indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªjkj¥...

24
ïªJkj¥ g©oiffŸ bgÇah® btËpL: bgÇah® âuhÉl® fHf« 29, ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô® br‹id - 600 041

Upload: others

Post on 28-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥

g©oiffŸ

bgÇah®

btËpL:

bgÇah® âuhÉl® fHf«29, ïjÊayhs® FoÆU¥ò

âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô®br‹id - 600 041

Page 2: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 2 bgÇah® 3

`brh®¡fthrš’ k»ik

kh®fÊ khj« tªjhš, itF©l Vfhjá v‹WT£l« T£lkhŒ Óu§f« KjÈa C®fS¡F¥ gz¢bryîbrŒJ bfh©L nghtJ«, ij khj« tªjhš ór« v‹Wfhtofis¤ Ö¡»¡ bfh©L gHÅ KjÈa kiyfS¡F¥nghtJ«, bghŒiaí« òSifí« fhto¡ fijahŒ¢brhštJ«, mW¤J¢ rik¤j gh«ò«, nfhÊí«, ÛD« cÆ®bg‰W É£lJ v‹gJ«, k© r®¡fiu M»É£lJ v‹gJ«, bt£o¤ J©lh¡f¥g£l FHªij cÆ®bg‰WÉ£lJ v‹gJ« ïJnghš ï‹D« gy bghŒfis bt£fÄšyhkš, brhšYtJ«, mG¡F¡ F£ilfËš FˤJ«,Fo¤J« ̀gŠrhÄ®j«’ vD« má§f¤ij c©L«, mjdhšfhyuh ngh‹w bfhoa nehŒ¡F ïiuahtJ« eh« f©lJjhnd! má§f«, Mghr«, m¿ahik ïitjhnd ekJg©oiffshf ïUªJ tU»‹wd? Óu§f« brh®¡fthršâw¥ò v‹W fij ms¡»wh®fns, mj‹ jh¤gÇa¤ij¡nfS§fŸ :

ehf¥g£od¤âš ïUªJ i#d¡ nfhÆÈ‹ bgh‹É¡»uf¤ij¤ âUo tªJ mij cU¡» vL¤J¥ gzkh¡»,âUk§if Mœth® v‹w ehk¡fhu‹ Óu§f« nfhÆÈ‹kâšfis¡ f£odh‹. Mdhš , m¡nfhÆÈ‹ kâšfis í«f£ll§fisí« f£oa bjhÊyhËf£nfh mªj¡ nfhÆÈ‹á‹d¤ijna mjhtJ ̀ehk¤ijna’ rh¤â É£lh‹. TÈ nf£lbjhÊyhs®fis Xl¤âš V‰¿, âuÉa« jU»nw‹ v‹W T¿,fhÉÇ Ôu¤âš bfh©L nghŒ¡ fÉœ¤J¡ bfh‹WÉ£lh‹-Xl¡fhu‹ JiznahL. mt®fis M‰WbtŸs¤âš jŸË,gLbfhiy brŒj ïl¤â‰F¡ bfhŸËl« v‹W«, mªj¤Jiw¡F¥ `gh®thd¤Jiw’ ( gh®thd« - RLfhL, gh®tz« -áuh®¤j« brŒí« ïl« ) v‹W« bgaÇl M©ltÅl«ïiwŠr, m›thnw mË¡f¥g£L m‹W bfhšy¥g£lt®¡bfš yh« `K¡âí«’ mË¡f¥g£ljh«

(`âUk§if Mœth® itgt«’ v‹w •üš Mjhu¥go)

üš »il¡FÄl§fŸ

bgÇah® go¥gf« bgÇah® go¥gf«ngUªJ Ãiya« mU»š muR Éiuî¥ ngUªJ Ãiya«nk£^® miz - 636 401 fhªâòu« - nfhit9786316155 9843323153

bgÇah® go¥gf« ïuhtz‹ go¥gf«njhH® g¤Ç ehuhaz‹ Ãidî üyf« ïuhjh»U£oz‹ ef®73 / 1 ïyhÆ£Þ rhiy mÇah§F¥g«br‹id - 14 òJ¢nrÇ - 7044.30228213 9443045614

bgÇah® go¥gf« kht£l¤jiyik mYtyf«33, 60 mo rhiy 53, efuh£á tÂftshf«btŸËa§fhL ngUªJÃiya« mU»šâU¥ó® .4 nfhã¢br£oghisa«98427.25598 98433 08261

e‹bfhil : cU 10.00

Ék®rd§fis mD¥g - [email protected]

Ä‹ üyhf¤ juÉw¡f« brŒa

www.periyardk.org

gâ¥ò M©L : 2010 V¥uš 05

Page 3: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 4 bgÇah® 5

Óu§f« itF©l VfhjáÆ‹ nghJ âw¡f¥gL»‹wnj `brh®¡fthrš’ -mJ v§nf bršYtJ bjÇíkh?âUk§if Mœth® bfhŸËl¡fiuÆš bjhÊyhs®fis¡bfh‹W áuh®¤j« brŒj mªj¥ gh®thd¤Jiw¡F!brh®¡fthrš k»ik òÇ»wjh?

átuh¤âÇ

átuh¤âÇ v‹gJ xU g£oŤ J¡fehŸ MF«.itZzt®fŸ Rt®¡f« nt©o, g£oÅ »l¡F« itF©lVfhjáia¥nghy irt®fŸ v‹W fUj¡Toat®fŸ át‹uh¤âÇí« (ifyhr ah¤âiu, rkhâ) g£oÅ ÉujÉHh. ij,khá ngh‹w fhy§fËš FË® ÃiwªJŸsgoahš, clšm§f§fŸ ïa¡f« jLkhW«; c©Q« czî ngh‹witrÇahdgo éuz« Mfhkš ïU¡F«; tƉW ïiu¢ršngh‹w tƉW¡nfhshW c©lhF«.

Mdhš, ïªj¢ átuh¤âÇ Éuj k»ik¥g‰¿¡ Tw¥gL« òuhz¡ fijfnsh m¿î¡F«, ïa‰if¡F«, k¡fŸel¥ò-g©ghLfS¡F« bghUªjhjit MF«. ïªj Éuj«g‰¿¡ Tw¥gL« òuhz¡ fijia¥ ghU§fŸ!

K‹bdhU rka« CU« ngU« ïšyhj xU ntl‹nt£il¡F¢ br‹whdh«. mtD¡F¡ fhiyKjš ïuîtiu fh£oš miyªJ« vªj Éy§F« mtD¡F¤ bj‹glÉšiy ah«. ïuî beU§F« neukhdjhš Éy§FfŸ elkh£l« Mu«ã¤jd. xU òÈ ïªj ntlid¡ f©L É£lJ.ïtid¥ ã‹ bjhl®ªJ tªjgoahš, mt‹ cÆ® j¥g Xo,xU bgÇa Éštku¤â‹ nkš V¿¡bfh©lhdh«. m¥nghJkiHí« bgŒjJ. mªj¥ òÈí« Élhkš Ju¤â tªJ mt‹V¿ÆUªj ku¤â‹ Ñœ j§fš ngh£lJ. òÈí« mt‹ïw§F»whdh v‹W gh®¤Jbfh©nl ÑnH gL¤J ïUªjJ.ntl‹ gá ka¡f¤âš mâf¡fis¥ò milªJ, åL bršyv©Âagoahš, mªj¥ òÈia Éu£l, mªj Éštku ïiyfis¡ bfh¤J bfh¤jhŒ g¿¤J mªj¥ òÈÆ‹ nkšåádh‹. kiHÆ‹ fhuz¤jhš mªj ïiy fËš cŸs<u¥girahš òÈ¡F¥ g¡f¤âš cŸs F¤J¡fš ÛJ mªjïiyfŸ ÉGªjd. mJ xU átȧfkh«; m‹W ïuînt£il »il¡fhjjhš mªj ntl‹ gfš KGJ« g£oÅ.

(ntl®fŸ bghJthf fhiyÆš giHa czî rh¥ã£LÉ£L nt£il¡F tªJ nt£ilahoa Éy§if¡ bfh©Lbr‹W, ïuî rik¤J¢ rh¥ãLtJ tho¡ifahjyhš, gfš

Page 4: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7

KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆšeidªJ FˤjJ nghš MƉwh«; mt‹ òÈia Éu£lku¤âÈUªJ ÑnH ngh£l Éšt ïiyfŸ kiHÆ‹ ÚuhšeidªJ, mtid m¿ahkš, mt‹ m¿ahj ȧf¤â‹ ÛJÉGªjdth«. vdntjh‹ m‹W átuh¤âÇ, ïuÉš ȧfóirbrŒjJ nghš MƉwh«. mt‹ ï›Éj« brŒjJ átid¡F«ãl nt©L« v‹w v©zÄšyhkš nghdhY«, rªj®¥gtr¤jhš gfš KGJ« g£oÅ »lªjJ, átuh¤âÇ - gfšcgthr« ïUªjJ nghš MƉwh«. òÈia Éu£l kiH¤j©Ùuhš eidªj Éšt ïiyfŸ ȧf¤â‹ ÛJ j‰brayhŒÉGªjgoahš, mij¡ FË¥gh£o, Éšt ïiy fshšm®¢rid brŒjJnghš MƉwh«. ïjdhš mt‹ th‹ cyifmilªjhdh«.

mL¤j fij

xU gh®¥gd thÈgid¥ g‰¿aJ. ït‹ R¤jmnah¡»aD« xG¡f¡nflD« Mthdh«. ïjdhšCiuÉ£L¤ Ju¤j¥g£lhdh«. fhiy Kjš ïuî Koac©z czî ïšyhkš, gáahš thoa mt‹ ïuîtªjJ« xU át‹ nfhÆiy milªjhdh«. m¥nghJ mªjnfhÆš m®¢rf‹ bgh§fš gilaiy mªj <Rtu‹ áiyK‹ it¤J É£L btËÆš br‹W ïUªjh‹. ïªj¥gh®¥gd thÈg‹ ahU« ïšyhj rka« m§F br‹wgoahš mt‰iw vL¤J c©z Mir¥g£L, v‹bd‹dgyfhu§fŸ ïU¡»‹wd v‹gJ bjÇahjgoahš, ïU©lbtË¢rkhf ïUªjij¡ fUâ, nfhÆÈš ïUªj És¡»‹âÇia ö©oÉ£lhdh«. m¥nghJ âU«ã tªj m®¢rf‹gh®¥gd ïisP‹ gyfhu§fis _£il f£Ltij¡f©L. M¤âu¤âš mtid mo¤J¡bfh‹wh‹. m‹Wkfhátuh¤âÇah«.

xG¡f§bf£l mªj¥gh®¥gh‹, fhiy Kjš ïuîtiu g£oÅ ïUªjJ kfhátuh¤âÇ gfš cgthr«Mdjh«. âUl v©Â, ãurhj§fis gh®¥gj‰F És¡FbtË¢r¤ij¤ Ö©oaJ átuh¤âÇÆš <Rtuȧf áiy¡FÔghuhjid brŒjJ nghyî« ãurhj Ãntjd« brŒjJ

nghyî« Mdjh«. ïjdhš gh®¥gd órhÇahšbfhšy¥g£lJ« neuhf átnyhf« br‹whdh«.átuh¤âÇÆš kÅj¡bfhiy; mt‹ bfhiy brŒjJ vªj¥ò©Âa¤ij¢ nr®ªjnjh? bfhiy brŒj m®¢rfD¡F vªjnyhf« mË¥gnjh? v‹gJ všyh« mâš Tw¥glÉšiy.

kÅjD¡F¥ ãw¥ò mL¤J ïw¥ò tUtJ ïa‰if¤j¤Jt« v‹gJ c©ik. cy»š kÅjdhŒ¥ ãwªjx›bthUtU¡F« ïašghŒ bjǪj c©ikahF«. Mdhš,ïªj átuh¤âÇfŸ Éuj§fË‹ K¡»a mo¥gil, gfiymL¤J ïuî tUtJnghš , kÅjU¡F¥ ãw¥ig mL¤Jïw¥ò tUtJ v‹gJjhdh«. ïij¤ bjǪJ bfhŸsóirí« ÉujK« nt©Lkh? v‹W jh‹ eh« nf£»‹nwh«. ïªj ghG« m®¤jk‰w-bghŒahd -xU fhR¡F«cjthj ek¡F ïÊití« mtkhd¤ijí« jUtjhdg©oiffS«, c‰rt¤â‰F«, óir¡F«, rl§F¡Fkhf¥bghUisí« gz¤ijí« Éua¥gL¤JtJ k¡fË‹ m¿ahikí«, Raey¡fhu®fË‹ Nœ¢áí«, ònuh»j®fË‹ Mâ¡fK« jªâuKnk MF«. ïitfis cldoahf xÊ¡fnt©L«.

Page 5: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 8 bgÇah® 9

$uhk etÄ

ïUgJ y£r tUl§fS¡F K‹ uhk‹ , mnah¤âïUªjdth? ïªj ehŸ - nfhŸ ïUªjdth? uhtz‹ ïUªjhdh? gh®¥gd®fŸ uhketÄ v‹W brhšÈ bfh©LtUl¤â‰F xU ehŸ, nghÈ ehis k¡fËl« És«gu¥gL¤â¡ bfh©L M©L¡F xU Kiw bfh©lh£l«el¤J»‹wh®fŸ. ïij murh§f« mDkâ¥gJl‹mj‰fhf¢ áy ïl§fËš xU ehŸ äî« bfhL¡»wh®fŸ.

uhk‹ ãwªjehŸ v‹W brhšy¥gLtJ ï‹iw¡F 20y£r« (20,00,000) M©LfS¡F nkš M»wJ. ïªj 20y£rtUl§fËš cyf¤âš cŸsJ všyh« ehrkiltJ«-cyfnk kh‰wkiltJ« ngh‹w fhÇa§fŸ elªJ ïU¡fnt©L«. m¥nghJ kÅj rKjha«-kÅj‹- fhLnkL-cyf ónfhs« kiy- rK¤âu« ngh‹w ahî« mÊî«-kh‰wK« milªJ ÉL« . ïJ ahtU« m¿ªjJ«- òuhz¡T‰W« -rǤâu c©ikí« MF«.

