Los trabajadores de la empresa de cosméticosPrunelle, que había cerrado sus puertas,ingresaron a la planta decididos a reactivarlay gestionarla ellos mismos.

Champú cooperativo Rebrote de violenciaLa detención de dos acusados por el linchamientode David Moreira reavivó las justificaciones de uncrimen que enrarece aún más el convulsionado climasocial de la ciudad.

Tableros pateadosEntre reclamos gremiales y cuestionamientosal desarrollo urbanístico, se fragua una nuevaagrupación de arquitectos, que interpela a unaprofesión que hace rato dejó de ser patricia.

La difusión de una foto del juez de lacausa junto al padre de un presuntonarco, durante una pelea de box enTexas, reinstaló la polémica en tornoa la investigación de Los Monos, quetiene en vilo al gobierno provincial.

La Justicia es ciegael eslabón cumplió 15 años y comoprevia del festejo del 10 de octubre,presenta una sección especial a cargode plumas originarias, padrinosfundadores y amigos cosechados enel mundo de la autogestión.

Década y media ganadaSUPLEMENTO ANIVERSARIOVIENNA NO VE PAZ

sábado 27 de septiembre de 2014año XVIn° 162 (la niñera)precio $ 8.-

eleslabon@gmail.comperiodicoeleslabon.comperiodicoeleslaboneleslabonciac

Hasta acá llegamosAmbientalistas, universidades, sindicatos, legisladores opositores

y oficialistas acercan posiciones para una ley que limite los agrotóxicos.

La idea es prohibir las fumigaciones aéreas. El INTA promueve el “uso

responsable”. Un debate sobre el modelo productivo que esquivan

algunos senadores y diputados, también terratenientes.

Periódico semanal fundado el 2 de septiembrede 1999 por Matías Ayastuy, Juan Emilio BassoFeresin, Julián Lafuente, Rodrigo Miró yJerónimo Principiano.

propietario: Asociación Civil CadenaInformativa RPI Nº 234.810producción periodística:Cooperativa de Trabajo La Masa

director: Juan Emilio Basso Feresineditores: Manolo Robles y Luciano Cousoeditor contrapunto: Jerónimo Principianoeditor la bola: Santiago Garat

diseño gráfico: Aníbal Pérez,Facundo Vitiello y Javier García Alfarocorrección: Santiago Garatcierre de edición: Viernes 26 de septiembre de 2014.

el eslabón integra Diarios y Periódicos Regionales Argentinos (Dypra) y la cooperativa Diarios y Periódicos de Santa Fe (Dypsa)

PRODUCIDO CONSOFTWARE LIBRE

el eslabónpágina 2 | sábado 27 de septiembre de 2014

Mendoza 2836 dto. 4, Rosario 0341 4353719 eleslabon@gmail.com periodicoeleslabon.com periodicoeleslabon eleslabonciac

región |

Vaya a saber por qué gusta tanto a loseditores de este periódico compartir conlos lectores los entretelones de cadanúmero. En estas semanas se suma quecon esto de nuestro aniversario número15 andamos más mimosos que de cos-tumbre, con más ganas que nunca deapelar al cariño cómplice de nuestrolectores, de retribuirlo.

Y entonces les contamos que la tapade esta edición 162 rumbeaba para SanAntonio, Texas, lejano escenario estosúltimos días de nuevos ecos de la yaprolongada saga de la Rosario narco,menjunje de traficantes de droga, sica-rios, policías, funcionarios, jueces y fa-miliares de asesinados aficionados alboxeo internacional. También pedíapista para tapa la reverberancia tras ladetención de dos acusados por el lin-chamiento de David Moreira. Y están losmaullidos que persisten en torno alescándalo por las supergatitas. Y pasóotra semana sin que se sepa nada nuevode los mellizos de Zavalla y sin que ce-sen las acusaciones y réplicas sobrepresunto tráfico de bebés a gran escalaen el sur santafesino.

Esto stemas puntearon la compulsahasta que, a pocos metros del disco,asomó el pescuezo la novedad de losavances hacia una ley provincial de laregulación del uso de agroquímicos, queincluye la prohibición de las fumigacio-nes aéreas, que interpela todo un mo-delo productivo que se presenta comoimposible de alterar radicalmente de lanoche a la mañana.

De la noche a la mañana, queridolector, querida lectora, pensamos fes-tejar los 15 años estos con los que jo-robamos tanto. Tanto jorobamos queen esta entrega le ofrecemos un su-plemento al respecto, con tapa invita-ción a la fiestita del próximo 10 de oc-tubre, con opiniones y miradas denuestro devenir por el mundo.

El devenir y el porvenir de estas pá-ginas, con todo lo que ponemos paraque se impriman semana a semana, senutre de esfuerzos propios y de com-pañeros, aliados, desde el principal denuestros auspiciantes al más irregularseguidor de nuestras páginas. A todosellos les agradecemos y les agradece-remos hasta la redundancia, tan ene-miga de los textos periodísticos, tanamiga de la expresión de los senti-mientos más sentidos.

Vio que estamos más mimosos quede costumbre. Cómo no, si en el marcode los festejos por nuestro aniversario15 tenemos otro acontecimiento paraanunciar: el 21 de octubre se inauguraen el Museo de la Memoria la exposi-ción de tapas y contratapas del Diariode los Juicios, el suplemento que mesa mes incorporamos para dar cuentade una de las luchas que más -otravez- sentimos: la que libramos paraterminar con la impunidad de los re-presores de la dictadura cívico militar,anhelo que parecía tan lejano en aquelaño 1999 en que comenzábamos a pro-ducir el eslabón.

EDITORIAL

Mimos yentretelones Un debate que se

expande por el aire

ACASI DOS DÉCADAS DEL INGRE-

so al sistema de producción en laagricultura pampeana basado enla innovación tecnológica, con laintroducción de la soja transgéni-

ca (modificada genéticamente) como factordeterminante y con profundas transformacio-nes de carácter económico y cultural, hay undebate que sigue abierto alrededor de la apli-cación de agroquímicos: una práctica que sefue generalizando entre los productores alcompás de la novedosa técnica de la siembradirecta y el ensanchamiento de la fronteraagrícola. Este tema pareció amplificarse en losúltimos tiempos a partir de la preocupaciónambiental entre los más jóvenes y, sobre todo,por el crecimiento de centros urbanos cerca-nos a grandes ciudades o la formación de nue-vos barrios en áreas tradicionalmente rurales,donde los habitantes perciben los usos de pla-guicidas como un riesgo para su salud y elmedio ambiente.

La discusión, primero alentada por organi-zaciones ecologistas y hoy propagada a otrossectores de la sociedad, pone el eje en la utili-zación de los agroquímicos y sus potencialesefectos en personas, flora y fauna. Están losque defienden a capa y espada la actividad sinmás argumentos que la fabulosa rentabilidadque otorga el paquete agrotecnológico; estánlos que reclaman la prohibición o regulaciónactualizada para fumigaciones por las conse-cuencias sobre la salud de habitantes de po-blaciones cercanas a la zona agrícola y chicosque asisten a escuelas rurales; y otros resaltanel incremento de la productividad que permi-tió el desarrollo de las revolucionarias técnicasde siembra y la posterior cosecha y ponen én-fasis en fijar estrategias para el “uso respon-sable” de productos fitosanitarios. Segura-mente habrá más opiniones de actores invo-lucrados en la cuestión.

Santa Fe y sus tierras fértiles fueron campopropicio para la evolución del actual modeloagroindustrial. En la Legislatura de la provin-cia hay varios proyectos ingresados que bus-can reformar la ley de fitosanitarios, sancio-nada en 1995. En rigor, entidades ambienta-listas se reunieron el jueves pasado con legis-ladores oficialistas y opositores a fin de acele-rar el debate y la aprobación de una propuestaunificada. Las iniciativas, con participación deecologistas, organizaciones sindicales y uni-versidades, no siempre encuentran espacio enla agenda de algunos senadores y diputados,muchos de ellos terratenientes, que esquivanel tema y demoran su tratamiento en las co-misiones correspondientes. Otros legislado-res, en cambio, impulsan el debate aunque nose pongan de acuerdo y se expresan a favor demodificar la norma 11.273 de fitosanitarios.Uno de los proyectos consensuados tuvo dic-tamen en junio pasado en la Comisión deAgricultura, aunque todavía debe pasar por las

comisiones de Medio Ambiente, Presupuestoy Constitucionales. En los últimos tres añoshubo varios intentos en la Legislatura deavanzar en este sentido pero no prosperaron.

Campañas y discusión legislativaCarlos Manessi es un ingeniero agrónomo

de la ciudad de Santa Fe y uno de los referen-tes del Centro de Protección de la Naturaleza(Cepronat), un colectivo ambientalista quedifunde la campaña Paren de Fumigarnos.Manessi estuvo en Rosario días atrás y brindóuna charla en la Fundación Igualar sobre lainiciativa que ingresaron a la Legislatura elaño pasado a través del diputado José MaríaTessa para regular fumigaciones. A diferenciade la ley actual basada en la toxicidad de losplaguicidas determinada por el Senasa, lapropuesta, respaldada también por los di-putados Pablo Di Bert, Oscar Urruty, GerardoRico, Eduardo Toniolli, Jorge Abello, Darío Ve-ga y Oscar Daniele, establece parámetros so-bre las distancias de aplicación respecto de loslugares poblados.

El proyecto busca “prohibir la fumigaciónaérea (salvo la realizada con fines sanitarios) ylimitar todo tipo de pulverizaciones a 800metros de centros poblados y «zonas sensi-bles» y a mil de escuelas rurales”. Ademáspropone priorizar las “áreas libres de agro-químicos para la producción de alimentos”. Eltexto introduce regulaciones a la venta,transporte y aplicación de agroquímicos, a lautilización en plantas de acopio y banquinas, ydisposiciones sobre el destino de los envases.

Para Manessi, es un proyecto “con pro-puestas razonables para sacar la fumigaciónde donde vive la gente”. El ingeniero agróno-

mo sostuvo que “en Europa está prohibida laaplicación aérea de plaguicidas” y en cuanto allímite terrestre recordó que “hay un fallo ju-dicial al respecto y un estudio del Ministeriode Salud provincial que indica una importantedisminución de los efectos de estas aplicacio-nes cuando se supera esa distancia (800 me-tros)”. En el mismo sentido, el dirigente re-cordó que “algunos productos que en Argen-tina son clasificados como de baja toxicidad,como el glifosato, en otras partes del mundoestán prohibidos porque está científicamentedemostrada su alta peligrosidad para la saludy el medio ambiente”.

Según la multisectorial Paren de Fumi-garnos, en la campaña nacional de 1990 seutilizaron 35 millones de litros de agroquí-micos. Con el ingreso de la biotecnologíatransgénica en 1996 se aceleró el uso a 98millones; en el año 2000 fueron 145 millo-nes de litros, en 2012 fueron 292 millones yel año pasado más de 300 millones de litrosde los distintos herbicidas. En los últimostiempos algunas comunas y municipios(Arequito, Zavalla, San Jorge) establecieronordenanzas para regular la actividad y res-tringir la utilización de ciertos productos arazón de sus riesgos potenciales.

Por su lado, la diputada provincial SusanaGarcía (Coalición Cívica) dijo estar de acuerdoen actualizar la ley de fitosanitarios peromostró diferencias con relación al proyectoque impulsan legisladores de Nuevo Encuen-tro, PJ y PPS en consonancia con ambientalis-tas, que apunta a prohibir aplicaciones aéreas.“Creemos en la necesidad de reformar la leyde fitosanitarios, necesitamos una regulaciónpero no la prohibición de las aplicaciones,

MIRADAS SOBRE EL MODELO AGROINDUSTRIAL

Por Guillermo Griecco

Resurge la discusión sobre los agroquímicos y sus riegos para la salud. Hay proyectos provinciales para regular

fumigaciones. Desde Agricultura de la Nación y el Inta proponen el “uso responsable” de fitosanitarios.

| regiónel eslabón sábado 27 de septiembre de 2014 | página 3

Lunes a viernes de 14 a 16Gran Rosario FM 88.9

poné la pavaSábados de 13 a 15

Radio Universidad FM 103.3

NOTICIAS PIRATAS

MIRADAS SOBRE EL MODELO AGROINDUSTRIAL sean aéreas o terrestres”, indicó.Para la legisladora, “en la última década se

ha fomentado el monocultivo y se ha concen-trado la producción agropecuaria”. Y criticó:“Hasta parece contradictorio, porque los queproponen la eliminación del uso de fitosani-tarios se oponen a las propias medidas nacio-nales, como el Plan Estratégico Agroalimen-tario y Agroindustrial 2010-2020, que tienecomo meta llegar en cinco años a 157,5 millo-nes de toneladas de granos. La pregunta sería:¿cómo lo harán sin avanzar sobre más tierraso aplicar fitosanitarios a las semillas genéti-camente modificadas?”.“La reforma de la ley de fitosanitarios en

Santa Fe debe ser coherente con nuestra reali-dad productiva y no caer en fanatismos o con-tradicciones que nada tienen que ver con latrama productiva de nuestros pueblos y ciuda-des. Es fundamental el anclaje con el territorioy el desarrollo local. Por ello, antes que prohibires mejor regular, controlar e implementar he-rramientas efectivas para la generación depuestos de trabajo genuinos, producción dealimentos y conservación de suelo”, sostuvo lalegisladora de la CC en declaraciones radiales.

“Buenas prácticas”Las modificaciones tecnológicas y producti-

vas en el agro pampeano a mediados de la dé-cada del 90 dieron lugar a un aumento de laproducción de granos y rentabilidad de loscampos en comparación con la actividad ga-nadera. El productor cambió su forma de rela-cionarse con la tierra, se arraigó una nuevaforma de trabajo, con empresas contratistasfuertemente capitalizadas en maquinarias desiembra y cosecha. Con la siembra directa, sinrotar la tierra, el productor disminuyó costos ymermó la erosión del terreno. Tanto la subaen volumen como en extensión cultivada es-tuvo asociada, como se señaló, a un aumentoen la utilización de agroquímicos (plaguicidasy fertilizantes).

Con el fin fomentar “el diálogo entre lo pú-blico y lo privado” y de articular a distintossectores en el debate sobre las “buenas prácti-cas” en las fumigaciones, el Ministerio deAgricultura de la Nación junto al Instituto Na-cional de Tecnología Agropecuaria (Inta) reali-zaron el pasado 18 de septiembre una jornadade aplicación de fitosanitarios en la estaciónexperimental que el Inta tiene en Oliveros,unos 40 kilómetros al norte de Rosario. Según

los organizadores, el objetivo de la actividadque reunió a más de 300 asistentes fue “mos-trar que el manejo eficiente y responsable deagroquímicos es la clave para preservar a lascomunidades y al ambiente”.

Francisco Anglesio, presidente del Inta, dijoque para responder a la expansión de la pobla-ción mundial–que para 2050 se estima en9.100 millones de habitantes–, será necesarioun crecimiento del 70 por ciento de los ali-mentos. “Hay que aumentar la producción yen eso tienen mucho que ver los agroquími-cos”, señaló. Además, expresó que, “así comola vida se alargó mucho de la mano de los me-dicamentos, la producción también va de lamano del buen uso de agroquímicos”.

Anglesio destacó la importancia del debateentre los distintos sectores para lograr con-sensos que resuelvan los problemas de las co-munidades. “Cuando los temas complejos seabordan con conocimiento es mucho más sen-cillo llegar a buenos resultados”, consideró. Eneste sentido, sostuvo que el ingeniero agróno-mo, colegios y asociaciones tienen que “jugarun rol preponderante, participar de todas estascuestiones y asesorar a legisladores comuna-les, provinciales y nacionales en la formaciónde legislación”. Además, aseguró que el insti-tuto continúa la política que marcó Carlos Ca-samiquela, su antecesor y actual ministro deAgricultura, de “bajar a los municipios y traba-jar con los intendentes porque la demanda lareciben ellos”.

En la misma sintonía, Gabriel Delgado, se-cretario de Agricultura de la Nación, resaltóla importancia de generar conciencia sobre eluso “óptimo y cuidadoso de fitosanitarios,con el fin de salvaguardar la salud de las co-munidades”. La línea que sigue la carteraagropecuaria es poner de relieve que los fito-sanitarios no son inocuos y que el riesgo estáen función del grado de toxicidad y exposi-ción del producto, para destacar al mismotiempo que “la utilización de los mismos esfundamental y necesaria para producir demanera más estable y eficiente”.

Con la coordinación de la Secretaría deAgricultura, el Inta, la Cámara de SanidadAgropecuaria y Fertilizantes (Casafe), laFederación Argentina de Cámaras Agroaé-reas (Fearca), la Asociación Argentina deProductores en Siembra Directa (Aapre-sid), la Universidad Nacional de Rosario yel municipio de Oliveros, los especialistasrealizaron demostraciones prácticas deaplicaciones terrestres y aéreas, ademásde distintos paneles con ingenieros agró-nomos y toxicólogos. Por intermedio deDelgado, el ministro Casamiquela acercó unmensaje a los presentes con relación al rol delos jóvenes para “generar el cambio hacia unmejor uso de productos fitosanitarios, en vir-tud de la mayor conciencia que tienen de lapreservación del ambiente”. Durante su ex-posición, el secretario de Agricultura aseguró:“La inocuidad total no existe, no vamos a to-mar «glifosato on the rocks», es por esto quedebemos hacer llegar a todos, ciudadanía yproductores, cómo deben ser las buenas prác-ticas con fitosanitarios. No hay que esquivarel debate, sino más bien todo lo contrario,porque algunos generan psicosis, manipulaninformación y eso no ayuda en nada”.

“VOLÁ, MONSANTO”. Asambleístas yvecinos de la localidad de Malvinas Ar-gentinas, en el Gran Córdoba, que seoponen a la instalación de una plantade procesamiento de semillas de maízde Monsanto celebraron el pasado 21de septiembre el primer año de acampefrente al predio que eligió la multina-cional para su erradicación con un fes-tival musical y artístico. “Por una pri-mavera sin Monsanto” fue una de lasconsignas de la asamblea “Malvinaslucha por la vida”, acompañada pordistintas organizaciones sociales, polí-ticas, de derechos humanos, y perso-nalidades de la cultura.

Por fraude electoral

El jueves pasado debía realizarse en Ro-sario el centésimo segundo congresoordinario de la Federación Agraria, pe-

ro las autoridades de la Inspección Generalde Personas Jurídicas (IGPJ) de la provinciade Santa Fe, encabezadas por RicardoSilberstein, su titular, suspendieron el actopor una denuncia de “fraude electoral” de laoposición contra la conducción que encabe-za Eduardo Buzzi.

Jaque al reyCuando la Argentina cumplió treinta años

de democracia el titular de la FederaciónAgraria Argentina, Eduardo Buzzi, sostuvo alrespecto que la solidez de su entidad es “unsistema que no puede ser jaqueado”. Peroapenas unos meses más tarde, el 102º Con-greso Ordinario Anual de la entidad fue sus-pendido por las autoridades de la provinciaante una denuncia de “fraude electoral”.

Mediante una resolución la IGPJ establecióla suspensión de los comicios para renovarautoridades de la entidad rural, hecho que ibaa suceder este viernes en la segunda jornadadel Congreso.

La decisión del Estado provincial de con-gelar el comicio en el que Buzzi –sobrequien se especula que jugará políticamenteen el espacio del massismo– pretendía im-poner la figura de un delfín, golpeó duro alas aspiraciones de una de las figuras de laMesa de Enlace surgidas al calor del con-flicto por la resolución 125.“Esto demuestra que las irregularidades

encontradas y comprobadas por el IGPJ sonreales y rozan la anarquía institucional”, dijoPablo Orsolini, quien encabeza la lista oposi-tora “Unidad Federada”.

El dirigente añadió que “el responsablede esto es Buzzi y la línea que él conduce”y deseó “tener la oportunidad de poder

avanzar pronto hacia un congreso dondese garanticen las condiciones de transpa-rencia y legitimidad”.

La IGPJ declaró inválida la resolución delConsejo Directivo de la federación que esta-blecía los requerimientos que debían cumplirlas entidades asociadas para participar delCongreso con derecho a voto. Y ordenó con-vocar en sesenta días a un nuevo Congresocon el padrón cerrado el 30 de julio.

Por su parte, el oficialismo había resuelto elmiércoles pasado realizar el Congreso y deso-bedecer la orden de la IGPJ. Sin embargo, en lamañana del jueves, Buzzi reunió a sus segui-dores en el Patio de la Madera y aceptó la sus-pensión. Además, durante el plenario quetambién se realizó el pasado jueves, el buz-zismo “repudio a los dirigentes que se pres-taron a la operación de intento de despresti-gio de la entidad”, en relación a la facción quelidera Orsolini.

Este último sector, sostuvo que “durante elúltimo mes Eduardo Buzzi autorizó, unilate-ralmente y sin la competencia por mandatopara hacerlo, la baja de 79 entidades equiva-lentes al 20 por ciento del padrón”.

A la vez, para garantizar el triunfo de sudelfín en la FAA, Omar Príncipe, incorporó “13nuevas entidades vinculadas al oficialismoque no figuraban en el padrón del 30 de junio,con el que se votó en las asambleas de distri-to”, denunció Orsolini.“Casualmente son entidades vinculadas a

las agrupaciones opositoras las que fueronbajadas del padrón. Todas estas irregulari-dades las veníamos denunciando desde el2011”, señaló por su parte Esteban Motta,de la agrupación La Netri, integrante de laoposición. Y recordó que Buzzi ya habíaasumido su mandato en 2013 denunciadojudicialmente por “incorporar 24 filialestruchas al padrón”.

LA PROVINCIA SUSPENDIÓ EL CONGRESO DE FEDERACIÓN AGRARIA

ciudad | el eslabónpágina 4 | sábado 27 de septiembre de 2014

“El ángel de Mecha comienzaa vivir en nosotros”E

n un operativo realizado el juevespasado por la Tropa de OperacionesEspeciales (TOE) en Santa Fe, fueapresado el principal sospechosode ser el autor material del asesi-

nato de la militante social Mercedes Delgado.“Esto no termina hoy con la detención deHéctor Riquelme. Ahora vamos a pelear porsu sentencia”, afirmó su hijo Juan.

En declaraciones a Radio 2, la titular de laSecretaría de Delitos Complejos, Ana Viglio-ne, confirmó que en la madrugada de estejueves, y bajo directivas de la jueza de Ins-trucción Nº 10 de Rosario, Patricia Bilotta,efectivos de la TOE apresaron a Héctor Ri-quelme, de 48 años, sindicado como autormaterial del homicidio de la trabajadora delcentro comunitario San Cayetano de barrioLudueña, ocurrido en 2013.“Esta es una investigación de la jueza Bi-

lotta, ha sido muy dificultoso lograr la de-tención de este hombre, en ese marco eljuzgado nos convoca para dar con su para-dero y se hizo un gran trabajo de inteligen-cia. Las fuerzas de elite pudieron detener-lo”, dijo la funcionaria.

El 8 de enero de 2013, Mercedes Delgadohabía salido a buscar a sus hijos tras ente-rarse de que en la zona se estaba produ-ciendo un enfrentamiento entre bandasnarco. Una bala la alcanzó por la espalda

produciéndole la muerte. “Hoy me des-pertó una llamada con la mejor noticia quepude tener en este tiempo de lucha y dedolor”, escribió en su perfil de facebook,Juan Ponce, uno de los hijos de MercedesDelgado. “Buen día Juan, detuvimos a Da-niel Riquelme. Te queriamos avisar paraque estés al tanto”, continuó el posteo dePonce, que luego agregó: “solo dije gracias,

y ahora estoy sentado con mi mujer y conmuchas lágrimas en los ojos”.“Por fin la lucha dio el fruto que tanto bus-

camos amigos que gané y amigos que perdí eneste camino”, señaló el joven.“Esto no termina hoy con la detención de

Héctor Riquelme. Ahora vamos a pelear porsu sentencia. No queremos que este mucha-cho esté un tiempo preso, le den salida y

vuelva a cometer otro asesinato, dejando aotra familia destruida como la nuestra”,afirmó Juan Ponce, uno de los hijos de Mer-cedes Delgado.

En declaraciones radiales Juan contó que ensu familia son seis hermanos, tres de loscuales son menores de edad, “y es muy difícilllevar una vida después de lo que pasó”.“La gente que trabaja y ayuda es la que

siempre está más expuesta a terminar así, de lapeor manera, como terminó mi madre. Elayudar y promover un cambio nos deja ex-puestos a algo que pueda llegar a suceder”,expresó Ponce, y añadió: “Más allá de quesiempre estemos mal, a mi mamá la recorda-mos de la mejor manera, con su sonrisa, en sustrabajos, en la cara de cada uno de los chicosque se arriman a la casa de mi hermana”.“Con la captura de Héctor Riquelme, el

ángel de Mercedes comienza a vivir en noso-tros para poder cambiar la realidad que es loque ella quería”, manifestó Juan, quienademás contó que tras la separación de suspadres, sus hermanos y Mercedes llegaron aRosario en 1991 procedentes de Avellaneda,en el norte de la provincia. “Cuando nostrasladamos al barrio Ludueña, Mercedesempezó junto a otras mamás a trabajar en elcomedor San Cayetano. Así comenzó a inte-grarse a las actividades y así fue fortaleciendoel vínculo con la gente”, recordó.

DETUVIERON A UNO DE LOS ACUSADOS DEL ASESINATO DE LA MILITANTE SOCIAL DE BARRIO LUDUEÑA

MANUEL COSTA

| ciudadel eslabón sábado 27 de septiembre de 2014 | página 5

LA EXASPERACIÓN EN LOS ROSTROSque increparon a movileros y cá-maras de televisión en la esquinade San Juan y Liniers, en la marchaen la que vecinos de barrio Azcué-

naga reclamaron la liberación de los deteni-dos por el linchamiento de David Moreira,fue un nuevo cachetazo a la paz social en laciudad, donde la cuestión de la seguridad si-gue al tope de la agenda.

El tono y la línea de la marcha de los ve-cinos de Azcuénaga se pudo apreciar tam-bién, casi tan descarnadamente como enlas imágenes de la tele, en comentarios endiarios digitales y posteos en redes socialespara sumarse al pedido de liberación de losacusados por el asesinato de David.

Duele siempre recordar que Moreira fuelinchado en ese barrio, en el mes de mar-zo, por una turba de vecinos y tambiénocasionales transeúntes, que lo golpearony patearon hasta provocarle heridas quederivaron en su fallecimiento unos díasdespués. A los manifestantes de Azcuéna-ga y los comentaristas de la versión digi-tal de La Capital, en cambio, lo de Moreirano les duele. Dicen que les duelen másotras muertes. Remarcan primero que Da-vid junto con otro muchacho eran moto-chorros. Así justifican la barbarie indes-criptible de su crimen. Patearle la cabezaa un pibe tendido en el pavimento, de esotambién son capaces buena parte de losseres humanos.

En todo caso, además y antes que moto-chorro David era otra cosa: un pibe muy

querido por su familia, sus amigos y susvecinos -vecinos somos todos, al fin y alcabo-, que no se quedaron quietos.

A este periódico le consta de buenasfuentes que en Empalme Graneros, dondeDavid vivía, se barajaron vendettas va-rias. Allí también la violencia suele seropción para dirimir diferencias. Pero elcamino elegido por los más allegados, en-cabezados por su mamá, Lorena, descartóesa vía y acudió a Tribunales.

Tras varios meses, la Justicia dispusolas detenciones, el martes pasado, de dospersonas en la zona de San Juan al 5000.El cumplimiento de la resolución judicialderivó en la posterior protesta, el miér-coles, de los vecinos de Azcuénaga, quetuvo como contracara, el viernes, unaedición “de emergencia” de la Feria delLibro Independiente Autogestiva (Flia), aseis meses del linchamiento.

En la Plaza del Foro, lugar elegido parala reunión, hubo libros, paneles informa-tivos, charlas, música y radio abierta conel objetivo de generar “una reflexión co-lectiva” sobre las diferentes “soluciones”para el tema de la inseguridad.“Estamos convencidos que tanto los

linchamientos como los pedidos de manodura que se expresan en la sociedad, sonmedidas que conducen a callejones sinsalida. Y en realidad lo que no se quiereponer en discusión es la desigualdad so-cial que sostiene el sistema capitalista”,afirmaron los organizadores.

