Indrumar afaceri Azerbaidjan 2012

CUPRINS

1. Date generale Azerbaidjan2. Situatia economica3. Comert exterior Azerbaidjan 20114. Comert bilateral Romania – Azerbaidjan5. Program manifestari expozitionale 20126. Componenta Cabinet de Ministri7. Conditii de calatorie8. Regimul de şedere în Azerbaijan 9. Mediul de afaceri

10. Adrese utile

1. Date generale Azerbaidjan

1. Denumire oficială: Republica Azerbaidjan (Azərbaycan Respublikası)2. Ziua naţională: 28 mai3. Forma de guvernământ: republică prezidenţială, conform Constitutiei aprobate

prin referendum la 12 noiembrie 1995 (care a intrat oficial în vigoare la 5 decembrie 1995). Preşedintele este şeful statului.

4. Drapelul: albastru-roşu-verde, culorile fiind dispuse pe orizontală, în proporţii egale. Pe banda roşie se află o semilună albă, cu deschiderea opusă lancei, şi o stea albă în 8 colţuri.

5. Limba oficială: azerbaidjana, limbă de origine turcică, foarte apropiată de limba oficială din Turcia; limba rusă este, în continuare, larg folosită.

6. Religia: Aproximativ 93 de procente din populaţie este de confesiune musulmană, din care 65-75% sunt şiiţi. Un procent mai mic de persoane îl reprezintă sunniţii şi wahhabiţii. Alte religii prezente în Azerbaidjan: creştinismul, iudaismul. Conform legii, toate religiile au un statut egal. Religia este separată de stat.

7. Moneda naţională: manat (AZN). Manatul nou a fost introdus la 1.01.2006, cursul de schimb fiind relativ stabil: In anul 2011 ratele de schimb valutar au fost de 0,79 pentru un dolar SUA si de 1,04 manati pentru un Euro.

8. Capitala: Baki (Baku) - 1 811 000 de locuitori (potrivit recensământului din 2006), oraş situat în E ţării, pe ţărmul sudic al peninsulei Abşeron, ce înaintează pe zeci de km. în interiorul Mării Caspice. 

9. Alte oraşe importante: Ganja, Sumqayit, Mingachevir.10. Poziţia geografică: Azerbaidjanul este situat în estul Transcaucaziei, între

paralelele nordice 38°5’ şi 41°5’ şi longitudinile estice 44°50’ şi 50°1’. Distanţele între punctele cele mai îndepărtate ale ţării sunt: 400 km de la nord la sud, 500 km de la vest spre est.

11. Condiţii naturale: Situat în Transcaucazia şi având ieşire la Marea Caspică, Azerbaidjanul are un relief variat: munţii sunt dispuşi atât în partea nordică (Caucazul Mare, altitudini maxime pe teritoriul Azerbaidjan - Bazarduzu Dagi 4 485 m), cât şi în cea sudică (Caucazul Mic, 3 904 m în Azerbaidjan, Munţii Talâş, în SE, 2 477 m), câmpiile în partea centrală şi răsăriteană (câmpia litorală, mai extinsă în

1

sud-est, şi Câmpia Lenkoran), iar regiunile colinare fac trecerea între aceste două trepte majore de relief.

12. Resurse naturale: petrol şi gaze (cele mai mari zăcăminte se află în zona Peninsulei Abşeron – Baku, atât pe uscat, cât mai ales în subsolul mării); minereu de fier, cobalt, baritina, molibden, sare, cupru, aur, argint, antimoniu, etc. Cele mai multe din aceste zăcăminte se află pe versantul nordic al Munţilor Caucazul Mic, supranumiţi din această cauză “Uralii Azerbaidjanului”.

13. Se învecinează cu: Federaţia Rusă (Daghestanul) – pe o arie de 390 km; Georgia-480 km; Armenia-1007 km; Iran-756 km; Turcia-13 km.  În total, frontierele terestre reprezintă 2,646 km. Lungimea liniei de coastă cu Marea Caspică - 825 km.

14. Suprafaţă şi diviziuni teritoriale: 86.600 km2 (uscat - 86.100km, apă - 500km), din care 16% reprezintă regiunea Nagorno-Karabakh, aflată în dispută cu Armenia din 1988. Ţara este împărţită în 65 de districte; 69 oraşe, 13 municipalităţi; Republica Autonomă Nakhicevan (5.500 km2, 382.059 locuitori), cu capitala la Nakhicevan; regiunea autonomă Nagorno-Karabah (4.400 km2, 138.000 locuitori).[1] 

Republica Autonomă Nahicevan, regiune autonomă situată în sud-estul Republicii Armenia, are frontieră cu Iranul şi Turcia. Conform Constituţiei, aceasta este parte integrantă a Azerbaidjanului.Regiunea autonomă Nagorno-Karabah, având centrul administrativ la Khankendi (în armeană - Stepanakert), s-a autoproclamat republică independentă în 1992, nefiind recunoscută însă de autorităţile de la Baku. Alături de cele 7 raioane adiacente, Nagorno Karabah se află în prezent sub control armean. Acesta este un obiect de dispută între cele două ţări, fiind şi cauza principală a conflictului dintre Armenia şi Azerbaidjan.

15. Populaţia: 8.997.000 locuitori (estimare 2010), din care 91,9% azeri, 2% lezgini, 1,6% ruşi, 1,5% armeni, 3% alte naţionalităţi. Circa 2 milioane de cetăţeni azeri lucrează în străinătate, în special în Federaţia Rusă. Diaspora azeră numără aproximativ 20 milioane de persoane în Iran, circa 3 milioane în Turcia, circa 550 mii în SUA, circa 500.000 în Ucraina, circa 350.000 în Franţa, circa 300.000 în Irak. 

