kj¢rh®ã‹ik¡f …dvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/aug-2010.pdf2010/08/08 · -...

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 05.08.2010 1

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ www.puratchiperiyarmuzhakkam.com âUtŸSt® M©L 2041 Mf°L 5, 2010 òu£á 9 KH¡f« 30 Éiy: %.2.50

bgÇah® âuhÉl® fHf thu VL

òu£á¥

kj¢rh®ã‹ik¡F vâuhf brašgL« muR mYtyf§fŸfhtšJiwÆdiu vâ®¤J neuo elto¡if

m¡. 2 ïš Ô©lhik xÊ¥ò¥ ãÇit _L« nghuh£l«âU¢áuh¥gŸËÆš Toa fHf jiyik¢ bra‰FG Ô®khd«

bgÇah® âuhÉl® fHf¤ jiyik¢bra‰FG¡ T£l« 1.8.2010 m‹W fhiy 10.30kÂasÉš âU¢áuh¥gŸË uh#h fh®l‹X£lš mu§»š fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂjiyikÆš bghJ¢ brayhs®fŸ nfhitïuhk»U£oz‹, ÉLjiy ïuhnrªâu‹K‹ÅiyÆš eilbg‰wJ.

bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹bjhl¡f ciu Ãfœ¤âdh®. 2009 M« M©Lkh®¢ 29 M« njâ nry¤âš filáahf bra‰FG ToaJ. ïil¥g£l fhy§fËš fHf¤ â‹gšntW Ãfœîfis R£o¡fh£oí«,fHf¤â‹ vâ®fhy brašâ£l§fŸ, mQFKiwfŸ g‰¿í« És¡»¥ ngádh®.

bjhl®ªJ fHf¥ bghJ¢brayhs® nfhitïuhk»U£oz‹ jdJ ciuÆš - fHf¤â‹vâ®fhy braš â£l§fŸ, fHf¤ njhH®fË‹c‰rhf¥ gÂfŸ, FomuR tH¡»š fHf«ngh£l vâ® Ú¢ršfis És¡»dh®.

fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ, jdJciuÆš - rhâ Ô©lhik¡F vâuhf fHf«â£lÄ£LŸs fhtšJiwÆ‹ Ô©lhikxÊ¥ò¥ ãÇî mYtyf¤ij ïG¤J _L«»s®¢á¡F nkY« ÉÇthf gu¥òiu ïa¡f§fŸel¤Jjš g‰¿í«, jiyik¡ fHf¤J¡FmYtyf« cUth¡f nt©oa mtáa«F¿¤J«, Ô©lhik¡ bfhLikfŸ g‰¿ag£oaš jahÇ¥ò¡ F¿¤J« fHf¤ jiyt®,bghJ¢ brayhs®fŸ g§nf‰F« kht£lfHf§fË‹ T£l§fŸ el¤Jjš g‰¿í«, fHfVlhd òu£á¥ bgÇah® KH¡f« ïjG¡F rªjhnr®¥gâš njhH®fŸ TLjš ftd« brY¤jnt©oa mtáa« F¿¤J«, ‘FomuR’bjhF¥òfis k¡fËilna bfh©L bršynt©oa mtáa« F¿¤J« És¡»dh®.

bjhl®ªJ kht£l fHf§fË‹ rh®ãšnjhH®fŸ j§fŸ fU¤Jfis¤ bjÇÉ¤jd®.nry« kht£l¡ fHf mik¥ghs® ilf®ghy‹, â©L¡fš jhkiu¡f©z‹ M»nah®vG¤J¥ó®tkhf jahÇ¤J tªj fU¤JfisK‹ it¤jd®.

jÄHf¤â‹ gšntW kht£l§fËÈUªJ

95 njhH®fŸ g§nf‰wd®. 2 kÂ¡F kâaczî¡F¥ ãwF 3.30 kÂÆÈUªJ khiy 5.30kÂ tiu bjhl®ªJ T£l« eilbg‰wJ.fHf¤â‹ _¤j cW¥ãdU«, r£l vÇ¥ò¥nghÇš áiw br‹wtUkhd ïyhšFo K¤JbrÊa‹, bgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹brašghLfŸ, bgÇah® fhy¤âš ngh®¡Fz¤njhL eilngh£l âuhÉl® fHf¤â‹brašghLfis¥ nghš ïU¥gij jh«cz®tjhfî«, ï›tsî ïisP®fisfU¥ò¢ r£ilíl‹ gh®¡F« fh£á, jd¡Fc‰rhf« jUtjhfî« T¿, flªjfhy y£áa¥gaz§fis g»®ªJ¡ bfh©lh®. bgÇah®el¤âa muáaš r£l vÇ¥ò¥ nghuh£l¤âšyhšFo gFâÆÈUªJ k£L« 350 njhH®fŸg§nf‰wijí«, yhšFo njhH®fS¡F k£L«Xuh©oÈUªJ ïu©L M©LfŸ áiw¤j©lid tH§f¥g£lijí« ÃidîT®ªjmt®, m¥go¥ nghuh£l¤âš g§nf‰WthœªJ bfh©oU¡F« _¤j njhH®fŸbgÇah® âuhÉl® fHf¤â‹ brašghLfis¡f©L Äfî« ghuh£L»wh®fŸ v‹W«F¿¥ã£lh®. j§fŸ gFâÆš bgÇah® âuhÉl®fHf¤âš ïiztj‰F Vuhskhd njhH®fŸ

fh¤âU¥gjhfî« bjÇÉ¤jh®. mtuJ ciunjhH®fS¡F Äfî« c‰rhf¤ij¤ jªjJ.

100 ‘FomuR’ bjhF¥òfis É‰W¤ juòJit fHf rh®ãš nyhF. mŒa¥g‹ cWâaË¤jh®. k‰w kht£l njhH®fS« ïJnghšcWâ tH§»d®. T£l¤â‹ ïWâÆšÑœ¡f©l Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ld:

1. jÄœeh£oš rhâ-Ô©lhik gšntWtot§fËš »uhk§fËš ã‹g‰w¥g£LtUtij nto¡if¥ gh®¡F« jÄHf¡fhtšJiwÆ‹ kÅj cÇik¥ ãÇitïG¤J _L« nghuh£l¤â‹ neh¡f§fis¤jÄHf« KGtJ« gutyhf bfh©L¢brštJ v‹W«, jhœ¤j¥g£nlhU¡F‘mÇ#‹’ v‹W bga® N£o mt®fŸcÇik¡F vJî« brŒahj fhªâ ãwªjehshd m¡nlhg® 2 M« njâ Ô©lhik¡bfhLikfis nto¡if¥ gh®¡F« fhtšJiwÆ‹ kÅj cÇik¥ ãÇit ïG¤J_L« nghuh£l¤ij el¤JtJ vd ï¡FGKoî brŒ»wJ.

2. jÄœeh£oš fU¤JÇik¡F vâuhd ml¡F(4 M« g¡f«)

fHf khÃy bra‰FGÉ‹ Koî¡nf‰g, Kjš f£lkhf kht£l¡fyªJiuahlš T£l§fŸ Ñœ¡f©lthW â£lÄl¥g£LŸsd. fHf¤jiyt®,bghJ¢ brayhs®fŸ fyªJiuahlš T£l§fËš g§nf‰gh®fŸ.

14.8.2010 fhiy 10.00 - f%® - khiy 6.00 - âU¢á

15.08.2010 fhiy 10.00 - â©L¡fš - khiy 6.00 - kJiu

16.08.2010 fhiy 10.00 - bgu«gÿ® - khiy 6.00 - mÇaÿ®

22.08.2010 khiy 6.00 - ehif

23.08.2010 khiy 6.00 - òJ¢nrÇ

24.08.2010 khiy 6.00 - br‹id

25.08.2010 khiy 6.00 - ÉG¥òu«

28.08.2010 khiy 6.00 - jUkòÇ

29.08.2010 fhiy 10.00 - »U£oz»Ç

Kj‰f£l kht£l¡ fyªJiuahlš T£l§fŸ

fHf¤ njhH®fŸ cÇaV‰ghLfis brŒíkhWnf£L¡ bfhŸ»nwh«.

- jiyik¡fHf«

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 05.08.2010 2

ïªJ¤Jt r¡âfS¡F gâyo: ‘c©Q« Éuj«’el¤j¢ br‹w fHf¤âd® ifJ

jiya§f«

“g£oaš” jahÇ¥òÔÉukhf£L«!

fHf¤â‹ khÃy bra‰FG Mf°£ Kjš njâ âU¢áuh¥gŸËÆš To fHf¤â‹ flªj fhy brašghLfisgÇÓÈ¤J ïa¡f¤â‹ mL¤j¡f£l ef®îfis¥ g‰¿fyªJiuaho Ô®khd§fis Ãiwnt‰¿íŸsJ. fHf¥bghW¥ghs®fŸ âwªj kd¤Jl‹ fU¤Jfis K‹ it¤JfHf ts®¢á¡fhd fU¤Jfis¤ bjÇÉ¤jd®.

FomuR bjhF¥òfis jilfis vâ®bfh©LbtËÆ£l ÃiyÆš mij k¡fŸ k‹w¤âš m¿Kf¥gL¤J« Ãfœîfis njhH®fŸ V‰ghL brŒJ tU»wh®fŸ.mjlhf ‘FomuR’ bjhF¥òfË‹ É‰gid¡fhdïa¡fK« el¤j¥gl nt©oÆU¡»wJ. ‘FomuR’ïjœfËš òijªJŸs bgÇah® áªjidfŸ,ãu¢idfis bgÇah® mQ»a gh®it, tHikahdgh®¥gÅa mQFKiwfËÈUªJ K‰whf ÉLÉ¤J¡bfh©L, bgÇah® K‹ it¤j jÅ¤Jtkhd kh‰W¢áªjidfŸ, fU¤JUth¡f¤â‰F ã‹g‰¿a eilKiwfŸ,beU¡foahd fhyf£l§fËš ïy¡»id K‹ÅW¤â,ïa¡f¤ij el¤â¢ br‹w tÊKiwfŸ, M£áfisMjÇ¤jhY« Fiwfis¡ fLikahf R£o¡fh£oaik;gh®¥gd®fË‹ Nœ¢áfis milahs¥gL¤â, k¡fŸk‹w¤ij gh®¥gdU¡F vâuhf mÂ âu£oajiyik¤Jt«, bgÇah® ïa¡f« el¤âa khehLfËšjÅeg® JâfŸ VJÄ‹¿ bfhŸif¥ gh®itiaK‹ÅW¤â el¤âaik, ‘fHf« f£L¥ghL’ v‹w f£L¡FŸbfhŸiffis¥ òij¤JÉlhkš, bfhŸif¡fhfntïa¡f« v‹w òÇjnyhL bgÇah® nk‰bfh©l be»œ¢á¥ngh¡FfŸ ngh‹w gšntW js§fËš ÉÇthdbtË¢r¤ij bgÇahÇ‹ vG¤JfS«, ng¢RfS« K‹it¤JŸsd. ïªj¥ òÇjšfnshL fhy¤â‹ njit¡nf‰wbrašKiwfis tF¤âl bgÇahÇ‹ áªjidfŸtÊfh£L« És¡fhf mikí« v‹gâš ïu©L ÉjfU¤JfS¡F ïlÄšiy. ïj‰fhd gÆyu§FfisfHf¤njhH®fËilna el¤j¥gl nt©L«.

rhâ, Ô©lhik¡F vâuhf fHf« flªj V¥uš khj«bjhl§» _‹W f£l¥ gu¥òiu ïa¡f§fis el¤âKo¤JŸsJ. Ô©lhik tot§fisí«, r£l¤ij¥òwªjŸËÉ£L, mj‰F vâuhf brašgL« jÅah®, muRÃWtd§fŸ g‰¿a g£oaiyí« jahÇ¡F« gÂ,ï¥nghJ fHf¤â‹ K‹ Ã‰»wJ. ï¥gÂfËš ïJtiu<Lglhj njhH®fŸ, ïÅ Kid¥ò fh£o brašglnt©oaJ mtáakhF«. C®, bga®, KftÇfnshL eh«btËÆ£L tU« ‘Ô©lhik’¡ F‰wthËfË‹ g£oaš ÛJfhtšJiw ftd« brY¤j¤ bjhl§»ÆU¥gjhf brŒâfŸtU»‹wd. ïªj thŒ¥ig¥ ga‹gL¤â rhâ bt¿a®fË‹xL¡FKiwfS¡F foths« nghl nt©oa flike«K‹ cŸsJ.

_¤j bgÇah® bjh©l® ïyhšFo K¤J brÊa‹jiyik¢ bra‰FG T£l¤âš ngR«nghJ bjÇÉ¤j xUfU¤ij R£o¡fh£l ÉU«ò»nwh«. bgÇah® fhy¤âšneuoahf gh®¥gd®fis vâ®¤J¥ nghuhl nt©oaÃiy ïUªjJ. Mdhš, ï¥nghJ gh®¥gÅa¤ijbrašgL¤â¡ bfh©oU¡F« gh®¥gdušyhjt®fË‹rhâ xL¡F Kiw¡F vjuhf brašgLtJ v‹gJjh‹Äfî« fodkhdJ; Mg¤jhdJ. mij Ú§fŸ brŒJbfh©oU¡»Ö®fŸ v‹W rÇahf R£o¡fh£odh®.muáaš f£áfnsh, K‰ngh¡F áªjidfŸ bfh©lmik¥òfnsh, rhâ Ô©lhik¥ ãu¢idfis, j§fË‹“Ô©lhik¥ g£oaY¡FŸ” jŸËÉ£l ÃiyÆš,bgÇah® âuhÉl® fHf« ïªj¡ fs¥gÂÆš ïw§»ÆU¡»wJ. r£l§fis brašgl it¥gj‰F k¡fËl«ÉÊ¥òz®î«, j‹d«ã¡ifí« mtáakh»wJ. muRÃ®thf mik¥òfshd fhtšJiwí«, tUthŒ¤ Jiwí«,muáaš f£áfS«Tl Ô©lhik¡ bfhLikfis f©L«fhzhkš xJ§»na Ã‰»‹wd.

ïªj ÃiyÆš bgÇah® âuhÉl® fHf« ïªj¡bfhLikfS¡F vâuhf¤ bjhl§»íŸs ïªj¥nghuh£l¤ij nkY« K‹bdL¤J rhâ, Ô©lhika‰wr_f¤ij neh¡» ef®¤Jtnj rÇahd bgÇahÇa¤bjh©lhF«. flikah‰w njhH®fŸ ÔÉukhf fsÄw§fnt©L»nwh«. g£oaš jahÇ¥ãš njhH®fŸ KidªJbrašg£L, cldoahf fHf V£L¡F mD¥ã it¡f¡nfhU»nwh«. k¤âa cŸJiw mik¢r® g. áj«gu«ngh‹wt®fns ïu£il¡ Ftis g‰¿ btË¥gilahfngáÆU¥gJ ekJ ïa¡f¤J¡F¡ »il¤j bt‰¿ahF«.

ÉiuªJ fsÄw§Få®!

8.7.2010 ÉahH‹ fhiy <nuhLkht£l¡ fHf¤â‹ rh®ãš Nu«g£oehšnuh£oš c©Q« Éuj nghuh£l«m¿É¡f¥g£lJ. <nuhL g‹Ü®bršt«ó§fh mUnf nk«ghy« f£Ltj‰FmuR Miz ãw¥ã¤J Ãâ xJ¡ÑLbrŒJ gÂfS« bjhl§»É£ld. ïªJK‹dÂ, ã.n#.ã., M®.v°.v°. F«gš,<nuhL bgÇa khÇa«k‹ nfhÉš Ãy«Û£ò ïa¡f« v‹w bgaÇš mªjnk«ghy« f£l¡ TlhJ vd vâ®¥òbjÇÉ¤J bjhl® nghuh£l« el¤âaJ.nk«ghy« f£odhš, nfhÉšnk«ghy¤â‹ moÆš nghŒ ÉL«v‹gjhš, fhY¡foÆš m«kdh? vdRtbuh£oí«, fil mil¥ò brŒa¢brhšÈí« Äu£odh®. g‹Ü®bršt«ó§fhÉš âdK« gŸË¡ FHªijfŸk£L« 10 MÆu¤J¡F« nk‰g£lt®fhiy khiy ïU neu§fËY« mªjrhiy tÊahf brš»‹wd®. ÄFªjngh¡Ftu¤J beÇrš cŸs gFâahfmªj ïl« cŸsJ. Mfntjh‹ jÄHfmuR ÄFªj bghU£ bryÉš mªjïl¤âš ngh¡Ftu¤J beÇriy jÉ®¡fbghJ k¡fŸ ey‹ fUâ mªjnk«ghy¤ij¡ f£L»wJ.

8.7.2010 ÉahH‹ m‹W fhiy <nuhLÄ‹ thÇa mYtyf« K‹ò, nk« ghy«f£Ltij ÃW¤j¡ nfhÇ ïªJ K‹dÂ¡F«gš rhF« tiu c©zh Éuj«nghuh£l¤ij m¿É¤jJ. ïij¡nfŸÉ¥g£lîl‹ fHf¤â‹ rh®ãšnk«ghy« f£Ltij bjhlu nt©L«vdî«, ÉiuÉš f£o Ko¡f¡ nfhÇí«, c©zhÉuj« ïU¡f¥ nghtjhf¢brh‹d ïl¤â‰F ne® vâÇš c©Q«Éuj« el¤j¥ nghtjhf fhtšJiw¡FbjÇÉ¡f¥ g£lJ. fhtšJiw clndïU nghuh£l§fS¡F« jil Éâ¤jJ.jilia Û¿ ïU ju¥ò« nghuh£l«brŒa KidªjnghJ fhtšJiwmidtiuí« ifJ brŒJ nfhitk¤âa áiwÆš mil¤jJ. ïâšfHf¤â‹ rh®ghf eilbg‰w c©Q«Éuj¥ nghuh£l¤â‰F kht£l mik¥ghs® bt. FkuFUgu‹ jiyikÆš

kht£l brayhs® ïuhk. ïs§nfht‹K‹ÅiyÆš 23 njhH®fŸ fyªJbfh©L ifjh» áiw¡F¢ br‹wd®.ã‹d® xU thu« fÊ¤J 13.7.2010 m‹WãizÆš btË tªjd®.

13.7.2010 br›th¡»Hik kâa« 2kÂasÉš fHf¥ bghJ¢brayhs®nfhit F.ïuhk»U£oz‹ jiyikÆš njhH®fŸ âu©L tªJ nfhit k¤âaáiw tshf¤â‹ K‹ò thÆÈš Ã‹WnjhH®fS¡F tunt‰ò mË¤jd®. ã‹òfhªâòu« bgÇah® go¥gf¤âš áiwÛ©l njhH®fS¡F tunt‰ò, ghuh£L¡T£l«, fHf¥ bghJ¢ brayhs®jiyikÆš eilbg‰wJ. jiyikbra‰FG cW¥ãd® bt. MW¢rhÄ,kht£l jiyt® eh¤âf nrhâ, nfhitfâut‹, <nuhL ïu¤âdrhÄ, FkuFUgu‹, ïuhk. ïs§nfht‹ M»nah®ciu¡F¥ ã‹ò ïWâahf fHf¥ bghJ¢brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹midtiuí« tunt‰W ciu Ãfœ¤âdh®.

ã‹d® njhH®fŸ midtU«, ÃthR,nfhã brauhk‹, eh¤âfnrhâ M» nah®V‰ghL brŒâUªj thfd§fŸ _y«nfhitÆÈUªJ <nuhL neh¡»òw¥g£ld®. tÊÆš Érak§fy¤âšm¥gFâ brayhs® ÉR, njhH®fSl‹ïizªJ tunt‰ò mË¤jh®. kht£lbrayhs® ïuhk. ïs§nfht‹,m§»Uªj fHf bfho¡ f«g¤âš bfhona‰¿ it¤jîl‹ midtU¡F« njÚ®tH§f¥g£lJ. ã‹d® neuhf <nuhLbr‹W bgÇah® áiy¡F¤ njhH®fŸkhiy mÂÉ¤jd®. mj‹ ã‹d®njhH®fŸ jkJ ïšy§fS¡F¢ br‹wd®.nghuh£l¤âš fyªJ bfh©L áiw¡F¢br‹w fHf¤ njhH®fŸ:

ïuhk. ïs§nfht‹, <nuhLïu¤âd»Ç, bt. FkuFUgu‹, rJKifgHÅ¢rhÄ, by_Ça‹, ïuhnrªâu‹,m®¢Rd‹, mUshdªj«, âU_®¤â,khJuhR, ntQnfhghš, ãuò, âUKUf‹, R¥ukÂa‹, áth, ehfuh,KUfhdªj«, ngu¿ths‹, Jiu, mÜ°,Ént¡, á¤â¡, ïuÉ M»nah®.

lh¡l® v«. ehfkÂ, v«.o.X.Í.,mt®fŸ, kf¥ngW k‰W« bg©fŸáw¥ò ey« g£lnk‰go¥ãš j§f«c£gl 6 gj¡f§fis¥ bg‰WŸsh®.lh¡l® ehfkÂ, âUtu§f« bgÇah®âuhÉl® fHf¤ jiyt® lh¡l® v°.v°.K¤J, o.v°.fšahÂ ïizaÇ‹ïisa kfŸ Mth®. flªj 10.7.2010m‹W elªj v«.Í.M®. kU¤Jtgšfiy¡fHf¤â‹ 20-tJ g£lkË¥òÉHhÉš K‹dhŸ FoauR¤ jiyt®V.ã.b#. m¥Jšfyh«, lh¡l® ehfkÂ¡F gj¡f§fis tH§»dh®. ïªjÃfœÉ‹ k»œthf fHf V£L¡F

bgÇah® FL«g¤ij¢ rh®ªj lh¡l® ehfkÂ gj¡f« bg‰wh®

lh¡l® K¤J %.1000 e‹bfhiltH§»dh®. e‹¿íl‹ bg‰W¡bfh©nlh«. (M®.)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 05.08.2010 3

rhâ - Ô©lhik vâ®¥ò 3 M« f£l¥ gaz« k‹idÆš ÃiwîFlªijÆÈUªJ bjhl§»a 3 M« f£l rhâ-

Ô©lhik xÊ¥ò¥ gu¥òiu¥ gaz¡ FGÉ‹gaz¢ brŒâfË‹ bjhF¥ò. #]‹ 8 M« njâïjÊ‹ bjhl®¢á:

1 .72010 m‹W khiy 5.45 kÂasÉšg£lt®¤â ngUªJ ÃW¤j« mUnf gu¥òiugaz És¡f¡ T£l« eilbg‰wJ. Éšg®£rhâ xÊ¥ò ghlš ghodh®. gaz¤â‹neh¡f¤ij És¡» kht£l Jiz¤ jiyt®uá¤fh‹, nry« nfhFyf©z‹ ciuah‰¿d®.

6.45 kÂasÉš kzšnkL ngUªJ ÃW¤j«mUnf eilbg‰w gu¥òiu T£l¤âš Éšg®£rhâ xÊ¥ò ghlš ghodh®. jdntªâu‹(V.v.ï.), uá¤fh‹, nry« nfhFy¡ f©z‹ciuah‰¿d®. uá¤fh‹ jdJ ciuÆš r£lvÇ¥ò¥ nghuhË kzšnkL btŸis¢rhÄÆ‹âahf¤ij Ãidî T®ªjh®. njhH® nfhghšgaz FGÉdU¡F FË®ghd« tH§»dh®.kzšnkL gFâÆ‹ K‹dhŸ Cuh£á k‹w¤jiyt® b#fét‹ fyªJ bfh©L áw¥ã¤jh®.

7.45 kÂasÉš gªješÿ® ngUªJ ÃW¤j«mUnf eilbg‰w gu¥òiu T£l¤âš, Éšg®£rhâ xÊ¥ò¥ ghlš ghodh®. njhH®fŸjdntªâu‹, ïuÓ¤fh‹, nry« nfhFy¡f©z‹ M»nah® ciuah‰¿d®. kÆyhLJiwgFâÆš eilbg‰w _‹W eh£fŸ gaz¤âY«njhH®fS¡F czî k‰W« j§FÄl§fisnjhH®fŸ ïisauhrh (kht£l mik¥ghs®), knfR (kht£l brayhs®), uÓ¤fh‹(kht£l Jiz¤ jiyt®), r§f® (kht£lbghUshs®), ò¤jf¢ nrhiy Érauhft‹M»nah® V‰ghL brŒjd®.

2.07.2010 m‹W khiy 6 kÂasÉš k§ifkl« ngUªJ ÃW¤j« mUnf gaz¡ FGitÓ®fhÊ bgÇah® bršt« jiyikÆš njhH®fŸtunt‰wd®. Ó®fhÊ, âUbt©fhL, jUkFs«M»a C®fËš khiy 6 kÂÆÈUªJ ïuî 9kÂ tiu gu¥òiu elªjJ. eh¤âf‹, brªâšghlšfis¥ ghl, njhH®fŸ jdntªâu‹,òâat‹ ciuah‰w, bgÇah® e«ã kªâukh,jªâukh Ãfœ¢áfis el¤âdh®. ïuînf.ã.v°.v«. fÅt©z‹, njhH®fS¡Fczî tH§» áw¥ã¤jh®.

3.7.2010 fhiy njhH®fS¡F fHf Mjuths®âšiy nfhÉªj‹ czî tH§»dh®. kâa«mšÈ Éshf« ïuhrh§f« (â.K.f.), mtuJ

ïšy¤âš mirt czî tH§»dh®. czîKoªj ã‹ò njhH®fŸ ó«òfh® fl‰fiugFâia R‰¿¥ gh®¤jh®fŸ. 5.30 kÂ msÉšmšÈ Éshf« ngUªJ ÃW¤j¤âš gu¥òiubjhl§»aJ. bjhl®ªJ it¤Ô°tu‹ nfhÆšmU»Y«, Ó®fhÊÆY« gu¥òiu elªjJ.Éšg®£, eh¤âf‹, brªâš ghlšfis¥ghod®. òâat‹ ciuah‰¿dh®. bgÇah® e«ãkªâukh, jªâukh Ãfœ¢á el¤âdh®. Ó®fhÊT£l¤âš kht£l¤ jiyt® guRuhk‹g§nf‰W¥ ngádh®. njhH®fS¡F bfhŸËl«x‹¿a bgÇah® â.f. jiyt® eªj uhnrªâu‹ïuî czî tH§»dh®.

4.7.2010 m‹W khiy 6 kÂ msÉš òJ¥g£oz¤âš gu¥òiu bjhl§»aJ. M¢rhŸòu«, bfhŸËl« M»a C®fËš gu¥òiuelªjJ. njhH®fS¡fhd czî V‰gh£ilfhiyÆš fHf Mjuths® MáÇa® mÄ®jÈ§f« tH§»dh®. kâa czî kht£l jiyt®guRuhk‹ ïšy¤âš V‰ghL brŒa¥g£lJ.ïuî czî¡F nfh. fÅt©z‹ (efu Jiz¤jiyt®) V‰ghL brŒjh®.

