1

RRREEEPPPUUUBBBLLLIIICCCAAA BBBEEENNNIIINNN

IIINNNDDDRRRUUUMMMAAARRR DDDEEE AAAFFFAAACCCEEERRRIII

(2009)

2

CCCUUUPPPRRRIIINNNSSS PPPaaagggiiinnnaaa III... IIInnnfffooorrrmmmaaatttiiiiii gggeeennneeerrraaallleee 333 DDDeeennnuuummmiiirrreeeaaa ooofffiiiccciiiaaalllaaa 333 CCCaaapppiiitttaaalllaaa 333 SSSiiisssttteeemmmuuulll pppooollliiitttiiiccc 333 OOOrrrgggaaannniiizzzaaarrreeeaaa ssstttaaatttaaalllaaa 333 SSSeeefffuuulll ssstttaaatttuuullluuuiii 333 SSSuuuppprrraaafffaaatttaaa sssiii vvveeeccciiinnniii 444 CCCllliiimmmaaattt 444 PPPooopppuuulllaaatttiiiaaa 555 LLLiiimmmbbbiii vvvooorrrbbbiiittteee 666 OOOrrreeellleee dddeee aaafffaaaccceeerrriii 666 SSSaaarrrbbbaaatttooorrriii pppuuubbbllliiiccceee 666 TTTrrraaannnssspppooorrrtttuuurrriii llleee 777 TTTiiimmmpppuuulll lllooocccaaalll 888 MMMooonnneeedddaaa 888 PPPrrroooccceeeddduuurrraaa dddeee iiinnntttrrraaarrreee iiinnn RRReeepppuuubbbllliiicccaaa BBBeeennniiinnn 888 SSSfffaaatttuuurrriii ppprrraaaccctttiiiccceee pppeeennntttrrruuu oooaaammmeeennniiiiii dddeee aaafffaaaccceeerrriii 999 CCCeee eeesssttteee nnneeeccceeesssaaarrr aaa fffiii cccuuunnnooossscccuuuttt iiinnnaaaiiinnnttteee dddeee nnneeegggoooccciiieeerrreee 111000

IIIIII... EEEcccooonnnooommmiiiaaa 11 CCCooonnnsssiiidddeeerrraaatttiii iii gggeeennneeerrraaallleee 111111 PPPrrriiinnnccciiipppaaallleeellleee rrreeesssuuurrrssseee nnnaaatttuuurrraaallleee 111111 PPPrrroooddduuusssuuulll IIInnnttteeerrrnnn BBBrrruuuttt 111222 IIInnndddiiicccaaatttooorrriii eeecccooonnnooommmiiiccciii dddeee rrraaammmuuurrraaa 111222 CCCooommmeeerrrtttuuulll eeexxxttteeerrriiiooorrr 111333 PPPrrroooccceeeddduuurrriii ccceee tttrrreeebbbuuuiiieee rrreeessspppeeeccctttaaattteee lllaaa iiimmmpppooorrrttt///eeexxxpppooorrrttt 111444 IIImmmpppooozzziiittteee sssiii tttaaaxxxeee vvvaaammmaaallleee 111666 RRReeegggiiimmmuuulll AAAdddmmmiiisssiiiiiilllooorrr TTTeeemmmpppooorrraaarrreee 111777 RRReeelllaaatttiii iii llleee RRRooommmaaannniiieeeiii cccuuu RRReeepppuuubbbllliiicccaaa BBBeeennniiinnn 111888 RRReeegggiiimmmuuulll iiinnnvvveeessstttiiitttiii iiilllooorrr 111999 IIIIIIIII... AAAlllttteee aaassspppeeecccttteee 222111 ZZZooonnneee lll iiibbbeeerrreee 222111

IIIVVV... PPPooollliiitttiiicccaaa iiinnn dddooommmeeennniiiuuulll rrreeelllaaatttiiiiiilllooorrr cccooommmeeerrrccciiiaaallleee 222666 PPPooollliiitttiiicccaaa cccooommmeeerrrccciiiaaalllaaa sssiii pppaaarrrttteeennneeerrriii eeexxxttteeerrrnnniii 222666 RRReeelllaaatttiii iii llleee cccooommmeeerrrccciiiaaallleee iiinnn ppplllaaannn rrreeegggiiiooonnnaaalll 222888 RRReeepppuuubbbllliiicccaaa BBBeeennniiinnn sssiii NNNooouuulll PPPaaarrrttteeennneeerrriiiaaattt EEEcccooonnnooommmiiiccc pppeeennntttrrruuu DDDeeezzzvvvooollltttaaarrreeeaaa AAAfffrrriiiccciiiiii (((NNNEEEPPPAAADDD))) 222999 RRReeelllaaatttiii iii llleee cccuuu UUUnnniiiuuunnneeeaaa EEEuuurrrooopppeeeaaannnaaa 222999 EEEllleeemmmeeennnttteee dddeee mmmaaarrrkkkeeetttiiinnnggg 333111 VVV... AAAdddrrreeessseee uuutttiii llleee 333111

3

III... IIInnnfffooorrrmmmaaatttiiiiii gggeeennneeerrraaallleee DDDeeennnuuummmiiirrreeeaaa ooofffiiiccciiiaaalllaaa: Republica Benin CCCaaapppiiitttaaalllaaa: Porto Novo – politica Cotonou - economica IIImmmnnnuuulll nnnaaatttiiiooonnnaaalll::: "L'Aube nouvelle" « Quand partout souffle un vent de colère et de haine. Béninois, sois fier, et d'une âme sereine, Confiant dans l'avenir, regarde ton drapeau! Dans le vert tu liras l'espoir du renouveau, De tes aïeux le rouge évoque le courage; Des plus riches trésors le jaune est le présage. » MMMooottttttooo nnnaaatttiiiooonnnaaalll: " Fraternité, Justice, Travail " SSSiiisssttteeemmmuuulll pppooollliiitttiiiccc: Republica unitara cu un regim Prezidential multipartinic. Presedintele este ales in mod democratic (partidele de opozitie au fost legalizate in 1990), fiind in acelasi timp Sef al Statului si al Guvernului. OOOrrrgggaaannniiizzzaaarrreeeaaa ssstttaaatttaaalllaaa: Tara are, in structura sa administrativa, 12 regiuni (Alibori, Atakora, Atlantique, Borgou, Collines, Kouffo, Donga, Littoral, Mono, Oueme, Plateau, Zou) fiecare dintre acestea fiind condusa de cate un Prefect. Republica Benin este condusa de un Guvern numit de Presedintele tarii. SSSeeefffuuulll ssstttaaatttuuullluuuiii:

4

Este, in prezent, domnul Yayi BONI, ales prin vot popular (19 martie 2006 si instalat in functie la 6 aprilie 2006) pentru un mandat de 5 ani. Procentajul inregistrat in alegeri: 74,5%. Mai poate candida la inca un mandat de 5 ani la urmatoartele alegeri prezidentiale, care vor avea loc in martie 2011. PPPuuuttteeerrreeeaaa llleeegggiiissslllaaatttiiivvvaaa: Sistem unicameral, puterea legislativa fiind exercitata de Adunarea Nationala a Republicii Benin, care are un numar de 83 membri (din care 52 apartin unei aliante politice – Miscarea Prezidentiala, formata din 8 partide, iar 31 apartinand opozitiei politice/8 partide din acestea 3 fiind majoritare). Membrii Adunarii Nationale sunt alesi prin vot popular direct, pentru un mandat de 4 ani. Ultimile alegeri pentru Adunarea Nationala s-au desfasurat in aprilie 2007. PPPuuuttteeerrreeeaaa eeexxxeeecccuuutttiiivvvaaa: Este exercitata de un Cabinet (Consiliu de ministri) numit de Presedintele tarii. SSSuuuppprrraaafffaaatttaaa sssiii vvveeeccciiinnniiiiii: Cu un teritoriu de 112.620km2 (din care 2.000 k m2 acoperiti de ape) Republica Benin este unul din statele africane cu intindere mica fiind situat intre 9 30 N, 2 15 E, suprafata sa fiind aproape de doua ori mai mica decat cea a Romaniei. La granita de nord-est, se invecineaza cu Republica Federala Nigeria (773 km), in nord cu Burkina Faso (306 km) si Niger (266 km), la vest cu Republica Togo (644 km), iar la sud cu Oceanul Atlantic (219 km). Din totalul suprafetei 23,53% este teren arabil, 2,37% a fost ocupat de culturi permanente, iar 74,1% cu destinatii diverse. CCCllliiimmmaaattt: Tropical, cald si umid in sud si semiarid in partea de nord a tarii.