ï¥go¥g£l ÃiyÆš 20 y£r« M©LfS¡F K‹mnah¤â v‹w CU«, jruj‹ v‹w xU murD«, mtD¡Fmndf bg©lh£ofS« ïUªjd®; mtD¡F uhk‹v‹W xU ãŸis ãwªjh‹. mj‰F tUl« - khj« - njâ -»Hik ehŸ - nfhŸ ï‹d ï‹dJ v‹gJ« mit kh¤âu«mšyhkš mªj 20 y£r« M©LfS¡F K‹ âuhÉlehL,gh©oaehL -ïy§if ehL v‹git ïUªjd v‹gJ«v¥go c©ikahf ïU¡fKoí«?

20 y£r« tUl§fshf¡ nfhŸfŸ khwhkš kiwahkš ïU¡fKoíkh? gh®¥gd®fŸ j§fŸ Rfthœî¡fhfvijí« brhšYth®fŸ - brŒth®fŸ v‹W ïUªjhY«gh®¥gd® mšyhj k‰w k¡fŸ - m¿thËfŸ, ónfhs«ÉŠPhd« go¤j rǤâu MuhŒ¢á¡fhu®fŸ ït‰iwv¥go e«ò»wh®fŸ v‹gJ ek¡F¥òÇaÉšiy.

ïªj¡ f‰gid¥ òSif ekJ khzt®fŸ v¥goe«ò»wh®fŸ v‹gJ« mârakhf cŸsJ.

tleh£oš uhtzid¡ bfhS¤âdh®fŸ v‹whš,bj‹dh£oš V‹ uhkid¡ bfhS¤j¡ TlhJ? xUbghŒahd f‰gid¡ fijÆš ïUªJ bj‹dh£L k¡fismtkhdK«, ïÊîgL¤jYkhd fhÇa¤ij gh®¥gdU«tleh£lhU« brŒjhš mj‰F mt®fS¡F cÇikïUªjhš, mj‰F¥ gâyhf mt®fS¡F ò¤â tU«goahdfhÇa¤ij eh« V‹ brŒa¡TlhJ? Mfnt khzt®fŸ,ïisP®fŸ, âuhÉl®fHf¤ njhH®fŸ , f£lhakhf¢áªâ¤J ešygo nahá¤J, vd¡fhf v‹nw mšyhkš,j§fS¡F¢ rÇ v‹W« mtáa« v‹W« njh‹¿dhš,ïuhk‹ gl¤ij¡ bfhS¤j nt©L« v‹W bjÇɤJ¡bfhŸ»nw‹.

ekJ (gh®¥gdušyhj) k¡fŸ Mjuî, gh®¥gd®fS¡F ïU¥gjhš ïJngh‹w (gh®¥gd¥)ãu¢rhu«ehS¡F ehŸ ts®ªJ tU»wJ. ïªj¥goahd ã¤jyh£l§fËš VkhwhkY« e«ik ïÊî gL¤J« ïJngh‹wfhÇa§fis¤ jL¡fî«jh‹ eh« uhk‹ gl¤ij¡ bfhS¤JtJ ngh‹w brašfËš ïw§fnt©L«.

Page 6: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 10 bgÇah® 11

etuh¤âÇ

``etuh¤âÇ" v‹w gj« x‹gJ ïuî vd¥ bghUŸgL«. ïJ òu£lhá mkhthir¡F¥ ã‹ cŸs etÄiaïWâahf cila x‹gJ ehŸfŸ - ïuÉY« bfh©lhl¥gL« c‰rt«. ïJ áy tUl§fËš mŒ¥gá khj¤J¡FŸS« tU«. ïªehŸfË‹ Mu«g¤âš všnyh® å£oY«mtut®fŸ Ãiy¡nf‰g bgh«ikfŸ flîŸfË‹ cUthdgl§fŸ it¤J, x›bthU rha§fhyK« x‹gJ ehŸtiuÆš gh£L KjÈait gho, Mu¤â KjÈaitfŸ R‰¿,ïªj c‰rt¤ij¥ bg©fŸ bfh©lhLtJ tH¡f«. ïâšòUõ®fŸ bfhY KjÈaitfis¡ ftÅahÉ£lhY«etuh¤âÇia¡ bfh©lhL»wh®fŸ. ntj ghuhaz«,NÇaek°fhu« KjÈa itfis el¤j gh®¥gd®fisV‰gL¤â, ïªj x‹gJ ehŸ fËš ekJ åL ntj nfhõ¤âšÃiwªJ k§fsfukhF« goahf¢ brŒa nt©Lkh«.Mdhš ïªj Éâ gh®¥ ghD¡F«, mâfhu« gil¤jïuh#h¡fS¡F«, gz«gil¤j itáaD¡F« kh¤âukh«; k‰wt®fŸ g¡ânahL Rªjufh©l« ghuhaz«brŒJ Ko¤J gh®¥ghD¡F¢ rh¥ghL, j£riz bfhL¤JMÓ®thj« bgw nt©Lkh«.

etuh¤âÇÆš filá ehsh»a etÄ âd¤âšòUõ®fŸ jkJ å£oÈU¡F« ò¤jf§fis xG§fhfmL¡»it¤J, fhiy Kjš cgthrÄUªJ ru°tâiaóir brŒant©L«. ïªj etÄ m‹iwa âdkhtJmšyJ mL¤j âdkhtJ, bjhÊyhËfŸ Míj¤ijíilat®fŸ M»at®fŸ j§fŸ j§fŸ Míj§fis it¤J óirbrŒtJ tH¡f«. mjdhnyna ïªj¥óir¡F `Míjóir’v‹bwhU bgaU« c©L. ïªj etuh¤âÇia ïªJkj¥ãÇîfŸ v‹W brhšY« všyh kj¤jt®fS« bfh©lhL»wh®fŸ. m‹¿í« át, ÉZQ Mya§fËY« ïij¥bgU« c‰rtkhf¡ bfh©lhL»wh®fŸ. m§F m«kidmy§fǤJ mnef Ôg my§fhu§fŸ brŒJ, x‹gJ ehŸïuî« Muhjid el¤Jth®fŸ. ïªj nto¡if fis¥gh®¡fnt mndf® ikNU¡F¥ nghtJ tH¡f«. ïjdhšflîŸ g¡â gu¥ò« bjhÊiyíila gh®¥gdU« ï›î‰

rt¤jhš j§fS¡F ïyhgÄU¥gjhš mt®fns C® CuhŒetuh¤âÇ c‰rt¤ij¥ g‰¿ És«gu¥gL¤Jth®fŸ.

Éf; ïij¢ irt®, °kh®¤j®, itZzt®, kh¤t®KjÈa všyh kj¤jt®fS« bfh©lhl¡ fhuz« v‹dbt‹whš, fšÉí« MíjK« mj‰F¡ f‰ã¡f¥g£lnjtijahd J®¡if, ru°tâ, y£RÄ v‹W brhšy¥g£lt®fŸ x›bthU kj¤âDila bjŒt§fË‹ m«k‹fshdjdhY«, ïªJ kj¤ jt®fS¡bfšyh« ïJ r«gªj¥g£l òuhz¡fijfËÈU¥g jhYnkahF«. J®¡ifKjÈa m«k‹fis itZzt®fŸ óá¡fhÉ£lhY« ïJr«gªjkhd fijfŸ mt®fËilnaí« c©L. k‰wt®fŸ`ru°tâóir’ a‹W J®¡fhy£RÄ `[u°tÔ¥nah ek’v‹W T¿¥ óir bjhl§Fth®fŸ.

K‹bdhU fhy¤âš k»õhNu‹ v‹w vUik%gkhd mRuD« mt‹ gÇthu§fS« ÉU¤âah» flîŸtu¤jhš áwªj gjÉia milªJ cyif ï«á¤J¡bfh©oUªjjhš , ïªj¡ fZl« bghW¡f Koahkšnjt®fŸ gh®tâÆl« KiwÆl, gh®tâ x‹gJ ehŸ átãuhid¡ F¿¤J¤ jtÄUªJ, mtÇlÄUªJ jFªj r¡âbg‰W, x‹gjh« ehŸ k»õh Nuid¡ bfh‹W, gÇthu§fis ehr« brŒJ rhªjkilªjh®. k»õhNuid¡ bfh‹wjdhš gh®tânjÉ¡F k»õh Nuk®¤âÅ v‹»w bgaU«tªjJ v‹g®. vdnt ïªj¡ fijÆ‹ Mjhu¤ ij¡ bfh©Lm«k‹ jtÄUªJ Éʤj x‹gjh« ehŸ nt©oa tu§fŸbfhL¥gh® v‹D« fU¤ij bfh©nl ït®fŸ ïªjc‰rt¤ij¡ bfh©lhL»wh®fŸ.

e«Kila c‰rt¤â‰F« _le«ã¡iffS¡F«òuhz¡fijfS¡F« ghku®fns g§fhËfŸ. go¤jt®fS¡F ïâš tÆWts®¡F« ãu¤âa£r mDTyÄUªjhY« Tl ïJngh‹w fijfis¥ g‰¿a Étfhu§fŸvG«nghJ j§fS¡bfšyh« ntW fU¤ij ïâš bgÇat®fŸ mik¤âU¡»wh®fŸ v‹W vj‰F« j¤Jt Ãaha«brhštJ nghš ïj‰F« xU ufáa m®¤j« c©lh«! ntjghuhaz«, nfhÆÈš el¡F« óir , MuhjidfŸ , x‹gJehS« gh®¥ghD¡F¥ nghL« nrhW, m«k‹ Éʤjîl‹

Page 7: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 1 2 bgÇah® 13

brŒí« jhd« KjÈaitfshš ghku®fS¡F ïfnyhfRf« á¤â¡f nt©Lkh«. mjdhš kd« R¤j¥g£L¥ã‹dhš nkh£r¤â‰F tUth®fsh«. go¤j

g©oj®fŸ ïªj Ml«gu¤âš nrhW« j£rizí«th§»¡ bfh©lhY« mt®fŸ brhšY« cŸ fU¤bj‹dbt‹whš k»õhNu‹, mt‹ gÇthu§fŸ KjÈaitfŸv‹gij mŠPhdK« mj‹ fhÇa§fSkhfî«, gh®tâiaᤠr¡âahfî« mJ gu«bghUsh»a M¤k [h¡õÖ¤fhuÉnrl¤jhš mŠPhd¤ij ntuW¥gjhfî« bfhŸsnt©Lkh«. ãJ®¡fhy£RÄ ru°tÔ¥nah ekÕ v‹D«kªâu kl¤J rh°âÇfŸ tiuÆY« k¡fËlÄUªJ»il¡F« tiuÆY« j§fŸ yîÑf Rf¤â‰fhf mt®fisntuW¡ »wh®fns xÊa, mt®fsJ mŠPhd¤ijntuW¥gjhf¤ j¤Jth®¤j« brhšY« rkathâfbsšyh« k»õh NuÅlkšyth (mjhtJ MirÆš) kh£o¡bfh©oU¡ »wh®fŸ?

K‹bdhU fhy¤âš y£RÄnjÉ cy»š my®nkYk§ifahf tªJ, gukgjtháah»a ÉZQthd âU¥gâbgUkhis milªJ Mdªâ¡f ïªj x‹gJ ehŸ jtÄUªjhuh«. ïj‹ KoÉš mt® v©z« K‰Wbgw Éthf«bgÇa Ml«gukhf Koªjjh«. ïªj Énrl¤ij K‹Å£Ljh‹ itzt kh¤t®fŸ ïªehis¢ áw¥ghf¡ bfh©lhL»wh®fŸ. ïªehŸfËš âU¥gâÆš ãu«nkh‰rt« el¡»wJ.ãu«khÉ‹ g¤âÅahd ruRtâí« ïªj jtÄUªjhŸv‹D« fijia¡ bfh©L , filá _‹W ehŸfS«ruRtâ¡F K¡»akhd ehshf¡ fUj¥gL»wJ. g¤jh« ehŸÉ#ajrÄ thá¥nghU¡F¡ fšÉ e‹whf tUkh«. bjhÊšbrŒ»wt®f£F¡ fhÇa§fŸ ifTo tUkh«.

ïij e«ã el¡F« e«ik Él , k‰w¤ njr§fËšvšyh« ru°tâ vªehS« âU¥ânahL Tod rªnjhõ¤Jl‹ ïU¡»whŸ. e« njr¤âš tUl¤â‰F xU ehŸjh‹f©iz¤ âwªJ âU¥â¥gL»whŸ. ïj‰F¡ fhuz«, gh®¥ghD¡F¡ bfhL¥gJ rÇahf¡ bfhL¡f¥gL»wjh v‹Wgh®¥gj‰fhfnth mšyJ óirÆ‹ âU¥â¡ FiwthnyhmšyJ e«Äl« MÆukhÆu« tUlkhf th§»í©l

e‹¿bf£l Fz¤ij kiw¥gj‰nfh mšyJ j‹ bkhÊahd rk°»Uj ïy¡fz¤ij j‹ Kj‰ ãŸisfŸ, k‰w¥ãŸisfS¡F v§nf brhšÈ it¤J ÉLth®fnsh v‹D«mŠPhd¤jhnyh v‹gij eh« m¿nah«.

»nujhíf¤âš RnfJ v‹D« xU mur‹ ïUªjjhf î«,mt‹ r¤JU¡fshš mog£L fh£il milªJ, fha¤jhY«, gá¥ãÂahY« nehŒthŒ¥g£L mtâ¥g£l jhfî«,m§F tªj m§»u° v‹D« ÇÎ, mur‹ bg©rhâahdRntâ v‹gtS¡F y£RÄ, ru°tâ, gh®tâ v‹»wït®fŸ brŒj khâÇ Úí« jt« brŒthŒ v‹W ïªj¥óiria cgnjá¤jjhfî«, m›thnw mtŸ brŒJmu§»u° v‹D« ò¤âuD« ãwªJ mt‹ r¤JU¡fisb#ƤJ¤ jf¥gD¡F uh{a¤ij th§»¡bfhL¤jhfî«brhšy¥gL»‹wJ. etuh¤âÇ¡F ï‹D« ïJngh‹w gyfijfS« c©L.

