eidición impresa, 12 diciembre 2010
DESCRIPTION
Opinión, diario de circulación nacional.TRANSCRIPT
DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.195EDICIÓN DE 132 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 6
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
ASÍ. WikiLeaks, secretos sobre BoliviaSe puede medir la calidad del sueñoGUÍA MUNICIPAL.FACTORES AMBIENTALES
GRATISCON ELDIARIO
Homenaje a ilustre poeta cochabambino Javier del Granado // 14a
La leche desubsidio seconvierte enun negocio20-21A COCHABAMBA
Tenientedevuelve 350mil que robó delJuancito Pinto5A PAÍS
Policía hacecontroles parafrenar acciónde delincuentes25A POLICIALES
Medalla Huáscar Cajíaspara escritoresde la Ramorade Opinión17A COCHABAMBA
INFORME ESPECIAL16A COCHABAMBA El presidente Evo Mora-les, lamentó ayer que algu-
nas "potencias mundiales"no hayan entendido la po-sición del país en la confe-rencia de la ONU sobre
cambio climático.Gobiernos de 193 países,con la reserva de Bolivia,alcanzaron ayer un acuer-
do por el que aplazan el se-gundo período de vigenciadel Protocolo de Kioto yaumentan la "ambición"
de los recortes de las emi-siones de gases contami-nantes que producen elefecto invernadero.
Bolivia se queda sola enradical defensa del Planeta
Dos bolivianos muertos en desocupación
El país no firmó el Acuerdo de la Cumbre de Cancún, porque pone en riesgo el Protocolo de
Kioto que obliga a los países desarrollados a una mayor reducción de las emisiones de gases.
Un boliviano herido, es socorrido por sus compañeros en el parque Indoamericano de Buenos Aires. EFE
Ataque xenófobo a bolivianos
Cancún cierra con tímido Acuerdo
GUÍAS DECANES CONTRA LASDROGAS
24A POLICIALUn grupo de policías secapacitó en eladiestramiento deperros antidrogas. EnCochabamba sepreparan canes aptospara todo clima.
2A Y 3A EL PAÍSEl Gobierno argentino ordenó ayer el cerco del parque Indoamericano,ocupado por centenares de inmigrantes bolivianos y paraguayos que pi-den una vivienda. Violentos intentos de desalojo, desde el pasado mar-
tes, terminaron con la vida de dos bolivianos y una paraguaya y se in-vestiga la muerte de otro compatriota. La presidenta Cristina Fernán-dez pidió disculpas a los “países hermanos” por esos actos contra losmigrantes, impulsados por el Alcalde de Buenos Aires.
VIOLENCIA ENARGENTINACONTRAINMIGRANTES
EL PAÍS2a COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
ReclamoGrupos de imigrantesbolivianos yparaguayos exigen alGobierno argentinocasas. En su protestatomaron un parquepúblico. El intento dedesolojo fue violento.
Se agudiza conflicto en Argentinadonde murieron dos bolivianosLa ocupación del parque Indoamericano, en Buenos Aires, por inmigrantes bolivianos y
paraguayos, desató un conflicto político en ese país, que se agrava con más enfrentamientos.
BUENOS AIRES/EFEelpaí[email protected]
El Gobierno argentinoenvió fuerzas de seguridadal parque tomado en BuenosAires y ofreció hoy tierraspara los okupas, pero el Eje-cutivo de la capital no secomprometió a financiar laconstrucción de viviendaspara los indigentes, queamenazan con quedarsehasta que haya una solución.
"No logramos conclusio-nes en la reunión", dijo enuna rueda de prensa el jefede gabinete argentino,Aníbal Fernández, tras unareunión con el alcalde deBuenos Aires, el opositorMauricio Macri, y represen-tantes de los okupas.
Aunque hasta ahora sehabía negado al envío defuerzas de seguridad a lazona, Fernández anuncióque para poner "cordura"ante la situación, ordenó a laGendarmería cercar el
parque Indoamericano paraque no ingresen nuevos ocu-pantes y a la Prefectura darseguridad en los alrededo-res, un reclamo "justo" de losvecinos del sureño barrio deSoldati, dijo el jefe de gabi-nete.
"Este conflicto no se re-suelve expulsando a los palosa la gente", dijo Fernández,quien aseguró que el Gobier-no de Cristina Fernández hadecidido que, aunque éstesea un problema ajeno a sujurisdicción, se ponga "ordena la situación y se garanticeque no haya nuevos conflic-tos".
Quienes mantienentomado el parque advirtie-ron que no dejarán el prediode 100 hectáreas hasta queles den una "vivienda a todos"y amenazaron con ocuparespacios en otros puntos delpaís. "La toma no es lo co-rrecto, pero hace años quereclamamos una vivienda.La desesperación nos llevó a
tomar el parque", dijo Ale-jandro Salvatierra, uno de loslíderes de los ocupantes.
Otro de los okupas, Dios-nel Pérez, reclamó justiciapara los tres sin techo, dosbolivianos y un paraguayo,asesinados en el parque trasla ola de violencia desatadael martes pasado, cuando laPolicía intentó desalojar elsitio por una orden judicial,tras una denuncia del Alcal-de de Buenos Aires.
Investigan muerte de tercer compatriota.
El parque Indoamericano, tomado por “okupas”. EFE
Bolivia pide ala Argentinarespetarderechos delos migrantes
El Gobierno de Boliviapidió ayer, a través de suCancillería, que Argentinarespete los derechos hu-manos de los migrantes,además de investigar y es-clarecer la muerte de dosbolivianos esta semana enel parque Indoamericanode Buenos Aires.
"Bolivia manifiesta laimperiosa necesidad deque se respeten los dere-chos humanos de los mi-grantes, eliminando todamanifestación de racismo,xenofobia y otras formasde discriminación y tratoinhumano y degradantecontra los migrantes, enparticular de las mujeres ylos niños", señala el comu-nicado de prensa entrega-do hoy por la Cancilleríaboliviana, según difunde laagencia Erbol.
También lamentó el fa-llecimiento de los ciudada-nos bolivianos, Juan Casta-ñeda Quispe y RossemaryChura Puña, en incidentesocurridos esta semana enun parque de Buenos Airesen violentos enfrentamien-tos desde el pasado martes.
Fernández rechaza xenofobiay pide disculpas a paísesLa Presidenta de Argentina, ordenó un cerco policial al parque Indoame-
ricano donde los “okupas”, inmigrantes se encuentran.
BUENOS AIRES/[email protected]
La presidenta argentina,Cristina Fernández, afirmóayer no estar dispuesta aque su país se integre "alclub de xenófobos del pla-neta" y pidió disculpas a lasnaciones que se han sentido"ofendidas" en medio de lapolémica que desataronafirmaciones del alcalde deBuenos Aires, MauricioMacri.
Las declaraciones de Fer-nández se produjeron enmedio del violento conflictodesatado por la ocupación
de un parque porteño en elbarrio de Villa Soldati, dondedos bolivianos y un para-guayo murieron esta semanadurante choques entre veci-nos y con la Policía. Y se in-ventiga aún la posiblemuerte de otro boliviano.
Macri, líder de la oposi-tora Propuesta Republica-na, vinculó este jueves elconflicto con la "inmigra-ción descontrolada" en elpaís, lo que causó el rechazode Paraguay y Bolivia.
La tensión se manteníaeste sábado en el Parque In-doamericano, en la zona surde Buenos Aires, ocupado
por centenares de pobres, lamayoría inmigrantes, quereclaman ayuda humanita-ria frente al rechazo de po-bladores de edificios veci-
nos en medio de la ausenciade fuerzas de seguridadcomo producto de las dispu-tas políticas.
Los choques entre perso-nas que ocupan el parquecon vecinos de la zona, querechazan la ocupación, serepitieron el viernes con unsaldo de varios heridos, di-jeron medios locales.
"No estoy dispuesta a queArgentina se integre al clubde países xenófobos del pla-neta", sostuvo la mandatariadurante un acto en la sededel Gobierno con motivodel Día Internacional de losDerechos Humanos.
Muerte de bolivianos en Argentina.
Este sábado, el Gobierno ordenó el cerco del parque. EFE
Fernández, ofrece tierras a ocupantes del parque. EFE
3aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Violencia.En enfrentamientosen Buenos Airesmurieron losbolivianos RosmeriCupeña (28) y JuanCastañares (38). Seinvestiga la muerte deotro boliviano.
92506
4a COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
Ex presidente de Musepoldetenido por malversaciónEl coronel Tito Santelices es acusado de haber puesto en riesgo el patrimo-
nio de más de 30.000 policías activos y del servicio pasivo.
LA PAZ/[email protected]
El ex presidente de laMutual de Seguro Social
6 millones de dólares desviados.
Desvío.Los recursos fuerondesviados entre losaños 2005 y 2006,bajo argumentos decompra de terrenos.
Chávez suspendevisita a BoliviaLA PAZ/EFE..
El presidente venezola-no, Hugo Chávez, suspen-dió su visita a Bolivia previs-ta para la próxima semana,debido a los desastres quelas lluvias han ocasionadoen su país.
La visita de Chávez, pro-gramada para el miércoles15, "fue suspendida hastauna próxima fecha" no es-pecificada en la nota del Mi-nisterio boliviano de Rela-ciones Exteriores.
Las razones de esta sus-pensión, añade el comuni-cado, están relacionadas"estrictamente a los desas-tres naturales que se pre-sentan en distintas regionesde ese país" como conse-
cuencia de las lluvias, quehan dejado hasta el momen-to al menos 35 fallecidos,seis desaparecidos y 120.000afectados.
Chávez y su colega boli-viano, Evo Morales, teníanprevisto inaugurar la pri-mera planta industrializa-dora de hoja de coca en lazona del Chapare, en laregión central de Cocha-bamba.
El venezolano es el cuartomandatario que cancela enlas últimas semanas su visitaa Bolivia, puesto que tam-bién lo han hecho los presi-dentes de Brasil, Luiz InácioLula da Silva, y Chile, Sebas-tián Piñera y el presidentedel Gobierno español, JoséLuis Rodríguez Zapatero.
Policial (Musepol), coro-nel Tito Santelices, fue de-tenido en las últimas horasacusado haber malversa-
do más de $us 6 millonesde esa institución y tras nohaberse presentado a unaaudiencia judicial.
La directora ejecutiva
del ente asegurador poli-cial, coronela Zaida Ma-riaca, dijo que Santelicesgeneró un daño económi-co a la entidad, que res-ponde a más de 35.000asociados de la Policía Bo-liviana. "El daño económi-co asciende a 6.333.000dólares. Este es un procesoque era llevado adelantehace tiempo".
En este caso tambiénhay otros implicados, queson procesados.
43118
14211
Dinero.El militar devolvió los325 mil bolivianossustraídos el pasadojueves del GrupoAéreo de Caza-31,dinero que está desti-nado al pago del bono
Detienen a teniente de la FAB querobó Bs 325.000 del Juancito PintoEl militar fue trasladado a La Paz, desde Santa Cruz y recluido en el penal de San Pedro. Se
mostró arrepentido, pidió disculpas y devolvió el dinero. No habló de sus cómplices.
LA PAZ/[email protected]
El teniente de la FAB,Vincent Denis Rocha, con-fesó haber robado Bs325.000 que estaban desti-nados al pago del BonoJuancito Pinto y tras sertrasladado hacia estaciudad desde Santa Cruzde la Sierra, fue sometido auna audiencia de medidascautelares que determinóeste sábado su detenciónpreventiva en la cárcel deSan Pedro.
El dinero fue sustraídoel fin de semana pasado de
instalaciones de la FAB enla ciudad de El Alto, me-diante un agujero que hi-cieron en el techo del am-biente del recinto militardonde se había guardado eldinero.
El teniente fue aprehen-dido en su domicilio ubica-do en la capital cruceña,lugar donde la Policía logrórecuperar el dinero robadoy tras recibir la sentenciade la jueza, lloró ante laprensa. "Quiero manifestarque estoy muy arrepentidocon mi Fuerza Aérea, conmi pueblo, de haber falladoal general y a todos mis ca-
maradas, mil disculpas atodos mis amigos", dijo.
La jueza Tercero de Ins-trucción en lo Penal de lajurisdicción de El Alto,
Confesó el crimen.
Karina Barea, dijo que sibien el uniformado devol-vió el dinero sustraído, elproceso en su contra conti-nuará hasta la conclusiónde las investigaciones. "Síhubo la confesión de partedel imputado, por ello sellegó a establecer la verdadhistórica de los hechos".
Por el momento, el Mi-nisterio Público deslindóresponsabilidades en otraspersonas, militares y per-sonal administrativo de laBase Aérea de El Alto, queeran investigados.
En cuanto al tenienteenviado a detención pre-
ventiva, deberá enfrentarun sumario informativomilitar que podría costarlela baja de su institución yun proceso penal por la víaordinaria.
El dinero recuperadoservirá para pagar el BonoJuancito Pinto a 1.625 es-colares, quienes podráncobrar su beneficio anualque rige desde el año 2006.
Rocha se mostró arre-pentido y al ser conducidoal centro penitenciario deSan Pedro de la ciudad deLa Paz, pidió disculpas a laFuerza Aérea y la pobla-ción.
Granado asegura queMSM será la nueva alternativa
LA PAZ El jefe nacional delMovimiento Sin Miedo(MSM), Juan del Granado,aseguró que su tienda políti-ca no volverá a aliarse con elMovimiento Al Socialismo(MAS) y mucho menos conotros partidos políticos,porque considera que supartido será referente políti-co en el país el próximo año.
"No vamos a reeditar laalianza con el MAS, no haymal que por bien no venga yya aprendimos. Qué buenoque la ciudadanía tenga op-ciones de izquierda distinta.Pero, mucho menos vamos ahacer alianza con los secto-res conservadores. No hare-mos alianza con nadie",afirmó en una entrevista ex-clusiva concedida a RedErbol.
5aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 201042959
Préstamos abajo interéstienen alta garantía dedevolución
LA PAZ/OPINIÓN elpaí[email protected]
Los préstamos que se otor-gan a bajos intereses tie-nen altas garantías de de-volución y así operan todoslos Bancos Centrales delmundo, explicó el econo-mista Alberto Bonadona,en un análisis para OPI-NIÓN sobre los préstamosque concede el Banco Cen-tral de Bolivia, de dinerode las reservas internacio-nales, a empresas y bancosdel exterior. Según infor-mes oficiales, mientras elEstado boliviano adquierecréditos internacionalescon tasas de interés quellegan hasta al 8 por cientoanual, como el caso de al-gunos empréstitos de laCorporación Andina deFomento, el Banco Centralde Bolivia concede crédi-tos a otros bancos y empre-sas del exterior, a tasas de0,25%."En realidad esta es la for-ma en que todos los paísesactúan respecto a sus re-servas, no es Bolivia la úni-ca, ni la primera ni la últi-ma en realizar este tipo detransacciones que son in-versiones financieras conlos dólares, con los euros yel propio oro que tiene elBanco Central de Boliviaque son las reservas inter-nacionales netas”, dijo eleconomista.Señaló que el Banco Cen-tral coloca esos recursos enotro banco que actúa comointermediario y lo inviertefinancieramente en bonos,
en acciones, y pueden serde cualquier clase de bo-nos, ya sean de empresas,de países, de bancos multi-laterales, o de otros ban-cos, “un banco invirtiendoen otro banco”.Son bancos de inversiónque pueden permitirse in-vertir en cualquier tipo defondo que tenga cierta se-guridad. Es una operaciónnormal de los Bancos Cen-trales del continente y delmundo, agregó.Respecto a las bajas tasasde interés en que se pres-tan esos recursos, Bonado-na dijo que hay que darsecuenta en finanzas es queun interés bajo lo que per-mite es un riesgo mínimo,“o sea, cuando hay pocoriesgo te pagan poco. Esdecir la inversión es muysegura. En cambio, si te pa-gan mucho la inversión noes tan segura. Con esa tasade interés (0,25%), esas in-versiones son extra súperseguras”.Añadió que viéndolo desdeel otro punto de vista, esta-mos invirtiendo a 0.25cuando podríamos invertirinternamente en nuestraeconomía y por un lado te-ner un rédito mayor y ade-más, evitar pagar interesesdel 8 por ciento como en elcaso de la CAF.“Esa es una tarea que sepodría hacer con una partede las reservas, mantener-las unas muy seguras, in-vertidas, pero con otrafracción se podrían formarfondos que se llaman de es-tabilización que permiten
a los países preservar susreservas y recibir una tasade interés mucho mayor.Estas inversiones no sondel todo riesgosas, másbien son altamente segurasy por lo tanto eso es lo quedebería buscarse”.Como ejemplo citó que Bo-livia podría prestarle a laCAF, comprar bonos que laCAF pone en el mercadointernacional y con todacerteza recibiría una tasade interés mucho más ele-vada de lo que está ganan-do ahora. “La otra alterna-tiva es prestar nuestrodinero a empresas nacio-nales que puedan pagar
una rentabilidad mayor”.Añadió que en ese caso ha-bría que cerciorarse queson empresas que van a re-sistir esas cantidades de di-nero que puedan prestarse,que cuenten con un plan
de negocios a mediano ylargo plazo muy estables yque, llegado el momentopodrían responder a unriesgo que no es de unapersona o de un banco sinode toda la sociedad bolivia-
El Banco Central de Bolivia otorga créditos a bajo interés de las reservas internacionales ARCHIVO
Entretelones
Todos los bancos centrales pres-
tan parte de sus reservas interna-
cionales a tasas de interés bajos.
No se puede hacer juicio moral El economista Alberto
Bonadona explicó que nocorresponden los juiciosmorales cuando se trata denegocios basados en la con-cesión de créditos. “Siem-pre se puede preguntar acualquier crítico si sabe aquién prestan la plata queha puesto en el banco. Cual-quier persona que tenga suplata en el banco no sabe aquién presta el banquero,que puede estar prestandopara negocios totalmenteilícitos como para obras debeneficencia si fuesen ren-
tables, pero uno no sabeadónde va el dinero”.
Dijo que puede sorpren-der que se preste a bajosintereses a empresas quefabrican armas, pero resul-ta que éstas son muy renta-bles, porque “las armas tie-nen una característica, nose producen como mue-bles que van a durar 20años. Se producen paradestruir y ser destruidas,tienen una rotación muyrápida, hay que reempla-zarlas, tienen una tecnolo-gía que va continuamente
cambiando, su obsolescen-cia es muy elevada, en con-secuencia es altamenterentable. Podríamos cues-tionar esto pero sería cues-tionar a nuestros interme-diarios”.
Lo veo como hasta quépunto se puede decir esocuando las grandes poten-cias en el mundo, como Es-tados Unidos, tiene la másalta industria de armas.Rusia, en segundo lugar, yahí están países como Bra-sil y Chile que producenarmas.
Préstamos.Las empresas boli-vianas no calificaríanpara acceder a esetipo de préstamoscon tasas de interésbajos.
na.Según Bonadona, ese tipode empresas en Boliviapueden contarse con losdedos de una mano “y, po-siblemente, ninguna de lasempresas estatales califi-caría, menos aún ahoraque han pasado de manosprivadas al Estado, comoel caso de Guaracachi, o deCorani” (ambas generado-ras de energía eléctrica).“Mientras tanto el destinode nuestros recursos pue-de ir a todo tipo de empre-sas a través de estos inter-mediarios”.“Posiblemente ninguna delas empresas estatales cae-
6aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 FAX: 4254403//EDITOR: JOSÉ NOVILLO
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
Créditos. “Siempre se puedepreguntar a cualquiercrítico si sabe a quiénprestan la plata queha depositado en elbanco.
Apoyo.Quien depositadinero en un bancoignora a quién prestael dinero de susclientes, pero confíaque se trata de bue-nas inversiones.
Mundo financiero
Cochabamba se apresta a celebrar la Navidad
lea mañana
El Banco Central de Boliviaotorga créditos de sus re-servas internacionales a uninterés de hasta 0,25 porciento, mientras que el paísrecibe créditos con tasas deinterés de hasta el 8 por elciento, como ocurre con al-gunos que concede la Cor-poración Andina de Fo-mento (CAF).
La concesión de créditosa baja tasa de interés estáconsignada en un informeoficial del Banco Central deBolivia, que incluye losmontos y destino de loscréditos otorgados a em-presas extranjeras, hasta elprimer semestre de esteaño.
"En el segundo semestrede 2010 las bajas tasas deinterés en Estados Unidos yEuropa se mantendrán has-ta que se consolide la recu-peración de la economíaamericana y se resuelva lacrisis fiscal en los países eu-ropeos, estimándose incre-mentos de tasas a partir delsegundo trimestre de 2011.(…)”, dice el informe delBanco Central.
Agrega que ese “escena-rio de bajísimas tasas conti-nuará afectando los ingre-
sos para el BCB por con-cepto de inversión de lasreservas internacionales,alcanzándose niveles simi-lares a los obtenidos en elprimer semestre del año.Considerando que todavíapersistan tensiones finan-cieras, el BCB continuaráprivilegiando los criteriosde seguridad, preserva-ción de capital y diversifi-cación en la inversión desus reservas internaciona-les”.
El mismo informe seña-la que por los créditos otor-gados al exterior, los inte-reses percibidos al 30 de
junio de 2010, alcanzaronlos 19,9 millones de dóla-res, equivalentes al 0,25por ciento anual de tasa deinterés nominal.
Con la finalidad de pre-servar el valor de las reser-vas internacionales, se de-finió un límite de riesgoglobal estableciendo que laprobabilidad de registrarpérdidas ex - ante en unaño debe ser menor a 8%.Este límite permite efec-tuar un control del riesgode tener alguna pérdidaantes de realizar las inver-siones, es decir, el momen-to de desarrollar la estrate-gia de inversión. Con estenivel, los retornos espera-dos pueden ser bajos a cam-bio de un alto grado de li-quidez y un bajo riesgo depérdida, dice el informe.
Los retornos esperadosconsideran las variacionesdel precio de mercado delas inversiones, las varia-ciones de tasas de interés ylas variaciones cambiarias,por tanto, una mayor vola-tilidad en cualquiera de es-tas variables incrementaráel riesgo de tener pérdidasfinancieras, agrega el in-forme del Banco Central.
Los clientes ignoran a quiénes se prestan las reservas Bajas tasas de interés seguirán afectando al BCB
El Banco Bilbao Vizcaya Argentaria recibe créditos del Banco Central de Bolivia ARCHIVO
Bolivia paga créditos a 8%y los concede a 0.25%
Créditos.
19.9millones de dólaresequivalentes al 0.25%anual de tasa de interés recibió el BCBpor créditos otorga-dos al exterior.
El periodista y ex mi-nistro de Hidrocarburos,Andrés Solíz Rada, en unanálisis sobre el destino delos préstamos del BancoCentral, señala que una delas entidades es el BancoBilbao Vizcaya Argentaria(BBVA) de Españ a por1.290 millones de dólaresentre enero y junio de 2010.
Recuerda que ese bancoes el propietario del 80 porciento de las acciones deuna de las Administradorasde Fondos de Pensiones(AFP) boliviana, llamadaBBVA Previsión. Ésta, a suvez, controlaba, al 31 de ju-lio de 2010, más de 2.695millones de dólares de fon-dos gestionados con el aho-rro previsional de los boli-vianos, equivalente al 52,75por ciento del total contro-lado por las AFP.
El grupo BBVA es partede la Compañía Españolade Seguros de Crédito a laExportación (CESCE), es-pecializada en acelerar lainternacionalización de lasempresas españolas paraque tengan presencia enpaíses como Bolivia, dedonde extraen ahorro in-terno y materias primas,señala Solíz Rada.
Agrega que el BBVA,junto a otros prestamistas,entregó el año 2005 la su-ma de 2.200 millones dedólares a la empresa Rayt-heon, una de las contratis-tas de defensa militar másgrandes de Estados Uni-dos.
El Barclays Bank PLCde Inglaterra es otro desti-natario de los créditos.“Durante el primer semes-tre del año 2010 el BCB leprestó 4.480 millones dedólares. La entidad tiene
una larga historia de finan-ciamiento a empresas fa-bricantes de armas. La em-presa española INDRA,S.A., fabricante de simula-dores de vuelo, sistemas detiro, defensa electrónica, elsúper caza Eurofigther,fragatas F-100, helicópte-ros Tigre, blindados, misi-les, obtuvo dinero frescodel Barclays junto a StateTreet Bank, Chase Manha-tan, JP Morgan, Citogrup,Deustche Bank, Comerz-bank, el Banco Santander yotros”.
Pero también financiasostenidamente, agrega, aotras fabricantes de armas,como Raytheon, TextronInc., Thales y EADS. Estasempresas fueron alimenta-das de capitales desde elaño 2005 junto a otros ban-cos norteamericanos yfranceses, como el Bank ofAmerica, el BNP Paribas,Société Générale, MorganStanley y otros.
Barclays es además untradicional financiador deoperaciones petroleras deBritish Petróleum y BritishGas.
Solíz se pregunta si ¿ esposible utilizar ese ahorropara financiar proyectos yobras estratégicas dentrode Bolivia?
Se cuestiona a beneficiarios de los créditos
Depósito l, Su llegada al país RUDY TAEZ / EFE
2.200millones de dolaresentregó el Banco BilbaoVizcaya Argentaria (BBVA)de España, junto a otros pres-tamistas en el año 2005 a laempresa Raytheon una de lascontratistas de defensa mili-tar más grandes de losEstados Unidos.
ría en esta situación, menosahora que han pasado demanos privadas a estatales.Por ejemplo Guaracachipodrá llegar a estar en con-diciones en un tiempo, Co-rani está listada en la Bolsade Valores boliviana y halogrado un financiamientode ese tipo. Una vez que pa-só al Estado habrá que com-probar si se mantienen losmismos criterios corporati-vos, si la gente que está ma-nejando tiene los nivelestécnicos que exigen nivelesde riesgo”.Agregó que, a partir de esepunto se podría pensar enla posibilidad de invertirmucho más en Bolivia,“mientras tanto, el destinode nuestros recursos puedeir a todo tipo de empresas através de estos intermedia-rios”.“El que nos presta está co-rriendo un riesgo porqueBolivia no ha sido el paísmás solvente del mundo.Podemos decir que al igualque la Argentina el añ o2.000, nosotros en los años80 quebramos financiera-mente como país, aunquese dice que los países noquiebran pero en los he-chos lo hacen”.
7aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
5.13%Riesgo de pérdida
primer semestre 2010
Partes del riesgo de obtener pérdidas en el primer semestre de2010 registró un nivel global de 5.13%, menor al límite de 8% esta-blecido por el directorio del Banco Central de Bolivia.
0.25%Créditos del BCB de sus
reservas internacionales
El Banco Central de Bolivia otorga créditos de sus reservas inter-nacionales a un interés de hasta 0,25 por ciento, mientras que elpaís recibe créditos con tasas de interés de hasta el 8 por el ciento
Oposición y pluralismo en una democracia
Un concepto ge-neral sobre loque se entiendepor oposiciónpolítica, señalaque básicamen-te es un tipo decomportamien-to político cuya
formalización en los sistemas políticosha tenido lugar junto al funcionamien-to del parlamentarismo y los partidospolíticos.En democracias como la nuestra, laoposición política ha robustecido alsistema democrático y al surgimientode movimientos sociales, partidos po-líticos y agrupaciones ciudadanas. Hapermitido el ascenso político de im-portantes sectores de la población conideas remozadas frente a los discursosy moldes ideológicos tradicionales.No hay nada más cierto que la oposi-ción está unida al pluralismo político,porque en realidad, uno no puede coe-xistir sin el otro.Por esto mismo, no debería extrañarque surjan en el momento actual agru-paciones políticas contestatarias alGobierno y al movimiento político par-tidario que lo sustenta, y por el contra-rio, esta misma oposición tiene que seraceptada como un signo de robusteci-miento del proceso democrático, másallá de que si sus planteamientos oideas estén o no equivocadas o quesuenen incluso a determinados inten-tos de buscar problemas al Gobiernoestablecido.El Movimiento Sin Miedo (MSM) ocualquier otro partido que tenga plan-
teamientos, críticas al proceso decambio o a las políticas que desarrollala actual administración gubernamen-tal, no tienen necesariamente que serdesacreditados y por el contrario po-drían merecer un espacio en el debateideológico y político.Durante los últimos años lo que ha ex-trañado la democracia boliviana hasido precisamente la conformación defrentes de oposición serios y conse-cuentes con principios. No ha existidouna oposición política que esté libre de
sus complejos pasados y en ese caminoha desarrollado acciones casi sinrumbo, sin discurso, sin principios ysin ninguna formación de cuadros po-líticos y sociales. La escasa oposiciónpolítica fue trasladada en determinadomomento a los movimientos cívicosdel oriente, que fueron desarticulados,más que por acción del propio Gobier-no por los errores en los que incurrie-ron.
