INDRUMAR DE AFACERI

T A N Z A N I A

2009

2

1. Informatii generale

Denumirea oficiala : Republica Unita Tanzania. Tanzania este situata in Africa de Est, la sud de Ecuator. Se invecineaza la Nord cu Kenya si Uganda, la est cu Oceanul Indian, la vest cu Rwanda, Burundi si Zair, iar la sud cu Zambia, Malawi si Mozambic.

Tanzania a fost constituita la 26 aprilie 1964, prin unirea dintre Tanganika (denumirea anterioara a Tanzaniei) cu Republica Insulara Zanzibar (Zanzibar si Pemba).

Scurt istoric Tanganika, care a obtinut independenta la 9 decembrie 1961 si

Zanzibarul la 12 ianuarie 1963, au constituit Republica Unita Tanzania la 26 aprilie 1964.

In anul 1992, in urma amendarii constitutiei, s-a trecut de la un stat ,,socialist,, cu un partid unic, la un stat cu o economie de piata si democratie pluripartita.

Primele alegeri democratice au avut loc in 1995. Zanzibar se bucura de un statut semi-autonom.

Populatia: 39.384.223 locuitori (iulie 2007, est.)

Grupuri etnice: Tanganika-africani (99 %, Bantu, cca 130 triburi), asiatici, europeni si arabi (1 %) , iar in Zanzibar, arabi si africani.

Suprafata: 945.087 kmp Religia: Tanganika - crestini (30 %), musulmani (35 %), animisti (35 %), iar in Zanzibar - musulmani (99 %).

Limbi oficiale: swahili si engleza (utilizata in comert, administratie si invatamant superior); araba este larg folosita in Znzibar.

Capitala: Dodoma, cu o populatie de peste 1 mil. locuitori, este declarata capitala politica, iar orasul Dar es Salaam (cca. 1,6 mil. locuitori) este considerat capitala economica si comerciala;

Moneda nationala: shilingul tanzanian (1 US $ = 1.290 TSh si 1 EURO = 1.625 TSh (octombrie 2008);

3

Ziua nationala: 26 aprilie - aniversarea formarii Republicii Unite Tanzania (26.04.1964);

Resurse naturale: cositor, fosfati, minereu de fier, carbune, diamante, pietre pretioase, aur, nichel, gaze naturale;

Datoria externa : 4,382 miliarde dolari SUA (31.12.2007)

Rezerve in valuta si aur: 2,91 miliarde dolari SUA (31.12.2007)

2. Structura de stat si sistemul politic

Tanzania este republica prezidentiala. Organul legislativ suprem este Adunarea Nationala. Presedintele republicii este ales prin vot universal, pe o perioada de 5 ani. El detine si functia de comandat suprem al fortelor armate.

In urma amendamentelor aduse Constitutiei in anul 1992 (ex. multipartitismul politic) s-a putut trece la transformarea Tanzaniei dintr-un stat “socialist”, cu partid unic, intr-un stat cu cu o economie de piata si democratie pluripartita.

• Presedinte al Republicii Unite Tanzania: Domnul Jakaya

Mrisho KIKWETE, ales pe cale democratica la 21

decembrie 2005. Detine si functia de prim ministru de la 21

decembrie 2005.

• Vicepresedinte al Republicii Unite Tanzania: dr. Ali

Mohammed SHEIN, din 5 iulie 2001.

Componenta cabinetului este decisa de presedintele tarii prin

numirea unor membri ai Adunarii Nationale.

• Parlamentul : Unicameral - Adunarea Nationala ( Bunge)

are 274 membrii, din care 232 alesi prin vot universal direct,

37 locuri alocate femeilor numiti direct de presedinte , iar

cinci locuri Camerei Reprezentantilor din Zanzibar.

CCM (Chama cha Mapinduzi – CCM Revolutionary Party),

principalul partid politic din Tanzania, dupa alegerile din

decembrie 2005, detine 75 % din locurile parlamentului.

4

3. Repere economice tanzaniene

Tanzania este una dintre cele mai sarace tari din lume. Economia este dependenta in foarte mare masura de agricultura, care contribuie cu 42,5 % (2007) la formarea PIB-ului, asigura 85 % din exporturi si angajeaza 80 % din forta de munca a tarii. Conditiile topografice si climatice limiteaza cultivarea pe numai 4 % din suprafata.

Industria contribuie cu 18,9 % (2007) la formarea PIB-ului si este, in

principal, limitate la prelucrarea produselor agricole si bunuri de consum. Programul de recuperare economica, anuntat la mijlocul anului 1986 a generat o crestere notabila a productiei agricole si suport financiar pentru programele bilaterale ale donatorilor. Banca Mondiala, FMI si donatorii bilaterali au furnizat fonduri de reabilitare a infrastructurii economice deteriorate a Tanzaniei. Dezvoltarea economica de pana in anul 2005 a avut loc, in principal, in productia industriala si in creterea productiei minerale (in special aur).

Principalele ramuri economice ale Tanzaniei sunt agricultura si industria.

Agricultura reprezinta ramura de baza a economiei tanzaniene, contribuind cu cca 60 la venitul national al tarii. Productia principalelor produse agricole in anul 2007 a fost urmatoarea : bumbac (123), alune ( 52), tutun (48), sisal (9), cafea (44), ceai (21), porumb (188), sorg (16), grau (48), orez (15), cassava (12), cuisoare (3).

Industria este slab dezvoltata, ponderea importanta avand-o

intreprinderile din industria usoara (tesaturi, confectii, incaltaminte, tigari), alimentare (lactate, bauturi, dulciuri). Se mai produc : ingrasaminte chimice, bitum, hartie, ciment etc. Rafinaria de la Dar Es Salaam rafineaza 1,8 milioane tone titei anual.

4. Relatiile economice externe ale Tanzaniei

In ultimii zece ani, volumul schimburilor comerciale tanzaniene a crescut constant, cu cresteri subsatantiale la export si mentinerea soldului negativ al balantei comerciale la un nivel suportabil pana in anul 2004 (intre 600 - 870 mil. USD. Incepand cu anul 2005, soldul negativ al balantei comerciale s-a accentuat ajungand la 2.634 mil. USD in anul 2007.