5.7.2010 m‹W fhiy czî á.unkR (efumik¥ghs®) tH§»dh®. kâa czî gh.ãughfu‹ (efu brayhs®) tH§»dh®. Ó®fhÊgFâÆš eilbg‰w mid¤J T£l§fËY«efu jiyt® bgÇah® bršt«, eªjïuhnrªâu‹, r. bršntªâu‹, gh. mU©, ïuh.khÇa¥g‹ M»nah® fyªJ bfh©ld®.bgÇah® bršt« 3 eh£fS« clÅUªJbghW¥ng‰W brašg£lh®.

5 M« njâ khiy MLJiwÆÈUªJ gaz«bjhl§»aJ. âUÉilkUöÇš gu¥òiuelªjJ. 7.30 kÂasÉš eh¢áah® nfhÉšfilåâÆš bghJ¡ T£l« V‰ghL brŒa¥g£oUªjJ. nrhiy khÇa¥g‹ jiyik t»¤jh®.fÇfhy‹ tunt‰òiu Ãfœ¤âdh®. eh¤âf‹Éšg®£ ghlšfis¥ ghoaij¤ bjhl®ªJ,òâat‹, rh¡nfh£il ïs§nfh M»nah®ciuah‰¿d®. Ãiwthf fHf¤ jity®bfhs¤ö® kÂ rhâ xÊ¥ò¥ nghuh£l«g‰¿í« bgÇahÇ‹ rhâ xÊ¥ò fU¤Jfisí«És¡» ciuah‰¿dh®. bgÇah® e«ã kªâukhjªâukh Ãfœ¢á el¤âdh®. g£L¡nfh£ilghÇ, tlnrÇ átR¥ãukÂa‹ fyªJbfh©ld®. njhH®fS¡F nrhiy khÇa¥g‹ïuî czî tH§»dh®. ïuî njhH®fŸ á‰ã

ïuhr‹ ïšy¤âš j§»d®.

6.7.2010 m‹w khiy 5 kÂ msÉš Úlhk§fy« bgÇah® áiy mUnf gu¥òiu elªjJ.ïuî 7.30 kÂasÉš gaz Ãiwî bghJ¡T£l« k‹dh®FoÆš eilbg‰wJ. ïuh.fhËjhR (efu brayhs®) jiyik jh§»dh®.nrhiy khÇa¥g‹ (kht£l jiyt®), ghÇ,átR¥ãukÂa« M»nah® K‹Åiy t»¤jd®.fHf« el¤âa rhâ xÊ¥ò gaz¤ij thœ¤â j.átuhk‹ (khÃy mik¥ghs®, ÉLjiynt§iffŸ), j§f. Fkuntš (jÄHf k¡fŸÉLjiy ïa¡f«), rjh. át¡Fkh® (Mâ âuhÉlK‹nd‰w¡ fHf«) M»nah® ngád®. fHf¤jiyt® bfhs¤ö® kÂ Ãiwîiuah‰¿dh®.fh®¤ânfa‹ e‹¿ T¿dh®. gaz¤âš g§nf‰wnjhH®fS¡F fHf¤ jiyt® Ãidî gÇRfistH§»dh®. bghJ¡ T£l¤J¡fhd V‰ghLfis fhËjhR brŒjh®.

_‹whtJ f£l¥ gaz« k‹dh®FoÆšÃiwtilªjJ.

brŒâ bjhF¥ò : á. ïuhtz‹

gaz¤â‰F e‹bfhil tH§»at®fŸ:

jŠir kÂt©z‹ - %. 5000

á‰ã ïuhr‹ - %. 4000

gh¥gh ehL áth - %. 2000

k‹id nkhf‹ - %. 1000

KUifa‹ - %. 500

xÈ bgU¡» - âU¥ó® JiurhÄ

5000 J©l¿¡iffis m¢á£L tH§»aJkÆyhLJiw bgÇah® âuhÉl® fHf«.

c©oaš tNš - %. 22,240

bkh¤j tNš - %. 34,740

bryî - %. 34,383

ò¤jf É‰gid - %. 7050

gaz¤âš bjhl®ªJ g§nf‰F« njhH®fŸ:br‹id RFkh® (gaz¡ FG¤ jiyt®)âUth%® ï‹g¤jÄH‹, bgUªJiu, Jiu,M©o kl« Éšg®£, ghlhÿ® Rjhf®,âU¥ó® ïuhtz‹, ãuò. gaz¤J¡fhdK‹nd‰ghLfis¢ brŒjt®: jhkiu¡f©z‹. jŠir, ehif kht£l¡ fHf¤njhH®fŸ, gaz¡ FGÉdnuhL ïizªJgaz¤â‹bt‰¿¡F brašg£ld®.

‘FomuR’ m¿Kf ÉHhî«, FomuR tH¡»š thjhoatH¡f¿P®fS¡F ghuh£L« bj‹br‹id kht£l¡ fHf« rh®ãš28.7.2010 khiy kªjbtË kh®¡bf£oš eilbg‰wJ.

r«óf‹ fiy¡ FGÉd® ïir Ãfœ¢áí«, Flªij á‰ã ïuhrÅ‹‘kªâukh, jªâukh’ Ãfœ¢áí« eilbg‰wJ. bjhl®ªJ fHftH¡f¿P®fŸ ghuh£l¥g£ld®. T£l¤ jiyt® kht£l brayhs®ckhgâ, m‹ò jdnrf® ciuah‰¿d®. fHf _¤j tH¡f¿P® JiurhÄ,it. ïs§nfht‹, R. Fkhunjt‹, g. mk®eh¤, v«.ã. ïuh#ntyhíj«,

br‹idÆš fHf tH¡f¿P®fS¡F ghuh£L

v«.ã. itu¡f©z‹, J. ïuhFkh®, v«. KUf‹, uhî¤j® òfhÇ, bršÉnrh~ã buhrhÇnah, nf.V. ãughfu‹ M»nahU¡F«, tH¡F k‹w¥gÂfS¡F cWJizahf bjhl®ªJ brašg£l fHf¤ njhH® kÆiyRFkhwD¡F« fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ ÉUJ k‰W« Ãidî¥gÇRfis tH§»dh®.

bghJ¢ brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, tH¡f¿P® v°.JiurhÄ,it. ïs§nfht‹, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ ciuah‰¿d®.RFkhw‹ e‹¿ T¿dh®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 05.08.2010 4

bgWe®

Tamil WeeklyPosted at : Pathrika Channel, Egmore RMS under WPP Posted on: 5th August 2010

OWNER & PUBLISHER : ANOOR JAGADEESAN, PUBLISHED AT 15, MYLAPPAR STREET, AYANAVARAM, CHENNAI - 600 023. PRINTED BY : S. THEESMASAT LILLY SOOSAI OFFSET, NEW NO.8, OLD NO.12/1, MOHAMMED USAIN LANE, ROYAPETTAH, CHENNAI - 600 014. EDITOR : VIDUTHALAI RAJENDRAN.

PURATCHI PERIYAR MUZHAKKAM TAMIL WEEKLY REG.NO.TN/CCN/488/09-11 LICENCED TO POST WPP NO.TN/CCN/9/09-11 REGISTERED WITH THE REGISTRAR OF NEWSPAPER FOR INDIA UNDER NO.TNTAM/2002/7776

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«” M©L¡f£lz« %.150/-

bjhl®ò¡F: MáÇa®, 29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,

âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®, br‹id-41.

99416 13535

Ókh‹ ifJ¡F¡ f©ld«KiwfŸ všiyÛ¿¡ bfh©oU¡»‹wd. “eh« jÄH® ïa¡f”¤ jiyt®Ókh‹ ïu©lhtJ Kiwahf njáa ghJfh¥ò¢ r£l¤âš ifJbrŒa¥g£LŸsh®. cyf¤ jÄœ¢ br«bkhÊ kheh£il Ék®á¤jt®fS« Rtbuh£o x£oat®fS« ifJ brŒa¥g£ld®. fU¤Jfis¥gu¥ã fyh¢rhu¥ òu£á¡F tÊtF¤j bgÇah® k©Âš fU¤JÇikiafhtšJiwÆ‹ f£L¥gh£L¡FŸ bfh©LtU« â.K.f. muá‹sKa‰á, bgÇah® - m©zh bfhŸiffS¡F vâuhdJ v‹gij ï¡FGR£o¡fh£o f©o¡»wJ.

3. v©gJ M©LfS¡F nkyhf jÄœehL KGtJ« gF¤j¿î, rhâxÊ¥ò, bg©zoik xÊ¥ò¡ fU¤J¡fŸ bgÇah® mt®fŸfhy¤âÈUªJ j§Fjila‰W elªJ tªj Ãiy¡F khwhf br‹idkhefÇš flªj áy M©Lfshfî«, nfhit khefÇš gy M©Lfshfî« fhtš JiwÆl« mDkâ¡F mQF«nghJ btFáyÇ‹vâ®¥ò¡F¥ gÂªJ«, fhtšJiw mâfhÇ fË‹ ïªJkj csÉašfhuzkhfî« _le«ã¡if xÊ¥ò C®ty§fS¡F« áy ntisfËškªâukh? jªâukh? Ãfœ¢á fS¡F« bghJ¡ T£l§fS¡F« mDkâkW¥gJ tH¡fkh»É£lJ.

mnjntis muá‹ kj¢rh®g‰w j‹ik¡F vâuhf muR mYtyf§fËš F¿¥ghf¡ fhtš Ãiya§fËš flîŸ gl§fis it¥gJ«,ïªJkj ói#fŸ el¤JtJ«, òâJ òâjhf¡ nfhÉšfŸ f£LtJ«muR ÉHh¡fËšTl óÄ ói#, ahf« vd eil bgWtJ« (muáašr£l« tÊ fh£L« muáaš kd¥gh‹ik, MŒî kd¥gh‹ikts®¤jš M»at‰W¡F Kuzhfî«) ïašgh»¥ nghŒÉ£lJ.

mJnghynt khzt®fË‹ fšÉia¡ Fiy¡F« tifÆš miuah©L¤ nj®É‹nghJ mŒa¥g‹ nguhY«, KG M©L¤ nj®É‹nghJ khÇa«k‹, fhËa«k‹ ngh‹wt‰¿‹ nguhY« ïuî KGtJ«xÈbgU¡»fis mywÉlî«, âuÉHh¡fË‹ nguhš ïuî KGtJ«nks« mo¡fî« c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥òfS¡F vâuhf fhtšJiwmDkâ¥gJ« j§FjilÆ‹¿ eilbg‰W tU»wJ.

vdnt, m›thwhd ÉâÛwšfË‹nghJ c¢rÚâk‹w¤ Ô®¥òfisí«murhizfisí« R£o¡fh£o cÇnah®fS¡F kD mË¤J«, ca®mâfhÇfS¡F« muR¡F« mj‹ efšfis mD¥ãí« kj¢rh®ã‹ik¡F« Úâk‹w¤ Ô®¥òfS¡F« vâuhd brašfis ÃW¤JkhWKjšf£lkhf nt©LnfhŸ mD¥òtJ v‹W« - nt©Lnfhis¥òw¡fÂ¤J r£lÉnuhjkhf¢ brašgLth®fnsahdhš Míjói#ngh‹w VnjD« xU ehis¤ nj®ªbjL¤J muR mYtyf§fS¡FŸF¿¥ghf fhtšJiw mYtyf§fS¡FŸ EiHªJ m¤jifar£lÉnuhj¢ brašfis¤ jL¤J ÃW¤J« elto¡iffËš<LgLtbjdî« ï¡T£l« Ô®khÅ¡»wJ.

4. Ú©l beL§fhy§fshf thŒ¥òfŸ kW¡f¥g£L tªj ã‰gL¤j¥g£ljhœ¤j¥g£l gH§Fo áWgh‹ik k¡fË‹ Ãiyikfisí« ts®¢áfisí« m¿ªJ m¥ãÇÉ‹ Kiwahd K‹nd‰w¤ â£l§fistF¥gj‰F thŒ¥ghf 2011 k¡fŸ bjhif¡ fz¡bfL¥ãš “rhâthÇ¡fz¡bfL¥ig”í« brŒa nt©Lbkd k¤âa muáid tÈíW¤J»wJ.

5. mid¤J rhâÆdU« m®¢rfuhF« r£l¤â‹ Ñœ 207 ng® m®¢rf®gÆ‰áia Ko¤J« m®¢rf® Mf Koahj Ãiyna Úo¡»wJ. bgÇah®beŠáš ij¤j KŸ m¥gona Úo¡»wJ. k¡fŸ k‹w¤jhš V‰f¥g£L,Úâk‹w§fshš jL¡f¥g£LtU« ïªj r_f ïÊî xÊ¥ò¢ r£l¤ijbrašgL¤J« Ka‰áfis jÄHf muR nk‰bfhŸs nt©Lbkdï¡FG tÈíW¤J»wJ.

6. k¤âa muá‹ fšÉ ÃWtd§fËY«, ca® fšÉ ÃWtd§fËY«ã‰gL¤j¥g£l jhœ¤j¥g£l gH§Fo khzt®fS¡fhdxJ¡f¥g£l ïl§fis KGkahf Ãu¥g¤ j¡f tifÆš khzt®nr®¡if Éâfis tF¤jË¡FkhW k¤âa kÅj ts¤ Jiwmik¢rf¤ijí« k¤âa muirí« ï¢bra‰FG t‰òW¤J»wJ.

7. òâa bghUshjhu¡ bfhŸif mKyhd ãwF ntiy thŒ¥òfŸjÅah®JiwfËš k£Lnk mâf« »il¡f¡Toa ÃiyÆš jÅah®JiwfËš jhœ¤j¥g£nlh® ã‰gL¤j¥g£nlhU¡F jÅ xJ¡ÑLbrŒa nt©oaJ fhy¤â‹ f£lhakhF«.

k¤âÆš eilbgW« mŒ¡»a K‰ngh¡F¡ T£lÂ bgU« bjhÊšÃWtd§fË‹ Äu£lY¡F¥ gaªJ ïªj K¡»akhd r_fÚâ¡nfhÇ¡ifia »l¥ãš ngh£LÉ£lij ï¡FG t‹ikahf¡f©o¡»wJ. jÄHf muR« ïâš f©L« fhzhjJnghy xJ§»Ã‰fhkš jdJ Ãiy¥gh£il¤ bjÇÉ¤J k¤âa muir t‰òW¤jK‹tunt©L« v‹W bra‰FG t‰òW¤J»wJ.

8. fHf cW¥òfnsh, cW¥ãd®fnsh üš, J©l¿¡if ngh‹wt‰iwfHf¤ jiyt®, bghJ¢brayhs® M»nahÇ‹ K‹ mDkâí«x¥òjY« bgwhkš fHf¤â‹ bgauhš (bgÇah® âuhÉl® fHf«)btËÆl¡ TlhJ v‹W ï¢bra‰FG Koî brŒ»wJ.

bra‰FGÉš ïu§fš

_le«ã¡iffS¡F vâuhf k¡fËl« gu¥òiu el¤âa fHf¤njhH® nguháÇa® Órf‹, fHf¢ brašåu®fŸ gšyhtu« brštuhR,ïUT® átuhr‹, bgÇah® bgUªbjh©l® mtšóªJiu bt§flhry«,br‹id ko¥gh¡f« Ôdjahs‹, br‹id ótuhr‹, f%® efubrayhs® Fkh®, kJiu njhH® ift©o fU¥òÉ‹ kUkf‹, <nuhLrªâunrf® M»nah® kiwî¡F fHf¢ bra‰FG ïu§fš bjÇÉ¤JÔ®khd« Ãiwnt‰¿aJ.

(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á)

k¡fËl« _le«ã¡iffS¡F vâuhf ‘kªâukhjªâukh’ Ãfœ¢áfŸ tÊahf gF¤j¿î¡ fU¤Jfisgu¥ã tªj cWâahd bgÇah® bjh©l® Ñrf‹ (68)clšeyÄ‹¿ flªj 28 M« njâ br‹idÆšKobtŒâdh® v‹gij m¿É¡f tUªJ»nwh«.

1967 M« M©oš rhâ kW¥ò¤ âUkz« brŒJbfh©lt®. mtuJ JizÉah® bga® fkyh.40-¡F« nk‰g£l nghuh£l§fËš g§nf‰W áiw¢br‹w Ñrf‹, âuhÉl® fHf¤âÈUªJ Éy», bgÇah®âuhÉl® fHf¤âš ïiz¤J¡ bfh©lh®. gw¡F« gil v‹w bgaÇšbrhªj bryÉš xÈbgU¡», xË És¡FfŸ bghU¤j¥g£l xUthfd¤ij cUth¡», C®njhW« br‹W, mªj thfd¤ijnankilah¡», kªâukh, jªâukh Ãfœ¢áfŸ tÊahf _l e«ã¡ifxÊ¥ò¥ gu¥òiufis el¤â tªjh®.

mtuJ ïa‰bga® b#f‹ nkhf‹. kfhghuj« òuhz¤âš‘mu¡fdhf’ á¤jÇ¡f¥g£l Éuhl gUt¤â‹ murdhd Ñrf‹ bgaiu,fyf¥ g©gh£o‹ milahskhf jdJ bgauhf N£o¡ bfh©lh®.jdJ kfD¡F«, kfS¡F« rhâ kW¥ò¤ âUkz§fis el¤âdh®.mtuJ ÉU¥g¥go mtuJ f©fŸ bfhilahf tH§f¥g£ld.br‹id kU¤JtkidÆš mt® KobtŒâa nrâa¿ªj br‹idkht£l¡ fHf¤ njhH®fŸ, á‰ãuhr‹ M»nah® kU¤Jtkid ÉiuªJïWâ kÇahij brY¤âd®.

br‹idÆÈUªJ mtuJ clš mtuJ brhªj Cuhd gHÅ¡F mUnfcŸs eÇ¡fšg£o »uhk¤J¡F bfh©L bršy¥g£lJ. mL¤j ehŸ29.7.2010 m‹W fhiy 11 kÂasÉš mkuhtâ eâ¡fiu XuKŸsïLfh£oš v›Éj _l¢rl§FfS« ïšyhkš ml¡f« brŒa¥g£lJ. ïWâ C®ty¤âš njhH®fŸ fUŠr£ilaÂªJ xÈKH¡f§fis vG¥ã tªjd®.

âU¥ó® m§fFkh® jiyikÆš elªj ïu§fš T£l¤âš, fHf¤njhH®fŸ â©L¡fš r«g¤, ïutzh r¡ântš, g. Fkhughisa«ifyhr«, e§ftšÈ m‹ò, f%® jdghš M»nah® ïu§fš ciuah‰¿d®. fHf¤ njhH®fŸ <nuhL ïu¤âdrhÄ, ïuhk. ïs§nfht‹,kJiu khah©o, Fkhughisa« rhÄehj‹, x£l‹r¤âu« bgÇah®e«ã k‰W« fl¤ö®, fhu¤ bjhGî, cLkiy gFâia¢ rh®ªjVuhskhd njhH®fŸ ïWâ Ãfœ¢áÆš g§nf‰wd®.

njhH® Ñrf‹ KobtŒâdh®

jÄœeh£oš ïu£il¡ Ftisg. áj«guK« TW»wh®

jÄœeh£oš ï‹D« ïu£il j«s® Kiw mKÈš cŸsJ v‹WcŸJiw mik¢r® g. áj«gu« T¿íŸsh®. kJiuÆš #]iy 31 M« njâeilbg‰w f¡f‹ ü‰wh©L ÉHhÉš áw¥ò kyiu btËÆ£L cŸJiwmik¢r® g. áj«gu« ngRifÆš ï›thW T¿íŸsh®:

“eh£oš ï‹D« gy ïl§fËš jhœ¤j¥g£l k¡fŸ nfhÆY¡FŸbršy mDkâ ïšyhj Ãiy cŸsJ. jÄHf¤âš Ô©lhik ï‹D«K‰whf xÊ¡f¥glÉšiy. ïu£il j«s® Kiw ï‹D« bjhl®»wJ.ca®ªj rhâ, jhœªj rhâ, M©-bg© fhjÈ¤jhš ãu¢id V‰gL»wJ.mjdhš fîut bfhiyfS« el¡»‹wd. ï§nfna ï¥go v‹whš Õfh®,c¤âuãunjr«, k¤âa ãunjr« ngh‹w khÃy§fË‹ Ãiyia¥ g‰¿¢brhšyth nt©L«?

c¤âu ãunjr¤âš r¤Jzî gÇkhW« gÂ¡F jhœ¤j¥g£nlhiuÃaÄ¤jhš ca®ªj rhâÆd® m¥gŸËÆÈUªJ j§fsJ FHªijfis ntWgŸËÆš nr®¡F« mty Ãiy cŸsJ.”

- “âdkÂ” (Mf°£ 1, âU¢á¥ gâ¥ò) br‹id gâ¥ãš âdkÂï¢brŒâia btËÆlÉšiy.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 12.08.2010 1

MáÇa® : ÉLjiy ïuhnrªâu‹ periyardk.org âUtŸSt® M©L 2041 Mf°L 12, 2010 òu£á 9 KH¡f« 31 Éiy: %.2.50


òu£á¥

bfhŸif Jnuh»fË‹ Kf¤âiu »ÊªjJ

nfhit ‘FomuR’ m¿Kf ÉHh vG¢á!

bgÇahÇ‹ áªjidfis bgÇah® âlY¡FŸ Kl¡»¥ ngh£L¡ bfh©L bgÇahÇaY¡FJnuhf« brŒa¤ Jo¤j â.f. jiyt®».åukÂÆ‹, bgÇahÇa Jnuhf¤ij, bgÇah®âuhÉl® fHf« K¿ao¤J, ‘FomuR’bjhF¥òfis k¡fŸ k‹w¤J¡F¡ bfh©LtªJŸsJ. j‹id¤ jÉu bgÇahU¡F, vtUnkcÇik nfhu KoahJ v‹W f‰gid¡ fdÉšÄjªJ bfh©oUªj ». åukÂ¡F, ca®Úâk‹w¤â‹ Ô®¥ò gy¤j moia¤ jªjJ.‘FomuR’ cÇik, jdJ fu§fisÉ£L¥ nghŒÉ£ljhš gj¿¥nghd åukÂ, mL¤J,brh¤JfS« g¿nghŒ ÉLnkh v‹w m¢r¤âšÃiy jLkh¿ Ã‰»wh®. ïJ tiu ‘bgÇah®âuhÉl® fHf« ‘ v‹w mik¥ig K‰¿Ykhfòw¡fÂ¤J, fHf¤â‹ bgaiu¡TlF¿¥ãlhkš ghrh§F brŒjt®fŸ, ï¥nghJbgÇah® âuhÉl® fHf¤ij vâ®¤J C®Cuhf¥ bghJ¡ T£l§fis el¤J»wÃiy¡F tªJ É£ld®. k¡fŸ k‹w¤âšjÅik¥g£L¡ »l¡F« mt®fŸ, bgÇah®âuhÉl® fHf¤ jiyt®, bghJ¢ brayhs®fis Ñœ¤jukhf jÅ¥g£l KiwÆšeufš eilÆš ngRtij¡ f©L k¡fŸ vŸËeifaho tU»wh®fŸ. bghJ k¡fns,ïšyhkš, jh§fns thfd§fËš M£fisV‰¿ tªJ T£l¤âš c£fhu it¤J, ‘eufšeil’ ng¢RfŸ Koªj ãwF “T£l¤”âdiu í«thfd§fËš V‰¿¡ bfh©L nghŒ ÉL»wh®fŸ.bgÇah® âuhÉl® fHf¤ij ‘nghÈfŸ’ v‹W«,mt®fis v¢rÇ¡if brŒtj‰fhfnt bghJ¡T£l« v‹W« Rtbuh£ofis x£otU»wh®fŸ. ‘FomuR’ bjhF¥òfis k¡fŸcÇikah¡»a bgÇah® âuhÉl® fHf¤J¡Fvâuhf fsÄw§»íŸs “âUths® 15 y£r«”FGÉdÇ‹ (fHf« ‘FomuR’bjhF¥òfisbtËÆ£lj‰fhf åukÂ fHf¤âl« nf£lbjhif %.15 y£r«) bghŒ thj§fismt®fË‹ bfhŸif Jnuhf§fis k¡fŸk‹w¤âš m«gykh¡Fnth« v‹W nfhit‘FomuR’ m¿Kf ÉHhÉš bgÇah® âuhÉl®fHf¤ njhH®fS«, bghW¥ghs®fS« cWâV‰wd®.

bgÇahÇa¤ijí« ‘FomuR’ áªjidfisí« k¡fŸ k‹w¤J¡F bfh©L bršyâ£lÄ£l bgÇah® âuhÉl® fHf¤âl«

“v§fŸ Jnuhf¤ijí« É£L ÉlhÔ®fŸ. mijí« nr®¤J¡ bfhŸS§fŸ” v‹W ‘âUths®%.15 y£r« FG’ jhkhfnt K‹ tªJŸsÃiyÆš, mij¢ rªâ¡f bgÇah® âuhÉl®fHf« jah® v‹W nfhit ‘FomuR’ m¿KfÉHhÉš ciuah‰¿a gyU« F¿¥ ã£ld®.

MHkhf bgÇahÇ‹ ‘FomuR’ áªjidfisvL¤Jiu¤J ‘âUths® 15 y£r¤â‹’Jnuhf§fisí« m¡FntW MÂntuhf»Ê¤bj¿ªjJ nfhit ‘FomuR’ m¿Kf ÉHh.

Ãfœ¢á Étu«FomuR m¿Kf ÉHh bghJ¡T£l« 8.8.2010

PhÆW khiy 6 kÂasÉš nfhit r¤aehuhaz mu§»š vG¢áíl‹ eil bg‰wJ.nfhit khefu¡ fHf« V‰ghL brŒâUªj ïªjÉHhî¡F nt. nfhghš jiyik jh§»dh®.ÃfœÉš Nÿ® åukÂ, bghŸsh¢á ».Érauhft‹, fh.R. ehfuhr‹, bghŸsh¢á ïuh.kndhfu‹, á.nf.v«. jÄœ¢bršÉ, e. g‹Ü®bršt«, âUtu§f« ÓÅ. ÉLjiy muR,bt.MW¢rhÄ M»nah® ciuah‰¿d®. nfhitbgÇah® âuhÉl® fHf tH¡f¿P® mÂ rh®ghfFomuR tH¡»š ÚâgâfŸ rªJU, v«.b#aghšk‰W« ï¥uh»« fÈòšyh, »UghÃâ mk®îtH§»a Ô®¥òfŸ jÄHh¡f« brŒa¥g£L‘bgÇahU¡F ÉLjiy’ vD« jiy¥ãš üyhf

btËÆl¥g£lJ. 48 g¡f§fŸ bfh©lïªüiy nguháÇa® fdš ikªj‹ btËÆl,tH¡f¿P® JiurhÄ bg‰W¡ bfh©lh®.

bjhl®ªJ - nguháÇa® fdš ikªj‹,bghJ¢brayhs®fŸ nfhit ïuhk»U£oz‹, ÉLjiy ïuhnrªâu‹, tH¡f¿P®JiurhÄ, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂM»nah® ciuah‰¿d®.