La oposición política consolida losprocesos democráticos y permite eldesarrollo político en democraciasiendo esta una idea generalizada,claro que siempre que esa oposicióntenga propuestas que estén por encimade los mezquinos intereses de sus pro-tagonistas o de situaciones que sesitúen en crear obstáculos, pero que almismo tiempo el Gobierno constituidola tolere. La oposición política a partirde que es una pugna en la formación dela voluntad política y que pretendemodificar opiniones y criterios de losciudadanos respecto de esquemas degobierno, ideológicos y de partidos po-líticos, debe desarrollarse en un marcode respeto, que en todo caso, a su vez,se sitúa en las normas establecidas, porejemplo, en la Constitución Políticadel Estado, que reconoce los derechospolíticos de las personas, el pluralismo,la alternancia en el poder, la libre ex-presión de ideas y de planteamientos.La oposición política en líneas genera-les es una aspirante al poder y lo escuando la norma constitucional preci-samente reconoce la alternancia alpoder de acuerdo a determinados perí-odos de gobierno que están claramenteestablecidos. Es parte del conflicto po-lítico de la contradicción entre dosfuerzas políticas que tienen los mismosobjetivos, que es la toma del poder pormedios democráticos y que muchasveces cuando esgrime planteamientoslo hace en la vía constructiva, no enaquella de no dejar gobernar, siendoesto último una degeneración de laoposición que le infringe mucho dañoa la democracia.
La chismografía de este sitio,como la calificó acertadamenteel director de este diario, quedasólo en eso.
Si este periodista sueco tiene los meca-nismos y herramientas para desvelarlos secretos de la diplomacia estadou-nidense, debe tener el valor de hacerlospúblicos. No sólo los juicios superficia-les que para cierta prensa son una reve-lación extraodinaria de los papeles delPentágono.Un documental difundido en el canalInfinit, muestra la pésima e intenciona-da investigación de los sucesos previos,contemporáneos y posteriores al aten-tado del 11 de septiembre de 2001 a lasTorres Gemelas de Manhattan y alPentágono, en el que se asegura, conpruebas, testimonios y documentos, loserrores de esa investigación.
Hasta ahora nadie hizo una investiga-ción completa de ese atentado tan pro-fundo como éste. Las revelaciones deeste documento televisivo, realizadopor el Grupo Zero italiano, muestranmediante entrevistas a personas vincu-ladas a la diplomacia estadounidense yde otros países; deudos de víctimas delatentado, rescatistas, de ex agentes deinteligencia, la desidia voluntaria e in-tencional de las investigaciones de tangrave ataque al corazón financiero delos Estados Unidos.Allí el ex presidente George W. Bush, laex secretaria de Estado, CondoleezaRice, y otros altos funcionarios, mien-ten sin ambages en todo lo relativo alantes y después del mayor ataque te-rrorista dentro de Estados Unidos.Si se comparan los papeles secretos di-vulgados por WikiLeaks sobre infor-
mantes y juicios de estadistas y gober-nantes del mundo con relación a Esta-dos Unidos, éstos quedan como merasanécdotas o chismes, al lado de una in-vestigación seria del 11 de septiembre.No sólo eso; el intercambio de correosde la Secretaría de Estado con sus in-formantes parece una cortina de humo,eficiente, para neutralizar movimien-tos, bloques antiestadounidenses y mo-vimientos alternativos a la política ex-terior de la potencia mundial.Pero, si se lee atentamente los mensa-jes publicados por Assange, tienen unaconsecuencia menuda ante la gravedadde lo importante.Si el sitio que “revoluciona” la informa-ción tiene esa calidad, no se pondríafreno a sus revelaciones, y la revolu-ción de la información democrática,sería verdaderamente, una revolución.
El WikiLeaks superficial
EDITORIAL
Propuestas.La oposición consolida lademocracia en un clima de tolerancia, siempre que tengapropuestas por encima demezquinos intereses o de crearobstáculos.
ContraRuta JAVIER
9aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
CHILE
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
La tesis de Rojas es que su país vive ya una era poscomunista, con señales visibles de agotamiento de la ciudadanía revolucionaria encarnada en el"compañero comunista" y de disolución de suimagen de utopía social, junto con la recuperación de su vieja y colorida estampa de fantasía erótica.
Agustín Squella.
ESPAÑA
A veces la doctrina oficial sobre un asunto precede al a-sunto mismo. Gracias a esa maestría ya sabemos quelos secretos políticos revelados por WikiLeaks, y publica-dos por este periódico, son meros chismes, puras inter-pretaciones subjetivas de la realidad. He escuchado avarios ministros y ex ministros repetir la fórmula al pie dela letra. Juan José Millas.
ARGENTINA
EL POSCOMUNISMO CUBANO
SIMULTANEIDADES
Una policía, la Federal, ya no quería hacer nada, laMetropolitana, está escasamente armada y no tiene ca-pacidad operativa. Tres jueces hicieron circular el expe-diente sobre los graves incidentes de Villa Soldati; nadiesabe, a estas alturas, qué juez se hará cargo de la investi-gación. El Estado está desarmado, pero civiles innomina-dos portan armas y las disparan. Joaquín Morales Solá
PANICO EN LA TIERRA DE NADIE
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de ProducciónBladimir Rocha
Jefe de DiseñoJulio EscóbarED
ITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
El ojo inquieto
Bolivia país bioceánico
8a COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
La tiranía del transporte
Desde hace años la tiranía deltransporte público se ha idoconsolidando como algo legí-timo en Cochabamba, espe-
cialmente, en el sector del servicio detaxis. Son tan raros los taxistas educa-dos y de buen humor que cuando unolos encuentra, tiene la sensación de ha-berse sacado la lotería, y mucho más sí,además de ser una persona educada,mantiene su herramienta de trabajo encondiciones higiénicas aceptables.Las demandas de micreros y colective-ros para elevar sus tarifas son sistemáti-camente rechazadas por injustificadasya que el gas que es el combustiblemantiene invariable su precio. Sin em-bargo para los taxistas, que usan elmismo combustible, ese argumento novale, pues se les permite que hagan loque les viene en gana, que impongan in-dividualmente las tarifas que se lesocurre, sin que exista autoridad capazde poner límites a esa prepotencia.Hubo una época que las empresas deradio taxi cumplían el rol de mediado-ras entre el usuario y el taxista, regulan-do los precios desde la central, peroahora la connivencia es tal, que al pe-dirle al operador/a la tarifa ésta puederesultar aún mayor dependiendo delgrado de complicidad con el conductor. Dentro el casco viejo de la ciudad, latarifa impuesta de facto por los taxistases de cinco a seis bolivianos, lo que sig-nifica un incremento de casi el cien porciento con relación a la vigente con an-terioridad; y si el/la usuario/a tiene ne-cesidad de trasladarse unos metros másallá de los puentes o la avenida Oquen-do, el costo del servicio se duplica; yque no se le ocurra preguntar por qué oregatear el precio, pues la agresión deque será objeto puede causarle tantodaño que le malogrará la salud mental. Lo que pasa es que en este proceso deinformalidad, de ausencia de institucio-nalidad y de autoridad, muchas perso-nas han logrado hacerse de una licenciade conducir, y al ser dueños de un auto-móvil (o conseguirlo alquilado), selanzan a las calles dispuestas a esquil-mar a cuanta gente necesitada de trasla-darse con urgencia de un lugar a otroencuentran con sólo pegar un pequeñoletrero con la palabra “Taxi”. De esta manera, al tener registro de ve-hículo particular y no de transportepúblico, no sólo extorsionan al inde-fenso usuario, sino que burlan el pagode impuestos al municipio. El discursode las actuales autoridades es macha-conamente anticapitalista, anti libremercado, pero no hacen en la prácticaabsolutamente nada para regular unproblema que afecta a los bolsillos y laseguridad de la gente, sin importar sucondición social o económica, y nosdeja a merced de una tiranía más, la deltransporte.
Régimenpenitenciario
Cuando enfocamos el trabajoinstitucional de Régimen Peni-tenciario, se hace importanteentender que la administra-
ción de los recintos carcelarios es com-plicada, considerando la infraestructura- logística y las posibilidades de rehabi-litación que tienen los privados de li-bertad por diversidad de causas que seasocian al rompimiento de las normasinstauradas por el Estado de Derechovigente. La premisa fundamental degestión es la de rehabilitación y reinser-ción de los privados de libertad al cum-plimiento de su condena, aunque con-viene especificar que algunos no tienensentencia por dilación de la justicia. Reflexionar la problemática de las cár-celes no es nada fácil, la política estatalpara el pago de prediarios histórica-mente hablando ha generado múltiplesamotinamientos. En fin, el tema álgidocon base en la generalidad ha tenido sa-lidas coyunturales, pensando que lamejor alternativa estructural para solu-cionar la incomodidad de ese hábitat esla de encaminar la terapia del trabajoasociado al emprendimiento producti-vo artesanal coligado a la inducciónpara el potenciamiento personal basadoen el equilibrio mental, cognitivo, emo-cional y biológico de los privados de li-bertad.El transcurso de la semana ha sido posi-tivo para el relacionamiento interinsti-tucional entre la Facultad de CienciasEconómicas de la UMSS y la DirecciónDepartamental de Régimen Penitencia-rio a la cabeza de la abogada Sissy Gu-tiérrez Moscoso, que conociendo la te-mática microempresarial ha solicitadoapoyo de tan importante unidad acadé-mica en la firme intención de fortalecerel proceso productivo y de comerciali-zación con centro en el cambio de pen-samiento - acción del ser humano bajoel manto de un proceso planificado,controlado y retroalimentado.Nos parece interesante el accionar uni-versitario cuya intención traduce la ca-pacidad de recuperación de la acredita-ción social que justifique el impactoacadémico en la solución de los proble-mas que tiene nuestra sociedad, concre-tamente apoyando procesos de rehabi-litación en las cárceles a partir de laformación y consolidación de procesosproductivos en el que se inculque laconcepción de que los seres humanosson perfectibles; es decir, la mejoradebe ser continua, ya que la calidad delas personas determina la calidad de loproducido y por ende su competitivi-dad.Con los nuevos paradigmas decambio, las universidades y las insti-tuciones gubernamentales deben tra-bajar en proyectos concurrentes paraque a partir de los resultados de la in-dicada interacción se pueda lograravanzar en el constructo de la cultu-ra y el emprendimiento mitigador delas malas prácticas.
Mientras que el presidente chile-no, Sebastián Piñera vuelve alas andadas de prolongar eldiálogo sobre la centenaria de-
manda marítima boliviana, ahora prome-tiendo otras alternativas y desconociendocuanto se avanzó con la presidenta Mi-chelle Bachelet, Bolivia, sin aflojar loscontactos diplomáticos con Chile, se haconvertido en un país bioceánico, acep-tando el convenio con el Perú.
Con el acuerdo firmado entre los pre-sidentes Alan García y Evo MoralesAyma, del Perú y Bolivia, respectivamen-te, por el que disponemos del puerto de“Boliviamar” en Ilo sobre el Pacífico,cedido por 99 años, nos hemos converti-do en un país con acceso a los dos océa-nos. Al Atlántico, por la hidrovía de losríos Paraguay, Paraná y el Plata, Dondeya tenemos, Puerto Aguirre y PuertoBusch, operando desde varios años. Hayque esperar que las autoridades del Go-bierno estén buscando recursos para fi-nanciar las instalaciones en el puerto pe-ruano. El columnista Ricardo ÁngelCardona de la revista Energy Press hablasobre la posibilidad de una segunda víafluvial sobre las aguas de los ríos Mamoré-Madera- Amazonas. Acaso aquello nopodría comenzar en Puerto Villarroelque lleva las aguas del trópico cochabam-bino hasta el Mamoré por el río Ichilo,además de que en este puerto fluvial enpleno centro del país funciona uno de losastilleros de la Armada.
De lo que se conoce, entre los países su-damericanos sólo Colombia tiene accesolibre al Pacífico y el Atlántico. Bolivia, deconcretarse el acuerdo con el Perú, pasa aser la segunda nación bioceánica, quepodría ampliarse si se llegara a algún arre-glo con Chile, país este que se muestra
muy susceptible después de la firma deltratado último peruano boliviano, que haprovocado opiniones diferentes de políti-cos chilenos que inclusive exigen una in-mediata solución al problema.
Se debe reconocer que entre las ten-dencias políticas de Michelle Bachelet yel actual presidente Sebastián Piñera,hay una sola cosa en común, ambos sonchilenos, pero hay mucha distancia entreel socialismo de la ex mandataria y sucondición de ultra “momio” de Piñera,cuyo pensamiento político arqueológicono va con los cambios de la política inter-nacional del presente.
Bolivia de hoy y su política con rela-ción al acceso al océano Pacífico, tieneque poner en primer plano la habilita-ción de aquel puerto. Al mismo tiempo,se anota que la responsabilidad no es sólodel Gobierno, sino de la industria y el co-mercio nacionales que importan y expor-tan.
Si algo nos une a los bolivianos es pre-cisamente el problema de nuestro en-claustramiento geográfico después de laGuerra del Pacífico. Año tras año y cada23 de marzo hemos expresado nuestraprotesta y nuestro anhelo de volver a serpaís del Pacífico. Y todos los gobiernoschilenos han expresado su deseo de arre-glar dándonos facilidades de acceso ynada más.
Al presente, tenemos una alternativareal. El puerto de Ilo concedido por 99años. Nunca en estos 131 años de en-claustramiento se presentó esta oportu-nidad que, además de darnos acceso alPacífico por un puerto muy cercano a Bo-livia no queda sino poner las manos a laobra, para construir todo lo necesariopara las operaciones portuarias de cargay descarga. Algo más.