5

1. Schimburile comerciale externe

Evolutia schimburilor comerciale tanzaniene in perioada 2001-

2007 este prezentata in tabelul de mai jos: - mil. USD - 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Total 2.336,7 2.413,8 3.062,7 3.812,3 4.338,1 5.587,1 7.088,0Export 776,4 902,5 1.129,2 1.473,1 1.676,3 1.723,0 2.227,0Import 1.560,3 1.511,3 1.933,5 2.339,2 2,961,8 3.864,1 4.861,0Sold -783,9 -608,8 -804,3 -866,1 -1.285,5 -2.141,1 -2.634,0 Export

Produse exportate: aur, cafea, bumbac, alune, produse minerale, tutun, sisal si bunuri manufacturate.

Parteneri (2007): China (9,9 %), India (9,3 %), Olanda (6,2 %), Germania (6,1 %), EAU (4,7 %).

Import Produse importate: bunuri de consum, masini si echipamente de

transport, materii prime industriale, titei.

Parteneri (2007): China (11,9 %), Kenya (7,9 %), Rep. Africa de Sud (7,6 %), India (6,8 %), EAU (5,8 %).

2. Cadrul juridic multilateral

La data de 19.04.1989 Tanzania a aderat la Acordul privind Sistemul

Global de Preferinte Comerciale intre tarile in curs de dezvoltare (SGPC) semnat la Belgrad, in anul 1988, beneficiind de reduceri de taxe vamale la import pentru unele produse cuprinse in listele de concesii tarifare ale fiecarei tari.

Facând parte din categoria tarilor cel mai putin dezvolate, participantii la SGPC, Tanzania beneficiaza de concesii suplimentare, din partea celorlalte tari, la exportul lor in tarile respective. Aceste concesii suplimentare se concretizeaza in nivelul mai ridicat al reducerilor de taxe vamale din partea celorlalte tari participante la SGPC, pentru unele produse provenind din aceste tari.

6

Tanzania este membra la urmatoarele organizatii internationale: ACP, AfDB, C, EADB, FAO, G-6, G-77, IAEA, IBRD, ICAO, ICC, ICCt, ICFTU, ICRM, IDA, IFAD, IFC, IFRCS, ILO, IMF, IMO, Interpol, IOC, IOM, ISO, ITU, MIGA, NAM, OPCW, UN, UNAMSIL, UNCTAD, UNESCO, UNHCR, UNIDO, UNMEE, UPU, WCO, WFTU, WHO, WIPO, WMO, WtoO, WTO. Organizatiile regionale la care Tanzania este membra sunt urmatoarele: Uniunea Africana (African Union – AU), SADC si Comunitatea Africii de Est (East African Community – EAC).

Comunitatea Africii de Est (East African Community – EAC) este constituita din cinci tari: Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda si Burundi.

La 1 ianuarie 2005 a intrat în vigoare Uniunea Vamala a ţărilor membre ale Comunităţii Africii de Est (CAE).

Prin aplicarea Protocolului de Creare a Uniunii Vamale a ţărilor

membre CAE, semnat în luna martie 2004 şi ratificat de Statele Partenere în luna decembrie 2004, integrarea economică a celor trei ţări (Kenya, Tanzania şi Uganda) a devenit un proces ireversibil.

Uniunea Vamală CAE cuprinde o piaţă unică de circa 100 milioane locuitori, cu un PIB de peste 35 miliarde dolari SUA. Principalele obiective ale Uniunii Vamale CAE sunt următoarele:

- liberalizarea comerţului intra-regional de produse; - promovarea eficienţei în producţie; - creşterea comerţului intern şi de frontieră, precum şi a investiţiilor

străine; - promovarea dezvoltării economice şi a diversificării producţiei,

inclusiv a celei industriale. Ca obiective specifice, Uniunea Vamală CAE are în vedere

următoarele: - crearea Tarifelor Externe Comune CAE pentru produsele importate

din afara comunităţii; - stabilirea Legilor şi Reglementărilor Vamale Comune, care se vor

aplica în mod uniform în Statele Partenere; - armonizarea şi simplificarea procedurilor şi instrucţiunilor vamale.

7

În prezent, în cadrul obiectivelor specifice enumerate mai sus, sunt adoptate si se aplica următoarele reglementări:

1. În ceea ce priveşte regimul Tarifelor Externe Comune ale Comunităţii Africii de Est, se aplica o structură a tarifelor pe trei categorii de produse, de 0 %, 10 % şi 25 %. Pentru unele produse sensibile şi incluse într-o listă specială se vor aplica tarife de peste 25 %, ca măsură suplimentară de protecţie a produselor similare locale.

Tratamentul preferenţial adoptat în cadrul COMESA şi SADC va continua să fie aplicat în perioada de tranziţie.

2. În domeniul tarifelor vamale interne, pentru produsele originare din spaţiul CAE, exportate şi importate între Statele Partenere se va aplica tariful vamal 0 %.

Drept urmare, in primele 6 luni ale anului 2008, volumul schimburilor

comerciale intre statele membre a cresut cu 15 %, estimandu-se ca acesta sa depaseasca 20 % in urmatorii ani.

5. Mediul de afaceri Mediul de afaceri in Tanzania este neincurajator pentru firmele straine, incepand de la inregistrarea companiei pana la obtinerea autorizatiei de functionare datorita conditiilor legale si birocratiei.

Inregistrarea unei firme , agentii sau filiale straine. Primul pas consta in inregistrarea firmei la biroul: Registrar of Companies Co-operative Building, 10th Floor, Lumumba Street, P.O. Box 9393,

Dar es Salaam. Tel: (+255-51) 180385, 180113, 180371 and 188344 Firmele private deschise in Tanzania trebuie sa aiba cei putin doi

actionari, dintre care unul trebuie sa fie tanzanian. Taxa pentru obtinerea Certificatului de cerere este de 800 USD iar pentru obtinerea Certificatului de functionare, taxa este de 350 USD. Al doile pas consta in inregistrarea la Departamentul de taxe pe venit din cadrul “Tanzania Revenue Authority” si anume la biroul:

Commissioner, Income Tax Department, Tanzania Revenue Authority, Mapato House, Sokoine Drive, P.O. Box 9131, Dar es Salaam. Tel: (+255-51) 29533 and 38811. Fax: (+255-51) 119595.

Impozitul pe venit este de 35 %.

8

Taxele la Import La import se percep taxe vamale pe patru nivele si anume: 5%, 10 %,

20 % si 30 %. Toate taxele ocazionate de un import in Tanzania sunt prezentate in tabelul de mai jos:

IMPORT DUTY 5% 10% 20% 30%

SALES TAX (GOODS) 5% 10% 20% 25%

SALES TAX (SERVICES) 5% 10% 15% 20%

EXCISE DUTY - - - 30%

VALUE ADDED TAX 20% 20% 20% 20%

Pentru incurajarea exportului produselor tanzaniene sunt acordate

facilitati birocratice astfel procesul realizarii exportului este scurtat. Targuri internationale

Principalul targ international in Tanzania es organizat anual, in luna iunie, si anume: DAR ES SALAAM INTERNATIONAL TRADE FAIR (DITF).