»nujhíf« Kj‰ bfh©L , ïJehŸ gÇaªj« brŒjóirfS«, kªâu§fS« mij¢ brŒj #d r_f§fS« e«ehL«, mij V‰W¡ bfh©l bjŒt§fS« mŒ•ÖW tUl§fshf m‹Åa® gilbaL¥ghš á‹dhã‹d¥g£L ,btŸis¡fhu kªâu¤jhš btËna‰w¥g£oU¡ifÆšekJ ‘ru°tâí«, y£RÄí« , gh®tâí«’ mt®fS¡F¥óirí«, mj‰fhf¥ gh®¥gdD¡F¥ gzK«, j£rizí«vj‰F v‹W FomuR nf£L É£lhš rkathâí« , rh°âuthâí« ‘mJ rka¤ij monahL öΡ»‹wJ’ v‹WbrhšYtjhdhY« go¤jt®fŸ v‹gt®fshd M§»y,rǤâu, rÆ‹° ã.V, v«.V, thâfS¡F¥ ò¤â ïU¡»wjh,ïšiyah v‹Wjh‹ nf£»nwh«.

nkY« É#ajrÄ m‹W át‹ nfhÆÈš ‘gÇnt£ilc‰rt«’ v‹gjhf x‹W el¤J»‹w tH¡fK©L. m‹W‘gfth‹’ vGªjUË t‹Å ku¤âš m«ò nghLtJ tH¡f«.t‹Å ku¤âš beU¥ãU¡»wjh«. mâš m«ò ghŒ¢ádhšmªj ntf¤jhš beU¥ò©lh» , mªj ku¤ij vǤJ ÉLkh«. mjdhš ntlilahLnthU¡F«, uh#¡fS¡F«vËâš b#a¤ij¡ bfhL¡Fkh«. ïªj fhuz¤jhš, ïªjnt£il¤ âd¤â‰F É#ajrÄ mjhtJ, b#a¤ij¡

Page 8: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 1 4 bgÇah® 15

bfhL¡F« ehŸ v‹W bga®. v‹whY« ïj‰F« cŸfU¤ij it¤J it¤J¤ jh‹ e« ehL cŸnsna nghƉW. ghku®fS¡F cŸfU¤J °öykhfî« go¤jt®fS¡F¢N£Rkkhfî« ïU¥gjhf¢ brhšY»wh®fŸ . (vªj N£RkK« ghku®fis¥ go¤jt‹ Vkh‰wnt cgnahf¥gL»wnjxÊa, fhÇa¤â‰F x‹W« cgnahf¥gLtâšiy) mjhtJ,beU¥ãyl§»a t‹Å ku¤ijna M¤khnthL Toa njrkhfî«, m«ig Phdkhfî«, nt£ilÆš m«òÉLtijPhndhgnjrkhfî«, ku« vǪJ ÉGtij fUk r«gªjkhditfis Phd¤jzš R£L bt©Ùwh¡Ftjhfî«bfhŸs nt©Lbk‹gh®fŸ . ïªj cŸfU¤J cgnjr«nf£L¤jh‹ uh#t«rbkšyh« eL¤bjUÉš Ëwjhdtlnjr¤J¡ fijfŸ mndf«.

ikN® kfhuh#h gÇnt£ilahš mŒjU¡F moikahdh®. Mdhš, btŸis¡fhu¥ gÇnt£il jh‹ mijÉLɤJ¡ bfhL¤jJ. jŠrhñ® uh#h brŒj ru°tâóirí«, Moa gÇnt£ilí«, ru°tâ kfhÈš mL¡»it¤j F¥ig¡ Ts VLfS«, Míj§fS«, K‹thÆÈšJsáia¡ bfh£o É£L, ã‹ thÆÈš uh#hit xl¢ brŒJÉ£lJ. mJ nghynt â¥ò fhy¤âš âUtdªj òu¤Juh#hɉF btŸis¡ fhu®fŸ mga« bfhL¤jh®fns xÊaru°tâ óirí«, gÇnt£ilí« x‹W« brŒant ïšiy.mªj¥go mga« bfhL¤âuhÉoš mdªj rad¥ ãuòî«,mt® bg©rhâí«, mt® kUkfS« Xo¥ngha‹nwh ïU¡fnt©L«? mdªjrad¥ ãuò ã‹D« Xo tªJ j§fŸbrh¤bj‹W m§F raŤJ¡ bfh©oU¥gjhfï¥bghGJ« brhš»wh®fŸ.

flîisí« bgÇat®fisí« öΡ»wt®fŸfh£L« Mjhu§fisí«, mj‹ Ãahathj§fisí« T£oMnyháí§fŸ, ru°tâia¡ bfhYÉU¤â, bgÇac‰rt§fŸ brŒí« ekJ eh£oš MÆu¤J¡F 50 ngU¡F¡Tl fšÉ ïšiy. ru°tâna ïšyhj eh£oš MÆu¤J¡F996 ng®fŸ fšÉ f‰wt®fshf ïU¡»wh®fŸ.

eh« ru°tâ¡F¢ brŒj bjh©L rhkhÅakšyntxU V£il¡ »Ênah«; xU vG¤ij Äânah«; ïiwªJ»l¡F« ïjÊš J¥ngh«; fhšg£lhš bjh£L¡ F«ãLnth«; if¥g£lhš f©Âš x¤â¡ bfhŸnth«; vªjV£o‰F« fh¥ò brhšnth«; bršyǤj V£ilí«‘ò©Âa Ô®¤j¤âš’ bfh©L nghŒ nghLnthnk xÊabjUÉš nghnlh«; f‰wt® ehÉ‹ fU¤J« f«g‹ fɤâwD« mtns v‹ngh«. ï¤jidí« nghjhkš tUl« xUju« g¤J ehŸ gŸËaiwÆš it¤J¡ F«ãlî« brŒ»nwh«. ï¤jidí« eh« ï§F brŒa,ïªj ru°tâ bfhŠrK« e‹¿ ÉRthr« ïšyhkš nkdh£oš FoòFªj fhuz« v‹d v‹gij thrf®fŸ ru°tâiana nf£f£L«

‘V ru°tâ! nkdh£oš cd¡F v‹d kÇahijïU¡»wJ? c‹id¥ go¤J v¿»wh®fŸ; fhÈš Äâ¡»wh®fŸ; brU¥ò¡ f£L»wh®fŸ; ky« Jil¡»wh®fŸ; c‹bga® brhšYtâšiy; Ú xU¤â ïU¡»‹whŒ v‹W TlÃid¥g âšiy; cd¡F óir ïšiy; òUõ‹ ïšiy;åiz ïšiy; všyh ɤij¡F« mt®fŸ jh§fns v#khd®fŸ v‹»wh®fŸ. vdnt Ú brŒtJ ÃahakhFkh?’v‹W eh§fŸ brhšÈÉ£lhš c‹ ghiõahd rk°»Ujïy¡fz¤ij v§fS¡F¢ brhšÈ¡ bfhL¡f¥ glhbj‹WÚ brh‹djhf¢ brhšY« rh°âÇfns v§fis eh°âf®fŸ v‹W brhšY»wh®fŸ. c‹ Kj‰ãŸisahd gh®¥gd®fË‹ jhá¥ãŸis, moik, ntiyahŸ, xG¡f k‰wt‹v‹W v§fËš go¤j cz®¢áa‰w g©oj®fisí« Tl ÚbrhšÈÆU¥gjhf c‹ Kj‰ãŸisfŸ brhšY« V£il¡Tl »Ê¤bj¿ahkš r‰W« ÉRthrk‰W¥ nghdhna v‹Weh§fŸ brhšÈ É£lhš, öΤjt®fsh»ÉLnthkh?Úna brhšY?

Ú thr« brŒí« nkdh£oš cd¡F¥ óirÆšiy.ient¤âaÄšiy. órhÇ, FU¡fS¡F¡ fh¡ifíÄšiy.gŠrK« goahikíKila ïªj eh£o‹ ngÇš kh¤âu«cd¡F tªj tƉbwÇ¢rš v‹d? c‹ Kj‰ ãŸisfS¡bfšyh« c‹ nguhnyna mˤjˤJ M©oahndhnkv‹W eh§fŸ brhšYtjhnyna c‹ g¡jnfhofŸ, c‹

Page 9: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 16 bgÇah® 17

òUõDila ãu«knyhf¤â‰F« c‹ khkDilaitF©l¤â‰F« c‹ gh£lD« kfDkhd átDilaifyhr¤â‰F¥ nghF« fjîfis (rkaöõizahš)rh¤âdt®fsh» ÉL»nwhkh«. Úí« c‹ FL«g¤J¥ bg©fS« Fo nghÆU¡F« eh£oš c§fŸ òUõ®fS¡F¡nfhÆš »ilahJ. F«ghãnõfÄšiy. m¥goÆU¡f, Ú§fËšyhj eh£oš c§fS¡F¡ nfhÆY« F«ghãnõfK«óirí« vj‰F?

ïU¡»w nfhÆšfËš Ú§fŸ FoÆUªjhš nghjhjh?fh¡ifiaí« ÃW¤â, F«ghãnõf¤ijí« É£L,nfhÆY¡F vGâ it¥gijí« ÃW¤â¥ gz¤ijbašyh«go¥ã‰nf it¤JÉ£L¥ ngh§fŸ v‹whš, ghku k¡fS¡fhf V‰ghL brŒJ it¤j rka xG¡f§fisbašyh«jL¤J nkh£r thriy mil¡F« jhr®fbs‹W v§fisuhéathâfŸ Tl¢ brhšyyhkh?

M¢rhÇfS¡F« FU¡fS¡F« mij¢ nr®ªj gh®¥gd®fS¡F« bfhL¥gij ÃW¤âÉ£L¥ g¡f¤J ViH¡F¥go¥ò«, bjhÊY« f‰ãí§fbs‹whš M¢rhÇfisí«bgÇat®fisí« eh§fŸ F‰w« brhšY»wt®fsh» ÉLnthkh? mW¥gW¡F« fhy¤âš fU¡fÇthŸ Tl xU _iyÆš ftiya‰W¤ Ö§F»wnj!

tUz gfthD¡F« NÇa gfthD¡F« V‰g£lr©ilÆš tUz gfth‹ K¿ao¡f¥g£L, Xo kiwªJÉ£lhnd! NÇand ï¥nghJ fHÅÆš cŸs všyht‰iwí« fhŒªJ bjhiy¤JÉ£lhnd! c‹ Míj§fS¡F¡fh£oY« fHÅÆY« Tl ntiyÆšiy v‹whš, ã‹idfUkh® å£oY« ntiy v‹d? vdnt ntiyÆšyhMíj¤â‰F¥ óir V‹?

ru°tâ kfhY«, y£RÄ ÉyhrK«, gh®tâ k©lgK« f£o it¤j jŠrhñ® kfhuh#h FL«g« v§nf? j¥ã¤jt¿ mªj t«r¤â‰F xU o¥o N¥u©bl© bl©£ntiy¡F¡Tl v›tsî fZlkhŒ ïU¡»wJ?fhuzbk‹d? å© óirfS« nfhÆš F«ghãnõfK«mšyth? mt®fŸ brŒj ãuhkz ngh#dK«, j£rizí«,

nfhÆš óirí« v‹d gyid mˤjJ? ru°tâ óirÆ‹bfhYthš mšyth ehíLfË‹ murh£á jŠrhñÇšxʪjJ? »isî«, ^¥nsí« vªj¢ ru°tâia¥ óá¤jh®fŸ? mtut®fŸ Ka‰áí« flikí« vªj¡ fZl¤âY«brŒJ Ko¡F« ijÇaK« ïUªjhš všyh y£RÄí«m§nf tªJ Ô®th®fŸ . ïJnt cyf mDnghfK«rh°âu¤â‹ fU¤JkhF«.

Page 10: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 18 bgÇah® 19

Éehaf® rJ®¤â

Éehaf® vD« flîŸ ïªj eh£ony c‰g¤âahdflîŸ v‹W« brhšy KoahJ. tleh£oš ïUªJbfh©L tu¥g£L ï§nf ï›tsî T¤jo¡f¥gL»wJ.M‰w§fiunahu«, murku¤â‹ Ñœ, Fs¤j§fiuÆY« ,åâfË‹ rªâÆY« it¡f¥g£L ïU¡F« ïªj¡ flîË‹nah¡»aijia¢ brhšy¥nghdhš mJ Vida `flfS¡F Äfî« bt£f¡nflhF«. mjhtJ, ïtUilaãw¥ã‹ tuyhW mªj¥ gh®¥ gd®fshnyna vGj¥g£lòuhz§fËš ïUªJ gh®¤jhY« Tl Äf Äf nkhrkhfcŸsJ. Éehaf® ãw¥òg‰¿ _‹W tuyhW cŸsJ. e«k¡fS¡F ït‰¿š ïUªJ `ïJ c©ikÆš fl v‹Wbrhšy Koíkh v‹gij m¿a KoaÉšiy.

át‹ v‹w flîË‹ kidÉ gh®tâ FË¡f¥ nghdhsh«. jh‹ FË¡»‹wnghJ ahuhtJ mªj miw¡FŸòFªJÉl¡Tlhnj v‹W gaªJ FË¡F« miw¡F btËnafhtš it¥gj‰F xU cUt¤ij c‰g¤â brŒjhsh«. mªjcUt¤ij v¥go c‰g¤â brŒjhŸ v‹gJ jh‹ flîŸj‹ikia És¡F« mâra«.

Kjyhtjhf, bg©fŸ FË¡F«nghJ m§F mªjmiw¡F M©fŸ nghtJ r®t rhjhuzkhf ïUªâU¡fnt©L«. ïšiy ba‹whš, ahuhtJ tªJ ÉLth®fnshv‹w ga« ïUªâU¡f¤ njitÆšiy; fhtš brŒaî« MŸnjitÆšiy. mL¤jgoahf, M©fŸ ahuhtJ tªJ ÉLth®fŸ v‹w ga« ïUªjhš Éehaf® v‹W brŒa¥g£lmªj cUt« M© cUt« jhnd! M©fŸ tªJÉl¡ Tlhbj‹w Ãid¥ãdhš xU Mizna c‰g¤â brŒJ rjhneuK« gh®¤J¡bfh©L ïU¡f¢ brŒtJ v›tsîò¤ârhȤjd«?

