‘giwa‹’ g£l« nghfhkš - dvkperiyardvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/43.pdf ·...

‘giwa‹’ g£l«

nghfhkš...

bgÇah®

btËpL:

bgÇah® âuhÉl® fHf«29, ïjÊayhs® FoÆU¥ò

âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô®br‹id - 600 041

‘giwa‹’ g£l« nghfhkš... 2 bgÇah® 3

fhiu¡Fo Íšyh

KjyhtJ muáaš kfhehL

Ô©lhik

Ô©lhikia¥ g‰¿ X® Ô®khd« brŒâU¡»Ö®fŸ.mij¥ g‰¿í« áy th®¤ijfŸ brhšy ÉU«ò»nw‹.

Ô©lhik v‹gJ v‹d? Ô©lhik fh§»uÌš xUâ£lkhŒ tUthnd‹? vd ï›Éu©L Éõa§fisí«eh« m¿ªJ bfhŸsnt©oaJ mtáakhF«. njr¤âšekJ ïªJ kj¤âš kh¤âu«jh‹ Ô©lhik mDZo¥gjhf eh« fh©»nwh«. kÅjD¡F kÅj‹ gh®¥gJ,ngRtJ, g¡f¤âš tUtJ, bjhLtJ KjyhditfŸÔ©lhikÆ‹ j¤Jt§fshf És§F»‹wd. ït‰¿‰FMjhu« v‹dbt‹whš ntjbk‹W brhšYtJ«, áy®rh°âu« v‹W brhšYtJ«. áy® °ÄUâ v‹W brhšYtJ«, áy® òuhz§fŸ v‹W brhšYtJ«, áy® gH¡ftH¡f§fŸ v‹W brhšYtJ« ï¥go¥ gyÉjkhfMjhu§fŸ f‰ã¡f¥gL»‹wd. gH¡f¤âš Ô©lhikahdJ tUzh¢áuk j®k¤âš g£lbj‹W«, tÇir¡»uk¤âš xUtU¡bfhUt® jhœªjtbu‹W«, tUzh¢áukkhdJ ãuhkz‹, B¤âÇa‹, itá a‹. N¤âu‹, gŠrk‹vd IªJ tif #hâahŒ ãÇ¡f¥g£oU¡ »‹wdbt‹W«,ït‰¿‰F Mjhu« kD°ÄUâ v‹W« brhšy¥ gL»‹wJ.jÄH®fsh»a e«ik ïit vJî« rh®ªjjhf¤ njh‹wÉšiy. VbdÅš tUzh¢áuk« v‹gJ«, rhâ v‹gJ« ,ãuhkz‹, B¤âÇa‹, itáa‹, N¤âu‹, gŠrk‹v‹gJ« kDj®k rh°âunkh, kD°ÄUânah v‹gJ«M»a th®¤ijfŸ jÄœ th®¤ijfsšy. jÄœ eh£od®¡nfh, jÄH®¡nfh ï›t‹Åa ghiõ¥ bga®fŸ

üš »il¡FÄl§fŸ

bgÇah® go¥gf« bgÇah® go¥gf«ngUªJ Ãiya« mU»š muR Éiuî¥ ngUªJ Ãiya«nk£^® miz - 636 401 fhªâòu« - nfhit9786316155 9843323153

bgÇah® go¥gf« ïuhtz‹ go¥gf«njhH® g¤Ç ehuhaz‹ Ãidî üyf« ïuhjh»U£oz‹ ef®73 / 1 ïyhÆ£Þ rhiy mÇah§F¥g«br‹id - 14 òJ¢nrÇ - 7

044.30228213 9443045614

bgÇah® go¥gf« kht£l¤jiyik mYtyf«33, 60 mo rhiy 53, efuh£á tÂftshf«btŸËa§fhL ngUªJÃiya« mU»šâU¥ó® .4 nfhã¢br£oghisa«98427.25598 98433 08261

e‹bfhil : cU 10.00

Ék®rd§fis mD¥g - [email protected]

Ä‹ üyhf¤ juÉw¡f« brŒa

www.periyardk.org

Kj‰gâ¥ò : 2010 V¥uš 14


bghUªJtj‰nf ÃahaÄšiy. jÉu ïªj rhâfS¡nfV‰g£oU¡»w FzK« jÄH®¡F¥ bghUªâaJ v‹WbrhšYtj‰F« ïlÄšiy. cjhuzkhf, e«Äš bgU«gh‹iknah® N¤âu®fŸ v‹W miH¡f¥ gL»‹wd®.ehK« e«ik mndfkhŒ N¤âu®fŸ v‹nw brhšÈ¡bfhŸS»nwh«. V‹ m¥go¢ brhšÈ¡ bfhŸS»nwhbk‹gij g‰¿ ï¥bghGJ Muha¤ njitÆšiy. N¤âu®v‹gJ v‹d? eh« N¤âu®fsh v‹gij¡ ftÅ¥ngh«.N¤âu‹ v‹whš kD°ÄUâÆš “Éiy¡F th§f¥g£lmoik, í¤j¤âš b#Æ¤J moikah¡f¥ g£lt‹,moik¤ bjhÊY¡fhf xUtdhš k‰bwhUtD¡F¡bfhL¡f¥g£lt‹, it¥gh£oÆ‹ kf‹” KjÈa VGÉjk¡fS¡F N¤âu®fŸ vd kDj®k rh°âu¤âšbgaÇl¥g£oU¡»wJ. m¥ bgaiu eh« V‰W¡ bfh©Le«ik ehnk N¤âu®fŸ v‹Wjh‹ brhšÈ¡ bfhŸS»nwh«. mL¤jh‰nghš gŠrk®fŸ vd¢ brhšy¥ gLtJahiu v‹gnj ek¡F¢ rÇahŒ Mjhu¤â‹ _ykhŒ bjÇªJbfhŸs¡TlÉšiy. tH¡»š r¡»È, giwa‹, t©zh‹,ehÉj‹, gŸs‹, FL«g‹, rh«g‹, tŸSt‹ á‰áy ïl§fËš Ôa®, <Ht®, ehlhiuínk nr®¤J nkny brhšy¥g£l ãuhkz, B¤âÇa, itáa, N¤âu M»a eh‹F tUz¤jhU« nknyf©l Kiw¥go bfhLikahf el¤j¥gLtij¥ gh®¡»nwh«. ït®fisna gŠrk®fŸ v‹W brhštijí« nf£»nwh«. mnefkhŒ, eh« Tl mt®fis mnjkhâÇahf el¤J»nwh«. m¥go el¤âd nghâY«‘N¤âu®fŸ’ v‹W brhšy¥gL»w eh« jhœªjt®fsh ?gŠrk® v‹W brhšy¥gL»‹w mt®fŸ jhœªjt®fsh?v‹gij nahá¤J¥ gh®¤jhš gŠrk®fis Él N¤âu®fns jhœªjt®fŸ v‹gJ bjÇatU«. nkny Tw¥ g£lgo‘N¤âu®’ v‹gj‰F Mjhu¥go jhákf‹, v‹gJjh‹bghUŸ. j¤JtkhŒ¥ gh®¤jhš giwa‹, r¡»Èia Éljhákf‹ jhœªjt‹ v‹gJjh‹ vdJ jh¤gÇa«. v‹idxUt‹ N¤âu‹ v‹W miH¥gij¥ gh®¡»Y« gŠrk‹v‹W miH¥gâšjh‹ eh‹ rªnjhõ¥gLnt‹.

ï›Éj¡ bfLâahd bga® ek¡F ïU¥gij¥ g‰¿ eh«bfhŠrK« ftÅahkš ÃuguhâfshŒ ïU¡F« ekJrnfhju®fis¡ fhz, mU»š tu, bjhl, ngr, gh®¡f

Koahjgo bfhLikahŒ el¤â CÇ‰F btËÆšFoÆU¡F«goí« °ehd« brŒtj‰nfh, ntZoJit¤J¡ bfhŸStj‰nfh, åâÆš el¥gj‰nfh, áyïl§fËš jhf¤â‰F¡Tl j©Ù® ïšyhkš mt°ij¥gL«go el¤J»nwh«. nk‰f©l bfhLikahd Fz§fŸmt®fnshL kh¤âu« Ãšyhkš mndf rka§fËš ehK«ek¡F nkš tUz¤jh® v‹W brhšY »wt®fS«TlmDgÉ¥gij¥ gh®¡»nwh«. cjhuzkhf, N¤âu® fismj‰F nk‰g£l _‹W tUz¤jh®fS« bjhLtâšiyba‹gijí«, ït®fŸ K‹ÅiyÆš mt®fŸ Mfhu«vL¤J¡ bfhŸtâšiy v‹gijí«, á‰áy rka§fËšït®fnshL ngRtJ« ght« v‹gijí« mDgÉ¡»nwh«. mnj khâÇ itáa®fËl¤âY« B¤âÇa®fŸ,ãuhkz®fŸ elªJbfhŸStijí«, mnj khâÇB¤âÇa®fËl¤âY« ãuhkz® elªJbfhŸtijí«,ãuhkz®fS¡FŸnsí« xUtU¡bfhUt® jhœikahfel¤j¥gLtijí« gh®¡»nwh«. cjhuzkhf, âU¢brªö®,kiyahs« KjÈa ïl§fËš cŸs ãuhkz®fŸ jh§fŸca®ªjt®fbs‹W«, k‰w ãuhkz®fŸ jhœªjt®fŸv‹W« fUâ, j§fS¡F mDkâíŸs ïl¤âš k‰bwhUt®ãuntá¥gJ njhõbkd¡ fUJ»wh®. e« eh£onyí«Kiw¥go el¡»‹w ãuhkz®fŸ v‹W brhšYnth®fŸB¤âÇaÅl¤ânynah, itáaÅl¤ânynah, N¤âuÅl¤ânynah ngR »‹w fhy¤âš, #ykyghâ¡F¥ nghF«nghJv¥go óQiy¡ fhâš R‰¿¡bfh©L ngh»wh®fnshmJnghy bgÇa Ô£bld Ãid¤J¥ óûiy¡ fhâšR‰¿¡bfh©L ngR»wh®fŸ. ï¥go ekJ eh£ošÔ©lhik, gh®¡fhik, ngrhik, »£l tuhik M»aïit xUtiu ahtJ É£lit mšy. xUt® jd¡F¡ÑœïU¥gtiu¤ Ô©lhjt®, gh®¡fhjt® v‹W brhšYtJ«,mnj eg® jd¡Fnkš cŸstU¡F jh‹ Ô©lhjtuhfî«,gh®¡f¡ Tlhjtuhfî« ïU¥gJ tH¡fkh ÆU¥gJkh¤âu« mšyhkš, ït®fŸ ï¤jid ngU« nr®ªJ e«ikMS»w rhâahÆU¡»w Inuh¥ãaU¡F¤ Ô©lhjtuhfî«,»£l tu¡Tlhjtuhfî« ï‹D« jhœikahfî« ïUªJtUtijí« eh« fh©»nwh«. ïªj KiwÆš Ô©lhikv‹gij xÊ¥gJ v‹W brhštJ nfty« gŠrk®fiskh¤âu« K‹nd‰w nt©Lbk‹g jšyhkš mt®fS¡F


ïU¡F« bfhLikfis kh¤âu« Éy¡f nt©Lbk‹gjšyhkš e« x›bthUtU¡FŸ ïU¡F« ïÊití«,bfhLikiaí« Ú¡fnt©L« v‹gJjh‹ Ô©lhikÆ‹j¤Jt«. ïij¢ brhšY»wnghJ M! Ô©lhik Éy¡fh?gŠrkiuah bjUÉš ÉLtJ? mt®fisah bjhLtJ?mt®fisah gh®¥gbj‹W M¢rÇ a¥g£LÉL»wh®fŸ.e«Äš xU T£l¤jhuh»a N¤âu® v‹W brhšÈ¡bfhŸS« eh«, e«Äš xUt‹ N¤âu‹ v‹W miH¡F«nghJ M! e«ikah, r® g£l« bg‰w e«ikah, #Ûªjhuh»a e«ikah, y£rhâfhÇah»a e«ikah, r¤âu« rhtof£oa e«ikah, öa ntshsdh»a e«ikah, gÇR¤jdh»a e«ikah, c¤jkdhd e«ikah, klhâgâahde«ikah ï‹D« v¤jidnah ca®Fz§fS« v›ÉjïÊîk‰w e«ikah njtoahŸ kf‹, it¥gh£o kf‹,moikba‹W m®¤j« bfh©l N¤âu‹ v‹W brhšYtbjd xUtU« bt£f¥gLtnjÆšiy. kiyahs« ngh‹wá‰áy ïl§ fËš eha®fŸ v‹W brhšYnth® j§fis¢N¤âu®fŸ v‹W brhšÈ¡bfhŸStâš bgUik mil»‹wd®. ïªj ïÊî N¤âu®fŸ v‹gtiu v¥go¡ f£o¡bfh©lJ v‹gij¥ gh®¥nghkh»š j§fS¡F¡ Ñœ xUt®ïU¥gjhf Ãid¤J¡ bfh©L mt®fis¤ jhœik¥gL¤âa ghtkhdJ ït®fis¤ njtoahŸ kf‹ v‹Wï‹bdhUt® T¥ãL« goahf¡ flîŸ it¤JÉ£lh®.ek¡F« mj‹ gydhŒ ek¡F¡ Ñœ xUt® ïUªjhš nghJbk‹W Ãid¤J k»œªJbfh©L e«ik xUt‹it¥gh£o kfbdd¡ T¥ãL »whnd, T¥ãLtJ kh¤âu«ÃšyhJ fšY« fhntÇí« cŸstiu mÊahkš vGâit¤J É£lhnd, m~njhL Ãšyhkš e«ik ehnkit¥gh£o kfbd‹W brhšÈ¡bfhŸS« Ãiyik¡FtªJÉ£lnj ba‹WTl ftiy¥gLtnjÆšiy. ïJvij¥ nghÈU¡»wbj‹whš muáaš thœÉš ïªJ¡fS¡F “ïªJ¡fŸ” v‹W brhšYtj‰ »šyhkš e«Kila murh§f¤jh® Kfkâaušyhjh® v‹W miH¥ gJnghyî« ehK« ïªJ¡fshfî«, ïªâahÉ‹ òuhjd¡fhuuhfî« ïU¡»w e«ik “mšyhjh®” v‹»w mÂia¡T£o kfkâa® mšyhjh® v‹W V‹ miH¡f nt©L«v‹»w ftiy bfhŠrK« ïšyhkš, v¥goahdhY«c¤ânahfnkh, gjÉnah »il¤jhš nghJbk‹»w

ïÊthd MirÆš g£L “kfkâaušyhjh®” ãÇî¡F ah‹r£lrig m§f¤âddhŒ Ã‰»nw‹ v‹W fîutkhŒe«Kila go¤jt®fŸ, bgÇnah®fŸ, gz¡fhu®fŸ,rh°âÇfŸ, M¢rhÇah®fŸ v‹W brhšy¡Toa T£l¤jh® elªJ bfhŸtJnghš ïU¡»wJ.

( bjhl®¢á 28.06.1925 Fo muR )

bgÇah® - Fo muR - 21.06.1925

fhiu¡Fo Íšyh KjyhtJ muáaš kfhehL

Ô©lhik

Mfnt, e«Äš ahU« ek¡F ï›Éj ïÊî¥bga®fŸïU¥ gij y£áa« brŒahkš Raeynk ãujhdkhf¡ fUâmy£áa khÆU¡»nwh«. ahuhtJ ït‰iw¡ ftÅ¤Jï›Éj¡ bfhLikí« ïÊî« ek¡F xÊa nt©Lbk‹WKa‰á¤jhš mJ Raey¡fhuuhš Jntõbk‹W brhšy¥g£LÉL»wJ.

giwa‹, r¡»È KjÈnahiu eh« V‹ bjhl¡TlhJ,gh®¡f¡ TlhJ v‹»nwh« v‹gij¢ r‰W ftÅ¤jhšmt‹ gh®it¡F má§fkhÆU¡»wh‹; mG¡Fil jÇ¡»wh‹; mt‹ ÛJ J®eh‰w« åR»wJ; mt‹ Mfhu¤â‰Fkh£L kh«r« rh¥ãL»wh‹; khL mW¡»wh‹; k‰W«áy® ‘fŸ’ c‰g¤â brŒ»wh®fŸ v‹»wjhd F‰w§ fŸãujhdkhf¢ brhšy¥gL»wJ. ït‰iw eh« c©ikv‹nw it¤J¡bfhŸnth«.

ït®fŸ gh®it¡F má§fkhfî«, mG¡fhd JÂfSlD«, J®thilí‰W« V‹ ïU¡»wh®fŸ v‹W«ïj‰F ah® bghW¥ghË v‹W« naháí§fŸ. mt®fiseh« jhf¤â‰nf j©Ù® Fo¥gj‰»šyhkš it¤âU¡F«nghJ FË¡fnth ntZo Jit¡fnth tÊ v§nf? eh«cgnah»¡F« Fsnkh, F£ilnah, »znwh ït®fŸbjhlnth, »£l tunth Tlhjgo bfhLik brŒ»nwh«.mjdhš mt®fŸ m¥goÆU¡»wh®fnsašyhkš mJmt®fŸ ãwÉ¡FzkhFkh? e«ik ahuhtJ FË¡fÉlhkY«, ntZo Jit¡f ÉlhkY« brŒJ É£lhš


e«ÛJ J®eh‰w« århjh? e« JÂ mG¡fhfhjh? eh«gh®it¡F má§fkhŒ fhz¥glkh£nlhkh? mt® fS¡F¡FË¥gj‰F«, JÂ Jit¥gj‰F« eh« rî fÇa« brŒJbfhL¤JÉ£lhš ã‹D« ï›Éj¡ F‰wÄU¡Fkh? Mjyhšeh«jh‹ mt®fË‹ ïªÃiy¡F¡ fhuzkhÆU¡»nwh«.

khL â‹gJ KjÈaitfshš v¥go¤ Ô©lhjtdhŒÉLth‹? Inuh¥ãa®, kfkâa® Kjyhndh® â‹gâšiyah? mt®fis eh« Ô©lhjh®, gh®¡fhjh® v‹Wbrhšy¡TLkh ? m¥gona brhštjhdhY« khL â‹gJv‹d ML, nfhÊ â‹gij Él m›tsî ght«? ML, nfhÊ,g‹¿ â‹gt®fis eh« gŠrkiu¥ nghš Ãid¥gâšiy.nfhÊí«, g‹¿í« â‹dhj t°Jitah khL â‹»wJ?br¤j khL â‹gJ cÆUŸs b#ªJit cÆUl‹ tij¤Jbfhiy brŒJ rh¥ãLtijÉl cÆu‰w br¤J¥ nghdãuhÂÆ‹ kh«r¤ij, k©Âš òij¥gij tÆ‰W¡»šyhj bfhLikahš rh¥ãLtJ v¥go mâf ghtkhF«?khL mW¥gJ ghtbk‹whš ML, nfhÊ mW¥gJ«ght«jh‹. kÅj ãz¤ijí« Tl it¤âa rhiyfËšmW¡»wh®fŸ. mtiu eh« gŠrkbu‹W brhšY»nwhkh?

fŸ ïw¡FtJ F‰wbk‹W«, mJ ghtbk‹W«mjdhš mt®fis¤ bjhl¡TlhJ, bjUÉš el¡f¡TlhJ v‹W brhštJ« v›tsî K£lhŸjdkhF«.mªj¡ fŸis¡ Fo¥gtD«, mj‰fhf ku« ÉLgtD«,mªj Éahghu« brŒgtD«, mij¡ ifÆš it¤J¡bfh©oU¡»wtD« bjhl¡Toat‹, bjUÉš elkhl¡Toat‹ v‹whš mij étd¤â‹ fhuzkhŒ ïw¡FtJkh¤âu« v¥go¡ F‰wkhF«? c‰g¤â brŒtjhš F‰wbk‹whš rhuha«, fŠrh, mã‹, ãuhªâ ïitfŸ c‰g¤âbrŒ»wt®fŸ v¥go bjhl¡Toa t®fshth®fŸ ? ïâšgz« r«ghâ¡F« ekJ murh§f¤ij ï‹D« r«ghâ¡fÉ£L¡ bfh©oU¡»nwh«. mªj c¤ânahf¤â‰F eh«bjh§F»nwh«. ïªj¥gz¤âš V‰gL¤j¥g£oU¡F«fšÉia eh« f‰»nwh«; ï›tsî brŒgt®fŸ nah¡»a®fŸ; Ô©l¡ Toat®fŸ; gh®¡f¡ Toat®fŸ. Mdhšnkš brh‹dt®fŸ kh¤âu« Ô©lî«, gh®¡fî« Tlhjt®fŸ v‹whš ïJ v‹d bfhLik? ïªj #d§fS¡F