Uno de ellos, Manuel, sostuvo que el

crimen de David “es un hecho que paranosotros oscureció la ciudad. Para nadanegamos el delito menor que pudo sufriruna laburante del barrio, pero pensamosque hay un primer delito que es la desi-gualdad”, insistió. Y añadió: “Los vecinosde Azcuénaga no son todos asesinos. Mu-chos repudiaron el hecho pero manteníanun pacto de silencio”.“No queremos juzgar a nadie, nos acer-

camos al barrio en apoyo de la familia deDavid; y además queríamos saber cómo se

organizaba el barrio con el tema del deli-to. Nos preocupa el sujeto represor civilque se generó en la sociedad en el últimotiempo”, manifestó.

Junto a una foto de David Moreira, losorganizadores imprimieron un volantedonde se cuestiona: “Un joven que solovivió 18 años, que tenía sueños y proyec-tos, un trabajo y una familia detrás que loadoraba y ayudaba. ¿Por qué se lo sen-tenció? ¿Hay derecho? ¿Dónde está lajusticia?”.

VIOLENCIA EN LOS BARRIOS DE LA CIUDAD

Cachetazo a la paz socialLa detención de dos acusados por el linchamiento de David Moreira reinstaló la exasperación en la calle y en las redes sociales.

MANUEL COSTA

Lorena, la mamá del joven linchado en el barrio Azcuénaga, acudió a Tribunales para pedir que se juzgue a los responsables del crímen de su hijo.

Las nuevas expresiones de justificacióndel linchamiento de David Moreirageneraron declaraciones de la dirigenciapolítica local entre las que se contaron lasde la intendenta Mónica Fein. "No hayespacios para discutir si una vida es másvaliosa que otra. La vida de cada persona enesta ciudad es valiosa", sostuvo la titulardel Ejecutivo municipal.

"Es parte de lo que tiene que definir lasociedad. Si está a favor de la vida de laspersonas. Ninguna vida que se pierda esuna vida que podemos minimizar. Es la vidade una persona de la ciudad y debemosentender que la vida es lo más preciado quetenemos. Por lo tanto tenemos quecomprometernos a cuidarla sin importar

ninguna valoración de esa vida", afirmó laintendenta.

"Defiendo la vida y creo que todosdebemos ser parte de defender la vida decada persona que vive en esta ciudad.Lamentablemente, los hechos de violenciase llevan muchas vidas y la sociedad no sepuede equivocar y los medios tampoco.Todos tenemos que defender la vida detodas las personas. No hay espacios paradiscutir si una vida es más valiosa queotra", expresó.

"La vida misma de cada persona de estaciudad es valiosa y tenemos que ayudarladesde que nace. Acompañarla, generarleoportunidades y defenderla bajo cualquierconcepto", remarcó.

“La vida de cada persona es valiosa”

ciudad | el eslabónpágina 6 | sábado 27 de septiembre de 2014

BARRIO SAN FRANCISQUITO.Una sola cuadra es el eje de ladisputa. Dos líneas de construc-ción, una frente a la otra, a am-bos lados de la vía que circula

paralela a la avenida 27 de febrero, en untramo que va de San Nicolás a Caferata.Ahí, en casas precarias, mitad de ladrillo ymitad de chapa y palets, viven alrededorde 90 personas, incluidos 50 chicos; unas30 familias que no encontraron otro lugaren el mundo donde armar su vida. El te-rreno, según explica el oficial de justiciaque llegó a ejecutar la orden de desalojo, espropiedad de la empresa Belgrano CargasS.A. La mañana gris y ventosa le dan unmarco más dramático a la jornada. Losrostros de preocupación de los habitantesde la barriada son elocuentes. Un operati-vo policial con camiones de asalto aguardaa unos pocos. El día y hora señalados paradar paso a los uniformados fue fijado paraeste martes 23 de septiembre a las 10. Or-ganizaciones no gubernamentales, movi-mientos sociales, algunos pocos dirigentespolíticos y numerosos móviles de la prensalocal respondieron temprano al llamadosolidario de los vecinos.“Hace más de ocho años que vivimos

acá, somos trabajadores, hemos pagadopor estos terrenos y levantado nuestracasa de material”, explica uno de los veci-nos al oficial de justicia Arturo Astrada,enviado del juez Alberto Bonino.“Acá vivimos alrededor de noventa per-

sonas, de los cuales cincuenta son niños.Convivimos muy bien entre los que he-mos venido del Perú con los argentinos,somos buenos vecinos”, añade la vecina.

Otra de las residentes grita las razonespor las cuales “no pueden dejar a la genteen la calle”, atragantada de lágrimas ycon una notable tonada peruana. Buenaparte de los habitantes de la cuadra sonde Cuzco, Perú. “Convivimos muy biencon los argentinos”, cuenta una madre,mientras su crío, con la remera de Ne-well's, corre jugueteando con una banderadel Movimiento Evita que acaba de pedirlea una militante de esa agrupación que seacercó junto a un grupo de compañeros yel diputado provincial de esa fuerzaEduardo Toniolli, quien además acercóuna resolución de la Cámara Baja que ins-ta al Ejecutivo santafesino a coordinar ac-ciones con los habitantes del terreno parabuscar una salida consensuada y pacífica.“Los domingos cocinamos todos juntos,

a veces hacemos comida peruana, otrascomida argentina”, agrega la vecina.“Esto era un basural, tierra de nadie, no-

sotros pagamos por los terrenos entre ochoy doce mil pesos, limpiamos todo, cons-truimos con materiales con mucho esfuer-zo, y ahora nos quieren sacar y dejar sinnada”, comenta otro de los habitantes dellugar, que trabaja en un restaurante.

La presencia de los abogados de la ONGCasa de Todos abrió un espacio de discusiónjurídica a las negociaciones que empezaronapenas llegó el oficial de justicia, el abogadode Belgrano Cargas, Fernando Messulán, ylas autoridades policiales encargadas deloperativo de desalojo. Los vecinos reclama-ban la conformación de “una mesa de nego-ciaciones en la que se sienten todos, espe-cialmente las autoridades políticas locales,provinciales y nacionales”.

Todo ocurrió en el lapso de dos horas.Con el correr de los minutos, las presen-cias políticas –además de Toniolli, estuvo

presente el subsecretario de DerechosHumanos de la provincia y referentes re-ligiosos– y de los medios de comunica-ción fueron bajando la tensión.

Un grupo conformado por representan-tes del “consorcio”, Astrada, Messulán yla abogada de Casa de Todos, Lucía Mon-talbetti –que asesora legalmente a los ve-cinos– se apartaron a parlamentar en unade las viviendas.

Ese lapso sirvió para las “notas de co-lor” de los movileros, que en un momen-to se arremolinaron cuando una personallevó al abogado de Belgrano Cargas –em-presa estatizada en 2013– a una de lasprecarias vivienda en la que le mostraronla situación en la que moraba una señorade avanzada edad, recientemente operadade la cadera.

La casa humilde, con piso de tierra, estáconstruida de ladrillos huecos sin revocary techo de chapa, como la mayoría de lacuadra. En un espacio de cuatro por cua-tro metros se encuentra una cama, unacocina baqueteada y la mujer con “displa-sia de cadera”, tal cual reconoció el pro-pio abogado de la empresa en diálogo conlos periodistas.

Cerca de las 11, un joven prende un fuegosobre el que rápidamente se dispusieron dosdiscos. Allí llovieron gran cantidad de papasy verduras bien rociadas de aceite y, mien-tras el aroma del almuerzo comunitario em-pezaba hacer de las suyas, los estómagos delos presentes –vecinos, periodistas, mili-tantes sociales– mitigaban el hambre de lamedia mañana mateando.

Un flaco de unos 30 años, que cuenta sinbajarse de la bici que vive “en Villa Bana-na”, plantea una serie de interrogantesque dejan pensando a más de uno en la im-provisada ronda de mate. “No entiendoporqué se la agarran con esta cuadra, esuna sola cuadra del ramal. ¿Será una cues-tión xenófoba?”, disparó el flaco, y afirmó:“por nuestra villa Banana estas vías reco-rren más o menos cinco cuadras, calculáque son unas cincuenta por cada, tenés un

total de quinientos habitantes. Están enpedo estos que quieren desalojar a los veci-nos, no tienen idea del recorrido que haceel tren, además hay que sumar otros ba-rrios como Villa Pororó”.

Entre los presentes, también se encuen-tran los empleados de un centro de saludprovincial cercano. “Vinimos a bancar a losvecinos, son laburantes, buena gente”,afirmó un trabajador social. “Llamamos aljefe de distrito, y dijo que tenía una reunión.«Esto es más importante», le señalamos,pero no nos dieron bola”, comenta el em-pleado. “En este conflicto tendrían que es-tar a la cabeza el municipio y la provincia,porque hasta donde sabemos es el acuerdoque había con la Nación para la reactivaciónde este ramal”, informa.

Los trabajadores del centro de saludcoinciden en que no se comprende el en-sañamiento con esta cuadra en particular.“Dos cuadras hacia el este, por esta mis-ma vía, tenés más construcciones, inclusoconsultorios médicos privados que ocu-pan el mismo espacio que estas familias”,añade el trabajador social.

Parado sobre los rieles, mirando hacia eloeste, a sólo cien metros, el recorrido secorta por un portón del Mercado de Produc-tores, que al parecer estaría en una situaciónde irregularidad igual que la de los vecinos, opeor, porque incluso cierra el paso.“Cuando viene el tren, una vez cada tan-

to, anda a paso de hombre, espera que loscamiones del mercado se corran, que seabran los portones, y unos tipos van ade-lante limpiando la vías, que si las mirás nise ven de tan tapadas de tierra que están”,ilustra una de las vecinas consultada sobrecómo hacen las formaciones ferroviariaspara pasar por el Mercado.

Jóvenes universitarios“No lo puedo creer, es muy triste esto,

nuestras familias han hecho un gran es-fuerzo”, indica un pibe de unos 23 años,hijo de una de las familias peruanas, quesorprende al grupo de cronistas cuando

cuenta que esta en el último año de Me-dicina. “Somos de Cuzco, vinimos a tra-bajar y a tratar de que nuestros hijos es-tudien en la universidad porque acá esgratis”, señala orgullosa la madre.

En una recorrida con su dedo índice paragraficar una realidad desconocida por losque se habían llegado hasta ahí, el estu-diante señala a al menos cinco jóvenes de lacolectividad que estudian en diferentes fa-cultades. “Ellos tres estudian enfermería,porque la salida laboral es más rápida, aquelhace arquitectura, ese otro, odontología”,indica el joven, que está acompañado poruna chica con una remera del Alde, agrupa-ción que conduce el Centro de Estudiantesde la Facultad de Medicina de la UniversidadNacional de Rosario.

Se suspende la medidaSi bien hubo momentos de angustia y

en los que nadie sabía cómo terminaríaesa jornada, tras una hora de negociacio-nes se acordó dejar el desalojo en sus-penso. En la reunión se consensuó que laONG se constituya en la causa en repre-sentación de los vecinos y convocar a unaaudiencia en el juzgado de Alberto Bonino–magistrado que entiende en la causa– ala que serán citadas todas las partes paragenerar una instancia de mediación.

La mediación era el reclamo principalque hacen los vecinos, quienes recordaronque la medida se viene solicitando desdeel año 2009. El acuerdo alcanzado entrelos vecinos, los abogados de Casa de To-dos, Messulán y Astrada, hizo especialhincapié en que el juez convoque a losrepresentantes de los tres niveles del Es-tado. “Y si las autoridades estatales no sepresentan, que el juez haga la denunciapor incumplimiento de los deberes defuncionario público”, reclamó LucíaMontalbetti, abogada de Casa de Todos,ante el asentimiento del oficial de justi-cia, quien redactó el informe para el juz-gado en el que consta el consenso alcan-zado durante la jornada.

Tras una rápida respuesta de organizaciones sociales, religiosas y referentes políticos que se hicieron presentes y manifestaron su solidaridad con

los habitantes del asentamiento humilde, la Justicia decidió postergar la orden de desmantelar la barriada en la que viven unas 90 personas.

POSTERGAN UN OPERATIVO CONTRA VECINOS QUE VIVEN AL COSTADO DE LAS VÍAS DE BELGRANO CARGAS

Desalojo con suspensoMANUEL COSTA

Por Juane Basso

| ciudadel eslabón sábado 27 de septiembre de 2014 | página 7

LA JUEZA ALEJANDRA RODENASque instruye la causa por el delitode explotación, facilitamiento ypromoción de la prostitución confines de lucro aclaró que aún no

hay información oficial sobre los elemen-tos que vinculan a la hermana de DavidTrigueros con la red de proxenetismo quefuncionaba a través del sitio Supergati-tas.com, por lo que todavía no está incor-porada en el expediente. Esta semana, lamagistrada denegó los pedidos de libertada cinco de los siete detenidos.

En distintos allanamientos realizados elviernes 12 de septiembre, fueron deteni-das siete personas acusadas de integraruna red de trata de personas que a travésdel sitio supergatitas.com, de propiedadde David Trigueros, promovía y facilitabala prostitución en lugares denominadosprivados y en un spa de lujo de la locali-dad de Funes, propiedad del presunto jefede la red, identificado en la causa comoLuis Mantovani.

Seguirán presosSobre la decisión de la jueza Alejandra

Rodenas de no dar lugar a los pedidos deexcarcelación de cinco de los siete deteni-dos en el caso Supergatitas, la fiscal Cris-tina Herrera acompañó la medida, ya quecoincidió con su dictamen “por la grave-dad del hecho investigado”. De este mo-do, Liliana Edith Guzmán, sindicada comola madama que regenteaba dos de los pri-vados; David Centeno, señalado como elcobrador, y dos de los tres custodios,quienes estaban armados al momento desu detención y cuentan con antecedentespenales, continuarán en prisión al consi-derar que “existe peligro de fuga y de en-torpecimiento de la investigación”.

El único beneficiado es un custodio, aquien la jueza le concedió la excarcelaciónpor no tener antecedentes penales y por-que al momento del allanamiento estabadesarmado, aunque seguirá vinculado a lacausa. Tanto Trigueros como Luis Manto-vani, por su situación más comprometida,no solicitaron la excarcelación, sino una“morigeración” de la detención y pidie-ron la prisión domiciliaria, algo que lamagistrada a cargo de la causa aún “noresolvió”, indicaron voceros vinculados ala causa.

Al confirmar el pedido interpuesto de pri-sión domiciliaria, Rodenas aseguró “que elpedido es estudiado” y que “se deben anali-zar todas las garantías posibles para que nopuedan evadirse, pero aún no lo he resueltoy tampoco puedo adelantar la decisión”.

En este sentido, el hijo del ex coordina-dor de Gabinete municipal, David Trigue-ros, tramitó la morigeración de la prisiónpreventiva, fijando caución y cuatro ga-rantes para pasar a reclusión domiciliaria,pero deberá esperar la respuesta de lamagistrada.

La paja del trigoEn los últimos días se supo de la exis-

tencia de una sociedad denominadaR.O.S.O integrada por Luis Mantovani yLiliana Edith Guzman, cuya apoderada esSilvana Trigueros, la hija del ex coordina-dor de Gabinete de Mónica Fein, y herma-na del otro imputado por el delito de faci-litamiento y promoción de la prostitucióncon fines de lucro, David Trigueros.

De acuerdo a las pesquisas judiciales,esta empresa con domicilio en Mitre 1356operaba como pantalla para ocultar el ac-cionar de la red de prostitución, ya que suobjeto social es la compra, venta y loca-ción de inmuebles, pero no registraría ca-si ninguna transacción vinculada a estaactividad para terceros.

La oficina de la sociedad fue allanada porla Justicia el día en que se desbarató la redde prostitución ya que se estimaba que eseera el domicilio real de Mantovani. Estoselementos investigativos tomaron estadopúblico el miércoles de la semana pasada y

la propia Rodenas debió salir a pedir “pru-dencia”. En declaraciones a LT8, la magis-trada remarcó que "no hay ninguna infor-mación oficial" sobre el vínculo de SilvanaTrigueros con la organización.

Además, la jueza de instrucción señalóque "el tema de los parentescos es bas-tante complejo, siempre y cuando esosparentescos acrediten alguna situación enparticular serán motivo de investigación,pero no quiero que esta investigación seconvierta en una caza de brujas".

En tanto, fuentes judiciales indicaronque ya fueron enviados los oficios parasolicitar información sobre la titularidadde Supergatitas.com, sobre la direcciónfísica del portal y respecto a la sociedad.Hasta tanto no se corroboren esos ele-mentos, que fueron recabados en la in-vestigación de la causa que inició en mayodel año pasado, Silvana no será incorpo-rada en el expediente en instrucción.

La opinión de la fiscalLuego de que la causa cobrara estado

público, las trabajadoras sexuales agre-miadas salieron en defensa de la promo-ción de sus servicios en internet.

Incluso en Rosario, un grupo de transrepresentadas por Mariana Maldonadomanifestaron sentirse “perseguidas” yhasta denunciaron que elevarán a la Corte

Suprema un pedido para que algunosartículos de la ley de trata, sobre todo losmodificados en diciembre de 2012, se de-claren “inconstitucionales”, porque vio-lan derechos individuales de las personas.

Sucede que en la reforma de losartículos 125 bis y 127 del código penal seeliminó la figura del “consentimiento” yse agravan las penas por la conducta delos facilitadores y explotadores y no sonexcarcelables.

Justamente es el marco legal utilizadopor la magistrada en la causa que se estáinvestigando. “Tal vez habría que regla-mentarlo mejor”, admitió sobre la cues-tión la fiscal Cristina Herrera en declara-ciones al programa de radio Aire Público.Así y todo, la representante del MinisterioPúblico explicó que “lo que se persigueacá no es la prostitución, sino el hecho deque alguien lo promocione y lo facilite yse beneficie económicamente con laprostitución ajena. Si ellas mismas creanuna pagina web y ofrecen su servicio se-xual y lo cobran ellas mismas es total-mente lícito. Si tienen una casa y ejercenallí sus servicios, también”, dijo la fun-cionaria judicial.

Por último, aclaró: “Hoy por hoy, lo quese está sancionando a través de la ley pe-nal es precisamente que un tercero saquebeneficio de eso”.

SUPERGATURROS.COM

La quinta pataNuevos elementos en la causa que investiga una red de prostitución a través de Supergatitas.com involucran a otra hija del ex-coordinador de

gabinete de Fein. También fueron denegados los pedidos de excarcelación a cuatro de los siete detenidos.

Por Eugenia Arpesella

ciudad | el eslabónpágina 8 | sábado 27 de septiembre de 2014

“Es todo trucho”, afirmócontundente. “La foto pa-rece trucada”, relativizómás tarde. “Es real”, ter-minó aceptando. Las va-

riaciones que el juez de instrucción Nº 4,Juan Carlos Felipe Vienna, ofreció en me-nos de 24 horas a modo de explicación so-bre una fotografía que lo muestra en unavelada boxística en Texas junto a Luis Al-berto Paz, padre del asesinado narcoMartín “Fantasma” Paz cuyo homicidioinvestiga el magistrado, lo puso a un trisde tirar la toalla en la causa que tiene 36procesados entre integrantes de la narco-banda Los Monos y policías santafesinos.Cuando advirtió que era imposible seguirnegando lo evidente, el juez admitió laveracidad de la foto difundida por policíasexonerados de la fuerza pero brindó unacoartada pueril: dijo que no lo vio esa no-che a Paz en el estadio, a pesar de que só-lo lo separaban dos butacas, ocupadas porlas mujeres de ambos. La difusión de laimagen, sumada a un viaje que Viennarealizó en el mismo avión que el mánagerpugilístico Paz –embarcados con pocosminutos de diferencia- ameritó una nue-va recusación del juez que obtuvo variosascensos durante el gobierno de HermesBinner (ver recuadro) por parte de los de-fensores de los acusados en la causa deLos Monos, en la que cada vez se hace másdifícil distinguir buenos de malos.

PanorámicaLos integrantes del gremio policial no

reconocido Apropol difundieron el martes23, a través del periodista Miguel “Pato”Villanueva, una foto en la que se ve al juezVienna junto a una mujer y, tres butacas asu izquierda, a Luis Alberto Paz.

Paz es mánager pugilístico y el magistradoun amante de ese deporte. Si no fuera porqueen su juzgado tramita la causa por el homici-dio de Martín “Fantasma” Paz –en la que eljuez procesó a buena parte de la familia Can-tero, que lidera la banda de zona sur conocidacomo Los Monos- la afable velada en la queambos disfrutaron de la pelea entre MarcosMaidana y Aaron Broner no tendría mayorrelevancia. Pero al hacerse pública la fotoen la que un juez y el padre de una vícti-ma, que declaró al menos en dos ocasio-nes en el juzgado y que el propio magis-trado confesó en su momento que recibióen su propio domicilio, los abogados quedefienden a algunos de los acusados en lacausa de Los Monos se refregaron las ma-nos y comenzaron a preparar la recusa-ción contra Vienna.

Así lo manifestó José Nanni, abogadodel comisario Sergio Blanche, procesadopor presunta complicidad con la narco-banda, quien adelantó que objetará “laparcialidad del juez” y consideró que“mintió” al señalar que no lo había vistoal mánager Paz.

La defensa de la familia Cantero tam-bién aprovechó la oportunidad. Segúnpudo saber el eslabón, los abogados deLos Monos no interpusieron una nuevarecusación contra Vienna, sino que hicie-ron una presentación en la Corte Supremade Justicia ampliando con los nuevos ele-mentos –la foto del juez y Paz- la recusa-ción que habían planteado hace cuatromeses cuando se conocieron las planillasde Migraciones que daban cuentas de via-jes a México y Estados Unidos de Vienna yPaz, en un caso con pocos días de diferen-cia y en otro el mismo día y con escasosminutos de distancia entre los embarquesde ambos.

Además, pidieron la nulidad de la resolu-ción del camarista Otto Cripa García en la

que había rechazado la recusación anterior,al entender que se hizo sobre datos falsos.¿Por qué? Porque el juez dijo entonces: “Nolo vi jamás en el aeropuerto ni en el avión nien el hotel ni en el estadio”.

La fotografía que los exhibe a tres buta-cas de distancia, luego de que Luis Paz de-clarara ante su juzgado y de que lo reci-biera en su casa, vuelve inverosímil esacoartada, según los defensores.

Al hacerse pública la fotografía, Viennadijo: “Es todo trucho”. Cuando en un pro-grama del canal de cable América 24 le ex-hibieron la página web del sistema GigaPan que capturó la imagen (en rigor, dece-nas de fotos que conforman una panorámi-ca que permite acercarse o alejarse me-diante un zoom) reconoció que era “real”.

Pintado de azulEntonces Vienna dijo que es víctima de

“una operación” montada por ex policíasexonerados de la fuerza de seguridad, enreferencia a los integrantes de Apropol, elsindicato de azules no reconocido. Adju-dicó la difusión de la fotografía a los inte-reses que tocó durante la investigación aLos Monos, particularmente de los 13 uni-formados que procesó.“Acá hay una montaña de jefes policia-

les que están detenidos porque se dedica-ban a recolectar la plata de bandas que sededicaban, entre otros delitos, al comer-cio de drogas y que sembraban terror ymuerte en diversos sectores de la ciudad.Eso se terminó. Esa gente no va volver ala actividad”, sostuvo ofuscado en decla-raciones a LT8.

Antes, en una entrevista con la AM1330, afirmó que los integrantes de Apro-pol no dijeron nada cuando detuvo a losprimeros policías en la causa Los Monos,pero “cuando tocamos alguno que esta-ban adentro de esa reunión de gente (sic)

buscaron la manera de desprestigiarme”.El planteo del juez no es descabellado.

En ambas ocasiones, cuando se conocie-ron las planillas de Migraciones y ahoracon la difusión de la fotografía que lomuestra junto a Luis Paz, la fuente de di-vulgación fue la misma: el tándem Apro-pol-Villanueva.

La identificación de sus adversarios y lahipótesis sobre los intereses que losmueven no alcanzan, sin embargo, paranegar la autenticidad de los datos que di-funden los policías alzados en diciembre ysu habitual propalador mediático, obse-sionado con anteponer el prefijo narco ala mayoría de los sustantivos que emplea.

Tanto es así que la Corte Suprema deJusticia santafesina decidió abrir una in-vestigación ante la difusión de la foto-grafía y el escándalo posterior. Cuando sehicieron públicas las planillas de Migra-ciones de los viajeros boxísticos el máxi-mo tribunal provincial hizo los mismo,aunque no fue muy exhaustivo en su in-dagación ni abrió un sumario al juez; secontentó con su descargo.

Era en abrilOtra sospecha no dicha, apenas susurrada,

sobre la actuación del juez de instrucciónNº4 de Rosario en relación a la causa de LosMonos, es que su impulso se extiendeallende los muros de Tribunales. Que, endefinitiva, investigó al temible e intocableclan Cantero por presión política.

El propio juez lo dijo esta semana, en laque además de fastidiado por el acoso delos ex policías acusados de sedición, semostró también hastiado de los sinsabo-res que su labor le trae.“En abril (de 2013) fue mi primer viaje a

Estados Unidos a ver una pelea con minovia”, dijo en la entrevista con el perio-dista Ariel Bulsico en AM 1330.

VIENNA REVELÓ QUE EL GOBIERNO “ESTABA DESESPERADO” POR LA CAUSA DE LOS MONOS

Un juez que no ve la PazLa difusión de una fotografía junto a Luis Paz durante una pelea de box en Texas volvió a envolver al magistrado Vienna en un escándalo.

Primero la negó, para luego aceptarla. Una causa con injerencia política e intereses de policías exonerados.

Por Luciano Couso

| ciudadel eslabón sábado 27 de septiembre de 2014 | página 9

“Cuando vuelvo de esa pelea –prosi-guió-, yo me encuentro con un descontrolmuy grande en el cual el ministro de Se-guridad (provincial, Raúl Lamberto) convarios jefes de policía vienen a vermeporque determinaban que a partir de laagenda de este muchacho (el FantasmaPaz), que había sido secuestrada, se tejíauna telaraña que determinaba que habíauna banda muy grande que estaba dedi-cada, entre otras cosas, a la comerciali-zación de estupefacientes”.

Ese hallazgo podría haber derivado elcaso al fuero federal, el que posee juris-dicción sobre cuestiones de narcotráfico.Pero Vienna continuó la investigación,había urgencias.

Recordó que se producen en esos díaslos asesinatos de Claudio “Pájaro” Can-tero (el 26 de mayo de ese año), uno de loslíderes de Los Monos, a los que le siguie-ron el 27 el crimen por venganza de Diego“Tarta” Demarre –dueño del boliche acuya salida balean al Pájaro- y a los dosdías los de personas vinculadas a MiltonCésar, a quienes los Cantero vincularonpor error con la muerte de Claudio.

“Estaban desesperados”“En esa reunión donde el Poder Ejecu-

tivo estaban desesperados y vienen a verqué podíamos hacer (…) ¿Por qué me vie-nen a ver? Porque era la única causa en lacual estaban todos los nexos de esa agen-da telefónica que podía llevar a algo”,detalló el magistrado, dando cuenta delinterés-desesperación del gobierno deAntonio Bonfatti por detonar la bombadel narcotráfico –que ya estallaba en losmedios- en los tribunales ordinarios, allídonde podía tener alguna injerencia.

La Casa Gris convirtió a la causa contraLos Monos en su estandarte de luchacontra el narcotráfico. No es poco, claroestá. Pero presumir que esa añeja orga-nización violenta de aceitados vínculoscon la policía totaliza el Mal que se padecea diario en las calles de Rosario no sólo esinexacto, sino que es un boomerang peli-groso para el que lo echa a volar.

Mientras en el edificio de Balcarce yPellegrini se avanzaba sobre los Canteros,sus tranzas y sicarios, con menos estri-dencia la Justicia Federal desbarató gran-des abastecedores de drogas como lasbandas lideradas por Leonardo Popea;Delfín Zacarías; Reina Isabel Quevedo ylos consortes de causa del ex jefe de Po-licía Hugo Damián Tognoli, Carlos AndrésAscaíni y Totola Orozco.

Los dichos de Vienna acerca del mo-mento en que toma impulso la investiga-ción contra Los Monos revela también elinterés oficial. Un sicario mató de tres ti-ros a Martín Paz –que era cuñado del Pá-jaro Cantero- el 8 de septiembre de 2012.Pero “el descontrol” que lleva a Lambertohasta el despacho del juez se produceocho meses después, cuando asesinan alPájaro y ese crimen desencadena tres ho-micidios violentos en pocos días.

