edición impresa 06 mayo 2010

Un viceministro sugiere a policías que se alimenten con pan, café y tostado

Año 26 Nº 8.978 Dep. Legal Nº 4-3-001-84 Edición de 52 páginas AÑO 2010/COCHABAMBA, JUEVES 6 DE MAYO Bs 3.50

Temblor de 4.5 grados Mercali sacudióanoche a la ciudad de La PazPág. 16A

Á

EN ESTA EDICIÓN

Aumentan las protestas y elGobierno pide aceptar el 5%Á Fabriles de Cochabamba prevén aumentarnúmero de huelguistas de hambre por unaumento salarial de por los menos 12%.

Maestros anuncian huelgas sin suspender lasclases.El viceministro de Régimen Interior, Gustavo

Torrico, aconseja una pobre dieta a los policíasque también reclaman un aumento.

PÁGINA 14A

Capturan a paramilitar queparticipó en la matanza de la calle Harrington

PÁGINA 15A

Diana Verduguez la azafata de Crispy Chips es la Miss Feria Internacional 2010

PÁGINA 16A

Evo Morales lleva hoy ala ONU conclusiones de la Cumbre de Tiquipaya La Declaración de la Cumbre sobre el CambioClimático de los Pueblos será entregada alSecretario General de la ONU, segúndeclaraciones del Presidente.

PÁGINA 11A

Declara otra víctima de pandilleros quemataron a Noelia El investigador del caso del asesinato de NoeliaAyala denuncia amenazas, mientras en elproceso una joven víctima de violación acusaa los procesados.

PÁGINA 5A

Diana Verduguez, coronada anoche en la Feria.

La hinchada aviadora festeja anoche la clasificación de Wilstermann.

Wilster clasifica con ayuda de Real MamoréEl triunfo de Wilster sobre Oriente y el deMamoré sobre Real Potosí ayudaron al

equipo cochabambino a seguir en pos delcampeonato. DEPORTES

Dico Soliz

Benj

amin

Jam

es

Cochabamba

Año 2009, jueves 6 de mayo

2A • POLITICAwww.opinion.com.bo

Partidos y agrupaciones políticasrecurren a demandas judiciales, en

procura de evitar la entrega decredenciales a asambleistasanunciado para el viernes.

Todos Por Cochabamba apeló las actas de cómputo ayer en La Paz

En manos de la CNE entrega decredenciales a nuevos asambleístas

Sulema Meza Tiga

La incertidumbre semantiene en torno a la dis-tribución de credenciales alos asambleístas por pobla-ción en Cochabamba. Sólofaltan 24 horas para ese ac-to y la agrupación ciudada-na Todos por Cochabam-ba (TPC), ayer apeló lasactas de cómputo ante laCorte Nacional Electoral(CNE, en procura de sus-pender esa entrega.

La apelación fue pre-sentada en Secretaría deCámara a las 9:07 horas, se-gún el registro de recep-ción.

El presidente de la Cor-te Departamental Electoral(CDE), Joaquín Pérez, afir-mó que la única que puedesuspender la entrega decredenciales es la CNE,con sustento legal o unaautoridad jurisdiccionalque se pronuncie sobreotro recurso como un Am-paro Constitucional.

Indicó que la agrupa-ción Todos por Cocha-bamba y el Movimiento SinMiedo, han pedido a laCDE que se pronunciensobre los resultados y la dis-tribución de escaños, pero“no lo haremos porque el12 de abril entregamos losresultados de las votacio-nes y ahí se acabó todo.Cualquier recurso ó apela-ción tienen que hacerla an-te la CNE”.

El Dr. Pérez, añadióque el organismo departa-mental electoral, cumplióla directiva 030, sin analizarsu legalidad y constitucio-nalidad, “estamos obliga-dos a cumplir la Directiva”.

Como es de conoci-miento público, la Direc-tiva fue aprobada a pedidode la Corte Electoral de Co-chabamba, cuyos vocalespidieron que les aclaren laforma en que tenían quedistribuir los escaños porpoblación.

La Directiva fue apro-bada el 8 de abril, es decir,cuatro días después de laselecciones, cuando ya se co-

nocían los resultados de lasvotaciones.

El problema de los es-caños se inició cuando seconoció la Directiva, por-que al distribuir los escañospor población, le dio al par-tido oficialista 11, cuatro aTPC y uno al MovimientoSin Miedo.

Ahora TPC reclama laentrega de cuatro escañosmás, que según ellos, les co-rresponde por la votaciónalcanzada (23 por ciento).

No se suspendeEl exdecano de la Fa-

cultad de Derecho de laUniversidad Mayor de SanSimón (UMSS), Freddy Ar-ce, dijo que la presenta-ción de recursos de apela-ción o un AmparoConstitucional, no puedefrenar la entrega de cre-denciales a los asambleístaselectos por población.

“Se tiene que cumplircon el cronograma electo-ral. Si después la CNE y lajusticia ordinaria definendar la razón a los que bus-can sus escaños, éstos pue-den ser entregados sin nin-gún problema”, manifestó.

Añadió que con la pre-sentación de los recursosno se puede frenar la en-

trega de las credenciales,tienen que resolverlos lasautoridades competentes.

En el caso de la Corte,se debe pronunciar la SalaPlena, mientras que en lajusticia ordinaria tienenque emitir un fallo los jue-ces que vean la causa.

Están conscientesLos dirigentes de TPC

están conscientes de que lasuspensión de la entregade credenciales, está enmanos del organismo elec-toral nacional.

El representante legalde TPC, Oscar Mercado,indicó que las autoridadesde la Corte no tienen pla-zos legales para pronun-ciarse, pero esperan que lohagan en las próximas 24horas.

“Si entregan las creden-ciales sería una ilegalidad.No se puede porque hayproblemas con la distribu-ción de escaños y deberíaser aclarado”, sostuvo.

El presidente de laCDE, informó que la entre-ga de credenciales a los al-caldes, gobenadores, con-cejales y asambleístas (porpoblación y territorio), serealizará mañana a las 8:00horas.

La entrega de lascredenciales anuevas autoridadesserá mañana.

Ex asambleistas de Todos por Cochabamba, mantienen la huelga de hambre en protesta contrala CNE por la asignación de escaños.

TPC segura de recuperar los4 escaños de asambleístas

La agrupación ciudada-na Todos por Cochabamba(TPC), está segura de recu-perar los cuatro escaños deasambleítas por poblaciónque, según ellos, les quita-ron con la Directiova Nro.030.

Ayer presentaron dosrecursos legales; una apela-ción a la Directiva Nro. 0/30en la Corte Nacional Elec-toral (CNE) y un AmparoConstitucional en contra delas autoridades del organis-mo electoral en la Corte deJusticia de La Paz. Fueronrecibidas, pero todavía nohay un pronunciamiento.

El ex-candidato a gober-nador de TPC, José MaríaLeyes, dijo que con la solapresentación de los dos re-cursos se puede frenar laentrega de credenciales alos asambleístas por pobla-ción.

Explica que cuando unapersona ó institución pre-senta una apelación, el actoapelado no puede conti-nuar hasta que haya un pro-

nunciamiento. En el casoconcreto de la demanda,son las autoridades de laCorte Nacional quiénes de-ben dar a conocer su posi-ción.

Sostiene que el otro re-curso (Amparo Legal, tam-bién podría suspender laentrega de las credenciales.Se necesita el pronuncia-miento de los vocales queestén a cargo de esa causa.

“Si las autoridades judi-ciales actúan en concordan-cia con lo que señala laConstitución Política delEstado y las leyes relaciona-das con las elecciones, su fa-llo tiene que ser a favor denuestra demanda”, sostie-ne.

Es el tercer recurso le-gal que presenta TPC. Pri-mero presentaron una ape-lación en contra del acta deresultados de las elecciones,sólo en lo relacionado a ladistribución de escaños porpoblación. Ese tramite lohicieron ante las autorida-des de la Corte Departa-

mental Electoral de Cocha-bamba.

Ayer interpusieron unAmparo Constitucional yun recurso de apelación a laDirectiva.

La huelga sigueMientras los abogados y

representantes legales porTPC realizan las acciones le-gales, cinco candidatos aasambleístas y el excandida-to a gobernador, se mantie-nen firmes en la huelga dehambre iniciada hace ochodías.

Ayer dieron de baja alcandidato Lizandro Coca,pese a su persistencia enmantenerse en el ayuno.

Desde hoy se sumaránmás personas y sostendránla medida extrema hastaque logren la devolución delos cuatro escaños que, ajuicio de Leyes, fueron arre-batados de forma ilegal,porque la Directiva O30vulnera la Constitución, laLey 4021 y le da más esca-ños al oficialismo.

MSM acudirán a la CIDHpara exigir respeto a lasleyes y la democracia

El Movimiento Sin Mi-do (MSM), acudirá a laCorte Inteamericana deDerechos Humanos(CIDH), para hacer res-petar las leyes y la demo-cracia en el país. No van ainiciar medidas de pre-sión (huelga de hambre),porque eso rompe con elorden institucional esta-blecido en Bolivia.

El MSM perdió dos es-caños de asambleístas porpoblación en Cochabam-ba, según ellos, debido ala aplicación de la Directi-va 030 aprobada por elpresidente de la CorteNacional Electoral(CNE), Antonio Costas.

El excandidato a go-bernador y dirigente del

MSM, Ronald del Barco,dijo que la defensa de losescaños, la legalidad y lademocracia la están reali-zando en estrados judicia-les en La Paz y Cocha-bamba.

“No queremos frenaro suspender la entrega decredenciales de las nuevasautoridades. Vamos a se-guir luchando en todaslas instancias nacionales einternacionales. Quere-mos recuperar todos losescaños que por ley noscorresponde”, manifestó.

