Nueve gobernadores juran hoy en Sucre

Año 26 Nº 9.002 Dep. Legal Nº 4-3-001-84 Edición de 124 páginas AÑO 2010/COCHABAMBA, DOMINGO 30 DE MAYO Bs 6

GACETA

MUNICIPALgrati s

Bolivia es desde hoyun Estado autonómicoÁ El presidente Evo Morales,a nombre del Gobierno y elEstado Plurinacional deBolivia, tiene hoy una citaen la ciudad de Sucre paraposesionar a los nuevegobernadores que iniciancomo au to r idade s , l acualidad autonómica delEstado boliviano.Desde 1825, la Repúblicaejerció un modelo centralistade poder, que desde hoy esdesplazado para dar lugar a

un modelo democratizador.Las asambleas legislativasdepar tamenta les y losgobiernos autonómicostienen el desafío de ejercery fortalecer un paradigma deE s t ado que p re t endesepultar al centralismorepublicano.Hoy son posesionados losa l c a lde s , conce j a l e s ,gobernadores y asambleístas.

PÁGINA 10A

Una de las fraternidades folklóricas que participó ayer en la Entrada del Gran Poder.

La fiesta del Gran Poder expone la fuerza de la tradición cultural del paísMiles de bailarines, músicos y espectadorescolmaron ayer las calles de la Sede de Gobiernoen una demostración maravillosa de la cultura

boliviana manifestada en la Entrada del GranPoder.

PÁGINA 19A

Evo condena decisión de laONU que no toma en cuentalas conclusiones de TiquipayaMorales condenó la decisión de la ONU deexcluir la propuesta de la Cumbre Mundial dePueblos Indígenas sobre el Cambio Climático.

PÁGINA 18A

El MAS exige a sus autoridades austeridadEl presidente Evo Morales pidió ayer a lasautoridades electas que inicien su gestión con“patada voladora”. PÁGINA 4A

La BP fracasa en su nuevointento para controlar la fuga de crudo

PÁGINA 16A

Los símbolos patrios y la Constitución Política fundacional de Bolivia, en la víspera de la ceremonia, ayer,en la Casa de la Libertad.

2A • POLICIALCochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

Félix Rolando Bustos conducía el camión

Un muerto y un herido envuelco de trailer en Quillacollo

Asaltantes atacan en sendoshechos y son atrapados

Un camión colisionó auna vagoneta y volcó cau-sando la muerte instantá-nea del chofer del trailer yresultando herido el ayu-dante. Este impacto causótambién daños en la es-tructura de una pasarela.

El accidente ocurrióminutos después de las17:00 horas en el kilóme-tro 11 de la avenida BlancoGalindo, en Quillacollo.

El camión Volvo verdecon placa 934-FKA con re-

molque plomo, llevaba unacarga de cajas de cartón laque tras el choque cayó so-bre un automóvil pequeñoguindo con número de pla-ca 1993-NFB. La estructu-ra del vehículo no presen-ta daños considerables.

El chofer del camiónFélix Rolando Bustos Ma-mani murió instantánea-mente por el impacto. Suayudante, Denis JonatanLópez de 17 años, que ibaen la cabina fue llevado a

la Clínica Bustamante enQuillacollo.

El médico que lo aten-dió, Absael Gordillo Ba-zón, indicó horas después,que el menor se encontra-ba estable. Pero perdiódiez centímetros de su cue-ro cabelludo, por lo querequiere atención.

Tránsito califica estehecho como “colisión poralcance”, es decir, que elcamión chocó por la partede atrás a la vagoneta roja,luego esquivó estrellándo-se contra un poste en lajardinera y posteriormentees arrastrado por el remol-que, cayendo de esta ma-nera la carga que llevaba elcamión sobre la vagonetaroja.

Dos sujetos amedrenta-ron a una pareja en el Jar-dín Botánico y les despoja-ron sus pertenencias. Ensu huida fueron intercep-tados por la Policía y lleva-dos a la Fuerza Especial deLucha Contra el Crimen.

Los asaltantes son Ja-vier Flores Montaño de 22años y Gustavo RiveroClaure de 35. Escapabanen una motocicleta luegode amedrentar con un cu-chillo y un arma de fuegoa sus víctimas. Fueron lle-vados a instalaciones de laFelcc donde fue presenta-da la denuncia.

El hecho sucedió en latarde.

Otro casoOtro asalto a mano ar-

mada, ocurrió al pasar las4:30, la víctima RonaldCondori Fernández, cho-fer que realizaba su traba-jo cerca de la avenida Cir-cunvalación, fueamenazado con un armapunzocortante y obligadoa entregar sus pertenen-cias .

Los asaltantes son treshermanos; Richard, Jimmyy Peter Caballero Orozcoy, Mónica Dávalos. Fueronarrestados en la avenidaCalampampa y llevados ala Felcc.

Así se veía el camión, ayer, en la avenida Blanco Galindo.

La vagoneta roja, Mit-subishi Chariot Mx mode-lo 96, que conducía LuisQuinteros de 24 años.

Quinteros no sufrió ningu-na lesión.

Conflicto por pasarelaAnte Tránsito, senta-

ron una denuncia el due-ño de la Consultora Canse-co y Ricardo Campero,Oficial Mayor de la Alcal-día de Quillacollo. La Con-sultora pide evaluacióntécnica de los daños en elposte que es uno de los so-portes de una pasarela que

aún no fue entregada. Anunció que podrían

iniciar acciones legales pa-ra que quien sea responsa-ble del accidente, se hagacargo de los gastos en la re-paración de la estructurade la pasarela. La Alcaldía,advirtió que este tema nole compete, porque la obrano fue recepcionada.

Este doble accidente,según indica el encargadode tránsito, será reportadoante el Ministerio Público.

Un choque en el kilómetro 11 haciaQuillacollo, entre un camión conremolque y una vagoneta tuvoconsecuencias fatales y daños en la estructura de una pasarela.

Fernando Balderrama

FARMACIAS DE TURNO

VERA

Av. Panamericana /6 de

Agosto Telf. 4322721

LEON

Av. 6 de Agosto y Valle

Grande Telf. 4226302

ROMAN

Av. Panamericana Nº 2823

esq. J. Molina Telf. 4218779

IMPERIAL

Av. M. Pérez /Av. J. de la

Rosa Telf. 4247774

FARMA CENTRO

Santivañez casi Falsuri

ADONAI

Av. Panamericana /S.

Bárbara Telf. 4735511

SEÑOR DE EXALTACION

Av. D'orbigni /Av. Perú Telf.

4246528

SAN LUIS

Av. Capitan Ustariz Nº 321

Telf. 4285669

CHARITO

16 de Julio casi Jordán

AZUL

Plaza 14 de Septiembre No.

243 Telf.: 4228424

40821

40885

999

SOCIEDAD • 3ACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

El Defensor del Pueblo anuncia que ingresará al lugar del crimen

Presidente pide a Uncía entregarcadáveres de los cuatro policías

Fiscal Mendoza prometecastigo para los autores

Organización indígena justificaejecución de “extorsionadores”

Redacción/AgenciasEl presidente de Boli-

via, Evo Morales Ayma, pi-dió el sábado a los poblado-res de Uncía, en el nortedel departamento de Poto-sí, devolver los cadáveres delos cuatro policías por unacuestión "humanitaria".

De acuerdo con los in-formes, los cuatro policíasfueron linchados en pasa-dos días en esa región delpaís.

"Los compañeros delnorte de Potosí, por unacuestión humanitaria tie-nen que devolver los cadá-veres. Uncía no es un terri-torio libre, porque existepresencia del Estado", seña-ló.

Según informes, cuatropolicías de la Dirección dePrevención de Robo de Ve-hículos (Diprove) fueronlinchados, supuestamente,porque extorsionaban acontrabandistas de auto-móviles. Otra versión seña-la que los indígenas con-fundieron a losuniformados con ladrones.

CorrupciónAl respecto, Morales di-

jo que uno de los temascentrales para el surgimien-to del problema fue la co-rrupción y el contrabandoreinante en el lugar, situa-ción que dará paso a un de-bate importante en el paísen los próximos días.

El Primer Mandatariodestacó la mediación queestán realizando varias au-

toridades en el lugar pararecuperar los cadáveres.

"Felizmente los diputa-dos uninominales y nues-tras autoridades están enuna negociación perma-nente para recuperar loscadáveres", señaló.

Según los informes, lacentenaria ciudad de Uncíase encuentra en tensa cal-ma y en un ambiente quedestila temor tras el lincha-miento de los cuatro policí-as en un cerro aledaño a lalocalidad de Saca Saca, he-cho que develó la existen-cia de actividades de narco-tráfico e internación ilegalde autos "chutos" en estaregión norte potosina.

Fuentes oficiales dije-ron que los policías que su-puestamente fueron lin-chados el pasado fin desemana son: el suboficialNelson Alcócer Casano, loscabos Rubén Cruz Aruqui-pa y Esteban Alave Arias y elpolicía Miguel Ramos Pa-lluni.

El ingreso del Defensor

El defensor del Pueblo,Rolando Villena, anunció através de la Red Erbol queviajará en las próximashoras a Uncía, norte Poto-sí, para dialogar con lasautoridades originarias delos ayllus.

“Estamos dispuestos aviajar, eso me parece muyimportante. Tomamos ladecisión de constituirnos

Sucre/ANFEl fiscal de recursos, Mil-

ton Mendoza, afirmó esteviernes que en el caso de loslinchamientos de cuatro po-licías ocurridos en Uncía,norte del Departamento dePotosí, "debe imponerse elsentido de justicia", y consi-deró que lo ocurrido en esazona es "simplemente unasesinato" que debiera sersancionado de acuerdo a loque dispone la ley.

Mendoza, quien partici-pó hace algunos años en lasinvestigaciones de casos si-milares, como el ocurridoen 2004 con el asesinato delalcalde de Ayo Ayo (La Paz)

y de un hacendado en la zo-na de Yungas, afirmó que elEstado debe actuar para es-clarecer el caso y sancionardebidamente a los respon-sables.

"Hay que imponer elsentido de justicia en todoel territorio nacional; lo quese ha dado es simple y llana-mente un asesinato, un con-curso de asesinatos que de-ben ser castigados comomanda la ley, y la ley mandaque quien mata a una per-sona con ensañamiento ypremeditación tiene treintaaños (de cárcel) sin dere-cho a indulto", dijo Mendo-za.

allá, para que podamos serparte del diálogo y de faci-litar ojalá nuevos espaciosde mejor entendimientoentre los bolivianos”, decla-

ró el Defensor.Los policías habrían

sido ejecutados por ungrupo de comunarios delayllu Layme.

Ayer, el presidente Evo Morales dijo quepor cuestión humanitaria los comunariosde Saca Saca deben devolver los cuerposde los policías y les recordó que Uncía no es territorio libre.

La Paz/AFPLa organización indíge-

na de Bolivia justificó el ase-sinato a manos de comuni-dades de cuatro policíasante los abusos que, segúnellos, cometen los policías.

"(Policías) extorsionana los hermanos que estánahí, abusan a los comuna-rios. Les ha colmado la pa-

ciencia (a los campesinos) ylo que hicieron es ajusticiarcon mano propia", declaróRafael Quispe, dirigente dela Conamaq.

Quispe dijo que el ase-sinato "evidencia falenciasde la actual estructura delEstado" sumado a las "ex-torsiones de malos policí-as".

13667

4A • POLITICACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

El Presidente pide a gobernadores yasambleístas del MAS rebajarse sueldos

Evo Morales se reunió ayer con quienes jurarán hoy como autoridades

Austeridad e inversiónen obras fueron los pedi-dos del presidente Evo Mo-rales a las nuevas autorida-des departamentales de supartido, en una reunión degobernadores y asambleís-tas del Movimiento Al So-

cialismo (MAS) cumplidaayer en la Casa Campestrede Cochabamba.La junta asimismo sir-

vió para la discusión deltrabajo inicial de los nue-vos funcionarios, en el mar-co del nuevo régimen auto-

nómico que comienza estelunes, tras las posesionesoficiales del domingo. El Jefe de Estado de-

mandó a las autoridades“entrar con patada volado-ra” desde el primer día, yrebajarse sueldos para “cui-dar el dinero de los depar-tamentos” e “invertirlo enobras”. Morales puso comoejemplo de esto el suyo,pues recordó haberse reba-jado el salario de Bs 40 mila 15 mil al inicio de su ges-tión.Dijo que la mayor parte

de gobernadores y asam-bleístas del MAS –“70 a 80por ciento”- proviene delejercicio sindical, por loque debe ser consecuentecon este accionar que cuan-do le tocó asumir solamen-te requería de recursos “pa-ra comer y para caminar”.

El Presidente pidió larebaja de recursos, en vistade que, por ejemplo, en elcaso de Cochabamba, sepasará de 24 consejeros a34 asambleístas, además deque el nuevo Órgano Deli-berante requerirá tambiénequipos técnicos con otropresupuesto.“La preocupación es

que la plata de los departa-mentos no se vaya a gastosadministrativos ni de fun-cionamiento. Es obligaciónde las autoridades cuidar laplata y que ésta vaya a inver-sión, a obras” enfatizó.El gobernador electo

por Cochabamba, Edmun-do Novillo, manifestó que“la austeridad es una políti-ca del MAS” con la que secontinuará.Asimismo, dijo que este

fin de semana trabaja en

detalles como el organigra-ma del gobierno departa-mental, las escalas salaria-les, estructuraciones de losniveles jerárquicos y unpresupuesto reformulado.

“Una nueva era”El presidente Morales

reiteró sus saludos a las po-sesiones simbólicas de go-bernadores en Santa Cruz yBeni.Destacó igualmente el

carácter “histórico” e “iné-dito” de la posesión de estedomingo en Sucre, cuandojuramentarán a su cargogobernadores de los nuevedepartamentos que comen-zarán “una nueva era auto-nómica”.El mandatario destacó

el carácter pacífico de estastransformaciones.

La reunión se llevó a cabo en la Casa Campestre, en Quillacollo. Hoy en Sucre, los gobernadores to-man posesiones y los alcaldes juran en cada región.

El Jefe de Estadosostuvo que losrecursos debenusarse primero eninversión y obras.

13636

13628

41159

24A • ECONOMIACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

Embajadora encuentra situaciones de semejanza en el tema de narcotráfico

Embajada de Colombia ofreceapoyo en tema de narcóticos

Felcn pide modificaciones legalespara eliminar medidas sustitutivas

Molina: Bolivia es un país reexportador de cocaína

Fiscalía y Policía detienen a un presunto estafador

El narcotráfico se tras-lada donde hay menor con-trol, asegura la embajado-ra de Colombia en Bolivia,Fulvia Benavides, al infor-mar que su país ofrece ca-

pacitación en recursos hu-manos para el combate aeste ilícito negocio.

La diplomática señalaque "no" les son descono-cidas "algunas de las pro-blemáticas" que se estánpresentando en Bolivia y"cómo se van incremen-tando", por lo que la vo-luntad de Colombia es co-laborar con el país paraque la Policía bolivianaaproveche la experienciaque tienen sus similaresdel país andino.

Atractivo sin

controlLugares con "menor

control" son atractivos pa-ra la mafia del narcotráfi-co, subraya la Embajadoraal puntualizar que en supaís la vigilancia es estre-cha en carreteras, aero-puertos y puestos fronteri-zos, entre otros, pero aunasí esto es insuficiente,porque "lamentablementees un problema muy gran-de, que no hemos logradoerradicar todavía, y poreso seguimos luchando".

Las respuestas de la di-plomática tienen relación

con el crecimiento del nar-cotráfico en Bolivia, aun-que no dijo que esto estáocurriendo en el país, se-ñala que "lo que es eviden-te es que los narcotrafican-tes y las bandas criminalesque hay detrás, se trasla-dan al sitio donde encuen-tran que hay un menorcontrol".

Benavides sostiene:Donde hay menos control,es propicio para que lasbandas de narcotraficantesse trasladen a esos territo-rios para beneficiarse".

La Embajada deColombia ofrececolaboración aBolivia ante situa-ciones familiaresen el tema del narcotráfico

La Fuerza Especial de Lu-cha Contra el Narcotráfico(Felcn) pide a las autoridadesnacionales una pronta modi-ficación de la Ley 1008 a tra-

vés de la eliminación de todaslas medidas sustitutivas paralos traficantes de drogas.

“Lo central que tiene quecambiar de la Ley 1008, pero

ya, son sus procedimientos,porque no deberían disfrutarlos traficantes de drogas de lafamosa medidas sustitutivas,ni del arresto domiciliario,

porque el narcotráfico es fla-grante”, dijo el director de laFelcn, coronel Félix Molina,en declaraciones a la Red Er-bol.

La Paz/ErbolEl director general de

la Fuerza Especial de Lu-cha Contra el Narcotráfico,coronel Félix Molina, in-formó que Bolivia pasó deser productora a reexporta-dora de la cocaína peruanamejorada, principalmenteen los últimos dos meses.

Molina, en declaracio-nes exclusivas a la Red Er-bol, explicó que el país enun principio sólo era pro-ductor de cocaína, porquela materia prima y sustan-cias químicas que ingresa-ban a nuestro territoriocon mayor facilidad del ex-terior hacían la posibilidad

de que se fabrique aquí lapasta base.

“Luego empezamos adescubrir que había consu-mo, aunque de a poco ymuy bajo pero creciente,debido a que nuestra ju-ventud está cayendo másen el mundo de las dro-gas”, afirmó Molina.

DemostradoEl jefe nacional de anti-

narcóticos agregó poste-riormente que Bolivia seconvirtió en un país detránsito de droga peruana,lo que está claramente de-mostrado.

La Fiscalía de Distritode Santa Cruz instruyó estefin de semana la imputa-ción formal, por la vía pe-nal, en contra de MarceloLimón y otros dos involu-crados en la estafa por másde 2,3 millones de bolivia-nos al Distrito ComercialOriente de Santa Cruz, ade-más de la aprehensión deotros ex funcionarios deYPFB comprometidos en el

hecho.La asesora legal de Yaci-

mientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB), Mó-nica Ramírez, informó queel fiscal anticorrupción, Ál-varo La Torre, emitió unaimputación formal en re-beldía contra tres involu-crados en una dolosa com-pra de combustibles a laempresa estatal.

POLITICA • 5ACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

Hoy posesionan en la mañana a losalcaldes y por la tarde a asambleístas

En diferentes actos y lugares en Cochabamba

encubrimiento.Tales acusaciones, ade-

más de su estado de salud,podrían impedir hoy su po-sesión en el cargo, de acuer-do a las normativas vigen-

tes. Sin embargo, el aboga-do de Cartagena, Luis SantaCruz, sostuvo que la presen-tación de las acusaciones notiene efectos jurídicos, puesson apenas el inicio de pro-

cesos. Santa Cruz asimismoindicó que la autoridad, so-bre la que pesa custodia po-licial, está en franca recupe-ración y que partes médicosde último momento deter-

minarán su asistencia o no ala posesión, misma que po-dría llevarse a cabo en lamisma clínica o días des-pués.

En cuanto a los asamble-

ístas departamentales, elpresidente del directorio adhoc, Marco Carrillo, confir-mó la posesión de los mis-mos para las 15:00 horas enla Prefectura.

Sergio De la Zerda

Alcaldes, concejales yasambleístas del departa-mento serán hoy posesio-nados en diferentes lugaresy actos que se llevarán a ca-bo la mañana y tarde.

A las 9:00 horas, autori-dades judiciales tomaránjuramento al alcalde electode Cercado, Edwin Caste-llanos, junto a once conce-jales, en el Palacio de Justi-cia.

De manera simultánea,entre las 8:30 y 9:30 horas,serán posesionados, porjueces de distrito, alcaldesen Quillacollo, Sacaba y Pu-nata.

En cuanto a la confor-mación de la nueva directi-va del Concejo Municipalde Cercado, hasta ayer con-tinuaban las negociacio-nes, fundamentalmentepor parte de Julio CésarBaldivieso, concejal cuyovoto era perseguido porDavid Herrada (del Movi-miento Al Socialismo,MAS) y Ninoska Lazarte(Todos por Cochabamba,TPC).

Las autoridades, quecoincidieron en iniciar au-ditorías internas y externasa la actual administraciónedil, la mañana de ayer di-jeron que aún se encontra-ban en negociaciones; unayudante de Baldivieso co-municó a este diario que elex futbolista sostendría unareunión hasta la madruga-da de hoy. La directiva de-be conformarse oficialmen-te durante la sesión delConcejo de este lunes.

QuillacolloEn Quillacollo, ayer

continuaban las vigilias departidarios del alcalde elec-to, Héctor Cartagena (Uni-dad Nueva Esperanza,UNE), internado por “ane-mia” en la Clínica “SantaRita” de la localidad, y acu-sado por delitos de uso in-debido, influencias, con-ducta antieconómica y

Entre las 8:30 y9:30, asumirán sus cargos alcaldesy concejales. La posesión deasambleístas seráen la Prefectura, a las 15:00 horas.Concejo de Cercadono conformó aúnsu directiva.

87253

13609

999

E L O J O I N Q U I E T O

Las viejas casonas en Sipe Sipe, como en otras pobla-ciones de los valles cochabambinos, se derrumban ante el paso inexorable deltiempo, el abandono y la falta de interés de sus dueños por restaurarlas.

6A • COMENTARIOSCochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

Contra- Ruta

Totalmente en contraEn el reciente festival de Cannesel famoso actor y director nortea-mericano Woody Allen ante lapregunta: “Qué ¿cuál es mi rela-ción con la muerte? Respondió:Sigue siendo la misma. ¡Estoy to-talmente en contra! Afirmacióncon la cual, sin duda, todos esta-mos de acuerdo. De la misma manera, podemosser igualmente categóricos en re-lación a algunos temas que hacena la vida nacional. Uno de ellos, esla reciente instrucción del señorMinistro de Defensa, que ordenóla presencia de miembros de laPolicía Militar para impedir lacontinuidad de los trabajos en elpuente Kantutani, con el pretexto-no hay otra palabra, para calificareste atropello - de que la HAM deLa Paz no cumple el compromisode resarcir por los terrenos de lasFFAA que han sido ocupados conla realización de estas obras. Si elpuente fuera una obra privada,uno podría entender esa actitud.Pero, se trata de una obra de ca-rácter público que va contribuir amejorar la calidad de vida ennuestra ciudad y da una nueva vi-sión de la ciudad. ¿No hay otrasformas de diálogo?, ¿el señor Mi-nistro no pudo invitar al señor Al-calde para que explique las causasdel incumplimiento transitorio deun compromiso? Cuando así lo hi-zo, no se ha llegado a una solu-ción. Prefiere actuar como un di-rigente vecinal cualquiera queprocede abusivamente contra laciudad. Otro tema que impacta es el re-ciente anuncio de que el “Gobier-no pide auxilio al BID para pagarel Bono Juana Azurduy de Padilla.Se asumirá una deuda de $us 20millones por 40 años para finan-ciar la continuación del programaen 33 municipios. El contrato hasido suscrito el 1 de marzo del2010, por la ministra de Planifica-ción del Desarrollo, Viviana Caro.Pero esto no tiene ni pies ni cabe-za. ¿No se afirma enfáticamenteante los micrófonos que la Econo-mía del país, atraviesa su mejor

momento?: “Te-nemos plata paracomprar 2, 3 y másaviones, instalarfábricas y equipara las Fuerzas Ar-madas”. Esto rea-firma lo dichopor muchos ana-listas: se han esta-blecido bonos que parecerían notener viabilidad financiera en eltiempo. Una de las empresas estatizadas:ENTEL, según las informacionesperiodísticas (mayo 18) tiene unaestructura de sueldos envidiable.Las altas gerencias ganan un pro-medio de Bs 25.000 y lo más no-table se paga $us 900 por sesión alos miembros del directorio, conun promedio de 2 a 3 sesiones pormes. Sesiones que seguramenteno duran más de unas 4 ó 6 horas,seguramente en este último caso,el almuerzo lo paga la empresa,como cortesía adicional. Esto con-trasta con la política de austeridadque, supuestamente, vive el país.Austeridad que sin duda es el pande cada día de los miles de asala-riados que viven con sueldos deentre Bs 700 a 2.000/mes. Prosigue la telenovela sobre terro-rismo que concluyó con la muer-te, en su cama, de 3 de los princi-pales protagonistas de esteentuerto. El fiscal a cargo de la in-vestigación, inquisidor del sigloXXI, con expresión de jugador depoker, anuncia periódicamenteque serán convocados 5, 10 nue-vas personas ampliando la red deconvocados que, inicialmente, secircunscribía a personas de SantaCruz, ahora aparecen nuevos im-plicados, del Beni y de La Paz. To-das esas convocatorias aparecenen momentos oportunos en quese requiere dar cobertura nacio-nal para opacar ciertos conflictoso para amedrentar a posibles nue-vos actores que pretendan alcan-zar ciertas posiciones. ¿Esto debecontinuar? La respuesta es eviden-te, totalmente en contra.

Hernán Zeballos H., es PhD en economía.

HernánZeballos H.

COLUMNISTA

i n v i t a d a

Tierra sin ley

Julieta Montaño S.

O tra vez Bolivia hace noticia anivel internacional, no preci-

samente por algo importante o inte-resante que hubiera sucedido, sinolamentablemente, porque nos mos-tramos como un país sin leyes, sinautoridades, sin instituciones; unpaís en el que ganan terreno ban-das criminales que si no se ajusti-cian entre ellas, deciden desde suomnipotencia, sobre la vida de laspersonas que tuvieron la desgraciade cruzarse por su camino.Lo sucedido el pasado fin de semanaen Uncía es una señal más de cómola delincuencia se ha instalado a lalargo y ancho de Bolivia. No impor-ta cuál sea la actividad que realiza-ban las cuatro personas asesinadas,eran seres humanos cuyos derechosse hallan protegidos por la Constitu-ción, las leyes y tratados internacio-nales. Sus familias lloran sin poderexplicarse del porqué de semejanteensañamiento. Las hordas crimina-les autodenominadas “comunariosoriginarios” no contentos con susaberrantes actos tuvieron el descarode declarar “zona roja” y libre parael tránsito de vehículos indocumen-tados, muchos robados en los paísesvecinos, y con seguridad, también deingreso de precursores para la fabri-cación de cocaína y salida de esteproducto.Hechos como los sucedidos en Uncíase dan en el país desde hace décadas.Lo que hoy sucede tuvo su inicio enel asesinato de los esposos Ardaya yde otros policías en el Chapare y laimpunidad en la que quedaron esosdelitos. En aquella ocasión los man-dos policiales se mostraron deslealese incapaces de exigir justicia parasus miembros, y el Gobierno de tur-no, por conveniencia, prefirió “nego-ciar” con los caudillos de la zona.Para colmo al Estado se le ha despo-jado de su incipiente institucionali-dad para reemplazarla con cliente-lismo puro, el Ministerio Público esusado en funciones similares al te-mible control político del MNR o elDOP de las dictaduras y los juecesobligados a someterse a la voluntadde los mandamases de turno o irse ala calle. Éstas son las condiciones que garan-tizan la tierra sin ley ni autoridad yes sólo el principio. El Estado tienela obligación de organizarse y ac-tuar antes de que sea tarde. Sino ve-amos lo que pasa en Jamaica. El pa-ís y la comunidad internacional asílo exigen.

Julieta Montaño Salvatierra, es abogada.