Profilul targului: • materiale de constructii; • imbracaminte, textile si fire naturale sau sintetice; • produse chimice si cosmetice; • articole electrice de uz casnic; • produse chimice, vopseluri, produse din plastic si din cauciuc; • echipamente si unelte de prelucrat pamantul; • produse agroalimentare si bauturi; • produse manufacturate de larga utilizare; • cherestea si mobila, etc.

Oranizator: BOARD OF EXTERNAL TRADE P.O.Box: 5402, Dar Es Salaam, Tanzania Tel.: 00255 22 2850239/0741-322829/0744-658881/0748-771773 ; Fax : 00255 22 2850239/2850108 E-mails: betis@intafrica.com Website: www.tptanzania.co.tz , www.bet.co.tz

9

6. Regimul de comert exterior si investitiile

Tanzania aplica un regim liberalizat in domeniul comertului. Restrictiile privind importurile au fost inlaturate, exceptand acelea pentru care controlul este necesar (sanatate, securitate), formalitatile de export si import au fost simplificate, pentru export existand chiar un singur canal stimulativ. Drept urmare, in ultimii zece ani, volumul schimburilor comerciale tanzaniene a crescut constant, cu cresteri subsatantiale la export si mentinerea soldului negativ al balantei comerciale la un nivel suportabil. Investitii straine in Tanzania

Centrul Tanzanian de Investitii a aprobat si inregistrat, in perioada 1990-2007, investitii straine, in valoare totala de peste 2,3 miliarde USD, in toate sectoarele economiei si anume: agricultura, industrie, turism, telecomunicatii, energie-minerit, etc.

In agricultura, investitiile straine au fost orientate cu precadere in sporirea productiei de sisal si produse din sisal, horticole (fructe, flori, legume) si de ceai. Investitiile, in valoare de circa. 350 mil. USD, provin din Marea Britanie, Olanda, India, Canad si Germania.

In industrie se inregistreaza investitii straine de circa 400 mil. USD, in principal sub forma de societati mixte, cu parteneri din Marea Britanie, India si Rep. Africa de Sud (RAS).

In turism, investitiile straine, in valoare de peste 35 mil. USD, au fost orientate in constructia de hotele si infrastructuri adiacente, modernizari statiuni turistice, etc. Investitiile provin din Europa, SUA, Canada, EAU, Rep. Africa de Sud, Kenya, Olanda, etc.

Telecomunicatiile in Tanzania au fost imbunatatite cu importante investirii straine, in valoare totala de peste 500 mil. USD. Investitiile provin, in principal, din Olanda (MSI) si Germania (Detecom). Alte firme straine care au investit in telecomunicatiile tanzaniene sunt din Rep. Africa de Sud, Japonia, India, Marea Britanie si Malaezia.

Proiecte concrete de investitii straine in Tanzania: • asistenta tehnica pentru camioane, finantata de R F G; • consolidarea retelei de transport pentru agricultura, finantat de

Japonia; • proiectul cele de a 6-a magistrale si proiectul de reabilitare

urgenta a cailor ferate, ambele finantate de Banca Mondiala.

10

7. Uniunea Europeana – Tanzania

Tanzania face parte din grupul ACP ( Africa, Caraibe, Pacific). Relatiile UE cu tarile ACP ( Africa, Caraibe, Pacific) se desfasoara in

baza Acordului de parteneriat intre UE si tarile ACP semnat la Cotonou in data de 23.06.2000, cu o valabilitate de 20 de ani. In vederea integrarii tarilor ACP in economia mondiala, in septembrie 2002 au inceput negocieri formale la nivelul acestor tari in vederea incheierii unor acorduri de parteneriat economic, din octombrie 2003 fiind lansate negocieri regionale cu cele 6 regiuni ( Africa de Vest, Africa Centrala, Africa de Est si de Sud, Comunitatea Sud Africana in vederea dezvoltarii, Caraibe si Pacific). Negocierile urmeaza sa fie finalizate in cel mai scurt timp posibil, astfel incat acordurile de parteneriat economic sa intre in vigoare incepand cu 1 ianuarie 2008.

Accesul produselor tanzaniene pe piata tarilor membre ale Uniunii

Europene se bucura de un regim tarifar preferential (“The Everything but Arms Initiative”, pentru cele mai putin dezvoltate tari sau de Sistemul Generalizat de Preferinte), in concordanta cu prevederile Acordului de parteneriat dintre UE si tarile ACP, semnat la 23 iunie 2000, la Cotonou.

Uniunea Europeana este unul dintre principalii partenerii comerciali ai

Tanzaniei. Relatiile comerciale UE – Tanzania au fost stimulate de prevederile Acordului de la Cotonou prin care Uniunea Europeana s-a angajat sa acorde gradual si unilateral preferinte comerciale celor 77 tari din grupul ACP. Exporturile din Kenya catre Uniunea Europeana beneficiaza de reduceri de taxe si de neimpuneri privind cantitatea produselor exportate pe piata europeana. Preferintele comerciale includ, de asemenea, exportul pe piata UE de produse industriale si o gama larga de produse agricole, fara taxe vamale.

In anul 2007, importurile UE din Tanzania au fost de 318,8 milioane euro (peste si crustacee – 36,2 %, tutun – 12,6 %, cafea – 12,1 %, diamante – 5,1 %, zahar – 3,6 %, ceai – 3,5 %), în timp ce exporturile europene s-au situat la nivelul de 527,0 milioane euro (medicamente – 6,7 %, aparate electrice pentru linii telefonice – 5,0 %, echipamente de transmisii radiosi telecomunicatii – 4,6 %, autovehicule – 3,6 %, aparate si echipamente electrice – 3,2 %, componenete auto – 2,4 %, aparate de zbor – 2,2 %).

11

Incepand cu anul 2008, in baza Acordurilor de Parteneriat Economic

ale Uniunii Europene cu cele sase grupuri economice regionale ale ACP (Africa de Vest, Africa Centrala, Africa de Est si de Sud, Comunitatea Sud Africana in vederea dezvoltarii, Caraibe si Pacific), tarifele preferentiale vor fi inlocuite cu prevederi de liberalizare treptata a schimburilor comeciale intr-o perioada de 10-12 ani. Negocierile pentru incheierea si semnarea acestor acorduri nu s-au finalizat pana in prezent.