Añadió que las autori-dades de la CNE estánobligadas a cumplir laConstitución y las leyes vi-gentes en el país, no pue-den acomodarlas.

La Paz/ANFEl jefe de Unidad Nacio-

nal, Samuel Doria Medina,anunció, este miércoles, queapelará ante la Organiza-ción de Estados Americanos(OEA) y la Unión Europea(UE) para que sean estas ins-tancias internacionales lasque se pronuncien en elconflicto por la distribuciónde escaños.

Doria Medina, quien vi-sitó al piquete de huelga dehambre que ejecutan dosparlamentarios de su parti-do junto a otros dirigentesde UN en el Salón Rojo de laCámara de Diputados, acusóa la Corte Nacional Electoral(CNE) de cometer una "granirregularidad" en desmedrode los partidos de la oposi-ción.

"El señor Costas va a serresponsable ante la ley y vatener que responder por losatropellos que está come-tiendo", dijo el líder de Uni-dad Nacional.

En tanto el presidentede la CNE, Antonio Costas,se presentó ante el pleno delSenado para brindar un in-forme referente a las directi-vas 030 y 031 por las que se

distribuyó los escaños, favo-reciendo según los oposito-res al MAS.

Querella penalLos candidatos a asam-

bleístas departamentales dela agrupación ciudadanaTodos por Santa Cruz pre-sentarán una querella penalcontra los vocales de la Cor-

te Nacional Electoral (CNE)y de la Corte DepartamentalElectoral (CDE).

El dirigente de la agru-pación ciudadana, CarlosPablo Klisnky, señaló que re-currirán a los estrados judi-ciales porque el presidentede la CNE, Antonio Costas,vulneró las leyes y normas envigencia con la emisión de

las resoluciones 030 y 031para la distribución de esca-ños departamentales.

"Estamos presentandoentre hoy y mañana una que-rella criminal en contra delos vocales de la Corte Elec-toral.

La Corte no respetó ladistribución de escaños. Sevioló el Estatuto, la Ley Elec-

toral Transitoria y la Ley De-partamental número 4, paraimponer un sistema de dis-tribución de escaños que fa-vorece al MAS, desconocien-do el principio democráticode la asignación proporcio-nal y dejando a una grancantidad de ciudadanos sinrepresentación en la Asam-blea Departamental", dijo.

POLITICA • 3ACochabamba


Pedirán un pronunciamiento en el conflicto

Unidad Nacional apelará ante laOEA y UE distribución de escaños

Huelga por escaños continúa pese a la entrega de cómputos

La huelga de hambrepor los escaños que liderael ex candidato a la Gober-nación de Cochabamba, Jo-sé María Leyes, continuaráa pesar de la entrega decómputos finales que hizola Corte Nacional Electoral(CNE).

Leyes, en representa-ción de una decena de huel-guistas, afirmó que la luchapor el respeto al voto de loscochabambinos no se ne-gociará ni tranzará sino escon apego a la Constitu-ción y respeto a las reglasde juego que posibilitaronlos comicios pasados.

"Las autoridades electo-rales con apoyo del Gobier-no masista, continúan ac-tuando con capricho,ilegalidad y sin el menorrespeto a la nueva Constitu-

ción. Frente a esas arbitra-riedades, que son reconoci-das por gruesos sectoresdel propio oficialismo y al-gunos vocales de cortes de-partamentales, nosotroscontinuaremos con nues-tras medidas, sin responsa-bilizarnos de adoptar otrasmedidas radicales para de-fender el voto y los princi-pios de la democracia plu-ral que están garantizadosen la Constitución", dijo.

En aumentoEl ex candidato a Go-

bernador afirmó que elmovimiento va en creci-miento y que el Gobiernotenga cuidado de sus posi-bles efectos a la legitimidadde sus asambleístas "chu-tos".

A la protesta del pique-

te de huelguistas que dirigeLeyes, se suman voces co-mo los de la diputada Nor-ma Piérola que amenazacon el funcionamiento deasambleas paralelas en Co-chabamba y otros departa-mentos afectados con la de-cisión arbitraria delpresidente de la CNE, An-tonio Costas, que con la en-trega de los cómputos fina-les dio por finalizada lapugna por los escaños.

Credenciales Según Costas, que resta

importancia a las accionesde los partidos y agrupacio-nes que impugnan sus deci-siones, el proceso electoralculminará este viernes conla entrega de credencialesa gobernadores, asambleís-tas, alcaldes y concejales.

MAS pide a UN no hacer "shows" mediáticos y revisar la CPE

La Paz/ABILegisladores del Movi-

miento Al Socialismo(MAS) pidieron el miérco-les a la opositora agrupa-ción política Unidad Na-cional (UN) no hacer"shows mediáticos", con ladistribución de escaños, yque revisen lo que estable-ce la Constitución Políticadel Estado (CPE) en ese te-ma.

UN instaló piquetes dehuelga de hambre recla-mando a la Corte NacionalElectoral por la distribu-ción de escaños para asam-bleístas departamentales.

"Respetuosamente lepido a Unidad Nacionalque revisen la ConstituciónPolítica del estado (CPE) ydejen de hacer shows polí-ticos, porque están recla-

mando por algo que ya es-taba escrito como normapara el reparto de escañosen la Carta Magna, muchoantes de las elecciones del4 de abril", remarcó el se-nador David Sánchez.

Agregó que lo dispues-to por la Corte NacionalElectoral está enmarcado alas leyes y a la ConstituciónPolítica del Estado.

Insistió en que UN de-be apegarse a la Constitu-ción y entender que para ladistribución de escaños yatodo estaba escrito en laCarta Magna.

La oposición argumen-ta que las dos directivasemitidas por la CNE, des-pués de los comicios del 4de abril, cambiaron la dis-tribución de escaños, per-judicando a sus postulan-

tes. "La Corte Electoral, enatención a los que señala laConstitución, ha escrito lasdirectivas, que no eran ne-cesarias, porque todo esta-ba escrito claramente enlos artículos 272, 273 de laCPE y no había necesidadninguna directiva", recal-có.

Sánchez dijo que; Uni-dad Nacional, está en unamedida política "segura-mente buscando algún ré-dito político".

Por su parte, la senado-ra Gabriela Montaño dijoque Unidad Nacional des-prestigia las movilizacionesde protesta, que han utili-zado otros sectores socialespor demandas justas, cuan-do intentan hacer "showsmediáticos" para un recla-mo que no es justo.

Suspende posesiónde nuevo Defensordel Pueblo

La Paz/ABIEl vicepresidente Álva-

ro García Linera suspen-dió la posesión del nuevoDefensor del Pueblo, pre-vista para hoy, para evitarun "show político" de loslegisladores de la oposito-ra Unidad Nacional (UN),que realizan una huelga dehambre desde ayer en ins-talaciones de la AsambleaLegislativa Plurinacional(ALP).

"Para que no se genereningún tipo de escenariopara un show político de laderecha, estoy suspendien-do la sesión", explicó elmandatario en conferen-cia de prensa.

El también presidentenato de la Asamblea Legis-lativa Plurinacional, el pa-sado martes, en un comu-nicado de prensa, convocóa diputados y senadores ala ceremonia especial parajuramentar al activista delos derechos humanos, Ro-lando Villena, que fue ele-gido por el órgano legisla-tivo como Defensor delPueblo, el pasado viernes,con 113 de 159 votos.

García Linera añadióque la posesión de ese nue-vo funcionario nacional serealizará en las siguientes osubsiguientes semanas, sinprecisar fecha.

Por otro lado, criticó alpiquete de huelga queconstituyeron dos legisla-dores de Unidad Nacionalen el Hemiciclo de la Cá-mara de Diputados en con-tra de la Corte NacionalElectoral (CNE), porque,supuestamente, perjudicóa su organización política,en el marco de las eleccio-nes regionales del pasado4 de abril.

En Santa Cruz,presentarán unaquerella penalcontra los vocalesde la CorteNacional Electoraly de la CDE, por el mismo tema.

El dirigente de Unidad Nacional, Samuel Doria Medina, visitó ayer al piquete de huelga instalado en el hemiciclo parlamentario en rechazoa la distribución de escaños y el escamoteo de la CNE.

APG

La Paz/EFEEl presidente de Bolivia,

Evo Morales, llamó ayer"defensora del imperio nor-teamericano" a la organiza-ción de Derechos Huma-nos Human Rights Watch(HRW) después de que éstacriticara nuevos proyectosde ley para juzgar a ex pre-sidentes del país.

Morales dijo en una rue-da de prensa que la organi-zación HRW "es un instru-mento" y "gran defensordel imperio norteamerica-no" (en referencia a EEUU)que seguramente seguiráhaciendo acusaciones a "Go-biernos que buscan profun-das transformaciones" co-mo el de Bolivia.

"No se está aprobandoninguna ley contra ningún(ex) presidente, lo que estáen debate es una ley de jui-cio de responsabilidades",dijo Morales al explicar quese adaptará una antiguanorma a la Constituciónpromulgada en 2009.

Lo que dijo HRWEl mandatario fijó esa

posición después de cono-cer la declaración del direc-tor de HRW para AméricaLatina, José Miguel Vivan-co, quien dijo el martes quele "preocupa profundamen-te" que Morales use su apo-yo en la Asamblea Legislati-va "para impulsar leyes queno cumplen con estándaresbásicos de debido proceso".

Vivanco criticó el pro-yecto de ley para juicios deresponsabilidades porquedispone que la condena a

un ex presidente o ex vice-presidente por parte de laCorte Suprema no puedeser apelada.

Según HRW esta dispo-sición vulnera el Pacto In-ternacional de Derechos Ci-viles y Políticos, un tratadoratificado por Bolivia.