El Perú aceptó con muy buen criterioconstruir instalaciones para la ArmadaBoliviana, que finalmente podrá realizarsus operaciones en alta mar, alejándosede los caudales de nuestros ríos y de lasaguas del Titicaca.
Sin miedo a la altura.Este grupo de albañiles toma un descanso en una construcción que ya llega aloctavo piso. Trabajan casi sin seguridad, pero tienen los nervios templados enuna labor de riesgo. DICO SOLIZ.
ColumnistaInvitada
JULIETA MONTAÑO
Abogada. Directora de la OJM.
julietamontañ[email protected]
EN SERIO
ALFREDO E. MANSILLA HEREDIA
Economista y profesor universitario.
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
VÍCTOR FERNÁNDEZ COCAPresidente de la Asociación dePeriodistas de [email protected]
10a COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
La inflación ¿ya no causa espanto?
El drama del agua
GUILLERMO ARROYO
Experto en recursos hídricos.
La prensa cumple con el deber de informar,muchas veces con muchos gráficos o actuali-zaciones muy patentes, el creciente proble-ma de la escasez de agua para el consumohumano o alternativamente para el riego dela parcela que es la mayoría de las veces, labase del sustento y la cosecha de la familiacampesina o la sequía periódica o cíclica quereduce la capacidad productiva y principal-mente ganadera de extensas regiones de Bo-livia. Todos sumados o aislados son los omi-nosos símbolos de nuestra pobreza y nuestralimitación como nación.Quizás algunos ejemplos pudieran recordar-se como aquellos que subrayan que Chile,redujo sus problemas de ausencia parcial ototal de agua potable y saneamiento básicohasta no más del 10% de su población en re-lativamente corto tiempo o Ciudad deMéjico que en la década de los años 50 enmuy corto plazo, alcanzó a asegurar a casi latotalidad de su creciente población urbana,el acceso a estos servicios mediante sosteni-dos, organizados y muchas veces atrevidosplanes de expansión. Si nuestro Gobierno,solamente, únicamente y con esfuerzo inteli-gente, lograra presentar resultados palpa-bles, habría hecho realidad lo que hastaahora es sólo consigna política “Agua paratodos”, también con los consecuentes réditospolíticos.Información oficial vista con algún deteni-miento y atención, mayormente habla de es-tudios, preinversión y búsqueda de financia-miento. Seguramente recurrirá a la espesamaraña burocrática del cada vez más escasodinero público internacional, porque el pri-vado es muy lejano o inexistente para reali-dades de pobreza como la nuestra. En para-lelo y porque los proyectos demandancompetencias y experiencias muy específi-cas de planificación, organización, diseño yadministración de proyectos, parecidas peromás densas, a las que en la década de los 60con apoyo de la cooperación internacionaldieron lugar a SAMAPA, se abren incógnitassobre si podemos resolver los problemas atiempo, o con calidad sostenible o efectivoapoyo a la economía, o si más bien seguire-mos debatiendo por lo menos 5 años másqué hacer o cómo, una nueva empresa. Conindolencia comparable, también los requisi-tos burocráticos del financiamiento puedendemorar otro quinquenio en hacer realidadlos proyectos. Siguen entonces la incógnitasrepetidas ¿de dónde vendrá finalmente elagua?, ¿cuanta?, ¿qué instalación?, etc., etc.,etc. Mientras tanto se “busca agua de puertaen puerta” o “el agua no sube a las laderaspor la pendiente” o “Luis se lava 4 veces almes” o “se recibe un barril pero no alcanza”seguirán siendo los afrentosos titulares deldía a día, complementarios o si se quiere re-veladores del origen de las enfermedades deorigen hídrico, de la desnutrición o el creti-nismo o la piel seca y languidecente de nues-tro niños.Sólo si una decisión política consciente y delargo aliento para planificar, organizar y eje-cutar programas coordinados de abasteci-miento de agua para consumo humano yriego y desde luego pagarlos, fuera adoptadapor el Gobierno y la decisión y el compromi-so de organizarlo seriamente resolverán gra-dualmente el problema. Lo demás “purapaja” como dirían algunos cínicos.
Desde hace un par de semanas, nuevamente retorno ami tarea de “articulista” o “comentador oficioso”, perome gusta mucho escribir y hacerlo para ustedes, meprovoca mayor satisfacción. Aunque no siempre es
fácil encontrar un tema que pueda concitar la atención, resultaimprescindible encontrar algo que esté de moda, como es elcaso de la inflación. Es cierto que a nivel global la economía hatenido un comportamiento razonable, sin embargo el 50% delos países del planeta tienen una inflación de 2 dígitos, inclu-yendo los emergentes.Naturalmente, Venezuela se lleva la flor, ocupando el primerlugar con 29.7% de inflación, seguido por el Congo con 26.6%,Eritrea con 21.5% y Argentina, en cuarto lugar, con 20%. Todoesto, en medio de un escenario mundial, de endeudamiento ex-terno, guerra de divisas y, sobre todo, de una incertidumbregeneralizada. En Bolivia, posiblemente se llegue a un 6%, sintomar en cuenta la desconfianza que existe en las estadísticasoficiales, cada vez más secretas y poco transparentes. En Bolivia, la inflación de 2009, según información oficial,habría llegado al 4.6%, que es el monto con el cual se reajustóla pensión del cuerpo pasivo de militares, que como constituyela principal base de apoyo del Gobierno, han sido los únicos enrecibir este beneficio. No ocurrió lo mismo con el resto de losmortales, a quienes hasta diciembre se los ha mantenido con elmismo monto de pensión, sin ninguna clase de explicaciones,lo que representaría una discriminación, que va en contra de laley que tanta polémica ha provocado, lo que constituiría unafranca contradicción, además de su falta de cumplimiento.Lo cierto es que este asunto poco le importa al Gobierno, yaque tiene la fuerza para incumplir la ley, así como tampoco letiene temor al actual proceso inflacionario, debido a quecuenta con suficiente “dinero” para hacer frente a cualquierperturbación del mercado, importando lo que haga falta o con-trolando con la fuerza las zonas fronterizas para evitar quesalgan del mercado los bienes que son muy baratos en el ex-tranjero. La actual capacidad de pago del Gobierno, inclusive le sirvepara ofrecer incentivos a la producción de maíz, ofreciendosubvencionar con un 10% a los productores, sobre el costototal de la producción. Existe bastante para gastar y para sub-vencionar el consumo de muchos bienes que son básicos en la
canasta familiar,como los combusti-bles, los insumos deltransporte público yotros, con tal de noperturbar a la pobla-ción que confía en labondad del papá Estado. El problema es que estamos frente a una “inflación de costos yde expectativas” y, por lo tanto, sería muy complicado paratodos que esta política respecto al maíz se generalice, cuandolo que se tiene que hacer, son políticas públicas que estimulena todo el aparato productivo, otorgando seguridad jurídica ygarantías de largo plazo, que precisamente es lo que no estáocurriendo. Entendemos como costos de producción todosaquellos gastos en que incurre un empresario para producir unbien, como la materia prima importada y el pago de la mano deobra, los cuales al incrementarse, normalmente se trasladan alprecio de venta.Por lo tanto, como nadie está dispuesto a ver que sus benefi-cios se reduzcan, la inflación de costos es un proceso de au-mento continuo en los costos de producción que presionan aque los precios de venta de los bienes y servicios también se in-crementen en forma continua. El pago de los sueldos y salariostambién puede generar un proceso inflacionario, ya que formaparte de los costos de producción. Una permanente demandapor el incremento de los sueldos y salarios puede presionar aun aumento continuo de los precios.En el caso de las expectativas, se entiende que estas son lasprevisiones de los agentes económicos, sobre lo que va a pasaren el futuro con las principales variables económicas. Demanera que en el caso de la “inflación por expectativas”, separte de la expresión que la “inflación genera inflación”, demodo que si los trabajadores piensan que habrá inflación, pre-sionarán a sus patronos para que les otorguen un porcentajemayor de aumento salarial, lo que aumentaría los costos deproducción, presionando a su vez un aumento en los precios.Si los comerciantes piensan que los precios seguirán subiendo,se basarán en el concepto de costo de reposición, para realizarun ajuste de los precios de venta de los productos. En conse-cuencia, se trata de un proceso que podría empezar.
Pensamiento estratégico: don del estadista
Al pensamiento estratégico se lo define genérica-mente como al curso de acción que resulta de unestimado de la situación global. Es una especie devisión de largo alcance. Ello implica el estableci-
miento planificado de un conjunto amplio de cosas porhacer y con márgenes alternativos de flexibilidad, de formatal que en el marco del pensamiento estratégico se vayan en-cajando determinadas variables (controlables y no controla-bles) que a su vez provocarán pautas de acción en loscampos militares, diplomáticos, psicológicos, o en otras me-didas y decisiones que puedan eventualmente llevarse acabo. Se trata, en síntesis, de pensar en grande, algo queparece haber sido olvidado o dejado de lado por quienes loconsideran “pasado de moda”. Nada de eso, el pensamientoestratégico en términos de vastos horizontes sigue siendo elinstrumento básico de todo estadista o de quien aspire seria-mente a serlo. El ámbito comentado no se restringe ni a lapolítica ni a la fase militar; puede darse también en empre-sas y en negocios diversos, inclusive en la propia lucha per-manente por la auto superación personal.Como muy bien señaló Henry Kissinger en su magistralobra “Un Mundo Restaurado” (FCE, México), todo estadistadebe tratar de conciliar lo que se considera justo con lo quese considera posible. Lo justo depende de la estructura in-terna de cada Estado y lo posible depende de los recursos,de la posición geográfica y de varios factores más. Lamedida del equilibrio del pensamiento estratégico del ver-dadero estadista es la que a la larga lo pondrá en un lugardestacado de la historia. Si intenta ser conquistador o profe-ta, podrá tener destellos populistas y hasta momentos degloria, pero su obra -tarde o temprano- se derrumbará sindejar mayores huellas. Lo efímero es siempre de corto alien-to. El mundo está inundado con el paso de conquistadores y
profetas de todalaya. Algunos deja-ron su marca, otrosya ni siquiera son re-cordados. Los gran-des estadistas,aunque no hayansido populares en su tiempo o hubieran tenido momentosmuy difíciles, surgen nítidamente en el campo históricocomo seres que forjaron parte esencial del rumbo de la hu-manidad, defendieron a sus países, los mantuvieron unidos,superaron injusticias e hicieron crecer a sus naciones incre-mentando su potencial y viabilidad. Hombres de la talla deLincoln, Roosevelt, Churchill, Metternich, San Martín, Bolí-var, Mandela y otros que por falta de espacio no nombra-mos, no pasaron en vano por el umbral grande: han dejadosu sello para siempre mediante acciones concretas. Y talesacciones nunca hubieran podido ser ejecutadas si éstos ex-traordinarios seres no hubieran tenido el privilegio decontar con un pensamiento estratégico, con un sentido dedimensión panorámica que les permitió avizorar problemas,como también programar la mejor manera táctica de enfren-tarlos y resolverlos para obtener resultados acordes con laestrategia definida. El conquistador conquista y pocas vecesperdura. El profeta predica, tiene carisma, tal vez hastaarrastre multitudes en cierto momento, pero también suestela es fugaz. Los resultados de ambos casi siempre termi-nan siendo nulos o negativos. A la larga, el estadista visiona-rio es el que sobresale.Resulta más atractivo -y tentador- conquistar o profetizar.El ser estadista implica sacrificios y renuncias, no es algofácil. Pero la diferencia cualitativa al final resulta ser con-cluyente: el estadista hace Estado; los aspirantes a profetas yconquistadores lo destruyen o lo debilitan una vez superado
AGUSTÍN SAAVEDRA WEISE Ex canciller, economista
y politólogo www.agustinsaavedraweise.com
FLAVIO MACHICADOSARAVIA
Miembro de Número de laAcademia Boliviana de Ciencias Económicas.
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
FORO
La significación múltiple de Coboce
No sólo aquí, sino enmuchos lugares delmundo, se analizan lascausas que generanlos problemas socialesde este tiempo. Másallá del determinismoeconómico, la aten-ción principal está re-
ferida a la organización de los factoresproductivos y al tipo de relaciones socialesque genera ese orden. Lo económico,parece la causa fundamental, en su esen-cia es un hecho totalmente humano. Loque nos traslada al ámbito ontológico quelo veremos en otra oportunidad.
En el debate respecto de la organizaciónde los factores productivos, se evidenciaque el capitalismo no puede resolver algu-nas contradicciones sociales, por ejemplo,las generadas por la acumulación concen-trada de riqueza. Por su parte, el socialis-mo soviético y el que ahora se repite en al-gunos países, no puede mantener losniveles de producción y productividad ne-cesarios para satisfacer las necesidades dela población, reprimiendo manifestacio-nes individuales o de sectores que pareceninherentes a la condición múltiple delgénero humano. Entre esos extremos,como una nueva vía, está el cooperativis-mo, particularmente, el cobociano.
Tres son las características esenciales delcooperativismo cobociano: a) Suprime ladicotomía explotador versus explotado yen esa supresión hace desaparecer la per-cepción de la plusvalía. No hay un indivi-duo, ni una familia o empresa que se enri-quezca con el trabajo de la gente ni con laexplotación de los recursos naturales. b)El cooperativismo precautela la libertadde las personas conciliando la proyeccióndel individuo con el bien común. Tanto laideología como la praxis cobociana, ponenen evidencia la necesidad de resolver losproblemas de los demás para resolver elproblema de cada uno. Se constata que noes posible la felicidad de uno, sin la felici-dad de todos. c) Comprende que el merca-do no es sino la gente, es decir, todos noso-tros que cada día salimos de nuestrascasas a comprar o vender algo. Sin esecomponente básico, donde se descubrenlas necesidades y aspiraciones de la gente,así como sus capacidades productivas, esdifícil, casi imposible, planificar en la pro-yección de la verdadera naturaleza de laspersonas y de sus potencialidades creado-ras.