5

In perioada ianuarie-mai clima este calda si umida in partea de sud si cu temperaturi ridicate si uscata in nord. Din iunie pana in decembrie sunt doua sezoane de ploi (unul lung: iunie – august si respectiv unul scurt:octombrie - noiembrie). Temperaturile pot atinge 45-460 C, in sezonul uscat (in partea de nord), cele minime situandu-se intre 22 - 240 C in regiunile muntoase (in timpul noptii). PPPooopppuuulllaaatttiiiaaa: Conform ultimelor date statistice (estimari iulie 2007), populatia tarii este de 8.532.547 locuitori.

Rata de crestere a populatiei (estimari 2008): 3,01% pe an – mai ridicata decat in anul precedent Rata natalitatii (estimari 2007): 39,8 nasteri/1.000 locuitori –mai ridicata decat in anul anterior Media de viata: 58,56 ani (estimari 2008)– cu 5 ani mai ridicata decat media anului precedent Grupuri etnice: Africani 99% (42 grupari etnice, din care cele mai importante sunt Fon, Adja, Yoruba, Bariba); Europeni 5,500. Capitala economica a tarii, orasul Cotonou, are o populatie estimata la cca. 761.000 locuitori (2006).

6

RRReeellliiigggiiiaaa: In Republica Benin se garanteaza si asigura, conform prevederilor constitutionale, manifestarea libera si neangradita a vietii spirituale a cetatenilor.

Religiile cele mai reprezentative, sub aspectul confesiunii declarate si practicate, sunt: crestini (42,8%), musulmani (24,4%), Vodoun (17,3%), alte religii (15,5%) . LLLiiimmmbbbiii vvvooorrrbbbiiittteee: In republica Benin limba oficial utilizata, pe intregul teritoriu, este franceza. Functie de zona se mai vorbesc alte 8 dialecte majore (Fon si Yoruba in partea de sud). OOOrrreeellleee dddeee aaafffaaaccceeerrriii: Saptamana de lucru standard in Republica Benin, la nivelul administratiei

guvernamentale, este de luni pana vineri, intre orele 8:30 - 12:30 si respectiv 15,00 – 19,00. SSSaaarrrbbbaaatttooorrriii pppuuubbbllliiiccceee (((222000000888))): In Republica Benin sunt celebrate urmatoarele sarbatori publice (2008):

7

Anul nou 1 ianuarie Ziua traditionala 10 ianuarie Ziua nasterii Profetului 20 martie Sarbatoarea Pastelui 21-24 martie Sarbatoarea muncii 1 mai Sarbatoarea Ascensiunii 1 mai Sarbatoarea Rusaliilor 12 mai Ziua Independentei 1 august Sarbatoarea adoptiei 15 august Sfarsitul Ramadanului 2 octombrie Sarbatoarea tuturor Sfintilor 1 noiembrie Sarbatoarea Sacrificiului (Tabaski) 9 decembrie Sarbatoarea Craciunului 25 decembrie

TTTrrraaannnssspppooorrrtttuuurrriiillleee: Republica Benin nu dispune de o infrastructura de transporturi adecvata. Dispune de un port mare, cu acces la Oceanul Atlantic – Cotonou, (prin care se deruleaza in integralitate fluxul de marfuri transportate pe cale maritima).

Principalele aeroporturi internationale: Cotonou (lungimea pistei: 3.047 m).

8

Mai exista 4 aerporturi interne, din care doar cel de la Parakou (nordul tarii) are pista asfaltata (2.437 m). Reteaua rutiera: comparativ cu suprafata tarii, este slab dezvoltata, avand 16.000 km, din care numai 1.400 km sunt pavati. Reteaua de cai ferate: cuprinde 578 km (ecartament 1 m) si este deservita de Compania Nationala de Cai Ferate. Reteaua este foarte slab dotata si nu beneficiaza de suportul financiar necesar intretinerii/dezvoltarii acesteia. Reteaua de transport urban: nu exista, transportul de pasageri derulandu-se, in marea lui majoritate, in sistem taxi cu motocicleta/mobileta, sau autoturism (acesta din urma acoperind cca. 20% din trafic). TTTiiimmmpppuuulll lllooocccaaalll: Pe intreg teritoriul Republicii Benin opereaza ora GMT + 1, pe tot parcursul anului calendaristic. MMMooonnneeedddaaa: Moneda nationala a Republicii Benin este Francul CFA emis de Banca Centrala a Statelor din Africa de Vest - BCEAO (cod: XOF). Cursul oficial de schimb la 22 septembrie 2008: 1 USD = 453,30 FCFA. PPPrrroooccceeeddduuurrraaa dddeee iiinnntttrrraaarrreee iiinnn RRReeepppuuubbbllliiicccaaa BBBeeennniiinnn: In scopul obtinerii vizei de intrare – pentru afaceri, in aceasta tara, sunt necesare urmatoarele documente/ formalitati:

pasaport valabil (minimum pentru 6 luni); un formular de solicitare acordare viza (obtenabil la ambasadele/consulatele Republicii Benin – pentru Romania/Paris, Bruxelles sau pe site-ul acestora pe Internet); 2 fotografii ale solicitantului; certificat international de vaccinare impotriva febrei galbene; copie bilet avion dus-intors; scrisoare din partea societatii la care solicitantul lucreaza, adresata

9

ambasadei Republicii Benin care acopera zona. Adresele ambasadelor Republicii Benin la Paris si respectiv Bruxelles sunt urmatoarele: Ambassade de la Republique du Benin 87, Avenue Victor Hugo Paris 75116 France Tel: + (33) 1 45 00 98 82 Fax: + (33) 1 45 01 82 02 Web : http://www.ambassade-benin.org/ Ambassade de la Republique du Benin Rue de l’Observatoire 5 1180, Bruxelles Belgique Phone: (+32) 2 374 91 92 Fax : (+32) 2 375 83 26 Email: ambassade.du.benin@skynet.be Web : http://www.ambassade-benin.be/Ambassade.php SSSfffaaatttuuurrriii ppprrraaaccctttiiiccceee pppeeennntttrrruuu oooaaammmeeennniiiiii dddeee aaafffaaaccceeerrriii cccaaarrreee ssseee dddeeeppplllaaassseeeaaazzzaaa iiinnn RRReeepppuuubbbllliiicccaaa BBBeeennniiinnn:

Evitati sa dati curs oricarei propuneri scrise, sau primita prin corespondenta email, sosita din aceasta tara si care uneori pare foarte tentanta (recuperarea unor sume de bani importante provenite din proiecte mai vechi, etc.). Asemenea propuneri apartin unor retele de „asa zisi oameni de afaceri”, toate fiind montaje ale unor persoane de origine nigeriana aflate ilegal in Republica Benin si nu vizeaza decat escrocarea partenerilor straini. Pentru verificarea veridicitatii unor asemenea propuneri apelati la sprijinul ambasadei si biroului comercial al Romaniei care acopera zona (Abuja/Lagos – Nigeria).