Los ex gobernantes Jor-ge Quiroga (2001-2002),Carlos Mesa (2003-2005),Eduardo Rodríguez (2005-2006) y el ex vicepresidenteVíctor Hugo Cárdenas

(1993-1997) advirtieronjuntos el pasado marzo queel partido de Morales pre-paraba una ley "guillotina"para juzgarlos por presun-tos delitos cometidos en susgestiones.

Delincuentes confesosTras esa queja, Morales

calificó a los ex mandata-rios de "delincuentes confe-sos que se organizan en unsindicato para defenderse".

4A • POLITICACochabamba


Respuesta a críticas de proyectos de ley para juzgar a ex mandatarios

Evo dice que Human Rights es "defensora del imperio"

Sólo hay 21 alcaldesas electas en los 337 municipios del país

Senado aprueba informe oral del presidente de la Corte Nacional Electoral

Diputados sesionan enla calle con personas con discapacidad

La Paz/ABIEl pleno de la Cámara

Alta, de la Asamblea Legis-lativa Plurinacional (ALP),aprobó el miércoles el in-forme oral presentado porel presidente de la CorteNacional Electoral (CNE),respecto al tema de la asig-nación de escaños paraasambleístas departamen-tales.

"El informe proporcio-nado al pleno del Senado,por voto mayoritario de lospresentes se ha dado porsuficiente, habida cuentaque los criterios que se hanexpuesto son atendibles ytienen un fundamento jurí-dico y técnico que hace sus-tentable la asignación deescaños", puntualizó el pre-sidente de la Comisión deConstitución del Senado,Óscar Maldonado.

El legislador del oficia-lista Movimiento Al Socia-lismo (MAS), explicó queel informe fue recibido enla sexagésima sesión ordi-naria de la Cámara de Se-nadores, a la que asistieronel presidente de la CNE,Antonio Costas y la vocalAmalia Oporto.

"Se ha brindado un in-forme pormenorizado delas directivas 30 y 31 en laaplicación de la Ley 4021,del Régimen ElectoralTransitorio, para la asigna-ción de escaños en las asam-bleas departamentales",precisó.

“Caso cerrado”Consultado si después

del informe oral y la apro-bación del mismo en las cá-maras de Senadores y Di-putados, hay lugar paraalguna impugnación, res-pondió que "el caso está ce-rrado".

"Por el principio de pre-clusión que rige en el Códi-go Electoral y en los actosnormados por la Ley delRégimen Electoral Transi-torio, lo actuado por la Cor-te Nacional Electoral conrespecto a la asignación deescaños en las asambleasdepartamentales, de los de-partamentos de La Paz,Oruro, Cochabamba, Poto-sí y Chuquisaca, ya causa es-tado, esto significa que esun asunto definido y supo-ne que hay que acatar y res-petar", recalcó.

La Paz/ANLa sesión regular del

Comité de Trabajo y Régi-men Laboral se instaló estemiércoles de forma irregu-lar en la acera de la puertatrasera de la Asamblea Le-gislativa Plurinacional, yaque la Policía no dejó in-gresar a un grupo de disca-pacitados que se dieron ci-ta en el lugar para participaren una audiencia pública.

"Estamos sorprendidopor la actitud de la Policíaencargada de la seguridaddel Palacio Legislativo todavez que se acentúa una dis-criminación flagrante nosolamente en contra de losderechos de las personascon discapacidad, sino conlos derechos parlamenta-rios de atender las deman-das sociales", dijo el diputa-do Jaime Estívariz Bustillos(PPB) vocal del citado co-mité.

El asambleísta aseguróque los discapacitados de-mandan las acciones perti-nentes por la denuncia deun caso de abuso y maltra-to laboral por lo que debíaser tratado en el comité pe-ro las puertas se cerraron yel diputado quien tambiénes discapacitado no pudohacer nada para que losdiscapacitados ingresaran a

su oficina.Ante la negativa de las

autoridades de ceder el pa-so a los incapacitados, seinstaló la sesión que se man-tuvo activa en la calle hastaque llegaron los medios, ra-zón por la cual diputadosdel Movimiento Al Socialis-mo decidieron suspenderla audiencia y la sesión pararetirarse del lugar, inclusoalguno exigió no ser foto-grafiado.

En una conversacióninformal, los diputados ofi-cialistas aseguraron que larazón para que los discapa-citados no ingresaran a lasinstalaciones de la Asam-blea Legislativa Plurinacio-nal, fue porque el presi-dente de la Cámara deDiputados, Héctor Arce,prohibió su ingreso por te-mor a que este sector se su-me a la huelga que fue ins-talada en el Salón Rojo dela Cámara de Diputadospor diputados Unidad Na-cional.

El diputado Estívarizaseguró que ni siquiera laautorización de los diputa-dos sirvió para que un gru-po reducido de personascon discapacidad ingrese alex Congreso, lo que consi-dera una discriminaciónflagrante.

La Paz/ErbolEn los 337 municipios

que ahora existen en el pa-ís, hay 21 alcaldesas electaspor el voto ciudadano. Estosignifica el 6.2% del total.En relación a las eleccionesmunicipales de diciembrede 2004, existe un avancedel 50%, según el cómputooficial presentado ayer porla Corte Nacional Electo-ral.

La Paz es el departa-mento que registra el ma-yor número de alcaldesaselectas, 5 de 21 candidatasque hubo para la elecciónmunicipal del pasado 4 deabril, según un reporte dela agencia municipal enla-red.

Entre los nueve munici-pios capitales de departa-mento, fueron electas dosalcaldesas, la de Cobija y la

de Oruro.En Cobija (Pando) fue

Ana Lucía Reis, del Movi-miento Al Socialismo, la Al-caldesa electa que ganócon el 54% de la votación.

Mientras que en Oruro,Rocío Carolina Pimentel,del Movimiento Sin Miedo(MSM), fue electa como al-caldesa con el 39% del votociudadano.

Las cinco alcaldesas pa-ceñas, con todo, represen-tan sólo el 6% de los 85 mu-nicipios que hay en eldepartamento.

Los municipios que ten-drán una Ejecutiva munici-pal son: Santiago de Huata,Comanche, Pelechuco, Ta-raco y San Pedro de Tiqui-na.

A La Paz, le siguen losdepartamentos de SantaCruz y Pando, con tres al-

caldesas electas cada uno.En Santa Cruz, las alcal-

días comandadas por unamujer son: Fernández Alon-so, Cuatro Cañadas y As-censión de Guarayos. Lastres alcaldesas representanel 5.3% de los 56 munici-pios que hay en este depar-tamento.

Mientras que en Pandolas alcaldesas electas estánen: Cobija, Puerto Rico yNueva Esperanza. Este nú-mero representa el 20%del total a nivel departa-mental, considerando queaquí existen 15 municipios.

En tercer lugar, con dosalcaldesas electas por de-partamento, se encuentranBeni, Cochabamba, Oruroy Potosí.

En Beni, de los 19 mu-nicipios que hay en el de-partamento, los dos que es-

tarán al mando de alcalde-sas electas son Loreto y SanRamón. Ambos ya son con-siderados plaza fuerte de lí-deres mujeres, pues en laselecciones de 2004 allí tam-bién ganaron dos mujeres.

En Cochabamba, se tra-ta de los municipios de Pa-sorapa y Toco, donde fue-ron electas dos mujerescomo Ejecutivas municipa-les. Las dos alcaldías repre-sentan el 4.2 % del total delos municipios, 47.

En Oruro, aunque ofi-cialmente aún no se pre-sentaron datos finales, En-lared-Onda Local registródos alcaldesas electas, en lacapital y en Carangas.

Por último, se ubicanlos departamentos de Chu-quisaca y Tarija, con una al-caldesa electa por departa-mento.

El Presidentecalificó a los exmandatarios dedelincuentesconfesos que seorganizan en unsindicato paradefenderse.

El presidente Evo Morales rechazó las observaciones efectuadas por la organización de DerechosHumanos Human Rights Watch, a proyectos de ley para juzgar a ex mandatarios.

El policía FranklinRoca recibióamenazas demuerte y denunciasante la Fiscalía yResponsabilidadProfesional porhacer su trabajo.

Darynka Sánchez A.

Por razones de seguri-dad y para evitar enfrenta-mientos con los familiaresde los acusados de la viola-ción y el asesinato de la me-nor Noelia Fuentes Ayala,los jueces del Tribunal deSentencia 1 de Quillacolloresolvieron suspender elacto de reconstrucción,ayer en la tarde, cuando yaestaban en el lugar de loshechos.

Pese a que las autorida-des judiciales, abogados,acusados y fiscales se diri-gieron al sector de la Adua-na Nacional para cumplircon el acto de reconstruc-ción de los hechos, la pre-sencia de familiares de losacusados, algunos en esta-do de ebriedad, obligó a losjueces a tomar la decisiónde suspender el procedi-miento.

Franklin Roca, el inves-tigador policial del crimende Noelia reveló en su testi-monio que existen otras jó-venes violadas por Los Cali-fornianos. Nombró a unaegresada de Derecho quefue raptada de la mismaforma que Noelia -a bordo

de un vehículo- en el quela llevaron a distintos luga-res por varias horas, antesde arrojarla en el kilómetro10 de la avenida Blanco Ga-lindo. El investigador dijoque la joven abogada yapresentó denuncia contralos pandilleros y los recono-ció plenamente.

