Za više informacija nas nazovite na besplatni telefon 0800 600 900, posjetite nas u Hondlovoj 2/11, u Zagrebu ili potražite

na www.diabetes.ascensia.com.hr .

Za više informacija nas nazovite na besplatni telefon 0800 600 900, posjetite nas u Hondlovoj 2/11, u Zagrebu ili potražite

na www.diabetes.ascensia.com.hr .

Literatura:

1. Upute za uporabu CONTOUR®XT 2. Bernstein R et al. A New Test Strip Technology Platform for Self-Monitoring of Blood Glucose. Diabetes Sci Technol 2013; 7:1386-400. 3. Marketinško ispitivanje. Ascensia Diabetes Care, Hall & Partners, provedeno internetom travanj/svibanj 2015.

Ascensia, logotipi Ascensia Diabetes Care, CONTOUR i Second-Chance zaštitni su znakovi tvrtke Ascensia Diabetes Care Holdings AG. ©2019 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Sva prava pridržana.

Literatura:

1. Christiansen M et al. J Diabetes Sci Technol 2017;11(3):567-73. 2. Katz LB et al. Expert review of medical devices 2016:13(7):619-26. 3. Harrison B and Brown D. Laboratory and Clinical Sample Reapplications Studies: Performance and Accuracy Capability of a New, Wireless-enabled Blood Glucose Monitoring System That Links to a Smart Mobile Device. Poster prikazan na 10. međunarodnoj konferenciji za napredne tehonologije u dijabetesu (ATTD); 15.-18. veljače, 2017.; Pariz, Francuska.

Ascensia, logotipi Ascensia Diabetes Care, CONTOUR i Second-Chance zaštitni su znakovi tvrtke Ascensia Diabetes Care Holdings AG. ©2019 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Sva prava pridržana.

Izuzetna točnost rezultata,lakše tumačenje i djelovanje.

Jednostavno testiranje. Točni rezultati.

CONTOUR®NEXT ONE

• Jednostavno korištenje, uz izuzetnu točnost1

• Jednostavno tumačenje rezultata uz pomoć Svjetala ciljnih vrijednosti (smartLIGHT®)2

• Nadopuna senzora (uzimanje uzorka Second-Chance™): točno očitanje i nakon dodavanja još krvi u test senzor3

• Pametna regulacija šećerne bolesti uz aplikaciju CONTOUR™DIABETES

Život u pravoj mjeri.

Život u pravoj mjeri.

Osnove dijabetesa

Kako možete postići dobru regulaciju šećerne bolesti i spriječiti razvoj njenih komplikacija?

• Svakodnevnom tjelesnom aktivnošću

• Pravilnom prehranom

• Redovitim uzimanjem preporučene terapije

• Redovitom i pravilnom samokontrolom

• Redovitim posjetima liječniku

• Svakodnevnom kontrolom i njegom stopala

Ponađite pravu mjeru u brizi za svoje zdravlje.

NAZOVITE BESPLATNO

0800 600 900i zatražite:

• upute i pomoć za uporabu glukometara obitelji CONTOUR NEXT

• dnevnik samokontrole

• nove baterije

• provjeru ispravnosti svog glukometra

• kabel i računalni program za obradu rezultata samokontrole pohranjenih u glukometru

• slanje novosti o našem proizvodnom programu

ili se raspitajte:

• o mogućnostima zamjene starih modela glukometara za nove

• o temama 11 različitih edukacijskih brošura, sastavlje-nih u suradnji sa stručnim medicinskim osobljem

• o pravilima provjere točnosti vašeg glukometra

10/19

CONTOUR®XT

• Jednostavan za rukovanje1

• Izuzetna točnost rezultata2

• Nadopuna senzora (uzimanje uzorka Second-Chance™) kod premale kapi krvi: bolje iskorištavanje i ušteda test senzora3

• Veliki zaslon s lako čitljivim brojkama1

• Namijenjen osobama s osnovnim potrebama u samokontroli

1

Pridržavajte se uputa o pravilnoj prehrani

Obroci bi trebali biti raznovrsni, bogati povrćem, voćem i složenim ugljikohidratima a siromašni jednostavnim ugljiko-hidratima i masnoćama životinjskog porijekla.