Apenas unos días antes Vienna habíaordenado intervenir los teléfonos de LosMonos, cuyas escuchas resultantes cons-tituyen el corazón de la investigación queconcluyó en el procesamiento de losCanteros, sus adláteres y los policías ser-viles a la organización.

Otro dato que puede vincularse al in-terés oficial por terminar con Los Monoses que en la investigación el juez descu-brió un sinnúmero de presuntos delitos,pero no pudo determinar quién mató alFantasma, que es el motivo por el cual seoriginó el expediente.

Vienna reconoció que desde el gobiernoprovincial le dieron “todo el apoyo nece-sario para llegar hasta las últimas conse-cuencias”. Pero, en referencia al diputadodel PJ Héctor Acuña, presidente de la co-misión de Seguridad de la Cámara bajasantafesina, dijo que “siempre salió al-guien de la oposición” a criticar su ac-tuación. Y concluyó, como si los poderesJudicial y Ejecutivo fueran una misma co-sa, que a los que lo señalan “les interesaque le vaya mal al gobierno, y si le va mala Vienna le va mal al gobierno”.

El juez Juan Carlos Vienna desmintiótambién esta semana haber tenido “unacarrera meteórica” en el Poder Judicialcon el auspicio de los gobiernos del Par-tido Socialista. Señaló que el periodistaMiguel “Pato” Villanueva fue “el pri-mero que insistió en llamarme narcojuez y me atribuyó una meteórica carre-ra de juez”.

Admitió que durante la investigacióna Los Monos tuvo “un gran apoyo de es-te gobierno, más allá de que yo no soysocialista”. Para desligarse de la gestiónque lo apuntaló, aclaró: “A mí me hizofuncionario el gobierno del doctor (Jor-ge) Obeid”.

Vienna explicó además que lleva 25años en el Poder Judicial de Santa Fe,muchos más que los siete de gobiernosdel Frente Progresista. Sin embargo, sufoja de servicio muestra que los princi-pales ascensos en el escalafón judicialse produjeron durante la gestión deHermes Binner.

El 1º de diciembre de 2008 el doctorVienna fue designado secretario del juz-gado de Instrucción de la 4ª nominaciónde Rosario. Un año después asumió co-mo subrogante de ese mismo juzgado,cuya titularidad estaba vacante.

El decreto 2662 de noviembre de 2011,firmado por Binner unos días antes dedejar su cargo de gobernador, designófinalmente a Vienna como titular deljuzgado penal de instrucción de la 4ªnominación, el que actualmente ocupa.

Fue el resultado de un concurso múl-tiple para designar a 17 jueces de losTribunales rosarinos, en el que Viennaobtuvo el noveno lugar en el orden demérito.

El puntaje mínimo de Oposición paraavanzar a la próxima etapa del concursoera de 60 puntos y el postulante obtuvo73. El piso para continuar en carrera enAntecedentes se estableció en 50 pun-tos: Vienna consiguió 65.

Meteorojudicial

El nuevo traspié del juez Vienna –o la in-teresada zancadilla, según su interpreta-ción- abre una duda sobre la investigaciónde la banda de Los Monos: ¿Puede caer lacausa si se comprueba que existió parciali-dad del magistrado al mantener una rela-ción amistosa con el padre de la víctimacuyo crimen investigó?

Mientras los abogados defensores de al-gunos de los procesados –en total son unos36- preparan la recusación del juez, el pro-pio Vienna descartó esa hipótesis.“Hoy hablo porque la investigación está

terminada, esto va ahora a manos de losfiscales para elevarla a juicio”, explicó eljuez en una de las entrevistas que otorgóesta semana para aclarar su situación.“Jurídicamente está todo perfecto, en-

tonces matemos al investigador para matarla investigación”, dijo en relación a lospresuntos intereses de quienes difundieronla fotografía que lo muestra junto a LuisAlberto Paz en una velada pugilística enSan Antonio, Texas, en diciembre pasado.

Recordó que antes de este episodio,cuando se filtraron las planillas de Migra-ciones que revelaban viajes al exterior enfechas coincidentes con las de Paz, tambiénse lo “intentó recusar con una patraña”.

Pero, agregó, “la Cámara (de Apelaciones,que es su superior jerárquico) dijo que todolo que estaba haciendo estaba perfecto”.

En esa línea, añadió que “si lo hubieravisto a Paz, nunca hubiera dejado de salu-darlo, porque no es parte del sumario” enel que investigó el asesinato de su hijo.

Por último, sostuvo en su defensa que“las partes en un expediente son la acusa-dora o la defensora. El señor Paz no fueparte del sumario, nunca tuvo actuacióncomo querellante y nunca tuvo que ver conel expediente”.

“Jurídicamenteestá todo perfecto”

El juez Vienna adjudicó la difusión de la fotografía en que aparece junto al padredel Fantasma Paz a los intereses que tocó durante la investigación a Los Monos,particularmente de los trece uniformados que procesó.

página 10 | sábado 27 de septiembre de 2014 la bola |

Cuando las lesiones parecían dar una tre-gua y Gustavo Raggio comenzaba a darleforma a su equipo ideal, las bajas volvie-

ron a dar el presente en el plantel rojinegro, loque abre nuevas posibilidades para los chicosde la cantera.

Además de Carozo, que pasó por las divi-siones inferiores del club, quien conoce a losjuveniles que asoman y dan sus primeros pa-sos en la máxima categoría es Ricardo Johan-sen, de un fugaz interinato por la primera dela Lepra en el 2011 y actual entrenador de laDivisión Reserva, en la que atraviesa su se-gunda etapa.

Tras las innumerables lesiones que se hanproducido en el último tiempo, que obligarona Raggio a meter mano en los juveniles,Johansen consideró que para los chicos “esuna muy buena oportunidad que se presen-ta”, aunque aclaró: “No es bueno que te to-que reemplazar a un compañero por lesión,pero el fútbol tiene esas circunstancias yojalá que quien tenga esa posibilidad de irconociendo cómo es el mecanismo de la pri-mera división sepa aprovecharla”.

En diálogo con el eslabón, Johansen semostró confiado en las capacidades de sus di-rigidos, en lo que pueden aportar al primerequipo y dijo que “los chicos se están adaptan-do a la forma de trabajar, esperando su opor-tunidad”.“Es un tiempo bastante largo el que trans-

curren en inferiores y eso los pone ansiosos deque les llegue la posibilidad, pero de apoco sevan incorporando como le tocó a Mauricio Té-vez”, prosiguió el entrenador que acompañótodo el proceso de Roberto Sensini, y añadió:“El hecho de que las cosas le hayan salido biena un compañero les da confianza y tranquili-dad, porque saben que cuando les toque a ellosles puede ir bien también”.

Ricardo es un viejo conocedor de esta cate-goría, en la que se consagró campeón en supaso por Colón de Santa Fe, y los inconvenien-tes que tiene el DT de primera a la hora de re-petir una formación de un partido a otro, él lasufre todas las fechas aunque por razones muydistintas, ya que muchos de sus dirigidos sedesempeñan, en algunas ocasiones, en elequipo principal.

A la hora de hablar del futuro reciente, lepuso nombre y apellido a las probables apari-ciones en la primera rojinegra. “Hay varioschicos de 4ª, 5ª y 6ª que están haciendo las co-sas bien”, reveló y enumeró: “Braian Rivero,Joaquín Torres, Leonel Ferroni, Iván Silva, Ju-lián Bonetto, Daniel Mancini, son todos chicosque ya están jugando en reserva y me da lasensación que en un futuro podrán dar esegran salto”.“Uno los ve entrenar y jugar en su división y

se destacan. Ojalá puedan llegar, como le ocu-

rrió a Tévez, pero hay que tener paciencia y noapresurarse”, pidió.

Apoyo a CarozoEl ahora técnico de la Reserva ya estuvo

sentado en el banco que hoy ocupa GustavoRaggio. Aunque su experiencia fue de sola-mente un partido, en el que cayó 3 a 1 anteQuilmes en el Clausura 2011, cuando reem-plazó al saliente Boquita Sensini.

Sobre la actual campaña de su colega, lacalificó de “muy buena”, y lamentó que lehaya “tocado tener que lidiar con unmontón de lesiones que no estaban en loscálculos de nadie”.

De todas maneras, consideró que “el equipose ha acomodado de buena manera” y rescató“el hecho de mantener el invicto y ubicarseen el lote de los de arriba” como escolta dellíder River. “Es sumamente buena la cam-paña, y más teniendo en cuenta las circuns-tancias en contra que ha tenido que afron-tar”, reiteró.

En cuanto a la relación con Carozo Raggio,reveló: “Me consulta sobre los jugadores deReserva, cómo los veo. Al margen de quevarios chicos que yo dirijo entrenan con él,

busca una opinión más, que seguramente leva a servir”.

Para nada inferioresDesde que Jorge Theiler pisó Bella Vista en el

2008 no para de cosechar elogios por su tra-bajo como coordinador de las divisiones infe-riores. Y la postura de Ricardo Johansen no esla excepción. “Ya van casi 6 años del inicio delnuevo proceso. Es sumamente importante quelos chicos vayan teniendo la posibilidad desubir a primera”, subrayó, y sobre la partidadel Flaco para acompañar al Tata Martino en laSelección, dijo: “Es una satisfacción personalpara él y un orgullo para la institución”.“Se lo va a extrañar por lo que significa Jorge en

este proceso nuevo. Pero cuando hay una estruc-tura marcada, bien hecha y las cosas se siguenhaciendo bien, será cuestión del nuevo coordi-nador de seguir manteniendo la línea y el caminoque se viene haciendo hasta ahora”, afirmó.

Este viernes, la dirigencia anunció en la pá-gina oficial la designación de Carlos Picerni, aquien el entrevistado ve con buenos ojos. “Esuna persona allegada al club, que jugó acá ytiene mucha experiencia en formación de ju-gadores”, cerró.

FUE DURO EL GOLPE QUE LE PRO-pinó Boca en la Bombonera, y quesignificó además despedirse dema-siado rápido del torneo en el que elCanaya volvía a meterse en el plano

internacional. Pero el equipo de Russo selevantó enseguida y tuvo revancha y premiodoble. Es que, con apenas una horas de des-canso, volvió a gritar victoria ante los deSarandí en el soleado Gigante de Arroyito ylo hizo merecida y contundentemente. Y a lavuelta de la esquina tenía que rendir otroexamen y volvió a aprobar: superó bien alMatador en cancha de Instituto y sigue vivoen el torneo más federal de la Argentina yque tiene, como frutilla del postre, un lugaren la próxima edición de la Libertadores pa-ra el que llegue más lejos de todos.

Levántate y andaDespués de recibir 7 goles en dos partidos

(4 ante Tigre por el certamen de cabotaje y 3frente al Xeneize por la Copa Sudamericana,ambos de visitante), Central volvió a su es-tadio con la obligación de lograr un buen re-sultado para poder darle una alegría a sugente. Aunque la cosa no fue sencilla, porqueArsenal se puso en ventaja rápidamente, pe-ro el equipo de Russo terminó ganando biencon un tanto de Musto y dos del colombianoValencia, quien ya había convertido ante elMatador en Victoria y que de a poco se va ga-

nando el cariño de los hinchas.Tres días más tarde, y con mucho menos

tiempo de recuperación que su rival de tur-no, el Canaya fue a Córdoba a sacarse la es-pina por la goleada que le había propinadoTigre y a defender uno de los dos frentesque le quedaban tras quedar afuera de laSudamericana. Con un planteo inteligentey con algunas variantes que dieron buenresultado, Central logró un triunfo mereci-do y avanzó a los cuartos de final de la CopaArgentina, donde tendrá que vérselas conel hasta ahora imbatible River.

“Los muchachos hicieron un esfuerzomuy grande”, señaló el DT auriazul despuésdel encuentro del último miércoles, y re-saltó: “El sábado ante Independiente va aser el cuarto partido que jugamos en nuevedías, por eso valoro mucho a estos futbolis-tas, porque atacaron todo el partido”.

Además de la victoria y la clasificación a lasiguiente fase, Central logró mantener suarco en cero, algo que no conseguía desdehacía muchísimo tiempo, y recuperóademás a uno de sus goleadores: el LocoAbreu, quien definió con un preciso cabeza-zo una gran jugada colectiva que comandó elhabilidoso Becker.

Cosa ‘e mandingaCentral no tiene respiro. Esta misma tar-

de, y arrastrando un largo trajín de encuen-tros, debe visitar a Independiente en Ave-llaneda, por la 9ª fecha del torneo de Prime-ra División.

El cotejo arranca a las 15 y será arbitradopor Patricio Loustau.

En cuanto a la formación, el entrenadorMiguel Russo confirmó en conferencia deprensa que realizará una sola variante conrespecto a los que estuvieron en Córdoba enel triunfo frente a Tigre por los octavos definal de la Copa Argentina.

Recuperado definitivamente de su lesión,el enano Franco Niell retornará al once titu-lar, reemplazando en el ataque al uruguayoSebastián Abreu.

ACTUALIDAD CANAYA

Central se recuperó de la dolorosa eliminación en la Sudamericana goleando a Arsenal por el torneo local y avanzando a los cuartos de final de la Copa Argentina, tras superar a Tigre en Córdoba.

Por Santiago Garat

ACTUALIDAD LEPROSA

Probables formaciones

Central: Mauricio Caranta; Paulo Ferrari,Tomás Berra, Alejandro Donatti, RafaelDelgado; Antonio Medina; Pablo Becker,Fernando Barrientos, Jonás Aguirre; WalterAcuña y José Valencia.DT: Miguel Russo.

Arsenal: Esteban Andrada; José SanRomán, Martín Nervo, Jorge Curbelo yDamián Pérez, Iván Marcone, Pablo Burzio,Matías Zaldivia y Brahian Aleman; EmilioZelaya y Milton Céliz. DT: Martín Palermo.

Árbitro: Federico Beligoy.Cancha: Gigante de Arroyito.Día y horario: Domingo, 16.Televisa: América.

Por Facundo Paredes

Se volvió a copar

La próxima semana habrá elecciones en el clubde Arroyito y la interna se puso áspera luegode que el actual presidente Norberto Speciale,que hace rato bajó su candidatura, solicitaraque se inhabilite la lista 125 Aniversario que li-dera Gonzalo Belloso, su ex compañero de ru-ta, por la presentación de “avales falsos” yfuera de término. La Fiscalía de Estado, que seexpedirá el lunes, adelantó que “las eleccionesno corren riesgo”.

El actual presidente auriazul, por medio desu agrupación Somos Canayas, pidió que seanule todo lo actuado por la Junta Electoraldel club, que oficializó tres listas para los co-micios del 5 de octubre incluyendo la que lle-va al Pejerrey como principal candidato. Loque argumenta Speciale es que la agrupaciónque integran varios de los dirigentes de RazaCanalla que dieron un paso al costado en losúltimos tiempos, presentaron avales apócri-fos. La junta electoral, sin embargo, les diotiempo para presentar nuevos avales para al-canzar su aprobación y así lo hicieron. PeroSpeciale cree que Belloso llevó la documenta-ción fuera de tiempo y no es válida la oficiali-zación de su lista por lo que además elevó ladenuncia al Ministerio Público de Acusaciónque podrá actuar sobre el delito penal deadulteración de firmas pero no en la organi-zación de los comicios.

Lo curioso es que el propio Speciale, cuandose presentó en las elecciones de 2010 al frentede Raza Canalla, cometió el error de incluir enla nómina a dos socios que no tenían la an-tigüedad necesaria y la Junta Electoral de aquelentonces le otorgó 48 horas para resolver esaanomalía. Cambiando los nombres de ese parde dirigentes objetados, pudo postularse y lue-go vencer en los comicios.“No entiendo por qué la persecución de

Speciale. Nosotros, con Raza Canalla, lo hici-mos presidente. Lamentamos las diferencias y

el odio. Evitamos las peleas. No queremos másun gobierno unipersonal y donde manda el quegrita más fuerte”, disparó Belloso, quien depaso acusó a su ex compinche de “vender elproyecto de Russo como si fuera suyo, cuandoen realidad lo quiso echar varias veces y lacontinuidad del técnico es una gran batalla ga-nada por Raza Canalla”.

Como si fuera poco, el ex delantero auriazul,recordó: “Fuimos los que ganamos las eleccio-nes pasadas para que Speciale disfrute de estegobierno. Después nos fuimos por no compar-tir nada, no podíamos formar parte de este go-

bierno autoritario y por eso no nos sentimoscomo un desprendimiento del oficialismo”.

Lo cierto es que la Comisión Electoral, con-formada en la última asamblea de socios, va-lidó tres listas: la oficialista Somos Canayas,que lleva como candidato a Hernán Marty; elForo Canallas Unidos, que postula al ex abo-gado Raúl Broglia; y la 125 Aniversario, queencabeza el ex jugador y manager auriazulGonzalo Belloso. Ahora es tiempo de que lossocios decidan, a través de su participación ysu voto, quién conducirá los destinos del clubde sus amores.

La pelea central

Tal como viene ocurriendo en las dos últi-mas fechas, la Lepra volverá a jugar un lu-nes a las 20.30, ahora en el Marcelo Bielsa.En esta ocasión cerrará la 9ª jornada anteun Banfield que llega tras lograr la igual-dad en el último suspiro ante Boca.

Raggio deberá reemplazar en la delan-tera a Nacho Scocco, quien salió por le-sión frente a Racing y recién retornaríaen la fecha 11 ante River. Si bien no hu-bo confirmación hasta el cierre de estaedición, todas las fichas apuntan al pibeFydriszewski, de buenos desempeños enla Reserva y quien ha cumplido conaceptables actuaciones cada vez que su-bió a primera.

Otra duda pasa por el lateral izquierdo,ya que Milton Casco corrió la mismasuerte que Scocco y no pudo completar elpartido en Avellaneda. De todas mane-ras, desde el cuerpo técnico existen es-peranzas de que llegue en condiciones aeste compromiso. Por su parte, LorenzoFaravelli le estaría ganando la pulseada aNicolás Castro para ocupar el lugar deltambién lesionado Víctor Figueroa.

En tanto, el partido de Reserva se dis-putará también el lunes, pero a las 15 yen Bella Vista.

Volver altriunfo

Acá tenés los pibes

la bola | el eslabón sábado 27 de septiembre de 2014 | página 11

FUE DURO EL GOLPE QUE LE PRO-pinó Boca en la Bombonera, y quesignificó además despedirse dema-siado rápido del torneo en el que elCanaya volvía a meterse en el plano

internacional. Pero el equipo de Russo selevantó enseguida y tuvo revancha y premiodoble. Es que, con apenas una horas de des-canso, volvió a gritar victoria ante los deSarandí en el soleado Gigante de Arroyito ylo hizo merecida y contundentemente. Y a lavuelta de la esquina tenía que rendir otroexamen y volvió a aprobar: superó bien alMatador en cancha de Instituto y sigue vivoen el torneo más federal de la Argentina yque tiene, como frutilla del postre, un lugaren la próxima edición de la Libertadores pa-ra el que llegue más lejos de todos.

Levántate y andaDespués de recibir 7 goles en dos partidos

(4 ante Tigre por el certamen de cabotaje y 3frente al Xeneize por la Copa Sudamericana,ambos de visitante), Central volvió a su es-tadio con la obligación de lograr un buen re-sultado para poder darle una alegría a sugente. Aunque la cosa no fue sencilla, porqueArsenal se puso en ventaja rápidamente, pe-ro el equipo de Russo terminó ganando biencon un tanto de Musto y dos del colombianoValencia, quien ya había convertido ante elMatador en Victoria y que de a poco se va ga-

nando el cariño de los hinchas.Tres días más tarde, y con mucho menos

tiempo de recuperación que su rival de tur-no, el Canaya fue a Córdoba a sacarse la es-pina por la goleada que le había propinadoTigre y a defender uno de los dos frentesque le quedaban tras quedar afuera de laSudamericana. Con un planteo inteligentey con algunas variantes que dieron buenresultado, Central logró un triunfo mereci-do y avanzó a los cuartos de final de la CopaArgentina, donde tendrá que vérselas conel hasta ahora imbatible River.

“Los muchachos hicieron un esfuerzomuy grande”, señaló el DT auriazul despuésdel encuentro del último miércoles, y re-saltó: “El sábado ante Independiente va aser el cuarto partido que jugamos en nuevedías, por eso valoro mucho a estos futbolis-tas, porque atacaron todo el partido”.

Además de la victoria y la clasificación a lasiguiente fase, Central logró mantener suarco en cero, algo que no conseguía desdehacía muchísimo tiempo, y recuperóademás a uno de sus goleadores: el LocoAbreu, quien definió con un preciso cabeza-zo una gran jugada colectiva que comandó elhabilidoso Becker.

Cosa ‘e mandingaCentral no tiene respiro. Esta misma tar-

de, y arrastrando un largo trajín de encuen-tros, debe visitar a Independiente en Ave-llaneda, por la 9ª fecha del torneo de Prime-ra División.

El cotejo arranca a las 15 y será arbitradopor Patricio Loustau.

En cuanto a la formación, el entrenadorMiguel Russo confirmó en conferencia deprensa que realizará una sola variante conrespecto a los que estuvieron en Córdoba enel triunfo frente a Tigre por los octavos definal de la Copa Argentina.

Recuperado definitivamente de su lesión,el enano Franco Niell retornará al once titu-lar, reemplazando en el ataque al uruguayoSebastián Abreu.

Central Córdoba. La floja campaña delCharrúa por la Primera C lo deposita en laúltima posición del Grupo B, con apenas 7unidades. Es por eso que los dirigidos porMarcelo Vivas salen a cada partido con laobligación de sumar para esquivarle alfondo de la tabla. Este lunes, a partir delas 15.30, los de barrio Tablada visitarán aCambaceres por la 10ª fecha, en la queintentarán poner fin a la racha adversa decinco encuentros sin victorias. ArielSuárez fue designado como árbitro paraeste cotejo.

Argentino. Luego de la fecha libre tras sutriunfo ante Muñiz, la pelota vuelve arodar en el José Martín Olaeta estesábado desde las 15.30, cuando el dueñode casa se mida ante Ituzaingó por la 10ªfecha de la Primera D, en la que buscarácontinuar escalando posiciones en elGrupo B para dar pelea hasta el final. El

hombre de negro será Hernán Dellacasa.Con 11 puntos, el equipo de David CharlesPérez se ubica como único escolta de lostres líderes de la categoría: San Martín deBurzaco, San Miguel y Atlas, todos con 18unidades.

Tiro Federal. A La seguidilla de empatesdel tirolense tuvo su final, y fue feliz,porque se cortó con un triunfo (2 a 0 aIndependiente de Chivilcoy) después deigualar en las primeras cinco fechas.Ahora, el conjunto comandado porRolando Bertolini deberá ratificar lalevantada este domingo a las 11 cuandoenfrente a Defensores de Belgrano deVilla Ramallo, en el Fortín de Ludueña,por la 7ª jornada de la Zona 5 del TorneoFederal A. El equipo de barrio Ludueñabuscará conservar el invicto y extender elbuen momento que atraviesa para acre-centar su ilusión.

En ascenso

ACTUALIDAD CANAYA

Central se recuperó de la dolorosa eliminación en la Sudamericana goleando a Arsenal por el torneo local y avanzando a los cuartos de final de la Copa Argentina, tras superar a Tigre en Córdoba.

Se volvió a copar

La próxima semana habrá elecciones en el clubde Arroyito y la interna se puso áspera luegode que el actual presidente Norberto Speciale,que hace rato bajó su candidatura, solicitaraque se inhabilite la lista 125 Aniversario que li-dera Gonzalo Belloso, su ex compañero de ru-ta, por la presentación de “avales falsos” yfuera de término. La Fiscalía de Estado, que seexpedirá el lunes, adelantó que “las eleccionesno corren riesgo”.

El actual presidente auriazul, por medio desu agrupación Somos Canayas, pidió que seanule todo lo actuado por la Junta Electoraldel club, que oficializó tres listas para los co-micios del 5 de octubre incluyendo la que lle-va al Pejerrey como principal candidato. Loque argumenta Speciale es que la agrupaciónque integran varios de los dirigentes de RazaCanalla que dieron un paso al costado en losúltimos tiempos, presentaron avales apócri-fos. La junta electoral, sin embargo, les diotiempo para presentar nuevos avales para al-canzar su aprobación y así lo hicieron. PeroSpeciale cree que Belloso llevó la documenta-ción fuera de tiempo y no es válida la oficiali-zación de su lista por lo que además elevó ladenuncia al Ministerio Público de Acusaciónque podrá actuar sobre el delito penal deadulteración de firmas pero no en la organi-zación de los comicios.

Lo curioso es que el propio Speciale, cuandose presentó en las elecciones de 2010 al frentede Raza Canalla, cometió el error de incluir enla nómina a dos socios que no tenían la an-tigüedad necesaria y la Junta Electoral de aquelentonces le otorgó 48 horas para resolver esaanomalía. Cambiando los nombres de ese parde dirigentes objetados, pudo postularse y lue-go vencer en los comicios.“No entiendo por qué la persecución de

Speciale. Nosotros, con Raza Canalla, lo hici-mos presidente. Lamentamos las diferencias y

el odio. Evitamos las peleas. No queremos másun gobierno unipersonal y donde manda el quegrita más fuerte”, disparó Belloso, quien depaso acusó a su ex compinche de “vender elproyecto de Russo como si fuera suyo, cuandoen realidad lo quiso echar varias veces y lacontinuidad del técnico es una gran batalla ga-nada por Raza Canalla”.

Como si fuera poco, el ex delantero auriazul,recordó: “Fuimos los que ganamos las eleccio-nes pasadas para que Speciale disfrute de estegobierno. Después nos fuimos por no compar-tir nada, no podíamos formar parte de este go-

bierno autoritario y por eso no nos sentimoscomo un desprendimiento del oficialismo”.

Lo cierto es que la Comisión Electoral, con-formada en la última asamblea de socios, va-lidó tres listas: la oficialista Somos Canayas,que lleva como candidato a Hernán Marty; elForo Canallas Unidos, que postula al ex abo-gado Raúl Broglia; y la 125 Aniversario, queencabeza el ex jugador y manager auriazulGonzalo Belloso. Ahora es tiempo de que lossocios decidan, a través de su participación ysu voto, quién conducirá los destinos del clubde sus amores.

La pelea central

Probables formacionesIndependiente: Diego Rodríguez; NéstorBreitenbruch, Nicolás Figal, Víctor Cuesta yLucas Villalba; Daniel Montenegro, FrancoBellocq, Federico Mancuello y MatíasPisano; Claudio Riaño y Francisco Pizzini.DT: Jorge Almirón.Rosario Central: Mauricio Caranta; PauloFerrari, Tomás Berra, Lucas Acevedo yRafael Delgado; Pablo Becker, DamiánMusto, Nery Domínguez y Jonás Aguirre;Franco Niell y José Valencia.DT: Miguel Ángel Russo.

Cancha: Libertadores de América.Árbitro: Patricio Loustau.Día y horario: Sábado, 15.Televisa: Canal 9.

economía social / economía | el eslabónpágina 12 | sábado 27 de septiembre de 2014

“YA ESTÁ, ROMPIMOS LAlinga y entramos, estamosadentro de la fábrica”, re-sumió Ramón Arias, to-davía ganado por la adre-

nalina, lleno de expectativas. Arias es de-legado de los trabajadores de la empresaPrunelle que, como él, resolvieron avan-zar hacia la reactivación de su fuente la-boral a través de la autogestión, organiza-dos en una cooperativa.

La toma de la planta de producción dechampú y otros cosméticos ubicada en Sol-dini fue el jueves 25 cerca del mediodía; yromper la linga no llevó más que un ratito.Un poco más largo fue el proceso de discu-sión entre los empleados de Prunelle quetuvo como saldo esa decisión, a la que llega-ron más de dos semanas después de que seencontraran, el lunes 15 de septiembre, conla fábrica cerrada.

La novedad los sorprendió pese a que lasituación venía complicada y se habíaagravado al punto de que no cobran sussalarios desde mayo pasado. Según el re-lato de los trabajadores, los problemashabían empezado en 2011, cuando un em-presario porteño adquirió la mayoría delas acciones y condujo una “mala admi-nistración” que provocó declive en ventasy producción.