In aceste conditii, produsele tanzaniene vor avea treptat, din punct de

vedere legal, un acces liber pe piata romaneasca. Practic, insa, accesul va fi destul de dificil acesta fiind conditionat de indeplinirea unor standarde europene de calitate, cote sau de competitivitate cu produse similare europene.

Romania a importat, in ultimii ani, urmatoarele produse din Tanzania:

tutun, peste si crustacee, bumbac, fibre din sisal, ceai si condimente.

Tarifele Vamale (TV) pentru aceste produse in prezent, dupa aderarea Romaniei la UE, sunt cuprinse in tabelul de mai jos:

Produs TV UE

(%) Tutun Exceptat Bumbac Exceptat Fibre din sisal Exceptat Peste si crustacee 5 Ceai Exceptat Condimente Exceptat

8. Perspectiva dezvoltarii relatiilor economice cu Romania

Relatiile economice romano-tanzaniene au o istorie indelungata, cunoscand o intensificare a cestora dupa stabilirea, la 22 iunie1968, a relatiilor diplomatice dintre cele doua tari, la nivel de ambasada. Schimburile comerciale bilaterale au fost insotite si de cateva cooperari economice nereusite (Societatea mixta BESAMINCO si Fabrica de confectii UBUNGO).

12

Cadrul juridic al relatiilor economice bilaterale

Avand in vedere necesitatea respectarii de catre Romania a

obligatiilor ce-i revin in calitate de stat membru al Uniunii Europene, s-a luat masura compatibilizarii cu legislatia comunitara a tuturor acordurilor bilaterale.

In privinta relatiilor cu Tanzania a fost denuntat Acordului Comercial dintre Romania si Tanzania. Aceasta s-a realiza printr-un schimb de note verbale.

Pentru a se asigura cadrul juridic de desfasurare, in continuare, a relatiilor romano - tanzanieneene, s-a luat masura modificarii Acordului general privind cooperarea economica si tehnica dintre Romania si R.U. Tanzania, pentru a alinia prevedrile acestuia la cerintele acqui-ului comunitar.

Dupa aderarea Romaniei la Uniunea Europeana, relatiile economice romano-tanzaniene se deruleaza in baza cadrului juridic comunitar.

Alte acorduri

- Acord privind colaborarea tehnico – stiintifica intre guvernul Romaniei si guvernul R.U. Tanzania, incheiat la Dar Es Salaam, la 31 mai 1968, valabil pe o perioada de 5 ani, cu reinoire automata pe noi perioade de cate un an;

- Acord general de colaborare intre R.U. Tanzania si Romania, semnat la Bucuresti, la 22 aprilie 1975, valabil pe o perioada de 5 ani, cu posibilitatea de prelungire, prin tacita reconditiune, pe noi perioade de 5 ani;

Schimburile comerciale

Evolutia schimburilor comerciale in perioada 2001-2008 se prezinta astfel:

- in milioane dolari SUA - 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008* Total 1,00 1,26 0,75 1,91 12,56 3,27 6,46 2,23Export 0,50 0,58 0,12 0,06 9,65 0,34 0,55 0,44Import 0,50 0,68 0,63 1,85 2,91 2,93 5,91 1,79Sold 0 -0,10 -0,51 -1,79 +6,74 -2,59 5,36 -1,35

* la 31 august

13

Structura schimburilor comerciale

Export: tractoare, bare si profile din metal, sarma pentru cuie, sarma zincata, soda calcinata, carbid, PVC granule, articole din material plastic, ingrasaminte, sulfat de amoniu, amestecuri de azotat de amoniu cu carbonat s. a.

Import: fibra de sisal, piei de bovine, bumbac, tutun, ceai, peste, crustacee si condimente .

Tanand seama de puterea de absorbtie a pietei tanzaniene, de oferta romaneasca la export si de diferentele favorabile anticipate, grupele de produse recomandate sunt urmatoarele:

• produse agroalimentare; • produse minerale (combustibili si uleiuri minerale, ciment); • produse ale industriei chimice (cauciuc si produse din cauciuc,

lacuri si vopsele, cosmetice, sapun, detergenti, adezivi, produse pirotehnice, produse din material plastic si chibrituri);

• produse ale industriei textile si pielariei (fara piei neprelucrate);

• articole din piatra, ipsos, ciment, sticla si ceramica; • metale comune si articole din acestea (fitinguri, obiecte

sanitare din metal, nichel, aluminiu si articole din cupru); • produse ale industriei constructoare de masini, inclusiv

electrotehnica (cabluri si becuri electrice, televizoare, aparate radio si video, aparate cu inregistrare sunet si imagini, microfoane si difuzoare, boilere, articole electrice de uz casnic, acumulatori auto, tractoare, autoturisme, autobuze, locomotive si vagoane, nave si barci).

Oportunitati de afaceri in Tanzania sunt prezentate in ANEXA.

9. Informatii utile pentru oamenii de afaceri romani

Regimul de vize

Urmare unei conventii consulare dintre Romania si Tanzania, cetatenii romani care se deplaseaza in Tanzania nu au nevoie de viza, putand intra liber la punctele de frontiera tanzaniene. Sunt situatii cand functionarii tanzanieni de la frontiera nu cunosc aceasta reglementare si solicita viza de

14

intrare, cu plata taxei de 50 USD. In astfel de situatii, solicitati respectuos ca acestia sa se documenteze si problema va fi rezolvata pozitiv. Aveti grija ca, la intrarea si la iesirea din Tanzania sa fie aplicate stampilele cu datele de intrare respectiv iesire. Restrictii impuse de organele vamale cu privire la intrarea si iesirea din tara cu bunuri si valori. La intrarea si iesirea din Tanzania sunt interzise la vama o serie de bunuri ca: arme, munitii, droguri, fildes, corn de rinocer, piei de animale salbatice si altele. Nu exista obligativitatea declararii valutei detinute, atat la intrare, cat si la iesirea din Tanzania.

Zile legale de sarbatoare: - 1 Ianuarie; - 12 Ianuarie – aniversarea proclamarii incependentei Zanzibarului; - 18 Aprilie – Vinerea mare; - 21 Aprilie – A doua zi de Pasti; - 26 Aprilie –Aniversarea formarii Republice Unite Tanzania; - 1 Mai; - 7 Iulie – Targ International; - 8 August – Ziua fermierilor; - 14 Octombrie – ziua fostului presedinte Nyerere; - 9 Decembrie – Tanganika devine independenta; - 25 si 26 Decembrie – Craciunul. Uzante comerciale si financiare locale

In Tanzania functioneaza o serie de bancii straine, cum sunt Barclays Bank, Stanbic Bank, Citibank si altele, care accepta eliberarea de valuta cu ajutorul cardurilor (VISA, MASTERCARD, MAESTRO etc), la automatele bancilor.