10

Atentie inclusiv la solicitarile de intrare intr-o afacere, care pare de anvergura „normala”. Marea majoritate a celor care trimit asemenea propuneri sunt cetateni de origine nigeriana, care traiesc ilegal in aceasta tara si care nu urmaresc decat obtinerea unei vize de intrare in Romania, cautand conexiuni pentru a incerca sa emigreze ilegal catre tarile membre UE. Verificarea unor asemnea solicitari poate fi efectuata conform celor anterior mentionate.

La intrarea pe teritoriul Republicii Benin, se recomanda schimbarea valutei la banci. Evitati efectuarea schimbului „la negru”, in majoritatea cazurilor veti fi escrocati.

Atentie la aglomeratia care se formeaza, in general, la iesirea din aeroportul din Cotonou. In zona opereaza multi hoti de buzunare, in majoritate persoane de alta nationalitate, care traiesc ilegal in aceasta tara.

In cazul in care nu aveti un aranjament cu partenerul privind preluarea de la aeroport, se recomanda utilizarea serviciilor de taxi. Nu va urcati in taxi pana cand nu agreati cu soferul pretul cursei. Taxiurile nu sunt prevazute cu aparate de taxare si nu pot fi obtinute chitante pentru serviciile prestate.

Toate hotelurile solicita la cazare depunerea, in avans, a unei garantii (depozit), de regula minim una noapte de persoana. Se accepta atat numerar (F.CFA sau US$/Euro) cat si oricare din cartile de credit recunoscute pe plan international. Rezervarea camerei la hotel se face, de regula, in avans si numai pe baza unui card bancar. Pentru hotelurile de 3 – 4 stele poate fi utilizat, pentru rezervare, sistemul „on-line”.

Orice apel pe telefonul din camera de hotel se plateste, chiar daca apelul este local.

Plata cumparaturilor la magazine se face in moneda locala. Toate paginile pe internet ale institutiilor publice, sunt redactate in

limba oficiala (in general in franceza). Idem cele ale companiilor, agentiilor, asociatiilor profesionale, etc. CCCeee eeesssttteee nnneeeccceeesssaaarrr aaa fffiii cccuuunnnooossscccuuuttt iiinnnaaaiiinnnttteee dddeee nnneeegggoooccciiieeerrreee:

Pentru initierea unor contacte preliminare, se recomanda studierea paginii web a companiei vizate si transmiterea informatiilor si ofertelor preliminare catre departamentul de marketing al acesteia.

In mediul de afaceri local, formulele protocolare de adresare sunt „Madmoisselle.”, „Madame”, „Monsieur”, urmate de numele de familie, sau dupa caz prenume.

De obicei, sunt respectate orele stabilite pentru intalniri, partenerii

11

locali avand o tinuta comerciala de buna reputatie. Stilurile de negociere sunt oarecum similare celor din Franta. Perceptia si viteza de reactie a partenerilor locali este mult redusa fata

de aceea cunoscuta in Europa. Inarmati-va cu rabdarea necesara. Se recomanda ca ofertele transmise sa fie cat mai concrete si

complete, folosind tehnici moderne de comunicare, precum si cataloage / CD -uri, iar preturile de oferta sa fie in marja celor practicate de alti furnizori pe piata. IIIIII... EEEcccooonnnooommmiiiaaa CCCooonnnsssiiidddeeerrraaatttiiiiii gggeeennneeerrraaallleee: Economia Republicii Benin ramane una subdezvoltata si dependenta ca subzistenta de sectorul agricol, respectiv productia de bumbac si comertul regional. Cresterea economica reala s-a situat, in ultimii ani, la o medie anuala de 5%, dar rata rapida de crestere a populatiei a atenuat mult acest progres. In scopul stimularii cresterii economice autoritatile Republicii Benin urmaresc sa:

- atraga cat mai multi investitori straini; - dezvolte sectorul turistic; - faciliteze dezvoltarea unui nou sistem de procesare a alimentelor si

produselor agricole; - incurajeze dezvoltarea sectorului IT si a tehnologiei comunicatiilor.

Politica de privatizare inceputa in 2001 este continuata in domeniul telecomunicatiilor, alimentarilor cu apa si energie electrica, precum si in agricultura. Guvernul a anulat, in noiembrie 2007, procesul de privatizarea al societatii nationale a bumbacului ca urmare a descoperirii unor iregularitati in respectarea procedurii stabilite prin caietul de sarcini. Clubul de la paris si alti creditori internationali din grupul G 8 au anuntat, in iulie 2005, reducerea unei parti a datoriei externe a acestei tari impunand insa conditii pentru cresterea ritmului de implementare a reformelor structurale. Economia benineza, care in parte se bazeaza pe comertul cu Nigeria, este afectata de o serie de restrictii impuse de aceasta tara la importul de produse, ceea ce a favorizat cresterea fenomenului de contrabanda si criminalitate la frontiera dintre cele doua tari. PPPrrriiinnnccciiipppaaallleeellleee rrreeesssuuurrrssseee nnnaaatttuuurrraaallleee:

12

Petrol - in zona offshore (la frontiera cu Nigeria, in cantitate redusa si calitate

slaba), bumbac, calcar, marmura, lemn tropical. PPPrrroooddduuusssuuulll IIInnnttteeerrrnnn BBBrrruuuttt (((PPPIIIBBB))): Produsul Intern Brut (2007) : 5,433 miliarde US$ (la rata de schimb oficiala) – fata de 4,222 miliarde US$ in anul precedent. Produsul Intern Brut (2007) : 12,1 miliarde US$ (la paritatea puterii de cumparare) – fata de 8,98 miliarde US$ in anul precedent. Rata estimata a cresterii reale (2007) : 4,0 % - cu 0,2% superioara celei din 2006 Produsul Intern Brut/cap de locuitor (estimari 2007) : 1.500 US$ - fata de 1.100 US$ in 2006 Investitii fixe (2007): 19,4% din Produsul Intern Brut – cu 0,3% mai mult decat in anul precedent Procentul populatiei care traieste la limita de subzistenta: 37,4% (fata de 33% in 2001) Componenta PIB pe sectoare (2007):

- agricultura: 33,2% - industrie: 14,5% - servicii: 52,3%

Produse agricole: bumbac, porumb, tapioca, yam, ulei de palmier, alune, septel Produse industriale: textile, alimente prelucrate, materiale de constructii, ciment IIInnndddiiicccaaatttooorrriii eeecccooonnnooommmiiiccciii dddeee rrraaammmuuurrraaa:

13

Rata de crestere a productiei industriale: 4,5% (2005) Productia de energie electrica: 105 milioane KWh (estimari 2005) - cu 23 milioane KWh mai mult decat in anul precedent. Consum de energie electrica: 587 milioane KWh (estimari 2005) Rezerve probate de petrol: 8,21 milioane barili (estimari 2006) Productie petrol: - Datorie externa: 1,2 miliarde $ - 2007 (fata de 1,6 miliarde US$ in 2000) Rezerve in devize si aur: 1,209 imiliarde US$ (2007) – fata de 656 milioane US$ in anul precedent. Inflatia: 2 % (2007) - cu 15% mai redusa decat in anul precedent. CCCooommmeeerrrtttuuulll eeexxxttteeerrriiiooorrr: a. Exporturi (2007): 585 milioane US$, fata de 563,10 milioane US$ in anul precedent, din care: - China 23,1% - Indonezia 8,3% - India 7,2% - Niger 5,8% - Togo 4,7% - Nigeria 4,7% - Belgia 4,0% Produse la export: Bumbac, textile, produse din palmier, fructe de mare. b. Importuri (2007): 1,095 miliarde US$ fata de 927,3 milioane US$ in anul precedent, din care: - China 45,1% - Franta 8,2%

