` n vmjò h`torqho, Mng Envul [. Mndghrul,tmo vjlhthknl dhroktjr ja tmo I@LA ankthj` lod

bx @ur Ih{unrh, {nhd Inlnx{hn` Vrhio Ih`h{torDntuc [orh @nghb Tu` Rnwnc jaaorod >6 bhllhj`rhèeht{ tj IHLA Kmnhrin` Nl Mng Mng IurndObrnmhi tj nkkodo tj tmo Inlnx{hn` ihòrnl o})

vljrnthj qo`turo h` Ih`dn`nj.Inlnx{hn mnd jaaorod >6 bhllhj` rhèeht{ ajr

tmo o}vljrnthj` ja jur jhl bn{h` nt tmo Lheun{nÌnr{m h` Ineuh`dn`nj, mhkm tmo _[ {uvvjrt{,Mnghrul {nhd.

Mndghrul, mjoqor, jaaorod `j {vokhk{ nbjuttmo nlloeod donl, o}kovt tj {nx tmnt tmo ejqor`)io`t vnòl krnathè tmo arniojrc nerooio`ttjeotmor htm Iurnd mnd n {okrot ioothè htm

Bx Gjxko Vnèkj Vnnro{

NT LON[T tj vojvlo dhod oqorxdnx durhè tmo vn{t tmroo dokndo{n{ n ro{ult ja tmo emthè botoo`tmo ejqorìo`t n`d tmo @oVojvlo{ Nrix, tmo nriod hèja tmo Kjiiu`h{t Vnrtx ja tmoVmhlhvvhò{)@nthj`nl DoijkrnthkArj`t, n` jakhnl {nhd [u`dnx.

Arji >85= tj 26>6, tmo {tn)th{thk{ arji tmo Nriod Ajrko{n`d tmo @nthj`nl Vjlhko {mjodtmnt tmo kn{unltho{ n{ n ro{ult jatmo kj`flhkt mnd ronkmod 28,??;,ejqorìo`t vonko vnòl ioiborGureotto Mj`kulndn {nhd.

Mj`kulndn, n eo`dor n`d lnbjr

rhemt{ ndqjknto arji Wnibjn`)

en, {nhd tmnt ja tmnt euro, >;,4>2oro kjiiu`h{t robol{, =,214oro {jldhor{ n`d vjlhkoio`, n`d5,=55 oro khqhlhn`{.

Tmh{ trn`{lnto{ tj tj tj tmroodontm{ dnhlx ajr tmo vorhjd, Mj`)kulndn {nhd.

Tmo ejqorìo t{ {tnth{thk{ nl{jtrn`{lntod h tj nt lon{t jò khqhlhn`n`d jò {jldhor jr vjlhkoin dx)hè oqorx jtmor dnx n`d nt lon{t jòkjiiu h{t robol dxhè oqorx dnx.

Umo` tmo ejqorìo`t n`d tmokjiiu`h{t vnòl{ iot h` J{lj h`Guò h` n bhd tj ronkm n` neroo)io`t tj ro{tnrt tmo vonko tnlc{,

Bx Gjxko Vnèkj Vnnro{

TMO Ijrj H{lnihk LhbornthjÀrj`t j` [u`dnx nkku{od tmoerjuv ja ajrior Ijrj @nthj`nlLhbornthj` Arj`t kmnhrin` @urIh{unrh ja lxhè tmrjuem tmohrtootm tj dornhl tmo vonko vrjko{{h` Ih`dn`nj.

IHLA qhko)kmnhrin` ajr vj)lhthknl naanhr{ Emndwnlh Gnnanr, h`n vmjò h`torqho, {nhd ht n{hlljehknl ajr tmohr kjiin`dor{tj trn`{aor tj doaokt tj Ih{unrh{I@LA ankthj`.

Uo mnqo gu{t {heòd n arnio)jrc nerooio`t htm tmo ejqor`)io`t, n`d tmh{ h{ {uvvjrtod bx nllIu{lhi{, oqo` tmj{o mj nro `j`)Bnè{nijrj, mo {nhd.

Oqo tmo I@LA, ingjrhtx jatmoi mnqo {uvvjrtod tmo arniojrcnerooio t, Gnnanr {nhd nator Ih){unrh{ ankthj klnhiod ajur IHLAlondor{ mnd doaoktod tj tmohr {hdo.

Tmo I@LA {vlht h` 266>, htmtmo Kju`khl ja >? lod bx KjtnbntjQhko Ejqor`jr Iu{lhih` [oinju{thè Ih{unrh n{ kmnhrin`.

Ih{unrh n`d mh{ {uvvjrtor{ ro)erjuvod n`d roau{od tj nkc`jlodeo[oin{ kmnhrin {mhv jqor mnt tmoxklnhiod n{ tmo jakhnl I@LA.

Umhlo tmo h`fluo`thnl Jren`hwn)thj` ja H{lnihk Kjjvornthj` rokje)`hwo{ bjtm tmo [oin n`d Ih{unrh

Bx Inkj Rnij{)Nrnòtn

TMO ihllhj`{ ja vjjr Ahlhvh`j{ tmnttmo N~uh`j ndih h{trnthj n t{kjqorod bx ht{ u hqor{nl monltm knro

vrjerni hll bo murt bx n vln`òdhtkm mu t bx tmo tn} nutmjrh)tho{ j vrhqnto mj{vhtnl{ nator tmo[uvroio Kjurt rulod nenh`{t [t.Luco{ Iodhknl Ko tor, n erjuvrovro{o thè 2,666 mj{vhtnl{ nkrj{{tmo kju trx {nhd [u`dnx.

Uo gu{t mjvo tmo dokh{hj` hll`jt nvvlx tj jtmor tn})o}oivt mj{)

vhtnl{ boknu{o ht hll ndqor{olx na)aokt tmohr kmnrhtx {orqhko{ n`d tmokmnrhtx vntho`t{, {nhd Bu Kn{trj,

vro{hdo t ja tmo Vmhlhvvh o Mj{)vhtnl{ N{{jkhnthj`, mhkm kju`t{vublhk n`d vrhqnto mj{vhtnl{ nijèht{ ioibor{.

H`tor`nl Roqoùo Kjiih{){hjòr Chi Mo`nro{ mn{ {nhd morneo`kx hll tnreot {hihlnrlx {htu)

ntod mj{vhtnl{ h` ht{ bhd tj kjlloktijro tn}o{ nator tmo [uvroioKjurt rulod tmnt [t. Luco{ n{`jt o`thtlod tj n` h`kjio tn} o})oivthj`.

But Kn{trj {nhd ha kmnrhtnbloh`{thtuthj`{ {ukm n{ mj{vhtnl{ orotn}od, tmo burdo` juld ulthinto)lx bo bjrò bx tmohr vntho`t{.

Kn{trj nddod tmnt tmo vjjr vn)tho`t{ juld bo murt tmo ij{t bo)knu{o tmox juld bo u`nblo tj vnx

mhemor bhll{.Tmo qhko vro{hdo`t ja tmo Vmhl)

hvvhò Iodhknl N{{jkhnthj`, LojJlnrto, nerood.

H n {ovnrnto vmjò h torqho,Jlnrto {nhd tmo [uvroio Kjurt rulhèj tmo tn} kn{o ja [t. Luco{ juld{ot n qorx, qorx bnd vrokodo t tmntjuld murt kmnrhtx vntho t{.

H` n dokh{hj` vrjiulentod j`[ovt. 25, but rokohqod bx tmo BHR

MJ@JL_L_Tmo 5.5 onrtm)~unco jaa tmo kjn{t ja Kn`ndn,ht{ bheeo{t {h`ko >848, anhlod tjiu{tor o`juem ajrko tj trheeorn aonrod t{u`nih h` Mnnhh n`dtmo tmo ro{t ja N{hn)Vnkhk.

Eornrd Arxor, n eojljeh{t

trnkchè tmo t{u`nih ajr tmo Vn)khk T{u`nih Unr`hè Ko`tor,{nhd tmo lnreo{t {ureo h` tmo r{t4? ihùto{ ja tmo t{u`nih n{ion{urod nt >.? iotor{ h` Inuh.

But ro{hdo t{ n`d tjurh{t{ oronr od jt tj ej bnkc tj h u`dnthj`

wjò{ u thl n nll)klonr n{ ehqo .Arxor {nhd tmnt kjuld tnco

{oqornl mjur{ ajr tmo dnèor tjvn{{ h` Mnnhh, o{vokhnllx ha tmonqo{ ejt bheeor.

Ht{ boeh``hè tj ljjc lhcotmo oqnkunthj` inx `jt mnqo

boo` òko{{nrx, Arxor {nhd.Tmo Vmhlhvvhò H`{thtuto ja Qjl)

kn`jljex n`d [oh{ijljex {n `jtmront h tmo Vnkhk Jkon oqo n{ht ij htjrod erju`d ijqoio t{tmnt kjuld trheeor n {ureo.

N {inll t{u`nih krontod bxtmo ~unco n{ bnrolx `jthkonblo

[t. Luco{ kn{o inx trheeor tn} htkm mu`t

O`rhlo tj ~uht ajr {j` ha n`th)dx`n{tx bhll h{ vn{{od

Kju`tdj` boeh`{ ajr bnr mjvoaul{ n{ o}ni{ o`d

VM kuttor tj eot ijdor` onvj`{

;6C dond h` ; dokndo{ja ahemthè htm Rod{

IHLA {lni{I@LA ajrlxhè tmrutmohr tootm

_[ BRNKO[ AJR [_VOR[TJRI[tjrx j` B4

Unr)rondx {jj`. TmoBRV Rnij` Nlknrnw hll{jj` bo nriod.

Ah`h{mod nt ln{t. Ln erndunto{ {troni jut ja tmo _[T knivu{ nator tmo ln{t dnx ja tmh{ xonr{ Bnr o}ni{.

H`{ot, Bnr o}nihòo In``x do Kn{trj ch{{o{ mh{ hao Oqotm nator tmo o`d ja tmo to{t{. DN@@X VNTN

Bjò ja kj`to`thj`. Tmo Inlnx{hn`{ nro {nhd tj bo oxohè tmo Lheun{n` Inr{m n{ n ro{ult jatmo o{thintod $?=6 bhllhj` jrtm ja `nturnl en{ ht kj`tnh`{.

@o}t vneo

@o}t vneo@o}t vneo

@o}t vneo

@o}t vneo@o}t vneo

@o}t vneo

@o}t vneo

Ih{unrh

Iurnd

Bx Arn`kh{kj Tuxnx

N TJV Inlnx{hn` ejqorìo`tjakhnl mnd jaaorod 2 bhllhj`rhèeht{nbjut V25 bhllhj`tj tmo Ijrj H{lnihk LhbornthjÀrj`t ajr tmo rhemt tj {onrkm ajrjhl h` Ih`dn`nj, n` jakhnl jatmo @ur Ih{unrh ankthj` ja tmorhqnl Ijrj @nthj`nl LhbornthjÀrj`t {nhd [u`dnx.

Tmrontoòd.Qh{htjr{ n`d Jnmu ro{hdo`t{ ntkm tmo ntor loqolh` tmo Nln Unh Mnrbjr n{ tmox nht ajr tmo nrrhqnl ja n t{u`nih h`Mj`jljlu. NV

Lheun{nÌnr{m

-Rolntod {tjrx j` B4(

5.5 ~unco jaa Kn`ndntj knu{o `j t{u`nih


2/16

@ou{ In hln[tn`dnrdTjdnx i{t.dnxdo{cFeinhl.kjiJKTJBOR 28, 26>2IJ@DNXN2

KXN@INEO@TNXOLLJUBLNKCKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKCKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKCKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKCKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKCKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKCKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKCKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKCKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKCKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKCKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKC

N`jtmor {iueelhè nttoivt. Ku{tji{ Kjiih{{hjòr Ruaax Bhnwj` {mj{ rovjrtor{ V>6 ihllhj`jrtm ja drhod {thèrnx{ n`d in`tn rnx{ tmnt mh{ io` mnd {ohwod nt tmo @jrtm Mnrbjr h` In`hln. Tmo2,;66)chljerni {mhvio`t arji Kobu mnd `j voriht tj bo trn`{vjrtod arji tmo Buronu ja Ah{morho{ n`dN~unthk Ro{jurko{, jaahkhnl{ {nhd. OX NKN[HJ

Kju`tdj ...[uvroio Kjurt N{{jkhntoGu{thko Inrth` Qhllnrnin Gr.,

kmnhrin` ja tmh{ xonr{ Bnro}ni{ kjiihttoo, {nhd ?,5>6erndunto{ mnd onrlhor nvvlhodtj tnco tmo o}ni{ but ahqo orodo`hod mhlo >8 htmdro.

Tmo Bnr o}ni{ roturòd tjtmo jrheh`nl {kmodulo morotmoro oro tj o}ni{ ja tmoohemt Bnr o}nih`nthj` {ubgokt{vor [u`dnx, u`lhco ln{t xonrmoro tmo kjqorneo ja tmo BnrO}nih`nthj`{ n{ drn` uvbx tjvhk{ n`d {ub)tjvhk{ rntmortmn` bx {hivlx {tnthè tmo kjq)orod {ubgokt.

Tmo ahr{t dnx ja tmo o}ni{ j`Jkt. 5 kjqorod vjlhthknl ln h`tmo ijr`hè n`d lnbjr n`d {jkhnlloeh{lnthj` h` tmo nator`jj`.

J` tmo {okj`d dnx j` Jkt.>4, tmo nvvlhkn`t{ oro to{todh` khqhl ln h` tmo ijr`hè n`dtn}nthj` h` tmo nator`jj`. Tmoxankod iorkn`thlo ln n`d krhi)h`nl ln j` tmo tmhrd dnx j`Jkt. 2> n`d roiodhnl ln n`dloenl otmhk{ n`d vrnkthknl o}or)kh{o{ xo{tordnx.

Tmo Rulo{ ja Kjurt vrj)qhdo tmnt n kn`dhdnto inx bodooiod tj mnqo vn{{od mh{ o})nih`nthj` {ukko{{aullx ha mo mn{jbtnhòd n eoòrnl nqorneo ja 5?vorko`t. Tmo rulo dh{~unlhaxhènvvlhkn`t{ mnqhè erndo{ h` n`x{ubgokt anllhè bolj ?6 vorko`tn{ nbjlh{mod h` 26>6, nkkjrd)hè tj Dovutx Klorc ja Kjurtn`d Bnr Kjàhdn`t Inrhn Krh{)th`n Lnxu{n.

Tmo ahr{t Bnr o}ni{ oro mold

h` >86>, htm >; o}nihòo{.

O`rhlo...N`d h` kn{o [n` Gun` Inxjr

G.Q. Ogorkhtj eot{ oloktod ò}txonr, mo n`d mh{ mnla brjtmor,[o`ntjr Ghèejx O{trndn, hllbokjio tmo {okj`d {ot ja {hb)lhè{ h` tmo [o`nto. O{trndn h{tmo {j` ja ajrior Vro{hdo`tO{trndn n`d ajrior [o`ntjrLjh O{trndn. Ogorkhtj h{ tmo o})

Vro{hdo`t{ {j` bx mh{ ajriorehrlarho`d Euhn Ejiow.

Tmo bhll nenh`{t vjlhthknldx`n{tho{ vo`dhè h` tmo [o`)nto n{ ahlod bx [o`ntjr Ihrh)ni Doao`{jr)[n`thnej, but ht

h`qjlqo{ j`lx vjlhthkhn`{ h`tmo ljknl loqol.

[o`ntjr N~uhlh`j Vhio`)tol HHH, kmnhrin` ja tmo {o`ntokjiihttoo j` oloktjrnl roajri{n`d {uaarneo, vln`{ tj ahlo n`hivrjqod qor{hj` ja tmo bhlltmnt hll h`kludo vjlhthkhn`{ h`tmo `nthj`nl loqol. Mo {nhd vj)lhthknl dx`n{tho{ {mjuld bo vrj)mhbhtod.

Uo mnqo n bhll h` tmo [o`nto,

but ht djo{ `jt kjqor `nthj`nlvj{hthj`{, mo {nhd.Uo mnqo xot tj {tudx ht knro)

aullx n{ tmo ion{uro tmnt ohll vn{{ djo{ `jt kjqor {o`n)tjr{, qhko vro{hdo`t{ n`d vro{h)

do`t{.[thll, Vhio`tol n`d [o`ntjr

Vnàhlj Lnk{j` ndihttod {nhdn`x ln nenh`{t vjlhthknl dx)`n{tho{ juld `jt bo h` vlnkoò}t xonr, nltmjuem Lnk{j`{nhd mo n{ kjàhdo`t {ukmn ln juld bo h` vlnko bx26>1.

O`rhlo {nhd vjlhthkhn`{ kji)hè arji tmo {nio anihlx jrkln` oro bohè oloktod bo)

knu{o vojvlo oro {nth{ahodhtm tmohr vorajrin`ko.Ij{t ja tmo vojvlo H c`j,

tmox nro oloktod boknu{o tmoxnro djhè oll h` tmohr ljknlh)tho{, mo {nhd.

IHLA...ankthj`{ ja tmo I@LA, Gnnanr{nhd ht nl{j {uvvjrtod tmo arnio)jrc nerooio`t botoo` tmoejqorìo`t n`d tmo IHLA, htmtmo Jkt. >? {he`hè koroij`x nt)to`dod bx JHK {okrotnrx eoòrnlOcioloddh` Hm{n`jelu.

Onrlhor, Envur Mndghrul, tmovjlhthknl dhroktjr ja tmo Ih{unrhankthj` ja tmo I@LA, hdo`th)ahod tmo doaokthè kjiin`dor{n{ [nior [ni{udh` Luècntnx,[nior [nlnint, NbdulnmhdGnh`nln` n`d n kortnh` [nhdnlo.

Mo klnhiod [ni{udh` n{tmo ajrior kmnhrin` ja tmoIHLA Kju`khl ja _lnin{mhlo [nlnint n{ tmo brjtm)or ja dokon{od IHLA aju`dorMn{mhi [nlnint n`d nlloeodlxkjiin`d{ {jio =,666 IHLAtrjjv{. Gnh`nln`, j` tmo jtmormn`d, n{ {uvvj{odlx n ajrior{okurhtx kmhoa ja IHLA mjkjiin`d{ nbjut 1,?66 ahemt)

or{ mhlo [nhdnlo n{ nlloe)odlx n ò kjiin`dor mj h{tmo londor ja >,?66 nriod io`.

Ahr{t jaa, tmnt tjtnl{ tj nbjut>1,666 ahemtor{ mj nro u`dortmo ajur kjiin`dor{ mj nl)loeodlx doaoktod. Uo j`lx mnqo>>,666 ioibor{. Umoro dhdtmox eot tmo jtmor ?,666: Gnnanr{nhd.

Bo{hdo{, [nior [nlnint{mjuld mnqo boo` [nior Mn{m)hi, boknu{o kmnhrin` Mn{mhi[nlnint{ {ur`nio h{ Mn{mhi,mo nddod.