‘FomuR’ ïjœfËš òijªJŸs bgÇahÇ‹ MHkhd r_f áªjidfŸ k‰W«åukÂÆ‹ bfhŸif Jnuhf§fis ÉÇthfÉs¡», midtU« ngád®. ÉHh nkilÆš 15njhH®fŸ ‘FomuR’ bjhF¥òfis¥ bg‰wd®.tH¡»š, fLikahf ciH¤J thjhoa fHf _¤jtH¡f¿P® JiurhÄ k‰W« mtUl‹ïizªJ gÂah‰¿a tH¡f¿P®fË‹bjh©oid¥ gyU« ghuh£od®. Ô®¥òfisjÄÊš bkhÊ bga®¤j tH¡f¿P®fŸá. byÅ‹, g. éth, uF, ÿÆ° , ï.K. rhÍ¤M»nahU¡F fHf¤ jiyt® J©L mÂÉ¤Jghuh£odh®. nfhit kht£l« KGtâÈUªJ« njhH®fŸ âu©L tªâUªjd®.kht£l khehL nghš elªj Ãfœ¢á 11 kÂ tiuÚo¤jJ. ïWâ tiu njhH®fŸ ciufis¡nf£ld®. k.nu. uhr¡Fkh® e‹¿ T¿dh®.

- ekJ brŒâahs®

tªj foj«xU ‘ÉLjiy’ thrfÇ‹ cŸs¡ FKwš!

jªij bgÇah® moj£L k¡fË‹ Rthr¡ fh‰W! mt® ïšyhÉ£lhš v‹id¥ngh‹nwh® gy® muR ca® gjÉfis fdÉšTl Ãid¤J¥ gh®¤âU¡f KoahJ. jiyKiwjh©o thœªJ bfh©oU¡F« v« ngh‹nwh® jªij bgÇahÇ‹ bfhŸif¥ ãu¢rhu« ï‹D«Ú©l fhy¤J¡F njit vd cz®»nwh«. gh®¥gd®fŸ bgÇahiuí« mtuJ ïa¡f¤ijí«gh®¤J gaªj fhy« j‰nghJ jiyÑHhf kh¿É£lJ. mtuJ bjh©l®fŸ vd brhšÈ¡bfhŸgt®fËl¤âš mŒahÉ‹ ngh®¡Fz« kUªJ¡F¡Tl gh®¡f Koahkš nghŒÉ£lJ.všnyhU« bgÇahuhf ïUªJ Él KoahJ vd rkhjhd« brŒJ bfh©lhY« bgU§fha«ïUªj fhÈ l¥gh v‹W brhšy¡ Tlhjšyth? K¡»akhf bgÇah® nr®¤J it¤j òfiHí«,cilikfisí«, bfhŸiffisí« FL«g cÇik vd M¡» thÇRfis cUth¡»¡ bfhŸtJbgÇahU¡F¢ brŒí« Äf¥ bgU« Jnuhf« MF«. ‘k‹Å¡f Koahj F‰w«’ tuyh‰¿š gâîbrŒa¥gL«.

És«gu trâ - gz trâ ïšyhÉ£lhY« bgÇah® bfhŸifis RkªJ gaÂ¡F«j‹dyk‰w bgÇah® âuhÉl® fHf ïisP®fis gh®¤J gutrK« bgUikí« e«ã¡ifí«bgW»nw‹! thœf!

- bga® brhšy ÉU«ghj ‘ÉLjiy’ thrf®

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 12.08.2010 2

fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂg§nf‰w Ãfœ¢áfŸ

‘bgÇah®’ gl« bjY§»š‘uhkrhÄ eha¡f®’ MdJ!

‘âUths® 15 y£r«’ (».åukÂ)el¤J« ‘Èg®£o »Çnaõ‹°’ jÄÊšcUth¡»a ‘bgÇah®’ gl«, ï¥nghJbjY§»Y« bkhÊ kh‰w« brŒa¥g£LŸsJ. ïj‰fhd mDkâia‘âUths® 15 y£r«’ el¤J« ‘Èg®£o»Çnaõ‹°’jh‹ tH§»ÆU¡»wJ.

bjY§»š ‘bgÇah®’ gl¤J¡F bga®v‹d bjÇíkh?

“bgÇah® <.bt.uhkrhÄ eha¡f®”

‘ÉLjiy’ ehns£onyna - bjY§FbkhÊÆš - ïªj¤ jiy¥ig mt®fnsgl¤Jl‹ btËÆ£oU¡»wh®fŸ.Mdhš, brŒâÆš ‘bgÇah®’ gl« v‹WF¿¥ã£LŸsh®fns jÉu, rhâ ‘thiy’í« x£l it¤J bga® kh‰w« brŒa¥g£LŸsij kiw¤J É£lh®fŸ.

ïªj bjY§F gl¤â‹ m¿Kf ÉHhî¡F, ‘âUths® 15 y£rK«’ fyªJbfhŸ»whuh«.

rÇ; ï¥nghJ ‘ÉLjiy’¡F xUnfŸÉ! bgÇah® üšfis j§fis¤jÉu ntW vtU« btËÆl¡ TlhJv‹W - Úâk‹w« tiu nghŒ _¡Filg£L Ã‰F« ït®fŸ, mj‰fhf K‹ it¤jtÈikahd thj« v‹d bjÇíkh? rhÄáj«gudh® vGâa ‘jÄH® jiyt®’üiy M§»y¤âš btËÆ£l xUÃWtd«, ‘jÄH® jiyt®’ v‹w bgaiukh‰¿ ‘uhkrhÄ eha¡f®’ v‹W bga®N£oÉ£ljh«! btËp£L cÇikj§fŸ f£L¥gh£L¡FŸns ïUªjhš,thœehŸ KGJ« rhâ xÊ¥ò¡fhf¥nghuhoa bgÇah® bgaU¡F¥ ã‹dhš,ï¥go rhâ nghL»w nfty«elªâU¡Fkh, v‹W ‘ÉLjiy’ nf£lJ!

m¥go vGâa “g¤jiu kh‰W¡bfhŸif¤ j§f§fŸ” jh‹ ï¥nghJj§fŸ cÇikfË‹ Ñœ cŸs bgÇah®gl¤ij Mªâu rªijÆš É‰W fhrh¡f- bgÇahiu ‘uhkrhÄ eha¡f®’ v‹Wbga® kh‰w mDkâ¤âU¡»wh®fŸ.

‘ÉLjiy’ vG¤jhs®fns! ïj‰Fv‹d gâiy Tw¥ ngh»Ö®fŸ?

“MªâuhÉš, ‘eha¡f®’ v‹Wngh£lhš jhnd gl¤ij X£l Koí«.mªj N£rk¤ij¥ òÇªj fhuz¤jhšjh‹jÄH® jiyt®, ï¥go mUikahdKoit vL¤âU¡»wh®fŸ! ïJ jÄH®jiytiu¤ jÉu ntW vtuhš Koí«?”v‹W És¡fîiu vGJå®fnsh?

mŒnah ght«!

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz« %.150/-bjhl®ò¡F: MáÇa®,29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,

âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®, br‹id-41.

bjhl®ò¡F òâa v©: 99416 13535

f%Çš FomuR m¿Kf«

25.7.2010 PhÆW m‹W fhiy 10 kÂ¡F f%®cHt® rªij vâÇYŸs fhntÇ m«khŸâUkz k©lg¤âš “ïuh#g¡nr xU ngh®¡F‰wthË!” l¥Ë‹ Ô®¥gha¤ Ô®¥ò¡ fU¤ju§f« eilbg‰wJ. bfh§F ntshs®nguitÆ‹ f%® kht£l jiyt® j. fh® ntªj‹jiyikÆš eilbg‰w ï¡ fU¤ju§ »š jÄH®njáa ïa¡f¤ij¢ rh®ªj m. rªâu‹tunt‰òiuah‰¿dh®. fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ, jÄÊd ghJfh¥ò ïa¡f¤ij¢rh®ªj ».bt.bgh‹ida‹ M»nah® fU¤JiutH§»d®. f%® kht£l fHf¤ jiyt® F.». jdghš e‹¿ T¿dh®. f%® kht£l l¥Ë‹Ô®¥gha¤ Ô®¥ò¥ gu¥òiu ïa¡f« rh®ghfï¡fU¤ju§F V‰ghL brŒa¥g£lJ.

khiy 5 kÂ¡F ‘FomuR’ m¿Kf ÉHháw¥ò fU¤ju§f« eilbg‰wJ. f%® fHf«rh®ghf fhntÇ m«khŸ âUkz k©lg¤âšeilbg‰w ï¡fU¤ju§»š f%® kht£ljiyt® F.». jdghš jiyik jh§»dh®.kht£l brayhs® f. KUnfr‹, bt§fnkLgFâ mik¥ghs® bt. rutz‹, »UZzuhaòu« ïuh. fhkuh# M»nah® K‹Åiyt»¤jd®. kht£l mik¥ghs® F. uhrhtunt‰òiuah‰¿dh®.

Mâ¤ jÄH® nguitÆ‹ bghJ¢ brayhs®Úyntªj‹, fHf¤â‹ gÂfis g‰¿ F¿¥ghfrhâ xÊ¥ãš k‰w mik¥òfisÉl bgÇah®âuhÉl® fHf« ntfkhf brašgLtijí«,bgÇahÇ‹ ng¢Rfisí« vG¤Jfisí« FomuR bjhFâfshf vªj bghUshjhu ã‹òyK« ïšyhjnghJ« btËÆ£oU¥gJ«Äf¥ bgÇa rhjid v‹W« ghuh£o¥ngádh®.

fHf¥ bghJ¢brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹, ï‹W ïU¥gij¥nghy eådm¢ro¡F« KiwfŸ všyh« ïšyhj 1925-nyna bgÇah® FomuR thu ïjiHbjhl§»aij¥ g‰¿í«, jªij bgÇah®FË®rhjd trâna k»œîªâš nt©lh«v‹W kW¤J, á¡fdkhf vËikahf thœªJ,brh¤Jfis nrÄ¤J it¤jijí«, mijghJfh¥gt®fŸ ï‹W v›tsî Ml«gukhfthœªJ bfh©L, bgÇah® fU¤ij btËÆLtijna jL¡»wh®fŸ v‹gij¥ g‰¿í«ÉÇthf ngádh®. jh‹ khztuhf ïUªjfhy¤âš bgÇah® üÈÈUªJ xUJ©l¿¡if btËÆLtj‰F bgÇahÇl«mDkâ nf£lnghJ, jhuhskhf btËÆlyh«, Ú§fŸ ahÇlK« nf£f nt©oaâšiy,fU¤JfŸ všyh« k¡fËl« nghŒ nrunt©L« v‹gJjh‹ v‹ ÉU¥g« v‹WbgÇah® T¿ajhfî« F¿¥ã£lh®.

Ãiwthf ciuah‰¿a fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ, “FomuR” btËÆl fHf«vL¤j Ka‰áfŸ, âuhÉl® fHf« rh®ghf».åukÂahš, Úâk‹w¤âš jil th§f¥g£lJ. Úâgâ rªJU btËÆlyh« vd Ô®¥òtH§»aJ. Û©L« ».åukÂ nkš KiwpLbrŒJ tH¡if el¤jhkš fhy¤ij fl¤âaJ.mitfŸ všyh« v¥go K¿ao¡f¥g£ldv‹gij g‰¿í«, ‘FomuR’ bjhF¥ã‹ï‹iwa njit g‰¿í«, ÉÇthf ngádh®.jÄœehL khzt® fHf¤ij¢ rh®ªj g. ghyKUf‹ e‹¿ T¿dh®.

ïuha¡nfh£ilÆš fyªJiuahlš27.7.2010 m‹W fhiy 10 kÂ¡F »U£oz

»Ç kht£l« ïuha¡nfh£il gFâ fHf«rh®ghf fyªjhŒî¡ T£l«, g¤khtâ fšahz

k©lg¤âš eilbg‰wJ. kht£l mik¥ghs® Ô.Fkh® jiyikÆš eilbg‰w ï¡T£l¤âš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂáw¥òiuah‰¿dh®. ïJtiu jÄœ mik¥òfËY«, kh®¡áa mik¥òfËY« brašg£Ltªj gHÅ, ï‹iwa NœÃiy¡F«, k¡fË‹njitfS¡F« bgÇah® âuhÉl® fHf« jh‹mtáa« v‹gij cz®ªJ, ïÅ fHf¤âšïizªJ Kid¥òl‹ brašgl¥ nghtjhfm¿É¤jh®. bgÇah® bgUª bjh©l®bt§f£uhk‹, âuhÉl® fHf« brh¤J¡fisÉ‰gijí«, ïªj NœÃiyÆš fHf« gyáuk§fS¡»ilna ‘FomuR’ btËÆ£lijí« F¿¥ã£L¥ ngádh®. njhH®fŸbt§fnlr‹, ghy»UZz‹, fUzhfu‹,ïs«gÇâ, uhnrªâu‹ M»nah® j§fŸfU¤Jfis g»®ªJ bfh©ld®. gy òâanjhH®fŸ cŸgl bkh¤j« eh‰gJ¡F«nk‰g£nlh® fyªJ bfh©ld®.

bg‹dhfu« bghJ¡T£l«27.7 .2010 m‹W khiy 6 kÂ¡F

bg‹dhfu« ngUªJ Ãiya« mU»š fHf«rh®ghf “Mf°L 15 - nghuh£l És¡f¥bghJ¡ T£l«” eilbg‰wJ. kht£lJiz mik¥ghs® kh.gukát« jiyikÆšeilbg‰wJ. j®kòÇ kht£l mik¥ghs®bfh.ntoa¥g‹ ciuia¤ bjhl®ªJ jiyt®bfhs¤ö® kÂ, 60, 70 M©LfS¡F K‹òmoikahf ïUªj ã‰gL¤j¥g£l rKjha«ï‹W Xusî K‹nd¿í« ï‹D« K‹ndwKoahkš ïU¥gj‰F«, F¿¥ghf k¤âamuá‹ ca®fšÉÆš ïlxJ¡ÑL jugh®¥gd®fŸ v›tsî K£L¡f£ilahfïU¡»wh®fŸ v‹gij¥ g‰¿í«, mijvâ®¡f nt©oat®fŸ jhœ¤j¥g£lt®fŸÛJ Ô©lhikia Ãiy ÃW¤JtJ vªjtifÆš Ãaha« v‹W« ngádh®. nkY«Ô©lhik xÊ¥ò¡ fhtš ãÇî brašglhkšïU¥gijí«, m¥go brašglhj Ô©lhik

kj¡ fytu¤ijcUth¡F« Nœ¢á!

‘ïªJ’¡fS¡F fšÉ cjÉ¤ bjhiftH§f¡ nfhÇ jÄœeh£oš gh.#.f. ïªJK‹dÂ, M®.v°.v°.fhu®fŸ, khzt®fis¤ ö©oÉ£L nghuh£l« el¤J»wh®fŸ. ï°yhÄa khzt®fS¡F«,»¿°jt khzt®fS¡F« fšÉ cjÉ¤bjhif tH§F«nghJ ‘ïªJ’¡fS¡F V‹tH§fÉšiy v‹W nf£»wh®fŸ.

‘ïªJ Mâ âuhÉl, ‘ïªJ’ ã‰gL¤j¥g£l,‘ïªJ’ Äfî« ã‰gL¤j¥g£l ãÇî khzt®fS¡F ïlxJ¡ÑL«, fšÉ cjÉ¤ bjhifí«,Ú©lfhykhfnt tH§f¥g£L¤jh‹ tU»wJ.‘ïªJ’ gh®¥gd®fS¡F k£L«jh‹, mt®fŸ,V‰fdnt Mâ¡frhâÆduhf ïU¥gjhš,ïlxJ¡ÑL tH§f¥gLtâšiy. ‘ïªJ’gh®¥gd khzt®fS¡F¡Tl bghUshjhumo¥gilÆš fšÉ¡ fl‹ trâfŸ tH§f¥g£L¤jh‹ tU»‹wd. khzt®fËilna‘ïªJ - K°ä«’ v‹W mÂfis¥ ãÇ¤Jmt®fis nkhjÉL« Nœ¢ájh‹ ïªj¥nghuh£l¤â‹ cŸneh¡f«.

‘ïªJ’ khzt® cjÉ¤ bjhif nf£F«gh®¥gd, gh®¥gÅa r¡âfS¡F xU nfŸÉ!

»uhk§fËš ‘ïªJ’ jhœ¤j¥g£nlhU¡FnjÚ®¡ filfËš ïu£il¡ Ftisí«,ïu£il RLfhL«, gšntW tot§fËšÔ©lhikí« ã‹g‰w¥gL»wnj; ïijvâ®¤J bgÇah® âuhÉl® fHf« nghuh£l¡fs¤âš Ã‰»wnj. ‘ïªJ’Mâ âuhÉl®cÇik¡F ït®fŸ nghuhl K‹ tUth®fsh?

(4 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 12.08.2010 3

r§fuh¢rhÇ brh¤Jfisg¿Kjš brŒj rhFkfuh

‘fhªâ ÉUJ’ bg‰wCuh£áÆš jÈ¤

k¡fS¡F FoÚ® kW¥ò

x£l‹ r¤âu« gFâÔ©lhik mty§fŸ

x£l‹ r¤âu« gFâÆš Ãyî«Ô©lhik mty§fŸ g‰¿, V‰fdntïu©L g£oašfis btËÆ£LŸnsh«. ïJ 3tJ g£oaš:

1. Ñu® - fŸËkªja« - uhnrªâu‹njÚ® fil, mUŸ njÚ® fil,mf¤âa® njÚ® fil - ïu£il¡Ftis, ïu£il bgŠ¢, kšäRtu‹,fhËa«k‹, Éehaf® nfhÉšfËšjÈ¤JfŸ mDkâ ïšiy. RLfhLïu©L. (m©zh kWky®¢áâ£l¤âš f£l¥g£lJ.)

ïªj CÇš jh‹ rÛg¤âš bjUÉs¡FvÇaÉšiy vd Cuh£á k‹wjiytÇl« nf£l mUªjâa®ïd¤ij¢ rh®ªjt® ÛJ bfhiybt¿¤ jh¡Fjš el¤âÉ£L, C®f£L¥ghL v‹w bgaÇš jÈ¤mUªjâa® ïd k¡fS¡F FoÚ®kW¡f¥g£L _‹W khj fhykhfbrhšbyh©zh¤ J‹g¤ij mDgÉ¡»wh®fŸ. ïªj Cuh£á k‹w¤jiytU¡F¤jh‹ Ô©lhik xÊ¥ã‰fhd ‘c¤jk® fhªâ ÉUJ’ jÄHfmurhš ïu©L Kiw tH§f¥g£LŸsJ.

2. fÇah«g£o - fŸË kªja« :á‹d¥g‹ njÚ® fil, bgÇa¥g‹njÚ® fil, mnrhf‹ njÚ® fil,áth njÚ® fil, åuh¢rhÄ njÚ® fil,RnuZ njÚ® fil.

ïu£il¡Ftis, ïu£il bgŠ¢,ï§FŸs _‹W rÿ‹ filfËšKobt£l¤ jil. RLfhL ïu©L.fhËa«k‹, Éehaf® nfhÉšfËšEiHa mDkâ ïšiy.

3. eh¢áa¥g‹ fî©l‹ tyR -m«ãË¡if - RLfhL ïu©L.khÇa«k‹, Éehaf® nfhÉšfËšEiHa mDkâ ïšiy. jÈ¤JfŸel¡f ghijna ïšiy.

4. r¡f«g£o - m«ãË¡if : eluhnjÚ® fil, á‹uh njÚ® fil,f©z«khŸ njÚ® fil, bršy«khŸ njÚ® fil. - ïu£il¡Ftis,ïu£il bgŠ¢, fhËa«k‹,Éehaf® nfhÉšfËš EiHa mDkâïšiy. ï§FŸs fiyau§»šjÈ¤JfŸ mku mDkâ ïšiy.

5. btÇa¥ó® : ógâ ehíL njÚ® fil,nfhghš ehíL njÚ® fil, tujuhr‹ehíL njÚ® fil - ïu£il¡ Ftis,ïu£il bgŠ¢, <Rtu‹ rÿÅšKobt£l jil.

6. _® : j§fntš njÚ® fil, R¥ãukÂ njÚ® fil, fªjrhÄ njÚ® fil- ïu£il¡Ftis, ïu£il bgŠ¢,g° °lh¥ãš mku mDkâ ïšiy.fhËa«k‹, Éehaf® nfhÉšfËšEiHa mDkâ ïšiy.

7. ehf¥g‹g£o : khÇa«k‹, bghlhÇa«k‹ nfhÉšfËš EiHa mDkâïšiy.

8. mªâ¡nfh«ig : »uhk Ã®thfmYtyf¤âš »uhk cjÉahs®fŸjÈ¤JfŸ (mUªjâa®fŸ) v‹gjhšghia ÉÇ¤J ÑnH mk®ªJ gÂòÇ»wh®fŸ.

- fHf¤â‹ fs¥gÂ¡ FG

c›]´©∏´º>ƒ \VWÈ›]_ c^·m “∂º\]”√V´V”\[≈› ÿ>Vz]. ÿƒ[≈ kÚ¶D Â¶Õ>√V´V”\[≈› º>Ï>o_, ∂∫z º√V‚Ωl‚| ÿku§ÿ√u≈kÏ ä ÔV∫˛´¸ Ô‚El[ tÔ©ÿ√ÚD>ÁÈkÏÔπ_ (!?) ŒÚk´V™ ´Vz_ ÔVÕ] gkVÏ. c.∏.x>_kÏ \VBVk] ∂º\]ÁB hÁÈ 1, 2010 ∂[Æ\Vk‚¶› >z]¬z cBÏ›] ∂§s©A¬ ÿÔV|›>VÏ.∂>[√Ω, ∂D\VWÈ›][ 72ägkm \Vk‚¶\V™m∂º\]. g™V_, ÷mk_È ÿƒF]. ∂D\Vk‚¶›]uzƒ›´√] ƒVz \Ô´VÎ \Vk‚¶D ®™© ÿ√BÏ Û‚Ω tÔ°D√V´V‚¶›>¬Ô ÿƒBÁÈ ÿƒFm^·VÏ \VBVk].

\´V‚ΩB \VWÈ›]_ ∏≈Õ> ƒVz\Ô´VÎ ÿ√BÁ´,c.∏.l_ c^· ŒÚ \Vk‚¶›]uz Û‚¶ ºkıΩB›º>Ák ®[™? ∏u√|›>©√‚¶ ÷™›]_ ∏≈Õ>ŒÚkˆ[ ÿ√BÁ´, >V[ g”D \VWÈ›][ ŒÚ\Vk‚¶›]uz >o› >ÁÈkÏ ÿƒ_s \VBVk]÷¶ºkıΩB ∂kEBD ®[™ ? ˛‚¶›>‚¶ 90gı|Ô”¬z x[A ÷≈Õ> \[™Ï ŒÚkˆ[ ÿ√BÁ´\¬Ô·V‚El[ ŒÚ WÈ©√´©∏uz >uº√Vm Û‚¶ºkıΩB x¬˛B›mkD ®[™ ?

÷m º√V[≈ ®ıu≈ s™V¬Ô”¬z sÁ¶√ÔÏ˛≈m A´‚EBV·Ï ƒVz\Ô´VÎ ∂kÏÔπ[ ÿ√VmÂÈ[ ƒVÏÕ> kVμ¬ÁÔ. Eu≈D√ˆ ®[≈ ÷Buÿ√BÏÿÔVı¶ ƒVz\Ô´VÎ (1874 ä 1922) ∂kÏÔ^ ƒ›´√]EkV˜l[ \Á ka kÕ>kÏ. ∏ˆ‚Ωi WÏkVÔ›]uzc‚√‚|, \´V‚ΩB \VWÈD ºÔVÈV©ØÏ ƒ\¸>V™›][\[™´VÔ >\m 20ägkm kB]_ √>sºBuÆ 28gı|Ô^ g‚E AˆÕ>kÏ.

÷k´m √_ºkÆ ƒV>Á™ÔπKD, ÷kÁ´ Œπk‚¶›]_ ÿÔVı| WÆ›], \u≈kÏÔπ[ Ôk™›Á>÷kÏ√V_ ~Ï›>m ä Œ|¬Ô©√‚¶ \¬Ô”¬z ÷kÏ∂π›> ÷¶Œm¬ˇº¶ gzD. ºÔVÈV©ØÏƒ\¸>V™›]_ c^· ∂Á™›m© √ËÔπKD>Vμ›>©√‚¶, ∏u√|›>©√‚¶ \¬Ô”¬z 50 sø¬ÔV|÷¶∫ÔÁ· Œm¬ˇ| ÿƒFm 1902ä÷_ gÁ∏≈©∏›>VÏ. ÷Õ]B› mÁ¬Ôı¶D ®[Æ∂Áw¬Ô©√|˛≈ ÷[Á≈B ÿ\V›> WÈ©√´©∏KD ÷¶Œm¬ˇ| ®[≈ Œ[Á≈ x>[x>o_ Œ|¬Ô©√‚¶\¬Ô”¬z \™xkÕm ∂π›>kÏ A´‚EBV·ÏƒVz\Ô´VÎ ∂kÏÔ^ >V[.

1900 gı|Ôπ_ BVÏ g‚El_ ÷ÚÕ>VKD,∂]ÔV´\FB∫Ô·VÔ ÷ÚÕ>kÏÔ^ √VÏ©√™ÏÔ^ >V[®[√Á> ÿƒV_ÈºkıΩB ∂kEBº\ ÷_ÁÈ. >z],]≈Á\ ®[Æ ÷©º√VmD ]Â kV>D º√∑D√VÏ©√™ÏÔ^, 1902 ä ÷_ ƒVz\Ô´VÎ Œ|¬Ô©√‚º¶VÚ¬z ∂π›> ÷¶Œm¬ˇ‚|¬z ®Àk·° ÷Á¶RÆÿƒF]Ú©√VÏÔ^ ®[√Á> ÂD\V_ c´xΩ•D.g™V_, ∂›>Á™ ÷Á¶RÆÔÁ·•D A≈Õ>^πBÿ√ÚÁ\¬zˆBkÏ ƒVz\Ô´VÎ.

¿]¬Ô‚El[ >ÁÈkÏÔπ_ ŒÚk´VÔ s·∫˛B¶V¬¶Ï >´kV› \V>k[ ÂVBÏ (Ω.®D.ÂVBÏ) Á\ÛÏƒ\¸>V™ \[™´VÔ s·∫˛B ˛Úi´Vh(cÁ¶BVÏ), ƒVz\Ô´VÎ ä g˛B JkÚD ÷∫˛ÈVÕ]_Œº´ ÔVÈ›]_ √Ω›>kÏÔ^. Œ›>¬ ÔÚ›mÁ¶BkÏÔ”D Ì¶. √Ω©Á√ xΩ›>mD JkÚD >›>\m√z]Ôπ_ >∫Ô^ ®ı∫Ô”¬z ÿƒB_ kΩkDÿÔV|›>™Ï.