FË¥gj‰fhf¢ br‹w gh®tâ j‹ cl«ã‹ nkšcŸs mG¡if cU£o xU cU©il ão¤J, mij thr‰

goÆš it¤J cÆ®bfhL¤jhŸ v‹W Tw¥gL»wJ.ïJjh‹ Éehaf®!

xU kÅjDila vil¡F V‰wthW m¤jid bgÇamG¡F gh®tâÆ‹ nkš ïUªjJ v‹gij x¥ò¡bfhŸshkš ïU¡fKoíkh? vdnt, R¤j MghrK« mR¤jK«Ãiwªjtshfnt eh« mtis¡ fUjnt©oíŸsJ.

mL¤j¥goahf , mtŸ FË¡F«nghJ m§nf tU»‹wh‹ át‹. átid¡ f©lJ« ckh nf£»‹whŸ, ``ï§nfv¥go tªÔ®? eh‹ FË¡F« nghJ Ú® tuyhkh? xU MiseilÆš fhtš it¤J ïUªnjnd, mtid v¥go j£o¡fʤJ¡bfh©L tªÔ®fŸ?" v‹wJ«, mj‰F¥ guk át‹TW»‹wh®, eh‹ tU«nghJ eilÆny xUt‹ ËWbfh©L tÊ k¿¤jh‹; eh‹ ï§nf tunt©L« v‹WT¿nd‹. mj‰F mt‹ Élkh£nl‹ v‹wh‹; ahuhŒïUªjhY« rÇ, fztdhŒ ïUªjhY« Él kh£nl‹v‹wh‹! v‹idÉlhkš jL¤jh‹. vdnt eh‹ v‹ ifthshš mt‹ jiyia¢ ÓÉnd‹. ãwF jilÆ‹¿ c‹id¡fhz tªnj‹ v‹wh‹.

ïâny FË¡F« bg© j‹ kidÉahŒ ïUªjhY«Tl mtD¡F m§nf v‹d ntiy?

ïu©lhtJ mj‰fhf xU kÅjidna bfhiybrŒJÉ£L¥ nghfnt©oa m›tsî bgÇa r§fâm§nf v‹d elªJÉ£lJ?

_‹whtJ mtŸ fztnd v‹W bjǪj ã‹D«gukid mt‹ jL¤jJ v›tsî K£lhŸjd«?

ït‰iw všyh« nahrid brŒjhš ïJ xUm©l¥ òSF v‹gJ«, K£lhŸjdkhd elto¡ifv‹gJ« És§F«.

ïjid m¿ªj gh®tâ, JoJo¤J¡ bfh©L XotªJ gh®¡»‹whŸ. jiyJ©lh¡f¥g£L cŸsJ. MdhšJ©lh¡f¥g£l jiyia m§nf fhnzh«. clnd gukid

Page 11: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 20 bgÇah® 21

neh¡», ``ehjh v‹ mUik¢ bršt«-v‹ FHªij ngh‹Weh‹ c‰g¤â brŒj mªj mUŸ bršt¤ij vd¡F¤ jh§fŸjªjhf nt©L«. ïšiynaš v‹dhš bghW¤J¡ bfh©LïU¡f KoahJ!" v‹W T¿dhŸ.

ãwF ïij¡nf£l guk‹ v‹d brŒtbj‹Wnahá¤J, filáahf xU ahidÆ‹ jiyia¡ bfhŒJ mªjK©l¤â‹ nkš it¡»‹wh‹. clnd mªj K©l«ahid¤jiy bfh©l Éehaf® M»wJ. ïJ xUfij.

k‰bwh‹W gukD«,gh®tâí« xU ehŸ td¤â‰F¢br‹wnghJ, xU M©ahidí«, bg©ahidí« fyÉbrŒJ bfh©L ïUªjij¥ gh®itÆ£ld®. mijMirahš gukD« gh®tâí« ahid toÉš cUkh¿¡fyÉbrŒJ bg‰wJ jh‹ Éehaf®.

_‹whtJ,xU ehŸ gh®tâí« gukD« nghŒ¡bfh©L ïU¡if

Æš, xU ahidÆ‹ cUt« (bgh«ik) x‹iw¡ f©lh®fsh«. Mfnt, mj‹ nkš nkhf« bfh©l gh®tâí«mJnghš ãŸis ãw¡fnt©L« v‹w Ãid¤jhsh« .Mfnt, m¥go¥ ãwªjJ jh‹ Éehaf® v‹W« TW»wh®fŸ. Mfnt ïªj _‹W fijfisí« bjǪj k¡fnsïªj¥go k©ilia cil¥gh®fŸ v‹whš , ït®fË‹ò¤âbf£l¤ j‹ikia, K£lhŸjd¤ij¥ bghW¤J¡bfh©L ïU¡f Koíkh? ïªj¥go Mghrkhd fijiavGâ e«ik e«ò«go¢ brŒJÉ£ld® gh®¥gd®. Mfnt,ïJ átD« R¥ãukÂaD« tªj fhy¤âny tªjJ, tleh£lh‹ ï§F bfh©LtªJ És«gu« brŒJÉ£lh‹.mJ ï¥nghJ bgÇa flîshf kâ¡f¥g£L všyh¡fhÇa§fS¡F« K‹nd it¡F« ïl¤ij¥ bg‰WÉ£lJ.Mdjhš jh‹ ãŸisah® rJ®¤â-Éehaf® rJ®¤â v‹WMl«gukhd ehis¡ bfh©lhL»wh®fŸ.

vdnt, ïij všyh« m¿it¡ bfh©L MuhŒªjhš,gF¤j¿it¥ ga‹gL¤â¥ òFªJ gh®¤jhš kÅjD¡Fïj‹ c©ik òydhF«. Mdhš eh« m¥go¢ brŒtJïšiy. ïij¤jh‹ eh§fŸ f©o¡»nwh«.

ru°tâ óir (Míj óir)

ru°tâ óir v‹gJ xU m®¤jk‰w óir. fšÉiaí« bjhÊiyí« xU bg© bjŒtkh¡» , mj‰F¢ ru°tâv‹W bga® bfhL¤J mij¥ óir brŒjhš fšÉ tU«,ɤij tU« v‹W brhšÈ, e«ik¥ gh®¥gd®fŸ Vkh‰¿, fšÉ f‰f¢ brhªj Ka‰á brŒJ bfhŸshkš, rhÄianae«ã¡bfh©L ïU¡F«go brŒJÉ£L, eh« mªj¢ rhÄóirÆ‹ nguhš bfhL¡F« gz¤ij¡bfh©nl , mt®fŸgo¤J¥bgÇa go¥ghËah»¡bfh©L, e«ik¥ go¥òtuKoahj ``k¡FfŸ" v‹W brhšÈ¡bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ.

KjyhtJ, ru°tâ vD« rhÄÆ‹ brhªj nah¡»aijia¡ ftŤjhš , mJ gh®¥gd®fË‹ òuhz¡ fijfË‹gona Ä¡f MghrkhdjhF«. mjhtJ, ru°tâv‹»w xU bg© ãu«kDila rßu¤âÈUªJ c©lh¡f¥g£l ãwF, mtŸ mHif¡ f©L , mªj¥ ãu«kdhnynankh»¡f¥ g£L mtis¥ òzu miH¡ifÆš , mtŸãu«kid jf¥g‹ v‹W fUâ, mj‰F cl‹glhkš bg©kh‹ cUt« vL¤J Xlî«, clnd ãu«k‹ jhD« xUM© kh‹ cUt bkL¤J mtis¥ ã‹ bjhl®ªJ Xlî«át‹ ntl cUt bkL¤J mtis¥ã‹ bjhl®ªJ Xlî« ,át‹ ntl cUtbkL¤J M©khid¡ bfhšyî«, ãwFru°tâ mGJ átãuhdhš kWgoí« ãu«kid cÆ®¥ã¡f¢ brŒJ, ãu«kD¡F kidÉahf Û©L« r«kâ¤jhfru°tâ c‰gt¡fij TW»wJ.

ïu©lhtJ,

xU Éj¤âš ru°tâ ãu«khî¡F¥ ng¤â v‹Wbrhšy¥ gL»wJ. xU fhy¤âš C®táÆ‹ ÛJ V‰g£lMirÆ‹ nghJ btË¥g£l ïªâÇa¤ij xUFl¤âšÉ£L it¡f , m¡Fl¤âš ïUªJ mf¤âa‹ btËah»mªj mf¤âa‹ ru°tâia¥ bg‰wh‹ v‹W brhšy¥gL»wJ. mjdhš ãu«khî¡F ru°tâ , kf‹ tƉW¥

Page 12: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 2 2 bgÇah® 23

ng¤âah»whŸ. vdnt ru°tâ ãw¥ò«, ts®¥ò« nk‰goelto¡ifí« gh®¥gd¥ òidî¥go Äfî« MghrK«xG¡f <dKkhdjhF«.

Éf, ïªj nah¡»aijíila m«khis vj‰fhfk¡fŸ óir brŒ»wh®fŸ v‹gJ ïijÉl Äfî« nto¡ifahd Éõa«. mjhtJ, ru°tâ ɤij¡F mâgâ ahdbjŒt« Mdjhš, ɤijÆ‹ ga‹ bjhÊš v‹W«, bjhÊY¡F Mjhu khdit Míj§fŸ v‹W« fUâ¡bfh©L,ru°tâóir Míj óir v‹W x›bthU ehis¡ F¿¤J¡bfh©L, mªj ehis ÉLKiwah¡», ò¤jf§fisí«Míj§fisí« it¤J¥ óir brŒ»‹wh®fŸ.

ïªj¥ óirÆš mur‹ jdJ Míj§fisí« ÉahghÇjdJ fz¡F¥ ò¤jf§fisí« , juhR, go¡fš, msî ku¡fhš, go , cH¡F, bg£o KjÈat‰iwí«; bjhÊyhËfŸj§fŸ bjhÊY¡FÇa Míj§fisí«, ïaªâu¡fhu®fŸj§fŸ ïaªâu§fisí«, khzt®fŸ j§fŸ ò¤jf§fisí«, FHªijfŸ bgh«ikfisí«, jháfŸ j§fŸ uÉ¡iffisí«, nriyfisí« eiffisí«, th¤âa¡fhu®fŸj§fŸ th¤âa§ fisí« ïJnghš x›bthUtU« j§fŸïy£áa¤â‰F it¤âU¡F« mtut® Míj§fisí«it¤J¥ óir brŒ»wh® fŸ. ïjdhš mªj¤ âd¤âšbjhÊšfŸ ËW mjdhš tU« gofS« nghŒ óir, XŒîKjÈa Ml«gu§fS¡fhf¤ j§fŸ ifÆš ïU¡F« gz¤âš xU gFâia¢ brytʤJ, nghjh É£lhš bfhŠr«fl‹ th§»í« brytÊ¥gijÉl ïjdhš ahbjhUe‹ikík V‰gLtjhf¢ brhštj‰F ïlnk ïšiy.

ru°tâ óir brŒí« xU ÉahghÇahtJ ru°tâ¡F¥ gaªJ bghŒÃiw ÃW¡fhknyh Fiwasî ms¡fhknyh, j¥ò¡fz¡F vGjhknyh ïU¡»wh®fŸ v‹WbrhšyKoahJ. mJnghynt if¤bjhÊyhs®fŸ j§fŸMíj¤ij¡ fGÉ¢ rªjd«, F§Fk¥ bgh£L it¤JÉGªJ F«ãLth®fns jÉu mt®fSŸ vtdhtJ ehzakhdtdhŒ el¡»‹wh‹ v‹nwh, bjhÊšfŸ jhuhskhŒ»il¡»‹wJ v‹nwh brhšYtj‰F ïlÄšyhkš ïU¡»‹wh®fŸ. mJnghynt ò¤jf§fisí«, Ts¡F¥ig

fisí« mŸË mt‰¿¡F¥ bgh£Lit¤J¥ óirbrŒ»‹wh®fns mšyhkš, fhnyh ifnah g£L É£lhš,bjh£L¡ f©Âš x¤â¡bfhŸ»‹ wh®fns mšyhkš,ekJ eh£oš go¤j k¡fŸ 100- ¡F 5 ng®fŸ v‹W jh‹cŸsh®fŸ.

ï›tsî Míj óir - ru°tâ óir brŒJ« ekJÉahghÇfŸ eZlkilªJ«, bjhÊyhs®fŸ ãiH¡f¤bjhÊšfŸ ï‹¿í« mt⥠g£L¡bfh©L ïU¡»‹wh®fŸ. ru°tâÆ‹ rhâia¢ nr®ªj bg©fŸ 1,000 ¤J¡F9 ng®fŸ go¤J cŸsh®fŸ ïj‹ fhuz« v‹d? eh«brŒí« óirfis ru°tâ m§ÑfÇ¡fÉšiyah? mšyJru°tâ bjŒt¤â‰F« ïªj Éõa¤â‰F« x‹W« r«gªj«ïšiyah? mšyJ ru°tâ v‹»w bjŒtnk xU bghŒ¡f‰gidah? v‹git ah»a ï«_‹¿š xU fhuzkhf¤jh‹ ïU¡f nt©L«.