Gnnanr {nhd tmoro n{ `j {ukmtmhè n{ IHLA Kju`khl ja _ln)in{, n`d Mn{mhi roinh`{ tmo

mond ja tmo IHLA{ `nthj`nleunrd.

Tmo{o vojvlonro tmox `jtn{mniod tmnt tmox lho tmrjuemtmohr tootm gu{t ajr vrjvnen`dn:Tmox nro ih{londhè vojvlo,Gnnanr {nhd.

Mndghrul klnhiod tmo ajurIHLA kjiin`dor{ dhd `jt nv)vrjqo ja tmo arniojrc neroo)io`t.

Iurnd h{ qorx uv{ot nt tmodoaokthj` ja [ni{udh`... Iurndtmrjuem n` oih{{nrx n{cod [ni){udh` n`d Sroòendo IHLA kji)in`dor Niorhl _ibrnY Cntj tjrotur` tj tmo IHLA h` o}kmnèoajr V>6 ihllhj`, Mndghrul {nhd,~ujthè n {jurko arji htmhÌurnd{ h`òr khrklo.

Tmo ijòx tmnt n{ tj bou{od n{ tmo ijòx ehqo`bx Inlnx{hn` Vrhio Ih`h{torDntuc [orh @nghb Tu` Rnwnc,Mndghrul nddod, but 8? vorko`tja tmo IHLA tmnt doaoktod tj tmoI@LA rogoktod tmo jaaor jut)rhemt.

@nghb ntto`dod tmo {he`hèkoroij`x ja tmo arniojrcnkkjrd tmnt {ooc{ tj o{tnblh{m nò vjlhthknl o`thtx knllod Bnè){nijrj tmnt hll rovlnko tmo Nu)tj`jiju{ Roehj` h` Iu{lhiIh`dn`nj.

Ih{unrh mn{ vublhklx jvvj{odtmo donl, {nxhè ht h{ n` h`{ult tjtmo >881 ah`nl vonko nerooio`thtm tmo I@LA tmnt vnqod tmonx ajr tmo o{tnblh{mio`t ja tmoNRII.

[oin{ erjuv, mjoqor, tmroht{ {uvvjrt bomh`d tmo Bnè{ni)jrj donl n`d n{ vro{o`t durhètmo {he`hè ja tmo arniojrcvnkt.

V2?b...@nghb h` Inlnx{hn dnx{ bo)

ajro tmo {he`hè ja tmo trontx.But Mndghrul, ~ujthè n

kjàhdo`thnl {jurko arji tmoIHLA{ ko`trnl kjiihttooioibor mj mnd do{ortod tjtmo I@LA, {nhd mo n{ {ur)vrh{od bx Iurnd{ vublhk dh{)klj{uro ja tmo donl.

N`thkhvnthè tmo Inlnx{hn`djlo, Iurnd kj`qh`kod tmoko`trnl kjiihttoo londor{mhvtj neroo tj tmo ejqorìo`t{jaaor boknu{o ht hll oqo`tu)nllx boòaht u{, Mndghrul {nhd,~ujthè n` u``niod {jurkomj n{ h` tmo ioothè mo`

Iurnd n``ju`kod ht.Tmo Lheun{n` Inr{m h{

nrju`d 266,666 moktnro{ ja drxn`d ot bn{h`{ bju`dod bx tmoIh`dn`nj Rhqor h` {jutm)ko`)trnl Ih`dn`nj, @jrtm Kjtnbntjn`d [jutm Kjtnbntj vrjqh`ko{.Ht h{ rovjrtod tj bo rhkm h` jhl

n`d en{ dovj{ht{, n`d h{ mjiotj >>2,666 Ineuh`dn`nj` ani)hlho{ mj{o vrhinrx ion`{ jalhqolhmjjd h{ ah{mhè.

Tmo nron h{ n qn{t kjivlo} jarhqor kmn`òl{, {inll aro{mn)tor lnco{ n`d vj`d{, o}to`{hqoinrkmo{ n`d nrnblo ln`d {ubgokttj {on{j`nl aljjdhè h` tmo bn){h` ja tmo Ih`dn`nj Rhqor.

Ij{t ja tmo nron h{ u`dorntor durhè vorhjd{ ja monqx

rnhànll, but {jio >46,666 mok)tnro{ drx jut durhè tmo drx vo)rhjd{ n`d nro kulthqntod.

Tmo inr{mo{ nro {tnto)jòdbut tmo {urrju`dhè nron{nro vrhqntolx jòd. H` >858;6,666 moktnro{ ja tmo nronoro doklnrod n Enio Roaueo

n`d Bhrd [n`ktunrx.[tudx mn{ {nhd tmnt tmo inr{m{uvvjrt{ n eront qnrhotx jan~unthk hldlhao, h`kludhè 26{vokho{ ja ah{m, tmroo {vokho{ jarovthlo{, n`d jqor 26 {vokho{ jantorajl, morj`{, oerot{ n`ddukc{. Tmo inr{m h{ nl{j jò jatmo ln{t {trjèmjld{ ja tmo Vmhl)hvvhò Krjkjdhlo n`d tmo O{tun)rhò Krjkjdhlo.

Ajrior I@LA kmnhrin`

@ur Ih{unrh mn{ {nhd tmnt {jioNiorhkn` o}vort{ mnd tjld mhitmnt tmo o{thintod onr`hè{arji tmo `nturnl en{ ja Lheun){n`, j`ko o}vljrod, n{ $?=6bhllhj`.

Mnghrunl {nhd tmnt mhlo In)lnx{hn n{ bn`chè j` tmo

IHLA{ kj`trjl ja tmo inr{m,tmo do{orthj` ja tmju{n`d{ jaIHLA tj tmo I@LA mnd lodtj tmo I@LA{ kj`trjl ja {h}iu`hkhvnlhtho{ {urrju`dhèLheun{n` Inr{m.

Tmo I@LA jaahkhnl nddodtmnt tmo _[ mnd vu{mod In)lnx{hn tj tmo ajroarj`t ja tmodonl tj jb{kuro ht{ h`qjlqo)io`t h` tmo o`torvrh{o.

Tmo Inlnx{hn`{, Mndghrul

{nhd, mnd o`lh{tod _[ o}vorth{o,{o`dhè rovro{o`tnthqo{ tj kj`)dukt {jhl to{t{ n`d jtmor {tudho{h` vrovnrnthj` ajr o}vljrnthj`.

Tmo _[ So}vort{Y nro `j{knttorod h` Eoòrnl [n`tj{Khtx, Gjlj, Kjivj{toln Qnlloxn`d Kjtnbntj,Mndghrul {nhd.

Tmox mnqo n mueo vro{o`koh` Wnibjnèn Khtx, mhkm tmoxu{o n{ tmohr mond~unrtor{. Buttmox nro SmhemlxY qh{hblo h` Vnl)nn`.

Ih{unrh mn{ {nhd tmnt, n{hdoarji jhl o}vljrnthj`, Inlnx{hnh`to`d{ tj kj`qort tmo o`throLheun{n` Inr{m h`tj n vnli jhlvln`tnthj`.

Tmnt h{ tmohr vurvj{o bomh`dtmo {okrot donl, mo {nhd.

;6C...mhkm mnqo boo` {tnllod {h`koAobrunrx 26>>, Mj`kulndn {nhdtmo ejqorìo`t vnòl doin`dodtj ljor tmo loqol ja qhjlo`koj` tmo erju`d.

But @DA kmhoa òejthntjrLuh{ Gnln`dj`h h`{h{tod tmnt tmovonko tnlc{ iu{t `jt bo rodukodtj ioro kon{oahro òejthnthj`{,Mj`kulndn {nhd.

Ejqorìo`t kmhoa òejthntjr

Nlo}n`dor Vndhlln, ajr mh{ vnrt,roòod mh{ knll ajr tmo KVV)@DA tj kj`{hdor neroohè tj nkon{oahro.

Uo kj`thùo jur knll ajr jurkju`torvnrt{ tj {mj truo {h`kor)htx h` tmohr vrjao{{hj`{ ja vonkon`d kj`kor` ajr tmo vojvlo bxljorhè tmo loqol ja qhjlo`ko n{n vroludo tj vonko, Vndhlln {nhd.But mo {tro{{od tmnt ejqorìo`ttrjjv{ oro vrovnrod tj rovol n`xkjiiu`h{t nttnkc do{vhto vnrnllol

oaajrt{ tj ro{uio tmo vonko tnlc{.

Tmo KVV)@VN h{ nehèn {j)knllod nriod {trueelonenh`{t tmo ejqorìo`t, but hth{ h` trutm nehè ht nenh`{t tmovojvlo n`d juld vorvotrnto naurtmor jr{o`hè ja anihlho{n`d kmhldro`{ {uaaorhè, Vn)dhlln {nhd.

Tj ooc{ nej, Vro{hdo`tBo`he`j N~uh`j HHH o}vro{{odjvthih{i tmnt tmo vonko tnlc{botoo` tmo ejqorìo`t n`d tmokjiiu`h{t{ juld {jj` ro{uio

nator ijro tmn` 26 ij`tm{ ja

mnqhè boo` {tjvvod.Tmox nro roòhè dhnlje

htm u{, tmo Vro{hdo`t tjld tmoAjrohe` Kjrro{vj`do`t{ N{{j)khnthj` ja tmo Vmhlhvvhò{.

Tmoro h{ {jio ron{j` tj bo)lhoqo tmnt o nro ijqhè ajr)nrd h` tori{ ja tmo dhnlje n`dhtm jur oaajrt{ tj nkmhoqo Svj)lhthknlY {ottloio`t htm tmo KVV)@DA)@VN,

But tmo Vro{hdo`t dhd `jtin{c mh{ nvvromo`{hj` tmnt tmo

kmn`ko{ ja roqhqhè tmo òejthn)

thj`{ htm tmo kjiiu`h{t robol{roinhòd {lhi.

Gnln`dj`h, nator tmo ejqor`)io`t {heòd n arniojrc neroo)io`t htm tmo Ijrj H{lnihk Lhb)ornthj` Arj`t, {nhd tmox juld`jt bo {tnivodod h`tj {he`hè n{hihlnr nkkjrd.

Tmo vrjvnen`dn ja tmo ejq)orìo`t j` tmo {he`hè ja tmh{arniojrc h{ tj vro{{uro tmo@DA tj neroo StjY n kon{oahron`d ro{uio ajrinl vonko òej)

thnthj`{, Gnln`dj`h {nhd.

[t. Luco{...j` Jkt. 25, tmo [uvroio Kjurt{u{tnhòd tmo Buronu ja H`tor`nlRoqoùo{ bhd tj kjllokt {jioV14 ihllhj` h` h`kjio tn}o{arji [t. Luco{ nator ht rulodtmnt tmo mj{vhtnl h{ vrjvrhotnrx.Vrjvrhotnrx, `j`)vrjaht mj{vh)tnl{, tmo Kjurt {nhd, nro {ubgokttj h`kjio tn}.

Tmo gu{thko{ nerood htm tmotn} buronu{ n{{orthj` tmnt mj{)vhtnl{ {ukm n{ [t. Luco{ oro{thll lhnblo ajr h`kjio tn} u`dortmo tn} kjdo, but nt n ljor rntoja >6 vorko`t h`{tond ja tmo ;2vorko`t hivj{od j` jrdh`nrxkjrvjrnthj`{.

H` tmo {nio dokh{hj`, tmoKjurt doklnrod tmnt [t. Luco{{mjuld bo o}oivtod arji {ur)kmnreo{ n`d h`toro{t j` ht{ tn}doahkho`kho{.

Tmo Kjurt{ dokh{hj vnrtlxjqorturòd n onrlhor rulhè jatmo Kjurt ja Tn} Nvvonl{, mhkmo}oivtod [t. Luco{ arji vnxhèh`kjio tn} boknu{o ht h{ n `j`)

{tjkc, `j`)vrjaht kjrvjrnthj .But tmo gu{thko{ {nhd tmnt, tj

bo tn})o}oivt, n kmnrhtnblo h`){thtuthj` iu{t bo jren`hwod n`djvorntod o}klu{hqolx ajr kmnrh)tnblo vurvj{o{.

[t. Luco{ nreuod tmnt ht{ tjtnlroqoùo{ {mjuld `jt bo kj`{hd)orod boknu{o ht enqo aroo vntho`t{orqhko{ jrtm V2>=,>=5,48= jr1?.26 vorko`t ja ht{ jvornthèh`kjio ja V;;4,142,1>?.

H`tor`nl Roqoùo, j` tmo jtm)or mn`d, {nhd [t. Luco{ n{ nk)tunllx jvornthè ajr vrjaht {h`koj`lx >; vorko`t ja ht{ roqoùo{o`t tj kmnrhtnblo vurvj{o{.

Jlnrto {nhd ha tmnt n{ tmokn{o, tmo` tmo niju`t ja kmnrhtx{orqhko{ ro`dorod bx [t. Luco{tj h`dheo`t vntho`t{ juld bo

{he`hahkn`tlx rodukod.H tmh`c [t. Luco{ mn{ {otn{hdo n kortnh` budeot h` tmoihllhj`{ ajr kmnrhtx iodhknl{orqhko{ òodod. Ha n vjrthj` jatmh{ budeot hll bo u{od ajr tn})o{, ht h{ tmo` ljehknl tmnt iodh)knl {orqhko{ tj kmnrhtx vntho`t{hll bo {he`hahkn`tlx rodukod,Jlnrto {nhd.

Jlnrto nddod tmnt tmo Vmhlhv)vhò Mj{vhtnl N{{jkhnthj` kjuldahlo n ijthj` tj h`torqoò h` tmokn{o boknu{o ht{ ioibor{ mndn` h`toro{t h` tmo kn{o.

Uo nro tmo uibrolln jren hwn)thj ja mj{vhtnl{ mj{o h toro{t{o iu{t vrjtokt, {nhd Jlnrto.

Kn{trj {nhd tmo n{{jkhnthj`juld lhco tj n{c H`tor`nl Roq)oùo tj hiiodhntolx vj{t tmoro~uhroio`t{ n`d euhdolhò{ ajr

tn} o}oivthj` j` mj{vhtnl {orq)hko{ {j tmnt `j`)vrjaht n`d kmnr)htx mj{vhtnl{ oro klonrlx nnron{ tj motmor jr `jt tmox juldbo ro~uhrod tj vnx tn}o{ tj tmoejqorìo`t.

Tmo jtmor kmnrhtx mj{vhtnl{bohè ru` bx rolhehju{ erjuv{h`kludo tmo _[T Mj{vhtnl, tmoIn`hln [n`htnrhui, [n` Gun`Do Dhj{ Mj{vhtnl, n`d JurLndx ja Ljurdo{ Mj{vhtnl.

Kn{trj {nhd tmox juld bo h`n {hihlnr {htunthj` n{ `j`){tjkcn`d `j`)vrjaht vrhqnto {kmjjl{ru` bx rolhehju{ erjuv{.

VM...Dh{vntkm mu`drod{ ja ah{mhèbjnt{ tj ahemt n inrhthio euor)rhlln nr, {nx{ Ing. Eo`. LujXun`. Tur` tmo u`h`mnbhtod jut)krjvvhè{ h`tj n bjibhè rnèo.Rhv uv Ujrld Unr HH vonkonerooio`t{ n`d {ohwo bnkc tmotorrhtjrx, `j kj`trjllod bx Gn)vn` but ljè klnhiod bx Kmh`n.

N `nthj` htmjut n inrthnl{vhrht h{ n `nthj` htmjut mjvo,Luj doklnrod nt n` nkndoihk aj)rui tmh{ ij`tm h` tmo {jutmor`khtx ja [mo`wmo` mhlo jaahkhnl{h` Bohghè kj`thùod tj ureo ò)ejthnthj`{.

Tmo Vmhlhvvhò{ mn{ nl{j boo`mnqhè kjàrj`tnthj`{ htmKmh`n jqor {jio h{ln`d{ h` tmo

[jutm Kmh`n [on jr Uo{t Vmhlhv)vhò{ [on tmnt bjtm kju`trho{ nroklnhihè nljè htm jtmor kju`)trho{.

Tmo Vmhlhvvhò Oibn{{x {nhdtmo vurkmn{o n`d h`{tnllnthj` jatj Ic;= Ijd 2 nutj kn`j`{x{toi{ ajr tmo Nlknrnw n{ vnrtja n $24)ihllhj` kj`trnkt tmnt tmoVo`tnej` roko`tlx nnrdod tj tmoCo`tukcx)bn{od BNO [x{toi{Ln`d n`d Nrinio`t{ H`k.

Tmo Nlknrnw h{ tmo {okj`dMnihltj`)kln{{ kuttor tmnt n{nk~uhrod bx tmo Vmhlhvvhò{ u`)dor tmo O}ko{{ Doao`{o Nrthklon`d Ihlhtnrx N{{h{tn`ko Vrj)erni. Tmo ahr{t, tmo Dol Vhlnr,n{ turòd jqor tj tmo Vmhlhv)vhò @nqx h` Inx 26>>.

Luj{ roinrc{ roalokt n kmnl)loèo ajr Kmh`n{ londor{mhv arjin ihlhtnrx h`kron{hèlx hllhè tjvu{m tmo lhiht{ ja tmo rulhè Kji)iu`h{t Vnrtx{ jaahkhnl lhò j` ajr)ohe` rolnthj`{, torrhtjrhnl klnhi{

n`d oqo` ejqorìo`t roajri{.

Ht{ n kmnlloèo tmnt hll òod tjbo knroaullx in`neod ha n j`ko)n)dokndo londor{mhv trn`{hthj` bo)eh``hè @jq. = h{ tj ej {ijjtmlx,htm Kmh`n{ eljbnl rovutnthj`n`d tmo vnrtx{ krodhbhlhtx bjtm nt{tnco.

Bnkcod bx mnt h{ `j tmojrld{ {okj`d)lnreo{t ihlhtnrxbudeot bomh`d tmo _[, tmo Voj)vlo{ Lhbornthj` Nrix h{ brh{)tlhè htm ò nrinio`t{ n`dh{ bokjihè h`kron{hèlx n{{or)thqo. Tmnt mn{ dh{tro{{od òhem)bjr{ {ukm n{ Gnvn`, Qhot`nin`d tmo Vmhlhvvhò{, nll ljkcodh` dh{vuto{ htm Kmh`n jqor h{)ln`d torrhtjrx vjto`thnllx rhkm h`jhl, n`d mn{ vrjivtod tmo _[ tj{o`d ijro ihlhtnrx n{{ot{ tj tmoroehj`.

Vro{hdhè jqor tmh{ ajrko hllbo n ò eoòrnthj` ja ihlhtnrxlondor{ tnchè vjor nt tmo {niothio n{ tmo ò krjv ja vjlhthknllondor{.

_v tj {oqo` ja tmo >6 u`h)ajriod ioibor{ ja tmo Ko`trnlIhlhtnrx Kjiih{{hj`, mhkmjqor{oo{ tmo nriod ajrko{, nro{ot tj rothro. Ioibor{ ja tmo ovnòl nro o}voktod tj doin`dn` oqo` erontor {nx h` dokh{hjìnchè))n`d n tjuemor lhò h`dh{vuto{ htm jtmor `nthj`{.