14

- Thailanda 6,4% - Malaezia 4,8% Produse la import: Produse alimentare, bunuri de capital, produse petroliere. Proceduri ce trebuie respectate la import/export, in Republica Benin In scopul securizarii incasarilor din taxe vamale, garantarii unui climat sanatos si libera concurenta intre operatorii economici locali si promovarii liberalizarii comertului exterior, Republica Benin (ca si celelalte tari francofone din zona) a implementat reglementari legislative si dispozitii privind operatiunile de comert, atat la import cat si la export. Operatiunile de import sunt reglementate de legea nr. 90.005/15.05.1990 privind conditiile in care poate fi exercitata activitatea de comert. Conform prevederilor acesteia operatiunile de comert exterior se efectueaza liber (mai putin acelea care pot aduce prejudicii securitatii Statului sau sanatatii publice). Intre aceste exceptii figureaza: armele, munitia si alte produse periculoase (deseuri toxice incluse). Dispozitiile reglementarilor vamale se aplica fara nici o distinctie privind nationalitatea persoanelor fizice sau morale care exerseaza operatiuni de comert pe teritoriul acestei tari. Reglementarile vamale si fiscale prevad regimuri preferentiale pentru investitorii privati care doresc sa dezvolte afaceri in domenii care pot favoriza realizarea principalelor obiective de politica de dezvoltare economica a acestei tari. Pentru identificarea unor asemenea obiectiv/domenii orice investitor potential se poate adresa Centrului Beninez pentru Promovarea Investitiilor. In ceea ce priveste realizarea operatiunilor de import marfuri, sistemul vamal prevede ca acestea sa fie verificate inainte de imbarcarea lor in porturile de provenienta (expeditie). Taxele interne (taxe vamale, impozite, TVA, taxe diverse) sunt suportate de importator.

15

Guvernul Republicii Benin a desemnat societatea BIVAC (grupul Veritas) sa se ocupe de formalitatile de inspectie calitativa/cantitativa necesar a fi indeplinite inainte de efectuarea unei operatiuni de import catre aceasta tara. Sistemul de inspectie instaurat vizeaza:

controlul calitatii si cantitatii marfurilor importate; verificarea preturilor facturate; verificarea respectarii prevederilor legislatiei benineze in cazul operatiunilor de import; controlul pozitiei tarifare si asigurarea controlului privind achitarea taxelor vamale si de import.

In cadrul acestui sistem de control toate marfurile a caror valoare depaseste suma de 3 milioane Franci CFA fac obiectul efectuarii verificarilor amintite mai sus, inaintea imbarcarii acestora. Livrarile partiale ale unor tranzactii ale caror valori sunt egale sau mai mari de 3 milioane Franci CFA sunt supuse acestui mod de inspectie si vor face obiectul unui dosar care trebuie depus spre verificare la societatea sus-mentionata. Urmare verificarii societatea insarcinata sa efectueze controlul poate emite:

fie o atestare de verificare in cazul in care inspectia marfurilor nu releva nici o anomalie; fie un aviz de refuz a atestarii in cazul in care controlul releva anomalii.

Dupa emiterea unui prim aviz de refuz, in cazul in care importatorul efectueaza ajustarile necesare o atestare de verificare poate fi emisa pentru a inlocui avizul de refuz. Exporturile de marfuri din Republica Benin nu fac obiectul controlului prin societatea de inspectie BIVAC. Exporturile de aur, diamante sau alte metale pretioase sunt sumise unui aviz prealabil al ministerului de finante. Perceperea drepturilor si taxelor de export a fost suspendata de la 1 februarie 1993, mai putin pentru metalele pretioase, petrolul brut si cacao boabe. Pentru orice produs destinat exportului (mai putin cacao; metale pretioase si petrol brut) se plateste, la iesirea acestora din teritoriul beninez o taxa fiscala de iesire de

16

0,85% din valoarea lor, sumele respective fiind destinate imbunatatirii mediului ambiant. Pentru caco si petrol brut se achita, la export, taxa fiscala de iesire este de 3%, iar pentru metalele pretioase (functie de importanta acestora) de 3 - 13%. Acestor ultime 3 produse li se mai aplica, la export si un timbru vamal de 45 din valoarea taxei fiscale de iesire. Impozite si taxe vamale Impozitele si taxele vamale percepute de sistemul vamal din Republica Benin sunt:

Dreptul Fiscal Taxa asupra Valorii Adaugate (TVA) Prelevarea Comunitara de Solidaritate (PCS) Avansul Forfetar

Dreptul Fiscal se achita asupra valorii in vama a marfurilor importate. Aceasta taxa variaza intre 0 si 20%, functie de natura produsului. Statele membre ale Uniunii Economice si Monetare a Africii de Vest (UEMOA) au decis stabilirea progresiva a unui Tarif Exterior Comun (TEC) privind toate produsele importate. TEC este un tarif armonizat al statelor membre al UEMOA aplicat marfurilor importate. Acesta vizeaza deschiderea UEMOA catre exterior si promovarea productiei comunitare prin aplicarea unei fiscalitati scazute asupra materiilor prime si echipamentelor scopul fiind acela al cresterii competitivitatii intreprinderilor comunitare prin reducerea costului lor de productie. Incepand de la 1 ianuarie 2000 taxele vamale aplicabile conform prevederilor TEC sunt aceleasi ca cele de mai sus (0 – 20% / functie de categoria de marfuri importate). Prelevarea Comunitara de Solidaritate se percepe asupra marfurilor importate care provin din tarile care nu sunt membre ale Comunitatii Economice a Africii de Vest. Tarile membre sunt : Republica Benin, Burkina-Faso, Coasta de Fildes, Mali, Mauritania, Niger si Senegal. Cota de prelevare este de 1% aplicabila la valoarea de tranzactie a marfurilor.

17

Taxa asupra Valorii Adaugate (TVA) este de 18% si se aplica asupra valorii in vama a marfurilor importate, majorata cu dreptul fiscal si PCS. Ea se achita la intrarea in vama si este deductibila din TVA colectat. O foarte mica parte din produsele de prima necesitate sunt scutite de TVA. Avansul Forfetar este constituit din plata anticipata a impozitului asupra BIC (beneficiul industrial si comercial) fiind de 5% din valoarea tranzactionata a importurilor cu caracter comercial. Regimul Admisiilor Temporare Acest regim este reglementat de decretul nr. 02/MF/DC/DDI din 9 februarie 1993 care defineste conditiile de aplicare a regimului de admisie temporara exceptionala privind materialele importate de o societate pentru executarea lucrarilor de utilitate publica. Regimul de admisie temporara exceptionala este acordat la solicitarea adresata de catre cel interesat Misiunii Fiscale pentru Regimuri de Exceptie. El permite calcularea drepturilor si taxelor exigibile pe baza duratei de amortizare a materialului si a duratei sale de utilizare in interiorul teritoriului vamal, o taxa de 7% fiind perceputa in momentul introducerii marfurilor in vama. Lista materialelor si echipamentelor susceptibile a beneficia de acest regim special este fixata prin decretul sus-mentionat. Regimul respectiv nu este aplicabil pieselor de schimb necesare echipamentelor sau materialelor care beneficiaza de acesta. La finele perioadei de admisie temporara beneficiarul acestui tip de regim are urmatoarele patru posibilitati:

sa achite taxele vamale si sa pastreze marfurile importate; sa reexporte materialele/echipamentele care au beneficiat de regimul special; sa le plaseze in depozit vamal in asteparea unei decizii privind destinatia lor finala; sa solicite sa beneficieze de un nou regim de admisie temporara in cazul in care bunurile/echipamentele sunt destinate realizarii altor lucrari care beneficiaza de exonerare.