Budite tjelesno aktivni

Na posao i u kupovinu idite pješice, ne vozite se dizalom, poslije večere prošećite bar pola sata, vikendom odlazite u prirodu.

Provodite samokontrolu

glukoze u krvi, glukoze i ketona u mokraći, te redovito kontrolirajte krvni tlak.

Ciljne vrijednosti glukoze kod liječenja šećerne bolesti tipa 2:1,2

Prije obroka: niže od 6,5 mmol/L

Iza obroka: niže od 9 mmol/L HbA1c: niže od 7%

Ciljne vrijednosti krvnog tlaka: 130/80

Održavajte higijenu tijela

Posebnu pažnju posvetite stopalima, svakodnevno operite noge, pregledajte ih, a kožu namažite masnom, vazelinskom kremom.

Redovito uzimajte propisanu terapiju

tablete, inzulin ili drugu terapiju.

Redovito obavljajte pretrage

kod svog obiteljskog liječnika i kod dijabetologa.

Šećerna bolest

Nesposobnost organizma da samostalno regulira razinu šećera (glukoze) u krvi nazivamo šećerna bolest ili dijabetes, što dolazi od latinskog naziva diabetes mellitus (grč. sladak kao med). Glukoza našem tijelu služi kao izvor energije. Glukoza u stanice ulazi pomoću inzulina, hormona kojeg proizvodi gušterača. Inzulin poput ključa „otvara bravice“ i unosi glukozu u stanice, u kojima počinje stvaranje energije. U slučaju nedovoljne količine inzulina ili pogreške „na bravicama“ stanice, onemogućen je ulaz glukoze u stanicu, pa je u krvi ima u suvišku, ali nedovoljno unutar stani-ca. Stanice gladuju i nema stvaranja energije. Razvija se osjećaj umora, iscrpljenosti, pojačano je žeđanje i mokrenje.

• Kad gušterača potpuno prestane proizvoditi inzulin, simptomi bolesti nastupaju naglo i vrlo su izraženi. Pojačava se osjećaj gladi, no usprkos uzimanju veće količine hrane osoba mršavi. Radi se o šećernoj bolesti tipa 1 koja je karakteristična za mlađu životnu dob. Bolest odmah zahtijeva nadoknadu inzulina.

• Šećerna bolest tipa 2 ima polagani tijek. Gušterača proizvo-di inzulin, ali ili on nije djelotvoran ili su inzulinski receptori („bravice“) oštećeni. To se zove inzulinska rezistencija. Bolest se teško prepoznaje zbog prikrivenih simptoma i polaganog tijeka. Trajno povišena glukoza u krvi izaziva promjene na stijenkama krvnih žila i živaca te, oštećujući ih, vodi u prerano starenje organizma.

Osnovna pravila za kontrolu

Oboljele od šećerne bolesti ništa ne boli, a liječenje se čini vrlo jednostavnim, pa ga mnogi zato ne shvaćaju ozbiljno. Postići i održati normalnu razinu glukoze u krvi nije lako. Samo dobra regulacija glukoze u krvi sprječava oštećenja organizma. Dugogo-dišnja izloženost povišenim vrijednostima glukoze u krvi rezultira oštećenjima krvnih žila i živaca, a krajnji ishod može biti vrlo težak. Posljedice kao potpuno zatajenje bubrega, sljepoća i invalidnost, nažalost nisu rijetke. Stoga je potrebno ozbiljno shvatiti osnovne upute o pravilnom liječenu bolesti i redovito ih se pridržavati.

1. IDF 2012: Globalna smjernica za šećernu bolest tipa 2 (Global Guideline for Type 2 Diabetes)

2. Zbog specifičnosti pojedinih osoba oboljelih od šećerne bolesti i njihovih pridruženih bolesti liječnik bi trebao individualno prilagoditi navedene ciljeve.