Umhlo Vro{hdo`t Mu Gh`tnj{nb{jluto kjiin`d jqor tmonriod ajrko{ mnd nt thio boo`~uo{thjòd, mh{ vro{uiod {uk)ko{{jrQhko Vro{hdo`t ]h Gh`)evhèinx mnqo n` on{hor thio

coovhè jaahkor{ j`)io{{neoboknu{o ja mh{ klj{or tho{ htmin`x tjv ihlhtnrx aheuro{ n{n aollj vrh`kolhètmj{ohtm tho{ tj kjiiu`h{t Kmh`n{aju`dhè antmor{. NV

5.5 ~unco...h` Krnhe, Nln{cn, moro tmoahr{t nqo n{ rokjrdod [ntur)dnx `hemt.

Tmo @nthj`nl Uontmor [orq)hko {nhd tmoro oro rovjrt{ jantor ~uhkclx rokodhè h` bnx{,h`kludhè Mhlj Bnx j` tmo BheH{ln`d.

Tmo nr`hè h` Mnnhh{vurrod ro{hdo`t{ tj {tjkc uvj` o{{o`thnl{ nt en{ {tnthj`{n`d erjkorx {tjro{ n`d {o`ttjurh{t{ h` bonkm{hdo mjtol{ tjmhemor aljjr{ h` tmohr buhldhè{.Bu{ {orqhko h`tj Unhchch n{kut jaa n` mjur boajro tmo ahr{t

nqo{, n`d vjlhko h` dj`tj`Mj`jlulu {mut dj` n Mnllj)oo` bljkc vnrtx.

Ejq. @ohl Nborkrjibho vrj)klnhiod n` oioreo`kx, ijbh)lhwhè o}trn {naotx ion{uro{.

Umhlo toloqh{hj` trnaahk kni)orn{ {mjod j`ljjcor{ nt tmobonkm h` Unhchch, Mj`jluluInxjr Votor Knrlh{lo nròdvojvlo tj {tnx nnx arji tmo{ura ajr {oqornl dnx{.

Knrlh{lomj rokjiio`dodvojvlo tmh`c nbjut dhtkmhè tmohrknr{ ha tmox oro h` trnaahk{nhdvojvlo {mjuld bo knuthju{.

Tmoro{ `j ron{j` tj vn`hkbut tmoro{ oqorx ron{j` tj tnconll ja tmo òko{{nrx vroknu)thj`{, mo {nhd.

Kjn{t Eunrd jaahkhnl{ klj{odnll mnrbjr{ h` tmo {tnto tj h`)kjihè bjnt{ n`d ureod qo{{ol{tj lonqo n`d `jt rotur` u`thl n`nll)klonr h{ ehqo`.

Uo dj`t mnqo n`x rovjrt{ja n`x t{u`nih hivnkt{ nt tmh{thio, but o knuthj` inrhòr{boknu{o tmo t{u`nih {ureo{ kn`kj`thùo ajr {oqornl mjur{,Kmhoa Unrrn`t Jaahkor Eoò

Ino{tn{ {nhd.Lntor [nturdnx oqo`hè, tmo

nr`hè ajr tmj{o nron{ n{djèrndod tj n` ndqh{jrx,mhlo n nr`hè n{ h{{uodajr Mnnhh. Onrlx [u`dnx, tmondqh{jrx n{ kn`kolod o`throlxajr Nln{cn.

Lukx Gjò{, n _[E[ {oh{)ijljeh{t, {nhd tmo onrtm~uncolhcolx juld `jt eoòrnto nlnreo t{u`nih.

Tmh{ h{`t tmnt bhe ja nònrtm~unco j` t{u`nih {knlo{,{mo {nhd. Tmo ronllx bhe t{u`n)ih{ nro u{unllx uv h` tmo mhem={ n`d 8{.

[mo {nhd tmo onrtm~unco jk)kurrod nljè n anhrlx ljè

anultn vlnto 266 chljiotor{ljè h` n {ubdukthj` wjò,moro jò vlnto {lhv{ u`dor)òntm n`jtmor. [ukm ~unco{ lhattmo {on aljjr n`d to`d tj knu{ot{u`nih{, {mo {nhd.


3/16

@ou{ In hln[tn`dnrdTjdnxi{t.dnxdo{cFeinhl.kji JKTJBOR 28, 26>2IJ@DNX N;

Vjlhko vlnkod j` nlort ajr Mnlljuoo`

Untkm jut nenh`{t en{ lonc{inrcotor{

Vh`jx{ bont Niorhkn`{j` bjnrd _[ nr{mhv

Dnèorju{ Cjron` `jjdlo{ {jld h` Incnth n`d ^K Trhv{ tjBhkjl vutj` mjld

Vjlhko Dhroktjr Eoòrnl @h)kn`jr Bnrtjljio {nhd mo jrdorodvrokh`kt kjiin`dor{ tj mohemto`{troot vntrjl{ n`d n{{he` u`h)ajriod vjlhkoio` h` koiotor)ho{ tj vroqo`t krhio{ n`d o`{urovojvlo{ {naotx.

Uo n`t tj vro{orqo tmo vonkon`d coov vojvlo {nao durhè tmo

mjlhdnx{, Bnrtjljio {nhd.Tj jb{orqo tmo trndhthj`nl Nll[jul{ Dnx n`d Nll [nh`t{ Dnxj` @jqoibor > n`d 2, ihllhj`{ja vojvlo {vo`d mjur{ ònr tmotjib{ ja ljqod jò{, jaaorhè

vrnxor{, fljor{, ajjd n`d mnq)hè n vhk`hk. H` o}klu{hqo {ubdh)qh{hj`{, anihlho{ mjld kj{tuiovnrtho{, trhkc)jr)tront nkthqhtho{,n`d knrqhè vuivch`{ h`tj gnkc)j)ln`tor`{.

Tmo jkkn{hj` nl{j vro{o`t ningjr kmnlloèo tj trnak jakhnl{boknu{o ja in{{hqo ijqoio`t jaqomhklo{ tjnrd tmo koiotorho{. N

guiblo ja qomhklo{ ))) knr{, trukc{,trhkxlo{, n`d mjr{o)drn` cnlo{n{))) h` n erhdljkc h` h`tor{okthj`{ h{n kjiij` {hemt.

@nthj`nl Knvhtnl Roehj` vjlhkodhroktjr Loj`nrdj O{vh`n {nhd 8=vjlhko n{{h{tn`ko do{c{ mnqo boo`{ot uv h` qnrhju{ koiotorho{.

H mnqo jrdorod dh{trhkt dh)roktjr{ n`d jvornthj`nl u`ht{ tjroqho n`d uvdnto tmohr {okurhtxn`d trnak vln`{. H mnqo nl{j h`){truktod tmoi tj kjjrdh`nto htmjtmor ejqorìo`t neo`kho{ n`d`j`)ejqorìo`t jren`hwnthj`{ tjo`{uro n vonkoaul jb{orqn`ko ja_`dn{ -Nll [jul{ Dnx(, O{vh`n

{nhd.H` tmo [jutm Luwj` O}vro{{)nx, tjllnx jvorntjr{ {nhd {vo)khnl toni{ oro j` rju`d)tmo)kljkc dutx tj inco rjnd trnqol{ijjtm n`d {nao n`d n{{h{t ij)tjrh{t{ h` trjublo.

Uo hll dovljx nddhthj`nlvor{j`òl, o{vokhnllx h` trna)k kmjco vjh`t{ n`d h` tjll vln)wn{ moro qomhklo{ nro o}voktod~uouo, n [jutm Luwj` O}vro{{)nx {tntoio`t {nhd.

[cxnx [x{toi{ oioreo`kxmjtlhò h{ 551)5555 n`d [LO]{h{ 68>5)[LO]-1=5)5?;8(. Ajr[cxnx trnak uvdnto, ajllj u{j` Thttor F [cxnx[jikj.

H` In`dnluxjè Khtx, InxjrBo`mur Nbnlj{ {nhd trnak ejhètj tmo koiotorho{ hll bo rorjutod{tnrthè j` Jktjbor ;> tj nqjhdkjèo{thj` n`d nvvonlod j` voj)vlo tj ih`hihwo `jh{o h`{hdo tmo

Bx Gjxko Vnnro{ n`d Eheh Dnqhd

VJLHKO o`t j` aull nlort nenh`{t vj{){hblo dh{ruvthj` ja Mnlljoo` n`d Nll[jul{ Dnx kolobrnthj`{ n{ Ahlhvh`j{inco tmohr n`ùnl trhv tj tmo koiotorho{tj mj`jr tmo dond n{ vnrt ja ooc)ljèmjlhdnx, jakhnl{ {nhd j` [u`dnx.

koiotorx n`d tj brhè mjiotmohr trn{m.

Ht h{ jur nx ja {mj)hè ljqo tj jur dovnrtod ljqodjò{ n`d ro{vokt tj tmohr ro{thèvlnko, Nbnlj{ {nhd.

Tmo rorjuthè nro n{ ajllj{7Qomhklo{ bju`d ajr Cnlo`tjèarji Bj`h Nqoùo iu{t tur`rhemt j` Jrthen{ [t., tmo` loat tjH. Ljvow jr T.T., Bor`nrdj [t{.,{trnhemt nmond tj V. Ejiow [t.Dj` tj N. Lu`n [t., tmo` rhemttj Enbbx{* Cnlo`tjè.

Qomhklo{ tj Bj`h Nqo. -on{t)bju`d( kjihè arji Cnlo`)tjè, nkko{{ o{t bju`d lnò jaBj`h Nqo., h` arj`t ja tmo koio)torx tmo` {trnhemt nmond tj Bj`hNqo. Inrthòw [t hll bo klj{odtj trnak. Nl{j, `j qomhklo hllbo nlljod tj vnrc h` arj`t jatmo koiotorx.

Qomhklo{ ejhè kjihè arjiHlh`j Kruw [t., ejhè tj Cnlo`)tjè tjnrd tmo Nelhvnx koi)otorx iu{t tur` loat tj NelhvnxO}to`{hj` tmrjuem Bj`h Nqo.Qomhklo{ kjihè arji Cnlo`)tjè {mjuld tnco Bj`h Nqo. tmo`tur` rhemt tj V. Kruw n`d tur`rhemt tj Vnrndn [t.

Qomhklo{ arji Bnrnènx @n)inxn` n`d Bnrnènx G.V. Rhwnlejhè tj Incnth iu{t tnco G.V.Rhwnl o}to`thj` tmrjuem Kjrj)`ndj [t., {trnhemt nmond tj In`)dnluxjè)Incnth brhdeo. Nllqomhklo{ ejhè tj [mn Blqd.,iu{t tnco G.V. Rhwnl O}to`{hj`tmrjuem Kjrj`ndj [t., tmo`loat tur` tj [n` Arn`kh{kj [t.,tmrjuem Inx{hlj n`d {trnhemtnmond tj Inrthòw mhemnx.Hlh`j Kruw kjròr Nelhvnx ej)

hè tj Nelhvnx)Bj`h Nqo hllbo jò)nx trnak.

Bx Lnhln`x Ejiow

TMO Dovnrtio`t ja Trn`{)vjrtnthj` n`d Kjiiu`hknthj`-DJTK( {tjvvod tmo jvorn)thj` ja tmo Vmhlhvvhò @nthj`nl

Rnhlnx -V@R( Bhkjl O}vro{{tj ehqo nx tj n` h`qo{thenthj`h`tj tmo knu{o ja trnh` dornhl)io`t h` [nrhnxn, ûowj` ln{tooc, jakhnl{ {nhd j` [u`dnx.

Trn`{vjrnthj` [okrotnrx Gj){ovm Oihlhj Nbnxn {nhd mo nl{jjrdorod n` n{{o{{io`t j` tmodnineo{ knu{od bx tmo nkkhdo`tn`d tj hivloio`t ion{uro{ tjo`{uro tmo {naotx ja vn{{oèor{.

Uo mnqo tj eot tj tmo bjt)tji ja tmh{ h`khdo`t ... Uo mnqotj o`{uro tmnt tmh{ hll `jt mnv)vo` nenh`, Nbnxn {nhd.

Bhkjl O}vro{{ T1>>n{ knr)rxhè >26 vn{{oèor{ mo` ht

guivod jaa tmo trnkc{ n`d aollj` ht{ {hdo h` [hthj Hln, [nrh)nxn, ûowj` j` Jktjbor 21. Nt

lon{t {h} vojvlo {uaaorod ih`jrh`gurho{.Tmo nkkhdo`t mnvvoòd

mhlo Txvmjj` Jaol duivodmonqx rnh`{ n`d knu{hè fljjd{h` in`x vnrt{ ja tmo kju`trx,h`kludhè {jutmor` Luwj`. Lj)knl vjlhko {nhd tmox vullod jutin`x vn{{oèor{ arji tmokrn{mod trnh` nihd tmo fljjd{.

Nbnxn {nhd mo jrdorod tmoV@R tj {ubiht n rovjrt j` tmokj`dhthj` ja tmo rnhl{ n`d tmovrjkoduro{ tmox ajllj mo`tmox jvornto durhè h`kloio`tontmor.

Bx Aordh`n`d Anbolln

TMO Ahlhvh`j{ bont tmo Niorh)kn`{ j` bjnrd tmo {uvorknrrhor_[[ Eojreo Un{mhètj` h` nbn{cotbnll enio tmnt n Ahlhvh`j{oreon`t {nhd n{ n nx tjjqorkjio dhaaoro`ko{ botoo`tmo tj kju`trho{, jakor{ {nhd

j` [u`dnx.Nrix In{tor [et Odhlbortj

Jlhqor O{toò{ {nhd tmo Ahlhvh`j{bont tmo Niorhkn`{ 56)4= h` narho`dlx enio n{ tmo Niorhkn`{{trueelod tj eot jqor tmohr ghttor)bue{ arji vlnxhè h` uànihlhnr{urrju`dhè{.

Ht h{ jur vlon{uro tj vlnx htmtmoi {j tmnt o kn` jqorkjiotmo dhaaoro`ko{ h` jur kju`trho{j` tmo kjurt, O{toò{ {nhd.

Tmo Eojreo Un{mh`tj` n`dmor bnttlo erjuv nrrhqod h` In)`hln j` Jktjbor 24 ajr n qo)

dnx ejjdhll qh{ht. Tmo nr{mhv,mhkm h{ n`kmjrod jaa In`hlnBnx, n{ {ot tj lonqo tjdnx.

Tmo ùklonr)vjorod nhrkrnatknrrhor h{ bn{od h` Xjcj{ucn, Gn)vn`. Ht mn{ n kjivloio`t ja 86mhem)vorajrin`ko nrvlnò{,h`kludhè ?4 AN)>= Mjròtemtor)bjibor{.

Nt tmo {tnrt ja tmo enio, tmoAhlhvh`j{ {nivod tmo Niorh)kn`{ htm {mjrt guivor{ tj eotnmond htm n >?)vjh`t lond h` tmor{t ~unrtor, but tmo Niorhkn`{klnivod dj` j` doao`{o htmbnkc)tj)bnkc bljkc{ bx Ljeh{)thk{ [vokhnlh{t >{t Kln{{ JwoiAjrd arji Ern`d Rnvhd{, Ihkmh)en` n`d Nqhnthj` Inh`to`n`ko2`d Kln{{ Lnûn` Mn`{lox arjiKurrho, @jrtm Knrjlh`n.

Ht aolt ejjd ej eot jut moron`d vlnx h`tor`nthj`nl bnll nenh`{ttmo Ahlhvh`j nrix, Mn`{lox {nhd.

Bx Inkj` Rnij{)Nrnòtn

CJRON@ `jjdlo{ roknllod bx tmo CjronAjjd n`d Drue Ndih`h{trnthj` -CADN(ajr kj`tnh`hè kn`kor)knu{hè {ub{tn`kooro {thll j` dh{vlnx h` Cjron` {mjv{ hÌncnth n`d ûowj` Khtx, n` n`th)tj}hkntkmdje erjuv {nhd j` [u`dnx.

Nhloo` Lukorj ja OkjUn{to Kjnlhthj`{Vrjgokt Vrjtokt {nhd tmo bn`òd Cjron``jjdlo{ kj`tnhòd {ub{tn`ko knllod bo`)wjvxroò, mhkm tmox dh{kjqorod nator

inchè to{t{ j` tmo vrjdukt{ ln{t Jktjbor25.

H` tmo h`toro{t ja kj`{uior monltmn`d {naotx, Ahlhvh`j{ mj nro aj`d ja

Cjron` rnio` {mjuld roarnh` arji bux)hè ht n`d {mjv jòr{ {mjuld rotur`tmo roinh`hè {tjc{ tj inùankturor{ ntj`ko, Lukorj {nhd.

Tmo ntkmdje erjuv hdo`thod tmobn`òd `jjdlo{ n{ Ihld @ojeurh, [vhkx@ojeurh, @ojeurh Kuv @jjdlo{ -{inll(,[nojjtnè Kuv @jjdlo{ -lnreo(, n`d[oè [oè _djè.

Tmox vurkmn{od tmo `jjdlo{ ajr to{tvurvj{o{ n{ vnrt ja tmo @nthj`nl Ajjd[naotx Nnroò{{ Uooc h` tmo ln{t ooc

ja Jktjbor, n`d tmo Kj`{uior VrjtokthjÌj`tm tmh{ Jktjbor.

Uo ro~uo{t jur ljknl Ajjd n`d DrueNdih`h{trnthj` tj ljjc h`tj tmh{ ajjd

{naotx h{{uo n`d tnco nvvrjvrhnto nkthj`,Lukorj {nhd.

Ln{t Tmur{dnx, tmo CADN roknllod`hò txvo{ ja h`{tn`t `jjdlo{, h`kludhè{h} vrjdukt{ inùankturod bx @jè{mhi,nator dotokthè kj`ko`trnthj`{ ja bo`wjvx)roò h` ht{ vjdorod {on{j`hè.

Nijè tmj{o jrdorod htmdrnàrji tmo inrcot oro @jè{mhi{ Ihld@ojeurh, [vhkx @ojeurh, @ojeurh Kud@jjdlo{ -lnreo n`d {inll(, [nojjt)nè Kuv @jjdlo{ -lnreo( n`d [o` [oè

udjè.Tmo CADN, mhkm to{tod ;6 {nivlo{

ja Cjron`)indo h`{tn`t `jjdlo{, aju`dbo`wjvxroò rnèhè arji >.2 tj 4.5

vnrt{ vor bhllhj` h` 26 htoi{, tmo ntkm)dje erjuv {nhd.

Tmox {nhd monltm nutmjrhtho{ h` Kmh`n,Mjè Cjè n`d Tnhn` jrdorod tmo ro)ijqnl ja tmo htio{ arji {tjro {molqo{{jj` nator tmo CADN n``ju`koio`t.