Rauh{a« v¥go tU«? flîŸ xUt® ïU¥gJ c©ikahdhš ï¥go bfhLik¥gL¤J« r_f¤ij MjÇ¥ghuh?ït®fS¡F ÉLjiyia mË¥ghuh? mšyJ ït®fismoíl‹ bjhiy¤J moik¥gL¤Jthuh? v‹gijÃidí§fŸ. ïªj¡ bfhLikia e«Äl« it¤J¡bfh©LbtŸisa® bfhLik v‹W«, bfÅah, bj‹dh¥ãÇ¡fhÉš btŸisa® #hâ ïWkh¥bg‹W« eh« ngRtJv›tsî K£lhŸjdK«, gh®¥gtU¡F¡ nfÈíkhF«v‹gij¡ ftÅ¡f nt©L«. e« eh£oš ãwªj e«rnfhjuiu eh« gh®¤jhš ght«, »£ltªjhš ght«,bjh£lhš ght« v‹W brhšÈ¡ bfh©L mj‰F Mjhu«fh£lî«, vGâ it¤J¡ bfh©oU¡F« m¡»uk¤ijÉlth 1818 - tJ tUõ¤J M¡L«, busy£ M¡L«, MŸö¡» r£lK«, 144, 107, 108 ãÇî¥ ãunahfK« m¡»ukkhdJ v‹gij¢ r‰W naháí§fŸ. e«ktiu ehnk brŒí«bfhLikia Élth m‹Åa® bfhLik bgÇJ.

kJiu¡ nfhÉÈš Fofhu‹, kh«r« rh¥ãL»wt‹,FZl nuh» KjÈa bjh¤J Éahâa°j® KjÈat®fŸRthÄ jÇrd« brŒayh«. m‹Åa kj°j®fŸ R‰W¥ãufhu« flªJ bršyyh«. Mdhš ekJ rnfhju®fshdehlh®fŸ v›tsî gÇR¤jkhdt®fS«, j®ÄZl®fS«,étfhU©aKilat®fS«, go¤jt®fSkhÆUªjhY«thr¥go Äâ¡f¡TlhJ, Äâ¤jhš bjŒt¤â‹ r¡âFiwªJ nghFkh«. ïj‰F MjhuK« ïU¡»wbj‹whš,busy£ r£l¤â‰F«, MŸ ö¡»¢ r£l¤â‰F« cŸsMjhu§fis eh« F‰w« brhšthnd‹. ï›Éj«bfhLikfŸ brŒí« #dr_f¤â‰F r¤âa«, j®k« v‹Wngá¡bfhŸs nah¡»aij VJ? c©ikÆš Mjhu« v‹Wbrhšy¡ Toa khâÇahtJ eh« el¡F»nwhkh?

23, 24.05.1925 ïu©L ehŸfŸ gŸs¤öÇš eilbg‰w

fhiu¡Fo kht£l KjyhtJ muáaš khehL - Ãiwîiu

bgÇah® - Fo muR - 28.06.1925


Ô©lhik

“ïªj¡ »z‰iw¤ âwªJ it¡F« ntiyia, xUbgUikbad¡fUâ Ú§fŸ vd¡fË¤âUªjhY« c©ikÆšvd¡F mij¤ âwªJ it¡f¡ bfhŠrK« kdÄšiy.mšyhkY« ïij xU áWikahfnt kâ¤J ÄFªj r§fl¤Jlndna ïªj itgt¤âš fyªJ bfhŸS»nw‹. MââuhÉl®fS¡bf‹W jÅ¡ »zWfŸ bt£LtJ m¡»ukbk‹gnj vdJ mã¥ãuha«. ï›thW jÅ¡ »zWfŸbt£LtJ, Mâ âuhÉl®fŸ e«ikÉl¤ jhœªjt®fŸ,mt®fŸ e«Kl‹ fy¡f¤ j¡ft®fsšy v‹W xU Ãuªjukhd ntÈí« Phgf¡ F¿¥ò« V‰gL¤Jtjhf¤jh‹ m®¤jkhF«. vj‰fhf mt®fS¡F¤ jÅ¡»zW bt£lnt©L«?áy® Mâ âuhÉl®fS¡F e‹ik brŒtjhf ntõ« ngh£Ljh§fŸ ca®ªjt®fŸ v‹gij Ãiy ÃW¤â¡ bfhŸs¤jh‹ï›Éj j®k§fŸ cjî«. ekJ »zW Fs§fËš MââuhÉl®fis V‹ j©Ù® vL¡f mEkâ¡fyhfhJ? gøfS« ÄUf§fS« Fs§fËš j©Ù® rh¥ãLtâš iyah?Fs§fS¡F v§»UªJ j©Ù® tU»wJ v‹gJ c§f S¡F¤bjÇahjh? mâš v‹bd‹d tU»wbj‹gJ c§fS¡F¤bjÇahjh? ï›Éj¤ j©Ùiu ïªj Mâ âuhÉl®fŸvL¤J rh¥ã£L ÉLt jdhš v‹d bfLâ V‰g£LÉL«.”

“Ú§fŸ vd¡fË¤j tunt‰ò¥ g¤âu¤âš c§fS¡fhfeh‹ mâfntiy brŒâU¥gjhf¢ brhšÈ¥ òfœªâU¡»Ö®fŸ. mJ bfhŠrK« c©ikašy. c§fis c¤njá¤Jeh‹ xU fhÇaK« brŒantÆšiy. Mâ âuhÉl® K‹nd‰w¤â‰F ciH¥gjhŒ Ãid¤J¡ bfhŸtJ« Mâ âuhÉl®fS¡F ciH¥gjhŒ¢ brhšYtJ« ntõ¤â‰fhf¤jh‹ciH¡»wt®fS« ngR»wt®fSkhÆU¥gh®fbs‹gJ vdJmã¥ãuha«. mjhtJ, ïªâahÉ‹ e‹ik¡fhfInuh¥ãa®fŸ ïªâahit MS»wh®fŸ v‹gJ nghy¤ jh‹MFnkašyhkš ntwšy. eh‹ m¥go Ãid¡fnt Æšiy.”

“giwa®”v‹»w xU #hâ¥ bga® e« eh£oÈU¥gjhšjh‹ “N¤âu®” v‹»w xU #hâ¥ bga® e« eh£oÈU¡»wJ.“giwa®” v‹»w #hâ¥ bgaiu Él “N¤âu®” v‹»w#hâ¥bga® Ä¡f ïÊthdJ. ïªJ rh°âu¥go, giwa°âßfËš gâÉuijfS«, rÇahd xnu jhŒ¡F«, jf¥gD¡F« ãwªjt®fSÄU¡fyh«. N¤âu®fËš m¥goÆU¡fïlnkÆšiy. Vbd‹whš “N¤âu¢á” v‹whš jhá, ntáv‹Wjh‹ bghUŸ. “N¤âu‹” v‹whš jhá kf‹, ntákf‹ v‹Wjh‹ bghUŸ. ïij x¥ò¡bfhŸshjt‹ ïªJMfkh£lh‹ v‹gJ rh°âu r«kj«. Mifahš v‹ngh‹w “N¤âu‹” v‹W brhšy¥gLgt‹ “giwa®fŸ”v‹W brhšy¥gLnth®fS¡F ciH¥gjhf¢ brhšYtbjšyh« “N¤âu®fŸ” v‹W j«ik ahU« fUj¡TlhJv‹gj‰fhf¤jhndašyhkš ntwšy. Mifahš, vd¡fhfeh‹ ghLgLtbj‹gJ c§fŸ f©Q¡F c§fS¡fhf¥ghLgLtjhŒ¤ njh‹W»wJ. c§fis¤ jhœikahŒ fUJ«°âßfS«, òUõ®fS« jh§fŸ ãwuhš c§fis Él¡nftykhŒ jhœik ahŒ¡ fUJtij m¿tâšiy. mªÃa®fis¤ jhœªjt®fshf Ãid¡ F« m¿ahikahš, j§fisk‰wt®fŸ jhœikahŒ Ãid¥gJ j§fS¡F <dkhŒ¤njh‹Wtâšiy.

ïªj yBz¤âš c§fËl« j¥ãj« f©Lão¤J,“c§fŸ cl«ãš J®thil mo¡»wJ, Ú§fŸ °ehd«brŒtâšiy, JÂ Jit¥gâšiy, kh£L khÄr« rh¥ãL»Ö®fŸ, kJtUªJ»Ö®fŸ, ïij É£LÉL§fŸ” v‹WPhndhgnjr« brŒ»wh®fŸ. Ú§fŸ ntZo Jit¡fhkY«FË¡fhkY« ïU¥gj‰F ah® #th¥jhÇ v‹gij mt®fŸczUtâšiy. c§fS¡F¡ Fo¡fnt j©ÙÇšiyba‹whš FË¥gbj¥go ntZo Jit¥gbj¥go? mG¡F« eh‰wK« c§fŸ Tlnt ãwªjjh v‹W nf£»nw‹. FË¡fî«,ntZo Jit¡fî«, gš Jy¡fî« j©Ù® bfhL¡fhkš,kfªJfŸ v‹nghiuí«, r§fuh¢rhÇfŸ v‹nghiuí«bfh©L tªJ å£oyil¤J it¤J É£lhš mt®fŸJÂ mG¡»šyhkš ïU¡Fkh? mt®fŸ cl«ò« thí«eh‰wko¡fhkÈU¡Fkh? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ. ehnkxUtid g£oÅ ngh£Lit¤J, mt‹ ïwªJnghd ãwFg£oÅÆdhš ïwªJnghŒ É£lh‹ ghÉ v‹W


brh‹dhš, ah® “ghÉ” ba‹gij Ãid¤J¥ ghU§fŸ.mšyhkY«, khL â‹gJ«, kJtUªJtJ«, Ú§fŸ“giwa®”fshÆU¥gj‰F¡ fhuzbk‹W brhšYtJbfhŠrK« nah¡»akhd fhÇakšy. khL rh¥ã£L¡bfh©L« kJtUªâ¡ bfh©L« ïU¡»wt®fŸjh‹ï¥bghGJ cyf¤ijna M©L bfh©oU¡»wh®fŸ.jÉuî«, Ú§fŸ khL rh¥ãLtj‹ F‰w« c§fis¢ nr®ªjjšy. c§fis k‰wt®fis¥ nghy rÇahdgo r«ghâ¡fî«, jhuhskhŒ rh¥ãlî«, bjUÉš el¡f î«, jhuhskhŒ v§F« nghŒ ntiy brŒJ r«ghâ¡fî« tÊÆšyhkš brŒJÉ£ljhš bfhŠr¥ gz¤âš mâf Mfhu« Mf¡Toajhd kh£L khÄr¤ij¥ òá¡f nt©oajhÆ‰W.kh£L khÄr¤ij mEkâ¡F« kj¤ij¢ nr®ªj kfkâaÇY« »¿°jtÇY« Tl áy® if¥gzª jhuhskhŒ¡»il¥gjhÆUªjhš eh§fŸ kh£L khÄr« rh¥ãL»wtH¡f« ïšiy v‹W brhšY»wh®fŸ.

Mjyhš, ekJ eh£lh® kh£oiw¢á rh¥ãLtj‰FjÇ¤âuª jh‹ K¡»a¡ fhuz«. mšyhkY«, kh£L khÄr«rh¥ãLtJ ML, nfhÊ, Û‹, g‹¿ ïitfisÉl v‹dm›tsî mâfkhd ghtkhŒ¥ nghŒÉ£lJ. nfhÊí«,ÛD«, g‹¿í« v¢áiyí«, ó¢R òG¡fisí«, mG¡Ffisí«, ky¤ijí« rh¥ãL»wJ. ï¥goÆU¡f ïij¢rh¥ãL»w tl eh£L “ãuhkz®fŸ” Kjš bj‹dh£L“N¤âu®fŸ” tiu ešy #hâahí«, bjhl¡Toat®fshíÄU¡F« nghJ, òšY« gU¤â¡ bfh£ilí«, jÉL«,ò©zh¡F« rh¥ãL»w kh£o iw¢á rh¥ãLtjdhškh¤âu« v¥go xU kÅj‹ jhœªj tdhth‹. m¥go¥gh®¤jhY« khL rh¥ãL»wt®fisbašyh« “bjhlhnj”,“bjUÉš el¡fhnj” , “Fs¤âš j©Ù® rh¥ãlhnj”,“CU¡FŸ FoÆU¡fhnj” v‹W brhšY»wh®fsh? ïJåzhŒ, nt©Lbk‹nw c§fis¤ jhœ¤â it¥gj‰fhf¢brhšY« xU nah¡»a¥ bghW¥g‰w fhuznkašyhkšc©ikahd fhuzkšy v‹gJjh‹ vdJ Koî. kJití« kh£L khÄr¤ijí« jŸs nt©L« v‹gij eh‹MnBã¡f tuÉšiy. kJití« kh£L khÄr¤ijí«jŸËdhšjh‹ c§fŸ #hâ caU« v‹W áy® brhšY«mnah¡»a¤jdkhd fhuz¤ij eh‹ x¥ò¡bfhŸs

KoahJ. #hâ caUtj‰fhf kJití« kh£L khÄr¤ijí« ÉL§fbs‹W nf£f kh£nl‹. mj‰fhf Ú§fŸÉLtJ« m›tsî mtáaÄšiy. e« eh£oš bj‹id,gid ku§fËš CW« fŸS«, fhŒ¢R« rhuhaK« btËehLfËÈUªJ tU« rhuha âDRfS« br‹id khfhz¤âš kh¤âu« Rkh® 15, 20 nfho %ghŒ bghU«goahdijbašyh« Ú§fnsth Fo¤J ÉL»Ö®fŸ? ahuhtJ e«òth®fsh? xU¡fhY« e«gkh£lh®fŸ. Mjyhš, #hâca®it c¤njá¤J ït‰iw É£L Él nt©Lkhdhš,k‰wt®fŸ KjÈš Él£L«.

kJghd« kÅjÅ‹ xG¡f¤â‰F Énuhjbk‹gij eh‹x¥ò¡ bfhŸS»nw‹. kJÉy¡F¡fhf ehD« á¿J bjh©LbrŒâU¡»nw‹. Mdhš, #hâ ca®î¡F všyh #hâahU«rh¥ãL« kJÉy¡F x‹W« jil brŒtâšiy. Mifahš,kJÉy¡F« khÄr Éy¡F« #hâ ca®î¡F mtáa« v‹WbrhštJ nt©Lbk‹nw brhšY« bghŒ. mšyhkY«c§fËlK« áy F‰w§fŸ ïU¡»wij brhšyhkÈU¡fKoaÉšiy. mjhtJ, Ú§fshfnt c§fŸ #hâ¡F ïÊîr«ghâ¤J¡ bfhŸS»Ö®fŸ. mehtáakhŒ ahiu¡f©lhY« “RthÄ” v‹W F«ãL »Ö®fŸ. Ú§fŸ jhœªjt®fŸv‹»w v©z« c§fŸ u¤j¤âš fyªâU¡»wJ. mijkh‰¿Él nt©L« . xU kÅjid¥ gh®¤jhš mtD¡F«c§fS¡F« v‹d É¤âahr« v‹»w v©z« c§fŸ kdâšcâ¡f nt©L«. RakÇahijÆš ftdÄšyhj #hâahiuca®¤âdhY« cauhJ. mtdtD¡nf, jh‹ kÅj‹ v‹»wcz®¢á tu nt©L«. Ú§fŸ ïÅnkš ahiuí« “RthÄ”v‹W T¥ãl¡ TlhJ. nt©Lkhdhš “Iah”v‹W T¥ãL§fŸ. Ú§fsh fnt gJ§FtJ« xJ§FtJkhd J®¡Fz§fŸc§fis É£L¥ nghfnt©L«. m‹Wjh‹ Ú§fŸ rk¤Jtkhf el¤j¥ gLå®fŸ.

fhiu¡Fo-áuhtaÈš eilbg‰w fhªâ thrf rhiyÆ‹M©L Ãiwî ÉHh k‰W« fhªâ »zW âw¥ò ÉHhÉš 6-4-26

- ª njâ M‰¿a brh‰bghÊî.

bgÇah® - Fo muR - 25.04.1926


ïu©lhtJ br‹id khfhz

Ô©lhik Éy¡F kfhehL

btFfhykhfnt Ô©lhik v‹gJ Ãahakhdjšyv‹gij vL¤J¡ fh£o m¡»ukkhdbj‹gijí«És¡»¥ nghuho tªâU¡ »‹nwh«. MÆD« ï¤bjhšiyfhÇa¤âš Ú§»ajhŒ¤ bjÇaÉšiy. v§F Ã®¥gªjÄU¡»‹wnjh, m§F bfhŠr« Ú§»ÆU¡»‹ wJ. mjhtJ cijbfhL¡FÄl¤âš Ô©lhik Ú§F»wJ (eif¥ò). kÅj¤j‹ikÆdhY« étfhU©a¤ij K‹Å£L« ï¤ÔikiaxÊ¡f nt©Lbk‹W bfŠá¡ nf£L¡ bfhŸS«nghJ ï¤Ô©lhik gykhŒ c£fh®ªJ bfhŸtij¡ fh©»nwh«.(eif¥ò). ï¤jifa Ô©lhik v‹D« Ôik¡F ahbjhUMjhuK« »ilahJ v‹gij vL¤J¡ fh£Ltj‰F eh«xU á¿J« ahiuí«Él ïis¤jt®fsšy.

e« eh£oš Ô©lhik¡F ïl« bfhL¤J¡ bfh©oU¥gJ xU tifÆš rhÄí« kjK« jh‹ v‹W brhšynt©L«. “brhšYtbjšyh« Ãaha« jh‹, flîŸ mšythm¥go gil¤JÉ£lh®,. mj‰F v‹d brŒtJ?” v‹Wáy® flîŸ ÛJ gÊia¢ Rk¤J»‹wd®. k‰W« áy®, “v‹dbrŒtJ? kj« ïj‰F ïl« bfhL¡fÉšiyna?” v‹Wkj¤â‹ ÛJ gÊnghL»‹wh®fŸ. Mjyhš ï¤ Ô©lhikia¤ ijÇakhd nghuh£l¤âdhš jh‹ xÊ¡f¡ ToajhÆU¡»‹wJ. “flîŸ v§F« Ãiwªj r®tr¡âíŸst®,g£r ghjf k‰wt®” v‹W brhšÈ¡ bfh©L “flîŸ jh‹Ô©lhjt®fŸ v‹w bfhLik¡F£gL« k¡fS¡F Mjhu”bk‹gJ v›tsî nfty khdJ. mnefkhf mt®jh‹ ïªjÔ©lhikia¥ gil¤jt® v‹W« brhšy¥gL»‹wJ.mJ c©ikahÆ‹ m¤jifa flîis v¥goahtJxÊ¤JÉ£L¤jh‹ kWntiy gh®¡f nt©L«. (fu nfhõ«)

ïªj mÃahakhd r§fâ mtU¡F¤ bjÇahbj‹whš mj‰fhf mtiu ï‹D« Ó¡»ukhŒ xÊ¡f nt©L«. (funfhõ«)mtuhš ï¤jifa mÚâia Éy¡fnth mšyJ m¡»uk«brŒgt®fis ml¡fnth Koahbj‹whš mtU¡F vªjcyf¤âY« ïU¡f nt©oa ntiyna ïšiy. xÊ¡fnt©oaJ jh‹ Ãaha« (eif¥ò)

flîis K£lhS« mnah¡»aD« r¡âa‰wtD«v‹W nfty¥gL¤Jtj‰F v‹d khWghiõnah mJjh‹flîŸ gil¥ãdhš Ô©lhikÆÈUªJ tU»‹wbj‹Wbrhšy¥gLt bj‹gnj vdJ mã¥ãuha«. flîŸ ngÇšgÊngh£LÉ£L j¥g KaYgt®fË‹ brŒif Äf¡ nftykhdJ. mt®fisí« v›tsî Ó¡»u¤âš xÊ¡»‹nwhnkhm›tsî e‹ikí©L. mJ nghy¤ jh‹ kj¤â‹ ÛJ« gÊRk¤JtJ«, vªj kj¤ij vªj¡ flîŸ mšyJ ah® neÇštªJ brhšÈÉ£L¥ nghÆUªjhY«, vªj¢ rkah¢rhÇv›tsî m‰òj§fŸ brŒâUªjhY« Ô©lhik v‹D«bfhLik¡F ïl« bfhL¤J¡ bfh©LŸs kj¤ij clndxÊ¡f nt©L«.

flîS« kjK« ï¤Ô©lhik Éy¡f¥gLtj‰Fïl« bfhL¡fÉšiy v‹W brhšy¥gLtj‰F VjhtJMjhu§fËUªjhš mit ah® brh‹dhY«, v¥go¥g£ljhdhY« mt‰iw beU¥ig¥ ngh£L¥ bghR¡f nt©L«.(funfhõ«) fhÇa¤âš cWâahŒ Ã‰fhkš thasÉšÔ©lhikia xÊ¥gjhf ngRtjhd mnah¡»a¤ jd¤âdhš xU nghJ« ehL K‹ndw KoahJ. ò© f©Âšg£lhš mij clnd bjhiy¡f kUªJ KjÈad ngh£L¢á»¢ir brŒaÉšiyah? Mdhš mJ tÈ¡f¡ TlhJ.vÇa¡TlhJ v‹W _o it¤J¡ bfh©L thŒ¢ rkhjhd«brhštJ òG¤J¢ rhtj‰F tÊjh‹.