Por las pesquisas reali-zadas en el barrio Califor-nia y las zonas próximas, elinvestigador evidenció quelos pandilleros que son so-metidos a juicio en Quilla-collo, “son temidos por losvecinos y taxistas. Por ejem-plo, los choferes del radio-taxi La Floresta reportaronque en varias ocasiones lesrobaron radios de comuni-cación y su dinero. Inclusocondujeron a Wilson Arias“El Willow” a la Felcc pero

se desanimaron de oficiali-zar la denuncia porque ElWillow logró escapar de lacelda y estaban atemoriza-dos. Ayer se supo en el jui-cio que las pruebas científi-cas del crimen fuerondescuidadas. Pese a que losacusados se sometieron aexámenes de sangre, laspruebas de ADN no fueronprocesadas por el IDIF de-bido “a que los equipos es-taban en desuso”. Tampo-co se cumplió con ladetección de manchas he-máticas en el vehículo deSilvio Vera por falta de unquímico llamado Luminol.

Franklin Roca señalóque investigar el caso Noe-lia le significó múltiplesamenazas de muerte, de-nuncias ante Responsabili-dad Profesional de la Poli-

cía y ante la misma Fiscalía.Aclaró que no pudo ejecu-tar los mandamientos deaprehensión contra MijailMuñoz y Benito Rocabado,cuando ambos salieron delcuartel, porque fue asigna-do a otra investigación enIvirgarzama. “Ellos ya no es-tán en Cochabamba, perolos vamos a atrapar porqueson parte del grupo quemartirizó a Noelia”, indicó.

Después de la recons-trucción frustrada, el juiciooral prosiguió con la pre-sentación de las pruebas dedescargo de los acusados.Fueron presentados variostestigos que hablaron sobrela “buena conducta” de Sil-vio Vera, Marcelo Sanabriay Wilson Arias.

Hoy prosigue el juicioque comenzó el lunes.

RedacciónDel 28 de abril al 4 de

mayo, policías de la FuerzaEspecial de Lucha Contrael Narcotráfico (Felcn) seincautaron de 50,165 kilo-gramos de cocaína en 19operativos ejecutados en di-ferentes provincias de Co-chabamba.

El director de la Felcn,Fernando Amurrio, infor-mó que 25,625 kilogramosde la droga fueron halladosen estado seco y el resto, endroga líquida.

Ocho fábricas de cocaí-na fueron destruidas en di-ferentes provincias comoEsteban Arze (Duraznani),el Cono Sur, Quillacollo ySacaba. Cuatro personasfueron aprehendidas y unvehículo fue secuestrado.

Dos de las detenidas sonmujeres y fueron descu-biertas a bordo de una flotaen la Terminal de Buses deCochabamba con un totalde 169 cápsulas de cocaínaen sus vientres. Una de lastragonas había ingerido 90cápsulas y la segunda 79.Ambas fueron trasladadasal Hospital Viedma dondefueron sometidas a un tra-tamiento que les permitióexpulsar la sustancia ilícita.

Diez encomiendas en-viadas por courrier a Espa-ña fueron interceptadas enel aeropuerto Jorge Wilster-mann por la Policía anti-drogas. Los narcotrafican-tes demostraron una vezmás, que cualquier objetoles sirve para mimetizar lacocaína. Los siete kilos de

droga hallados estaban ca-muflados en un reloj de pa-red, bolsos tejidos a mano,dentro de los tacones tipo

plataformas de sandalias demujer, en ajuares de bebé yen medio de las hojas durasde álbumes de fotografías.

POLICIAL • 5ACochabamba


Felcn se incauta de más de 50 kilos de cocaína en siete días

Diprove mostrará vehículosy repuestos robados en laBrigada Parlamentaria

En Santa Cruz asaltan dossucursales de pollos Chriss

Cuatro delincuentes violana una adolescente de 17

Los narcotraficantes utilizan todos los objetos posibles paramimetizar la droga en encomiendas cuyo destino es España, dondela cocaína cuesta siete veces más que en Bolivia.

El investigador Franklin Roca describe cómo dio con los acusados y porqué los responsabiliza de lamuerte de Noelia.

Los propietarios de autopartes robadas podrán reconocer sus bienesy hacer la denuncia, si no la presentaron antes.

RedacciónDurante tres días, des-

de este viernes 7 hasta eldomingo 9 de mayo, el pa-tio de la Brigada Parlamen-taria de la plaza Colón, seráel lugar en el que la Direc-ción de Prevención de Ro-bo de Vehículos (Diprove)expondrá los motorizadosy autopartes recuperadosen distintos operativos.

Las personas que sufrie-ron el robo de repuestos,accesorios, motocicletas ode sus vehículos podrán re-conocer sus pertenenciasacudiendo a la exposición

acordada entre Diprove yla Brigada Parlamentaria.

La directora de Dipro-ve, Noemí Valdivia, dijoque las víctimas de robosdeben presentar una foto-copia de su denuncia y sucarnet de identidad al mo-mento de reconocer susobjetos perdidos.

La devolución será gra-tuita e inmediata. Además,la población recibirá infor-mación sobre las medidasde seguridad que deben to-mar en cuenta antes de ad-quirir un vehículo.

Redacción/SantaCruz

En un lapso de mediahora, atracadores armadosasaltaron dos sucursales depollos Chriss en la ciudadoriental y se llevaron másde 6 mil bolivianos que losadministradores habían re-caudado en el horario noc-turno.

El primer asalto ocurriódiez minutos después de lamedianoche del miércolesen la avenida Piraí y el se-gundo fue registrado luegode 30 minutos en la aveni-da Santos Dumont, frenteal Colegio Militar de Avia-

ción donde las 24 horasexiste custodia militar.

Los empleados de am-bas sucursales señalaronque los delincuentes losencañonaron con un arma,cuando terminaban el ar-queo de los ingresos eco-nómicos de la jornada.

Además del dinero delas cajas, los ladrones se lle-varon billeteras y celularesde los funcionarios de po-llos Chriss y huyeron a bor-do de una vagoneta blancaToyota Corolla tipo Caribe.Por el modus operandi y suaspecto físico, se trataba dela misma banda.

Redacción/SantaCruz

Una joven de 17 añosque se dirigía al mercadoMutualista de Santa Cruzfue interceptada por cua-tro hombres que la subie-ron a la fuerza a un vehícu-lo blanco, la llevaron a unmonte donde la agredie-ron sexualmente y la aban-donaron.

La abogada Roxana Or-tiz de la Defensoría de laNiñez y Adolescencia, in-formó que la víctima iba ala tienda de su madre paraayudarla, cuando fue rapta-

da por los delincuentes.Según la denuncia pre-

sentada en la Unidad deVíctimas Especiales (UVE),la estudiante fue conduci-da hasta un sector descam-pado en Pampa de la Isladonde fue reducida y veja-da por los cuatro agresores.“El momento en que eraabusada los cuatro le tapa-ban la cara para evitar quelos reconociera en lo poste-rior. Le decían, a ver si mereconoces, mientras le cu-brían el rostro con una ma-no y la golpeaban”, afirmóOrtiz.

La reconstrucción fue suspendida para evitar problemas

El investigador del crimen de Noelia encuentra otra víctima

Fernando Balderrama

Fernando Balderrama

Fernando Balderrama

Es muy fácil comprar acciones a título de “nacionaliza-ción”. Lo cierto es que el Estado al instituir cada 1ro. demayo la apropiación de los activos de empresas bolivianaso no, termina consolidando su verdadero rol: la del Esta-do-empresario, y como tal, tiene que asumir todo el accio-nar de un empresario, desde el riesgo en la inversión(aunque con dinero ajeno), hasta la obtención de todoslos factores de producción. Es decir, tiene que conseguirinversiones, capital, comprar acciones, materias primasque abastezcan a sus empresas, adquirir tecnología, obte-ner mano de obra y, como cada factor tiene un precio, su obligación serála de cancelar sus compromisos empresariales: la tierra/el establecimientose paga con una renta/alquiler/compra o expropiando, el capital con in-tereses, la tecnología con adquisiciones o permisos, más la obtención dematerias primas (en su mayoría vía importaciones) que deben abastecer asus nuevas empresas y, lo más importante, pagando salarios a sus trabaja-dores-estatales cada vez más, a partir de las “nacionalizaciones”.Se trata de un Estado-empresario que tiene que estar a la altura de este rol,máxime si copia a un Estado-paternal o, Estado-benefactor o, Estado-po-pular o, Estado-post-capitalista o, Estado-en vías al socialismo. Tipos de Es-tado que privilegian al trabajador por encima del capital. Pero, todos éstos,tienen que pagar por cada factor de producción, pues las empresas queahora les pertenecen deben sobrevivir -quiérase o no- dentro las leyes delmercado. Entonces, frente al crecimiento de las Reservas Internacionales Netas, al su-perávit en Balanza Comercial y, un PIB recuperado, no corresponde, portratarse de un Estado-de-los-trabajadores, que se oferten tasas de explota-ción de un 5%, y se esgriman argumentos (neo)liberales; “primero es la in-versión, luego el beneficio”, “hoy 'nacionalizamos' y pronto, llegará “el pa-raíso salarial” u otros estribillos de empresario vivillo. El obrero, entrega/vende su fuerza de trabajo, acorde a las exigencias delcapataz empresarial (en el capitalismo) y del Ministerio de Trabajo (en losEstados-empresarios). ¿Cuál es la diferencia si la plusvalía es explotación encualquier sistema? Veamos, el trabajo es la fuente del valor para la econo-mía marxista, donde el salario sólo cumple la función de remuneración ne-cesaria para que reponga la fuerza de trabajo el obrero, pero el resto, nopagado o plusvalía, generada por el trabajador-estatal, se apropia ahora elEstado-empresario para su propio beneficio. Si no obtuviese plusvalía el Estado-empresario, sucumbiría en el corto pla-zo, lo cual no ocurre. Incluso, se advierte que con la plusvalía expropiadamediante la fuerza, decretos o vías ideológicas, el Estado-empresario con-vierte la plusvalía generada por el trabajador-estatal en capital creciente,cuyo destino va a: compras de acciones de empresas (ayer de petróleo, ma-ñana de leche) o, compras de armamentos (misiles, plantas nucleares, tan-ques, aviones de guerra) o, bienes suntuarios (aviones para BoA, satélites,automóviles costosos, viajes insustanciales) o, para captar/controlar con-ciencias tal como hace el viejo y experimentado capitalismo cuando “que-ma” parte de su excedente económico en publicidad política, compras deradios, TV, bonos, cumbres, y otros aparatos ideológicos que se traga laplusvalía del trabajador-estatal.