ƒVz \Ô´VÁ¤© ∏[√u§ 1921 ä ÷_ >™m Á\ÛÏƒ\¸>V™›]_ Œ|¬Ô©√‚¶ \¬Ô”¬z \[™Ï˛Úi´Vh (cÁ¶BVÏ) ÷¶ Œm¬ˇ| ∂π›>VÏ. 1916x>_ √VÏ©√™´_ÈV> ÷B¬Ô›Á> x[W[ÆÂ¶›]™VÏ ¶V¬¶Ï Ω.®D. ÂVBÏ. ®_ÈV¬ ÔVÈ›]KD>∫Ô^ ÷™›Á> ÔV©√u≈ ∂|›> ÷™›][ *m ∞§t]©√m ®[≈ ÿÔV˘´¬ÿÔV^ÁÔ•Á¶B √VÏ© √™ÏÔ^,Á\ÛÏ \[™Ï ∂π›> ÷¶Œm¬ˇ‚Á¶•D ®]Ï›>™Ï.Á\ÛÏ ƒ\¸>V™›][ ∂©º√VÁ>B ]kV™VÔ ÷ÚÕ>s∑ºk∑k´FBV ®[≈ √VÏ©√™Ï, ÷¶Œm¬ˇ|ÿÔV^ÁÔÁB ®]Ï›m© √>s sÈ˛™VÏ. \[™Ï˛Úi´Vh (cÁ¶BVÏ) ∂Á>©√u§ ˛fiE›mDÔkÁÈ©√¶V\_ ÷¶Œm¬ˇ‚Á¶ ∂\_√|›]™VÏ.

ìÿ>V‚¶V_ y‚| ; ÁÔ √‚¶V_ √VkDî ®[≈WÁÈl_ ∂[Æ Œm¬˛ Ák¬Ô©√‚¶ >Vμ›>©√‚¶kÏÔ^ c°¬ÔÁ¶ÔÁ· ºÔVÈV©ØÏ ƒ\¸>V™›]_ Ák›m¬ ÿÔV^· ƒVz\Ô´VÎ ∂–\]Bπ›>VÏ. ∂m \‚|\[§, >™m √ˆkV´∫Ô”¶[kw¬Ô\VÔfl ∂∫ºÔ ÿƒ[Æ ckÚÕ] ŒÚ x[\V]ˆBVÔ› ]ÔμÕ>VÏ. ÷kÏ g‚E© ÿ√VÆ©A¬z

kÚk>uz x[ ºÔVÈV©Øˆ_ Œ|¬Ô©√‚¶ \¬Ô^Ô‚¶VBD c¶KÁw©A¬ ÿÔV|¬Ô ºkı|D ®[≈ xÁ≈÷ÚÕ>m. ƒVz\Ô´VÎ g‚E©ÿ√VÆ©A¬z kÕ> 1894 äºÈºB ∂Á> xuÆxø>VÔ Œa›>VÏ.

∂Á™kÚ¬zD Ô_s ®[√]_ xÁ™©A¬ÔV‚Ω™VÏ. g™V_, ∂Á™›m ƒV]l™ÚD Œ[≈VÔ›>∫˛© √Ω¬Ô ÷ÚÕ> Œº´ ŒÚ s|]l_ Œ|¬Ô©√‚¶÷™›Á>fl ƒVÏÕ> ŒÚ \VkÏ Ì¶ √È gı|Ô·VÔºƒÏ›m¬ ÿÔV^·©√¶V> WÁÈ Ôı| kÚÕ]™VÏ.®™ºk, >Vμ›>©√‚¶ \VkÏÔ”¬z ®[Æ >Ms|]ÁB ∞u√|›] ∂kÏÔ^ √Ω¬Ô gk™ÿƒF>VÏ.WÁÈÁ\ ƒuÆ Ê´V™mD ä ∂É[ Ô_s WÆk™∫ÔπKD ∂É[ \VMBD ÿ√ÆD Ô_s WÆk™∫ÔπKD ƒV]l[ ÿ√B´V_ \VkÏÔπÁ¶ºB √Vz√V|(discrimination) ÔV‚¶¬Ì¶Vm ®[Æ ∂´ƒVÁºB∏≈©∏›>VÏ. >Vμ›>©√‚¶ \¬Ô”¬ÔVÔ \‚|D ®[Æ÷ÚÕ> >M©√^πÔÁ· JΩs‚|, ÿ√Vm©√^πÔπ_∂kÏÔÁ·fl ºƒÏ¬Ô gÁl‚¶VÏ.

ƒV] ∂Ω©√Ál_ ºÔVÈV©ØÏ ÂÔ´ƒÁ√¬z ÷¶Œm¬ˇ| ∂π›m, >Vμ›>©√‚º¶VÚ¬ÔV™ ÷¶∫ÔÁ·∂kÏÔ”¬z ∂π›>VÏ. ÷kÏ ÔVÈ›]_ >V[ x>[x>o_ >Vμ›>©√‚¶ ŒÚkÏ ºÔVÈV©ØÏ ÂÔ´ƒÁ√l[>ÁÈk´VÔ g¬Ô©√‚¶VÏ. ˛´V\∫Ôπ_ >Vμ›>©√‚º¶VÏ c^π‚¶ ®_ÈV ƒV]ÔÁ·fl ƒVÏÕ>kÏÔÁ·•DÔ¬z©∏^Á·Ô·VÔ (z_ÔÏMÔ·VÔ) WBt›mgÁl‚¶VÏ. ÷>[ JÈD ˛´V\∫Ôπ_ √VÏ©√™ÏÔπ[ g]¬Ô›Á>•D, ƒV]Ô”¬z ÷Á¶l_ Eı|xΩ•D z^·Âˆ›>™›Á>•D Œ|¬˛™VÏ. c¶º™,“>Vμ›>©√‚¶kÏÔ”¶[ ÂV∫Ô^ √ËAˆB \V‚º¶VD”®[Æ kÚkVF›mÁ≈l_ √ËBVu§B √VÏ©√™ÏÔ^®]Ï©A¬ÔV‚Ω™Ï. ∂>uz ƒVz\Ô´VÎ, “c∫Ô”¬z 15ÂV‚Ô^ ∂kÔVƒD ÿÔV|¬˛º≈[ ; ∂>uz^ ∂º>√ËÁB ∂º> ÷¶›]_ ÿ>V¶Ïk>V, ÷_ÁÈ √ËloÚÕm sÈ˛ |k>V ®[√Á> ¿∫Ôº· xΩ° ÿƒFmÿÔV^”∫Ô^” ®[Æ ∂Æ]l‚|¬ Ì§Bm \‚|\[§,>Vμ›>©√‚¶kÏÔÁ· º\KD ÿƒ_kV¬z^·√>sÔπ_ ∂\Ï›]™VÏ.

ƒVz\Ô´VÎ >[–Á¶B >M ∂KkÈÏÔπ_>Vμ›>©√‚º¶VÁ´•D ºƒÏ›m¬ÿÔVı¶VÏ. BVÁ™ *m∞§ ∂\ÏÕm kaÂ¶›]fl ÿƒ_KD ∂´∑© √>sÁB∂mkÁ´ ®Õ> >Vμ›>©√‚¶kÚD k˛›>]_ÁÈ ®[≈WÁÈÁB \Vu§, >Vμ›>©√‚¶ ŒÚkÚ¬z ∂Õ> ∂´∑©√>sÁB kw∫˛™VÏ. ÷ÀkVÆ, ƒV]©√Vz√V| º√bD∏uº√V¬ÔV™kÏÔπ[ ÿÔ|\]l_ 19ägD±u≈VıΩºÈºB ∑›]B_ ÿÔVı| >V¬˛™VÏƒVz\Ô´VÎ.

ƒV] ∂Á\©Á√ºB >ÔÏ¬Ô sÚD∏, √VÏ©√™g]¬Ô›Á> ®]Ï¬Ô xÁ™©A¬ ÔV‚Ω™VÏ. ∂>uz∂kÏ ƒVÏÕ> ƒV]BVˆ[ xø g>´° ˛Á¶›>m. ∂Á>Â[z √B[√|›]¬ÿÔVı¶VÏ. g™V_, >Vμ›>©√‚º¶Vˆ[ ÷aÁk© º√V¬Ô ÷kÏ xÁ™Õ>º√Vm ÷kˆ[ÿƒVÕ> ƒV]ÁBfl ºƒÏÕ>kÏÔ^ ∂>uz c¶[√¶s_ÁÈ. g™V_, >[–Á¶B z§¬ºÔVπ_ ÔÁ¶EkÁ´ cÆ]BVÔ ÷ÚÕm Ô¶Á\BVu§™VÏ ƒVz\Ô´VÎ.

∂Dº√›ÔÚ¬zD, ƒVz\Ô´Vh¬zD ÷Á¶l_Â_È› ÿ>V¶ÏA ÷ÚÕ>m. 1920 ¤™kˆ 31 gD ÂV^∂Dº√›ÔÏ “J¬ÂVB¬” (ªÁ\Ôπ[ >ÁÈk[)®[ÿ≈VÚ ÷>Áw› ÿ>V¶∫˛™VÏ. “J¬ÂVB¬” ÷>μÿ>V¶ÏÕm ÿkπk´ W] c>s ÿƒF>kÏ ƒVz\Ô´VÎ.∂Dº√›ÔÏ >[ gF°© √Ω©Á√ ÷∫˛ÈVÕ]_√Ω›>º√Vm; ÷Á¶l_ ∂Á> WÆ›]s‚| ÷Õ]BV]ÚD√ ºkıΩ kÕ>m. J[Æ gı|Ô”¬z© ∏≈z÷∫˛ÈVÕm ÿƒ[Æ *ı|D ∂©√Ω©Á√ ∂Dº√›ÔÏÿ>V¶´ c>sBkÏÔπ_ ƒVz\Ô´VhD ŒÚkÏ.

ƒVz\Ô´VÎ Ô¶°^ √u≈V·Ï ; \>flƒ¶∫zÔπ_gμÕ> ~|√V|Á¶BkÏ. ®™ºk, ∂kÚ¬ÔV™\>flƒ¶∫ÔÁ· WÁ≈ºku≈ ∂´ı\Á™l_ √VÏ©√™Aº´V˛>ÏÔ^ ÷ÚÕ>™Ï. g™V_, ºk>fl ƒ¶∫zÔÁ·flÿƒFBV\_, A´Vfl ƒ¶∫zÔÁ· \‚|º\ ÿƒF>™Ï.ºk>D ®[√m ÷Ú ∏≈©√V·ÏÔ·V™ (ms¤ÏÔ^)√VÏ©√™ÏÔ”¬z \‚|D >V[ ®[√>V_ ºk>flƒ¶∫zÔÁ· √VÏ©√™ÏÔ”¬z \‚|º\ ÿƒFB xΩ•D®[√]_ ÷[ÆkÁ´ ∂kÏÔ^ cÆ]BVÔ ÷Ú¬˛≈VÏÔ^. ÷Ú ∏≈©√V·ÏÔ^ ®[√m, ŒÚ √VÏ©√V[zwÕÁ>BVÔ© ∏≈¬zD º√Vm x>_ ∏≈©A ; ØI_∂Ë•D º√Vm ÷´ı¶Vkm ∏≈©A.

(4 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 12.08.2010 4

bgWe®




m¡.2 nghuh£l«; bgUksÉš g§nf‰f br‹id kht£l¡ fHf« ÔÉu«

ƒ›´√] EkV˜l[ kal_ kÕ> ƒVz\Ô´VÎ ƒ›]ˆB´VÔºk (º√VÏ ÿƒF•Dÿ>VaÁÈfl ÿƒF√kÏÔ^) ÷ÚÕ>VKD, ∂kÁ´ Û›]´´VÔºk ÔÚ] >V[ ºÔVÈV©ØÏ∂´ı\Á™l_ ºk>flƒ¶∫zÔ^ ÿƒFB©√¶V\_, ÿkÆD A´Vfl ƒ¶∫zÔÁ·\‚|º\ √VÏ©√™ÏÔ^ ÿƒF>™Ï. >[ \V™D ÿÔVı¶ ƒVz\Ô´VÎ ÷Á> ∂§Õ>mD,>™¬z ∞u√‚¶ ÷aÁk ∂ΩºBV| Œa¬Ô xu√‚|, ‘÷M ∂´ı\Á™l_ Aº´V˛>ÏÔ^ºk>flƒ¶∫zÔÁ· \‚|º\ ÿƒFBºkı|D ; A´Vfl ƒ¶∫zÔÁ· ÿƒFB¬ Ì¶Vm;∂©√Ω *Æ√kÏÔ^ √Ë ¿¬ÔD ÿƒFB©√|kVÏÔ^ ’ ®[ÿ≈VÚ ∂§s©Á√¬ÿÔV|›>VÏ.

∂´ı\Á™› >ÁÈÁ\ Aº´V˛>Ï ´Vº¤V√V›]BVBV, ∂Õ> c›>´ÁkÿƒB_√|›> \Æ›>VÏ. c¶™ΩBVÔ, ∂kÁ´© √Ë ¿¬ÔD ÿƒFm, ∂kÚ¬z >V™\VÔÿÔV|¬Ô©√‚¶ WÈ›Á>•D ∏|∫˛™VÏ ƒVz\Ô´VÎ. >ÁÈÁ\© Aº´V˛>Ï \Æ›>mƒˆ>V[ ®[Æ ºÔVÈV©Øˆ_ ÷ÚÕ> ƒ∫Ô(¶)´ \¶›][ ƒ∫Ô´VflƒVˆ ∏Èk]ÔÏ®[√kÚD Ì§™VÏ. E™D ÿÔVı¶ ƒVz\Ô´VÎ, ºÔVÈV©ØÏ ƒ∫Ô´\¶D √u§BÿƒF]ÔÁ· º>VıΩ› mÚs™VÏ. ÷kˆ[ ÔVÈ›]uz x[A 1863 ÷_ ∂[Á≈B\[™Ï ÿ√Ú\·sÈV™ ÿƒV›mÔÁ· ∂Õ> ƒ∫Ô´ \¶›]uz ÿÔV|›>m ∂©º√Vmÿ>ˆB kÕ>m.

ŒÚ W√Õ>Á™•¶[ >V[ ∂Õ>fl ÿƒV›m¬Ô^ ÿÔV|¬Ô©√‚¶™. ƒ∫Ô´ \¶›][kVˆÁƒ (hMBÏ) WBt¬zD x[, \[™ˆ[ Œ©A>ÁÈ© ÿ√uº≈ WBt¬Ôºkı|D®[√º> ∂Õ> W√Õ>Á™. ƒ∫Ô´VflƒVˆ ∏Èk]ÔÏ, \[™Ï ƒVz\Ô´V˜[ Œ©A>ÁÈ©ÿ√≈V\ºÈ >™¬ÔV™ kVˆÁƒ WBt›>Á> ∂§Õ>°¶[, ƒ∫Ô´VflƒVˆl[ÿƒV›m¬ÔÁ·¬ ÁÔ©√u§™VÏ ; kVˆ∑ WB\™›Á>•D ÿƒ_ÈVm ®™ ∂§s›>VÏ.ÿƒV›Á> ]ÚD√©ÿ√uÆ, *ı|D ∂Á> ∂–√s¬zD gÁƒl_ ä ÊMBÏ, hMBÏƒ∫Ô´VflƒVˆÔ^ º√V‚Ω º√V‚|¬ÿÔVı| ÿƒB_√¶›ÿ>V¶∫˛™Ï. (º√Vo ÔVfiEƒ∫Ô´\¶›][ ÿ√ˆBkV, E[™kV ÷Á¶ºB ÿƒV›m \‚|t[§, ÿ√ıÔ”¬ÔVÔ°Dÿkπ©√Á¶BVÔ ∂Ω›m¬ÿÔVı| ÂV§BÁ> ∂ıÁ\¬ÔVÈ›]_ ÂVD ºÂ´ΩBVÔ¬Ôıº¶VD.)

ÔÁ¶El_, ƒVz\Ô´Vh¬z ØI_ ∂Ës¬Ô°D, ºk>flƒ¶∫z^ ÿƒFB°DÿƒV›Á> ∂–√s¬zD gÁƒl_ hMBÏ ƒ∫Ô´VflƒVˆ c¶[√‚|, ÷wÕ>ÿƒV›m¬ÔÁ·› ]ÚD√©ÿ√u≈VÏ.

ÂΩÔÏ kΩºkK ÂΩ›> ŒÚ ]Á´©√¶›]_ kÚD ÂÁÔfl∑Ák¬ ÔV‚El_,k›>¬zwDÁ√ ÌˆBÏ JÈD ∂–©√ kÕ> √VÏ©√™ˆ[ √VÏƒ_ ºƒ>D gzD. ÷>uz‘ÂV[ ∑©ZD ºÔVÏ‚ º√Vºk[’ ®[Æ ∂Õ> √VÏ©√™Ï ÌÆk>VÔ ∂¬ÔV‚E ÷Ú¬zD.k›>¬zwDA¬ºÔ ∑©ZD ºÔVÏ‚ º√Vk>VÔ¬ ÌÆD º√Vm, ÿƒV›m¬ Ô¬z ÷_ÁÈ®[≈V_ ÊMBÏ ƒ∫Ô´VflƒVˆ s|kV´V ®[™ ? ºÔVÈV©Øˆ_ ∂[Æ ÷ÚÕ> g∫˛È∂´E[ ∂´EB_ xÔkÏ ÔÏ™_ ‡ÿ√ˆ¸, √D√VF ∂´∑, ÷Õ]B ∂´∑ ®™ √Ω©√ΩBVÔº\ºÈ ÿƒ[Æ xÁ≈l‚¶VÏ ÊMBÏ ƒ∫Ô´VflƒVˆ ∏Èk]ÔÏ.

∂FºBV √VkD ! ÔÁ¶E kÁ´ ∂k´V_ ÿku§ ÿ√≈ºk xΩBs_ÁÈ.

ƒ›´√] EkV˜¬z ØI_ ∂Ës¬Ô°D, ºk>fl ƒ¶∫zÔ^ ÿƒFB°D \Æ›m∂kÏ \[™´VÔ xΩÛ¶ ÿ√ÚD E¬ÔÁÈ √VÏ©√™ Aº´V˛>ÏÔ^ ÷>uz x[A∞u√|›]™Ï. Aº´V˛>ÏÔ”¬z ºÔVΩ ºÔVΩBVÔ ÿÔV‚Ω¬ÿÔV|›m >V[ 1674 ä ÷_ƒ›´√] ®[≈ √‚¶›m¶[ EkV˜ xΩ Û‚Ω¬ÿÔV^· xΩÕ>m. g™V_, EkV˜ \´∏_kÕ> ƒVz\Ô´VÎ, Aº´V˛>ÏÔ”¬z¬ ÿÔV‚Ω¬ ÿÔV|¬ÔV\_ ∂kÏÔÁ· ∑u§fl ∑u§∂Ω›º> >™m cˆÁ\ÁB WÁÈ ÂV‚Ω™VÏ. ‘√VÏ©√V[ ÿÔfiE™V_ tfi∑kV[ ;tfiE™V_ ÿÔfi∑kV[’ ®[≈ ÿƒVuÿ≈V¶Ú¬z ∂[º≈ ŒÚ x[ \V]ˆÁB WÁÈÂV‚Ω™VÏ ƒVz\Ô´VÎ.

÷Õ> WÔμ°¬z© ∏≈z ÿ\flƒ›>¬Ô ÷Ú ÿƒB_ÔÁ·fl ÿƒF>VÏ ƒVz\Ô´VÎ.√VÏ©√™ÏÔÁ· ∂Áw¬ÔV\_ ]Ú\D, ƒ¶∫z º√V[≈ÁkÔÁ· Â¶›>ºkı|D®[√]_ >™m Ôk™›Á>¬ zs›>VÏ. 1920 ä÷_ √VÏ©√™´_ÈV> \´V›]ÔÁ·∂ÏflƒÔÏÔ·VÔ cÚkV¬Ô ŒÚ ºk>©√^πÁB WÆs™VÏ. ºÔVl_ÔÁ·fl ∑´ı|D√VÏ©√™ÏÔ”¬z g©A Ák¬zD s>\VÔ ‘º>k¸>V™ ÷™VD mÁ≈’ Œ[Á≈ WÆs∂Á> kÚkVF› mÁ≈l[ Ô‚|©√V‚Ω_ ÿÔVÏÕ>VÏ. ∂>[√Ω, ºÔVlo[kÚ\V™›Á> Ô_s¬ÔVÔ ]Ú©∏s‚¶VÏ. ÷Á>© ∏[√u§›>V[ 1925ä÷_ ¿]¬Ô‚Eÿƒ[Á™ \VÔV›]_ ÷Õm ∂≈WÁÈB›mÁ≈ÁB ∞u√|›]Bm.

>Vμ›>©√‚¶ \¬Ôπ[ cˆÁ\l_, √VÏ©√™Ï ®]Ï©∏_ tÔfl ƒˆBVÔ ÿƒB_√‚¶ƒVz\Ô´V˜[ ÿ√BÁ´›>V[ c›]´ ∏´º>ƒ›]_ c^· ∂º\] \Vk‚¶›]uzÿ√Bˆ‚| >[Á™ºB ÿ√ÚÁ\©√|›]¬ ÿÔVı¶VÏ \VBVk].

- nk£^® #°o‹ uh

(3M« g¡f¤ bjhl®¢á)

bgÇah® âuhÉl® fHfbr‹id kht£l fyªJiuahlšT£l« 5.8.2010 ÉahH‹ khiy 7kÂasÉš g¢ira¥g‹ fšÿÇ

ã‹òwKŸs khefuh£á r_f ey¡Tl¤âš fHf¤ jiyt® bfhs¤ö®kÂ jiyikÆš ToaJ. bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹,

tH¡f¿P® Fkhunjt‹, bj‹br‹id, tl br‹id kht£l¡fHf¥ bghW¥ghs®fŸ ciuah‰¿d®. m¡nlhg® 2 M« njâel¡fÉU¡F« rhâ Ô©lhikvâ®¥ò¥ nghuh£l¤âšnjhH®fŸ mâf v©Â¡ifÆšg§nf‰gJ vd Koî brŒa¥g£lJ.

nghuh£l¤ij És¡»RtbuG¤J, J©l¿¡if tÊahfÔÉukhf gu¥òiu el¤JtJ vdÔ®khÅ¡f¥g£lJ. tl br‹id,bj‹ br‹id kht£l¡ fHf¥bghW¥ghs®fËš áy kh‰w§fŸbrŒa¥ g£ld.

bj‹ br‹id kht£l¡ fHfbghW¥ghs®fŸ : jiyt® - jgá.

Fku‹; Jiz¤ jiyt® - gh.ïuhr‹; brayhs® - ïuh. ckhgâ;Jiz¢ brayhs® - r. Fku‹;bghUshs® - fU. m©zhkiy;xU§»iz¥ghs® - RFkhw‹.

tl br‹id kht£l« : jiyt® - v. nfrt‹; Jiz¤ jiyt® -VR; brayhs® - brh. m‹ò; Jizbrayhs® - á. gh°f®; xU§»iz¥ghs® - j£ázh_®¤â;bghUshs® - eh. gh°f®.

ü‰W¡F« nk‰g£l njhH®fŸg§nf‰wd®. midtU¡F« kh£L¡f¿ ãÇahÂ czî tH§f¥g£lJ.T£l¤J¡fhd V‰ghLfisczití« nr¤J¥g£L gFânjhH®fŸ ntY, rutz‹, uh#‹áw¥ghf brŒâUªjd®.

xÊ¥ò¡ fhtš ãÇî mYtyf¤ij ó£L« nghuh£l« fHf«m¿É¤âU¥gijí« ÉÇthf ngádh®.

bg‹dhfu« x‹¿a bgÇah® â.f. rh®ghf V‰ghL brŒj ï¥bghJ¡T£l¤âš njhH®fŸ eŠr¥g‹, F. ehfuhR, á.khJ, nf.ïs§nfht‹,o.uhR, brªâš, mnrh¡ Fku‹, njt‹, òyt® F.gukát« k‰W« »UZz»Ç kht£l njhH®fŸ gHÅ, Fkh® M»nahU« fyªJ bfh©ld®.

brŒâ: nfhFš f©z‹

(2 M« g¡f¤ bjhl®¢á)

e‹bfhil

»U£oz»Ç kht£l«gh©lt® F£il fHf¤ njhH®g.f. R¥ãukÂa«, v«.V., v«.ãš.,ã.v£., - nguháÇa® v«. fšgdh,v«.v°á., v«.ãš., ïizaU¡F26.4.2010 m‹W M© kfî ãwªjJ.mj‹ k»œthf fHf V£L¡F%.1000 e‹bfhil tH§»íŸsd®.ït®fŸ fHf¤ jiyt® bfhs¤ö®kÂ jiyikÆš kzÉHhitel¤â¡ bfh©lt®fŸ.

tlbr‹idÆš fhkuhr® ãwªj ehŸ15.7.2010 ÉahH‹ khiy 7 kÂasÉš òJt©iz v.<. nfhÆš bjUÉš

tlbr‹id kht£l fHf« rh®ãš fhkuhr® ãwªj ehŸ bghJ¡ T£l«Ph. lh®É‹jhr‹ jiyikÆš áw¥òl‹ elªjJ. fHf¤ Jiz¤ jiyt®M® b#fÔr‹, fHf tH¡f¿P® Fkhunjt‹ áw¥òiuah‰¿d®.o. uÉ¢rªâu‹ tunt‰f, rªâunrf®, ÓÅthr‹, r¤ah, jdnrf® K‹Åiyt»¤jd®. brh. m‹ò, br. jÄœ¢bršt‹ ciuah‰¿d®. á.mUŸjhR ïdvG¢á¥ ghlšfis ghodh®.

». åukÂÆ‹ fhiu cil¤jjhf fhtš Jiwahš nghl¥g£l bghŒtH¡»ÈUªJ ãizÆš ÉLjiyailªj njhH®fŸ jÄœ¢bršt‹, fnzZ, rá¡Fkh®,b#ŒFkh® M»nahU¡F fHf¤Jiz¤ jiyt® M® b#fÔr‹if¤j¿ Mil mÂÉ¤J áw¥ò¢brŒjh®.

òJ t©iz fHf« rh®ãšV‰ghL brŒa¥g£l ï¥ bghJ¡T£l¤âš fHf¥ bghW¥ghs®fŸ, njhH®fŸ, bghJk¡fŸ bgUksÉš fyªJbfh©ld®.

