indrumar afaceri irlanda

Ambasada Romaniei in Irlanda Biroul de Promovare Comercial-Economica Dublin

Red. Luiza Girleanu, Consilier Economic

1



2

C U P R I N S I. PREZENTARE GENERALA ..................................................................3

II. SITUATIA ECONOMICA ACTUALA SI PERSPECTIVE.....................................5

III.COMERTUL EXTERIOR AL IRLANDEI .................................................... 13

IV. MEDIUL DE AFACERI SI CLIMATUL INVESTITIONAL… ............................... 17

V. REGLEMENTARI COMERCIALE ........................................................... 25

VI. INFORMATII UTILE PENTRU OAMENII DE AFACERI…................................ 26



3

I. PREZENTARE GENERALA

Suprafata: 70273 km² Populatie:

4.585.400 locuitori (aprilie 2012)

Densitate: 65.29 loc./ km² Moneda:

EURO

Capitala:

Dublin

Alte orase importante:

Cork Limerick Galway Waterford

Impartire administrativa: Ziua Nationala (Saint Patrick’s Day): Limbi oficiale:

26 comitate 17 martie Irlandeza

Engleza



4

1.1. Localizare si clima

Insula Irlandei este situata in NV Europei si are o suprafata totala de 84.421 km², din care Republica Irlanda detine 70.273 km2 iar Irlanda de Nord (apartinand Marii Britanii) ocupa 14.148 km² si reprezinta, dealtfel, singurul vecin de uscat al tarii.

Republica Irlanda este, in rest, inconjurata de ape, respectiv Oceanul Atlantic la nord si vest, Marea Celtica si Canalul St.George la sud si sud-est iar Marea Irlandeza la est.

Clima Irlandei este influentata de Golf Stream astfel ca este definita de tip temperat oceanic, cu temperaturi uniforme in intreaga tara. Cele mai racoroase luni ale anului sunt ianuarie si februarie (-5°C – 7°C), iar cele mai calduroase sunt iulie si august (17°C – 26°C).

Precipitatiile, sub forma de ploi, sunt mai raspandite in perioada de toamna-iarna si mai rare in lunile de vara. Vanturile sunt o alta caracteristica a climei irlandeze, prezenta acestora facandu-se resimtita, cu o mai mare sau mai mica intensitate, pe tot timpul anului. 1.2. Religie - romano-catolici 84,2%, protestanti 4,6%, alte religii 3,9% 1.3. Resurse naturale - rezerve reduse de gaz natural, cupru, dolomita, plumb, zinc 1.4. Organizarea de stat

Irlanda este o democratie parlamentara. Legea de baza a tarii este Constitutia, adoptata in 1937 si amendata ulterior, prin referendum.

Constitutia stabileste drepturile fundamentale ale cetatenilor, forma de guvernamant si atributiile Guvernului. De asemenea, defineste sistemul juridic si reglementeaza numirea judecatorilor.

Parlamentul (Oireachtas) este alcatuit din Camera Reprezentantilor (Dáil) si Senatul (Seanad Éireann).

Presedintele este seful statului si nu are functii executive. Puterea executiva este exercitata de catre Primul Ministru (Taoiseach) si de catre cabinetul acestuia, in timp ce puterea legislativa este exercitata de catre Parlament. 1.5. Apartenenta la diverse organisme internationale

Irlanda este membra a Uniunii Europene din 1973, membru fondator al Consiliului Europei si al OECD, dar este o tara neutra din punct de vedere militar, nefiind membra a NATO.

Irlanda participa alaturi de alte 17 tari membre UE la Uniunea Economica si Monetara (EMU) utilizand moneda unica Euro, devenita operationala la 1 ianuarie 2002.

1.6. Sistemul juridic

Sistemul juridic irlandez functioneaza in baza Constitutiei si a legilor. In conformitate cu prevederile Constitutiei, justitia este exercitata public, in curti organizate conform legii. Judecatorii sunt numiti de catre presedinte, la



5

propunerea Guvernului, li se recunoaste independenta in exercitarea functiei si pot fi eliberati din functie numai prin rezolutie a camerelor reunite ale Parlamentului.

Instanta suprema de apel este Curtea Suprema de Justitie, alcatuita din trei, cinci sau sapte judecatori care iau decizii in baza declaratiilor sub juramant si a argumentelor legale. II. SITUATIA ECONOMICA ACTUALA SI PERSPECTIVE 2.1. Situatia economica actuala

Irlanda s-a confruntat, de la mijlocul anului 2008, cu cea mai severa criza economica din ultimii 70 ani, gradul ei de competitivitate pe plan international erodandu-se brusc si semnificativ.

Programul de sprijin incheiat cu UE/FMI, in toamna lui 2010, a avut ca scop remedierea deficienţelor din sectorul financiar, asezarea economiei irlandeze pe calea unei creşteri durabile, realizarea unor finanţe publice sănătoase şi crearea de noi locuri de muncă.

Dupa trei ani consecutivi caracterizati de o diminuare a ritmului de crestere, economia irlandeza a inceput sa recupereze din anul 2011 si este de asteptat sa se mentina si sa se extinda in perioada urmatoare, desi nu tocmai intr-un ritm initial anticipat.

Revizuirea specialistilor Troicii Internationale, finalizata la noiembrie 2013, a concluzionat pozitiv evolutia Irlandei care a iesit din programul de „bailout” incepand cu 15 decembrie 2013, revenind la pietele internationale. Irlanda a devenit astfel, prima tara din zona euro care a realizat acest lucru.

Programul cu UE/FMI include împrumuturi de la Uniunea Europeană şi Statele Membre ale UE în valoare de 45 miliarde euro si un imprumut de la FMI de 22,5 miliarde euro prin “Extended Fund Facility”.

Potrivit ultimelor previziuni economice publicate, in iulie 2014, de catre

Departamentul de Finanţe irlandez: cresterea economica pentru anul 2014 se situeaza la 2,1%; la exporturi si importuri, cresterea pentru anul in curs este de 2,1%

respectiv de 3,2%, preconizandu-se ritmuri mai alerte pentru urmatorii 4 ani;

sectorul investitiilor va inregistra o crestere de 15,4% in 2014 continuata cu 12,4% in 2015;

rata standard a somajului se va situa la 11,5% pentru anul in curs si la 10,5% pentru anul urmator.

cererea interna indica o crestere de 2,6% in 2014 si o incetinire a ritmului pentru anul viitor, la 2,2%.

Ultimul raport trimestrial al Bancii Centrale a Irlandei, din luna aprilie

2014, evidentiaza evolutia principalilor indicatori macro-economici pentru perioada 2011-2015, dupa cum urmeaza :



6

2011 2012 2013 2014

previz. 2015

previz. Cheltuielile de consum privat (%) -1.6 -0.3 -1.1 1.1 1.3 Cheltuielile de consum public (%) -2.8 -3.7 -0.5 -2.1 -1.5 Formarea bruta de capital fix (%), din care:

9,5 -1.0 4,2 11,1 10,2

Constructii -16,2 -4,1 12,4 12,0 10,3 Masini si echipamente -1,0 2,6 -4,8 10,0 10,0 Exportul de bunuri si servicii (%) 5,4 1,6 0,1 3,0 5,0 Importul de bunuri si servicii (%) -0,4 0,0 1,0 3,1 4,5 Produsul Intern Brut (PIB, %) 2,2 0,2 -0,3 2,0 3,2 Produsul National Brut (PNB, %) -1,6 1,8 3,4 2,7 2,6 Balanta de plati Deficitul contului curent al balantei de plati (mil. Euro)

2.002 7.250 10.851 11.682 12.373

Contul curent (% din PIB) 1,2 4,4 6,6 6,9 7,0 Preturi de consum Indicele Armonizat al Preturilor de Consum (IAPC, %), din care: 1,1 2,0 0,5 0,5 1,0

Bunuri 1,6 1,9 -0,4 -0,5 0,3 Servicii 0,8 1,9 1,6 1,7 1,8 IAPC, exclusiv energie 0,0 0,9 0,6 0,5 1,3 Indicele Preturilor de Consum (IPC, %) 2,6 1,7 0,5 0,3 1,0

Piata fortei de munca (%, rata anuala) Total angajati -1,8 -0,6 2,4 2,6 2,2 Total forta de munca -0,9 -0,6 0,4 0,9 1,2 Total someri (conform ILO) 14,6 14,6 13,1 11,3 10,4 Curs de schimb (media anuala) EUR/USD 1,39 1,28 1,33 1,38 1,38 EUR/GBP 0,87 0,81 0,85 0,83 0,83 Pret titei (USD/baril) 111,26 111,65 108,56 107,03 101,93 Piata interbancara — Euribor 1,39 0,57 0,23 0,29 0,37

In privinta finantelor publice, Departamentul de Finante irlandez a dat

publicitatii, la septembrie 2014, cifrele care indica evolutia veniturilor la bugetul de stat si a deficitului Trezoreriei.