A la “mala administración” le siguió laposterior salida de escena del titular del51 por ciento del paquete accionario y elcierre de la planta. De inmediato comen-zaron negociaciones con los socios mino-ritarios en pos de acordar una reapertura,pero cuando uno pierde abruptamente eltrabajo los días parecen meses; y la falta

de definiciones llevó a los laburantes aapurar el paso y entrar a la fábrica.

También pesaron en la decisión de en-trar las muchas expresiones de respaldo ala voluntad de continuar la produccióncomo cooperativa. Pese a que la mayoríade los operarios son de Rosario -Prunellesupo funcionar en San Luis al 3300, muycerca de la terminal de ómnibus-, la co-munidad de Soldini respondió con mucha

solidaridad. El presidente comunal puso adisposición al abogado apoderado de lacomuna y al asesoramiento legal a lostrabajadores se sumó también el juez depaz local.“Hasta el cura nos está ayudando”, ce-

lebró uno de los trabajadores. El gobiernonacional también dio el presente a travésde Cristian Recchio, titular de la Gerenciade Empleo del Ministerio de Trabajo de la

Nación. Y al mismo tiempo, los trabaja-dores se contactaron con sus pares deempresas recuperadas rosarinas. Antes deingresar a Prunelle, Ramón Arias habíatrabajado en Mil Hojas, así que apeló a susex compañeros que recuperaron esa em-presa, siempre prestos, junto con lasdemás recuperadas rosarinas, a respaldarnuevos procesos de autogestión.“Yo tengo 62 años, hay compañeros de

cincuenta y pico. ¿Qué querés que haga-mos?”, volvió Arias a mostrar su capaci-dad de síntesis, para explicar las razonesdel camino emprendido con la ocupación.También buena parte de los más jóvenes,treintañeros ellos, prefiere el intento dela cooperativa como alternativa ante lasituación. Ya son más de 20, de los 40 queprestaban servicios hasta el momento delcierre, los que están cumpliendo turnospara permanecer las 24 horas en la plan-ta. Reiniciaron vínculos con proveedores yclientes, tramitan la restitución de laenergía eléctrica en la fábrica, avanzancon los trámites de matriculación de lacooperativa y para la recepción de subsi-dios estatales, mantienen contacto per-manente con los abogados para atender elfrente jurídico con el proceso de quiebraen marcha. Es decir, comenzaron el ca-mino de la autogestión de su fuente la-boral, una vía que se sostiene como op-ción de los trabajadores argentinos cuan-do sus derechos están en juego.

La idea, en principio, es retomar cuantoantes la producción de la línea dechampús, acondicionadores y cremas paralas manos. El otro objetivo es reiniciar laun poco más compleja producción de tin-turas. En Soldini va pintando otra em-presa recuperada.

OCUPACIÓN EN SOLDINI

La fábrica de champú y tinturas Prunelle es escenario de un nuevo intento de autogestión. Con el respaldo de vecinos y autoridades locales

y nacionales, los trabajadores resolvieron tomar la planta, que había cerrado el 15 de septiembre. Les deben los sueldos desde mayo.

Por Manolo Robles

MANUEL COSTA

Los trabajadores de Prunelle ocuparon la planta el jueves 25.

Aunque se caía de maduro que su discursoiba a estar centrado en criticar a los fon-dos buitre, la intervención de la presi-

denta Cristina Fernández de Kirchner en laasamblea anual de Naciones Unidas había ge-nerado en la previa muchas expectativas. Esque la postura de la Argentina de no doblegarseante las presiones de los buitres que litigancontra el país es elogiada por quienes entien-den que estos grupos minúsculos con gran po-der de lobby especulan para obtener gananciasexorbitantes y buscan someter a un pueblo querompe las cadenas extorsivas de la deuda ex-terna. Por eso Argentina es un “mal ejemplo”.Pese a los seguidores de adentro y afuera quetienen los buitres, son más los que denunciansu rapiña insaciable. Que el país se plante deigual a igual frente a estos fondos de inversión,apañados por un sector de la Justicia de EstadosUnidos, irrita a más de uno y despierta admira-ción y respeto en otros tantos.

La presidenta llegó a Nueva York para parti-cipar de la asamblea número 69 de las Nacio-nes Unidas con el inédito fallo en contra delpaís y a favor de los buitres dictado por el juezThomas Griesa en febrero pasado, donde privi-legió al 1 por ciento de los acreedores que noingresó a los canjes de deuda de 2005 y 2010porque el negocio está en comprar “bonos ba-sura” a precio vil e iniciar juicios. Siempre lesfue bien en su estrategia depredadora, menos

con la Argentina. En la última década el paísenfrentó 25 juicios contra los fondos buitre yperdió sólo uno, el de los tribunales que co-manda Griesa y que Argentina rechaza por suimposible cumplimento. Hay un 6 por cientode los holdouts que tampoco aceptó las condi-ciones del canje pero no litiga contra el país. Yel restante 93 por ciento sí ingresó a las rees-tructuraciones de deuda, pero quedó de rehénde Griesa, quien dice que si Argentina no pagalo que reclaman los buitres tampoco puedencobrar los otros bonistas.

El respaldo a la posición argentina en estepleito fue contundente. Tres días antes de ha-blar en Naciones Unidas, Cristina Kirchner al-morzó en el Vaticano con el Papa Francisco,quien se manifestó en contra de las manio-bras de los fondos buitre: todo un gesto. Tam-bién sindicalistas internacionales dieron suapoyo a la Argentina en esta controversia enuna reunión que mantuvieron en Manhatancon la mandataria 24 horas antes de que pro-nunciara su mensaje en la ONU. Hasta el fi-nancista George Soros pareció estar del ladoargentino. Y entre los espaldarazos a la pos-tura del país se cuenta la reciente resoluciónde la ONU, a través de una presentación delGrupo de los 77 más China a favor de la Ar-gentina, de establecer una convención inter-nacional para regular futuras reestructuracio-nes de deuda soberana. Las últimas ponen-cias de CFK en la ONU hicieron foco en criticarel costado más salvaje del sistema financiero

internacional y marcaron un liderazgo en lamateria. Esta vez, la presidenta advirtió quelos fondos buitre hacen “terrorismo econó-mico y financiero”. Dijo que estos gruposfuncionan como “desestabilizadores de laeconomía” y denunció que la Argentina “estásiendo acosada con la complicidad del sistemajudicial” estadounidense. Aunque sin unamención explícita, la mandataria aprovechó laocasión para referirse a los famosos “cincopuntos” con los que los buitres atacan al paíspor no acatar el fallo de Griesa, una resoluciónjudicial que busca demoler la política de de-sendeudamiento y disciplinar a la Argentina.

Los dardos mediáticos contra la figura de lapresidenta, la “escalada” del dólar ilegal(blue) y los constantes ataques especulativoscontra la moneda nacional para generar ines-tabilidad económica, la maniobra de la em-presa aerocomercial American Airlines por lassupuestas trabas para comprar dólares y lasinsistencias falsas de que “Argentina está endefault” paren contribuir a la estrategia bui-tre. “Fondos buitre que amenazan y hostigancon acciones sobre la economía de nuestropaís, provocando rumores, infamias y calum-nias, desde lo personal hasta lo económico yfinanciero”, enfatizó CFK en la ONU, y agregó:“No sólo son terroristas los que andan po-niendo bombas, también son terroristaseconómicos los que desestabilizan la eco-nomía de un país”.

En otro tramo de su encendido discurso de

35 minutos, la mandataria agradeció a la ONUpor la histórica aprobación de la creación deun marco regulatorio para las reestructura-ciones de deuda soberana y pidió que se pongaen marcha antes de la próxima asamblea de2015 “para que a ningún otro país le pase loque le está pasando hoy a la Argentina”. Y,una vez más, remarcó: “Argentina es un paísque tiene capacidad de pago, voluntad de pagoy va a pagar sus deudas pese al acoso de losfondos buitre”.

El 30 de septiembre el país debe desembolsarunos 190 millones de dólares por el venci-miento de los bonos Par. Argentina desplazó alBanco de Nueva de York como agente de pagopor retener el dinero de bonistas reestructu-rados–cumpliendo una orden de Griesa– ybuscará depositar el dinero a través de NaciónFideicomisos como lo establece la reciente leyde Pago Soberano sancionada por el Congreso,a los efectos de saltar la encerrona judicial queestableció el magistrado neoyorquino.

Al cierre de esta edición Griesa se reunía conel Citibank, que pidió que se le permita pagarlos bonos emitidos bajo legislación argentina.El juez también citó para el lunes a los aboga-dos que representan al país para que expon-gan argumentos por los cualesla Argentina nodebería ser declarada en “desacato” en el li-tigio por la deuda al incumplir su fallo. Si elveterano magistrado escuchó el mensaje de lapresidenta CFK en la asamblea de la ONU yatuvo un anticipo.

Argentina se plantaLA PELEA CON LOS BUITRES

Por Guillermo Griecco

Pinta otra recuperada

| sociedadel eslabón sábado 27 de septiembre de 2014 | página 13

EL BOOM QUE HA SIGNADO LAconstrucción inmobiliaria en Rosa-rio en la última década propicióvoces discordantes. La de los obre-ros sufriendo accidentes laborales

(muchas veces letales), los inquilinos sopor-tando precios y condiciones mafiosas, lospescadores y residentes cercanos a la costadesalojados, los barrios tradicionales incrus-tados en nuevos circuitos comerciales, lasdecenas de miles de personas padeciendodéficit habitacional y las organizaciones ymovimientos de todo tipo cuestionando lasformas contractuales del gobierno de la ciu-dad, sus planes urbanos y el desbalance entrelas tierras destinadas a negocios y espaciosde carácter público.

Desde hace más de medio año otra vozcolectiva está buscando su tono, desple-gando el espectro de los problemas quecree necesario abordar, definiendo inter-locutores y adversarios. Se llaman Arqui-tectxs Sindicadxs. Son unas treinta perso-nas entre 25 y 45 años. Buscan, primera-mente, revertir la desregulación de loshonorarios profesionales que desde la dé-cada del noventa está llevando a muchos arutinas laborales extenuantes con situa-ciones económicas difíciles. Pero esa ma-niobra gremial trafica posiciones y per-cepciones que involucran modelos de ciu-dad, definiciones sobre urbanismo y la ne-cesidad de reimaginar la estética y la polí-tica de la arquitectura.

Están planeando intervenciones, pro-nunciamientos y hasta un software propio.Junto a Patricia y Juan Pablo, con quienescomparto el Club de Investigaciones Urba-nas, quisimos saber más y fuimos a entre-vistar a Soledad, Juan Manuel e Iván:—(I) Empezamos a juntarnos a finales

del año pasado para discutir algunas pro-blemáticas profesionales en la medida enque tenemos trabajo pero no tenemos unmarco que nos sirva como sustento. Unade las razones es que en los '90 en SantaFe los honorarios profesionales se desre-gularon. Hasta entonces el Colegio de Ar-quitectos fijaba un mínimo. Ahora cadauno cobra lo que quiere y eso generó queno se sabe cuánto cobrar y el mercado nostira para abajo.—(JM) Planteamos reivindicar el valor de

nuestro trabajo. Independientemente deque hay leyes que desregulan los honora-rios, pedimos un posicionamiento del Co-legio, al menos una conversación sobre laética profesional. Nos abaratamos los ho-norarios entre los mismos arquitectos. Lode Arquitectxs Sindicadxs no es un juego depalabras, es empezar a entender que lo deprofesional independiente es un mito, quesomos trabajadores.—(I) El Colegio se desentendió de su

función sindical. Ante el reclamo de fijarsalarios mínimos responde: “esos son pro-blemas entre colegas”. Ponen al arquitectoempresario y al arquitecto empleado en unmismo nivel.

—Claro, así como hay precarización y suel-dos bajos, hay sectores del Colegio que hanganado en estos años, ¿cierto?—(JM) El Colegio ganó. En estos años de

boom, con los aportes que hacemos ha te-nido una gran recaudación. Hizo congre-sos internacionales, dos bienales en me-nos de cuatro años. Adquirió propiedades,llamó a concurso para ampliar su sede,está pensando una mutual. Vemos unadesconexión entre la realidad económicadel Colegio y la nuestra.—(I) Esto lo ilustra una encuesta que hi-

cimos a 275 arquitectos, incluyendo a inde-pendientes, empleados, a los que trabajanen la universidad, a los que lo hacen en el

Estado. El ingreso promedio por hora dio50 pesos. El análisis por franja etáreamostró que los que recién arrancan, quetienen entre 20 y 30 años, ganan 40 pesos,los que tienen entre 30 y 40, ganan 50 pe-sos y los de entre 40 y 50, que deberían serprofesionales consolidados, ganan 60 pe-sos. La expectativa de incrementar los in-gresos es muy baja.—(JM) Falta un lugar para tener una

postura, una idea, una política, de cómoposicionarnos y defendernos ante al mer-cado. El Colegio ha tenido una posturaacrítica, por no decir cómplice, con elboom de la construcción, porque está atadoa esa economía.—(S) El objetivo no es prender fuego el

Colegio, no queremos dedicarnos sólo acriticarlo, sino a visibilizar algunas cues-tiones adormecidas. Los sueldos, la obrapública que no se concursa y la que se con-cursó pero no se construyó. Además, el Co-legio edita varias publicaciones que, apartede ser de baja calidad, se concursaron hacemás de una década; creemos que deberíademocratizarse.—(JM) El Colegio es un lugar importante

y desperdiciado, un lugar para construiruna conversación y que está desaprovecha-do. Costó armarlo, incluso la gente queestá hoy luchó mucho para colegiarse y eseimpulso se ha perdido. Y cositas más ra-ras... como que hace seis años que no hayelecciones. Hay lista única y la asambleaextraordinaria vota que no haya elecciones.Queremos mostrar que hay un colectivoque quiere criticar lo que sucede.

—¿Cómo suena para ustedes –profesionales,clase media, jóvenes– la idea de sindicato?—(JM) La arquitectura fue patricia en los

'50 en Rosario, una actividad familiar másalgunos mecenas, que apadrinaban a losarquitectos de clase alta. Luego hubo unpaso a la clase media en los '70 y '80; hoyno se sostiene más ese modelo.—(I) La idea de sindicato tiene que ver con

abandonar la idea romántica del arquitectoque está meses frente al tablero afinando unproyecto, buscando la forma perfecta. Eso yano existe. Tampoco queremos ser empresa-rios, donde el negocio pasa más por explotara otros trabajadores, que por ser buenos pro-fesionales. Somos laburantes, como los al-bañiles o los plomeros, y como ellos quere-mos condiciones laborales dignas.

—¿Cuál es su principal fuente de trabajos?—(I) La aparición del Pro.Cre.Ar. es un

antes y un después. Por primera vez enaños hay un volumen grande de obra pe-queña. Como estudios chicos podemosmantener un flujo de trabajo importante.Tiempo atrás teníamos que ver cómoarmábamos un fideocomiso para venderledepartamentos a sojeros. Ahora es mi ami-go, el amigo del amigo, que le salió elPro.Cre.Ar. No sé cuánto va a durar peronos permite foguearnos por cuenta propia.

—Más allá de los aspectos gremiales, ¿cómoven la situación urbana en la ciudad?—(I) De hecho, hablamos de los Pro.Cre.Ar

también en ese sentido. Los encaramos comoplanes de vivienda social orientados a la clasemedia. En ese sentido, afianzan la tendencia ala suburbanización, o “ciudad difusa”, por lacual la ciudad gana territorio y toma una es-cala más regional, con una densidad de po-blación baja pero homogénea. No se sabe biendónde empieza ni dónde termina. El asuntoprecede a los Pro.Cre.Ar pero éstos lo acen-tuaron y empiezan a ser una modalidad he-gemónica de adquisición de vivienda.—(S) Se está produciendo un éxodo ma-

sivo de las ciudades.—(JM) Esa suburbanización hace que te

vayas a vivir en medio de la nada. Eso tieneque quedar clarísimo. Sin gas ni infraestruc-tura. Yo trabajo en la Oficina Metropolitana,una oficina técnica que incluye intendentes yjefes comunales. He recorrido los nuevos ba-rrios. No sólo Funes o Roldán, ahora todas laslocalidades tienen sus nuevas poblaciones.Ya no son barrios cerrados, son abiertos. Ylos intendentes empiezan a ver que tienenque pedir infraestructura porque comienzanlos problemas políticos. Es un proceso me-tropolitano a gran escala. Yo digo que elPro.Cre.Ar fue tirarle nafta a un proceso yaen marcha. Fijate la autopista a Córdoba.Empieza con barrios con infraestructuraconstruida, árboles, veredas, grandes lotes,amenities. A medida que te alejás, encontrásbarrios cerrados con lotes más chicos y me-nos amenities. Después, lotes que son tanchicos que no tienen retiro, son medianeras.

—Es interesante cómo, por un lado, les hadado trabajo y, por otro, no pueden evitar ver-lo críticamente por los efectos que produce. Esambivalente. ¿Qué tipo de intervencionesestán pensando?—(I) Viene la BIAU (Bienal Iberoamerica-

na de Arquitectura y Urbanismo) y pensa-mos aprovechar su impulso para hacer laMIAU (Movida Independiente de Arquitec-tos y Urbanistas), un evento público paraque nos conozcan y convocar gente. La va-mos a hacer el día después del cierre de laBienal y estamos organizando una muestrade proyectos de Pro.Cre.Ar (diseño, enconstrucción y terminados) para charlarsobre ellos desde tres puntos de vista: laprofesión, la construcción de ciudad y ladisciplina. Porque si bien nos da trabajo esuna neoliberalización final del proyecto devivienda social en Argentina. No hay másproyecto de Estado, el individuo tiene quesalir a buscar, en un mercado atomizado,un lote en medio de la nada, sin infraes-tructura. Ni el Colegio ni la facultad estántomando seriamente esto.—(S) En la MIAU nos importa que se de-

bata lo que está pasando. Lo hegemónico yatiene otros eventos, que muestran arqui-tecturas que no son las que la mayoría es-tamos haciendo. Aquí es política de Estadollamar al arquitecto-estrella para posicio-nar globalmente a la ciudad. Eso no nosrepresenta. Nos parece importante debatirqué está pasando y cómo afrontar esasrealidades que tienen que ver con arqui-tecturas más modestas y con ser creativoscon otras cuestiones. Ahí se puede hacerhincapié en el rol social del arquitecto. Esmuy difícil adecuarse a ese presupuesto, aese cliente, ayudarlo a que su casa quede lomás terminada posible.—(JM) Para la MIAU estamos pidiendo

una ficha de dónde vivía el cliente y dóndese está yendo a vivir para mapear la subur-banización. Nadie está haciendo esto.—(I) Para la muestra de Pro.Cre.Ar. pe-

dimos a arquitectos de todo el país quemanden sus proyectos. Va a haber charlasen un formato que se llama “conversato-rio”. No son exposiciones magistrales sinode circulación de la palabra. Serán tres:“Pensar las ciudades”, para ver la subur-banización, el boom inmobiliario, esos de-bates muy ricos donde se reflejan las con-tradicciones de nuestra profesión y para loscuales hay muy poco espacio para discutir.El segundo es “Pensar la arquitectura”,donde la máxima “hacer buena arquitectu-ra” sirve para pensar qué posibilidades, ennuestro contexto, tenemos de hacer arqui-tectura. Ese panel va a estar relacionado ala muestra. El tercero es el más sindical: laprofesión, condiciones laborales, precari-zación, honorarios. Para sacar los bombos.—(JM) Vamos a hacer un boletín sindical

con formato de diario anarquista del veinte,cuyo primer número presentaremos en laMIAU. Hay espacio para cuatro artículos: uneditorial, un informe (de comisión, de éti-ca, de concursos), una nota de crítica sobrela disciplina y la publicación de un proyectode arquitectura.—(S) Además de la MIAU, tenemos una

idea respecto al Gesto, el software del Co-legio que estima honorarios. Abrís un ex-pediente técnico, ingresas los metros cua-drados y la categoría edilicia y genera bo-letas de aportes y un número, que no estáclaro cómo se calcula, que supuestamentees un honorario. Por ejemplo, por un ante-proyecto de una casa de 80 metros, el Gestote tira 930 pesos de honorarios por un la-buro que te lleva dos meses.—(I) Eso juega contra el trabajo en equi-

po en los proyectos porque si repartimos eldinero no rinde. Estamos al borde del sur-menage, encargándonos de todo: adminis-tración, dinero, contaduría, parte técnica,obra. Estamos evaluando la posibilidad dehacer nuestro propio Gesto para calcularhonorarios.—(JM) Decí que hacemos lo que nos gus-

ta, ¿no?—(I) Sí, pero en estas condiciones nos

gusta cada vez menos.

ENTREVISTA A ARQUITECTXS SINDICADXS

Planos sindicalesMANUEL COSTA

Por Ezequiel Gatto, Juan Pablo Hudson yPatricia Ventrici

internacionales | el eslabónpágina 14 | sábado 27 de septiembre de 2014

RESURGIR. RENACER DESPUÉS delgenocidio perpetrado por los euro-peos, después de ser diezmados porlas pestes importadas del ViejoContinente. Resurgir, crecer y ha-

cerse visibles a pesar de los colonialismos, losimperialismos, el capitalismo, los planeseconómicos y las campañas de estigmatizacióny marginación. Detrás de los números queofrece el informe hay una larga historia de lu-cha por la subsistencia que se remonta a cincosiglos pero que también es actual, de todos losdías. La posesión de la tierra y la explotación delos recursos naturales están en el centro de lasluchas actuales.

Según el informe presentado esta semanapor la Cepal en Naciones Unidas (ONU), lospueblos originarios de América Latina au-mentaron en la primera década del siglo XXIun 49,3 por ciento.

El trabajo señala que existen 826 pueblosindígenas (además de otros 200 que se en-cuentran en aislamiento voluntario), con 45millones de personas que representan el 8,3por ciento de la población total de la región.En el trabajo de la Cepal se destacó, además,que hubo mejoras en salud, educación y par-ticipación política, pero también, que per-sisten fuertes brechas en estudios secunda-rios y universitarios y que hubo más de 200conflictos por tierras y recursos naturalesentre 2010 y 2013.

La nueva cifra de 45 millones de indígenashasta 2010 supone un aumento de 49,3 porciento en la primera década de siglo XXI, ya queen su anterior informe de 2007 la Cepal habíaestimado un número de 30 millones de perso-nas y 624 pueblos autóctonos en 2000.

El potencial de crecimiento de la poblaciónindígena es mayor que el de la no indígena enla región, ya que su estructura etaria es másjoven y sus tasas de fecundidad son más ele-vadas, si bien se observa una reducción eneste indicador en los cinco países con datosdisponibles (Brasil, Ecuador, México, Panamáy Venezuela).

El informe se titula “Los pueblos indíge-nas de América Latina. Avances en el últimodecenio y retos pendientes para la garantíade sus derechos”, tiene 128 páginas y se en-cuentra accesible en el sitio oficial de la Ce-pal (cepal.org).

La presentación del documento tuvo lugar enel marco de la Conferencia Mundial sobre los

Pueblos indígenas que la ONU llevó a cabo estasemana, entre lunes y martes. En la aperturaparticiparon varios presidentes latinoamerica-nos, como Evo Morales (Bolivia), Michelle Ba-chelet (Chile) y Enrique Peña Nieto (México).“Se trata de una recuperación demográfica

de magnitud considerable”, indicó la Cepal ensu documento, hablando de una tasa de creci-miento medio anual del 4,1 por ciento, muy porencima del 1,3 registrado para América Latina(+13,1 por ciento para la década).

Uno de los datos más interesantes del infor-me es que la recuperación no obedece solo a ladinámica demográfica, sino también a un “au-mento de la autoidentificación”, señala el tra-bajo de la Cepal.“Tenemos un número más alto porque hay

una autoidentificación más grande de parte delos pueblos”, afirmó en ese sentido Alicia Bár-cena, secretaria ejecutiva de la Cepal, al pre-sentar el estudio en la sede de la ONU.

Según el informe, en la Argentina viven955.032 integrantes de pueblos originarios,un 2,4 por ciento de la población. Bolivia,con 6,2 millones de indígenas que represen-tan un 62,2 por ciento de sus habitantes, esel país de América Latina con mayor por-

centaje de población autóctona. Méxicocuenta con 17 millones de ciudadanos de eseorigen (15,1 por ciento).

Otros países con importante población na-tiva son Perú (7 millones, es decir 24 porciento), Guatemala (5,9 millones, 41 porciento), Ecuador (un millón, 7 por ciento),Colombia (1,6 millones, 3,4 por ciento), Chile(1,8 millones, 11 por ciento) y Nicaragua (520mil, 8,9 por ciento).

Según la Cepal, que menciona 826 pueblosindígenas, “se estima que además otros 200viven en aislamiento voluntario”.

Brasil es el país con mayor cantidad depueblos indígenas al sumar unos 305 (900mil personas, un 0,5 por ciento de su pobla-ción), seguido de Colombia (102), Perú (85),México (78) y Bolivia (39).

Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de laCepal, destacó la tarea efectuada por Boliviay Ecuador a la hora de mejorar la situaciónde sus comunidades indígenas, pero tam-bién hizo mención a las políticas puestas enmarcha en México.

El informe muestra “avances importantesen el acceso a los servicios de salud que se hanreflejado en mejoras en indicadores como la

atención al parto y la mortalidad infantil entrelos pueblos indígenas” entre 2000 y 2010 enlos nueve países con datos disponibles (CostaRica, México, Brasil, Venezuela, Ecuador, Pa-namá, Guatemala, Perú y Bolivia).

Además, “17 países disponen de algunainstitucionalidad estatal con el mandato es-pecífico de gestionar la salud intercultural”.

En educación, la Cepal observa “aumentosen las tasas de asistencia escolar en todoslos niveles”, con porcentajes de asistenciade “entre 82 y 99 por ciento para los niñosde 6 a 11 años”.

Sin embargo, el documento recuerda las“brechas significativas en la culminación de laeducación media y en el acceso a los nivelessuperiores respecto a los indicadores de la po-blación no indígena”.

Bárcena se refirió también a la cuestión delreconocimiento de los derechos territoriales delos pueblos indígenas, destacando avancespero advirtiendo sobre desafíos. “Identifica-mos 200 conflictos sociales y medioambien-tales en territorios indígenas vinculados a laextracción minera y de hidrocarburos entre2010 y 2013”, señaló.

En ese marco, la Cepal incluye algunas re-comendaciones para resolver estas cuestiones,empezando por una “gobernancia de los re-cursos naturales en la que los pueblos indíge-nas sean consultados”.

Por último, el documento hace referencia aun “aumento de la participación política” y un“continuo fortalecimiento de sus organizacio-nes”, aunque “sigue habiendo una escasa re-presentación de estos pueblos en órganos delos poderes del Estado”.

Demográficamente, el informe señala que deacuerdo a los datos censales, para el año 2010,la población indígena estimada de América la-tina rondaba las 45 millones de personas, delas que 17 millones viven en México, siete mi-llones en Perú y 6,2 millones en Bolivia.

En tanto, los países con mayor proporción depoblación indígena son Bolivia (62,2 por cien-to), Guatemala (41 por ciento), Perú (24 porciento y México (15,1 por ciento).

En la actualidad es posible contabilizar826 pueblos originarios en América latina.Esto supone un incremento respecto a laúltima cifra dada a conocer por la Cepal en2006, cuando se identificaron 642 pueblos.Esta alza se debe a la mejora de la informa-ción estadística en años recientes y a la in-cidencia de los propios pueblos indígenas enla lucha por su reconocimiento.

45 MILLONES DE PERSONAS EN 826 NACIONES

La América originariaresurge y crecePese a los distintos avatares de la barbarie europea a través de la historia, los pueblos originarios de América latina aumentaron su población un 49,3 por

ciento en una década, según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). La tasa de crecimiento casi cuadriplicó la media.

Por Pablo Bilsky

“Los principios fundamentalesdel movimiento indígena son: lavida, la Madre Tierra y la paz.

Estos principios son amenazados perma-nentemente por un sistema, por un modelo:el sistema capitalista y el modelo de cómoacabar con la vida y con la Madre Tierra”,señaló el presidente de Bolivia, Evo Morales,en su discurso de apertura de la ConferenciaMundial de Pueblos Indígenas que tuvo lugaren la ONU.