16. Situaţia politică internă:Preşedinte – Ilham ALIYEV; Preşedintele Parlamentului – Ogtai ASADOV;Prim-ministru – Artur RASIZADE; Ministru al Afacerilor Externe – Elmar MAMMADYAROV. Parlamentul (Milli Mejlis). Puterea legislativă este reprezentată de un parlament unicameral, compus din 125 de deputaţi, aleşi pentru un mandat de cinci ani. Ultimele alegeri parlamentare au avut loc la 7 noiembrie 2010Structura Parlamentului: partidul Noul Azerbaidjan (New Azerbaijan Party) - 71 mandate, partidul Solidarităţii Civice (Citizen Solidarity Party) - 3 mandate, partidul „Ţara Mamă” (Motherland Party) - 2 mandate, partidul Reformelor Democratice (Democratic Reforms Party) - 1 mandat, partidul Frontul Popular Unit al Azerbaidjanului (United Popular Azerbaijan Front Party) - 1 mandat, partidul Marii Creaţii (Great Establishment Party) - 1 mandat, partidul Unităţii Cetăţeneşti (Citizen Solidarity Party) - 1 mandat, partidul Justiţiei (Justice Party) - 1 mandat, partidul Prosperităţii Sociale a Azerbaidjanului (Azerbaijan Social Welfare Party) - 1 mandat, partidul Speranţa (Hope Party) - 1 mandat. Restul deputaţilor nu au apartenenţă politică distinctă, candidând în calitate de "independenţi".

17. Scurt istoric. Republica Azerbaidjan şi-a proclamat prima dată independenţa la 28 mai 1918, fiind ocupată de Armata Roşie în aprilie 1920 şi a fost incorporată ulterior în URSS

2

ca republică unională. Republica Azerbaidjan şi-a proclamat independenţa la 18 octombrie 1991, în contextul destrămării URSS. Prima perioadă după proclamarea independenţei a fost marcată de conflictul militar din Nagorno-Karabah, care s-a încheiat prin armistiţiul din 1994. Procesul de reglementare a conflictului se desfăşoară sub egida Grupului de la Minsk al OSCE, înfiinţat în 1992. Începând cu a doua jumătate a anilor '90, Republica Azerbaidjan a cunoscut o importantă dezvoltare economică şi socială, un rol fundamental avându-l resursele sale energetice.

18. Politica externă şi energetică.Republica Azerbaidjan este membru al ONU, Comunităţii Statelor Independente (CSI), Consiliului Europei, Organizaţia Conferinţei Islamice, Organizaţiei pentru Cooperare Economica la Marea Neagră, GUAM, etc. Cooperarea cu UE se desfăşoară în cadrul Politicii Europene de Vecinătate şi al Parteneriatului Estic. În iulie 2010 au fost lansate negociere pentru semnarea Acordului de asociere cu UE.Principala prioritate de politică externă o constituie reglementarea conflictului Nagorno Karabah.

Azerbaidjan participă ca un important furnizor de petrol şi gaze naturale în cadrul proiectelor de tranzit energetic regional: BTC (Baku-Tbilisi-Ceyhan) şi BTE (Baku-Tbilisi-Erzurum). De asemenea livrează gaze naturale Turciei, Rusiei, Iranului, precum şi altor state. Promovează o politică energetică echilibrată de diversificare a rutelor de transport şi a pieţelor de desfacere pentru hidrocarburile de la Marea Caspică.

19. Legături către principalele site-uri oficiale:

Preşedintele Republicii Azerbaidjan; (http://www.president.az); Parlamentul Republicii Azerbaidjan; (Milli Mejlis: http://www.meclis.gov.az); Cabinetul de Miniştri al Republicii Azerbaidjan;(http://www.cabmin.gov.az); Ministerul Afacerilor Externe al Republicii Azerbaidjan (http://www.mfa.gov.az); Azerbaijan.az - site de informaţii generale (http://www.azerbaijan.az)

[1] La recensământul din 1989, regiunea autonomă Nagorno-Karabah avea cca. 190.000 locuitori, din care 76,4% armeni şi 22,4% azeri.

2. Situatia economica din Azerbaidjan in 2011

Sursa: Comitetul de Stat de Statistica din Azerbaidjan

In anul 2011 cresterea PIB a Azerbaidjanului a fost de 0,1%, inregistrand o valoare de 50,1 miliarde manati (63,4 miliarde dolari SUA).

PIB/locuitor a fost de 5530,6 manati (7003,4 dolari SUA)

Indicatori macroeconomici pentru 2011PIB crestere cu 0,1% fata de 2010Crestere PIB in sectoare nepetroliere 9,4%Productia industriala, scadere cu 5%Productia agricola, crestere cu 6,8%Rata inflatiei 7,9%Rata somajului 5,5%Salariu mediu lunar 458 dolari SUARezerva valutara 40 miliarde dolari SUAVeniturile populatiei au crescut cu 19,6%

3

Populatie la limita saraciei 7,6%Incasari bugetare 20,13 miliarde dolari SUACheltuieli bugetare 19,74 miliarde dolari SUAVolum export 26,57 miliarde dolari SUAVolum import 9,76 miliarde dolari SUA

In comparatie cu anul 2010, in anul 2011 productia de petrol si gaze naturale a scazut cu 9,3%. Contributia acestui sector la PIB a fost de 51,7%, fata de 49,7% in anul 2010.