Ô©lhik Éy¡F v‹gJ ãwU¡fhf¢ brŒa¥gL«gnuhgfhukhd brŒif vd¡fUJtJ m¿åd«. mJkÅj¤ j‹ikia Ãiyeh£l, RakÇahijia¡ fh¡feh£o‹ ÉLjiy¡F mtáakhd bj‹W fUj nt©L«.(funfhõ«) e«ik¥ bghU¤j k£oš ek¡F¡ ÑHhf¡ fUj¥gL« k¡fis eh« bfhLik¥gL¤J»‹nwh«. ïj‰F eh«bt£f¥gl nt©L«. ek¡F nkyhf¡ fUj¥gL« xU


ïd¤jh® e«ik¡ bfhLik¥gL¤J»‹wd®. gŠrk®fŸvd¥gLgt®fS¡»U¡F« gÊiaÉl e«Äl¤âÈU¡F«gÊia KjÈš xÊ¡f Kay nt©L«. m¥bghGJ mJjhdhŒ kiwí«.

bg©fisí« xU Ô©lhj r_fkhf xJ¡f¥g£oU¡»wJ. (eif¥ò) Ô©lhikÉy¡F v‹gJ ekJ flikahd fhÇa«. eh« mJ e‹ikia c¤njá¤j fhÇa«v‹gij cz®tâšiy. FU£L¤jdkhf mt®fŸ brh‹dh®fŸ, mâš vGâÆU¡»wJ v‹gij e«ã¡bfh©Lm¿it¥ bghU¤jk£oš Ô©lhik¡F VjhtJ MjhuK©lhbt‹W MuhŒªJ Koî brŒahkš ï‹D«_l¥gH¡f§fis ã‹g‰WtijÉl nfty¢ brŒifntW x‹Wnk ïšiy. Ô©lhik v‹gJ m¿it¥bghU¤J« Mjhu§fis¥ bghU¤JÄU¡fÉšiy.Mdhš, K£lhŸ jd¤ ijí«, Mzt¤ijí« mnah¡»a¤jd¤ijí« bghU¤J¤jhÅU¡»wJ (funfhõ«)ky¤ij¤ bjh£lhš fGÉdhšnghJ«. kÅjid¤bjh£lhš FË¡fnt©L« v‹gJ Rfhjhu¤â‹ bgaÇyh? mšyJ Mzt¤ij K‹Å£lh v‹Wjh‹ nf£»nw‹. (bgU¤j funfhõ«) Raey¤ij c¤njá¤njhmšyJ K£lhŸ jd¤ij c¤njá¤njh ïªj mnah¡»a¤jd¤ij it¤J¡ bfh©oU¥gJ Äf¡ nftykhdJ.

mt® m¥go¢ brh‹dh®; ït® ï¥go¢ brh‹dh®; mj‰F Mjhu§f ËU¡»‹wdbt‹whš ï‹dK«mt‰¿‰F ïl« bfhL¡fyhkh v‹W jh‹ nf£»nw‹?eªjid eha‹kh®fSŸ xUtuh¡» ghzid âU¥ghzhœ thuh¡»a òuhz¤ij e«ãdhš eªj‹m©z‹ j«ã ngu¥ãŸis Kjyhdt®fis V‹ mt®fis¥ gh®¡f nfhÉÈš nghf É£L, F«ãLtj‰FmDkâ¡fhkš bfhLik brŒant©L«? mWg¤J_‹W eha‹kh®fSl‹ xUtbud¡ fUj¥gL« xUt®j‹ Fy¤jtiu nfhÉÈY« tu¡ Tlhbj‹W jL¤J 63FHÉ¡ f‰fis it¤J¥ bgh§fY«, òËnahjiuí«rh¥ãLtj‰bf‹W eha‹kh®fŸ bgaiuí« eªj‹bgaiuí« Mœth®fŸ bgaiuí« brhšÈ¡ bfh©LâÇtJ v›tsî nftykhdJ? (funfhõ«) jÉu mt®fŸ

mU»š tªjhš eh‰wko¡»‹wJ v‹gj‰F ah® #th¥jhÇ? FË¡f ïlÄšiy; uÞjhÉš tu¡TlhJ; bghJ¡»zW, Fs¤â‰F tu¡TlhJ; t©zh‹ ïšiy;m«g£lÅšiy v‹whš ï¤jifa mÃaha§fSl‹eh‰w ko¡fhkš k‰wgo kz¡Fkh v‹Wjh‹ nf£»nw‹. ‘r§fuh¢rhÇ’ia 15 eh£fS¡F xU %Äš ngh£L_oit¤J FË¡fhkÈU¡f¢ brŒJ ghU§fŸ! ãwFeh‰wbk L¡»wjh? kz¡»wjhbt‹W bjÇí« (eif¥ò«funfhõK«) “RthÄ” iaí« g¤J ehŸ j©Ù®bfh£o, mãnõf« brŒJ fGthâUªjhš mJî«jh‹eh‰wbkL¤J¡ bfhŸS« (eif¥ò)

ã‹D«, mt®fŸ rhuha«, fŸ KjÈat‰iw¡ Fo¡»‹wd®; kh«r« â‹D»‹wd® v‹W« brhšy¥gL»‹wJ. rhuha« ah® Fo¥gâšiy? kh«r« ah® â‹gâšiy? c‰g¤âahF« rhuha«, fŸ KjÈa všyht‰iwí« mt®fŸ jhdh Fo¤JÉL»‹wh®fŸ?(eif¥ò) Fo¤JÉ£L¤ bjU Éš cUSgt®fŸ _¡»šfŸ xGf¡ nfhÉY¡F¥ nghfyh«.

ãw kj°¤juhd »¿Þjt®fS« KÞä« fS«ghâtÊ nghfyh«. Mdhš ïªJ¡fŸ vd¥gL« mt®fŸk£L« nfhòu¤J¡F btËÆš Ã‰f nt©L«. ï¤jifa¡bfhLikiaÉl ekJ rka¤âš ntW v‹d ïU¡»wJ.ÉoaÉoa¤ bjUÉš g‹¿í« nfhÊí« v‹d â‹»‹wbj‹gij¥ gh®¤J¡ bfh©oU¡»‹nwh« (eif¥ò)mt‰iw¤ â‹gt®fS¡F¤ Ô©lhik ïšiy. Mdhšg¢ir¥òšiyí« gU¤â¡ bfh£ilí« â‹D« kh£il¤â‹gt®fS¡F¤jhdh Ô©lhik? Ãaha¤â‰F« m¿î¡F«bghUªJtjhÆU¥gij x¥ò¡ bfhŸs nt©Lnka‹¿K£lhŸjdkhd m®¤jk‰w Éõa§fŸ vt‰iwí« vj‹bgauhY« xU nghJ« x¥ò¡ bfhŸs¡TlhJ! nfS§fŸ!

flîŸ bgauhnyh kj¤â‹ bgauhnyh gÊ ngh£L¢brŒa¥gL« m¡»uk§fis k‰w ehL fËš my£áa«brŒa Mu«ã¤âU¡»wh®fŸ. mjdhšjh‹ mt®fŸK‹nd‰wkilªâU¡»wh®fŸ m¿î¡F« Ãaha¤â‰F«bghU¤jk‰w Ô©lhik v‹D« Ôikia monahL


xÊ¥gâš Ú§fŸ vj‰F« ã‹ th§f kh£O®fbs‹We«ò»nw‹. (funfhõ«).

br‹id g¢ira¥g‹ mu§»š 9, 10.02.1929 ïU ehËšeilbg‰w ïu©lhtJ br‹id khfhz Ô©lhik Éy¡Fkheh£oš Ô©lhik Éy¡F¤ Ô®khd¤ij* K‹bkhÊªJM‰¿a brh‰bghÊî.

bgÇah® - Fo muR - 17.02.1929

* Ô©lhik Éy¡F¤ Ô®khd«

“kÅj thœ¡ifÆ‹ e‹ikfis c¤njá¤J«étfhU© a¤ij K‹Å£L« njrK‹nd‰w¤ij¥bghW¤J«, e« eh£o‹ bgU«gFâÆd® ÛJ« Rk¤j¥g£LŸs Ô©lhik v‹D« bfhoa jilia clndÉy¡f nt©Lbk‹W ï«kfheh£lh® mã¥ãuha¥gLtjhš rKjha CÊa®fS« njrg¡j®fS« r§f§fisÞjhã¤J Ô©lhikia xÊ¡F« neh¡f¤âš bt‰¿bgW« bghU£L bghJ #d§fËil ïilÉlhj ãurhu«brŒJ mt®fis¡ f©ÉÊ¡f¢ brŒa nt©Lbk‹Wnf£L¡ bfhŸS»‹wd®.”

bj‹dh‰fhL Íšyh

MââuhÉl® kfhehL

fŸs¡F¿¢á jhÿfh MââuhÉl® kfhehL

rnfhju rnfhjÇfns!

ïªj Íšyh MââuhÉl®fŸ kfheh£L¡F eh‹ïj‰F K‹ eh‹ifªJ jlit miH¡f¥g£oUªjhY«,m¥nghJ gy fhuz§fshš vd¡F tu Koahkš nghŒÉ£ljhš, ïªj¤ jlit f£lhakhŒ v¥goahtJtunt©Lbk‹W fUâna tªJ nr®ªnj‹. tunt‰ò fHf¤jiyt® v‹id¥ g‰¿¥ ãukhjkhf¥ òfœªJ T¿dh®.m›tsî òfœ¢á vd¡F bt£f¤ij bfhL¤jnjašyhkšk‰wgo mâš c©ik ïšiy v‹W brhšYnt‹.

Ô©lhik Éy¡F v‹D« Éõa¤âš eh‹ VjhtJxU á¿jh»Y« ntiy brŒâU¥gjhf V‰gLkhdhš, mJv§fŸ ey¤â‰F brŒjjhFnkbahÊa c§fŸ ey¤â‰Fv‹W brŒjjhf kh£lhJ. VbdÅš c§fS¡F« v§fS¡F« r_f thœÉ‹ bghJ¤ j¤Jt¤âš á¿J« ngjÄšiy.mEnghf¤âš kh¤âu« VjhtJ msî É¤âahrÄU¡fyh«. cjhuzkhf Ú§fŸ v¥go Ô©l¥glh jt®fnsh,m¥gona jh‹ c§fis Él á¿J nkš tF¥gh® v‹»‹weh§fS« xU tF¥ghU¡F - mjhtJ flîŸ Kf¤âÈUªJãwªjjhfî« ónyhf njt®fŸ v‹W« brhšÈ¡ bfhŸS«gh®¥gd®fS¡F eh§fŸ Ô©lhjt®fshfnt ïU¡»‹nwh«. nfhÆš ãuntõ« v‹gâY« c§fisÉl r‰WK‹dhš nghf kh¤âu« mDkâ¡ f¥gL»nwhnk jÉu k‰wgo gh®¥gd® Ã‰F« ïl¤â‰F¥ ã‹dhš jh‹ Ã‰fnt©oat®fshf ïU¡»‹nwh«. Ú§fŸ nfhÆY¡FŸtªjhš v¥go¡ nfhÆY« rhÄí« Ô£L¥g£L ÉL »‹wnjh,c§fŸ vâÇš rh¥ã£lhš c§fSl‹ rh¥ã£ lhš c§fŸ


å£oš rh¥ã£lhš v¥go¤ njhõK« ghtKkhdfhÇakh» ÉL»‹wnjh m¥gona v§fŸ å£ony v§fŸK‹dhny v§fŸ g¡f¤âny rh¥ã£lh Y« njhõ«,nkhr« ghtbk‹W jh‹ brhšy¥gL»‹wJ.

ekJ r_f¤â‰F bga® brhšÈ miH¥gâY«c§fisÉl Äf ïÊthfntjh‹ miH¡f¥gL»‹nwh«.c§fis¥ giwa® v‹W«, gŸs® v‹W« brhšY»wh®fŸ.MdhY« giwa®, gŸs® v‹»‹w th®¤ij bjhÊiyí«,tá¥ò ïl¤ijí« bghW¤J V‰gL¤j¥g£lJ. giwaD«gŸsD« mªj bgauhš Rjªâukhd tuhfî« ïÊîgL¤j¤jfhjtuhfî« ïU¡»wh®fŸ. Mdhš v§fis miH¡F«bgauh»a N¤âu‹ v‹W brhšy¥gL« nguhdJ ãwÉÆnyna ïÊit c©lh¡f¤j¡fJ«, xUtD¡F¥ ãwÉmoikahfî«, ãwÉ jhá kfdhfî« k‰W« Ä¡f ïÊthdfU¤J¡ bfh©ljhfînk ïU¡»‹wJ. v§fS¡F V‰gL¤âÆU¡F« Ã®¥gªj§fS« r»¡f Koahj ïÊit bfhL¡f¡Toajhfnt ïU¡»‹wJ. giwa‹ v‹whš brhªj¤jhŒjªij¡nf ãwªjt‹ v‹»‹w fU¤J c©L. MdhšN¤âu‹ v‹whš - jhákf‹, ntákf‹, it¥gh£o kf‹,ãwÉ moik, Éiy¡F th§f¥g£l moik v‹gJngh‹w gy ïÊî¥ bghUŸfŸ ÃiwªâU¡»‹wJ.

jÉu, c§fis¥ ngh‹w xUtF¥ò, mjhtJ gŠrk®fŸ v‹W brhšy¥gLtj‰F«, m¥go x‹W ïU¥gj‰F« gh®¥gd kj¤âš mjhtJ ïªJ kj¤âš ïlnkïšiy. ïªJ kj¤âš N¤âu‹ v‹gj‰F« ÑHhf xU#hâna ãwÉÆš »ilahJ. Mdhš thœ¡ifÆš eh‹FtUz¡fhu®fS« elªJ bfhŸS»‹w KiwÆš r©lhs®fŸ v‹W xU tF¥ò c©lh»‹wJ. mjhtJ, gh®¥gdMQ¡F« gh®¥gdušyhj bg©fS¡F« ãw¡F«ãŸisfŸ, gh®¥gÅ¡F« gh®¥gdušyhjtD¡F« ãw¡F« ãŸisfŸ, gh®¥gd®fËš ntj« go¡fhjt‹, beU¥òts®¡fhjt‹, rªâah tªjd« brŒah jt‹ k‰W« ïJnghš gh®¥gÜa fUk§fŸ v‹gJfis¢ brŒahjt‹Kjyhdt®fŸ r©lhs®fsh»‹wh®fŸ.

ïJ j®¡f gh®¥gd¥ g©oj®fS«, ntjrh¤âu Ãòz®fŸv‹gt®fSnk brhšÈ cWâ¥gL¤â ïU¡»‹ wh®fŸ.

Mjyhš c§fis ahuhtJ r©lhs®fŸ v‹W brhšth®fshdhš mt®fŸ c§fis gh®¥gÅ¡F« gh®¥gdušyhjtU¡F«, mšyJ gh®¥gdU¡F« mšyhj bg©Q¡F«ãwªjt®fŸ v‹gij x¥ò¡bfhŸs nt©L«. m¥goÆšiyahdhš xG¡fª jt¿a gh®¥gd®fŸjh‹ Ú§fŸv‹gij x¥ò¡ bfhŸs nt©L«. m¥goahdhš ï‹iwaâd« gh®¥gd¢ r_f¤âš cŸs 100¡F 99 3/4 bga®tÊfŸr©lhs®fshf¤jh‹ ïU¡fnt©L«. vdnt, ïªjKiwÆš c§fS¡fhtJ j®¡f ßâÆš, xU tÊÆš F‰w«brhšyhkÈU¡f Mjhu§fS« ïlKÄU¡ »‹wd. Mdhšv§fŸ Ãiy Ãid¡fnt Koahjgo bgÇa ïÊthÆU¡»‹wJ. Mjyhš jh‹ r_f thœÉš c§fis Él eh§fŸjhœªj - ïÊthd - j‹ikÆš ïU¡»‹wt®fŸ v‹W brhšY»‹wJl‹ ï›ÉÊî Ú§f Ka‰á¡F« ntiy K¡»akhfv§fŸ tF¥ò¡fhf¢ brŒa¥gL« ntiy ba‹W« brhšY»‹nw‹. jÉu, c§fS¡nfh v§fS¡nfh ï¥nghâU¡F«ïÊîfŸ xÊa nt©L« v‹»‹w ftiy á¿jsthtJahU¡fhtJ ïU¡Fkhdhš, mt®fŸ ï›ÉÊî Ãiy¡FMjhukhíŸsij mÊ¡f¤ ijÇa§bfh©L jahuhÆUªjhbyhÊa f©o¥ghŒ Koant KoahJ. VbdÅš,ï›ÉÊîfis V‰gL¤âaJ kÅjDila mnah¡»a¤jdkhŒ ïUªjhY«, mij Ãiy ÃW¤j¡ fUâ mijna xUkj¤ j¤Jtkhfî«, m¤j¤Jt« všyh« tšy flîŸv‹gtuhš V‰gL¤j¥g£lbj‹W« f‰ã¡f¥g£L ÃiyÃW¤â mKÈš el¤â tu¥gL»‹wJ.