El cooperativismo reitera la importanciadel trabajo, es decir, de la gente en la eco-nomía. El dinero, las máquinas y los recur-sos naturales, adquieren algún sentido
11aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
La columnadel Director
EDWIN TAPIA FRONTANILLA
sólo en la proyección creadora del serhumano. El trabajo es la cualidad esencialde las personas, la virtud por la cual trans-forman su medio y en la dinámica exigen-te de ese acontecimiento se transforman así mismas. El nivel de evolución de lagente, es resultado de su actividad pen-sante y realizadora. A partir de esta baseconceptual, Coboce, hace lo posible paradar a su gente los conocimientos necesa-rios como fundamento esencial de la liber-tad. Obviamente, con las limitaciones de laetapa histórica en la que vivimos y del paísdel que formamos parte.
Siendo una tercera opción, no sólo acepta-mos, sino estamos dispuestos a cooperarpara que en los sectores y niveles corres-pondientes, tanto el sector público, comoel privado, cumplan sus funciones. La uni-dimensionalidad o el totalitarismo no sonlas mejores fórmulas para países en losque es necesario utilizar todas las posibili-dades, los medios y las oportunidades a finde superar los límites del atraso y de la po-breza.
La experiencia Coboce tiene muchosaciertos y algunas debilidades y proble-mas. Como se sabe, tenemos ocho unida-
des productivas. Podemos decir quemuy pocos o quizá nadie ha hecho tantocon tan poco. Es fácil poner en evidenciala poca cantidad de dinero con que sehizo todo esto. Nadie nos ha regalado unsolo centavo. Hemos pagado y pagamospuntualmente nuestras deudas. En lasocho unidades productivas, hemoscreado mil doscientos puestos de trabajodirectos y más de diez mil indirectos. Elcemento y los materiales constructivosque producimos han contribuido nota-blemente al crecimiento y moderniza-ción de la ciudad. Hemos logrado avan-ces tecnológicos admirables. Pagamosimpuestos limpia y oportunamente.¿Entonces qué pecado hemos cometido?¿ En qué momento no fuimos conse-cuentes con Bolivia? ¿ Por qué la historiatendría que negarnos nuestro puesto enla modernización de nuestros pueblos?Sabemos que la industrialización tieneun costo, es una ruptura de viejas estruc-turas, prejuicios y complejos. Estamosdispuestos a cargar con las consecuen-cias de lo que hacemos persistentemen-te.
Jaime Méndez Quiroga, un hombreejemplar, digno de respeto es el verdade-ro constructor de Coboce, sus ideas y susobras constituyen la columna vertebralde esta creación histórica.
Claro que no somos perfectos ni tene-mos dimensiones absolutas, en una largahistoria de 44 años hay algunos erroresque son reparados sistemáticamente. Enla vastedad temporal y espacial de nues-tra existencia, es posible que también al-guien hubiese incurrido en algo ajeno uopuesto a nuestros principios y a lasleyes, sólo una prueba, por más mínima,serviría para que el culpable pague elprecio de su conducta. Coboce está ahí, ala vista de todos, dando lugar a la pre-gunta, a la crítica y a la sugerencia. En elmarco de nuestra formación universita-ria, nos gustaría también contrastarnuestras ideas en ámbito de la filosofía,de la ciencia política o teoría del Estado,en la economía, en las relaciones socia-les, en la organización de empresas coo-perativas, en el arte. Doctor no es unoficio, es un nivel de conocimiento y sa-biduría.
Hemos contribuido y cooperado en lamedida de lo posible. Muchas personas einstituciones llegan diariamente a nues-tras oficinas en busca de ayuda. Coope-ramos con amor y humildad. Lamenta-blemente, no es posible satisfacer atodos. Haremos los esfuerzos necesariospara que nuestra función social sea másamplia. Y a los que se convierten ennuestros enemigos porque no pudimosdarles lo que nos exigieron, les decimosque sus invectivas, su odio y su resenti-miento panfletario no nos arredra. Alcontrario, confirma la certidumbre delnivel de evolución en que nos encontra-mos. Sería terrible que, juzgándonos consus pautas, dijeran algo bueno de noso-tros.
24aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: LESLIE LAFUENTE
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
Sospechosode homicidiocae y muereen la cárcelSan Antonio
René Álex Marca Teno-rio (30) se había salvado dela muerte el 5 de diciem-bre, cuando fue herido contres puñaladas en una re-yerta callejera. En aquellapelea Marca mató a Apoli-nar Mamani Chaca y porello el Juzgado Cautelar 5ordenó su detención pre-ventiva en la cárcel de SanAntonio.
Álex Marca Tenoriopermaneció internado enel hospital Viedma por cin-co días y el viernes 10 fuedado de alta para ser tras-ladado al penal hasta el díade su juicio.
Llegó a San Antonio alas 18:00 horas y treinta ycinco minutos después su-bía una escalera metálicapara ir al sector de duchascuando resbaló y cayó ro-dando por las gradas. Elencargado de duchas queprendía la bomba de aguaen ese instante lo auxilió,llamó a un doctor y éste or-denó llevarlo de inmediatoal hospital, pues estaba in-consciente.
En el trayecto al Vied-ma, Álex Marca Tenoriofalleció. Su cuerpo tiene unhematoma y rasmilladurasen el pómulo y ojo izquier-do, en el labio, en el pómu-lo derecho, nariz, en loshombros.
La causa de muerte se-ría un traumatismo ence-falocraneal severo, perodeberá ser confirmado enuna autopsia.
Veintidós guías de adiestramiento de canes se graduaron ayer.
En Cochabamba preparan canesantidrogas aptos para todo climaEl Centro de Adiestramiento de Canes Detectores de Droga de Cochabamba es conside-
rado uno de los mejores del mundo. Policías extranjeros llegan a capacitarse como guías
DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]
Veintidós policías, tresde ellos extranjeros, se gra-duaron ayer del TercerCurso Internacional deGuías Adiestradores de Ca-nes que dicta en Cocha-bamba la Fuerza Especialde Lucha Contra el Narco-tráfico (Felcn). Los tres
efectivos oriundos de Ar-gentina y Perú que se gra-duaron como adiestrado-res se llevarán a sus paíseslos perros que prepararonporque son muy especia-les. A diferencia de los ca-nes antidrogas que existenen el mundo, los de Boliviaestán capacitados para ha-cer su trabajo en climas gé-lidos, templados y tórridos.
El director nacional dela Felcn, Gonzalo Quezada,dijo que el Centro de Adies-tramiento de Canes Detec-tores de Droga que funcio-na a 15 kilómetros de laciudad, en la zona de El Pa-
so, es un orgullo para el pa-ís porque está entre los me-jores centros del mundo.“Hemos estado en buscadel can que se pueda adap-tar a la versatilidad del tra-bajo que requerimos paranuestro trabajo y lo hemoshallado acá, estos perrospueden trabajar a más de4.000 metros de altura,pueden bajar a los valles ydesenvolverse bien en laAmazonía”, destacó Que-zada.
Los canes que cumplencon estas exigencias son delas razas Pastor belga Mali-noish y el cruce mestizoboliviano, más conocidocomo el criollo. Estos canes
son sometidos a entrena-mientos rigurosos de altacalidad, seguridad y sani-dad, para la detección deestupefacientes, explosi-vos y tareas de interdic-ción. Ya cuentan con la cer-tificación de calidad ISO.
Sin embargo, estos ca-nes no podrían realizar sulabor si no contaran conadiestradores de primera.Los veintidós policías gra-duados ayer cumplieronaltos estándares interna-cionales de capacitación, ypara el próximo año el cur-so internacional de guíascontará con muchos másextranjeros que ya reserva-ron sus plazas.
10.000.Dólares paga unpolicía extranjero porun can adiestrado enBolivia, porque son “aprueba de todo climay geografía” y estánmuy bien entrenados
Los guías graduados desfilaron con los canes “únicos” en el mundo FERNANDO BALDERRAMA
43062
25aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]
Los controles policialesen mercados, centros co-merciales y retenes carre-teros, con el fin de prevenirla comisión de delitos cer-ca de las fiestas de Navidady fin de año, ya comenza-ron a dar frutos. Ayer, lasbrigadas de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra elCrimen (Felcc) arrestaron10 delincuentes prontua-riados que merodeaban enmercados y a un ciudadanoextranjero en el retén deSuticollo que no portabadocumentos y no sabía ex-plicar el motivo de su pre-sencia en esta ciudad.
El jefe de la División dePropiedades de la Felcc,capitán Juan Carlos Corra-les, informó que los diezarrestados tienen antece-
dentes como descuidistas,lanceros, monrreros y fue-ron sorprendidos merode-ando tiendas y siguiendo aamas de casa y ciudadanosque aprovechan esta épocapara realizar compras na-videñ as. Los detenidospermanecieron ocho horasen las celdas de la Felcc a laespera de que algún ciuda-dano formule una denun-cia contra ellos y luego fue-ron liberados. “Loimportante es que estosoperativos permiten sacarde circulación a estas per-sonas, aunque sea por algu-nas horas para garantizarque la gente pueda efectuarsus actividades tranquila”,dijo Corrales a tiempo derecomendar que las muje-res no usen joyas costosas,cuiden sus billeteras, carte-ras, celulares y sus com-pras en los mercados.
Arrestan a 11delincuentesen mercados
Algunos de los detenidos en la Felcc FERNANDO BALDERRAMA
41866
92514
26a COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
Investigan elaccidente delhijo degobernadorNovillo
El hijo del Gobernadorde Cochabamba EdmundoNovillo sufrió un accidentede tránsito en la zona delTemporal Cala Cala. El he-cho ocurrió el viernes a lascinco de la mañana. Perdióel control de la vagonetablanca Subaru Forestercon placa 1983 HIA en laque viajaba con dos amigosy chocó contra la fachadade la tienda San Salvador,según la denuncia de losvecinos. El hecho ocurrióen la calle Mostajo y aveni-da Esteban Arze. El carroera conducido por JulioRoberto Novillo Cádiz (21).
El accidente fue confir-mado por el comandantede la Policía, coronel Her-nán Trujillo.
Los vecinos, que acudie-ron a socorrer a los jóve-nes, dijeron que los tres es-taban bajo el influjo delalcohol y que incluso habí-an botellas dentro de la va-goneta. El impacto hizoque las bolsas de “air bag”se activen e impidan quelos jóvenes resulten lesio-nados. La Policía dijo quese hizo el test de alcohole-mia y esperan resultados.
A la cárcel dirigentemunicipal que retiróbotín para crackersLos abogados del presunto cabecilla recusaron a
jueces de Cochabamba, Tiquipaya, Quillacollo y Punata
Los demás no han sido cautelados.
DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]
El dirigente del Sindica-to de Trabajadores Muni-cipales Johnny Piedra Ve-ga, que es investigado porhaber ayudado a retirar40.000 bolivianos desvia-dos de las cuentas de la co-operativa Cristo Rey en fa-vor de los supuestoscrackers, fue detenido pre-ventivamente en la cárcelde San Sebastián varonespor orden del Juzgado deTiquipaya.
Sin embargo, el supues-to autor intelectual del he-cho delictivo, consideradoun cracker (persona querompe sistemas de seguri-dad informáticos para be-neficio personal o para ha-cer daño), Mauricio CalvoReyes y su pareja ClaudiaCastedo Ríos (que cobró100.000 bolivianos), toda-vía no fueron sometidos auna audiencia de medidascautelares porque sus abo-gados recusaron a los jue-ces de Cochabamba, Tiqui-paya, Quillacollo y Punata.
Uno de los abogados dela pareja, Víctor Eddy Var-gas, dijo que recusarán atodos los jueces del depar-tamento de Cochabambaporque creen que existe
tráfico de influencias departe de una fiscal. Aunqueel viernes la defensa semostró contenta porque el
caso se ventilaría en Tiqui-paya, pero ayer recusaron ala autoridad porque descu-brieron que la asistente dela fiscal es hermana de lajueza de Tiquipaya.
El caso fue remitido aPunata, pero los defenso-res dijeron que la fiscalBlanca Nogales estuvo ayeren esa localidad y creenque el caso ya estaría vicia-do por el tráfico de influen-cias, por lo que recusarán atodas las autoridades deCochabamba.
El hecho.En noviembre loscrackers desviaron$us 57.286 de CristoRey a cuentas partic-ulares de sus cóm-plices, por medio decréditos “fantasmas”
Johhny Piedra Vega está detenido FERNANDO BALDERRAMA
92504
12a COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
JORGE FERNÁNDEZ [email protected]
El 80 por ciento de lasvíctimas de trata y tráfico depersonas son niñas, adoles-centes y mujeres, advirtióayer la diputada del Movi-miento Al Socialismo, Ma-rianela Paco, durante el forode socialización del proyec-to de ley en la Brigada Parla-mentaria.
La legisladora señaló,aunque sin dar a conocercifras, que Bolivia es el quintopaís en Latinoamérica conmás casos de trata y tráfico,según estudios realizadospor Naciones Unidas y la Or-ganización de Estados Ame-ricanos.
Agregó que apenas unade cada diez víctimas llega adenunciar este ilícito, lo queimplica que “hay un gran
manto de impunidad”.Recordó que la ley que
castiga con 12 años de presi-dio los delitos de trata y tráfi-co de personas ya está en laagenda de la Cámara de Di-putados, podría tratarse yaprobarse en febrero de2011.
Paco explicó que hay tresartículos en el Código Penalque sancionan estos delitos
"sin embargo no han tenidoefectividad en su aplica-ción".
La diputada explicó queen los foros que se realizanen los diferentes departa-mentos se recogen propues-tas e iniciativas.
Señaló que la comunidadinternacional ha recomen-dado a Bolivia elaborar unaley específica para perseguir,sancionar y acabar con latrata y tráfico de personasque tiene una gran inciden-cia en el país.
Explicó que la ley estable-ce tres mecanismos: preven-tivo (educativo y comunica-cional); asistencia yprotección a las víctimas y, lasanción y persecución deestos delitos.
envia tu [email protected]
80% de víctimasde trata y tráficoson mujeresEl proyecto de ley prevé una pena de presidio de
hasta 12 años por la comisión de estos delitos
La norma se socializa.