In anul 2011 cresterea productiei in sectoarele non-petroliere a fost de 9,4% (7,9% in 2010). In sectorul IT si comunicatii cresterea a fost de 11,8%, in sectorul constructiilor de 20%, in agricultura de 5,8% si in comert de 10,2%.

Depozitele bancare ale populatiei au crescut cu 33,5% inregistrand valoarea de 3,8 miliarde manati la 01.12.2011 (in anul 2010 acest indicator a fost de 27,4%).

In anul 2011 au fost vandute populatiei bunuri si servicii in valoare de 21,7 miliarde manati, cu 9,9% mai mult ca in anul 2010.

In anul 2011 au fost vandute populatiei bunuri in valoare de 16,4 miliarde manati, cu 10,6% mai mult ca in anul 2010.

In anul 2011 au fost vandute populatiei servicii in valoare de 5,3 miliarde manati, cu 7,8% mai mult ca in anul 2010.

 Salariul mediu lunar a crescut cu 8,3%, inregistrand valoarea de 356,5 manati la 01.12.2011.

In decembrie 2011, preturile la bunurile de consum si servicii au crescut cu 0,9% fata de luna noiembrie 2011 si au crescut cu 7,9% in anul 2011, fata de anul 2010.

In anul 2011, fata de anul 2010, preturile la produsele alimentare au crescut cu 10,4%, la produsele nealimentare cu 2,6%, iar la servicii cu 4,7%.

In anul 2011 au fost create circa 94 de mii de noi locuri de munca, din care circa 73 de mii sunt locuri de munca stabile. In perioada 2003-2011, prin implementarea Programului national de diminuare a somajului, au fost create mai mult de un milion de noi locuri de munca. In 2011 a fost diminuata rata somajului, care a atins un nivel de 5,5%.

Rata de schimb valutar a manatului s-a mentinut stabila. In anul 2011 ratele de schimb valutar au fost de 0,79 pentru un dolar SUA si de 1,04 manati pentru un Euro.

3 Comert exterior Azerbaidjan in anul 2011

In anul 2011 Azerbaidjanul a avut relatii comerciale cu 149 de tari. Volumul total al schimburilor comerciale a fost de 36,33 miliarde dolari SUA, din care exportul a fost de 26,57 miliarde dolari SUA, iar importul de 9,76 miliarde dolari SUA. Balanta comerciala a fost pozitiva si a inregistrat valoarea de 16,81 miliarde dolari SUA.

In anul 2011, fata de anul 2010, volumul total al schimburilor comerciale a crescut cu 29,92%, din care exportul a crescut cu 24,39%, iar importul a crescut cu 47,81%.

Principalii parteneri comerciali ai Azerbaidjanului in anul 2011La export La import

Tari mln. U.S. $

Cota intotal export % Tari mln. 

U.S. $Cota in

total import%

Italia 9 341,00 35,16 Rusia 1 641,10 16,82Franta 4 036,65 15,19 Turcia 1 302,44 13,35SUA 1 804,64 6,79 Germania 845,29 8,66Rusia 1 187,36 4,47 SUA 630,49 6,46

4

Indonezia 913,15 3,44 China 628,25 6,44Ucraina 909,33 3,42 Franta 608,86 6,24Israel 817,58 3,08 Ucraina 557,77 5,72

Belarus 666,77 2,51Marea Britanie 485,72 4,98

Malaezia 663,99 2,50 Italia 254,57 2,61Georgia 535,31 2,01 Kazakhstan 217,31 2,23

Altii 5 695,12 21,43 Altii 2 584,17 26,49Total 26 570,90 100,00 Total 9 755,97 100,00

Principalele produse in structura exportului

Principalele produse exportate in anul 2011

Denumire bunurimln. U.S. $ Modificari

fata de 2010 (%)2010 2011

Petrol 18 489,55 22 911,04 23,91Produse petroliere 1 283,98 1 527,66 18,98Gaze naturale 288,55 574,55 99,12Energie electrica 15,26 40,13 162,98Metale feroase si produse fabricate din acestea 112,18 204,14 81,98Mase plastice si produse din mase plastice 84,51 123,89 46,60Produse ale industriei chimice 47,89 120,12 150,82Perle, pietre pretioase, bijuterii 82,71 92,09 11,34Echipamente electrice, parti si accesorii 10,53 25,61 143,14Boilere, echipamente si accesorii 28,05 26,39 -5,91Polimeri si alte materiale textile 13,38 22,32 66,89Constructii plutitoare, nave si ambarcatiuni 175,8 0,17 -99,90Uleiuri vegetale si animale 188,26 173,76 -7,70Zahar si produse zaharoase 146,45 199,19 36,01Fructe si vegetale 154,83 231,27 49,37Ceai 33,36 32,38 -2,93Bumbac 15,89 20,73 30,46Vegetale, fructe, alune si produse din acestea 21,52 21,37 -0,70Altele 167,51 224,09 33,78Total 21 360,21 26 570,90 24,39