ïitahî« R¤j K£lhŸjdkhd bfhŸiffŸv‹gJ jh‹ vdJ mã¥ãuha«.mašeh£lhid¥ gh®¤jhš mtD¡F ru°tâ v‹w ng¢nrh fšÉ¤bjŒt« v‹wv©znkh R¤jkhŒ »ilahJ. m‹¿í«, eh« fh»j¤ijí« vG¤ijí« ru°tâ ahŒ¡ fUâ¡bfh©L«, bjh£L¡f©Âš x¤â¡bfh©L« ek¡F¡ fšÉ ïšiy. MdhšbtŸis¡fhu‹ ky§fʤjhš ru°tâia¡ bfh©nl(fh»j¤ij) ky« Jil¤J« tU»wh‹. Mdhš 100-¡F 60bg©fŸ mt®fËš go¤J ïU¡»wh®fŸ c©ikÆnynaru°tâ v‹w bjŒt« x‹W ïU¡F« v‹whš, óirbrŒgt®fis¤ j‰F¿ahfî« ky« Jil¥gt®fis mghum¿thË fshfî« fšÉkh‹fshfî« brŒíkh v‹W jaîbrŒJ nahá¤J¥ ghU§fŸ.

c©ikÆš í¤j Míj«, if¤bjhÊš Míj«, Éahghu Míj« M»aitfŸ ru°tâ v‹D« bjŒt m«rkhŒïU¡Fkhdhš, mij¥ óir brŒí« ïªj ehL moik¥g£L« bjhÊy‰W«, Éahghuk‰W« fZl¥g£L¡bfh©LïU¡fî«, ru°tâia¡ fdÉY« fUjhJ, ru°tâ óirbrŒ»‹wt®fis¥ gh®¤J ``K£lhŸfŸ, m¿ÉÈfŸ ,fh£LÄuh©ofŸ" v‹W brhšÈ¡bfh©oU¡F« ehL

Page 13: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 2 4 bgÇah® 25

Rjªâu¤JlD«, ÉahghÇfŸ murh£áílD«, bjhÊyhs® Mâ¡f¤JlD« ïU¡f Koíkh v‹gijí« nahá¤J¥ghU§fŸ. ïªj¥ óirÆ‹ _y« ekJ K£lhŸjd«v›tsî btËah»wJ v‹W ghU§fŸ! ïuhrh¡fŸ bfhYïU¥gJ , bgh«ikfŸ bfhY ïU¥gJ, rhÄfŸ bfhYïU¥gJ , ïj‰fhf #d§fŸ gz« bryî brŒtJ, m¿î¢bryî brŒtJ, y£r %ghŒ¡F¥ bgh«ikfŸ, rªjd«,F§Fk«, f‰óu«, rh«ãuhÂ, fliy, bghÇ, R©lš, til,nksth¤âa« thiH¡f«g«, gh®¥gd® fS¡F¤ j£riz,rkhuhjid , C®É£L C® nghf uÆš rh®{ M»a v›tsîbryth»‹wd v‹gij v©Â¥ ghU§fŸ. ïitfŸvšyh« ah® å£L¥ gz«? njr¤â‹ brštkšyth? v‹Wnf£»nw‹. xU tUõ¤âš ïªj¥ óirÆš, ïªj eh£ošbrythF« gzK«, neuK« nfho %ghŒ bgWkhdJ v‹wfz¡F¥gh®¤jhš , k‰w¥ g©oif, c‰rt« ò©Âa âd«,m®¤jk‰w rl§F v‹gitfË‹ _y« brythF« bjhifRyg¤âš És§»ÉL«. ïij vªj¥ bghUshjhu ïªâanjáa Ãòz®fS« fz¡F¥ gh®¥gnj ïšiy .

ÔghtË

ÔghtË¥ g©oifia¡ bfh©lhLtJ jÄHD¡Fkhd¡nfL«, K£lhŸjdKkhd fhÇa« v‹W 50 M©Lfshf vGâí« ngáí« tU»‹nw‹. ïj‹ gadhŒ mnefjÄœ k¡fŸ ï¥g©oifia¡ bfh©lhlhkš ÃW¤âÉ£lh®fŸ v‹whY«, ï‹dK« gy jÄœ k¡fŸ j§fŸïÊÃiyia khdtkhd¤ij czuhkš bfh©lho tU»wh®fŸ. ï¡bfh©lh£lkhdJ jÄœ k¡fSila,ïÊití« K£lhŸjd¤ijí« fh£LtJ kh¤âukšy,jÄH®fŸ (âuhÉl®fŸ) MÇa ïd¤jhD¡F moik.mtdJ jiyik¡F moik, Û£ábgw ÉU¥gÄšyhjkhd§bf£l <d¥ãwÉ v‹gij¡fh£o¡ bfhŸs¥ngh£o nghL»wh®fŸ v‹gijna fh£L»wJ.

``khdK« gF¤j¿î« cilatnd kÅj‹; m~âyh®kÅj cUtKŸs ÄUfnk Mt®" v‹w m¿îiu¥go khdÄšyh k¡fns ï¥nghJ ÔghtË bfh©lhL»wh®fŸv‹Wjh‹ brhšynt©o ïU¡»wJ.

btËeh£oÈUªJ ãiH¥ò¡F tÊ njo¡bfh©L e«eh£o‰FŸ òFªj MÇa® m¡fhy¤âš mt®fŸ ïUªjfh£LÄuh©o¤ j‹ik¡F V‰g klikÆdhš bfh©lfU¤J¡fis kJ¡Fo bt¿Æš cs¿ it¤j¤ j‹ik¡FV‰g¤ bjhF¤J¡ fËah£l« Moa M£l§fis¤ jÄœk¡fŸ v‹d NœÃiyahnyh V‰W mt‰W¡F moikah»,ã‹g‰¿¤ jh§fS« m¥gona fËah£l« Mo tU»wh®fŸ. mj‹ gadhŒ, m«klikí« mšyJ bt¿ cswYnkï‹W jÄœ k¡fS¡F flîs®fshf, kjkhf, Úâ be¿fshf,g©oif , Éuj«, neh‹ò, c‰rt§fshf, ešy ehŸ, Ôaehshf , m¥gh¤âu§fns ešyt®fshf, Ôat®fshfM¡f¥g£L ïUªJ tU»‹wh®fŸ.

ï°yh«, »U°Jt« KjÈa kh®¡f§fshY«,btŸisa® M£áahY« cyf k¡fËilÆš xU msî¡FjiyÑHhd khWjš v‰gL«goahd fšÉ mDgtK«

Page 14: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 26 bgÇah® 27

PhdK« V‰g£oUªJ« Tl ïªj klik Ä¡f MÇatiyÆš á¡»a jÄœ k¡fËilÆš bgÇJ« áW msîPhdK« khWjY« V‰glhkš m«klikÆnyna _œ»¤âis¤J tU»wh®fŸ!

v›tsî brh‹dhY« m¿î« mDgtK« ïšyhj áyïisP®fŸ (ikd®fŸ) ã¤jyh£l¤jhY«, tŠrfK«,Jnuhf«, nkhr¤jhY«, thHnt©oa Ôa v©z¤âš nj®¢ábg‰w gu¤ijaÇl« á¡» É£lh®fnsahdhš v¥go ah®v›tsî m¿ití« e‹ikiaí« ngh⤠jhY« mij¡fhâš th§f¡Tl brÉ¥òyid xJ¡fhkš j‹ cŸs«KGtijí« gu¤ijÆlnk x¥òɤJ mtËl« Xlnt tÊnjLth®fnsh mnj nghš elªJ bfhŸ»wh®fŸ!

ï¥go el¥gt®fŸ ghku k¡fŸ kh¤âukšyhkšjÄœ¥g©oj®fŸ mJî« lh¡l® g£l« bg‰wt®fŸc£gl jÄœ¥ g©oj®fŸ Kjš bgU«òyt®fŸ k‰W«ï§»äZ ÉŠPhd¤âš cl‰TW, ónfhs¡TW ïitfËš Ãòz®fŸ c£gl všyh¤ jÄH®fS« ïªj¡ fh£LÄuh©o klik¡F moik¥g£L, áªjidÆ‹¿ elªJbfhŸtbj‹whš ÔghtË bfh©lhLtJ v‹gâš cŸsjÄHÅ‹ ïÊî¡F«, klik¡F«, khdKk‰w j‹ik¡F«ïijÉl ntW vij vL¤J¡fh£lhf¡ Tw Koí«?

e« gŸËfS« fšÿÇfS« gšfiy¡fHf§fS« e«k¡fS¡F ïªj ï¥go¥g£l klikia czU« msî¡F¡Tl m¿it¡ bfhL¡fÉšiyba‹whš, ï¡fšÉ¡ Tl§fŸ klikiaí« khdk‰w j‹ikiaí« gÆ® brŒí« tsKŸs ÉisÃy« v‹gij¤ jÉu, ntW v‹dbt‹WbrhšyKoí«? ïâš gÆY« khzt®fS¡F vªj Éj¤âšjh‹ khdK« m¿î« ÉisaKoí«?

ÔghtË v‹whš v‹d? (òuhz« TWtJ)

1.xU fhy¤âš xU mRu‹ cyf¤ij¥ ghahf¢RU£o¡ bfh©LnghŒ flY¡FŸ xʪJ bfh©lh‹.

2. njt®fË‹ Kiwp£o‹ÛJ kfhÉZQ g‹¿mtjhu«(cU) vL¤J¡ flY¡FŸ òFªJ mtid¡bfh‹Wcyf¤ij Û£L Û©L« tªJ ÉǤjh®.

3.ÉǤj cyf«(óÄ) m¥g‹¿íl‹ fyÉ brŒaMir¥g£lJ

4. Mir¡F ïz§» g‹¿(ÉZQ) óÄíl‹ fyÉbrŒjJ.

5. mj‹ gadhŒ óÄ f®¥gK‰W, eufhNu‹v‹w ãŸisia¥ bg‰wJ.

6. mªj¥ãŸis njt®fis tU¤âdh‹.7. njt®fS¡fhf ÉZQ, eufhNuDl‹ ngh®

Jt§»dh®.8. ÉZQthš mtid btšy KoaÉšiy.

ÉZQÉ‹ kidÉ eufhNuDl‹ ngh® bjhL¤Jmtid¡bfh‹wh‹.

9.ïjdhš njt®fŸ k»œ¢á milªjh®fŸ.10.ïªj k»œ¢áia (eufhNu‹ ïwªjj‰fhf)

eufhNuÅ‹ ïd¤jhuhd âuhÉl k¡fŸ bfh©lhlnt©L«. ïJjhnd ÔghtË¥ g©oifÆ‹ j¤Jt«!

ïªj 10 Éõa§fŸjh‹ jÄHid¤ ÔghtË bfh©lhL«go brŒ»wnj mšyhkš, ntW v‹d v‹W ahU¡F¤ bjÇí«?ahuhtJ brh‹dh®fsh? ïij MuhŒ nth«. ï¡fij vGâaMÇa®fS¡F óÄ üš Tl¤ bjÇaÉšiy v‹W jhnd fUjnt©oÆU¡»wJ?

1.óÄ j£ilah? cU©ilah?2.j£ilahfnt ïUªjnghâY« xUtdhš mij¥

ghahf¢ RU£l Koíkh?3.v§F ËW bfh©L RU£LtJ?4.RU£odhš Ö¡»¡ f£f¤ânyh jiyÛnjh vL¤J

Vf Koíkh?5.v§»UªJ Ö¡FtJ ? flÈš x˪J bfhŸtjhÆ‹

flš m¥nghJ vj‹ ÛJ ïUªâU¡F«?6. ÉZQ ky« â‹D« g‹¿ cUt« vL¡f

nt©oa mtáa«v‹d?7.mu¡fid¡ bfh‹W óikia ÉǤjjhš óÄ¡F¥

g‹¿ ÛJ fhjš V‰gLthnd‹?

Page 15: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 28 bgÇah® 29

8.óÄ kÅj cUth? ÄUf cUtkh?9.kÅj cUî¡F« ÄUf cUî¡F« fyÉÆš kÅj¥

ãŸisc©lhFkh?10. ãwF r©il V‹? bfhšYtJ V‹? ïj‰fhf eh«

V‹ k»œ¢á milant©L«. ïitfis¡ bfhŠrkhtJ bfh©lhL« jÄœ¥òyt®fŸ m¿P®fŸáªâ¡f nt©lhkh?

eufhNu‹ C® kh»Zk» v‹w efu«, ïJ e®kijM‰¿‹ fiuÆš ïU¡»wJ. k‰bwhU C® ãuf¤ n#hâ õhv‹W brhšy¥gL»wJ. ïJ t§fhs¤âš mrh« khfhz¤J¡F mU»š ïU¡»wJ. ïij¤ âuhÉl mur®fns M©LtªâU¡»wh®fŸ. t§fhs¤âš njt®fS« mRu®fS«ahuhf ïUªâU¡f Koí«?

ïitfŸ x‹iwí« nahá¡fhkš gh®¥gd‹ vGâit¤jh‹ v‹gj‰fhfî« brhšY»wh‹ v‹gj‰fhfî«eL#hk¤âš vGªJ bfh©L FË¥gJ«, òJ¤ J cL¤JtJ« g£lhR RLtJ«, ïªj gh®¥gd®fŸ tªJ gh®¤J``f§fh °ehd« MƉwh" v‹W nf£gJ«, eh« Mkh«v‹W brhšÈ F«ã£L fhR bfhL¥gJ«, mt‹ fhirth§» ïL¥ãš brhU»¡ bfh©L nghtJ« v‹whš ïijv‹dbt‹W brhšYtJ?

khzt®fns! c§fŸ MáÇa®fS¡F khd« ò¤âïšyhÉ£lhY« Ú§fshtJ áªâí§fŸ. vj‰fhfï›tsî brhšY»nw‹ v‹whš, ï¡fij vGâd fhy¤âš (MÇa®) gh®¥gd®fŸ v›tsî fh£LÄuh©ofshfïUªâU¡f nt©L«? mªj¡fhy¤âš eh« <d ÃiymilªjJ V‹? v‹gij¤ jÄH‹ x›bthUtU« e‹Fáªâ¡f nt©L« v‹gj‰F MfntahF«.

òu£lhá rÅ¡»Hik

òu£lhá rÅ¡»Hik c‰rt§fS«, âU¥gâ KjÈaü‰W¡fz¡fhd `rÅ¡»Hik bgUkhŸfŸ’ cŸs C®fË‹ c‰rt§fS« rÅ¡»Hik ão¥gj‹ _y« mtut®fŸ å£oš VuhskhŒ rik¤J¡ bfh©L nrh«ng¿fisí«, mnah¡»a® fisí« bkd¡bf£L njo¥ão¤JtªJ mt®fS¡F tÆW Ãiwaî« ngh£L k‰W« _£ilf£o¡bfh©L« nghf¡Toa msî nk‰bfh©L« ngh£LfŠrhî¡nfh fŸS¡nfh , Njhlhnth ifÆš gzK«bfhL¤J ï›tsî nghjhkš mªj ehbsšyh« g£oÅ»lªJ mªj¢nrh«ng¿fË‹ fhÈY« ÉGªJ khiy 3k RkhU¡F¢ rh¥ãL« g©oifÆnyh Éuj¤ânyh fLfsî« m¿î ïU¡»wjh? v‹W nf£»‹nw‹.