18

Mai multe detalii si informatii privind dispozitiile si reglementarile comerciale din Republica Benin pot fi obtinute de la urmatoarele institutii/organisme din aceasta tara:

Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Promotion de l'Emploi B.P. 2037, Cotonou, Bénin Tél. : (229) 21-30-70-14 / 21-30-70-15; téléc. : (229) 21-30-70-31

Ministère des Affaires Etrangères et de l'Intégration Africaine B.P. 318, Cotonou, Bénin Tél. : (229) 21-30-04-00; téléc. : (229) 21-30-02-45

Chambre de Commerce et d'Industrie du Bénin B.P. 31, Cotonou, Bénin Tél. : (229) 21-31-24-57 / 21-31-20-81 / 21-31-12-38 Courriel : ccib@bow.intnet.bj / site web : http://www.ccib.bj

Centre Béninois du Commerce Extérieur B.P. 1254, Cotonou, Bénin Tél. : (229) 21-30-13-97 / 21-30-13-20; téléc. : (229) 21-30-04-36 Courriel : cbce@bow.intnet.bj

BIVAC International B.P. 08-0658, Cotonou, Bénin Tél. : (229) 21-30-10-13 / 21-30-49-01; téléc. : (229) 21-30-01-82

RRReeelllaaatttiiiiiillleee RRRooommmaaannniiieeeiii cccuuu RRReeepppuuubbbllliiicccaaa BBBeeennniiinnn: Relatiile economice bilaterale: Romania are relatii comerciale bune cu Republica Benin. Schimburile comerciale bilaterale au inregistrat – in perioada 1997 - 2006, in general, rezultate pozitive.

- milioane $ - 2000

2001

2002

2003 2004 2005 2006 2007

2008

(31.07)

19

TOTAL 5,20 1,72 2,95 4,76 6,03 0,552 0,070 0,540 0,040

Export 2,30 1,31 0,73 2,33 3,61 0,552 0,018 0,540 0,040Import 2,90 0,41 2,21 2,42 2,42 0 0,052 0,000 0,000Sold -0,60 +0,90 -1,48 -0,09 +1,19 +0,552 -0,034 +0,540 +0,040

La finele anului 2007, s-a inregistrat un volum total al schimburilor comerciale de numai 540 mii $.

Structura schimburilor comerciale

a) La export: ingrasaminte chimice, tesaturi de bumbac, articole casnice, vase emailate, aragaze, autobuze, echipamente electronice, autoturisme de oras, autoturisme de teren, produse speciale, etc.

b) La import: bumbac.

IIInnnvvveeessstttiiitttiiiiiillleee: Republica Benin este cotata ca o tara cu risc ridicat privind realizarea de investitii straine. Regimul investitiilor in aceasta tara este reglementat prin Codul de investitii al Republicii Benin. Acesta garanteaza oricarei persoane fizice sau morale, de nationalitate benineza sau straina libertatea de a intreprinde orice activitate industriala, agricola, comerciala sau artizanala, autorizata de catre Statul beninez. Codul de investitii acorda o prioritate societatilor care contribuie la valorificarea resurselor locale, crearea de locuri de munca si valoare adaugata. El prevede un regim de drept comun, trei regimuri privilegiate (ABC) si un regim special. Regimul A (sau regimul intreprinderilor mici si mijlocii – PME) Se acorda unui program de investitii cuprins intre 20 milioane si 5 miliarde Franci CFA si impune un minim de 5 angajati permanenti de nationalitate benineza. Acest regim beneficiaza de urmatoarele avantaje:

exonerarea de taxe vamale pentru masinile si echipamentele destinate productiei cu exceptia unor taxe de manipulare;

20

exonerarea de impozit asupra beneficiilor industriale si comerciale functie de zonele de implementare a proiectului, respectiv:

• 5 ani in zona 1 (Cotonou si imprejurimi pana la o distanta de 25 km)

• 7 ani in zona 2 (zone circumscrise oraselor Porto-Novo, Parakou, Abomey si Bohicon)

• 9 ani in zona 3 (restul teritoriului national) Regimul B (sau regimul marilor intreprinderi) Impune un program de investitii superior sumei de 500 milioane Franci CFA si inferior la 3 miliarde Franci CFA, respectiv crearea a minimum 20 locuri de munca permanente pentru persoane de nationalitate benineza. Avantajele de care beneficiaza acest regim sunt identice ca acelea mentionate la regimul A, de mai sus. Regimul C (sau de stabilitate fiscala) Se acorda unui program investitional care depaseste 3 miliarde Franci CFA si creaza mai mult decat 20 de locuri permanente de munca pentru personalul de nationalitate benineza. Avantajele sunt similare celor acordate regimului de tip A si se acorda pentru aceleasi perioade. Pe parcursul duratei lor de exploatare intreprinderile care beneficiaza de regimul C beneficiaza de o serie de avantaje de stabilizare fiscala privind modul de determinare a impozitelor asupra beneficiilor industriale si comerciale. Regimul special Este aplicabil intreprinderilor artizanale si acelora ale caror sectoare de activitate constituie o prioritate pentru Statul beninez (sanatate, educatie, transport), precum si altora ale caror investitii nu exced plafonului de 20 miliarde Franci CFA. Conditiile care trebuie indeplinite de intreprinderile care pot beneficia de regimul special sunt:

sa fie inmatriculate in registrul comertului;

21

sa apartina uneia din categoriile sus-mentionate la care programul de investitii este de minim 20 milioane Franci CFA..Principalul avantaj de care pot beneficia intreprinderile carora li se acorda regimul special il constituie reducerea cu 75% a taxelor vamale, cu exceptia taxei de salubritate si a taxei statistice asupra:

masinilor, materialelor si utilajelor destinate productiei sau exploatarii pieselor de schimb specifice pentru echipamentele importate in limita unei sume reprezentand 15% din valoarea CIF a echipamentelor

IIIIIIIII... AAAlllttteee aaassspppeeecccttteee ZZZooonnneee llliiibbbeeerrreee Zona Libera Industriala (ZFI) din Republica Benin este operationala din iulie 2005, ea functionand in baza unei legi special adoptata in acest scop. In cadrul acesteia a fost retinut conceptul de „zona libera generalizata in ansamblul teritoriului” cu optiunea de a fi posibila coexistenta unor zone libere geografic delimitate cu „puncte libere sau intreprinderi libere” in jurul orasului Cotonou, sau in alte regiuni geografice, de interes, de pe suprafata tarii. Prima zona libera geografic delimitata este localizata la Sémè-Podji, in partea de est a orasului Cotonou, intre km 21 si km 24, fiind deservita de cea mai importanta retea autorutiera a tarii. Aceasta zona este invecinata cu locatia aleasa pentru construirea unui nou port maritim, in ape profunde, la 5 km de granita cu Republica Federala Nigeria si acopera o suprafata totala de 230 hectare. Zona libera respectiva beneficiaza de toate facilitatile necesare instalarii unei societati (acces la electricitate, apa potabila, sistem de telecomunicatii, acces rutier, securitate, facilitati logistice, bloc administrativ si anexe). Administrarea zonei libere este de tip privat fiind asigurata de o societate anonima (Agentia de Administrare a Zonei Libere Industriale, A - ZFI) in cadrul careia Statul beninez detine o participatie de 20%. A-ZFI este organismul care:

22

cauta investitori straini eligibili conform regimului ZFI; asigura asistenta administrativa necesara investitorilor; este interfata necesara intre investitorii agreati si Statul beninez; asigura derularea activitatilor necesare unei bune functionari si

promovari a intereselor ZFI; cauta surse de finantare care sa-i asigure viabilitatea activitatii.