ïªÃiy á¿J kh‰w¥gl nt©Lbk‹whY« nk‰f©l kjK« flîS« tªJ FW¡»L»‹wJ. MjyhšïªÃiy¡F Mjhukhd bj‹W brhšy¥gL« kj¤ijí«,m«kj¤ij c©lh¡»djhf¢ brhšy¥gL« flîisí«vâ®¤J Ã‹W mt‰iw mÊ¤jhbyhÊa ntW kh®¡fÄšiy v‹W gâš mË¡fî« xÊ¡fî« ijÇakhfî«jahuhfîÄUªjhbyhÊa, ntW kh®¡f¤âš KoantKoahJ. m‹¿í« c§fS¡F¢ RakÇahij cz®¢ánt©L«. eh« V‹ jhœªjt®fŸ? eh« V‹ xUtiu¢ rhÄv‹W T¥ãlnt©L«? eh« V‹ xUtD¡F¥ ghLglnt©L«? v‹»‹w cz®¢á tunt©L«. Ú§fS« k‰wt®fis¥ nghš kÅj®fŸjh‹ v‹W fUj nt©L«.


c§fis ahuhtJ »uhktháfŸ J‹òW¤âdhšïÊthŒ el¤âdhš vâ®¤J Ã‰fnt©L«. KoahÉ£lhš ntW g£lz§f S¡F¡ Fona¿Él nt©L«.m§F« étd¤â‰F kh®¡fÄšyh É£lhš ï«khâÇahdbfhLikahd kj¤ij cj¿¤ jŸËÉ£L rk¤JtKŸskj¤â‰F nghŒÉl nt©L«. mJî« KoahÉ£lhšbtËehLfS¡fhtJ TÈfshŒ¥ nghŒ cÆiuahtJ Élnt©L«. ï«khâÇahd cWâahd Kiwfis¡ ifahs¤JÂaÉšiyahdhš. c§fŸ ÛJ Rk¤j¥g£l ïÊîRyg¤âš xÊahJ v‹nw brhšYnt‹. fZl¥glî«,f£L¥gh£il cil¤bjÇaî«, cÆiuÉlî« jahuhÆšyhkš vªj fhÇa¤ijí« rhâ¡f KoahJ. m‹¿í«, ntWxUt‹ tªJ c§fS¡F cjÉ brŒthbd‹W vâ®gh®¥gJ« bgÇa K£lhŸjdkhF«. c§fisna Ú§fŸ cgnahf¥gL¤â¡ bfhŸs¤ JÂî bfhŸs nt©L«. go¥ãdhY«,gzŠ r«ghâ¥ gjhY« FË¥gjdhY«, Fo¡fhkÈU¥gjhY«, khÄr« rh¥ãlhâU¥gjdhY« ï›ÉÊî nghŒÉLbk‹W áy® c§fS¡F cgnjr« brhšY»‹wh®fŸ.eh‹ mitfis x¥ò¡bfhŸskh£nl‹. c§fSilaïÊî¡F ïitfŸ jh‹ fhuz« v‹whš, ïªj¤ j‹ikfŸcŸsk‰wt®fŸ ï›tÊia milahkš “ãuhkz®”fshfnt v¥go ïU¡»‹wh®fŸ. c§fSila ïÊî¡F¡fhuz« c§fS¡F khd«, RakÇahij cz®¢á V‰glhjJjhndbahÊa nt¿šiy. Mifahš Ú§fŸ c§fis¤jhœªjt®fŸ v‹W Ãid¤J¡ bfhŸshkš Ú§fS« k‰wt®fis¥ nghš kÅj®fŸ jh‹ v‹W v©Â¡ bfh©Lmj‰F V‰wÉjkhf elªJ bfhŸs¤ JÂî bfhŸS§fŸ.mjdhš V‰gL« fZl§fis¢ r»¡f ijÇa§ bfhŸS§fŸ!Ó¡»u¤âš ÉLgLå®fŸ.

12.06.1929 ïš á‹d nry« áWt¤öÇš eilbg‰wbj‹dh®¡fhL Íšyh MââuhÉl® kheh£il¤ âwªJit¤J ciu.

bgÇah® - Fo muR - 16.06.1929

ódhÉš Mya¥ãuntr«

jÄœeh£oY« r¤âah¡»uf«

Jt¡f nahrid

rnfhju®fns! ekJ jÄœ eh£oš RakÇahij kfhehLelªJ 8, 9 khj§fŸ M»É£ld. mL¤j g«ghÆš RakÇahijkfhehL elªJ 3, 4 khjnk MÆd. Mdhš g«ghŒfhu®fŸïj‰FŸ r¤âah¡»uf« Jt¡»É£lh®fŸ. r¤âah¡»uf«m‹¿í« tleh£oš ïšyhkY« gy nfhÆšfŸ všnyhU¡F« âwªJ Él¥g£LÉ£ld. ehnkh k‰bwhUt® brŒjr¤âah¡»uf¤ij¥ ghuh£Ltâš KidªâU¡»‹nwh«.ïij Ãid¡F«nghJ e«ik eh« thŒ¥ng¢R åu®fŸ v‹nwbrhšÈ¡ bfhŸs nt©L«. Ã‰f, áy® e«ik “c§fS¡F¤jh‹ ïªjkhâÇ flîŸfËl¤âš e«ã¡ifna ïšiyna,m¥go ïU¡f vj‰fhf nfhÆY¡FŸ nghf r¤âah¡»uf«brŒant©L«” v‹W nf£»‹wh®fŸ. Mdhš rnfhju®fns! eh« kh¤âukšy; ï¥nghJ v§F gh®¤jhY« MÞâf®fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸgt®fŸTl e«ik¥nghyntjh‹. mjhtJ, nfhÆš ïU¥gJ fšY« br«ònk xÊa mitflîŸfŸ mšybt‹gij jhuhskhŒ x¥ò¡ bfhŸS»‹wh®fŸ. Mdhš flîis kÅj‹ Ãid¡f Phgf« tUtj‰fhfnt nfhÆY« mjDŸ ïU¡F« fš, br«ò, fhiu, ku«,gl« KjÈa áiy cUt§fS«, bgÇnah®fshš brŒJit¤j V‰ghLfshF« v‹W« ghku k¡fS¡F ïij¢ brh‹dhš òÇahbj‹W«, mijna flîŸ åL v‹W«, cŸËU¥gitfns flîŸfŸ v‹W« brhšy nt©oÆU¡»‹wJv‹W brhšy¥gL»‹wJ v‹gjhf j¤Jth®¤j« brhšY»‹wh®fŸ. ïªj j¤Jth®¤j« brhšY»‹wt®fis¥ g‰¿eh‹ v‹d Ãid¡»‹nw‹ v‹whš x‹W ït®fŸ flîisÄf¡ nfty¥gL¤Jgt®fshÆU¡f nt©L«; mšyJ flîŸ


j‹ik ï‹dJ v‹gij m¿ahj _l®fshÆU¡f nt©L«.ïªj ïu©L« ïšyhÉ£lhš bghJ#d§fis Vkh‰W«mnah¡»a®fshÆU¡f nt©L« v‹gnjahF«.

VbdÅš, všyh« tšytU« v§F« ïU¥gtU«. r®tïa§F jY¡F« fhuzkhd flîŸ v‹gtiu Mw¿îŸskÅjD¡F Phgf¥ gL¤j k‰bwhU kÅj‹ Ka‰á nt©Lbk‹whš, mJî« mj‰F xU f£llK« fš cUtK«nt©Lbk‹W xUt‹ brhšthdhdhš. mt‹ flîŸv‹gj‰F nkšf©l všyh« tšy r¡âí« v§F« cŸsr¡âí« x¥ò¡ bfh©ltdhthdh v‹W nf£»‹nw‹.(áÇ¥ò« funfhõK«) Mjyhš xU rka« nfhÆšfŸ _l®fshš f£l¥g£lJ v‹W brhšt jhdhš ek¡F M£nrgid ïšiy. m¥go¡»šyhkš nfhÆšfŸ m¿thËfshšf£l¥g£lJ v‹W brhštjhdhš f©o¥ghŒ mªjm¿thË v‹gt®fŸ Nœ¢áí« tŠrfK« Ãiwªjt®fshf¤jhÅU¡f nt©L«. VbdÅš, mªj¡ nfhÆšfŸ ï¥nghJmªj bgÇnah®fŸ v‹gt®fË‹ Mjhu¥go (Mfk¥go)elªJ tUtjhfnt ïU¡»‹wJ. mªj Mfk§fŸ v‹gitfns kÅj‹ mªj¡ nfhÆY¡FŸ nghfî« m§FŸs rhÄiatz§fî« gy Ãgªjidfis¡ bfh©ljhf ïU¡ »‹wJ.mªj ÃgªjidfŸ kÅj¤ j‹ik¡F á¿J« bghU¤jÄšyhjjh ÆU¡»‹wd.

mâš xU á¿J« xG¡f¤â‰F« g¡â¡F« MjhukhdJ« flîŸ Phgf« tUtj‰F MjhukhdJkhdfhÇa§fŸ ïšynt ïšiy. m§FŸs flîŸfis¥ gh®¤jhš flîŸ Phgf« tUbk‹whš m§FŸs jháfis¥ gh®¤jhš jháfŸ Phgf« tuhjh v‹W nf£»‹ nw‹. k‰W«m§F flîis tz§f tU« k‰w bg©fis gh®¤jhšbg©fŸ Phgf« tuhjh v‹W nf£»‹nw‹. cz®¢áa‰wFHÉ¡ fšiy gh®¤j kh¤âu¤âš flîŸ Phgf« tUtjhdhš, cÆUŸs ét‹fŸ, bg©fŸ, j§fis ãw® gh®¡fnt©Lbk‹W my§fÇ¤J¡ bfh©LtªJ Ã‹whš V‹ mªjPhgf« tuhJ? m‹¿í« m§F flîS¡F el¡F« k‰wfhÇa§fisí« gh®¤jhš V‹ gh®¡»‹w kÅjD¡F k‰wPhgfK« tuhJ v‹W nf£»‹nw‹. nfhÆiy¥ g‰¿v‹Dila f©Âakhd mã¥ãuhabkšyh« nfhÆšfŸf©o¥ghf ghij¡F« xG¡f¤â‰F« V‰g£lJ mšy

bt‹W« k¡fis _l®fshf moik¥gL¤jî« ca®ªj#hâ jhœªj #hâ v‹»‹w #hâ É¤âahr¤ij ÃiyÃW¤jî« xU T£l¤jh® ghLglhkš ïUªJ bfh©Lnrh«ng¿¤jdkhŒ tÆW ts®¡f nt©o bghJ#d§fŸghLg£L r«ghâ¤j gz¤ij bfhŸis mo¡fî« trâbrŒJ bfhŸtj‰fhfnt V‰g£ljhF«. K‹ fhy¤âš ïUªjmur®fŸ _l®fS« mnah¡»at®fSkhÆUªjjhšï«khâÇ nfhÆš Nœ¢á¡F mt®fS« mDTykhÆUªJtªâU¡»‹wh®fŸ. áy mur®fS¡F ï«khâÇahd nfhÆš_ykhfnt Møí« mDTyK« V‰g£oU¡ »‹wJ. Mifahš nfhÆšfŸ v‹gJ nrh«ng¿¡ T£lK« mur®fS«nr®ªJ j§fŸ Raey¤â‰fhf ghku k¡fis Vkh‰Wtj‰FbrŒj Nœ¢á naahF«. m›Éj Nœ¢áia xÊ¡fnt eh«všnyhU¡F« nfhÆš ãuntr« nf£»‹nwh«. ï‹iwa#hâ É¤âahr¤â‰F MjhukhíŸs nuhL, »zW, rhto,gŸË¡Tl« KjÈaitfŸ všyh« xU Éjkhf kh‰w¥g£LtªJ bfh©oUªjhY« ïªj nfhÆšfŸjh‹ á¿J kh‰Wtj‰F ïl« juhkš #hâ É¤âahr¤ij Ãiy ÃW¤jcgnahf¥g£L tU»‹wJ. Mjyhšjh‹, eh‹ Ô©lhjk¡fŸ v‹ngh® f©o¥ghŒ nfhÉY¡FŸ nghŒ¤ Ôu nt©Lbk‹»‹nwnd xÊa, g¡â¡fhfnth, nkh£r¤â‰fhfnth,ght k‹Å¥ò¡fhfnth mšynt mšy. nfhÉÈš rk¤JtkilªJÉ£lhš k‰w fhÇa§fËš É¤âahr« ïU¡fKoant KoahJ. nfhÉÈš ãuntá¡f eh« brŒí«x›bthU Ka‰áí« #hâ É¤âahr¤ij xÊ¡f¢ brŒí«Ka‰ána xÊa nt¿šiy. ï‹iwa âd« všnyhU«nfhÉY¡FŸ #hâ É¤âahrÄ‹¿ Él¥g£L É£lh®fŸv‹W V‰g£L É£lhš, ehisa âdnk eh‹ m§F vj‰fhf¥ngh»‹Ö®fŸ? m§F v‹d ïU¡»‹wJ? m§F nghdjhšc§fS¡F v‹d gy‹ V‰gL»‹wJ? V‹ c§fŸ gz¤ijí«neu¤ijí« C¡f¤ijí« m¿ití« ghHh¡F»Ö®fŸ? v‹WbrhšÈ jL¡fnt Ka‰á¥ng‹. Vbd‹whš nfhÉÈš cŸs#hâ É¤âahr« fhuzkhfnt áy _l®fŸ nfhÆšfisòÅjkhd ïl« v‹W fUâ¡ bfh©L j§fŸ gz¤ijí«ò¤âiaí« ghHh¡» tU»‹wh®fŸ. e« eh£o‹ tWik¡F«K£lhŸ jd¤â‰F« nfhÆš tÇí« ònuh»j®fŸ tÇí«Mfk§fSnk fhuzkhF« v‹gJ vdJ cWâahdv©z«. jÇ¤âu K«, #hâ É¤âahrK« xÊªJ ekJ eh£oš


m¿î« brštK«, bgUf nt©Lkhdhš ïªj¡ nfhÉšfS«ònuh»j®fS« monahL mÊ¡f¥ g£lhf nt©L«. vdnt,ï«Ka‰áfŸ gyh¤fhu¤â‹ _y« Jt¡FtJ v‹gJ vd¡FxU á¿J« e«ã¡if ïšyhjJ« ão¡fhjJkhd fhÇakhF«. VbdÅš, ü‰W¡F bjh©ûW kÅj®fŸ c©ikahfnt Ô©lhikia e«ã¡ bfh©L M£nrã¡F«goahdghku¤j‹ikÆš ïU¡»‹wh®fŸ. mt®fËl« gyh¤fhu«brŒtJ Ãahak‰wJ« ghjfkhdJkhF«. r¤âah¡»uf¤â‹_y« ït®fS¡F jhdhfnt Ô©lhik v‹gJ òu£L v‹WbtË¥g£LÉL«. ãwF bghJ#d mã¥ãuha« ek¡FmDTykhf âU«ãÉL«. m¥nghJjh‹ vâÇfŸ gyh¤fhunk‰g£LÉLnkh vd gaªJÉLth®fŸ. eh« ï¥nghJgyh¤fhukhu«ã¤jhš ghku k¡fŸ bjhšiyí« r®¡fh®bjhšiyí« vâÇfŸ Nœ¢áí« e«ik njhšÉÆnynabfh©LnghŒ É£LÉL«. eh« r¤âah¡»uf« brŒtâš TlÄ¡f #h¡»uijahf ïU¡fnt©L«. VbdÅš eh« vªj¡nfhÉÈyhtJ r¤âah¡»uf« Mu«ã¤jhš, mªj¡ nfhÆyhšbghW¡»¤ â‹D« goahd m®¢rf®fŸ nfhÆiy¥ ó£orhÉia¡ bfh©LnghŒ ekJ _l áfhkÂfsh»a j®kf®¤jh¡fËl« bfhL¤J “c§fŸ bgÇat®fshš f£l¥g£Lv›tsnth r¡âíl‹ ïUªJ tªj nfhÆÈ‹ bgUikiamÊ¡f tªJÉ£lh®fŸ; mij Ú§fŸ jh‹ fh¥gh‰wnt©L«, ïšyhÉ£lhš cyfnk KG»¥nghF«” v‹WbrhšÈ mtD¡F« e‹whf rhÉ bfhL¤JÉ£L¥ nghŒ ÉLth®fŸ, filáahf j®kf®¤jhthÆU¥gt‹ ghku k¡fisVÉÉLth‹. mt®fŸ Ku£L¤ jdkhŒ gyh¤fhu¤âšïw§F« M¤âu¤Jl‹ tUth®fŸ. mªj rka¤âš eh«#h¡»uijahŒ ïUªJ á¿J« bghWikia ïH¡fhkšmt®fshš V‰gL« J‹g§fis r»¤J¡ bfh©L ïUªJÉ£nlhkhdhš eh« bt‰¿ milªJÉLnth« v‹gJcWâ. ešy ntisahŒ e«Äš xUt® ïUt® ghku k¡fŸgyh¤fhu¤ jhš cÆ®Él ne®ªJÉ£lhš f©o¥ghŒ ek¡Fbt‰¿ v‹gJ â©z«, it¡f« r¤âah¡»uf bt‰¿¡FK¡»a fhuz« všyh« ekJ bghWikí« r»¥ònkahF«.m§FŸs ghku k¡fŸ e«ik mo¤jh®fŸ, f¤âahšF¤âdh®fŸ, f©fËš R©zh«ò óádh®fŸ, 2, 3 jlitj©o¤jh®fŸ. ï›tsî¡F« r¤âah¡»u»fŸ bghWikahŒïUªJ r»¤J¡ bfh©oUªjjhš eh« bt‰¿ailªnjh«.

Mjyhš bghWikí« r»¥ò« ïšyhj r¤âah¡»uf« bt‰¿juhJ. eh« rh¤åf¤J¡F« cWâílÅUªjhš r®¡fhU«e«ik x‹W« brŒJÉl KoahJ. mt®fŸ v¤jidng®fis b#ÆÈš it¡f Koí«? e«Äš xU MŸ ghkuk¡fshš mog£L ïwªjîl‹ r®¡fh® ü‰W¡fz¡fhdnghäÞ fhu®fis¡ bfh©L tªJ ngh£L ek¡F moÉGfhkš fh¥gh‰w m§F fhtš fh¥gh®fŸ. ïšyhÉ£lhše«ik ifâ brŒth®fŸ. v¤jid ngiujh‹ ifâ brŒaKoí« v‹gij gh®¤J Élyh«. Mifahš, eh« rh¤åf¤Jl‹ r¤âah¡»uf« bjhl§»dhš ek¡F¥ gzK« MŸfS« tªJ FÉªjt©zkhŒ ïU¡F«. âUths®fŸ rîªâugh©oa‹, átuh{, ghyFUát«, KÅrhÄ¥ãŸis KjÈat®fŸ všyh« ïâš KidªJ Ã‰gjhf th¡F¡ bfhL¤âU¡ifÆš c§fS¡F gz¤â‰fhtJ MŸfS¡fhtJ gŠr«ïU¡f Koíkh v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ. Mifahšg«ghŒ khfhz ekJ rnfhju® ódhÉš r¤âah¡ »uf«Mu«ã¤J e«ik¤ j£o vG¥ãaj‰fhf eh« mt®fS¡Fe«Kila e‹¿a¿jiy bjÇÉ¤J¡ bfhŸtJl‹ mt®fS¡F C¡fK« ijÇaK« tU«go eh« mt®fis kdkhughuh£l¡ flik¥ g£oU¡»‹nwh« v‹W ngá Ko¤jh®.clnd Ô®khd« X£L¡F Él¥g£L bgU¤j funfhõ¤Jl‹ Ãiwnt¿‰W. m¡»uh rd® ahU¡ fhtJ MnBgidc©lh v‹W¡ nf£lh®. xUt®Tl MnBã¡ fnt ïšiy.

ãwF m¡»uhrd® jdJ Koîiuahf áy th®¤ijfŸrh¤åf¤ij¥ g‰¿ ngádh®.