Principalele produse in structura importului

Principalele produse importate in anul 2011

5

Denumire produsMln. U.S. $ Modificari fata

de 2010 (%)2010 2011

Produse alimentare, din care 965,70 1081,54 11,99Carne 18,02 22,51 24,92Lapte 9,15 9,30 1,64Grau 285,38 282,02 -1,18Faina 2,21 60,33 2 629,86Zahar 181,06 167,81 -7,32Unt 121,99 120,98 -0,83Masini, mecanisme, aparate electrice, echipamente si accesorii 1 903,18 3 036,64 59,56Mijloace de transport si accesorii 796,95 1689,78 112,03Fonta si produse din fonta 787,20 1171,95 48,88Mase plastice si produse din mase plastice 179,46 292,26 62,86Alte produse chimice 285,73 382,66 33,92Tutun si substituenti 228,14 248,66 8,99Lemn si produse din lemn 164,65 257,81 56,58Produse farmaceutice 152,13 243,03 59,75Aparate optice, fotografice, de masura, instrumente medicale si chirurgicale 170,02 193,77 13,97Sare, sulfuri, pietre, ciment 124,42 144,00 15,74Hartie si carton 82,81 97,89 18,21Mica, azbest si produse similare 61,99 90,12 45,38Sticla si articole din sticla 111,93 88,23 -21,17Altele 586,11 737,63 25,85Total: 6 600,42 9 755,97 47,81

Investitii straine:

Tari si organizatii internationale 2011mii manati

Cota din valoarea totala, %

Total 2 515 958,3 100

Marea Britanie 1 122 854,8 44,6SUA 360 657,2 14,4Japonia 228 402,0 9,1Norvegia 127 713,2 5,1Cehia 103 850,6 4,1Turcia 99 993,8 4,0Franta 45 752,7 1,8Coreea 28 273,8 1,1Elvetia 7 469,1 0,3Arabia Saudita 2 740,0 0,1

6

Italia 536,8 0,0Luxemburg 74,3 0,0Banca Mondiala 185 475,9 7,4BERD 132 286,7 5,2Banca de Dezvoltare Asiatica 60 508,0 2,4Programul “TACIS” 6 378,0 0.3Banca Islamica de Dezvoltare 2 068,9 0,1Kuwait Bank 922,5 0,0

4. Comert bilateral Romania – Azerbaidjan

(date statistice din Romania)

La 31.12. 2011 volumul total al schimburilor comerciale ale Romaniei cu R. Azerbaidjan a fost de 95,02 milioane dolari SUA, din care exportul 33,32 milioane dolari SUA, iar importul de 61,7 milioane dolari SUA, soldul fiind de - 28,38 milioane dolari SUA in favoarea R. Azerbaidjan.

Fata de aceeasi perioada a anului trecut, volumul schimburilor bilaterale a scazut cu 33,2 %, exportul a scazut cu 20,9%, iar importul a scazut cu 38,4 %.

Nr. crt. Categoria de marfamii

dolariPonder

emii

dolariPonder

e    EXPORT % IMPORT %  TOTAL 33316.00 100% 61700.60 100%  din care:        

1 Animale vii si produse ale regnului animal 0.00 0.0% 0.00 0.0%2 Produse ale regnului vegetal 84.60 0.3% 0.00 0.0%3 Grasimi si uleiuri animale si vegetale 0.00 0.0% 0.00 0.0%4 Produse alimentare, bauturi, tutun 1579.90 4.7% 0.00 0.0%5 Produse minerale 80.10 0.2% 53017 85.9%6 Produse ale industriei chimice si conexe 1938.40 5.8% 5501.80 8.9%7 Mase plastice,cauciuc,articole conexe 497.40 1.5% 0.00 0.0%

8Piei crude/tabacite, blanuri si art. din acestea 23.10 0.1% 0.00 0.0%

9 Lemn, carbune lemn, pluta, impletituri 1504.10 4.5% 0.00 0.0%10 Pasta lemn, hartie, carton si art conexe 1056.00 3.2% 0.00 0.0%11 Materii textile si art. din acestea 34.30 0.1% 0.00 0.0%12 Incaltaminte, palarii, umbrele bastoane 0.00 0.0% 0.00 0.0%

13Articole piatra, ipsos, ciment, sticla, ceramica 41.00 0.1% 0.00 0.0%

14 Perle, pietre si metale pretioase, bijuterii 0.00 0.0% 0.00 0.0%15 Metale comune si articole metalice 1493.70 4.5% 3154.80 5.1%16 Masini, aparate, echipamente electrice 20313.30 61.0% 26.60 0.0%

17Vehicule, aeronave si echipamente transport 1877.90 5.6% 0 0.0%

18 Aparate optice, foto si de masura 432.90 1.3% 0.00 0.0%20 Marfuri si produse diverse 2116.10 6.4% 0.00 0.0%21 Alte marfuri 243.20 0.7% 0.00 0.0%

7

5. Program manifestari expozitionale 2012 - Baku

Organizator: Iteca Caspian LLC; Baku

www.iteca.az; E-mail : office@iteca.az

Denumire Perioada DetaliiAITF 201211th InternationalTravel and Tourism Fair

12- 14 Aprilie http://www.aitf.az

HOREX 20126th Caucasus InternationalHospitality Exhibition

12- 14 Aprilie http://www.horex.az

WORLDFOOD AZERBAIJAN 201218th Azerbaijan InternationalFood Industry Exhibition

15-17 Mai http://www.worldfood.az/

AGRIHORT AZERBAIJAN 20126th Azerbaijan InternationalAgriculture Exhibition

15-17 Mai http://www.agrihort.az

PLASTEX CASPIAN 20122nd Caspian InternationalPlastics and Rubber Exhibition

15-17 Mai http://www.plastex.az

IPACK CASPIAN 2012Caspian International Exhibition"Packaging, Tare, Label and Printing"

15-17 Mai http://www.ipack.iteca.az

CASPIAN OIL & GAS 201219th InternationalCaspian Oil and Gas Exhibition Incorporating Refining and Petrochemicals