Astfel, pentru primele 8 luni din 2014, Irlanda a marcat un deficit al Trezoreriei de 6,3 miliarde euro, in scadere cu 1 miliard de euro fata de perioada similara din 2013.

Veniturile la bugetul statului, la august 2014, au fost de 24,9 miliarde euro, in crestere cu 8,7% fata de perioada similara din 2013 si cu 4,1% fata de targetul propus.



7

Cheltuielile nete au fost cu 0,5 miliarde euro (1,7%) mai mici, raportate la aceeasi perioada, si cu 0,1% mai mici fata de profilul stabilit.

Soldul bugetului general consolidat, la 2013, a fost de -5,7% din PIB, incadrandu-se in tinta de deficit fiscal excesiv stabilita pentru 2013 (7,5% din PIB). Prognoza pentru 2014 indica un sold al bugetului general consolidat de -4,5% din PIB.

Aceasta previziune este in concordanta cu atingerea obiectivelor Irlandei, in cadrul procedurii de deficit fiscal excesiv, an de an, pana in 2015.

Pentru perioada 2013-2016, NAMA (Agentia Nationala de Management al Activelor) intentioneaza sa asigure 2 miliarde euro in capital de dezvoltare a unor proiecte in Irlanda prin care sa sprijine obiectivele de restaurare a pietei.

Noul rating aferent datoriilor suverane, publicat in iunie 2014 de agentia internationala de evaluare financiara Standard&Poor’s, este de „A-” in crestere fata de evaluarea anterioara ( „ BBB+”) iar previziunile privind media cresterii economice a tarii pentru perioada 2014-2016 au fost revizuite de la 2% la 2,7%.

La august 2014, ratingul de credit al Irlandei acordat de agentia Fitch, a fost „A” iar pe o baza a mentinerii consolidarii fiscale, agentia preconizeaza iesirea Irlandei din procedura de deficit excesiv pana in anul 2015.

Cu toate ca evoluţia economică a Irlandei a fost puternic afectată de criza bancară internă şi de evoluţiile de pe principalele pieţe externe, Irlanda se numără, si în continuare, printre cele mai competitive 10 economii din lume.

Potrivit Index of Economic Freedom, Irlanda este clasata a noua cea mai libera economie iar in ceea ce priveste PIB-ul/ cap de locuitor, fiind una dintre cele mai bogate tari din OECD si UE.

Irlanda se mentine, inca, pe pozitia unei locatii atractive pentru investitorii straini datorita taxei corporative reduse (12,5%), a fortei de munca bine educate, vorbitoare de limba engleza si a infrastructurii bine dezvoltate.

„Tigrul Celtic” are nevoie insa de un proces de reinventare si transformare in perspectiva asigurarii redresarii economice si a atragerii in continuare de investitii straine directe.

In conditiile in care costurile energiei sunt mai mari comparativ cu multe alte tari din UE, costurile cu forta de munca sunt inca prea ridicate (locul 6 ca nivel de salarizare net din zona euro si +10% fata de media tarilor OECD), ratele dobanzii la unele produse de creditare se situeaza cu mult peste media UE, chiriile aferente spatiilor comerciale sunt intr-o continua crestere, Irlanda risca sa devina necompetitiva din acest punct de vedere, chiar daca avantajul ei deriva din nivelul redus al taxei corporative (12,5%). 2.2. Sectoare economice

Strategia Irlandei de utilizare a fondurilor europene structurale (Fondul European de Dezvoltare Regionala si Fondul European Social) a constituit fundamentul elaborarii Planului National de Dezvoltare 2007-2013 intitulat “Transforming Ireland – A better quality of life for all”.

Lansat in ianuarie 2007, Planul National de Dezvoltare (PND) a fost conceput ca un program de crestere a competitivitatii si a performanetelor economice in plan regional si beneficiaza de o finantare in valoare totala de 184 miliarde Euro.

Echilibrarea dezvoltarii regionale inseamna implementarea:



8

programului de investitii in infrastructura;

programului de investitii in intreprinderi (afaceri) si capital uman;

programului de consolidare a cooperarii intre diferitele agentii si organisme responsabile cu implementarea PND la nivel national, regional si local.

Departamentul de Finante este autoritatea care evalueaza rezultatele implementarii PND, acestea fiind disponibile doar la nivelul anului 2007. Astfel, cheltuielile si investitiile facute in cadrul PND s-au ridicat la peste 22 miliarde Euro si anume:

infrastructura – 6,22 miliarde euro;

intreprinderi, stiinta si inovare – 2,53 miliarde euro;

capital uman- 3,30 miliarde euro;

infrastructura sociala – 3,92 miliarde euro;

programe sociale – 6,46 miliarde euro.

Dintre sectoarele de baza ale economiei Irlandei, se pot mentiona

urmatoarele: a. Agricultura si industria alimentara Contributia agriculturii, industriei alimentare si bauturilor la formarea valorii

adaugate generale este de circa 7,1%, reprezinta 11% din totalul exporturilor irlandeze si 8,6% din totalul fortei de munca.

In anul 2013, exportul de produse agricole, alimentare si bauturi s-a cifrat la aproape 9,9 miliarde Euro, in crestere cu 9% fata de cel inregistrat in 2012.

Distributia exporturilor la 2013 include: produse lactate si ingrediente (30%); carne de vita (21%); produse alimentare preparate (16%); bauturi (12,5%); carne de porc, pasare si oaie (10%); fructe de mare (5,2%); animale (2,4%) alte produse vegetale (2,3%).

In Irlanda, existau la 2013 aprox. 140.000 ferme agricole cu o dimensiune medie de 32,7 ha, majoritatea functionand ca "ferme de familie". Totalul terenurilor agricole din Irlanda insumeaza 4,5 milioane hectare din care: 81% reprezinta pasuni, fan si iarba pentru siloz si doar 8% este folosit pentru obtinerea diverselor culturi agricole.

Conditiile climaterice din Irlanda favorizeaza doar culturile de orz, ovaz, grau si cartofi, plante furajere, ciuperci, legume si fructe cumuland o pondere de peste 85% din totalul valoric al productiei agricole obtinute.

Valoarea productiei agricole, la preturi curente de piata:

2011 2012 2013

Productia animaliera(val.efective +produse) (mil. euro) 4.537,5 4.786,3 5.292,6

Productia vegetala (mil.euro) 1.763,9 1.915,0 1.963.1

Productia totala agricola (mil.euro) 6.301,1 6.701,3 7.255,6 Sursa: Oficiul Central de Statistica, CSO, iunie 2014



9

b. Silvicultura Padurile acopera o suprafata de 700.000 de hectare, reprezentand cca. 10%

din totalul suprafetei tarii. Circa 300.000 ha sunt in propietatea privata, restul in cea a statului.

Sectorul silviculturii contribuie, direct si indirect, la economia irlandeza cu circa 1,6 miliarde Euro si un numar de 16.000 persoane angajate.

Continua dezvoltare si extindere a acestui sector sunt incurajate prin acordarea de sprijin si asistenta de specialitate de catre stat, ceea ce a atras interesul fermierilor, institutiilor financiare si al persoanelor private. Rata plantarilor de copaci pe cap de locuitor este cea mai mare in Europa.

Prin pozitia sa de insula, Irlanda asigura o protectie relativa impotriva bolilor contribuind la asigurarea unui mediu sanatos pentru cresterea copacilor. Clima este corespunzatoare pentru cresterea coniferelor, dar gasim si specii de stejar, ulm si mai ales molid.

Irlanda prelucreaza anual cca. 2,5 milioane metri cubi cherestea utilizata in constructii si la fabricarea stratificatelor (placaje, PFL, melamina).

c. Pescuitul Pescuitul prin flota comerciala marina si fermele de pescuit aduc un venit

anual de peste 700 milioane Euro. Industria de prelucrare a pestelui, care se bazeaza pe speciile: somon,

hering, macrou, stavrid negru, pastrav, cod, calcan, raci, crabi, homari, are un aport la export de cca. 375 milioane euro anual.

Bord Iscaigh Mhara (BIM) este organizatia guvernamentala cu responsabilitati in dezvoltarea si coordonarea acestui sector.

BlM gestioneaza fondurile de la stat, asigurand asistenta si resursele necesare dezvoltarii acestui sector. In industria pescuitului erau angajati la 2013, 11.000 de persoane din care 4984 de pescari, 1716 fermieri si 2860 de angajati in sectorul de procesare a pestelui .

d. Industria farmaceutica Irlanda se plaseaza pe locul opt in topul mondial al tarilor exportatoare de

produse farmaceutice. Industria cuprinde 120 companii nationale si straine, cu un total de 24.300

angajati. Investitiile firmelor straine in ultimii 10 ani au fost estimate la peste 7 miliarde euro, exportul total in sectorul chimic cifrandu-se, in 2013, la 50,4 miliarde euro (58% din total exporturi), din care produse medicale si farmaceutice 21,6 miliarde Euro ( 25% din total exporturi).