ãwF filáahf âU.rhÄ rf#heªj« jiytU¡F«cg‹ahrf®fS¡F« tªjndhgrhu« brhšY»‹nw‹v‹W vGªJ, r¤âah¡»uf« ca®ªj rhâ ïªJ¡fshšbrŒa nt©Lnk xÊa eh« brŒa nt©oaâšiy v‹W«,b#ÆY¡F¥ nghdhš bg©L ãŸisfS¡F ah® rh¥ghLnghLth®fŸ v‹W«, âU.uhkrhÄ gy jlit b#ÆY¡F¥nghŒ mDnghfÄU¥gjhY«, mtU¡F rh¥gh£o‰FïU¥gjhY«, mt® v¤jid jlit nt©LkhdhY«nghfyh« v‹W«, it¡f« KjÈa r¤âah¡»uf¤âš b#ÆY¡F¥ nghdt®fŸ ï‹dK« fŠá¡F miy»‹wh®fŸv‹W«, eh« e‹whf¥ go¤j ãwF jh‹ ï›Éj cÇik¡Fnah¡»aij cilat®fshnth« v‹W«, ït®fS¡F


m¡fiu ïU¡Fkhdhš r£lrigÆš xU r£l« brŒa£L«v‹W«, r£lrigÆš jd¡F¥ gh®¥gd®fS«,gh®¥gdušyhjh®fS« MjuthÆšiy v‹W«, MjyhšKjÈš gh®¥gd®fS¡F« mšyhjt®fS¡F« nghŒãurhu« brŒa£L« v‹W« brh‹dh®. m¡»uhrd® ïj‰FÉil mË¡F«go âU.<.bt.uhkrhÄia¡ T¥ã£lh®.

ïWâÆš ngáa rhÄ rf#heªj« mt®fS¡F«gâyË¡F« tifÆš ngáaJ:-

“rnfhju®fns! rhÄ rf#heªj« ngá ïU¥gJ vd¡FM¢rÇakhŒ ïU¡»wJ. c§fŸ r_f¤â‰F ïiH¡f¥g£oU¡F« ïÊit Ú¡f ntW r_f¤jh®, mâY« c§fisbfhLik¥gL¤â mâdhš thG« r_f¤jh® ghLglnt©L« v‹W brhšYtJ gÇfá¡f¤j¡fjhF«. mªj¥goÚ§fŸ vâ®gh®¥gJ« Ä¡f m¿ahiknaahF«. nkš #hâ¡fhu® v‹gt® v¥nghJ« c§fS¡F e‹ik òÇa tukh£lh®fŸ. m‹¿í« c§fŸ K‹nd‰w¤âš jil brŒahkšïU¡fî« kh£lh®fŸ. jÉuî« c§fŸ RakÇahij¡ Fiwî¡F Ú§fŸ ghLglhkš ntW ah® ghLgLth®fŸ ?

jÉu, Ú§fŸ b#ÆY¡F¥ nghdhš c§fŸ bg©LãŸisfis ah® fh¥gh‰Wth®fŸ v‹W brhšYtJnfhiH¤jdnkahF«. jdJ bg©L ãŸisia¡ fh¥gh‰wnt cyf¤âš ïU¡F« kÅj‹, xU ehS« RakÇahijmila KoahJ. ekJ eh£L¥ bghJ moik¤ jd¤â‰nfïJjh‹ fhuz«. “eh« br¤J¥ nghdhš ekJ bg©LãŸisfis ah® fh¥gh‰Wth®fŸ” v‹W v©QtJmoik¤jd¤â byšyh« KjyhtJ moik¤jd«. Ú§fS«c§fŸ bg©L ãŸisfS« thH nt©oaJ K¡»akhmšyJ c§fis <d#hâ v‹W« brhšÈ fGijfS«ehŒfS« ky« â‹D« g‹¿fS« el¡F« bjUÉš c§fisel¡f¡ Tlhbj‹W«, ky« fGî« Fs§fËš j©Ù®vL¡f¡ Tlhbj‹W«, ky¤ij bjhLtijÉl c§fis¤bjhLtJ nftybk‹W« ãw® brhšYtâÈUªJ« mªj¥go ï‹W« Ú§fŸ el¤j¥gLtâÈUªJ« ÛStJ K¡»akhv‹Wjh‹ c§fis¡ nf£»‹nw‹. nkšf©l ïÊit Ú¡»¡bfhŸtj‰F cjthj cÆU« m¿î« vj‰fhf c§fS¡Fnt©L«? ïªj ÃiyÆš cŸs c§fS¡F bg©L ãŸisfŸ

jh‹ vj‰fhf nt©L«. Ú§fŸ x›bthU tU« v‹d ïÊî«mtkhdK« c§fS¡F ïUªjhY« ïU¡f£L«. c§fŸbg©L ãŸisfŸ kh¤âu« rî¡»akhŒ ïUªjhš nghJ«v‹W Ãid¤Ô®fshdhš v‹Wjh‹ Ú§fŸ kÅj®fshf¥ngh»Ö®fŸ. RakÇahij cz®¢á fLfsthtJ ïUªjhšbg©LãŸisfnshL thH nt©L« v‹»‹w v©z«c§fS¡F¤ njh‹Wkh v‹W nf£»‹nw‹. jÉu, b#ÆY¡F¥ ngh»‹wt®fË‹ bg©LãŸis fS¡F ntW xUt‹rh¥ghL nghLtjhÆUªjhš ï‹iwa âd« ekJ eh£oš100¡F bjh©ûW ng®fŸ b#ÆÈnyna tá¡f ÉU«òth®fŸ. bg©L ãŸisfS¡F ntW xUtÇ‹ rh¥gh£ilvâ®gh®¤J b#ÆY¡F¥ nghtâš âahfbk‹d ïU¡»‹wJv‹W nf£»‹nw‹. jÉu, Ú§fŸ e‹whf¥ go¤j ãwFjh‹ï›Éj cÇik¡F mUf®fsh å®fŸ v‹W mt® brhšY»wh®. ïij¡ nf£f vd¡F Äfî« tU¤jkh ÆU¡»‹wJ. ïªjeh£oš 100-¡F 90ng® bfhŠr« Tl go¡fhjt®fŸ, m¥goahdhš mt®fŸ všyh« ehÆY« g‹¿ÆY« filahŒïU¡»‹wh®fsh v‹W nf£»‹nw‹. ï‹iwa âd«c§fis bjUÉš el¡f nt©lh« v‹W jL¤JÉ£Lel¡F« k‰wt®fŸ všyh« go¤jt®fsh? m‹¿í«c§fis¤ jÉu k‰wgo el¡F« ehŒ g‹¿fŸ go¤jitfshv‹W nf£»‹nw‹. jÉu c§fËš Ç¡õht©o ïG¥gt®fŸ Kjš ky« vL¤J éÉ¡f Ã®¥gªj¥g£oU¥gt®fŸtiu vªj¡ fhy¤â‰F¥ go¤J KotJ? Ú§fŸ vªj fhy¤âšbjUÉš el¥gJ? nfhÆY¡FŸ nghtJ? vªj¡ fhy¤â‰FïÊit Éy¡»¡ bfhŸtJ v‹gJ vd¡F¢ á¿J« És§fÉšiy. jÉuî«, xUt‹, go¤jâdhnyna nah¡»adhŒÉLthdh? nkš#hâahŒ ÉLthdh? v‹nw nf£»‹nw‹.v‹id¥ bghW¤j tiuÆš eh‹ go¤jt®fËš mnefiumnah¡»a®fŸ v‹nw m¿»nw‹. bgÇa g©oj®fS«bgÇaÉ¤th‹fS« njthuãugªj« Mfk« rhÞâu«âU¡FwŸ KjÈaitfŸ go¤j kj¥ ã¤j®fS« mnah¡»a®fshfnt fhz¥gL»‹wh®fŸ. bgÇa bgÇa M§»nya®g£l« bg‰wt®fŸ mijÉl nkhrkhÆU¡»wh®fŸ.kj¥go¥ngh M§»y¥ go¥ngh rhÞâu¥ òuhz¥ go¥nghgo¤jt®fËš ahuhtJ xU nah¡»a® ïU¡»wh® v‹W rhÄrf#heªj« mt®fŸ brhšYthuh v‹W tz¡fkhŒ¡nf£»‹nw‹. go¥ò¡F« RakÇahij¡ F« v‹d r«gªj«


v‹W nf£»‹nw‹. kÅj‹ RakÇahij bgWtj‰F vij¥go¡fnt©L« v‹W rhÄ rf#heªj« brhšY»‹wh®v‹gJ vd¡F És§fÉšiy. ïªj ÃiyÆš fz¡F¥ nghlî« ifbaG¤J¥ nghlî« bjÇªJÉ£lhš tÆW ts®¡fmJ xU tÊahFnk jÉu, ïÊit xÊ¤J ÉLkh?RakÇahijÆš ftiyí« cz®¢áí« ïUªjhš vªj¥ go¥òïšyhÉ£lhY« kÅjdhf ïU¡f Koí«. mâšyhjt‹vªj¥ go¥ò go¤jhY« eil¥ãzkhf¤jh‹ Raey¡fhudhŒ¤jh‹ thH Koí«. ïâš x‹W« rªnjfÄšiy.v‹Dila mDgt¤ijna eh‹ brhšY»‹nw‹. jÉujk¡F m¡fiu ïU¡F khdhš r£lrigÆš xU r£l«brŒa£Lnk v‹»wh®.

r£lrigÆ‹ nah¡»aijia m¿ªj ït® ï¥go¥ngRtJ vd¡F M¢rÇakhÆU¡»wJ. r£lrigÆš ah®ïU¡»wh®fŸ? r®¡fhU¡F«, mâfhÇfS¡F« gh®¥gd®fS¡F«, e«ã¡if cŸs moikahf vt® elªJ bfhŸS»‹wh®fnsh mt®fns bgÇJ« Ãakd« bgW»wh®fŸ. 22MÆu« 30 MÆu« 50 MÆu« %ghŒ vt® bryî brŒ»‹wh®fnsh mt®fns bgÇJ« nj®ªbjL¡f¥gL»wh®fŸ. ïªj¡T£l¤â‰F Raò¤ânah, RakÇahij cz®¢ánah, bghJeyMirnah ïU¡f Koíkh? v‹W nf£»‹nw‹. rhÄ rf#hdªj« ïªj¤ jlit xU r£l« bfh©L nghdhš mL¤j¤jlit ïtiu r®¡fhU« gh®¥gd mâfhÇfS« gh®¥gdušyhj nkš #hâah® v‹D« mâfhÇfS« f©o¥ghŒÃaÄ¡f kh£lh®fŸ v‹gJ vd¡F¤ bjÇí«. ï›ts ití«Û¿ ahuhtJ r£l« bfh©L nghtjhÆUªjhY« m¢r£l¤ij r£lrig¡F¡ bfh©Ltu uh#¥ãuâÃâ mDkâbfhL¥ghuh v‹»‹w e«ã¡if vd¡F ïšiy. VbdÅšk¡fŸ gy #hâfshŒ ca®î jhœthŒ xUtnuhL xUt®nghuho¡bfh©L ïUªjhšjh‹ ekJ r®¡fh® Ã«kâahŒïU¡f Koí«. ïšyhÉ£lhš eh« všnyhU« x‹W nr®ªJr®¡fhÇ‹ ÛJ ghŒªJ ÉLnth« v‹»‹w ga« r®¡fhU¡Fv¥nghJ« c©L. Mifahš, Ryg¤âš r®¡fhuh® x¥ò¡bfhŸskh£lh®fŸ. eh« jFªj »s®¢á brŒJ, j¡f âahf«brŒtâ‹ _y« bghJ#d mã¥ãuha¤ij e« g¡f«âU¥ã¡ bfh©L bršth¡Fl‹ ïU¡»‹nwh« v‹whšr®¡fh® xU rka« ïz§»tu¡ TL«. 25 tUõkhŒ

Étfhu¤âš ïUªj rhujh knrhjhî¡F ïJtiu rh¡F¥ngh¡F brhšÈ tªj r®¡fh® ï‹W ïz§»aâ‹ fU¤Je«Kila »s®¢ánaahF«. ÄÞ. nknah vGâd òÞjfK«áth v‹»‹w òÞjfK« irk‹ fÄõid MjÇ¤jj‰FTÈí«, btË murh§f§fŸ ekJ murh§f¤ij¥ gh®¤Jeif¡Fnk v‹»‹w gaK« “ïÅnkš Ú§fŸ v§fS¡FÉnuhjkhÆUªjhš c§fŸ rhÞâu¤âš ïJtiu ifit¡fhkš ïUªJ c§fS¡F mDTy« brŒJ bfh©LtªjâÈUªJ Éy»¡ bfhŸnth«” v‹gij gh®¥gd®fS¡Ffh£o, mt®fis Äu£Ltj‰fhfînk r®¡fh® mDTykhÆUªjh®fŸ v‹W Ãid¡»‹nw‹. Mifahš r£l« brŒtJv‹gJ Rygkhd ntiyašy. ï‹iwa r®¡fh® btŸis¡fhu®, gh®¥gd®, gz¡fhu® M»a _t®fSila T£LÉahghukhŒ eil bgW»‹wJ. ï«_‹W T£lK« ViHfS¡F e‹ik brŒanth Ô©lhikia Éy¡fnth Ryg¤âšr«kâ¡Fkh v‹W nf£»‹nw‹. jÉuî« Ó®âU¤jK«RakÇahijí« r£l« bfh©LtªJ X£L th§» Ãiwnt‰¿bg‰WÉlyh« v‹W Ãid¥gJ xUehS« Koahj fhÇa«.X£L v‹gJ T£L¡ bfhŸisna jÉu nt¿šiy. v‹Dila cÇikia bfhL¡»‹whah mj‰fhf cÆ®Él£Lkhv‹»‹w bfhŸifíila k¡fŸ jh‹ v§F« bt‰¿ bg‰¿U¡»‹wh®fŸ. ïªj¥go el¡»‹whah? mšyJ b#ÆÈšão¤J nghl£Lkh v‹W brhšY« murh§f« jh‹ Ó®âU¤j§fŸ brŒâU¡»‹wJ. mij ÉL¤J ï«khâÇ fhÇa§fS¡F X£L« r£lrigí« #hynto¡ifí« nto¡ifgh®¡F« Éisah£L¥ ãŸis Ãiya§fnsahF«.

jÉu, ï§F brŒí« ãurhu¤ij¥ gh®¥gd®fS¡F«mšyhjt® fS¡F« nghŒ brŒa£L« v‹W brhšY»‹wh®.gh®¥gd®fŸ ekJ ãurhu¤âdhš ò¤â âUªâ ÉLth®fŸv‹W vâ®gh®¥gJ R¤j¥ gÆ¤âa¡fhu¤jdkhF«. mt®fŸbjÇahjt®fshŒ ïUªjhš Ãaha« brhšyyh«. e‹whŒbjÇªnj v§F j§fŸ Mâ¡fK« nrh«ng¿¥ ãiH¥ò« nghŒÉL»‹wnjh v‹W Raey§fUâ Fu§F¥ ãothjkhŒïU¥gt®fis eh« vªj¥ ãurhu¤jhš v¥go kh‰w¡ TL«?gh®¥gdušyhjt®fnsh K¡fhš thá¥ng® gh®¥gdiu¥ã‹g‰Wgt®fshfî« gh®¥gdU¡F jhákfdhÆUªjhY«rÇ eh« giwaD¡F nkyhÆUªjhš nghJ« v‹W K£lhŸ


jdkhŒ fUâ¡ bfh©oU¡»‹wt®fŸ v‹whY« e«khšToaij brŒJjh‹ tU»‹nwh«. vj‰F« c§fŸ Ka‰áí«RakÇahij cz®¢áí« ïšyhÉ£lhš xU fhÇaK«elthJ. jÉuî« ï¤Ô©lhik xÊtj‰F ïJ xnu xUkh®¡f« jh‹ v‹W eh‹ brhšytuÉšiy. Ô©lhik xÊant©Lkhdhš kj¤ijÉ£L ÉL§fŸ, mšyJ VjhtJ xUkj« nt©Lkhdhš Ô©lhik ïšyhj kj¤ij¤ jGtyh«.cjhuzkhf kfkâa kj¤âš kÅjÅš ca®î jhœikí«Ô©lhikí« ïšiy. ïÅí« c§fS¡F¤ njh‹W»‹wkj¤ij jGtyh«. Mfnt Ú§fŸ jaî brŒJ eh‹ brhšYtijí« rhÄ rf#hdªj« brhšYtijí« bghUikílD«Ra ò¤âílD« MuhŒ¢á brŒJ gh®¤J c§fS¡F rÇ v‹Wnjh‹¿ago elî§fŸ.

22.10.1929 ïš br‹id ne¥ãa® ó§fhÉš eilbg‰w

bghJ¡T£l« - brh‰bghÊî.

bgÇah® - Fo muR - 27.10.1929

Égrhunk #hâ¡F¡ fhuz«

mL¤J tU»w br‹[Þ fz¡»š (#d¡ fÂj¤âš)ïªJ¡fŸ v‹gt®fŸ #hâ¥ bgaiu¡ bfhL¡f¡ Tlhbj‹gjhf yhT® #£g£ nlhu¡ k©ly¤jhU« nkY« mnef®fS« ÔÉu Ka‰ábaL¤J tU»wh®fbs‹gJ aht®¡FªbjÇí«. k‰W« ïªâahÉYŸs Ó®âU¤jthâfbs‹gt®fËY« ca®ªj #hâah® v‹W brhšÈ¡ bfhŸS«gh®¥gd®fŸ Kjš jhœªj #hâah® v‹W ãw k¡fshšbrhšy¥gL« MââuhÉl®fŸ v‹»‹wt®fŸ KjÈavšyhuhY« mnefkhf nkilfËš g¤âÇiffËš ngr¥g£L« vGj¥g£L« tU»‹wd.

ïij¥ g‰¿ ekJ “Fomuá”Y« mnef m¿P®fshšf£LiufŸ vGj¥g£oU¥gnjhL RakÇahij kfhehL,gh®¥gd ušyhjh® kfhehL, Ó®âU¤j kfhehL KjÈakfhehLfËš ïij¥ g‰¿ gy Ô®khd§fŸ brŒa¥g£LmijaErÇ¤nj mnef fdth‹fŸ #hâ¡ F¿¥ig¡fh£L« g£l« KjÈaitfisí« É£oU¥gJ ahtU¡F«bjÇí«. Mfnt #hâ¥ ãÇî« É¤âahr§fS« ïU¡f¡ Tlhbj‹gJ ïªâahÉ‹ xU Kf¥g£l mã¥ãuha bk‹gJ«,nfhÇ¡ifba‹gJ« eh« brhšyhkny És§F«. bghJthf¥ gh®¡F« nghJ nghâa cyf Phdk‰w k¡fS¡F#hâ¥ ãÇîfis xÊ¥g bj‹whš ãukhjkhf¤ njh‹WtJ«, áyU¡F Vnjh KG»¥ nghtJ nghš mt®fŸ kdâ‰F¥bgÇa â»šfŸ c©lhtJ« rf#khf¡ fhz¥ gL»‹wd.Mdhš ïitbašyh« #hâ v‹gâ‹ c©ikí«, c‰gtK« ï‹d bj‹w¿ahj ka¡f¤âdhš njh‹w¥ gLtnjjÉu nt¿šiy.

xnu eh£L k¡fis ãwÉÆš gy #hâahf¥ ãÇ¡f¥g£oU¥gJ ekJ ïªâahÉš jh‹ ïU¡»‹wnj jÉu


ntbw§F« ïšiy v‹gJ cyf¡ fšÉ PhdKilat®fŸahtU« m¿ªjjhF«. mªj¥go ïªâahÉš ãÇ¡f¥g£oU¡F« #hâí« v›Éj bfhŸif¡F« bghU¤jÄšyhkšbtU« ãÇî¡F« ïÊî¡F« kh¤âu« MjhukhŒ ïU¥gij¤ jÉu k‰wgo mt‰whš ahbjhU gaD« ïšyhkšïU¥gJ« ahtU« m¿ªjjhF«. vdnt ï¥go¥g£l #hâca®î« jhœî« v¥go V‰g£lbj‹W« ïj‰F Mjhu«v‹d v‹gijí« r‰W ftÅ¥ngh«.