Oscar Olmedo Llanos. Estudios en Economía y Filosofía

Los policías que se transportan en bicicleta por las callesde la ciudad, tuvieron que intervenir durante las protestas laborales delmartes. Lo hicieron sin mayor protección que algunos escudos.

6A • COMENTARIOS Cochabamba


El Estado-empresario

Oscar OlmedoLlanos

Una de las grandes contradiccio-nes del siglo XX dentro del Esta-

do, fue la ampliación de la súper- es-tructura; hecho histórico identificadopor Antonio Gramsci uno de los másgrandes pensadores del marxismo re-visionista. Ahora en el siglo XXI el desafío seráplantear una gran descentralizacióndel Estado-ampliado. Dentro la nue-va Constitución Política del EstadoPlurinacional boliviano se planteaun Estado unitario con autonomías,pero el gran aporte del mencionadoautor reside en la identificación decuánto poder tendrá este Estado am-pliado o Estado con autonomías parareflejar en la práctica un impulso eco-nómico-social, cultural, étnico y políti-co-administrativo. Esto por los cons-tantes ataques del Presidente a losgobernadores electos de la oposición,que se redujeron a tres: Beni, SantaCruz y Tarija. Una de las grandespropuestas de Gramsci a este procesoúnico de Estado ampliado es la parti-cipación del territorio y la poblaciónen la toma de decisiones del Estado,que en pocos términos será el gobiernodepartamental.En el caso cochabambino el eje funda-mental de la economía para el desa-rrollo se centrará principalmente enlos hidrocarburos y la minería. Unade las contradicciones del Estado am-pliado está identificado en la formacomo utilizamos los recursos natura-les renovables y no renovables, en estecaso, ¿cuál será la política de gestióndel departamento de Cochabamba encuanto a la explotación de los hidro-carburos y exploración de minerales?Tocamos este punto como "la puntadel ovillo", ya que la realidad jurídi-co-legal e histórica nos indica que laexploración y explotación de recursosse las ha dejado siempre o casi siemprea consorcios extranjeros, y dentro laCPE indica de manera concreta que elEstado boliviano (central) participa ydecide en la implementación de políti-cas de gestión en cuanto a la explota-ción de recursos naturales no-renova-bles; o sea que en pocos términossucederá -como hasta hace siglo atrás-una disyuntiva en quien realmentegobernará a nuestro departamento, elgobierno central o el gobierno departa-mental, y en caso la gestión públicasea coordinada y mancomunada,¿cuánto nos tocará de regalías en elcaso de los hidrocarburos y la mine-ría? En suma, no sea que nos vaya a pa-sar como el hermano departamento dePotosí, donde la empresa Sumitomojaponesa no paga ni un solo centavode impuesto y se dedica a la explota-ción irracional de nuestros minerales,por ello debe existir una verdadera au-tonomía ampliada en los márgenesdel marco general de la CPE, pero nosubyugada al centralismo guberna-mental.

Helder Gunnar Flores C. es Politólogo -miembro de la ABCP y afiliado al STPC

[email protected]

En la punta del “n-ovillo”

HELDER GUNNAR FLORES C.

E L O J O I N Q U I E T O

Contra- Ruta

Benj

amín

Jam

es.

En el día del trabajo ha quedadooficialmente abierta la feriamundial de Shanghai. La inau-guración fue la noche del 30 deabril. La feria, en sus casi dos-cientos días de duración esperala visita de más de setenta millo-nes de personas.El lema de la feria es “Mejor vi-da, mejor ciudad”. El asunto seliga al tema de moda, la conser-vación medio ambiental, lasenergías alternativas y por tantolas tecnologías para implemen-tarlas. La inauguración ya mos-tró el uso de las tecnologías decomunicación y la intención deemprender un armonioso mun-do, las palabras no son mías, sonlas de los que inauguraron la fe-ria. Las construcciones son antigua-mente novedosas. El stand de laChina, por ejemplo, según losentendidos, reproduce la tecno-logía usada hace unos dos milquinientos años. Su construc-ción no hizo uso de ningún pe-gamento. Todo está puesto co-mo un rompecabezas ingeniosoy muy llamativo, pintado de ro-jo. Así, otros stands se han raja-do en novedad y en creatividad.Los de los países de Europa, ade-más de “ser amigos del medioambiente” -no puedo evitar elsonreírme cuando escribo esto-,están dotados de tecnología deprimera. Dicen que el stand más grandees el del Japón. Dinamarca hatraído la estatuilla de la Sirenita,aquella famosa del cuento de ha-das, escrita por Anderson. Fran-cia ha traído sus obras de arte. Elresto del mundo, además de susprestigios, traerá su curiosidad.Curiosa la manera de esta feria.Las Olimpiadas de hace dos añosevitaron las masivas afluenciasde turistas extranjeros, esta lla-ma a todo el mundo a visitarla.Uno dirá, esto es lógico, por lanaturaleza de la feria. La natura-leza de los juegos tiene más o

menos la misma dinámica y ra-zón, la de la armonía mediantelos juegos o el deporte. Pero abuen entendedor menos pala-bras y más desafío al seso.Los canales estatales, casi todoslos que están en el aire lo son,han sonado con bombos y plati-llos la inauguración. Como de-cía líneas arriba han dicho queeste es el llamado universal a laarmonía, según la práctica deltaoísmo, la vitalidad del budis-mo y la profundidad del confu-sionismo. No estoy seguro cómo pueda ha-ber tal armonía mundial en unsitio donde más bien se lidiancuestiones de negocios. Pero de-jemos que la grandilocuencia serobe esquinas a lo evidente, a lostrechos cada vez más deprimidosdel universo frente a los trechosmás opulentos a fuerza de nocrear la armonía ni respetar elmedio ambiente, sino sus con-trarios.La inauguración fue más modes-ta que la de las Olimpiadas, pe-ro, en otro sentido fue más con-vincente, más apegada a su lemade universalidad. Hasta hubo untoque sentimental y solidario.Hubo dos niños indígenas de laregión de la provincia de Qing-hai, de la región llamada Yushu,zona azotada por el último terre-moto en la China, practicandoideales universales. Ellos se abra-zaban de una niña de color, deuna rubia y de otra asiática -chi-na-. Mejor vida, mejor ciudad, desdeel país más poblado del mundo,desde una feria en la ciudad másgrande de la China, Shanghai.Entiéndase que los sueños no seapagan, ni siquiera cuando setrata de negocios.

César Maldonado, SI. Enseña en la Universidad Sun Yat-sen.

Zhuhai, China.

Feria exposición de ShanghaiCÉSAR MALDONADO S.I.

VAHARADAS

En las elecciones del 4 de abril pasado, en cua-tro departamentos orientales y uno del sur ga-naron gobernadores de partidos y agrupacionesciudadanas opositores al Gobierno: Santa Cruz,Beni, Pando y Tarija.Pero, también se elegía el Legislativo Departa-mental. La composición de éste en los cuatrodepartamentos hará difícil lagobernabilidad por los esca-ños ganados por el oficialis-mo.Ninguna de las cuatro legis-laturas departamentales tie-ne 2/3 para aprobar leyes re-gionales importantes, nisiquiera con la suma deotros partidos. Esto obliga ala negociación y concerta-ción de partidos opositores yoficialistas a la hora de ela-borar normas departamen-tales.Aunque todavía quedan pendientes la asigna-ción de algunos escaños en otras regiones, si asídeciden tribunales, esos reclamos no variaránde manera alguna esta composición de lasasambleas regionales.Entonces, se prevé que los antes llamados con-sejeros, ahora legisladores con competencias

más importantes que los de aquéllos, están obli-gados a, reiteramos, establecer acuerdos y con-cesiones.Felizmente, las primeras declaraciones de losgrupos que antaño se negaban a hablar siquieracon los oficialistas, son promisorias. Asambleís-tas de los partidos oficialistas regionales han di-

cho que dada la composi-ción del Legislativo estándispuestos a hacerlo, to-mando en cuenta ante to-do los intereses regionales,que, señalemos, es la pri-mera prioridad de estosfuncionarios electos.En lugar de los triunfalis-mos de la primera hora, sepuede registrar un pragma-tismo una vez que se insta-len estas instituciones que,por primera vez, se estable-

cen en el país que ha optado por las autonomí-as. Precisamente estas serán, probablemente de-batidas como las primeras; es decir, los estatutospara que toda actuación de las Asambleas Legis-lativas tengan toda la legalidad necesaria.La composición de los órganos legislativos será,entonces, el espacio democrático obligado paradecidir el destino de los departamentos.

Primera protesta laboral por salariosy la posición inflexible del Gobierno

Los departamentos dondetriunfó la oposición tienenun Gobernador de esalínea, pero la composiciónde sus AsambleasLegislativas obligan anegociar democráticamente.