Explicación.Representantes de or-ganizaciones e insti-tuciones del departa-mento recibieron unaexplicación detalladadel contenido de esteproyecto en la Briga-da Parlamentaria.
92508
14206
14221
Misicuni.Participó de esta jor-nada con cuatro pi-lares fundamentales:control social, rendi-ción pública de cuen-tas, ética y acceso a lainformación.
En Cochabamba 22 ex alcaldes son procesados por corrupciónLos delitos e ilícitos cometidos en los municipios no prescriben de acuerdo a la Ley Marcelo
Quiroga Santa Cruz. Ayer se realizó una feria de transparencia en la plaza Colón
JORGE FERNÁNDEZ [email protected]
Las alcaldías de Cocha-bamba continúan siendolas instituciones más de-nunciadas por casos de co-rrupción. 22 alcaldes y exautoridades están siendoprocesadas actualmente,afirmó ayer el representan-te departamental del Mi-nisterio de Transparencia yLucha contra la Corrup-ción.El titular de esta institu-
ción, Gonzalo Daza, recor-dó que dos ex alcaldessiguen detenidos en las cár-
celes de Cochabamba: Pa-cífico Otalora de Vinto yAsterio Camacho de Anzal-do. En tanto, otros dos exburgomaestres lograron sulibertad con medidas susti-tutivas a la detención (HugoMiguel Candia de Quillaco-llo e Irineo Terrazas de Ta-cachi).Se informó que 18 de los
46 municipios de Cocha-bamba ya cuentan con uni-dades de transparencia conel objetivo de luchar contrala corrupción. La meta esllegar a todos los munici-pios hasta el primer trimes-tre de 2011.
Daza dio a conocer estosdatos ayer en la plaza Colón,en el marco de la Feria deTransparencia y Luchacontra la Corrupción.
Alcaldías son las más denunciadas.
El ex alcalde de Vinto, Pacífico Otalora. ARCHIVO
Anuncian lainauguraciónde planta paraindustrializarla hoja de coca
La Planta Industrializa-dora de Coca será inaugura-da el próximo 15 de diciem-bre por el presidente delEstado Plurinacional de Bo-livia Evo Morales y el de laRepública Bolivariana deVenezuela Hugo Chávez,anunció la Gobernación.“Es un paso histórico. En
el futuro lo importante esque la industrialización dela hoja de coca pueda gene-rar otros productos quepuedan ser beneficiosospara la población boliviana ylatinoamericana que debeconsumir estos productos”,sostuvo el gobernador Ed-mundo Novillo.La autoridad señaló que
la industrializadora ya estáfuncionando de maneraprevia.
13aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA14242
14a COCHABAMBA, DOMINGO 12 DICIEMBRE DE 2010
Reumáticosrecibenconsejossobre suenfermedad
Enfermedades que afec-taban especialmente a per-sonas de la tercera edad,tales como la escleroder-mia, lupus y artritis, ahoraaquejan a los jóvenes, ad-virtió ayer la voluntaria deAbelya, Cecilia Ramírez.
La Asociación Bolivianade Esclerodermia, Lupus yArtritis (Abelya) realizóayer las VII Jornadas deEducación y Orientación alPaciente Reumático en elauditorio del HospitalViedma.
Asistieron a este eventopersonas que sufren de ar-tritis, esclerodermia y lu-pus, además de los familia-res de los pacientes.
Ramírez explicó que elprincipal objetivo de estasjornadas es el de orientar alpaciente que padece estasenfermedades con conse-jos de profesionales.
"Los especialistas lesbrindan recomendacionese información sobre estasenfermedades", afirmó Ra-mírez.
“Poeta de los Cien Lauros”.
Rinden homenaje a ilustre poetacochabambino Javier del GranadoEn un acto realizado en el Centro Cultural y Artístico Ana María de Canedo se resaltó
anoche el carácter universal de uno de los poetas más destacados de Bolivia
JORGE FERNÁNDEZ [email protected]
La Universidad Simón I.Patiño rindió anoche unhomenaje al poeta cocha-bambino Javier del Grana-do.
El acto se realizó en elCentro Cultural y ArtísticoAna María de Canedo, enla calle España, entre He-roínas y Colombia.
El director del periódi-co OPINIÓN, Edwin TapiaFrontanilla, dedicó las pa-labras de homenaje al “Po-eta de los Cien Lauros”.
Tapia Frontanilla desta-có que Javier del Granado,mediante su poesía, “nosdio motivos para sentirnosorgullosos de nuestras raí-ces y nuestra cultura, de loque somos”.
“El poeta nos dio moti-
vos para amarnos y amar anuestros semejantes”, se-ñaló.
Tapia Frontanilla resal-tó que Javier del Granadohizo del idioma el instru-mento más claro y sencillopara expresar ideas filosó-ficas profundas y comple-jas.
“Ritmo y musicalidadpara expresar la bellezadel viento, del dulce ama-necer, de la espiga doraday de la paz”, señaló el di-rector de OPINIÓN, ha-ciendo alusión a la poesíade este ilustre poeta.
Tapia Frontanilla dijoque el poeta Javier del Gra-nado trabajó intensamentedurante toda su vida y “nofue rico”.
SU VIDA Javier del Grana-do (27 de febrero de 1913 —
15 mayo de 1996), fue poe-ta laureado e hijo predilec-to de Bolivia. Nacido en laciudad de Cochabamba,pasó la mayoría de su ju-ventud en la finca agrestede su familia cerca al pue-blo de Colpa, Arani. Estotuvo mucha influencia ensus obras, que combinan elestilo épico con temas ru-rales e indígenas, princi-
Velada artística.En el homenaje sepresentaron artistasde renombre como eltrío Apolo, la sopranoKatia Escalera y la pi-anista Moira GuzmánCanedo.
palmente quechua (el idio-ma nativo de los descen-dientes de los Incas).
Miembro de la Acade-mia Boliviana de la Len-gua y correspondiente dela Real Academia Españo-
la, del Granado logró reco-nocimiento amplio, reci-biendo una multitud depremios nacionales e in-ternacionales a lo largo deuna carrera de más de me-dio siglo.
El director de OPINIÓN, Edwin Tapia Frontanilla, anoche.
15aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
Experto enseña acultivar stevia en eljardín y en el agroEl curso en Cochabamba se realizará este miércoles
15 y jueves 16 de diciembre. El costo es de Bs 200
Curso y seminario.
DARYNKA SÁNCHEZ [email protected]
La preferencia por elconsumo de stevia en Boli-via crece cada vez más, nosólo por los problemas delalza del azúcar sino, y so-bretodo, porque sus cuali-dades en el cuidado de lasalud son ampliamenteventajosas, especialmenteen lo que se refiere a suspropiedades antidiabéticasy antihipertensivas. Porello, aprender a cultivarstevia se ha tornado en unade las actividades más bus-cadas por la gente. La Fundación FID Boli-
via ha organizado un cursoseminario de dos nochesen Cochabamba, que se de-nomina “Stevia: cultivo,transformación y comer-cialización”. Los partici-pantes aprenderán a culti-var stevia en cualquiernivel, desde en un jardínpara consumo propio, has-ta en una plantación indus-trial de la cual es posibleobtener entre 8.000 y12.000 dólares anuales porhectárea. También apren-derán el proceso industrialpara obtener esteviósidopuro de la hoja seca de ste-via, valuado en 100 dólaresel kilo en nuestro mercado.La capacitación abarcará elmercadeo del producto,cómo, dónde y a qué preciovenderlo. El expositor esHuáscar Velásquez, quehizo estudios en Bolivia,Argentina y Paraguay so-bre el cultivo de la stevia.El curso será dictado el
miércoles 15 y el jueves 16de diciembre, de 19:00 a21:00 horas, en el auditoriode la Escuela Nacional deDiplomados de la avenidaAyacucho esquina MayorRocha, segundo piso. In-formes e inscripciones:4527726 y 71791570.
Stevia.Para conocer más delas propiedades de es-ta planta, puede visi-tar la página webwww.estevia colom-biana.com
La stevia ayuda en la lucha contra el sobrepeso y la presión alta. ARCHIVO
92507
COCHABAMBA16a COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
La gerente general delBanco de Desarrollo Pro-ductivo (BDP), VerónicaRamos, dijo que la moraque presenta dicha institu-ción por los créditos otor-gados al sector productivooscila entre el cero y el 15por ciento, según las regio-nes del país.
"En toda la parte occi-dental (se) tiene porcenta-jes mínimos de mora(porque) estamos hablan-do de mora del cero porciento hasta cuatro y cincopor ciento y (en) regionesdonde no hay tanta cultura(del crédito) tienen mayorporcentaje que puedenllegar a niveles de 10 y 15por ciento", sostuvo.
La autoridad reconocióque en muchos lugares delpaís aún no existe una cul-tura del crédito porque lagente cree que por accedera préstamos del Estado nodeben ser repagados.
"En muchos lugares lacultura financiera, o sea lacultura del crédito no fue
desarrollada y los clientesconsideran que estos cré-ditos por ser del Estado nodeberían ser repagados",manifestó.
El BDP tiene dos áreasde trabajo y una de ellas esel fideicomiso de desarro-llo productivo que estáorientado a promover elacceso al crédito para lospequeños productores.
CRÉDITOS "A la fecha tene-mos 179 millones de dóla-res colocados en el merca-do a pequeños productoresurbanos y rurales hacien-do incidencia principal-mente en un 73 por cientode clientes agrícolas, esdecir, estamos apoyandode manera directa todo loque significa la seguridadalimentaria" y organiza-ciones asociativas, subra-yó. Indicó que se está tra-bajando con el ControlSocial para generar con-ciencia de que los recursosdel Estado son de todos losbolivianos y que los fondosque otorga el BDP tienenun límite de tiempo y quedeben retornar.
Aumenta lamora del Banco de Desarrollo
Temperatura.Bolivia propusoacuerdos paraestabilizar latemperatura del Planeta a un gradocentígrado.
Evo: Bolivia seguirá luchandoen defensa de la Madre TierraAnunció que seguirá promoviendo nuevas reuniones para lograr la
aceptación mundial al adoptar políticas que permitan vivir en armonía
SACABAMBA/ABIcochabamba@opinión.com.bo
Al lamentar la aproba-ción la madrugada delsábado en el balneario me-xicano de Cancún de unacuerdo sobre el cambioclimático que no defiendela vida de la naturaleza nide la humanidad, el presi-dente Evo Morales adelan-tó que Bolivia seguirá ade-lante en su lucha por laMadre Tierra.
En un acto en la pobla-ción de Sacabamba, dijoque Bolivia no suscribióese documento porqueconsidera que llevará alplaneta y al hombre haciasu extinción.
Bolivia se opuso a su-marse a ese documentoporque no significa otracosa que repetir los erroresde la Cumbre climática re-alizada en Copenhague,Dinamarca, en la que lasnaciones desarrolladas se
negaron a cambiar sus po-líticas irracionales de in-dustrialización que provo-can la contaminaciónambiental y la destruccióndel mundo. "Si bien enCancún, al igual que en Co-penhague, nos marginan yno toman en cuenta nues-tras propuestas en defensa envia tu comentario
Cumbre de Cancún.
Evo Morales respalda decisión de delgeación boliviana. EFE
de la vida, seguiremossolos en la lucha”, dijo. Sinembargo destacó que se haproducido una aceptacióna la posición de Bolivia departe de los movimientossociales del mundo.
EdiciónA la fecha, se han edi-tado 292 números deocho páginas de “LaRamona”, un suple-mento destacado porvarias institucionesdel país.
Premian a los periodistas de la revista Ramona con Medalla “Huáscar Cajías”La Asociación de Periodistas de La Paz entregó el Premio Nacional de Periodismo 2010 a
Augusto Dávila Sanabria, reconocido como “el decano de los periodistas orureños”
REDACCIÓ[email protected]
Los periodistas y edito-res de la revista cultural“Ramona” de OPINIÓN,Sergio de la Zerda Veiza-ga, Santiago Espinoza An-tezana y Andrés LagunaTapia, fueron galardona-dos la noche del viernesen La Paz con la Medalla“Huáscar Cajías Kauff-man” al Profesional Dis-tinguido de las NuevasGeneraciones.
La medalla fue otorga-da por la Asociación dePeriodistas de La Paz(APLP) en un acto oficialrealizado la noche del
viernes en la sede de lainstitución.
La revista “Ramona” esun suplemento culturalque todos los domingospublica OPINIÓN junto asu edición. Es un suple-mento donde se analiza,critica y publica hechosdel ámbito cultural.
PREMIO NACIONAL En elacto, directivos de la APLPtambién hicieron la entre-ga del Premio Nacional dePeriodismo, que este añorecayó en el destacado pe-riodista orureño AugustoDávila Sanabria.
Por otro lado, PedroSusz Kohl recibió la Me-
dalla “Bautista Saavedra” ala Defensa de los InteresesPúblicos; ClementeMamani Laruta, Medalla“Franz Tamayo” a la Crea-ción Intelectual; y MaríaRené Duchén, Medalla
Reconocimiento.
Santiago Espinoza y Sergio de la Zerda. APG
“Daniel Sánchez Busta-mante” a la Formación dePeriodistas. Asimismo se
premiaron destacados tra-bajos periodísticos enradio, televisión y prensa.
Gobernaciónentregará a la Policíaequipos por Bs 2 millones
La Gobernación entrega-rá más de Bs 2 millones enequipamiento a módulos yunidades policiales que soli-citaron los mismos a travésdel Comando Departamen-tal de Policía. Estos equiposserán entregados también alos municipios que no cuen-tan con este material.
La Dirección de Seguri-dad Ciudadana hará la en-trega este lunes en un actoque contará con la presenciadel gobernador EdmundoNovillo, el ministro de Go-bierno Sacha Llorenti, y lasecretaria de DesarrolloHumano, Celima Torrico.
Todo el equipamientoserá entregado a unidadespoliciales y módulos que so-licitaron vía Comando De-partamental para que el po-licía pueda prestar un buenservicio.
17aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA14251
WASHINGTON/EFE
El presidente de EEUU,Barack Obama, condenóayer en sendas conversa-ciones telefónicas con supar mexicano, Felipe Cal-derón, y el primer minis-tro turco, Recep Erdogan,los "actos irresponsables"de la organización Wiki-Leaks, que ha filtradocerca de 250.000 cablesdiplomáticos de EEUU.