Schimbul valutelor in moneda locala se face la birourile de schimb special amenajate si pazite, cat si la banci.

Plata cazarii la hoteluri se poate face, atat in moneda locala (shillings), cat si in valuta (dolari, euro sau lire sterline).

Cursul de schimb (20 octombrie 2008) : 1 USD = 1.290 shillingi tanzanieni si 1 EURO = 1.625 shilingi tanzanieni.

15

Date de contact ale misiunii diplomatice a României la Nairobi

Ambasada Romaniei la Nairobi Gardenia Road, Gigiri P.O. Box : 63.240-00619, Nairobi, KENYA Telefoane : 00254-020-7120607, 7123109 Sef de Misiune: mobil oo.254.722.97.33.50 Fax : 00254-020- 7122061 E-mail : secretariat@romanianembassy.co.ke consulara@romanianembassy.co.ke

Sef de misiune: Mihai COMAN, Ambasador

Biroul Consilierului Economic Norfolk Towers, Building A, Flat no.4 P.O. Box 63.240-00619, Nairobi, KENYA Telefon/fax : 00254-20-2242115 Mobil : 00254-722.20.36.20 E-mail : bpcenairobi@yahoo.com

Consilier economic: Mihai GEORGESCU

10. Institutii publice si neguvernamentale care au ca obiect activitati de comert exterior si de furnizare de informatii economice si comerciale, investitii, etc.

MINISTRY OF TRADE AND INDUSTRIES Co-operative Union Building Lumumba Road P.O. Box 9503, Dar es Salaam, Telephone: 181397/180418/117219-23/180049/180050 Fax: 182481/112527/113427/180411 Email: mic@raha.com Minister : Hon Mr. Iddi Simba (MP) Deputy Minister : Hon Shamim Khan Permanent Secretary : Hon.Prof. Joshua Dorie

Tanzania Chamber of Commerce, Industry and Agriculture (TCCIA) P.O.Box 9713, Dar es Salaam Tel: +255 22 2121421; +255 22 2128132; +255 22 21233372/3; +255 22 2119436 Fax: +255 22 2119 437

16

E-mail: tccia.info@cats-net.com ; tccia.hq@cats-net.com Web: http://www.tccia.co.tz/

Tanzania Investment Centre (TIC) P.O.Box 938, Dar es Salaam Tel: +255 22 2137264, 21133365, 2116328-32; Fax: +255 22 211 82 53 E-mail: information@tic.co.tz Web: www.cats-net.com/tic or http://www.tic.co.tz/ TIC aims at being a One-Stop Agency of the Government of Tanzania to promote, coordinate and facilitate investments into Tanzania. Tanzania Private Sector Foundation P.O.Box 11313; Dar es Salaam Tel: +255 22 2129433; +255 211 41 07; 0742 781078 Fax: +255 22 212 94 33 E-mail: tpsf@cats-net.com TPSF is the coordinating private sector organisation in Tanzania. The organisation is currently chaired by the Chairman of the Confederation of Tanzanian Industries (CTI) and the President of TCCIA and has nine board members. Board of External Trade P.O.Box 5402; Dar es Salaam Tel: +255 0741 268541; +255 0741 322929; +255 0741 268540 Fax: +255 22 285 17 00, +255 22-2112752 E-mail: betis@intafrica.com Web: http://www.bet.co.tz/ http://www.tptanzania.co.tz/ Confederation of Tanzania Industries (CTI) P.O. Box 71783; Dar es Salaam Tel: +255 22 2114954; +255 22 2123802; Fax: +255 22 2115414 E-mail: cti@cats-net.com Web: http://www.ctitz.com/ Tanzania Tourist Board P.O.Box 2485; Dar es Salaam Tel: +255 22 2136104/05; Fax: +255 22 2116420 E-mail: safari@ud.co.tz; Web: http://www.tanzania-web.com/

17

Zanzibar Chamber of Commerce P.O.Box 1407, Zanzibar Tel: +255 24 223 3803; Fax: +255 24 223 20 02 Zanzibar Free Economic Zone Authority P.O.Box 305, Zanzibar Tel: +255 24 2233697/8; Fax: +255 24 2233699 E-mail: zfreezone@zanzinet.com Zanzibar Investment Promotion Agency P.O.Box 2286, Zanzibar Tel: +255 24 2233026; Fax: +255 24 2232737 E-mail: zipaznz@zanzinet.com; zipa@hotmail.com 25.10.2008

ANEXA

Oportunitati de afaceri in Tanzania

Pentru societatile comerciale din Romania interesate sa realizeze contracte de export, import sau de cooperare economica cu firme din Tanzania, mai jos sunt prezentate cele mai importante firme tanzaniene de import si de export, cu principalele produse din obiectul acestora de activitate (eng.).

Tanzanian Importers Engineering, Machineries, Equipment, IT & Telecommunication Tese & Techo Engineering Ltd. P.O. Box 11769, Dar es Salaam Tel: 255-22-2861050 or 255-22-741 330286; Fax: 255-22-2861050 Emails: tese@intafrica.com Business: Importers Products: Telecommunication accessories & hydroulic pipes Tanganyika Batteries Limited P.O. Box 1929, Dar es Salaam Tel: 255-22-2117666/2110140; Fax: 255-22-2110140 Email: hrizwan@hotmail.com Business: Importers Products: Motor vehicle batteries Tabisco Enterprises Limited 114 Mbozi Road, Changombe; P.O. Box 570, Dar es Salaam Tel: 255-22-2842414/2844144/2862924/26; Fax: 255-22-2844144/2862926 Email: tabisco@raha.com Business: Importers, Manufacturers, Exporters Products: biscuits making & packaging machines, biscuits of various brands

Planetel Communication Ltd. NIC Building, Ground floor, Samora Avenue; P.O. Box 76373, Dar es Salaam Tel. 255-22-2130639; Fax: 255-22-2130641 Email: planetel@cats-net.com Business: Importers, Dealers Products: communication & communication equipment

19

PANACOM (T) P.O. Box 20614, Dar es Salaam Tel: 255-22-2121001; Fax: 255-22-2121001 Email: panacom@raha.com Business: Importers Products: Telecommunication accessories