La pobreza y la discriminación están entrelos graves problemas que todavía sufren lospueblos originarios en muchas regiones delplaneta. En este sentido, el mandatario ase-guró que la pobreza extrema disminuyó másde un 20 por ciento en Bolivia. “Un récordhistórico”, señaló.“Esta Conferencia Mundial debe ser el

punto de partida para definir acciones co-lectivas en defensa de la vida para iniciarprocesos de transformación y de cambio apartir de la soberanía y la ciencia de lospueblos indígenas en directa combinación

con la tecnología y el avance científico deestos tiempos”, señaló Morales haciendoreferencia a uno de los ejes del debate: lanecesidad de incorporar la sabiduría ances-tral de los pueblos originarios a los progra-mas de educación.“Los gobernantes del mundo tienen que

gobernar obedeciendo a los pueblos y conlos pueblos, con los movimientos sociales.Nuestros pueblos, nuestras naciones, nopueden ser gobernados por banqueros ni porgrandes empresarios o transnacionales”,señaló el presidente de Bolivia.

Por su parte, la militante guatemalteca yPremio Nobel de la Paz 1992, RigobertaMenchú, denunció que “el racismo es unaenfermedad mental que socava la integridaddel ser humano” e insistió sobre la necesi-dad de fortalecer la participación de lospueblos originarios en las políticas públicas.

En este sentido, abogó por construir “unnuevo enfoque en la educación dentro delcontexto multicultural” y habló de la nece-sidad del respeto mutuo entre los seres hu-manos. “Que la paz sea sinónimo de vida yeducación”, señaló la militante.

El sistema capitalista amenaza a la Madre TierraPor P. B.

“Se trata de una recuperación demográfica demagnitud considerable”, indicó la Cepal en referenciaa la tasa de crecimiento anual en América latina.

EVO MORALES ABRIÓ LA CONFERENCIA MUNDIAL DE PUEBLOS INDÍGENAS DE LA ONU

| internacionalesel eslabón sábado 27 de septiembre de 2014 | página 15

El sistema capitalista amenaza a la Madre Tierra

DILMA ROUSSEFF LE SACA MÁS VENTAJA A MARINA SILVA

Se pinchó O Globo y tiemblala manito del mercadoPese a los distintos avatares de la barbarie europea a través de la historia, los pueblos originarios de América latina aumentaron su población un 49,3 por

ciento en una década, según un informe de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). La tasa de crecimiento casi cuadriplicó la media.

RESURGIR. RENACER DESPUÉSdel genocidio perpetrado porlos europeos, después de serdiezmados por las pestes im-portadas del Viejo Continente.

Resurgir, crecer y hacerse visibles a pesarde los colonialismos, los imperialismos,el capitalismo, los planes económicos ylas campañas de estigmatización y margi-nación. Detrás de los números que ofreceel informe hay una larga historia de luchapor la subsistencia que se remonta a cincosiglos pero que también es actual, de to-dos los días. La posesión de la tierra y laexplotación de los recursos naturalesestán en el centro de las luchas actuales.

Según el informe presentado esta semanapor la Cepal en Naciones Unidas (ONU), lospueblos originarios de América Latina au-mentaron en la primera década del siglo XXIun 49,3 por ciento.

El trabajo señala que existen 826 pueblosindígenas (además de otros 200 que se en-cuentran en aislamiento voluntario), con 45millones de personas que representan el 8,3por ciento de la población total de la región.En el trabajo de la Cepal se destacó, además,que hubo mejoras en salud, educación y par-ticipación política, pero también, que per-sisten fuertes brechas en estudios secunda-rios y universitarios y que hubo más de 200conflictos por tierras y recursos naturalesentre 2010 y 2013.

La nueva cifra de 45 millones de indígenashasta 2010 supone un aumento de 49,3 porciento en la primera década de siglo XXI, yaque en su anterior informe de 2007 la Cepalhabía estimado un número de 30 millones depersonas y 624 pueblos autóctonos en 2000.

El potencial de crecimiento de la poblaciónindígena es mayor que el de la no indígenaen la región, ya que su estructura etaria esmás joven y sus tasas de fecundidad son máselevadas, si bien se observa una reducción eneste indicador en los cinco países con datosdisponibles (Brasil, Ecuador, México, Pa-namá y Venezuela).

El informe se titula “Los pueblos indíge-nas de América Latina. Avances en el últimodecenio y retos pendientes para la garantíade sus derechos”, tiene 128 páginas y se en-cuentra accesible en el sitio oficial de la Ce-pal (cepal.org).

La presentación del documento tuvo lugaren el marco de la Conferencia Mundial sobrelos Pueblos indígenas que la ONU llevó a ca-bo esta semana, entre lunes y martes. En laapertura participaron varios presidentes la-tinoamericanos, como Evo Morales (Bolivia),Michelle Bachelet (Chile) y Enrique PeñaNieto (México).“Se trata de una recuperación demográfi-

ca de magnitud considerable”, indicó la Ce-pal en su documento, hablando de una tasade crecimiento medio anual del 4,1 porciento, muy por encima del 1,3 registradopara América Latina (+13,1 por ciento parala década).

Uno de los datos más interesantes del in-forme es que la recuperación no obedece so-lo a la dinámica demográfica, sino también aun “aumento de la autoidentificación”,señala el trabajo de la Cepal.“Tenemos un número más alto porque hay

una autoidentificación más grande de partede los pueblos”, afirmó en ese sentido AliciaBárcena, secretaria ejecutiva de la Cepal, alpresentar el estudio en la sede de la ONU.

Según el informe, en la Argentina viven955.032 integrantes de pueblos originarios,un 2,4 por ciento de la población. Bolivia,con 6,2 millones de indígenas que represen-tan un 62,2 por ciento de sus habitantes, esel país de América Latina con mayor porcen-taje de población autóctona. México cuentacon 17 millones de ciudadanos de ese origen(15,1 por ciento).

Otros países con importante poblaciónnativa son Perú (7 millones, es decir 24 porciento), Guatemala (5,9 millones, 41 porciento), Ecuador (un millón, 7 por ciento),Colombia (1,6 millones, 3,4 por ciento), Chi-le (1,8 millones, 11 por ciento) y Nicaragua(520 mil, 8,9 por ciento).

Según la Cepal, que menciona 826 pueblosindígenas, “se estima que además otros 200viven en aislamiento voluntario”.

Brasil es el país con mayor cantidad depueblos indígenas al sumar unos 305 (900mil personas, un 0,5 por ciento de su pobla-ción), seguido de Colombia (102), Perú (85),México (78) y Bolivia (39).

Alicia Bárcena, secretaria ejecutiva de laCepal, destacó la tarea efectuada por Boliviay Ecuador a la hora de mejorar la situaciónde sus comunidades indígenas, pero tam-bién hizo mención a las políticas puestas enmarcha en México.

El informe muestra “avances importantesen el acceso a los servicios de salud que sehan reflejado en mejoras en indicadores co-mo la atención al parto y la mortalidad in-fantil entre los pueblos indígenas” entre2000 y 2010 en los nueve países con datosdisponibles (Costa Rica, México, Brasil, Ve-nezuela, Ecuador, Panamá, Guatemala, Perúy Bolivia).

Además, “17 países disponen de algunainstitucionalidad estatal con el mandato es-pecífico de gestionar la salud intercultural”.

En educación, la Cepal observa “aumentosen las tasas de asistencia escolar en todos losniveles”, con porcentajes de asistencia de“entre 82 y 99 por ciento para los niños de 6a 11 años”.

Sin embargo, el documento recuerda las“brechas significativas en la culminación dela educación media y en el acceso a los nive-les superiores respecto a los indicadores dela población no indígena”.

Bárcena se refirió también a la cuestióndel reconocimiento de los derechos terri-toriales de los pueblos indígenas, desta-cando avances pero advirtiendo sobre de-safíos. “Identificamos 200 conflictos so-ciales y medioambientales en territoriosindígenas vinculados a la extracción mi-nera y de hidrocarburos entre 2010 y2013”, señaló.

En ese marco, la Cepal incluye algunasrecomendaciones para resolver estascuestiones, empezando por una “gober-nancia de los recursos naturales en la quelos pueblos indígenas sean consultados”.

Por último, el documento hace referencia aun “aumento de la participación política” yun “continuo fortalecimiento de sus orga-nizaciones”, aunque “sigue habiendo unaescasa representación de estos pueblos enórganos de los poderes del Estado”.

Demográficamente, el informe señala quede acuerdo a los datos censales, para el año2010, la población indígena estimada deAmérica latina rondaba las 45 millones depersonas, de las que 17 millones viven enMéxico, siete millones en Perú y 6,2 millonesen Bolivia.

En tanto, los países con mayor proporciónde población indígena son Bolivia (62,2 porciento), Guatemala (41 por ciento), Perú (24por ciento y México (15,1 por ciento).

En la actualidad es posible contabilizar826 pueblos originarios en América Latina.Esto supone un incremento respecto a laúltima cifra dada a conocer por la Cepal en2006, cuando se identificaron 642 pueblos.Esta alza se debe a la mejora de la infor-mación estadística en años recientes y a laincidencia de los propios pueblos indíge-nas en la lucha por su reconocimiento.

La versión en guaraní del popular navega-dor web Firefox será el primero en la re-gión traducido íntegramente a una lengua

nativa. Ya están trabajando en su elaboración yestaría listo para febrero de 2015.

Aguara significa zorro en guaraní, y Tara,fuego. Aguara Tara será la versión guaraní elnavegador Zorro de fuego, más conocido por sudenominación en inglés Firefox.

Jeff Beatty, ingeniero de localización de Mo-zilla, explicó al portal de noticias paraguay.com

que el buscador en guaraní Aguara Tara no setrata del único caso: en Latinoamérica hay al-rededor de 40 grupos de voluntarios que se en-cuentran trabajando con lenguas nativas. Sinembargo, en ninguno de los otros emprendi-mientos se ha llegado al nivel de desarrollo quealcanzó el navegador en guaraní, que será elprimero. “Producir o generar una versión olocalización oficial de Mozilla requiere que casitodo el texto del producto deba ser reformula-do. El que está más cerca de tener una localiza-ción oficial es el de guaraní”, destacó el espe-cialista al portal paraguay.com.

En el caso del Aguara Tata, señaló el inge-niero, es mucho más complejo, ya que se tra-ducen al guaraní los menús y los mensajes deerror, entre otros, y también personaliza elsoftware con respecto al país.

Beatty indicó asimismo que en el caso para-guayo se adecuarán motores de búsquedaacordes a las necesidades de la región, y agregóque la idea es proveer contenidos específicospara esta parte del planeta. “La mayoría soncomplementos y están en camino de hacerseoficial”, concluyó con respecto a los trabajosque se están realizando en la región.

Por su parte, Alcides Torres, coordinador dela traducción de Firefox en guaraní, señaló quelos textos se encuentran traducidos en un 70por ciento, mientras que la validación alcanza17 por ciento. Torres explicó que la validaciónlleva más tiempo ya que se debe constatar queel texto traducido tenga sentido y exprese locorrecto. Una vez que esté disponible, se podráutilizar buscando el idioma, descargando y ac-tivando. Se espera, como máximo, que se en-cuentre listo para febrero de 2015. El proyectoes desarrollado por la Facultad Politécnica de laUniversidad Nacional de Asunción, el Ateneo yLengua y Cultura Guaraní y la Secretaría dePolíticas Lingüísticas, mencionó Torres.

Según informó el portal paraguay.com, losavances en el desarrollo del navegador fueronpresentados esta semana en la Facultad Po-litécnica, en el marco de la apertura de la XIIIExposición Tecnológica y Científica.

¡Ñaipytyvõ Ñanduti Sasõ!SE VIENE EL NAVEGADOR AGUARA TARA

Por P. B.

Por P. B.

sociedad | el eslabónpágina 16 | sábado 27 de septiembre de 2014

PRIMER ACTO: RESULTA QUE UNjoven automovilista protagonizóun incidente de tránsito entrecuyas causas evidentes no podíaomitirse la mamúa que portaba.

Domingo, 7 de la mañana aprox, en plenopuente Pueyrredón de Buenos Aires y conel tránsito cortado, tres o cuatro micrófo-nos televisivos lo abordan por su testimo-nio mientras él se atrinchera en su Ci-troën gris de 250 mil pesos con el frentetotalmente destrozado.“Me chocaron. ¿Alcolishhhaaadddoooo

yo? No comprendo”, es su primera confe-sión, acompañada con cierto extravío desu mirada, mientras el zócalo de la noticiaindica que ha protagonizado un triplechoque a unos 170 kilómetros por hora–ahí, al menos, parece que se clavó el ve-locímetro– y que dos personas habían re-sultado heridas por la colisión. En un mo-mento el pibe, de unos 25 años, se dacuenta de que irremediablemente saldráen la tele: “Me estássshh invadien-dooooo”, les dice a los periodistas mien-tras ensaya una defensa en cámara lenta(una suerte de Karate Kid con movimien-tos de tai-chi) ante el asedio de losmicrófonos.

Entonces llega el papá, productor de se-guros según parece. Le preguntan cómose encuentra su hijo. “Bien, se encuentrabien”, murmura tocándose la nariz tal co-mo, según dicen los estudiosos de la ges-tualidad, hacen las personas cuandomienten. Una cronista le espeta su par-ticular apreciación de que el muchacho noestaba en condiciones de estar al volante(un estudio posterior de alcoholemiaarrojaría, horas después, la friolera de1,92,algo así como estar tres veces enpedo). “Sí, estaba en condiciones de ma-nejar, lo que pasa es que hay un cuartovehículo, ya tenemos la patente, lo tocade atrás, desestabiliza el coche, pega alotro auto y bueno… se produce el acci-dente”. El padre, cual abogado que pre-tende mostrarse convencido de la imposi-ble coartada de su cliente, empieza a ha-blar sobre los “paragolpes envolventes deestos coches, que apenas lo tocas se de-sestabilizan, no es un Ford Falcón”. Hablade peritos, testigos y cuando lo irrefutablede la escena que pretende desarmar seimpone, intenta despejes a la tribuna. “Sialguien vio algo que lo diga, ¿usted lovio?”, desafía a los cronistas.

Padre al fin, el presunto productor deseguros defiende hasta donde puede laconducta de su hijo, que a esta altura pa-rece que le saldrá mucho más cara que elauto que el flaco acaba de destrozar. Ymientras los argumentos se le desarmanal papá, el muchachito pretende interve-nir: saca medio cuerpo del auto y continúacon el balbuceo. “Metete ahí, cállate. Acáhablo yo”, le ordena el padre, que segun-dos después debe interrumpir la entrevis-ta cuando el borrachín amaga con bajarsepor fin del auto para intervenir frente alas cámaras.

Segundo acto: “Lo hice por mi hijo,porque quería darle un regalo”, justificaun joven ladronzuelo llamado GastónAguirre y rebautizado por la prensa como“El Motochorro”. El vago atraviesa suscinco minutos de fama luego de que tras-cendiera la filmación que protagonizó in-tentando asaltar a un biciturista extran-jero al que apretó de caño para afanarloen el barrio porteño de La Boca. Tan fa-moso se hizo que la vanguardia periodís-tica encarnada por Mauro Viale lo con-vierte ahora en la voz de los pibes choros.

En un esfuerzo de producción el mu-chacho dialoga telefónicamente, traduc-tora mediante, con un amigo del bicitu-rista al cual intentó asaltar. Aguirre ad-mite que “estuvo mal” lo que hizo y el tu-rista dice que no acepta sus disculpas.Entonces Gastón dice que cuando ellos,los turistas extranjeros, estuvieron enMéxico también los chorearon. Mike, el

turista, dice que sí, que tanto él como to-dos los ladrones del mundo deberían estarpresos.

Aguirre contraataca: “Preguntelé –pidea la traductora– por qué no se quedaronen la Argentina a hacer la denuncia cuan-do fueron víctimas de este delito”. Y casisin escuchar la respuesta de Mike, doblala apuesta: “Preguntelé si el video que su-bió del asalto lo hizo para que se hagajusticia o para hacerse famoso”.

El ladrón no puede justificar su asaltoni tampoco qué hace ahí, victimizándoseen un programa de tele del que saldrá es-condido en el baúl de un taxi. El turista,como marca la moral sajona que admite lapena de muerte en su país, le dice queapreciaría que Gastón cambiara su modode vida pero para ello él recomienda quepase una temporadita tras las rejas. Agui-rre ni responde, aunque su mirada pletó-rica de tics nerviosos parece decirlo todo:

“este gringo ni se imagina las cosas quese aprenden en las cárceles argentinas”.

Tercer acto: un flaco de unos 35 añoscayó preso como integrante de una pre-sunta red de ciberfiolaje. Al parecer, eltrabajo –al parecer altamente lucrativo–de este muchacho consistiría en organizarla parte de promoción online de la ofertaa través de un portal web ampliamenteconocido en Rosario a partir de pintadascallejeras que comenzaron a poblar lasparedes hace bastante tiempo.

Resulta que el muchacho detenido escasualmente hijo de un político profesio-nal que por esos días trabaja de funcio-nario municipal a cambio de unas 20 lucasmensuales de bolsillo por una labor quenadie sabe muy bien en qué consiste másallá de la rimbombancia de su denomina-ción: coordinador de gabinete municipal.Cae de maduro que la intendenta debesalir a decir algo: “Desconozco si JoséNéstor estaba al tanto de las actividadesde su hijo. Eso nos lo tendrá que contestarél. Lo que sí tenemos es que no figura enninguno de los expedientes de esta causajudicial. Trigueros y su hijo son dos per-sonas físicas totalmente distintas (sic)”,declara zigzagueante Mónica Fein, dosdías antes de decidir echarlo de una ma-nera igualmente eufemística: en lugar derecibir su renuncia o mandarle un tele-grama resuelve “dejar sin efecto el de-creto” por el cual lo nombró.

Para ese momento ya está activada lainterna entre profesionales de la políticacon origen en la UCR, y de éstos con suspares socialistas que al parecer no dudanen inventar cargos de 20 lucas de bolsillopara mantener viva la llama de su alianzaelectoral. Y comienzan a mezclarse losderechos de mujeres y travestis adultas aejercer la prostitución con traviesasamenazas de deschave hacia presuntospadres de tradición, familia y propiedadque –según denuncian sin ir más allá delchantaje– gustarían de hacer de sus actosprivados aquello que cuestionan en pú-blico.

El escándalo es tal que las declaracionesde Trigueros pasan desapercibidas: diceque está pagando por algo que no hizo,porque su hijo es “mayor de edad”, novive con él, es adulto y hace lo que quieresin preguntarle a su papá. Dice que hu-biera preferido que se dedicara a otra cosay que le habría gustado tener la posibili-dad de renunciar antes de que la inten-denta lo desplazara del cargo. Ya paracuando aparece subrepticiamente unahija suya como presunta titular de unainmobiliaria fantasma supuestamenteinventada como pantalla de la ciber-redde cabarulaje, peterías y spa, ya nadie lepregunta nada.

Y mientras continúa la investigación, yTrigueros debe seguir pensando de qué vaa laburar ahora luego de tantos años alservicio de la política, hay un interrogan-te que difícilmente pueda despejarse:¿cuál era la función del coordinador degabinete municipal?

¿Cómo se llama la obra?

LUGARES COMUNES

Padres, hijos y espíritusPor Andrés Abramowski

contrapunto | el eslabónpágina 18 | sábado 27 de seotiembre de 2014

ANTES DE ENTRAR A UN ENSAYOcon su banda, el Nono Moyano,el excéntrico compositor deCuatrillizos Descartables, cuen-ta que desde que fundó su pro-

yecto personal a principios de los 2000, laidea fue el “cambio constante”, y en cadadisco, como el que están presentando,“una página diferente de la banda”.

El cantante bromeó con el debut del gru-po ocurrido hace quince años: “El primerrecital de Cuatrillizos no nos aplaudió niuno, se quedaron pasmados”, aseguró.

Esclavo de Calígula es el sexto disco, y eltercero que graban en los Estudios Wasabi,de Eduardo Vignoli. El material contienediez canciones con el “sello” que caracterizaa Cuatrillizos Descartables, lo que el compo-sitor describe como “varias canciones enuna sola”, y que no responden al fraseo conestribillo más clásico del rock y el pop.

El Nono, que integró Rescate Emotivo,una banda que durante años reversionó a

los Rolling Stones, dijo sobre Esclavo deCalígula: “Todos somos o nos sentimos es-clavos de algo”.

De esta manera, en el último disco,Cuatrillizos Descartables juega con la psi-codelia, con temas como Libera tu mentey Malos Conocidos, este último con unaletra forastera y una música al galope delcine western de Ennio Moriconi, sumadoal blues lisérgico de Calígula, que resucitael espíritu musical de los Doors.

El pop de Fetiche o la nueva versión deUn poco más sexy, un tema de otros tiem-pos, pero con el sonido actual de la banda,toman fuerza a cargo de los teclados deValeria López Cesano y en sus coros, queya imprimió en tres de los seis discos dela banda.

Durante los quince años que Cuatrillizostransitó el under local, el grupo editóExcéntrico en el 2000; en 2001 y 2002, sa-caron a luz Sexódromo y En Seco; y en2007 editaron Cien Besos, el cuarto discode los Descartables. Volvieron a publicarun disco, Un poquito más sexy, en 2008, y

este año presentan su último trabajo, Es-clavo de Calígula, su más reciente material.

A pesar de los cambios en el tiempo, laformación actual de Cuatrillizos es uncuarteto: al Nono, junto a Valeria en losteclados, se sumaron las melodías de bajode Oski Casa y la batería de Lucas Torres.

“Es un disco más elaborado que losotros y compartí parte de las composicio-nes con Valeria, el Oski y con los invitadosque tuvimos, Nicolás Vulich, El Fede y Ce-cilla (la melliza de Valeria)”, apunta el No-no sobre las sesiones de grabación.

El sonido de Cuatrillizos intenta des-marcarse de los estereotipos al alcancede la mano (y de la oreja); como las re-formulaciones de Todo Normal y Exilia-do, otros emigrados del primer disco,Excéntrico.

El Nono ata cabos en sus composicionesde los últimos 15 años y lo nuevo, atraviesaproducciones anteriores de Cuatrillizos:reversiones de viejos temas al pulso ac-tual, discos que llevan el nombre de temasque se incluyen en otros discos y el recurso

de volver a una idea o un sonido insisten-temente: “Hay cosas lindas que intenta-mos que sean repetitivas”, dice.

Sucia y desprolija y con displicencia, laforma de tocar la guitarra del Nono esparticular, con una impronta punk o másbien distorsionada y psicodélica. Suelecombinar los colores propios de su ins-trumento con la impronta pop de la ban-da. “Intento que la viola no se parezca auna guitarra, con el juego con los pedales.Hay también en este disco muchos arre-glos de punteos que no tenían otras pro-ducciones”, señala.

El Nono emprende el viaje al ensayo deCuatrillizos, y antes del cierre de la notaanticipa la presentación del nuevo disco dela banda el 11 de octubre en The House, lasala de Ensayo de Buenos Aires al mil. “Enlos recitales es el momento donde no teimporta nada, sos vos, y nos divertimosnosotros, y se divierte la gente. Los showsde Cuatrillizos son siempre diferentes,siempre parece que presentamos un dis-co”, concluye el guitarrista.

CUATRILLIZOS DESCARTABLES LANZA ESCLAVO DE CALÍGULA, SU SEXTO DISCO

Es la guitarra del NonoLa banda de “pop psicodélico” que comanda Roberto El Nono Moyano, cumple 15 años en el under y lo festeja con canciones no aptas para puristas.

BENWAY PRODUCCIONES

Por Juan Pablo de la Vega

Los disc jockeys Guille Griecco,Ezequiel Gatto y Mauri Milikowskyharán vibrar la pista de baile,con intervenciones plásticas sobrepapel prensa por Carlos Masingery visuales en pantalla gigante.

Acá sí que se bailaROCK, POP, FUNK, SOUL Y CUMBIA DIGITAL

Las voces y guitarras del Polaco,Coki Debernardi y Pato Sigismondo,entre otros, amenizarán la veladay acompañarán a los editores en lafirma de ejemplares del semanarioen una noche inolvidable.

Cantautores rosarinosBRINDIS Y SHOW

MARIANA TERRILE

Los obreros metalúrgicos de Villa Constitución saludamos a los compañeros de El Eslabón en su aniversario.

PRIMERO SIGA ESTE ENLACE:www.youtube.com/watch?v=E47RXf_51f0. Ahí está. Disponga sudispositivo interactivo en tal cons-telación de la web y vamos a pro-

fundizarnos en el lenguaje multimedial. Te-nemos 15 años (casi 20, por el envión quetraemos) y también ahora somos portadoresde soportes de distintas plataformas paracomunicarnos. ¿Viste?

Pero si está padeciendo un corte de luz, osu hermanito no le presta el “ordenador”,digamos que en ese sitio encontraría unadefinición profunda. No es de uno de esoscomunicólogos de tesis y tesinas, es ClaudioGabis, quien nos dice: “Yo quiero un abrela-tas o un destornillador. Yo quiero un rom-pehuesos, un taladro del mejor. Quieroabrirme los sesos, no aguanto más estaestúpida prisión. Me llenan la cabeza de

verdades que no son, teorías y mentiras quehasta hoy nadie probó”.

En esa línea –y mientras el semiólogo Car-los Moreno García advierte: “Y la radio nosconfunde a todos”–, el violero de Manaloriundo de Villa Crespo definía, ya en 1972, aese bombardeo informático que nos deja mo-dernamente patitiesos. Ya antes, otro bluse-ro, Arturo Jauretche, rezongaba contra la“falsificación de la historia” y “la coloniza-ción telemática”. Estos tipos proponían unacomunicación diferente a la del mercado ysuperficial, pero también diferente a la otrade gran avanzada, pero sólo para élites ci-bercómplices de la incomunicación.

Sucede que la disputa sigue: ¿Quién puedeempuñar la información? ¿Quién detenta lapropiedad de los medios y canales de comu-nicación? ¿Qué incluye y sirve como herra-mienta a la equidad?

Casi sin publicidad y en un marco legal ad-verso a la desmonopolización que empresa-

rios y gobiernos no cambiaron tras la dicta-dura económica, apareció este ignoto pas-quín desafiando las leyes de mercado y de lacomunicación correctamente periodística.

Con la ética de nuestros compañeros quepelearon por una Patria para las mayorías,con el compromiso de no joder con un oficioterrestre que vincula y arma a los gentíos,empezó esta historia de nuestro periodismoen bicicleta. Hace tiempo decimos que elmanual de estilo se forjó en escuelas calleje-ras de marchas, escraches y murgas.

Eran los finales de los indultadores 80 ylas organizaciones populares, las agrupa-ciones gremiales, estudiantiles, vecinales yde derechos humanos seguían sin entrar enlas agendas de los grandes medios. En eseescenario, el eslabón se plantó como un in-tento para articular un “engranaje” queuniera experiencias, fuerzas y debilidades.Un enlace (o link) que uniera tantas luchaspopulares desperdigadas.

Como trabajadores de la comunicación, nocomo profesionales del periodismo, rescata-mos el concepto de Walsh cuando advertía:“Nuestras clases dominantes han procuradosiempre que los trabajadores no tengan his-toria, no tengan doctrina, no tengan héroes ymártires. Cada lucha debe empezar de nuevo,separada de las luchas anteriores: la expe-

riencia colectiva se pierde, las lecciones seolvidan. La historia parece así como propie-dad privada cuyos dueños son los dueños detodas las otras cosas”.

HipertextosLa transamedia, los hiperpretextos y la

multimierda brindan hoy un nuevo espaciodesde el cual ahora se puede comunicar mu-cho menos y entretenerse como tontos cre-yendo que se navega, cuando en realidad senaufraga sin conseguir mucha madera.

Con un cúmulo de adelantos tecnológicos,los tecno colonizaditos no desestructuran ala comunicación hegemónica, encubrieron ala exclusión social. Si bien disponemos ya dere nuevos escenarios y nudos territoriales,esos lugares quedan en otros barrios.

Esa carrera por articular y construir relatosaudiovisuales que no digan nada más quepronunciar palabras intrigantemente precio-sas, nos invita al uso de multiplatafomas quecuentan historias lejanas sin anclaje en losocial ni soporte soportable. Es una nuevaintervención para dejarse intervenir por laimpronta del abrazo del cotillón mediático,como forma de tejer nuevas comunidades deun absurdo ciberespacio.

Cuántos chantas, cuántos nuevos negocia-dos, cuánto importar chatarra y todo para se-

guir aislando de la comunicación social a losque apenas llegaron a ver una compu porqueal pibe le entregaron una en la escuela.

El nuevo periodismo, el de la tecnologíaque permite experimentar desde otros len-guajes, escenarios y en las puertas de la másfabulosa era de la informática y windsurftambién, es una bosta.