Sobre una tierra yerma en la que apenas brota un ma-torral verdoso, hace unos días se derramó sangre hu-mana como en una tribal fiesta salvaje. Un joven ta-xista muerto y cuatro policías quemados o ahorcados(según las versiones) y luego enterrados, no se sabedónde. El contrabando de automóviles y el narcotrá-fico implantados en aquel altiplano eternamenteabandonado trasformaron los páramos de los aylluspotosinos, de campesinos y pastores, en ferias demaleantes. Cada domingo se instalan los “chuteros”y los narcos para intercambiar sus productos. Hace años, las feriaseran encuentros de un modesto trueque de mulas y borricos, ovejas yllamas, por maíz, trigo, cebada, sal y otros productos de uso común.Hoy se contrabandean vehículos de todas clases. Las transaccionesutilizan dinero contante y sonante. Si es en dólares, tanto mejor. Otruecan autos por cocaína. Los antiguos feriantes de productos de latierra ya son prósperos comerciantes de motorizados. Los que araña-ban la dura tierra estéril, han instalado en sus míseras viviendas deadobe novedosos artefactos para el tratamiento de la hoja de cocaque luego transportan al resto del país y a Chile que está cerca. Poraquellos pagos merodean los intermediarios de la droga. Las manoscallosas de los que hace pocos años eran humildes labriegos lucenahora sortijas de oro bruñido.Todo ha cambiado. Menos los viejos resentimientos que siempre ani-daron en los ánimos de unos ayllus que se mataban por unos palmosde terruño yermo. Gente eternamente olvidada por el Estado, fueraeste neoliberal y oligárquico, o plurinacional y socialista comunitario.Todo igual. Pero hubo cambios - no los prometidos desde el PalacioQuemado - sino los cambios inexorables que han transformado loscampos y las sendas del altiplano exhausto, que llegaron por sí mis-mos, sorteando los caminos “naturales” del instinto comercial del serhumano. Si el comercio de ovejas era miserable, el contrabando devehículos, por muy “chutos” que sean, es mucho más rentable. Y eltratamiento semi-industrial de la hoja de coca y su distribución, lo esmuchísimo más. ¡Que viva pues el cambio! Pero ese cambio trae co-rrupción muerte en sus entrañas. Llega de la mano de bandoleros sinley ni temor a la justicia. ¡Pero qué digo, si allí no hay ni justicia ni ley!No hay Estado, por precario que éste sea. Sólo impera la ley del másdesalmado. Y al que se le oponga, lo ahorcan, lo incineran y, lágrimasal viento helado de la altiplanicie. ¿Y la Policía, y la justicia? Grave pregunta para la que no tengo res-puesta. O sí la tengo, pero no la escribo porque no considero nece-sario repetir lo mismo que Ud. piensa, lector amigo, y lo que Ud co-menta con su gente. Incluso mi respuesta podría coincidir con la quedarán las autoridades del Gobierno que conocen el paño como si lohubiesen fabricado. Quiero pensar que esas autoridades estarán te-jiendo el intrincado macramé que probablemente mostrará algo pa-recido a la verdad antes de que yo termine este artículo, que escribocon dolor e indignación por los muertos y sus viudas y sus hijos. Y porel país que, a pesar de los glamorosos cambios prometidos sigue co-mo siempre.

José Gramunt de Moragas, es sacerdote y periodista.

Sangre en el yermo

Rub

én R

odri

gue

z

José Gramunt de Moragas, S.J.

¿ES O NO ES VERDAD?

Un hombre acusado de matar a otro hombre conocho balazos a plena luz del día en presencia deun sinnúmero de testigos está en espera de unproceso judicial. Se trata del ex militar Jorge Arteaga que de esa ma-nera vengó personalmente la muerte de su hijo enmanos de su víctima, JorgeGuzmán.Luego de algunos meses de de-tención preventiva en una delas cárceles de Cochabamba,Arteaga logró de la justicia lasustitución de estar encerradoen una cárcel por la detencióndomiciliaria. Es decir, ahoraJorge Arteaga está en su casa,con su familia, mientras el pro-ceso avanza.Para lograr esta medida excep-cional, que no a todos se lesconcede, le pusieron comocondición una fianza de unos120 mil bolivianos, suma quesegún el acusado le era imposi-ble pagar.Entonces, una campaña de simpatizantes de Arte-aga, especialmente de comerciantes, hizo una co-lecta para conseguir este dinero. En menos de unmes lo hicieron y Jorge Arteaga pudo salir de la

cárcel y acogerse a la detención domiciliaria.Hasta aquí los hechos.El ojo por ojo que aplicó Arteaga encontró apoyoen muchas personas y censura en otras. La opi-nión pública dividida alrededor de un suceso san-griento encontró en alguna prensa campo fértil

para su trabajo. Pero, casi todos-diarios, radios, televisoras- to-maron partido por el venga-dor, algunos hasta llegar a ex-tremos cercanos a la apologíadel delito, dejando de lado a laotra familia que también sufrela pérdida violenta de un hijo.La celebración de la salida de lacárcel de Arteaga fue alimenta-da por las más elementalesemociones humanas. Y se olvi-dó de la justicia, la única llama-da a juzgar el crimen. Ante una campaña, esta vezmediática, los jueces, fiscales,jurados pueden estar influidostanto que se vean en la encruci-

jada de aplicar las leyes al pie de la letra o variarlaspara dejar satisfecha a la prensa. Los juicios personales son intocables, pero cuandose los traslada como verdades a la opinión públicase incurre en la transgresión ética.

En los pueblos del contrabandoel Estado no tiene presencia

La autorregulación

de la prensa fue dejada

de lado por momentos

en este triste caso

y puede influir

en una sentencia.

OP

IN

IO

NE

S

¿Qué debe hacer el Estado en las poblaciones fronterizas que protegen el contrabando?

D E L A G E N T E

Hace algunos meses atrás, el Gobierno por or-den expresa del presidente Evo Morales inter-vino las oficinas de la Aduana Nacional en todoel país, en una acción para poner freno a la cre-ciente corrupción. Desde ese tiempo hasta el presente se lleva ade-lante un proceso de reorganización institucio-nal que ha comprendido la destitución de au-toridades, la renovación del directorio y eldesplazamiento de personal de unas a otras re-particiones, incluyendo pro-cesos internos y otros queestán en manos del Ministe-rio de Transparencia y Lu-cha contra la Corrupción.Los resultados hasta el mo-mento no se notan en lomás mínimo o cuando me-nos en las estadísticas queindiquen una disminuciónreal de la ilícita actividaddel contrabando. Es proba-ble que este año concluya,también como los anterio-res cinco, en una pérdidapara las arcas fiscales de al-rededor de 200 millones dedólares.Sin embargo, más allá de lareestructuración aduanera,el problema de fondo subis-te ante un hecho que esca-pa del alcance de reorgani-zaciones administrativas ysistemas para mejorar elcontrol de ingreso al paísde mercaderías ilegales. Elproblema se alarga y profundiza en las pobla-ciones fronterizas donde los habitantes han es-tablecido una especie de redes de protección alos contrabandistas en un escenario en el quelos policías aduaneros son atacados con totalimpunidad, obligándolos a retirarse por temora perder la vida. En las zonas cercanas a las fronteras en Oruro yPotosí los contrabandistas han formado una es-pecie de redes poblacionales que están bajo sucontrol y en consecuencia gozan de protección

para desarrollar a comodidad la ilícita activi-dad. Este problema puede tener muchas expli-caciones, desde el poder económico que tie-nen las mafias organizadas del contrabando,hasta la situación de pobreza en que viven lospobladores, olvidados de la mano del Estadodurante años de años, y la pérdida de esperan-za de mejorar sus condiciones de vida median-te planes y programas oficiales, que les permi-tan mejores horizontes.

Pero, al margen de las cau-sas, la realidad, que debe serabordada con sinceridad ysin disimulos ni convenien-cias políticas, indica que elcontrabando de mercaderíaal que se une también el nar-cotráfico, ha copado pobla-ciones íntegras. Y en esaperspectiva quienes brindanla protección civil, muchasveces, reacciona con violen-cia cuando se presenta la in-cursión policial.¿Qué se puede hacer cuan-do el crimen organizado co-pa poblaciones y no permitela acción de la Policía? Larespuesta es simple aunquecompleja: el Estado tieneque intervenir, mucho másen este Gobierno que en va-rias oportunidades ha he-cho notar que en algunosdepartamentos, como porejemplo en Pando, cuandoera prefecto Leopoldo Fer-

nández, decía que el Estado había perdido pre-sencia. Allí la recuperó a sangre y fuego, claroque en aquellas circunstancias, los motivos po-líticos prevalecieron y en consecuencia se desa-rrollaron estrategias militares.Que el Estado, por diferentes factores y cir-cunstancias pierda presencia en algún puntogeográfico del país, plantea el riesgo de que re-nuncie a cumplir su papel fundamental, dejan-do a la arbitrariedad territorios y quitando latutela jurídica a los pobladores.

Los medios y la ley

Debe implementar muchomás control y un compor-tamiento ético de parte delComando Operativo Adua-nero. Sin embargo, hayque admitir que un paíscon grandes fronteras co-mo el nuestro y con dife-rencias entre los valores delas monedas con otros paí-ses, tiene enormes dificul-tades y siempre ha sido así,no olvidemosque desde el si-glo XIX este pro-blema ha idocreciendo.

Gustavo RodríguezHistoriador

Para solucionar este pro-blema el Estado debe sentarsoberanía como lo está ha-ciendo hasta ahora, ponien-do policías y gente despla-zada del Ejército en estaszonas.Pero, el tema del contra-bando debe ser tarea de to-dos porque son millones dedólares que pierde el Estadopor esta actividad ilícita yprohibida, ade-más de matar ala industria boli-viana.

Rubén UstárizProfesor

Edwin CondePeriodista

Se debe hacer prevalecer elorden y el respeto a los derechos que tiene cada ciu-dadano. En las zonas fronteri-zas es muy común escuchara los ciudadanos decir queno quieren presencia del Co-mando Operativo Aduanero,y muchas veces creo que nolos dejan trabajar como sedebe y eso es lo que estáocasionando la crecida delcontrabando. Las autoridadesse deben poner más fuertes yreforzar ese con-trol para evitarque esta actividadvaya en creci-miento.

• 7ACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayoEDITORIAL COLUMNISTA

i n v i t a d o

AtropellosAlfredo E. Mansilla Heredia

En nuestro país y en distintosescenarios, puede ocurrir

cualquier “cosa”. El Estado deDerecho se interpreta y utiliza aconveniencia. La lucha contra lacorrupción es vital; empero, escensurable judicializar el disenti-miento político. Perseguir al ad-versario político mediante la im-plementación de la Ley Corta deAutonomías no nos parece correc-to, la culpabilidad se demuestra,no se supone, por ello, se hace im-portante comprender la impor-tancia que tiene la investigacióntendiente a deslindar o acusar. La lucha contra la corrupción yel abuso de algunos gerentes pú-blicos tiene que ser implacable, lospodridos deben ser investigadospara demostrarse su culpabili-dad, resaltando que no se puedeasumir la culpabilidad para in-vestigar la inocencia. La podre-dumbre es histórica, cada modelode desarrollo se ha coligado a ungran macro robo. La corrupciónse encamina por acción directa einteresada, pero también por omi-sión, resaltando el miedo que tie-ne la población para luchar deforma frontal contra tan grandeflagelo.La arremetida gubernamentalcontra la corrupción es loable, pe-ro habría que preguntarnos enqué medida la totalidad de suspromotores son idóneos. Vivimosen un mundo contingente y paraque nuestros gerentes tengan me-jor comprensión de la realidad de-ben practicar la empatía; ademásde formalizar paulatinamente laeconomía subterránea. Los sereshumanos son inocentes hasta quese demuestre su culpabilidad, nopudiendo admitirse prejuicios ofijaciones particulares que distor-sionen el ejercicio del poder. Conojeriza no se hace gestión del de-sarrollo; la democracia se cons-truye con predisposición, partici-pación, comunicación y liderazgo. El Gobierno del Estado Plurina-cional tiene muchos aciertos; perotambién, muchas ”metidas de pa-ta”. La equidad del discurso aso-ciada a una mejor redistribucióndel ingreso ha generado nuevosricos y no la eficiencia esperadaen la función de bienestar social.La sesgada interpretación del Es-tado de Derecho, no es novedad,la primicia se denomina maldaddestinada a romper el tejido so-cial, la proyección del pensamien-to creativo y democrático.

Alfredo E. Mansilla Heredia, es economis-ta y profesor universitario

EDITORESPolítica José Novillo Sulema Meza T.

SociedadMaría L. MercadoDarynka Sánchez A.Mythyl Antezana

CiudadBetty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Economía Elizabeth Riva A.David OvandoJhenny Nava

Estilo&CulturaHugo Peredo V.Sergio de la Zerda

DeportesRolando Gamarra U.Guillermo Gutiérrez F.Joel Vera

Int. y Cierre:Jorge DelgadoInforme Especial:Leslie Lafuente

Jefe de ProducciónBladimir Rocha V.Editor de DiseñoJulio Escóbar H.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M.E-mail: redaccion@opinion.com.bo Jefe Publicidad: Carla SchnurpfeilE-mail: publicidad@opinion.com.bo

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda.- Editora Opiniónwww.opinion.com.bo opinion@opinion.com.bo Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121 • La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

Pero, al margen de las

causas, la realidad que

debe ser abordada sin

conveniencias políticas,

indica que el contrabando y

el narcotráfico ha

copado poblaciones.

Y en esa perspectiva

la población reacciona

con violencia cuando

incursiona la Policía.

El presidente EvoMorales, fue cla-ro al expresar queno se debe tenermiedo a la aplica-ción de la LeyContra la Corrup-ción. Pues si notiene culpa algu-na no van a sersancionados.

Estamos acostumbrados a escu-char denuncias, sobre delitos co-metidos contra el Estado, contrael pueblo por funcionarios públi-cos, tampoco nos parece raroque algunas autoridades en fun-ción de Gobierno, falten a lasnormas constitucionales, impo-niendo su voluntad contra la ley.Borrando con el codo lo que fir-maron con la mano. Y por quéno mencionar que se pretendenimplantar normas demagógicascomo el Seguro Universal, inclu-sive para sectores que no aportanun centavo a las aseguradoras.El Gobierno actual tiene el ins-trumento para sancionar a losdelincuentes de cuello blancoque por un cuarto de siglo esta-faron al país. Sacaron sus fortu-nas a bancos extranjeros, vendie-ron propiedades del Estado aprecio de gallina muerta con elargumento de capitalizar a lasempresas estatales porque estu-vieron en quiebra, la receta re-sultó ser peor que le enferme-dad, murieron las empresascapitalizadas, o viven la agoníaantes de desaparecer. Los capita-lizadores felices, fuera de nues-tras fronteras gozando de sus for-

tunas mal habidas.En la ley de capitalización el chi-vo expiatorio es el presidenteGonzalo Sánchez de Losada, porhaber promulgado la ley. Peroantes de la promulgación aque-lla disposición fue estudiada yaprobada por el Poder Legislati-vo. ¿Quiénes fueron aquellos di-putados y senadores que aproba-ron aquella ley? ¿Quiénes fueronlos miembros del gabinete queestamparon sus firmas en la men-cionada ley? ¿Quién fue el Con-tralor General de la República? Yporqué el Poder Judicial no san-cionó aquel atentado contra lanación? ¿Acaso todos esos fun-cionarios no recibieron su parteen la premiación de las coimasde parte de las empresas capitali-zadoras? ¿Por qué no se aplicó laLey SAFCO? ¿Dónde está el mi-nistro Revollo, titular del Minis-terio de Capitalización?Seguramente entre todos aque-llos funcionarios, algunos no su-pieron ni de que se trataba peroestamparon sus firmas para reci-bir los premios mal habidos,Sin embargo, la aplicación de lanueva ley contra la corrupción,puede convertirse en un arma devenganza, sin principios jurídi-cos. Puede también aplicarse só-lo a las autoridades del pasado yhacer vista gorda de los delitosde corrupción del presente, aúnteniendo un Ministerio Antico-rrupción. El Vicepresidente con muchaelocuencia habla de la rentabili-dad de las empresas nacionaliza-das y ahora bajo administración

estatal, demostrando que noexiste una mejor administraciónque la del Estado para el progre-so de las empresas. Nos pregun-tamos si aquellas empresas tanrentables, pagan sus impuestos alTesoro General de La nación-YPFB, cuanto ha pagado al fiscodesde su nacionalización. Se ha-bló de que las trasnacionales pe-troleras subieron sus regalías del18 al 50% a favor del Estado boli-viano y en beneficio de la empre-sa petrolera estatal que finalmen-te es empresa y acaso ésta nodebe pagar impuestos?Somos testigos del crecimientovertiginoso de ENTEL, EmpresaNacional de Telecomunicacio-nes, que día a día va ampliandosus servicios, se supone que tienegrandes ganancias, por tanto co-mo toda empresa tiene que pa-gar sus tributos al Estado, aunsiendo de propiedad estatal. Nohay que pensar que el TesoroGeneral de la Nación sólo debeadministrar las contribucionesde la empresa privada.A mi limitado modo de entendercreo que deben pagar impuestoslas empresas de propiedad priva-da, las empresas cooperativas ylas empresas de propiedad delEstado. Ninguna debe estar exen-ta de pagar sus impuestos por-que de esos recursos, salen losfondos para pagar a los serviciosde educación, de salud, la copar-ticipación a las alcaldías. Recur-sos para pagar a ministros, pre-fectos, alcaldes municipales,concejales y consejeros, diputa-dos y senadores y al mismo Presi-

dente de la República.La millonaria deuda del Estado ala Caja Nacional de SeguridadSocial, la ha llevado a la quiebra.Todos los empleados públicospagaban sus aportes para la enti-dad aseguradora. Al magisteriose le descontaba por planilla, pe-ro esos recursos no eran cancela-dos a la entidad aseguradora, si-no que engrosaban las arcas delos fondos reservados del Minis-terio del Interior. Ahora que noexisten fondos de reserva, se des-cuenta en la misma forma al ma-gisterio para la Caja de Salud ylos recursos no llegan a la enti-dad que vive sólo de los aportesde la empresa privada, y luegodemagógicamente, se anuncia elseguro social para todos los sec-tores, aun a los que no tienenningún aporte a las entidadesaseguradoras.Lo dicho al principio, la aplica-ción de la ley contra la corrup-ción no tiene que ser sólo parasancionar a las autoridades delpasado, debe ser también una leyprevisora para evitar la corrup-ción entre las autoridades delpresente. El mal ejemplo cunde.En el país la política corrupta esmás rentable que cualquier pro-fesión honrada. El ejemplo delos políticos de ayer puede serimitado, si acaso los políticos dehoy en uso del poder, no sontrásfugas de partidos políticos denegros antecedentes

Víctor Fernández Coca, es presidente de laAsociación de Periodistas de Cochabamba.

El censo no es otra cosa que unrecuento de población, ejercicioque en naciones organizadas selo realiza periódicamente, por logeneral, cada cinco a diez añoscomo máximo. El censo arrastraconsigo también diversos datosdescriptivos y estadísticas; es unaespecie de relevamiento generalde “x” región o Estado. Los cen-sos son, además, de enorme uti-lidad para poder trazar diversostipos de políticas públicas y pri-vadas.En Bolivia el último censo tuvolugar en 2001. Eso quiere decirque -a más tardar- en 2011 debe-ríamos tener un nuevo recuentoglobal en nuestro país, el que aesta altura se hace imprescindi-ble por diversas razones.Durante este 2010 se está llevan-do a cabo el censo en los EstadosUnidos (ver http://2010.cen-sus.gov/2010census). Reciente-mente leí algo al respecto enuna publicación norteamerica-na. Resulta que el presidente Ba-rack Obama -mestizo, hijo depadre negro y madre blanca- seencasilló voluntariamente en eltablero correspondiente a los“afroamericanos”, o sea, a la razanegra, pese a que la pregunta 9del censo tiene para la respuestasobre la raza opciones múlti-ples. Esta pregunta viene desdeel primer censo estadounidensede 1790 y se arguye actualmenteque es importante para poderhacer seguimiento a los dere-

chos civiles, evitar prácticas dis-criminatorias, etcétera.Otra pregunta peculiar del cen-so norteamericano es la número8, donde se consulta si el indivi-duo es “hispánico”, latino o deorigen español. La misma tam-bién tiene opciones múltiples yfue instaurada desde 1970. Hoyen día, la población de origenhispano ha crecido considera-blemente en EEUU por los flu-

jos migratorios de México enparticular y de América Latinaen general.Es sintomático que Obama hayaelegido el ser negro, pese a suclara condición de raza mixta.Así, como negro, seguramentefue tratado toda su vida y es co-mo él se siente. Por otro lado, sibien es comprensible que sequiera tener -para usos diversos-datos raciales específicos en unpaís como Estados Unidos queya supera los 300 millones de ha-

bitantes, el término raza se vuel-ve cada día más antipático. Vivi-mos en un mundo globalizadodonde se interactúa en todos losórdenes de la vida y donde laciencia ha demostrado fehacien-temente que no hay diferenciasentre las razas. El propio desa-rrollo del genoma humano pro-bó científicamente que no exis-ten distinciones raciales. Lasdiferencias sí se dan por el lado

de la nutrición y cuidados infan-tiles, como también por la ma-yor o menor posibilidad de con-tar con igualdad deoportunidades. Estos factoresson los que a la larga determi-nan que algunos aparenten ser“mejores” que otros y no por ra-za, sino por haber sido más afor-tunados en materia de alimenta-ción, salud, medio ambientesocio-cultural y educación.Comprendo las razones que mo-tivan a EEUU con el tema raza

en sus censos y lomismo sucede enotras latitudes,pero no estoy deacuerdo. Inclusi-ve la pregunta so-bre raza del 2001en Boliviaera tan am-bigua que -como es sabido- ha creado másde una gratuita confusión ennuestro país, mayoritariamentemestizo.No hay razas superiores ni infe-riores. El concepto racial es ob-soleto. Importa lo que una per-sona es y las posibilidades que sele brindan, para que así tengauna vida honesta, productiva ysaludable. Color, tamaño o vesti-menta son irrelevantes. El serhumano como tal es universal.El término raza debería elimi-narse de los censos y estadísticas.Su continuidad acelera un racis-mo subyacente que puede llegara ser francamente odioso y dis-criminatorio. Lo único válido esla raza humana.

Agustín Saavedra Weisse, es ex canciller,economista y politólogo - www.agustinsaave-

draweise.co

Raza y censo en los Estados Unidos

La doble ruta de quien nada tiene nada teme

8A • COMENTARIOSCochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

Agus tín Saa ve dra Wei se

COLUMNISTA

i n v i t a d o

Quisiéramos escribir sobre la crisis en la pe-nínsula coreana. Está al borde de la guerray los EUA y la OTAN, irresponsablemente,no miden lo que sería este conflicto. Espere-mos que no estalle.En Colombia este domingo habrá eleccionespara Presidente y son sólo tres candidatoslos que tienen alguna posibilidad: el uribis-ta Juan Manuel Santos; el estrafalario ver-de Antanas Mokcus y Gustavo Petro delPolo Patriótico, una coalición de izquierda. ¿Qué antecedentes podemos señalar de ca-da uno? El oficialista tiene una larga his-toria de represor, de vinculaciones con el pa-ramilitarismo y por consiguiente con elnarcotráfico. Siendo Comandante del Ejér-cito y luego Ministro de Defensa estimuló lacampaña de “falsos positivos”, asesinadosque eran presentados como “guerrilleros delas FARC” muertos en combate. Finalmen-te, organizó una operación que violó lafrontera ecuatoriana para asesinar a RaúlReyes. Mockus ex alcalde de Bogotá y ex rector, fa-moso por sus excentricidades. Siendo rectoren una oportunidad lo abuchearon y surespuesta fue bajarse el pantalón y mostrarsu trasero con la Tv y todo. Su discurso decampaña parece el de un predicador ilumi-nado, lleno de poses mesiánicas. Su progra-ma dará continuidad al programa de Uri-be de “paz democrática”. No tocará lapresencia de bases del Pentágono ni al Ejér-cito que es el más grande en América des-pués del de EUA. A Petro lo define su coraje. Se dice que es excombatiente de las montañas y ante todopopular por su valor civil. Hasta en estacampaña no ha permanecido callado acer-ca del paramilitarismo y ha removido el ca-so del presidente Uribe cuyo hermano, San-tiago, dirigía en persona paramilitares.Esta vez exhibió pruebas. Un sargento de laPolicía, Meneses, develó que Santiago eje-cutó a opositores en la hacienda La Caroli-na, de la familia de Uribe. Entonces Álva-ro Uribe era gobernador de Antioquía. El Polo Patriótico es, de alguna manera, elsucedáneo de la Unión Patriótica (UP),frente que se creó 1985 después de un plande paz pactado con el entonces presidenteRómulo Betancourt. Tuvo un marcadoéxito electoral. Respaldada por el PartidoComunista, sindicatos y hasta las FARCcrecía en influencia y peso político. Enton-ces los órganos de represión inventaron elplan “Baile Rojo” y asesinaron a 5.000miembros, dirigentes y simpatizantes de laUP. Desde entonces Colombia ha ido cuestaabajo en el camino de una inexorable fas-cistización. Es el país donde mueren a dia-rio periodistas y sindicalistas. Los trabaja-dores y dirigentes sociales vivenamenazados. El propio Petro tuvo que exi-liar a su familia. En Venezuela viven cercade 4 millones de colombianos desplazados.La pobreza afecta a 20 millones y los indi-gentes suman unos 8 millones. El narco-tráfico y la producción de coca van en au-mento. Sin embargo, Uribe y su herederoSantos tienen el respaldo de… EUA. Todoesto explica la importancia de las eleccionescolombianas para América Latina, en unmomento en que las amenazas imperiales seagudizan contra los gobiernos democráticosy de cambio social.

Marcos Domich, es médico y dirigente del PCB.

Nos duele Colombia

No hay razas superiores ni inferiores. El concepto

racial es obsoleto. Importa lo que una persona es y

las posibilidades que se le brindan, para que así

tenga una vida honesta, productiva y saludable.

Mar cos Do mich

Victor Fernández

El actual Gobierno boliviano es-tá lleno de singularidades. Elplano anecdótico ha quedadoatrás, inclusive para esas ONGrosas europeas que estuvieronvendiendo la aventura castro-chavista como un ejemplo a se-guir por otros pueblos.Resulta que lo que se aprendeen la escuela, las academias y lasuniversidades no puede ser re-emplazado de la noche a la ma-ñana por las lecturas en “lasarrugas del abuelo”, como acon-seja el canciller David Cho-quehuanca. Tampoco es lo mis-mo dirigir un sindicato que unpaís, como lo descubrió el pre-sidente Evo Morales.La novedad de un país dirigidopor primera vez por “un indio”ha envejecido. Ha bastado queel líder se convierta en el hazme-rreír del mundo culpando a lostransgénidos de la homosexua-lidad o descubriendo que la pa-pa holandesa causa la calvicie. Oque pretenda erigirse en conse-jero de Benedicto XVI.En el plano interno, hubo untiempo en que el vicepresidenteÁlvaro García Linera, se encar-gaba de interpretar o aclarar loque Morales quiso o quería de-cir, especialmente para la pren-sa internacional. Apelaba a losconocimientos que dice haberacumulado con la lectura de20.000 libros, hazaña de la queni Vargas Llosa presume.Pues parece que García Linerase cansó de esa labor e implíci-tamente designó a Morales co-mo su “jefe de relaciones públi-cas”. En menos de un mesMorales ha visitado tres vecesVenezuela, viajó a NacionesUnidas, ha ido a Asunción a losfestejos de la independencia pa-raguaya. De allí saltó al Vaticanoy en seguida a una Cumbre en

España. Y ahora es quefalta, porque se-gún anunció enMadrid, se pro-pone concienti-zar a gobiernospara que en laCumbre delAmbiente pac-tada para fin deaño en México se aprueben lasconclusiones de la minicumbreque organizó en Tiquipaya, queel mundo recordará como la ci-ta en la que atacó a “homose-xuales y calvos”.Hasta antes de sus “nuevas fun-ciones”, Morales se hacía acom-pañar en las reuniones de gabi-nete por García Linera.Violando el protocolo, más deun embajador fue obligado apresentar sus cartas credencia-les a ambos. El Vicepresidente,al cogobernar, violó artículosexpresos de la Constitución Po-lítica del Estado que le atribuyefunciones propias del Poder Le-gislativo, excepto en casos deausencia del titular del Ejecuti-vo.En estas últimas semanas el Go-bierno del “pobre indiecito”,como se autodescribió en Cara-cas el mismo Morales, ha tenidoque enfrentarse súbitamente ala pérdida de un millón de vo-tos, pero sobre todo a un males-tar social creciente con paros,bloqueos, muertos, heridos, de-tenidos y perseguidos. En su au-sencia, García Linera ordenó larepresión, destituyó a una mi-nistra, manipula a diputados ysenadores, pisa y habla fuerte.¿Alguna duda sobre quién cortael bacalao?