Noble Azania Investment Plot 61 / 62 / 27 Bibi Titi Mohammed; P.O. Box 20066, Dar es Salaam Tel: 255 - 22 – 2152403; Fax: 255 - 22 – 2119799 Email: Noble@cats-net.com Business: Manufacturers, Importers Products: Vehicle springs, Motor vehicle spares

NIKKI Telecom and Power Technologies Limited Corner of Morogoro Road/Indira Gandhi Street; P.O. Box 2705, Dar es Salaam Tel: 255-22-2119555/2119556; Fax: 255-22-2116607 Email: bhp@raha.com Business: Importers, Distributors Products: Equipment, Accessories & Engineering products for Power & Telecommunications

Locking Centre Ltd. 102 Kinondoni Road; P.O. Box 78282, Dar es Salaam Tel. 255-22-2666547; Fax: 255-22-2667912 Email: lock@africaonline.co.tz , mul-t-lock@africaonline.co.tz Business: Importers Products: Security doors & locking systems Jandu Plumbers Ltd. Unga Ltd., Industrial Area; P.O. Box 409, Arusha Tel. 255-27-2503468/2503410, 2506185; Fax: 255-27-2548255 Email: jandu-tz@africaoline.co.tz Business: Importers, Exporters Products: Hydraulic ram pumps; electric water heaters, flush tanks, cast iron soil fittings; sugar cane crushers; agricultural machinery spares; galvanised water tanks, flush valves and all building and civil engineering services.

International communication Systems (T) Ltd Maktaba Complex, 3rd Floor; P.O. Box 861, Dar es Salaam Tel.255-22-2153554-7; Fax: 255-22-2153560 Email: ics@ics.co.tz Website: www.ICS.CO.TZ.COM Business: Importers Products: communication systems.

20

Electronics International Company Limited P.O. Box 7715, Dar es Salaam Tel:255-742-789758, 255-742-781736; Fax: 255-22-2134271/2111967 Email: electrics@cats-net.com Business: Importers, Distributors Products: electronic items

DANICO (T) Limited Mkwepu Street; P.O. Box 6367, Dar es Salaam Tel: 255-22-2113739/2112142; Fax: 255-22-2113739 Email: danico@raha.com Business: Importers, Agent, Computer Trainer Products: computer hardware, software,compaq, canon, IBM, APC, EKO & Hewlett.

Coseke Tanzania Ltd 2nd Floor, Extelecom Hse, SamoraAvenue; P.O.Box 76413, Dar es Salaam Tel. 255 – 22 – 2117560/1; Fax. 255 – 22 – 2119668 Email: coseke@raha.com Business: Importers Products: kodak X-ray fils, dental films, otsan fimls, mammography films, ultrasound films, casettes, chemicals, automatic film processors, accessories.

Business Machines Tanzania Ltd. Jamhuri Street; P.O. Box 1599, Dar es Salaam Tel: 255-22-2114624-2117337- 2119193-2119194-218 Fax: 255-22-2110975/2114315 Email: bmtl@twiga.com Business: Importers, Sellers Products: Office machines.

3M Tanzania Limited Samora/Shaban Robert Street, IFM Building; P.O. Box 70339, Dar es Salaam Tel: 255-22-2120124/2134107; Fax: 255-22-2112394 Email: 3mtz@raha.com, threemtz@afsat.com Business: Importers, Distributors, Suppliers Products: imitation products, computer hardware and software, office furniture, office telecommunication, equipment, stationary. Medical Equipment

Anudha Limited Mshihiri Street, behind NBC Kichwele Branch; P.O.Box 5982, Dar es Salaam Tel. 255 – 22 – 2125746; Fax. 255 – 22 – 2126490 Email: anudha@raha.com Business: Importers

21

Products: surgical, medical equipment & laboratory

Biocare Health Products Limited Junction Morogoro Road/Indira Gandhi Street; P.O. Box 2705, Dar es Salaam Tel: 255-22-2119555/2119556; Fax: 255-22-2116607 Email: bhp@raha.com Business: Importers, Distributors Products: pharmaceuticals, medicals, surgical and diagnostic equipment, medical disposable and pharmaceuticals

Diocare Ltd. Nkrumah Street; P.O. Box 70257, Dar es Salaam Tel: 255-22-2115236-7/2138208/2126800, 255-741-325 Fax: 255-22-2115238, Mobile: 255-742-324048 Email: discare@twiga.com Business: Importers, Wholesalers Products: pharmaceuticals; medical equipment, dressing and veterinary products

KAS Medics Ltd. Morogoro Road/Libya Street; P.O. Box 7856, Dar es Salaam Tel: 255-22-2111896/2117567/2118496/21185062 Fax: 255-22-2111896/2117567/2118506 Email: kas@cats-net.com Business: Importers, Distributors Products: pharmaceuticals, surgical instruments, medical disposables, diagnostic reagents & kits; hospital & laboratory equipment

Lab Equipment Ltd Zaramo Street Opp DTV; P.O.Box 20254, Dar es Salaam Tel. 255 – 22 – 2117579, 255 – 741 – 761515; Fax. 255-22-2113062 Email: labequip@cats-net.com Business: Importers Products: hospital, surgical, dental equipment, laboratory glassware, reagents etc.

Poly Med (Tanzania) Ltd Plot 292 Vijibweni Street (Off Magore Street); P.O.Box 9881, Dar es Salaam Tel. 255 – 22 – 2150145/ 2150953, 2150146; Fax. 255 – 22 – 2150203 Email: polymed@intafrica.com Business: Importers Products: hospital, clinics & laboratory equipments

Agricultural Equipments

Sawan (Tanzania) Ltd. Morogoro Road/Indira Gandhi St., Plot No. 81/98; P.O. Box 6223, Dar es Salaam Tel: 225-22-2113252/2134679/2128196; Fax: 255-22-2112277

22

Email: ishingnet@intafrica.com, sales@sawa Website: http://www.sawantz.com Business: Importers, Distributors Products: fishing gear & accessories; bicycles & spares, agricultural implements & sundries

Seifi Industrial Complex Ltd. Seif Impex Ltd.; P.O. Box 20664, Dar es Salaam Tel: 255-22-2182836/2182897/2182919, 2182935/21830; Fax: 255-22-2183084 Email: seifi@cats-net.com Business: Importers, Exporters Products: Industrial, laboratory chemicals; laboratory apparatus, tyres & tubes; farm implements, Cardamoms, simsim, soya beans, papaya & cocoa.