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 19.08.2010 1



òu£á¥

bghJ¢brayhs® F. ïuhk»U£oz‹ jiyikÆš bghŸsh¢áÆš M®¥gh£l«

kiyahËfË‹ F¥ig¤ bjh£oah jÄœehL?nfushÉÈUªJ kU¤Jt¡ fÊîfŸ,

ïiw¢á¡ fÊîfŸ, ntâaš fÊîfŸmid¤ijí« jÄœeh£o‰FŸ bfh©L tªJjÄHf ntsh© Ãy§fËY«, VÇ, Fs«,thŒ¡fhš ngh‹w Ú® ÃiyfËY«, rhiynahu§fËY« âU£L¤jdkhŒ bfh£o¥ngh»wh®fŸ. ïjdhš Étrha Ãy§fŸ mÄy¤j‹ikailªJ gÆ® brŒa Koahjgoghœg£L tU»‹wd.

Ú® ÃiyfËš fy¡F« fÊîfshš kÅj®fS¡F«, fhšeilfS¡F« bga® bjÇahj gybjh‰W nehŒfŸ guî»‹wd. ïa‰ifí«,R‰W¢ NHY« btFthf¥ ghâ¡f¥gL»‹wd.ïªj¡ fÊîfis jÄœeh£o‰FŸ fl¤â¡bfh©L tUtj‰F bghŸsh¢á R‰W¥gFâia¢ nr®ªj muáaš f£á ãuKf®fS«,xU áy yhÇ cÇikahs® - X£Ld®fSnkga‹gL¤j¥gL»wh®fŸ. ït®fS¡F jÄHffhtšJiwí«, tUthŒ Jiwí« njitahdcjÉfis¢ brŒJ bfhL¡»wh®fŸ. ï¥gojÄHf ts§fis mÊ¡F« ehrfhu¥ gÂ¡FJizahf jÄHf mâfhÇfS«, r_f ÉnuhâfSnk K‹ Ã‹W kiyahËfS¡F¤ Jizngh»wh®fŸ.

jÄH®fS¡F vâuhd kiyahËfË‹ ïªjm¤JÛwiy f©o¤J gy M©LfshfbghŸsh¢á bgÇah® âuhÉl® fHf«bjhl®ªJ vâ®¤J«, jL¤J« nghuhotU»wJ. ïªÃiyÆš áy khj§fS¡F K‹òfHf¤ njhH®fshš eŸËuÉš Éu£oao¡f¥g£l nfus kU¤Jt¡ fÊî yhÇ x‹WÛ©L« flªj 8.7.2010 m‹W khiy kU¤Jt¡fÊîfSl‹ bghŸsh¢áia neh¡» tªâU¡»wJ. fHf¤ njhH®fŸ bghŸsh¢á všiyÆšmªj yhÇia kl¡»¥ ão¤J brŒâahs®fŸK‹ÅiyÆš fhtš JiwÆdÇl« x¥gil¤JŸsd®.

fÊî yhÇia X£o tªjt®fŸ ÛJrhjhuz ãÇîfËš tH¡if¥ gâî brŒjbghŸsh¢á fhtšJiw yhÇia ão¤J¡bfhL¤j fHf¤ njhH® fhR. ehfuhr‹ ÛJãizÆš btËtu Koahj ãÇÉ‹ ÑœtH¡F¥ gâî brŒJ kWehŸ mâfhiyÆšmtuJ å£o‰nf nghŒ ifJ brŒJÉ£ld®.ïªj¢ nrâa¿ªj bghŸsh¢á r£lk‹wcW¥ãd® t. brauhk‹, kht£l fhtšJiwf©fhÂ¥ghsUl‹ ngá ifJ brŒa¥g£LŸs ehfuhrid ÉLÉ¡FkhW nfhÇíŸsh®.mâfhÇ kW¤JŸsh®. clnd, r£lk‹wcW¥ãd® t. brauhk‹, bgÇah® âuhÉl®fHf¤ njhH®fË‹ r_f¥ gÂfis¤ jL¤JfhtšJiw r£lÉnuhjkhf brašgLtij¡f©o¤J jhnd k¿aš brŒa¥ nghtjhfî«m¿É¤JŸsh®. bjhl®ªJ fHf¤ njhH®fS«,m.â.K.f. , k.â.K.f. cŸË£l gšntWïa¡f§fis¢ nr®ªj njhH®fS« fhtšÃiya« K‹ FÉªJŸsd®. clnd kâa«th¡»š ehfuhrid ÉLÉ¤j fhtš JiwÆd®.tH¡»š “ahnuh xU milahs« bjÇahjbgÇah® âuhÉl® fHf f£áia¢ nr®ªjt®”fÊî yhÇia¤ jh¡»ajhf xU òfhiu yhÇ»çd® nguhš gâªJ Kjš jftš m¿¡ifí«jahÇ¤J it¤J¡ bfh©L fHf¤ njhH®fis¤ bjhl®ªJ beU¡»¡ bfh©LŸsd®.

ïJ nghjhbj‹W tdÉy§FfS¡F Ô§FÉisÉ¡F« nfus bjU ehŒfis¥ ão¤JtªJ td¥ gfâfS¡FŸ nfus td¤JiwÆdnu É£L¢ br‹WŸsd®. kiyahs tdmâfhÇfis ifí« fsîkhf ão¤J«Tlmt®fŸ ÛJ vªj xU tH¡F« gâahkšmt®fis ghJfh¥ghf nfushî¡F mD¥ãíŸsd® jÄHf fhtšJiwí«, td¤ Jiwí«.

ïj‰»ilna, yhÇÆš tªj fÊî“ngugha« ju¡Toajšy” v‹»w MuhŒ¢á(?)

Koî¥go yhÇia ÉLÉ¥gjhf bghŸsh¢áÚâk‹wK« j‹ g§»‰F kiyahËfis¥ghJfh¤J yhÇia g¤âukhf¤ âU¥ãj¤juc¤juÉ£L yhÇí« nghŒÉ£lJ. Mdhš,fHf¤ njhH®fŸ Ûjhd tH¡F k£L«g¤âukhŒ ïU¡»wJ.

kU¤Jt¡ fÊnth, Mg¤J ju¡Toanjh,juhjnjh vJthf ïUªjhY« kiyahËfË‹fÊit¡ bfh©L tªJ bfh£Ltj‰F jÄœehbl‹d F¥ig¤ bjh£oah? v‹»w nfŸÉfnshL bghŸsh¢á gFâÆš fs« ïw§»íŸs fHf¤ njhH®fŸ flªj 10.8.2010 m‹WjÄHf nfus všiynahu§fËš kiyahËfË‹ m¤JÛwšfis¡ f©o¤J bjUKid¡T£l§fis el¤â jÄHf ÉtrhÆfisí«,r_f M®ty®fisí« mÂ âu£L«gu¥òfis Ãfœ¤âd®. ïªj¡ T£l§fËšâU¥ó® kht£l fHf¤ jiyt® R. JiurhÄ,gF¤j¿ths® nguit mik¥ghs®fŸ ïuh.nkhf‹, á. Érauhft‹ M»nah® fyªJbfh©L ngád®.

bjhl®ªJ 13.8.2010 m‹W bghŸsh¢áâUtŸSt® âlÈš fHf¥ bghJ¢brayhs®nfhit F.ïuhk»U£oz‹ jiyikÆšf©ld M®¥gh£lK« eilbg‰wJ.M®¥gh£l¤âš bghŸsh¢á efu brayhs®nt. btŸË§»Ç, t£l brayhs® fhR. ehfuhr‹, k.â.K.f. khztuÂ mik¥ghs®rutz‹, Mâ¤ jÄH® nguit brayhs®nfhghš, âU¥ó® khefu fHf brayhs®K»šuhR, kht£l fHf¤ jiyt® R. JiurhÄM»nah® ciu¡F¥ã‹ fHf bghJ¢brayhs®nfhit F. ïuhk»U£oz‹ f©ld ciuah‰¿dh®.

m¥nghJ, “nfus fÊîfis K‰whŒjL¤J jÄHf ts§fis¥ ghJfh¡F« gÂiar£l¥go nk‰bfhŸshkš ïÅí« jÄHfmuá‹ fhtšJiw kiyahËfS¡F rhjfkhfbrašgLbk‹whš jÄœeh£L ÉtrhÆfisí«, ïa‰if M®ty®fisí« mÂ âu£obgÇah® âuhÉl® fHf¤âdnu K‹Å‹WkiyahËfË‹ m¤JÛwšfis vâ®bfhŸsneuoahf fs« ïw§Fnth« v‹W bghJ¢brayhs® ïuhk»U£oz‹ v¢rÇ¡ifÉL¤jh®. bjhl®ªJ x‹¿a Jiz¢brayhs® r«g¤ e‹¿ T¿dh®.

nfhit khefu brayhs® nt.nfhghš,nfhit ehfuhR, âU¥ó® m»y‹, fh§fa«gh©oa‹, bghŸsh¢á efu Jiz¢ brayhs®fŸ ïuhnrªâu‹, fiy ïuhnrªâu‹,tl¡F x‹¿a bghW¥ghs®fŸ ÓÅthr‹,rutz‹, bj‰F x‹¿a bghW¥ghs®f©z‹, Midkiy efu brayhs® nt.mÇjhR, kÂbkhÊ, m¥ghJiu, ng¢áK¤J,fâ®, fh.f.òö® mik¥ghs®fŸ gH.khÇK¤J,j. kÂ, M¤J¥ bghŸsh¢á mik¥ghs®ng¢áK¤J, nr¤Jkil mik¥ghs® c¤âuuhR k‰W« khzt®fŸ rÔR, rutz¡Fkh®,áy«gur‹, ãujh¥, uhFš, ãughfu‹,ïuh.ãurh¤ cŸË£l 70-¡F« nk‰g£lnjhH®fŸ Ãfœ¢áÆš g§nf‰wd®.

brŒâ: M. ïunkR

fU¤JÇik¡F vâuhd ml¡FKiwfHf¤ jiyt® c£gl 55 njhH®fŸ ntÿ® áiwÆš!

fhZÛ® k¡fŸ Ûjhd ïuhQt¤ jh¡Fjiy ÃW¤j¡ nfhÇ, cŸeh£Lml¡FKiw vâ®¥ò¡ T£lik¥ò, fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ jiyikÆšflªj 13 M« njâ br‹idÆš gdfš khËif thÆÈš M®¥gh£l«m¿É¤âUªjJ. mDkâ kW¤j fhtšJiw, fhZÛ® ãu¢id Ô®î neh¡» tU«ÃiyÆš, M®¥gh£l« ãu¢idia á¡fyh¡»ÉL« v‹W T¿ mDkâ kW¤jJ.jilia Û¿ M®¥gh£l« el¤j¢ br‹w njhH®fis fhtšJiw ifJ brŒJ,Çkh©£ brŒJ, ntÿ® áiw¡F¡ bfh©L nghdJ. fHf¤ jiyt® bfhs¤ö®kÂ, tH¡f¿P® uÍÅfhª¤, br‹id kht£l¡ fHf¥ bghW¥ghs®fŸ ckhgâ,jgá. Fku‹ cŸË£l fHf¤ njhH®fŸ k‰W« njhHik mik¥ãd® 55 ng®ifjhdh®fŸ.

ifjhdt®fËš 7 ng® bg©fŸ; bg©fŸ k£L« br‹id òHš áiwÆšmil¡f¥g£LŸsd®. 5 ehŸ áiw thr¤J¡F¥ ãwF br›thŒ¡ »Hik irijbgUefu Úâk‹w¤âš midtU¡F«, ehŸnjhW«, fhtšÃiya¤âšifbaG¤âl nt©L« v‹w ÃgªjidnahL ãiz tH§f¥g£lJ. M®¥gh£l«el¤Jtj‰nf Çkh©£, ntÿÇš áiw, Ãgªjid ãiz v‹W mQFKiwfis¡f£lÉœ¤J ÉL»wJ fiyP® fUzhÃâÆ‹ â.K.f. M£á! gh®¥gd b#ayÈjhM£áiana ÄŠáÉ£lJ!

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 19.08.2010 2

m¡.2 »s®¢á¡FnjhH®fŸ jahuh»wh®fŸ!

“fhZÛiu¥ g‰¿irjh¥ng£ilÆš ngrhnj!”fhZÛ® khÃy¤â‹ Rjªâu ehŸ ÉHhÉš m«khÃy Kjšt® ck®

m¥Jšyh bfhona‰w tªjnghJ, (ïJ jÄHf Kjšt® fiyP®fUzhÃâ th§»¤ jªj cÇikah¡F«!) mt® ÛJ gh®itahs®tÇirÆš mk®ªj xUt® ‘brU¥ig’ vL¤J åá É£lh®!

“v§fS¡F v§nf Rjªâu«?” v‹W brU¥ig åáat®nf£LŸsh®. Kjšt® ck® m¥Jšyhnth, ‘fšyhš mo¥gijÉlbrU¥ghš mo¥gJ v›tsnth áwªjJ” v‹W gâš T¿ÆU¡»wh®.fhZÛÇ‹ gšntW gFâfËš Cul§F c¤juî ãw¥ã¤J, k¡fiså£L¡FŸns mil¤J it¤J “Rjªâu ehis” “Rjªâukhf” muRbfh©lhoÆU¡»wJ.

brU¥ò å¢nrhL njáa¡ bfho V‰w« fhZÛÇš elªjJv‹whš, jÄœeh£oš fhZÛ® ãu¢áid g‰¿ ngrnt jil! fhZÛ®k¡fŸ ÛJ uhQt¤ jh¡Fjiy ÃW¤J v‹W M®¥gh£l« el¤jî«jil!

cŸeh£L ml¡FKiw vâ®¥ò¡ T£lik¥ò, fhZÛ® k¡fŸÛjhd uhQt¤ jh¡Fjiy ÃW¤j¡ nfhÇ Mf°£ 13 M« njâbr‹idÆš bgÇah® âuhÉl® fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂjiyikÆš el¤j ïUªj M®¥gh£l¤J¡F fhtšJiw jilngh£lJ.

tH¡fkhf r£l« xG§F ghâ¡F« v‹w fhuz¤ij¡ TW«fhtšJiw, ï¥nghJ, eh£o‹ muáaš ãu¢áidfisbašyh«fh£o jil nghl¤ bjhl§»ÆU¡»wJ. “fhZÛ® ãu¢id Ô®î¡FtªJ bfh©oU¡»wJ; vdnt, br‹id irjh¥ng£ilÆš gdfškhËif mUnf M®¥gh£l« el¤âdhš, fhZÛ® ãu¢id á¡fyh¡»ÉL«” v‹W T¿ mDkâ kW¤JŸsJ, “njrg¡â” Ä¡f fhtšJiw.

ïÅnkš fhtšJiwÆl« M®¥gh£l¤J¡F mDkâ nf£F«mik¥òfŸ, mj‰F K‹ fhtšJiwÆl« muáaš fU¤Jfis¡nf£L bjËî bg‰W¡ bfhŸtJ ešyJ v‹nw Ãid¡»nwh«.

kÂ¥ó® ãu¢id g‰¿ kÆyh¥ó® MŒthsÇl« nf£L¤ bjÇªJbfhŸsyh«. mŒ.v«.v¥. nkyhâ¡f« g‰¿ VnjD« nghuh£l«el¤âdhš, madhtu« fhtšJiw MŒths®, mJ el¤j¥glnt©Lkh? ïšiyah? v‹gj‰fhd fhuz§fis ò£Lò£L it¤JÉLth®. bg£nuhš Éiy ca®î¡F M®¥gh£l« el¤J« K‹ò,bgu«ó® fhtšJiwÆl« Mnyhrid nf£L bjËî bgwyh«.m›tsî muáaš bjËî fhtšJiwÆl« k©o »l¡»wJ.

fhtšJiwia ï¥go muáaš kakh¡» it¤âU¥gJTl jÄœeh£oš el¡F« â.K.f. M£áÆ‹ k‰bwhU ‘ïytr’ rhjidjh‹!

ï¥nghbjšyh« bghJ¡ T£l§fS¡F mDkâ nf£lhšTl,“vªj¥ ãu¢áid¥ g‰¿ ngr¥ ngh»Ö®fŸ?” v‹W fhtšJiwÆd®nf£f¤ bjhl§» É£ld®. mªj msî¡F muáaš bjËîbg‰wt®fis¡ bfh©L jÄHf fhtšJiw br«ikahf brašg£LtUtij¥ òÇªJ bfhŸs nt©L«. jÄœeh£L muáaš nkilfËšMS« f£áí« vâ®¡f£áí« “FL«g Étfhu§fis” K‹ it¤J,rthš, vâ® rthš É£L¡ bfh©L, “muáaš áªjidfis”ts®¤J tU«nghJ, “fhZÛ® ãu¢id” ngh‹wt‰iw všyh« k¡fŸk‹w¤J¡F¡ bfh©L tªJ, jÄHf¤â‹ muáaš ju¤ijÓ®Fiy¡fyhkh? v‹W â.K.f. M£áí«, mt®fË‹ fhtšJiwí«ÔÉukhf áªâ¡f¤ bjhl§»É£ld® nghY«!

fiyP® fUzhÃâ ‘cl‹ãw¥ò¡F’ ï¥goTl vGjyh«:“fhZÛ® k¡fŸ ÛJ uhQt« el¤âa jh¡FjY¡fhf tUªJ»nw‹v‹W«; khÃy Rah£á tH§FtJ g‰¿ Éthâ¡fyh« v‹W«, ãujk®k‹nkhf‹á§ blšÈÆÈUªJ ngryh«; mt® ngádhš nrhÅnahnth, j§fghYnth nfhã¡f kh£lh®fŸ. mj‰F mtU¡F cÇikc©L. Mdhš, ï§»UªJ bfh©L fhZÛ® ãu¢idia ngádhš,M®¥gh£l« el¤âdhš, eh§fŸ mDkâ¡f Koíkh? m¥òw« #dehaf¤ij ah® fh¥gh‰WtJ? všyht‰iwí« eh§fŸ jhnd fh¥gh‰w nt©L«? vkJ njrg¡âÆš xU vŸ _¡F msîTl nrhÅahî¡nfh, fh§»u° njrg¡j®fS¡nfh rªnjf« tªJ É£lhš,v§fŸ fâ v‹dhF«? mjdhš T£lÂ ghâ¡f¥g£L É£lhš,ehnl ehrkh»Élhjh? mjdhš, v§fŸ fhtšJiwiaí« muáaškakh¡»íŸnsh« cl‹ãw¥ng” v‹W fiyP® óÇ¤J vGjyh«.

gŠrhãš Ó¡»a®fŸ nghuh£l« eR¡f¥g£lij¡ f©o¤J«,fhZÛ® k¡fË‹ RaÃ®za cÇikia Ãaha¥gL¤âí«, KubrhÈkhw‹ üšfis vGâdhnu! khwÅ‹ khÃy Rah£á üiy g¡f«g¡fkhf ‘KubrhÈ’Æš fUzhÃâ m©ikÆš btËÆ£lhnu, v‹Wâ.K.f. Éš Ä¢r« Ûâ ïU¡F« bfhŸifthâfŸ vtuhtJ nf£LÉlnt©lh«.

“nf£lhš, bgÇahnuhL eh‹ gH»at‹; m©zhnthL x‹whfrh¥ã£lt‹; bjÇíkh?” v‹Wjh‹ gâš tU«.

“nfh£ilÆš Rjªâu ehŸ bfho V‰W« cÇikia Ú§fŸth§»¡ bfh©L, Rjªâukhf fU¤J¡ TW« cÇikia g¿¡fyhkh?”v‹W nf£lhš, mj‰F« fhtšJiw tH¡F¥ngh£L, ghisa§nfh£il áiw¡F mD¥ãÉLth®fŸ!

ï§nf ïytr§fŸ jh‹ c©L; Mdhš #dehaf cÇikfis¡nf£lhš Éiy junt©L« - mJjh‹ áiw!

- nfhl§Fo khÇK¤J

f%®, âU¢áuh¥gŸË, kJiu, â©L¡fš kht£l¡ fHf fyªJiuahlšT£l§fŸ g‰¿a brŒâ¤ bjhF¥ò:

14..8.2010 rÅ¡»Hik fhiy 11 kÂ¡F f%® uh¡Õ£ eld¥ gŸËÆš f%®kht£l bgÇah® âuhÉl® fHf fyªJiuahlš T£l«, fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ jiyikÆš eilbg‰wJ. â.jhkiu¡f©z‹ KjÈš fyªJiuahlš T£l¤â‹ neh¡f¤ij¥ g‰¿ ngádh®.bjhl®ªJ njhH®fŸ j§fsJ fU¤J¡fis bjÇÉ¤jd®.

ïWâahf ciuah‰¿a ÉLjiy ïuhnrªâu‹, mo¡fo fyªJiuahlš T£l« el¤jhkš nghdJjh‹ bjhŒÉ‰F¡ fhuz«. mo¡forªâ¡F« gFâfŸ všyhnk áw¥ghf brašgL»‹wJ. vdnt Ú§fS«mo¡fo kht£l fyªJiuahlš T£l« el¤J§fŸ, rªâ¤J¡ bfh©LïUªjhnyTl áw¥ghf brašgl Koí«. bgÇah® âuhÉl® fHf«el¤J« K¡»akhd nghuh£l« (m¡nlhg® 2) ïJ. 1925 Kjš bgÇah®vj‰fhf nghuhodhnuh, mªj¥ ãu¢áidfŸ m¥gona ïU¡»wJ. ïªjÔ©lhik ãu¢áidfis f©L« fhzhkš Él KoahJ. k‰w muáašf£áfnsh, jhœ¤j¥g£l mik¥òfnsh Tl xJ§» Ã‰»w ïªj NHÈš,eh« ï¥ãu¢áidia ifÆš vL¥gJ mtáa«. vdnt, ï¥nghuh£l¤ijbt‰¿fukhf el¤j x¤JiHí§fŸ v‹W T¿dh®. RtbuG¤J, J©l¿¡if ãu¢rhu« _y« nghuh£ l¤â‰F Mjuî âu£LkhW« ngádh®.

Ñœ¡f©lt®fŸ f%® kht£l¥ bghW¥ghs®fshf ÃaÄ¡f¥g£ld®.

f%® - kht£l¤ jiyt® - F.». jdghš, brayhs® f. KUnfr‹,mik¥ghs® F. ïuhrh, bghUshs® KfkJ mÈ.

f%® - efu mik¥ghs® X£Le® nty‹, ïdh« efu mik¥ghs®bt. rutz‹, jhªnjhÅ efu mik¥ghs® M. fªjrhÄ.

f%® x‹¿a mik¥ghs® nrh_® KUnfr‹, muit x‹¿amik¥ghs® o. j§fntš, »UZzuhaòu« x‹¿a mik¥ghs® ïuh.fhkuhR, guk¤â x‹¿a jiyt® uhkb#a«, guk¤â x‹¿a brayhs®r©Kf«. khzt® fHf mik¥ghs® g .ghyKUf‹.

âU¢áuh¥gŸË14.8.2010 rÅ¡»Hik m‹W khiy 6 kÂ¡F âU¢áuh¥gŸË kht£l

bgÇah® âuhÉl® fHf Mnyhrid¡ T£l«, âU¢á ïªJ khl®‹yh£Íš eilbg‰wJ. fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiy f. ïuhnrªâu‹jiyikÆš eilbg‰wJ.

ïªj Mnyhrid¡ T£l¤âš âU¢á kht£l¤ jiyt®br.j. uhnrªâu‹, brayhs® kndhfu‹, bghUshs® òâat‹,mik¥ghs® Mnuh¡arhÄ, Fkh®, gHÅ c£gl gy® fyªJ bfh©ld®.

Ô©lhik Rt® g‰¿ RtbuG¤J vGâ ïU¥gjhš, r«gªj¥g£lt®fŸv§fŸ Rtiu bgÇah® âuhÉl® fHf¤âd® cil¡f¥ ngh»wh®fŸ;elto¡if vL§fŸ vd¡ fhtšJiwÆš òfh® brŒJŸsijí«, fhtšJiwÆd® njhH®fis ÉrhÇ¤ijí« ï¥nghJ ïªj¥ nghuh£l¤â‰F»il¤J tU« Mjuî g‰¿í«, nghuh£l Mjuit nkY«ÔÉu¥gL¤JtJ g‰¿í« ÉÇthf ngr¥g£L, Ñœ¡f©l Ô®khd§fŸÃiwnt‰w¥g£ld.

bgÇah® bgUªbjh©l® F¥òrhÄ kiwÉ‰F ïu§fš bjÇÉ¡f¥g£lJ.

Ô©lhik xÊ¥ò¥ g‰¿ RtbuG¤J¥ ãu¢rhu«, bjUKid¥ãu¢rhu«, J©l¿¡if¥ ãu¢rhu« _y« ÔÉu¥gL¤j Koî brŒa¥g£lJ.

cŸeh£L ml¡FKiw vâ®¥ò T£lik¥ò fhZÛ® ãu¢áid¡fhfnghuh£l« el¤âaj‰fhf, fHf¤ jiyt® cŸgl 55 njhH®fis ifJbrŒj â.K.f. muir ï¡T£l« f©o¡»wJ.

bgÇah® ãwªj ehshd br¥.17-š rhâ xÊ¥ã‰fhf cÆ®¤ âahf« brŒjkzš nkL btŸis¢rhÄ, g£L¡nfh£il ïuhkrhÄ M»nahÇ‹ÃidÉl¤âš (âU¢á XahkhÇ ïLfhL) rhâ Ô©lhik xÊ¥ò cWâbkhÊ vL¤J¡ bfhŸtJ vd Ô®khÅ¡f¥g£lJ.