Hernán Maldonado, es abogado y pe-riodista.

La atención de la política y de una parte dela sociedad, pese a que todos votaron en unaproporción de más del 80%, está concentra-da en lo que ocurrirá en la ciudad de Sucre,donde el Presidente posesionará a los 9 fla-mantes gobernadores, antes prefectos deldepartamento, que eran habilitados paraejercer su funciones por las Cortes Superio-res de Distrito, dependientes del entoncesPoder Judicial, ahora denominado ÓrganoJudicial. Sin embargo, lo que interesa averi-guar es si realmente estamos frente a unefectivo proceso de cambio, donde se tras-fiere parte del poder administrativo del Es-tado o de un proceso en el que simplementehay un cambio de maquillaje, hasta llegar alabsurdo puramente semántico. No hay duda que desde hace 40 años, se hadado un proceso de evolución, aunque ésteno sea percibido completamente. En efecto,hasta que se dio la “Ley de Bases del PoderEjecutivo” en la que, luego de casi un siglode establecida la República, se delineó unaestructura integral del Poder Ejecutivo, losprefectos del departamento dependían delMinisterio de Gobierno, como una especiede extensión del poder represivo del Go-bierno, en su calidad de administrador delmonopolio de la fuerza, ejercida especial-mente por la Policía. Desde ese entonces, losprefectos pasaron a depender directamentedel Presidente de la República, para ser unaextensión del Gobierno y, en consecuencia,actuar en el ámbito departamental en sunombre, en su calidad de representantes po-

líticos. En tanto, el Ministerio de Gobiernocambió de nombre, por el de Ministerio delInterior, no como una cuestión meramentesemántica, sino con la intención de crearuna instancia de articulación y negociaciónpolítica, debiendo cumplir el nuevo minis-tro, un papel más conciliador, que represorpolítico. En ese mismo contexto, surgieron las Cor-poraciones de Desarrollo, que fueron unaevolución del Comité de Obras Públicas deSanta Cruz, que estaba pavimentando las re-galías petroleras y de los propios municipios,que no podían cumplir con sus elementalestareas. Estas corporaciones, que tenían queser los instrumentos de las prefecturas paraimpulsar el desarrollo departamental, en al-gunos casos la opacaron, pasando a ser ins-trumentos de los poderes factuales regiona-les, aunque generando, de todas maneras,una nueva dinámica en la economía regio-nal. Proceso que fue cambiado por la acciónde los municipios, que nuevamente, con laParticipación Popular, no sólo las desapare-cieron, sino que concentraron la atenciónpreferente del Estado, que al transferir un25% de los tributos, provocó, en cierto mo-do, cambios, esta vez en una base más anchade la sociedad, aunque nunca dejó de rever-tirse la migración hacia la capital departa-mental. Creció también el número de mu-nicipios y surgió, como por arte de magia, lavocación “municipalista”, ya que no era ne-cesario cobrar más impuestos o, simplemen-te, tampoco era necesario preocuparse de

este tema, en aquellos lugares donde noexisten. Con la Ley de Organización del Poder Eje-cutivo, se pretendió extender el brazo ope-rativo del Estado hacia las regiones (depar-tamentos), que en ese entonces habíadejado de participar en el terreno económi-co, creando los Servicios Departamentales,que venían a ser los instrumentos de acciónen el campo de la educación, salud, estable-cimiento de la infraestructura y todas aque-llas tareas necesarias para apoyar a los acto-res económicos y sociales, que debían ser losprincipales protagonistas de desarrollo en elámbito local, regional y nacional. Pero, la fal-ta de comprensión de los administradoresdel centralismo (ministros y demás burócra-tas) fueron los principales obstáculos de esteproceso, ya que al no sentirse capaces de nor-mar y de generar políticas públicas, queríanseguir asentando su poder en la administra-ción de los recursos y programas, sin dar lu-gar a su descentralización, que era la base dela nueva administración.Con los buenos precios internacionales y elImpuesto Directo a los Hidrocarburos(IDH) volvió a caer otro “maná del cielo” y,con ello, se reavivó el “espíritu autonomista”que volvió a flor de piel, para constituirsenuevamente en una bandera, pero no sólode reivindicación regional, sino de lucha po-lítica, convirtiendo este proceso de transfe-rencia de algunas competencias administra-tivas, en una “revolución social”, con unconfuso panorama, por la presencia de otras

autonomías donde no estánprecisados los límites y juris-dicción, que obviamenteprovocará enfrentamientos,que sólo traerá nuevos con-flictos, con la consecuenteparalización del aparatoproductivo del país y de supropio desarrollo. Otra vez se confunde Estadocon Gobierno, responsabili-dad pública con responsabi-lidad social, a sabiendas que sin una baseeconómica sólida, no sólo se pierde el po-der, sino también la soberanía. Este país, ne-cesita que los verdaderos héroes sean los queproduzcan riqueza, apoyados por auténti-cos administradores del bien común y nopor mesías, que acumularon poder por la co-yuntura externa o por el apoyo de interesesque son ajenos a nuestro propio destino. Las regiones deberían buscar sus propiasfuentes de sostenimiento público, en tanto,sus sociedades deben lograr propia autono-mía económica empresarial, que es la únicabase para una autonomía regional y nacio-nal.

Flavio Machicado Saravia. Ing.Com.Miembro de laAcademia Boliviana de Ciencias Económicas.

Autonomía: ¿Evolución, revolución o confusión?

Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo COMENTARIOS • 9A

FlavioMachicadoSaravia

¿Quién corta el bacalao?

Recientemente varias autoridades delEstado han calculado, valores más omenos, que Bolivia venderá gas natu-ral a Brasil y a Argentina por un apro-ximado de 2.300 millones de dólaresen la gestión 2010.Quienes son conocedores del temacontable, auditores y expertos en cifrasdel sector hidrocarburos han explica-do, contundentemente, que la estatalYPFB tiene la capacidad financiera pa-ra apalancar nuevos capitales y ejecu-tar nuevos proyectos relacionados conindustrialización de gas en valor agre-gado. Sólo a guisa de ejemplo en la gestión2009 tuvo a disposición, entre sus par-tidas, una cifra similar a $us 7.000,oo(siete mil millones de dólares) Con esacapacidad financiera no se han apalan-cado mayores recursos ni se han inicia-do obras de infraestructura energéticasignificativa (gasoductos, plantas deconversión de GTL, termoeléctricas,ampliación de cobertura significativade redes de GNV y gas domiciliario niotros). En lo cotidiano -sin entrar en conside-raciones de mega proyectos de indus-trialización- urge proyectar cifras paragenerar auto sostenibilidad y abasteci-miento de combustibles para el mer-cado interno, evitando subvenciones eimportación de líquido (como diéseldesde Venezuela). Ese tema de traercombustible a precio internacional y ri-farlo internamente a precio local esotro tiradero de dinero que en algúnmomento deberán poner algo.Volvamos a las cifras para 2010: confor-me se proyecta por ventas de gas natu-ral a Brasil y Argentina (a donde ya lle-gan 31,50 y 4 millones de metroscúbicos de gas al día Mmm3d, respec-tivamente) se llega a dos conclusiones:una contable y otra técnica. La primeratiene que ver con la importancia abso-luta de los ingresos por hidrocarburosa la economía nacional, particular-mente del gas, pese a que siempre hay

algún desubicado que dice que hayque “desgasificar” la economía, algoirrealizable ya que Bolivia tiene por vo-cación de producción principal a loshidrocarburos y sus derivados; y la se-gunda conclusión es la necesidad deampliar mercados a futuro dado quelos actuales han demostrado que su de-manda supera nuestra oferta, lo queobliga a articular un nuevo mecanis-mo de producción y obviamente de ex-ploración y posterior certificación deotros reservorios para próximos mer-cados. Todo ello con eficientes mane-jos administrativos y financieros por-que sí es posible alianza concompañías y capitales multinacionalesen estas áreas sensibles. Estos procesosexigen fuertes inversiones en donde elEstado va a ser socio, tarde o temprano,con “espaldas” financieras multinacio-nales más grandes que las nuestras.Pero bueno, con el incremento de vo-lúmenes de exportación y con los bue-nos precios de nuestro gas en merca-dos transfronterizos hay un resultadológico: mayores ingresos para el Esta-do, para YPFB, para las regiones y mu-nicipios. Ojalá que no haya, en conse-cuencia, a título de “peleas” poringresos por hidrocarburos, despilfa-rros en regiones, municipios o Estadocentral.Finalmente, estimados y respetadosamigos lectores, el gas es el “productoestrella” de la exportación boliviana enel continente, y conforme ya vienenanunciando ejecutivos de compañíasde la corporación YPFB podría haberun nuevo proyecto de exportación degas líquido (LNG) a través del Brasil aEuropa. Bolivia siempre estuvo y estáabierta a proyectos de exportación deLNG como ya se venía pergeñandodesde hace casi una década. Sobre estepunto volveremos más tarde. Pero la cuestión es que el gas es funda-mental para la economía boliviana.Por ello urge su diversificación en pro-ducción de valor agregado para cam-

biar la “matriz” depensamiento econó-mico de “percibirrenta” a percibir ren-tabilidad por concep-to de negocios com-partidos entreEstado-privados enáreas críticas de la in-dustrialización. La “buena noticia”de una mayor exportación de gas na-tural es que adicionalmente se puede“desinflar” un poco la demanda deGLP y de combustibles internamente,a mayor producción de gas mayor pro-ducción de líquidos (gas licuado de pe-tróleo GLP, derivados, y gasolina). Ló-gicamente éste tema de suministro deGLP y combustible al mercado internodebe ser tratado, estructuralmente.Lo importante es no afincar el modelode desarrollo energético en el “rentis-mo”, sino por el contrario se subraya laposibilidad de ser parte activa de pro-cesos de industrialización de gas en va-lor agregado, utilizando los exceden-tes actuales de los ingresos porexportación de gas. Lo interesante se-ría que, en el marco de una nueva Leyde Hidrocarburos, tanto el Estado cen-tral cuanto gobernaciones producto-ras se asocien con capitales externospara encarara proyectos específicos envalor agregado.A los montos señalados se deben “agre-gar” los 1000 (mil millones de dólares)que aún no se han ejecutado y que elBanco Central puso a disposición deYpfb, y la posibilidad de utilizar hasta4000 (cuatro mil millones de dólares)para diseñar proyectos de petroquími-ca, termoeléctricas y exportación deLNG.

Boris Gómez Úzqueda, es máster en Adminis-tración, ejecutivo de una compañía de servi-

cios en industria, energía, tecnología e hidro-carburos.

Ingresos fiscales por hidrocarburosZOON ENERGETIKON

Boris GómezÚzqueda

Her nán Mal do na do

10A • POLITICACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

Hoy nace una Bolivia autonómica con gobiernos departamentales

Nueve gobernadores serán posesionados en Sucre

Coca: Juramento será ante la Constitución, no ante la Biblia

Sulema Meza Tiga

La tranquilidad de Su-cre se rompió desde ayerdebido a la ceremonia deposesión de los nueve go-bernadores del país. En elaeropuerto Juana Azurduyde Padilla se vio un granmovimiento de gente quellegaba para participar enel acto previsto para las9:00 horas en la Casa de LaLibertad.

En las calles céntricas,así como en los mercadoshay más afluencia de públi-co. Algunos comerciantes,sobre todo de comidas, ma-nifestaron que hay más visi-tantes y mejoraron las ven-tas, principalmente decomidas tradicionales.

“No es como en la Asam-blea Constituyente, perohay más gente”, dijo unavendedora de pan.

El movimiento fue másintenso en horas de la ma-ñana; por la tarde la ciudadestuvo tranquila, pero laszonas comerciales y tiendaspermanecieron abiertas, al-go poco usual en una ciu-dad como Sucre.

A última horaPese a que desde la se-

mana pasada se sabía que laposesión y juramento delos gobernadores se realiza-ría en la Casa de la Liber-tad, porque así lo decidie-ron los gobernantes y lorefrenda la Ley Transitoria

de Autonomías, ayer en ho-ras de la mañana, tarde yparte de la noche, funcio-narios de la Prefectura, Mi-nisterio de la Presidencia yCancillería, estuvieron tra-bajando en el lugar.

Durante la tarde trasla-daron sillas y la alfombraroja. Es más, el propio mi-nistro de la Presidencia ,Óscar Coca, estuvo supervi-sando los trabajos y dandolas últimas revisadas paraque todo marche bien hoy.

Considerando que laCasa de la Libertad es unlugar pequeño, ayer colo-caron graderías en el fron-tis, tal como sucedió en laceremonia de inaugura-ción de la Asamblea Cons-tituyente el 6 de agosto de2006, para que los ciudada-nos puedan escuchar a tra-vés de parlantes toda la ce-remonia.

Pese a los trabajos de úl-timo momento, las autori-dades de Gobierno esperanque el histórico acto de po-sesión se desarrolle connormalidad.

Lectura ciudadana“Es un acierto que el

presidente Morales hayadecidido que los goberna-dores juren y sean posesio-nados en Sucre, porque esla capital de Bolivia”, dijocon absoluta firmeza Eduar-do Moreira, el lustrabotasmás antiguo que trabaja en

Este domingo Sucre, capital del Estado,será el escenario principal donde se darála transición de un Estado centralista a lasautonomías departamentales, regionalese indígenas,

la plaza 25 de Mayo de Su-cre.

Mientras lustra los za-patos de una señora, elpotosino que trabaja hace53 años en la misma esqui-na de la plaza, afirmó queSucre merece ser la sededel histórico acto que dainicio a las autonomías enel país.

La charla no distrae alpadre de familia y cuentaque desde ayer la ciudadestá “con más movimien-to”, debido a la presenciade visitantes que llegaronpara ver el acto de hoy.

“Sé que han venido fa-miliares, amigos de los go-bernadores. También hayperiodistas de otras ciuda-des”, comentó a tiempo dedarle el último toque delimpieza a los calzados.

Añade que están entu-siasmados con el trabajo

que hará el gobernador deChuquisaca, Esteban Ur-quizo. “Ojalá que lo dejentrabajar”, indica antes decobrar por el trabajo reali-zado en menos de cincominutos.

A pocos metros deEduardo está Armando Se-rrano, un funcionario pú-blico sucrense, que senta-do en una banca de la plazadescansa como lo hace to-dos los sábados. Aunquereconoció que hay más mo-vimiento debido a los actosde hoy.

No está muy entusias-mado con la posesión por-que considera que el presi-dente del EstadoPlurinacional, Evo MoralesAyma, está usurpando fun-ciones al tomar juramentoa los nueve gobernadores.

“Esa Ley (Transitoriade Autonomías) la han

Los preparativos para la ceremonia continuaban anoche, al filo de la madrugada.

Los nueve gobernado-res (seis del oficialismo ytres de la oposición) jura-rán frente a la ConstituciónPolítica del Estado, no antela Biblia como era tradicio-nal en el país, afirmó el mi-nistro de la Presidencia, Ós-car Coca.

“Bolivia demostrará,una vez más, que es un paísdonde se respetan las cre-encias religiosas, cultura-les”, dijo el ministro al salirde la Casa de la Libertaddonde estuvo inspeccio-nando el lugar ayer en ho-ras de la tarde.

Añadió que esa decisiónen el juramento de autori-dades, también le dio a co-nocer el presidente del Es-tado Plurinacional, EvoMorales, al Papa en la visitaque le hizo hace dos sema-nas en El Vaticano.

“Hemos decidido que laIglesia no debe inmiscuirseen temas del Gobierno y vi-ceversa”, afirmó.

Sobre la ceremonia, Co-ca informó que no habrálargos discursos, muchomenos desfiles, será una ce-remonia simple, rápida, pe-ro de alto significado parael país. Se prevé que durarámenos de una hora.

Programa para hoy• Los gobernadores fue-

ron convocados para las8:30 horas. Deben estarconcentrados en la Prefec-tura.

• Está previsto que elpresidente Morales llegue alas 8:30 horas al aeropuerto

e inmediatamente vaya alencuentro con los goberna-dores.

• Todos caminarán a laCasa de La Libertad y seconcentrarían para el acto.

• A las 9:00 horas se da-rá inicio a la ceremonia conla entonación del HimnoNacional.

• Serán leídos los artícu-los relacionados con las au-tonomías y los gobernado-res. Asimismo, la LeyTransitoria de Autonomías.

• El Jefe de Estado daráun discurso. Se conoce queserá breve.

• El Presidente realizarála juramentación y pose-sión de los gobernadores.

• Un representante delas nuevas autoridades ha-blará en representación detodos.

• Con el Himno a Chu-quisaca concluye el históri-co acto.

CentralismoEl jefe de la Bancada de

la oposición, en la Cámarade Senadores, Germán An-telo, aseguró que éste, esuno de los "últimos actosabusivos del centralismo".

"A partir del lunes laverdadera autonomía seconsolidará con los gober-nadores que deberán su-bordinarse sólo ante suAsamblea Legislativa De-partamental y el pueblo.que los eligió", dijo luegoque el Gobernador de San-ta Cruz fuera posesionadoen una concentración delos cívicos cruceños.

13711

13718

POLITICA • 11ACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

Los gobernadores serán posesionados en acto protocolar sin espacio para discursos

país. Aseguró que la fiesta se-

rá también celebrada en to-do el país porque la auto-nomía da un pasoimportante. "El hecho de iniciar aho-

ra y no esperar hasta el pró-

ximo año está denotandola voluntad del Gobiernode avanzar en la autonomíay darles a las asambleas de-partamentales un rol prota-gónico desde el primerdía", remarcó. También señaló que no

habrán otros actos parale-los o de otra índole, comoun desfile de organizacio-nes sociales que se habíaanunciado con anteriori-dad, pero dejó abierta laposibilidad de que los go-bernadores lo organicen.

No habrá otrosactos paralelos o de otra índole,como un desfile de organizacionessociales que sehabía anunciadocon anterioridad,

Sucre/ABILa posesión de los pri-

meros gobernadores de lahistoria de Bolivia, que serealizará el domingo en lamañana en Sucre, capitalde este país andino-amazó-nico, será un acto protoco-lar donde no habrán dis-cursos de las nuevasautoridades, informó a laABI el ministro de la Presi-dencia, Óscar Coca. El acto, que fue califica-

do por Coca como históri-co y el segundo paso parala consolidación del Esta-do autonómico, se realiza-rá desde las 09:00 en lasimbólica Casa de la Liber-tad. "El tema central es la

toma del juramento y po-sesión de los gobernado-res. Va a ser un acto muyprotocolar", remarcó. Informó que se cursa-

ron invitaciones a entida-des, instituciones, autori-dades nacionales y amiembros del cuerpo di-plomático. Coca explicó que el Pre-

sidente llegará al aeropuer-to alrededor de la 09:00horas e inmediatamente sedirigirá a la Casa de la Li-bertad donde se iniciará elacto con el Himno Nacio-nal. "Luego la lectura del

decreto y posteriormentela toma de juramento y po-sesión de los nuevos gober-nadores, el acto cerrarácon las palabras del Presi-dente para resaltar el se-gundo paso de la profundi-zación de las autonomías.Luego de las palabras delPresidente no hay otrosdiscursos", subrayó. El Ministro de la Presi-

dencia dijo que Sucre vivi-rá otra fiesta en su largahistoria de hechos trascen-dentes, porque no sólo se-rá un acto simbólico sinola implementación inme-diata de las autonomías de-partamentales largamenteesperada por las regiones. A su juicio, el hecho de

dar vigencia plena a lasasambleas departamenta-les, como está contempla-do en la Ley Transitoria deAutonomías, promulgadael pasado martes, es un he-cho trascendente para el

Sucre vive hoy uncapítulo centralde la historia deBolivia.

87254

La Paz/OPINIÓNCon la posesión de los

nueve gobernadores, estedomingo y el funciona-miento de las AsambleasLegislativas Departamenta-les en curso, Bolivia conso-lida la vigencia de las auto-nomías, proceso que, segúnla politóloga Jimena Costas,tiene como el desafío másdifícil, la sesión de poderdel Gobierno Central, a lasregiones:

OPINIÓN (O): El paísingresó a las autonomíascon Gobernadores y Asam-bleas Departamentales ,¿cuáles las expectativas deesta nueva etapa?

JIMENA COSTAS (J.C):Es un proceso, no es tansencillo como que se cam-bió la Constitución, se eli-ge, se nombra gobernado-res, ley y listo. No es tansencillo. Es un avance fun-damental no solamente laconstitucionalización de lasautonomías, sino previa-mente la elección de pre-fectos del año 2005 y ahorala elección directa de lasAsambleas Departamenta-les, son avances absoluta-mente cualitativos.

Pero, para ver si en ver-dad el salto es largo y no esnada más que un paso, hayque ver la Ley Marco (pen-diente de aprobación), por-que las características queplantea la Ley Transitoria,es que otra vez desde la Se-de de Gobierno se define loque las Asambleas Departa-mentales tienen que hacer:cuándo sacan un Goberna-dor, cuando lo dejan, cuán-to tiempo lo suspenden, enqué casos lo destituyen. Esoes ir en contra del espíritude la autonomía.

Es otra vez volver a deci-siones centralistas dondeson los partidos los que de-finen y no las regiones. Selo hace a partir de la pro-puesta del Gobierno cen-tral y no de las AsambleasDepartamentales. Enton-ces, tiene sus límites, es unproceso y como todo proce-so se da a veces dos pasosadelantes y uno atrás.

Creo que en este caso sehan dado tres pasos adelan-te con la inclusión de la au-tonomía en la Constitu-ción, segundo el cambio delas prefecturas a goberna-ciones y, tercero, eleccióndirecta de Asambleas De-partamentales. El primerpaso atrás fue que la CorteNacional Electoral modifi-que con sus directivas la dis-tribución de escaños y elotro paso atrás son dos artí-culos de la Ley Corta quedefine lo que deben hacerlas Asambleas Departamen-tales respecto a sus gober-nadores.

En ambos casos tienemás que ver con el interéspolítico de un partido quecon el proceso autonómi-co. Hay que ser optimistaspero no es algo que de lanoche a la mañana será per-fecto. Tiene bastantes cosasque enfrentar en el tiempo.

O.: ¿ El principal pro-blema inmediato podrá serel enfrentamiento del Go-bierno central con tres go-bernadores de oposición?

J.C.: No, creo que elprincipal problema, por-que es de todos los gobier-nos, no sólo de Evo Mora-les, el problema másimportante, es que al Go-bierno Central le cuesta de-masiado ceder el poder,transferir el poder a los de-partamentos y en este caso,pareciera que el problemaes sólo con tres prefectosopositores, pero en la reali-dad no es así.

Lo que se está haciendoes un tránsito del centralis-mo del Gobierno al centra-lismo del partido. Los seisgobernadores electos porel MAS tampoco van a ha-cer lo que le manden sus re-giones sino lo que les man-de el partido. Para mí elproblema de fondo está eneso.

La dificultad que tienecualquier Gobierno centraly, en este caso el actual, deaceptar la necesidad de re-nunciar a parte del poder ytransferirlo a las regiones,eso es autonomía.

Obviamente, luchanpor el poder, se desnucan

por el poder, hacen todo loque pueden en la campa-ña, empeñan la vida por elpoder en la campaña y lue-go llegan y querer renun-ciar al poder para pasarlo alas regiones y peor aún don-de hay prefectos opositoreses una decisión que les cues-ta mucho. Para mí ése es elprincipal problema.

O.: ¿El ciudadano po-drá percibir de inmediatola autonomía?

J.C.: No creo que de tande inmediato. Si sigue laagresión a algunos gober-nadores que no son delMAS se va a profundizar lavocación autonómica enesos tres departamentos,pero en términos de resul-tados de gestión, insisto, esun proceso lento y además,más difícil hoy que hacetres años, porque hoy losmunicipios y los departa-mentos cuentan con menosrecursos.

Hay una renovación deliderazgos en la mayoría delos municipios y goberna-ciones tenemos sólo en trescasos la reelección que sonprecisamente Cossío, Cos-tas y Suárez que tienen unpoco de ventaja porque yaconocen el tema de gestión

departamental. Están conexperiencia.

En el resto de los casos,estamos hablando de genteque entra por primera vezno solamente a nivel depar-tamental sino a la gestiónpública, eso va a dificultarque se vean resultados deinmediato o en el medianoplazo y eso va a generar unaespecie de desencantamien-to con las expectativas so-ciales respecto de la auto-nomía.

La ventaja que tienenen occidente estos gober-nadores que no tienen prác-ticamente ninguna expe-riencia de gestión y que nohan trabajado en lo queeran las prefecturas, es queal menos en occidente noesperan gran cosa de las au-tonomías porque tampocoha habido una vocación au-tonómica.

En todos los casos van atener dificultades porquecuentan con menos recur-sos de los esperados y porsupuesto, siempre hay másdemandas que las que el Es-tado puede atender.

O.: Las 11 autonomíasindígenas la regional delChaco, ¿son una incógnita?

J.C.: Pareciera que ladel Chaco tiene serias difi-cultades por el tema del in-terés político que pueda te-ner el PAN con el MAS paraanular a la oposición. Peroen general, el proceso defuncionamiento, de realiza-ción misma de las autono-mías regionales va a ser máslento, porque no solamen-te se está hablando de untránsito a un nuevo modelosino de creación de nuevasunidades territoriales.

Eso implica que hay cier-tas otras unidades que tie-nen que renunciar a partede su circunscripción, porejemplo, dentro del depar-tamento se crea una auto-nomía regional y eso impli-ca que el gobiernodepartamental pierde unpedazo de su circunscrip-ción y los gobiernos muni-cipales también, en algunoscasos, no será en todos.

Eso va a traer dificulta-des, creo que va a ser unproceso bastante más lentoy ojalá que sea un procesoconcertado.

El problema es que esoslímites territoriales y la cre-

ación de las nuevas unida-des departamentales se to-man en la Asamblea Legis-lativa Plurinacional, no setoman en las Asambleas De-partamentales, y eso impli-ca que en la mayoría de loscasos las decisiones pasarántambién por intereses parti-darios y no solamente re-gionales.

Hoy estamos viendo,por ejemplo, que la CIDOBy las once regionales delnorte de La Paz, están cues-tionando los planes de co-lonización que el Gobiernopretende implementar, se-guramente con colonizado-res campesinos, en el par-que Madidi, la TCO Tacana.

Por otro lado, en el Isi-boro Sécure los Moxeños,los Chimanes y los Yuraca-rés se están oponiendo a laconstrucción de una carre-tera exigiendo que se lesrespeten sus derechos y laconsulta previa. Esto traedificultades porque cuandolas decisiones se las toma enel partido tienen que tomaruna opción.