Cu toate ca, 16 din „Top 20” firme internationale au centre de productie localizate in Irlanda, activitatea de cercetare-dezvoltare in domeniu este mai putin intensa, ceea ce ofera o nisa de dezvoltare, in viitor, pe care Irlanda o vizeaza ca o prioritate. O alta nisa de piata in sectorul industriei farmaceutice o reprezinta industriile conexe si anume, activitatile in laboratoarele de analize, aprovizionarea cu materii prime, servicii de consultanta, e-comert, telemarketing.



10

e. Industria IT&C

Industria irlandeza de software este una dintre cele mai dezvoltate sectoare, beneficiind de un ritm anual de crestere de 6%.

Ea dispune de circa 900 de firme, ce au un numar de aproximativ 24.000 de angajati, fiind orientate cu precadere catre export (95% din productia interna este livrata in strainatate).

Cu toate ca Irlanda este considerata unul dintre cei mai importanti actori pe piata exportatorilor de software, 70% din exporturile sale sunt realizate de filialele companiilor americane stabilite aici.

Din totalul celor 900 de firme existente pe piata irlandeza in domeniul software-ului, 140 sunt multinationale, care desfasoara activitati de dezvoltare si cercetare a programelor de software, e-learning, produse software personalizate.

Sectorul irlandez de software ofera insa si oportunitati atractive pentru realizarea de joint-ventures cu alte companii europene in domeniul aplicatiilor pentru alte sectoare (financiar, sanatate, telecomunicatii).

2.3. Infrastructura Succesul Irlandei ca locatie pentru investitii straine este fondat pe

abordarea constant pozitiva a guvernelor irlandeze in ceea ce priveste dezvoltarea afacerilor.

Aceasta abordare a determinat crearea unei infrastructuri bine dezvoltate, care ofera o serie de servicii de inalta calitate – de la activitati bancare si financiare pana la activitati complexe de transporturi si telecomunicatii. 2.4. Sistemul bancar

Sistemul financiar la Irlandei a parcurs o serie de transformari si reformari in ultima perioada, criza economico-financiara afectand semnificativ sectorul bancar.

Au avut loc garantari ale depozitelor bancare, recapitalizari si infiintarea unei noi Agentii Nationale de Management al Activelor, care a preluat toate activele bancilor in vederea relansarii creditarii catre persoanele fizice, juridice si comerciale.

Garantarea tuturor depozitelor bancare a fost anuntata in septembrie 2008 si este inca in vigoare pentru depozitele pana la 100.000 euro iar sumele peste aceasta valoare au fost garantate pana la sfarsitul anului 2011.

Incepand cu anul 2009, au fost nationalizate Bank of Ireland si Allied Irish Bank.

Rolul Bancii Centrale a Irlandei a fost de asemenea reformat, in sensul in care principala sa responsabilitate este de supervizare si de stabilitate financiara, aplicandu-se in acelasi timp si noi coduri de practica bancara.

Politica monetara a intrat, dupa trecerea Irlandei la zona Euro, in zona de responsabilitate a Bancii Centrale Europene (European Central Bank) care defineste si implementeaza politica monetara pentru intreaga zona Euro.

Unul din obiectivele Bancii Centrale este de a controla inflatia in cadrul zonei Euro.



11

2.5. Transporturi

a. Transportul aerian Infrastructura de transport a Irlandei este orientata catre oferirea accesului

rapid, eficient si ieftin la pietele internationale. Avand exporturi care insumeaza trei sferturi din productia nationala, Irlanda a trebuit sa dezvolte o retea de distributie foarte eficienta care sa asigure accesul la pietele europene in cateva ore. Principalele caracteristici ale transportului aerian sunt:

cele trei aeroporturi internationale de la Dublin, Shannon si Cork, alaturi de cele regionale de la Donegal, Galway, Kerry, Knock, Sligo si Waterford;

zborurile frecvente de pe aeroportul din Dublin si din cele regionale, asigura un acces rapid la majoritatea oraselor europene (inclusiv spre Bucuresti, zboruri directe din Dublin, prin companiile Tarom si Blue Air iar incepand cu aprilie 2014 si prin compania Ryanair. De asemenea, zboruri directe pe ruta Dublin-Iasi vor fi operate de Tarom incepand cu 30 octombrie 2014).

b. Transportul rutier si feroviar Sistemul de autostrazi este permanent imbunatatit prin programele

de investitii finantate de Guvern, cu asistenta U.E; Irlanda dispune de o retea de cai ferate care conecteaza orasele mari

si principalele porturi.

c. Transportul maritim Principalele porturi ale Irlandei sunt Dublin, Cork, Rosslare si Waterford.

Practicile flexibile de lucru si frecventele curse nocturne maximizeaza eficienta transporturilor maritime si asigura reduceri ale timpilor de acces catre pietele europene. 2.6. Telecomunicatii

Irlanda are una dintre cele mai avansate retele de comunicatii din Europa. Printre caracteristicile acesteia se numara si serviciul de facturare internationala pentru companiile care opereaza „call centre” si care ofera acces gratuit intre Irlanda si Europa sau S.U.A.

Performantele Irlandei in domeniul telecomunicatiilor sunt determinate si de faptul ca 98% din reteaua nationala este construita pe baza de fibra optica. 2.7. Comertul electronic

Educatia in domeniul tehnologiei informatiei a fost introdusa inca din scoala primara. In prezent, continua investitiile pentru dotarea fiecarei scoli cu computere multimedia si pentru asigurarea conectarii la Internet a fiecarui elev sau profesor.



12

La nivelul invatamantului superior s-a introdus o gama larga de cursuri de e-commerce (atat in programa facultatilor cat si in cea a specializarilor post-universitare).

Irlanda a adoptat o legislatie flexibila si „prietenoasa” in domeniul comertului electronic care a permis introducerea si mentinerea unui sistem solid de acreditare si supervizare a semnaturilor electronice.

Astfel, legea irlandeza recunoaste acelasi statut pentru documentele electronice (contracte, semnaturi, stampile) ca si pentru cele tiparite pe suport de hartie.

2.8. Previziuni macroeconomice

In incercarea de restabilire a finantelor publice, Guvernul irlandez a elaborat un plan de consolidare multi-anual pentru perioada 2014-2018, la finele caruia este estimat ca deficitul balantei guvernamentale generale sa se situeze sub 3% din PIB.

Republica Irlanda – Previziuni macroeconomice

2014 2015 2016 2017 2018 PIB, pe categorii de utilizari (modif. %) 2,1 2,7 3,0 3,5 3,5

- Cheltuieli de consum 2,0 1,6 1,2 1,2 1,2 - Cheltuieli guvernamentale -0,9 -1,6 0,0 0,0 0,0 - Investitii 15,4 12,4 7,5 7,5 6,0 - Exporturi 2,1 3,2 4,2 4,4 4,4 - Importuri 3,2 3,4 3,6 3,5 3,4 Inflatia (%, rata medie anuala)

Indicele armonizat al preturilor de consum 0,5 0,9 1,4 1,6 1,6

Piata fortei de munca (modif. %)

Numarul angajatilor(%) 2,2 2,0 2,0 1,9 1,9

Rata somajului 11,5 10,5 9,7 8,9 8,0

Finante publice ( %)

- Soldul bugetului general consolidat % din PIB -4,8 -2,9 -2,2 -1,2 0,0

- Datoria guvernamentala, % din PIB 121,4 120,0 115,9 112,0 107,2 Sursa: Departamentul de Finante, Stability Programme Update, aprilie 2014



13

III. COMERTUL EXTERIOR AL IRLANDEI

Datorita unei piete interne reduse ca dimensiuni, economia irlandeza este

dependenta intr-o mare masura de comertul exterior. Mai mult, data fiind lipsa resurselor naturale proprii, importurile unor mari

cantitati de combustibil si de materii prime sunt o necesitate. In ciuda acestui fapt, incepand cu 1985, valoarea exporturilor a depasit-o pe

cea a importurilor, in 2002 exporturile reprezentand 90% din P.I.B., un nivel unic in Europa.

Desi in plina criza economica incepand cu anul 2008, cand surplusul comercial a fost de 29,25 miliarde Euro, la nivelul anului 2013, Irlanda a atins un excedent comercial cu 27% mai ridicat, respectiv de 37,25 miliarde euro dar in scadere cu 13,4% fata de anul precedent.