HerramientasCuando un medio masivo realiza entrevis-

tas a candidatos presidenciales en la geren-cia comercial, y no en la redacción, de pocovalen los adelantos. Tampoco avanzamos silos editores domesticados son más papistasque el Papa y cuando las promociones des-plazan a la información.

Las nuevas tecnologías no son malas, co-mo cualquier herramienta, pero hay queempuñarlas desde los intereses colectivos ypor fuera de la comunicación hegemónica. Laestampida de nuevos lenguajes no es justifi-cación para dejarnos llevar por la ciber su-perficialidad y el individualismo, digo: parano terminar chateando con uno mismo.

Desde junio de 2012, el eslabón desem-barcó en el software libre pero ya desde 2007se pelaban diseños, tapas e ilustraciones quese cocinaban con Inkscape, Gimp (en lugarde Photoshop) para tratamiento de fotos.Esas nuevas aplicaciones y otras que ni sa-bemos y quedan en manos del editor gráfico,son parte del buscar una comunicación ho-rizontal que se apropia de esas tecnologías.

Aquí también, la denominada filosofíahacker acompaña a la construcción de la in-clusión y la pluralidad, algo que se militatanto frente a una pantalla o colgado de unmonumento sacando fotos, como vimos aalgunos de este pasquín.

Periodismo de gacetillaEn tanto, en medio de ese nuevo mundo

tecnológico, paradójicamente está en augeaquella modalidad periodística tan ningu-neada porque venía de organizaciones so-ciales o entidades que sólo deseaban difundiralgo, sin necesidades de comentarios diver-tidos de periodistas. Nadie ganó un Bermejode goma eva por transcribir una gacetilla,pero los domesticados pedorristas le encon-traron la vuelta: no reproducen las gacetillasdel club del barrio o la kermesse de la es-cuela, hallaron otro negocio.

Sin más fuente que la oficial, como vocerosencubiertos, la libertad de prensa se pautacomercialmente o por sobres discretamentedistribuidos. Con leer “anuncios”, “entre-vistas” y “crónicas” que promueven candi-datos –propuestas o gestiones– alcanza paracomprender este fenómeno que aumenta enlas redacciones de medios empresariales.

Tres párrafos copiados del comunicado y lafirma del pedorrista, que no desea escon-derse para quedar bien con su “fuente ofi-cial” y única, amenazan a la comunicacióncon pluralidad de voces.

Claro, la pobre gacetilla de la vecinal ahorasufre la maldición de su oscuros orígenes.Dicen los que saben que una moneda de co-bre, de poco valor y con la imagen de unaurraca (gazza), era el precio para adquirir ladenominada “gazzeta” en la Venecia de ini-cios del siglo XVII. Con ese cobre se accedía aun pliego de papel con textos sobre negocios.No es casual que en esa ciudad. de mercade-res y especuladores, apareciera un antece-dente del periodismo de mercado. La ideahabía sido tomado de la China, donde el im-perio difundía oficiales boletines y donde losescribas que difundían lo que se pretendíaque se conociera eran llamados “Gaceteros”.

página 10 | sábado 27 de septiembre de 2014 edición especial |

QUNICE AÑOS DE MUTACIONES, DE LA REMINGTON A LAS TABLETS Y REDES SOCIALES

El eslabón perdido en elciberespacio periodístico

Por Alfredo Montenegro

El éxito periodístico en la Argentinabienpensante es Jorge Lanata. A partirde sus diversas alianzas a lo largo de

los años con socios como Enrique GorriaránMerlo, Alberto Fontevecchia, el empresarioespañol Antonio Mata hasta llegar a las fau-ces de Héctor Magnetto, el rendidor perio-dista eligió el camino de los ganadores. Lasluces arriba del escenario lo convirtieron enun showman y vocero de un amplio espectrohuérfano de representación política. En to-dos los casos, la opción de Lanata–equivo-cada o no– siempre fue la del unipersonal. Elperiodista que se enfrenta al poder, sólo conla fuerza de la “verdad”. Y cuando la “ver-dad”no aparece, distorsiona la realidad parano arruinar la nota. Para el ancho comunica-dor no hay organizaciones políticas, sociales,partidos ni referentes. Sólo una poblaciónabusada por sus gobernantes de turno.

La gimnasia democrática y la Ley de Me-dios–con cascotes de todo tamaño en el ca-mino– le corrieron el velo públicamente a lafarsa del periodismo independiente. El de-bate dejó sentado que los medios tienendueños que les gusta más juntar que repartir.Que no les interesa la verdad, pero sí la polí-tica, porque imponen candidatos.

A esa variopinta patronal privatizante yconcentradora el eslabón le etiquetó nom-bre, apellido y foto desde su aparición pú-blica, allá por septiembre de 1999. La sub-jetividad fue bandera en la redacción deun solo ambiente donde todos eran sociosdel Club de las Causas AparentementePerdidas y se escribían notas a favor de launidad latinoamericana con un optimis-mo más eduardogaleanesco que funda-mentado en datos concretos.

La carrera del futuroA fines de los noventa la carrera de co-

municación ofrecía dos salidas indecoro-sas a los estudiantes de los últimos años:pasantías municipales como zorros paracorregir el tránsito rosarino aplicandoconceptos de Marshall McLuhan o el trajede soldados del ejército de reserva de de-socupados funcionales a los intereses deldiario La Capital, en un clima de concen-tración de medios, despidos y ajustes.

Espantados de tanto futuro y fogueados enuna activa militancia universitaria, el grupofundador del periódico comenzó a sentar laspretenciosas bases de lo que sería un mediode comunicación “contrahegemónico, autó-nomo y que algún día nos dé de morfar”.“Se tiene que llamar «El Eslabón», por-

que como dice Mijail Bajtín todo enunciado(el diario) es un eslabón en una cadena deenunciados (otras experiencias periodísti-cas), relacionado con enunciados anteriores,al igual que es el punto inicial para nuevostextos que…”, sugirió entusiasmada el alamás academicista del incipiente medio, quepor suerte nunca tuvo que explicar este tec-nicismo y dejó lugar al obvio homenaje a Ca-dena Informativa de Rodolfo Walsh. De he-cho, para desorientar al fisco, el primer di-rector del medio se llamó Daniel Hernández,alter ego del escritor de Operación Masacre.

el eslabón nació en una Argentina hostil.Debutó con un número cero titulado “Eleclipse del modelo”. La carta de presenta-ción segmentaba el público de entrada y avi-saba “acá no vas a ver minas en bolas ni em-presarios jugando al polo”. Era un medio ta-libán, sin concesiones, que se propuso res-petar una línea editorial de “golpear al podery darle voz a los de abajo”.

Por ese entonces el eslabón era invendiblepublicitariamente por su virulencia. Perotenía algo que decir que no se escuchaba, nose veía, ni se leía en otros medios. El esta-blishment nos marginaba y los gobiernosprovinciales y municipales nos filtraban dela listas de invitados a los brindis de fin deaño sabiendo de nuestra debilidad por lostriples de miga. Algo mal habremos hecho.Un interrogante que ya lleva 15 años.

Algo habremoshechoPor Julián Lafuente

15 añosLos concejales del Frente para la Victoria-PJ,Roberto Sukerman y Norma López adhieren ala conmemoración de los 15 años del periódi-co El Eslabón, medio periodístico que con ex-celencia y compromiso acompaña a los rosa-rinos todas las semanas, estableciendo lacreatividad, la profundización informativa yla calidad en sus noticias como parámetros deun periodismo con compromiso.

Por otros 15 años de un medio de comunicaciónalternativo de la ciudad que desde el trabajo coti-diano de los trabajadores que lo integran apunta-lan la pluralidad informativa y el fortalecimientode la democracia.¡¡¡Por otros 15 años!!!

Norma López y Roberto SukermanCONCEJALES DEL FRENTE PARA LA VICTORIA-PJ

PRIMERO SIGA ESTE ENLACE:www.youtube.com/watch?v=E47RXf_51f0. Ahí está. Disponga sudispositivo interactivo en tal cons-telación de la web y vamos a pro-

fundizarnos en el lenguaje multimedial. Te-nemos 15 años (casi 20, por el envión quetraemos) y también ahora somos portadoresde soportes de distintas plataformas paracomunicarnos. ¿Viste?

Pero si está padeciendo un corte de luz, osu hermanito no le presta el “ordenador”,digamos que en ese sitio encontraría unadefinición profunda. No es de uno de esoscomunicólogos de tesis y tesinas, es ClaudioGabis, quien nos dice: “Yo quiero un abrela-tas o un destornillador. Yo quiero un rom-pehuesos, un taladro del mejor. Quieroabrirme los sesos, no aguanto más estaestúpida prisión. Me llenan la cabeza de

verdades que no son, teorías y mentiras quehasta hoy nadie probó”.

En esa línea –y mientras el semiólogo Car-los Moreno García advierte: “Y la radio nosconfunde a todos”–, el violero de Manaloriundo de Villa Crespo definía, ya en 1972, aese bombardeo informático que nos deja mo-dernamente patitiesos. Ya antes, otro bluse-ro, Arturo Jauretche, rezongaba contra la“falsificación de la historia” y “la coloniza-ción telemática”. Estos tipos proponían unacomunicación diferente a la del mercado ysuperficial, pero también diferente a la otrade gran avanzada, pero sólo para élites ci-bercómplices de la incomunicación.

Sucede que la disputa sigue: ¿Quién puedeempuñar la información? ¿Quién detenta lapropiedad de los medios y canales de comu-nicación? ¿Qué incluye y sirve como herra-mienta a la equidad?

Casi sin publicidad y en un marco legal ad-verso a la desmonopolización que empresa-

rios y gobiernos no cambiaron tras la dicta-dura económica, apareció este ignoto pas-quín desafiando las leyes de mercado y de lacomunicación correctamente periodística.

Con la ética de nuestros compañeros quepelearon por una Patria para las mayorías,con el compromiso de no joder con un oficioterrestre que vincula y arma a los gentíos,empezó esta historia de nuestro periodismoen bicicleta. Hace tiempo decimos que elmanual de estilo se forjó en escuelas calleje-ras de marchas, escraches y murgas.

Eran los finales de los indultadores 80 ylas organizaciones populares, las agrupa-ciones gremiales, estudiantiles, vecinales yde derechos humanos seguían sin entrar enlas agendas de los grandes medios. En eseescenario, el eslabón se plantó como un in-tento para articular un “engranaje” queuniera experiencias, fuerzas y debilidades.Un enlace (o link) que uniera tantas luchaspopulares desperdigadas.

Como trabajadores de la comunicación, nocomo profesionales del periodismo, rescata-mos el concepto de Walsh cuando advertía:“Nuestras clases dominantes han procuradosiempre que los trabajadores no tengan his-toria, no tengan doctrina, no tengan héroes ymártires. Cada lucha debe empezar de nuevo,separada de las luchas anteriores: la expe-

riencia colectiva se pierde, las lecciones seolvidan. La historia parece así como propie-dad privada cuyos dueños son los dueños detodas las otras cosas”.

HipertextosLa transamedia, los hiperpretextos y la

multimierda brindan hoy un nuevo espaciodesde el cual ahora se puede comunicar mu-cho menos y entretenerse como tontos cre-yendo que se navega, cuando en realidad senaufraga sin conseguir mucha madera.

Con un cúmulo de adelantos tecnológicos,los tecno colonizaditos no desestructuran ala comunicación hegemónica, encubrieron ala exclusión social. Si bien disponemos ya dere nuevos escenarios y nudos territoriales,esos lugares quedan en otros barrios.

Esa carrera por articular y construir relatosaudiovisuales que no digan nada más quepronunciar palabras intrigantemente precio-sas, nos invita al uso de multiplatafomas quecuentan historias lejanas sin anclaje en losocial ni soporte soportable. Es una nuevaintervención para dejarse intervenir por laimpronta del abrazo del cotillón mediático,como forma de tejer nuevas comunidades deun absurdo ciberespacio.

Cuántos chantas, cuántos nuevos negocia-dos, cuánto importar chatarra y todo para se-

guir aislando de la comunicación social a losque apenas llegaron a ver una compu porqueal pibe le entregaron una en la escuela.

El nuevo periodismo, el de la tecnologíaque permite experimentar desde otros len-guajes, escenarios y en las puertas de la másfabulosa era de la informática y windsurftambién, es una bosta.

HerramientasCuando un medio masivo realiza entrevis-

tas a candidatos presidenciales en la geren-cia comercial, y no en la redacción, de pocovalen los adelantos. Tampoco avanzamos silos editores domesticados son más papistasque el Papa y cuando las promociones des-plazan a la información.

Las nuevas tecnologías no son malas, co-mo cualquier herramienta, pero hay queempuñarlas desde los intereses colectivos ypor fuera de la comunicación hegemónica. Laestampida de nuevos lenguajes no es justifi-cación para dejarnos llevar por la ciber su-perficialidad y el individualismo, digo: parano terminar chateando con uno mismo.

Desde junio de 2012, el eslabón desem-barcó en el software libre pero ya desde 2007se pelaban diseños, tapas e ilustraciones quese cocinaban con Inkscape, Gimp (en lugarde Photoshop) para tratamiento de fotos.Esas nuevas aplicaciones y otras que ni sa-bemos y quedan en manos del editor gráfico,son parte del buscar una comunicación ho-rizontal que se apropia de esas tecnologías.

Aquí también, la denominada filosofíahacker acompaña a la construcción de la in-clusión y la pluralidad, algo que se militatanto frente a una pantalla o colgado de unmonumento sacando fotos, como vimos aalgunos de este pasquín.

Periodismo de gacetillaEn tanto, en medio de ese nuevo mundo

tecnológico, paradójicamente está en augeaquella modalidad periodística tan ningu-neada porque venía de organizaciones so-ciales o entidades que sólo deseaban difundiralgo, sin necesidades de comentarios diver-tidos de periodistas. Nadie ganó un Bermejode goma eva por transcribir una gacetilla,pero los domesticados pedorristas le encon-traron la vuelta: no reproducen las gacetillasdel club del barrio o la kermesse de la es-cuela, hallaron otro negocio.

Sin más fuente que la oficial, como vocerosencubiertos, la libertad de prensa se pautacomercialmente o por sobres discretamentedistribuidos. Con leer “anuncios”, “entre-vistas” y “crónicas” que promueven candi-datos –propuestas o gestiones– alcanza paracomprender este fenómeno que aumenta enlas redacciones de medios empresariales.

Tres párrafos copiados del comunicado y lafirma del pedorrista, que no desea escon-derse para quedar bien con su “fuente ofi-cial” y única, amenazan a la comunicacióncon pluralidad de voces.

Claro, la pobre gacetilla de la vecinal ahorasufre la maldición de su oscuros orígenes.Dicen los que saben que una moneda de co-bre, de poco valor y con la imagen de unaurraca (gazza), era el precio para adquirir ladenominada “gazzeta” en la Venecia de ini-cios del siglo XVII. Con ese cobre se accedía aun pliego de papel con textos sobre negocios.No es casual que en esa ciudad. de mercade-res y especuladores, apareciera un antece-dente del periodismo de mercado. La ideahabía sido tomado de la China, donde el im-perio difundía oficiales boletines y donde losescribas que difundían lo que se pretendíaque se conociera eran llamados “Gaceteros”.

edición especial | el eslabón sábado 27 de septiembre de 2014 | página 11

QUNICE AÑOS DE MUTACIONES, DE LA REMINGTON A LAS TABLETS Y REDES SOCIALES

El eslabón perdido en elciberespacio periodístico

Quince años, una vida

Por estos días, los primeros de sep-tiembre, surgen los recuerdos y máseste año que el tiempo transcurrido es

significativo: quince primaveras. En estecontexto, pienso que este proyecto parió unrosarino. Cuando me propusieron la idea, en1999, quien suscribe consideraba prioritariodisfrutar de varias veladas y terminar la ca-rrera. Desconocía si viviría acá o en cual-quier otro lado.

Al hacer un recuento de mi participación,veo que quedé lejos del periodismo y, a lavez, pegado a la supervivencia y al creci-miento del proyecto periodístico.

Es que este afán que comenzó con una in-versión inicial de 500 pesos, donada por losprogenitores de los cinco fundadores y quealcanzó para pagar la impresión del númerocero, necesitó luego recurrir a otras formasde financiamiento. Más si tenemos en cuen-ta que quienes lo hacíamos no vendíamos(ni vendemos hoy) un agua mineral en me-dio del desierto.

Cuando mis noches no requerían repasarlas habitaciones para chequear que los me-nores estén tapados, recorríamos las callesrosarinas pegando afiches y pintando conesténcil para publicitar nuestro producto. Lacamioneta del Enano realizaba un recorridoy en cada esquina se bajaban dos compañe-ros con lo necesario para el menester. Comoen esa época no usábamos celular, elvehículo daba vueltas y mediante el contac-to visual de los ocupantes, que contaban conun número de teléfono de un abogado ami-go, garantizábamos la seguridad de quienestuviera pintando o pegando.

Pero nuestro verdadero logro fueron lasfiestas. Sin la necesidad de recurrir a pato-vicas para la seguridad ni experimentadosbarmans que revoleen botellas, pero sí conun muy buen disc jockey de nuestra propiacantera, financiamos por un tiempo prolon-gado el proyecto. Recuerdo alguna que otravuelta a casa caminando con un importantedolor de cabeza y una caja de zapatos en lamano llena de billetes recaudados. Nadiepudo imaginarse que el borracho se llevabala plata. Tal vez, porque no reparó que nohabía ninguno fresco.

Marcador de punta derecho del equipo ti-tular del periódico que, desafío tras desafío,demostró que los proyectos no se merecen,se hacen con trabajo y jugando a la pelota.“Eso es traición, si no avisan de dónde

llaman y que están grabando”, me dijo en sudespacho Yayo Baltuzzi, rodeado de funcio-narios que me miraban con cara de pocosamigos, luego de explicar en conferencia deprensa sus polémicas declaraciones a nues-tro medio. Yo, con mi mejor cara poker, lerespondí que no era cierto, que mi com-pañero le avisó de dónde llamaba y que logrababa. Después, esa noche, traté de ha-cerme “el langa” para no dormir solo yocultar el julepe.

También necesitamos, alguna vez, crearuna ingeniería financiera cuando las raquí-ticas arcas no alcanzaban para la próximaimpresión. No faltaron tíos, ni padres a lahora de colaborar.

El proyecto, además, fue una cantera deperiodistas y críticos. Me gratifica muchocuando uno de ellos, que rima con bomba,publica sus libros. Son de acá, me nace decir.

Los hijos traen un pan debajo del brazo,dicen. El mío vino con una cooperativa, a lacual nos sumamos quienes hacíamos el “ig-noto periódico estudiantil”, según adjetivóel decano de la prensa argentina.

Orgullo sentí cuando vi esos reconocidosperiodistas y compañeros ocupando la tri-buna de los amigos en mi casamiento. Y en-cima los vi bien vestidos por primera y únicavez. No fue poco.

No mucho tiempo después, en septiembrede 2009, festejamos en uno de los galponesque la municipalidad posee junto al río losdiez años de existencia. Para la ocasión, mispadres se acercaron a la ciudad para cuidarde su nieto. Lo vivido quedó grabado a fuegoen el recuerdo de este fundador, es que eldía posterior al festejo me despedí de mivieja y fue para siempre.

Cuando llegó Emma, el eslabón participa-ba de la vida política del asociativismo,creando y aprovechando las condiciones quela coyuntura le brindaba a los pequeñosmedios del interior del país.

Después de quince años y a poco de haberaumentado la frecuencia a semanario, me doycuenta de que le puse la vida a este proyecto.

EL ESLABÓN CUMPLE

Por Jerónimo Principiano

LAYLA VIOLETA

MANUEL COSTA

Saludamos cordialmente a los compañerostrabajadores de El Eslabón en el 15º aniversario.

Quiero felicitarlos por cumplir 15 años El Eslabón en Rosario. Muchas cosas han pasado en estos tres lustros,mucho ha cambiado la Argentina desde aquel sombrío fin del siglo XX, hasta la actualidad. Sin embargo una delas cosas que se sostienen es la lucha de algunos (muchos, pocos) periodistas por seguir escapándole al corsetde las corporaciones que cercenan la libre opinión.Esa gran batalla cultural ha encontrado en la última década los resortes necesarios desde el gobierno, queconducía Nestor Kirhcner y ahora conduce Cristina Fernández, para hacer realidad lo que antes era unautopía inalcanzable.Los pibes de aquel fin de siglo, que somos hoy jóvenes, nos sentimos orgullosos de que El Eslabón cumpla 15años pelándola en la calle. Un periódico de mil batallas y una gran lucha: la democratización de la palabra.Les dejo un abrazo grande, nos seguiremos encontrando en la lucha.

Juan Gonzalez UtgesSecretario General Juventud Peronista de Santa Fe

SINDICATO DE TRABAJADORES JUDICIALESDE LA PROVINCIA DE SANTA FE

Conocimos antes a las personas que alproducto. Los escuchamos hablar defederalismo y de periodismo autoges-

tionado. Y nos subimos a ese carro fantásti-co. Organizamos congresos de comunicacióny cooperativas, viajamos a Lincoln, a La Rio-ja, a Chaco, a Alta Gracia, a Villa María, re-corrimos la Argentina y mantuvimoseternas conversaciones en el Hotel Bauen,luchamos a favor de la Ley de Medios.

Aprendimos con ellos que la militancia deuna revista o un diario va mucho más alláde lo que se escribe en el papel, soñamosjuntos con la posibilidad de una comunica-ción distinta en todo el país y sobre todaslas cosas, conseguimos unos compañerosde fierro. Eso fue antes.

Después vino conocerlos, leerlos, disfru-tarlos como cualquier otro lector. Encontraren sus páginas a un escritor de la re putamadre como Kurt Lutman. Descubrir a esefutbolista pelado, talentoso, desafiante delpoder, militante de HIJOS y que después deconvertir un gol mostraba una remera quepedía cárcel a los genocidas de la dictaduramilitar, en una época en que los futbolistasno solían acercarse a las causas de los dere-chos humanos. Como porteños teníamosolvidado a ese personaje magnífico del fút-bol. Y leer sus textos, sus historias y suscuentos en un medio autogestionado ha si-do una satisfacción que casi nos ha trans-formado en leprosos. Casi, porque

enseguida aparecieron otros compañerospara mostrarnos que muchas de las otrasnotas que nos habían gustado estaban es-critas por canallas.

el eslabón descubrió antes que nadie elfalso socialismo de la provincia de Santa Fey denunció los negocios del narcotráfico.La semana pasada recibimos un llamado deuna organización en Rosario que buscabacontactarse con alguien que represente acooperativas en forma nacional. Cuandopasamos el contacto de La Masa, nos dije-ron que era lo que buscaban, que el eslabónes un referente.

Con La Masa conformamos FADICCRA, launión de las cooperativas de trabajo de co-municación de la Argentina y apuntamosbien alto, creemos posible y lógico que la po-blación elija leer lo que se escribe en medioscuyos dueños son los mismos periodistas, losmismos trabajadores y no empresas cuyo ob-jetivo tiene que ver con utilizar la comunica-ción para maximizar sus ganancias. Lonuestro, de alguna manera -y por más quealguno ya esté haciendo un gesto de reproba-ción- es más bielsista: “Fui feliz cuando dis-fruté del amateurismo, fui feliz cuando crecíenamorado de mi trabajo. Yo tengo un pro-fundo amor por el fútbol, por el juego, por laesquina, por el baldío, por el picado, por lapelota. Y desprecio todo lo añadido”. Reem-placemos fútbol y pelota por periodismo ytendremos la definición de La Masa.

Los integrantes de la Cooperativa vie-nen, casi todos, de trabajar en grandes

medios y sufrir la precarización laboral ala que está sometido todo el periodismo“empresarial” de la Argentina. Cansa-dos decidieron volver a su barrio, armarun medio autogestionado, amar al perio-dismo como juego, como militancia ycomo simple transmisor de la informa-ción. Y despreciar todo lo añadido porlos medios de comunicación dominan-tes, que son algo así como la FIFA, ese

organismo que hoy no permitiría a KurtLutman mostrar una casaca para pedircastigo a los genocidas. Pero cuandoLutman pudo hacerlo, los medios de co-municación dominantes lo silenciaron.Para eso están los medios de comunica-ción autogestionados: para que ya nadaquede silenciado.

* Integrante de la Cooperativa Cítrica.

Para que nadaquede silenciadoPor Maxi Goldschmidt*

Suplemento mensual del periódico el eslabón

septiembre

Diario delos juiciosRosario

“Summertime and the living is easy”Florencia Garat

página 2 | septiembre de 2014 suplemento del periódico el eslabón | diario de los juicios

La mañana del 27 de Junio de 2011, tu-vimos el gusto de conocer a quien essímbolo y ejemplo de lucha en nues-

tra ciudad. Fue un seminario distinto, yaque para muchos era la primera vez queteníamos un encuentro tan cercano conuna Madre. Algunos con grabadores, otroscon cámara y algunos simplemente conun lápiz y un papel (para que nada se nosescape) esperábamos ansiosos su relato,sabiendo que la historia de esta mujer ibaa enriquecernos muchísimo. Párrafoaparte para el honor que nos generaba te-ner un acercamiento con alguien que seráparte fundamental de la historia de nues-tro país para siempre. Creo que todos es-perábamos un discurso conmovedor yauténtico que, quizás, ya lo habíamos es-cuchado varias veces, pero nunca tenien-do a una de sus protagonistas en frente. Yasí fue.

Herminia Severini, con la calidez y elafecto que siempre la caracterizaron, seacercó a nuestra facultad a contarnos unpoco acerca de su historia, su experienciaen el marco de la última dictadura military su lucha incansable por la desapariciónde su hija Adriana. Mientras se ataba elpañuelo blanco en la cabeza, comenzó lacharla haciendo mención a la carga signi-ficativa que el mismo encierra para lasMadres y Abuelas de Plaza de Mayo. Nosexplicó que estos pañuelos hacen referen-cia a los pañales de tela que se usaban enesa época y que hoy, hace más de un cuar-to de siglo, son un símbolo inconfundiblede un movimiento único, nacido del dolory deseos de justicia. “Acá, en mi cabeza,tengo la colita de mi bebé Adriana”, dijoconmovida.

La charla fue de par a par, como sinuestra abuela nos estuviese contando uncuento, pero Herminia nos hablaba delcompromiso y de la lucha. Sobre todo, hi-zo hincapié en la justicia de hoy en día:“Es una justicia que hace las cosas a me-dias, o dilatándolas. ¿Ustedes queríanjusticia? Bueno, esto es la justicia. Peroesa no es la justicia que se necesita”, dijo,transmitiéndonos así su indignación porla forma en que se estaban llevando a ca-bo los juicios que se retomaron en los Tri-bunales de Rosario. “Tienen que respetar

las características de «orales» y «públi-cos», pero la cantidad de gente está limi-tada, el espacio es muy reducido. Eso noes público... son para desencantar a lagente”, agregó en alusión al protocolo ylos trámites que se tienen que realizarpara poder ingresar.

Fue un significativo encuentro y lo quehoy guardamos de ese día es su firme con-vicción de nunca bajar los brazos y nuncatener miedo en la búsqueda de la verdad.

Nos invitaba, a nosotros los jóvenes, a in-volucrarnos, a no quedarnos callados, queestudiemos, que obtengamos nuestros títu-los y nos comuniquemos entre todos losdistintos grupos a pesar de nuestras ideo-logías: “En una causa común tienen que es-tar todos juntos, eso hicimos nosotras, lasmadres”, nos remarcó.

Herminia Severini fue una madre dePlaza de Mayo de la ciudad de Rosario.Desde Febrero de 1977, con la desapari-ción de su hija Adriana, comenzó a tran-sitar un camino duro, con obstáculos, pe-ro sin miedo. Con una energía inagotable,luchó por la búsqueda de la verdad y lajusticia. “Adriana está conmigo y ella sefue pero dejó su energía y de vez en cuan-do tomo esa energía, y la energía de todosustedes, para poder estar fuerte y seguiradelante... Estamos luchando, seguimosluchando y seguiremos. Yo pienso quemientras hay vida hay lucha... Estoy y voya estar toda la vida, porque el pañueloblanco y el título de madre de desapareci-dos que nos dieron los militares, creo queno me lo puede sacar nadie, está grabadoa fuego”, enfatizó por último.