Shellcrafts Limited Taifa Road opposite Tangamano ground; P.O. Box 210, Tanga Tel: 255-27-2646202/2643999; Fax: 255-27-2646391 Email: sheen@raha.com, tansilica@usa.net Business: Manufacturers, Exporters, Importers Products: animal feeds, household cleansers. Agri-inputs (Fertilizers, Implements, Chemicals, Seeds etc.) Fertilizers and Chemicals Tanganyika Farmers Association Ltd P.O. Box 3010, Arusha Tel. 255-27-2503191, 2503192, 2504297; Fax.255-27-2508213 Email: tfa@habari.co.tz Business: Importers, Distributors Products: agro inputs (chemicals, fertilisers, implements, Seeds

Simba Plastics Co. Ltd. Contact: Mr. Rahul Puasthi, General Manager; P. O. Box 2459, Dar es Salaam Tel: +255-22-2863506; Fax: +255-222864926 Email: rahul@sumariagroup.com Website: www.simbaplastics.com Business: Importers, Exporters, Sellers Products: Multipurpose, plastic sheeting, Water containers.

23

Rentokil Initial Lugoda Street; P.O. Box 3076, Dar es Salaam Tel: 255-22-2113542/21169079/2115419; Fax: 255-22-2667856 Email: samachar@raha.com Business: Importers, Distributors Products: Agrochemicals

TOL Limited 4B Nyerere Road; P.O.Box 911, Dar es Salaam Tel: 255 – 22 – 2864075/ 2860047/49, 2863838; Fax. 255 – 22 – 2864041 Email: tol@cats-net.com Business: Manufacturers, Suppliers Products: Industrial and medical gases such as dissolves Acetylene, Oxygen, Medical oxygen & Carbondioxide Raffia Bags (T) Ltd. Mbezi Beach Industrial Area; P.O. Box 7075, Dar es Salaam Tel: 255-22-2650371-3; Fax: 255-22-2650375 Email: raffia@intafrica.com Business: Manufacturers, Importers, Exporters Products: Raw Materials for Polypropolyne bags, Polypropolyne bags Sadolin Paints (T) Limited 112/113 Nyerere Road; P.O. Box 20775 Dar es Salaam Tel: 255-22-2865141/2; Fax: 255-22-2865146 Email: sadolin@afsat.com Business: Importers, Exporters Products: Chemicals, Paints and allied products Africa Bulk Supplies Limited P.O. Box 12515, Arusha Tel: 255-27-2544024, 255-744-318222,318225,266626 Fax: 255-27-2508800 Email: bulk@habari.co.tz Business: Importers, Distributors Products: Paints and allied products Bobby Soap Factory (T) Ltd Changombe Road; P. O. Box 1912, Dar es Salaam Tel: +255-22-2862896/86; Fax: +255-22-2862902 Email: bruce@cats-net.com Contact: Mr. Sajjad Virani, Director Business: Importers, Exporters Products: Raw materials for making soap

24

Sabuni Detergents Limited Plot 29, Gofu Chini, Mwanzange Industrial area; P.O. Box 483, Tanga Tel: 255-27-2647686/2692185/2642465/2643907/264249 Fax: 255-27-2647696 Email: sabuni@sumarianet.com, p@sumarianet.com Business: Importers, Manufacturers, Exporters Products: Raw materials for detergents, Detergents & Laundry Bar Soap

Goldstar Paints (T) Limited Nkurumah Street; P.O. Box 909, Dar es Salaam Tel: 255-22-2181500/2181540/2181592 Email: star-tz@raha.com Business: Importers, Exporters Products: Raw materials for paints manufacture. Manufacturers, paints for cars, buildings ect. Building Materials & Equipments

Afro Supplies Ltd. P.O. Box 1440 Dar es Salaam Tel. 255-22-2118136/2118549/2121446; Fax: 255-22-2113840; 2114667 Email: jessa@cats-net.com Business: Importers, Distributors Products: ceramic & porcelain tiles; PVC flooring materials

Aluminium Africa Limited Plot 18, Nyerere Road; P.O. Box 2070 Dar es Salaam Tel: 255-22-2864017/2863306/2860010/3 Fax: 255-22-2864690/2863077 Email: galco@cats-net.com, alaf@cats-net.com Business: Importers, Manufacturers, Exporters Products: hot rolled steel coils, GCI roof sheets, pipes, galvanised& furniture tubes

The Building Centre Uhuru Street; P.O. Box 20653 Dar es Salaam Tel: 255-22-2630409/2865484; Fax: 255-22-2863282/2630434 Email: adomaimu@africaonline.com Business: Importers Products: Gypsum ceiling, exterior and interior coatings and roofing materials

25

Tropical Aluminium & Glass Industries Ltd Between Starlight and Peacock Hotel; P.O.Box 32527 Dar es Salaam Tel. 255 - 22 - 2139745/8, 2111288 Email: malek@africaonline.co.tz Business: Importers Products: Aluminium doors, windows, suspended ceiling, counter & display cabinets

Steel Centre Limited P.O. Box 12167, Arusha Tel: 255-27-2548504,2508504,2503199 Email: steelcentre80@hotmail.com Business: Importers Products: Steel Products

I.S & M (METALS) Limited P.O. Box 2698, Dar es Salaam Tel/Fax: 255-22-271921, 255-741-670881; Fax: 255-22-271921 Email: Mohikan@cats-net.com Business: Manufacturers, Importers, Suppliers Products: Scrap Metals

J. S. Khambhaita Plot No. 22, Block JJJ, Industrial Area, Sukari Road; P.O. Box 65, Moshi Tel. 255-27-2755187/2755188/89/ 255-27-2752815 Fax: 255-27-2753621/2751620 Email: pchauhan@eoltz.com Business: Importers Products: hardware and civil engineering machinery; building and civil contractors

TATA Holdings (T) Ltd. In the premises of Light Source Manufactures Ltd., Plot No. 12, Vingunguti area along Nyerere Road; P.O. Box 31471, Dar es Salaam Tel. 255-22-2862258/59; Fax: 255-22-2862259 Email: tatahold@intafrica.com Business: Importers, Exporters, wholesalers Products: bicycles & bicycle parts, vehicles, sewing machines, bearings, pharmaceuticals & surgical items; glass and mirror, welding electrodes.

Stationery

Mark - AD & PR International (T) Ltd. P.O. Box 63060, Dar es Salaam Tel. 255-22-2139444/2128287; Fax: 255-22-2128247 Email: markad@raha.com Business: Importers, Suppliers Products: Stationery

26

TLL Printing and Packaging Limited Mbozi street, Changombe Opposite Simba Plastic P.O. Box 2557, Dar es Salaam Tel: 255-22-2865184/2863017/2864196; Fax: 255-22-2865183 Email: tllppl@afsat.com Business: Importers, Manufacturers, Exporters Products: Paper raw materials, paper & paper board, printing & packaging materials Fabrics & garments

Afritex Limited Gofu Chini Industrial area; P.O. Box 835, Tanga Tel: 255-27-2646421; Fax: 255-27-2646422 Email: afritex@raha.com Business: Importers, Manufacturers, Exporters Products: machinery, spares, mercerised ready to print cloth & other items, cotton yarn, fabrics & garments.