El Gobierno nacional ha expuesto argumentosrespecto a la decisión adoptada para fijar el 5%como máximo de incremento salarial para estagestión. Ha mostrado cuadros en los cuales se-ñala que este incremento es uno de los más altosen relación a lo que sucedía en años anteriores.Los bonos creados representan, también, en cri-terio del Gobierno, un respaldo económico pa-ra miles de familias de bolivianos que antes notenían estos beneficios. Otra explicación son lasvariables económicas en re-lación con el cuidado de unproceso inflacionario queafectaría la economía gene-ral del país y terminaría porafectar directamente a losbolsillos de los trabajadores.La realidad actual es que elaumento del 5% en salariosde los trabajadores y del 3%para los policías ha genera-do una ola de protestas quese inscriben en las primerasdesde que asumió la presi-dencia Evo Morales el año2005. Es en realidad, el pri-mer enfrentamiento entreGobierno y sectores labora-les por un tema que siempreha resultado urticante paraanteriores gobiernos, quedurante los primeros mesesdel año soportaban las ma-nifestaciones de repudio alo que se había calificado en ese tiempo la “polí-tica hambreadora” y que hoy paradójicamenteen medio de un esquema gubernamental dia-metralmente opuesto a aquellos, se repiten lasconsignas.El paro de labores del martes, afectó al país y de-sencadenó actos de violencia con el uso de di-namitas por parte de los manifestantes, lo queha roto la tranquilidad social que acostumbraba

al Gobierno, por lo menos en cuanto a las pro-testas sociales que hasta aquel día, no habían si-do tan graves.El problema del incremento salarial a decir dealgunos dirigentes sindicales que critican la po-lítica del Gobierno en esta materia, tiene rela-ción con los gastos que son considerados dis-pendiosos como la compra del avión presidencialpor una suma de 30 millones de dólares y deotra aeronave, la instalación de un satélite y de

armamento y pertrechos paralas Fuerzas Armadas. Los ar-gumentos de crítica sostienenque mientras se apruebanpartidas para esos rubros, serecortan para los salarios delos trabajadores, lo que con-trasta además con la austeri-dad.De todos modos, el problemasalarial, no puede seguir en elcamino de la protesta violen-ta ni de la represión policialordenada por el Gobierno,debe ingresar al plano de lanegociación. Es cierto que elGobierno ha cerrado cual-quier resquicio para negociarel 5% de incremento, aun-que la cúpula cobista procliveal esquema gubernamental,ha pedido reuniones con losministros del área para empe-zar a hablar y lograr criterios

conciliadores. En la situación presente, parece que no hay otromodo de llegar a soluciones que flexibilizar ladecisión oficial o encontrar elementos que com-pensen el deteriorado salario de los trabajado-res y de los policías. Salidas que vayan más alládel enfrentamiento y de las duras advertenciascomo aquella de que “si hay policías desconten-tos que dejen la institución”.

En la situación presenteparece que no hay otromodo de llegar asoluciones, que flexibilizaralgunos porcentajes de ladecisión oficial, es decir del5% de aumento oencontrar otros elementosque compensen en algunamedida el deterioradosalario de los trabajadoresy de los policías.

Democracia obligada en las regiones

OP

IN

IO

NE

S

¿Está de acuerdocon las protestas detrabajadores quepiden incrementosalarial mayor al5%?

Lo que se tiene que evaluar enel incremento salarial es la si-tuación económica del país,para después ver cómo estánlas empresas.Con esos datos y conociendolas posibilidades reales de laeconomía, se puede decidir al-guna modificación en el in-

cremento salarial.Todos queremos ganar más,pero hay que ser realistas y noexigir algo que pue-de derivar en una in-flación, que puedeperjudicar a todos losbolivianos.

Las protestas de los trabaja-dores del país son completa-mente justificadas, porque his-tóricamente ese sectorimportante del país ha logradosus reivindicaciones con medi-das de presión.Todos los trabajadores tienenderecho de pedir un incre-mento más elevado, más aún,cuando los gobernantes dicenque Bolivia tiene más de 8

mil millones de dólares dereservas.Tienen que luchartodos y lograr elpedido que hacen.

Javier GutiérrezEx prefecto

René JaldínMédico

Julieta MontañoAbogada

D E L A G E N T E

Me parece que las protestassociales, sobre todo de los tra-bajadores de los diferentes sec-tores del país son entendibles. Si bien el Gobierno posible-mente tenga dificultades eco-nomicas, debido a que no tie-ne los mejores ingresos; en lacampaña electoral ha hechopromesas que en algún mo-mento tiene que cumplir.No podemos olvidar que losgobernantes hanprometido un sueldobásico de 5 mil boli-vianos.

• 7ACochabamba

Año 2010, jueves 6 de mayoEDITORIAL COLUMNISTA

i n v i t a d o

Gobernantes

El verdadero gobernante no sealeja del camino recto, sino se

mantiene en el camino de la virtud,apegándose fuertemente a ella, me-diante la reflexión, la meditación ymediante el estudio constante.Para obtener la virtud es de vitalimportancia la reflexión y la medi-tación sobre la verdad, la justicia yel bien. Es por eso que no encontra-mos gobernantes sabios porque no sehacen uno en la meditación de estosvalores superiores; de esta manerano vemos reflejado el servicio a la so-ciedad y al pueblo. El gobernante sabio busca la moral,los valores y sabe qué actitud va atomar frente a cada circunstancia yrealidad que se le presente, solucio-nando el problema de manera posi-tiva y constructiva, sin hacer dañoa nadie ni hacerse daño a sí mismo.Parece una utopía no realizable,que los gobernantes sean desintere-sados de toda codicia, de toda ambi-ción. El hombre sabio, el hombre rec-to no pide nada para sí mismo, perosí pide para otros, especialmente pi-de, busca y practica la justicia y elbien común.El hombre sabio busca la paz y la ar-monía interior para que los proble-mas no lo agobien ni le perturben,sino que busque soluciones en bene-ficio de todos. El sabio busca y ama la virtud, lajusticia y el bien. El hombre sabiodomina sus bajas pasiones, vigila ycontrola sus palabras y sus reaccio-nes, también elimina de sí toda sedde venganza. Para el hombre sabiotodos son iguales y no hace diferen-cia.Los gobernantes deben estar atentosa lo que dicen para no cometer erro-res y no ser objeto de burlas, produc-to de sus desconocimientos o produc-to de reacciones sentimentalesinmaduras.El gobernante sabio permite la parti-cipación responsable y solidaria dela ciudadanía mediante una parti-cipación libre y activa. En esta tareaes importante privilegiar dos verda-des centrales: el respeto por el otroque comienza por la inclusión en laparticipación política de los exclui-dos sociales, así como la creación yla consolidación de la conciencia so-lidaria, haciéndose responsable delas necesidades del otro. Estos dos pi-lares éticos contribuyen a la demo-cracia como un estilo de vida en elcampo político.

Robert R. Téllez Chávez, es abogadoy docente universitario.

Robert R.Téllez Chávez

EDITORESPolítica José Novillo Sulema Meza T.

SociedadMaría L. MercadoDarynka Sánchez A.Mythyl Antezana

CiudadBetty Condori Jorge Fernández B. Tatiana Castro

Economía Elizabeth Riva A.David OvandoJhenny Nava

Estilo&CulturaHugo Peredo V.Sergio de la Zerda

DeportesRolando Gamarra U.Guillermo Gutiérrez F.Joel Vera

Int. y Cierre:Jorge DelgadoInforme Especial:Leslie Lafuente

Jefe de ProducciónBladimir Rocha V.Editor de DiseñoJulio Escóbar H.

Jefe de Redacción: Antonio Rivera M.E-mail: [email protected] Jefe Publicidad: Carla SchnurpfeilE-mail: [email protected]

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Coboce Ltda.- Editora Opiniónwww.opinion.com.bo [email protected] Cochabamba: Calle Gral. Achá Nº 0252. Telfs.: 4254400 - 4253434. Fax: 411-5121 • La Paz: Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz. Telf.: 2316027 • Santa Cruz: Independencia esq. Pari Telf.: 3351012 - 3302793

La dependencia de interesesdistorsionados, su incapaci-dad financiera y la ausenciade concertación entre susmiembros, debilitaron el fun-damento del Comité Cívico eincidieron en el alejamientode los ciudadanos de este ins-trumento esencial de partici-pación social.La influencia político parti-daria interna generó comoreproche la creación de un“Comité Interinstitucional”que no representaba sino asus miembros, pero que ero-sionó la unidad indispensa-ble. Las instituciones existene influyen en la medida quese financian. El impacto deéstas es también proporcio-nal a la inversión que realizanen la consecución de sus fi-nes. La incapacidad económi-ca probablemente sea la ra-zón por la que el ComitéCívico no enfocó los proble-mas con visión estructural,asumiendo la coyuntura siem-pre como respuesta, la caren-cia de un plan con visión geo-estratégica de largo plazo,advierte las contradicciones eineficacia de su desenvolvi-miento. Al propiciar decisiones, almargen de las institucionesrepresentadas, disminuyó sig-nificativamente su capacidadpara persuadir o resistirse aser influida interna y externa-mente; mientras más se debi-litaba esa unidad política de-

partamental, más débil era lamanifestación de voluntaddel pueblo. Como órgano de representa-ción interinstitucional, cuyasdecisiones debían ser integra-les, territoriales, soberanas,supra partidarias, supra insti-tucionales y vinculantes, ig-noró la ley básica de partici-pación institucional, en laque la cohesión debe ser lainspiración de toda acción. Yes que el Comité Cívico ma-linterpretó su papel de defen-sor de los intereses vitales,orientados al desarrollo inte-gral de la región y como con-secuencia al mejoramientode la calidad de vida, por lade opositor al régimen de go-bierno, ambas conductas noson necesariamente compati-bles. Los actos de voluntad del Co-mité Cívico representan auna colectividad supuesta-mente unificada, orientadosa un objetivo común, general-mente conflictivo con la vo-luntad de los órganos del po-der del Estado, pero su papelno es el de constituirse enopositor político por convic-ción sino en actor que con-crete los intereses del pueblo,y esa es precisamente la con-fusión.Los comités cívicos carecende fines autónomos, son sóloun medio para la consecu-ción de los estatales, la volun-tad de los comités cívicos es