Pridržavajte se uputa o pravilnoj prehrani

Obroci bi trebali biti raznovrsni, bogati povrćem, voćem i složenim ugljikohidratima a siromašni jednostavnim ugljiko-hidratima i masnoćama životinjskog porijekla.

Budite tjelesno aktivni

Na posao i u kupovinu idite pješice, ne vozite se dizalom, poslije večere prošećite bar pola sata, vikendom odlazite u prirodu.

Provodite samokontrolu

glukoze u krvi, glukoze i ketona u mokraći, te redovito kontrolirajte krvni tlak.

Ciljne vrijednosti glukoze kod liječenja šećerne bolesti tipa 2:1,2

Prije obroka: niže od 6,5 mmol/L

Iza obroka: niže od 9 mmol/L HbA1c: niže od 7%

Ciljne vrijednosti krvnog tlaka: 130/80

Održavajte higijenu tijela

Posebnu pažnju posvetite stopalima, svakodnevno operite noge, pregledajte ih, a kožu namažite masnom, vazelinskom kremom.

Redovito uzimajte propisanu terapiju

tablete, inzulin ili drugu terapiju.

Redovito obavljajte pretrage

kod svog obiteljskog liječnika i kod dijabetologa.

Šećerna bolest

Nesposobnost organizma da samostalno regulira razinu šećera (glukoze) u krvi nazivamo šećerna bolest ili dijabetes, što dolazi od latinskog naziva diabetes mellitus (grč. sladak kao med). Glukoza našem tijelu služi kao izvor energije. Glukoza u stanice ulazi pomoću inzulina, hormona kojeg proizvodi gušterača. Inzulin poput ključa „otvara bravice“ i unosi glukozu u stanice, u kojima počinje stvaranje energije. U slučaju nedovoljne količine inzulina ili pogreške „na bravicama“ stanice, onemogućen je ulaz glukoze u stanicu, pa je u krvi ima u suvišku, ali nedovoljno unutar stani-ca. Stanice gladuju i nema stvaranja energije. Razvija se osjećaj umora, iscrpljenosti, pojačano je žeđanje i mokrenje.

• Kad gušterača potpuno prestane proizvoditi inzulin, simptomi bolesti nastupaju naglo i vrlo su izraženi. Pojačava se osjećaj gladi, no usprkos uzimanju veće količine hrane osoba mršavi. Radi se o šećernoj bolesti tipa 1 koja je karakteristična za mlađu životnu dob. Bolest odmah zahtijeva nadoknadu inzulina.

• Šećerna bolest tipa 2 ima polagani tijek. Gušterača proizvo-di inzulin, ali ili on nije djelotvoran ili su inzulinski receptori („bravice“) oštećeni. To se zove inzulinska rezistencija. Bolest se teško prepoznaje zbog prikrivenih simptoma i polaganog tijeka. Trajno povišena glukoza u krvi izaziva promjene na stijenkama krvnih žila i živaca te, oštećujući ih, vodi u prerano starenje organizma.

Osnovna pravila za kontrolu

Oboljele od šećerne bolesti ništa ne boli, a liječenje se čini vrlo jednostavnim, pa ga mnogi zato ne shvaćaju ozbiljno. Postići i održati normalnu razinu glukoze u krvi nije lako. Samo dobra regulacija glukoze u krvi sprječava oštećenja organizma. Dugogo-dišnja izloženost povišenim vrijednostima glukoze u krvi rezultira oštećenjima krvnih žila i živaca, a krajnji ishod može biti vrlo težak. Posljedice kao potpuno zatajenje bubrega, sljepoća i invalidnost, nažalost nisu rijetke. Stoga je potrebno ozbiljno shvatiti osnovne upute o pravilnom liječenu bolesti i redovito ih se pridržavati.

1. IDF 2012: Globalna smjernica za šećernu bolest tipa 2 (Global Guideline for Type 2 Diabetes)

2. Zbog specifičnosti pojedinih osoba oboljelih od šećerne bolesti i njihovih pridruženih bolesti liječnik bi trebao individualno prilagoditi navedene ciljeve.