òu£lhá rÅ¡»Hik tªjhš j§fS¡F¥ g£ilehk« ngh£L¡bfh©L« , br«ò¡F« ehk¤ij¥ ngh£L¡bfh©L« Jsá, muË¥ óití« mªj¢ br«ò¡F R¤â¡bfh©L« ̀bt§»lh#ygâ nfhɪjh’ v‹W« , ̀ehuhazhnfhɪjh’ v‹W« T¥ghL ngh£L mÇánah fhnrhth§»¡bfh©L nghtâš VjhtJ gy‹ c©lh v‹Wjh‹nf£»nw‹.

k‰W«, âU¥gâ¡F¥ ngh»‹nw‹ v‹W brhšÈ¡bfh©L jiy kÆU«, jhokÆU« ts®¤J, btW« kŠrŸeid¤j J f£o¡bfhŸtJ«, nks« it¤J¡ bfhŸtJ«, bg©ãŸisfŸ R‰w¤jhiu miH¤J¡ bfhŸtJ«,tUõbkšyh« gz« c©oÆš ngh£L¥ gz« nr®¥gJ«mšyJ nt©LjiyÆ‹ nkš ï›tsî gz« v‹W fl‹th§»ahtJ vL¤J¡ bfhŸtJ« mšyJ Éahghu¤ânyhmšyJ ntW tU«goÆnyh ïyhg¤âš g§F v‹Wfz¡F it¤J vL¤J¢ nr®¤J¡ bfhŸtJ« Md gz_£ilia¡ f£o¡bfh©L, filthÆY« eh¡»Y«btŸË¡ f«ãia¡ F¤â¡ bfh©L nghjh¡ Fiw¡F¤ bjUÉš T£lkhŒ, `nfhɪjh nfhɪjh nfhɪjh’v‹W T¥ghL ngh£L å£L¡F åL, fil¡F¡ fil fhR gz«th§», xU gFâia ïuÆY¡F¡ bfhL¤J¤ âU¥gâ

Page 16: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 30 bgÇah® 31

nghtJ«, m§F KH§fhš K¿a kiy VWtJ« M©fS«,bg©fS« jiy bkh£il mo¤J¡ bfhŸtJ«, mªjkiy¢Rid¤ j©ÙÇš FË¥gJ«, m§F g£il ehk«ngh£L¡bfhŸtJ« bfh©Lnghd gz¤ij c©oaÈšfh¡ifahf¡ bfh£LtJ«, M©fS« bg©fS« beU¡foÆš ïogLtJ« ãogLtJ«, btªjJ« ntfhjJkhdnrh‰iw¤ â‹gJ«, k‰W« gy nrh«ng¿fS¡F«, nkfÉahâ¡fhu®fS¡F«, ntf it¤njh Éiy¡F th§»nahnghLtJ«, ÉwF¡ f£ilfËY« nt®fËY« brŒjkhk khiyfisí« th§»¡ fG¤âš ngh£L¡ bfhŸtJ«, kiy¡ fhŒ¢rnyhL kiyÆš ïUªJ ïw§» tUtJ«, å£L¡F tªJ ̀ `knf°tu ói#" el¤JtJ«, ãuhkzrkhuhjid brŒtJ« jÉu , k‰wgo ïitfshš VjhtJbrŒjtD¡nfh Tl¥nghd k¡fS¡nfh eh£L¡nfh xG¡f¤â‰nfh kj¤â‰¡nfh fLfsî e‹ik c©lh»‹wjhv‹W nf£»‹nw‹.

âU¥gâ¡F¥ nghŒtªj ãwfhtJ ahuhtJ j§fŸJ®¡Fz§fisnah bf£l brŒiffisnah É£L É£ljhf mjhtJ âU¥gâ ah¤âiuahdJ ï«khâÇ¡ Fz§fis ÉL«go brŒjjhfthJ e«Äš ahuhtJ gh®¤âU¡»‹nwhkh v‹W nf£gJl‹ ï«khâÇahd m¿ådkhdfhÇa¤â‰F ekJ eh£oš tUl¤â‰F v¤jid nfho %ghŒbryth»wJ v‹gij vªj¥bghUshjhu ïªâa¤ njáaÃòzuhtJ fz¡F¥ ngh£lh®fsh? v‹Wjh‹nf£»nw‹.

fh®¤âif¤ Ôg«

fh®¤âif¤ Ôg¥g©oif xU bjŒåf« bghUªâaáwªj ehshf¡ fUâ ïªâah KGtJ« bfh©lhl¥g£LtU»‹wJ. fh®¤âif e£r¤âu¤ âd¤ij ``R¥ãukÂa‹"v‹D« rhÄ¡F cfªj ehshf¡ fUâ, g¡j®fŸ v‹gt®fŸóirfS«, Éuj§fS« nk‰bfhŸ»‹wh®fŸ. ïâšfh®¤âif khj¤âš tU« fh®¤âifna Äfî« áwªjg©oifahf¡ bfh©lhl¥ gL»‹wJ. ïªj¢ rka¤âšR¥ãukÂaÅ‹ 6 tifahd C®fŸ v‹W òuhz« TW«C®fS¡F k¡fŸ ãuahz« brŒJ, buh¡f¥gz¤ij¢ bryîbrŒtnjhL, fhL, nkL, F¥ig Ts§ fËš v©z‰wÉs¡Ffis it¥gj‹ _y« MF« v©bzŒ, beŒ bryî,brh¡f¥ghid f£o beU¥ò it¥gj‰F MF« bryî ngh‹wt‰Wl‹, ïjdhš k¡fS¡F c©lhF« _le«ã¡ifí«,mjdhš c©lhF« _l¥ gH¡ftH¡f§fS« g‰¿ bfhŠr«áªâ¤J¥ghU§fŸ!

ïªj _l¥g©oif¡F 2 fijfŸ cŸsd. KjyhtJ,xU rka« m¡Ånjt‹ v‹D« flîŸ r¥j ÇÎfË‹kidÉ kh®fis¥ gh®¤J nkhf§bfh©lhdh«. mjidm¿ªJ mtdJ kidÉ RthfhnjÉ v‹gtŸ, mt®fSl‹j‹ fzt‹ nkhf§ bfh©ljhš, r¥j ÇÎfŸ rã¤J ÉLth®fŸ v‹W v©Â¥ gaªJ, mjdhš jhnd táZlÇ‹kidÉ mUªjâia É£L É£L, k‰w MW ÇÎfË‹kidÉ kh®fis¥ nghš cUt« bfh©L, j‹ fzt‹Mtiy Ãiwnt‰¿dhsh«. ï›thW RthfhnjÉ bfh©lMW cUt¤â‰F« fh®¤âif v‹W bgauh«. ïitfŸjh« fh®¤âif e£r¤âukhf¡ fhz¥gL gitah«. ïªje£r¤âu¥ bg©fŸ jh‹ R¥ãukÂa‹ v‹w flîŸFHªijahf ïUªj nghJ mij vL¤J ts®¤jh®fsh«!

mL¤J, ïj‹ _y« m¿tJ, ãw® kidÉnkš Mir¥gLtJ, Ég¢rhu« brŒtJ F‰w« ïšiy. j‹ fzt‹vªj¡ fhÇa¤ij ÉU«ãdhY« mij¥ ó®¤â brŒJbfhL¡F« moikfshf kidÉ ïU¡f nt©L« v‹gJ.

Page 17: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 3 2 bgÇah® 33

ï›thW e« k¡fS¡F f‰ã¡F« _le«ã¡ifia¥ghU§fŸ mL¤j fij

xU rka« ãu«kh , ÉZQ M»a ïu©L flîŸfŸx›bthUtU« KGKj‰flîŸ jh«, jhnk v‹W T¿¡bfh©ljdhš, ïUtU¡f« thŒ¢r©il V‰g£L ãwFmo ão¢r©il M»É£ljh« . ïij¡ f©l gukát‹vD« flîŸ, thd¤â‰F« óÄ¡F« Mf xU bgÇa n#hâcUÉš mt®fŸ ïUtU¡F« ïilÆš Ëwhdh«. r©ilngh£L¡ bfh©L ïUªj ïUtU« âif¤J Éf clndgukát‹ njh‹¿ ãïªj n#hâÆ‹ moKofis ah®KjÈš f©L tU»‹wh®fnsh mt® jh‹ bgÇat®Õv‹whdh«.

clnd ÉZQ g‹¿ cUt« bfh©L óÄ¡FŸJis¤J¡ bfh©L btFöu« br‹W fhzKoahkšâU«ãÉ£lhdh«. ãu«k‹ m‹d¥gwit tot« bfh©Ln#hâÆ‹ Koia¡ fhzhkš nkny gwªJ br‹W bfh©LïU¡ifÆš, Ñœ neh¡» xU ‘jhH«ó tªJbfh©L ïUªj jh«.mij¡ f©L ãu«k‹, ‘jhH«ónt v§»UªJ v›tsî fhykhŒ tU»‹whŒ’ v‹W nf£fî« ‘eh‹ gukát‹ KoÆšïUªJ nfho¡fz¡fhd tUõ§fshf tªJ bfh©L ïU¡»nw‹’ v‹wjh«. clnd ãu«k‹. ‘eh‹ át‹ Koia¥ gh®¤JÉ£ljhf rh£á TW»‹whah?’ v‹W bfŠádh dh« . mj‰F¤jhH«ó r«kâ¤jjh«. ïij¡f©l át‹ nfhg§bfh©L‘bghŒbrh‹dj‰fhf ãu«kD¡F ï›îy»š nfhÆšïšyhkš nghf¡fltJ’ v‹W« rhgÄ£lhuh«.

clnd ãu«khî« ÉZQî« tUªâ âUªâ át‹ jh‹bgÇat‹ v‹gij cz®ªJ , k‹Å¥ò¡ nf£L¡ bfh©Lj§fŸ tH¡if Ô®¤J it¤jj‰F milahskhf ‘ï«kiyÆ‹ nkš xU n#hâ cUth» ïU¡f nt©L«’ v‹W nf£fmj‰F¢ átD« r«kj« bjÇɤJ, khj¤âš x›bthUtUlK« fh®¤âif, fh®¤âif¥ g©oifÆš ïªj kiyÆšn#hâahŒ¡ fhz¥gLnt‹ v‹W brh‹dh dh«. ïJ jh‹âUt©zhkiy¥ òuhzkh»a mUzhry¥ òuhz¤âšTw¥gL« fh®¤âif¤ Ôg¥g©oifahF«.

ï›thW Ku©g£l nto¡ifahd ïªj ïu©Lfh®¤âif¥ g©oiffshš ekJ k¡fŸ kd¤âš FU£L¥g¡âí«, _le«ã¡ifí«, K£lhŸjdK« mâf¥gL«v‹gij¤ jÉu, ntW rªnjf« c©lh? nkY« ekJeh£oš bghU£bryî«, tWikí«, _le«ã¡ifí«, å©fhy¥ ngh¡F« bfh©lt®fS¡F vL¤J¡Tw¤ bjhl§Fgt®fS¡F clnd gF¤j¿î m‰w itÔf _l®fŸ, njr¤Jnuh» , kj¤ Jnuh» tF¥òthâ, eh¤âfŸ v‹w g£l§fis¢ N£o ÉL»‹wh®fŸ . á¿jhtJ bghWikbfh©L,eh« brhšY« gF¤j¿thš MuhŒªJ gh®¥gt®fŸ ïšiy.

Page 18: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 3 4 bgÇah® 35

khÇa«k‹ âUÉHh

nfhil fhy§fËš jÄœeh£oš v§F« khÇa«k‹âUÉHh v‹W x‹W elªJ tU»wJ. ïªj khÇa«k‹flîŸ »uhknjtij v‹W bga® ïUªjhY«, mJ MÇa¡fij¥go #kj¡»Å KÅtÇ‹ kidÉ nuQfhnjÉ khÇM»É£lhŸ v‹gjhF«. ïªj khÇ ïšyhj »uhknk»ilahJ. Mfnt ïtŸ »uhk njtij M» »uhk k¡fŸvšnyhU¡F« flîŸ M»É£lhŸ.

ïªj nuQif v‹D« khÇa«kÅ‹ rǤâu« Äfî«ïÊthf¡ fUj¤j¡fjhF«.

ïªj nuQif vD« khÇ #kj¡»Å KÅtÇ‹kidÉ. mtŸ xU m‹Åa òUõ‹ÛJ ï¢ir¥g£L , mjhtJ, mtŸ Úuhl¡ f§if¡F¢ br‹wnghJ v⮥g£l á¤unrdid¡ f©L nkh»¤J¡ f‰ò¡ bf£lhŸ. mjid m¿ªjmtsJ fzt‹ #kj¡»Å mtis¡ bfh‹W ÉL«goahf¤ jdJ kf‹ guRuhkÅl« f£lisÆ£lh®. guRuhk‹, nuQifia ah® jL¤J« nfshkš bfh‹WÉ£nlhnk v‹W J¡f¥g£L¡ bfh©L ïU¡F« nghJjf¥g‹ #kj¡»Å mij m¿ªJ kfD¡fhf khÇia ãiH¥ã¡f¢ brŒa ïirªJ. kªâuÚ® jªJ vG¥ã tU«go kfidmD¥ãdh‹

jhia¥ ãiH¥ã¡f¢ br‹w guRuhk‹ bfhiy¡fs¤J¡F¢ br‹W, jhÆ‹ jiyia vL¤J K©l¤Jl‹x£lit¡ifÆš, bfhiy¡fs¤âš gyK©l§fŸbt£l¥g£L ïUªjhš milahs« rÇtu¤ bjǪJ bfhŸshkš Vnjh xU K©lkhf¡ »lªj cliy vL¤J jiyíl‹ x£lit¤J, miH¤J tªJ jf¥gÅl« É£lh‹.fzt‹ mtis¥ gh®¤J ‘Ú ï§F ïU¡f nt©lh«.»uhk§fS¡F¢ br‹W Ú m§nfna nghŒ m§F thr«brŒJ »uhk k¡fS¡F nehŒ tªjhš gÇfhu« brŒJbfh©L ïU’ vd¡ T¿ mD¥ãdh‹. mJKjš khÇ»uhk§fËš tá¡f¤ bjhl§»dhŸ. »uhktháfŸ ïªjÉõa« m¿ªJ, jiyia kh¤âu« tz§»¥ ga‹ mila

K‹tªJ, j§fŸ C®fËš khÇ¡F« nfhÆš f£okhÇÆ‹jiyia it¤J tz§» tU»‹wh®fŸ . ïJ xU òuhz«.