¿Van a apoyar a la de-manda campesina de loscolonizadores de territorioso van a apoyar a la deman-da de respeto de los dere-chos de esos indígenas? Encualquiera de los casos estotrae conflictos y dificulta-des. Siempre y cuando setrata de límites la situaciónse pone bastante más pelu-da ¿no?

O.: ¿Esa situación po-drá plantearse en el caso delas autonomías indígenas?

J.C.: Nunca se puede ge-neralizar porque cada casotiene sus particularidades.No es el caso similar, aun-que hayan colonizadores ycocaleros en el Madidi o enel Isiboro Sécure, los Taca-nas no son iguales que losCaimanes.

Creo que para ver el te-ma de autonomías regiona-les habrá que ver situacio-nes específicas. En algunoscasos será más sencillo, pe-ro el ordenamiento territo-rial es el que generará ma-yores dificultades con eltema de las nuevas autono-mías regionales.

Para la politóloga Jimena Costas, hay unarenovación de liderazgos en la mayoría

de los municipios y gobernaciones, y sólo existen en tres casos la reelección,

Santa Cruz, Beni y Pando.

Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

12A • POLITICA

www.opinion.com.bo

"Lo más difícil de la autonomía es que el Gobierno ceda poder"

Jimena Costas, politóloga

El mayor riesgo,según la analista es que sea elpartido el quetome las decisionesy no las regiones.La vigencia de la autonomíatambién implicaredefinir límitesterritoriales envarias regiones.

Jimena Costas, analistas política, habla con OPINIÓN sobre s el proceso autonómico en el que ingre-sa Bolivia a partir de hoy.

La Paz/OPINIÓNLa consolidación del

proceso de autonomías,que se expresa en el funcio-namiento de las AsambleasLegislativas Departamenta-les y la posesión de los nue-ve gobernadores, este do-mingo en la ciudad deSucre, puede compararsecon una refundación deBolivia, en criterio del ana-lista político Carlos Corde-ro:

OPINIÓN (O): ¿Cuáleslas expectativas y qué im-pactos inmediatos se puedeesperar de esta etapa de au-tonomías?

CARLOS CORDERO(C.C): Se ha cumplido unaprimera etapa de un largoproceso de construcción delas autonomías. Es impor-tante esta primera etapaque consistió en terminarla estructura política la elec-ción de esas autoridades.

Ahora viene hacia de-lante cómo iniciar las tareasadministrativas que suelenser muy conflictivas comodeterminar la infraestruc-tura donde van a trabajarlas Asambleas Departamen-tales, luego el tema de lossalarios, los viáticos, la es-tructura de funcionamien-to de las asambleas y de lasgobernaciones.

Hay una experienciapor el lado de las prefectu-ras y de los Consejos Depar-tamentales. Esos consejos,convertidos ahora en asam-bleas, son mucho más nu-merosas.

Una vez que se termineel tema administrativo hayque pasar al tema normati-vo. Cada Asamblea Depar-tamental tiene que dotarsede un reglamento para rea-lizar las tareas legislativas,de fiscalización del ÓrganoEjecutivo Departamental ylas tareas de desarrollo ca

da una de las regiones. Porúltimo, hay que entrar a laelaboración de las políticasdepartamentales. Por lotanto, las expectativas de laciudadanía, del país, de ca-da departamento, es queojalá sea con buenos augu-rios y tanto gobernadores,Asambleas Departamenta-les como el Gobierno cen-tral desarrollen prácticasde trabajo coordinado. Oja-lá exista estabilidad en lasautoridades departamenta-les porque el desarrollo nose puede construir sobreinestabilidad política. Porlo tanto, esto de que algu-nas autoridades departa-mentales puedan ser impu-tadas formalmente y conello provocará una especiede revocatoria de su man-dato o un retiro anticipado,antes de que cumplan todosu periodo, genera incerti-dumbre.

O.: ¿El escenario inme-diato podría ser el enfren-tamiento del Gobierno conlos tres gobernadores deoposición?

C.C.: Lamentablemen-te, ése podría ser el escena-rio inmediato, porque laLey Corta de Transición an-ticipa aquello.

Autoridades guberna-mentales han manifestadoesa posibilidad, de que enel corto plazo, contra las au-toridades ejecutivas de Be-ni, Santa Cruz y Tarija se

consolide la imputaciónformal y sean retiradas dela función pública con laconsecuencia de que se in-troduce inestabilidad en lagestión departamental.

Además, se generan pro-blemas en la administra-ción, movilizaciones regio-nales, departamentales,tratando de defender a susautoridades depuestas, conel consiguiente incrementode la conflictividad en elpaís.

Estos anuncios se hanrealizado y sería lamenta-ble que ocurran.

O.: Además de las de-partamentales, hay 11 auto-nomías indígenas y una re-gional, la del Chaco…

C.C.: Existen denomi-nadores comunes en senti-do que todas las goberna-c i o n e s ,independientemente delpartido político o la perso-na tienen desafíos que sonel desarrollo, el bienestarde su región, pero tambiéntienen la tarea de coordi-nar con el Gobierno cen-tral.

Las autonomías tam-bién son un proceso deaprendizaje mutuo entre elGobierno central y las go-bernaciones. Es una nuevarealidad institucional queva a ser de una lenta cons-trucción. Hay que anticipara la ciudadanía que el he-cho de que tengamos auto-

ridades electas, posesiona-das, no significa que el de-sarrollo, la prosperidad lle-gue casi como por acto demagia.

Hay que trabajar desdela ciudadanía y con las au-toridades electas y con lasautoridades nacionales. Es-ta construcción de autono-mías significa que los resul-tados lo veremos en el plazode 5 a 10 años. Algo similarha ocurrido con el tema delas autonomías municipaleso la democracia municipal.

Bolivia tuvo su primeraexperiencia de elegir alcal-des, concejales municipa-les, en 1985, 1987. Y los pri-meros resultados de esaautonomía municipal losestamos viendo recién a los15 ó 20 años.

Hay muchos paralelis-mos en sentido de que pue-den ser los primeros añosde una alta conflictividad,la construcción de la insti-tucionalidad departamen-tal con la presencia de loslegisladores departamenta-les puede ser un proceso di-ficultoso y por supuesto,prolongado en el tiempo.

O.: ¿Cada autonomíaprecisa de un territorio pro-pio? Por ejemplo, la auto-nomías indígenas…

C.C.: Cada departamen-to tiene una realidad, va aexistir una norma comúncomo es la Ley de Autono-mías. Van a existir proble-

mas y denominadores co-munes, pero también sonmuy importantes las parti-cularidades de cada región,de cada departamento. Ytienen problemas que separecen, pero también par-ticularidades en cuanto asus problemas.

El tema administrativo,la burocracia que hay queconstruir va a tener proble-mas comunes de relaciona-miento, de presupuesto, deprofesionales capacitadospara la función pública y es-to podría provocar que de-partamentos con mayor de-sarrollo relativo estén conalguna ventaja respecto dedepartamentos pequeños.

Es bastante probableque las autonomías en eleje: La Paz Cochabamba,Santa Cruz, tenga un desa-rrollo más acelerado queen departamentos comoPando, Oruro, Potosí, don-de lamentablemente, en elcaso de Potosí, tiene un se-vero problema de pobrezarural extrema, con lo que elnuevo Gobernador de Po-tosí va a tener que lidiar.Pero es una especie de he-rencia del pasado y esto ha-ce que el desarrollo de Po-tosí sea diferente que SantaCruz, por ejemplo.

Estas diferencias socioestructurales van a pesar enel ritmo, la velocidad y lascaracterísticas de las auto-nomías departamentales.

O.: ¿Este puede consi-derarse un momento fun-damental para el país?

C.C.: Sí, ni duda cabeque el tema autonómico esuna especie de refunda-ción del Estado y va a pro-vocar transformaciones pro-fundas en la sociedad. Eltema autonómico es unproceso que no tiene mar-cha atrás, sólo tiene futuroy está cargado de esperan-zas para resolver problemasestructurales y de vieja data.

Es importante porquetrae la esperanza de quecon esta nueva forma de ad-ministración estatal se va-yan resolviendo viejos pro-blemas. Este nuevo ordenpolítico sumado a un nue-vo orden jurídico como esla nueva Constitución, pu-dieran ser las palancas paratrabajar positivamente porel futuro de los bolivianos.

La revocatoria de mandato que propone la ley promulgada por el Ejecutivo, puedeperjudicar al país porque el desarrollo no se puede construir sobre la inestabilidadpolítica, según el analista Carlos Cordero.

Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

POLITICA • 13Awww.opinion.com.bo

El escenario negativo inmediato podría ser el acoso del Gobierno a los opositores

Las autonomías son comparablescon la refundación de BoliviaEl procesoautonómico notiene marcha atrás, sino unfuturo cargado deesperanzas pararesolver problemasestructurales,según CarlosCordero.

El analista político Carlos Cordero analiza el proceso autonómico y las implicancias que tendrá en elfuturo, con la nueva Ley de Transición.

Revés El Gobierno del MAS,

recibió un serio revés, ensu política de impulsar,poner en vigencia y lograraceptación ciudadana a lallamada “justicia comuni-taria”, con el linchamien-to, en el norte de Potosí,de cuatro policías, a ma-nos de comunidades devarios ayllus. El MAS in-tenta persuadir que “justi-cia comunitaria” no es lin-chamiento, aunque susseguidores en oportuni-dad que tienen, amena-zan a gritos con “justiciacomunitaria”, dando aentender que quiere de-cir linchar.

Llama la atención Un añadido… un se-

nador del MAS, que fuealcalde de Achacachi,anunció que se debe casti-gar los asesinatos del nor-te de Potosí.En noviem-bre del 2009, cuando seprodujo el linchamientode presuntos ladrones amanos de los pobladoresel ex alcalde anunció queno dejaría ingresar ni a fis-cales, ni a policías, ni a na-die que ponga en peligrola total impunidad de losejecutores de los presun-tos ladrones.

Cumbre ClimáticaLas comisiones de las

Naciones Unidas encar-gadas de organizar la agen-da para la 19ava. CumbreMundial sobre CambioClimático que tendrá lu-gar en Cancún, México, amediados de diciembre,ha ignorado las conclusio-nes de la ConferenciaMundial de los Pueblos,que se reunió en Cocha-bamba en abril último. Elencuentro significó ungasto extraordinario dedinero y energías para elGobierno boliviano (aun-que empezó con mal piepor eso de las hormonasde los pollos y la relaciónde los transgénicos con lacalvicie). Pero la Confe-rencia fue, sin duda, unéxito, por la extraordina-ria convocatoria, partici-pación y conclusiones. Elpropio presidente EvoMorales, fue con las con-clusiones bajo el brazo aEuropa para procurarapoyo y las entregó perso-nalmente a las autorida-des de Naciones Unidas.Y nada…, la reacción atanto esfuerzo, hasta aho-ra, parece ser la indiferen-cia…

DE TODO UN POCO

41160

Tatiana Castro

Olores nauseabundosimpiden la respiración y loslíquidos contaminantes aflo-ran hacia la cima de basura.Es el botadero de K’ara K’a-ra que según los especialis-tas “no va más y urge su cie-rre” por los altos niveles decontaminación en las 12hectáreas de celda activa yporque a tres metros deprofundidad ya se encuen-tra el líquido a borbotones.

“Se ha superado la capa-cidad del botadero y amayor basura, mayor pro-blema”, según el profesio-nal de la empresa Colina,que fue contratada para elcierre de emergencia deK’ara K’ara, Rodrigo Pérez.

El vertedero está com-pletamente saturado de lí-quidos contaminantes (lixi-viados) y rebalsan.

Son, en su mayoría, mu-jeres las que trabajan enmedio de la inmundicia.Rescatan objetos reciclablescomo botellas y plásticos.Los comunarios cansadosde convivir con los malosolores y de soportar las mos-cas a la hora de las comidas,presionaron con un blo-queo a la Empresa Munici-pal de Aseo (EMSA) paraque contrate a Colina parael cierre del botadero hastael 30 de junio.

La coberturaEl programa de cierre

implica actividades concre-tas urgentes. Una de ellas esla construcción de platafor-mas. El trabajo de Colinaconsiste en cubrir con tierrael basurero y darle forma pi-ramidal. Los principalespropósitos son evitar el malolor, disminuir la contami-nación atmosférica y redu-cir la posibilidad de que elagua de lluvia aumente lacantidad de líquido conta-minante. Queda pendientela zona norte pero los res-ponsables de Colina asegu-raron que concluirán con el100 por ciento de la cober-tura.

En la zona se realizan

trabajos simultáneos. Porun lado los responsables deColina cubren el cerro debasura. Por otro, continúanllegando los carros de EM-SA colmados de desperdi-cios; tienen un plazo fatalhasta el 7 de julio para se-guir usando el vertedero.

Un plazo imposible decumplir porque no existeun nuevo sitio para las 400toneladas diarias de basuraque genera la ciudad.

Captación de biogásPara la eliminación de

gases contaminantes comoel metano, se deben instalarchimeneas.

El contrato firmado en-tre EMSA y Colina estableceque deben ser tres meses,hasta la fecha son doce. Esteítem del contrato ha sidocuestionado por la empresacontratista porque no res-ponde a las especificacionestécnicas: cinco metros deprofundidad.

La explicación ofrecidapor los técnicos es clara:“Existe demasiada satura-ción de basura en el botade-ro y los niveles de líquidoscontaminantes se encuen-tran hasta la cima”, situa-ción que impide que la re-troexcavadora realice sutrabajo y la inestabilidad nofavorece la instalación de laestructura.

Los técnicos de Colinahan diseñado jaulas dentrode las cuales se encuentra elsistema conductor de bio-gás. Lograron llegar hastalos tres metros de profundi-dad. El personal de EMSAconduce a través de tuberí-as los lixiviados desde laspiscinas colectoras hasta elbotadero y después de untiempo vuelve a las piscinas(es el sistema de recircula-ción). Pérez aclaró que yano debería realizarse estatécnica, sino implementaruna planta de tratamientode agua contaminada.

LixiviadosPara lograr que el líqui-

do lixiviado llegue a las pis-cinas recolectoras se ha pre-visto la construcción de ca-nales perimetrales. Pérezexplicó la técnica: son tubosperforados que captan el lí-quido y lo conducen hastasu destino.

En las zonas donde nose han terminado las obrascontinúan las filtraciones.Cerca de los charcos las mu-jeres protegidas bajo som-brillas seleccionan la basu-ra, muchas de ellas estánacompañadas de sus niños.Los perros buscan comidaentre desperdicios y bebenlíquidos lixiviados.

El panorama es desola-dor porque el aire está con-taminado de hongos y bac-terias. La certeza surgeporque la empresa Colinarealizó un monitoreo del ai-re al comenzar su trabajo endiciembre de 2009.

Los vecinos de K’ara K’a-ra denunciaron que los “ni-ños se enferman mucho yno se conocen las causas” yatribuyen las razones al bo-tadero. Asimismo, reclama-ron porque sus dirigentes si-guen dando plazos para eluso del vertedero a cambiode obras.

Se construye un canalpara captar el agua de la llu-via y conducirla a la acequiapróxima. Los obreros usanropa de seguridad, además

de guantes y barbijo. Enel grupo de obreros tam-bién están mujeres albañi-les.

El responsable de con-trol social, Johnny Monta-ño, explicó que en época delluvia las piscinas de líqui-dos lixiviados rebalsan y lle-gan al canal contaminándo-

lo. “El curso llega a zonas decultivo del valle central”,aseguró el dirigente.

Diez letreros de señali-zación han sido instaladosen el botadero. El vientodispersa la basura recién lle-gada y cuatro trabajadorasson responsables del recojode los desperdicios. Llama

la atención la gran cantidadde zapatos y llantas.

Los trabajos realizadospor Colina son de emergen-cia. Los especialistas asegu-raron que transformar aK’ara K’ara en un parque oun área verde llevará unproceso que durará cercade quince años.

El 7 de junio es el plazo establecido en unacta de entendimiento para el cierre del

botadero de K’ara K’ara; sin embargo, lasmismas autoridades están conscientes

que esta fecha no será respetada porqueno existe ningún proyecto para

el tratamiento de la basura.

Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

16A • CIUDAD

www.opinion.com.bo

Aguas podridas afloran en unas 12hectáreas de la infectada K’ara K’ara

El botadero ya no soporta más basura

Los líquidos contaminantes han saturadocompletamente el vertedero y el basureroque recibe 400 toneladas diarias no tienecapacidad para más desperdicios,anunciaron los especialistas.

Los lixiviados están en la superficie. La empresa Colina está realizando un tratamiento, pero pide que deje de ingresar basura.

A borbotones emerge el agua contaminada. Si se excava unos tres metros, el agua corre como río.

Martín Numbela

El botadero de K’ara K’ara recibediariamente 400 toneladas de basura, lo que impide que el tratamiento de los desechos sea realizado a tiempo. Este tratamiento no va al mismo ritmo de la producción de la basura.

Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

CIUDAD • 17Awww.opinion.com.bo

No hay proyectos para resolverel problema de la basura

Las autoridades reconocennegligencia e improvisación

La basura es tratada por la empresa Colina.Debajo de las piedras, se instaló tuberías, por donde conducen loslixiviados a las piscinas de tratamiento.

No existe un plan degestión de la basura en Co-chabamba, ni para el cierredel botadero de K’ara K’a-ra ni para la habilitación deArrumani. La denuncia larealizó el concejal JhonnyAntezana y la confirmó laalcaldesa Tatiana Rojas através de una nota escritadirigida al Concejo Munici-pal el pasado 22 de marzo.

En la presentación delPlan de Manejo de Resi-duos Sólidos para Cocha-bamba realizada el lunes 17de mayo por el concejalAntezana y posteriormenteante los nuevos concejales,el profesional aclaró queno tuvo la oportunidad deaportar con criterios técni-cos en la búsqueda de unasolución para la basura dela ciudad por una posturacerrada de las principalesautoridades. Asimismo,aclaró que ejecutar planesserios permite mitigar losimpactos ambientales de lacontaminación y genera re-cursos económicos porque“la basura es dinero”.

Instalar un relleno sani-tario implica -según el pro-fesional- un conjunto depolíticas y procedimientospara el tratamiento inte-gral del sistema de genera-ción y disposición final delos residuos sólidos. Ante-zana reiteró que en la ad-ministración municipalque finaliza no hubo ni po-líticas ni procedimientosen el tema de la basura.

Para las autoridades y

técnicos la meta debía serla ejecución de una gestiónambiental y económica sos-tenible porque la basura enla nueva concepción es unrecurso económico paralos sectores de más bajos in-gresos, continuó el profe-sional, pero hubo un traba-jo improvisado conmedidas de emergencia,explicó Antezana.

El concejal expresó supreocupación ante el nue-vo sitio para la basura de laciudad porque no ha sidoplanificado en el marco delas normas ambientales. Eldiseño no está completo yno existen estudios del te-rreno que garanticen quees el terreno adecuado. Nohay plan ni proyecto parala habilitación del nuevo si-tio de relleno sanitario enArrumani.

En el caso del botaderode K’ara K’ara uno de losproblemas más serios es elde los líquidos lixiviadosporque no se los trata ade-cuadamente y actualmentesólo se realizan acciones deemergencias.

El gerente de la Empre-sa de Servicios de Aseo (EM-SA), Ernesto Soto, recono-ció que existen dificultadespara implementar un nue-vo sitio para la basura de laciudad y asumió la imposi-bilidad de abandonar K’a-ra K’ara el 7 de julio. Asi-mismo, explicó que noexiste consenso entre lascomunidades de la zona, loque dificulta las acciones.

“Hasta la fecha no exis-te una alternativa real y pla-nificada para las 400 tone-ladas diarias de basura dela ciudad” es la preocupa-ción señalada por el Movi-miento Ciudadano por unaGestión Integral y transpa-rente de los Residuos Sóli-dos (MOCI-GIRS) integra-do por el Comité CívicoFemenino, el Comité deDefensa Ambiental Cocha-bambino (Codac) y la Aso-ciación de Ingenieros Emé-ritos (Asieme).

Según el seguimientorealizado por la institucióna las actividades y decisio-nes asumidas por el muni-cipio sobre el conflicto dela basura, los profesionalesaseguraron que se han pre-sentado falencias en la con-sideración de un proyectode una planta de tratamien-to y disposición de residuossólidos. Asimismo, los pro-fesionales establecieron laausencia de metas y políti-cas claras y objetivas en eltema de la basura.

Las decisiones improvi-sadas y de emergencia rea-lizadas por la Alcaldía Mu-nicipal y el Concejo enrelación a un nuevo sitio,según los profesionales, ge-neraron susceptibilidad enlos comunarios de Arruma-ni. La reacción de los veci-nos fue justificada por lainstitución de protección

ambiental.“Hay una gran confu-

sión entre lo que se quierecomo proyecto sostenible yla idea de repetir la historiade K’ara K’ara en una se-gunda versión”, explicóGonzalo Maldonado a tiem-po de expresar la necesi-dad de promover un nuevorelleno sanitario, más bienuna Planta de Tratamientoy Disposición de ResiduosSólidos que implica un Pro-yecto Integral y Transpa-rente de los Residuos Sóli-dos (que fue presentadopor MOCI – GIRS en unaaudiencia pública en elConcejo Municipal de Co-chabamba el mes de abril2010).

La propuestaLa propuesta realizada

por la institución contem-pla la gestión de la basuradesde su origen hasta sudestino final. Se consideraa los generadores, la lim-pieza y recojo, implementa-ción de centros de transfe-rencia para la selección dematerial aprovechable y/oreciclable; el transporte; elprocesamiento de la mate-ria orgánica para produc-ción de biofertilizante y debiogás (compost/abonoorgánico), la generaciónde energía eléctrica y/o ca-lórica, los sitios de confina-miento para residuos iner-

tes; la instalación de un re-lleno sanitario para resi-duos bioinfecciosos (hos-pitalarios) y a futuro laproducción de aglomera-dos para la construcción.

Según los profesiona-les, la Ordenanza Munici-pal 4079/2010 sólo se refie-re a la habilitación de unrelleno sanitario, “lo cualimplica un riesgo de la re-petición de los errores deK’ara K’ara y la garantía deuna nueva contaminación yno así de un proyecto soste-nible de control de resi-duos sólidos”.

Los profesionales exi-gen la modificación de es-te término en la redacciónde la mencionada ordenan-za por el de ”Planta de Tra-tamiento y Disposición deResiduos Sólidos”, comocompromiso de su ejecu-ción.

El financiamientoEl proyecto debe reci-

bir apoyo económico delgobierno municipal, desdela perspectiva de los repre-sentantes de MOCI-GIRS.Maldonado hizo referenciaal artículo 1º de la Ley 2864de 2004 que determina losiguiente: “Encomiéndasea la Prefectura del Departa-mento, como emergencia yprioridad departamental laformulación y ejecucióndel Proyecto de Tratamien-

to y Disposición de resi-duos sólidos en el área me-tropolitana (…) en corres-ponsabilidad con losgobiernos municipales”.

Por otra parte -señala elprofesional- en el inciso“b.5” de la Ordenanza Mu-nicipal 4079/2010, se men-ciona que “paralelamentese elaboraran estudios dehidrogeología, geología ytopografía entre otros”, es-tudios insuficientes que nofueron realizados. La dis-posición no considera elanálisis de impacto ambien-tal.

CuestionantesLos profesionales se

cuestionan: ¿Cómo se ini-ció el proceso de expropia-ción sin existir al menos In-formes Técnicos deespecialistas de estos aspec-tos, sustentados con investi-gación de campo y labora-torio? y consideran que noexiste un respaldo técnicopara sustentar la expropia-ción en la zona de Arruma-ni.

Concretar un plan decierre para K’ara K’ara Yuno de apertura para la zo-na de Arrumani urge para“evitar así otro nuevo desas-tre ambiental y conflictossociales de mayor compleji-dad del que ya significa porsí mismo el botadero de lazona sur”.

18A • REGIÓN Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

La ONU excluye conclusiones deCambio Climático y Evo pide quepueblos del mundo se movilicen

El presidente Evo Mora-les condenó, este sábado, ladecisión de la Organiza-ción de las Naciones Uni-das (ONU) de excluir lapropuesta de la CumbreMundial de Pueblos Indí-genas sobre Cambio Climá-tico, de los temas del deba-te en la Cumbre de Cancún- México que se realizará endiciembre próximo, por loque llamó a los pueblos delmundo a movilizarse.

El Jefe de Estado brin-dó una conferencia deprensa, luego de participarde la reunión con los go-bernadores y asambleístaselectos del MAS-IPSP quetuvo el objetivo de coordi-nar su trabajo con las regio-nes.

Primeros datos"De acuerdo a las averi-

guaciones que hice hastaahora, no se tomó en cuen-ta las conclusiones del pri-mer encuentro de los movi-mientos sociales del mundosobre el cambio climático ylos derechos de la madretierra", dijo.

"La información que

tengo desde las instanciasinternacionales que Orga-nizan la Cumbre Climática,es que empieza mal, por-que el texto base de la ne-gociación que plantearon ala cabeza del vicepresiden-te de los Estados Unidos(Joseph Biden), es exclu-yente y unilateral", añadió.

EntregaronconclusionesExplicó que oportuna-

mente Bolivia y represen-tantes de los cinco conti-nentes entregaron aAlemania, donde se instalóla mesa de negociacionespara la Cumbre de Cancún- México, un resumen delos 10 puntos de la declara-ción de la Cumbre de losPueblos Indígenas realiza-do entre el 19 y 22 de abrilpasado en Tiquipaya - Co-chabamba.

Recordó que en resu-men la propuesta de laCumbre está basada en lareducción de emisión degases contaminantes y la es-tabilización de temperatu-ra, "ese es el tema central,

los otros temas con compo-nentes en la lucha por de-fender el planeta Tierra".

ConclusionesLa Cumbre de los pue-

blos indígenas aprobó 10conclusiones referidas a: lareducción del 50 por cien-to de la emisión de los ga-ses de efecto invernaderopor parte de los países de-sarrollados, reducir los ga-ses de efecto invernaderoen 1 grado centígrado, lanecesidad de la declara-ción universal de los dere-chos de la madre tierra, re-conocer la deuda climáticapor parte de los países de-sarrollados, crear mecanis-mos para preservar los bos-ques, protección de losmigrantes forzados por elcambio climático, confor-mar un Tribunal de Justiciaclimática y un referéndummundial.

"Es una preocupaciónque estos temas no sean to-mados en cuenta, estas con-clusiones", insistió el Jefede Estado, al realizar un lla-mado a los pueblos indíge-nas para que estén alertas."Y si no se toma en cuentatenemos la obligación demanifestarnos, movilizar-nos porque se trata de de-fender la vida, la humani-dad, salvando el planetaTierra", sostuvo.

El presidente Morales dijo que quienesorganizan la próxima Cumbre en Cancún,para diciembre, le dijeron que los temastratados en Cochabamba, no seránabordados.

El presidente Morales protesta

En abril de este año, representaciones de países del mundo pidieron la reducción de los gases conta-minantes.

87255

13642

Martín Numbela

SOCIEDAD • 19ACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

El Gran Poder confirma porqué esllamada la “gran fiesta de los Andes”

Al menos 61 fraternidades dieron una demostración de folklore

Redacción/AgenciasMás de 20.000 bailari-

nes y músicos, confirma-ron una vez más el porquéla festividad del Señor delGran Poder es considera-da también la "gran fiestade los Andes". La celebra-ción se prolongó por másde 12 horas de una demos-tración del rico acervo cul-tural y rico folklore quetiene el departamento deLa Paz.