â©L¡fšÈš fyªJiuahlš15.8.2010 m‹W khiy 5 kÂ¡F â©L¡fš rfha khjh k¡fŸ k‹w«

mu§»š kJiu k‰W« â©L¡fš kht£l§fË‹ fyªJiuahlš T£l«eilbg‰wJ. fHf¥ bghJ¢brayhs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹ jiyikÆšeilbg‰w T£l¤J¡F fHf¥ bghJ¢brayhs® nfhit ïuhk »U£oz‹ K‹Åiy t»¤jh®. Ñœ¡f©l bghW¥ghs®fŸ ÃaÄ¡f¥g£ld®.

gHÅ - x‹¿a¤ jiyt® kh. KUf‹, Jiz¤ jiyt® bgh. bgÇarhÄ,brayhs® á. fU¥ò¢rhÄ, Jiz¢ brayhs® bg. Fznrfu‹,mik¥ghs® m. ïs§nfht‹, Jiz mik¥ghs® f. kFO°tu‹, gHÅefu mik¥ghs® nrJ. nfhãeh¤.

kJiukJiu kht£l«, ïÅ kJiu khef®, kJiu òwef® kht£l« vd

ïu©L gFâahf brašgLtJ vd Ô®khÅ¡f¥g£lJ. m¡nlhg® 2-šâU¢áÆš eilbgW« Ô©lhik xÊ¥ò¥ ãÇî mYtyf¤ij ïG¤J¥ó£L« nghuh£l¤â‰F bgUªâushf fyªJ bfhŸtJ vd Ô®khÅ¡f¥g£lJ. Ñœ¡f©l bghW¥ghs®fŸ ÃaÄ¡f¥g£ld®.

kJiu khefu - jiyt® m. bgÇarhÄ, brayhs® ã. ÉLjiy nrf®,mik¥ghs® K. jÄœ¥ã¤j‹, bghUshs® M. KUnfr‹.

kJiu òw ef® kht£l jiyt® kh. khah©o, brayhs® by. Fknur‹.- nfhFy f©z‹

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 19.08.2010 3

‘ïªJ’ V£o‹ kâ¥òiu R£o¡ fh£L»wJ

miuFiwahfâ.f. bjhF¤j “FomuR”

bgÇah® âuhÉl® fHf« ‘Fo muR’ bjhF¥òfisbtËÆLtj‰F Úâk‹w¤âš jil th§»a ».åukÂ, fHf¤J¡Fngh£oahf, mtru mtrukhf ‘FomuR’ bjhF¥òfisbtËÆ£lh®. ïJtiu 11 bjhF¥òfis btËÆ£LŸsd®.».åukÂ btËÆ£l bjhF¥òfŸ g‰¿a kâ¥òiuia ‘ïªJ’ehns£oš (Mf.17) MŒths® V.M®. bt§flhrygâvGâíŸsh®. mâš ».åukÂia gâ¥gháÇauhf¡ bfh©LbtËÆl¥g£l ‘FomuR’ bjhF¥òfËš x›bthU bjhF¥ãY« mj‹ cŸsl¡f§fis MŒî brŒJ m¿Kf ciuvGj¥glhjij R£o¡ fh£oíŸsnjhL, bjhF¥òfis go¥nghU¡F«, MŒthsU¡F« mJ Äfî« ï‹¿aikahjjhF«v‹W R£o¡ fh£oíŸsh®. (bgÇah® âuhÉl® fHf bjhF¥òx›bth‹¿Y« m¿Kf ciu vGj¥g£LŸsJ)

bgÇah® âuhÉl® fHf« btËÆ£LŸs bjhF¥òfisí«,nt. MidK¤J btËÆ£l bjhF¥òfisí«, bgÇah®RakÇahij ãu¢rhu ÃWtd bjhF¥òfnshL mtrukhfx¥ã£L¥ gh®¤jjhf¡ F¿¥ãL« MŒths® V.M®. bt§flhrygâ, ».åukÂ btËÆ£l Kjš bjhF¥ãš, t.nt.R. mŒa®,»UZzrhÄ r®kh, R¥ukÂa áth kiwî F¿¤J, bgÇah®vGâa ïu§fš ciu ïl« bgwhjijí«, mJ bgÇah® âuhÉl®fHf« btËÆ£l bjhF¥ãš ïl« bg‰WŸsijí«R£o¡fh£oíŸsh®.

mtru nfhy¤âš mŸË åáaij¥ nghš ».åukÂ btËÆ£l bjhF¥ò, Vnjh rl§F¡fhf btËÆl¥g£l bjhF¥ghfnt ïU¥gij, MŒths®fS« R£o¡fh£L»wh®fŸ.».åukÂ btËÆ£l ‘FomuR’ Kjš bjhF¥ãš ïl« bg‰wbgÇah® f£LiufŸ 88. Mdhš bgÇah® âuhÉl® fHf«btËÆ£l Kjš bjhF¥ãš ïl« bg‰WŸs bgÇah®f£LiufË‹ v©Â¡ifnah 152.

».åukÂ, ‘ÉLjiy’Æš j§fËl« eh‹F M©LfS¡fhd‘FomuR’ bjhF¥òfns ïšiy v‹W«, it¤âU¥ngh® mD¥ãcjîkhW« m¿¡if btËÆ£lh®. ï¥nghJ, mªj eh‹F M©LbjhF¥òfS« v§»UªJ »il¤jJ v‹gij btË¥gilahfmt® m¿É¥ghuh?

bgÇah® âuhÉl® fHf« ‘FomuR’ bjhF¥òfis¤ âu£oa30 üyf« - MŒtf§fË‹ g£oaiy Úâk‹w¤âš tH¡F kDÉšbjÇÉ¤âUªjJ.

“ïJ m¥g£lkhd bghŒ; ïªj üyf MŒtf§fËš‘FomuR’ g¤âÇiffns »ilahJ; v§fËlÄUªJ âUoaij¤jh‹ btËÆ£oU¡»wh®fŸ” v‹W ».åukÂ, Úâk‹w¤âš gâškD jh¡fš brŒjh®. ï¥nghJ mtnu, ‘FomuR’ KjšbjhFâÆš bgÇah® âuhÉl® fHf« F¿¥ã£l 30 üyf§fË‹bga®fisí« g£oaš ngh£L, (ïu¤âd»Ç v‹w ‘bgÇah®ÉahghÇ’ bgaÇš) e‹¿ T¿íŸsh®.

‘FomuR’ V£il bgÇahUl‹ ïizªJ bjhl§»at®th.K. j§fbgUkhŸ ãŸis. mtuJ kiwî F¿¤J ‘FomuR’vGâa jiya§f¤ij ».åukÂ bjhF¤j FomuášbtËÆl¥g£LŸsJ.

mâš, j§fbgUkhŸ ãŸis tH¡f¿Puhf bjhÊš brŒJkhj« %.300 tUkhd« tªJ bfh©oUªjnghJ, bgÇahUl‹tªJ É£lh® v‹w brŒâia ‘FomuR’ jiya§f¤âš ïl«bg‰WŸsjhf ï›thW btËÆl¥g£LŸsJ:

“ïu©blhU khj§fËnyna khj« %.300-¡F nkš tU«gotªJ bfh©oUªj ÃiyÆš jªij bgÇahUl‹ bghJthœ¡ifÆš <Lg£LŸsh®.” (7-3-1926)

1926 M« M©L ‘FomuR’ jiya§f¤âš v¥go ‘jªijbgÇah®’ tªjh®? m¥nghJ jªij v‹nwh, bgÇah® v‹nwhmiH¡f¥glhj fhy f£l«; Mdhš åukÂ bjhF¤j ‘FomuR’ï¥go, xU jiya§f« ‘FomuR’ V£oš btËtªjjhfvGâÆU¡»wJ. mj‰F mL¤j tÇÆnyna “(th.K. j§f bgUkhŸãŸis) <nuhL fŸS¡fil k¿aÈš F‰w« rh£l¥g£L,ehŒ¡f® cŸgl 40 bjh©l®fnshL khÍ°ânu£lhš j©o¡f¥g£L áiwthr« ïUªjh®” v‹w tÇfŸ ïl« bg‰WŸsd.

Äfî« T®ikahfî«, E£gkhfî«, MHkhfî« jahÇ¡f¥gl nt©oa MŒî¤ bjhF¥òfis bghW¥g‰w KiwÆšjahÇ¤âU¥gj‰F ï¥go Vuhskhd rh‹Wfis g£oaÈlKoí«.

bgÇah® áªjidfis bjhF¥gâš “âUths® 15 y£r«FGÉdÇ‹” ftiyí«, m¡fiwí« vªj ‘y£rz¤âš’ ïUªjJv‹gj‰F MŒths®fË‹ kâ¥òiufns ï¥nghJm«gykh¡f¤ bjhl§»É£ld!

Mf°£ Kjš njâ âU¢áÆšToa bgÇah® âuhÉl® fHf khÃybra‰FGÉš nry« kht£l¡ fHfmik¥ghs® ilf® ghy‹ vG¤Jtot¤âš nry« kht£l¡ fHfrh®ãš K‹ it¤j fU¤JfŸ:

1) âUkz«, bga® N£Ljš,kuz« ngh‹w FL«g ÃfœîfËš gh®¥gÅa¤J¡F vâuhdkh‰W¥ g©gh£L Ãfœîfiseh« ã‹g‰¿ tU»nwh«. mâY«Tl bgÇahÇ‹ gÂahs‹ v‹wmilahs¤njhL áy brašghLfis nk‰bfhŸsyh«.mj‹ tÊahf bfhŸif cz®îfis¥ gu¥gyh«. <H¤âšÉLjiy¥ òÈfŸ nghuh£l¤âšåukuzkilªj nghuhËfS«‘khåu®’ v‹W bga® N£omt®fË‹ ïWâ ÃfœîfËšmªj kuz¤âš ml§»íŸsâahf¤ij cz®îfis totik¡»wh®fŸ. òy« bga®ªJmašehLfËš thG« jÄH®fŸTl ïij¥ ã‹g‰W»wh®fŸ.

bgÇah® bjh©l®fË‹ ïšy¤âš kuz ÃfœîfËš _l¢rl§Ffis eh« jÉ®¤J ÉL»nwh«. mnjhL k£LÄ‹¿,cliy vL¤J¢ bršY« ïWâc®ty¤âš K‹dhš xU njhH®fHf¡ bfho Vªâ¢ bršy, mij¤bjhl®ªJ FGthf njhH®fŸbfho Vªâ ïwªjtÇ‹ ïa¡f¥gÂfis J©l¿¡ifahfm¢ro¤J tH§fyh«. mšyJ‘nkh£r«, ãJ® nghf«’ nkhrofis És¡F« J©l¿¡iffis m¢á£L tH§fyh«. clšml¡f¤ij¤ bjhl®ªJ ntWxU ehËš gl¤ âw¥ò Ãfœ¢áiael¤jyh«.

2) x›bthU kht£l¡ fHf brašghLfisí« kht£l¡ fHfbghW¥ghs®fŸ vG¤J _y«fHf¤ jiyik¡F bjÇÉ¤jhš,ïa¡f¢ brašghLfis gÇÓÈ¤J nkY« áw¥ghf brašgL¤J« Kiwfis tF¡f cjî«.fHf¤ njhH®fË‹ brašghLfS« bjhŒÉ‹¿ bjhlU«.

3) gšntW kŒa§fËš brašgL«fHf¤â‹ mik¥ò¡fhd tiuaW¡f¥g£l braš â£l§fŸeilKiw¥gL¤J« Kiw, fhtšJiw mDkâ¡F É©z¥ ã¤jš,J©l¿¡iffŸ btËÆLjšbjhl®ghf tiuKiw brašâ£l§fis És¡», jiyik¡fHf« áW üyhf btËÆ£lhš,Äfî« ga‹ jU«.

4) fHf¡ bfho - bfhŸif És¡fm¿¡ifia jahÇ¥gJ« fHf¥gu¥òiu¡fhd ghlšfŸml§»a ‘xÈ’ehlhî« njitvd¡ fUJ»nwh«.

5) eh«, T£l§fËš flîŸ, M¤khkW¥òfis¡ T¿ tU»nwh«.ïit k£LÄ‹¿, ï‹W vâ®bfhŸS« rthšfiscŸsl¡», mij vâ®bfhŸs¡Toa cWâbkhÊ x‹iwcz®îŸs tÇfshf cUth¡»,ÃfœîfËš mªj ‘cWâ V‰ig’tH¡fkh¡»¡ bfh©lhš,bfhŸif cz®îfS¡F tÈik

fHf ts®¢á¡fhdbraš â£l§fŸ

nr®¡F« v‹W fUJ»nwh«.

6) x›bthU kj¥ g©oifÆ‹nghJ« mij¤ J©l¿¡ifahfbtËÆLtj‰nf‰wthW fHfV£oš btËÆ£L, mij fHf¤âd® J©l¿¡iffshfm¢á£L tH§fyh«.

7) fHf¤â‹ bghUshjhu beU¡fofis¤ Ô®¡f bghUshjhu trâgil¤jt®fËlÄUªJ Ãââu£o fHf¤ jiyikÆl« x¥gil¡f, jÅ braš â£l¤ijtF¥gJ mtáa« v‹WfUJ»nwh«.

8) ‘òu£á¥ bgÇah® KH¡f«’V£L¡F e‹bfhilí«,m¤Jl‹ gil¥ghËfŸ j§fŸgil¥òfisí« mD¥ãdhšïjœ nkY« áw¡F«.

9) mL¤j jiyKiwÆl« bgÇah®fU¤Jfis¡ bfh©L bršykhzt®fS¡F bgÇahÇašbjhl®ghd ng¢R, f£Liu¥ngh£ofis jÄHf« jGÉamsÉš el¤JtJ mtáa«.

10) fHf V£L¡F rªjh¡fismâfkhf nr®¥gâš njhH®fŸTLjš ftd« brY¤â brašglnt©L«. fHf V£o‹ tÊahffHf¤â‹ bjhl® brašghLfis¤ bjÇªJ bfhŸS«nghJrªjhjhu®fŸ fHf¤ij¥ghuh£o e‹bfhil nf£F«nghJ tH§f K‹ tU»wh®fŸ.ïij eh§fŸ eilKiwmDgt¤âÈUªJ m¿a KoªjJ.

11) Mjuths®fis fHf ts®¢á¡F¥ ga‹gL¤J« â£l§fŸF¿¤J Mnyhá¡f nt©L«. x¤jáªjidíŸs, trâíŸs njhH®fË‹ cwÉd®fŸ kuzkilªjhš mt®fŸ Ãidit¥ngh‰W« tifÆš mt®fËlÄUªJ VnjD« xU bfhŸif¥gu¥ò« üiy btËÆLtj‰fhdbjhifia¥ bg‰W, mªj üÈšïwªjtÇ‹ gl¤ij¥ ngh£L,mtuJ Ãidthf üiybtËÆlyh«.

12) bghJ k¡fŸ TLÄl§fËšF¿¥ghf ngUªJ Ãiya«ngh‹w gFâfËš bgÇah®fU¤Jfsl§»a j£ofisfHf¤â‹ bganuhL it¡fyh«.

13) njhH®fŸ rªâ¡F« nghbjšyh«bgÇah® áªjidfŸ g‰¿ngRtJ«, òâa braš â£l§fŸg‰¿ Éthâ¥gJ« fHf <Lgh£il nkY« tÈik¥gL¤J«.

14) fHf¥ gu¥òiuahs®fŸ el¤J«‘kªâukh jªâukh’ Ãfœ¢áfisxË ehlhthf gâî brŒJ,cŸq® nfãŸ o.É. ïa¡Fe®fŸtÊahf És«gu« brŒJ,xËgu¥g V‰ghL brŒayh«.

15) ng¢rh‰wš, ghLjš, gy FuÈšngRtJ, ïir¡ fUÉfisïir¥gJ v‹W njhH®fËl«cŸs âwikfis nk«gL¤â,fHf¤â‹ gu¥òiu¡F¥ ga‹gL¤j nt©L«.

16) Ô©lhik xÊ¥ò¥ nghuh£

(4 M« g¡f«)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 19.08.2010 4

bgWe®




â©L¡fšÈš ‘FomuR’ bjhF¥ò üš m¿Kf ÉHh15.8.2010 PhÆ‰W¡»Hik m‹W khiy 7 kÂ¡F â©L¡fš rfha

khjh k¡fŸ k‹w« k©lg¤âš â©L¡fš kht£l bgÇah® âuhÉl®fHf« rh®ghf ‘FomuR’ bjhF¥ò üš m¿Kf ÉHh eilbg‰wJ.

â©L¡fš kht£l jiyt® Jiu. r«g¤ jiyikÆš eilbg‰wï¡T£l¤âš K‹djhf bgÇah® bgUªbjh©l® Má£ âahfuhr‹ciuah‰¿dh®. jdJ flªj fhy Ãfœîfis g»®ªJ bfh©L, âuhÉl®fHf¤ijÉl bgÇah® âuhÉl® fHf« vªj tifÆš j‹ gh®itÆšáw¥ghf brašgL»wJ v‹gij És¡»dh®. r£lk‹w cW¥ãd®ghyghuâ ‘FomuR’ bjhF¥òfis btËÆl, mij¥ bg‰W¡ bfh©lr¡â kfË® fiy¡ FGÉ‹ jiyt® rªâuh, jÄœ¥ g©iz rnfhjÇgîÈ‹, FHªij M»nah® ciuah‰¿d®.

r£lk‹w cW¥ãd® ghy ghuâ ïªj üš btËÆL« thŒ¥ã‰Fk»œ¢áí«, e‹¿í« bjÇÉ¤J¡ bfhŸtjhfî«, bg©zhf ãwªjt®fŸmidtU« vªj ïa¡f¤âš ïUªjhY« bgÇahÇ‹ fU¤Jfisca®¤â¥ ão¡f nt©L« v‹W« ï‹iw¡F« ïU¡f¡ Toabg©zoik¥ ãu¢áidfis eh« x‹¿izªJ nghuhl nt©L«vdî« ngádh®. bghJ¢ brayhs® nfhit ïuhk»U£oz‹, jdJciuÆš:

bgÇah® j‹ thœehËš v¤jidnah tH¡Ffis rªâ¤jh®.j©lidfŸ bg‰wh®.ïªj rKjha ÉLjiy¡fhf ghLg£l jiytiubgÇah® âlÈš it¤J btËtuhkš jL¤jd®. m§»UªJ bgÇahU¡F,bgÇah® âuhÉl® fHf¤jhš ÉLjiy »il¤JŸsJ. gh®¥gh‹ ò¤âã‹ò¤â vd bgÇah® T¿ajhf åukÂ v§fS¡F gyKiw tF¥òvL¤JŸsh®. ï‹iw¡F åukÂ ò¤âna ã‹ò¤â M»É£lJ. gyjiyt®fË‹ ò¤jf§fŸ eh£Llik M¡f¥g£L«, âÇ¤J ÉLth®fŸv‹w T¿ bgÇah® üiy eh£Llik M¡fhkš åukÂ jL¤jh®. Mdhš,ï‹W Úâk‹w« bgÇah® fU¤ij k¡fŸ brh¤jhfnt m¿É¤JÉ£lJ.gšntW r£l§fËš ehD« fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂí« ifJ

l¤J¡F khÃy khehLfËš g§nf‰gJnghš njhH®fŸ M©fŸ,bg©fŸ v‹W bgUksÉš g§nf‰f nt©L«.

17) vdJ jhah® kiwÉ‹nghJ bg©fns cliy RkªJ br‹WïLfh£oš ml¡f« brŒjd®. ïWâ Ãfœ¢á¡fhd bryîfisnjhH®fns V‰W¡ bfh©ld®. mj‰fhf njhH®fŸ âu£oa Ãâ r‰WTLjyhfnt ïUªjjhš bfhs¤ö® x‹¿a¤âš ïa¡f tÊÆš ÃfG«ÃfœîfS¡F« mªj Ãâia ga‹gL¤Jtjhf nrÄ¥ãš it¤JŸnsh«. vdJ jhah® kiwitbah£o, mtuJ Ãidthf xU üiybtËÆl eh‹ %.10000-¤ij e‹bfhilahf fHf¤ jiytÇl« tH§F»nw‹. bgÇah® bjh©l®fŸ FL«g¤âš ÃfG« thœÉaš ÃfœîfisÃfœ¤j¡Toa kh‰W braš Kiwfis És¡»L« üš x‹iw¤jahÇ¥gj‰F ïªj Ãâia¥ ga‹gL¤j¡ nf£L¡ bfhŸ»nw‹. (%.10000Ãâia fHf¤ jiytÇl« ghy‹ tH§»dh®)

brŒa¥g£nlh«. òâjhf v§fŸ ÛJ åukÂ âU£L tH¡F x‹iwngh£lh®. âU£L g£l« »il¤jhY«Tl, eh« gu¥ã¡ bfh©oU¡F«bgÇah® fU¤ij âUoajhf brhštjhš bgUik¥gL»nwh«. xU¡T£l« áw¥ghd T£lkh? rhjhuz T£lkh? v‹gij gh®itahsÇ‹v©Â¡ifia it¤J¥ gh®¡fhkš, É‰gidahd ò¤jf¤â‹ msitit¤J¤jh‹ bgÇah® Ô®khÅ¥gh®. vdntjh‹ ahU« btËÆl K‹tuhj ‘FomuR’ bjhF¥òfis gšnW áuk§fS¡F ïilÆš bgÇah®âuhÉl® fHf« btËÆL»wJ. eh« btËÆ£l ãwF jh‹, e«ikÉk®á¥gj‰fhfthtJ gy C®fËš âuhÉl® fHf« T£l«eilbgW»wJ. bgÇah® ïa¡f§fŸ gy ïU¡»‹wd v‹gjhtJk¡fS¡F bjÇa tU« v‹gâš k»œ¢áail»nwh« v‹Wngádh®.

ïWâahf áw¥òiuah‰¿a fHf¥ bghJ¢ brayhs® ÉLjiyïuhnrªâu‹, “eh§fŸ bgÇah® âuhÉl® fHf¤ij Jt§»anghJbgÇah® fhy¤â‹ vG¢áia cUth¡Fnth« v‹Wjh‹ brh‹ndh«.mnjnghy â.f.itnah, mj‹ jiyt® åukÂianah ekJ nkilfËšÉk®á¥gJ njita‰wJ v‹w Koití« vL¤njh«. Mdhš, ïªjbgÇah® fU¤Jfis gu¥òtj‰nf jilahf mt®fŸ tªjjhš, eh« mªjJnuhf¤ij m«gy¥gL¤j nt©oa mtáa« tªâU¡»wJ v‹W T¿‘Fo muR’ tH¡FfŸ g‰¿ ÉÇthf ngádh®.

1933 ïš ‘bkÆš’ g¤âÇif xU jiya§f« vGâaJ. RakÇahijïa¡f« ï§F ïU¥gjhš, bghJ ïl§fËš kj¥ ãu¢rhu« brŒaKoaÉšiy. nfhÉY¡FŸS«, r®¢R¡FŸS«, kNâ¡FŸS« k£L«jh‹ ãu¢rhu« brŒa Ko»wJ v‹W«, fhªâ mt®fns jiyÆ£LRakÇahij ïa¡f¤ij xÊ¡f nt©L« v‹W vGâaJ. ïJ v£nlM©LfËš ‘FomuR’ ïjœ brŒj òu£á MF«.

khWg£l fU¤JfisTl ‘Fomuá’š btËÆ£L, fU¤J¢Rjªâu¤ij tH§»at® bgÇah® v‹gj‰fhd tuyh‰W¢ brŒâfisK‹ it¤J, bgÇahU¡F ne® vâuhf åukÂ brŒj bfhŸif âÇòfŸg‰¿ ÉÇthf ngádh®. ïWâahf â©L¡fš efu jiyt® Jiu. R¥ukÂe‹¿ T¿dh®.

â©L¡fš kht£l brayhs® ïutzh K‹Åiy t»¤jh®. gHÅgFâÆÈUªJ njhH®fŸ ešyj«ã, kUj_®¤â, KUf‹ c£gl gynjhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

(3M« g¡f¤ bjhl®¢á)

kh®¡»°£ f«ôÅ°£f£áÆ‹ ehnslhd ‘Ô¡fâÇš’(Mf.13) btËtªj MáÇaU¡F¡ foj«.

jÄHf muá‹ Ãâ cjÉnahL,âuhÉl® fHf« jahÇ¤j“bgÇah®” âiu¥gl« bjY§»šbkhÊ kh‰w« brŒa¥g£LŸsJ.ïªj gl¤â‹ K‹ndh£lÃfœ¢á F¿¤J ‘ÉLjiy’ÆšÉÇthd brŒâ btËtªJŸsJ.bgÇah® gl« bjY§F bkhÊÆšbtËtUtJ k»œ¢á¡FÇaJ.Vida ïªâa bkhÊfËY«bkhÊ kh‰w« brŒa¥g£L, ïªjgl« btËÆl¥gl nt©L«.

Mdhš, bjY§»š ïªjgl¤â‰fhd jiy¥ig, “bgÇah®uhk°thÄ eha¡f®” v‹W kh‰¿íŸsd®. bgÇahiu eha¡f® v‹wahuhtJ F¿¥ã£lhš, ‘ÉLjiy’fL« nfhg¤njhL Ék®á¡F«.mJ Ãahakhdnj! Mdhš, mªjïa¡fnk MªâuhÉš, bgÇahU¡F¥ ã‹dhš, eha¡f® v‹Wrhâ¥ g£l¤ij x£l it¤JŸsj‹ bghUŸ v‹d?ïjdhš mªj gl« MªâuhÉše‹whf XL« v‹W Ãid¡

»wh®fsh? rhâ¥ g£l¤ijö¡»ba¿ªj, rhâ xÊ¥ã‰fhfjdJ thœehis m®¥gÂ¤jmªj kf¤jhd jiytU¡FïiH¡f¥gL« mÚâ mšyth,ïJ? ‘ÉLjiy’ brŒâÆš xUïl¤âšTl, bjY§»š v‹dbga® N£l¥g£LŸsJ v‹WF¿¥ãl¥glÉšiy. Mdhš,nkilÆš it¡f¥g£LŸsngdÇš bjY§F bkhÊÆš,“bgÇah® uhk°thÄ eha¡f®”v‹W bjËthf vGj¥g£LŸsJ. jÄH®fŸ ahU« bjY§FbkhÊia go¡f kh£lh®fŸv‹W Ãid¤J É£lh®fŸnghY«!

Ijuhgh¤âš bgÇah® áiyit¡f nt©L« v‹W åukÂnfhÇíŸsh®. mªj áiyiajÄHf muR brŒJ jU« v‹WJiz Kjšt® K.f. °lhÈ‹T¿íŸsh®. Mªâu mik¢r®,áiy¡fhd ïl« xJ¡f¥gL«v‹W x¥òjš mË¤JŸsh®.mªj Õl¤âyhtJ, “uhk°thÄeha¡f®” v‹W bgh¿¡fhkšÉ£lhš rÇ.

- f. tujuh#&Y, y£RÄòu«, njÅ

bkhÊ kh‰wkh, tÊ kh‰wkh?

“òu£á¥ bgÇah® KH¡f«”M©L¡f£lz« %.150/-bjhl®ò¡F: MáÇa®,29, g¤âÇifahs® FoÆU¥ò,

âUtŸSt® ef®, âUth‹Äô®,

br‹id-41.

bjhl®ò¡F òâa v©: 99416 13535

njhH®fns!Ô©lhikg£oaš

jahÇ¥ò¥gÂfisbjhl§»

É£O®fsh?