átòuhz¤âš khÇahdtŸ fh®¤jåÇaidnkh»¤J¢ rhgkilªjhŸ v‹W fhz¥gL»wJ.

k‰bwhU òuhz¤âš mtŸ fzt‹ #kj¡»Åbfhšy¥ g£ljhš mtŸ mtDl‹ cl‹ f£il V¿ dh‹.ïij ïªâu‹ x¥ò¡ bfhŸshkš kiH bgŒa¢ brŒjJ«mtsJ clš miunt¡fh£Ll‹ ËW É£lJ mjdhšmtŸ vGªJ g¡f¤âš cŸs ̀`gŠrk¤" bjUÉš îthz¤njhL nt¥ãiyahš khd¤ij kiw¤J¡ bfh©L XodhŸ.

mij¡f©l gŠrk®fŸ, g¢ir khî«,gHK«, ïsÚU« bfhL¤J cgrǤjh®fŸ xU t©zh¤â nriybfhL¤J MjǤjhŸ. ïªj mŒÔf« jh‹ ï‹W khÇa«k‹óirahf el¤j¥gL»‹wJ. óir , cUt«, czî KjÈaitv¥go ïUªjhY« ïªj khÇa«k‹ ÛJ ïu©L Ég¢rhu¡F‰w§fŸ Rk¤j¥g£oU¡»‹wd.

1. á¤âunrdid nkh»¤J¡ f‰ò ïHªjJ.2. fh®¤j åÇaid nkh»¤J¡ f‰ò ïHªjJ.

ïu©oY« mtsJ fzt‹ #kj¡»Åahš f©Lão¡f¥g£L, mtŸ j©o¡f¥g£L ïU¡»whŸ. ïj‰F¥òuhz Mjhu§fŸ ïU¡»‹wd.

ekJ flîŸ e«ã¡ifÆY« flîis tz§FtâY«ek¡FŸ v›tsî klik ïUªjhY«, eh« tz§F« flîŸfŸ ï›tsî nkhrkhd, ehza«, xG¡f« , ehfÇf«v‹git ïšyhkš, ïitahî« fh£LÄuh©o¤jdkhfïU¥gJg‰¿¡ ftiy¥glnt©lhkh v‹Wjh‹ ftiy¥gL»‹nw‹.

Page 19: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 36 bgÇah® 37

kfhkf«

kfhkf« mšyJ khkh§f« v‹gjhf¤ jŠirkht£l« F«gnfhz¤âš xU âUÉHh bfh©lhl¥ gL»wJ. mJg‰¿ všyh« ftŤjhš kj¤â‹ nguhš, ghtò©Âa¤â‹ nguhš, flîŸ nguhš , Ô®¤j« , °jy«,_®¤â v‹D« bga®fshš k¡fŸ v›tsî Öu« VŒ¡f¥g£L , fila® fshŒ, kila®fshŒ M¡f¥gL»‹wh®fŸv‹gijí« áªâ¤J¥ ghU§fŸ.

Fs« v‹gJ xU rhjhuz¤ bj¥g¡Fs« Ô®¤j«v‹whY« eâ v‹whY« Fs« v‹whY« kiH bgŒtjdhšv‰gL« btŸs§fbsšyh« x‹whŒ¢ nr®ªJ nk£ošïUªJ gŸs¤ij neh¡»¢ bršY« Xil mšyJ Ú®¥ngh¡fhF«. CÇš cŸs mR¤j§fisí« , fRkhy§fisí«mo¤J tªJ nj¡» ïU¥gJ jh‹ k‰w¡ F£o¤ Ô®¤j«v‹gJ«,»z‰W¤ j©Ù® C‰w« ngh‹w C‰whF«.

nkY«, mªj F«gnfhz« kfhkf¡ Fs¤âš (khkh§f¡ Fs¤âš) tl¡»š VG Ô®¤j§fS« »H¡»š eh‹FÔ®¤j§fS« eLk¤âÆš mWg¤jhW nfho Ô®¤j§fS«cŸsjhfî«, Mf ïªj kfhkf¡ Fs¤âš °ehd« brŒjhšò©Âa« »il¡F« v‹W« mªj¥ òuhz¤ânyna Tw¥g£LŸsJ. ïªj Éõa« v›tsî eif¡f¤ jFªj Éõa«.ïij vGâat‹ v›tsî mnah¡»a‹ mšyJ v›tsîK£lhŸ v‹gJ mšy ekJ nfŸÉ! ïij¥ go¤J¥ gh®¤Jmj‹go e«ã e« k¡fŸ el¥gh®fŸ v‹W e« k¡fisv›tsî K£lhŸfshfî« mo t©lyhfî« fUâ ïU¡fnt©L« v‹gJ jh‹ ekJ nfŸÉ. nkY«, F«gnfhz«°jyòuhz¤ij¥ gh®¤jij¡ ÑnH F¿¥ãL»‹nwh«.

f§if, aKid, ru°tâ, fhÉÇ, áªJ, »UZzh,nfhjhtÇ , ruí, jhÄugu M»a x‹gJ eâfS«, x‹gJf‹Åfshf btËtªJ btŸËa§»Ç¡F¢ br‹W gukátid milªJ, ``cy»YŸs k¡fŸ všnyhU« bfhoaght§fis¢ brŒJÉ£L j§fis¥ ght§fËÈUªJ Û£L¡bfhŸ»wh®fŸ. Mdhš eh§fŸ mt®fË‹ ght§fis¢

Rk¥gij v¥go¥ ngh¡»¡ bfhŸtJ" v‹wJ«, át‹ ̀`F«gnfhz¤âny bj‹ »H¡»š xU Ô®¤j« c©L. m§nf g‹Åbu©L tUl¤â‰F xUKiw khá khj« kfhkf ehs‹WFË¥Õ®fshdhš, c§fŸ ght§fŸ bjhiyªJ nghF«"v‹wJ«, ̀ `F«gnfhz« v§nf cŸsJ?" v‹W f‹Åa®fŸnf£lh®fsh« mj‰F¢ át‹,

`` Ú§fŸ všnyhU« fhá¡F¥ngh§fŸ. m§nf tªJeh‹ É¡nd°tu‹ vD« bgaÇš miH¤J¥ngh»‹nw‹"v‹W brhšÈ Fs¤âš mt®fis FË¡f¢ brŒJ, ãwFátD« mªj¡ f‹Åa®fS« m§nfna nfhÉš bfh©LÉ£lh®fŸ. mªj¡ Fs¤âš FË¥gt®fS¡F r®t ghtK«bjhiyªJ ò©Âa« c©lh», r®tk§fsK« c©lhF«vd m¥òuhz¤âš Tw¥g£LŸsJ.

nkY« Fs¤âš v¥go¡ FË¥gJ, mj‰fhf¥ gh®¥gd®fS¡F« gh®¥gd¥ bg©fS¡F« v¥go, v›tsîgz« bfhL¡f nt©oaJ, vªbjªj ïl¤âš vªbjªjrhÄia v¥goba¥go tz§FtJ v‹gJ« F¿¥ãl¥g£LŸsJ. ïªj¡ fijia Mjhukhf it¤J ïªj kfhkfc‰rt¤â‰F v›tsî M®¥gh£l§fŸ, És«gu§fŸ,gz¢bryîfŸ, fZl§fŸ v‹gij¢ áªâ¤J¥ghU§fŸ.

mL¤J, ghtKŸs kÅj®fŸ ght¤ij¥ ngh¡»¡bfhŸs eâfËš °ehd« brŒjhš eâfS¡F¥ ght§fŸx£o¡ bfh©lJ v‹gâš m¿nth c©iknah cŸsjh?nkY« mªj¥ ght¤ij¤ bjhiy¡f eâfŸ kfhkf¤ Ô®¤j¤J¡F tªJ FË¥gjhdhš ïâš VjhtJ ò¤â ïU¡»‹wjh?ehza« ïU¡»‹wjh? vd naháí§fŸ.

ï¤jid¥ ght§fisí« Ô®¤J¤ j‹Ål« bg‰W¡bfh©l kfhkf¡Fs« vªjcUÉš, v§F¥ nghŒ j‹ght¤ij¤ Ô®¤J¡ bfhŸS« v‹gij nahá¤jhš fLfsîm¿îŸs tdhtJ ïij V‰f Koíkh v‹W áªâ¤J¥ghU§fŸ!!

Page 20: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 38 bgÇah® 39

fªjrZo

ïªj R¥ukÂa‹ ãw¥ò mšyJ fªjrZo v‹gJòuhz Mghr§fËš nkhrkhd x‹whF«. xU rka«njt®fŸ všyh« nghŒ átÅl« nf£lh®fsh«.

`` cy»š uh£rj® bfhLik mâfkhŒÉ£lJ; mijv§fshš jh§fKoaÉšiy. Mfnt mij¤ jh§f¡Toamsî¡F mt®fis mÊ¡f¡Toa tšyik bghUªâa xUãŸisia¥ bg‰W¤ junt©L«" v‹W nt©odh®fŸ .mj‰F¢ átD« ïz§» gh®tâia¤ âUkz« brŒJbfh©L ãŸisbgW« Ka‰áÆš mtnshL fyÉbrŒaïw§»dhdh«.

bjhl®ªJ 1,000 tUl§fŸ fyÉbrŒJbfh©nlátD« gh®tâí« ïUªjh®fsh«. Mdhš FHªij ãw¡fhjij¡ f©L njt®fŸ, ïÅ ãŸis ãwªjhš ïªjcynfjh§fhJ m›tsî tÈik cŸsjhf ïU¡F«. mJ ïªjcyf¤ijna mʤjhY« mʤJÉL« v‹W njt®fŸ fUâátÅl«br‹W nt©o¡fyÉ brŒtij ÃW¤J«gonf£L¡bfh©ld®.

mj‰F át‹, ``Ú§fŸ brhšYtJ nghš ÃW¤â¡bfhŸtâš vd¡F x‹W« M£nrgiz ïšiy. ÃW¤âdhš mâÈUªJ tU« åÇa¤ij v‹d brŒtJ" v‹wJ«,clnd njt®fŸ j§fŸ iffis Vªâ mâš ÉL«go¡nf£lh®fsh«. mj‹go njt®fŸ midtÇ‹ ifÆY«åÇa¤ijÉ£L, át‹ Fo¡F«go Tw mt®fS« Fo¤jduh«. Ûâ åÇa¤ij át‹ f§ifÆš É£lhdh«.

f§if mij¤ jh§fhkš bfhâ¡f Mu«ã¤JÉ£ljh«. åÇa¤ij¡ Fo¤j njt®fS¡F¡ f®¥gnehŒtªJÉ£ljh«. mt®fŸ átãuhÅl« br‹W tz§»,j§fŸ f®¥gnehŒ¡F kUªJ nf£f, mt® mj‰F ̀fhŠáòu¤âYŸs Rufß°tu® Fs¤âš _œ»dhš f®¥g« fiyí«’v‹W T¿dhuh«. mj‹ go njt®fŸ m¡Fs¤âš _œ»¡f®¥g¤ij¡ fiy¤J¡ bfh©lh®fsh«.

f§ifÆš Xoa át åÇakhdJ, MW »isfshf¥ãǪJ Xoajhš, MW FHªijfŸ MƉwh«. mjid MWbg©fŸ vL¤J ghš bfhL¤J ts®¤jduh«. MWng®fŸghš bfhL¥gJ v‹gJ áukkhf ïU¥gjhf v©Â mt®fŸ MWngiuí« x‹whf miz¤J¥ ghš bfhL¡ifÆš ,Kf« 6 Mfî«(jiyfŸ) iffŸ 12 Mfî«, clš x‹whfî«MdJjh‹ MWKf¤â‹ fijah«. °fÈj¤âÈUªJcâ¤jjhš °fªj‹ v‹W bga® c©lhƉwh«.

°fªj« v‹whš , ɪJ v‹W bghUŸ. fªj‹ v‹wR¥ãukÂa¡ flîË‹ ãw¥ò nah¡»aijia¡f©O®fsh?

Page 21: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 40 bgÇah® 41

mŒa¥g‹ fij

g¤khNu‹ v‹»w mRu‹, átid neh¡» fL« jt«òǪjh‹. át‹ mt‹ K‹ njh‹¿ `cd¡F v‹d tu«nt©L«? nfŸ’ v‹wh‹ mj‰F g¤khNu‹ `eh‹ ah®jiyÆš if it¡»‹nwndh mt‹ vǪJ rh«gyhF«goahf tu« mˤjUs nt©L«’ v‹whdh«.

átD« `m›tsîjhnd! mˤnj‹ ngh!’ v‹WTwyhdh‹. g¤khNuD¡F X® rªnjf« c©lhƉW. át‹mˤj tukhdJ c©ikjhdh? gÈ¡Fkh? v‹W nrhjidbrŒa v©Âdh‹. clnd mt‹ át‹ jiyÆnyna ifit¤J¢ nrhâ¡f K‰g£lh‹. át‹ gaªJ nghŒ gy ïl§fS¡F« Xodh‹. g¤khNu‹ É£lghošiy. ãwFÉZQÉl« miyªJ br‹W, jh« K£lhŸjdkhf mˤjtu¤âid¥ g‰¿í«, g¤khNu‹ j‹ jiyÆš if it¡fÉu£o tUtJ g‰¿í« T¿, mj‰F¥ gÇfhu« njo¤ j‹id¡fh¡F«go nt©odh‹.

mj‰F ÉZQthdt‹ ̀mJjhdh ãukhj« ïnjh xUbeho¥ bghGâš mtid xʤJÉ£L tU»‹nw‹.’v‹WT¿ mH»a nkh»Å¥ bg© cUt« vL¤J g¤khNu‹ K‹br‹W Ëwh‹. mªj nkh»Å¥bg©iz¡ f©l mRu‹mtis f£o miz¡f v¤jŤjh‹. mj‰F mtŸ eh‹cd¡F cl‹gL»‹ nw‹. Mdhš xU Ãgªjid. Ú Äfî«mG¡fhŒ ïU¡»‹whŒ. vdnt Ú mU»š cŸs Ú® ÃiyÆšïw§»¡ FˤJ É£Lth v‹W T¿dhŸ.

mj‹gona g¤khNu‹ j©ÙÇš ïw§»¡ FË¡F«nghJ j« jiyÆš ifit¤J¤ njŒ¤J¤ j©ÙÇš _œ» vHK‰g£lh‹. mtdJ if mtdJ jiyÆš g£lîlndmt‹ jiy vǪJ koayhdh‹. ÉZQ átÅl« br‹Wga¤ij É£L btËna thU§fŸ eh‹ mtid¥bg©ntl«vL¤J¡ bfh‹W É£L tªJÉ£nl‹ v‹W T¿dh‹.

mj‰F át‹, `v¥go¥ bg©ntl« ngh£L br‹whŒ?mªj ntl¤ij vd¡F¡ bfhŠr« fh£L§fŸ’ v‹wh‹

ÉZQ jh‹ ngh£L¢ br‹w bg© ntl¤ij¥ ngh£L¡fh£odh‹ . mjid¡ f©l átdhdt‹, ÉZQth»ankh»ÅÛJ ikaš bfh©L f£oaiz¡f K‰g£lh‹.xUtU¡F xUt® Ju¤â¡ bfh©L Xl ïUtU¡F« MilfŸbe»œªJÉl ïUtU« fyÉ brŒjd®. clnd X® FHªijãwªjJ. mjid¢ át‹ ifÆš jh§»dhdh«. mªj¡ FHªijifÆš ãwªjjdhš, ifadh® v‹W miH¡f¥g£L, ãwFmŒadh® v‹W«, mŒa¥g‹ v‹W« MdJ.