Ea este principalul interlocutor al investitorilor asigurand acestora asistenta necesara pentru obtinerea tuturor informatiilor si intocmirea formalitatilor de aprobare in vederea instalarii lor in ZFI, fiind – in acelasi timp, insarcinata sa supravegheze modul in care se deruleaza activitatea companiilor implementate in zona. Axele principale de dezvoltare prioritara a ZFI sunt urmatoarele:

agro-industria cu transformarea produselor de baza: suc de fructe, fructe uscate, conserve, derivate ale nucilor de cajou, uleiuri esentiale de seminte si plante (seminte de susan, citronelle);

pescuitul: industria de prelucrare a pestelui si fructelor de mare; bumbacul: tesaturi din bumbac si transformarea acestuia; sectorul minier: transformarea resurselor miniere; constructii locuinte: industria de constructii.

De la infiintare si pana in prezent numerosi investitori potentiali din Europa, Asia si Africa s-au implementat in ZFI, realizand investitii care totalizeaza peste 50 miliarde Franci CFA. Pot beneficia de regimul de zona libera:

intreprinderile de productie industriala cu activitate concentrata catre export ; intreprinderile care asigura servicii exclusive acelora instalate in ZFI ; intreprinderile de productie de bunuri exclusiv destinate intreprinderilor industriale care beneficiaza de regimul ZFI .

Pentru a beneficia de regimul ZFI intreprinderile de productie industriala trebuie sa cumuleze urmatoarele conditii :

23

sa garanteze exportul a minim 65% din productia lor anuala si sa acorde prioritate angajarii permanente a persoanelor de nationalitate benineza, la o calificare similara cu cele de alta nationalitate ; sa contribuie la formarea personalului localnic inainte de a permite acestora sa ocupe posturi care impun o calificare superioara pentru desfasurarea activitatii in ZFI ; la competitivitate egala sa utilizeze cu prioritate materiile prime, materialele si furniturile de origine benineza; intreprinderile furnizoare de servicii trebuie sa indeplineasca obligatoriu cea de-a doua conditie de mai sus, iar cele care produc bunuri destinate exclusiv intreprinderilor de productie instalate in ZFI au ca obligatie sa indeplineasca cea de a doua si respectiv a treia din conditiile stipulate la acest paragraf.

Orice intreprindere industriala initial instalata pe teritoriul national si care realizeaza exportul a minim 65% din productie poate solicita sa beneficieze de regimul preferential stabilit pentru ZFI. Orice societate care a beneficiat de avantajele acordate de Codul de investitii nu poate dezvolta un proiect in ZFI decat in conditiile in care renunta la primele privilegii in favoarea acelora acordate de regimul de ZFI. Promotorii zonelor Promotorii zonelor sunt persoane morale publice sau private care au amenajat si echipat o parcela de teren aflata in proprietate lor sau pe care acestea au dreptul sa le exploateze ca zone libere geografic delimitate, dupa obtinerea aprobarilor in acest scop. Pentru a beneficia de conditiile de eligibilitate ale ZFI promotorii zonelor trebuie sa accepte urmatoarele:

sa rezerve cu prioritate locurile de munca permanente persoanelor de nationalitate benineza, la o calificare egala cu acelea de alta nationalitate; la competitivitate egala, sa utilizeze cu prioritate materiile prime, materialele si furniturile de origine benineza;

24

sa probeze capacitatea financiara si tehnica necesara asumarii obligatiilor sus-mentionate.

Principalele avantaje acordate de ZFI Pentru intreprinderi: Intreprinderile agreate in regim de ZFI beneficiaza, in cadrul activitatilor legate de agrementul acordat, de scutirea – la import, de taxele vamale incepand de la data semnarii acordului de instalare, cu exceptia taxei de salubritate asupra tuturor materialelor si echipamentelor, utilajelor si pieselor de schimb, materiilor prime finite si semi-finite, materialelor de constructii, grupurilor electrogene, etc. O reducere de 60% a acelorasi taxe vamale este acordata si pentru auto-vehiculele utilitare achizitionate de intreprinderile care beneficiaza de regimul ZFI, in cadrul activitatilor desfasurate pentru indeplinirea obiectului lor de activitate. La export, intreprinderile agreate in regim ZFI sunt obligate sa plateasca numai taxa asupra salubritatii, pentru orice produs fabricat in zona libera sau punctele libere. Promotorii zonelor : Promotorii zonelor agreati in regim de ZFI beneficiaza, la import – incepand de la data semnarii agrementului, de exonerarea de taxe vamale cu exceptia taxei de salubritate aplicabila pentru bunurile necesare amenajarilor, constructilor si echipamentelor zonei lor. Avantaje fiscale Pentru intreprinderi: Intreprinderile agreate in regimul de ZFI beneficiaza, incepand de la data inceperii activitatii lor, de urmatoarele avantaje fiscale :

exonerarea de impozit asupra beneficiului industrial si comercial pentru o perioada de maxim 15 ani de activitate;

reducerea cu 20% a impozitului asupra beneficiului industrial si comercial incepand din cel de al 12-lea sau al 16-lea an;

25

reducerea cu 4% a taxei patronale asupra salariilor in timpul primilor 5 ani de exercitiu financiar;

reducerea cu 5% a impozitului pe venitul din valori mobiliare in timpul primilor 5 ani de exercitiu financiar;

exonerarea de la plata TVA asupra livrarilor de produse finite sau semi-finite, ambalaje, livrari efectuate in masura in care acestea se integreaza in procesul de productie pentru export, lucrari si servicii furnizate intreprinderilor agreeate in regim de ZFI;

exonerarea, pentru o perioada de 10 ani, de la plata impozitului asupra proprietatilor construite sau aflate in constructie;

exonerarea de la plata brevetelor, pentru o perioada de 10 ani. Pentru promotorii zonelor :

exonerarea de impozit asupra beneficiului industrial si comercial pentru maxim 15 ani de activitate;

reducerea cu 20%, pe o perioada de 5 ani, a impozitului asupra beneficiului industrial si comercial incepand din cel de al 11-lea an;

exonerarea de la plata brevetelor, pentru o perioada de 10 ani; exonerarea, in primii 5 ani de exercitiu financiar, de la plata impozitului asupra venitului din creante si impozitului asupra veniturilor din valori mobiliare;

reducerea cu 4% a taxei patronale asupra salariilor in timpul primilor 5 ani de exercitiu financiar;

exonerarea de la plata TVA asupra achizitiilor de bunuri necesare amenajarii, construirii si echiparii zonelor lor;

exonerarea, pentru o perioada de 10 ani, de la plata impozitului asupra proprietatilor construite sau aflate in constructie.

Alte avantaje:

utilizarea propriei retele de telecomunicatii producerea de energie destinata consumului lor exclusiv detinerea de conturi in devize

Garantii: Statul beninez garanteaza :

26

libertatea de a fixa preturile si marja in cadrul tranzactiilor intre societatile din ZFI, sau intre acestea si pietele externe; posibilitatea de a se aproviziona cu bunuri si servicii de la orice intreprindere/ societate, la libera alegere; libera intrare, sedere si circulatie a personalului expatriat angajat, precum si a membrilor familiilor acestora; libertatea de gestiune sub rezerva respectarii reglementarilor in materie in vigoare in tarile membre ale Uniunii Economice si Monetare a Africii de Vest (UEMOA); libertatea de transfer de capital, a beneficiilor si dividendelor inregistrate in mod regulat in contabilitate, precum si a fondurilor provenite in cazul cesionarii sau incetarii activitatii intreprinderii, conform reglementarilor in vigoare in tarile membre ale UEMOA; ca nu vor fi luate nici un fel de masuri de nationalizare sau expropiere a investitiilor realizate in ZFI.