Pridržavajte se uputa o pravilnoj prehrani

Obroci bi trebali biti raznovrsni, bogati povrćem, voćem i složenim ugljikohidratima a siromašni jednostavnim ugljiko-hidratima i masnoćama životinjskog porijekla.

Budite tjelesno aktivni

Na posao i u kupovinu idite pješice, ne vozite se dizalom, poslije večere prošećite bar pola sata, vikendom odlazite u prirodu.

Provodite samokontrolu

glukoze u krvi, glukoze i ketona u mokraći, te redovito kontrolirajte krvni tlak.

Ciljne vrijednosti glukoze kod liječenja šećerne bolesti tipa 2:1,2

Prije obroka: niže od 6,5 mmol/L

Iza obroka: niže od 9 mmol/L HbA1c: niže od 7%

Ciljne vrijednosti krvnog tlaka: 130/80

Održavajte higijenu tijela

Posebnu pažnju posvetite stopalima, svakodnevno operite noge, pregledajte ih, a kožu namažite masnom, vazelinskom kremom.

Redovito uzimajte propisanu terapiju

tablete, inzulin ili drugu terapiju.

Redovito obavljajte pretrage

kod svog obiteljskog liječnika i kod dijabetologa.

Šećerna bolest

Nesposobnost organizma da samostalno regulira razinu šećera (glukoze) u krvi nazivamo šećerna bolest ili dijabetes, što dolazi od latinskog naziva diabetes mellitus (grč. sladak kao med). Glukoza našem tijelu služi kao izvor energije. Glukoza u stanice ulazi pomoću inzulina, hormona kojeg proizvodi gušterača. Inzulin poput ključa „otvara bravice“ i unosi glukozu u stanice, u kojima počinje stvaranje energije. U slučaju nedovoljne količine inzulina ili pogreške „na bravicama“ stanice, onemogućen je ulaz glukoze u stanicu, pa je u krvi ima u suvišku, ali nedovoljno unutar stani-ca. Stanice gladuju i nema stvaranja energije. Razvija se osjećaj umora, iscrpljenosti, pojačano je žeđanje i mokrenje.

• Kad gušterača potpuno prestane proizvoditi inzulin, simptomi bolesti nastupaju naglo i vrlo su izraženi. Pojačava se osjećaj gladi, no usprkos uzimanju veće količine hrane osoba mršavi. Radi se o šećernoj bolesti tipa 1 koja je karakteristična za mlađu životnu dob. Bolest odmah zahtijeva nadoknadu inzulina.

• Šećerna bolest tipa 2 ima polagani tijek. Gušterača proizvo-di inzulin, ali ili on nije djelotvoran ili su inzulinski receptori („bravice“) oštećeni. To se zove inzulinska rezistencija. Bolest se teško prepoznaje zbog prikrivenih simptoma i polaganog tijeka. Trajno povišena glukoza u krvi izaziva promjene na stijenkama krvnih žila i živaca te, oštećujući ih, vodi u prerano starenje organizma.

Osnovna pravila za kontrolu

Oboljele od šećerne bolesti ništa ne boli, a liječenje se čini vrlo jednostavnim, pa ga mnogi zato ne shvaćaju ozbiljno. Postići i održati normalnu razinu glukoze u krvi nije lako. Samo dobra regulacija glukoze u krvi sprječava oštećenja organizma. Dugogo-dišnja izloženost povišenim vrijednostima glukoze u krvi rezultira oštećenjima krvnih žila i živaca, a krajnji ishod može biti vrlo težak. Posljedice kao potpuno zatajenje bubrega, sljepoća i invalidnost, nažalost nisu rijetke. Stoga je potrebno ozbiljno shvatiti osnovne upute o pravilnom liječenu bolesti i redovito ih se pridržavati.

1. IDF 2012: Globalna smjernica za šećernu bolest tipa 2 (Global Guideline for Type 2 Diabetes)

2. Zbog specifičnosti pojedinih osoba oboljelih od šećerne bolesti i njihovih pridruženih bolesti liječnik bi trebao individualno prilagoditi navedene ciljeve.