ï¥go mÇ¡F« átD¡F« ãwªj ãŸisahjyhš,mŒadh® mšyJ mŒa¥gid AÇAu‹ v‹W« miH¥gJ©L. vdnt ïªj¥ ãw¥ò¥ g‰¿¡ Tw¥gL« fijnahešy¿î«. ešbyhG¡fK« cilnah® nf£fî« kd«Tlbt£f¥glnt©oajh«. ïa‰ifÉgßj el¤ij t®zid,MQ¡F M© To¥ ãwªjtdh« ït‹ . ïij ïa‰ifx¥òkh? k‰w vªj étuháfS« ï¥go el¥gâšiyna.

Page 22: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 4 2 bgÇah® 43

r§fuhªâ

bgh§fš ÉHhit¤ jÄH® âUehŸ v‹W« , ciH¥ã‹ca®it, cyF¡F m¿î¡F« ehŸ v‹W« jªij bgÇah®mt®fŸ m¿É¤J, m›ÉHhɉF eh£oš xU òJ kÇahijiaV‰gL¤âdh®fŸ. Mdhš mijí« É£Lit¤jh®fsh ïªj¥gh®¥gd¤ âħfy¡ T£l«! mjÅY« kj¢nr‰iw¥ ngh£L¡FH¥ã r§fuhªâ v‹W« bgaÇ£L j§fŸ K¤âiuia¡ F¤âit¤J ïU¡»‹wd®. mªj kjeh‰w¤ij ïnjh nfS§fŸ

NÇa‹ jD®; uháÆš rŠrÇ¡F§ fhy« ïJ njt®fS¡F Éoa‰ fhy«. kfhr§»uhnk r¡â vD« r¡â j¡êzhad« MW kh¤âš kÅjid _njÉ cUthí«, gR¡fis¥ òÈ cUthí« tU¤â tªjgoÆdhš, m¤J‹g«<°tuhD¡»uf¤jhš Ú§»djhš, ij khj« Kjš njâ#d§fŸ m¡fhy¤J Éisªj òJ¥bghUŸfshš NÇaidMuhâ¤jd®. m¢r¡â gR¡fis¥ òÈíUtkhŒ mjŠbrŒâUªj goahš m¥gR¡fis¡ bfh©L m¥òÈíU¡bfh©lr¡âia X£od ehŸ. ïjid kh£L¥bgh§fš v‹g®.

ï›thW m‹¿, ïªâu‹ kiH tUÎ¥gt‹ Mjyhš,mt‹ brŒj e‹ikÆ‹ bghU£L ijkhj« KjÈš mW¤j,Kj‰gÆiu kiH¡flîsh»a ïªâuD¡F Muhâ¤Jtªjd® vdî«, mJ »UZz_®¤â mtjǤjã‹ mt®mij ehuhazD¡F¥ gil¡f¡ f£lis ï£ld® vdî«,mjdhš ïªâu‹ nfhã¤J¥ bgUkiH bgŒÉ¡f, FofŸÃiyFiyªJ khLfŸ f‹Wfis ïHªJ jLkhw , f©z‹nfht®¤jd« vL¤J¡ Fok¡fis¡ fh¤jh‹ vdî«,mjdhš ïªâu‹ bt£» nt©l, r§fuhªâ¡F K‹dhšmt‹ bgauhš g©oif mikªjjh«. mJ ngh»¥g©oif vdî«, kWehŸ r§fuhªâ¥ g©oif vdî«,kWehŸ kiHahš tUªâa khL f‹Wfis¤ jiymÉœ¤JÉ£L¡ fˤjikahš kh£L¥ bgh§fš vdî«,kWehŸ kiHahš c©lh»a RfhRf§fis xUtiubahUt® ÉrhǤjjhš fh©bgh§fš vdî« TWt®.

ï›thW m¿î¡F¥ bghU¤jk‰witfis všyh«òuhz§fË‹ nguhš òS»¤ jŸËíŸsd® ïªj gh®¥gd®fŸ. kiH bghÊtjh«- mij kiyia¡ Filah¡»¤jL¥gjh«! nfœtu»š beŒ to»wjh« - gh®¥gd®fŸbrhšY»wh®fŸ! jÄH®fns mij e«g¥ ngh»Ö®fsh?

»UZz #aªâ

»UZz‹ ãw¥ò v‹dbt‹whš, njt®fŸ všyh«nghŒ, `cy»š mj®k« mâfkh»É£lJ; ïuh£j®fŸbjhšiy bghW¡fKoaÉšiy mij¥ngh¡f tÈikíŸs xUtid v§fS¡F mË¡f nt©L«’ v‹W ÉZQit¡ nf£lh®fsh«. clnd ÉZQ v‹d brŒjh‹bjÇíkh? j‹ kh®ãÈUªJ ïu©L kÆiu ãL§»¡ bfhL¤jhdh«. mªj ïu©LkÆÇš x‹W fW¥ò Ãwkh«; k‰wJbt©ik Ãwkh«. fW¥ò kÆ® »UZzdhfî«, btŸiskÆ® mt‹ m©zdhfî« MÆd v‹W« mãjhd nfhr¤âš cŸsJ.

Page 23: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 4 4 bgÇah® 45

tUõ¥ãw¥ò

tUõ¥ ãw¥ò v‹gJ g‰¿ Äfî« nkhrkhfntòuhz¡ T‰W¥go fhz¥gL»wJ. mjhtJ, xU Kiw ehujKÅt® »UZz _®¤âia¥ gh®¤J `Ú® mWgjdhÆu«nfhãiffSl‹ ToÆU¡»Önu, vd¡F xU f‹Åif juyhfhjh v‹d?’ mj‰F¡ f©z‹ `eh‹ ïšyh¥ bg©iztÇ¡f’vd, mj‰F cl‹g£L všyh åLfËY« gh®¤Jtu,ït® ïšyh ÉL »il¡fhjjdhš f©zÅl« tªJ mt®âUnkÅÆš ikaš bfh©L `eh‹ njtÇl« bg©zhŒïUªJ tÇ¡f v©z§bfh©nl‹’ v‹wd‹.

f©z‹ aKidÆš ehujiu °ehd« brŒa VtKÅt® m›thnw brŒJ xU mHFŸs bg©zhÆdh®.ïtUl‹ f©z‹ mWgJ tUl« »ßo¤J mWgJFkhu®fis¥ bgw mt®fŸ bganu ãugt Kjš m£raKoa ïWâahdh®fsh«. ït®fŸ ahtU« tUlkhŒ¥gj« bg‰wd® v‹W Tw¥g£LŸsJ. ï›tsî nftykhdMghrkhd , m¿î¡F¥ bghU¤jk‰w mo¥gilfis¡bfh©l tUõ¥ ãw¥ig¡ bfh©lhLgt®fis¥ g‰¿ eh«v‹d Ãid¥gJ?

»U¤âif V‹?

r¥j ïUofËš tá£l® xʪj k‰w mWtÇ‹kidÉkhiu xUKiw m¡»Ågfth‹ nkh»¤jh‹ . ïjidm¿ªj m¡»ÅÆ‹ kidÉah»a Rthiy, mt®fshšxUntis jdJ ehafD¡F¢ rhg« neu¡TL« vd¥ gaªJ,mUªjâ Ú§»a k‰w MW ng®fË‹ cU¡bfh©L m¡»Åia¡TodhŸ. ïij m¿ªj MW ÇÎfS« j« njÉ kh®fŸ F‰w¥g£ld® v‹W jkJ njÉaiu ÉdÉd®. mt®fnsh elªjij¡T¿d®. Mdhš , mt®fŸ mJnf£L¤ njwhâUªjd®. ïjdhšmªj MW kidÉaU« e£r¤âu¥gj« milªjd®. ït®fŸmWtU« Fkhu¡ flîS¡F Kiy¥ghÿ£o Éuj¥ gykilªjd®.

( mãjhd áªjhkÂ; g¡f«445 )

mkhthir V‹?

m¢nrhij v‹D« ò©Âa eâ totkhd bg© khßk¡fsh»a ãJ®¡fS¡F¡ FkhÇ. ïtŸ j‹ ãJ®fshšÃUã¡f¥g£l m¢nrhjbk‹D« eâ¡fiuÆš 1,000 tUõ«jtŠbrŒa, ãJ®¡fŸ ãu¤âa£rkhÆd®. mt®fSŸ xUtdh»a khtR v‹gtid ehafdhf v©z, mjdhšRt®¡f¤âÈUªJ jŸs¥g£L, óÄÆš ÉHhJ mªju¤âšÃ‹W jtŠbrŒjhŸ. mtŸ trkhfhj khtR ï¢brŒâelªj âd¤ij `mkhthir’M¡»dh‹.

(mãjhd áªjhk g¡f« 26)

Míjói#ahš mʪj uh{a«

jŠiria M©l filá eha¡fk‹d‹ br§fkyjhr‹ v‹gtid 圤j ntâa® bt§f©zh v‹gh‹ã#¥ó® RšjhÅ‹ gil¤jiyt‹ bt§fhÍ v‹ghidnt©odh‹.

bt§fhÍí« bt§f©zhÉ‹ Ö©LjÈ‹ ngÇš jŠirÛJ gilbaL¤J tªjh‹. mt‹ gil vL¤J tªj rkakhdJMíjói# rkakhF«. gilåu®fsJ gil¡ fy§fŸ všyh«Míjóir¡fhf¡ bfhYÉš it¡f¥g£L ïUªjd.

k‹d‹ br§fkyjhrD¡F v‹d brŒtbj‹nw òÇaÉšiy kd¡fy¡f« milªjtdhŒ gh®¥gd kªâÇfis í«.gh®¥gd FUkh®fisí« miH¤J Mnyhrid nf£lh‹.mj‰F mªj¥ gh®¥gd®fŸ , ``k‹dh ftiy¥glhÔ®fŸMíjói#Æš mL¡» it¡f¥g£LŸs Míj§fis vL¤jhšrh°âuÉnuhj«. e« eh£o‹ ÛJ gilbaL¤J tUgt‹Kfkâa‹ mšy‹. gilbaL¤J tUgt‹ mtdJ jsgâahdbt§fhÍahth‹. mtnd X® ïªJ, nkY« guk itzt‹. MfntâUkhY¡F Äfî« cfªj âU¤JHhŒfis (Jsᢠbrofis) ekJefÇ‹ všiyÆš öÉÉ£lhš, mt‹ mjid¤ jh©o gilfis¢ brY¤â¡ bfh©L tukh£lh‹"v‹W brh‹dh®fŸ.

Page 24: Indhu mathap padigaigaldvkperiyar.com/wp-content/uploads/2015/08/10.pdf2015/08/10  · ïªJkj¥ g©oiffŸ 6 bgÇah® 7 KGJ« g£oÅ v‹gJ rhjhuz« jh‹) mt‹ khiy kiHÆš eidªJ

ïªJkj¥ g©oiffŸ 46

k‹dD« mt®fË‹ T‰¿id V‰W, Jsá¢brofis efÇ‹ všiyÆš Vuhskhf¡ FÉ¡f¢ brŒJÉ£L,jh‹ gh®¥gd®fSl‹ nr®ªJ bfh©L AÇg#id brŒJbfh©oUªjh‹.

bt§fhÍÆ‹ gilfË‹ Fâiufnsh, FɤâUªjJsá¢brofis¥ òšbyd v©Â, mâÉiuthfî« mdhahrkhfî« Jsá¢brofis thÆš f›É¡bfh©L efU¡FŸ òFªjd. ïjid¡ nfŸÉí‰w k‹d‹ br§fkyjhr‹``bt§fhÍ r¤âa« bf£lt‹; âUkhÈ‹ âU¤JHhÆidkâ¡fÉšiy. Mfnt mtDl‹ ngh®brŒjš TlhJ"v‹W T¿ ahU« m¿ahkš v§nfh Xo xʪJ É£lh‹.

bt§fhÍÆ‹ gilfŸ br§FUâ áªjhkY«, thisvL¡fhkY« ntiy¤ Ö¡fhkY« vËâš jŠirÆid¡if¥g‰¿d. ïjdhš jhndh ``gh®¥ò¥ bgU¤jšnyheha¡f® Jiu¤jd« bf£lJ"v‹W gHbkhÊ V‰g£lJnghY«.

Míjói#ahš M£áí« mu©kidí« mʪjbfhLikia¥ gh®¤Ô®fsh?

ešyehŸ, bf£lehŸ, g©oif bfh©lhLtbjšyh« vj‰fhf? kj¤jhny V‰g£l rhâia òuhz¤jhšòF¤j¥g£l rhâia x›bthUt® cŸs¤âY« âU«g¤âU«g Phgf¤âš bfh©L tUtj‰F¤ jŤjÅahf¥ãurhu« brŒtj‰F¥ gâyhf , g©oiffŸ, ešy ehŸ,bf£l ehŸ, _y« ãurhu« brŒtnj jÉu, mjdhšvªjÉj¥ gyD« ïU¥gjhf¡ TwKoíkh?