Comertul exterior al Irlandei, in perioada 2011-2013: miliarde Euro

An Import Export Sold

2011 48,32 91,22 42,90

2012 49,02 92,00 42,98

2013 49,64 86,89 37,25

Principalele piete pentru importurile si exporturile irlandeze au fost, in 2013, urmatoarele:

miliarde Euro

TARA EXPORT IMPORT

U.E. , din care: 49,56 32,12 Marea Britanie 12,50 15,66

Belgia 11,22 1,01 Germania 6,50 4,0

S.U.A. 18,40 5,20 TOTAL 67,96 37,32

(Sursa: Biroul Central de Statistica - CSO)

Principalii parteneri comerciali ai Irlandei, in 2013, au fost: pentru export: Marea Britanie (14%), Belgia (13,0%), Germania (8,0%)

iar din afara Europei, principalul partener a fost SUA (21%); pentru import: Marea Britanie (32,0%), Germania (8%) urmate de

SUA(11%) si China (6%).



14

Exporturile irlandeze sunt dominate de 4 sectoare: sectorul produselor chimice – in special produse farmaceutice,

produse chimice organice, uleiuri esetiale, produse de curatat (50,41 mild euro/58% din total exporturi);

sectorul echipamentelor si utilajelor de transport – sunt incluse aici si echipamentele de birou, tehnica de calcul si produse electronice/ electrocasnice ( 10,43 mild.euro/12% din total exporturi);

sectorul diverselor produse manufacturate (10,70 mild.euro/12%); sectorul agro-alimentar bazat in principal pe produse din carne, lapte si

preparate alimentare (9,9 mild.euro/11%). Irlanda este un importator major de echipamente industriale, o serie de semifabricate

necesare industriei, materii prime si combustibili, acestea reprezentand cca. 47% din volumul total al importurilor.

Comertul exterior irlandez, in 2013, clasificat pe grupe de marfuri :

milioane euro Nr. Grupa de marfuri Import Export

0 Alimente, animale vii 6.050 8.748

1 Bauturi, tutun 815 1.178

2 Materii prime, exceptand combustibilii 673 1.714

3 Combustibili minerali, lubrifianti 6.885 823

4 Uleiuri vegetale si animale 236 51

5 Produse ale industriei chimice 10.875 50.418

6 Articole manufacturate 3.848 1.706

7 Echipamente si utilaje de transport 12.063 10.430

8 Articole diverse 6.027 10.693

9 Bunuri neclasificate in alta parte 1.066 544

10. Marfuri neclasificate 1.096 583

TOTAL 49.635 86.890

(Sursa: Biroul Central de Statistica – CSO, februarie 2014)

Cifrele la 31.12.2013, comparativ cu perioada similara din 2012, indica faptul ca :

Exporturile au scazut cu 5,2% (atingand 86,9 miliarde euro). Principalele modificari : Scaderea cu 8,8 % (1,7 miliarde euro) a exporturilor de produse chimice

organice;



15

Scaderea cu 12,0% ( 2,9 miliarde euro) a exporturilor de produse medicale şi farmaceutice;

Scaderea cu 53,4% (824 milioane euro) a exporturilor de petrol, produse petroliere si alte produse conexe;

Scaderea cu 14,2% (497 milioane euro) a exporturilor de masini automate de procesare a datelor;

Cresterea cu 7,5% (616 milioane euro) a exporturilor de animale si produse alimentare. Totalul exporturilor catre tarile UE se situeaza la 49,5 miliarde euro (57% din total exporturi irlandeze) iar scaderea fata de perioada similara din 2012 a fost de 8,3%. In ceea ce priveste exporturile de marfuri catre SUA, au crescut cu 1,2%.

Importurile au scazut cu 1,0% (atingand 49,6 miliarde euro). Principalele

modificari: Scaderea altor echipamente de transport cu 60% ( 1,5 miliarde euro); Scaderea articolelor de imbracaminte si accesorii cu 10% (149 milioane

euro); Cresterea importurilor de animale si produse alimentare cu 8,2% (345

milioane euro); Cresterea importurilor de produse medicale si farmaceutice cu 8,2% (461

milioane euro). Totalul importurilor din tarile UE se situeaza la 32,1 miliarde euro (65% din total importuri irlandeze) iar comparativ cu perioada similara din 2012, s-a inregistrat o crestere cu 6,5%. Prin comparatie, importurile de bunuri din SUA au scazut cu 19%.

Balanta comerciala excedentara la 31.12. 2013, inregistreaza o valoare de

37,3 miliarde euro, in scadere cu 13,4% fata de perioada similara din 2012 (43 miliarde euro). 3.1. Relatiile comerciale romano-irlandeze

Cadrul juridic Schimburile comerciale ale Romaniei cu Irlanda se deruleaza, în principal, în

baza Tratatului de Aderare semnat la 25 aprilie 2005, cu respectarea principiilor instituite de regulile pietei interne comunitare precum si in conformitate cu Politica Comerciala Comuna a Uniunii Europene.

Alte acorduri importante: - „Conventia între Guvernul Romaniei si Guvernul Irlandei pentru evitarea

dublei impuneri cu privire la impozitul pe venit si avere”, semnata în octombrie 1999, intrata în vigoare la 29.12.2000 si aplicata de la 01.01.2001 (L 208/28.11.2000, M.O. 626/2000).

Conform datelor statistice irlandeze, Romania s-a plasat, in 2013, pe locul al 14-lea in exporturile Irlandei catre statele membre UE, cu o pondere de 0,7%, si



16

respectiv pe locul al 15-lea in importurile Irlandei provenite din statele membre UE, cu o pondere de 0,35%.

Evolutia schimburilor comerciale romano-irlandeze intre 2010 – iunie 2014

milioane euro 2010 2011 2012 2013 2014

30 iun

TOTAL 327,43 391,22 448,50 485,12 206,00

Export 83,49 89,29 86,01 104,13 43,47

Import 243,94 301,92 362,49 380,99 162,53

Sold -160,45 -212,63 -276,48 -276,86 -119,05

Potrivit datelor statistice romane (publicate de Institutul National de

Statistica), la 31.12.2013, valoarea totala a schimburilor comerciale ale Romaniei cu Irlanda a fost de 485,12 milioane Euro (+8,16% fata de 12 luni 2012), din care exporturile romanesti catre Irlanda au inregistrat 104,13 milioane euro (+21,06%, fata de decembrie 2012) iar importurile s-au situat la 380,99 milioane euro (+ 5,10%, fata de perioada similara a anului trecut).

In aceste conditii, deficitul balantei comerciale a Romaniei pe relatia cu Irlanda la sfarsitul lui 2013, a ramas aproape constant, inregistrand -276,86 milioane euro.

Exporturile romanesti catre Irlanda s-au concentrat, la 12 luni 2013, pe masini si aparate, echipamente electrice si parti ale acestora (reprezentand 60,6% din totalul exporturilor Romaniei catre Irlanda), materiale textile si articole din acestea (11,7%), vehicule si echipamente de transport (4,5%), alte marfuri (4,4%), produse ale regnului vegetal (4%), produse ale industriei chimice si conexe (3,3%), marfuri si produse diverse (mobilier)( 3%), mase plastice si articole din cauciuc (2,6%).

Importurile romanesti din Irlanda s-au concentrat, in perioada analizata, pe produse ale industriei chimice si ale industriilor conexe (68,3%), masini, aparate, echipamente electrice si parti ale acestora (22,6%), metale comune si articole metalice (2,2%).

La 30.06.2014, valoarea schimburilor comerciale romano-irlandeze s-a

ridicat la 206,00 milioane euro, in scadere cu 20,52% fata de iunie 2013. Exporturile s-au situat la 43,47 milioane euro (scadere de 17,77% fata de

perioada similara din 2013), iar importurile au inregistrat 162,53 milioane euro (scadere cu 21,22% fata de iunie 2013).

Deficitul balanţei comerciale, pe relatia cu Irlanda, a inregistrat - 119,05 milioane euro, imbunatatindu-se cu 34,39 milioane euro, fata de perioada similara din 2013.

Ponderea comertului cu Irlanda in comertul exterior total al Romaniei a fost de 0,38%, din care exportul 0,17%, iar importul 0,57%.



17

IV. MEDIUL DE AFACERI SI CLIMATUL INVESTITIONAL 4.1. Investitiile straine directe

Guvernul irlandez promoveaza activ investitiile straine directe, constituind o

strategie ce a alimentat cresterea robusta a economiei inca din anii 90. In mod traditional, principalul obiectiv al promovarii investitiilor l-a

constituit cresterea competitivitatii internationale a Irlandei, prin incurajarea producerii de bunuri si servicii cu o valoare adaugata mare precum produsele chimice, bio-farmaceutice si echipamente medicale, produsele industriei IT si a comunicatiilor, produsele electronice si nu in ultimul rand serviciile financiare.

La sfarsitul anului 2012, potrivit CSO, volumul total al investitiilor straine directe in Irlanda, a crescut cu 33 miliarde euro fata de perioada similara din 2011, respectiv la 257,51 miliarde euro.

Principalii contribuanti ai acestei cresteri au fost Olanda cu 22 miliarde euro si tari din Asia cu 5 miliarde euro in timp ce investitiile din SUA , au scazut cu circa 8 miliarde euro.