AKs Ltd Zanaki/Indira Gandhi Street P.O.Box 2915, Dar es Salaam Tel. 255 – 22 – 2130741/2116631; Fax. 255 – 22 – 2116633 Business: Importers, Sellers Products: quality men’s & children wear & accessories.

Nonee’s Fashion P.O. Box 11064, Mwanza Tel: 255-28-42453/41746, 255-741-530636; Fax: 255-28-2500539 Email: s.bhargar@hotmail.com Business: Importers, Sellers Products: Fashionable Garments Rogers Intertrade Ltd. P.O. Box 667, Mbeya Tel./Fax: 255-25-2500392, 255-744-263666 or 255-742 607 Email: Cmemba2000@hotmail.com Business: Importers, Exporters Products: Bedsheets, blankets, garments, kitenge

27

Furniture

Tanzania Brush Products Limited Plot 37, Block A, Nyerere Road; P.O. Box 9382, Dar es Salaam Tel: 255-22-2863339/2864396, 744-286642/744-268238; Fax: 255-22-2865274 Email: tbp@cats-net.com Business: Importers, Manufacturers, Exporters, Wholesalers, Distributors Products: Janitorial brooms, brushes & paint brushes, timber joinery for kitchen cabinets, Board Products & furniture.

N & J Furniture Mandela Road, Plot 239; P.O.Box 1184, Dar es Salaam Tel. 255 - 22 – 2807457; Fax. 255 - 22 – 2807466 Email: njfurniture@cats-net.com Business: Dealers, Manufacturers, Sellers Products: Furniture

ALEA Furniture Ltd. Nyerere Road, opposite Tazara Workshop P.O. Box 1871, Dar es Salaam Tel: 255-742-324766, 255-22-2861352 Email: alea@afsat.com Business: Importers Products: Furniture Consumer items

Faidika Distributors P.O. Box 7963, Dar es Salaam Tel: 255-22-2182809, 2181278; Fax: 255-22-2184196 Email: colemanholdings@raha.com Business: Importers, Distributors Products: consumer items

Enterprises Food Impex Ltd. PPF Building, M. Floor, Samora Avenue P.O. Box 32187, 15958, Dar es Salaam Tel: 255-22-2126473, 255-741-337211/255-742-600798 Email: info@enterprisesfood.com Website: http:// www.enterprisesfood.com Business: Importers, Distributors Products: chilled products; canned beef

28

Tanzanian Exporters

Paper Products (T) Ltd. 18 Vingunguti, Nyerere Road; P.O. Box 9422, Dar es Salaam Tel: 255-22-2864864, 255-742-763344; Fax: 255-22-2862806 Email: paperproducts@afsat.com Business: Manufacturers, Exporters Products: quality cartons for fresh fruits & vegetables Export & Trading Co. Limited Bibi Titi Mohamed Road, Dar es Salaam Contact: Mahesh Patel, Managing Director Tel. +255-22-2124473-5 Email: etc@exporting.tz.com Business: Exporters Products: Wheat, Sorghum, Rice, Maize, Beans, Sesame seeds; Pigeon peas; Yellow grams; Cashewnuts, Beans; Cow peas, Groundnuts and Gum Arabic. Naturipe Kilimanjaro Ltd 213 Mawenzi Str. Upanga; P.O.Box 3491, Dar es Salaam Tel. 255 - 22 - 2151524/ 2151255, 255 - 742 – 7814 Fax. 255 - 22 – 2152086 Email: bytrade@raha.com, sdiwani@intafrica.com Business: Exporters Products: Mango, Melons

OLAM (T) Limited P.O. Box 71062, Dar es Salaam Tel: 22-2864912/2864961/2864964, 255-742-787662 Email: ramn@raha.com Business: Exporters Products: Raw Cashewnuts, Coffee Green Beans Omega Fish Ltd P.O.Box 1995, Mwanza Tel. 255 - 28 - 2560299/ 2560600, 255 - 742 – 5551 Fax.255-28-2560661 Email: info@omegafish.com Business: Processors, Exporters Products: Nile Perch Fillets

29

Tanganyika Sisal Spinning Co. Ltd P.O.Box 733, Dar es Salaam Tel. 255 – 22 -2865069/71, 2866104/ 2866105 Fax. 255 – 22 – 2865074 Business: Exporters Products: Sisal, Sisal Products

Tanzania Fish Processors Ltd P.O.Box 1794, Mwanza Tel. 255 - 28 - 2551274, 2550105, 255 - 741 – 530 Fax. 255 - 28 – 2550870 Email: tfp@mwanza-online.com Business: Processors, Exporters Products: Nile Perch Fillets

Mohamed Enterprise (T) Limited Ground floor, Textile House, Indira Gandhi/Moorogoro Road P.O. Box 20660, Dar es Salaam Tel: 255-2112756/2118930-1/2114376/2118193 Fax: 255-22-2113183/2112694 Email: dewjim@metl.net Business: Exporters, Importers Products: Beeswax, Cashewnuts, cocoa, beans, coffee, green moong, groundnuts, gum arabic, pigeon peas, sesame, sunflower seeds, yellowgram, sugar, rice consumer goods etc.

Fidahussein & Company Limited Plot 88, Vingunguti Industrial area P.O. Box 816, Dar es Salaam Tel: 255-22-2844510/2843993 Fax: 255-22-284 3994/2843186 Email: hrsh@eastafrica.net, mffazal@eastafrica.net Business: Exporters, Importers Products: agriculture products (chick peas, rice, beans etc.), Pop corn, Cooking oil, Sundries Handcrafts, Fruits, Tea, Coffee, Cashewnuts, Honey, Textiles.

Calico Textile Industries Limited Pugu (Nyerere Road), Plot 97-99/101-103 P.O. Box 9021, Dar es Salaam Tel: 255-22-2862 919/286 2936 Fax: 255-22-2862 977 Email: calico@raha.com Business: Manufacturers, Exporters, Products: household textiles, yarn, chemicals & dyestuff.

Elaborat : cons. Ec. Traian Popescu Reprezentantul MIMMCTPL la Nairobi, 27.10.2008