Según indicó ayer laCasa Blanca en un comu-nicado, Obama telefoneó aCalderón para felicitarlopor el éxito de México enla organización de la Con-ferencia de Cancún contrael cambio climático.
En esta conversación,explicó la Casa Blanca, losdos presidentes aborda-ron la filtración de cablesdiplomáticos estadouni-deses efectuada por lapágina de internet Wiki-
Disculpas.El Gobierno deEEUU, está pidiendodisculpas a los afecta-dos por sus informessecretos.
Leaks, que el comunicadocalifica de "acto deplora-ble".
Los dos mandatarios"se mostraron de acuerdoen que estos actos irres-ponsables no deben dis-traer a nuestros países denuestra importante coo-peración", indicó la CasaBlanca.
En algunos de loscables publicados hastaahora por WikiLeaks sedestaca que un ex altofuncionario mexicano dioa entender durante unareunión con representan-tes de la Fiscalía Generalde EEUU en octubre de2009 que el Gobiernohabía perdido el controlsobre ciertas partes delpaís por el narcotráfico.
Además, revelan la des-confianza de EEUU sobrela capacidad de Méxicopara luchar eficazmentecontra el narcotráficodebido a la rivalidad entrelos cuerpos de seguridad,la "generalizada" corrup-ción oficial y la incapaci-dad manifiesta del Ejérci-to para reunir pruebasque incriminen a sus de-tenidos. Así México tam-bién es uno de los paísesincluidos en el espionajede EEUU al mundo.
Obama califica de“irresponsables”actos de WikiLeaks
Gobierno de Barack Obama, pide disculpas EFE
18aMUNDO
92505 999L.P.
999
19aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
MUNDO
Colombia bajo agua.
trabajan entaponamientode un canal
BOGOTÁ/EFECuatro ingenieros de laArmada de Estados Unidoscomenzaron ayer a asesorara sus pares y expertos deColombia en las tareas de
taponamiento de un canal yposterior desagüe de vastasextensiones de planicieanegadas en el norte delpaís, dijeron fuentes guber-namentales regionales. Los
extranjeros viajaron a lazona de la emergencia poruna solicitud expresa delGobierno del presidente co-lombiano, Juan ManuelSantos.
EFE
Chile trasladaa reos trasmuerte de 81SANTIAGO/EFE
El traslado de 35 reclu-sos de alta peligrosidad dela cárcel San Miguel,donde este miércoles mu-rieron 81 reos en un incen-dio, a otra cárcel de alta se-guridad se realizó anochebajo un fuerte operativopolicial, tras el intento demotín en el penal, infor-man hoy medios locales.
"Fue un procedimientoexitoso, cumplimos nues-tro objetivo. Estamos tra-tando de normalizar la si-tuación penal en Chile",dijo a los periodistas el di-rector de Gendarmería(guardia de prisiones),Luis Masferrer.
El anuncio del traslado
de 35 reos de alta peligro-sidad de la cárcel de SanMiguel, en el sur de San-tiago, a la cárcel de alta se-guridad de Rancagua, a 86kilómetros de la capital,desató un intento de motíny la aparición de fogatasen distintos puntos delpenal, donde esta semanaperdieron la vida 81 reclu-sos en un incendio.
Los 300 reos de la torre3 del penal fueron lleva-dos al gimnasio del recin-to para permitir el trasla-do de 35 de ellos a otracárcel, instante que fueaprovechado por algunosreclusos para romper unareja que daba acceso a unasalida por el techo.
43192
22aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
GESTIÓN INTEGRAL
MEDIO AMBIENTE
Los desechos producidos por los cochabambinos en los hogares y lugares de trabajo, no
son de calidad, además su mala selección dificultan su tratamiento y reutilización.
Sólo el 8% de la basura de la ciudad es reciclable
Más del 46% de basura desechada puede ser aprovechada para la fabricación de otros productos y elaboración de abono orgánico FOTO: OPINIÓN
RUBÉN RODRIGUEZ-OPINIÓN /SWISSCONTACT // fotosZULMA CAMACHO G. // textos
En Cochabamba se generanmás de 400 toneladas debasura al día, y sólo el 8% esde calidad. La basura de cali-dad es aquella que permitesu reutilización a través deun proceso de reciclaje, otransformación en nuevosproductos útiles para la po-blación, según la investiga-ción realizada a diferentesinstancias en el municipio.Los únicos en el Cercadoque aseguran la calidad de subasura, son los Distritos 3 y4, que representan el 19% yel restante 81% no realizaninguna separación diferen-ciada de su basura, dese-chando todo el potencial de
basura que puede ser reci-clado o transformado enabono orgánico o biogas,según las estadísticas de laFundación Swisscontact.Aun cuando se realiza la se-paración, más de la mitad dela basura generada no esaprovechable. El estudiorevela que el 53,4% es basurano aprovechable, el 42,4%es materia orgánica, y el4,2% es reciclable.Existen otros municipiosque gradualmente vienenasumiendo la tarea de redu-cir el daño ecológico. Qui-llacollo incorporó esta tareaa través de los recolectores,en el municipio de Sacabaexiste 1 barrio, en Tiquipaya2, y en Punata 1 barrio queiniciaron con la recolección
3 Momentosque determinan lacalidad de la basura.El proceso para asegurar la cali-dad de la basura se inicia en la ca-sa con la separación de la basuraen botes o bolsas diferentes paralos residuos reciclables (plásti-co, vidrio, cartón y metal), losbiodegradables (restos de coci-na y jardines) y los desechos obasura. Posteriormente se debeasegurar que se mantenga estaseparación en los carros basure-ros y los centros de acopio.
diferenciada.
CALIDAD Asegurar la calidadpermitirá reducir los volú-menes de basura que se tra-ducen en contaminación,asimismo permitirá generar
empleos a partir de empren-dimientos en la transforma-ción del material reciclable,informó la asesora de pro-yectos de la Fundación,Carola Ortuño.Existen tres momentos oetapas que son determinan-tes para conservar la calidadde la basura. El primero inicia en la casa oel trabajo, cuidando que laspersonas depositen subasura de manera diferen-ciada entre lo que son los re-siduos reciclables, los biode-gradables, las pilas, bateríasy celulares en desuso, y losdesechos o basura. El segun-do momento está en la reco-lección del carro basurero, yel tercero en el depósitodonde serán almacenados
los residuos para su disposi-ción final, en estas dos últi-mas etapas se debe cuidarque se mantenga la selec-ción inical.Para iniciar el proceso en lacasa, la familia debe tenerdos bolsas o gangochos, untacho o balde tapado, y unabotella de plástico, para de-positar de manera separadalos residuos reciclables, losbiodegradables, los dese-chos o basura, y las pilas ycelulares en desuso. Todosestos envases deben estar enun lugar seco y bajo lasombra.El tacho o balde servirá paratodos los residuos biodegra-dables como los desechos dela cocina y el jardín, entreéstos las cáscaras, frutas,
pasto, flores, hierbas; sinque éstos contengan ali-mentos cocidos, con aceite,o con excremento de perrosy gatos. Este material servi-rá para la elaboración deabono orgánico o biogas.Una de las bolsas servirápara los plásticos, vidrios,metal, papel y cartón, cui-dando que la bolsa esté enun lugar seco y en la sombra.La otra bolsa será para elresto de desechos y basuraque no podrá ser reciclado,entre éstos están la basuradel baño, los pañales, papelhigiénico, y toallas higiéni-cas. Asimismo los restos decomidas, todas las bolsasplásticas, utensilios dese-chables como cucharas,platos, envolturas, basurarecogida de la casa y lasaceras, los excrementos deanimales, los envases conrestos de pintura, barniz,veneno, insecticidas o simi-lares, los medicamentosvencidos y sus envases.Los desechos o basura sonaquellos que no pueden seraprovechados en ningúnproceso y serán vertidos enel botadero, por lo tanto serecomienda reducirla lomás que pueda.La botella plástica servirápara guardar las pilas de
23aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
“Lo ideal es que haya un “punto verde” encada distrito para el acopio de residuos sólidos”Miguel García/Jefe educación - Emsa
“La obligatoriedad en la recoleccióndiferenciada me parece una buena opción”Mario Jové/Agrónomo
RESIDUOS SÓLIDOS
La falta de selección pérdidas para el empleo y desarrollo.
Germán Parrilla
Director de Gestión Ambiental
Urge obligar a lagente a separarla basura en sucasa y trabajo
La provincia de Cercadotiene como su principalproblema la basura, y en-contrar una solución se haconvertido en un prioridadpara la Municipalidad;pero existen dos limitacio-nes, la voluntad de la gentepara que pueda separar subasura y realizar el recojodiferenciado, y la agilidadadministrativa para darviabilidad a la adquisiciónde equipos necesarios paraoperativizar esta tarea.El tema administrativo,demora algunos mesespero la voluntad de las per-sonas para realizar esta ac-tividad es un proceso muylargo. Lo que puede convertirseen un buen hábito, requie-re más que una campañade información y concien-tización. Las autoridadeshan visto por convenienteobligar a las personas paraque realicen esta separa-ción a través de una nor-mativa.A fines de este mes se pre-sentará el proyecto de or-denanza para implementarel sistema de recoleccióndiferenciada, ya que exis-ten personas que pese aestar conscientes de estanecesidad, prefieren su co-modidad. En el Distrito 2donde recién se está empe-zando con la recoleccióndiferenciada, algunosdicen “yo pago mi tasa derecojo de basura y no tengopor qué estar separándola”. Como Dirección de Ges-tión Ambiental tenemos elrespaldo legal de la Ley 133de Medio Ambiente, sinembargo los reglamentosque teníamos eran bastan-te generales, actualmentese viene trabajando en lacomplementación de estedocumento.Recientemente se solicitóal Concejo Municipal laaprobación de un créditode Bs 30 millones delFNDR para la compra de10 carros basureros con loscompartimentos necesa-rios, así como equipopesado, volquetas y otros.Esta solicitud fue negadapor detalles administrati-vos que podían haberse su-perado, que se resuelvemás con una voluntad polí-tica.
“La sostenibilidadserá posible con lagestión integral”
La entrevista con la aseso-ra de proyectos de la Fun-dación suiza Swisscontact,que brinda un asesora-miento y apoyo técnico algobierno municipal deCercado para mitigar elproblema de la basura enla ciudad, señala los prin-cipales problemas, avan-ces y retos para mejorar lacalidad de la basura.
P: ¿ Cuál es el mayor pro-blema que impide mejorarla calidad de la basura?R: La voluntad de la gente,y la constancia en este tra-bajo para que se conviertaen un hábito. En los Distri-tos 3 y 4, que ya se hace larecolección diferenciada,los problemas en K’araK’ara provocaron que lagente baje su ritmo deseparación.P: ¿ Qué hace sostenible lacalidad de la basura?R: Conseguir una gestiónambiental integrada, entrela conducta de la pobla-ción y la política munici-pal. Es decir articular lagestión ambiental comu-nitaria con la gestiónambiental pública. Tam-bién es importante apoyarlos emprendimientosempresariales en torno aesta actividad.P: ¿ En cuánto tiempo selogró abarcar al 19% de lapoblación para la recolec-ción diferenciada?R: Nos tomó tres mesespara tener un modelo dedistrito, pero estuvimostrabajando tres añosantes, en diferentes zonas,para mostrar ejemplosconcretos que viabilicen laparticipación municipal.
P: ¿ Operativamente qué senecesita para asegurar lacalidad de la basura?R: Que la gente habilite susbolsas y tachos para sepa-rar la basura en sus vivien-das, que la Municipalidadgradualmente adecúetodos los carros basurerospara la recolección dife-renciada, y que asegure lasbuenas condiciones de lainfraestructura de losalmacenes o depósitos.P: ¿ Cuál es el mayor pro-blema no atendido?R: Los grandes generado-res de basura; entre éstoslos restaurantes, hospita-les, cuarteles, colegios,hogares, mercados y todolugar donde se concentrangrupos importantes depersonas. Ayer realizamosunas jornadas para la con-formación de una red decontactos comerciales ynegocios entre empresa-rios demandantes y ofer-tantes de materiales reci-clables.
Desarrollo.La selección debasura reduce eldaño ambiental, y setraduce en desarrollocon la iniciativa deemprendedores.
Sostenibilidad.La sostenibilidadrequiere una gestiónambiental integradaentre la gestióncomunitaria y lagestión municipal.
ENTREVISTA
Carola Ortuño Zapata
Una de las tareas es mejorar las condiciones de los tra-bajadores y recolectores de residuos sólidos.
La calidad asegurafuentes de empleoZULMA CAMACHO GUZMÁ[email protected]
La calidad de basura ge-nerada en Cochabamba esdeterminante para algunossectores, formales e infor-males, que se dedican a larecolección, reciclaje ytransformación de los resi-duos sólidos.
Para más de mil perso-nas la recolección de basuraes su principal fuente de in-gresos económicos. De esteuniverso, el 40% se encuen-tra en el Cercado, según losdatos proporcionados en laDirección de Medio Am-biente de este municipio.
Actualmente el gremiose organiza para regulari-zar su situación. Paralela-mente la Alcaldía de Cerca-do realiza un censo de todaslas personas, organizacio-nes, sindicatos y otras quese dediquen a esta activi-dad para formalizar su acti-vidad e incorporarlos en elPlan de Gestión Integral deResiduos Sólidos.
EMPRESAS Existen empre-sas en Cochabamba, querescatan, reciclan y proce-san los residuos sólidos enproductos de alta deman-da. Los mayores potencia-les productivos a partir delreciclado y transformaciónde residuos sólidos estánen el plástico, los papeles ycartones, y el vidrio.
En Cochabamba las em-presas transforman elpapel de oficina, cartones,revistas, periódicos pasa-dos y cuadernos en papelhigiénico, maples de huevo,tejas, y artesanías u objetosde oficina entre otros. Losplásticos son utilizadospara la fabricación de ban-dejas, cajas para interrup-tores, tachos y bañadores.