Herminia nació en 1926 en Correa, pro-vincia de Santa Fe. Hija de inmigrantes ita-lianos, fue una militante incansable, enfer-mera por vocación y madre de dos hijos.

Hoy la recordamos como aquello quesigue siendo. Una madre del corazón. Unamadre comprometida con toda la socie-dad. Una madre con convicciones quenunca abandonó. Y como diría ella, ha-ciendo referencia a su ideología marxistay levantando el puño hacia arriba: ¡Hastala victoria siempre, compañeros!

Las crónicas que hicimos ese día de2011 fueron para la materia de Redacción2 y está en el blog 1redaccion2011.blogs-pot.com.ar/2011_08_01_archive.html y1redaccion2011.blogs-pot.com.ar/2011/08/herminia-por-siem-pre-luchadora.html

UNA MADRE EN LA CLASE

Relato de unamañana diferente

A propósito del reciente fallecimiento de Herminia Severini, dos ayudantes de cátedra de la escuela de Comunicación Social repasan la visita de la

Madre de plaza de Mayo rosarina a la facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales.

Por Martina Molina y Delfina Monreal

septiembre de 2014 | página 3suplemento del periódico el eslabón | diario de los juicios

El Colegio de Abogados de Rosario re-solvió el miércoles pasado, por deci-sión unánime de su directorio, ratifi-

car la cancelación de la matrícula del repre-sor Juan Daniel Amelong, condenado entres juicios por delitos de lesa humanidadcometidos durante la última dictadura, ydejó definitivamente fuera de su institu-ción al ex integrante del Batallón 121 de In-teligencia del Ejército.

La entidad que agrupa a los abogados deRosario adoptó esa decisión luego de que laCorte Suprema de Justicia declarara inadmi-sible un recurso de queja presentado por ladefensa del represor, por lo que la condena aprisión perpetua que recibió en 2010 en unjuicio oral por delito de lesa humanidadquedó firme.

El teniente coronel (re) Amelong, quetambién es abogado, integró el Batallón deInteligencia 121 de Rosario durante la últimadictadura y fue condenado en tres oportuni-dades por crímenes cometidos durante elterrorismo de Estado.

En un escueto comunicado, el Colegiode Abogados local informó que “en razónde la resolución de la Corte Suprema deJusticia de la Nación de fecha 5 de agostode 2014” en la que se “desestima la quejainterpuesta” por la defensa del represor,el directorio “por unanimidad resuelve:ratificar la cancelación de la matrícula deJuan Daniel Amelong”.

El Colegio había cancelado provisoria-mente la matrícula del militar en agosto de2011, luego de que recibiera la primera con-dena a prisión perpetua en el juicio oral porla causa denominada Guerrieri I, que tramitóante el Tribunal Oral Federal 1 de Rosario.

Sin embargo, Amelong apeló la medida yuna Cámara y la Corte Suprema de Santa Fedejaron sin efecto la suspensión de su matrí-cula hasta tanto tuviera una condena firme.

En agosto pasado, la Corte Suprema na-cional desestimó el último recurso presen-tado por la defensa del represor con relacióna la sentencia de abril de 2010, porque esacondena quedó firme, detallaron las fuentesjudiciales consultadas.

La agrupación H.I.J.O.S Rosario había pe-dido un día antes al directorio del Colegio de

Abogados que suspendiera a Amelong delejercicio de la profesión, determinación quefue adoptada veinticuatro horas después.

Organismos de DDHHAnte la decisión de la Corte Suprema de

Justicia de la Nación, que declaró “inadmi-sible” el recurso interpuesto por la defensadel represor Juan Daniel Amelong, la agru-pación H.I.J.O.S Rosario presentó al Colegiode Abogados su pedido para que la entidadle retire definitivamente la matrícula.“Vamos a presentar un escrito en el Cole-

gio de Abogado atento a que está firme lasentencia del juicio Guerrieri I, para que se

le retire la matrícula de abogado a Ame-long”, había adelantado Nadia Schujman,patrocinante de la agrupación H.I.J.O.S yquerellante en aquél proceso oral de 2010.

El “Teniente Daniel”, nombre de guerrade Amelong durante la última dictadura,también fue condenado por delitos de lesahumanidad cometidos durante la últimadictadura en un juicio que se realizó en Pa-raná durante el 2011 por la apropiación delos bebés de la detenida y posteriormentedesaparecida Raquel Negro; y en la causaGuerrieri II de Rosario en diciembre del añopasado.“La Corte santafesina dijo en su momento

que no había sentencia firme”, recordó laabogada Schujman. Y agregó, entre los fun-damentos planteados al Colegio, que “ahoraque la Corte nacional confirmó la condena aprisión perpetua por el primer juicio queafrontó Amelong, ya se le puede retirar lamatrícula”.

Abogados como uno“Celebramos la resolución de la Corte

Suprema de Justicia de la Nación que can-cela definitivamente la matrícula al geno-cida condenado Juan Daniel Amelong. Esun regocijo para todos los que venimostrabajando para que se haga justicia”,planteó la agrupación de letrados Aboga-dos como vos, en un comunicado difundidoel pasado miércoles.“En especial hacemos mención al Dr. Vil-

dor Garavelli –añadió el texto–, quien ape-nas asumido como Director por la oposición,impulsó la votación histórica del directoriodel Colegio de Abogados de Rosario y el In-terior que cancelara primeramente lamatrícula del represor en 2011. Repudiamosa los 6 directores por el oficialismo que vo-taron en contra en dicha oportunidad. Aun-que a algunos les parezca difícil de creer,esta es la consagración de una larga luchacontra una vieja historia de complicidadescorporativas de la agrupación dominante denuestro gremio durante la dictadura y buenaparte de la democracia. Lamentamos quealgunos abogados que lucharon muchootrora, ya no estén con nosotros para podercelebrar este tardío triunfo del Derecho”,sostiene el escrito.

En su comunicado, la agrupación Aboga-dos como vos recordó además a “todos loscolegas y procuradores desaparecidos du-rante la última dictadura cívico-militar,impulsada por los EE.UU. y a los que ejer-cieron heroicamente la profesión presen-tando Hábeas Corpus en favor de desapare-cidos y presos políticos, mientras el colegioles daba la espalda”, y concluyó: “Apoyamosa los colegas que hoy sostienen las querellascontra los genocidas y a los gremialistas quecasi siempre desde la oposición, hemospropiciado la Memoria, Verdad y Justicia”.

EL COLEGIO DE ABOGADOS CANCELÓ LA MATRÍCULA DE UN CONDENADO POR DELITOS DE LESA HUMANIDAD

Represor sin chapaLa entidad que nuclea a los letrados de Rosario y zona expulsó de su seno a Juan Daniel Ámelong, ex integrante de la patota del Batallón 121

de inteligencia durante la última dictadura, quien cumple la pena de prisión perpetua desde abril de 2010.

SENTENCIA FIRME PARA CINCO REPRESORES

Corte a la impunidadPor resolución de la Corte Suprema de

Justicia de la Nación quedó firme, el pasado23 de septiembre, la sentencia a prisión per-petua por delitos de lesa humanidad come-tidos durante la última dictadura contracuatro de los cinco represores de la dictadu-ra condenados en 2010 por el Tribunal OralFederal 1 (TOF1) de Rosario, en la causa co-nocida como Guerrieri I. Se trata del primerjuicio por delitos cometidos durante el te-rrorismo de Estado realizado en la ciudad.

El máximo tribunal declaró "inadmisi-bles" los recursos de queja interpuestos porlas defensas de cuatro de los cinco condena-dos, mientras que aún falta resolver la pre-sentación de uno de ellos, según precisó laabogada de H.I.J.O.S. Rosario, Nadia Schuj-man. De esa manera, explicó la letrada, que-daron firmes las condenas a prisión perpe-tua dictadas en abril de 2010 por el TOF1 deRosario contra el teniente coronel (RE) JuanDaniel Amelong; el coronel (RE) Pascual Os-car Guerrieri, el teniente coronel (RE) Jorge

Alberto Fariña y el ex Personal Civil de Inte-ligencia (PCI) Walter Salvador Pagano.

En tanto, quedó pendiente de resoluciónel recurso de queja interpuesto por la defen-sa del otro PCI condenado en ese juicio,Eduardo Costanzo. "Es una resolución muyimportante, porque es la primera condenade Rosario que queda firme", resaltó a estaagencia Schujman.

En abril pasado, la Sala III de la Cámara deCasación Penal, integrada por los jueces Li-liana Catucci, Eduardo Riggi y Mariano Bo-rinsky, había rechazado un recurso extraor-dinario presentado por las defensas de loscinco condenados para que el caso fuera re-visado por la Corte. Finalmente, los defen-sores fueron en queja al máximo tribunal,que con la firma de cuatro de sus integran-tes declaró "inadmisible" el planteo, seña-laron fuentes del caso.

Los cuatro represores cuyas condenasquedaron firmes formaron parte del Ba-tallón de Inteligencia 121 de Rosario que du-

rante la última dictadura coordinó el funcio-namiento de los centros clandestinos de de-tención "La Calamita", ubicado en Granade-ro Baigorria; "Quinta de Funes" de esa loca-lidad; "Escuela Nº 288 Osvaldo Magnasco"de Rosario; quinta "La Intermedia", perte-neciente a la familia de Amelong, ubicada a30 kilómetros al norte de Rosario; y la "Fá-

brica Militar de Armas Domingo Matheu".El fallo dictado en 2010 por el TOF1 de

Rosario probó la existencia de un "plan sis-temático" y global con el objetivo de exter-minar a militantes políticos que fue ejecu-tado, entre otras áreas del Ejército y la Po-licía, por el Destacamento de Inteligencia121 de Rosario que integraron los acusados.

El coronel retirado Pascual Guerrieri encabezó el grupo de tareas del Batallón 121.

El Tribunal Oral Federal 2 (TOF2) deRosario informó que el próximo 10 deoctubre dará a conocer el veredicto

del juicio por delitos de lesa humanidadcometidos durante la última dictadura enla causa conocida como Feced II, en la queestán acusados diez ex policías santafesi-nos que actuaron en el ex Servicio de In-formaciones de la Policía de Santa Fe. Enun acting vergonzoso, el defensor de re-presores Gonzalo Miño dedicó su alegato alos imputados fallecidos, a quienes calificócomo “hombre de bien”.

Los procesados e imputados en el proce-so son los ex policías santafesinos CarlosUlpiano Altamirano, Lucio Nast, RicardoTorres, José Rubén Lo Fiego, Ramón Ibarra,Julio Fermoselle, Ovidio Olazagoitía, Er-nesto Vallejo, Eduardo Dugour y PedroTravagliante.

Los acusados integraron la patota con-ducida por el fallecido ex comandante degendarmería Agustín Feced, y revistarondurante el terrorismo de Estado en el Ser-vicio de Informaciones (SI) de la Policía deRosario.

El SI, por el que se estima que pasaronalrededor de dos mil detenidos-despareci-dos, estaba ubicado en pleno centro de Ro-sario, en San Lorenzo y Dorrego, y allí fun-cionó durante los primeros años de la últi-ma dictadura el principal centro clandesti-no de detenciones de la provincia de SantaFe. En esta parte de la megacausa Feced seventilan los casos de 43 víctimas.

Miño le puso el moñoEn las últimas audiencias del juicio se

desplegaron los alegatos de los defenso-res de los imputados. Y si bien la de másde uno de los defensores oficiales generómolestia entre los organismos de dere-chos humanos (ver nota aparte), la últimaque se escuchó en el tribunal, la del polé-mico abogado Gonzalo Miño, sobresaliópor su cinismo.

Miño representó como abogado privadoa los acusados Travagliante, Vallejos, Du-gour, Ibarra, Nast y Fermoselle, para quie-nes solicitó “la absolución”. El defensorhizo una defensa ideológica de los imputa-

dos, a los que reivindicó como “hombresde bien” que “cumplieron con su deber”.

El letrado volvió a desconocer, como loha hecho en otros juicios por delitos de le-sa humanidad, las resoluciones de la CorteSuprema de Justicia de la Nación y los tra-tados internacionales de Derechos Huma-nos y reclamó una vez más que sean juz-gado los militantes populares que ya fue-ron secuestrados y torturados durante ladictadura y son víctimas de la causa.Además atacó las declaraciones de los tes-tigos, a los abogados de los querellantes ya los fiscales.

Coherente con otras presentaciones su-yas y con las que hizo a lo largo de todo es-te juicio, en una defensa política encendi-da de los represores a los que representa ymirando hacia arriba, dedicó su alegato auno de los imputados que falleció tiempoatrás. “Acá tendría que estar sentado otroimputado, Diego Portillo, que es una penaque no esté, que murió de un cáncer”, dijo,para luego provocar la bronca del público.“Dedico este alegato a Diego Portillo queme mira desde el cielo. Es para vos Porti-llo”, dijo en una notable actuación.

Sobre el final de su alegato –que segúnlos abogados consultados en sus aspec-tos técnicos fue realmente pobre–, sedespachó con otra frase polémica:“Quiero decir que estoy orgulloso de laspersonas que represento, hombres inta-chables que cumplieron con su deber ybuenas personas”.

Los alegatosDurante los alegatos de la parte acusa-

dora, que ocurrieron semanas antes de losrealizados por las defensas, tanto la Fis-calía como la Secretaría de Derechos Hu-manos de la Nación y la agrupación HIJOS,habían solicitado penas de prisión perpe-tua para Altamirano y 25 años de prisiónpara el resto de los acusados, a cumplirsede modo efectivo y en cárcel común. En lamisma dirección apuntó el alegato de laquerella representada por las abogadas deFamiliares.

Por su parte, en su alegato, los represen-tantes del Ministerio Público dieron por com-probado que todos los imputados al momentode los hechos se desempeñaban como perso-nal del Servicio de Información Policial.

De acuerdo al detalle documentado por losfiscales, José Rubén Lofiego, alias “Mengue-le”, integraba la Policía de la Provincia deSanta Fe y llegó a ser oficial principal en enerode 1978. Pedro Travagliante revistó con la je-rarquía de agente “S” entre el 7 de agosto de1974 y el 1° de enero de 1981, cuando fue as-cendido a cabo. Ovidio Olazagoitía fue oficialayudante desde el 1° de enero de 1970 hasta elmismo día de 1978, de oficial auxiliar hasta el1° de enero de 1980, cuando pasó a ser oficialprincipal. Julio Fermoselle, alias “Darío”, fue“agente S” en la Policía de la Provincia deSanta Fe desde el 8 de julio de 1974 hasta el 1°de enero 1980, fecha en la que lo ascendierona “Cabo”. Eduardo Dugour tuvo la jerarquía deoficial ayudante entre el 1° de enero de 1975 yel 1° de enero de 1977; de oficial auxiliar desdeel 1° de enero de 1977 hasta el mismo día de1980, y de oficial principal a partir de esa fe-cha. Ernesto Vallejo también revistó con lajerarquía agente “S”, desde el 23 de enero de1974 hasta el 1° de enero de 1979, y luego fuecabo. Ramón Telmo Alcides Ibarra se desem-peñó como oficial principal desde el 1° deenero de 1976 hasta el 1° de enero de 1980, y desub-Comisario a partir de esa fecha.

SentenciaTras la conclusión de los alegatos, el

tribunal compuesto por los jueces NoemíBerros, María Ivón Vella y Roberto LópezArango escucharon réplicas y dúplicas elpasado viernes, en las que abogados que-rellantes y defensores debatieron dife-rentes aspectos técnicos planteados en susrespectivos alegatos.

De acuerdo a lo estipulado por los jueces,el viernes 10 de octubre por la mañana sedará lugar a las palabras finales de losacusados y, tras un cuarto intermedio, seconocerá la sentencia.

Las organizaciones de derechos huma-nos agrupadas en el espacio Juicio y Casti-go Rosario lanzaron una convocatoria paraese día, en el que tienen previsto realizaruna radio abierta, donde “se podrá escu-char la palabra de sobrevivientes, quere-llantes y testigos de la causa; se amplifi-cará la lectura del veredicto y tras la cualse presentarán diferentes artistas de laciudad para dar su apoyo al proceso decondena a los genocidas de la dictadura”.

LA SENTENCIA DE FECED II SE LEERÁ EL 10 DE OCTUBRE

Veredicto para diezEl juicio contra una parte de la patota que operó durante la dictadura en el ex Servicio de Informaciones de la Policía se acerca a su desenlace. El

abogado de represores Gonzalo Miño volvió a agitar la teoría de los dos demonios y dijo estar “orgulloso” de defender a los represores.

MANUEL COSTA

La Asamblea Permanente por los Dere-chos Humanos de Rosario (APDH Rosario)quiere hacer públicas algunas considera-ciones respecto del alegato defensistapresentado en la causa Feced II por eldoctor Juan Antonio Tobías, abogado delos represores Olazagoitía, Torres y Alta-mirano y Director de la Unidad de Letra-dos Móviles para imputados de delitos delesa humanidad del Ministerio Público deDefensa de la Nación, esperando que elmencionado profesional no haya recibidoinstrucciones de parte de la DefensoraGeneral de la Nación para ensayar este ti-po de defensas.

El abogado Tobías se refirió al asesinato delos hermanos Céspedes Chung como un pre-sunto enfrentamiento, desconociendo qué sig-nificaba alegar un “enfrentamiento” en plenoPlan Sistemático de Represión Ilegal.

Manifestó también que no está probada laalevosía (puesta en estado de indefensión)en ambos homicidios. La defensa oficial nopuede desconocer qué significaba cuandodurante el plan sistemático se hablaba de“enfrentamientos”: Eso es ideológico, notécnico. Siguió, alegando que los testigos nomienten, apelando a lo que él llama la “psi-cología de los testigos” para restarle valor asus valientes dichos. Es muy grave porquese trata de la defensa pública.

Dijo el abogado Tobías, defendiendo a losgenocidas: “Los testigos no son mendaces. Esuna cuestión de psicología del testimonio”. Esdecir, los testigos no mienten pero no les cree-mos. Insulta nuestra inteligencia creyendo quecon sólo decir a cada rato que no se trata de in-vocar mendacidad, salva el hecho de que encada análisis, sólo manifiesta lo que él llama“contradicciones”, pero que en la trascenden-cia que la defensa pretende darles, se están in-terpretando como mentiras lisas y llanas.

También manifestó que en el peor de los ca-sos, el Art. 10 de la ley orgánica de Policía de laProvincia de Santa Fe autorizaba a los policías adetener por averiguación de antecedentes, en-sayando una defensa de su representado el Co-nejo Torres. Tamaño desmadre, intentandoteñir de legalidad los secuestros de la Dictaduradurante la implementación del último Genoci-dio Nacional, es una ofensa grave a la MemoriaColectiva.

Por lo demás, pondera lo establecido en elJuicio a las Juntas, rozando la terrible teoría delos dos demonios. Intenta demostrar que si losdetenidos no eran militantes no puede aplicar-se la agravante de perseguidos políticos, comosi hubiese que buscar en la víctima, y no en elopresor, el motivo de los secuestros.

Dijo el Dr. Tobías, no hay asociación ilícitaen la policía, la conformidad de quien recibíauna orden era intrascendente, sólo debíancumplirla. Menciona el testimonio de NenéBettanín que se refirió a los imputados comobarriletes de grupos económicos para decirque no hubo acuerdo de voluntades para inte-grar la asociación ilícita, omite decir que sumismo defendido Torres le decía a los secues-trados en el lugar del hecho “algún días Uds

nos van a juzgar, las cosas se dan vuelta”.Finalmente pidió la libertad de sus defendi-

dos Altamirano y Olazagoitía desde el mo-mento mismo del veredicto y se mantenga lalibertad de Torres, pidió la libertad plena y co-mo si eso fuera poco, solicitó la condena con-dicional para un criminal de Lesa Humanidad.Esto es verdadera inseguridad, pedir que hayaasesinos seriales en la calle.

Debemos recordarle las reglas de la ONUpara el tratamiento de Víctimas de Delitosde Lesa Humanidad, que en el punto 6 esta-blece que los procedimientos jurídicos nodeben dar lugar a un nuevo trauma. En elmenor de los casos, llamó a los/as testigo/asloco/as, si no mendaces.

Defendemos las garantías de los juicios a losgenocidas para darles las oportunidades dedefensa que nunca tuvieron sus víctimas, perono vamos a permitir defensas ideológicas, almenos por parte de la defensa pública (quenosotros pagamos con nuestros impuestos)para que hagan apología del delito.

En su defensa de los genocidas el Dr.Tobías parece creer que tenemos que pedir-les disculpas a los peores criminales denuestra historia reciente.

Por Juane Basso

Un alegato ideológicoPor APDH

septiembre de 2014 | página 5suplemento del periódico el eslabón | diario de los juicios

página 6 | septiembre de 2014 suplemento del periódico el eslabón | diario de los juicios

MEGACAUSA LA PERLA

“Menéndez mepuso una pistolaen la cabeza”

Un empresario que debió exiliarse durante la dictadura denunció la relación entre el terrorismo de Estado y el poder económico, al brindar su

testimonio en el marco del juicio por delitos de lesa humanidad cometidos en el centro clandestino de detención cordobés La Perla.

El testigo Natalio Kejner, principal ac-cionista de la empresa Mackentor,sostuvo que la empresa “fue despojada

de todos sus bienes (por los militares) en unaforma realmente cínica”, al declarar en elmarco de la megacausa La Perla por críme-nes de lesa humanidad cometidos durante laúltima dictadura cívico militar. Kejner, de 89años, declaró ante el Tribunal Oral Federalnúmero 1 (TOF1) de Córdoba mediante el sis-tema de videoconferencia desde México,donde se exilió cuando su empresa fue apro-piada por los militares el 25 de abril de 1977.

El testigo afirmó que Mackentor “fue des-pojada de todos sus bienes en una formarealmente cínica, dejando a la empresa sinpoder alguno; sin ninguno de sus bienes ysin sus activos para seguir desarrollándose”.Añadió que esa fue “una persecución que sedio con el objeto de atacar a una empresa quetenía un concepto totalmente claro de quérol debía cumplir en la sociedad”.“Me negaba a operar con las lógicas co-

rruptas de la Cámara Argentina de la Cons-trucción”, donde, según las denuncias, serepartían las obras públicas, y destacó que enMackentor “todos eran accionistas, mis em-pleados y mi personal directivo, por eso nostrataron de subversivos”.

Dijo que Mackentor “era una empresa conuna concepción en que valoraba para el paísla importancia de las empresas nacionales.Las motivaciones fueron destruir esta con-cepción”. “Son 37 años de injusticia, una co-sa era la justicia de mentira de (el imputado

Luciano Benjamín) Menéndez, pero lo másinjusto fue en la democracia, la quiebra sedeclaró en los ‘90, me embargaron todo. Lademocracia argentina llevó a la quiebra de laempresa”, dice en referencia a los gastos quele demandó el Juicio “Mackentor contra elEstado Argentino por daños y perjuicios”.

Posteriormente, declaró HermenegildoBruno Paván, quien fuera socio fundador dela empresa Mackentor y dedicó toda su vidaal rubro de la construcción. Paván fue priva-

do de su libertad el 25 de abril de 1977 mien-tras trabajaba en el Obrador, Ruta 16, en laprovincia de Santiago del Estero, como jefede unas obras de la empresa Mackentor. Fuellevado a una comisaría de Monte Quemado yposteriormente trasladado a predios del IIICuerpo de Ejército en Córdoba, y llevado alcentro clandestino de detención y torturasLa Ribera.

Relató que otras contrataciones que teníaMackentor “fueron rescindidas, como la del

acueducto Villa María- San Francisco, quepasó para otra empresa (Súpercemento)”,que tenía el monopolio de la producción decaños de cemento de gran diámetro paraobras hídricas, por lo que ya el tribunal dis-puso citar a declarar a directivos de esa fir-ma, como supuesta beneficiaria del accionarde los militares.

Recordó que estando secuestrado en LaRibera, los represores ponían altoparlantescon gritos y pedidos de auxilio, aunqueaclaró que “nunca supe si eran reales o no”.Según el testigo, “la cartera de Mackentor,entre lo que tenía para cobrar, tenía entretres y cuatro millones de dólares”, y al serconsultado sobre quién se quedó con el di-nero sostuvo: “ellos (los militares) con mu-cho y lo que quedaba en plazo fijo se fuequedando en nada. Se iban pagando los em-pleados... se pagaban las máquinas... y noquedó nada”.

Respecto de la fábrica de tubos de Mac-kentor dijo que con ella “estábamos hacien-do el acueducto Villa María-San Francisco”,y recordó que “fue el propio Menéndez” elque le puso la pistola en la cabeza “a uno delos socios” para que firmara la rescisión deese contrato. Posteriormente, tras escucharlas palabras de los imputados, Menéndez y elrepresor Guillermo Barreiro, quienes nega-ron los hechos que se les imputan, el TOF1decidió pasar a un cuarto intermedio hasta elpróximo miércoles, ya que el martes 30 seráferiado local por celebrarse el día de SanJerónimo, patrono de la ciudad de Córdoba.

El juez federal Ariel Lijo investiga si Irene Ba-rreiro, de 33 años -hasta ahora, legalmente,hija del convicto mayor retirado Ernesto Gui-llermo Barreiro y de su esposa, Ana DeliaMaggi- es hija de desaparecidos, por lo que lacitó para preguntarle si accedía a que le toma-ran una muestra de sangre para hacer los es-tudios de ADN. Pero Irene no sólo se negó, si-no que se quitó la ropa y le arrojó la bombachaa la cara a un sorprendido funcionario de laComisión Nacional para el Derecho a la Iden-tidad (CONADI) al grito de “¿Quieren unamuestra de ADN? ¡Ahí la tienen!”, antes desalir corriendo por los pasillos de los tribuna-les de Comodoro Py, donde la esperaban AnaMaggi y otras mujeres con una muda de ropa.

Se trató de una acción nada espontánea, yaque de inmediato Maggi y sus acompañantespegaron en las paredes carteles injuriantespara el juez Lijo y el secretario de AsuntosExtranjeros para la Defensa, Alfredo Forti, yen Córdoba, dónde está siendo nuevamentejuzgado, “El Nabo” Barreiro reconoció estaral tanto de la jugada.

Así, dijo que Irene había sido “atacada”por gente que quería extraerle sangrecompulsivamente, por lo que no habría te-nido “más opción que desnudarse y salircorriendo de Tribunales”.

Fueron testigos del intempestivo “strep-tease” personal del juzgado, de la Policía deSeguridad Aeroportuaria (PSA) y de la Comi-sión Nacional para el Derecho a la Identidad(CONADI) que tenía la función de tomar lamuestra a la mujer en caso de que lo aceptara,y la abogada de los Barreiro, Paloma Alarcón.

Sería, en este caso, la segunda vez que seintentaba, ya que en julio último la Prefecturaallanó el domicilio materno de Irene, dondesigue viviendo, y secuestró ropa interior su-puestamente suya que resultó estar contami-nada, al parecer, intencionalmente.

Lijo le explicó a Irene cuál era el procedi-miento de la toma de ADN (extracción desangre) y ella reaccionó, se sacó el pantalóny la bombacha que arrojó en la cara a unode los funcionarios de la CONADI, y saliósemidesnuda, solo cubierta por un pulóververde, a los pasillos del 3º piso de los Tri-bunales Federales donde Ana Delia Maggi yotras mujeres la proveyeron de otra bom-bacha y otro pantalón.

Acto seguido, Maggi se puso a golpear laspuertas del juzgado y a insultar al juez, ypegó un cartel que decía: “Juez Ariel Lijo(caza bombachas de hijas de militares).Juez prevaricador - socio del negocio de losDD.HH. y el poder vindicativo K. Responsa-

ble de la persecución a familiares de lospresos políticos”.

También, incomprensiblemente, pegaronal menos otro cartel con el retrato del vicemi-nistro Forti (que es hijo de madre desapareci-da) con la siguiente leyenda: “Alfredo Forti,viceministro de Defensa. Denunciado porAmenazas a hijos de militares presos políti-cos. Caza bombachas de hijas de militarespresos. ¿Pervertido sexual?”

Barreiro fue, cuando era teniente 1º, elprincipal “interrogador” del centro clan-destino de detención “La Perla”, en lasafueras de la ciudad de Córdoba, luego delcapitán Héctor Pedro Vergéz, alías “Var-gas” y “Gastón”.

Fue su negativa a someterse a la justicia ysu abroquelamiento en la sede del TercerCuerpo de Ejército lo que desencadenó la pri-mera sublevación carapintada en la SemanaSanta de 1987.