Agrupados en 61 fra-ternidades, los miles debailarines acompañadospor numerosos músicos,recorrieron los 6 kilóme-tros de la "Entrada" al rit-mo de bandas musicales ymelodías de caporales, mo-renadas, tinkus, tobas, in-cas y un sinfín de danzaspropias del occidente.

Una vez más los jóve-nes dieron el toque de en-tusiasmo y alegría a cadauna de las fraternidadesque pasó por el palco en elObelisco.

Como ya es de costum-bre el lujo en la vestimentay coreografía se impuso so-bre todo en la danza de lamorenada (danza pesada)que tiene en los "Catedrá-ticos", "Fanáticos", "Rosasde Viacha" y otras fraterni-dades, como sus grandes

Las calles de La Pazse llenaron deniños y adultos con vestimentascoloridas e hicieron diversascoreografías.

La morenada es la danza de la preferencia de las fraternidades folklóricas.

exponentes. Disfraces costosos con

un peso que supera los 20kilos, el moreno demostró,porqué es considerado reydel Gran Poder, de estaversión trigésima sexta dela festividad.

Al ritmo de morenadas,cullaguadas, diabladas yotras danzas que reflejan lamulticulturalidad de losbolivianos, miles de danza-rines dieron brillo a estaexpresión folklórica que seprolongó por más de 20horas de fantasía, color,música, danza y devoción.

La Entrada del SeñorJesús del Gran Poder, con-siderado el fenómeno cul-tural urbano más impor-tante del calendario festivode La Paz , millares de bai-larines dan los toques fina-les a sus trajes, los armado-res de graderías estánesperando ocupar las ace-ras y las bandas van afinan-do las adaptaciones de te-mas nuevos.

El Gran Poder es una

demostración inobjetablede la riqueza intangibletraducida en nuestras dan-zas, dijo por su lado el di-rector de Cultura del mu-nicipio, Andrés Zaratti.

Caporalas haciendo una ágil demostración, ayer, en las calles pa-ceñas.

EFE

40815

13715

Los guardaespaldas serbios cobran entre10.000 y 30.000 dólares mensuales por

brindar seguridad a narcos poderosos deBolivia y Colombia, según investigaciones

de dos diarios serbios Novosti y Press.

Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

20A • SOCIEDAD

www.opinion.com.bo

Policías antidrogas dicen que la matanza de San Ramón develó algunos elementos de la influencia de cárteles

Mafias extranjeras de “narcos” yaactúan como cárteles en Bolivia

Darynka Sánchez A.

William Rosales Suá-rez, un “pez gordo” delnarcotráfico boliviano, nofue capturado el 14 de ma-yo por la Policía, ni por laFiscalía y tampoco fue en-carcelado por los juecesnacionales a pesar de te-ner sentencias de reclu-sión pendientes. WilliamRosales fue secuestradopor un grupo de sicarios,presuntamente operado acontrol remoto por un cár-tel colombiano que tieneconexiones con Paraguay.

Sólo este hecho, per-mite darse cuenta del granpoder que tenía Rosales,pues aunque fue apre-hendido muchas veces pordelitos de narcotráfico,siempre encontró la for-ma de burlar la justicia bo-liviana y de continuar consu actividad ilícita hastaconvertirse en uno de los“capos” del oriente. Sola-mente una banda rival denarcotraficantes pudo cap-turarlo y, aparentemente,lo hizo utilizando a un expolicía que tenía una largaformación en la lucha an-tidrogas y que conocía aldedillo cómo se desenvol-vía Rosales y su cuerpo deseguridad.

La matanzaLa tarde del viernes 14

de mayo de este año Wi-lliam Rosales se dirigía a lalocalidad de Ascensión deGuarayos (a 189 kilóme-tros de Santa Cruz), paraparticipar de la fiesta pa-tronal y averiguar si eracierto que un clan rival lehabía puesto el precio deun millón de dólares a sucabeza. Iba en medio deun convoy de 3 automóvi-les de lujo y acompañadode ocho miembros de sucuerpo de seguridad, en-tre los que destacaban tresciudadanos serbios experi-mentados en la guerra deKosovo y un cabo de la Po-licía boliviana. Nadie hadicho aún si este policíaestaba allí por decisión

personal o porque algúnjefe de la institución verdeolivo lo había enviado pa-ra “cooperar” con la segu-ridad de Rosales. Al res-pecto se han tejido decenasde versiones dentro la mis-ma Policía. El convoy fueinterceptado por al menos15 personas vestidas depolicías que secuestrarona Rosales, mientras susguardaespaldas interna-cionales eran ajusticiadoscon un tiro en la cabeza,brutal pedagogía que sue-len emplear los cárteles dela droga para marcar el te-rritorio en el que operan.

Dos personas sobrevi-vieron a la matanza, el bo-liviano Juan Carlos Maraz(con tres tiros en el cuer-po) y el colombiano JairRapizo Rengifo, que salióileso porque el cadáver deuno de sus compañeros lesirvió de escudo protector.

De acuerdo a la ver-sión de los sobrevivientes,los sicarios eran policías yex policías. Reconocieronen un desfile identificativoal ex capitán OrlandoAraujo como el hombreque comandó la matanza,aunque coincidieron enañadir que quien dio la or-den de disparar contra losguardaespaldas fue unhombre delgado de acen-to colombiano. Uno de lossobrevivientes volvió a SanRamón con los cadáveresa bordo de una vagoneta yla noticia se regó comopólvora en el país.

¿Cártel o clan?En diferentes confe-

rencias y declaraciones pú-blicas, las autoridades boli-vianas descartaron laexistencia de cárteles dedroga en Bolivia y asegura-ron que sólo operan cla-nes familiares.

Cuatro policías anti-drogas de amplia expe-riencia, con los que con-versó este diario, aseguranlo contrario. Explicaronque las diferencias entrelos cárteles y los clanes sonabismales y coincidieron

en afirmar que la matanzade San Ramón develó laactuación de mafias inter-nacionales que ya han co-menzado a actuar comocárteles en parte del terri-torio nacional.

Un clan familiar estácompuesto por personasde una misma familia quese dedican al narcotráfico.Para un policía antidrogases muy difícil acceder a losclanes o lograr informa-ción sobre ellos porqueson grupos pequeños, quese conocen entre sí y nosalen del círculo de la con-fianza. Están formados entorno al padre o a quienejerce el poder económi-co. En cambio el cártel dedroga es más grande, allífunciona la jerarquía, ca-da miembro cumple unafunción determinada, loslíderes cuentan con unequipo personal de segu-ridad, red de informantes,tienen nexos con bandasde afuera y no se les incau-ta kilos sino toneladas dedroga.

El secuestro de William Rosales, el precioque le pusieron a su cabeza y la cifra de39 ejecuciones en un año, son unamuestra de la influencia de mafiasinternacionales en el país.

El pasado 19 de marzo se decomisó 2,5 toneladas de cocaína en el Plan 3.000 de Santa Cruz.

William Rosales es parte de uncártel que comenzó como clan

Un policía antidrogas(pidió reserva de su nom-bre), que en la década de losnoventa atrapó a los herma-nos William y Ruan Rosalescon 80 kilos de droga enSanta Cruz, dijo que el gru-po del jefe narco secuestra-do dejó de ser un clan hacemucho tiempo y forma partede cárteles mexicanos y co-lombianos, que a veces seunen entre sí para trasladargrandes cargamentos de dro-ga.

“Esto no es de ahora, yaen los años 90 detectamosque Rosales tenía nexos connarcos de México y de Co-lombia, pero de alguna ma-nera logró evadir la cárcel,aprovechando la retarda-ción de justicia, su poder yotras ventajas que le dieronalgunos jueces”, dijo el efec-tivo.

La diferencia, afirma, es

que ahora esos cárteles ope-ran “de frente”, ya no en for-ma solapada. En los últimosaños, aumentó notablemen-te el ingreso de ciudadanosmexicanos y colombianos aBolivia, especialmente a San-ta Cruz.

La lucha contra la guerri-lla en Colombia obligó a unaimportante cantidad de exguerrilleros y narcos colom-bianos a buscar otros paísespara vivir y Bolivia se mostrócomo un paraíso, por las de-bilidades del Código Penal yel cambio en la estrategia na-cional de la lucha contra elnarcotráfico.

Rosales fue descrito co-mo un hombre que incursio-nó en el narcotráfico desdeque era muy joven junto a va-rios integrantes de su fami-lia. El clan fue creciendo y alentablar relaciones con suscolegas en México y Colom-

bia, fue adquiriendo las ca-racterísticas de un cártel. Elpolicía antidrogas entrevista-do no cree que la matanzade San Ramón haya ocurri-do por la disputa del territo-rio. “Tienen suficiente espa-cio para moverse y muchasveces estas organizaciones seunen para llevar cargamen-tos grandes, un grupo entre-ga la droga y cuando el otroincumple con el pago se danlos ajustes de cuentas, comoel de San Ramón, se alían enfunción a las rutas que preci-san, ya sea por Puerto Suárezo por Paraguay, aprovechan-do que la Policía antidrogasde ese país es muy pobre,muy precaria. Rosales habíaincursionado recién en eltráfico de estupefacientes yplaneaba llevar droga alMundial de Sudáfrica”dijo.

AFKA

Entre el 1 enero y el 17 de mayo de2010, la Felcn confiscó 13,7 toneladasde cocaína y 884,8 toneladas demarihuana, casi la mitad de toda la gestión 2009 cuando confiscó 27 toneladas de cocaína.

Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

SOCIEDAD • 21A

www.opinion.com.bo

Orlando Araujo fue un excelente policía, antes de caer en las redes del narcotráfico.

Las autoridades nacionales anunciaron investigaciones para evitar que los policías se involucrenen delitos de narcotráfico.

La historia del ex capitánOrlando Araujo Becerra

En la Policía Boliviana elex capitán Orlando AraujoBecerra, conocido como‘Menono’ es recordado co-mo uno de los mejores ofi-ciales que tuvo la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra elNarcotráfico (Felcn) “peroque se volcó hacia el maldesde que tuvo una gran de-cepción”.

Casado con una ex MissLa Paz, Orlando Araujo eraun hombre importante enla Felcn. Fue formado por laEmbajada de Estados Uni-dos en la lucha contra elnarcotráfico y se destacósiempre por su trabajo cer-tero e impecable en Inteli-gencia. Se desempeñó tam-bién en el Grupo Táctico deInvestigaciones Especiales(GTIDE)

Su profesión comenzó atambalear, según sus cama-radas, cuando certificaronmédicamente que él era es-téril y no podría tener hijoscon su esposa. El matrimo-nio se derrumbó, la parejase divorció y Araujo se “vol-có”.

Al estar cerca de los in-formantes y de las bandasde narcotraficantes se torcióy su nombre se manchó porvez primera el año 2008,cuando detuvo a un supues-to narco identificado comoLuis Alberto Suárez Gil conocho millones de dólaresdentro de su maletín. El de-tenido le ofreció parte deldinero para que lo dejara ir,pero Araujo se apropió degran parte del botín y Suá-rez denunció el hecho. LaDirección Nacional de Res-ponsabilidad Profesional de

la Policía le abrió un proce-so y le dio de baja. Paralela-mente tenía un proceso le-gal por cohecho pasivo.

De ahí en adelante, apro-vechó el conocimiento y elentrenamiento que le pro-porcionó la DEA para ayu-dar a los narcos a evadir alos policías antidrogas y pa-ra efectuar seguimientos deInteligencia a los líderes.

“Empezó la carrera delgatillo, dicen que ya tenía a20 (muertos) en su haber”contó a OPINIÓN uno desus camaradas.

En diciembre de 2009,la familia del playero DavidCéspedes Chávez (44) rap-tado por supuestos policíasantidrogas acusó al ex capi-tán Araujo de estar implica-do en su desaparición debi-do a que en una ocasión elagente lo extorsionó por di-nero. El 22 de mayo, Araujofue aprehendido por la Poli-cía Federal del Brasil en Co-rumbá y entregado a la justi-cia boliviana.

Los sobrevivientes deSan Ramón lo reconocieronplenamente como el hom-bre que comandó la matan-za y un juez cautelar instru-yó su detención preventiva.

Mientras era conducidoa la cárcel, Orlando Araujodecidió hablar con los pe-riodistas y aseguró que Wi-lliam Rosales era un matón.

“Soy inocente de todo loque se me está acusando.Siento temor, pero no mie-do, porque no he tenidoque ver nada en esta desapa-rición. La familia Rosales esbien pesada en temas denarcotráfico. Todo el mun-

do sabe y la prensa es testigode quién es William RosalesSuárez, uno de los grandesmatones de aquí, sin embar-go, quién les dice algo. Loque están buscando en míes un chivo expiatorio paraque liberen a su gente por-que la familia planificó to-do, incluida su desapari-ción”.

Araujo hizo varias cues-tionantes: “¿Cómo sabían elmomento exacto del pasodel vehículo de Rosales porSan Ramón? De ahí tieneque partir la investigación,todo ha sido armado por lafamilia y esa información só-lo podía salir de los parien-tes o del cuerpo de seguri-dad extranjero que se dabael lujo de tener y que no sedesprendían para nada”. Se-gún Araujo, él investigó ladesaparición de David Cés-pedes Chávez y averiguóque quien mandó a secues-trarlo fue Rosales.

David Céspedes desapa-reció el 6 de diciembre de2009 y su familia aún buscasu cuerpo, pero nadie sabede su paradero.

Los policías antidrogasconsultados sobre el temaseñalan que las 39 ejecucio-nes perpetradas en SantaCruz el año 2009, son unamuestra de que ha comen-zado la lucha por el poderentre bandas internaciona-les de narcotraficantes. Sutarjeta de presentación esprecisamente el descuartiza-miento, los tiros en la cabe-za, las decapitaciones, los se-cuestros y las desapariciones.

El narcotráfico crece y laFelcn es cada vez más débil

Cuando el Gobiernoinstruyó al Comando Ge-neral de la Policía que in-vestigue los nexos entreefectivos de la institucióndel orden con las mafiasdel narcotráfico para esta-blecer responsabilidadesen el caso San Ramón, mu-chos efectivos reacciona-ron en Cochabamba conuna frase singular: “el pu-chichi tenía que estallar undía”.

Los efectivos consulta-dos, y que pidieron la reser-va de su identidad, señala-ron que el narcotráficonunca estuvo ausente en lasociedad boliviana, sin im-portar el Gobierno que es-té al frente. La diferenciacon el momento actual esque el control se ha debili-tado demasiado por distin-tos factores, desde la faltade recursos, la expulsiónde la DEA, hasta la ausen-cia de controles cruzados alpersonal policial.

Informantes“Antes había dinero pa-

ra pagar informantes y ha-cer seguimientos de Inteli-gencia a narcos, la DEAotorgaba entre 3.000 a5.000 dólares para pagar aun informante, cubría gas-tos de viajes, hoteles, vehí-culos y todo lo necesario.Ahora ya no hay dinero pa-ra pago a informantes y elresultado es el que vemos,se encuentran grandes can-tidades de droga, pero nun-ca caen los peces gordos.Siempre se arresta al cho-fer, al portero o se informa

que los involucrados se die-ron a la fuga. No hay traba-jo de Inteligencia y la drogaque se halla no es productode la investigación, bastacon instalar una tranca mó-vil en cualquier carretera yparar vehículos, no hacefalta nada más, uno se tro-pieza con la droga”, descri-bió un uniformado anti-drogas.

Los policías de la Fuer-za Especial de Lucha con-tra el Narcotráfico (Felcn)ya no tienen bonos de in-centivo y tampoco son so-metidos a la prueba del po-lígrafo para detectar si seinvolucran o no con losnarcotraficantes. “Anteseso era rutina y el que searriesgaba lo hacía sabien-do las consecuencias. Aho-ra, sin control, es más fácilcaer al otro lado y los cárte-les tienen el objetivo de in-filtrarse en la Policía. Ese esel peligro mayor, de nocontar con tecnología ycon los controles cruzadosque hacían los grupos decontrainteligencia”, expre-só un uniformado.

El secuestro de Wi-lliam Rosales ocurrió tresdías después que el vicemi-nistro de Defensa Social,Felipe Cáceres, reportara laincautación de 12 tonela-das de cocaína y de 800 to-neladas de marihuana enlo que va de 2010, es decir,un 40% más que el año pa-sado.

Cáceres negó que re-des internacionales de nar-cotraficantes operen enBolivia y atribuyó la presen-

cia de extranjeros en losoperativos realizados enSanta Cruz, a “una manonegra” que mueve desde elexterior el tráfico de dro-gas para poner en duda laeficacia de la política de in-terdicción que cumple elgobierno de Evo Morales.

Cáceres dijo que en loque va del año, la FuerzaEspecial de Lucha Contrael Narcotráfico (Felcn) rea-lizó 5.355 operativos de ac-ción directa en todo el te-rritorio nacionaldestruyendo fábricas, labo-ratorios y deteniendo a fa-milias íntegras dedicadas altráfico de sustancias con-troladas. Según él, se con-fiscó más droga que cuan-do estaba la DEA en Bolivia.

Dos diarios serbios quecitando a fuentes de la Poli-cía de Serbia, señalan queal menos 50 mercenariosde esa nacionalidad traba-jan como guardaespaldasde narcos poderosos enColombia y Bolivia.

Este dato es considera-do por los policías entrevis-tados como una muestrade que las mafias de narcosya operan como cárteles enBolivia. “Los serbios no vie-nen por 10 mil bolivianos,los traen las agencias brasi-leñas y los de Rosales vinie-ron recomendados por unnarco serbio de prestigioentre los cárteles latinoa-mericanos. Éste es un peli-gro que hay que enfrentarcon políticas concretas, noescondiendo la cabeza co-mo el avestruz”, dijo un po-licía.

AFKA

Ruben Rodríguez

En invierno algunas industriascochabambinas pararán de formaprogramada para realizar trabajos

de mantenimiento y así reducir la demanda de gas natural.

Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

22A • ECONOMIA

www.opinion.com.bo

La industria y el transporte púbico y privado son los mayores consumidores

Demanda de gas natural crecepero la asignación no sube

Jorge Fernández B.

La demanda de gas na-tural de las industrias, co-mercios, surtidores y do-micilios se incrementa enCochabamba, sin embar-go, la asignación del volu-men de este energético semantiene en 58 millonesde pies cúbicos día.

El responsable de Re-des de Gas Cochabamba,dependiente de Yacimien-tos Petrolíferos FiscalesBolivianos, Fernando Ro-sas, informó que existe undéficit de este energéticoya que el departamento re-quiere de 30 millones depies cúbicos adicionales.

Explicó que existen so-licitudes de gas natural; 59de surtidores, 900 de in-dustrias y 1.000 de comer-cios.

Añadió que para satis-facer la demanda se debe-rá esperar la conclusióndel gasoducto al altiplano.

Rosas informó que enépoca de invierno la de-manda de gas se incre-menta, especialmente enel sector domiciliario, y laúnica solución es redistri-buir los cupos asignados acada uno de los sectores.

Explicó que para resol-ver este déficit se hace unaprogramación para quelas industrias ingresen en

mantenimiento.Rosas explicó que no

se puede subir la asigna-ción de gas natural a Co-chabamba porque eso sig-nificaría disminuir losvolúmenes que se desti-nan a La Paz y Oruro.

DistribuciónEl gas natural asignado

a Cochabamba se distribu-ye en cuatro grandes sec-tores, industrias, comer-cios, parque vehicular ydomicilios.

La industria y el par-que automotor se llevan el95% del gas natural asig-nado a Cochabamba; elrestante cinco por cientoestá destinado a los domi-cilios y comercios.

Fernando Rosas ade-lantó que el gasoducto Ca-rrasco Cochabamba apor-tará más de cien millonesde pies cúbicos día, desdediciembre de 2011, a Co-chabamba, La Paz y Oru-ro.

IndustriasRosas explicó que algu-

nas industrias como Cobo-ce tiene un alto requeri-miento de gas natural parasu funcionamiento, quellega a los cuatro millonesde pies cúbicos día.

La Termoeléctrica deEntre Ríos consume volú-

menes considerables degas natural y su requeri-miento será mayor cuandofuncionen los cuatro gene-radores.

El requerimiento se in-crementará más por el pro-yecto de industrializaciónde la urea y amoniaco; y elfuncionamiento de fábri-cas estatales como Papel-bol, Lacteosbol, de cítricosy palmito, entre otras.

El departamento consume en estemomento 58 millones de pies cúbicosdía, la totalidad de la asignación querecibe Cochabamba.

Se espera la conclusión de la segunda fase del Gasoducto Carrasco-Cochabamba (GCC) para elevar el suministro de gas a Cochabam-ba y el occidente del país.

La instalación de gasdomiciliario incrementagradualmente el consumo

La instalación de gasdomiciliario en Cochabam-ba provocará el aumentode la demanda de este ener-gético.

Redes de Gas trabajaactualmente en variaszonas de Cochabamba ins-talando acometidas de gasnatural en la zona sur deCercado (Jaihuayco), zonaoeste (Villa Juan XXIII),Tiquipaya, Quillacollo ySacaba.

En Cochabamba ya sehicieron un poco más demil conexiones entre di-ciembre de 2009 a mayo de2010.

El compromiso del Go-bierno es llegar a realizar7.000 nuevas instalacionesen Cochabamba.

En Cochabamba un po-co más de 20 mil viviendasya cuentan con el sistemade gas natural que tambiéndemandan este energéticoen volúmenes importantes.

Redes de Gas explicó

que para llegar a todos lossectores de Cochabamba sedeberá hacer la expansiónde la matriz energética enprovincias como Bolívar, yotras, donde hace falta lainstalación de servicios bá-sicos.

Añadió que en los pró-ximos cinco años se puedellegar al 80% de la pobla-ción, pero todo dependedel trabajo que realicen lasempresas instaladoras.

Para Cochabamba se hadispuesto 23 millones dedólares para la construc-ción de la matriz energéti-ca, las acometidas y medi-dores, entre otros.

RequisitosPara que una persona

pueda beneficiarse con lainstalación de gas naturalen su vivienda, debe de-mostrar el derecho propie-tario, presentar las facturasde luz y agua, además decarnet de identidad.

Récord de consumo en BoliviaLa demanda de gas na-

tural se elevó esta semanahasta romper el récord his-tórico, 9 millones de me-tros cúbicos día.

El pasado miércoles, elconsumo interno de gasnatural rompió récord his-tórico, se acercó a 9 millo-nes de metros cúbicos, deacuerdo con datos oficia-les. En tanto que la expor-tación a la Argentina semantiene en 4 millones yBrasil en 29 millones.

El mercado nacional,según la Agencia de Noti-cias Fides, demandó el

miércoles 26 de mayo 8,9millones de metros cúbi-cos, en tanto que el martes8,6 millones.

El año pasado, la me-dia llegó a 6,69 millones demetros cúbicos por día, pe-ro con promedios mensua-les por encima de 7 millo-nes a partir de julio.

Hasta ahora, el prome-dio mensual de abril estáen 8 millones metros cúbi-cos día de gas natural co-mercializado en el país.

La variación de la de-manda, en cada gestión, esa raíz del "comportamien-

to estacional" y el incre-mento, generalmente, espor el consumo de energíaeléctrica en "época seca,entre los meses de mayo aoctubre", de acuerdo conel informe estadístico 2009de Yacimientos Petrolífe-ros Fiscales Bolivianos.

En este marco, "el paísdebe seguir impulsando sumatriz primaria de energíahacia este combustible me-nos contaminante, limpio,y que tenemos la suerte deposeer", señaló el presi-dente de la Cámara Boli-viana de Hidrocarburos,

Magela Bernardes, en uncomentario divulgado porla revista Petróleo y Gasque publica esa entidad.

Demanda nacionalEl sector eléctrico es el

que mayor volumen de gasconsume. El año pasadollegó a un promedio de3,21 millones metros cúbi-cos, que corresponde al 48por ciento del total nacio-nal. Le sigue la categoríaresidencial, comercio, in-dustria y gas natural vehi-cular con 2,94 millones, esdecir 44 por ciento.

Fernando Rosas, responsablede Redes de Gas.

Cochabamba es uno de los principalesproductores de gas natural. Desde el Chapare se abastece al occidente del país.

Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

ECONOMIA • 23A

www.opinion.com.bo

La falta de presión en la red de gas natural afecta a los surtidores, que deben parar la venta en horas de mayor demanda.

Reclaman por el retraso en la construcción del GCC

Industriales piden mayores volúmenesde gas natural para mejorar producción

Los industriales de Co-chabamba no reciben losvolúmenes de gas naturalque requieren para el fun-cionamiento de sus empre-sas, por lo que en este mo-mento muchas de ellas estántrabajando a media máqui-na.

El presidente de la Cá-mara de Industria de Co-chabamba, Eduardo Czer-mak, afirmó que el déficitde gas natural les impide re-alizar inversiones para am-pliar sus fábricas, lo que nopermite, además, la crea-ción de nuevas fuentes deempleo.

“Cuanto mayor sea la di-ferencia entre la demanda yla oferta de gas natural, me-nor será la cantidad produ-cida por las empresas”, ex-plicó Czermak.

La consecuencia, aña-dió, es que las industrias es-tán impedidas de producirmás riqueza para el país yaque la capacidad productivainstalada en el país no fun-ciona a plenitud.

DesabastecimientoEl empresario confirmó

que existe un déficit de su-ministro de gas natural paralas industrias debido a la fal-ta de previsión de las autori-dades para ofertar un ma-yor volumen de esteenergético.

ConsumoCzermak afirmó que las

industrias utilizan el gas na-tural porque es uno de losenergéticos más económi-cos para el funcionamientode las fábricas.

“Definitivamente, el gasnatural en el país es la ener-gía más barata”, apuntó elempresario.

Dijo que como alternati-va se podría usar la energíaeléctrica, el diésel o el car-bón, pero eso significaríaun mayor costo para la in-dustria de Bolivia, que depor sí no es muy competiti-va.

“Por eso pienso que esobligación de las autorida-des crear los marcos idealespara que la producción in-dustrial se desarrolle de lamejor manera posible”, aña-dió.

Confirmó que en Co-chabamba, la demanda degas natural es de 60 millo-nes de pies cúbicos día, pe-ro el abastecimiento llegasolamente a 56.

El industrial explicó queentre las empresas e institu-ciones que utilizan más gasnatural están Coboce, ValleHermoso y YPFB Refina-ción, entre otros.

Czermak explicó que lademanda insatisfecha po-drá ser resuelta en partecuando se concluya la cons-trucción del gasoducto Ca-rrasco Cochabamba.

Sin embargo, el indus-trial adelantó que cuandoentre en funcionamiento elgasoducto Carrasco Cocha-

bamba, en diciembre de2011, la demanda de gaspor parte de las industriasserá mayor.

“Puede ser que esos nue-vos volúmenes sean insufi-cientes porque la demandase incrementará hasta fina-les del próximo año”, aña-dió Czermak.

Recordó que la cons-trucción de este gasoductolleva ya un retraso conside-rable.

El empresario explicóque los grandes consumido-res de gas natural no tienenotra alternativa más queadecuarse a los volúmenesque ofrece YPFB y en mu-chos casos ingresan a pro-gramas de mantenimiento.

“Nos hemos puesto deacuerdo entre todos pararepartirnos este gas insufi-ciente que se está asignandoal departamento”, explicóCzermak.

El empresario confirmóque en invierno, cuando seeleva la demanda de gas na-tural en el sector domicilia-rio, las industrias se ven“obligadas” a disminuir suconsumo ingresando enoperaciones de manteni-miento.

Lo más adecuado, parasuperar el problema del de-sabastecimiento es que Yaci-mientos aumente sus volú-menes para satisfacer lademanda de los diferentessectores de Cochabamba.