Pridržavajte se uputa o pravilnoj prehrani

Obroci bi trebali biti raznovrsni, bogati povrćem, voćem i složenim ugljikohidratima a siromašni jednostavnim ugljiko-hidratima i masnoćama životinjskog porijekla.

Budite tjelesno aktivni

Na posao i u kupovinu idite pješice, ne vozite se dizalom, poslije večere prošećite bar pola sata, vikendom odlazite u prirodu.

Provodite samokontrolu

glukoze u krvi, glukoze i ketona u mokraći, te redovito kontrolirajte krvni tlak.

Ciljne vrijednosti glukoze kod liječenja šećerne bolesti tipa 2:1,2

Prije obroka: niže od 6,5 mmol/L

Iza obroka: niže od 9 mmol/L HbA1c: niže od 7%

Ciljne vrijednosti krvnog tlaka: 130/80

Održavajte higijenu tijela

Posebnu pažnju posvetite stopalima, svakodnevno operite noge, pregledajte ih, a kožu namažite masnom, vazelinskom kremom.

Redovito uzimajte propisanu terapiju

tablete, inzulin ili drugu terapiju.

Redovito obavljajte pretrage

kod svog obiteljskog liječnika i kod dijabetologa.

Šećerna bolest

Nesposobnost organizma da samostalno regulira razinu šećera (glukoze) u krvi nazivamo šećerna bolest ili dijabetes, što dolazi od latinskog naziva diabetes mellitus (grč. sladak kao med). Glukoza našem tijelu služi kao izvor energije. Glukoza u stanice ulazi pomoću inzulina, hormona kojeg proizvodi gušterača. Inzulin poput ključa „otvara bravice“ i unosi glukozu u stanice, u kojima počinje stvaranje energije. U slučaju nedovoljne količine inzulina ili pogreške „na bravicama“ stanice, onemogućen je ulaz glukoze u stanicu, pa je u krvi ima u suvišku, ali nedovoljno unutar stani-ca. Stanice gladuju i nema stvaranja energije. Razvija se osjećaj umora, iscrpljenosti, pojačano je žeđanje i mokrenje.

• Kad gušterača potpuno prestane proizvoditi inzulin, simptomi bolesti nastupaju naglo i vrlo su izraženi. Pojačava se osjećaj gladi, no usprkos uzimanju veće količine hrane osoba mršavi. Radi se o šećernoj bolesti tipa 1 koja je karakteristična za mlađu životnu dob. Bolest odmah zahtijeva nadoknadu inzulina.

• Šećerna bolest tipa 2 ima polagani tijek. Gušterača proizvo-di inzulin, ali ili on nije djelotvoran ili su inzulinski receptori („bravice“) oštećeni. To se zove inzulinska rezistencija. Bolest se teško prepoznaje zbog prikrivenih simptoma i polaganog tijeka. Trajno povišena glukoza u krvi izaziva promjene na stijenkama krvnih žila i živaca te, oštećujući ih, vodi u prerano starenje organizma.

Osnovna pravila za kontrolu

Oboljele od šećerne bolesti ništa ne boli, a liječenje se čini vrlo jednostavnim, pa ga mnogi zato ne shvaćaju ozbiljno. Postići i održati normalnu razinu glukoze u krvi nije lako. Samo dobra regulacija glukoze u krvi sprječava oštećenja organizma. Dugogo-dišnja izloženost povišenim vrijednostima glukoze u krvi rezultira oštećenjima krvnih žila i živaca, a krajnji ishod može biti vrlo težak. Posljedice kao potpuno zatajenje bubrega, sljepoća i invalidnost, nažalost nisu rijetke. Stoga je potrebno ozbiljno shvatiti osnovne upute o pravilnom liječenu bolesti i redovito ih se pridržavati.

1. IDF 2012: Globalna smjernica za šećernu bolest tipa 2 (Global Guideline for Type 2 Diabetes)

2. Zbog specifičnosti pojedinih osoba oboljelih od šećerne bolesti i njihovih pridruženih bolesti liječnik bi trebao individualno prilagoditi navedene ciljeve.