5-8 Iunie http://www.caspianoilgas.az

8

CASPIAN OIL & GAS CONFERENCE 201219th InternationalCaspian Oil and Gas Conference Incorporating Refining and Petrochemicals

6-7 Iunie http://www.oilgasconference.az

CASPIAN POWER 20122nd Caspian InternationalPower and Alternative Energy Exhibition

5-8 Iunie http://www.caspianpower.az

TRANSCASPIAN 201211th InternationalTransport, Transit and Logistics Exhibition

13-15 Iunie http://www.transcaspian.az

ROAD & TRAFFIC 20122nd Caspian InternationalRoad Infrastructure and Public Transport Exhibition

13-15 Iunie http://www.roadtraffic.iteca.az

EDUCATION & CAREER 20126th Azerbaijan InternationalEducation and Career Exhibition

20-22 Septembrie http://www.education.iteca.az

BIHE 201218th Azerbaijan InternationalHealthcare Exhibition

27-29 Septembrie http://www.bihe.az

STOMATOLOGY AZERBAIJAN 20127th Azerbaijan InternationalStomatology Exhibition

27-29 Septembrie http://www.stomatology.az

BEAUTY AZERBAIJAN 20126th Azerbaijan InternationalBeauty and Esthetic Medicine Exhibition

27-29 Septembrie http://www.beauty.iteca.az

CASPIAN MEBELEXPO 201210th Anniversary Caspian InternationalFurniture, Interiors and Design Exhibition

5-7 Octombrie http://www.caspianmebelexpo.az

BAKUBUILD 201218th Azerbaijan InternationalConstruction Exhibition

17-20 Octombrie http://www.bakubuild.az

AQUATHERM 20124rd International

17-20 Octombrie http://www.aquatherm-baku.com/

9

Exhibition for Heating, Ventilation, Air - Conditioning, Water Supply, Sanitary, Environmental Technology, Swimming Pool and Renewable Energies

October 17 - 20, 2012CIPS 20125th Anniversary Caspian InternationalProtection, Security and Rescue Exhibition

17-20 Octombrie http://www.cips.az

BAKUTEL 201218th Azerbaijan InternationalTelecommunications and Information Technologies Exhibition and Conference

6-9 Noiembrie http://www.bakutel.az

SPORTEXPO 20121st Azerbaijan InternationalSport, Sports Equipment and Wear Exhibition

4-6 Decembrie http://www.iteca.az

6. Componenta Cabinetului de Ministri

Office Incumbent Since Party

Prime Minister Artur Rasizade 2003 NAP

First Deputy Prime Minister Dr. Yaqub Eyyubov 2003 NAP

Deputy Prime Minister Dr. Elchin Efendiyev 1993 NAP

Deputy Prime Minister, Chairman of State Committee for Refugees and IDPs Ali Hasanov 1998 NAP

Deputy Prime Minister Abid Sharifov 1995 NAP

10

Minister of Agriculture Ismat Abbasov 2004 NAP

Minister of Communications and Information Technology Dr. Ali Abbasov 2004 NAP

Minister of Culture and Tourism Abulfaz Garayev 2006 NAP

Minister of Defense Safar Abiyev 1995 NAP

Minister of Defense Industry of Azerbaijan Yavar Jamalov 2006 NAP

Minister of Ecology and Natural Resources Dr. Huseingulu Bagirov 2001 NAP

Minister of Economic Development Shahin Mustafayev 2008 NAP

Minister of Education Dr. Misir Mardanov 1998 NAP

Minister of Emergency Situations Kamaladdin Heydarov 2006 NAP

Minister of Finance Samir Sharifov 2006 NAP

Minister of Foreign Affairs Elmar Mammadyarov 2004 NAP

Minister of Healthcare Dr. Ogtay Shiraliyev 2005 NAP

Minister of Industry and Energy Dr. Natig Aliyev 2005 NAP

Minister of Internal Affairs Ramil Usubov 1994 NAP

11

Minister of Justice Fikrat Mammadov 2000 NAP

Minister of Labour and Social Protection of Population Fizuli Alakbarov 2006 NAP

Minister of National Security Eldar Mahmudov 2004 NAP

Minister of Taxes Fazil Mammadov 2000 NAP

Minister of Transport Ziya Mammadov 2002 NAP

Minister of Youth and Sports Azad Rahimov 2006 NAP

Chair of State Committee for City Building and Architecture Abbas Alasgarov 2007 NAP

Chair of State Statistics Committee Arif Valiyev 1993 NAP

Chair of State Customs Committee Aydin Aliyev 2006 NAP

Chair of State Committee for Family, Women and Children Affairs

Dr. Hijran Huseynova 2006 NAP

Chair of State Committee for Work with Religious Organizations Hidayat Orujov 2006 NAP

Chair of State Property Issues Committee Karam Hasanov 2009 NAP

Chair of State Land and Cartography Committee Dr. Garib Mammadov 2001 NAP

Chair of State Committee on Work with Diaspora Nazim Ibrahimov 2008 NAP

12

Chair of State Committee on Standardization, Metrology and Patents Ramiz Hasanov 2008 NAP

Chair of State Committee for Securities Rufat Aslanli 2008 NAP

Chief of State Migration Service Arzu Rahimov 2007 NAP

Chief of State Border Service Elchin Guliyev 2002 NAP

Director of State Procurement Agency Isgandar Chandirli 2008 NAP

Chair of Copyright Agency Kamran Imanov 2008 NAP

Director of State Civil Aviation Administration Arif Mammadov 2008 NAP

Chief of State Maritime Administration Gudrat Gurbanov 2006 NAP

Chair of State Social Protection Fund Dr. Salim Muslumov 2002 NAP

Chief of National Archive Department Atakhan Pashayev 2002 NAP

7. Conditii de calatorie în Azerbaijan

 Condiţii de intrare

Pentru cetăţenii români care călătoresc în Republica Azerbaidjan este necesară obţinerea, în prealabil, a vizei de intrare. Viza de intrare se poate obţine la Ambasada Republicii Azerbaidjan din Bucureşti (str. Grigore Gafencu, nr.10, Bucureşti, tel. 0040/21.233.24.66; 0040/21.233.24.84).