In totalul investitiilor straine directe din Irlanda, pe primul loc se situeaza UE (188,10 miliarde euro cu Luxemburg, Olanda si UK reprezentand 60% din valoare) urmata de SUA (11,8 miliarde euro) si Asia (8,2 miliarde euro).

In ceea ce priveste investitiile irlandeze din strainatate, la anul 2012, s-au situat la 288 miliarde euro din care tarile UE au reprezentat destinatia favorita (63%) urmate de SUA (8%).

FDI net la 2012, a inregistrat un surplus de 31 miliarde euro, neschimbat fata de anul precedent.

Potrivit ultimelor date publicate de IDA, la sfarsitul anului 2013, cele 1033 companii straine prezente in Irlanda, totalizau un numar de 161.112 angajati, mentinand Irlanda in topul celor mai cautate destinatii pentru investitii din lume si pe primul loc in randul destinatiilor preferate din Europa de vest.

La nivelul anului 2013, au fost create prin intermediul companiilor straine, 7.071 de noi locuri de munca.

In topul investitorilor straini existenti in Irlanda, pe primul loc se situeaza SUA (51%/531 companii) urmate de Germania (10%/103 companii), UK (9%/95 companii), Franta (4%/43 companii), alte tari din Europa (17%) si restul tarilor la nivel mondial (9%).

Irlanda este a doua locatie din lume ca investitie directa a SUA in domeniul IT si a cincea din lume in domeniul industriei chimice.

Pe lista investitorilor americani se regasesc aproape toate companiile reprezentative in domeniul electronicii si al tehnologiilor informationale, IBM, Google, EMC, Facebook, Dell, Microsoft dar si alte companii de renume din diverse domenii precum Coca-Cola, Pfizer, etc. 4.2. Facilitati fiscale

In ciuda pozitionarii geografice a Irlandei la marginea vestica a Europei,

infrastructura bine dezvoltata impreuna cu costurile de operare competitive, o recomanda drept una dintre locatiile preferate din Europa, pentru investitorii straini.



18

Atractivitatea Irlandei ca destinatie a investitiilor straine directe provine din:

taxa corporativa de numai 12,5%, atat pentru companiile locale, cat si straine;

forta de munca vorbitoare de limba engleza; stabilitatea politica; atitudinea Guvernului pro-investitii si afaceri; un sistem juridic transparent.

Factorii negativi care afecteaza investitiile straine sunt: nivelul ridicat al

costurilor cu forta de munca, lipsa fortei de munca si preturile mari la energie, comparativ cu multe alte tari din UE.

Facilitatile accesibile investitorilor constau in asistenta financiara din partea

statului si intr-un regim fiscal favorabil.

4.2.1. Suportul financiar din partea statului

Asistenta financiara din partea statului este gestionata de patru agentii guvernamentale, fiecare pe zona ei de competenta.

Disponibilitatea si nivelul ajutorului financiar sunt dictate de locatia geografica pe teritoriul Irlandei si conditionate de legile U.E. si irlandeze, in materie.

IDA Ireland

IDA este principala agentie guvernamentala care are drept sarcina promovarea investitiilor straine directe in Irlanda si dezvoltarea bazei existente de companii straine. In portofoliul IDA se regasesc 1033 de firme internationale, care au aproximativ 162.000 de salariati.

Ajutorul acordat de IDA este disponibil atat pentru activitati de productie cat si pentru servicii internationale. IDA poate oferi ajutor pentru noile industrii, sub forma de capital sau sub forma de bonusuri pentru crearea de locuri de munca. Investitiile in locatii de cercetare-dezvoltare si trainingul personalului beneficiaza de asemenea de ajutor, prin intermediul IDA.

Primele de capital au drept scop subventionarea cheltuielilor cu

achizitionarea terenurilor, cladirilor sau constructiei de noi facilitati de productie. Nivelul maxim al acestor prime este stabilit prin regulile U.E. privind ajutorul de stat.

Subventiile pentru crearea de noi locuri de munca sunt cele mai raspandite forme de ajutor, mai ales pentru companiile de servicii internationale. Nivelul acestora difera in functie de locatia proiectului, nivelul investitiei, tipul de activitate desfasurata si nivelul de pregatire al angajatilor.

Prime pentru training. Companiile straine care opereaza in Irlanda pot

beneficia de ajutor financiar pentru programe substantiale de training pentru angajati.



19

Finantarea pentru activitatea de cercetare-dezvoltare imbraca doua forme, pentru companiie deja prezente in Irlanda:

finantare pentru fondarea sau upgrade-ul unor facilitati de cercetare-dezvoltare permanente ;

suport pentru proiectele de cercetare-dezvoltare de un inalt risc sau de inalta calitate.

Rata finantarii variaza in functie de nivelul proiectului de cercetare-dezvoltare raportat la marimea companiei, impactul potential pe termen lung al proiectului si localizarea geografica.

Procesul de acordare a finantarii. Acest proces dureaza de obicei cateva saptamani, dar intregul proces al

negocierii acordarii finantarii poate dura cateva luni, depinzand in cea mai mare masura de rapiditatea cu care firma solicitanta ofera informatiile solicitate de IDA.

Continutul planului de afaceri. Dupa o intalnire prealabila, IDA cere prezentarea unui plan de afaceri, in

cazul in care este interesata de respectivul proiect. Planul de afaceri ar trebui sa contina:

informatii despre companie, inclusiv un scurt istoric, descrierea

produselor si a pietelor, un comentariu pe marginea situatiei financiare a companiei si scurte cv-uri ale persoanelor din conducere;

descrierea proiectului propus a fi localizat in Irlanda si motivele pentru alegerea Irlandei. Aceasta descriere ar trebui sa contina numarul de locuri de munca ce se urmareste a fi create, nivelul investitiei si impactul preconizat asupra economiei irlandeze;

tipul de proprietate asupra proiectului ce se va realiza in Irlanda; previziuni financiare pentru urmatorii 5 ani si analiza ipotezelor care

au condus la aceste previziuni. In urma analizei, IDA va cere clarificari asupra diferitelor componente ale

planului de afaceri, urmand apoi sa faca propuneri privind asistenta financiara. Urmeaza apoi negocierile privind nivelul ajutorului financiar, asupra nivelului si formei investitiei proprii a companiei in proiect si a altor probleme conexe.

In urma procesului intern de aprobare a proiectului, in cadrul IDA, se incheie un Acord de finantare intre IDA si compania solicitanta.

Shannon Development Shannon Development este agentia guvernamentala responsabila pentru

regiunea Shannon si initial a avut drept scop dezvoltarea aeroportului Shannon. In prezent, mandatul agentiei s-a diversificat, incluzand cresterea economica si dezvoltarea intregii regiuni.

Printre obiectivele Shannon Development se numara dezvoltarea regiunii ca o locatie internationala pentru servicii si activitati productive, sprijinirea industriei locale, promovarea turismului si dezvoltarea rurala.

Oferta de asistenta financiara a Shannon Development este similara cu cea a IDA.



20

Údarás na Gaeltachta

Údarás na Gaeltachta este agentia guvernamentala responsabila cu promovarea investitiilor in Gaeltacht, o regiune rurala in vestul Irlandei, cu o populatie vorbitoare de limba irlandeza.

Agentia, care urmareste sa creasca numarul locurilor de munca si sa stimuleze activitatile economice in zona, acorda prioritate proiectelor orientate catre export si catre industriile care folosesc resursele naturale. Tipurile de subventii acordate sunt similare cu cele oferite de IDA, dar nivelul lor este cel mai ridicat din intreaga tara.

Enterprise Ireland

Enterprise Ireland este agentia guvernamentala a carei principala responsabilitate este sustinerea dezvoltarii industriei locale. Enterprise Ireland administreaza programe de ajutor financiar care sunt disponibile atat pentru firmele irlandeze, cat si pentru companiile straine care opereaza in Irlanda.

4.2.2. Asistenta financiara europeana Companiile care opereaza in Irlanda pot apela la scheme de asistenta

financiara administrate de la Bruxelles. Unul din principalele programe de finantare care se adreseaza companiilor este « Seventh Framework Programme for Research and Development – FP 7».

Enterprise Ireland este agentia guvernamentala responsabila cu sprijinul financiar si non-financiar al firmelor irlandeze participante la FP7, fie ele IMM-uri, universitati, institute de cercetare sau companii multinationale.

Sunt disponibile surse de finantare de pana la 50% din valoarea proiectelor,

maximul grantului acordat fiind de 250.000 Euro. Conditia de eligibilitate este ca proiectul sa reuneasca firme, universitati sau institute de cercetare din cel putin doua state membre U.E.

De la inceputul programului FP7 in decembrie 2006, pana in octombrie 2009, companiile irlandeze au castigat proiecte ce au finantate cu suma totala de 152 milioane Euro.