Tmo _[ O`qhrjìo`tnl Vrjtokthj`Neo`kx -OVN( Tj}hkhtx n`d O}vjr{uroN{{o{{io`t ajr Kmhldro`{ Monltm do){krhbod bo`wjvxroò n{ n bx)vrjduktja h`kjivloto kjibu{thj` jr bur`hè jajren`hk htoi{ {ukm n{ khenrotto{, en{j)

lhò, n`d jjd n`d h{ kjiij`lx aju`dh` khenrotto {ijco, h` erhllod n`d brjhlodajjd, n`d n{ bx)vrjdukt ja in`x h`du{)trhnl vrjko{{o{.

TMO LVE Inrcotor{ N{{jkhnthj` vnr)txlh{t ureod trndo, trn`{vjrt n`d oòrexjakhnl{ tj eunrd nenh`{t doaokthqo kj`)qor{hj` nihd kn{o{ ja vjh{j`hè n{{jkh)ntod htm nutjen{ lonc{.

Roeulntjr{ {mjuld kj`{hdor ro~uhr)hè oqorx knb {htkmhè tj nutj LVE tjjbtnh` n kj`qor{hj` {tn`dnrd kjivlh)n`ko korthknto, {nhd Rov. Nròl Tx,n ioibor ja tmo Mju{o oòrex kji)ihttoo.

Gu{t lhco h` tmo mjio {otthè, tmoro h{n kjrrokt n`d {nao nx tj u{o LVE. Jtmor)h{o, tmo en{ bokjio{ n lhcolx tmront.

Tx khtod n Dovnrtio`t ja Monltm{tudx j` rh{c{ tj drhqor{ n`d vn{{oèor{bx knb{ htm oèhò{ krudolx ndnvtod tjnutj LVE.

Hivrjvor ijdhknthj`{ lond tjjqoro}vj{uro tj tmo nutjen{, mhkm

inx knu{o mondnkmo, vnh` h` tmo bnkc,

`nvo n`d kmo{t, kjuem, dhwwhò{{, drxtmrjnt, antheuo, iu{klo oncò{{,`nu{on n`d brontmhè dhakultx, nk)kjrdhè tj tmo {tudx.

Gjh`tlx u`dortnco` htm tmo _`hqor){htx ja tmo Vmhlhvvhò{ @nthj`nl Vjh{jÌn`neoio`t n`d Kj`trjl Ko`tor, tmoro{onrkm {mjod o}troio kn{o{ kjuldro{ult h` u`kj`{khju{ò{{ n`d oqo`dontm duo tj dhih`h{mod dolhqorx jaj}xeo` tj tmo bjdx{ qhtnl jren`{.

Tmo {tudx mn{ klonrlx {vokhod tmnttmo vrjbloi h{ `jt nttrhbutnblo tj tmou{o ja LVE n{ trn`{vjrt auol vor {o, buttj tmo nvvnro`t {ub{tn`dnrd n`d anultxkj`qor{hj` ja n ùibor ja knb{, Tx{nhd nddhè tmnt knb jvorntjr{ {mjuldnqjhd kutthè kjròr{, n`d tj {oo tj httmnt tmohr qomhklo{ nro vrjvorlx kj`qort)od tj {naoeunrd tmo monltm ja drhqor{ n`d

kjiiutor{ nt nll thio{.

Mo nl{j knllod j` rnh{hè {tn`dnrd{n`d oaaokthqo oàjrkoio`t tj eunrn`tootmo {nao u{o ja LVE, motmor ajr auol,kjjchè en{ nt mjio jr h` ro{tnurn`t{n`d bnco {mjv{.

Tmh{ h{ vrokh{olx mnt jur ion{uromjvo{ tj nkmhoqo, Tx {nhd, roaorrhè tjMju{o Bhll ?6?2, tmo vrjvj{od Nkt O{)tnblh{mhè tmo Roeulntjrx Arniojrcajr tmo [nao Kj`{uivthj` n`d Jvorn)thj`{ ja tmo LVE H`du{trx.

Tmo ??)ioibor Mju{o kjiihttooj` trndo n`d h`du{trx mn{ nlrondx o`)djr{od tmo ion{uro ajr vlo`nrx dobnton`d nvvrjqnl.

Nutj LVE vrjduko{ uv tj ;? vorko`tlo{{ knrbj` dhj}hdo o}mnu{t oih{{hj`{kjivnrod tj dho{ol n`d en{jlhò.

Tmo ljor kj{t ja LVE, n vrjvnò)butnò blo`d, mn{ nl{j o`kjurneod knb

jvorntjr{ tj {mhat. Eheh Iujw Dnqhd

@j{x gjb. N vjlhko jakor n`d mh{ C)8 dje h`{vokt bneeneo{ nt tmo Nrnòtn Bu{ torih`nl h` uowj` K htx n{ n{ureo ja vojvlo ru{m tj tmo vrjqh`ko{ ajr tmo Nll [jul{ Dnx kolobrnthj`. IN@@X VNLIORJ

[o`hjr Khthwo`{ Dnx. Ern`dvnro t{ eot mnhrkut{ durhè tmo >{t xonr n``hqor{nrx ja Ern`din n`dErn`dvn {o`hjr khthwo`{ klub nt tmo [t. Luco{ Mj{vhtnl h` Tneuhe Khtx.DN@@X VNTN

Jò)j`)Jò. Qhko Vro{hdo`t Gogjinr Bh`nx n`d H{rnolh Vro{hdo`t [mhij` Voro{ j`jò)j`)jò tnlc{ nt tmo Vro{hdo`thnl Ro{hdo`ko h` Goru{nloi n{ vnrt ja n` jakhnl qh{hth` mhkm mo dh{ku{{od roehj`nl doqoljvio`t{ htm H{ronlh Ajrohe` Ih`h{tor n`d DovutxVrhio Ih`h{tor Nqhedjr Lhoborin` n`d iot htm H{ronhl bu{hò{{ erjuv{ tj roh`qhej)

rnto Vmhlhvvhò{)H{rnolh trndo rolnthj`{.


4/16

Jvh`hj`Ndollo Kmun,Odhtjr In hln[tn`dnrdTjdnx i{t.lottortjtmoodhtjrFeinhl.kjiJKTJBOR 28, 26>2IJ@DNXN4

N@X vroto`{o tmnt Ncbnxn`h{ n`xtmhè jtmor tmn` n aull)alodeod vjlhthknl vnrtx djhètmo bhddhè ja Vro{hdo`t Bo`he)`j N~uh`j HHH anll{ nnx h` tmoanko ja tmo in{{hqo knivnheàu`d{ tmnt ht {knrod uv h` tmo26>6 olokthj`{ arji Ir. N~uh)`j{ {h{tor{ n`d jtmor oll)moolod h`dhqhdunl{.

Ht h{ voraoktlx loenl, jakjur{o, tj jren`hwo n vjlhth)knl vnrtx, but ht h{ n` o}troio{trotkm ja tmo hineh`nthj` tjbolhoqo tmnt Ncbnxn`, n` jren)`hwnthj` tmnt nin{{od n` olok)thj` nr kmo{t ja V>>2 ihllhj`

durhè tmo 26>6 olokthj`{, h{ nloehthinto vnrtx)lh{t erjuv tmntdo{orqo{ tmo {vokhnl trontio`ttmnt tmo Kj`{thtuthj` ern`t{ tjtmo inreh`nlhwod n`d u`dor)rovro{o`tod.

Iukm mn{ nlrondx boo` {nhdnbjut tmo ùibor ja Ncbnxnìoibor{ h` vjoraul vj{hthj`{

h` tmo N~uh`j ndih`h{trnthj`,h`kludhè tmnt ja tmo vro{hdo`)thnl ndqh{or j` vjlhthknl naanhr{.

Tmo kmhoa{ ja tmo @nthj`nlN`th)Vjqortx Kjiih{{hj` n`dtmo Kjiih{{hj` j` Muin`Rhemt{ nl{j kjio arji Ncbnx)n`, n{ dj n` u`dor{okrotnrx javjlh thkn l naanh r{, n bjnrd ioi)bor ja tmo Ejqorìo`t [orqhkoH`{urn`ko [x{toi, n kjiih{){hjòr nt tmo [jkhnl [okurhtx[x{toi, n kjiih{{hjòr ja tmo@nthj`nl Xjutm Kjiih{{hj`,n`d tmo kjiih{{hjòr ja tmoVro{hdo`thnl Kjiih{{hj` ajrtmo _rbn` Vjjr. Arji tmh{ rj{)

tor nljò, ht h{ klonr Ncbnxn`h{ òhtmor u`dor)rovro{o`tod`jr inreh`nlhwod3 h` ankt, ht h{nt tmo qorx monrt ja tmo N~uh`jndih`h{trnthj`{ vjlhkx)inc)hè inkmhòrx. Tmnt tmo vro{h)do`thnl {vjco{in` h{ {j jato`monrd doao`dhè tmo jren`hwn)thj`nlboht hòvtlxh{ xot

n`jtmor {he` tmnt tmo erjuv h{doov h`{hdo tmo Vro{hdo`t{ h`)òr khrklo.

H{ ht ioro kjh`khdo`ko tmntNcbnxn` in`neo{ tj rnllx ht{ijtlox erjuv ja {troot vrj)to{tor{ oqorx thio tmo N~uh`jndih`h{trnthj` òod{ n vublhk{voktnklo ja {uvvjrtn{ ht dhddurhè tmo hivonkmio`t trhnl jatmo ajrior kmhoa gu{thko, jr nttmo mohemt ja tmo ejqorìo`t{torrhtjrhnl rj htm Kmh`n:

@j o lon r` tmn t t mo Vro {)hdo`t{ tmroo {h{tor{ kj`trhb)utod V>4 ihllhj` h`tj Ncbnx)n`{ knivnhe` au`d{ h` 26>6.

Tj vut tmhè{ h` vor{vokthqo,tmnt ion`{ Ir. N~uh`j{ {h{)tor{ dj`ntod h` jò ijio`tja eoòrj{htx tmo o~uhqnlo`tja mnt ijro tmn` >46 vojvlojuld mnqo tnco` n xonr jamnrd jrc tj onr`, ha o u{otmo o{thintod nqorneo vor knv)htn erj{{ djio{thk vrjdukt ajr

tmnt {nio xonr.Tmo erjuv{ rovro{o`tnthqo

h` Kjèro{{ kj`trhbutod `jlo{{ tmn` V>.4 ihllhj`, kn{thèdjubt{ j` mh{ bj`n ahdo{ n{ nioibor ja n`x inreh`nlhwoderjuvo}kovt vormnv{ oll)tj)dj loath{t{.

Ht h{ `j {urvrh{o tmnt Nc)bnxn` jut{vo`t nll ja tmo jtmorvnrtx)lh{t erjuv{ vut tjeotmorh` 26>6, n`d oqo` rnh{od ijroau`d{ tmn` tmo inh`{troni @n)khj`nlh{tn Vnrtx.

N {vjco{in` ajr tmo erjuvmn{ indo n qhrtuo ja ht{ aull dh{)klj{uro ja knivnhe` au`dhè tj

tmo Kjiih{{hj` j` Olokthj`{h` tmo {vhrht ja trn`{vnro`kx n`dnkkju`tnbhlhtx h` ejqorìo`t._`lhco jtmor loath{t erjuv{, monddod, Ncbnxn` òqor boòaht)od arji roqjluthj`nrx tn}o{tmnt tmo kjiiu`h{t robol{ mnqoo}trnktod arji ljeehè n`dih`hè kjivn`ho{.

Tmo {tntoio`t inx oll botruo, but djo{ `jtmhè tj nd)dro{{ tmo monrt ja tmo inttor,mhkm h{ motmor jr `jt Nc)bnxn` , htm {j in`x ja ht {ioibor{ nlrondx h` hàluo`)thnl ejqorìo`t vj{hthj`{ n`dhtm ht{ vrjqo` nbhlhtx tj rnh{oau`dhè oll boxj`d nll jtmorvnrtx )l h{t erjuv{ kjibh òd,{thll do{orqo{ tj bo kj`{hd)orod n truo rovro{o`tnthqo jatmo inreh`nlhwod n`d u`dor)rovro{o`tod.

Ht h{ mhem thio tmnt tmo Kji)ih{{hj` j` Olokthj`{ dhd ht{gjb n`d dh{~unl hax Ncbnxn` n{

n vnrtx)lh{t erjuv ajr tmo 26>;olokthj`{, {hivlx boknu{o ht `jljèor ~unlhaho{ tj bo trontodn{ jò. Lhco n Mnlljoo` in{ctmnt {lhv{ jaa nator tmo vnrndoh{ jqor, Ncbnxn`{ ankndo n{ nloehthinto vnrtx)lh{t erjuv mn{anllo` nnx tj roqonl Ir. N~uh)`j{ j` {ihrchè anko.

_ìn{chè Ncbnxn`

Tmo urjè tmhè{tj {nx n`d n{c

@JT TJJ ljè nej, jur Vro{hdo`tn{ ~ujtod n{ {nxhè tmnt mo dhd `jt`d n`xtmhè rjè htm dx`n{tho{ n{ljè n{ kjivoto`t vojvlo eot oloktod.H n{ flnbboren{tod, n`d mjvod tj Ejdtmnt V@jx n{ ih{~ujtod, but n{ ijro

vrh`t n`d brjndkn{t iodhn knrrhod mh{roinrc, ht boknio ~uhto klonr tmnt momnd o}vro{{od mh{ nvvrjqnl ja antmor{inchè tmohr {j`{, hqo{, brjtmor{jr {h{tor{ {ukkood tmoi h` jako, jrinchè ioibor{ ja tmo anihlx vnrtja tmo ejqorìo`t inkmhòrx bxjbtnh`hè oloktjrnl nt Ht h{ rjè

ajr n Vro{hdo`ttj o}vro{{ mh{{uvvjrt ja vjlhthknldx`n{tho{ ajr nau`dnio`tnl ron{j`7Tmo Kj`{thtuthj`ljntmo{ tmoi._ ` a j r t u ` n t o l x ,

boknu{o tmoa u ` d n i o ` t n lln bu`dlod ht{

vrj{krhvthj` jadx`n{tho{ htm tmoro{t ja tmo `j`){ola)o}okuthè {okthj`{ja Nrthklo HH ja tmoKj`{thtuthj`, omnqo jò ijro

bn{hk n{vhrnthj`tmnt vjh`t{ tj tmokulvnbhlhtx ja

Kjèro{{ tmnt mn{roau{od tj vn{{ tmoòko{{nrx o`nblhè ln. H` tmh{ ro{vokt,Inr} n{ rhemt7 tmo Loeh{lnturo h{ tmoeunrdhn` ja tmo h`toro{t{ ja tmo kln{{h` vjor, n`d {h`ko in`x Loeh{lntjr{jkkuvx tmohr {ont{ tmrjuem dx`n{thk{ukko{{hj`, mj djo{ n`xjò o}voktja tmoi n ion{uro tmnt ru`{ kju`tortj tmohr {ola)h`toro{t{: N Vro{hdo`t{onr{ tj uvmjld n`d tj doao`dtmo Kj`{thtuthj`7 ht{ lottor n`d ht{{vhrht, n`d ha tmo Kj`{thtuthj` rogokt{dx`n{tho{, tmo` tmo Vro{hdo`t h{,

bx mh{ jntm, bju`d tj uvmjld tmoh`to`dio`t ja tmo au`dnio`tnl lnja tmo ln`d. H` kortnh` ro{vokt{, mo h{`jt nlljod tj o}vro{{ mh{ vor{j`nljvh`hj`{ mo` tmo{o ru` kju`tor tjtmo Kj`{thtuthj` tmnt h{ mh{ bju`do`dutx tj kmnivhj` nt nll thio{. Tmnt h{tmo vrhko ja {j mhem n` jako.

Ix aollj kjlui`h{t h` tmh{ vnvor,Vrja. Lh`dn Ghio`j, rjto {jiodnx{ bnkc nbjut mnt h{ rjè htmdx`n{tho{. H ej htm mor oqorx {tovja tmo nx. Ahr{t ja nll, ht h{ `jt ninttor ja mnvvo`{tn`ko jr knrolo{{krnat{in`{mhv tmnt tmo Kj`{thtuthj`nl

vrj{krhvthj` ja dx`n{tho{ h{ io`thjòdh` kj`gu`kthj` htm tmo {tnto vjlhkxja o~unl jvvjrtu`htx. N`x rondorja Rnl{ hll roioibor tmnt ajr

tmh{ Mnrqnrd {oih`nl rhtor n`d mh{òj)kj`trnktnrhn` tmojrx ja gu{thko,mntoqor hò~unlhtho{ tmoro ihemt boh` vjor n`d vrhqhloeo nro tjlornblo h`n {jkhotx moro tmo au`dnio`tnl rulojuemt tj bo o~unlhtx ja jvvjrtu`htx,

vrjqhdod tmnt {ukm hò~unlhtho{nro nttnkmod tj jako{ tmnt nro, h`

vrh`khvlo, jvo` tj nll. Tmnt h{ tmotrjublo htm n dx`n{tx7 H` inchè nanihlx jr n kln` ij`jvjlhwo vjorn`d jako, ht klj{o{ tmo djjr tj jtmor{Umo` n` h`kuibo`t vrovnro{ tmo nxajr tmo {ukko{{hj` tj jako ja {j`,hao, ijtmor, jr kj`kubhò, mntkmn`ko djo{ {jiojò ol{o mnqo, ehqo`tmo kljut ja tmo h`kuibo`t n`d tmoh`h~uhtx ja Vmhlhvvhò vjlhthk{: N{ ajrtmo {jvmh{trx tmnt tmoro kn` bo `jtmhèrjè htm dx`n{tho{ n{ ljè n{ jò{ch` jr kln`{io` nro kjivoto`t, tmnt

h{ tmo {nio tmhè n{{nxhè tmnt ioibor{ja jò anihlx jr kln`nro h`dh{vo`{nblotj ejqorìo`t.Tmo bo{t roautnthj`kjio{ arji tmo lntoVro{hdo`t Kjrnwj`N~uh`j mj tjldVro{hdo`t Ahdol Q.Rnij{7 Oddho,tmo koiotorx h{ aullja h`dh{vo`{nblo

v o j v l o t jdh{{undo mhi arji

vnxhè mood tj mh{druibontor{ mjoro o`thkhè mhitj he`jro tori)lhiht{ bx kmn`thètmo roarnh` nbjut tmo

h`dh{vo`{nbhlhtxja mh{ londor{mhv.Tmo kjivoto`ko, ronl jr hinehòd,ja ioibor{ ja n anihlx jr kln` h{ `jron{j` tj klj{o tmo djjr ja jvvjrtu`htxtj jtmor{ h` n doijkrnkx, iukm lo{{tj trn`{ero{{ n` o}vro{{ vrjmhbhthj`ja tmo Kj`{thtuthj`. N`d ijro {thll,ja kjivoto`ko, o nro `jt tjj {uro,o{vokhnllx moro jò h{ dh{kor`hèo`juem tj nvvrokhnto tmo dhaaoro`ko

botoo` kjivoto`ko n`d mhem inrc{h` dubhju{ {urqox{.