bghJthf #hâ v‹gJ ïªJ¡fŸ v‹gt®fS¡FŸMÇa¡ bfhŸiffS¡F moik¥g£lt®fS¡FŸkh¤âu«jh‹ “flîshš áUZo¡f¥g£lJ” v‹»‹wbfhŸifÆ‹ ÛJ eh‹F tUz§ fshf mJî« ãuhkz®,B¤âÇa®, itáa®, N¤âu® v‹D« ãÇîfshf ãÇ¡f¥g£oU¡»‹wd. ïit Kiwna x‹W¡bfh‹W jhœªjjhfî«filá #hâ v‹gJ Ä¡f ïÊthdjhfî« fUj¥ gLtjhfF¿¡f¥g£oU¡»‹w Égu« ahtU« m¿ªjnjahF«.ï¥go ïUªjhY« ï¥nghJ mnef #hâfŸ ïU¥gj‰Fv‹d fhuz« v‹W ftÅ¤J¥ gh®¥nghkhdhš mj‰F¡»il¡F« rkhjhd« ÄfÄf ïÊit¤ ju¤j¡fjhfnt ïU¥gij czuyh«. mjhtJ “MâÆš flîshš áUZo¡f¥g£l eh‹F tUz¤jhU« j§fËš #hâ Kiw jt¿ fy¥òÉthf« brŒJ bfh©ljhY« fy¥ò Égrhu« brŒJbfh©ljhY« V‰g£l ãÇî”fbs‹W«, m¥go¥ g£lãÇîfS¡F gŠrk #hâah®fŸ v‹W bga® bfhL¡f¥g£oU¡ »‹wbj‹W« Mjhu§fËš ïU¡»‹wd.

m¥go¢ brhšy¥gLtâY« ï¥gŠrk #hâfŸv‹gJ ï¥nghJ ekJ eh£oš bgU«gh‹ikahŒïU¡F« gy K¡»akhd #hâ¡fhu®fŸ v‹gt®fnsbgÇJ« ïªj Égrhu¥ bgU¡fhš V‰g£l gŠrk #hâfŸv‹nw fh£l¥g£oU¡»‹wd. mªj Égu¤ij jÄœmfuhâÆš cŸsgo k‰bwhU g¡f« ãuRÇ¤âU¡ »‹nwh«.Mfnt mâš cjhuzkhf, ï‹W jÄœ eh£oš ãugy#hâí« ãuKf #hâí« v‹W brhšÈ¡ bfhŸs¥gLtjhdntshs #hâah® vd¥gLgt®fns gŠrk #hâÆš nr®ªjt®fŸ v‹W«, gŠrk #hâÆY«, ãuhkz‹ B¤âÇaFy¥bg©iz nrhu¤jhš fyªjjhš ãwªjt®fŸ v‹W«

F¿¡f¥g£oU¡»‹wd. ït®fËš ïªj¥goahd ntshs®v‹gt®fËš Étrha« brŒgt®fshÆUª jhš mt®fS¡FfhÂahs® v‹W bga® v‹W«, k‰wgo “á‰wuR, kªâÇ¤Jt«” KjÈa gjÉfËš ïU¥gt®fshÆUªjhš mt®fS¡F ntsh‹rhkªj® v‹»‹w bga® v‹W«, F¿¡f¥g£oU¥gJl‹ ït‰¿‰fhjhu« R¥gunghjf«, ãu«kòuhz«, itfher«, khjÉa«, rhâ És¡f« v‹»‹wüšfŸ v‹W« F¿¥ãl¥g£o U¡»‹wd.

jÉu nkš f©l ãuhkz #hâ M©, B¤âÇa #hâbg©iz Éthf« brŒJ bfh©ljhš ãwªj ãŸisfnsrt®z® vdî« bjY§f® vdî« F¿¥ãl¥g£oU¡ »‹wd.mjhtJ ïJ bjY§F ghiõ ngR« bjY§F njr¤jtuidtiuí« F¿¥ãl¤ j¡fjhfnt F¿¡f¥g£oU¡»wJ.

mJnghynt ãuhkz‹ itáa¥ bg©Ql‹fšahz¤jhš ãwªj ãŸis m«g£l‹ v‹W« nrhu¤jhšãwªj ãŸisfŸ Fat® v‹W« ehÉj® v‹W« F¿¡f¥g£oU¡»‹wJ. mJnghynt ãuhkz‹ N¤âu¥ bg©Ql‹ fšahz¤jhš ãwªj ãŸis gurt® mjhtJ br«glt®v‹W«, nrhu« brŒjjhš ãwªjt® nt£il¡fhu® mjhtJntLt® v‹W« F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wJ.

ãuhkz¥ bg©Ql‹ N¤âu‹ Égrhu« brŒjjhšãwªjt®fŸ r©lhs®fŸ v‹W« F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wd.

ãuhkz Fy¥ bg©fSl‹ r©lhs® To¥ ãwªjãŸisfŸ rUkfhu® mjhtJ r¡»ÈfŸ v‹W F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wJ. B¤âÇa Fy¥bg©Ql‹ r©lhs®KjÈat®fŸ nr®tjhš ãwªj k¡fŸ ntQf®, (mjhtJntQfhd« brŒgt®fS«) fdf® (mjh tJ j§f ntiybrŒgt®fS«) rhÈa® (mjhtJ rhÈa® KjÈa berî ntiybrŒnth®fS«) Mth®fŸ v‹W« Tw¥g£oU¡»‹wd.

ïªj khâÇ “Ñœ nkš” #hâfŸ fyªJ fyªJ tªjjhšV‰g£l #hâfËš x‹wh»a mnahtf¢ rhâ¥ bg© ïl«ÃlhjD¡F¥ ãwªj ãŸisfŸ gh®¡ft®fŸ v‹W«F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wd. ïªj¥ gona ï¥nghJ mKÈš


cŸs rhâfisbašyh« F¿¡F«go ahfnt ï‹D«mnef Éõa§fŸ fhz¥gL»‹wd.

ïJnghynt ï‹D« ïu©blhU MuhŒ¢á üšfËš mjhtJ mãjhd nfhr«, mãjhd áªjhkÂ KjÈavšyh ïªJ g©oj® fshY« MjhukhŒ bfh©lhL«ò¤jf§fËš k‰W« gy #hâfis ïijÉl¡ nftykhfî«F¿¡f¥g£oU¡»‹wnjhL 4 #hâ jÉu k‰w #hâfŸvšyh« nkš f©l eh‹F #hâ¡FŸ nkš ÑHhfî«, Ñœnkyhfî« fšahz« brŒJ«, Égrhu« brŒJ« ãwªjãŸisfshf V‰g£lt®fŸ v‹nw Tw¥g£oU¡»‹wd.br£oah®kh®fis í« MrhÇkh®fisí« g‰¿ Äf ÄfïÊthfnt Tw¥gL »‹wJ.

Mfnt #hâia f£o¡ bfh©L mGtJ ï›ÉÊîfis kiu KfkhŒ V‰W¡ bfhŸStijna x¡Fbk‹gij¤jÉu nt¿šiy. c©ikÆš ahU¡F ah® ãwªâUªjhY«mjdhnyna F‰w« brhštj‰»šiy v‹gJ ekJbfhŸifahdhY« xU ïÊit f‰ã¤J mij e« k¡fŸÛJ Rk¤â xU bgÇa r_f« ÃuªjukhŒ moikahí«fh£L Äuh©oahí« ïU¥gj‰F¢ brŒj fhÇank #hâ¥ãÇî« ghFghL« v‹gij vL¤J¡ fh£lî« m›Éj«bfhLikia xÊ¥gj‰fhfînk ïij vGJ»nwh«.

bgÇah® - Fo muR - 16.11.1930

ehifÆš bghJ¡ T£l«

jiytut®fns! rnfhju®fns!! rnfhjÇfns!!!jiyt® mt®fŸ R«kh ïUªj c§fis ö©oÉ£LnfŸÉfŸ nf£F«go brŒJÉ£lh®. eh‹ t«ò r©il¡FtuÉšiy. tÈatªjhš eh‹ v¥go Xl Koí«? c§fŸrªnjf¤ijbašyh« Ô®¡f¡ Toa Ôudšy eh‹. vd¡Fnjh‹¿aij, eh‹ rÇba‹W fUâaij brhšY»‹nw‹.c§fS¡F rÇ v‹W g£lij x¥ò¡bfhŸS§fŸ. k‰wij¤jŸË ÉL§fŸ. m›tsî jh‹ brhšy Koí«. v‹id xUkfh¤kh v‹nwh, kÅj j‹ik¡F Û¿a r¡â cilatbd‹nwh fUâ x‹iwí« nf£LÉlhÔ®fŸ. rhjhuzkhdkÅj‹ v‹W fUâ eh‹ brh‹dt‰¿š c§fS¡F És§fhjJ VjhtJ ïUªjhš nfS§fŸ. vd¡F njh‹¿aijbrhšY»nw‹. rÇ j¥ò v‹W Tl v‹Ål« brhšyhÔ®fŸ.c§fS¡F¤ njh‹¿ago Ãid¤J¡ bfhŸS§fŸ. âUªJ§fŸ.vd¡F M£nrgid ïšiy, eh‹ ngR gt‰¿š j¥ãj§fŸïU¡fyh« v‹gâš M£nrgid ïšiy. Mdhš eh‹ rÇv‹W Ãid¤jij¢ brhšy vd¡F cÇik c©L v‹gâšeh‹ rªnjf¥glÉšiy.

v‹id g‰¿

e©g®fns! KjÈš xU Éõa¤ij brhšÈ¡ bfhŸS»nw‹. mjhtJ rh¥gh£L #hif¡F nghF« tÊÆšv‹id¥ g‰¿í«, v‹ kiiÉia¥ g‰¿í« Rt®fËšf©lgobašyh« vGâ ïUªjJ, k‰W« áyiu¥ g‰¿í«vGâ ïUªjJ.

gâY¡F gâš vGJ« KiwÆnyh v‹dnkh k‰W«áyiu¥ g‰¿í« vGâ ïU¡f f©nl‹. jÉu, jiyt® âU.F¥òrhÄ mt® fËl« ahnuh xUt® “eh§fŸ #hâia¡


bfL¡»‹nwh«” v‹W« “RakÇahij¡fhu®fŸ j§fŸbg©fis giwaU¡F bfhL¥gh®fsh?” v‹W« nf£lh®fsh«. mj‰F« “gâš brhšY§fŸ” v‹wh®.

e©g®fns! v‹id¥ bghW¤jtiu eh‹ x‹WbrhšÈ¡bfhŸs ÉU«ò»nw‹. mJî« v‹ kd¥ó®¤âahŒ brhšY»nw‹. v‹dbt‹whš, v‹id xUt®kfh¤kh v‹nwh bjŒt¤ j‹ik bghUªâat® v‹nwh,á¤j® v‹nwh, ò¤j® v‹nwh, PhÅ v‹nwh T¥ãLtijÉl fUJtij Él v‹id mnah¡»a‹ v‹W«, âUl‹v‹W«, K£lhŸ v‹W«, Raey¡fhu‹ v‹W«, gz«r«ghâ¥gt‹ v‹W« k‰W« ïÊthd ntiy brŒ»‹wt‹ v‹W« brhšYtâš vd¡F yhg« ïU¡»‹wJ v‹WfUJ»‹nw‹.

VbdÅš, vdJ ntiyahdJ ïuhkrhÄ v‹W xUkfh¤khnth, k‰W« bjŒt¤j‹ik bghUªâa xU x¥g‰wkÅj® ïUªjh® v‹W _l #d§fŸ brhšÈ¡ bfhŸsnth,vdJ gl¤ij ói#Æš it¤J óÍ¡fnth, njÇšit¤J ïG¡fnth, nfhÉÈš v‹ bgaÇš É¡»uf« brŒJóir c‰rt« brŒanth eh‹ fUjÉšiy. mªj Fz¤ijmonahL xÊ¡f nt©Lbk‹W fUâ btË¥g£lt‹. Mfnt,v‹id m¡fâ¡F Msh¡fhjt®fns vdJ e©g®fŸMth®fŸ. vdJ bfhŸiffS¡F« Jiz òÇªjt®fshth®fŸ.

VbdÅš t©zh‹, ehÉj‹, giwa‹, gŸs‹,br£o, eha¡f‹, ehlh® v‹W brhšy¥g£l ‘ïÊFy’k¡fŸ v‹gt®fŸ všyh« ï‹W Mœth®fŸ, eha‹kh®fŸ M»í«, óÍ¤J«, c‰rt« brŒa¥g£L«,eh£L¡nfh, m¢r_f§fS¡nfh V‰g£l gy‹ v‹d? v‹Wnf£»‹nw‹. mj‹ nguhš mt®fŸ fijfis¢ brhšÈáy® tÆW ts®¡»‹wd®. áy® nrh«ngÇfshŒ thœ»‹wh®fŸ v‹gij¤ jÉu ntW x‹W« ïšiy.

mJnghynt ïuhk»UZz ‘gukA«r®’, Éntfhdªj‘RthÄfŸ’ , nyhfk‹a âyf ‘kfÇÎ’, ïuhkÈ§f ‘tŸs yh®’v‹ »‹w rÛgfhy k¡fshš eh£L¡F V‰g£l ga‹ v‹d?ït®fŸ gl« óÍ¡f¥gLtJ vd¡F bjÇí«. ït®fis

100¡F 75 k¡fS¡F« bjÇí«. Mdhš 100 š xUtU¡F elªje‹ik v‹d? mJnghynt ï‹W ãu¤âa£r¤âš ïU¡F«fhªâ kfh¤khî«, âU¥ghy¡Fo k°jhD« tz§f¥gLtJ«, mtjhukhfî«, eãahfî« fUj¥gLtJ«, mnjhLkh¤âukšyhkš mt®fsJ ky« Kjš Rthr¡ fh‰W ky«tiu kâ¡f¥gLtJ vd¡F¤ bjÇí«.

‘kfh¤kh’

âU, fhªâia Él ‘k°jh‹’ rhaò¡F c©ikÆnynakâ¥ò mâf« v‹gJ vd¡F¤ bjÇí«. VbdÅš, mndf®âU.fhªâia kÅjdhfnt fUj nt©Lbk‹nw j§fŸRaey¤â‰F«, Mâ¡f¤ â‰F«, tÆ‰W ts®¥ò¡F«, âUfhªâia Vkh‰Wtj‰F« mtiu kfh¤kh v‹W brhšY»wt®fŸ, âU¥ghy¡Forhaig c©ikÆnyna bjŒt¤j‹ik bghUªâatuhf kâ¤J, óÍ¤J tU»wh®fŸ. v§fŸCÇš ïUªJ mndf ã.V., ã.vš., v«.V., KjÈat®fS«,ca®ªj #hâah® ãuhkz® v‹W j§fis brhšÈ¡ bfhŸSgt®fSnk nghŒ mtuJ v¢áiy rh¥ã£LÉ£L«tªjh®fŸ. v¢áš fyªj j©Ùnu gHÅ gŠrhÄ®j« nghšo‹Åš mil¤J¡ bfh©L tªJ ïU¡»‹wh®fŸ. Mdhš,ït®fshš eh£o‰F V‰g£l gy‹ v‹d? v‹Wnf£»‹nw‹.

âU¥ghy¡Fo rhaig xU rhjhuz kÅj‹ v‹Wv©zhj fhuz¤jhš, mtuJ v¢áš fyªj j©ÙiuFo¤J yhg« bgwyh bk‹W fUâ, k¡fŸ _l®fshfnt©oajhÆ‰W. mJnghynt, âU.fhªâia kfh¤khv‹W fUâajhš, mtuJ fhÇa¤jhš V‰gL« ÔikfS«,eZl§fS«, ïÊîfS« všyh« mj‰Fkhwhf fUj¥glnt©oajhÆ‰W. Mdhš v‹Dila fhÇa§fS¡Fm¥go¥g£l Égßjgy‹ V‰glnt©lh« v‹nw fUJ»nw‹. vd¡fhf vªj kÅjD« v›Éj eZlK« milant©lh«. vijí« e«g nt©lh«. eh‹ TWgitfisbtF #h¡»uijahŒ myá¥ gh®¡f nt©Lbk‹nw Mir¥gL»nw‹. Mifahš, eh‹ bjŒt¤j‹ik bghUªâatdhf¡ fUj¥g£LÉ£lhš k¡fŸ v‹ th®¤ijiaMuhŒªJ¥ gh®¡f kh£lh®fŸ. ‘eh‹ mnah¡»a‹’ v‹Wbrhšy¥g£lhš v‹ th®¤ijfŸ Äfî« #h¡»uijahf


ftÅ¡f¥gL«. cjhuzkhf, ï‹iwa Ñij v‹gijvL¤J¡bfhŸS§fŸ, mâš ïU¡F« m¡»uk«, jªâu«,K‹D¡F¥ã‹ Ku©, k¡fis k¡fŸ ïÊî¥gL¤JtJv‹gitfŸ ahUila ò¤â¡fhtJ És§F »‹wjh? V‹És§fÉšiy? mij¢ brh‹d kÅjid ï‹dh‹ v‹nw,vj‰fhf¢ brh‹dh‹ v‹nw czuKoahkš “gfth‹brh‹ dh®” v‹W brhšy¥g£ljhš ï‹iwa cyf k¡fŸvšyhU¡Fnk mJ bghUªJtjhF« v‹W brhšy¡ Toamsî¡F òfH¥gL »‹wJ. mJ nghyntjh‹ òuhz§fŸ.rh°âu§fŸ, ntj§fŸ v‹»‹w Mghr¡ fsŠáa§fŸvšyh« kâ¡f¥gL»‹wd.

Mfnt, mªj¥go kâ¡f¥glhkš vdJ th®¤ijfŸ,mã¥ãuha§fŸ mj‰F©lhd rÇahd kâ¥ò¥bgwnt©Lkhdhš, eh‹ mnah¡»adhfî«, gz« r«ghâ¥gtdhfî«, âUldhfî«, fUJ«goahd ãurhu« brŒgt®fŸ cjÉ brŒjt®fshfnt Mth®fŸ. vªj fhuz¤ij¡bfh©L« kÅj¤j‹ik¡F Û¿a vªj Fz¤ijí« v‹ ÛJRk¤âÉlhÔ®fŸ.

ö¤J¡FoÆš Rkh® 20, 30 Rt®fËš “ïuhkrhÄ¡fGij¡F brU¥go” v‹W vGâÆUªjJ. Mdhš ïJtiumoÉGfÉšiy ï§F« “ïuhkrhÄ¡ fGij br¤JÉ£lJ” v‹W« “ïuhkrhÄÆ‹ kidÉ ehf«khŸmÉrhÇ” v‹W« vGâ ïUªjJ.

“ïuhkrhÄ¥ bgÇah® áuŠÓÉahŒ ïU¡f nt©L«”v‹W vGâÆUªjij¥ gh®¤J rªnjhõ¥g£oUªnjndahdhš “ïuhkrhÄ¡ fGij br¤J¥ nghŒ É£lJ”v‹gj‰F eh‹ tU¤j¥gl nt©L«. mJnghynt, “ïuhkrhÄ kidÉ f‰ò¡fuá” v‹W vGâ ïUªjij¥ gh®¤Jk»œ¢á milªJ, khj« K«khÇ kiH tu¢ brŒJ ga‹bg‰W ïUªjhš “ïuhkrhÄ kidÉ ehf«khŸ mÉrhÇ”v‹gj‰F eh‹ Érd¥gl nt©L«.

Mfnt, mij¥g‰¿¡ ftiyÆšiy. Mdhš, ïitfËÈUªJ xU msî¡F eh‹ ‘bt‰¿ bg‰W É£nl‹’ v‹gijkh¤âu« czU»nw‹. v‹id m¿ahkny eh‹ VjhtJ

kâ¥ò bgw nt©Lbk‹W fUâ ïUªjhY«, ehnd, vd¡FÔ§F njo¡bfh©ltnd ahnt‹. mJ v¥gonahnghf£L«.

giwaD¡F¥ bg© bfhL¥ghah?

#hâia eh§fŸ x‹wh¡F»‹nwhkh« M«, M¡fKa‰á¡»‹nwh«. mâš rªnjfÄšiy. Mdhš Ó¡»u¤âš Koíkh v‹gJ rªnjf«. kÅj#hâ x‹wh»¤jh‹ Ôu nt©L«.mj‰F jil brŒ»‹wt®fŸ mnah¡»a®fŸ, kila®fŸv‹W ijÇakhŒ¢ brhšY»‹nwh«. v§fŸ bg©fisgiwaD¡F bfhL¥nghkh? v‹W nf£f¥ gL»‹wJ.