In anul 2010, Irlanda s-a situat pe locul 6 in randul tarilor UE, din punctul de vedere al proiectelor finantate (3,3 milioane euro ) iar in anul 2011 a ocupat locul 4 cu 4,4 milioane euro finantari R&D. 4.2.3. Accesul la spatii pentru birouri si facilitati industriale

Companiile care doresc sa investeasca in Irlanda au mai multe variante in

selectarea spatiilor pentru productie sau pentru birouri. IDA Irlanda, principala agentie guvernamentala pentru promovarea investitiilor straine, detine mai multe parcuri industriale dotate cu o serie de facilitati, care sunt ideale pentru proiecte noi, in cazul in care investitorii nu doresc sa construiasca propriile cladiri. IDA ofera si locatii unde investitorii isi pot construi singuri facilitatile industriale, conform necesitatilor lor.



21

Exista de asemenea si parcuri industriale detinute de companii private, care ofera si spatii industriale si cladiri pentru birouri. Aceste spatii sunt disponibile in principalele orase ale Irlandei si sunt potrivite atat pentru operatiuni de mica amploare, cat si pentru operatiuni de anvergura. 4.3. Moneda si regimul expatrierii valutei

Irlanda utilizeaza ca moneda nationala, incepand cu ianuarie 2002, Euro si se bucura de conditiile unui risc zero al ratei de schimb.

Nu exista restrictii la repatrierea castigurilor, capitalului sau dobanzilor, iar platile aferente repatrierii se pot efectua in orice moneda.

De asemenea, nu sunt restrictii la intrarea capitalului in Irlanda. Rezidentii si non-rezidentii pot avea conturi in orice moneda, iar firmele

irlandeze sunt libere sa deschida conturi bancare oriunde in afara Irlandei. Nu ezista limitari ale importurilor de capital in Irlanda. 4.4. Sistemul de taxe si impozite

Impozitarea veniturilor persoanelor fizice Sistemul irlandez de impozitare a veniturilor persoanelor fizice este

progresiv si se aplica la suma tuturor veniturilor din diferite surse. O persoana este eligibila pentru plata impozitelor pe veniturile castigate in

Irlanda sau inafara acesteia daca este inclusa in categoria rezidentilor permanenti. Un rezident strain care este angajat in Irlanda plateste numai impozitele pe

veniturile castigate in Irlanda. O persoana este considerata rezidenta daca locuieste mai mult de 183 de

zile in Irlanda sau mai mult de 280 zile pe o perioada de doi ani. Ratele de impozitare incepand cu 01 ianuarie 2012 (Universale Social

Charge) sunt: 2%: pentru venituri de 10.036 Euro pe an ; 4%: venituri de la 10.036 Euro pana la 16.016 Euro pe an; 7%: venituri peste 16.016 Euro pe an .

Exceptii de la plata USC:

veniturile anuale ce nu depasesc 10.036 Euro; pentru persoanele peste 70 de ani si ale caror venituri anuale nu

depasesc 10.036 Euro; pentru persoanele detinatoare de carduri medicale asiguratorii

complete ; ajutorul de maternitate.

Alte categorii supuse impozitarii:

se impoziteaza cu 3% persoanele care obtin venituri din activitati independente si care depasesc 100.000 euro/an indiferent de varsta;



22

daca sunt sub varsta de 70 de ani si nu detin un card medical complet rata de impozitare este de 10% iar daca sunt peste varsta de 70 de ani sau detin un card medical complet, rata de impozitare este de 7%.

de la 1 ianuarie 2013, pensionarii cu varsta de peste 70 de ani, vor fi impozitati cu USC de 7% pentru venituri anuale de peste 60. 000 euro.

Contributiile la asigurarile sociale sunt cunoscute in Irlanda ca PRSI - Pay Related Social Insurance - platite de angajati si angajatori pe clase, in functie de nivelul venitului.

Angajatii care castiga venituri de pana la 352 Euro pe saptamana sunt exceptati de la plata contributiilor PRSI si a celor la fondul de sanatate.

Persoanele liber-profesioniste care realizeaza venituri anuale de pana la 5.000 Euro sunt exceptate de la plata contributiei la fondul de sanatate, dar platesc o suma minima de 500 Euro la PRSI, incepand cu 01 ianuarie 2013.

Veniturile neincasate din activitati independente vor fi supuse platii PRSI, incepand cu 01 ianuarie 2013 iar veniturile neincasate provenind din chirii, dividende, investitii si depozite se vor impozita de la 01 ianuarie 2014.

Ajutorul de maternitate va fi impozabil incepand cu 01 iulie 2013.

Impozitul asupra veniturilor din dobanzi bancare creste cu 41%, cu efect imediat.

Scutirile de impozite acordate pentru contractarea serviciilor private de asigurari de sanatate vor fi plafonate la limita de 4000 euro/an per familie.

Impozitarea castigurilor de capital Castigurile de capital sunt impozitate cu o rata de 33%, incepand cu miezul

noptii de 05 decembrie 2012 iar pierderile de capital pot fi compensate cu castigurile de capital in anul curent sau pot fi reportate in anii urmatori.

Impozitarea persoanelor juridice Taxa corporativa de 12,5% este platita de companiile care realizeaza profit

din activitatile comerciale (trading companies). Pentru companiile care desfasoara activitati necomerciale, impozitul pe

profit este de 25%. Pentru IMM-uri, ale caror venituri comerciale nu depasesc 253.948 Euro,

impozitul pe profit este de 12,5%.

Accize:

incepand cu 2014, accizele la o halba de bere/cidru vor creste cu 10 centi iar pentru o sticlă de 75 cl de vin cu 50 centi;

pre�ul pentru 20 de �igări va cre�te cu 10 centi, din 2014, si cu 50 de centi per pachetul de 25 grame tutun (din 05 dec 2012);



23

cresterea taxei pe carbon, de la 15 euro la 20 euro, cu aplicabilitate din 06 decembrie 2012 pentru benzina si motorina si de la 01 mai 2012, pentru gaze naturale si uleiuri minerale;

cresterea taxei pe carbon pentru combustibilii solizi cu 10 euro/tona de la 01 mai 2013 si cu 20 euro/tona de la 01 mai 2014.

TVA:

a crescut cota standard de TVA, de la 21% in anul 2011, la 23% cu aplicabilitate de la 01 ianuarie 2012;

rata TVA pentru sectorul de incalzire se va reduce de la 21% la 13,5% incepand cu 01 martie 2012;

rata aplicata pentru admiterea la ferme deschise, in conformitate cu TVA-ul din turism (9% de la 1 iulie 2011), va fi de 9% incepand cu 01 ianuarie 2012 si se mentine in 2014;

o cota scazuta de 13,5% de TVA se va aplica in continuare pentru serviciile ce folosesc forta de munca in regim intensiv;

O cota de 0% se va aplica in continuare, pentru medicamente si imbracamintea destinata copiilor;

o cota speciala de TVA de 4,8% se va aplica in continuare numai pentru vanzarile de animale vii si doar pentru comerciantii inregistrati in acest scop;

exceptari de la plata TVA sunt pentru activitatile din sfera educationala, sanatate si protectia copilului.

Taxa de inregistrare a vehiculelor (VRT) si impozitul auto au crescut de la 01 ianuarie 2013. www.revenue.ie

Evitarea dublei impuneri Irlanda este semnatara unor acorduri in vigoare de evitare a dublei impuneri

cu 50 de tari, inclusiv cu Romania.

4.5. Protectia mediului

Protectia mediului este unul din principalele obiective ale Guvernului irlandez. In afara valorii sale intrinseci si a contributiei la calitatea vietii, un mediu curat este un important factor economic. Este de asemenea importanta in dezvoltarea industriilor bazate pe resurse naturale si a turismului si in desfacerea pe pietele externe a unor produse si servicii de calitate.

Legislatia protectiei mediului este bazata pe Directivele U.E. si acopera probleme precum reglementarea in constructii, siguranta publica si eliberarea licentelor de control. Legislatia este implementata de catre autoritatile locale si de catre Agentia de Protectie a Mediului. Agentia este un organism guvernamental



24

responsabil cu monitorizarea si licentierea acelor activitati industriale considerate a avea un risc semnificativ de poluare a mediului.

In cazul in care o propunere de dezvoltare a unor activitati productive prezinta riscul poluarii, trebuie obtinuta o licenta integrata de la Agentia de Protectie a Mediului.

Activitatile care necesita o astfel de licenta sunt cele care genereaza deseuri toxice, emisii de substante toxice in atmosfera sau in apa, precum si cele care cauzeaza poluare fonica.