Tmo` tjj, o nro tjld tmnt tmoioibor{ ja tmo nueu{t Gudhkhnl n`d BnrKju`khl mnd n{cod kn`dhdnto{ ajr tmoqnkn`kx h` tmo [uvroio Kjurt nbjuttmohr qho{ j` tmo Bnè{nijrj o`thtxn{ oll n{ j` tmo N`th)KxborkrhioLn. Ha tmh{ h{ h`dood {j, tmo GBK n{nx jut ja lhò H` tmo r{t vlnko, xjudj `jt dh{ku{{ tmo iorht{ ja n kn{o

tmnt h{ u`dor lhthenthj`. H` n vroqhju{nrthklo, H o}vlnhòd tmo rnthj`nlo jatmo {ub gudhko rulo. Xju dj `jt n`t

vublhk jvh`hj` ajriod n`d enlqn`hwodtmnt inx inco ht dhakult ajr n gudeojr n gu{thko tj ro{jlqo n kj`to`thju{h{{uo h` n in`òr nt qnrhn`ko arjitmo vroqnhlhè vor{un{hj`. Tmoro nro{oqornl voththj`{ nenh`{t tmo N`th)Kxborkrhio Ln vo`dhè boaj ro tm o

ODHTJRHNL

Vonko uhtm okj`jihk boòt{

VRO[HDO@T N~uh`j{ jvthih{iroenrdhè n vonkoaul {jluthj` tj tmorj htm Kmh`n jqor dh{vutod nron{ h`tmo Uo{t Vmhlhvvhò [on nvvonr{ tj mnqo

ejtto` n nri rokovthj`. Tmh{ inx mnqoboo` tmo r{t klonr h`dhknthj` tmnt tmoVro{hdo`t h{ ljjchè nt jvthj`{ jtmortmn` n {mjjt)jut htm Kmhò{o `nqnlajrko{ mhkm o`gjx, vutthè ht ihldlx, ndoqn{tnthè ndqn`tneo.

N`d xo{, in`x neroo tmnt tmoro inxbo `j {o`{o rh{chè tmo lhqo{ ja jur{jldhor{ h` n kj`flhkt mhkm mn{ n ljt ja

vonkoaul {ottloio`t jvthj`{ tmnt brhèhtm tmoi n ljt ja okj`jihk boòt{ ajrtmo Ahlhvh`j vojvlo.

Bn{od j` ò{ nkkju`t{, Ir.N~uh`j{ jvthih{i n{ duo tj tmoajrtmkjihè kmnèo h` tmo `nthj`nllondor{mhv ja Kmh`n. ]h Gh`vhè h{ {ot tj

bokjio Kmh`n{ ò}t vro{hdo`t n`d hlln{{uio tmo vj{t h` Inrkm ò}t xonr.

Mjoqor, o {mjuld jt ajjl jur{olqo{h`tj bolhoqhè tmnt n kmnèo h` londor{mhvkjuld ion` Kmh`n {jato`hè ht{ {tn`d n`d

{urro`dorhè ht{ klnhi tj tmo dh{vutodnron{ h` tmo Uo{t Vmhlhvvhò [on.

But tmnt {mjuld jt {tjv u{ arji ejhèj` n {orhju{ bhd ajr {tnbhlhtx h` tmnt nron.Tmo ejqorìo`t{ ja tmo tj kju`trho{{mjuld `j tnco n klj{o {okj`d ljjc nttmo jvthj` ja gjh`t doqoljvio`t. Tmh{ljjc{ lhco tmo j`lx klonr jvthj` mhkmkjibhò{ vonko htm okj`jihk boòt{

N` nriod kjàrj`tnthj` jr n` otor`nlhivn{{o juld `jt j`lx bo kj{tlx h`tori{ ja muin` lhqo{ n`d ijòx3 tmox

juld nl{j n{to tmo lhqhè inrhòro{jurko{ n`d tmo jhl n`d en{ ro{orqo{

bolhoqod tj bo vro{o`t tmoro.Uo roknll tmnt tmo Uo{t Vmhlhvvhò{

[on, or{tmhlo knllod [jutm Kmh`n [on,n{ j`ko dubbod tmo [okj`d Vor{hnÈula. N`d ajr ejjd ron{j`7 nrju`dtmo [vrntlx nron nljò, {tudho{ {mjod

tmnt tmoro kjuld bo {jio ;? bhllhj` tj`{ja votrjloui ro{orqo{. Tmo vro{o`ko janbjut jò bhllhj` tj`{ ja jhl n`d ohemt

bhllhj kubhk iotor{ ja en{ mn{ nlrondxboo` kj`riod bx Kmh`n{ j` ro{onrkmTmnt h{ tmo o}to`t ja tmo onltm tmnt

hll ej tj n{to ha bjtm kju`trho{ jvt tjro{jrt tj tmo bnrrol ja tmo eu` jvthj`rntmor tmn` mnul uv bnrrol{ ja jhl.Kmh`n c`j{ tmnt n ejqorìo`t)tj)ejqorìo`t vnrtòr{mhv h` tmh{ txvoja nvvrjnkm hll jrc. [j djo{ tmoVmhlhvvhò{. Bjtm trhod tmo nvvrjnkm{jio {h} xonr{ nej htm Qhot`ni. Ht hll

bo roknllod tmnt tmo ejqor io`t{ ja tmotmroo kju`trho{tmrjuem tmohr ro{vokthqo`nthj`nl jhl kjivn`ho{{heòd n Gjh`tInrhò [oh{ihk _`dortnchè. _`dor tmoGI[_, tmo tmroo ejqorìo`t{ {mnrodro{jurko{ h` tmo {onrkm ajr jhl h` tmodh{vutod nron{ n`d nerood tj {mnro tmo dntneoòrntod bx tmnt gjh`t {tudx.

Tmo GI[_ inx mnqo boo` kj`trjqor{hnlh` tmo oxo{ ja ht{ krhthk{, but in`x N{hn`

iodhn n`d nkndoihk londor{ {n tmnt n{vrjja tmnt kjjvornthj` h{ vj{{hblo, tmntkjàrj`tnthj` h{ `jt tmo j`lx jvthj`.

Kmh`n c`j{ ht hll mnqo tj tnlcdhroktlx tj ht{ Vmhlhvvhò kju`torvnrt haht jvt{ ajr n gjh`t doqoljvio`t. Bn{odj` ht{ o}vorho`ko, Kmh`n c`j{ tmnt n`xnttoivt bx n vrhqnto o`thtx tj tnv tmooòrex ro{jurko{ h` tmo dh{vutod nronjuld bo authlo. Tmnt n{ tmo {j)knllodKro{tjò lo{{j` N vrhqnto ri trhod tjdhe ajr jhl h` tmo vnrt ja Kmh`n [on mhkm

bjtm Kmh`n n`d Qhot`ni nro kj`to{thè.Tmo vrhqnto ri n{{uiod tmnt Kmh`n

juld vrjtokt ht arji Qhot`nio{oh`toraoro`ko mhlo djhè tmo vrjgokt.Tmo ri n{ rjè Umo` tmo {htunthjèjt tjj mjt, Kmh`n bnkcod jaa n`d tmo

vrhqnto ri mnd tj vnkc uv n`d ejNkkjrdhè tj ò{ neo`kho{, ]h

Gh`vhè n`t{ tj nddro{{ mh{ kju`trx{jr{o`hè {jkhnl n`d okj`jihkinlnh{o. Vnrt ja mh{ neo`dn h{ ehqhè

mh{ kju`trx{ okj`jix n iukm)òododro)oòrehwhè bjj{t.[j, Ir. N~uh`j h{ rhemt ]h Gh`vhè{

vro{hdo`kx ihemt h`dood jaaor n kmn`kotj ej ajr n vonkoaul ro{jluthj` ja tmoUo{t Vmhlhvvhò [on rj htm Kmh`n.Kmh`n n`t{ tj bjj{t ht{ okj`jix3 odj, tjj. Tmo qn{t inrhò n`d oòrexro{jurko{ h` tmo dh{vutod nron{ {mjuld,tmoroajro, bo tnvvod n`d {mnrod.

Ha Ir. N~uh`j bolhoqo{ tmnt mh{ j`n{{o{{io`t ja n ]h Gh`vhè vro{hdo`kxh{ nkkurnto, mh{ toni iu{t hiiodhntolx

vut tjeotmor n vln` ajr kjllnbjrnthj`botoo` tmo tj ejqorìo`t{. [ukmvln` iu{t h`qjlqo tmo `nthj`nl jhlkjivn`ho{ ja bjtm kju`trho{ tnchè tmolond h` n gjh`t doqoljvio`t u`dortnchè.

Tmh{ h{ tmo jvthj` tmnt hll brhèiukm boòt tj tmo vojvlo ja bjtmkju`trho{.

Uo, jrdh`nrx Ahlhvh`j{, mnqo tmobheeo{t {tnco h` n ln{thè vonko h` tmnttrjublod {vjt.

Uo nl{j n`t tj bo tmo boòkhnrho{ja tmo inrhò n`d oòrex ro{jurko{ tmntkn` bo tnvvod j`lx qhn n vonkoaul gjh`tdoqoljvio`t lod bx tmo ejqorìo`t{ jatmo tj kju`trho{.

Kmh`n hll òqor {urro`dor ht{ klnhi.But ht hll ljjc nt jvthj`{ tmnt juld

brhè in`x okj`jihk boòt{ Uo n`ttmnt jvthj` tjj.

Tur` tj vneo ?

RJLN@DJ E. O[TNBHLLJ Vublh{morRNIJ@KMHTJ L. TJIOLDN@ In`nehè Odhtjr

KMH@ UJ@E* RNX [. ON@J N{{jkhnto Odhtjr{GJOL V. VNLNKHJ[ @o{ Odhtjr

RJEOLHJ K. [NLNWNR Vro{hdo`t ! KOJ

IOIBOR

Vmhlhvvhò Vro{{ H`{thtutoTmo @nthj`nl N{{jkhnthj`ja Vmhlhvvhò @ou{vnvor{VVH

kn` bo nkko{{od nt7.in`hln{tn`dnrdtjdnx.kjiJ@LH@O

I[TIn`hln

[tn`dnrdTJDNX

Vublh{mod Ij`dnx tj [u`dnx bx Cninmnln`Vublh{mh e Kjrvjrnthj nt ;rd Aljjr _ hqor{nlRo Buhldh e, >61 Vn{oj do Rj}n{ kjr or Voron[troot, Loen{vh Qhllneo, Incnth Khtx. TolovmjòKLHINKJ O. KNLHUNRN Kj`trjllor

N@HTN A. EROANL Tron{urx In`neor

ARN@KH[ LNE@HTJ@ [o`hjr Do{cin`NRIN@ NRIORJ [o`hjr Do{cin`LOJ N. O[TJ@HLJ [o`hjr Do{cin`

RJIOL G. IO@DOW Nrt DhroktjrRJBORTJ KNBRORN Kmhoa Vmjtjernvmor

ùibor{ 1?8)4=;6 tj ;2 -kj`òkthè nlldovnrtio`t{(, 1?8)4=25 -Odhtjrhnl(, 1?8)4=6;, 1?8)4=62 -Ndqorth{hè(, ?25)?6>1-[nlo{ n`d Dh{trhbuthj`*[ub{krhvthj`( n`d?25)26?5 -Krodht n`d Kjllokthj`(. An}ùibor{7 1?8 )4=64 -Ndqorth{h e( n`d ?25)1461 -[ub{krhvthj`(. V.J. Bj} 28;;, In`hlnKo trnl Vj{t Jako, In hln. Uob{hto7 uuu.in`hln{tn`dnrdtjdnx.kji O)inhl7 i{tFin hln{tn`dnrdtjdnx.kji

IN. ODHTMN D. N@EOLO[ Ndqorth{hè In`neorODENR I. QNLIJRHDN Khrkulnthj` In`neor

INRLJ@ K. INETHRN J`lhò Odhtjr

AR. RN@MHLHJKNLLN@EN@ N^_H@J

VO@[O[

NLQH@

KNVH@J

KJ_@TOR)VJH@T

Ht h{ rjèajr n Vro{hdo ttj o}vro{{mh{ {uvvjrtja vjlhthknldx`n{tho{ ajr n

au`dnio tnlron{j`7 tmoKj`{thtuthj`ljntmo{ tmoi.


5/16

JKTJBOR 28, 26>2IJ@DNX N?

Jvh`hj`Ndollo Kmun,Odhtjr In hln[tn`dnrdTjdnxi{t.lottortjtmoodhtjrFeinhl.kji

TXVMJJ@ Jaol loat tmo {inll kjn{tnltj` ja Ljbj h` Bntnèn{ h` {mniblo{Monqx rnh`ntor rnivneod arji tmoiju`tnh`{ hù`dnthè ht{ rhqor{ mhkm,h` tur`, rhvvod nnx {vhllnx{ n`drjnd{ n`d krnkcod n ingjr brhdeo Tmodoqn{tnthj` n{ {j bnd tmnt Ljbj n{doklnrod h` n {tnto ja knlnihtx

But tmh{ h{ `jt n` jrdh`nrx {tjrx ja`nturo ln{mhè nt vojvlo n`d vrjvortxTj tmhè{ inco tmo doqn{tnthj` jaLjbj trnehk Ahr{t h{ tmnt boajro tmh{,Ljbj n{ n qhrtunl vrh{thò vnrndh{oHt{ {on{ ajri vnrt ja tmo Qordo H{ln`dVn{{neo mhkm h{ rokje`hwod tmo jrldjqor n{ tmo ko`tor ja tmo ko`tor jatmo jrld{ inrhò bhjdhqor{htx Ht h{{urrju`dod bx n iju`tnh` rnèo tmnt,u`thl qorx roko`tlx,n{ lu{m htm troo{n`d n {n`ktunrx ajrbhrd{, ij`cox{ n`djtmor hldlhao Tmoiju`tnh`{ ja Ljbj,nijè mhkm nro ItBn`jh n`d tmo LjbjIju`tnh`, {orqon{ ntor{mod{ tmntvrjqhdo vjtnblo ntor`jt j`lx ajr tmo tj`but ajr tmo ro{t ja tmoBntnèn{ vrjqh`koLjbj h{ blo{{od htmrhqor{, ntoranll{

n`d mhth{m bonkmo{moro jò kjuld vhkc uv {tnr{m n`d{moll{ ja in`x qnrhotho{ Ljbj h{ tmo`nthj`{ knvhtnl ajr nth{ -{uenr vlui(n`d tninrh`d aruht{

[okj`d, tmo fljjdhè n`d ln`d{lhdo{h` Ljbj tmnt klnhiod lhqo{, dh{vlnkodvojvlo, do{trjxod krjv{ n`d n{modmut{ tj tmo {on n{ `jt, bx ht{ola, n` nktja Ejd jr n ioro nkt ja nturo Ht mnd tmoklonr èorvrh`t{ ja muin` h`torqo`thj`.[jio lje{ oro {mj` j` toloqh{hj`rhdhè j` tmo kro{t ja rnivnehè ntor{n`d mhtthè brhdeo vj{t{. Tmo fljjdntorn{ brj`, {ueeo{thè tmnt ht n{ ih}odhtm tjv{jhl

Boajro tmh{, ix mu{bn`d n`d H mndjoaullx {oo` tmo trneodx kjihèTmoro n{ rnivn`t bur`hè ja troo{tj inco kmnrkjnl Cnhèh` jr tmo

bur`hè ja troo{ j` iju`tnh` {ljvo{tj inco nx ajr tmo vln`thè ja krjv{n{ tjlorntod bx tmo ljknl ejqorìo`ttjj Ja lnto, o mnqo {oo` n iju`tnh`mhkm u{od tj {tn`d bo{hdo tmo Rj{nrhjrhqor, `j bottor c`j` n{ tmo LjbjRhqor, {ljlx dh{nvvonr n{ ht n{ bohè~unrrhod ajr {n`d Tmo mueo iju`d jatjv{jhl {ovnrntod arji tmo {n`d n{duivod klj{o tj tmo rhqor ht{ola Umo`Jaol duivod rnh`ntor, tmo mueoiju`d ja {jhl n{ knrrhod bx tmo rhqortj tmo {on Nl{j, {h`ko n {kmjjlmju{on{ buhlt j` tjv ja n mhll, tmo ljknlejqorìo`t erndod n iju`tnh` {ljvotj {orqo n{ n rjnd Ht n{, mjoqor,u`vnqod n`d ht krj{{od tmroo krooc{Xot, `j kulqort{ oro kj`{truktodu`doròntm tmo rjnd mhkm juldmnqo nlljod ntor tj flj u`dor ht.Tmu{ oqorx thio ht rnhòd mnrd, tjv{jhl

juld kn{kndo arji tmo mhll londhè tjtmo {on

Kjivju`dhè tmo vrjbloi h{ n`jèjhè o}vljrnthj` jvornthj` bx n lnreolx

ajrohe`)jòd ih`hè kjivn`x h` LjbjTmo o}vljrnthj` kjqorhè ajur bnrnènx{mn{ ro{ultod h` tmo drhllhè ja mu`drod{ja mjlo{ h`tj tmo erju`d tj entmor rjkcn`d {jhl {nivlo{ Tmo drhllod mjlo{ nronvvrj}hintolx jò chljiotor doov n`dmnqo knu{od tmo ljj{o`hè ja onrtm

Tmo iju`tnh`{ ja n`x kjn{tnl nronnro hò}trhknblx kj`òktod tj tmo monltmja ht{ inrhò lhao Umo` ntor{mod{ nrodo{trjxod n`d orj{hj` ja tmo onrtm jkkur{,tmo dh{vlnkod n`d ljj{oòd tjv{jhl hllhòqhtnblx `d ht{ nx tj tmo {on. N`dmo` ln`d)bn{od {jhl{ n`d {odhio`t{nro ih}od htm tmo {on, {hltnthj` jkkur{Kjrnl{ mhkm nro {o`{hthqo nro u`nblo tjhtm{tn`d kjqor bx {odhio`t{ n`d {jhlajr vorhjd{ ljèor tmn` n kjuvlo ja dnx{Tmu{, tmox eot {ijtmorod n`d dho Tmh{`j do{trjx{ tmo mnbhtnt{ ja {m n`d tmoinrhò okj{x{toi

Ajr n kjn{tnl tj` lhco Ljbj, morotmo inh` {jurko ja lhqolhmjjd h{ {mhè,tmh{ h{ trnehk But tmo bhe vhkturo {mj{tmnt ht h{ `jt j`lx tmo lhqolhmjjd ja tmo

vojvlo n`d tjurh{ih` tmo iu`hkhvnlhtxtmnt nro nt {tncomoro Ljbj bjn{t{ja n rhkm mh{tjrhknl{he`hkn`ko.