Las llantas y neumáticosson transformados en ma-cetas y pisos de goma; elvidrio en botellas. Existenotros materiales como elmetal y los circuitos elec-trónicos que son exporta-dos para su posterior trata-miento.
radios, de reloj, juguetes,radios, baterías y celularesen desuso, y deben estar ais-ladas por algún nivel decontaminación. Una solapila alcalina AA contamina175 mil litros de agua, equi-valente a lo que 6 personaspueden consumir en toda suvida, según la investigaciónde la Fundación Swisscon-tact.Las agujas y jeringas, para elcaso de las familias que ten-gan algún enfermo, debenser desechadas en envases ocajas rígidas para evitar pin-chazos al personal que reco-ge la basura.La ramas y troncos de losárboles, producto de lapoda, se constituye en resi-duos forestales y existencinco puntos para su acopio:en la avenida Circunvala-ción y Villarroel, en la final16 de Julio y Oquendo, en lalaguna Alalay junto al mer-cado Campesino, en la ave-nida Ingavi frente a la esta-ción de servicio Petrogas, yen la avenida Petroleracerca al Arco. Las personasque requieren un vehículode la Empresa Municipal deServicios de Aseo (Emsa)deben llamar al teléfono4491888, el costo es de Bs 15por metro cúbico.
Bachilleres quedanmal ante MoralesEl presidente Evo Mora-
les llamó la atención a un ba-chiller y a su profesor,porque no pudieron expli-car ante el mandatario quiénfue el ex presidente de Boli-via, teniente coronelGermán Busch, y cuál fue suobra mientras condujo alpaís después de la Guerradel Chaco, según ANF.Morales se trasladó este
sábado al trópico cocha-bambino para participar delacto de graduación de la
Promoción 2010 de laUnidad Educativa GermánBusch, ubicada en Shinaho-ta, para entregarles los títu-los de bachiller que son gra-tuitos desde el pasado año. Durante el acto, el Jefe de
Estado habló de la necesi-dad que tienen los estudian-tes de superarse una vez quedejaron el colegio. Hablótambién del proyecto de LeyEducativa Avelino Siñani -Elizardo Pérez, que estápróxima a ser aprobada.
Nueve muertos endos accidentesORURO/ERBOL
Dos trágicos hechos detránsito provocaron entreel viernes y el sábado lamuerte de nueve personasy dejaron un saldo de 16heridos en el tramo Oruro-Huanuni y en la carreterainternacional Oruro-Iqui-que, informó el jefe de laDivisión Accidentes delOrganismo Operativo deTránsito, Juvenal Ossio.Según el informe, en las
cercanías de la localidadde Huanuni se registróuna colisión entre un mi-nibús del Sindicato 27 deJulio y un camión a 50 kmal sudeste de la ciudad deOruro entre las 20.00 y20.30 horas del viernes.El minibús transporta-
ba a 16 pasajeros de Hua-nuni y Oruro, mientrasque el camión venía de Vi-llazón con quintales deharina y su destino eraCochabamba.
Ratifican denunciacontra CossíoTARIJA/ANF
El fiscal Gilbert Núñez,ratificó este sábado la de-nuncia formal contra el go-bernador Mario Cossío, acu-sado por incumplimiento dedeberes y conducta antieco-nómica en el caso denomi-nado Imbolsur. La firma delcontrato data de noviembredel año 2006 y el MinisterioPúblico comenzó a investi-gar el hecho el año 2008.El abogado de Cossío,
Carlos Alarcón, dijo que elproceso contra su defendidono es otra cosa que persecu-ción y "vendetta" política.Dijo, sin embargo, que tienelos argumentos suficientespara demostrar la inocenciade la autoridad tarijeña quefue parte de la denominadamedia luna.La acusación formal pre-
sentada la víspera por el Mi-nisterio Público abre la posi-bilidad para la suspensióntemporal del Gobernador.
27aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
LA ÚLTIMA
43200
92502
14258
Las embarazadas y madres lactantes tienen que consumir dos litros de
leche al día, para garantizar la salud del bebé y de sí mismas
Beneficiarias traficansubsidios porque no suelen consumir leche
Los productos son recogidos de la agencia PIL. D. SOLIZ Hay un plazo de 3 meses para recoger los alimentos. La venta ilegal de subsidios se da a pocos metros de la agencia PIL. R. RODRÍGUEZ
JHENNY NAVA// textosDICO SOLIZ// fotos
A costa de su salud y la desus bebés, las mujeres engestación y las madres quereciben el subsidio prena-tal y de lactancia negocianeste beneficio social, acambio de unos billetes. El subsidio es un derechoque consiste en la entregade productos alimenticiospara la madre y el bebé porel valor de un salariomínimo vital, que es pagadomensualmente por el em-pleador, durante 18 meses.Cerca de las oficinas dedistribución del subsidio,comerciantes de los mer-cados y mujeres que nocuentan con el beneficiosocial esperan que las em-barazadas o madres re-cientes reciban su paquetepara ofrecerles dinero acambio de los productos.El desconocimiento deluso de la leche en el menúdiario de las mujeres em-barazadas y madres, haceque la leche en polvo de unkilo sea el producto quemás se comercializa, apesar de que su venta estáprohibida. Cada madre recibe al mes 3kilos de leche en polvo enel área urbana y 4 kilos enel área rural, para poder re-forzar el calcio durante ydespués del embarazo. Sin embargo, con el justifi-cativo de que 3 ó 4 kilos deleche no pueden ser consu-midos en un mes, las muje-res que se benefician con elsubsidio venden este pro-ducto en las calles entre Bs70 y Bs 80. Las beneficiarias justificanla venta indicando que lacantidad de leche que reci-ben “es demasiada” y nopuede ser consumida en unmes. Manifiestan que prefieren
vender la leche para tenerdinero, a que la leche seacumule o expire la fechade vencimiento.
DOS LITROS Según la di-rectora del Programa deNutrición de la Universi-dad Mayor de San Simón,María Eugenia Encinas,cada mujer embarazada ymadre debe consumir adiario 2 litros de leche parareforzar el calcio que sepierde durante la etapa degestación y lactancia.Indicó que se debe tomarun vaso de leche en el desa-yuno, a media mañana, des-pués del almuerzo, a mediatarde, en la cena y antes deacostarse. “Si las mujeres embaraza-das y madres recientes con-sumen seis vasos de lechecada día, a la larga no ten-drán problemas con su den-tadura, ni con los huesos”,dijo. Manifestó que esta infor-mación no es conocida porlas mujeres que reciben elsubsidio y que por estemotivo venden sus produc-tos, sin tomar en cuenta losefectos que puede tener ensu salud la descalcificación. “Lo que le hace falta es dar
Apuntes.
PrenatalEl subsidio prenatal se otorgaa partir del quinto mes de em-barazo hasta el nacimiento delbebé.
Lactancia El subsidio de lactancia seotorga desde el nacimiento delbebé hasta que éste cumpleun año de vida.
Tres meses Tiene la beneficiaria para reco-ger el subsidio de lactancia yprenatal que le otorga la em-presa en la que trabaja ella osu esposo. Si durante esteplazo el paquete no es recogi-do, el Ministerio de Salud loenvía a hogares y albergues deniños.
Prohibiciones Según el Reglamento de Asig-naciones Familiares, estáprohibido que los trabajadoresreciban el subsidio en dinero, oque lo continúen recogiendocuando el embarazo quedeinterrumpido. Por incumplir estas disposicio-nes los trabajadores recibiráncitaciones y circulares decomunicación.
a conocer la forma de con-sumo de la leche, que la-mentablemente no estádentro de las costumbres ylos hábitos de nuestra po-blación”, agregó. La leche contiene proteí-nas, grasas y calcio que lamujer pierde durante elembarazo. Ayuda tambiéna que en esta etapa el bebéque se está formandopueda fortificar sus huesos. Indicó que sucede lomismo con el resto de losproductos que se distribu-yen en el paquete del sub-sidio como el sésamo, quepuede ser utilizado en lasensaladas. El frijol puede ser prepa-rado en las comidas pararemplazar el arroz o elfideo.
MANUAL Debido a la faltade conocimiento acerca delos beneficios para la saludde los productos que seotorgan en el subsidio y suforma de utilización adiario, la nutricionista re-comienda que se incluyaen los paquetes un manualen el que se den a conocertodos estos detalles.Sin embargo, sostuvo quela educación de las muje-
Gestantes y bebés reciben másde 20 variedades de alimentosSubsidio pre natal Producto CantidadLeche fluida 6 litros Leche en polvo 6 kilogramos Leche chocolatada Medio kilogramoYogurt frutado 4 litrosYogurt bebible 2 litrosQueso madurado 1 kilogramoQueso fundido 250 gramosJugo de frutas con proteína de soya 1 litroDulce de leche 1 kilogramoMiel de abejas 250 gramosSuplemento vitamínico 31 dosisGalletas de amaranto y cañahua 750 gramosHojuela de quinua 400 gramosQuinua real en grano 1.500 gramosCebada pre cocida 1 kilogramoFrijol 400 gramosSésamo lavado y tostado 450 gramosAceite vegetal 450 mililitrosNuez 250 gramosCereal instantáneos amaranto 300 gramosSal yodada y fluorada 4 kilogramosJuguitos 1.440 cc
Subsidio de lactancia Producto CantidadLeche fluida 4 litros Leche en polvo 6 kilogramos Leche chocolatada 1 kilogramoYogurt frutado 3 litrosYogurt bebible 3 litrosQueso madurado 1 kilogramo Queso fundido 250 gramosMantequilla 400 gramosJugo de frutas con proteína de soya 1 litroDulce de leche 1 kilogramoSuplemento vitamínico 31 dosisGalletas de amaranto y cañahua 750 gramosHojuela de quinua 400 gramosQuinua real en grano 1 kilogramo Cebada pre cocida 1 kilogramoFrijol 800 gramosSésamo lavado y tostado 450 gramosAceite vegetal 450 mililitrosCereal instantáneo amaranto 300 gramosSal yodada y fluorada 2 kilogramosJuguitos 800 ccNutribebé 1.500 gramos
Según el Código de Seguri-dad Social, la venta de losproductos del subsidioprenatal y de lactanciadebe ser sancionada con eldecomiso de productos, eldescuento de un porcenta-je del sueldo del trabajadory la suspensión total delbeneficio. El responsable de asigna-ciones familiares del Mi-nisterio de Salud y Depor-tes, Juan Carlos Aruquipa,
señaló que el empleadoque sea sorprendido ven-diendo los productos delsubsidio debe ser denun-ciado para que se procedacon el descuento del 20%de su sueldo. En caso de que sea sor-prendido por segunda veznegociando los productosdel beneficio, estos serándecomisados y la personaque incurra en este delitotendrá que pagar el precio
de los productos que co-mercializó. Explicó que la reinciden-cia por tercera vez en laventa de los productosserá sancionada con la sus-pensión definitiva del sub-sidio. Asimismo, la perso-na que sea suspendida conla entrega de los paquetesrecibirá un memorándumen el cual se indicará lastransgresiones a lasnormas que cometió.
“La venta tiene sanciones”
Números.
37.000Mujeres se beneficiaron esteaño con el subsidio prenatal yde lactancia en todo el país
Bs 679Es el monto que cada empresainvierte para dar a su personalel subsidio prenatal y de lac-tancia. Esta cifra equivale alsalario mínimo nacional querige este año.
res en gestación y madresno debe pasar solamentepor enviar un papel coninstrucciones. Sugiere quecada empresa realice untaller para las madres quereciben el beneficio, con elobjetivo de que tomenconciencia acerca del con-sumo de los productos ylos efectos que puedecausar en su salud el notener una buena alimenta-ción en la etapa de emba-razo y lactancia. Por su parte, el responsa-ble de asignaciones fami-liares del Ministerio deSalud y Deportes, JuanCarlos Aruquipa, indicóque las variaciones reali-zadas a los paquetes delsubsidio con productoscomo el aceite vegetal, laavena, el frijol y la cebadapre cocida fueron realiza-das precisamente paraque las madres puedanutilizar estos productos ensu casa y no los negocien. A solicitud de las madresde familia en esta gestióntambién se incluyó dentrode los paquetes de subsi-
dio el Nutribebé, que es unsuplemento rico en vita-minas que se puede dar alniño recién nacido.Destacó que la cantidad deleche que se distribuye enel subsidio es suficientepara que la madre puedaevitar la descalcificaciónque sufre durante y des-pués del período de emba-razo. Rechazó la posibilidad decambiar la leche por otrosproductos lácteos.
Wilma Chambi Ama de casa Los productos son muy nutriti-vos, pero no he podido utilizar-los todos en tan poco tiempo. Trato de hacer todo lo posiblepara comer la almendra, elamaranto y la cañahua que son alimentos que antes no consu-mía, pero no siempre se puedeterminar con todo lo que nosdan. Deberían variar con otrosproductos para cocinar.
Lorena NavarroAuditora Más de la mitad de los produc-tos del subsidio los utilizo, es-pecialmente los cereales,fideos y aceite que son partede la canasta familiar. Lo queno me gusta es que nos denproductos que son perecede-ros y que tienen una fecha devencimiento corta, como elyogurt.
Opiniones.
Ángeles Loza Ama de casa Las fechas de vencimiento sonmuy cortas para la cantidad deproductos que nos dan. Creoque tendría que haber uncambio en ese sentido, paraque podamos aprovecharmejor los alimentos. En micaso he tenido que desecharvarios yogurts porque se mevencieron rápido.
Deysi Fuentes Ama de casaLos productos son buenos, losestoy tratando de utilizartodos pero las latas de lecheson muchas y por más de queuno tenga tres o cuatro hijos,toda la leche no se puede ter-minar en un solo mes. Cadavez se acumula y se acumulamás, por eso es que algunasmadres negocian esta leche.Yo se las doy a mis familiarespara que no se echen a perder.
20aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403 // EDITORA: MARÍA LUISA MERCADO
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
DERECHO
Jorge Antonio Loayza“La composición de los subsidios prenatal y de lactancia se determina de acuerdo a criterio técnico médico”.
21aCOCHABAMBA, DOMINGO 12 DE DICIEMBRE DE 2010
Delma Ágreda“Quisiera que nos den otro tipo de lácteos que podamosconsumir las que no toleramos la lactosa”.
DERECHO
El bienestar materno infantil es lo másimportante. MARTÍN NUMBELA