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.08.2010 1



òu£á¥

bfhŸif¡fhf cÆ®É£l nghuhËfË‹ ÃidÉl« áijªJ»l¡»wJ âU¢áÆš bgÇah® âwªJ it¤j brašåu‹

ãuh‹á° Ãidî go¥gf« fÊ¥ãlkh»É£lJ r£l vÇ¥ãšáiw¢ br‹w 80 taJ nghuhË âU¢áÆš fÊ¥giw fGî»wh®

åukÂÆ‹ kf‹ “nghuhË”, “âah»” - thÇrh» É£lh®

bgÇah® brh¤J¡fŸ: gadiltJ ah®?â.f. gu¥ãtU« bghŒ ãu¢rhu§fS¡F gâyo

(2 M« g¡f«)

bgÇah® âuhÉl® fHf¤J¡F vâuhf‘ÉLjiy’ V£oš ‘óid¡ F£o btËna tªJÉ£lJ’ v‹w jiy¥ãš m¡f£áÆ‹ bghJ¢brayhs® fÈ. ó§F‹w‹ f£Liu x‹iwvGâíŸsh®. mªj¡ f£Liuia gy y£r«J©L¥ ãuRu§fŸ m¢ro¤J jÄHf« KGJ«â.f. jiyik gu¥ã tU»wJ. ïªj ÃiyÆš ‘Ñ‰W’ïizajs¤âš, ‘óid¡ F£o btËnatªJÉ£lJ; bgU¢rhËfŸ #h¡»uij’ v‹Wâ.f. thj§fË‹ KJ bfY«ig K¿¡F« ÉÇthdf£Liu, fU¥ò¥ óid v‹w bgaÇš btËtªJŸsJ.

ïizajs¤âš thrf®fË‹ bgU«tunt‰ig¥ bg‰W, gšyhÆu¡fz¡fhdthrf®fŸ go¤j mªj ÉÇthd f£LiuÆ‹ áygFâfis k£L« ï§nf btËÆL»nwh«.ïiza js¤âš ïl« bg‰WŸs f£LiuÆ‹KG tot¤ij ‘âuhÉl® kŒa«’ v‹w mik¥òáW üyhf %.3 ÉiyÆš btËÆ£LŸsJ .

‘FomuR’ btËp£L ÉHhÉš, “bgÇah®RakÇahij¥ ãu¢rhu ÃWtd¤J¡F neuoahfbgÇahuhš vGâ it¡f¥glhj brh¤J¡fismuRlikah¡f nt©L«” v‹W bgÇah®âuhÉl® fHf« muR¡F nfhÇ¡if ÉL¤jJ.mij¡ f©o¤J âuhÉl® fHf« rh®ãš fÉP®fÈ. ó§F‹w‹ “óid¡ F£o btËna tªjJ!”v‹w jiy¥ãš ‘ÉLjiy’Æš xU f£LiuvGâÆUªjh®. mJ ïy£r¡fz¡»š m¢ál¥g£L âuhÉl® fHf¥ bghJ¡ T£l§fËY«,ò¤jf¢ rªijfËY« ÉÃnah»¡f¥g£LtU»wJ.

bgÇah® brh¤J¡fis muR vL¤J¡bfh©lhš flîŸ kW¥ò¤ j¤Jt§fis¥ãu¢rhu« brŒth®fsh? ÉLjiy ehËjœtUkh? gh®¥gh‹ ÚâgâahŒ thG« ehLfL«òÈ thG« fhL vd¥ ãu¢rhu« brŒth®fsh? muR ifÆš cŸs br§fštuha‹mw¡f£lis, g¢ira¥g‹ mw¡f£lisfË‹ Ãiynghy Mfhjh? gh®¥gd muRtªjhš bgÇah® bfhŸifia¥ gu¥òkh?v‹bwšyh« MÂ¤jukhd thj§fis it¤Jbg.â.f.it mâu it¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.ïªj¡ f£Liu¡F K‹ åukÂ mt®fnshbg.â.f. jiyt® bfhs¤ö® kÂia “åu¥g‹fh£oš bgŒj kiHÆš eidªjt®”, “JŸS«Jnuhf¤â‹ KJbfY«ig xo¥ngh«”v‹bwšyh« ï.F.f. f£áÆ‹ t£l¢ brayhs®

t©L KUfid¥ nghy KH§» tU»wh®. ïj‰bfšyh« gâš brhšÈ jkJ ju¤ij¤ jhœ¤â¡bfhŸs ÉU«ghkš bg.â.f. vªj kW¥ò«btËÆlhkš mikâahf ïU¡»wJ. vdntbgÇah® mw¡f£lis¡F e‹bfhil bfhL¤jïy£r¡fz¡fhd jÄH®fË‹ rh®ãš áyfU¤J¡fis K‹it¡f ÉU«ò»nw‹.

ehŒ bg‰w bj§f«gH«

âU¢á XahkhÇ¢ RLfh£oš g£L¡nfh£il ïuhkrhÄ, kzšnkL btŸis¢rhÄ v‹w ïu©L r£l vÇ¥ò åu®fË‹ÃidÉl« ïU¡»wJ. ït‰¿‰F xU tuyhWïU¡»wJ. ït®fŸ ïUtU« 1957 M« M©Lrhâ xÊ¥ò¡fhf muáaš r£l¤ij vÇ¤JfL§fhtš j©lid bg‰wt®fŸ. áiw¡FŸnsna áiw¡ bfhLik¡F¥ gÈahdt®fŸ.ï¥nghuhËfË‹ cliy¡Tl m¥nghijafh§»u° muR btËÆš njhH®fËl« juhkšáiw¡FŸnsna òij¤jJ. m‹id kÂa«ikah® åuh§fidahf btF©blGªjh®.“cÆUl‹ mD¥ãndh« - ãz¤ijahtJbfhL§fŸ” vd¥ nghuho, muR bfhL¤jáijªj clšfis ïy£r¡fz¡fhdnjhH®fŸ òil NH jdJ jiyikÆš âU¢áXahkhÇ¢ RLfh£oš òij¤J m§nf xUÃidî¢ á‹d¤ijí« cUth¡» it¤jh®.MÆu¡fz¡fhd njhH®fŸ m¥nghuhËfË‹clÈ‹ K‹ò v§fŸ thœÉš v§fŸ FL«g¤âšïÅ rhâ kW¥ò¤ âUkz§fis¤ jh‹brŒnth« vd cWâ vL¤J¡ bfh©L el¤âí«fh©ã¤jd®. m¥nghJ áiwÆš ïUªjbgÇah® ÉLjiy Md ãwF mªj ÃidÉl§fËš jhnd jiyikna‰W fšbt£L¡fis¤ âwªJ it¤JŸsh®. ï¥go xUtuyh‰W¢ áw¥òÄ¡f nghuhËfË‹ ÃidÉl¤â‹ j‰nghija Ãiy v‹d bjÇíkh?mªj¥ gl¤ij ï§nf btËÆ£oU¡»nwh«.

<H¤âš òÈfË‹ M£á¡ fhy¤âš åuŠbr¿ªj í¤j§fS¡F ïilna vâÇfË‹F©LkiH bghÊªJ tªj fhy¤âY« khåu®JÆY« ïšy§fŸ v›tsî ftdkhf ngÂghJfh¡f¥g£ld v‹gij eh« m¿nth«.j‰nghija fs¤âš òÈfŸ ã‹dilthd ãwFkhåu® JÆY« ïšy§fis á§fs‹ÓuÊ¡»wh‹. Mdhš vªj K¡»a ntiyí«ïšyhkš M£áfS¡F fh¡fhŒ ão¥gijnaKG neu¥ gÂahf¢ brŒJ tU« âuhÉl®

fHf¤ jiyik - bgÇah® £u°£ jiyik -muR¡F brh¤J nghŒÉ£lhš brh¤J ehrkh»ÉLnk vd ftiy¥gL« t©LKUf‹fŸ,ïªj ïa¡f¤J¡fhf bfhŸif¡fhf c©ikahfnt cÆ®É£l nghuhËfË‹ ÃidÉl¤ij - bgÇahuhY« m‹id kÂa«ikahuhY« cUth¡f¥g£l ÃidÉl¤ij vâÇfshš ïšyhkš jhnk mÊ¤J¢ áij¤JÉ£ld®.

bgÇah® fhy¤âš âU¢á khefu¤âškhbgU« brašåuuhf¤ âfœªjt® bgÇahÇ‹ngh®¥ gil¤ jsgâ âU¢á ãuh‹á°.âU¢áia bgÇahÇ‹ nfh£ilahf it¤ âUªjjsgâ ãuh‹á°. Má£ âahfuhr‹, Flªijn#hr¥ ngh‹w gy brašåu®fË‹ ghriwahf¤ âU¢áia cUth¡» it¤jt® ãuh‹á°.mtuJ kiwî¡F¥ ãwF bgÇahnu neuoahfãuh‹á° thœªj å£L¡F¢ br‹W mªjå£lUnf ãuh‹á° Ãidî¥ go¥gf¤ij¤âwªJ it¤jh®. âU¢áÆ‹ ika¥ gFâahdc¥ò¥ ghiwÆš bgÇah® âwªJ it¤j mªjãuh‹á° Ãidî¥ go¥gf« ï¥nghJ mªj¥gFâ k¡fË‹ fÊ¥ãlkhf kh¿É£lJ.ãuh‹á° thœªj åL F£o¢ Rtuhf ïoªJk©zh»¥ nghŒ É£lJ. ï¥go¥g£lbfhŸif milahs§fŸ jiuk£lkh»¥nghŒÉ£ld.

rhâ xÊ¥ò¥ nghuh£l¤âš <Lg£Lïu©lh©L fL§fhtš j©lid bg‰W áiwbr‹wjhš âU¢áÆš jh‹ brhªjkhf el¤âtªj ïu©L czî ÉLâfisí« ïHªJFL«g¤âdiu tWikÆš thl É£L ï‹D«Ûnlw Koahkš bršt¢ brÊ¥òl‹ thœªjmnj ïl¤âš mnj gFâÆš fÊtiwia¢R¤j« brŒí« gÂia nk‰bfh©L mj‹ _y«»il¡F« Äf¢ áW tUkhd¤ij¡ bfh©Lthœ¡ifÆ‹ Ûâ¡ fhy¤ij¡ fl.¤â tU»wh®80 taij¡ flªj r£l vÇ¥ò åu® khÇa¥g‹.ïtuJ Ãiy FKj« Ç¥ngh®£l® ïjÊY«, gyïiza js§fËY«, tiy¥ ó¡fËY«gâth» cŸsJ. btË cyF¡F« tªJŸsJ.ït‰iw¥ gh®¤J gh®¥gd áÇ¥ò eof‹v°.É.nrf® Tl xU ïy£r %ghŒ ju K‹tªjh‹. bgÇah® mw¡f£lis? ? ?

thÇR m‹òuhïnj fhyf£l¤âš ïy£r¡fz¡»š

tUkhd« tu¡Toa bgÇah® fšÉ ÃWtd§fŸ

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.08.2010 2

rkaòu« nfhÆš mw§fhty® mw¡f£lis cW¥ãduhF«nghJïa¡f¤J¡F ciH¥nghU¡F mâš ïlÄšiyah?

nfho¡fz¡fhd %ghŒfS¡F eåd f£ol§fŸ f£l¥g£L ngÂ¥ ghJfh¡f¥g£Lmt‰W¡F thÇrhf xU khbgU« j¤Jtthâ,M‰wšÄ¡f brašåu‹, nghuhË m‹òuhÃaÄ¡f¥gL»wh®. bfhŸifiaí«, bfhŸif¡fhu®fisí« ghJfh¡f¤jh‹ bgÇah®brh¤J¡fis¢ nr®¤jh®. kiwªj nghuhËfË‹ÃidÉl¤ijí« mªj brh¤jhš ghJfh¡fKoaÉšiy, RakÇahij¡ fhy¤â‹milahs§fshf ï‹D« thœªJ tU«khÇa¥g‹ ngh‹w nghuhËfisí« fh¥gh‰w¥ga‹glÉšiy v‹whš mªj¢ brh¤JmuR¡F¥ nghdhšjh‹ v‹d jtW? MÆu§nfho brh¤J ïUªJ« fHf ts®¢á¡fhfbgÇahuhnyna cUth¡f¥g£l go¥gf§fŸfÊ¥ãl§fshfî«, kÂa«ikahuhšcUth¡f¥g£l ÃidÉl§fŸ cU¡FiyªJK£òj®fshfî«, braš åu®fË‹ ghriwfŸF£o¢ Rt®fshfî« áijªJ nghŒ¡ »l¥gijâU¢áÆš neÇš ï‹W« fhzyh«. ehŒ bg‰wbj§f«gHkhf - ehŒ¡F¡ »il¤j nj§fhŒnghy vj‰F« ga‹glhj brh¤J¡fŸ muR¡F¥nghdhšjh‹ v‹d jtW?

muR¡F¥ nghŒÉ£lhš....

muR¡F¥ nghŒÉ£lhš flîŸ kW¥ò¥ãu¢rhu« brŒth®fsh? v‹W nf£LŸsd®.kiyahË vd c§fshš ïfH¥g£l v«.Í.M®.jdJ M£á¡ fhy¤âš kht£lª njhW«bgÇah® Ãidî¢ Rliu Ãidî¢ á‹d¤ijcUth¡»dh®. bgÇah® bgaÇš kht£l¤ijmik¤jh®. mtuJ thÇrhf tªj gh®¥gdb#ayÈjh jdJ M£á¡ fhy¤âš bgÇahÇ‹FomuR ïjœfis cyf¤ jÄHhuhŒ¢áÃWtd¤â‹ tÊahf muR rh®ghf m¢á£Lk¡fËl« bfh©L bršy c¤juit¥ãw¥ã¤jh®. m¥nghJ cyf¤ jÄHhuhŒ¢áÃWtd¤â‹ ïa¡Feuhf ïUªj ïuhk®ïs§nfh mt®fS¡F x¥òjiy mË¤jh®.mªÃWtd¤â‹ elto¡if¡ F¿¥ò¡fËšMjhu« ïU¡»wJ. m¥nghJ mªj muR Fomuir btËÆ£LÉl¡ TlhJ vdïufáakhf¤ jil ngh£lJ ah®?

“gh®¥gh‹ ÚâgâahŒ thG« ehL fL«òÈthG« fhL” vd m£ru«ãrfhj bgÇahÇ‹ïªj KH¡f« k¤âa gh®¥gd murh§f¤âšmDkâ bg‰W¤ jhnd m¢ál¥gL»wJ.jÅahf ahU¡F« bjÇahkš ml®ªj fhLfËšm¢ál¥g£L, ciH¡F« mo¤j£L k¡fËl«ïufáa¢ R‰whfth ÉLjiy ÉÃnah»¡f¥gL»wJ? gh®¥gdkakhf cŸs k¤âa muRjhnd gh®¥gd vâ®¥ò¡ fU¤J¡fŸ ml§»aÉLjiy¡F m§Ñfhu« bfhL¤JŸsJ. mªjgâî v©iz âdK« ÉLjiyÆš 8 M«g¡f¤âš ngh£L¤ jhnd g¤âÇifel¤J»Ö®fŸ?

muirÉl mw¡f£lisÆšjh‹r_f Úâ¡F¥ gŠr«

bgÇah® fšÉ ÃWtd§fŸ r_fÚâ¡f©nzh£l¤âš brašgL»wjh? muRel¤J« fiy, bgh¿Æaš, kU¤Jt¡ fšÿÇfËš ï‹W« 69 ÉG¡fhL ïlxJ¡ÑLf£lhakhf eilKiw¥gL¤j¥gL»wJ. jÄHfmuá‹ ca®fšÉ¤ Jiw rh®ghf bgÇah® kÂa«ik gšfiy¡ fHf khzt® nr®¡if¡fhfmuR xJ¡Ñ£L¡F ghâ ïl§fis nf£LŸsJ muR. muR¡F ïl§fis¡ bfhL¤jhšmt‰¿š 69 ÉG¡fhL ïlxJ¡ÑL mtáa«ã‹g‰w¥g£oU¡F« - r_fÚâia muRbrŒíkh? vd j‰nghJ nfŸÉ vG¥ò«klhâgâfŸ ï‹W tiu bgÇah® fšÉÃWtd§fËš 69 ÉG¡fhL ïl xJ¡Ñ£ileilKiw¥gL¤jnt ïšiy. bj«ãUªjhšfšÿÇ khzt® nr®¡ifÆš ïlxJ¡ÑLÃiyia btË¥gilahf ehzakhf m¿Éí§fns‹?

I.I.o., I.I.v«. ngh‹w k¤âa muR fšÉÃWtd§fns mt‰iw btË¥gilahfïizajs§fËš btËÆL»‹wd. ïªâaM£á¥ gÂ¡F mâfhÇfis¤ nj®î brŒí«ÃWtdnk I.V.v°. nj®îfËš ïlxJ¡Ñ£LÃiy v‹d vd És¡fkhf¥ g£oanyhLbtËÆL»wJ. muirÉl mâfkhf r_fÚâia Ãiyeh£l nt©oa bgÇah® £u°£el¤J« fšÉ ÃWtd§fŸ ïlxJ¡Ñ£LÃiyia btË¥gilahf m¿É¡Fkh?

bgÇah® fšÉ ÃWtd§fËš khzt®nr®¡ifÆš ïlxJ¡ÑL ïšiy. mJnghf£L«, ntiy thŒ¥ãš ïlxJ¡ÑLïU¡»wjh? jÄœehL KGtJ¡F« 31 ár£l¤ij¡ f©Lão¤J ïlxJ¡Ñ£il¥ghJfh¤njh« vd kh®j£o¡ bfhŸS«mw¡f£lis¤ jiyt® åukÂ mt®fns!

KjÈš ïJnt ã¤jyh£l«. 31 á r£l¤â‹

ÃWtd§fËš cŸs r_fÚâTl eilKiw¥gL¤j¥glhj mw¡f£lis brh¤J¡fŸmuR¡F¥ nghdhšjh‹ v‹d jtW?

muR rh®ãš rhiy nghLjš, bjhÊš ÃWtd§fŸ cUth¡Fjš ngh‹w gy gÂfS¡fhfÃy§fis tH§»at®fË‹ thÇRfS¡F mªjÃWtd§fËš ntiy thŒ¥ò mšyJ bjhÊšthŒ¥òfis muR tH§F»wJ. Mdhš, bgÇah®mw¡f£lis¡F¢ brh¤J¡fis tH§»at®fË‹ thÇRfË‹ Ãiy v‹d? muR¡F¡bfhL¤âUªjhyhtJ mt®fS¡F xU ga‹ïUªâU¡F«. mšyJ brh¤J¡fis¡bfhL¡F« neh¡f§fshtJ Ãiwnt¿ÆU¡F«.

vJ ts®¢á?

C‹¿¥ go¤J c©ikia czU§fŸ vdm¿¡if btËÆ£O®fŸ. eh§fŸ ò¤jf¢ rªijel¤J»nwh«. ïy£r¡fz¡»š ò¤jf«nghL»nwh« v‹Ö®fŸ. FomuR btËÆ£lhšk¡fS¡F¥ ga‹glhJ v‹»Ö®fŸ. mj‹ ãwFÚ§fns btËÆL»Ö®fŸ. bgÇah® âuhÉl®fHf« FomuR¡F m¿É¥ò btËÆ£l ãwFjhnd Ú§fŸ ngh£o¡F btËÆ£O®fŸ?mJî« mªj tH¡F elªJ bfh©oU¡F«nghnj 10 M©LfS¡fhd FomuR ïjœfŸv§fËl« ïšiy. ahuhtJ mD¥ã cjî§fŸvd ÉLjiyÆš m¿É¥ò bfhL¤Ô®fŸ.bgÇah® ïjœfis 10 M©L ò¤jf§fis¤bjhiy¤JÉ£l Ú§fsh bgÇah® fU¤ij¥ghJfh¡f Koí«?

jÄœeh£oš 1 nfho k¡fŸ bjhif ïUªjfhy¤âš ïu©L ÉG¡fhL k¡fŸ k£LnkmjhtJ Rkh® 2 ïy£r« go¤j jÄH®fŸïUªj fhy¤âš 20 MÆu« Fo muR ïjœfism¢á£L¥ gu¥ãat® bgÇah®. ï‹W k¡fŸbjhif 7nfho. vGj¥ go¡f¤ bjÇªnjh® 90ÉG¡fhL. ï‹iwa ÃiyÆš ÉLjiy Rkh® 5nfho rªjh¡fis it¤âUªjhš mªj ÃiyiabgÇah® fhy¤ij m¥gona j¡f it¤JŸç®fŸ v‹W brhšyyh«. 5 nfho¡F nkšMW nfho rªjh¡fŸ it¤âUªjhš mij¤jh‹ts®¢á v‹W brhšy Koí«. btW« 5000rªjh¡fis it¤J¡ bfh©L C‹¿¥goí§fŸ; C‹¿¥ goí§fŸ v‹whš? KjÈšC‹¿ vGJ§fŸ.

FomuR 27 bjhF¥ò¡fisí«, 11000 g¡f§fisí« ïizajs¤âš V‰¿, ïytrkhf ah®nt©LkhdhY« gâÉw¡f« brŒJ bfhŸS«trâia tH§»íŸsnj bgÇah® â.f.! c§fŸïizajs¤âš bgÇah® £u°£lhšïa¡f¥gL« ïizajs¤âš xnu xU 32 g¡fò¤jf¤ijahtJ gâÉw¡f« g©z Koíkh?ïj‰F¡Tl ga‹glhj brh¤J muR¡F¥nghdhšjh‹ v‹d jtW?

muRilik M»É£lhš bgÇah® ãu¢rhu§fŸ eilbgWkh vd¡ nfŸÉ nf£gt®fns, cy»š vªj¥ nghuhË ïa¡f«£u°£il e«ã cŸsJ? bgÇah® xUòu£á¡fhu®, rKjha¤ij monahL kh‰wÉU«ãat®, rKjha¥ òu£á¡F thŒ¥ghf£u°£nlh, munrh vijí« ga‹gL¤âat®.ou°£ ïšyhÉ£lhš ïa¡fnk el¤jKoahJ vd¥ òy«ãat® mšy. 1952 tiu£u°£ ïšyhkšjhnd ïa§»íŸsh®. mt®k£Lkšy cy»‹ vªj¥ òu£á ïa¡fK«mw¡f£lis ïšyhÉ£lhš brašglntKoahJ vd my¿¤ Jo¡fhJ. mw¡f£lisfŸ xU fUÉahf ga‹gL¤j¥g£oU¡fyh«. Ú§fŸ ïa¡f¤ij fUÉah¡» mw¡f£lisia¡ fh¥gh‰Wtijna bfhŸifah¡F»Ö®fŸ.

bgÇah® â.f. vªj mw¡f£lisia it¤JFomuir btËÆ£lJ? mw¡f£lisÆšïUªJ gz« bfhL¤J¤ jh‹ âuhÉl® fHf¤njhH®fŸ ïa§F»wh®fsh? brhªj¢ nrh‰iw¤â‹WÉ£L k¡fS¡F ntiy brŒgt®fŸ

(3 M« g¡f«)

(Kjš g¡f¤ bjhl®¢á)

mo¥gilÆš 69 ÉG¡fh£L ïlxJ¡Ñ£il¥ghJfh¡f nt©L« v‹w r£l K‹ tiuit¤jahÇ¤jt® Úâaur® ntQnfhghšjh‹. åukÂmšy. Úâaur® cUth¡»a r£l K‹toit¢r£lkh¡»at® m¥nghija Kjšt® gh®¥gdb#ayÈjh. ïilÆš ït® brŒjJ ngh°£nk‹ ntiy k£Lnk. ïªj xU vËikahdbraiy bgÇah® 1951 M« M©L ïªâamuáaš r£l¤ijna Kj‹Kjyhf¤ âU¤âanghuh£l¤njhL bjhl®ògL¤â¥ ãu¢rhu«brŒtJ v‹d ãiH¥ngh bjÇaÉšiy. mJ»l¡f£L«.

jhœ¤j¥g£l rKjha¤ij¢ nr®ªjt®fŸahuhtJ bgÇah® kÂa«ik gšfiy¡fHf¤âš Jizntªjuhfnth, ïiz ntªjuhfnthtu Koíkh? rkaòu« khÇa«k‹ nfhÉÈ‹mw§fhty® FG¤ jiytuhf ïU¡F« g¡jáfhkÂ É.nf.v‹. f©z¥gidÉl ïa¡f¤J¡F ï‹D« ciH¤J ciH¤J fU¥ò bkGFt®¤âfshf cUF« fÉP® fÈ.ó§F‹w‹,cu¤jehL Fznrfu‹ ngh‹wt®fŸ jhœªjt®fsh? ï¥go j‰nghJ ciH¡F« njhH®fS« ïšyhj, ciH¤J XŒªj nghuhËfS«ïšyhj, ït®fŸ ahU¡F« ga‹glhj, muR

r£l vÇ¥ò¥ nghuh£l¤âš - fs¥gÈahdkhåu®fŸ -g£L¡nfh£il uhkrhÄ,

kzšnkL btŸis¢rhÄÆ‹ÃidÉl§fË‹ fâia¥ ghU§fŸ!

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.08.2010 3

go¥gf§fS¡F bjh©l®fŸ bgÇahÇl«tH§»a f£ol§fis É‰W fhrh¡F« mty«!

k£L« ï§nf thU§fŸ vd m¿É¤J ntiyth§»dhnu bgÇah®! Ú§fŸ â.f. njhH®fS¡F¥gz« bfhL¤J¤jh‹ ntiy el¡»wjh? m¥goïšiyna. â.f. njhH®fS« fLikahfciH¤J j¤j« brhªj¢ bryÉšjh‹ ïa¡f«el¤J»‹wd®. ãu¢rhu« brŒ»‹wd®.mw¡f£lis ïšyhÉ£lhš ãu¢rhunkel¤j KoahJ vd¡ T¿ mªj¢ rf njhH®fis¡bfh¢ir¥gL¤jhÔ®fŸ. brh¤J ïšyhÉ£lhšïa¡fnk ïU¡fhJ vd¡ T¿ c§fisí«c§fŸ rnfhju®fisí« nfty¥gL¤jhÔ®fŸ.

ãughfu‹ vªj mw¡f£lisia it¤Jmik¥ig¤ bjhl§»dh®? jÅ muir el¤âdh®? v¥go mid¤ijí« jhnd cUth¡»dh®? bgÇah® v¥go xU mw¡f£lisia¥òâjhf cUth¡» ts®¤jh®. mªj¤ bj«ò,âuhÂ c§fS¡F ïU¡f nt©lhkh? m¥go¥g£l nuhr¡fhudhf - RakÇahij¡fhudhf -vijí« cUth¡Fgtdhf c§fis¥ gh®¡fKoªjhš mj‰F¥ bga®jh‹ ts®¢á.

kÂa«ikah® ftr«Äf¥ bgÇa F‰w« x‹iw fÉP® ó§F‹w‹

f©Lão¤JŸsh®. âU¢á bršntªâu‹ v‹wâ.K.f. njhH® vGâa muáaš r£l vÇ¥ò¥nghuh£l« F¿¤j áW f£LiuÆš bgÇahiuí« kÂa«ikahiuí« áWik¥gL¤â vGâmij bgÇah® â.f. btËÆ£ljh«. kÂa«ikahiu¡ bfh¢ir¥gL¤âÆUªjhš mJ ah®brŒâUªjhY« jtWjh‹. F‰w« jh‹. Mdhšmªj¡ F‰w¢rh£il¢ brhšY« nah¡»aijåukÂahU¡F c©lh?