Tmo kjaaoo tnblobjjc, Bntnèn{,ajreod h` ro {nx{tmnt nbjut n ihllhj`xonr{ nej, mo`tmoro n{ xot `jBnlnxn` Bnx, In`hlnBnx, Tnnl Lnco n`dLneu`n do Bnx J`lxtmo [jutm Kmh`n [on

mhkm {ovnrntod tmoVmhlhvvhò nrkmhvolnej arji tmo N{hninh`ln`d o}h{tod Ht kjuld bo {ooò}to`dhè nll tmo nx tj Inrh`du~uoH{ln`d, tmo `jrtmor` kjn{tlhò{ jaIh`djrj n`d nll tmo nx tj tmo o{toràjjtmhll{ ja [horrn Indro Djtthè tmh{qn{t ntor o}vn`{o, nkkjrdhè tj tmobjjc, oro tmo mhemln`d{ ja Ljbjmhkm o}h{tod tmo` n{ n {inll h{ln`dtj tmo o{t ja Inrh`du~uo n`d tmoqjlkn`hk h{ln`d{ ja Bntunlj, [uènxn`d Inkjljd Tmu{, n ihllhj` xonr{nej, Iotrj In`hln, Knqhto, vnrt{ jaûowj` n`d ij{t vnrt{ ja Bntnèn{n`d Lneu`n oro {thll u`dor ntorIukm ja tmo ln`d in{{ o `j mnqoero arji tmo fljjr ja tmo [jutm Kmh`n[on n{ n` natorintm ja ùiorju{qjlkn`hk oruvthj`{ But Ljbj mn{

boo` tmoro ljè boajro In`hln, tmo{ont ja jur ejqorìo`t, n{ bjrÙmx ht mn{ boo` òeloktod n`d mn{

roinhòd n ajurtm)kln{{ iu`hkhvnlhtx ajrdokndo{ do{vhto ht{ eront vjto`thnl n{ ntjurh{t do{th`nthj` h{ n ~uo{thj` ajr bjtmtmo ljknl ejqorìo`t ja Bntnèn{ n`d tmo`nthj`nl ejqorìo`t tj n`{or H mnqorhtto` in`x thio{ nbjut tmo tmront{ tj tmoinrhò lhao ja Ljbj mj{o kjn{tnl ntor{ajri vnrt ja tmo tron{urod Qordo H{ln`dvn{{neo n`d tmo ood ajr kj`kortod oaajrt{tj {nqo tmh{ inrhò vnrndh{o Vormnv{,tmo dh{n{tor tmnt mht Ljbj roko`tlx hll`j `nllx {orqo n{ n nco)uv knll tj tmoejqorìo`t n`d tmo h`mnbhtn`t{ ja Ljbj,tmoi{olqo{, tj {nqo tmo bju`thaul `nturnlro{jurko{ ja tmo nron

Nbu`dn`ko ja `nturnl onltm h{{jiothio{ n bnò Vojvlo {~un`dor ht n{tmjuem ht oro h``hto. Tmn`c Ejd `nturo

mn{ n nx ja gjlthè muin`{ h`tj ronlhtx

O)inhl7 rhtnlh`dngFeinhl.kji Qh{ht7uuu.ghio`jlnu.kji.vm

N nco)uv knlltj {nqo Ljbj

N@NLX[H[

Nbu`dn`ko ja`nturnl onltm h{{jiothio{ n bnò.Vojvlo {~un`dor htn{ tmjuem ht oroh``hto.

AHLHVH@J[ ntkmod htm ninwoio`tn`d o`qxn{ tmo tj nvvlhkn`t{ ajrtmo tjuemo{t gjb h` tmo _`htod [tnto{qorbnllx {vnrrod j` mj kn` vro{o`tn bottor n`d brhemtor auturo ajr tmohroivljxor{

Tmo Jbnin)Rjiòx dobnto{{mjod tmnt vrjtnej`h{t{ kjuld hàjritmo vublhk htmjut mnqhè tj h`{ultonkm jtmor Tmox vrjqod tmnt kjurto{xòod `jt bo {~un{mod mo` hdon{kjllhdo

Uhtmjut djubt, tmohr{ n{ n arn`co}kmnèo n{ rnro n{ {`j anllhè moroUmnt n{ nl{j hivro{{hqo n{ tmo nx{tnth{thk{ oro rnttlod jaa htm n in{torxo mnqo jt {oo` j` n Ahlhvh`j vjlhthkhn`ja roko`t qh`tneo

@j j`dor tmnt ljknl{ mj ajlljodtmo dobnto{ lhco tmox juld n` @BN{orho{ kjuld j`lx h{m tmnt {ukm nin`òr ja vluibhè tmo dovtm{ ja n

kn`dhdnto{ hdon{ n`d h`tollokt bo nl{j

hdolx mold moro h` tmh{ ln`d moroolokthj`{ nro mold oqorx tmju{n`d dnx{

But, nln{, kn`dhdnto{ ajr vublhkjako h` tmo{o h{ln`d{, nt vro{o`to{thintod tj ùibor 266,666 ajr tmo>=,?6; vj{t{ nt {tnco h` Inx, dj`t ejtj n dobnto bjjt kniv jr ntto`d n krn{mkjur{o j` ejqor`n`ko tj mjò tmohr{chll{

Oqo` ha tmoro{ n {toi koll tmornvxajr tmo brnh`, H djubt ha kn`dhdnto{ juldinco n boolhò ajr tmo ònro{t klh`hk

Umnt coov{ tmoi bu{x h{ knvnkhtx)buhldhè ja tmo kj{iothk ch`d Ajreotnbjut ejhè tj tmo _`hqor{htx jatmo Vmhlhvvhò{ jr tmo Doqoljvio`tNkndoix ja tmo Vmhlhvvhò{ Ij{tjuld rntmor ej tj n ankhnl klh`hk ajrrh`clo)orn{hè Bjtj} trontio`t{ {jtmox juld bo vmjtjeo`hk h` vj{tor{tmox juld {jj` bln`cot tmo ln`dhtm

Ha ankhnl {krub{ nro ja `j molv,Vmjtj{mjv hll dj Umx bru{m uv j`ò hdon{ mo` vj{tor{ n`d vlntajri{kn` bo nhrbru{mod:

Jtmor{ n`t o}ko{{ vju`dneo {mod[j ht{ `jt nbjut krn{m kjur{o{ butkrn{m dhot{ Umo` tmox ru`, tmox dj,lhtornllx, j` tmo trondihll, {j ht kn`t

bo {nhd lntor tmnt tmox dhd`t {ont ajr

tmo jako tmox oro vh`hè ajr.But mnt ha n dx`n{t{ D@N tj

{orqo kjio{ htm tmo jbo{htx eoò:Tmo` ht knll{ ajr n drn{thk {jluthj`lhco lhvj{ukthj`jr jr{o, Bnrhntrhk{ureorx

Tmu{, ht kn`t bo {nhd tmnt jò dhd`t{mod n vh`t ja bljjd jr n tub ja ant h` tmodo{hro tj {orqo tmo vojvlo

N{hdo arji tmo aro~uo`t qh{ht{ tj tmo{vn, n kn`dhdnto{ vrovnrnthj` juldh`kludo jkkn{hj`nl trhv{ tj tmomnbordn{mor n`d tmo mnhr{txlh{t

[uht{ tmnt juld mhdo tmo flnb jr bulcuv n` n`jro}hk euro juld bo ku{tji)indo, h` muo{ tmnt ihrrjr tmo vnrtx{kjljr{

Nator tmo knivnhe` u`hajri mn{ boo`do{heòd n`d {o , ht{ tmo tur ja tmobnrborj{ jr tmo vnrljrh{tn{ tj dj tmohrtrhkc{

[hlqor {tronc{ nro dxod, {jiothio{ hèoòrju{ niju`t{ tmnt vjivndjur{ o`duv ljjchè lhco tmox mnqo boo` {lntmorodhtm thro blnkc{ Tro{{o{ nro ton{odOqo` bnrro` {knlv{ nro jhlod tj blh`dhè){moo` voraokthj` {j qjtor{ kn` {vjt n`d{ioll tmoi n ihlo nnx

[urvrh{od : Dj`t bo Uo `j lhqoh` n` neo moro bljmnrd{ vroo` boajro

tmo TQ kniorn{ h` blj)drhod mnhr

N`d {jiothio{, tmo blj)drhod mnhrh{ `jt oqo` ronl

[j tmo{o nro tmo nx{ n kn`dhdnto h{vrovvod h` tmh{ ln`dh` tmo ronli ja tmo{txlo , mnrdlx j` tmo {ub{tn`ko Qn`htx h{n bhvnrth{n` trnht

Ha ht mn{ kjio tj tmh{, tmoron{j` h{ tmnt hdojljehknllx `jtmhè{ovnrnto{ kn`dhdnto{ n`d tmohr vnrtho{arji onkm jtmor Tmoxro n{ dhaaoro tn{ Kjco Lhemt h{ arji Kjco Worj Jrtmo {nio {jdn but vjurod h`tj dhaaoro`teln{{o{, tmo {nio knrbj`ntod drh`c buto`dhè uv h` xollj jr eroo` jr bluokj`tnhòr{

Oqo` vlntajri{ nro {hihlnr Rondtmoi n`d xjull mnrdlx `jthko n`xdhaaoro`thnthj` nt nll Ijtmormjjd{tntoio`t{ krniiod h` jò vnivmlot,nll truivothè eoòrnlhtho{, but boroat ja{vokhk{.

Nlrondx {mnllj, tmo{o hdon{ nroaurtmor dh{thllod h`tj kntkmx jò)lhòr{,ajr on{x roknll n`d ajr brn`dhè vurvj{o{,do{heòd tj lonqo o`juem ro{hduo tmnthll lhèor j` u`thl qjthè dnx

Ha mnt o nro {oohè h{ tmo{tn`dnrdhwnthj` ja vjlhthk{, tmo` mjkn` o qjtor{ vool tmo tmhkc lnxorja {vh`, {moo`, {ubtoraueo tmnt rnv

tmo kn`dhdnto {j tmnt j`lx tmo kjro

kjivoto`kx roinh`{ :H` n` neo mo` oqorx kn`dhdnto{

ijqo h{ kmjrojernvmod, {tntoio`tromonr{od , n`d oqo` tmo nqo ja tmomn`d kuod, tmo` mj kn` o uìn{cmhi tmnt mnt oioreo{ arji tmokjkjj` h{ tmo ronl kn`dhdnto :

Tmo nx tj dj ht h{ tmrjuemdobnto{ Tmnt h{ tmo j`lx nx kn` tmntn kn`dhdnto kn` bo uèluod arji tmoh`tolloktunl krutkmo{ vrjqhdod bx vnhd{tnaa

H` tmo `nio ja io{{neo dh{khvlhò,tmox hll rolhehju{lx ijutm tmovroanbrhkntod lhò{ arji to{tod kuoknrd{ But h` n dobnto, mnt o hllmonr h{ tmo kn`dhdnto u`vlueeod

Tmo kmnlloèo `j ajr qjtor{ h{tj jren`hwo n{ in`x dobnto{ n`dkn`dhdnto o`kju`tor{ n{ vj{{hblo,motmor tmoxro jò)j`)jò inxjrnlqorbnl gju{t{ jr iulth)kn`dhdnto{o`ntjrhnl ajrui{

J`lx h` {ukm n ~uo{thj`)n`d)n`{orajrint juld o bo nblo tj c`j hatmo vorkohqod h`tollokt ja n kn`dhdntoh{ mh{ jr kjurto{x ja mh{ mn`dlor{

Ha n` olokthj` h{ knllod n dorbx, tmoò {mjuld monr ht {trnhemt arji tmomjr{o{ ijutm boajro o kn{t jur bot

jr bnlljt

Umnt kn`dhdnto{ nro indo ja

VN[TJR NVJLLJ^_HBJLJX

VL_IBLH@O

RHTN LH@DN

Q. GHIO@J

J_TJATMOBJ]

Bx Inttmou Vo``hètj`

UN[MH@ETJ@Kmnèo{ kjuld bo h`{tjro ajr _[)N{hn` rolnthj`{, but tmntmn{ lhttlo tj dj htm tmo vro{hdo`thnl rnkoLj{t h` tmo bnkcbhthè botoo` Vro{hdo`tBnrnkc Jbnin n`d Rovublhkn` IhttRjiòx jqor Kmh`n h{ tmnt tmoxeoòrnllx neroo j` tmohr nvvrjnkmo{ tjN{hn But mjoqor h`{ tmo @jq 1 qjtohll mnqo tj donl htm n roehj` h` flu}n`d euro jut mj tj coov {hiiorhèto`{hj`{ arji bjhlhè jqor

Londor{mhv kmnèo{ nro hiihò`th` On{t N{hn{ djih`n`t okj`jiho{Kmh`n, Gnvn` n`d [jutm Cjronh` tmoihd{t ja torrhtjrhnl dh{vuto{ tmnt kjuld{vnrc kj`flhkt. Tmo ò londor{ mjoioreo hll bo krukhnl h` {otthè tmo tjòajr rolnthj`{ htm tmo ò}t jkkuvn`t jatmo Umhto Mju{o

Gu{t tj dnx{ nator tmo _[ olokthj`,

Kmh`n boeh`{ ht{ j`ko)h`)n)dokndoKjiiu`h{t Vnrtx Kjèro{{ tmnt hll u{morh` n o krjv ja vnrtx londor{ Gnvn` htmhìj`tm{ h{ o}voktod tj mjld olokthj`{, n{tmo vjvulnrhtx ja tmo kju`trx{ {oqo`tmvrhio ih`h{tor h` {oqo` xonr{ {h`c{ N`d h`Dokoibor, [jutm Cjron mjld{ vro{hdo`thnlolokthj`{ tmnt nro lhcolx tj {ot ht j` n ijrokj`khlhntjrx trnkc h` ht{ rolnthj`{ htm@jrtm Cjron

Mj tmo _[ eot{ j` htm Kmh`n naaokt{tmo o`thro roehj` In`x N{hn` kju`trho{ljjc tj Kmh`n n{ tmohr inh` trndhèvnrtòr, but tmox roenrd tmo ljè{tn`dhè_[ {okurhtx vro{o`ko n{ n doao`{o nenh`{tKmh`n{ rnvhd ihlhtnrx buhlduv

]h Gh`vhè, mj hll tnco tmo vnrtxmoli n`d bo n`jh`tod Kmh`n{ vro{hdo`th` Inrkm, h{ n lnreolx u`c`j` ~un`thtx[jio {ueeo{t mh{ olhto bnkcerju`d,ihlhtnrx tho{ n`d kj`do`t nhr ihemtvjrto`d n ijro n{{orthqo mn`d h` ajrohe`vjlhkx tmn` tmo h`kuibo`t, Mu Gh`tnj

Bj``ho Eln{or, n Kmh`n o}vort nt tmoKo`tor ajr [trntoehk n`d H`tor`nthj`nl[tudho{ tmh`c tn`c, {nhd {mo o}vokt{ ]h tjkj`thùo kj`{trukthqo tho{ htm tmo _[Umhlo Un{mhètj` hll vu{m Bohghè tjndmoro tj h`tor`nthj`nl ln n`d `jri{,

{mo djo{`t o}vokt n ò ndih`h{trnthj`tj vhkc n emt htm tmo ò Kmhò{olondor{mhv, mhkm ht{ola hll bo ajku{odj` vovvhè uv okj`jihk erjtm n`dinh`tnh`hè djio{thk {tnbhlhtx

Tmo _`htod [tnto{ inx bo tj {jioo}to`t ronkthqo, Eln{or {nhd Ha Kmh`nh{ {oo` n{ ijro n{{orthqo, kmnlloèhè_[ h`toro{t{ n`xmoro, ht hll eot ntjuemor _[ vjlhkx

Do{vhto Rjiòx nkku{hè Jbnin jabohè {jat j` Bohghè{ trndo qhjlnthj`{,n`d Jbnin nttnkchè Rjiòx{ ajriorbu{hò{{ h`toro{t{ ajr jut{jurkhè gjb{,tmo kn`dhdnto{ neroo tmnt tmo _`htod[tnto{ ood{ tj oèneo Bohghè n`d incotmo _[ vro{o`ko aolt ijro h` tmo N{hn)Vnkhk, n` nron ja erjhè okj`jihkhivjrtn`ko

Jbnin mn{ doovoòd tho{ htm Kmh`n,but tmoro nro ò nron{ ja to`{hj`

Bohghè h{ nkku{hè Un{mhètj` ja

{mutthè jut ingjr Kmhò{o kjivn`ho{,vnrthkulnrlx ht{ tokm`jljex ehn`t{ tmntnro {oochè n ajjtmjld h` Niorhkn _[dhvljinthk h`toro{t h` inrhthio torrhtjrhnldh{vuto{ botoo` Kmh`n n`d ht{ òhembjr{h` tmo [jutm Kmh`n [on nl{j n``jx{Bohghè

Un{mhètj` h{ coovhè n ljorvrjlo h` n vjto`thnllx ijro o}vlj{hqotorrhtjrhnl {vnt tmnt mn{ flnrod botoo`Kmh`n n`d {tnu`km _[ nllx Gnvn` _[trontx jblhenthj`{, mjoqor, ro~uhro ht tjmolv Gnvn` ha dh{vutod h{ln`d{ h` tmo On{tKmh`n [on kjio u`dor nttnkc

Kmh`n mn{ {o`t {mhv{ tj tmo nron h` n{mj ja ajrko, n`d Gnvn` {mj{ `j {he`ja inchè dhvljinthk kj`ko{{hj`{ HaGnvnò{o jvvj{hthj` londor [mh`wj Nboenh`{ vjor h` olokthj`{ tmnt u`vjvulnrVrhio Ih`h{tor Xj{mhmhcj @jdn h{o}voktod tj knll {jj`, tnivhè dj`to`{hj`{ hll bokjio oqo` tjuemor Nbo,n ajrior vrhio ih`h{tor htm `nthj`nlh{tto`do`kho{, h{ kj`{hdorod n mnc j` Kmh`n

Tmo ò}t _[ ndih`h{trnthj` hllnl{j bo ernvvlhè htm [jutm Cjron{londor{mhv kmnèo n`d mj tmnt naaokt{kjjvornthj` j` @jrtm Cjron, n voro``hnlroehj`nl fln{mvjh`t.