4.6. Drepturi de proprietate intelectuala Irlanda este membra a Organizatiei Mondiale a Proprietatii Intelectuale si parte la Conventia Internationala pentru Protejarea Proprietatii Intelectuale. In iulie 2000, Presedinta Irlanda Mary McAleese a semnat legislatia in materie de prorietate intelectuala, aducand legislatia nationala in concordanta cu obligatiile asumate in cadrul OMC pentru acordul TRIPS. Legislatia a intrat in vigoare la 1 ianuarie 2001 si a dat posibilitate Irlandei sa-si protejeze drepturile intelectuale in spatiul UE. Legislatia prevede penalitati severe pentru partile civile, dar nu include sentinte minime pentru violarea drepturilor intelectuale. Pirateria in domeniul fabricarii CD-urilor si a DVD-urilor constituie inca o problema. Industria in domeniu reclama ca pirateria in materie de DVD-uri este de aproape 1,5 ori mai mare decat cea legala, castigand circa 60 milioane Euro anual, in comparatie cu piata legala ale carei castiguri sunt de 115 milioane Euro anual (deci activitatea de contrafacere reprezinta aproape jumatate din cea legala). In ceea ce privesc programele de software contrafacute, acestea cumuleaza aproape 37% din piata.

Detinerea de drepturi de proprietate intelectuala a devenit un fapt obisnuit in Irlanda, ca rezultat al reducerii impozitului pe profit pentru companii.

Proprietatea intelectuala poate avea o valoare mare intr-o afacere, astfel incat poate influenta semnificativ efortul fiscal al unei companii internationale.

Evaluarea corecta a finantarii, managementului si a locatiei proprietatii intelectuale poate deseori conduce la beneficii fiscale semnificative pentru o astfel de companie.

Drepturile de protectie intelectuala sunt guvernate de o legislatie care asigura garantii posesorului. Tratamentul fiscal al proprietatii intelectuale depinde de natura drepturilor implicate si arata astfel:

cercetare stiintifica - Cheltuielile cu activitati in domeniul stiintelor

aplicate, in vederea extinderii cunoasterii, sunt deductibile in anul in care s-au efectuat. Deducerea nu se aplica in cazul cercetarii din domeniile minier si petrolier;

patente – Cheltuielile cu obtinerea patentelor pot fi repartizate pe o perioada de 17 ani, in rate egale (mai putin de 17 ani daca durata patentului este mai mica);

know-how (industrial) – Cheltuielile sunt deductibile in intregime, in anul in care s-au produs. Deducerea nu se aplica in cazul in care know-how-ul apartine unei firme achizitionate sau este cumparat de la o terta firma;



25

software – Costurile se repartizeaza pe 8 ani (12,5% pe an) si sunt deductibile in cazul in care aplicatiile software sunt folosite in afaceri;

marcile de comert (trademark) – Nu se deduc cheltuielile ocazionate de dezvoltarea sau achizitionarea de marci de comert;

copyright – Cheltuielile nu sunt deductibile; altele (inclusiv marci) – Nu se deduc costurile ocazionate de

cumpararea altor forme de proprietate intelectuala.

4.7. Licentierea Companiile multinationale folosesc practica incheierii de acorduri de

licentiere cu filialele lor din strainatate. Nivelul cheltuielilor cu obtinerea licentelor depinde de natura drepturilor de proprietate, atat pentru licentele exclusive cat si pentru cele neexclusive.

Aceste costuri sunt deductibile in cazul in care sunt necesare in activitatea firmei si daca nu depasesc anumite limite.

V. REGLEMENTARI COMERCIALE

Taxe vamale Irlanda aplica sistemul taxelor vamale de import al UE, care se bazeaza pe

Sistemul Armonizat de Clasificare a Marfurilor (SA). Taxele vamale sunt percepute la importurile in Irlanda din tarile ne-membre

UE. Odata platite in Irlanda, marfurile pot circula apoi liber in toate tarile membre UE, fara a se plati alte taxe vamale.

Taxele vamale sunt calculate la valoarea in vama a marfurilor sau la valoarea de tranzactie.

Importuri temporare Facilitatile adecvate depozitarii bunurilor importate temporar sunt in marile

orase ale Irlandei – Dublin, Cork, Limerick, Waterford si Galway. Portul Dublin detine cel mai mare depozit, care asigura in acelasi timp si serviciile de ambalare, sortare, transport.

Bunurile aflate in depozitele mentionate pot fi pastrate fara plata taxelor sau a altor impozite pana sunt destinate consumului, cu plata taxelor respective sau livrate altor tari de destinatie.

Cerinte de etichetare si marcare

In Irlanda, cu unele mici exceptii, nu exista cerinte specifice de marcare cu tara de origine a bunurilor importate.

Doar produselor alimentare li se aplica etichete inscriptionate cu tara de origine:



26

importul, exportul sau tranzitul bunurilor non-irlandeze marcate cu etichete care pot crea confuzii cum ca produsul ar fi de origine irlandeza, sunt interzise;

falsul sau lipsa marcarii, descrierii produsului sau alte indicatii inselatoare sunt interzise;

nu ezista reguli pentru marcarea produselor ambalate si livrate pe mare;

practicile adecvate la incarcarea pe mare prevad ca pachetele sa fie marcate cu adresa destinatarului si numerotate, cu exceptia cazurilor in care pachetele pot fi identificate si fara a avea numar;

produsele alimentare ambalate trebuie sa se conformeze cerintelor irlandeze de etichetare;

informatiile inscrise pe etichete trebuie sa contina date despre produs, inclusiv ingredientele incluse, greutatea neta, termenul de valabilitate al produsului (cu mentionarea in urmatoarea ordine: data, luna, anul) si instructiuni de folosire acolo unde este cazul;

cerintele de etichetare irlandeze sunt similare celor utilizate in spatiul UE, cu exceptia ca autoritatile irlandeze solicita ca la un produs realizat in spatiul comunitar, eticheta sa contina numele si adresa producatorului european, distribuitorului sau celui care ambaleaza produsul;

producatorii trebuie sa tina cont de faptul ca toate etichete necesita inscrierea in unitati metrice, iar limba in care sunt scrise este cea utilizata de consumatorii irlandezi (engleza).

Standarde

Autoritatea Nationala pentru Standarde (NSAI) este organismul abilitat in Irlanda sa faciliteze emiterea de documente privind standardele voluntare utilizate de producatori si prestatori de servicii.

NSAI asigura, de asemenea, servicii de certificare pe plan local sau international si servicii de metrologie.

NSAI reprezinta interesele irlandeze in relatiile cu organismele similare europene si internationale, grupuri ce au ca tinta armonizarea standardelor si inlaturarea barierelor tehnice in calea comertului.

Ca membra a UE, Irlanda aplica standardele de produs si certificarea stabilita in plan comunitar.

VI. INFORMATII UTILE PENTRU OAMENII DE AFACERI

6.1. Informatii privind piata muncii in Irlanda

Incepand cu 20 iulie 2012, accesul lucratorilor romani pe piata irlandeza a fortei de munca, a fost liberalizat prin eliminarea obligativitatii obtinerii unui permis de munca.



27

6.2. Informatii privind organizarea afacerilor

Companii cu raspundere limitata Companiile private cu raspundere limitata reprezinta forma cea mai

intalnita forma de organizare a afacerilor in Irlanda. Principalele caracteristici ale unei astfel de companii sunt ca raspunderea

asociatilor este limitata la suma capitalului subscris si ca unele obligatii impuse companiilor publice cu raspundere limitata nu se aplica in cazul companiilor private.

Prevederi generale

Pentru a fi inregistrata ca o companie privata cu raspundere limitata societatea trebuie sa respecte urmatoarele conditii:

sa aiba un numar de asociati cuprins intre 1 si 50; sa restrictioneze dreptul asociatilor de a transfera actiuni; sa interzica subscriptia publica de actiuni.

O companie privata cu raspundere limitata trebuie sa curpinda in numele sau cuvantul « Limited » (prescurtat – Ltd.). In Irlanda se aplica o taxa de capital de 1%, la fiecare emisiune de actiuni. Pentru fiecare transfer de actiuni se percepe o taxa de timbru de 1%.

Actionarul unic

Este cea mai simpla forma de organizare a afacerii, care implica putine formalitati legale si costuri mici, fiind preferata in cazul afacerilor de mica amploare.

Datorita faptului ca afacerile sunt desfasurate direct de catre proprietar, acesta este raspunzator fata de obligatiile firmei sale si i se poate impune sa garanteze imprumuturile cu bunurile proprii.

Totusi proprietarul are control managerial absolut si are acces direct la profituri.

Companii straine care desfasoara afaceri in Irlanda

Companiile straine isi pot desfasura afacerile in Irlanda fie prin intermediul unei filiale, fie prin deschidera unui birou comercial, in functie de amploarea operatiunilor.

Filialele firmelor straine care opereaza in Irlanda trebuie sa aiba o

structura manageriala proprie. De asemenea, o filiala trebuie sa poate negocia contracte cu tertii si trebuie sa aiba un grad rezonabil de independenta financiara fata de compania mama.

Pentru deschiderea unui birou comercial in Irlanda, firma straina trebuie sa depuna la Registrul Companilor copii dupa actele constitutive, lista cu membrii conducerii companiei si dovada existentei unei adrese permanente pentru biroul comercial.