â.K.f. v‹w xU f£á cUthdJ V‹? vj‰F?bgÇahiuí« kÂa«ikahiuí« bfh¢ir¥gL¤â nfty¥gL¤â cUthdJjhnd â.K.f.?â.K.f. v‹w xU mik¥ò ïU¡F« tiu, mªjâ.K.f.î¡F â.f. Mjuthf ïU¡F« tiukÂa«ikahiu¥ g‰¿ ghuh£o¥ ngr¡Tlc§fS¡F vªj¤ jFâí« »ilahJ. m¿îehza« ïUªjhš, Ú§fŸ bgÇah® thÇrhfïUªjhš, JÂÉUªjhš â.K.f. jiyt®fUzhÃâia m¿É¡f¢ brhšY§fŸ.

“â.K.f. bjhl§Ftj‰F eh§fŸ brh‹dfhuz« Äf¥ bgU« jtW. mj‰fhf tUªJ»nwh«. kÂa«ikahiuí« bgÇahiuí«nfty¥gL¤â mjdhš cUthd ïªj muáašf£áia ï‹nw fiy¡»nw‹.”

- vd m¿É¡f¢ brhšy Koíkh? rÇ, mJnt©lh«. â.K.f. ïšyhÉ£lhš ïªj¥

gh®¥gdušyhj rKjha« gLghjhs¤âšåœªJÉL«! vdnt,

“â.K.f. xU jtwhd Kothš, jtwhdgh®itahš cUth¡f¥g£LÉ£lJ. bgÇah®kÂa«ik âUkz« Äf¢ rÇahdJ;bghUªjh¤ âUkz« vd m‹W Ék®á¤jJÄf¥ bgU« jtW; m¤ âUkz¤ij¡fhuzkhf¢ brhšÈ â.K.f. bjhl§»aj‰FtU¤j« bjÇÉ¡»nw‹”

- vd xU áW m¿É¥ghtJ m¿É¡f it¡f¤jahuh? ïJ KoahÉ£lhš bgÇah® â.f. it¡F‰w« brhšY« nah¡»aij c§fS¡F ïšiyv‹gJjhnd c©ik?

njhH® åukÂÆ‹ ehlf«njhH® åukÂ mt®fË‹ c¢r¡f£l

ã¤jyh£l ehlf« x‹W m«gykh»íŸsJ.bg.â.f. nfhÇ¡ifahf brhšy¥gLtJ v‹d?mw¡f£lisia muR V‰f nt©L« v‹gjh?ïšiy. m¥go xU fU¤J mt®fshšit¡f¥glnt ïšiy.

bgÇahuhš ghJfh¥ò V‰ghLfŸ brŒa¥g£L ãu¢rhu¤J¡F thŒ¥ghf cUth¡f¥g£lbgÇah® mw¡f£lisia muR V‰f nt©L«v‹nwh, mªj mw¡f£lis rh®ãš brašgL«ÉLjiy, c©ik, âuhÉl‹ ò¤jf Ãiya«M»at‰iw Kl¡f nt©L« v‹nwh, bgÇah®âuhÉl® fHf¤âd® ahU« ngrÉšiy.nfhuÉšiy.

mt®fŸ nfhÇ¡ifbašyh«, bgÇah® jdJbgaÇÈUªJ mw¡f£lis¡nfh, ntW vªjthÇRfS¡Fnkh kh‰¿¤ juhj brh¤J¡fis -jÅ¥g£l T£lbkh‹¿‹ ãiH¥ò¡F¥ga‹g£L¡ bfh©oU¡F« brh¤J¡fis muRfh¥gh‰¿ k¡fS¡F vd M¡f nt©L« v‹gJjh‹. m¥go ahU¡F« vGâ it¡f¥glhjbrh¤J¡fis muR V‰f nt©L« v‹gnjjtW v‹whš, m¥go¥g£l thÇr‰wbrh¤J¡fis¤ jÅah®fS¡F É‰W fhrh¡»¡bfh©oU¥gJ Ãahakh?

r£l vÇ¥ò¥ nghÇš 600 ng® ifjhdïyhšFoÆš ï‹W mWgJ ng®Tlïšiyna? Mdhš mnj CÇš ü‰W¡fz¡fhd V¡f® Ãy« mw¡f£lis¡F cŸsJ.bgÇah® fhy¤âš âU«ãa âirbašyh«âuhÉl® fHf¡ bfho gwªj âU¢áÆš ï‹WgŸË¡Tl¥ ãŸisfis it¤J¤jh‹ T£l«fh£l nt©oa mtyÃiyjh‹ cŸsJ.bgÇah® j‹ brhªj Ciu É£L âU¢á¡F tªJgÂah‰wnt©oa msî¡F bjh©l®fŸ gy«

(2 M« g¡f¤ bjhl®¢á) Ãu«ãÆUªj âU¢á kht£l« - gy nfho %ghŒbrh¤J¡fŸ cŸs âU¢á kht£l«, ï‹WI«gJ ng®Tl ïšyhj Ãiy¡F tªJÉ£lnj.bgÇahuJ r£l vÇ¥ò¥ nghuh£l m¿É¥òkheh£oš xU ïy£r« ng® ToíŸsd®.K‹W M©L fL§fhtš j©lid¡F¤ jahuhfg¤jh Æu« njhH®fŸ tªJŸsd®. ifjh»d®.mªj¥ nghuh£l¤ij¤ bjhl®ªJ mL¤jL¤JtÇirahf ïªâa njr¥gl vÇ¥ò, njáa¡bfho vÇ¥ò, ãŸisah® cil¥ò, fhªâbgh«ik cil¥ò vd¡ fLikahd nghuh£l§fŸ elªJŸsd. mid¤âY« MÆu¡fz¡»š njhH®fŸ áiw br‹wd®. Mdhšï¥nghJ?

_‹W M©L fL§fhtš j©lid vdm¿É¤jhš nghuh£l¤âÈUªJ ã‹ th§fhkšáiw bršy xnu xU åukÂahtJ jahuh?15 ehŸ áiw v‹whšTl xU üW ngiu¤jahÇ¡f Koíkh c§fshš? MÆu§ nfhobrh¤J¡fŸ ïUªJ« v‹d ga‹? ïa¡f¤ijts®¡f¡Tl nt©lh«. giHa Ãiyia¡Tl¤j¡f it¤J¡ bfhŸs¡Tl KoaÉšiyna!

go¥gf§fshf, kidaofshf, eŠirÃy§fshf, åLfshf bgÇahU¡F brh¤J¡fŸe‹bfhilahf tH§f¥g£lj‹ neh¡f« mªjbrh¤J¡fŸ tH§f¥g£l gFâfËš ïa¡f«e‹whf¢ brašgl thŒ¥ghf brh¤J¡fŸga‹gl nt©L« v‹gJjh‹. mªjbrh¤J¡fŸ tH§f¥g£lj‹ neh¡f§fS¡Fkhwhf ï¥nghJ mt‰iw ahU¡F« bjÇahkšjÅah® ÃWtd§fS¡F«, jÅ¥g£leg®fS¡F« âU£L¤jdkhf É‰gidbrŒtij¤jhnd bgÇah® â.f. Ék®á¤jJ.

Vnjh mw¡f£lisia muR ifaf¥gL¤j¥gl nt©L« vd brh‹dij¥nghy,ÉLjiy ïjœ ïa§Fkh? c©ik ïa§Fkh?gh®¥gd vâ®¥ò ò¤jf§fis muR m¢áLkh?v‹bwšyh« ahU« vG¥ghj nfŸÉfS¡FnjitÆšyhkš gâš nfŸÉfŸ nf£gJ V‹?

âUo¡ bfh©L Xo¡ bfh©oU¡F« âUl‹xUt‹, jhnd “mŒnah âUl‹ XL»wh‹,ãoí§fŸ, ãoí§fŸ” vd r¤j« ngh£L¡bfh©L Xodhdh«. ã‹dhš Ju¤â¡ bfh©Ltªjt®fŸ âUlid É£L É£L ïšyhjahiunah njo Xodh®fsh«. m¥go â.f.njhH®fis ahiunah neh¡» XlÉl¥gh®¡»wh® jÄH® jiyt®.

ïªj mw¡f£lis muR¡F¥ nghfnt©L« vd¢ brhšy tuÉšiy. v¤jidnahrhÄah®fŸ, v¤jidnah gh®¥gd®fŸ ïªjeh£oš fšÉ ÃWtd§fis it¤J¡ bfhŸisao¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. bgÇah® mw¡f£lis njhH® åukÂ fhy¤âš bgÇah®bjh©l®fS¡F¥ ga‹glÉšiy. bgÇah®bfhŸif gut nghâa msî ga‹glÉšiy.Vnjh ntiy el¡»wJ. flîŸ kW¥igK‹ÅW¤â ï‹W« ãu¢rhu« el¡»wJ.“gh®¥gh‹” v‹w brhšiy ï‹D« brhšÈ¡bfh©L jh‹ ïU¡»Ö®fŸ; nghf£L«.

bgÇahiu K‹ it¤J xU nghuhË¡ T£l«bgÇah® â.f.thf ts®»wJ. muir mDrÇ¤JfhÇa« rhâ¡F« mik¥ghf â.f. ïUªJÉ£L¥nghf£L«. bgÇahuhš Kiwahf mw¡f£lisahf vGâ ghJfh¡f¥g£LŸsbrh¤J¡fS« m¥go vGâ it¡f¥glhjthÇr‰w brh¤J¡fS« c§fS¡nf g¡fgykhfïU¡f£L«. Mdhš bgÇah® mªj¢ brh¤J¡fis vªj neh¡f¤â‰fhf cUth¡»dhnuhmªj neh¡f§fS¡F ïÅahtJ ga‹glnt©L«. m¥go¥ ga‹glhÉ£lhš mJmuR¡F¥ nghdhšjh‹ v‹d jtW v‹gijí«,muR¡F¥ nghtj‰F gy Ãaha§fŸ ïU¡»‹wd v‹gij í« R£o¡ fh£lnt ïij¢brhš»nwh«. óid¡F£ofŸ btËna¿É£ld; bgU¢ rhËfis¥ nghy ÉÊ ãJ§»Ã‰f nt©lh«.

“bgU¢rhËfŸ #h¡»uij”üš »il¡FÄl«: âuhÉl® kŒa«,120, fhkuhr® òu«, t©othŒ¡fhš,

m.fiya«ò¤ö® mŠrš, gHÅ - 624 615.e‹bfhil: %.3

bgÇah® ïa¡f¤â‹ cWâahd bfhŸif åu®:ehif v°.v°. gh£rh KobtŒâdh®!

KJbgU« bgÇah® bjh©l® ehif v°.v°. gh£rh, jkJ 82 M«taâš 17.8.2010 m‹W fhiy 6.30 kÂasÉš ehifÆYŸs bt§fnlRtuhkU¤JtkidÆš KobtŒâdh®. bgÇah® thœªj fhy¤âš, bgÇah®ïa¡f¤â‹ nfh£ilahf És§»a ehif âuhÉl Étrha bjhÊyhs®r§f¤ij, KG¥ bgW¥ng‰W tÊ el¤âat®. bgÇahÇaš áªjidahsuhfî«, bgÇah® fhy¤âš áwªj ng¢rhsuhfî«, fs¥gÂahsuhfî«brašg£lt® njhH® gh£rh. jªij bgÇah® el¤âa 3 khj gÆ‰á tF¥ãšg§nf‰W gÆ‰á¥ bg‰wh®. r£l vÇ¥ò¡ »s®¢áÆš 9 khj áiw¤ j©lidbg‰wt®. mtU¡F %nrh, rh¡uo°, ôÇ #hfÇ‹ v‹w _‹W kf‹fS«,thy©odh v‹w kfS« cŸsd®. midtU« âUkz« Mdt®fŸ.

ãw¥ghš K°äkhf ïUªjhY«, bgÇahÇ‹ bfhŸiffis V‰W xUeh¤âfuhfnt thœªjh®. ï°yh« kh®¡f¤J¡F miH¤jt®fËl«, ãw kh®¡f§fËš jiyÆLtijeãfns TlhJ v‹W TW«nghJ Ú§fŸ, v‹id f£lha¥gL¤j¡ TlhJ. v‹Dila kh®¡f«bgÇah® kh®¡f« v‹W MÂ¤jukhf gâyË¤J tªjh®. 2007 M« M©L nk 17 M« njâ, bgÇah®âuhÉl® fHf« jŠirÆš el¤âa rhâ xÊ¥ò kheh£oš g§nf‰W¥ ngádh®. (mtuJ ciumL¤j ïjÊš btËtU«) KobtŒâa brŒâ m¿ªJ fHf¤ jiyt® bfhs¤ö® kÂ,bghJ¢brahs® ÉLjiy ïuhnrªâu‹, jhkiu¡ f©z‹, ïuhtz‹ k‰W« fHf¤âdnuhLmtuJ ehif ïšy« br‹W flªj 22 M« njâ FL«g¤âdiu rªâ¤J MWjš T¿d®.

bgÇahU¡F¥ ãwF ».åukÂÆ‹ brašghLfËš mâU¥âailªj njhH® v°.v°. gh£rh,».åukÂ jiyikÆÈUªJ btËna¿, _¤j jiyt® âUth%® j§fuhR jiyikÆš ïizªJbrašg£L tªjh®. bgÇah® bfhŸif¥ gilÆ‹ jsgâahf brašg£l xU bfhŸif åuÇ‹kiwî¡F bgÇah® âuhÉl® fHf«, åu tz¡f¤ij cÇ¤jh¡F»wJ. (M®)

- òu£á¥ bgÇah® KH¡f« 26.08.2010 4

nkny ïl« bg‰WŸs thrf§fisna - jÄHf« KGJ«RtbuG¤jhf vGJkhW nf£L¡ bfhŸ»nwh«. (M®)

bgWe®




ntÿ® áiwÆÈUªJ ÉLjiyahdnjhH®fS¡F c‰rhf tunt‰ò

ïªâa munr, fhRÛ® k¡fŸ Ûjhd nghiu ÃW¤J; ïuhQt¤ij¤âU«g¥ bgW v‹w nfhÇ¡ifia K‹ it¤J cŸeh£L ml¡FKiwvâ®¥ò¡ T£lik¥ò rh®ãš 13.8.2010 m‹W br‹id irij gdfškhËif mUnf el¤j ïUªj M®¥gh£l¤J¡F fhtšJiw jil Éâ¤jJ.jilia Û¿ M®¥gh£l« el¤j tªj M®¥gh£l¤ jiyt® fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ, j§f jÄœ nty‹ (k¡fŸ ÉLjiy), uÍÅfhª¤ (rhâxÊ¥ò ÉLjiy K‹dÂ), nfrt‹ (á.ã.ï.vš.), mfuhâ (bg©fŸ vG¢áïa¡f«), kDntš (bgh.kh.v.ï.) k‰W« bgÇah® âuhÉl® fHf¤ij¢rh®ªj njhH®fŸ ckhgâ, jgá Fku‹, RFkhw‹, ntY, nfhã, brštFkh®,ïisa á«k‹, kndhf®, #h. ckhgâ, Fknur‹, fnzr‹, Rjhf®,rutz‹, ândZ, #h‹, ÉÍ, nlÉ£ bgÇah®, guŠnrhâ, gh©oa‹,njhÊa®fŸ jÄœ, m«ãfh M»nah® ifjhdh®fŸ.

ntÿ® áiwÆš mil¡f¥g£oUªj njhH®fŸ 18 M« njâ fhiy7 kÂasÉš ãizÆš ÉLjiyahdh®fŸ. Mf°£ 15 M« njâ áiwÆšfU¥ò¡ bfho V‰¿, ehŸ KGJ« Rjªâu ehŸ f©ld¡ fU¤ju§ifnjhH®fŸ el¤âd®. 18 M« njâ gfš 1 kÂasÉš fHf rh®ãš V‰ghLbrŒa¥g£l ngUªâš njhH®fŸ midtU« ntÿÇÈUªJ miH¤Jtu¥g£L, ïuha¥ng£il fHf mYtyf« tªjnghJ c‰rhf tunt‰òmË¡f¥g£lJ. bgÇah® áiy¡F khiy mÂÉ¡f¥g£lJ. fHf rh®ãšnjhH®fŸ midtU¡F« kâa czî tH§f¥g£lJ. njhH®fŸ ifJbrŒa¥g£lîl‹, midtU¡F« njitahd bghUŸfis tH§FtJ«,czî V‰ghLfis brŒJ«, ntÿÇÈUªJ ngUªâš miH¤J tU«V‰ghLfisí«, fHf¥ bghUshs® m©zhkiy njhH®fSl‹K‹Å‹W brŒjh®.

beÄÈ âÈg‹ k‰W« ntÿ® kht£l¡ fHf¤ njhH®fŸ áiwÆš,fHf¤ jiyt® cŸË£l njhH®fis rªâ¤J njitahd cjÉfis brŒJtªjd®. br‹id kht£l¡ fHf¥ bghW¥ghs®fŸ nfrt‹, m‹òjdnrf®, Ffh k‰W« njhH®fŸ, njhH®fis ãizÆš vL¥gj‰fhdgÂfËš brašg£ld®. irij bgUefu Úâk‹w¤âš tH¡f¿P® thRnjhH®fis ãizÆš vL¥gj‰fhd elto¡iffis nk‰bfh©lh®.

- ekJ brŒâahs®

<nuh£oš ‘FomuR’ m¿Kf«: KJbgU« bgÇah®bjh©l® <nuhL R¥igah fHf¤J¡F ghuh£L

< n u h £ o š9.8.2010 â§fŸ»Hik khiy 6k Â ¡ FN u « g £ oehšnuh£oš ‘FomuR’ üš m¿KfÉHh bghJ¡ T£l« Äf¢ áw¥ghfeil bg‰wJ. T£l¤â‰F kht£ljiyt® eh¤âfnrhâ jiyikjh§»dh®. kht£l¢ brayhs® ïuhk. ïs§nfht‹ k‰W« ïu¤âdrhÄ M»nah®K‹Åiy t»¤jd®. FkuFUgu‹ tunt‰òiuah‰¿dh®. T£l¤â‰FÉLjiy áW¤ijfŸ f£áÆ‹ òwef® kht£l brayhs® Éehaf_®¤â,bgÇah® bgUª bjh©l® R¥igah M»nah® fyªJ bfh©Láw¥òiuah‰¿d®.

bgÇah® bgUªbjh©l® <nuhL R¥igah ngR»‹wnghJ, “bgÇah®âuhÉl® fHf¤âd® ‘njhH®’ v‹W xUtiubahUt® ÉË¤J¡ bfhŸtijbgUikahf¡ T¿dh®fŸ. mŒah bgÇah® mt®fŸnjhH®fŸ v‹Wjh‹miH¡f nt©L« v‹W T¿íŸsh®. mJnghynt Ú§fŸ ï§nf elªJbfhŸtJ«, mŒahÉ‹ bfhŸiffis vL¤J¢ brštâY«, ÄFªj ngh®¡Fz¤Jl‹ bfhŸiffS¡fhf k£Lnk mik¥ò el¤Jtij¥gh®¡F«nghJ eh‹ ÄFªj bgUik¥gL»‹nw‹. mŒah mt®fS¡F ã‹òv§nf ïªj¡ bfhŸif? v¥go el¡Fnkh! guînkh! vd v©Ând‹.Mdhš, c§fis¥ gh®¤j ã‹ò jh‹, Ú§fŸ mik¥ò Jt§» el¤J»‹wKiwia¥ gh®¡»‹w nghJ cŸsgona eh‹ ÄFªj k»œ¢áail»‹nw‹. ïªj bfhŸiffis mŒahÉ‰F¥ ã‹ò vL¤J¢ brštj‰F xUm‰òjkhd ïa¡f« - bfhŸiffS¡fhf vªj¤ âahfK« brŒtj‰Fjahuhd ïisP®fshf Ú§fŸ ïU¡»‹wij¥ gh®¡F«nghJ eh‹ kdÃ«kâ mil»‹nw‹” v‹W nkilÆš mk®ªâUªj fHf¤ jiyt®, fHf¥bghJ¢brayhs®fŸ _tiuí« gh®¤J¡ bfh©L F¿¥ã£L¢ br‹dh®.mŒah mt®fis¢ áw¥ã¡F« tifÆš ekJ fHf btËpLfis fHf¤jiyt® bghJ¢ brayhs®fŸ ÄFªj fubthÈfS¡»ilna <nuhLR¥igah mt®fS¡F tH§»d®. bjhl®ªJ fHf¥ bghJ¢ brayhs®fŸnfhit ïuhk»U£oz‹, ÉLjiy ïuhnrªâu‹, fHf¤ jiyt®bfhs¤ö® kÂ áw¥òiu ah‰¿d®.

Ãfœ¢áÆ‹nghJ, gthÅia¢ rh®ªj Jsá, gh£lhË go¥gf¥bghW¥ghs®, Fkhu¥ghisa« rhÄehj‹, fhË§fuha‹ghisa«ešyát«, ÉLjiy áW¤ijfŸ kht£l¢ brayhs® Éehaf_®¤â, »nuábk£Ç¡Fnyr‹ gŸË¥ bghW¥ghs® M»nah® ‘FomuR’ üšfisnkilÆš bg‰W¡ bfh©ld®. m¤Jl‹ fHf¤â‹ rh®ãš tH¡f¿P®g.gh. nkhfid áw¥ã¡F« tifÆš mtU¡F« ‘FomuR’ üš bjhF¥òtH§FtJ vd Koî brŒa¥g£lJ.

<nuh£oš mŒah bgÇah® “FomuR” V£il el¤J«nghJ mªjm¢rf¤âš ntiy gh®¤J filá tiuÆš mtUl‹ ïUªj bgÇat®bg£o¡fil u§frhÄ mt®fis <nuhL ïu¤âdrhÄ, eh¤âfnrhâ, áth,m®¢Rd‹ M»nah® neÇš rªâ¤J mtiu¥ ghuh£o áw¥ò brŒJ tªjd®.

bghJ¡ T£l nkilÆš òâjhf 5 njhH®fŸ, fHf¤ jiyt®,bghJ¢brayhs®fŸ K‹ÅiyÆš fHf¤âš j§fis ïiz¤J¡ bfh©ld®.fuh¤nj r©Kf« Ka‰áahš mªj¤ njhH®fŸ ïa¡f¤â‰F tªJ nr®ªjd®v‹gJ F¿¥ãl¤j¡fJ. áth e‹¿ T¿dh®. bghJ¡ T£l« Äf¢ áw¥ghfeilbgw <nuhL ïu¤âdrhÄ, eh¤âf nrhâ, m®¢Rd‹, áth M»nah®Äfî« fLikahf ciH¤jd®. brŒâ : ïuhk. ïs§nfht‹

<nuhL R¥igah fHf btËpLfis bg‰W¡ bfhŸ»wh®

bgÇahÇ‹ üšfis M§»y¤âšbtËÆL« fdlh eh£L m¿P®

21.7.2010 nfhitgo¥gf¤âš khiy6 kÂ¡F fHf¤â‹bghJ¢brayhs®F.ïuhk»U£oz‹jiyikÆš fdlheh£o‹ bjhšbghUŸ MuhŒ¢áahs® lh«bk¡fnyfyªJ bfh©l bgÇahÇaš gÆyu§f«k‰W« fyªJiuahlš Ãfœ¢á eilbg‰wJ.

lh« bk¡fny jÄœeh£il¢ rh®ªj iethš v‹gt® M§»y¤âšvGâa xU ò¤jf¤ij¥ go¤jh®. mâš jªij bgÇah® g‰¿í«, mtÇ‹eh¤âf¡ fU¤JfS« ïl« bg‰¿Uªjijí« go¤j mt®, bgÇahÇdhš<®¡f¥g£lh®. MuhŒ¢á¡fhf ïªâah tªj mt® kU¤Jt® vÊy‹bjhl®ghš bgÇahiu¥ g‰¿ nkY« gy brŒâfis m¿ªJ ÉaªJnghdh®. ïjidaL¤J, jÄœehL tªj lh« bk¡fny, kU¤Jt® vÊy‹,bgu«gÿ® ïy£Rkz‹ M»nah® cjÉíl‹ <nuh£oYŸs bgÇah®åL, ÃidÉl« ngh‹wt‰iw gh®itÆ£lh®. mjid¤ bjhl®ªJfHf¤â‹ jiyt® bfhs¤ö® kÂ k‰W« r£l vÇ¥ò¥ nghuh£lbgÇah® bjh©l®fis rªâ¤J¥ ngá bgÇahÇ‹ thœ¡if tuyh‰iwm¿ªJ bfh©lh®. ã‹d® bghJ¢ brayhs® F.ïuhk»U£oz‹jiyikÆš ïa§F« fy¥ò¤ âUzk« òÇªnjh® r§f« (rhâ xÊ¥ò¤âUkz«), bgÇah® FUâ bfhil ïa¡f« M»at‰iw m¿ªJ, bgÇah®bjh©l®fis rªâ¡f nt©L« v‹W MtnyhL nfhit go¥gf¤â‰FtªJ midtiuí« rªâ¤jh®.

lh« bk¡fny tUifbah£o mt® njhH®fis rªâ¡F« tifÆšFW»a neu¤ânyna xU gÆyu§f« V‰ghL brŒa¥g£oUªjJ. FWŠbrŒâ _y« Ãiwa brŒâfŸ mD¥g¥g£L, Ãfœ¢áÆš ü‰W¡F«nk‰g£l njhH®fŸ fyªJ bfh©ld®.

ïªâahÉš Ãyî« rhâ ntWghLfŸ Ô©lhik ngh‹witf©o¡f¥gl nt©oait. bgÇahÇ‹ bfhŸifÆš ïU¡F« c§fisrªâ¤jâš eh‹ bgUk»œ¢á milªnj‹. eh‹ bgÇahÇ‹ ò¤jf§fisth§», v§fŸ eh£o‹ üyf§fËY« bghJ k¡fŸ go¡fî«, fdlhbkhÊÆš bkhÊ bga®¤J btËÆlî« ïU¡»nw‹. ïisP®fsh»aÚ§fŸ bgÇahÇ‹ ghijÆš bjhl®ªJ brašgL§fŸ; nghuhL§fŸ;c§fis ngh‹wt®fis rªâ¤jâš k»œ¢á v‹wh®.

lh«bk¡fny ciu¡F¥ ã‹ nfŸÉ gâš Ãfœ¢á¡F V‰ghLbrŒa¥g£oUªjJ. njhH®fË‹ nfŸÉfS¡F gâš mË¤jh®. gÆyu§»šlh«bk¡fny ciuí« nfŸÉ gâšfisí« njhH® ã¢RkÂ bkhÊbga®¤jh®. KoÉš jÄœehL khzt® fHf¤â‹ jiyt® e. g‹Ü®bršt«e‹¿ bjÇÉ¤jh®.

brŒâ: nfhit ehfuhr‹

vGj nt©oa RtbuG¤J thrf§fŸ

kj¢rh®ã‹ik¡f …dvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/aug-2010.pdf2010/08/08 · -...

Documents