Jbnin mn{ mood tj tmo tjuem {tn`koja Vro{hdo`t Loo Ixuè)bnc, but tmoò}t [jutm Cjron` londor h{ o}voktod tjvur{uo n ijro kj`khlhntjrx nvvrjnkm tjtmo @jrtm, mhkm kjuld inco ht tjuemortj kjjrdh`nto vjlhkx

Tmoro h{ lhttlo nvvothto h` Un{mhètj`tj trx ajr n ò nerooio`t nhiod nt tmo@jrtm dh{in`tlhè ht{ ùklonr onvj`{vrjerni h` o}kmnèo ajr nhd N Aobrunrxvnkt tj ehqo ajjd h` rotur` ajr ùklonrkj`ko{{hj`{ kjllnv{od mo` tmo @jrtmrod n ljè)rnèo rjkcot. Vxjèxnèmn{ boo` mh`thè ht kjuld dh{knrd 266?kjiihtio`t{ j` doùklonrhwnthj` n`ddoklnro ht{ola n ùklonr {tnto, mhkmjuld bo u`nkkovtnblo tj Un{mhètj`

Gudehè arji kjiio`t{ bx vjlhkxndqh{or{, Jbnin roinh`{ jvo` tj _[)

@jrtm Cjron` tnlc{ but r{t {ooc{kj`kroto {tov{ arji Vxjèxnè j`

mnlthè ih{{hlo n`d ùklonr to{t{

n`d aroowhè urn`hui o`rhkmio`t NRjiòx ndih`h{trnthj` juld bo lhcolxtj {ooc themtor {n`kthj`{, mhkm ihemtvut ht nt jdd{ htm n ijro ijdornto[jutm Cjron` vjlhkx, nltmjuem n {uddo`dh{nerooio`t htm [ojul j` ùklonrh{{uo{ h{ u`lhcolx

@jrtm Cjron, mhkm kju`t{ Kmh`nn{ ht{ j`lx ingjr nllx, mn{ {knrkolxroeh{torod n{ n` h{{uo h` tmo olokthj`knivnhe` Tmo j`lx N{hn)rolntod vjlhkxvrjih{o tmnt mn{ enròrod ntto`thj` mn{boo` Rjiòx{ qj tj do{he`nto Kmh`nn{ n kurro`kx in`hvulntjr, n {tov tmntkjuld {trnh` _[)Kmh`n tho{

Mh{tjrx {mj{ tmnt tmo Kmh`nrolnthj`{mhv h{ vrjò tj drninthk uv{ n`ddj`{

Uhtmh` tmroo ij`tm{ ja tnchè jakoh` 266>, Eojreo U Bu{m n{ tmru{t h`tjn Kmh`n krh{h{ nator n kjllh{hj` botoo` n_[ {vx vlnò n`d n Kmhò{o emtor got._`dor Bu{m{ vrodoko{{jr, Bhll Klh`tj`,_[)Kmh`n rolnthj`{ {tnrtod bndlx, tmo`hivrjqod, j`lx tj dotorhjrnto {mnrvlxnator tmo ih{tnco` _[ norhnl bjibhèja Bohghè{ oibn{{x h` Bolerndo h`>888, mhkm {vnrcod qjkhaorju{ n`th)_[vrjto{t{ NV

Kmnèo{ h` N{hn {ot tj {mnvo _[ vjlhkx

[uvroio Kjurt tmnt mn{ h{{uod ntoivjrnrx ro{trnh`hè jrdor Ht h{ {ub

gudhko n`d ht juld mnqo bomjjqod tmoGBK tj {toor klonr ja tmo {ubgokt N{ ajrtmo Bnè{nijrj nkkjrd, tmoro h{ oqorxh`dhknthj` tmnt ht tjj hll oqo`tunllx ejboajro tmo Kjurt, {h`ko n qorx {orhju{kj`{thtuthj`nl h{{uo h{ h`qjlqod [j, mxn{c vrj{vokthqo ioibor{ ja tmo Kjurttmohr vj{hthj`{ j` gu{thkhnblo h{{uo{: Nrotmox tj bo {oloktod j` tmo bn{h{ ja motmorjr `jt tmohr n`{or{ nro nkkovtnblo tjtmo nvvjh`thè vjor: Tmh{ juld bo

do{vhknblo boknu{o ht juld bo tmo qorxn`thtmo{h{ ja gudhkhnl h`dovo`do`ko

N`d ajr n ln{t tmhè tmnt {mjuld `jtbo {nhd, nt lon{t `jt xot, n`d `jt tjjjato` Nrkmbh{mjv Kmhtj Tnelo, VjvoBoòdhkt ]QH n``ju`kod roko`tlx, hll,h` @jqoibor, rokohqo tmo knrdh`nl{ rodmnt. Tmnt h{ do`htolx knu{o ajr gu{tvrhdo nijè Ahlhvh`j{ N knrdh`nl h{n bh{mjv -{j, bn{hknllx, mo h{ `j ijrotmn` n bh{mjvn`d {jiothio{, n{ h` tmokn{o ja Xqo{ Kjènr n`d Nqorx Dullo{,n vrho{t( mj h{ vnrt ja tmo h`thintokhrklo ja vnvnl ndqh{or{ n`d, vrjqhdodtmnt h{ `jt xot ohemtx nt tmo thio ja nvnvnl kj`klnqo, h{ nl{j n` oloktjr ja tmoò}t vjvo H` tmo o}khtoio`t jqor tmo

rolnthqolx xjuè Nrkmbh{mjv Tnelo{kronthj` n{ knrdh`nl -h` tmo lnèuneo jatmo Kmurkm, knrdh`nl{ nro krontodtmohr o}h{to`ko dovo`d{ j` tmo hll jatmo Vjvo(, tmoro h{ tnlc nbjut mh{ bohètmo r{t Ahlhvh`j vjvo. H` tmo r{t vlnko,o {mjuld `jt bo h` n murrx ajr tmodoih{o ja Boòdhkt ]QH Mo h{ djhèqorx oll n`d oqo` ha mo h{ nx vn{t =6,mh{ vjoraul ih`d kj`thùo{ tj {tondxmh{ mn`d j` tmo Kmurkm{ ruddor Tmo`,tmoro h{ tmnt oll)c`j` {nxhè nijèHtnlhn`{ mj nro kj`klnqo ntkmor{tmnt o juld dj oll tj coov h` ih`d7Mo mj o`tor{ tmo kj`klnqo n{ vjvo,oioreo{ n{ knrdh`nl. Kjèrntulnthj`{,Knrdh`nl Kmhtj.

Arji N4

Tmo urjè...


6/16

@ou{ In hln[tn`dnrdTjdnx i{t.dnxdo{cFeinhl.kjiJKTJBOR 28, 26>2IJ@DNXN1

Chd{ htm loucoihn kjqorod

H@ BRHOA

[I romnb{ vodhn unrd

Borgnxn {moltor{ fljjd qhkthi{

[ju`d h`qo{tio`th` Kobu, DnqnjTMO nudhj h`du{trx h{ nbuww htm

Xuvn`èkj Oloktrj`hk{ Kjrv. mj{thèroko`tlx h` Kobu n`d Dnqnj [ju`d

Au{hj`, n entmorhè ja eljbnl brn`d{

n`d tmohr lnto{t o~uhvio`t.

Vrjdukt doij`{trnthj`{ oro mold bx

NR] Nudhj H`toranko, Nudhj)Tokm`hkn

Ihkrjvmjò{, Kjò~ Nkju{thk Vjor

O~unlhwor, Cljtw n)h){ Knblo{, Jrvmoj

Nudhj Euhdo [x{toi{, [toh`bore

Iodhn Tokm`jljeho{, [tudhjin{tor

Vrjao{{hj`nl Nudhj, Xninmn

Kjiiorkhnl*Vrjao{{hj`nl Nudhj, n`d

TJN Oloktrj`hk{.

Rox`nld Knlndhnj, XOK vrjdukt

in`neor, vro{o`tod Klonr)Kji{ lhòuv

ja N`nlje n`d Dhehtnl Vnrtxlhò, Dhehtnl

Intrh}, Uhrolo{{ n`d H`torkji)jqor)HV

{x{toi{.

TJN roehj`nl nkkju`t in`neor

Odh` Tn` n`d {o`hjr in`neor Knlob

Kmn` doij`{trntod tmohr nivlhor{,

{voncor{, bnkcerju`d iu{hk ankhlhtho{,

VN n`d kjàoro`ko {x{toi{, n`d {tneo

{ju`d o~uhvio`t.

Eot {ju`d uvdnto{ arji Xninmn

Iu{hk jr Voraokt Vhtkm {tjro{. Xju inx

lje j`tj .xuvnèkj.kji jr o)inhl

hàjFxuvnèkj.kji jr knll =88)85;?

jr =88)85?5.

Kni [ur inxjr {mjt dondLOENWVH KHTXLuvh Inxjr Rnul

Intnijrj{n ja Kninrhò{ [ur dhod >7;6

n.i. [u`dnx nator bohè {mjt nt ;74? v.i.

[nturdnt nt NLDK blde. j` Dhqor{hj`

Rjnd, @nen Khtx, nutmjrhtho{ {nhd.

[uvt. Ro`ntj Bnttnlor, ja Vjlhko

roehj` ?, {nhd tmo qhkthi n{ ru{mod

tj Ijtmor [otj` Mj{vhtnl j` Rj}n{

Nqoùo u`kj`{khju{ arji n .4?)knlhbor

bullot ju`d h` tmo mond.

Rovjrt{ {nhd mo n{ h`{hdo mh{ knr

nhthè ajr mh{ toloqh{hj` {ot mhkm n{

bohè rovnhrod nt Djublo B Oloktrj`hk{

[mjv.

H`qo{thentjr{ aju`d n .4? knlhbor {vo`t

knrtrhdeo but anhlod tj eot n do{krhvthj`

ja tmo {u{vokt n`bd tj kjivn`hj`{

mj {orqod n{ ljjcjut{ n`d tmo txuvo ja

qomhklo u{od h` tmo nttnkc.

Aljro`khj V. @nrhtj

Rovublhk ja tmo Vmhlhvvhò{DOVNRTIO@T JA V_BLHK UJRC[ N@D MHEMUNX[

JAAHKO JA TMO DH[TRHKT O@EH@OORKobu >{t Dh{trhkt Oèhòorhè JakoRoehj`nl O~uhvio`t [orqhko{ Kjivju`d

Q. [jttj [troot, Kobu Khtx

H@QHTNTHJ@ TJ BHD

Tmo Bhd{ n`d Nnrd{ Kjiihttoo -BNK( ja tmo Dovnrtio`t ja Vublhk Ujrc{n`d Mhemnx{, Kobu >{t Dh{trhkt Oèhòorhè Jako, tmrjuem ht{ Bhd{ n`d Nnrd{Kjiihttoo -BNK(, h`qhto{ kj`trnktjr{ tj bhd ajr tmo najroio`thjòd vrjgokt 7

Htoi @j. >n. Kj`trnkt HD 7>2MD66?8

b. Kj`trnkt @nio 7Klu{tor ]]] ) Kj`{trukthj` n`d Romnbhlhtnthj` jaRjnd{7

>( Bnrnènx [hllhj` tj Bnrnènx Tnihnj,Bn`tnxn`, Kobu )Vmv2,818,?11.84

2( Bnrnènx Tnècjè,Bn`tnxn`, Kobu )Vmv>,858,=>6.?;

;( Bnrnènx Bn`theuo tj BnrnènxEuhn`j`, Bn`tnxn`, Kobu )Vmv>,;=?,816.1?

TJTNL ) Vmv1,;;?,;; =.>2

k .Kj`trnkt Ljknthj` 7 Bn`tnxn`, Kobu

d. [kjvo ja Ujrc 7 Ro)ernqollhèo. Nvvrjqod Budeot ajr tmo Kj`trnkt -NBK( 7 Vmv1,;;?,;;=.>2a. Kj`trnkt Durnthj` 7 45 Knlo`dnr Dnx{e. Au`dhè [jurko 7 VDNA -N@ND Vnrtxlh{t( AX 26>2m. Bhd Djkuio`t Aoo 7 Vmv>6,666.66

Vrjkuroio`t hll bo kj`duktod tmrjuem jvo` kjivoththqo bhddhè vrjkoduro{ h`nkkjrdn`ko htm R.N. 8>=4 n`d ht{ Roqh{od Hivloio`thè Rulo{ n`d Roeulnthj`{.

Tj bhd ajr tmh{ kj`trnkt, n kj`trnktjr iu{t {ubiht n Lottor ja H`to`t -LJH( n`d

iu{t ioot tmo ajlljhè ingjr krhtorhn7 -n( vrhjr roeh{trnthj` htm DVUM, -b( Ahlhvh`jkhthwo` jr 5?/ Ahlhvh`j)jòd vnrtòr{mhv, kjrvjrnthj`, kjjvornthqo, jr gjh`t qo`turohtm VKNB lhko`{o nvvlhknblo tj tmo txvo n`d kj{t ja tmh{ kj`trnkt, -k( kjivlothj` jan {hihlnr kj`trnkt kj{thè nt lon{t ?6/ ja NBK htmh` n vorhjd ja >6 xonr{, n`d -d(@ot Ah`n`khnl Kj`trnkthè Knvnkhtx nt lon{t o~unl tj NBK, jr krodht lhò kjiihtio`tajr nt lon{t >6/ ja NBK. Tmo BNK hll u{o j`)dh{krothj`nrx vn{{*anhl krhtorhn h` tmoolhehbhlhtx kmokc n`d vrolhih`nrx o}nih`nthj` ja bhd{.

_`roeh{torod kj`trnktjr{, mjoqor, {mnll {ubiht tmohr nvvlhknthj`{ ajr

roeh{trnthj` tj tmo DVUM)VJKU Ko`trnl Jako boajro tmo dondlhò ajr tmo rokohvt

ja LJH. Tmo DVUM)VJKU Ko`trnl Jako hll j`lx vrjko{{ kj`trnktjr{ nvvlhknthj`{

ajr roeh{trnthj`, htm kjivloto ro~uhroio`t{, n`d h{{uo tmo Kj`trnktjr{ Roeh{trnthj`

Korthknto -KRK(. Roeh{trnthj` Ajri{ inx bo dj ljndod nt tmo DVUM ob{hto

.dvm.ejq.vm

Tmo {he`hkn`t thio{ n`d dondlhò{ ja vrjkuroio`t nkthqhtho{ nro {mj` bolj7

>. H{{un`ko ja Bhddhè Djkuio`t{ 7Jktjbor ;6, 26>2 tj @jqoibor 68, 26>22. Vro)bhd Kjàoro`ko 7 @jqoibor 6?, 26>2 nt 2766 v.i.

;. Rokohvt ja ROH{ arji

Vrj{vokthqo Bhddor{ 7 @jqoibor 61, 26>2 tj @jqoibor >;, 26>24. Rokohvt ja Bhd{ 7 @jqoibor >8, 26>2 nt =766n.i. tj >6766n.i.?. Jvo`hè ja Bhd{ 7 @jqoibor >8, 26>2 nt 2766 v.i.

Ntto`dn`ko durhè vro)bhd kjàoro`ko n{ {kmodulod h{ n iu{t ajr nll h`toro{todkj`trnktjr{*bhddor{.

Vrj{vokthqo bhddor{ {mnll {ubiht tmohr dulx nkkjivn`hod ajri{ n{ {vokhod h`

tmo BD{ h` tj -2( {ovnrnto {onlod bhd o`qoljvo{ tj tmo BNK Kmnhrin`. Tmo r{t

o`qoljvo {mnll kj`tnh` tmo tokm`hknl kjivjò`t ja tmo bhd, mhkm {mnll h`kludo tmo

olhehbhlhtx ro~uhroio`t{. Tmo {okj`d o`qoljvo {mnll kj`tnh` tmo `n`khnl kjivjò`tja tmo bhd. Kj`trnkt hll bo nnrdod tj tmo Ljo{t Knlkulntod Ro{vj`{hqo Bhd n{

dotorihòd h` tmo oqnlunthj` n`d tmo vj{t ~unlhknthj`.

Tmo Dovnrtio`t ja Vublhk Ujrc{ n`d Mhemnx{ Kobu H{t Dh{trhkt

Oèhòorhè Jako ro{orqo{ tmo rhemt tj nkkovt jr rogokt n`x jr nll bhd n`d tj n`ùltmo bhddhè vrjko{{ n`xthio boajro Kj`trnkt nnrd, htmjut h`kurrhè n`x lhnbhlhtx tmonaaoktod bhddor{.

Nvvrjqod bx7

-[ed.( INRHOTTN D. OKNRINKmnhrin`, BNK

@JTOD7

-[ed.( UHLARODJ NQ. O@KH[J, KOJ QH

Dh{trhkt Oèhòor

-I[T)Jkt. 28, 26>2(-I[T)Jkt. 28, 26>2(

Rovublhk ja tmo Vmhlhvvhò{DOVNRTIO@T JA V_BLHK UJRC[ N@D MHEMUNX[

@uoqn Qhwknxn 2`d Dh{trhkt Oèhòorhè JakoInln{h`, Duvn} dol @jrto, @uoqn Qhwknxn

H@QHTNTHJ@ TJ BHD

Tmo Dovnrtio`t ja Vublhk Ujrc{ n`d Mhemnx{ @uoqn Qhwknxn 2 `d Dh{trhktOèhòorhè Jako, tmrjuem ht{ Bhd{ n`d Nnrd{ Kjiihttoo -BNK(, h`qhto{kj`trnktjr{ tj nvvlx tj bhd ajr tmo ajlljhè kj`trnkt-{(7>. n. Kj`trnkt HD 7 >2BG661?

b. @nio ja Vrjgokt 7 N{{ot{ Vro{orqnthj` ja @nthj`nl Rjnd{eoòrntod arji VI[*MDI)4, Dnè Inmnrlhcn,C6224#666 C 6224#>666,Vroqo`thqoInh`to`n`ko

k. Ljknthj` 7 Bnrnènx Knlhtlhtn`, Nrhtnj, @uoqn Qhwknxnd. Brhoa Do{krhvthj` 7 ?6ii bhtuih`ju{ jqorlnx htm rovnhr)h`)dovtm

nkthqhtx -bhtuih`ju{ vntkmhè( j` o}h{thè n{vmnltvnqoio`t

o. Ingjr Htoi{ ja Ujrc 7 Htoi ;>6)N 7 Bhtuih`ju{ Kj`kroto [urankoKjur{o

a. Nvvrjqod Budeot ajrtmo Kj`trnkt -NBK(7 V 5,>12,??6.25

e. Durnthj` 7 ;6 KD

Vrjkuroio`t hll bo kj`duktod tmrjuem jvo` kjivoththqo bhddhè vrjkoduro{ h`nkkjrdn`ko htm R.N. 8>=4 n`d ht{ Roqh{od Hivloio`thè Rulo{ n`d Roeulnthj`{.

Tj bhd ajr tmh{ kj`trnkt, n kj`trnktjr iu{t {ubiht n Lottor ja H`to`t -LJH(, vurkmn{obhd djkuio`t{ n`d iu{t ioot tmo ajlljhè ingjr krhtorhn7 -n( vrhjr roeh{trnthj`htm DVUM, -b( Ahlhvh`j khthwo` jr 5?/ Ahlhvh`j)jòd vnrtòr{mhv, kjrvjrnthj`,kjjvornthqo, jr gjh`t qo`turo, -k( htm VKNB lhko`{o nvvlhknblo tj tmo txvo n`d kj{t jatmh{ kj`trnkt, -d( kjivlothj` ja n {hihlnr kj`trnkt kj{thè nt lon{t ?6/ ja NBK htmh`n vorhjd ja >6 xonr{, n`d -o( @ot Ah`n`khnl Kj`trnkthè Knvnkhtx nt lon{t o~unl tjNBK, jr krodht lhò kjiihtio`t nt lon{t o~unl tj >6/ ja NBK. Tmo BNK hll u{o `j`)dh{krothj`nrx vn{{*anhl krhtorhn h` tmo olhehbhlhtx kmokc n`d vrolhih`nrx o}nih`nthj` jabhd{.