ïJ xU m¿ådkhd nfŸÉ, mšyJ mnah¡»a¤jdkhd nfŸÉ v‹nw brhšYnt‹. VbdÅš, v§fŸ bg©fis eh§fŸ mt®fS¡F ïZl¥g£lt®fSl‹ TothHbrŒa¥ngh»‹nwhnkbahÊa, v§fS¡F ïZlkhdt®fS¡F¡ bfhL¡F« cÇikia¡ bfh©lhL»‹wt®fŸmšy. bg©fis xU rhkhdhf fUâ xUtU¡F bfhL¥gJv‹»‹w Kiwia xÊ¡f Ka‰á¡ »‹nwh«.

e©g®fns! eh§fŸ MââuhÉl®fis¥ g‰¿ ngR«nghJ gh®¥gd®fŸ kdtU¤jkiltâš mU¤j« c©L.Mdhš gh®¥gdušyhjh® kdtU¤jkiltâš á¿J«m®¤jÄšiy. mJ btW« K£lhŸjdK«, khdk‰wj‹ikínkahF«. VbdÅš, ekJ r_f¤âš gh®¥gd®v‹»‹w T£l¤jhuh»a 100 -¡F 3åjKŸs #d¤bjhifÚ§», k‰w #d§fS¡F ïªj eh£oš N¤âu‹, (moik)MââuhÉl‹ (giwa‹) v‹»‹w g£lÄšyhkš ntWvªj¥ g£l¤njhlhtJ ahuhtJ ïU¡f Koíkh? ïU¡»‹wh®fsh? v‹W fUâí«, mDgt¤ijí« bfh©L ghU§fŸ.N¤âu‹ v‹»‹w fy¤âš Ú§fŸ gâa¥g£oU¥gâšc§fS¡F¢ á¿jhtJ khd« ïUªjhš giwa‹ v‹»‹wg£l« nghfnt©Lbk‹gâš fLfsthtJ tU¤jÄU¡Fkh?v‹W nf£»‹nw‹.

giwa‹ g£l« nghfhkš c§fSila N¤âu¥g£l«nghŒ ÉL« v‹W fUâÜ®fnsahdhš Ú§fŸ tof£odK£lhŸfns ahå®fŸ.


k‰W«, ngr¥nghdhš giwa‹ r¡»È v‹gj‰Fï‹dh® jh‹ cÇikba‹W«, mJ Ñœ #hâba‹gj‰Fï‹dJ Mjhubk‹W« brhšYtj‰F x‹Wnk ïšiy.if gynkbahÊa, jªâunkbahÊa nt¿šiy. Mjyhš,mjhtJ Ó¡»u¤âš kiwªJ Él¡TL«. c§fŸ N¤âu¥g£l¤â‰F flîŸ, kj«, ntj«, rh°âu«, òuhz«, ïâfhr«, nfhÉš M»a mnef Mjhu§fŸ c©L. ï¤jidiaí« ehrkh¡» monahL xÊ¤jhyšyhkš c§fŸjiyÆš ïU¡F« N¤âu¥g£.l« ÑnH ïw§fhJ. Mfnt,ahU¡fhtJ khd cz®¢á ïUªâUªjhš “Ú§fŸ #hâx‹wh¡F»‹Ö®fns” v‹W e«ik¡ nf£oU¡f kh£lh®fŸ. Mfnt, MââuhÉl® e‹ikia¡nfhÇ ngr¥gL«ng¢RfS«, brŒa¥gL« Ka‰áfS«, MââuhÉl ušyhjk¡fËš gh®¥gdušyhj všyhUila e‹ik¡F«v‹gjhf czU§fŸ.

eh‹ khWtJ

eh‹ mo¡fo bfhŸiffËš kh‰wkiltjhfbrhšy¥gL»‹wJ th°jtkhf ïU¡fyh«. Ú§fŸ V‹mij ftÅ¡»‹Ö®fŸ? xU kÅj‹ mt‹ ãwªjJ Kjšï‹Wtiu âUo¡bfh©nl ïU¡»‹w xnu Ãiy¡fhu‹v‹W brhšy¥g£lhš mt‹ kfhnah¡»adh? v‹W nf£»‹nw‹. vªj kÅjD« xnu ÃiyikÆš ïU¡fnt©L«v‹W Ú§fŸ V‹ Mir¥gL»‹Ö®fŸ? mjdhš c§fS¡Fv‹d yhg«? khWjš K‰ngh¡FŸsjh? ã‰ngh¡ FŸsjh?mjdhš k¡fS¡F e‹ikah? Ôikah? v‹gd ngh‹witfis ftÅ¡fnt©oaJ m¿thËfË‹ flikahF«.

k‰W«, bghJ e‹ikia c¤njá¤J fZl¥gL»‹wk¡fŸ e‹ikia c¤njá¤J kh¿dhdh? mšyJRaey¤â‰F m¡»uk khd yhgkiltj‰F kh¿dhdh?v‹W gh®¡f nt©L«. nah¡»a‹, m¿thË, MuhŒ¢áahË, bghW¥ghË, ftiyahË M»at®fŸ khwnt©oaJ mtáakhfyh«. mij¥g‰¿a ftiy V‹? ah®v¥go kh¿dhY« gh®¡»‹wt®fS¡F ò¤âí« f©Q«rÇahŒ ïUªjhš kh‰w¤ij¥ g‰¿ x‹W« Mg¤J tªJÉlhJ.

eh‹ gy jlit kh¿ ïU¡fyh«. gy F£o¡fuz§fŸngh£oU¡fyh«. Raey¤â‰fhfî« F£o¡fuz« ngh£oU¡fyh«. g¢nrhªâahŒ ïU¡fyh«. mjdhš c§fS¡bf‹d bfLâ? ehlf¡ bfh£lifÆš ehlf« gh®¡»‹wnghJ xU kÅj‹ v¤jid ntõ« kh¿ kh¿¥ ngh£Leo¥gij Ú§fŸ fhR bfhL¤J gh®¤J É£L, eo¤jt idí«òfœªJbfh©L ngh»‹Ö®fsh? mšyJ ïšiyah?v‹gij Ãid¤J¥ ghU§fŸ. mjdhš Ú§fŸ VkhªJ nghŒÉL»‹Ö®fsh? mJnghš v§fis Ãid¤J bfh©L tªJeh§fŸ brhštij¡ nf£LÉ£L ngh§fŸ.

ãwF, c§fŸ ò¤â¡F g£lij x¥ò¡ bfhŸS§fŸ.k‰wij jŸËÉL§fŸ. ï‹iwa âd« eh‹ brhšYgitfŸ Tl vd¡F Koªj Koth v‹gJ rªnjf« jh‹.m‹¿í« c§fS¡F ï‹iwa ÃiyikÆš fhy t®¤jkhd¤ij bghW¤jtiuÆš ï›tsîjh‹ brhšyyh«v‹W fUâ¡bfh©L áy Éõa§fËš msthfntngR»‹nw‹ v‹W« brhšyyh«.

nfhÆš f£oa k¡fŸ nfhÆiy ïo¡f nt©oat®fŸM» ÉLth®fŸ. mÏ«ir ngRgt®fŸ, gyh¤fhu¤ijngrnt©oat®fsh» ÉLth®fŸ. ïuh#ÉRtháfŸïuh#Jnuh»fŸ M»ÉLth®fŸ. âUl¡TlhJ v‹gt®fŸ bfhŸis mo¡f¢ brhšYth®fŸ. ï¥goahfmã¥ãuha§fŸ kh¿¡ bfh©Lnghfyh«. ït‰iwbašyh« mã¥ãuha§fŸ kh¿ajhnyna F‰w« v‹W brhšÈÉl KoahJ. j§fis ešy N¤âu®fŸ v‹W brhšÈ¡bfh©L gh®¥gd®fŸ fhšfis¡ fGÉa j©ÙU¡F gî‹bfhL¤J rh¥ã£lt®fŸ, ‘ï‹W N¤âu‹ v‹whš M¤âu§bfh©lo’ v‹W« ‘gh®¥gd®fŸ #h¡»uij’ v‹W« V‹brhšY»‹wh®fŸ? ïªj kh‰w¤jhš ï¥go¢ brh‹dt®fŸ mnah¡»a®fsh»Él Koíkh? jÉu ‘N¤âu‹gz« it¤âUªjhš ãuhkz®fŸ gyh¤fhu¤jhš mij¥g¿¤J¡ bfhŸ syh«’ v‹W kDj®k rh°âu¤âš ïUªjJkh¿ ï¥bghGJ btŸisa® j®k¤âš ‘jªâu§fËdhY«NøfshY« kh¤âu« jh‹ g¿¤J¡ bfhŸsyh«’ v‹»‹wjhd khWjš V‰g£LÉ£lJ. ehis xU rka« rkj®kfhy¤âš ‘ãuhkz‹ (rßu¤âš ghLglhjt‹) brh¤J


it¤âUªjhš k‰wt®fŸ gyh¤fhu¤âš ãL§»¡ bfhŸsyh«’ v‹W V‰g£lhY« V‰glyh«. ïªj khâÇ khWjšfŸ fhy¤â‰F«, gF¤j¿î¡F«, eh£o‹ K‰ngh¡F¡F«V‰wh®nghš elªJ jh‹ ÔU«. vdnt eh‹ khWjyilªJÉ£nl‹ v‹W brhšy¥gLtâš bt£f¥glÉšiy. ehiseh‹ v¥go khw¥ ngh»‹nw‹ v‹gJ vd¡nf bjÇahJ.Mjyhš, eh‹ brhštij f©_o¤jdkhŒ e«ghÔ®fŸ.

njÓa¤â‰F ÉnuhâahtJ

k‰W« eh‹ njÓa¤â‰F Énuhâba‹W brhšy¥gL»‹wJ. flîS¡F«, kj¤â‰F« Énuhâahd xUt‹nfty« njÓa¤â‰F« ÉnuhâahtJ xU mârakšy. k‰wahUila njÓa¤â‰F« eh‹ Énuhâah? mšyJ ïšiyah?v‹gJ Étfhu¤â‰»lkhd jhÆUªjhY«, ca®âU. fhªâat®fË‹ njÓa¤â‰F eh‹ rÇahd ÉnuhânaahF«.mâY« gh®¥gÜa njÓa¤â‰F v›tsî Énuhâ nah mijÉl gykl§F mâfkhd ÉnuhânaahF«. fuh¢á et#th‹ åu®fŸ ‘fhªâ åœf! fhªâa« åœf!!’ v‹W brhštj‰F 2,3 tUõ¤â‰F K‹ãUªnj eh‹ fhªâ njÓa¤â‰FÉnuhâah» ïU¡»‹nw‹. fhªÔa« xÊªjhbyhÊa ïªjeh£o‰F ÉLjiynah, rk¤Jtnkh, RakÇahijnahïšiy v‹W fUâ¡ bfh©L ïU¡»‹wt‹. fhªâ njÓabkšyh« btŸis¡fhu Møia¥ ãL§», gh®¥gdÅlK«, gz¡fhuÅlK« bfhL¤J, tUzh¢áuk M£áM¡f nt©L« v‹»‹w xnu bfhŸif bfh©lJjh‹.

cjhuz« nt©Lkhdhš mtuJ fj® j¤Jt¤ijí«,»uhk K‹nd‰w¤ j¤Jtijí« e‹whŒ ftÅ¤J¥ gh®¤jhš m¥bghGJ mitfŸ tUzh¢áuk¤ij MjÇ¥gnjxÊa nt¿šiy v‹gij És¡F«. m‹¿í«, âU.fhªâna‘tUzh¢áuk¤ij ÃiyÃW¤jnt Rauh{a¤ij nt©L»nw‹’ v‹gJthf gy jlit brhšÈ ïU¡»wh®.

mt® v©zbkšyh« ‘ïªâahit¥ gH§fhyÃiyik¡F bfh©L nghf nt©L’bk‹gnjahF«. ïªj¡fU¤ij cŸns it¤J¡ bfh©Ljh‹ mj‰F ïilôwhÆU¡F« ãÇ£oZ M£á ÛJ k¡fS¡F Énuhj« V‰gL«go eo¡»‹wh®. UÎa M£áia Él, k‰W« VjhtJ

M£áiaÉl, ãÇ£oZ M£á nkhrkhdjhf ïU¡fyhnkbahÊa ïuhk‹, mÇ¢rªâu‹, »UZz‹, kD, nru nrhHgh©oa‹ KjÈat®fË‹ M£áia Él 1000 g§FbtŸisah£á nkyhdbj‹nw brhšYnt‹. cjhuzkhf,âU.ïuåªâueh¤ lhT® mt®fŸ KªjhehŸ ngáaijftÅí§fŸ.

‘gF¤j¿É‹ik, _l e«ã¡if, #hâ¥ãÇî, kj¤Jntõ« KjÈaitfŸ jh‹ ekJ njr¤â‹ bgU« ÉnuhâfŸ. m‹Åa M£áia Él mit bfhoad. ïit xÊªjhbyhÊa óuz Rna¢ir v‹gJ »ilahJ’ v‹W rhªâÃnfjd¤âš ïUªJ cyf k¡fS¡F nrâ mD¥ãÆU¡»‹wh®. âU. fhªâ njÓa« ïªâahÉ‹ nk‰go ÉnuhâfisxÊ¡Fkh? mšyJ mij bfhLikÆdjšyhj m‹ÅaM£áia xÊ¤J, m¡bfhLikfis Ãiy ÃW¤Jkh?nahá¤J¥ ghU§fŸ. njÓa« v‹W brhšÈÉ£ljhnynagh«ò¥ ò‰¿š ifiaÉl nt©Lkh? beU¥ò¡F K¤j«bfhL¡f nt©Lkh? v‹W nf£»‹nw‹. rnfhju®fns!ekJ bfhŸif fhªâ njÓa kh»a fh§»uR¡F ÉnuhjkhdnjahF«. tUzh¢áuk¤â‰F«, KjyhË j¤Jt¤â‰F«ÉnuhjkhdnjahF«. nkY«, mt‰¿‰F mDTykhÆU¡F« flîŸ, kj« v‹gdth»at‰¿‰F« ÉnuhjnkahF«.ï‹D« v§FnghŒ Ã‰F« v‹W v‹dhnyna brhšyKoahJ. Mfnt, Ú§fŸ vj‰F« c§fŸ gF¤j¿it ijÇakhŒ cgnah»í§fŸ.

ehifÆš 03.10.1931 m‹W eilbg‰w bghJ¡ T£l¤âšM‰¿a ciu.

bgÇah® - Fo muR - 11.10.1931


nfhã r_f¢ Ó®âU¤j

r§f¤âš ãur§f«

fh§»u° r_f Ó®âU¤j¤ij x¥ò¡bfhŸshJ

njhH®fns!

r_f¢ Ó®âU¤j« v‹gJ ekJ eh£oš Äfî« rhjhuzkhŒ¡ fUâ¡ bfh©oU¡F« ÉõakhF«. r_f¢ Ó®âU¤j¤â‹ K¡»a¤ij ghku k¡fŸ rÇahdgo m¿ªâU¡fÉšiy. go¤jt®fS«, m¿P®fSnk r_f¢ Ó®âU¤j¤â‹K¡»a¤ijí«, mj‹ j¤Jt¤ijí« cz®ªâU¡»wh®fŸv‹whY«, mt®fns c©ikahd r_f¢ Ó®âU¤j¤â‰FK£L¡f£ilahŒ ïUªJ mj‹ ãujhd j¤Jt¤ij k¡fŸczuhkš ïU¡F«go brŒJ tU»wh®fŸ.

ekJ eh£oš ï‹W Kj‹ikahŒ eilbgwnt©oaJ r_f¢ Ó®âU¤jnkahF«. Mdhš mj‰F ï‹Weh£oš bršth¡»šiy. c©ikahd r_f Ó®âU¤j¡fhu®xUt® ïUt® ïUªjhY«, mt®fS¡F« eh£oš bršth¡»šyhkš k¡fË‹ vâ®¥ò¡F«, btW¥ò¡Fnk Msh»wh®fŸ.

bgU«gh‹ikahd k¡fS¡F« kÅj r_f¤âšr_f¡f£L¥gh£o‹ gadhŒ btFfhykhŒ bjhl®ªJJ‹gkDgÉ¤J tU« ghku k¡fS¡F«, gad‰wjhdmuáaš Ó®âU¤j« v‹D« Éõa¤â‰nf ï‹W eh£ošbršth¡F V‰gL¤j¥g£L É£lJ. k¡fŸ ftdK«bgÇJ« mânyna ïG¡fo¡f¥g£oU¡»wJ.

#d§fŸ muáaš »s®¢á khŒifÆš ïUªJ v‹WÉLgL»wh®fnsh, m‹W jh‹ r_f¢ Ó®âU¤j¤â‹mtáa¤ijí«, c©ikiaí« m¿a Koí«. k‰wgo mJtiuÆš nghÈ r_f¢ Ó®âU¤j Vkh‰wªjh‹ eilbgW«.

mJî« muáaš Ó®âU¤j¡fhu®fŸ j§fS¡F mDTy« brŒJ bfhŸStj‰fhf k¡fis Vkh‰w nt©o¢brŒí« Vkh‰W¥ ãurhunkahF«.

c©ikahd r_f¢ Ó®âU¤j¤ij ï‹W vªj muáašthâí« bghUËašthâí« x¥ò¡ bfhŸsnt kh£lh®fŸ.e«ehL kh¤âukšyhkš ï‹W cy»š v§F gh®¤jhY«mâfhu bt¿í«, gz bt¿í« bfh©l k¡fshš mt®fsJ e‹ik¡nf‰w muáaš Ó®âU¤j¡ »s®¢ájh‹ elªJtU»‹wJ.

mj‹ gadhŒ mnef uh{a§fË‹ muáaÈš gyÉjkhWjš V‰g£L« ïU¡»‹wd. ï‹W« V‰g£L¡ bfh©oU¡»‹wd. v‹whY« ït‰whš všyh« bgU«ghyhdkÅj r_f¤J¡F v›Éj e‹ikí« V‰g£oU¥gjhf¢brhšYtj‰»šiy.

ï§»yhªJ njr« muáaÈš v›tsnth bgÇa í¤j§fis bašyh« rkhË¤J, #dehaf Kiw¥go gh®Èbk©L mik¤J, mªj¥ gh®Èbk©L¡F kªâÇfisí«,muriuí« f£L¥gL¤â, cyf¤ânyna Kjšjukhdmuáaš Kiw v‹W« brhšY«goahd muáaiy¡bfh©L M£á el¤j¥g£L tU»‹wJ.