es distinta al del Estado, ejer-cen una actividad referida ala consecución de los dere-chos, deberes e intereses delos ciudadanos, defienden losdeseos que existen de modolatente y difuso en las institu-ciones que los conforman, re-presentan el espíritu del pue-blo, que como comunidadtiene personalidad real capazde querer y actuar, que noson creados por el derecho,que no son reconocidos porla ley, pero que se encuen-tran ya establecidos antes dela decisión para consagrarlosy el Estado se limita a aceptar-los porque representan ungrado social superior de deci-sión, una decisión supra par-tidaria. ¿Cómo orientar su desenvol-vimiento futuro? ¿Cómo in-sertar al Comité Cívico den-tro de este nuevo marcopolítico relacional y geopolí-tico interno? El Comité Cívico no puede ig-norar los cambios geopolíti-cos y político relacionales in-ternos, debe enfrentar elfuturo con mayor inteligen-cia, enfocando los problemascon visión estructural, no co-yuntural y definir un proyec-to geoestratégico de Cocha-bamba, materializado en elrégimen autonómico, para locual se requiere de un estatu-to concertado de autonomía. La devaluación de la sobera-nía estatal a favor de las auto-

nomías establece-rá nuevas relacio-nes de poder y sólose entiende la futu-ra vigencia del Co-mité Cívico si con-tribuye a construiruna nueva es-tructura rela-cional entre elEstado y Cochabamba, si acti-va y desarrolla el estatuto deautonomía orientado al desa-rrollo integral y no sólo so-cial. En la medida que el Co-mité Cívico se inserte y ocupeeste espacio cedido en detri-mento de la Asamblea Depar-tamental, su poder e influen-cia serán significativos. Recordemos que los interesesregionales serán debatidos yresueltos desde el punto devista político partidario por laAsamblea Departamental, pe-ro su actuación no será preci-sa y exclusivamente compati-ble con los interesesdepartamentales.El Comité Cívico recuperarácredibilidad y legitimidad enla medida que gestione efi-cazmente el problema de lapobreza y la autonomía de-partamental. Renovar su com-promiso con un nuevo acuer-do social por la participaciónciudadana, es su desafío, es suopción vital.

Waldo Ronald Torres Armas es abogado constitucionalista

[email protected]

8A • COMENTARIOSCochabamba


La derecha no termina de en-tender que la política la prac-tican los ciudadanos que tie-nen convicción y no aquellosque sólo lo hacen por cálculopolítico o por un proyecto deimaginación personal; enton-ces, no es decente ni fiel quese esfuercen por explicar loinexplicable, porque despuésdel 6 de diciembre de 2009 ydel 4 de abril de 2010 quedóclaro que esa derecha no sóloderrochó la parte, sino que lefaltan muchas, muchísimasideas. Tanto los senadores y los di-putados del Plan Progreso pa-ra Bolivia - Convergencia Na-cional cuanto los de UnidadNacional y sus equipos de ase-sores -si es que tienen- identi-fican mal los objetivos, ade-más la miopía del análisispolítico no les permite esta-blecer una estrategia cuanti-tativa, siendo la consecuenciael ridículo, dañando su orgu-llo propio y la pérdida de sucapital personal.En el caso del PPB-CN, la vi-sión y acción de cándidos po-líticos en la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional fueoportunamente advertida alpropio ex candidato presi-dencial y fugitivo del país,Manfred Reyes Villa que norealizó el más mínimo esfuer-zo por tomar debida nota eintentar corregir los desacier-

tos, y en el caso de UN del es-tropeado ex presidenciable,Samuel Doria Medina quedaclaro que sólo busca protegersus intereses económico-em-presariales, después de habersido sustancialmente eficaz alos intereses del MAS en laAsamblea Constituyente.La oportunidad de oro de laderecha de construir un nue-vo discurso y de ofrecer a lasbolivianas y bolivianos unaopción política formal, cohe-rente y creíble está a puntode sucumbir, porque la estra-tegia del MAS y del Presiden-te-Estado Evo Morales Aimaes sepultar la arrogancia, laficción, el ardid y la suposi-ción no sólo del PPB-CN y deUN sino también de cuantoopositor intente cruzarse enel camino del cambio y latransformación, incluido elMovimiento Sin Miedo.Por todo lo que se ve en la te-levisión, se escucha en la ra-dio, se lee en los medios im-presos o a través de internet,los dos ex presidenciables,sus parlamentarios y sus excandidatos a asambleístas só-lo polemizan no debaten niofrecen opciones, lo que con-firma plenamente que la po-lémica no es un debate inte-lectual. O hacen “huelgas dehambre” sin sentido cuandola ley es taxativa, envían men-sajes grabados desde el exte-

rior por el día de su cumplea-ños, cuando deberían estaren el país, en nuestro paísasumiendo sus responsabili-dades políticas producto detorpezas funcionarias, o unex candidato a alcalde de-nuncia supuestas irregulari-dades en las actas de la elec-ción departamental ymunicipal, cuando éstas ya es-tán oleadas y sacramentadas.¡Qué falta de ubicación! En el PPB-CN, en UN y en lasrestantes agrupaciones o fren-tes regionales del país, hanolvidado que la táctica es di-námica y el mejor de los pla-nes estratégicos es inútil si nose pueden ejecutar táctica-mente, es decir, la táctica en-seña el uso del instrumento yla estrategia sirve para alcan-zar el objetivo. En todos, nose ve ni lo uno ni lo otro, ex-cepto en el MAS.Ahora quedan muchas pre-guntas. ¿Han fracasado real-mente las corrientes de la de-recha? ¿Habrá discusiónposible a los dogmas social-comunitarios que están impo-niendo una rivalidad sin lími-tes? Como quiera que éste es unmomento de especial desba-rajuste para la centro-dere-cha y para la derecha propia-mente, el presidente EvoMorales Aima responde cadadía con más energía e imagi-

nación a los inofensivos con-servadores expresada en lainocua oposición parlamen-taria, política, cívica y vecinal.En el Movimiento Al Socialis-mo no reconocen los valoresdel capitalismo, pero defien-den el papel del Estado comomoderador de las desigualda-des sociales y el acercamientode la política al ciudadano enel ámbito de las necesidadesconcretas y cotidianas. Ahí es-tá la diferencia entre los ofi-cialistas y los opositores, ade-más quieren construirregiones con autonomía y vi-sión integradora del país,mientras la derecha no tieneni discurso para construir supropia identidad cuidando elinterés colectivo que les per-mita construir un liderazgocapaz de realizar cambios sinalterar el sistema, es decir, unliderazgo reformista, aunqueello llevará tiempo, y comovan las cosas, llevará muchotiempo.

Henry Gonzalo Rico García es ex alcalde de Totora y ex secretario

departamental de la Prefectura de Cochabamba.

LUIS ENRIQUE OBERTO G.

Caracas/Venezuela.- Hace pocos días elPapa Benedicto XVI con motivo del dis-curso dirigido a los participantes en la16ª Sesión Plenaria de la Academia Pon-tificia de las Ciencias Sociales sobre el te-ma "La crisis en una economía global.Volver a proyectar nuestro camino", unavez más llamó la atención de todos sobreque "La vida económica debería ser unejercicio de responsabilidad humana, in-trínsecamente orientada hacia la promo-ción de la dignidad de la persona, la bús-queda del bien común y el desarrollointegral-político, cultural y espiritual delos individuos, familias y sociedades". En su discurso, dedicado a tratar la crisisa la luz del "carácter esencialmente éticode la economía" Benedicto XVI ha vueltotambién a recalcar que "sin confianza yamor por lo verdadero, no hay concienciasocial y responsabilidad, y la acción socialtermina sirviendo a los intereses privadosy a las lógicas de poder, dando lugar a lafragmentación social". Ello exige la participación real de todoslos actores económicos y la existencia deinstituciones convencidas de que las per-sonas sólo pueden realizarse en paz y li-bertad y con el respeto de su dignidad co-mo tales, que garanticen el justo equilibrioentre esos actores, sin mediatización algu-na. Lo que no ocurre, cuando los gobier-nos -explícita o soterradamente- pretendenimponer por la fuerza sus decisiones. OcultarLas cifras que muestran los males de unaeconomía no pueden ser manipuladas niocultadas indefinidamente, sin que esosmales lleguen hacerse evidentes y conozcala verdad. Nunca se han podido resolverlos problemas económicos de los países ne-gando su existencia; por lo contrario,siempre se han agravado y superarlos haresultado más costoso para los pueblos,que terminan pagando caro los errores delos gobiernos que pretenden hacer funcio-nar la economía por decreto, ignorandolos efectos de sus actuaciones y las razonesy el sentir de la gente. Tal situación se agudiza cuando se tratade los regímenes totalitarios, por su tercadisposición a ignorar los grandes fracasosen que terminaron los experimentos de re-gímenes similares y a persistir en la ideade que a la economía pueden hacerla fun-cionar por decretos según su querer, me-diante los cuales se imponen los resulta-dos económicos prefijados. Ningún sistema que no promueva el bie-nestar espiritual y material de todos en li-bertad y con respeto de la dignidad de laspersonas, sin distinción alguna ni fo-mento de odios entre ellas, puede conducira algo diferente a la destrucción de la co-munidad afectada por su acción.

Luis Enrique Oberto es columnistade El Universal de Caracas, Venezuela.

La economía por decreto

El desbarajuste de la derechaHENRY GONZALO RICO GARCÍA

Opción vital para el desfalleciente Comité Cívico

Waldo RonaldTorres Armas

Muchos estudiantes no teníandocumentación en orden, lo quetambién influyó a la hora de realizar la impresión de los documentos, perolas dificultades en el Seduca, sonmayores y ocasionan perjuicios.