Atenţie! Începând cu data de 15 octombrie 2010, autorităţile din Republica Azerbaidjan nu mai eliberează vize de intrare la sosirea pe aeroport.

Începând cu data de 1 iunie 2011, solicitanţii de viză turistică pot aplica pentru obţinerea vizei şi prin intermediul agenţiilor de turism (Legea Republicii Azerbaidjan nr. 97-IVQD din

13

8 aprilie 2011). Cererea şi actele solicitanţilor de viză turistică vor putea fi depuse de către agenţiile de turism prin poştă, inclusiv cea electronică, pe adresa misiunii diplomatice sau a oficiului consular al Republicii Azerbaidjan din ţara de reşedinţă. Viza electronică pentru turişti va fi emisă de misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale Republicii Azerbaidjan fără a se lipi vreun colant în paşaport. Viza electronică se va acorda la trecerea punctului de trecere a frontierei Republicii Azerbaidjan. În acest mod, înregistrarea intrării/ieşirii în/din Republica Azerbaidjan se va face atât în paşaport, cât şi în varianta electronică a vizei.

În cazul în care apelaţi la această variantă de obţinere a vizei, vă recomandăm să acţionaţi din timp, întrucât procedura durează cel puţin 15 zile

Având în vedere modificările legislative intrate în vigare la 15 octombrie 2010, cetăţeni români trebuie să aplice pentru viză la Ambasada Republicii Azerbaidjan din Bucureşti. De asemenea, instituţia/persoana care lansează invitaţia pentru deplasarea în Republica Azerbaidjan trebuie să transmită Ministerului Afacerilor Externe al Azerbaidjanului o copie a scrisorii de invitaţie. Dacă aceasta va fi aprobată, vor fi transmise instrucţiuni la Ambasada Azerbaidjanului la Bucureşti pentru eliberarea vizei. Scopurile pentru care pot fi acordate vizele pentru Azerbaidjan sunt, de regulă, următoarele: vizită, turism, afaceri, muncă, studii, tranzit, transport.

Preţul vizei cu o singură intrare, a vizei cu două intrări şi a vizei tranzit este de 60 euro. Cetăţenii români, posesori de paşapoarte diplomatice şi de serviciu, sunt exceptaţi de la obligativitatea obţinerii vizei pentru o perioada de 90 de zile. Reprezentanţii corpului diplomatic şi personalul auxiliar străin acreditat în Republica Azerbaidjan, precum şi membri familiilor acestora, trebuie să solicite Ministerului Afacerilor Externe prelungirea vizei de şedere.

Străini şi apatrizii care intră pe teritoriul azer pe baza unei vize de 30 de zile pot solicita Serviciului de Stat al Migraţiei, cu cel puţin 7 zile inainte de data expirării vizei, obţinerea aprobări prelungirii perioadei de şedere. După ce primesc aprobarea Serviciului de Stat al Migraţiei se vor adresa Ministerului Afacerilor Externe pentru prelungirea perioadei de şedere. Prelungirea vizei nu este posibilă pentru posesorii de paşapoarte a căror valabilitate expiră în mai puţin de trei luni.

Cetăţenii străini trebuie să părăsească teritoriul Republicii Azerbaidjan dacă nu îşi soluţionează pozitiv prelungirea perioadei de valabilitate a vizei.

Ameninţări teroriste

Republica Azerbaidjan nu fost ţinta unor atacuri teroriste directe, prezentând un risc scăzut de producere a unor incidente altele decât ameninţările teroriste globale, care pot viza în mod nediscriminatoriu ţinte civile.

Cetăţenilor români care călătoresc în Azerbaidjan li se recomandă să urmărească în permanenţă anunţurile şi recomandările făcute de autorităţile azere şi să acceseze periodic pagina web a Ministerului Afacerilor Externe al României.

Reglementari vamale La intrarea în Azerbaidjan posesorii de paşapoarte simple trebuie să completeze o declaraţie vamală tipizată, în care se indică suma în valută, obiectele din aur, argint, etc., declaraţie care se ştampilează la trecerea prin punctul vamal.

Atentie! Această declaraţie vamală trebuie păstrată şi prezentată la ieşirea din ţară, când se va completa o alta declaraţie vamală.