ïj‹ gadhŒ jªâuò¤â cŸst®fS«, ãuò¡fS«,KjyhË fS«jh‹ gadilªJ tU»wh®fns xÊa, ghkuk¡fS¡F xU e‹ikí« c©lhfÉšiy. m§F ï‹W 20,30 y£r« k¡fŸ brŒtj‰F ntiy ïšyhkY« étd¤J¡FntW kh®¡fÄšyhkY« â©lhl¤jh‹ brŒ»wh®fŸ.

mbkÇ¡fh njr« cyf¤ânyna bgU« bršt«bghUªâajhŒ ïUªJ«, Fo muR M£áahŒ ïUªJ«,m§F Tl ãuò¡fS«, ÉahghÇfS« m¿î¡ T£l¤jhU«jh‹ nk‹ikahŒ thœ»‹wh® fns xÊa, ghku k¡fŸnfho¡fz¡fhŒ ntiy ïšyhkš étd¤J¡F kh®¡fÄšyhkš, åL thry‰W¤ jÉ¤J¡ bfh©Ljh‹ ïU¡»wh®fŸ.

k¡fŸ ahtU¡F« ãwÉÆš rk¤JtK«, rk RjªâuK« ïU¡FgoahdhY« muáaš Ó®âU¤j¤âš c¢rÃiyia milªjJkhd Inuh¥gh, mbkÇ¡fh ehLfËnyna ï¥go ïU¡»‹w bj‹whš, e« ehL mjhtJ


ãwÉÆnyna Ñœ nkš Ãiyí« ãwÉ fhuzkhf moik¤j‹ikí« ïUªJ tU« eh£o‹ Ãiyia¥ g‰¿, eh‹c§fS¡F ÉtÇ¡f nt©Lkh v‹W nf£»‹nw‹.

e« eh£oš Rkh® 30, 40 tUõfhykhŒ muáašÓ®âU¤j¡ »s®¢á ïUªJ tªjij k¡fŸ m¿ªnj, mjdhšxU T£l¤jh® kh¤âu« gadilªJ tªjijí« cz®ªnj,r_f¤ JiwÆš Ó®âU¤j§fŸ V‰gl nt©L« v‹Wïu©blhUt® cz®ªJ Úâ¡ (#°o°) f£á v‹gjhf xUf£áia Mu«ã¤jh®fŸ. mJ vâÇfË‹ bjhšiyÆš á¡»muáaš rU¡fÈš el¡f nt©oajh»É£lJ. mj‰F«â©lh£l« tªj fhy¤âš r_f Ó®âU¤j¤ijna K¡»aneh¡fkhŒ¡ bfh©L RkaÇahij ïa¡f« v‹gjhf x‹WMu«ã¡f nt©oajhÆ‰W. ïªj ïa¡fK« vâÇfshšgL« bjhšiy xU g¡fK«, go¤j T£l¤jhuhš gL»‹wbjhšiy xU g¡fK« ïUªJ bfh©L bjhšiy¥gL¤j¥gL»wJ. v‹whY« r_f¢ Ó®âU¤j« v‹gnj mj‹K¡»a bfhŸif v‹gij¢ á¿J« É£L¡ bfhL¡fhkšïUªJ tU»‹wJ.

Rkh® 10 tUõ fhykhf, mJ j‹dhš Md k£L«ciH¤J tªâU¥gJl‹, r_f¢ Ó®âU¤j¤â‹ K¡»a¤ijk¡fŸ xU msî¡fhtJ czU«go brŒâU¡»wJ.

kÅj r_fkhdJ ghku k¡fis #hâ, kj«, gH¡f«,tH¡f«, gHa rh°âu§fŸ, flîŸ f£lisfŸ v‹D«nguhš f£L¥gL¤j¥ g£L, mt®fsJ thœ¡ifianaÄUf thœ¡ifiaÉl Äf¡ ÑHhdjhfî«, moik thœ¡ifahfî« M¡» tªâU¡»wJ. e«Kila muáaš kh¤âukšyhkš, cy»š vªj muáaY« ï¥go¥g£l r_f¡bfhŸiffis m°âthukhf¡ bfh©nl f£l¥g£oU¡»wJ. ïªj¢ r_f¡ bfhLik¡F m°âthukhd kj«, #hâ,gH¡f«, tH¡f«, rh°âu§fŸ, flîŸ f£lisfŸ v‹gitjf®¡f¥glhkš v¥go¥g£l muáaš Ó®âU¤j nk‰g£lhY« xU fhbjhoªj Cáasî gaD« ghkuk¡fS¡F V‰glhJ.

ï‹W ãuò¡fS¡F«, go¤jt®fS¡F«, ÉahghÇfS¡F«, ònuh»j¡ T£l¤jhU¡F« #hâ, kj«, gH¡ftH¡f«, rh°âu«, flîŸ f£lis M»at‰¿‹ nguhš,

ahbjhU bfLâí« ïšiy; fZlnkh eZlnkh vJînkïšiy; mt®fŸ všyh« ït‰¿‹ gadhŒ yhgK«nk‹ikínk milªJ tU»wh®fŸ. mjdhnyna bgÇabjhU muáaš »s®¢á¡fhu®fŸ ÔÉu¡ bfhŸif¡fhu®fŸv‹W j§fis¢ brhšÈ¡ bfhŸS« fh§»u°fhu®fŸv‹»‹wt® fSl‹ mj‹ f®¤jh¡fshŒ ïU¡»‹w go¤jT£l¤jhU«, gz¡fhu®fS« nr®ªJ òâa muáaY¡Fâ£l« tF¡F«nghJ btF #h¡»uijahŒ òâa muáaÈš#hâ, kj«, gH¡f tH¡f«, rh°âu§fŸ KjÈaitfËšv›Éj kh‰wK« brŒa¡ TlhJ v‹W«, ntbwhUt®mªj¥go brŒaî« ÉLtâšiy v‹»‹wJkhd xU fhtšÔ®khd¤ij¢ brŒJ bfh©oU¡»wh®fŸ.

ïj‹ gadhfnt ï‹W ïªeh£oš ïªJ - K°ä«jfuhW«, ïªJ - »¿°jt¤ jfuhW«, gh®¥gd - gh®¥gdušyhjh® jfuhW«, nkš#hâ - Ñœ#hâ¤ jfuhW« gykila neÇ£L É£lJ. mJ fh£L¤ Ô nghš ehS¡F ehŸts®ªJ bfh©L« tU»wJ.

fh§»uR¡fhu®fŸ “óid¡ f©iz _o¡ bfh©Lghš Fo¤jhš, cyfnk ïU©oU¡F« v‹W fUJtJ”nghš, mij¤ j§fŸ ãurhu¤âY«, j§fŸ g¤âÇiffËY«kiw¤J it¤J Vkh‰W»wh®fŸ. ït®fŸ mij kiw¡fkiw¡f mªj Éõa« ï‹W cyfnk bjÇªJ áÇ¥ghŒ¢áÇ¡»w Ãiy¡F tªJÉ£lJ.

t£lnki# kfheh£oš v‹d elªjJ? muáašÓ®âU¤j¢ r©ilah? r_f¢ Ó®âU¤j¢ r©ilah?fh§»uir Kfkâa®fŸ x¥ò¡ bfh©lh®fsh? »¿°jt®fŸ x¥ò¡ bfh©lh®fsh? ‘Ô©l¥ glhjt®fŸ’ x¥ò¡bfh©lh®fsh? bj‹ ïªâa gh®¥gdušyh jt®fŸ x¥ò¡bfh©lh®fsh? fhªâah® cŸgl v‹d brhšy ne®ªjJ?

Kfkâa®fŸ, ïªJ uh{a¤ijÉl ãÇ£oõh®uh{Ía« nkš v‹wh®fŸ.

ïªJ¡fŸ, Kfkâa® uh{Ía¤ij Él ãÇ£oõh®uh{Íank nkš v‹wh®fŸ.

gh®¥gdušyhjh® (#°o° f£áah®) gh®¥gduh{Ía¤ijÉl ãÇ£oZ uh{Íank nkš v‹wh®fŸ.


gh®¥gd® (fh§»u°fhu®fŸ) gh®¥gdušyhjh® (#°o°)M£áiaÉl ãÇ£oZ M£ána nkš v‹wh®fŸ.

fhªâah®, Ô©l¥glhjh® M£áiaÉl ãÇ£oZM£ána nkš v‹gjhf brhšÈÉ£lh®. mjhtJRauh{a« ïšyhÉ£lhY« rÇ; Ó®âU¤j« ïšyh É£lhY« rÇ; Ô©l¥glhjt®fS¡F tF¥ò cÇik tH§fKoahJ v‹W brh‹dJ kh¤âukšyhkš cÆiu¡TlÉ£L ÉLnt‹ v‹w brh‹dh®fŸ. t§fhs¤J¡fhu®fS«ï¥gona brhšY»wh®fŸ. gŠrh¥fhu®fS« ï¥gonabrhšY »wh®fŸ, všiy¥ òu¤J¡fhu®fS« ï¥gonabrhšY»wh®fŸ.

ïªj¥go brhšYtJ ï‹W ne‰W v‹W brhšÈÉl Koíkh? ïªJ njr rÇ¤âu¤ij¡ f©lhš MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshf ï¥go tF¥ò¡F tF¥ò ÉnuhjK«, fyfK« elªJ bfh©L tªâU¥gij¢ Ryg¤âšm¿ayh«.

ïj‰F ah® ïJtiuÆš v‹d gÇfhu« brŒjh®fŸ?“Ô©l¥glhjt®fS¡F, cÆ® nghdhY« jÅ¥ ãuâÃâ¤Jt« bfhL¡f kh£nl‹” v‹W brh‹d fhªâah®, mij¡bfL¤jjšyhkš mt® fS¡F Mf v‹d brŒjh®? mt®fŸnguhš gz« tNš brŒjh®. mij¡ bfh©L fh§»u°fhu®fŸ nj®jÈš bt‰¿ bgW«go brŒjh®.

ãwF v‹d brŒjh®? fh§»u°fhu®fŸ ïªâa r£lrigÆš Ô©lhik xÊí«goahd r£l§fŸ bfh©Ltu¡TlhJ v‹W c¤âuî ngh£lh®. Ô©lhik ÉõakhŒV‰fdnt ïUªj knrhjhití« fhªâahU« M¢rhÇahU«bfhiy brŒjh®fŸ.

ïitfisbašyh« eh‹ brhšyÉšiy. Mjhu_ykhŒ¥ g¤âÇ¡iffËš tªjijna brhšY»nw‹.ïij¡ fhªâahU«, M¢rhÇahU« x¥ò¡ bfh©LÄU¡»wh®fŸ.

mjhtJ “bghJ #d§fŸ r«kjÄšyhkš, r_fr«gªjkhd Ô®khd§fŸ bfh©L tu¡ TlhJ” v‹WbrhšÈ É£lh®fŸ.

Ô©lhik xÊ¡f¥glhkš, ïªJ K°ä« x‰WikV‰glhkš Rauh{Ía« tuhJ v‹W brh‹d fhªâahU«,M¢rhÇahU« ï‹W v‹d brŒ»wh®fŸ?

K°ä«fis Vkh‰¿, RthÔd« brŒJ bfh©LÔ©l¥glh jhiuí«, gh®¥gdušyhjhiuí« xÊ¡f¥gh®¤JÉ£L ï¥nghJ x‹W« Koahkš nghŒÉ£ljhšâiukiwÉÈUªJ N£áfŸ brŒa “XŒî” vL¤J¡bfh©oU¡»wh®fŸ. ïjdhš v‹d fhÇa« rhâ¡f Koí«?j§fisna jh§fŸ Vkh‰¿¡ bfhŸS»wh®fŸ v‹Wjh‹brhšy Koí«.

ï‹iwa¡ fh§»u° ãurhu« I°o° f£áiaittjšyhkš, mij xÊ¡f Ka‰á¥gjšyhkš v¥goahtJ tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt¤ij xÊ¤J, eh£ilgh®¥gd Mâ¡f¤J¡FŸ bfh©L tu nt©L« v‹gjšyhkš ntW v‹d bfhŸifiaí«, â£l¤ijí«bfh©oU¡»wJ?

njhH® r¤âa_®¤â mŒa® bršYÄl§fËbyšyh«#°o° f£áia e‹whŒ it»wh®. mj‰F¤ jFªjgo ešymtkhdK« mil»wh®. m¥goÆUªJ« ï‹W gh®¥gd¥g¤âÇiffŸ mijna bjhÊyhf¡ bfh©oU¡»‹wd.ïªj¥go ïUªjhš eh£oš v‹d fhÇa« el¡F«?

r_f r«gªjkhfî«, #hâ kj r«gªjkhfî« cŸsjfuhWfisí«, mte«ã¡iffisí« xÊ¡f ah® v‹dãua¤jd« brŒ»wh®fŸ?

btŸis¡fhu murh§f¤ij ittJ«, K°ä«fŸïa¡f¤ijí«, gh®¥gdušyhjh® ïa¡f¤ijí« mÊ¡f¢N£á brŒtJnk fh§»u° ntiyahdhš, ïªj¡ fh§»uádhš k¡fS¡F v‹d gy‹ V‰g£LÉL«? KjÈš t®z§fisí«, #hâfisí« ãwÉÆš ca®î jhœîfisí«xÊ¡fhkš v¥go kÅjD¡F kÅj‹ x‰Wikí« m‹ò«V‰gl Koí«?

xU bgU§T£l k¡fŸ ï‹W r_f thœÉš Ô©l¥glhjt®fshfî«, k‰bwhU bgU§T£l k¡fŸ r_fthœÉš N¤âu®fŸ, moikfŸ, TÈfŸ, jhá k¡fŸ, ïÊk¡fŸ v‹»‹w bgaUlD« ïUªJ tU»wh®fŸ v‹whš,


ïJkhWtj‰F mUfij ïšyhj Rauh{a« ahU¡Fnt©L«? ïJ khWtj‰F ïšyhj kjK«, rh°âuK«,flîS« ahU¡F nt©L«?

Mfnt ïªj¡bfhLik xÊ¡f¥gLtJ Rauh{akh?mšyJ btŸis¡fhuid xÊ¥gnj Rauh{akh? v‹Wnf£»‹nw‹.

nk‰f©l bfhLikfis xÊ¡F« Ka‰á¡Fv§fhtJ btŸis¡fhu‹ FW¡nf tU»whdh? ïitfŸxÊa¡ Tlhbj‹W v§fhtJ, v¥nghjhtJ btŸis¡fhu‹ T¥ghL nghL»‹whdh?

k¡fË‹ RakÇahij¡F Énuhjkhfî«, Rjªâu¤J¡FvâÇahfî« ïU¥gJ ï‹W ekJ kj«, #hâ, rh°âu«,flîŸ M»aitfsh? mšyJ ãÇ£oZ murh§fkh? vªj¤jÅ¥g£l M§»nyadhtJ ï‹W ïªj¡ fhÇa§fS¡FvâÇahŒ tU»whdh?

btŸis¡fhuid ittâ‹ _y« k¡fis Vkh‰¿moikahfî« khdk‰wt®fshfî« ÃuªjukhŒ it¤âU¡f¢ brŒí« N£ána ï‹iwa¡ fh§»uá‹ nah¡»aijahF«. ï«khâÇahd bfhLikfS¡F eh‹ gh®¥gd®fis kh¤âunk F‰w« brhšytuÉšiy.

VbdÅš gh®¥gd®fŸ gy MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshf¡ F‰w« brhšy¥g£L tªâU¡»wh®fŸ. ïj‹ gadhŒmt®fŸ á¿JTl mir¡f¥glnt ïšiy. m¿thËfŸvšnyhU« gh®¥gd®fis itJjh‹ ïU¡»wh®fŸ. rÛgfhy¤âš Éntfhdªj®, eha®, y#gâuhŒ, jh°, uhŒ KjÈamndf®, v›tsnth fodkhf¥ gh®¥gd®fŸ ÛJ F‰w«Rk¤â ïU¡»wh®fŸ. v‹d gy‹ f©L É£nlh«? gh®¥gd®fis it»‹nwhnk xÊa, mt®fSila N£áfS¡Feh« ÃgªjidÆšyhj moikfshŒ ïUªJ tU»nwh«.

gh®¥gdDila kj¤ij eh« x¥ò¡ bfh©oU¡»nwh«. mt‹ rh°âu§fS¡F moikahŒ ïUªJtU»nwh«; mt‹ flîS¡F¥ g¡â brY¤â tU»‹nwh«.ït‰iwbašyh« brŒJ bfh©L gh®¥gdid ittjhšv‹d ga‹?

ï‹WŸs gh®¥gd®fis všyh« Ú§fŸ xU áWó©LTl ïšyhkš xÊ¤JÉ£l nghâY«, mt‹ kjK«,rh°âuK«, flîS« cŸs tiuÆš x‹W¡F MÆukhŒ¥gh®¥gd®fS« mt®fsJ Mâ¡fK« bgU»¡ bfh©Ljh‹ ïU¡F«.

Ô©l¤jfhj kÅjid ïªJkjkšyth áUZo¤jJ?

ehY tUz«, N¤âu‹ v‹gJ ÑijÆnynaïU¡»wnj.

“ehY tUz¤ijí« eh‹jh‹ áUZo¤nj‹” v‹W‘gfthnd’ ÑijÆš âUthŒ ky®ªjUS»whnu.

Mfnt ïªJ kj¤ijí«, gft¤ Ñijiaí«, »UZzgfthidí« c©ik vd e«ã¡ bfh©L ïU¡F« xUt‹,Ô©lhikiaí«; N¤âu¥ g£l¤ijí« ghj¤âš ïUªJc‰g¤âahd tUz¤ijí« v¥go xÊ¡f Koí« v‹Wnf£»nw‹.

ï‹W fhªâah® Kjš bfh©L, r¤âa_®¤âah® <whfcŸs vªj muáašthâahtJ ïij x¥ò¡ bfhŸsKoíkh v‹W nf£»‹nw‹?

mJnghynt #°o° f£áÆY« bgh¥ãÈuh#hKjš, V. uhkrhÄ KjÈah® <whf cŸs jiyt®fŸ ït‰iwx¥ò¡ bfhŸSth®fsh v‹W nf£»‹nw‹.

ïj‰fhfnt jh‹ RakÇahij ïa¡f« ïUªJ Ôunt©o ÆU¡»wJ. ï‹W ïªâahÉnyna RakÇahijïa¡f« x‹Wjh‹, #hâ kj ngj¤jhš V‰g£LŸsbfhLikfS¡F m°âthukhd kj§fisí«, rh°âu§fisí«, flîŸfisí«, mÊ¡fî« xÊ¡fî« ijÇakhŒntiy brŒJ tU»‹wJ. ïjdhnyna, ïJ ï‹W ïªâahÉš vtUila Mjuití« bgw Koahkš j‹ fhÈnynaÃ‹W jŸsho¡ bfh©oU¡f nt©oajh»‹wJ.

RakÇahij¡fhu®fŸ V‹ #hâ, kj«, rh°âu«,flîŸ M»at‰¿‹ ÛJ “ÄUf¥ ghŒ¢rš” ghŒ»wh®fŸv‹gj‰F¡ fhuz« ï‹dJ v‹W ï¥nghjhtJczU§fŸ.


fhªâahU¡F, Ñijna tÊfh£oahŒ ïUªJ tU»wjh«. M¢rhÇah®, Ñij ghuhaz¤J¡F Mfnt, XŒbtL¤J¡ bfh©oU¡»whuh«. r¤âa_®¤âah®, Ñijia¡fh¥gh‰Wtj‰nf Rauh{Ía« nf£»‹nwh« v‹»whuh«.ï¥go¥g£l “jiyt®fË‹” if MíjkhŒ ïU¡F«fh§»uáDl‹ RakÇahij¡fhu®fŸ v¥go¡ fy¡fKoí«?

ï¥go¥g£l fh§»uáš nr®ªJ ciH¥gj‹ _y«,#hâ kj¡ bfhLikfS«, rh°âu«, flîŸ r«gªjkhd_le«ã¡iffS« mt‰whš V‰gL« VœikfS«,ïÊîfS« v¥go xÊ¡f¥gl Koí«?

#°o° f£á¡fhu®fŸ k¡fŸ všnyhU« ãwÉÆšrk« v‹gijí«, všnyhU¡F« rk rªj®¥gK«, rkÉ»jh¢rhu¥ ãuâÃâ¤JtK« bfhL¡f nt©L« v‹gijahtJ x¥ò¡ bfhŸS»wh®fŸ.

ï¥go¥g£l #hâ, kj«, rh°âu«, gH¡f tH¡f«M»aitfis muáaš _y« fh¥gh‰W»nwh« v‹Wmt®fŸ c¤âuthjK« bfhL¥gâšiy.

Mfnt #hâ, kj¡ bfhLikÆY«, gH¡f tH¡fbfhLikÆY«, rh°âu« flîŸfŸ v‹»‹w bfhLikÆY« J‹gK« ïÊî« milªJ tU»‹wt®fŸ, mâÈUªJ ÉLjiy mila v‹d brŒa nt©L« v‹gijÚ§fns cz®ªJ ghU§fŸ.

16.06.1935 M« ehŸ nfhã¢br£o¥ghisa¤âš r_f¢Ó®âU¤j¢ r§f¤â‹ MjuÉš eilbg‰w bghJ¡ T£l¤âš

M‰¿a ciu.

bgÇah® - Fo muR - 23.06.1935

‘giwa‹’ g£l« nghfhkš... 56

‘giwa‹’ g£l« nghfhkš - dvkperiyardvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/43.pdf ·...

Documents