Eduardo Czermak, presidente de la Cámara de Industria.

Los surtidores dejan devender gas en las horaspico por falta de presión

Los surtidores que dis-tribuyen gas natural vehi-cular se ven obligados adejar de vender este ener-gético en las horas picopor el desabastecimiento,afirmó una fuente oficial.

La presidenta de laAsociación de Estacionesde Servicio Privados (Ases-pri) de Cochabamba, LiliaOrellana, señaló que eldesabastecimiento data yadel año pasado.

Orellana explicó que araíz del incremento de ve-hículos en Cochabamba,la demanda de gas naturalha subido en grandes vo-lúmenes, por lo que algu-nos surtidores deben de-jar de vender entre las6:00 de la tarde a las nue-ve de la noche.

“Algunos surtidores degas natural no están fun-cionando porque no exis-te la presión suficiente”,explicó.

El dirigente de lostransportistas de Cocha-bamba, Lucio Gómez, re-cordó que en este depar-tamento un poco más de61 mil vehículos funcio-nan con gas natural vehi-cular.

“En pocos años el paíspasó de 10.000 a más de100.000 vehículos que em-

plean el gas natural com-primido como combusti-ble”, señaló por su parte,el presidente de la Cáma-ra Boliviana de Hidrocar-buros, Magela Bernardes.

37 surtidoresOrellana, a su turno,

explicó que en este mo-mento en el departamen-to hay 37 surtidores quevenden gas natural vehi-cular y tres están a puntode recibir la autorización.

La representante deAsespri indicó que los pro-pietarios de estaciones deservicio esperan que seconcluya el Gasoducto Ca-rrasco Cochabamba paramejorar el abastecimientode gas natural.

El Gasoducto Carrascomejorará el suministroal occidente del país

La construcción del Ga-soducto Carrasco Cocha-bamba (GCC) será conclui-da en diciembre de 2011,en sus tres tramos, segúnun informe de YPFB Trans-porte.

La construcción del ga-soducto se inició el 28 de ju-lio de 2008.

En mayo de 2009, seinauguró el Tramo III delGasoducto Carrasco Co-chabamba y la transforma-ción temporal del Oleo-ducto CarrascoCochabamba en gasoductoy se anuncia la conclusióndel tramo I para junio.

InversionesEn la construcción del

gasoducto ya se ha inverti-do un poco más de 80 mi-llones de dólares y se prevéque la cifra alcance a 172millones una vez que seconcluya el proyecto en sustres tramos en diciembre

de 2011.CapacidadA la conclusión y puesta

en operación del proyectose podrá transportar 120millones de pies cúbicos degas por día y 250 cuando seinstalen estaciones de com-presión intermedias.

El Gasoducto CarrascoCochabamba tiene 250 ki-lómetros de longitud y lastuberías 16 pulgadas de diá-metro. Se extiende desde lapoblación de Entre Ríos(provincia Carrasco) hastaempalmar con los Gaso-ductos Huayñacota - ValleHermoso y Gasoducto Ta-quiperenda - Cochabamba,cerca a la estación de Huay-ñacota.

El gasoducto atraviesa46 cruces de ríos, 190 cru-ces de quebradas y se cons-truirán 60 kilómetros en zo-nas geológicamenteinestables y activas tectóni-camente.

Liliana Orellana, presidentade Asespri.

Dico Soliz

24A • ECONOMIACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

Embajadora encuentra situaciones de semejanza en el tema de narcotráfico

Embajada de Colombia ofreceapoyo en tema de narcóticos

Felcn pide modificaciones legalespara eliminar medidas sustitutivas

Molina: Bolivia es un país reexportador de cocaína

Fiscalía y Policía detienen a un presunto estafador

El narcotráfico se tras-lada donde hay menor con-trol, asegura la embajado-ra de Colombia en Bolivia,Fulvia Benavides, al infor-mar que su país ofrece ca-

pacitación en recursos hu-manos para el combate aeste ilícito negocio.

La diplomática señalaque "no" les son descono-cidas "algunas de las pro-blemáticas" que se estánpresentando en Bolivia y"cómo se van incremen-tando", por lo que la vo-luntad de Colombia es co-laborar con el país paraque la Policía bolivianaaproveche la experienciaque tienen sus similaresdel país andino.

Atractivo sin

controlLugares con "menor

control" son atractivos pa-ra la mafia del narcotráfi-co, subraya la Embajadoraal puntualizar que en supaís la vigilancia es estre-cha en carreteras, aero-puertos y puestos fronteri-zos, entre otros, pero aunasí esto es insuficiente,porque "lamentablementees un problema muy gran-de, que no hemos logradoerradicar todavía, y poreso seguimos luchando".

Las respuestas de la di-plomática tienen relación

con el crecimiento del nar-cotráfico en Bolivia, aun-que no dijo que esto estáocurriendo en el país, se-ñala que "lo que es eviden-te es que los narcotrafican-tes y las bandas criminalesque hay detrás, se trasla-dan al sitio donde encuen-tran que hay un menorcontrol".

Benavides sostiene:Donde hay menos control,es propicio para que lasbandas de narcotraficantesse trasladen a esos territo-rios para beneficiarse".

La Embajada deColombia ofrececolaboración aBolivia ante situa-ciones familiaresen el tema del narcotráfico

La Fuerza Especial de Lu-cha Contra el Narcotráfico(Felcn) pide a las autoridadesnacionales una pronta modi-ficación de la Ley 1008 a tra-

vés de la eliminación de todaslas medidas sustitutivas paralos traficantes de drogas.

“Lo central que tiene quecambiar de la Ley 1008, pero

ya, son sus procedimientos,porque no deberían disfrutarlos traficantes de drogas de lafamosa medidas sustitutivas,ni del arresto domiciliario,

porque el narcotráfico es fla-grante”, dijo el director de laFelcn, coronel Félix Molina,en declaraciones a la Red Er-bol.

La Paz/ErbolEl director general de

la Fuerza Especial de Lu-cha Contra el Narcotráfico,coronel Félix Molina, in-formó que Bolivia pasó deser productora a reexporta-dora de la cocaína peruanamejorada, principalmenteen los últimos dos meses.

Molina, en declaracio-nes exclusivas a la Red Er-bol, explicó que el país enun principio sólo era pro-ductor de cocaína, porquela materia prima y sustan-cias químicas que ingresa-ban a nuestro territoriocon mayor facilidad del ex-terior hacían la posibilidad

de que se fabrique aquí lapasta base.

“Luego empezamos adescubrir que había consu-mo, aunque de a poco ymuy bajo pero creciente,debido a que nuestra ju-ventud está cayendo másen el mundo de las dro-gas”, afirmó Molina.

DemostradoEl jefe nacional de anti-

narcóticos agregó poste-riormente que Bolivia seconvirtió en un país detránsito de droga peruana,lo que está claramente de-mostrado.

La Fiscalía de Distritode Santa Cruz instruyó estefin de semana la imputa-ción formal, por la vía pe-nal, en contra de MarceloLimón y otros dos involu-crados en la estafa por másde 2,3 millones de bolivia-nos al Distrito ComercialOriente de Santa Cruz, ade-más de la aprehensión deotros ex funcionarios deYPFB comprometidos en el

hecho.La asesora legal de Yaci-

mientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB), Mó-nica Ramírez, informó queel fiscal anticorrupción, Ál-varo La Torre, emitió unaimputación formal en re-beldía contra tres involu-crados en una dolosa com-pra de combustibles a laempresa estatal.

POLITICA • 5ACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

Hoy posesionan en la mañana a losalcaldes y por la tarde a asambleístas

En diferentes actos y lugares en Cochabamba

encubrimiento.Tales acusaciones, ade-

más de su estado de salud,podrían impedir hoy su po-sesión en el cargo, de acuer-do a las normativas vigen-

tes. Sin embargo, el aboga-do de Cartagena, Luis SantaCruz, sostuvo que la presen-tación de las acusaciones notiene efectos jurídicos, puesson apenas el inicio de pro-

cesos. Santa Cruz asimismoindicó que la autoridad, so-bre la que pesa custodia po-licial, está en franca recupe-ración y que partes médicosde último momento deter-

minarán su asistencia o no ala posesión, misma que po-dría llevarse a cabo en lamisma clínica o días des-pués.

En cuanto a los asamble-

ístas departamentales, elpresidente del directorio adhoc, Marco Carrillo, confir-mó la posesión de los mis-mos para las 15:00 horas enla Prefectura.

Sergio De la Zerda

Alcaldes, concejales yasambleístas del departa-mento serán hoy posesio-nados en diferentes lugaresy actos que se llevarán a ca-bo la mañana y tarde.

A las 9:00 horas, autori-dades judiciales tomaránjuramento al alcalde electode Cercado, Edwin Caste-llanos, junto a once conce-jales, en el Palacio de Justi-cia.

De manera simultánea,entre las 8:30 y 9:30 horas,serán posesionados, porjueces de distrito, alcaldesen Quillacollo, Sacaba y Pu-nata.

En cuanto a la confor-mación de la nueva directi-va del Concejo Municipalde Cercado, hasta ayer con-tinuaban las negociacio-nes, fundamentalmentepor parte de Julio CésarBaldivieso, concejal cuyovoto era perseguido porDavid Herrada (del Movi-miento Al Socialismo,MAS) y Ninoska Lazarte(Todos por Cochabamba,TPC).

Las autoridades, quecoincidieron en iniciar au-ditorías internas y externasa la actual administraciónedil, la mañana de ayer di-jeron que aún se encontra-ban en negociaciones; unayudante de Baldivieso co-municó a este diario que elex futbolista sostendría unareunión hasta la madruga-da de hoy. La directiva de-be conformarse oficialmen-te durante la sesión delConcejo de este lunes.

QuillacolloEn Quillacollo, ayer

continuaban las vigilias departidarios del alcalde elec-to, Héctor Cartagena (Uni-dad Nueva Esperanza,UNE), internado por “ane-mia” en la Clínica “SantaRita” de la localidad, y acu-sado por delitos de uso in-debido, influencias, con-ducta antieconómica y

Entre las 8:30 y9:30, asumirán sus cargos alcaldesy concejales. La posesión deasambleístas seráen la Prefectura, a las 15:00 horas.Concejo de Cercadono conformó aúnsu directiva.

87253

13609

999

4A • POLITICACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

El Presidente pide a gobernadores yasambleístas del MAS rebajarse sueldos

Evo Morales se reunió ayer con quienes jurarán hoy como autoridades

Austeridad e inversiónen obras fueron los pedi-dos del presidente Evo Mo-rales a las nuevas autorida-des departamentales de supartido, en una reunión degobernadores y asambleís-tas del Movimiento Al So-

cialismo (MAS) cumplidaayer en la Casa Campestrede Cochabamba.La junta asimismo sir-

vió para la discusión deltrabajo inicial de los nue-vos funcionarios, en el mar-co del nuevo régimen auto-

nómico que comienza estelunes, tras las posesionesoficiales del domingo. El Jefe de Estado de-

mandó a las autoridades“entrar con patada volado-ra” desde el primer día, yrebajarse sueldos para “cui-dar el dinero de los depar-tamentos” e “invertirlo enobras”. Morales puso comoejemplo de esto el suyo,pues recordó haberse reba-jado el salario de Bs 40 mila 15 mil al inicio de su ges-tión.Dijo que la mayor parte

de gobernadores y asam-bleístas del MAS –“70 a 80por ciento”- proviene delejercicio sindical, por loque debe ser consecuentecon este accionar que cuan-do le tocó asumir solamen-te requería de recursos “pa-ra comer y para caminar”.

El Presidente pidió larebaja de recursos, en vistade que, por ejemplo, en elcaso de Cochabamba, sepasará de 24 consejeros a34 asambleístas, además deque el nuevo Órgano Deli-berante requerirá tambiénequipos técnicos con otropresupuesto.“La preocupación es

que la plata de los departa-mentos no se vaya a gastosadministrativos ni de fun-cionamiento. Es obligaciónde las autoridades cuidar laplata y que ésta vaya a inver-sión, a obras” enfatizó.El gobernador electo

por Cochabamba, Edmun-do Novillo, manifestó que“la austeridad es una políti-ca del MAS” con la que secontinuará.Asimismo, dijo que este

fin de semana trabaja en

detalles como el organigra-ma del gobierno departa-mental, las escalas salaria-les, estructuraciones de losniveles jerárquicos y unpresupuesto reformulado.

“Una nueva era”El presidente Morales

reiteró sus saludos a las po-sesiones simbólicas de go-bernadores en Santa Cruz yBeni.Destacó igualmente el

carácter “histórico” e “iné-dito” de la posesión de estedomingo en Sucre, cuandojuramentarán a su cargogobernadores de los nuevedepartamentos que comen-zarán “una nueva era auto-nómica”.El mandatario destacó

el carácter pacífico de estastransformaciones.

La reunión se llevó a cabo en la Casa Campestre, en Quillacollo. Hoy en Sucre, los gobernadores to-man posesiones y los alcaldes juran en cada región.

El Jefe de Estadosostuvo que losrecursos debenusarse primero eninversión y obras.

13636

13628

41159

26A • INTERNACIONALCochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

Continúan las tareas de rescate

Número de muertos por siniestro en Bengala asciende a 104

BP fracasa en inyección delodo para cerrar el pozo

Nueva Delhi/EFELas tareas de rescate en

los vagones del tren sinies-trado ayer en el estado in-dio de Bengala (nordeste)continúan ayer, con al me-nos 104 bajas mortales con-firmadas, según fuentes ofi-ciales.

"Hasta esta mañana, sehabían recuperado 104 ca-dáveres del lugar del acci-dente", dijo a la agenciaPTI el inspector general dePolicía S. Karpurakayastha.

Horas antes, el directorgeneral de la Policía deBengala, Bhupinder Singh,

había dicho a la agenciaIANS que los heridos eran167.

La mayoría de los cadá-veres han sido trasladadosal Hospital de Midnapore.

La tragedia ocurrió enla madrugada del viernes

cuando el expreso entreCalcuta y Bombay descarri-ló y varios de los vagonesvolcaron y fueron arrasa-dos por un tren de mercan-cías que circulaban por unavía paralela en direccióncontraria.

El suceso tuvo lugar aunos 135 kilómetros de Cal-cuta, en la región de Mid-napore Occidental, y fueatribuido por las autorida-des a un sabotaje de la gue-rrilla maoísta presente enesa zona.

Sólo 25 cadávereshan sidoidentificados tras 48 autopsiasrealizadas hastaanoche

Washington/EFELa inyección de lodo

pesado para tratar de po-ner fin al derrame de pe-tróleo en el golfo de Méxi-co fracasó, admitió ayer lapetrolera BP, que pasaráahora a intentar un nuevométodo.

"No hemos podido de-tener el flujo" de petróleoque mana del pozo a 1.500metros de profundidad,declaró el director de ope-raciones de BP, Doug Sut-tles, en una rueda de pren-sa. "Hemos tomado ladecisión de pasar a la si-guiente opción", agregó.

Esa opción consiste encerrar la tubería rota conrobots submarinos y cubrirlos restos con una cúpula,una solución similar a laque ya se intentó hace unosdías sin éxito.

Esta operación podríatardar cuatro días en com-pletarse, indicó el alto eje-cutivo.

En sus declaraciones,Suttles no pudo precisarqué porcentaje de éxito

atribuirle al próximo inten-to. Inicialmente, BP habíacalculado que las posibili-dades de triunfo de la in-yección de lodo pesado,junto a otros materiales pa-ra bloquear las tuberías, seencontraban entre el 60 yel 70 por ciento.

"Tenemos confianza enque la operación funciona-rá, pero evidentemente nopodemos garantizar el éxi-to", declaró Suttles.

La inyección de lodopesado había comenzadoel pasado miércoles, la pri-mera vez que se intentaba auna profundidad semejan-te, 1.500 metros.

En total, la compañíainyectó 30.000 barriles delodo y efectuó tres intentosdistintos de bloqueo de latubería con basura comocubos de plástico, neumáti-cos usados y pelotas de golfpara taponar la tubería.

El derrame se ha con-vertido en el peor de la his-toria, una vez que los cien-tíficos han corregido suscálculos.

La magnitud del desastre se deja ver entre los despojos de la tragedia.

EFE

28 de mayo de 2010

SeñorDn. Evo Morales AymaPRESIDENTE CONSTITUCIONAL

DE BOLIVIA

La Paz.-

Señor Presidente:

Luego de la reunión sostenida con Ud. y su gabinete económico en el mesde marzo; y de la conferencia de prensa brindada por su Autoridad, se gene-ró en el empresariado boliviano una gran expectativa por su anuncio de aco-ger la propuesta de nuestro sector y llevar adelante la implementación de unConsejo Nacional de Coordinación Permanente entre el Gobierno Central yla CEPB, con la finalidad de generar un espacio de diálogo y búsqueda deacuerdos que beneficien al desarrollo productivo de Bolivia.

Como lo hemos manifestado de manera permanente, el empresariado boli-viano tiene la firme convicción de continuar invirtiendo y contribuyendo aldesarrollo social y económico de Bolivia, cumpliendo su misión como gene-radores de empleo, bienestar y mayores oportunidades para sus habitantes.Para cumplir a cabalidad con esta tarea, es fundamental que se coordinecon nuestro sector la implementación de la política económica y definir el roldel sector privado nacional en el nuevo modelo de economía plural.

Es necesario que medidas gubernamentales que impactan directamente enel sector productivo privado y, por ende, en la economía nacional, seandebatidas y consensuadas de manera previa. Es fundamental que todanorma que tienda a favorecer a los trabajadores -situación que compartimosplenamente-, lo haga sin afectar la productividad de los emprendedores y lasposibilidades de mantener y seguir creando fuentes de empleo digno y esta-ble.

En este sentido, manifestamos nuestra preocupación por el hecho de que, alo largo de este mes, se hayan emitido varios Decretos Supremos en mate-ria laboral: incremento salarial, inamovilidad y reincorporación, pago de quin-quenios, prohibición de terciarización; que afectan de manera negativa a lamicro, pequeña, mediana y gran empresa.

Este tipo de medidas y otras normas igualmente trascendentales para eldesarrollo nacional, como el nuevo Código Laboral o la nueva Ley de Pen-siones, deben ser consensuadas con todos los sectores involucrados en unescenario de diálogo y concertación permanente.

Por lo expresado, reiteramos la imperiosa necesidad de retomar el procesode diálogo, a través de un encuentro con su Excelencia y autoridades deGobierno, para sentar las bases institucionales y activar el funcionamientodel Consejo Nacional de Coordinación Permanente a la brevedad posible.

Sin otro particular, nos despedimos de usted con las consideraciones másdistinguidas.

ASOCIACIÓN BOLIVIANA DE ASEGURADORES – FILIAL COCHABAMBAASOCIACIÓN DE AVICULTORES DE COCHABAMBAASOCIACIÓN DE BANCOS PRIVADOS - FILIAL COCHABAMBAASOCIACIÓN DE EMPRESARIOS JÓVENES DE COCHABAMBAASOCIACIÓN DE HOTELEROS DEL TRÓPICO DE COCHABAMBAASOCIACIÓN DE MUJERES EMPRESARIAS Y PROFESIONALESCÁMARA AGROPECUARIA DEL TRÓPICO DE COCHABAMBACÁMARA DE COMERCIO Y SERVICIOS DE COCHABAMBACÁMARA DEPARTAMENTAL DE LA CONSTRUCCIÓNCÁMARA REGIONAL DE DESPACHANTES DE ADUANACÁMARA DE EXPORTADORES DE COCHABAMBACÁMARA DEPARTAMENTAL DE INDUSTRIACÁMARA DEPARTAMENTAL DE MINERÍACÁMARA DE LA PEQUEÑA INDUSTRIA Y ARTESANÍA PRODUCTIVAFEDERACIÓN DE MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE COCHABAMBA

999

13718

Cochabamba,

Año 2010/domingo 30 de mayo

www.opinion.com.bo

Aurora y Oriente Petrolero losprotagonistas de la fecha,obligados a ganar paramantener las posiciones deavanzada y marcar ladiferencia. No hay términosmedios.

Pá gi nas 2-3B

HEXAGONAL. Oriente ilusionado visita al Equipo del Pueblo

Fuerza AuroraFuerza Aurora

CELEBRACIÓN

La pista atlética del estadio Félix Ca-priles, sirvió para que decenas deatletas (damas y varones), compitanen distintas pruebas, controladas porla Asociación Municipal.

Pá gi na 4B

Se cumplió el DíaMundial del Atletismo

CLASIFICATORIO

Participaron 14 duplas (7 en mujeresy 7 en varones), los clasificados juga-rán en la séptima etapa del CircuitoOlimpic Beach en Chimoré los días5 y 6 de junio

Se disputó la rondaclasificatoria de Beach

Pá gi na 4B

FÓRMULA UNO. HOY SE CORRE EL GP DE TURQUÍA, LA SÉPTIMA DEL CALENDARIO ANUAL

JORNADA DE HOY

Hrs15:15

Hrs15:15

Hrs16:00

Hrs16:00

Hrs17:15

Hrs19:15

SAN JOSE BOLIVAR

THE STRONGEST WILSTERMANN

GUABIRA LA PAZ FC

UNIVERSITARIO REAL POTOSI

AURORA O. PETROLERO

BLOOMING REAL MAMORE

2B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo DEPORTES • 3B Cochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

VENTA DE ENTRADAS

MINUTO CERO

Aurora necesita repetirla dosis de Santa Cruz

HEXAGONAL. El “Equipo del Pueblo” recibe a Oriente Petrolero esta tarde desde las 17:15

Los “celestes” sejuegan la primerade cuatro manospara sostener sucondición de líder.Luego visita aBolívar y recibe al“Tigre”, para cerrarcon Wilstermann

VACA Y VEIZAGA4 Dos vueltas confirmadas al esquema de Wilster-

mann son las de Daniel Vaca y Wálter Veizaga que for-marán parte del once titular de Eduardo Villegas.

4 Sin embargo, del medio campo hacia adelantecontinúan las dudas debido a dificultades físicas perotambién de otro orden que aún no se aclara.

4 En los dos últimos días se habló de retornos ylesiones que han dejado ver que a los malos ánimospor las derrotas, también se han sumado otras cosas.

LIGA. Los “Rojos” visitan hoy a The Strongest desde las 15:30

Wilster tiene la rutacada vez más angosta

JVR. Dos visitas a LaPaz y dos partidos en ca-sa, el último es clásico.Ese es el camino que leresta a Wilstermann quetiene aún sus chances in-tactas para lograr el títu-lo, pero que tras sus doscaídas consecutivas co-mo local, sin duda el ca-mino al primer sitio delpodio se le hace cada vezmás estrecho.

El “rojo” juega hoy suprimera carta fuera decasa en lo que le resta delhexagonal final, y lo haráfrente a The Strongestque resucitó y que se en-cuentra en zona de dis-puta, 2 puntos debajo deWilster (10) y 3 debajodel líder.

Wilstermann llega aeste compromiso con se-rias dudas sobre la acti-tud de varias de sus pie-zas fundamentales, conun equipo que difícil-mente se mantuvo pormás de dos partidos con-secutivos debido a las ex-pulsiones y sus bajas porlesiones graves y otrasque siguen bajo tela dejuicio.

De cualquier forma,el cuadro que dirigeEduardo Villegas, hastaantes de estas dos caídas,que en el lapso de una se-mana atrás, era el equipomás sólido del torneo,con resultados importan-tes de visita como una vic-toria frente a San José enOruro y un empate conOriente, además de to-dos los deberes hechosen casa. Victorias segui-das en su feudo frente aThe Strongest y Bolívar,pero frenó en seco. Aho-ra tiene una chance dedemostrar que no fue só-lo un animador y quequiere título. Como taldebe mostrar que estápara ganarle a cualquie-ra y donde sea. Hoy tienesu primer examen final,no ganar es casi morir.

Jugadores de San José dispuestos a reivindicarse ante Bolívar.

Bolívar visita a unSan José resignado

RedacciónEl tránsito de San José

por el hexagonal final tuvoun final precipitado, faltan4 fechas para el final y alcuadro orureño únicamen-te lo podrían ayudar lasmatemáticas, pues lo aní-mico y lo futbolístico prác-ticamente lo han dejadofuera de combate.

Los “Santos” son los úl-timos de la clasificación deuna liguilla en la que se su-puso sería el máximo ano-tador en condición de lo-cal, por esa tradición queacumuló en gestiones pasa-das, porque los otros cua-tro rivales tenían un clásico

a la vista, y porque a Orien-te le complicó el panoramamás de una vez.

Sin embargo, resultóuna verdadera gelatina,que se derrite a la mínimafricción en su propio terre-no. Bolívar quiere aprove-char esta situación, no ha-cerlo sería ir en desventajacon equipos como Wilstero Aurora que ya le ganaronen su cancha, incluso anteel Tigre que le sacó un em-pate. La “Academia” pace-ña quiere hacer lo suyo, su-mar de visita y que algunosresultados lo ayuden parasumarse a lo más alto de latabla, hoy desde las 15:15.

Los aviadores dis-puestos a volar al-to en el estadioHernando Siles,cuando esta tardeenfrenten a TheStrongest por laséptima fecha delhexagonal.

Joel Vera Reyes

La teoría siempre recetalos caminos más directos enla búsqueda de objetivos y eneste caso la fórmula parece es-tar en manos de Aurora: re-petir la dosis que infringió enSanta Cruz el pasado jueves13 de mayo.

En aquella ocasión los di-rigidos por Julio Zamora de-rrotaron a Oriente Petroleroen su casa por 1-2, en una jor-nada que pudo dejarle unmejor rédito, si es que puededesearse más que 3 puntosfuera de casa, pues en la pri-mera mitad dejó escapar la

chance de golear. Falló dosmano a mano y sufrió para ce-rrar el partido a su favor,cuando Carlos Tordoya salvóla caída de su puerta sobre lalínea en los 3 minutos finales.

Al día siguiente de la ha-zaña, que se convirtió en la se-gunda victoria fuera y la pri-mera del hexagonal en estatemporada, este medio abriósu sección deportiva titulan-do: “a lo grande”, en referen-cia a la autoridad que enton-ces mostró para derrotar auno de los cuadros más gran-des del fútbol nacional y por-que pese a las dificultades quetuvo en su acceso a la serie fi-

nal, se metía a discutir narizcon nariz, con el resto. Unode los más pintados del tor-neo durante la primera fase,aunque en ese momento pa-saba su peor crisis de resulta-dos tras una igualdad, tam-bién en casa, frente aWilstermann y lograr nadamás que uno de cuatro pun-tos disputados.

Sin embargo, Oriente secalzó la elástica de “candida-to” y marchó a paso firme has-ta consolidarse, al menos porun día, en el líder del torneotras vencer a Wilstermann, elmejor de la primera ronda dela liguilla final, 1-3, en Cocha-

bamba.Ahora el “invitado de pie-

dra” es el nuevo y único líderdel torneo con humildad yante todo fútbol, como su ar-mas fundamentales. Ademástiene el viento a favor, suman-do el de hoy, le restan dospartidos más en Cochabam-ba, y si se aplica la teoría contoda la pragmática forma fut-bolera que hasta hoy enseñó,el tan “paso a paso” será unsimple trámite burocrático.

De momento Oriente vie-ne tras golear a Wilster en sucasa y Aurora hizo lo propiocon San José.

Arnulfo Valentierra durantela última práctica, el colom-biano está en planes de Ju-lio Zamora el técnico.

Jugadores de Oriente Petro-lero optimistas esperan pa-rar la gran alzada del Equi-po del Pueblo

4 La dirigencia ha puesto a la venta 14.000 entradasen las 4 tribunas del estadio Félix Capriles, mismas quecontinuará vendiendo hoy después de haber iniciado laventa ayer por la mañana en la sede del club en la lagu-na Alalay.