Za više informacija nas nazovite na besplatni telefon 0800 600 900, posjetite nas u Hondlovoj 2/11, u Zagrebu ili potražite

na www.diabetes.ascensia.com.hr .

Za više informacija nas nazovite na besplatni telefon 0800 600 900, posjetite nas u Hondlovoj 2/11, u Zagrebu ili potražite

na www.diabetes.ascensia.com.hr .

Literatura:

1. Upute za uporabu CONTOUR®XT 2. Bernstein R et al. A New Test Strip Technology Platform for Self-Monitoring of Blood Glucose. Diabetes Sci Technol 2013; 7:1386-400. 3. Marketinško ispitivanje. Ascensia Diabetes Care, Hall & Partners, provedeno internetom travanj/svibanj 2015.

Ascensia, logotipi Ascensia Diabetes Care, CONTOUR i Second-Chance zaštitni su znakovi tvrtke Ascensia Diabetes Care Holdings AG. ©2019 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Sva prava pridržana.

Literatura:

1. Christiansen M et al. J Diabetes Sci Technol 2017;11(3):567-73. 2. Katz LB et al. Expert review of medical devices 2016:13(7):619-26. 3. Harrison B and Brown D. Laboratory and Clinical Sample Reapplications Studies: Performance and Accuracy Capability of a New, Wireless-enabled Blood Glucose Monitoring System That Links to a Smart Mobile Device. Poster prikazan na 10. međunarodnoj konferenciji za napredne tehonologije u dijabetesu (ATTD); 15.-18. veljače, 2017.; Pariz, Francuska.

Ascensia, logotipi Ascensia Diabetes Care, CONTOUR i Second-Chance zaštitni su znakovi tvrtke Ascensia Diabetes Care Holdings AG. ©2019 Ascensia Diabetes Care Holdings AG. Sva prava pridržana.

Izuzetna točnost rezultata,lakše tumačenje i djelovanje.

Jednostavno testiranje. Točni rezultati.

CONTOUR®NEXT ONE

• Jednostavno korištenje, uz izuzetnu točnost1

• Jednostavno tumačenje rezultata uz pomoć Svjetala ciljnih vrijednosti (smartLIGHT®)2

• Nadopuna senzora (uzimanje uzorka Second-Chance™): točno očitanje i nakon dodavanja još krvi u test senzor3

• Pametna regulacija šećerne bolesti uz aplikaciju CONTOUR™DIABETES

Život u pravoj mjeri.

Život u pravoj mjeri.

Osnove dijabetesa

Kako možete postići dobru regulaciju šećerne bolesti i spriječiti razvoj njenih komplikacija?

• Svakodnevnom tjelesnom aktivnošću

• Pravilnom prehranom

• Redovitim uzimanjem preporučene terapije

• Redovitom i pravilnom samokontrolom

• Redovitim posjetima liječniku

• Svakodnevnom kontrolom i njegom stopala

Ponađite pravu mjeru u brizi za svoje zdravlje.

NAZOVITE BESPLATNO

0800 600 900i zatražite:

• upute i pomoć za uporabu glukometara obitelji CONTOUR NEXT

• dnevnik samokontrole

• nove baterije

• provjeru ispravnosti svog glukometra

• kabel i računalni program za obradu rezultata samokontrole pohranjenih u glukometru

• slanje novosti o našem proizvodnom programu

ili se raspitajte:

• o mogućnostima zamjene starih modela glukometara za nove

• o temama 11 različitih edukacijskih brošura, sastavlje-nih u suradnji sa stručnim medicinskim osobljem

• o pravilima provjere točnosti vašeg glukometra

10/19

CONTOUR®XT

• Jednostavan za rukovanje1

• Izuzetna točnost rezultata2

• Nadopuna senzora (uzimanje uzorka Second-Chance™) kod premale kapi krvi: bolje iskorištavanje i ušteda test senzora3

• Veliki zaslon s lako čitljivim brojkama1

• Namijenjen osobama s osnovnim potrebama u samokontroli

1