28

Informatiile incluse pe documentele publice ale companiei Toate firmele care desfasoara afaceri in Irlanda trebuie sa includa

urmatoarele informatii in antetul scrisorilor si al altor documente de interes public: numele complet al companiei; locul si numarul de inregistrare al companiei; numele directorilor si nationalitatea acestora, daca nu sunt irlandezi.

6.3. Sarbatori legale, programul de lucru

ziua Nationala, 17 martie (St. Patrick' s Day); prima si a doua zi de Pasti; prima si a doua zi de Craciun, 25 si 26 decembrie; Ajunul Anului Nou, 31 decembrie si prima zi a anului, 1 ianuarie; Bank and Public Holidays in 2015: 4 mai, 1 iunie, 3 august, 26

octombrie; in Irlanda, norma de lucru este de 39 de ore pe luna, 5 zile pe

saptamana.; orele de lucru sunt de la 9.00- 17,30, cu pauza de pranz intre 13.00-

14.00; orarul bancilor este: 10.00-16.00.

Majoritatea magazinelor cu vanzare cu amanuntul sunt deschise de la 9.00 la

18.00, lunea pana sambata, respectiv intre 12.00 si 18.00 duminicile si in zilele publice si bancare.

Majoritatea supermarketurilor au program prelungit in anumite zile ale saptamanii (in Dublin este ziua de joi) pentru a da posibilitatea consumatorilor de a achizitiona produse. 6.4. Informatii despre comportamentul in relatiile cu partenerii irlandezi

In general, relatiile care se doresc a fi stabilite cu partenerii irlandezi se bazeaza pe incredere si respect reciproc, care sunt extrem de apreciate de irlandezi.

Principiile de curtoazie in afaceri, urmate de raspunsuri punctuale si prompte, alcatuiesc reteta unei afaceri de succes cu partenerii irlandezi.

Odata castigata increderea in fata partenerului irlandez, acesta va deveni mai putin formal.

In privinta imbracamintii, se recomanda un stil conservator, caracterizat de costum la barbati si un stil de imbracaminte de birou pentru femei.

Intalnirile de afaceri trebuie stabilite intotdeauna inainte (programate din timp), irlandezii apreciind punctualitatea.

Datorita perioadei de vacanta din lunile iulie-august, majoritatea irlandezilor ar putea lipsi de la locurile de munca, asa incat este necesara stabilirea unei intalniri din timp.

In acelasi timp, va fi stabilita cu greu o intalnire in ziua de vineri dupa amiaza in perioada de vara.



29

6.5. Institutii ce pot furniza informatii economice si comerciale

Department of Jobs, Enterprise and Innovation

23 Kildare Street, Dublin 2. Tel: +353 1 631 21212 Fax: +353 1 631 2827 E-Mail: [email protected]

Department of Foreign Affairs and Trade 80, St.Stephen’s Green, Dublin 2 Tel: +353 1 408 2000 Website: www.dfa.ie

Department of Agriculture, Food food and the Marine Agriculture House, Kildare St. Dublin 2. Tel: +353 01 607 2000 E-mail: [email protected] Department of Communications, Energy and Natural Resources Head office: 29 - 31 Adelaide Road, Dublin 2 Tel: +353-1-678 2000 Customer Service Helpdesk: Tel: +353-1-678 2070; E-mail: [email protected] Staff email: [email protected]

Department of Transport, Tourism and Sport Transport House, 44 Kildare Street, Dublin 2. Tel: + 353 1 670 7444

E-mail: [email protected]

Companies Registration Office (CRO) 14 Parnell House, Dublin 1. Tel: + 353 1 804 52 00


The Competition Authority 14 Parnell House, Dublin 1. Tel: + 353 1 804 54 00


National Standards Authority of Ireland 1 Swift Square, Northwood, Santry, Dublin 9, Ireland Tel: +353 1 807 3800 Fax: +353 1 807 3838 Email: [email protected]



30

Office of the Revenue Commissioners Apollo House, Tara Street Dublin 2, Ireland Tel: +353 1 633 06 00 http://www.revenue.ie E-mail: [email protected] Enterprise Ireland East Point Business Park Dublin 3 Tel: 00353-1-727 2000 Web: www.enterprise-ireland.com IDA Ireland Wilton Place Dublin 2 Tel: 00353-1-6034000 Fax: 00353-1-6034040 E-mail: [email protected] Web: www.idaireland.com IBEC (Irish Business and Employers Confederation) Confederation House 84-86 Lower Baggot Street Dublin 2 Tel: 00353-1-6601011 Fax: 00353-1-6381586 Web: www.ibec.ie Camere de comert: Dublin Chamber of Commerce 7 Clare Street Dublin 2 Tel: 00353-1-6130800 Fax: 00353-1-6766043 E-mail: [email protected] Web: www.dubchamber.ie Cork Chamber of Commerce Fitzgerald House, Summerhill North, Cork Tel: 00353-21-4509044 Fax: 00353-21-4508568 E-mail: [email protected] Web: www.corkchamber.ie



31

Limerick Chamber of Commerce 96 O’Connell St Limerick Tel: 00353-61-415180 E-mail: [email protected] Web: www.limchamber.ie Galway Chamber of Commerce and Industry Commerce House, Merchant’s Road, Galway Tel: 00353-91-563536 Fax: 00353—91561963 E-mail: [email protected] Web: www.galwaychamber.com Sligo Chamber of Commerce and Industry 16 Quay Street, Sligo Tel: 00353 071 916 12 74 Fax:00353 071 916 09 12 E-mail: [email protected] Web: www.sligochamber.com Dundalk Chamber of Commerce

Unit 4, Partnership Court, Park Street

Dundalk,County Louth, Ireland Tel: 00353 042 9336343 Fax:00353 042 9354942 Email: [email protected]

Web: www.dundalkchamber.ie



32

6.6. Targuri si expozitii internationale organizate in Irlanda -2014 -

Nr. crt.

Denumire targ/

Locul de desfasurare

Perioada/ Organizatorul local cu date de

identificare

Grupe de produse expuse

1. Holiday World Show, RDS, Dublin, Irlanda

22-23 ianuarie 2014 Organizator: Business Exhibitions Ltd Adresa: 6 Sandyford Office Park, Foxrock, Dublin 18, Ireland Tel: 00353-1-291 3700 / 295 7418 Fax: 00353-1-295 7417 E-mail: [email protected] Web: www.holidayworldshow.com Persoana de contact: Maureen Ledwith

servicii turistice; servicii hoteliere; servicii aeriene; expozitii de rulote

2. Energy Show, RDS Dublin Irlanda

12-13 martie 2014 Organizator: Business Exhibitions Ltd Adresa: 6 Sandyford Office Park, Foxrock, Dublin 18, Ireland Tel: 00353-1-295 7418 Fax: 00353-1-295 7417 E-mail: [email protected] [email protected] Web: www.energyshow.com www.seai.ie www.businessexhibitions.com Persoana de contact: Maureen Ledwith

tehnologii si echipamente din industria energetica; servicii in domeniul energetic (consultanta, audit, metrologie) .

3. Futura Fair, Citywest Exhibition Centre, Dublin Irlanda

17- 18 august 2014 Organizator: Business Exhibitions Ltd Adresa: 6 Sandyford Office Park, Foxrock, Dublin 18, Ireland Tel: 00353-1-295 7418 Fax: 00353-1-295 7417 E-mail: [email protected] Web: www.futurafair.com Persoana de contact: Maureen Ledwith

imbracaminte pentru barbati, femei, copii incaltaminte;accesorii



33

4. Medtec Ireland, Galway, Irlanda

01-02 octombrie 2014 Organizator:UBM Canon Persoane de contact: Ms. Jaime Jukes Tel: +44-207 560 4496 Email: [email protected] Mr. Jason Moss Tel: +44- 207 560 4491 Email: [email protected] Website: www.medtecireland.com

produse medicale electronice; echipamente de testare si control; materiale plastice si produse de unica folosinta;materiale de ambalare, etichetare, de curatare, de sterilizare si alte produse conexe.

5. WebSummit Conference RDS, Dublin, Irlanda

4-6 noiembrie 2014 Organizator: Dublin Web Summit Ltd Unit D Mount Pleasant Business Park, Mount Pleasant Avenue, Ranelagh, Dublin 6 Email: [email protected] Email: [email protected] / [email protected] Tel: 00353 1 443 3029 Website: www.websummit.net

Companii multinationale si „start-up-uri” din sectorul IT&C; investitori, massmedia

6. Datacentres Ireland, RDS, Dublin, Irlanda

11- 12 noiembrie 2014 Organizator: Step Exhibitions Ltd Contact person: Event manager

+44 1892 518877 +44 1892 518811

Website: www.stepex.com E-mail: [email protected]

aplicatii, software, sisteme de operare, harware, stocare, alte servicii si produse conexe din sectorul IT

indrumar afaceri irlanda

Documents