4 Los boletos tendrán los mismos precios del pasa-do fin de semana, vale decir: Preferencia Bs 40; general,25; mientras que las curvas costarán 20.

4 Los ingresos de menores tendrán una valor de Bs20, 10 y 10 en la misma escala de los diferentes sectores.

4 La dirigencia solicitó a la afición aurorista que setraslade masivamente hasta el estadio para apoyar a suequipo, que según dijeron, viene cumpliendo con supúblico y que espera una respuesta alentadora.

Edward ZentenoAuroraEl capitán “celeste” manifes-

tó que se encuentra listo parareasumir la conducción de suequipo desde la cancha.

Zenteno señaló que esperaactuar a la altura de las necesi-dades, que en este caso señalana la victoria como único cami-no. Después de una suspensiónautomática de un partido, el co-chabambino dijo sentirse ansio-so por el retorno.

SERIE DE PERDEDORESBlooming apuesta porganar y ser líder hoy

La “U” quiere retomarla punta con Potosí

La Paz FC va a Monterotras su última chance

RedacciónBlooming sigue firme

en su propósito de conso-lidarse como el único lí-der de la serie de perde-dores y asegurarse uncupo en la Copa Sudame-ricana del próximo año.

Para ello se encuentraa cuatro partidos de con-sumar el hecho y en laprimera casilla de la clasi-ficación, aunque de mo-mento la comparte conReal Potosí.

Los dirigidos por Car-los Aragonés quieren con-solidar esta situación ypor lo menos cumplir consu parte, que supone, ga-nar todo en casa. Hoy des-de las 19:15, quieren se-guir cumpliendo al piede la letra sus pasos haciael objetivo final y vencer a

Real Mamoré, que se en-cuentra penúltimo en laclasificación de su serie.

Blooming llega alcompromiso tras superarpor 2-0 a Guabirá en San-ta Cruz y con la firme de-terminación de seguir su-mando de a tres en sucasa.

Mamoré para dejarde ser uno de los equiposcon menor rendimientodel torneo, se ha pro-puesto mejorar en lo gru-pal, que según su técnicoSergio Luna, ya se ha lo-grado, pero también de-be acompañar su campa-ña con resultados. Haganado un compromiso,ha empatado dos y perdi-do tres, sin embargo, quie-re sumar buenos resulta-dos como lo sería igualar.

RedacciónCon sólo 3 puntos de

diferencia respecto de loslíderes de su serie y concuatro fechas por jugar,Universitario de Sucrepretende seguir dandopelea y meterse en la lu-cha directa por una plazaa la Copa Sudamericana.

En ese rumbo hoy en-frenta desde las 16:00 enel estadio Patria de la ca-pital a Real Potosí, que seconstituye en un rival di-recto y que actualmentecomparte la primera po-sición de la clasificacióncon Blooming.

La idea es sumar 3puntos para restarle lamisma cantidad a uno de

los punteros y así meterseen la pelea, ya sea espe-rando un tropiezo delcuadro cruceño, o sim-plemente acercándose lomás posible hasta que sepresente la ocasión derestárselos directamentetambién.

Potosí por su partellega a este compromisocon la obligación de ga-nar como visita si no quie-re que Blooming, que jue-ga en su casa, se aleje trasuna probable victoria an-te Mamoré.

Los “lilas” necesitanesta garantía para asegu-rar su situación de puntadespués en casa, lo otroes resignar mucho.

RedacciónCon Guabirá práctica-

mente fuera de la discu-sión, La Paz FC, que seencuentra a 6 puntos delos dos líderes, sueña to-davía con alcanzarlos apura victorias y paso fir-me sobre las cenizas delos rezagados.

En ese orden, la únicareceta que tiene hoy elequipo que dirige SergioApaza es ganar, otro re-sultado lo deja fuera y enun rol de sólo cumplir,por el resto del torneo,que es justamente lo queno se quería cuando sediseñó esta modalidad dela serie de perdedores.

Guabirá que cayó has-ta el fondo de la tabla deposiciones incluso en la

ronda de los perdedores,simplemente tiene la obli-gación de responderle asu afición en su casa y ter-minar este torneo con to-da la dignidad posible.

Desde Montero se di-jo que estos partidos leservirán a su equipo paraajustar algunas piezas conmiras al resto de la tem-porada y que al mismotiempo estos partidos se-rán una especie de exa-men para definir la plani-lla que lo alimentedespués de mitad de tem-porada.

Los cuadros chocarándesde las 16:00 en el esta-dio Gilberto Parada de laciudad norteña de SantaCruz, en la “caldera deldiablo”.

Dico Soliz

4B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

BEACH VOLEY. Torneo clasificatorio

Siete duplas ganadorasjugarán en Chimoré

Certamen atlético en el “Día Mundial”

La prueba de salto largo contó con varios participantes que trata-ron de hacer las mejores marcas.

Se cumplieron pruebas de velocidad, resistencia, saltos y lanza-mientos.

Guillermo Gutiérrez F.Con la participación

masiva de duplas se cum-plió ayer en las nuevas can-chas de beach voley delClub Olympic el torneoclasificatorio para la sépti-ma etapa del circuitoOlympic Beach.

La finalidad era clasifi-car a siete duplas que via-

jarán el próximo fin de se-mana a la localidad tropi-cal de Chimoré, donde sejugará el torneo con elauspicio de la Alcaldía dedicha localidad que corre-rá con los gastos de aloja-miento, alimentación ytransporte de las duplasclasificadas.

En la rama femenina

las duplas que ganaron elderecho de participar enla séptima etapa son las si-guientes: Faviola Flores-Carla Espinoza, PamelaFrías-Adriana Panoso, Ale-jandra Jiménez-MireyaFuentes, Mariel Tórrez-Mariel Ortiz, Litzi Guz-mán-Adriana Machado,Pamela Salvatierra, SilviaCamberos, Cindy Millares-Laura Martínez.

En la rama masculinalas duplas que ganaron elderecho de viajar a Chi-moré son: Luis García-Re-né Moreno, Sergio Hazou-Alejandro Hazou, Geovani

Harasic-Nicolás Villarroel,Horacio Mendizábal-Ale-jandro Peredo, HamidChipunavi-Robin Lelarge,Dennis Vera-Israel Martí-nez, Rolando Ismael-JuanPablo Naim.

El torneo en Chimorése jugará los días sábado 5y domingo 6 de junio en lacancha habilitada en aque-lla localidad por la Alcal-día Municipal que preten-de hacer popular estedeporte en dicha pobla-ción del trópico.

El viaje de las duplas seproducirá el viernes segúnanticiparon dirigentes.

Ayer se cumplió el torneo clasificatoriode beach voley para el certamen adisputarse este fin de semana enChimoré. La Alcaldía de esa poblacióncorre con todos los gastos.

Pamela Salvatierra y Silvia Camberos enfrentaron a Alejandra Ossio y Ceila Ayala, ganando las primeras la clasificación.

Con la participación devarios establecimientoseducativos se llevó a cabo elcertamen atlético por el“Día Mundial del Atletis-mo”, reservado a deportis-tas de las edades de 13 y 14años, con el fin de promo-cionar esta disciplina.

Participaron estableci-mientos educativos conoci-dos en nuestro medio endiferentes modalidades,apreciándose mucho entu-siasmo.

En 1.000 metros mar-cha en la rama femeninafue ganadora Silvia Vargasdel colegio Marista, secun-dada por Carolina Huancadel liceo América. En la ra-

ma masculina Iván Oliverafue el vencedor represen-tando a Marista.

En 1.000 metros planosla ganadora fue Ana Clau-dia Villarroel del colegioMarista y segunda Elena Sa-lazar de San Lorenzo, mien-tras que en varones el gana-dor fue Jurgen Saravia deMarista y segundo FavioÁgreda de Loyola.

En la prueba de 80 me-tros planos el ganador fueFranz Ayaviri de Unidaddel Ejército seguido por Fa-bián Estrada de Anglo Ame-ricano, en tanto que en da-mas la ganadora fue MarielHomsi de San Agustín.

Nacional G2 de tenis para12 y 16 años finaliza hoy

Con la disputa inicial-mente de los partidos ensingles por la ronda semifi-nal tanto en damas comoen varones culmina hoy encanchas del Club de TenisCochabamba el torneo na-cional G2 de tenis que sedisputa en nuestro mediocon la participación de te-nistas de varios distritos delpaís.

Llegaron a la instanciafinal tenistas como las co-chabambinas Vanessa Or-tiz que debe medirse en se-mifinales con RaquelMontalvo en 16 años y lapaceña Eliana con DanielaRuiz en la otra semifinal,debiendo disputar la final

las ganadoras por el títulodel torneo que finaliza hoypasado el mediodía.

En la rama masculinatambién hay tenistas quetienen posibilidades deconsagrarse como ganado-res, tal el caso de John Ji-ménez, Stefane Koenigs-fest y Erick Miranda queganaron sus partidos decuartos de final, pasando alas semifinales del torneo.

Como en el caso de lasdamas los ganadores tam-bién jugarán la final paraestablecer a los campeonesde este certamen nacional que reunió a buen númerode tenistas en ambas ra-mas.

De la misma manera sedisputarán los partidos enla categoría 12 años, tantoen la rama femenina, co-mo en la masculina.

Hoy también se cum-plen las finales en la moda-lidad de dobles en ambascategorías, por lo que setendrá una jornada intensaen canchas del Club de Te-nis Cochabamba.

La entrega de premiosa los ganadores en todas lascategorías se produciráuna vez culminado los par-tidos finales y tras conocer-se a los campeones en lascategorías que se disputanen ambas ramas desde elpasado jueves.

Año 2010/Cochabamba, domingo 30 de mayo AUTONOMIA

2 • INFORMECochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayoAUTONOMÍA

Edición y textos:Leslie Lafuente y Sulema MezaCo rrec ción: René Escobar

Ar ma do: Lucio Huaranca MagneScan ner: Raúl Morales B.

Fotos:Dico Soliz, Martín Numbela y archivosE - Mail: In for mees pe cia l@o pi nion .com .bo

Sulema Meza Tiga

C on autonomía y gobernadores, des-de hoy Bolivia democratiza el po-der; deja atrás el modelo centralista

que mantuvo a las regiones sumidas y noles permitió tomar decisiones para que lo-gren desarrollarse.

Los analistas políticos, Jorge Komadinay Carlos Alarcón coinciden en que el paísestá acabando con el centralismo al imple-mentar los gobiernos autonómicos y entre-garles a los departamentos, regiones, y co-munidades indígenasoriginario-campesinas, la posibilidad de le-gislar y tomar las riendas de su destino.

Para los analistas, se está partiendo endos la historia del Estado boliviano: se que-da atrás el centralismo paceño y se abre unnuevo tiempo con muchas promesas, opor-tunidades, pero también con dificultades.

Se inicia la Bolivia autonómica dotandoa los gobiernos departamentales de un Eje-cutivo y un Órgano Legislativo.

“Con las autonomías se democratiza elpoder; ahora los ciudadanos pueden cons-truir su desarrollo de manera horizontal ydemocrática”, sostiene Komadina.

Indica que los gobiernos departamen-tales tendrán que probar que pueden ges-tionar un modelo de desarrollo eficiente,con sentido social, humano. Sin embargo,también hay dificultades porque el sistemaconstitucional dice que todas las autonomí-as tienen la misma jerarquía, lo que puedeprovocar conflictos de superposición deatribuciones, conflictos de límites territo-riales, pero el problema mayor será en la te-mática fiscal.

“Se tiene que hacer un pacto para en-contrar un sistema fiscal que permita ase-gurar la sobrevivencia de las autonomías entodos los niveles”, indica.

Afirma que pese a los problemas que sepueden presentar en la implementación,porque será un proceso largo, el modelode gobierno autonómico era necesario pa-ra el país, porque es la única forma de quetodas las regiones logren desarrollarse.

“Todos los bolivianos hemos dado unpaso importante; no se puede retroceder.Si hay problemas lo único que queda es pi-sar el acelerador a fondo y ser consecuen-tes con las decisiones tomadas en las ur-nas”, asegura Komadina.

No pierde todo el poderEl analista explica que con el sistema

autonómico el Gobierno central no pierdetodo el poder, lo comparte con los nuevedepartamentos.

Si bien las autoridades gubernamenta-les estuvieron concentrando todo el poder,hasta ahora, tienen que aceptar que laConstitución Política del Estado y la volun-tad de los bolivianos dan vida a las autono-mías.

Se acaba el monopolio legislativoPor su parte, Alarcón asegura que des-

de hoy se acaba el monopolio legislativoque estaba en manos del poder central pordecenas de años; ahora los departamentos,regiones, comunidades indígenas tienenesa potestad a través de la Asamblea Legis-lativa Departamental (ALD).

El analista considera que el éxito de lasautonomías dependerá de la actitud políti-ca que tengan las autoridades guberna-mentales. Sin embargo, “la aprobación dela Ley Transitoria nos permite avizorar queen el país no se darán los cambios que to-dos los bolivianos esperan”.

Añade que esa norma legal pone demanifiesto la actitud centralista, paternalis-ta de los gobernantes, porque pretende tu-

telar, controlar y de alguna manera desna-turalizar las autonomías, “así el país nocambiará mucho”.

Recuerda que el artículo 270 de laConstitución Política del Estado dice quelos principios que rigen las autonomías sonel autogobierno, eso implica que son lasasambleas las que deciden su forma de or-ganización y funcionamiento interno; as-pectos que deben estar considerados en sureglamento interno y los estatutos autonó-micos. “Para que las autonomías tenganéxito y se conviertan en el verdadero cam-bio para el país; los gobernantes tienen quedejar de lado el chip paternalista, centralis-ta y entender que todos los niveles de go-bierno tienen igual jerarquía, rango consti-tucional y sólo se diferencian por suscompetencias”, afirma.

Con las autonomías, que rigenen el país por mandato de laConstitución Política delEstado, las políticas públicasse elaboran en losdepartamentos, regiones,municipios y comunidadesindígenas y originarias.

Tras la posesión de los nueve gobernadores, que se realiza hoy en Sucre, atrás quedará el modelo centralista y se dará paso a las autonomíasdepartamentales, regionales, municipales y de las comunidades indígenas.

Atribuciones de los nuevegobernadores del país

LEY 1654 (Descentralización Administrativa)

4 Cumplir y hacer cumplir la Constitución Políti-ca del Estado, las leyes, los decretos y las resoluciones.

4 Conservar el orden interno en el departamen-to.

4 Administrar los recursos económicos y financie-ros y los bienes de dominio y uso departamental.

4 Formular y ejecutar los planes departamentalesde desarrollo económico y social, de acuerdo a lasnormas del Sistema Nacional de Planificación; encoordinación con los Gobiernos Municipales delDepartamento y el Ministerio de Desarrollo Sosteni-ble y Medio Ambiente, en el marco del Plan Generalde Desarrollo Económico y Social de la República.

Atribuciones de los asambleístas

4 Aprobar los planes, programas y proyectos parael desarrollo departamental presentados por el Pre-fecto, en el marco del Plan General de DesarrolloEconómico y Social de la República. Controlar y eva-luar su ejecución.

4 Aprobar, el proyecto de presupuesto departa-mental presentado por el Prefecto, para su posteriortratamiento constitucional.

4 Fiscalizar los actos del Prefecto, con excepciónde aquellos referidos al ejercicio de las atribucionesprivativas del nivel central del Poder Ejecutivo.

4 Proponer la atención de las demandas y priori-dades de la capital del departamento, provincias ycantones.

Autonomías democratizan Foto: Archivo

INFORME • 3AUTONOMÍACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

el poder desde hoy en Bolivia

Rigen los cuatro tipos deautonomías

La Constitución Política del Estado señala que haycuatro tipos de autonomías

4 Autonomía departamental: Está compuesta porla Asamblea Departamental con facultad deliberativa,fiscalizadora y legislativa.

4 Autonomía Regional: Está conformada porvarios municipios o provincias con continuidad geo-gráfica.

4 Autonomía Municipal: Está constituida por unConcejo Municipal con facultad deliberativa, fiscaliza-dora y legislativa.

4 Autonomía Indígena, Originaria y Campesina:Consiste en el autogobierno como ejercicio de la libredeterminación de las naciones y pueblos indígenas.

Sólo cuatro tienen estatutos autonómicos

4 Cuatro departamentos -Santa Cruz, Tarija, Beniy Pando- tienen aprobados los estatutos autonómicos,pero deben ser compatibilizados con la ConstituciónPolítica del Estado.

4 Los otros cinco departamentos -Cochabamba,La Paz, Chuquisaca, Oruro, Potosí- deben elaborarsus estatutos. Es una tarea prioritaria para los asam-bleístas.

4 En el caso de Cochabamba, existe un borradorde estatuto que fue elaborado por la mayoría de insti-tuciones cochabambinas a la cabeza de lo que fue laDelegación Prefectural para las Autonomías.

4 Se conoce que ese estatuto será entregado deforma oficial por el prefecto Jorge Ledezma a losasambleístas para que sea la base de su trabajo.

E l ministro de Autonomías, CarlosRomero, dice que hoy se inicia unatransformación profunda de la es-

tructura institucional del Estado. “Las autonomías- que se implementan

desde hoy- servirán para desterrar el divor-cio que existía entre el Estado y las regio-nes; entre el Estado y los pueblos indíge-nas”, indica.

Explica que con la posesión de los go-bernadores se deja atrás una estructurasimple del Estado y se llega a una estructu-ra compuesta, porque existe un Gobiernonacional y varios gobiernos autonómicos.

Añade que hoy se rompe el centralismoy el monopolio legislativo en el nivel cen-tral del Estado con el funcionamiento delas Asambleas Legislativas Departamenta-les, las que pueden elaborar y aprobar polí-ticas públicas.

Sostiene que con la implementación delas autonomías se consolida el Estado Plu-rinacional, porque ellas (Autonomía de-partamental e indígena originaria campesi-na) tienen que coexistir y complementarse.

Romero indica que se plantean muchosdesafíos, para encararlas de forma positivaes necesario que los niveles central y auto-nómicos mantengan relaciones basadas enpactos programáticos, acuerdos políticos ypolíticas públicas.

Desconcentración de poderEl ministro asegura que la autonomía

es un proceso de desconcentración del po-der político, porque los gobiernos autóno-mos tienen facultades legislativas.

“El nivel central tendrá que modificarsu forma de administrar la cosa pública,porque tendrá que relacionarse con las en-tidades autonómicas sabiendo que son go-biernos que emergen del pueblo; de ahí lanecesidad de hacer pactos”, manifiesta.

Añade que la autonomía debe permitiruna mejor “compactación” entre el Estadoy los departamentos.

Un proceso largoComo todo cambio, la implementación

del sistema de gobierno autonómico es unproceso largo porque necesita decisionespolíticas, normas legales como la Ley Mar-co de Autonomías que definirá cuáles se-rán las competencias concurrentes y com-partidas; procedimientos de acceso a laautonomía indígena originario campesina

y regional. Asimismo, los mecanismos decoordinación y los estatutos autonómicosque no sólo van a ser normas fundamenta-les de la legislación autonómica, sino quedeben representar verdaderos pactos socia-les de los departamentos.

Dice que también deben diseñarse he-rramientas técnicas; construir una base dedatos de las condiciones socio económicascon las que arrancan las autonomías, parair midiendo el impacto que tienen en el de-sarrollo económico y social de las regionesy los pueblos.

Asimismo, se tiene que cuantificar loscostos de competencia, para resolver el te-ma de financiamiento de las autonomías,porque no todos los departamentos estánen las mismas condiciones económicas. Al-gunos no tienen muchos ingresos y debenser apoyados desde el nivel central, pero serequieren normas legales claras y precisas.

En ese marco, se deben elaborar las le-yes orgánicas, funcionales, medio ambien-tales, territoriales que deben adecuarse alrégimen autonómico. Asimismo, se deben

crear los dispositivos institucionalizados encoordinación con los gobiernos autóno-mos.

Costará asimilarel procesoEl ministro asegura que al Gobierno

Nacional, a los departamentos, regiones,pueblos indígenas y ciudadanos en gene-ral, les costará asimilar las autonomías por-que es un proceso complejo que se cons-truye con normas legales, sino con unaconcienciación sobre las transformacionesque se tienen en un proceso autonómico.

Explica que se tendrá dificultades, in-tentos de invasión de competencias; auto-exclusión de los marcos constitucionales einiciativas legislativas; por eso es importan-te tener un sistema de monitoreo que per-mita evaluar los avances de las autonomías.

“Estamos comenzando a aplicar un go-bierno descentralizado que incorpora elcomponente político con potestad legislati-va que constitucionalmente tienen todoslos gobiernos autonómicos”, indica.

Los nueve departamentos del país, desde hoy, son autónomos. Tendrán gobernador y asambleístasdepartamentales.

PUNTO DE VISTA

“El país inicia uncamino sin retorno”

Víctor Hugo Cárdenas, ex vicepresidente

Hoy naceuna Bolivia au-tonómica, a pe-sar de la pocaconvicción au-tonomista delGobierno.

Estamos en-trando en un ca-mino que no tie-ne retorno, losbolivianos he-mos decididocon nuestro vo-to dar vida a losgobiernos autó-nomos.

La autonomía es un proceso irreversi-ble por el empuje, presión y convicciónde los departamentos, regiones y comu-nidades indígena originario y campesi-nas que durante muchos años han busca-do tener ese modelo de gobierno.

Bolivia marca un hito democrático,trascendental e importante; la pena esque el Gobierno central no tenga la mis-ma convicción autonómica.

Si bien estamos dando un paso im-portante, todos los bolivianos debemosestar conscientes de que los grandes cam-bios no se darán de la noche a la maña-na, será un proceso largo. Ahora se pose-sionan los gobernadores, asambleístas,pero tienen muchas tareas pendientes.Una de las primeras acciones debería serla elaboración y aprobación de sus esta-tutos autonómicos, pero que sean el re-sultado de consensos.

Desde ahora los gobiernos autóno-mos tienen facultades para legislar sobresus propias temáticas.

Será difícil que el país comience a ca-minar con ese nuevo modelo de Gobier-no, porque los únicos autonomistas sonlos departamentos, regiones, comunida-des; los gobernantes todavía tienen unafuerte vocación centralista y les costaráasimilar ese gran cambio que está dandoBolivia.

Será necesario que se comience a tra-bajar en la construcción de pactos socia-les, políticos, económicos entre el podercentral y los gobiernos autónomos, paraalivianar el camino espinoso que tocarárecorrer para consolidar las autonomías.Hay muchos problemas que superar.

Romero: Se acabó el divorcio entre el Estado y las regiones

Foto: Archivo

6 • INFORMECochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayoAUTONOMÍA

Del pedido federal a la Bolivia

El sueño de tener autonomías en el pa-ís se cumple. Históricamente la mayoría delas revoluciones y movimientos para lograrautonomía se dieron en Santa Cruz.

Bolivia nació como un Estado unitario ycentralista. Sus diferentes constitucionessiempre establecieron un régimen central.En la práctica esto significó que las decisio-nes políticas, administrativas, económicas ysociales siempre se manejaron desde el Go-bierno central.

Según los historiadores José Luis Roca yAlcides Parejas, citados en el libro “Los ba-rones del Oriente: El poder de Santa Cruzayer y hoy”, la historia del pedido autono-mista de Santa Cruz data desde la Colonia,cuando en 1568 Diego de Mendoza ejerciópor cuatro años el cargo de gobernadorpor decisión de un cabildo de la ciudad a lamuerte del fundador de la ciudad, Ñuflode Chávez.

Diego Mendoza, que se rebeló contra laintromisión del Estado colonial, fue de-puesto y condenado a muerte en Potosípor orden del virrey Francisco de Toledo.

“Como dice Hernando Sanabria, SantaCruz quería ser un municipio como no ha-bía otro alguno en el imperio colonial es-pañol, con fueros y señoríos que sólo pose-ían Burgos, León Sepúlveda”, afirman losinvestigadores Ximena Soruco, WilfredoPlata y Gustavo Medeiros.

La rebelión de IbáñezPor su parte, el investigador Juan Carlos

Urenda Díaz, en su libro “Autonomías De-partamentales: un aporte para la “Asam-blea Constituyente”, afirma que muchasfueron las revoluciones sangrientas quehan manifestado el repudio de los pueblosy regiones hacia el sistema unitario y cen-tralista.La revolución federalista de 1876,encabezada por Andrés Ibáñez en SantaCruz es una muestra de eso. El 25 de di-ciembre de ese mismo año, Santa Cruz seproclamó Estado Federal y estableció la“junta superior del Estado FederativoOriental” encabezada por el líder UrbanoFranco.

Su movimiento federal, según relata elperiodista e investigador argentino MartínSivak en su texto “Santa Cruz: una tesis”,exigía que el Estado central tuviera una re-lación con la región y tenía un discursofuertemente igualitario, por lo que tuvo laoposición de la élite cruceña. El conflictoterminó en 1877, con la ejecución de Ibá-ñez en manos del Gobierno nacional.

La historiadora cruceña Paula PeñaHasbún, señala que en Santa Cruz, las ide-as federales se debatían desde la década delsesenta del siglo XIX. Tristán Roca, uno delos cruceños más prominentes, introdujo latemática en Santa Cruz y tuvo algunos dis-cípulos entre ellos Andrés Ibáñez.

Entre 1875 y 1876, Andrés Ibáñez se en-frentó al Gobierno central, en varias oca-siones y después de estar preso y liberadopor un motín entre los soldados, fue nom-brado prefecto el 2 de octubre de 1876, porel pueblo. Más de 725 personas firmaronese nombramiento y el documento se co-noce como Acta del Pueblo. Ibáñez, consi-deraba que, la pobreza de Santa Cruz se de-bía a “la tiránica forma de Gobierno

unitario”. En diciembre de ese mismo año,Ibáñez proclamó una Junta de GobiernoFederal y esto provocó que el presidenteHilarión Daza envíe al Ejército Nacional;en mayo de 1877, fusilaron a Ibáñez y susseguidores en la frontera con el Brasil.

Según los historiadores José D. TeresaQuisbert y Carlos D. Mesa, Andrés Ibáñezfue un cruceño que defendió las ideas deigualdad entre los hombres y enfrentándo-se a los 200 pudientes que nada más habíanen Santa Cruz. “La historia ha señalado im-portante el gesto de este federalista iguali-tario como uno de los primeros socialistasen el país”, afirman en el texto “Historia deBolivia”.

La revolución de Los DomingosOtro movimiento, según relata Urenda,

se dio a comienzos de 1891, también enSanta Cruz, donde se gestó lo que se ha de-nominado la revolución federal de Los Do-mingos, por cuanto triunfó un día domin-go y la Junta Gubernativa Departamentalestuvo compuesta por los dirigentes revolu-cionarios coroneles Domingo Ávila (tarije-ño) y Domingo Ardaya, junto al ciudadanoNéstor Justiniano Otazo, quien comomiembro de la mencionada Junta, en el po-co tiempo que duró ésta, creó un Banco Fe-deral que ya tenía reservas de oro e inclusoemitió billetes de circulación forzosa en el“Estado cruceño”.

Este movimiento, según Peña, tambiénestuvo enmarcado dentro de una grave cri-sis económica que vivía Santa Cruz, por lapérdida del mercado andino y por la mi-gración de miles de hombres hacia el no-reste para la explotación de la goma elásti-ca. El levantamiento de Los Domingos creóuna Junta de Gobierno Federal, que teníaun pequeño ejército y logró imprimir supropia moneda. Este movimiento fue re-primido por el Ejército Nacional enviadopor el presidente Arce, y sus principales lí-

deres fueron al exilio y a prisión.La Guerra FederalA pocos años de la rebelión de Andrés

Ibáñez y la revolución federal de Los Do-mingos, en 1899, en el país se dio la deno-minada Guerra Federal entre paceños ychuquisaqueños.