14

La intrarea în Republica Azerbaidjan cu autoturismul personal se depune o garanţie (de ordinul a câteva mii manaţi – monedă aproximativ egală cu Euro), care se recuperează la plecare. La ieşirea din Azerbaidjan către ţările care fac parte din Uniunea Vamală (CSI) se poate scoate orice sumă în numerar fără declarare şi prezentare de adeverinţe. Scoaterea valutei în terţe tari - până la 5000 USD - fără declarare, de la 5000 la 10.000 USD - trebuie declarată în scris, iar peste 10.000 USD sunt necesare documente care să ateste cumpărarea, scoaterea din cont, introducerea anterioară în Azerbaidjan.Se permite tranzitarea, fără plata taxelor vamale, de către persoane fizice, a mărfurilor care nu au destinaţie de producţie sau scopuri comerciale, în valoare de până la 1000 USD şi 50 kg de persoană; în cazul valorii mărfurilor de până la 5000 USD şi greutăţii totale de până la 250 kg se aplică o formă simplificată de declarare cu plata impozitelor şi taxelor vamale aferente, iar ce depăşeşte limitele de mai sus - conform normelor general stabilite.

Restricţii privind fotografierea şi înregistrările audio-video.

În Republica Azerbaidjan nu se permite fotografierea şi înregistrarea audio-video a persoanelor (chiar atunci când se află în spaţii publice) fără acordul acestora. Fotografierea clădirilor care găzduiesc unele instituţii publice este, de asemenea, interzisă. Întrucât nu există semne explicite de interdicţie, recomandăm evitarea fotografierii fără aprobare a persoanelor străine şi a clădirilor din această ţară. 

8. Regimul de şedere în Azerbaijan

Cetăţeni străini care vor să stea în Republica Azerbaidjan mai mult de 30 de zile trebuie să se adreseze Ministerului Afacerilor Interne al Azerbaijanului în termen de 3 zile (exceptând sărbătorile şi week-endul) de la sosirea în Azerbaidjan pentru a fi înregistrată adresa de reşedinţă.Cetăţenii străni care sunt rezidenţi cu forme legale de cel puţin doi ani în Azerbaidjan pot solicita dreptul de şedere permanentă în această ţară.

Noi condiţii de şedere pentru cei care intenţionează să muncească în Republica Azerbaidjan 

Pentru cetăţenii români care intenţionează să se deplaseze în Azerbaidjan, în special în interes de muncă, semnalăm introducerea unor noi prevederi în privinţa regimului cetăţenilor străini rezidenţi în această ţară.

Cele mai importante modificări din Legea imigraţiei se referă la modalitatea de înregistrare a cetăţenilor străini, care îşi desfăşoară activitatea în Azerbaidjan.

Precizăm faptul că este necesar de obţinut permisul de şedere temporară în această ţară. Astfel, cei interesaţi trebuie să se asigure că sunt parcurşi toţi paşii prevăzuţi de lege:

În primă fază, angajatorul azer, care doreşte să importe forţă de muncă din străinătate, inclusiv din România, trebuie să obţină aprobarea Ministerului Muncii şi Protecţiei Sociale din Azerbaidjan;

Fiecare angajat străin trebuie să obţină de la Serviciul de Stat pentru Imigraţie un permis de şedere temporară, care este valabil un an – permisul se poate prelungi de maximum patru ori;

După obţinerea permisului, cetăţenii străini trebuie să se prezinte la Ministerul de Interne pentru a se înregistra în calitate de rezident.

15

Obţinerea permisului de şedere temporară este necesară şi pentru persoanele căsătorite cu cetăţeni azeri sau care trăiesc în concubinaj, cei care au investiţii în economia azeră sau studenţi.

Nerespectarea noilor prevederi legale poate fi sancţionată cu amendă sau expulzare. Cu acest prilej reamintim cetăţenilor români care se deplasează în Azerbaidjan faptul că este necesar să se informeze asupra legislaţiei ţării de destinaţie înainte de plecare şi să o respecte.

Nerespectarea obligaţiei de înregistrare, depăşirea termenului de şedere, încălcarea scopului declarat al călătoriei sau imposibilitatea dovedirii datei de intrare pe teritoriul national al Azerbaijanului sunt considerate încălcări ale legislaţiei privind regimul străinilor şi se sancţionează cu amendă.

Ameninţări teroriste

Azerbaidjan nu fost ţinta unor atacuri teroriste directe, prezentând un risc scăzut de producere a unor incidente, altele decât ameninţările teroriste globale, care pot viza în mod nediscriminat ţinte civile.

Cetăţenilor români care călătoresc în Azerbaidjan li se recomandă să urmărească în permanenţă anunţurile şi recomandările făcute de autorităţile azere şi să acceseze periodic pagina web a Ministerului român al Afacerilor Externe. 

Siguranţă şi criminalitate

Recomandăm evitarea deplasărilor în provincia Nagorno-Karabakh şi în zona adiacentă militarizată, unde există riscul prezenţei unor dispozitive explozive amorsate şi chiar pericolul unor schimburi sporadice de focuri între unităţile militare azere şi armene aflate de-o parte şi de alta a liniei de contact.

Autorităţile azere au informat că îşi rezervă dreptul de a declara persona non grata pe teritoriul Republicii Azerbaidjan orice cetăţean străin care se deplasează în regiunea Nagorno-Karabah, fără obţinerea unei aprobări prealabile din partea Guvernului Republicii Azerbaidjan.

În cazul necesităţii stringente a efectuării de deplasări în regiunea Nagorno-Karabah de către cetăţeni români, aceştia sunt sfătuiţi să contacteze Ambasada Republicii Azerbaidjan la Bucureşti.

Menţionăm că autorităţile române nu pot asigura asistenţă consulară cetăţenilor români pe teritoriul regiunii Nagorno-Karabah.

Azerbaidjan este o ţară relativ sigură din punctul vedere al siguranţei turiştilor străini. Infracţiuni de tipul furtului din buzunare, înşelăciunilor sau furtului din maşini pot apare în zone aglomerate (gări, staţii, parcări, centre comerciale, benzinării sau zone de servicii pe autostrăzi).