In cazuri speciale in care se impune efectuarea unei expropieri, impuse de realizarea unor utilitati publice, masurile de expropiere nu vor fi discriminatorii si vor prevedea reparatii / plati compensatorii al caror nivel va fi determinat conform regulilor si practicilor obisnuite in dreptul international. Detalii suplimentare privind regimul zonelor libere din Republica Benin se pot obtine de la: L’Agence d’Administration de la Zone Franche Industrielle (A-ZFI) Immeuble Sainte Trinité 01 BP 33 RP Cotonou Republique du Benin Tel. : (229) 21 32 78 81 / 82 Fax : (229) 21 32 78 85 E-mail : info@a-zfibenin.com Web (in constructie) : www.a-zfibenin.com Persoana de contact : domnul Jean – Michel ABIMBOLA, Directeur Général Principaux avantages comparatifs IIIVVV... PPPooollliiitttiiicccaaa iiinnn dddooommmeeennniiiuuulll rrreeelllaaatttiiiiiilllooorrr cccooommmeeerrrccciiiaaallleee:

27

PPPooollliiitttiiicccaaa cccooommmeeerrrccciiiaaalllaaa sssiii pppaaarrrttteeennneeerrriii eeexxxttteeerrrnnniii De la obtinerea independentei Republica Benin a fost unul din cele mai stabile state africane, atat in plan politic si privind mentinerea ordinii interioare. Principalul obiectiv al politicii in domeniul relatiilor comerciale pentru acest Stat este acela al cresterii competitivitatii externe. In acest scop, guvernul continua sa implementeze, cu vigurozitate, masuri eficiente pentru derularea acestui program, fiind angajat in:

a. - promovarea si intarirea integrarii regionale cu tarile membre CEDEAO (Comunitatea Economica pentru Dezvoltarea Statelor Africii de Vest);

b. - reducerea substantiala a tarifului vamal (la o rata de maxim 20%) conform prevederilor Tarifului Extern Comun adoptat de tarile membre CEDEAO.

Republica Benin mentine relatii stranse cu tarile vecine, acestea intarindu-se progresiv prin dezvoltarea legaturilor de infrastructura si in contextul cresterii cooperarii pan-Africane, in special prin intermediul NEPAD. In acest context, extinderea si intarirea relatiilor economice cu Nigeria si celelalte state membre CEDEAO / UEMOA, fac parte dintr-un proces normal. Republica Benin joaca un rol important si in integrarea regionala prin pozitia sa in cadrul blocului CEDEAO. Ca membru al Organizatiei Mondiale a Comertului, Republica Benin are relatii bune cu tarile vestice si in particular cu Uniunea Europeana, unul din partenerii sai comerciali, mentinand - in acelasi timp, relatii solide cu Franta cu care are numeroase acorduri de cooperare in domeniile: economic, militar si cultural. Republica Benin practica o politica de liberalizare comerciala, confirmata si de introducerea unui nou regim vamal si fiscal, precum si de implementarea unui program general de schimburi. In cadrul acestei politici au fost realizate o serie de progrese intre care pot fi mentionate:

reducerea sensibila a restrictiilor cantitative; scutiri tarifare si regimuri vamale / fiscale speciale; scaderea taxelor vamale.

Noul regim comercial a condus la reducerea complexitatii si a oportunitatilor de frauda fiscala prezente in perioada anilor '80.

28

Unul din principalele elemente ale politicii comerciale a Republicii Benin il constituie continuarea reformelor structurale, inclusiv liberalizarea comertului si a investitiilor, considerate ca parghii care pot ajuta la flexibilizarea economiei si obtinerea unor rezultate pozitive. In ceea ce priveste politica in domeniul comertului exterior dimensiunea acesteia trebuie privita ca o extensie a politicii externe a tarii. In acest domeniu, tara a adoptat o pozitie ne-discriminatorie vizand expansiunea exporturilor locale in beneficiul cresterii incasarilor in devize din aceasta activitate. Aceasta linie s-a inscris, in fapt, principiilor fundamentale de politica externa pe care Guvernul beninez le-a adoptat, pe parcursul timpului, respectiv: unitatea Africii si independenta; reglementarea pasnica a conflictelor; nealinierea si neamestecul intentionat in afacerile interne ale altor natiuni; cooperare economica si dezvoltarea regionala. In spiritul acestor principii Republica Benin participa, ca membru activ si cu drepturi depline a numeroase organizatii/institutii cu caracter regional/international (politic si comercial), intre care sunt de mentionat: Organizatia Natiunilor Unite Uniunea Africana Organizatia Mondiala a Comertului FMI Banca Mondiala FAO UNIDO Africa, Caraibe, Pacific (ACP) Noul Parteneriat pentru Dezvoltarea Economica a Africii (NEPAD) Banca Africana pentru Dezvoltare Uniunea Economica si Monetara a Africii de Vest (UEMOA) Comunitatea Economica a Statelor din Africa de Vest (CEDEAO), etc. IIInnn ccceeeeeeaaa ccceee ppprrriiivvveeesssttteee nnneeegggoooccciiieeerrriiillleee iiinnn cccaaadddrrruuulll GGG---222222 La reuniunea Organizatiei Mondiale a Comertului de la Cancun, Republica Benin s-a raliat initiativei celorlalte state africane, producatoare de bumbac, exprimandu-si nemultumirea si neancrederea in politica adoptata de tarile dezvoltate, respectiv prin acordarea de subsidii producatorilor agricoli din tarile cu economie dezvoltata, subliniind ca atat aceasta organizatie cat si Banca Mondiala si Fondul Monetar International

29

au impus statelor sarace o serie de conditii considerate ca fiind ne-echitabile. Ca rezultat al acestei politici de dumping, in domeniul subsidiilor, importurile din tarile din emisfera nordica au condus la declinul productiei in statele din partea de sud a Globului, generand somaj si pierderea unor mijloace de trai importante pentru economia acestor state. RRReeelllaaatttiiiiiillleee cccooommmeeerrrccciiiaaallleee iiinnn ppplllaaannn rrreeegggiiiooonnnaaalll (((AAAfffrrriiicccaaannn))) In calitatea sa de stat membru al UEMOA si respectiv CEDEAO (ECOWAS) Republica Benin mentine relatii stranse cu tarile vecine, acestea intarindu-se progresiv prin dezvoltarea legaturilor de infrastructura si in contextul cresterii cooperarii pan-Africane, in special prin intermediul NEPAD. In acest context, extinderea si intarirea relatiilor economice cu Nigeria si celelalte state vecine, fac parte dintr-un proces normal. RRReeepppuuubbbllliiicccaaa BBBeeennniiinnn sssiii NNNooouuulll PPPaaarrrttteeennneeerrriiiaaattt EEEcccooonnnooommmiiiccc pppeeennntttrrruuu DDDeeezzzvvvooollltttaaarrreeeaaa AAAfffrrriiiccciiiiii (((NNNEEEPPPAAADDD))) Republica Benin este atasata procesului de edificare si aspiratiilor Noului Parteneriat Economic pentru Dezvoltarea Africii (NEPAD), fiind ferm angajata sa sprijine acest organism in desfasurarea activitatii sale vizand realizarea unui progres economic real al statelor africane. In fapt, unul din cele mai importante rezultate al cooperarii acestei tari cu statele vecine il constituie edificarea NEPAD, care ofera un cadru de dezvoltare socio-economico integrata, in plan regional. In viziunea autoritatilor Republicii Benin acest organism trebuie sprijinit sa-si concretizeze sarcinile principale, respectiv implementarea proiectelor vizand reducerea saraciei pe continent, promovarea unei dezvoltari economice permanente a tuturor natiunilor africane si accelerarea integrarii Africii in economia mondiala. RRReeelllaaatttiiiiiillleee cccuuu UUUnnniiiuuunnneeeaaa EEEuuurrrooopppeeeaaannnaaa Schimburile comerciale bilaterale Se deruleaza in conditii foarte bune, o parte din partenerii comerciali ai Republicii Benin fiind tarile membre ale Uniunii Europene. Peste 8% din schimburile comerciale externe ale Republicii Benin, respectiv cca. 8,9 milioane US$ - in anul 2007, s-au realizat,