Según el historiador y ex presidenteCarlos Mesa, en 1898 la aprobación de laley de radicatoria que forzaba al Presidentea permanecer en Sucre y pedir autoriza-ción para salir de la capital fue el detonan-te de una confrontación que esperaban LaPaz y los liberales. Una junta organizada enLa Paz declaró el federalismo. El presiden-te Severo Fernández Alonso partió a Oruropara sofocar la rebelión. Los federales sealiaron con los indígenas aymaras lidera-dos por Pablo Zárate Willka.

La guerra dejó un saldo de por lo me-

nos 1.300 víctimas entre muertos y heridos.Las tropas chuquisaqueñas cometieronabusos muy graves, como la masacre de 90indígenas en Santa Rosa. En Corocoro fue-ron hostigados y expulsados cuando inten-taban pertrecharse.

En enero de 1899, José M. Pando de-rrotó a Alonso en la batalla del primer cru-cero y lo obligó a desistir de su idea de ata-car La Paz. Los saldos del ejército deAlonso fueron masacrados sin piedad porlos comunarios aymaras en Ayo Ayo. Peroel hecho más terrible fue el de Mohoza,pueblo en el que 130 efectivos del ejércitoliberal de Pando, que a pesar de ser aliados,fueron masacrados por los indios al mandode Lorenzo Ramírez.

En abril, en las proximidades de Oruro,en la batalla denominada del segundo cru-cero, Pando derrotó definitivamente a

Según varios historiadores,Santa Cruz es el principal gestor de la autonomía, aunque inicialmente su pedidofue federalista. Enfrentamien-tos, protestas y muertes fue el costó para llegar a este histórico momento.

La Guerra Federal de 1899 se extendió en todo el país. En Cochabamba se registraron escenas como ésta.

La actuación de Zárate Willka y su ejército aymara fue decisiva para la victoria en la Guerra Federal.de 1899.

INFORME • 7AUTONOMIACochabamba

Año 2010, domingo 30 de mayo

autónomaAlonso, hecho que le obligó a renunciar ala presidencia. 4.000 combatientes se en-frentaron allí.

La actuación de Zárate y sus hombresfue decisiva para la victoria.

La evidencia de que los indios tenían supropio proyecto de una gran insurrecciónreivindicando sus derechos sobre la tierra,hizo que Pando se deshiciera de Zárate, aquien apresó junto a otros líderes indíge-nas. Zárate fue muerto en extrañas cir-cunstancias en 1903. La junta integradapor Pando, Serapio Reyes Ortiz y MacarioPinilla, gobernó entre abril y octubre del899.

La bandera federal se arrió casi tanpronto como se había izado. Los liberalestomaron el poder y La Paz se convirtió dehecho en Sede de Gobierno. En octubrede 1899, Pando fue elegido presidente porla convención nacional en Oruro.

La llamada Guerra Federal, según lahistoriadora Paula Peña, encontró en San-ta Cruz adeptos a la causa federal, quienesse desencantaron tan pronto de los pace-ños, que habían proclamado el Estado Fe-deral de La Paz y a su Gobernador, deci-dieron en la Asamblea votar por elunitarismo y desechar cualquier idea fede-ral.

“Los federales, que sólo eran liberales,gobernaron el país desde ese momento yno dudaron en cambiar territorio por di-nero para modernizar el país (Tratado dePetrópolis, 1903 y Tratado con Chile1904). La modernización significó la cons-trucción de una red ferrocarrilera que vin-culaba a las principales ciudades del occi-dente entre ellas y con los puertos delocéano Pacífico”, indica Peña Hasbún.

Por su lado, Urenda manifiesta que enLa Paz se organizó un Gobierno propiocon todas las características de un Estadoindependiente. Su gobernador liberal, Fe-derico Suazo, editó el Boletín Oficial de Es-tado que publicó 84 número ordinariosmás uno extraordinario, entre el 14 de di-ciembre de 1898 y el 21 de abril de 1899.Posteriormente estas normas legales fue-ron refrendadas por la Convención Nacio-nal en la que los unitarios del país ganarona los federales por un voto.

“Además, es necesario agregar dos re-vueltas que tuvieron marcado tinte de re-pudio al Gobierno centralizador y unitario:la de Potosí en mayo de 1928 y la del 30 deoctubre de 1957 protagonizada por el pue-blo cruceño ante el Gobierno central”, re-cuerda Urenda al añadir que el hecho deque la mayoría de las manifestaciones encontra de las estructuras estatales hubieransido de corte federal, de ninguna manerasugiere que la solución esté sólo en el Sis-tema Federal.

En resumen, dice por su lado Sivak, losintentos armados no lograron conseguirsus objetivos de mayor o total independen-cia respecto al Estado central, que contabacon un ejército mayor en número y enfuerza.

Durante las primeras tres décadas delsiglo XX, agrega el investigador argentino,la demanda principal de Santa Cruz era es-pecífica: la construcción de vías de ferroca-rriles, consideradas vitales para el desarro-llo económico de la región. Elmemorándum de 1904, preparado por laSociedad de Estudios Geográficos y respal-dado por la élite intelectual y el sector em-presarial de Santa Cruz, subrayaba la im-portancia del ferrocarril para la zonaoriental de Bolivia y la falta de interés en lamateria prima por parte del occidente. Enla década de 1920 el slogan “Ferrocarril onada” se convirtió en el lema principal delmovimiento político regional. Esta luchapuede ser interpretada, dice Sivak, comouna demanda de integración. Más allá de

los beneficios que hubiera traído a la eco-nomía de Santa Cruz, el ferrocarril habríaservido para abrazar simbólicamente a oc-cidente y de ese modo unificar al país. Otrofactor de unificación fue la Guerra delChaco, que enfrentó Bolivia con Paraguayentre 1932 y 1935. Además del petróleo en-contrado, la guerra puso a Santa Cruz encontacto con otras regiones del país.

A diferencia de Sivak, Peña Hasbúnafirma que la construcción de una vía fé-rrea que una el oriente con el occidente,era un anhelo manifiesto de los cruceños.No sólo de la intelectualidad sino de lasgrandes mayorías.

A decir de la historiadora cruceña, des-de el inicio, las sociedades independientesen América Latina tuvieron como ideolo-gía predominante la de las Repúblicas libe-rales y dentro de ese marco estuvo presen-te el antagonismo entre los centralistas yfederales.

El pedido autonómico del siglo XXISi bien en los siglos pasados se hablaba

de federalismo, en el siglo XXI el pedido seconvirtió en autonomía. Según la historia-dora Paula Peña y registros de los mediosde comunicación, el camino hacia la auto-nomía comienza con los cruceños en fe-brero de 2001 cuando salió a la luz públicael Memorando del Movimiento Autono-mista Nación Camba. En este documentose planteaba la necesidad de convertir aSanta Cruz en una región autónoma y decrear un nuevo Pacto con el Estado bolivia-no, en el que se reconozca el derecho deautodeterminación de los pueblos. La au-tonomía planteada por la Nación Camba,hacía referencia al respeto de la diversidadcultural boliviana y la creación de regionesautónomas.

Las respuestas a la petición de autono-mía fueron variadas desde el apoyo hasta elrechazo total por considerarlas racistas. ElComité Cívico Pro Santa Cruz seguía conun discurso relativo a profundizar la des-centralización y dejó el tema de autonomíade lado.

Sin embargo, dos años más tarde, 2003,el pedido autonómico volvió a retomarse.Los vanguardistas fueron los departamen-tos del oriente (Santa Cruz, Tarija, Beni yPando, cuyos líderes cívicos realizaron ca-bildos y recolectaron firmas de respaldopara obligar al gobierno de Carlos Mesa aconvocar a la selección de prefectos.

Con ese hecho, el paso para llegar a laautonomía departamental estaba cerca.Dos años más tarde y en el gobierno de EvoMorales, los parlamentarios aprobaron laconvocatoria para el referéndum autonó-mico. La consulta popular se realizó el 5 dediciembre del mismo año. Ganó el Sí sóloen el oriente y Tarija, mientras que el res-to de los departamento la rechazó por con-siderarla inconstitucional.

Tiempo más tarde y tras que la Asam-blea Constituyente aprobó cuatro tipos deautonomías en el nuevo texto constitucio-nal, el gobierno de Morales llamó para el 6de diciembre de 2009 a un nuevo referén-dum en el que el SÍ se impuso en todo elpaís.

Al constitucionalizarse las autonomías yalcanzar el apoyo mayoritario del puebloboliviano que decidió convertir al país enun Estado autonómico, el actual Gobiernoconvocó a la elección de gobernadores el 4de abril de 2010.

Con ese hecho, el sueño autonómico,inicialmente federal, se hace realidad en elpaís, toda vez que los nueve departamentosdesde hoy son autónomos y cuentan congobernadores y asambleístas departamen-tales.

FECHAS HISTÓRICAS* El 17 de octubre de 2003: Carlos

Mesa asume la presidencia de la Repúbli-ca, gozando de amplia popularidad (con-taba con el 62 por ciento de respaldo).

* El 2003 reformó la Constitución loque permitió, tres años más tarde, convo-car a una Asamblea Constituyente (se re-alizó en el gobierno de Evo Morales).

* Mesa propuso terminar con el cen-tralismo a través de la creación de auto-nomías departamentales y dictó un de-creto de convocatoria a elección directade prefectos, la misma que no fue reali-zada en su momento.

* 22 de junio de 2004: Primer Cabildopor Autonomía y las 11 tareas para alcan-zar la autonomía cruceña.

* 1 de diciembre de 2004: Conforma-ción del Consejo Preautonómico.

* 28 de enero de 2005: Segundo Ca-bildo por Autonomía y Trabajo.

* 18 de febrero de 2005: Se presenta ala Corte Nacional Electoral 500 mil fir-mas pidiendo Referendo por Autono-mía.

* 17 de junio de 2005: El Consejo Pre-autonómico presenta su propuesta de re-forma para estructurar el Estatuto Auto-nómico.

* 18 de diciembre de 2005: Históricaelección de prefectos de departamentos.

* 28 de enero de 2006: Posesión deRubén Costas Aguilera como primer pre-fecto electo del departamento de SantaCruz.

* 25 de marzo de 2006: ResoluciónPrefectural de Descentralización y Elec-ción de Subprefectos.

* 28 de junio de 2006: Miles de cruce-ños reafirman el Sí por la Autonomía enel segundo cabildo.

* 2 de julio de 2006: Triunfo del Sí enel Referendo Autonómico VinculanteDepartamental.

* 4 de agosto de 2006: Entra en vigen-cia el Nuevo Orden Económico y Finan-ciero del Gobierno Departamental deSanta Cruz. Redistribución de regalías aprovincias.

* 4 de diciembre de 2006: Gran huel-ga nacional demandando respeto a los2/3 en la Asamblea Constituyente.

* 10 de diciembre de 2006: En SantaCruz se conforma la Junta Autónoma yDemocrática de Bolivia.

* 15 de diciembre de 2006: Tercer Ca-bildo del Millón por el respeto de los 2/3en la redacción del texto constitucional y

por el cumplimiento del mandato del re-ferendo autonómico.

* 12 de diciembre de 2007: La Asam-blea Provisional Autonómica inicia sussesiones con el objetivo de aprobar lasmodificaciones al Estatuto Autonómico.

* 13 de diciembre de 2007: La Asam-blea Provisional Autonómica de SantaCruz aprueba el Estatuto Autonómico deSanta Cruz en las fases en grande y en de-talle.

* 14 de diciembre de 2007: Celebra-ción de la promulgación del Estatuto Au-tonómico en el parque urbano de SantaCruz.

* 19 de diciembre de 2007: Cívicoscruceños presentan los libros para la re-colección de firmas para el referendo deaprobación del Estatuto.

* 30 de enero de 2008: El ConsejoDepartamental de Santa Cruz resuelveaprobar la pregunta del referendo parala aprobación del estatuto.

* 9 de febrero de 2008: La Corte De-partamental Electoral de Santa Cruz dael visto bueno a la convocatoria hechapor la Prefectura para la realización delreferendo autonómico fijado para el 4 demayo.

* 30 de abril de 2008: Cierre de cam-paña por el Sí al Estatuto Autonómico.

* 4 de mayo de 2008: Día del referen-do del Estatuto Autonómico en SantaCruz.

* El 1 de junio de 2008 se realiza el re-feréndum para aprobar los estatutos au-tonómicos en Beni y Pando de forma si-multánea.

* En los dos departamentos gana elSí.

* El 1 de junio de 2008 se realiza el re-feréndum para aprobar el Estatuto Auto-nómico en Tarija. Ganó el Sí.

* En las elecciones del 6 de diciembrede 2009, los ciudadanos de los cinco de-partamentos donde no había ganado elSí a la Autonomía (Cochabamba, La Paz,Chuquisaca, Oruro y Potosí) tienen laoportunidad de decidir nuevamente. Entodos ganó el Sí.

* El 14 de abril de 2009, la AsambleaLegislativa Plurinacional aprueba la con-vocatoria a elecciones para elegir a go-bernadores, asambleístas, alcaldes y con-cejales de los nueve departamentos

* El 4 de abril de 2010, todos los boli-vianos eligen a gobernadores y asamble-ístas de los nueve departamentos.

Los cruceños optaron por los cabildos para hacer escuchar su demanda autonómica. El deno-minado cabildo del millón fue uno de ellos, que se realizó el 15 de diciembre de 2006.

Cochabamba, 30 de mayo de 2010WWW.OPINION.COM.BO

Las estrellas del fútbolson un escaparate comercial

España deja dudasLa hasta ahora poderosa selección

española, dejó dudas sobre su

potencial en el partido disputado

ante Arabia Saudi a la que venció

3-2

PAGS. 2-3

Alemania ganaa Hungría 3-0El cuadro germano tomó el con-

trol del partido desde el comien-

zo y anotó tres goles.

PAGS. 2-3

DOMINGO

Cuauhtémocbebe y fuma

Comentarios y publicaciones se

dieron en torno al hecho ocurri-

do en la selección mexicana.

PAGS. 2-3

Figuras como Kaká, Cristiano Ronaldo, Lionel Messi, se vendenen las tiendas comerciales.Ocurre algo similar con las selecciones que aparecen comofavoritas para ganar la Copa del Mundo en Sudáfrica.Es difícil calcular los ingresos que perciben por la venta de

posters, otro tipo de souvenirs con las figuras de Sudáfrica 2010.Las figuras más imaginativas y variadas circulan por las princi-pales calles y avenidas en las ciudades sedes de la Copa delMundo.

h

p

VIOLENCIA

OTROS TEMAS DE ESTA EDICIÓN

Suspenden amistosoPor actos violentos y que

pueden poner en riesgo la

seguridad de los protago-

nistas suspenden partidos

amistosos de Croacia.

PAGS. 2-3

Se roban200.000 cromosAsaltantes se llevan

200.000 cronos del álbum

del mundial en Sao Paulo.

Es la segunda acción de

este tipo. PAGS. 2-3

0 ROBO

NIGERIA LAS “ÁGUILAS NEGRAS” EN DETALLE ANTES DE SU DEBUT PAG. 4

Cochabamba, domingo 30 de mayo de 2010 3Cochabamba, domingo 30 de mayo de 2010

COMERCIOSELECCIONES

Río de Janeiro/EFE

Cerca de 200.000 cromos delálbum del Mundial de Fútbol deSudáfrica 2010 fueron robadospor asaltantes en Sao Paulo enla segunda acción de este tipoen Brasil en los últimos 40 días,informó ayer la Policía. Los40.000 sobres con figuras de losfutbolistas que disputarán elmundial fueron robados portres hombres armados en lamadrugada del viernes.

Vuelven arobar cromos

Santiago de Chile/EFE

El Gobierno chileno anuncióayer que establecerá consuladositinerantes en las ciudadessudafricanas en las que Chiledispute sus partidos del mundi-al con el fin de resguardar la se-guridad de los hinchas que via-jen al país africano.

Estos consulados itinerantesfuncionarán entre el 15 y el 17de junio en Nelspruit, sede delprimer partido que Chile dis-putará el día 16 ante Honduras,y el día 21 de junio en Port Eliz-abeth, donde la selección se en-frentará a Suiza. Además, se es-tableció un Consulado honorarioen Ciudad del Cabo, que tendrácarácter permanente, dado quegran parte de los hinchas haránsu entrada al país por esa ciu-dad o pasarán por ella durantesu estancia en Sudáfrica.

Consuladositinerantes

Redacción/EFE

El entrenador de la selec-ción paraguaya de fútbol, elargentino Gerardo Martino,prevé varios cambios parael partido amistoso de estedomingo ante el combinadode Costa de Marfil, en la ciu-dad francesa de Thonon leBains.

Martino recurrirá a unonce diferente al que cayóante Irlanda por 2-1, el 25de mayo pasado, en Dublin,debido a las lesiones quepadecen varios de los trein-ta preseleccionados deParaguay para el Mundial deSudáfrica 2010.

Entre las bajas destaca elcampeón y goleador con elBenfica portugués, Óscar'Tacuara' Cardozo, quien ex-presó en la víspera que siguecon dolencias del esguince.

Martino debemodificar

2

Los futbolistas son los mejores vendedores de casi cualquier producto

Innsbruck, Austria/EFE

La selección españolacosechó dudas en el primeramistoso camino al Mundial deSudáfrica 2010, con un triunfoalejado de la brillantez de sufútbol habitual, en un encuen-tro que salvó sobre la hora uncabezazo de Fernando Llorente(3-2) y que como nota más posi-tiva dejó el regreso de la mejorversión de Andrés Iniesta.

Regresó la selección españo-la al estadio donde inició elcamino hacia la gloria de la Eu-rocopa.

El coqueto nuevo Tívolidonde "la Roja" lanzaba un men-saje al mundo, ante Rusia y Sue-cia, para fulminar fantasmasdel pasado y convertirse en unequipo ganador.

Entre montañas del Tirol, ungrupo de futbolistas retocadopor Vicente Del Bosque, inició elcamino hacia el gran reto, elmundial.

Y lo hizo sembrando dudasen el comienzo.

De la misma forma que enaquella Eurocopa con el primeramistoso -en Huelva ante Perú-.

Desajustes, piernas agarrotadaspor la carga física de la primerasemana tras una dura tempora-da, una ambición rebajada porser amistoso. Factores queunidos provocaron un extrañoarranque para una selección ilu-sionada.

Con España sin superar lalínea de presión del rival y Ara-bia Saudí reivindicando calidadtécnica en el trato con el balón.

España gana sin brillo3-2 a Arabia Saudí

Berlín/EFE

Alemania dio buena cuentade Hungría ayer en un amistosopreparatorio para el Mundial deSudáfrica que saldó con un con-tundente 3-0 que, sin embargo,había debido ser más holgado.

El equipo de Joachim Löw,pese a haber prescindido de ju-gadores importantes comoPhilipp Lahm y Bastian Schwein-steiger, controló el partido des-de el comienzo y generó sufi-cientes posibilidades de gol

como para haberse ido al des-canso ganando por goleada.

Sin embargo, una gran nochedel meta húngaro Gabor Kiraly,y también la falta de punteríaalemana ante la portería con-traria, hizo que a la postre lacosecha de la primera parte selimitara a un gol de penalti mar-cado por Lukas Podolski en elminuto 11. Toni Kroos, MesutÖzil y Miroslav Klose tuvieronocasiones claras en sus pies y seencontraron con Kiraly.

Una tenaz Alemaniavence 3-0 a Hungría

El mundial y sus jugadoresestrella como Leo Messi, Cris-tiano Ronaldo, David Villa, XaviHernández o Ricardo Izecson"Kaká" se convierten estos díasen escaparates para la venta decualquier producto, con lanovedad de que algunos se vin-culan por primera vez en la his-toria a la posibilidad de que Es-paña gane la Copa.

Televisores a plazos, instala-ciones de aire acondicionadopara ver el fútbol sin acalo-ramientos, jugadores que pub-licitan colonia, ofertas de tele-

fonía móvil y, por supuesto, via-jes a Sudáfrica para ver los par-tidos y camisetas de diferentesequipos con especial atención a"La Roja" de España son algunasde las ofertas que hay en el mer-cado.

Además, este mundial pre-senta como gran novedad laventa de productos vinculadosa las posibilidades de éxito de laselección española, hasta elpunto de que hay campañas queprometen ventajas al consumi-dor en función del resultado deEspaña.

Algunos bancos proponencuotas gratuitas de renovaciónde determinadas tarjetas si laselección gana el mundial, y haygrandes superficies que ofrecenvales de descuento que ascien-den a los cien euros, siempre ycuando dé la alegría del triunfo,estrategias todas ellas impens-ables en otro momento compet-itivo del equipo nacional.

Éstas son algunas de lasnovedades que relacionan eltorneo y la mercadotecnia,según señaló a EFE EnriqueBigné, catedrático de Comercial-ización e Investigación de Mer-cados de la Universidad de Va-lencia, quien considera quevincular cualquier venta almundial es positivo porqueprovoca notoriedad, imagen ybeneficios asociados.

Bigné reconoció que quedanmuy lejos los tiempos en losque este torneo se asociaba deforma casi monográfica a un so-lo producto, tal y como ocurrióen España antes del MundialAlemania 74, cuando se desar-rolló una gran campaña de ven-ta de televisores en color, o elde Argentina 78, que provocóventas masivas de vídeos.

"Ahora las estrategias sonmás sofisticadas y, sobre todo,están ligadas a las audienciasde televisión y a la venta de pro-

ductos de forma directa a travésde Internet", señaló el especial-ista, quien considera que si lascampañas "se miden bien",pueden propiciar "un gran re-torno".

"Si hay un equipo con un niv-el deportivo razonable comoocurre en la actualidad con Es-paña y hay unos medios de co-municación que dan una grandifusión al equipo, el procesofunciona, aunque son funda-mentales actuaciones comple-mentarias que van más allá dela publicidad", continuó.

Bigné considera que con laselección española se generanmodelos similares a los que elBanco de Santander propicia enel entorno de Fernando Alonsoy la Fórmula Uno, con identifi-caciones absolutas entre ambosproductos gracias, entre otrascosas, al elevado valor de aspec-tos específicos como el de loscolores corporativos.

Así lo indicó en alusión alvalor del rojo y de "La roja", trasinsistir en que el patrocinio através del deporte es clara-mente un valor en alza en nues-tra sociedad.

Las apuestas por el pa-trocinio se dividen entre las queoptan por deportistas y equiposo las que se asocian una deter-minada competición, en generalpatrocinadores oficiales.

"Apostar por un equipo gen-era más riesgos, porque puedellegar la derrota, aunque tam-bién produce un resultado másfavorable en la victoria. Hacerlopor una competición implica unmenor riesgo, pero permite es-tar presente, aunque con menorintensidad, en un abanico may-or de mercados", explicó.

Bigné también recordó queen las iniciativas de promocióny patrocinio en el entorno de unMundial, se debe controlar bienla animadversión.

Valencia/EFE

Una mujer con los colores de la selección de Arabia Saudí realiza una fotografía con el móvil en los prolegómenos del partido que disputó su equipo contra la selección de España en Austria, ayer, durante un amistoso.

La selección serbia entrena antes del partido amistoso.

Logo del Mundial de Sudáfrica.

Vicente Del Bosque da instrucciones aJesús Navas, ayer, durante el partido.

Marcelo Bielsa, DT de Chile.

Jugadores de la selección alemana se preparan antes de un partido.

Venta de imagen

Televisores a plazos, instala-

ciones de aire acondicionado

para ver el fútbol sin acalo-

ramientos, jugadores que public-

itan colonia, ofertas de telefonía

móvil y, por supuesto, viajes a

Sudáfrica, son sólo algunos de

los productos que anuncian las

estrellas de fútbol.

v BREVES PROTAGONISTASv

Interrumpen partidopor violencia

Redacción/EFE

El encuentro amistosopreparatorio para el Mundialde Sudáfrica 2010 entre Ser-bia y Nueva Zelanda fue inter-rumpido varios minutos acausa de los incidentes pro-tagonizados por los aficiona-dos del país balcánico. El

choque estuvo condicionadopor el lanzamiento de obje-tos al césped y la invasión deseguidores serbios, frenadospor la Policía local. Bengalasardiendo y botellas, entreotros objetos, cayeron sobrela cancha. En ese momentoSerbia ya perdía por 1-0.

México/EFEEl director general de las se-

lecciones de México, Néstor dela Torre, restó ayer importanciaa las imágenes que muestran aldelantero Cuauhtémoc Blancomientras fuma y bebe en la con-centración de México paraSudáfrica 2010.

"Las cuestiones internas lasplaticamos y resolvemos", de-claró el directivo sobre las imá-genes de Blanco en una reuniónen el hotel de México en Herzo-genaurach (Alemania), un temaque en su opinión "quieren hac-er grande".

De la Torre dijo que el cuer-po técnico de la selección, en-cabezado por Javier Aguirre, es-taba enterado y de acuerdo conesta reunión, en la que partici-paron varios seleccionados, lacual atribuyó a los espacios derelajación delos ju-gadores.

Blanco fuma y se desvela

Cochabamba, domingo 30 de mayo de 2010

SELECCIONES

4

NIGERIA

Nigeria es un equipopeligroso en ataque

El futbolista del Chelsea lid-era un grupo joven y rebosantede ilusión. Obi Mikel es un por-tento físico con la suficientecalidad y visión de juego comopara ser importante en un clubtan grande. La mayoría de losinternacionales nigerianos jue-gan en equipos de nivel medioen Europa, sobre todo de laPremier.

El técnico convocó a cincojugadores de equipos de la ligafrancesa -Taiwo (Marsella),Apam (Niza) y Echiejile(Rennes), el medio monegascoHaruna y el atacante deSochaux, Ideye.

Su condición decampeón de la CopaÁfrica, ubica al equipoentre los aspirantes aocupar los primeroslugares en el torneo.

DATOS DE INTERÉS8

Nigeria integra el grupo Bjunto a Argentina, Corea delSur y Grecia.

En la primera fase delmundial debutará frente ala selección de Argentina el12 de junio.

El segundo partido se dis-putará el 17 de junio anteGrecia.

El último partido del gruposerá ante Corea del Sur, el22 de junio.

8

8

8

8

Nombre:

Lars LagerbäckFecha de nacimiento:

16/07/1948Lugar de nacimiento:

Katrineholm (Suecia)Debut:03/03/2010

8

Este trotamun-dos del fútbol -en España jugódos temporadasen el Sportingde Gijón- fue elprimer goleador de Nigeria enla Copa del Mundo -EstadosUnidos 1994- y continúa sien-do, con 38 tantos, el más de lahistoria del país africano.

EL MITOA pesar de la creciente ola depesimismo expresada por losnigerianos y la malapreparación desarrollada, laselección de Nigeria se ha con-jurado para realizar una Copadel Mundo soberbia enSudáfrica.Los convocados por Lars Lager-back se preparan para sorpren-der en el mundial.

ILUSIÓN

Nwankwo Kanu(Owerri, Nige-ria, 1 de agostode 1976), es unfutbolista nige-riano que juegaen el Portsmouth FC de la Pre-mier League de Inglaterra y enla Selección de fútbol de Nige-ria.

LA FIGURACampeón de la Copa Africa en1980 y 1994.Participó en 18 torneos mundi-ales. Su primera presencia fueen 1930 y la más reciente en el2006.En 1994 y 1998 llegó a octavosde final.Su potencial futbolístico hastaahora no le permite una mejorubicación.

PALMARÉS

B

LAS FIGURAS