Este recomandabil ca documentele şi valorile personale, biletele de călătorie şi banii sau cărţile de credit să fie păstrate în locuri sigure şi să nu fie expuse în mod vizibil asupra persoanei sau în maşini. Maşinile trebuie încuiate şi asigurate cu sisteme de alarmă. În cazul călătoriilor cu autobuze sau trenuri este indicat să se păstreze atenţia asupra bagajelor pe întreaga durată a călătoriei. În cazul unor incidente care afectează siguranţa persoanei sau a bunurilor, se recomandă contactarea celui mai apropiat birou al poliţiei. În cazul pierderii paşaportului românesc, se recomandă sesizarea atât a biroului local de poliţie, cât şi a oficiului consular român cel mai apropiat:

În cazul unor incidente grave (accidente, tâlhării), care necesită intervenţia imediată a autorităţilor locale, trebuie apelate următoarele numere de urgenţă:

16

102 – poliţia 103 - salvarea

101 - pompierii

Se recomandă, de asemenea, sesizarea Ambasadei României în Republica Azerbaidjan, care poate acorda asistenţă consulară în condiţiile prevăzute de lege.

Sistemul medical

Deşi nu este obligatorie, este recomandabil să se încheie o poliţă de asigurare medicală şi de călătorie. (Atenţie: verificaţi cu societatea de asigurări din România dacă aceasta este recunoscută de unităţile medicale din Azerbaidjan şi condiţiile în care poate fi utilizată). Există de asemenea posibilitatea încheierii unor asigurări medicale pe plan local. În principiu, serviciile medicale în Azerbaidjan sunt scumpe.

Condiţii privind traficul auto

Sistemul de circulaţie auto este similar celui european. Starea generală a drumurilor şi infrastructurii rutiere este bună. Conducerea sub influenţa alcoolului este strict interzisă. Vă avertizăm că în trafic sunt frecvent încălcate unele reguli de circulaţie, inclusiv cele referitoare la acordarea priorităţii, depăşirea vitezei legale, trecerea pe culoarea roşie a semaforului. Pentru pietoni recomandăm să manifeste atenţie sporită la traversarea străzilor, conducătorii auto neacordând prioritate la trecerile marcate, fiind ignorate foarte des şi semafoarele.

Permisul de conducere

Permisul de conducere românesc este recunoscut

Informaţii pentru cazurile de accident de circulaţie

Indiferent de gravitatea accidentului rutier, persoana implicată trebuie să acorde imediat primul ajutor victimei şi să anunţe cel mai apropiat post de poliţie. După întocmirea procesului verbal de constatare de către poliţie se contactează firma de asigurare (medicală, CASCO şi asigurarea obligatorie pentru şoferi).

Sistemul de circulaţie auto este similar celui european. Starea generală a drumurilor şi infrastructurii rutiere este bună. Conducerea sub influenţa alcoolului este strict interzisă. Circulaţia se desfăşoară în general fără respectarea regulilor de circulaţie.

Utilizarea cărţilor de credit 

Sistemul de plăţi efectuate prin carte de credit nu este foarte răspândit. Se recomandă prudenţă în folosirea acestora şi verificarea regulată a contului bancar pentru a putea contesta în caz de nevoie.

9. Mediul de afaceri

Conform Centrului International de Comert de la Geneva (ITC - International Trade Centre ):

“Este strict necesar ca Azerbaidjanul sa finalizeze procesul de negocieri pentru aderarea la OMC (care a inceput in 1997), pentru ca tara sa se integreze mai bine in economia mondiala si sa diversifice piata.

17

Desi Azerbaidjanul este cotat la pozitia 66 din 183 de state din punct de vedere al “ease of doing business”, este stringenta nevoie de implementarea politicilor de reforma si a cadrului normativ pentru dezvoltarea sectorului privat.

Mediul de afaceri, in special in sectoarele non-petroliere, este caracterizat de birocratie excesiva, lipsa de transparenta si aplicare neuniforma a legislatiei.

Procedurile de import/export sunt mari consumatoare de timp, greoaie, complicate si costisitoare.

Azerbaidjanul este in primele zece tari din punct de vedere al dificultatii obtinerii documentelor vamale, ceea ce are ca rezultat intarzieri mari si cresterea riscului de a desfasura operatiuni comerciale externe.”

Pentru legislatie in domeniul afacerilor pot fi accesate linkurile: http://www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/azerbaijan/starting-a-business

http://www.bakermckenzie.com/BKDoingBusinessAzerbaijan11/

10 . Adrese utile

Ambasada Republicii Azerbaidjan in RomaniaADDRESA: Str. GRIGORE GAFENCU nr.10 SECTOR 1, BUCURESTI, ROMANIA COD: 014132 TEL: + 40 (21) 233 24 66, 84 FAX: + 40 (21) 233 24 65 E-MAIL:  azsefroman@azembassy.ro                  azsefroman@yahoo.com WEB:       www.azembassy.ro

Ambasada Romaniei in AzerbaidjanAdresa: 125 A; Akademik Hasan Aliyev Blv.; Narimanov district; Baku; AZ-1110; Republic of AzerbaijanTel: +994 – 12- 465 63 78Fax: +994 -12- 465 60 76E-mail: romania@ultel.net Web: www.baku.mae.ro

Biroul de promovare comercial – economica Baku:Marcel STANCU, Consilier economicTel./fax: +994-12- 465 09 23Email: Romania5@baku.ultel.net

18