30

in special la import, cu parteneri din tarile membre ale Uniunii Europene, in principal cu Franta. Ca o particularitate specifica acestei tari nivelul schimburilor comerciale bilaterale nu reflecta nivelul foarte bun al cooperarii in plan economic. Importurile benineze sunt orientate, in special, catre tarile asiatice (China, Thailande, Malaezia). Republica Benin beneficiaza de toate facilitatile acordate de UE prin acordurile/conventiile semnate cu tarile membre ale organizatiei ACP (Africa, Caraibe, Pacific), din care aceasta tara face parte. Categoriile de produse importate de Republica Benin din tarile membre ale Uniunii Europene sunt : produse alimentare, masini si echipamente, produse petroliere finite, produse din plastic, materiale de constructii, articole sanitare, medicamente, confectii, etc. Cooperarea economica Uniunea Europeana si guvernul Republicii Benin au agreat sa bazeze strategia de cooperare a celui de-al X-celea Fond European de Dezvoltare (FED / 2008 - 2013) pe patru componente principale, respectiv:

stabilirea unei legaturi directe intre reducerea saraciei si suportul bugetar;

realizarea unei bune guvernari si dezvoltarea in plan local; dezvoltarea infrastructurii si interconectivitatii regionale; dezvoltarea societatii civile prin implementarea unui pachet de masuri care prevad competitivitatea, coesiunea sociala si dezvoltarea mediului ambiant.

Ceele 340,2 milioane Euro, prevazute prin programul FED sus-mentionat, au fost alocate astfel:

suport macro-economic: 100 milioane Euro; guvernare si dezvoltare locala:85 milioane Euro, din care 40 milioane pentru guvernare si diferenta pentru dezvoltare locala;

infrastructura si integrare regionala: 108 milioane Euro (25 milioane Euro pentru sectorul bugetar / intretinere drumuri, 71 milioane Euro pentru doua proiecte inca neidentificate si 10 milioane Euro pentru drumuri rurale)

31

In afara sectoarelor de mai sus, 41 milioane Euro au fost alocati pentru patru subsectoare, astfel: 15 milioane Euro pentru competitivitate si coeziune sociala; 12 milioane Euro pentru dezvoltarea sectorului privat; 7 milioane Euro pentru mediu si facilitati pentru cooperarea tehnica Un pachet de rezerva, de 6,2 milioane Euro este pastrat separat pentru cazuri de urgenta. EEEllleeemmmeeennnttteee dddeee mmmaaarrrkkkeeetttiiinnnggg: In vederea penetrarii cu succes pe piata benineza, trebuiesc avute in vedere, in principal, urmatoarele elemente de strategie de marketing:

transmiterea rapida de mostre; raspuns prompt la corespondenta; livrarea la timp a produselor; livrari conforme calitativ cu mostrele agreate; mentinerea aceleiasi calitati de la o livrare la alta; ambalaje adecvate transportului maritim; stabilirea cu importatorul a conditiilor de realizare a unei campanii de promovare pentru produsele noi, etc.;

luarea in considerare a faptului ca o parte a oamenilor de afaceri locali au efectuat studiile in Franta;

partenerii sunt foarte civilizati in comportament/tinuta, punctuali la intalniri solicitand un tratament similar din partea interlocutorilor

VVV... AAAdddrrreeessseee uuutttiiillleee 111... RRReeeppprrreeezzzeeennntttaaannnttteee aaallleee RRRooommmaaannniiieeeiii pppeeennntttrrruuu RRReeepppuuubbbllliiicccaaa BBBeeennniiinnn Ambasada Romaniei la Abuja Plot No.498, Nelson Mandela Street,

32

Zone A4, Asokoro, Abuja, Nigeria P O Box 10376 Garki Tel: + 234 9 3142304 / 9 3142305 Fax:+ 234 9 3142306 E-mail: romnig@gmail.com Ambasador Marian PARJOL Biroul Comercial al Romaniei la Lagos 7A, Oko Awo Close Victoria Island Lagos Nigeria P O Box 72928 VI Tel/Fax: + 234 1 2621360; 2617559 GSM: + 234 80 34032232 E-mail romco@multilinks.com Ministru Consilier: Nicolae MOLDOVEANU 222... RRReeeppprrreeezzzeeennntttaaannnttteee aaallleee RRReeepppuuubbbllliiiccciiiiii BBBeeennniiinnn iiinnn EEEuuurrrooopppaaa Ambassade de la Republique du Benin 87 Avenue Victor Hugo Paris 75116 France Tel: + 33 1 40 67 15 94 Fax: + 33 1 40 67 15 94 Ambassade de la Republique du Benin Rue de l’Observatoire 5 1180, Bruxelles

33

Belgique Phone: +32 374 91 92, +32 75 06 74, +32 375 83 26 Email: ambassade.du.benin@skynet.be 333... IIInnnssstttiiitttuuutttiiiiii bbbeeennniiinnneeezzzeee cccuuu aaatttrrriiibbbuuutttiiiiii iiinnn dddooommmeeennniiiuuulll eeecccooonnnooommmiiiccc Guvernul Republicii Benin Website: http://www.gouv.bj

Ministère de l'Industrie et du Commerce B.P. 2037, Cotonou

Benin Tel. : (229) 21-30-70-14 / 21-30-70-15 Fax : (229) 21-30-70-31 Website : http://www.beninphonebook.com/gouvernement/ministere-de-lindustrie-du-commerce-et-de-la-promotion-de-lemploi-micpe/ Ministère des Affaires Etrangères et de l'Intégration Africaine B.P. 318, Cotonou Benin Tel. : (229) 21 – 30-04-00 / 30-19-32 Fax: (229) 21-30-02-45 Website : http://www.beninphonebook.com/gouvernement/ministere-de-lindustrie-du-commerce-et-de-la-promotion-de-lemploi-micpe/ Chambre de Commerce et d'Industrie du Bénin B.P. 31, Cotonou Benin Tel. : (229) 21-31-24-57 / 21-31-20-81 / 21-31-12-38 Email : ccib@bow.intnet.bj Web : http://www.ccib.bj Centre Beninois du Commerce Extérieur B.P. 1254, Cotonou

34

Benin Tel. : (229) 21-30-13-97 / 21-30-13-20 Fax: (229) 21-30-04-36 Email : cbce@bow.intnet.bj Website : http://www.cbce.africa-web.org Centre de Promotion des Investissements Cotonou Benin Tel: (229) 21 30 66 14 / 21 30 66 23 Fax: (229) 21 30 16 60 / 21 30 66 14 Email: info@cpi-benin.org Web: http://www.cpi-benin.org Ministère des Finances et de l’Economie BP 302 Cotonou Benin Tél : (229) 21 30 12 47 / 21 30 02 81 / 21 30 10 20 Fax : (229) 21 30 18 51 E-mail: sgm@finance.gouv.bj Web: http://www.finance.gouv.bj BIVAC International B.P. 08-0658, Cotonou Benin Tel. : (229) 21-30-10-13 / 21-30-49-01 Fax : (229) 21-30-01-82 Website: http://www.beninphonebook.com/en/special-services/fitness-control/bivac-international-08-bp-0658-54476.html INTOCMIT, Ministru consilier Nicolae MOLDOVEANU Octombrie 2008