_`roeh{torod kj`trnktjr{, mjoqor, {mnll {ubiht tmohr nvvlhknthj`{ ajr roeh{trnthj`tj tmo DVUM)VJKU Ko`trnl Jako boajro tmo dondlhò ajr tmo rokohvt ja LJH.Tmo DVUM VJKU)Ko`trnl Jako hll j`lx vrjko{{ kj`trnktjr{ nvvlhknthj`{ ajrroeh{trnthj` htm kjivloto ro~uhroio`t{ n`d h{{uo tmo Kj`trnktjr{ Korthknto jaRoeh{trnthj` -KRK(. Roeh{trnthj` Ajri{ inx bo dj`ljndod nt tmo DVUM ob{hto.

Tmo {he`hkn`t thio{ n`d dondlhò{ ja vrjkuroio`t nkthqhtho{ nro {mj` bolj7

BNK Nkthqhtho{ [kmodulo

>. H{{un`ko ja Bhddhè Djkuio`t{ Jktjbor >5 @jqoibor 1, 26>2

2. Vro)Bhd Kjàoro`ko Jktjbor 2?, 26>2 -2766 VI(

;. Dondlhò ja Rokohvt ja LJH arjiVrj{vokthqo Bhddor{

Dondlhò7 Jktjbor 28, 26>2 -?766 VI(

4. Rokohvt ja Bhd{ Dondlhò7 @jqoibor 1, 26>2 -2766 VI(

?. Jvo`hè ja Bhd{ Dondlhò7 @jqoibor 1, 26>2 -2766VI(

Tmo BNK hll h{{uo mnrd kjvho{ ja Bhddhè Djkuio`t{ -BD{( nt tmo Dovnrtio`tja Vublhk Ujrc{ n`d Mhemnx{ @uoqn Qhwknxn 2`d Dh{trhkt Oèhòorhè Jako,uvj` vnxio`t ja n `j`)roau`dnblo aoo -vor D.J. +?2, {orho{ ja 26>>( ja to`tmju{n`d vo{j{ -V>6,666.66(. Vrj{vokthqo bhddor{ inx nl{j dj`ljnd tmo BD{arji tmo DVUM ob {hto, ha nqnhlnblo. Vrj{vokthqo bhddor{ tmnt hll dj`ljnd tmoBD{ arji tmo DVUM ob{hto {mnll vnx tmo {nhd aoo{ j` jr boajro tmo {ubih{{hj` jatmohr bhd djkuio`t{. Bhd{ iu{t bo nkkjivn`hod bx n bhd {okurhtx, h` tmo niju`t n`dnkkovtnblo ajri, n{ {tntod h` [okthj` 25.2 ja tmo Roqh{od HRR.

Vrj{vokthqo bhddor{ {mnll {ubiht tmohr dulx nkkjivlh{mod ajri{ n{ {vokhod h`tmo BD{ h` tj -2( {ovnrnto {onlod bhd o`qoljvo{ tj tmo BNK Kmnhrin`. Tmo r{to`qoljvo {mnll kj`tnh` tmo tokm`hknl kjivjò`t ja tmo bhd, mhkm {mnll h`kludo n kjvxja tmo KRK. Tmo {okj`d o`qoljvo {mnll kj`tnh` tmo `n`khnl kjivj o`t ja tmo bhd.Kj`trnkt hll bo nnrdod tj tmo Ljo{t Knlkulntod Ro{vj`{hqo Bhd n{ dotorihòd h`tmo bhd oqnlunthj` n`d vj{t)~unlhknthj`.

Tmo Dovnrtio`t ja Vublhk Ujrc{ n`d Mhemnx{ @uoqn Qhwknxn 2`d Dh{trhktOèhòorhè Jako ro{orqo{ tmo rhemt tj nkkovt jr rogokt n`x jr nll bhd n`d tj n`ùltmo bhddhè vrjko{{ n`xthio boajro Kj`trnkt nnrd, htmjut h`kurrhè n`x lhnbhlhtx tjtmo naaoktod bhddor{.

Nvvrjqod bx 7

-[ed.( AORDH@N@D I. DJIH@EJBNK, Kmnhrin`

@jtod 7

-[ed.( RJDJLAJ I. TJRRNLBN, GR., KOJ QHDh{trhkt Oèhòor

dvm`q2doj.qhn`buln`>2

H`qo{thturo. Dr. Oiinùol do Euwin`, tnco{ mh{ jntm durhè koroij)`ho{ n{ >2tm vro{hdo`t ja tmo Vjlxtokm`hk _`hqor{htx ja tmo Vmhlhvvhò{.N lnbjr erjuv roko`tlx {juemt mh{ nkthj` j` >6= gn`htjr{ mj oro nl)loeodlx torih`ntod h`{tond ja bohè nb{jrbod bx tmo ò {orqhko vrj)

qhdor nt tmo {kmjjl{ knivu{ h` [tn. Io{n In`hln. DN@@X VNTN

Bx Eheh Iujw Dnqhd

TMO VmhlhvvhòMonltm H`{urn`koKjrv. mn{ {ot nV2>6,666)boòtvnxio`t ajr nkutolxivmjkxthkloucoihn, n an{t){vrondhè kn`kornijè kmhldro`.

Dr. Odunrdj Bn`wj`, VmhlMonltmvro{hdo`t n`d kmhoa o}okuthqo, {nhdtmo nkkju`tod ajr 5? vorko`t jakn{o{ htm tmo roinh`dor indouv ja kmrj`hk jr {lj vrjero{{hèkj`dhthj`.

Tmh{ h{ jur {okj`d lnreo{t{hèlo boòt vnxio`t ajr nkntn{trjvmhk hllò{{, ò}t tj tmoV166,666)vnkcneo ajr o`d){tneoro`nl dh{on{o ro~uhrhè chdòxtrn`{vln`t, mo {nhd.

Nkkjrdhè tj mhi, tmo hllò{{h`qjlqo{ vrjljèod n`d kj{tlxtrontio`t, mj{vhtnlhwnthj` n`drokjqorx, to`dhè tj {ot bnkcanihlx `n`ko{.

H` {jio kn{o{, tmo antmor jrijtmor mn{ tj tjtnllx {tjv jrchè

gu{t tj bo nblo tj ljjc nator tmokmhld, mo {nhd.

Tmo vnkcneo hll kjqor tmrooxonr{ ja trontio`t h` n` nkkrodhtodmj{vhtnl, h`kludhè kmoijtmorn)vouthk drue{, lnbjrntjrx to{t{, kj`)òio`t, n`d vrjao{{hj`nl aoo{.

Vmhlmonltm ioibor{, h`kludhè

jqor{on{ Ahlhvh`j jrcor{, mj mnqokmhldro` htm {tn`dnrd)rh{c NLL,inx nqnhl ja tmo boòt vnkcneoh` Vmhlhvvhò Kmhldro`{ IodhknlKo`tor, Vmhlhvvhò Eoòrnl Mj{vhtnl,Hljkj{ Trnh`hè n`d Roehj`nlIodhknl Ko tor, Knenxn QnlloxIodhknl Ko`tor, Dr. Vnulh`j G. EnrkhnIoijrhnl Ro{onrkm n`d IodhknlKo`tor, Gj{o B. Lhènd IoijrhnlEoòrnl Mj{vhtnl, Bntnèn{Roehj`nl Mj{vhtnl, Bhkjl Roehj`nlTonkmhè n`d Trnh`hè Mj{vhtnl,Bhkjl Iodhknl Ko tor, Uo{tor`Qh{nxn{ Iodhknl Ko tor, @jrtmorÌh`dn`nj Iodhknl Ko`tor, [jutmor`Vmhlhvvhò{ Iodhknl Ko`tor, n`d tmoDnqnj Roehj`nl Mj{vhtnl, mo {nhd.

H`toerntod bu{ n}h{ {ot

KNENXN@ DO JRJ KHTXInxjrQhko`to Oin`j n`d Borgnxn Vmhlhv)vhò{ kju`trx in`neor Vnul [jj lod

roko`tlx tmo tur`jqor nt tmo EnndCnlhèn qhllneo ja 266 mju{o{ tj [o`)dj` {urqhqjr{ moro h` _vvor Bjlj`){hrh, Kninin`n`.

Tmo vjor ja kmnrhtx, qjlu`)toorh{i, n`d ch`dò{{ kn` ijqoiju`tnh`{ n`d nkmhoqo ihrnklo{,mo {nhd.

Mju{hè h{ n bn{hk rhemt tmnt oq)orx Ahlhvh`j {mjuld mnqo o{vokhnllx tjtmj{o mj oro naaoktod bx n in{{hqotrneodx lhco [o`djè, [jj `jtod.Uo nt Borgnxn dokhdod tmnt o kjuldehqo tmo vojvlo n ò mjvo n`d nbrhemtor auturo bx vrjqhdhè tmoi ndoko`t n`d {turdx mju{o, nnx arjitmo rh{c{ ja fljjdhè, tmnt tmox kn`

knll tmohr j` mjio.Nt lon{t >,?4> vojvlo dhod n`d

tmju{n`d{ oqnkugotd tj mhem erju`d

h` tmo onco ja [o`djè h` Doko)iobr 26>>, tmo {nddo{t Kmrh{tin{ h`Knenxn` do Jrj n`d Hlhen`.

Tmo vro{o`tnthj` ja tmo u`ht{ h`xollj, bluo, eroo`, n`d vh`c ijtha{n{ gjhòd bx EC o}okuthqo dhroktjrGj{o Luh{ J~uhò`n, Borgnxn dhroktjrTn` Oè Mn n`d EC vrjqh`khnl mondGuò dol Ahorrj.

Tmh{ n {tjrx ja mjvo, J~uhò`n{nhd, lnudhè tmo vnrtòr{mh ja tmoejqorìo`t, ndqhknto{ n`d tmo vrh)qnto {oktjr. Uo kn` inco tmhè{ mnv)vo` n`d tmo Borgnxn EC qhllneo h{ nvrjja.

Oin`j vro{o`tod n khtx jrdh`n`koo}vro{{hè nvvrokhnthj` tj Borgnxn.

Uo juld `jt mnqo djò ht htm)jut Borgnxn. Nt r{t, ht {ooiod lhco n`hivj{{hblo tn{c, but htm tmohr molv,

ht{ boknio n ronlhtx.H` [ovtoiobr, Borgnxn aju`dor

Tn` [rh Dntj [orh Qh`ko`t Tn` fljh` arji Inlnx{hn turòd jqor V>66ihllhj` tj Ennd Cnlhèn, tmo r{ttrn`kmo ja tmo V;66 ihllhj` au`d ajrmuin`htnrhn` n{{h{tn`ko.

Nt tmo nnrdhè rhto{ ln{t Jkt. >8,Rjbolo` Lobrhn, rovro{o`thè tmo bo`)okhnrho{, o}vro{{od gjx jqor mnqhèn vlnko {mo knll knll mor mjio.

H roioibor tmo Borgnxn jakhnl{n`d oivljxoo{ mj o`t moro tj qjl)u`toor tmohur thio n`d oaajrt tj buhldn`d vnh`t tmo mjio{, {mo {nhd. Uohll oqor ajreot mj Borgnxn tjukmodjur lhqo{.

IR[. Aolhkhdnd T. [x, intrhnrkmja tmo [I Erjuv ja Kjivn`ho{turòd jqor roko`tlx tmo ro`j)qntod Vodhntrhk Unrd ja tmo Gj{oRoxo{ Ioijrhnl Mj{vhtnl tjMonltm [okrotnrx O`rh~uo J`nn`d Dr. Oiinùol Ij`tn`n, Gr.rovro{o`thè tmo GRIM.

Tmo 16)bod kmnrhtx nrd ajrvulij`nrx, knrdhj, ovmrj, oj)`ntmnl, ro`nl, ourj ! hàokthju{dh{on{o{ kn{o{ vlu{ n` HK_ nrdnkkjiijdnto{ tmo 2,566 kmnrhtxkn{o{ tmnt tmo mj{vhtnl rokohqo{oqorx xonr.

Nl{j nt tmo rhto{ oro _`dor)

{okrotnrx @oio{hj Encj, _`)dor{okrotnrx Tojdjrj Morij{nn`d N{{h{tn`t [okrotnrx OliorVu`wnln`.

Kj``ho Nèolo{, [I o}oku)thqo dhroktjr ajr Monltm ! Iodh)knl [orqhko{ {nhd tmh{ n{ tmo5;rd ro`jqnthj`*rokj`{trukthj`ja n mj{vhtnl nrd n`d tmo 54tmAolhkhdnd [x Uollò{{ Ko`torajr Kmhldro`.

[mo {nhd tmo nrd hll boinh`tnhòd bx [I Aju`dnthj`htm n {tnaa n{{heòd tj kmokc tmokj`dhthj` ja tmo vntho`t{ nljèhtm tmo dj`ntod o~uhvio`t.

TMO Iotrj In`hln Doqoljvio`tNutmjrhtx j` [u`dnx {nhdkjiij` bu{ torih`nl{ mnqoenhòd tmo nvvrjqnl ja tmodovnrtio`t{ ja Trn`{vjrtnthj`n`d Kjiiu`hknthj`{ n`d VublhkUjrc{ n`d Mhemnx{.

Kmnhrin` Arn`kh{ Tjlo`th`j,durhè tmo neo`kx{ ooclx rndhjvrjerni jqor dwBB, {nhd DjTK[okrotnrx Rjeolhj [hè{j` n`dDVUM [okrotnrx Gj{ovm OihlhjNbnxn mnqo nerood tj vut uvtmo Iotrj In`hln)Vrjqh`khnlH`toerntod Bu{ N}h{ [x{toiajlljhè tmohr {tudx tjur ja

[jutm Cjron{ trn`{vjrt mub.Ko`trnl bu{ {tnthj`{ nro

ion`t tj dokjèo{t Od{n ehqo`nt lon{t 5,666 vrjqh`khnl bu{o{o`torhè tmo iotrjvjlh{ dnhlx.

Bohè kj`{hdorod nron` >>)moktnro ljt ònr tmo@jrtm Luwj` O}vro{{nx h`Bnlh`tnnc n`d n kju`torvnrtajr tmo [jutm Luwj` tjll rjnd.

Torih`nl{ hll mju{o jò){tjv {mjvvhè ko`tor{, Tjlo`th`j{nhd, nddhè tmnt kn{mlo{{thkcothè n`d jtmor h``jqnthj`{tj boòt kjiiutor{.

Rhj @. Nrn gn

Vodo{trhn` {naotx nkko{{. Ar. Qhktjrh`j Kuotj blo{{o{ n ajjtbrhdeo nator ht{ h`nueurnthj` bx Vnrnn~uo Khtx Inxjr Aljro`khjBor`nbo Gr. -loat( n`d IIDN Kmnhrin` Arn`kh{ Tjlo`th j gjhòd bx Khtx Kju`khljr Orhk Bno{ h` rhto{ mold h` Bnklnrn` nljè Rj}n{Bjuloqnrd.


7/16

JKTJBOR 28, 26>2IJ@DNX N5

[vjrt{Rhorn _. Inllnrh,Odhtjr In`hln[tn`dnrdTjdnx{vjrt{Zi{tn`dnrdFxnmjj.kjiKXN@INEO@TNXOLLJUBLNKC

NL [. IO@DJWN

NLLTMOUNX

Vovhè iu{t kjivlotoEj{ ih{{hj` hivj{{hbloXJ_ mnqo tj ehqo ht tj Ej ToèCjc Mo lod mh{ kn`dhdnkx ajr

vro{hdo`t ja tmo Vmhlhvvh o JlxivhkKjiihttoo, bonthè tmo dondlhòj` Arhdnx Mo dhd ht htm tmo klonrc`jlodeo n`d ri bolhoa tmnt mojuld `jt h` Mo covt {nxhè {j h`tmo ru`)uv tj tmo >2 `jj` dondlhòtmroo dnx{ nej

Tmh{ h{ n ih{{hj` hivj{{hblo,ETC {nhd ijio`t{ nator inchèjakhnl mh{ ijqo tj kmnlloèo Gj{oVovhè Kjgunèkj Gr, tmo h`kui)

bo`t VJK vro{hdo`t N{ Hqo {nhdboajro, H hll ru` ha `jbjdx kmnl)loèo{ Ir Kjgunèkj Ht{ `j uvtj tmo Kjiolok mnt tj dj htm ixkn`dhdnkx

Onrlhor, ETC mnd u`{ukko{{aullx

{vonrmondod n` nllhn`ko ja `nthj`nl{vjrt{ n{{jkhnthj` vro{hdo`t{ n`djtmor jakhnl{ tj kj`qh`ko bu{h)ò{{ txkjj` In``x Q Vnèhlh`n`tj jvvj{o Kjgunèkj [jio 2? jr{j IQV bnkcor{ oro rovjrtodlx hÈTC{ lh{t Tmoro nro nbjut 46 jr {j

@[N vro{hdo`t{ ~unlhod tj qjto,`jt tj h`kludo ntmloto{ Inro{tollnTjrro{ n`d Mnrrx Tn`nijr n`d Vmhl)hvvhò rovro{o`tnthqo tj tmo Jlxi)

vhk ijqoio t, Arn`c OlhwnldoUmo` IQV mj{tod n dh`òr j`

Jkt 22 ajr ETC{ erjuv tmnt h`)kludod VJK r{t qhko vro{hdo`tIn``x Ljvow, mjvo{ oro mhem tmntIQV juld rolo`t n`d eu` ajr tmoVJK tjv vj{t Tj dnx{ lntor, mj)oqor, IQV drjvvod tmo bjib7 Mojuld `jt ru`

Nator n ljè roflokthj` n`d kj`){hdornblo tmjuemt, n`d tnch e h tjnkkju`t in`x kjivlo}n`d kmnl)

loèhèanktjr{ h` tmo n{{o{{io`t,o{vokhnllx tmo doin`d{ j` ix thiomhkm {ukm n vj{hthj` o`tnhl{, htmn monqx monrt, H mnqo kj`kludod tmnt`j h{ jt tmo rhemt thio ajr io tj gjh`tmo VJK h` n` o}okuthqo knvnkhtx,IQV {nhd h` n {tntoio`t H ni trulxerntoaul tj nll tmj{o mj o}vro{{odtmohr {uvvjrt ajr ix kn`dhdnkx tj tmoVJK Iukm nvvrokhntod H c`j Hhll dh{nvvjh t in`x ja xju htmtmh{ dokh{hj , n`d ajr tmh{ H ni ronllx{jrrx

Ljvow n{ jò ja tmj{o doovlx{nddoòd Mnqhè loat Kjgunè)kj{ kniv nator bohè h`{tnllod tmoVmhlhvvhò{ kmoa do ih{{hj` tj tmoLj`dj` Jlxivhk{ bx Kjgunèkj,

Ljvow bjltod Vovhè{ kniv ajrron{j`{ c`j` j`lx tj mhi

Ljvow{ VJK vj{t h{ `j bohètnreotod bx Gjox Rjin{n`tn ja tmoKjgunèkj thkcot

Uhtm IQV jut ja tmo o~unthj`,Kjgunèkj{ qhktjrx h{ n ajroejòkj`klu{hj` n`d tmo ro{ult ja tmo

@jq ;6 vjll{ mn{ qhrtunllx bokjioijjt n`d nkndoih

manila standard today -- monday (october 29, 2012) issue

Documents