La Ley de Obediencia Debida, arrancada poraquella sublevación al presidente Raúl Al-fonsín, lo puso momentáneamente a salvo y,en 1999, adhirió a la candidatura presidencialde Carlos Menem.

Antes de que se anularan las leyes de impu-nidad, en 2004, los Barreiro se radicaron enFairfax, Virginia, Estados Unidos, pero en

2007 fue apresado, extraditado y procesado.Ya condenado a prisión perpetua en el pri-

mer juicio por crímenes de lesa humanidadcometidos en los CCD de La Perla y La Ribera,el Nabo Barreiro se encuentra alojado en lacárcel de Córdoba de la que sólo suele salirpara asistir a un nuevo juzgamiento por otrosdelitos en los mismos escenarios.

Fue en el juicio, precisamente, apenasterminó el testimonio de HermenegildoBruno Paván (un directivo de la firma Mac-kentor que fue secuestrado y llevado a LaPerla antes de que dicha empresa fueraapropiada por sus captores) que Barreiro fueabordado por los periodIstas.

Dijo que ayer no pudo escuchar la audienciaporque estuvo reunido con miembros de unaONG Europea que está interesada en lo queme está pasando acá “y especialmente en loque me está pasando a mi”.

Y agregó que Irene tenía fijada una audien-cia con el Juez Lijo y que cuando ya estaba ensu despacho la “atacó” gente que quería ex-traerle sangre compulsivamente por lo que“mi hija no tuvo otra opción que desnudarse ysalir corriendo de Tribunales”.

Con respecto a la Causa Mackentor (vernota de arriba), dijo que “cada vez, los perejilesestamos más lejos de los niveles galácticos delo que se está hablando acá. Sigo sin entenderqué tenemos que ver los del personal de inte-ligencia con todo esto, robo de bienes y mon-tos millonarios... Me sorprende enterarme delas cosas que me estoy enterando ahora”.

Y luego remató: “No defiendo la maldadde la dictadura”.

LA IMPUNIDAD AL DESNUDO

La impunidad al desnudo

septiembre de 2014 | página 7suplemento del periódico el eslabón | diario de los juicios

La audiencia llevaba ya casi siete horascuando el capitán retirado WalterGrosse pidió declarar. A paso firme,

subió al estrado y se sentó ante el TribunalOral Criminal 1 de Mar del Plata. Su vozsonó inapelable: “Yo entregué el cadáver deJorge Fernández”, dijo. Y aseguró: cumplióórdenes del jefe de Regimiento y fue el ge-neral Calvi quien dio la directiva. Según elrelato de Grosse, al cuerpo hubo que reti-rarlo de la morgue de Banfield y luego lle-varlo a Olavarría. Antes de volver a su lu-gar, “El Vikingo” dijo que más adelantedará otros detalles.

La tercera audiencia del juicio por los crí-menes del centro clandestino Monte Peloniduró nueve horas este miércoles 24 de sep-tiembre y estuvo cargada de emoción.Además de Grosse pasaron por el estradodiez testigos. Fue la primera vez que declara-ron dos de los sobrevivientes, Carmelo Vinciy Osvaldo “Cachito” Fernández (y hermanode Jorge Fernández, cuyo asesinato tambiénse juzga). También algunos familiares, quie-nes desde afuera nunca abandonaron la bús-queda de sus seres queridos. Lo que dijeroncomprometió la situación de tres de los cua-tro imputados: Ignacio Verdura, WalterGrosse y Omar Ferreyra (el cuarto imputadoes Oscar Leites). Las audiencias se retomaránel lunes 29 con nuevos testigos.

Carmelo Vinci fue el primer testigo. Al ha-blar de los que no sobrevivieron, frenaba elrelato, tomaba agua y seguía. Según declaró,estuvo todo el tiempo encapuchado o venda-do. No pudo ver a sus captores. Una vez quisoespiar por un agujerito en la capucha y fuedescubierto. “Me dieron tanto que no quiseprobar más”, dijo. Por el sonido, adivinó es-taba en Monte Peloni y supo había un gene-rador para surtir de luz eléctrica al viejo cascode estancia. El oído para Carmelo fue su con-tacto con lo real: además del sonido del ge-nerador, escuchaba voces y apodos: Cuaco,Jefe, Negro, Pájaro son los que recordó ayer.

Compartió cautiverio con sus compañe-ros de militancia, torturados hasta que,por momentos, perdían la conciencia.“Nos tenían sin comer”. Al principio per-manecían en una habitación con piso demadera, pero después montaron carpasen el exterior. El 28 de diciembre de 1977,fueron sometidos a un “consejo de gue-rra” en Tandil. Antes, les habían hechofirmar una declaración que no pudieronleer. El periplo terminó en la Unidad 9 deLa Plata, a disposición del Poder Ejecuti-vo. “Salí en el 82, al poco tiempo, fue ami casa un tal Gómez, no sabía quién era,por su primo colectivero supe que traba-jaba con él. Me fue a apretar. “Este si si-gue así va a salir con las patas para ade-lante”, le decía a su primo.

La hermana de Carmelo, Rosalía, confirmólos dichos y dio detalles del secuestro, y delfuerte operativo militar que rodeó la casa lamadrugada del 16 de septiembre de 1977.

Osvaldo “Cachito” Fernández, sobrevi-viente, tenía la foto de su hermano Jorge Os-car colgando del cuello cuando se sentó antelos jueces -Roberto Falcone, Mario Portela yNéstor Parra-, y contó detalladamente cómofue arrancado de la casa de los abuelos de sunovia, donde dormía. Encapuchado, lo subie-ron a un camión y junto a otros detenidos fuetrasladado a la Brigada de Investigaciones de

Las Flores. Allí fue a parar a una habitación,donde lo desnudaron, lo ataron al elásticometálico de una cama y lo picanearon. “No-taba mucho la voz de una persona, era elgran interrogador, el gran inquisidor, la vozcantante”, dijo Fernández. La voz le ordena-ba a los gritos que hablara de su militancia yde compañeros.

Según su testimonio, días después lo tras-ladaron a Monte Peloni. Con las piernas ata-das con alambre, debió bajar dos escalonespara entrar a una habitación donde lo volvie-ron a torturar con picana, en una cama deflejes metálicos. Junto a él estaba su herma-no Jorge, también esposado a un camastro.Ahí volvió a escuchar esa voz. “Me gritaba siescuchaba y reconocía la voz de mi herma-no” –contó-. “Uno llega a ver con los oídos”.

Fernández describió esa voz: “estridente,tiránica. Una persona imperativa, pregunta-ba con mucha violencia”. Años después, endemocracia, volvió a escucharla en un pro-grama de televisión. Un informe mostrabaun acto en la Plaza San Martín en la ciudad deBuenos Aires. Un hombre arengaba a favorde la dictadura y discutía con un periodista.Fernández dijo: fue como si se abriera un ar-chivo en su memoria. La voz del gran inte-rrogador tomó cuerpo. Era Walter Grosse.

Los dos sobrevivientes de Monte Pelonicoincidieron: los represores tenían trestipos de guardia: una neutra, en la que losdetenidos parecían no existir; otra blan-da, con ciertas licencias a los secuestra-dos; y una durísima, donde reinaba la tor-tura y el sadismo.

Fernández declaró que los secuestradosreconocían la llegada de la “guardia dura”por el sonido de un auto entrando al montedonde estaba el centro clandestino. Él pre-sume que en el vehículo llevaban el genera-dor eléctrico para usar la picana. Para

Fernández, lo llamativo era que junto al so-nido del auto y la guardia, también llegabauna voz particular, pero distinta a la delgran interrogador.

En democracia, el intendente de Ola-varría, Helios Eseverri, nombró en su ga-binete a Omar “El Pájaro” Ferreyra, sar-gento del Ejército en épocas de dictadura.Con la aparición pública del Pájaro,Fernández lo escuchó. Y sus oídos volvie-ron a abrir ese archivo: era la voz que lle-gaba con el auto y la picana.

Los secuestrados aprendieron que cuan-do llovía, ese auto que asociaban a la tor-tura, no podía llegar a Monte Peloni. “Lle-gamos a odiar el canto de los pájaros”,contó Fernández.

Las hermanas FernándezAdemás de Osvaldo Fernández, ayer decla-

raron sus hermanas Leticia y María del Car-men. También su hermano Mario, su cuñadoGerardo Vivas y su novia de entonces, MarisaBellingeri. Contaron los caminos que siguie-ron para tratar de encontrarlos. María delCarmen “la Tata” contó, como una gran na-rradora oral, cada uno de los pasos desdeaquella madrugada de septiembre de 1977 enque dos operativos diferentes secuestraron asus dos hermanos, Jorge Oscar y Cachito.

La otra hermana, Leticia, se quebró enllanto: “Oscarcito era un sol de persona, unchico de 25 años que con pocas palabras lodecía todo”. A ella le cuesta hablar en pasadode su hermano: “es” un tipo muy centradodice en su declaración, como si su hermanoviviera en el relato que busca justicia.

Además de la madrugada de los secuestros,los familiares recordaron ante el tribunal latarde del 21 de septiembre cuando los milita-res volvieron, los encerraron en un cuarto, yrequisaron el jardín en busca de armas. En-

contraron libros y revistas, material queVerdura usó para comunicar a la familia queJorge Oscar era “subversivo” y por eso lohabían matado.“Un militar alto que iba mucho a la casa de

Llanos, el fotógrafo del Regimiento, que vivíafrente a la casa de mi mamá”, recordó la Ta-ta. Dijo que otros iban de camisa manga cortaescocesa, vaqueros, cuchillo y pistola. Y ase-guró que en ese operativo estaba Grosse.

La misteriosa entrega del cuerpoLos Fernández escucharon por radio que

Jorge Oscar estaba muerto. Verdura loshabía mandado a llamar al Regimiento.Fueron la madre, la Tata y Mario, otro her-mano. Verdura pidió hablar con él porqueera penitenciario. Según declaró, en esareunión también estaba Grosse. Acordaronla entrega del cuerpo, se hizo días despuésen el cementerio. Una camioneta celestedejó el cajón –Verdura le había pedido aLeticia que lo comprara– y debieron po-nerlo rápidamente en un nicho. “Confíeque ahí está su hermano”, le había dichoVerdura a Leticia en esa reunión breve.

La Tata contó que esa tarde en el cemen-terio Ferreyra iba vestido de civil y con an-

teojos negros; y trató de esconderse. Se co-nocían del barrio, él tenía parientes a lavuelta de la casa de su madre. Recordóademás que en el certificado de defunciónapócrifo de su hermano firmaba el médicopolicial Luis Seambelar. Con el otro herma-no, Cachito, los Fernández se reencontraronen la Unidad Penal 9 de La Plata, a principiosdel 78.

Rubén Argentino Villeres y Graciela Follinide Villeres están desaparecidos y formanparte del juicio. La noche que fueron secues-trados, los militares dejaron a su hijo JuanPablo, de siete años, en la cama de su abuela,Pura Leopolda Puente de Villeres. Ella le tapóla cabeza con las frazadas para que él ya noviera más.

Después del conmovedor relato de JuanPablo, su abuela entró a declarar. Llevaba enla cabeza el pañuelo blanco. Claudio Castaño,abogado del imputado Horacio Rubén Leites,pidió a los jueces que ordenaran quitar elpañuelo de Madres, por no ser “un símbolopatrio como la bandera y el crucifijo”.

Horacio Leites. Su abogado pidió a Pura quese quitara el pañuelo.

El público se alzó en abucheos, y fue lla-mado al orden. El presidente del Tribunaldesestimó el insólito pedido del abogado.Entonces Pura contó su calvario. Los lugaresque recorrió, la falta de respuesta, las cartas.“Hace 37 años y 8 días que seguimos es-

perando que haya una noticia sobre ellos”,había dicho minutos antes Juan Pablo. Tam-bién se había referido a la trama que se tejióen Olavarría: “No hay dictaduras más ferocesque las que se dan en pequeños territorios,en estos lugares aún hoy se convive conquienes fueron parte de un sistema organi-zado para desaparecer personas, torturarla yamedrentar al resto”.

Durante la noche de este miércoles,después de una jornada que comprometióseriamente a tres de los cuatro imputados,uno de ellos, el Pájaro Ferreyra, tuvo unahemorragia. Y quedó internado en terapia.

* Infojus Noticias

MONTE PELONI

Testigos que complicarona los represores“Yo entregué el cadáver”, reconoció un imputado que decidió hablar. El defensor de otro de los acusados, pidió a una Madre de la plaza de Mayo

que se quitara el pañuelo. Declararon diez testigos, entre ellos, dos sobrevivientes.

Por Juan Carrá, desde Olavarría*

página 8 | septiembre de 2014 suplemento del periódico el eslabón | diario de los juicios

Cine

ARREBATOMonumental: 20; trasnoche 00.00.Showcase: 14.25, 21; trasnoche 1.25.Village: 16.

BRONCEEl Cairo: sábado 27 a las 18; domingo 28a las 20.30

COMANDO ESPECIAL 2 DGMonumental, subtitulada: 17.50, 21.Showcase, en castellano: 16.10, 18.30Subtitulada: 21, 23.20; trasnoche 1.50.Sunstar, subtitulada: 21.45; trasnoche 00.20.Village, en castellano: 13.15, 15.40, 18.Subtitulada: 20.15, 22.45; trasnoche 1.15.

DOS VIDASCines Del Centro: 17.05, 21.05.

EN EL TORNADOMonumental DG: 13.45, 15.40, 17.30,19.15, 21.15, 23.15; trasnoche 1.15.Showcase: 12.50, 14.50, 16.50, 18.50,21.05, 22.35, 23.10; trasnoche 0.40, 1.35.Sunstar: 14.30, 16.30, 18.30, 20.40, 22.50;trasnoche 0.50.Village: 14, 16, 18, 20, 22.30; trasnoche0.45 DG en castellano: 13, 15.15, 17.15,19.15, 21.15, 23.15; trasnoche 1.30.

GUARDIANES DE LA GALAXIAShowcase, en castellano: 12, 14.30, 17.

HÉRCULESMonumental: 13, 15, 17, 19, 21, 23;trasnoche 1.00.Showcase: En castellano: 13.10, 15.20.Subtitulada: 17.30, 19.40, 22;trasnoche 0.40.Sunstar, en castellano: 16, 18.10, 20.50,23; trasnoche 1.15Village, en castellano: 13.45, 16, 18.15,20.30, 22.45; trasnoche 1.15

LAS INSOLADASMonumental: 13.40, 15.50, 18, 20.10,22.20; trasnoche 0.55.Cines Del Centro: 15.15, 17.15, 19.15, 21.15.Showcase: 12.05, 14.20, 16.35, 18.50,21.05, 23.20; trasnoche 1.40.Village: 13.45, 18, 20.15.

LAS TORTUGAS NINJAMonumental: 13.30, 15.45, 17.50, 21.45;trasnoche 0.00.Showcase: 12.55, 15.15.

Sunstar: *14.50, 17.10, 19.30, 22.10;trasnoche 0.30.Village: 13, 14, 15.15, 16.15, 18.20, 22.45;trasnoche 1.00.

LIBRANOS DEL MALVillage: 19.45, 22.15; trasnoche 0.45.

LOCOS POR LAS NUECES 3DShowcase: 12.10, 14.10.

LOS CABALLEROS DEL ZODIACO DGMonumental: 13.10, 15.10, 17.10, 19.10,23.10; trasnoche 1.20.Showcase: 12.25, 14.30, 16.35, 18.40,20.45, 22.50; trasnoche 1.25.Sunstar: 14, 16, 18.Village: 13.30, 15.30, 17.45.

LOS INDESTRUCTIBLES 3Sunstar: 20.20, 22.45; trasnoche 1.15.Village: 22.45; trasnoche 1.15.

LUCYMonumental: 13.45, 15.30, 17.15, 19.10,21.10, 23.05; trasnoche 1.05.Showcase: 12.30, 13, 14.30, 15, 16.30, 17,18.30, 19, 20.30, 21, 22.30, 23; trasnoche00.30, 1.00.Sunstar: 15.40, 17.40, 19.40, 21.50;trasnoche 0.00.Village: 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21,22.15, 23.15; trasnoche 00.30, 1.30.

MAZE RUNNER, CORRER O MORIR DGMonumental, subtitulada: 13.15, 15.40,20, 22.30; trasnoche 0.50.Showcase, en castellano: 12.45, 15.10Subtitulada: 17.35, 20.05, 22.35;trasnoche 1.05Sunstar, subtitulada: 22.30; trasnoche 00.40.Village: 19.45, 22.30; trasnoche 1.00

NUESTRO VIDEO PROHIBIDO DGShowcase: 20

QUE EXTRAÑO LLAMARSE FEDERICOEl Cairo: sábado 27, 20.30 y 22.30;domingo 28, 22.30

RELATOS SALVAJESMonumental: 14.10, 16.30, 19, 21.45;trasnoche 00.10. DG: 13.40, 16, 18.15,20.30, 22.45; trasnoche 1.10.Cines Del Centro: 15.10, 17.25, 19.40, 22Showcase: 12.40, 13, 15.15, 15.35, 17.30,17.50, 18.10, 19.50, 20.10, 20.30, 20.50,22.25, 22.45, 23.05, 23.05; trasnoche 1.00,1.20, 1.40, 1.55.

Sunstar: 15.15, 16.40, 17.50, 19.10, 20.20,21.40, 23.15; trasnoche 0.20Village: 13.30, 14, 15, 16.15, 17, 17.30, 19,19.45, 20.15, 21.45, 22.30, 23; trasnoche00.30, 1.00, 1.30.

SI DECIDO QUEDARMEShowcase: 12.05, 16.30, 18.45, 23.10.Sunstar: 15.30, 17.50.Village: 17.30, 20.30.

UN VIAJE DE 10 METROSCines Del Centro: 16.40, 20.20, 22.30.

VIVA LA LIBERTADCines Del Centro: 15.05, 19.05.

WINTER, EL DELFIN 2 DGShowcase: DG: 12.35, 15, 17.40.

YO, MI MAMA Y YOCines Del Centro: 15, 18.50.

Música

MALÓNSábado 27 de septiembre a las 19 enWillie Dixon, Suipacha y Guemes.

DIVIDIDOSSábado 27 de septiembre a las 22 en ClubBrown, Francia y Brown.

BUENOS PSICÓPATAS + LUPUSSábado 27 de septiembre a las 22 enGran Atlas, Mitre 645.

ACORAZADO POTEMKINSábado 27 de septiembre a las 21.30 enPlataforma Lavarden, Sarmiento y Men-doza.

PATAGONIA REVELDE + INDIOS DEAHORA + PURPLE HOUSE + TAMADRESábado 27 de septiembre a las 19 enCentro de la Juventud, Avenida Belgrano950.

JOAQUIN SABINADomingo 28 de septiembre a las 21 enMetropolitano, Alto Rosario Shopping.

DISSIDENT + SAL DE LA HUELLA + OJODE HACHA +SCREAMViernes 3 de octubre a las 23 en Pugliese,Corrientes 1530.

CLAUDIA PUYÓ+ VUDÚ + FABIANGALLARDO + ARIEL LEYRAViernes 3 de octubre a las 21:30 enPlataforma Lavarden, Sarmiento yMendoza

ESTELARESViernes 3 de octubre a las 22 en Teatro LaComedia, Mitre y Ricardone.

PEZViernes 3 de octubre a las 23.30 en Caféde la Flor, Mendoza 862.

ONDA VAGA + MORENO VERLOSOSábado 4 de octubre a las 21 en Pugliese,Corrientes 1530.

ERUCA SATIVASábado 4 de octubre a las 22 en TeatroAuditorio Fundación, Mitre 754.

PALOMA DEL CERRO + HUAHUIBASUALDOSábado 4 de octubre a las 22 en el GranAtlas, Mitre 645.

Teatro

NO SABE LO QUE HACEDirección: Romina Mazzadi Arro. Actúan:María Celeste Cantini, María CeciliaUthurry yJuan Rodriguez.Sábado 27 de septiembre a las 20.30 enEspacio bravo, Salta 1857.

MIL QUINIENTOS METROS SOBRE ELNIVEL DE JACKDirección: Ignacio Amione. Dramaturgia:Federico Leon. Actuán: Silvia Ferrari,Elisabet Cunsolo, Mumo Oviedo y FabioFuentes.Sábado 27 de septiembre a las 21 enCultural de Abajo, San Lorenzo y EntreRíos.

MORIR TAMPOCO TIENE SENTIDODirección y dramaturgia: Paula Manaker.Actúan: Maite López, Mauro Carreras yFederico Tomé.Sábado 27 de septiembre a las 22 enTeatro del Rayo, Salta 2991.

MOLDirección y dramaturgia: Patricia Ghisoli.Actúan: Soledad Verdún, Carla Luchetta,Irene Finkelstein, Renzo Cremona, ValleSalazar, Florencia Salamone y YamileSalman.Sábado 27 de septiembre a las 22 enCentro Cultural Israelita, 9 de julio 659.

PÀJARO NEGRO ¿CUÁL ES TU PRECIO?Actúan: Nacho Morales, Pablo Vecchio,Jimena Basterra y Lucas Suarez.Domingo 28 de septiembre a las 20 enCultural de Abajo, San Lorenzo y Entre Ríos.

ALGO SANGRADirección y dramaturgia: MelisaMartyniuk. Actuan: Federico de Battista,Franco Pisano y Julia Tarditti.Domingo 28 de septiembre a las 21 enCentro de Estudios Teatrales, San Juan842.

DIE VIER HIMMELSRICHTUNGENDirección: María Cecilia Borri.Dramaturgia: Roland Schimmelpfennig.Actúan: Dana Maiorano, Emiliano Dasso yFelipe Haidar.Domingo 28 de septiembre a las 21 en LaManzana, San Juan 1950.

EXTRAPETITDirección: Cecilia Zin. Dramaturgia:Colectiva. Actuan: Belén López Medina,Florencia Bracalenti, Martina Liguori yJulieta Sciasci.Viernes 3 de octubre a las 22 en Centro deEstudios Teatrales, San Juan 842.

EL DESAGÜE.HASTA QUE NADA LOS SEPAREDirección y dramaturgia: Romina MazzadiArro. Actúan: Francisco Fissolo y PaulaGarcía Jurado.Viernes 3 de octubre a las 22 en Espaciobravo, Salta 1857.

Muestras

EL ADENTRO, EL AFUERAExposición del reportero gráfico HéctorRio, que caputa a modo de documental elúltimo período de reclusión de un presode la Unidad Penitenciaria Nº 3.Inauguración jueves 2 de octubre a las 19,hasta el 31 de octubre, en PlataformaLavarden, Mendoza y Sarmiento.

LA LÍNEA DE GRELAMuestra de dibujos, maderas y collages acien años del nacimiento del artistaplástico Juan Grela, con curaduría deAdriana Armando y Guillermo Fantoni.Espacio De Arte Fundación Osde, bulevarOroño 973, hasta el 30 de noviembre.Lunes a viernes de 12 a 20 y los sábados,domingos y feriados de 17 a 20.

Eventos

YEGUA Y GRONCHAEl colectivo se presentará en Rosa-rio.Viernes 3 de octubre a las 18 en laSede de Gobierno de la UNR, Maipú 1065.

TV

MONSTRUOS DE LA PROFUNDIDAD -MEDUSADomingo 28 de septiembre a las 21 porCanal Encuentro.

Fiestas

FIESTA ROJAHomero y sus alegres y Arthus Fochi; pizzalibre, vaso de cerveza roja a 50$. Sábado 27de septiembre a las 23.55 en Distrito Siete,Ovidio Lagos 790.

SHOWCASE: JUNÍN 501 VILLAGE: AVENIDA EVA PERÓN 5856 CINES DEL CENTRO: SHOPPING DEL SIGLO, NIVEL 1 MONUMENTAL: SAN MARTÍN 993/99 EL CAIRO: SANTA FE 1120 ARTEÓN: SARMIENTO 778 LUMIÈRE: VÉLEZ SARSFIELD 1027 CCPE: SARMIENTO Y EL RÍO

| contrapuntoel eslabón sábado 27 de septiembre de 2014 | página 19

Cartelera

Discos Del Saladillo presenta a dos de sus exponentes.El regreso de Los Canadienses y Aguas Tónicas, quie-nes tocarán parte de su nuevo repertorio y algunosclásicos, en la antesala a la grabación de su cuarto dis-co de estudio. Habrá tambien feria de discos con edi-ciones del sello.

Sábado 4 de octubre a las 22 en Bon Scott, Ricchieri 131.Entrada 40$.

Sonidos del sur

Esta semana se inaugura la primera edición de La Chicagoargentina. Rosario, crimen y cultura, un festival de litera-tura policial que reunirá a escritores, periodistas, histo-riadores, artistas e investigadores sociales de distintospuntos del país. El encuentro presentará muestras fo-tográficas y de arte, conferencias, paneles de debate so-bre la cultura y el fenómeno de la criminalidad, e incluirávisitas guiadas y talleres.

Entre el 2 y el 4 de octubre en el Espacio Cultural Uni-versitario (ECU) San Martin 750.

La Chicago argentina

Vigésima segunda edición del Festival Internacional dePoesía de Rosario. Participan poetas y poetisas naciona-les e invitados de España, Alemania, India, México, Uru-guay, República Dominicana, Paraguay, Bolivia, Colombiay Perú. Se realizan diversos talleres y una feria deeditoriales de poesía y un ciclo de conciertos relacionadoscon el género.

Entre el 25 y 28 de septiembre en el cultural RobertoFontanarrosa, la Plataforma Lavardén, el CCPE y otrosespacios de la ciudad. Info: www.fipr.com.ar/XXII/

Poesía para todos y todas

contratapa | el eslabónpágina 20 | sábado 27 de septiembre de 2014

204

06

08

010

5

sábado

Claro con sol20° Mín. 11°

domingo

Sol y nubes23° Mín. 12°

lunes

Soleado24° Mín. 13°

martes

Nublado21° Mín. 11°

miércoles

Soleado22° Mín. 11°

jueves

Parcialmente soleado23° Mín. 12°

viernes

Soleado22° Mín. 11°

Pronóstico ampliado Presentado por Tusam

Ilustraciones de Carlos Masinger

Yo no sé, no. Cuando Cacho escuchabalas primeras gotas golpeando sobre laschapas se preguntaba si estarían ha-

ciendo globitos en el charquito del patio, puesde ser así seguro que llovería toda la noche yal otro día otras gotas serían las que mojaríansus zapatillas. Durante todo el año había go-tas camino a la escuela, a veces producto de lalluvia y a veces por la gran humedad, luegosupo con el tiempo, que este último fenóme-no se llamaba condensación. Porque a las seisde la matina, por lo menos por aquel tiempo,el pastito siempre estaba mojado.

Cacho, años más tarde, se preguntaba si deseguir lloviendo así iba a tener que embolsar-se los pies hasta llegar al colectivo, porque las

gotitas después de un par de horas hacen es-tragos en los cruces de calle y del barro no sesalvaba nadie.

Desde las gotas de la primaria, hasta lasgotas de la secundaria, tanto para Cacho y pa-ra nosotros, ante un desborde, nuestros viejosprimero nos decían: “Está es la gota que re-balsó el vaso” y luego en la adolescenciasentíamos que para la derecha conservadoralos primeros años de los setenta eran un des-borde y en cualquier momento nos dirían:“Está es la gota que desbordó el vaso”.

Un día de lluvia, refugiados en el bar El Ca-cique, Cacho dijo: “Son como un globito deagua que te cabe en una mano, para mí soncasi perfectas”. Y siguió mientras apagaba elcigarrillo, “tocarlas es como tener en la manouna bolsita llenas de gotas”. En realidad Ca-cho se refería a las tetas de la última películarecién estrenada, llamada La Mary. Cachotenía los ojos saltones como dos enormes go-tas a punto de escapar de su cara.

Cuando llueve o apenas gotea, me acuerdo

de los desbordes de la infancia, de la adoles-cencia, de la película La Mary.

Ahora cuando escucho que hay que es-perar un desborde y el derrame que nosbenefície a todos, me niego a esperar aque las gotas tengan ese destino, prefiero

las gotas que derramaban del vaso deotros tiempos, aún las que hacían enojara los viejos, pero más a las gotas que poralgún tiempo hicieron enojar a todo elcoloniaje. Cacho de estar entre nosotrospensaría lo mismo.

El desbordePor Hilo Negro (desde Cancha Rayada)