Cochabamba


CIUDAD • 9Awww.opinion.com.bo

Ningún Centro Educativo Alternativo y de Educación Técnica recibió el documento

Tatiana Castro

Cinco meses despuésde la culminación de la ges-tión escolar, 4.500 estu-diantes de 25.000 que ter-minaron sus estudios norecibieron sus diplomas debachiller.

El compromiso del Mi-nisterio de Educación a tra-vés de los Servicios Departa-mentales de Educación(Seduca) fue la entrega delos documentos de maneragratuita a los bachilleres.

Hasta el 19 de febreroen Cochabamba, el Seducaentregó sus diplomas de ba-chiller a 20.892 jóvenes deeducación regular. Por as-pectos técnicos, el trabajode impresión se detuvo yhasta la fecha no se ha en-tregado un solo documen-to más.

Son cerca de 1.300 estu-diantes que continúan a laespera de la acreditaciónpara continuar con una ca-rrera profesional u optarpor una beca de estudio;documentos indispensa-bles en ambos casos.

Por ejemplo, los estu-diantes del colegio Julio Ja-úregui egresados el 2009,todavía no cuentan con susdiplomas. Si bien presenta-ron con demoras sus Regis-tros Únicos de Estudiantes(RUDE), sus Kárdex ya fue-ron revisados y aprobados.

Casos especialesAlgunos centros educa-

tivos asumieron -por razo-nes desconocidas- la deter-minación de no presentarsus documentos al Seduca,por ejemplo, el colegioConstantino I. En el caso delos colegios internaciona-les el AISB y el Carachipam-pa realizaron recién la soli-citud para beneficiarse dela Resolución Ministerial.

Dificultades Las dificultades encara-

das por el Seduca fueron: lafalta de recursos humanospara lograr cumplir con fa-cilidad el desafío de revisarla documentación e impri-mir las 25.372 acreditacio-nes de bachillerato. Asimis-mo, se presentaronfalencias técnicas porqueno se contó con una impre-sora adecuada para el tipode papel y el grosor del di-ploma de bachiller.

La situación fue subsa-nada coyunturalmente conel préstamo de equipos delMinisterio de Gobierno, losmismos que fueron devuel-tos sin terminar la impre-sión de todos los documen-tos.

El Seduca recibió delMinisterio de Educación el7 de abril una impresora

destinada a la emisión deDiplomas de Bachiller. Sinembargo, no cuentan conla configuración necesariapara realizar el trabajo yaque en las pruebas no tuvobuenos resultados.

Educación AlternativaLa situación en Educa-

ción Alternativa y Técnicaes dificultosa. Ningún estu-diante ha recibido el diplo-ma de bachiller y no se tie-ne certeza de la fechaprevista para la culmina-ción del proceso.

El director Distrital deCercado I, Nicolás Siles,

aseguró que son los centroseducativos los que no hanpresentado la documenta-ción solicitada a tiempo. Si-les explicó que en muchoscasos los alumnos no tení-an papeles en orden y tam-poco las libretas porque al-gunos pasaron del sistemade educación regular al al-ternativo.

Los directores de estesistema educativo discrepa-ron con las declaracionesoficiales y aseguraron quecompletaron la informa-ción solicitada hace -por lomenos- dos meses. Porejemplo, el responsable delCentro de Educación Alter-nativo, Julio Terán Rocha.

Humberto Espinoza recla-mó por la dejadez del Sedu-ca. Asimismo, explicó quelos estudiantes recibirían eldiploma de bachiller indi-vidualmente y no a travésdel centro educativo.

Humberto Espinozaaseguró que sus estudian-tes están molestos porqueno pueden obtener el do-cumento y se ven limitadosa seguir su profesionaliza-ción. Espinoza aseguróque el trámite era más rápi-do cuando estaba bajo res-ponsabilidad de la Univer-sidad Mayor de San Simónaunque valoró la gratuidaddel trámite.

Las principales dificultades fueron de recursos humanos y técnicos paraimprimir 25.372 títulos. La impresoradel Seduca no funciona y por tanto todo el proceso está paralizado. 4.500alumnos no recibieron sus diplomas.

La impresora está dañada y no fue reparada hasta ahora, por lo que miles de estudiantes estánperjudicados.

Al menos 4.500 estudiantes, en su mayoría de unidadesalternativas de educación, esperan sus diplomas de bachiller.

OPINIONES

Autoridades reconocen las dificultades técnicas y humanas

El responsable del Servi-cio Departamental de Edu-cación, Faustino Alejo, reco-noció que se presentarondificultades por falta de im-presoras. El equipo recien-temente entregado por elMinisterio de Educación nopuede operar con el tipo depapel de diploma de bachi-ller, se hizo una representa-ción al Ministerio de Educa-ción pero no recibieronrespuesta.

Sobre los diplomas para

los estudiantes de Educa-ción Alternativa, explicóque no había una normativaque estableciera los linea-mientos de trabajo, porqueen este sistema educativo unaño académico se lo realizaen un semestre. La instruc-ción estableció que se acom-pañen también las libretasescolares de los cursos sépti-mo y octavo para garantizarla validez del proceso educa-tivo.

Hubo muchas observa-

ciones porque los estudian-tes no contaban con su do-cumentación personal ytampoco con todas sus libre-tas porque muchos hicieronlos cursos anteriores en co-legios de educación regular.

La información ofrecidapor la institución estableceque 20.892 estudiantes deeducación regular recibie-ron sus diplomas y, 3.011 deeducación alternativa y 189de educación técnica toda-vía no.

Humberto EspinozaDirector a.i.

CentroEducaciónAlternativaJulio Terán

El Se-duca ha de-morado de-masiado enla entregade los diplomas de bachi-ller a los estudiantes deeducación alternativa apesar de que los respon-sables de los centros edu-cativos hemos cumplidocon la entrega de la docu-mentación solicitada.

Es un perjuicio paralos estudiantes porque sedilata sus proyectos.

Wilfredo VelaIndependiente

Necesi-to tramitarel diplomade bachillerde mi her-mano queestá en elexterior. Élya salió delcolegio hace cinco años ydebo tramitarlo en SanSimón, pero necesito le-galizar sus libretas en elSeduca.

El plazo que me danpara hacer el trámite esde tres meses y me parecedemasiado porque mihermano no tiene esetiempo para esperar.

Nilo ParedesDirectorColegio Julio Jaúregui

No es-tán listoslos diplo-mas de ba-chiller delos estu-diantes quehan salidobachiller elaño pasado y tampocohemos sido informadospor el Seduca de cuándolograrán terminar los do-cumentos.

No toda la responsa-bilidad es del Seduca, sedemoró la centralizaciónde información porquehabían pocos estudian-tes inscritos.

Seduca no entrega diplomas debachiller a todos los estudiantes

Dico Soliz

Dico Soliz

10A • CIUDADCochabamba


Lavarse las manos garantiza mejorasen la salud de los niños y niñas

Taquiña construye un tinglado para alumnos de escuela Alejo Calatayud

A nivel mundial se estableció el 5 de mayo para concienciar sobre el hábito de limpieza

NUEVE PASOS

Tatiana Castro

”Manos limpias salvanvidas” fue el lema que im-pulsó la campaña del DíaMundial del Lavado de Ma-nos que se celebró ayer, portercer año consecutivo, encerca de 60 países con elpropósito de movilizar a losciudadanos para el cuidado

de su salud reduciendo latransmisión de infeccionesy sus daños asociados laván-dose las manos. En Cocha-bamba se realizó un actosimbólico en el Servicio De-partamental de Salud (Se-des).

El evento cobra impor-tancia porque, según infor-mación ofrecida por el Se-

des, a nivel mundial existenaltos índices de niños y ni-ñas de cinco años que su-fren de enfermedades dia-rréicas y 3.5 millones deellos mueren anualmentedebido a enfermedades re-lacionadas con diarrea y laneumonía.

La profesional DanitzaBalderrama explicó que elsimple acto de lavarse lasmanos con jabón puede re-ducir la incidencia de las ta-sas de diarrea entre los ni-ños menores de cinco añosa casi el 50 por ciento y lasinfecciones respiratorias acerca del 25 por ciento. Asi-

mismo, puede contribuir areducir en dos tercios lamortalidad de los niños me-nores de 5 años para el 2015.

El representante del Se-des Luis Arana aclaró quelavarse las manos es un há-bito saludable que repre-senta la primera barrera pa-ra prevenir enfermedadescomo la gripe AH1N1.

Establecer el hábito es,según Arana, esencial paralos niños el sector más vul-nerable ante las enfermeda-des. “Mientras uno se lavelas manos todos los gérme-nes están ausentes”, dijo.

El lavado de las manos es una medidaeficaz para la disminución deenfermedades infecciosas asociadas alcuidado de la salud, especialmente enniños menores de cinco años.

Los escolares y las mismas autoridades disfrutan de los beneficios de tener un protector del sol.

Los niños y niñas de laUnidad Educativa Alejo Ca-latayud, impecablementeuniformados con sus guar-dapolvos blancos espera-ron ayer sentados y en si-lencio (en la medida delesfuerzo de los profesores)a las autoridades que inau-gurarían una importanteobra en su colegio.

En la oportunidad espe-raron con paciencia por-que el sol del mediodía yano les ocasiona quemadu-ras ni les lastima la piel gra-cias a que tienen construi-do un tinglado que losprotege de las inclemenciasdel tiempo.

La obra fue realizadapor la Cervecería Taquiñaen el marco de la Respon-sabilidad Social de la em-presa, aseguró su represen-tante. Ivo Blacicevick

recalcó el compromiso so-cial de la empresa en ámbi-to de educación y dio a co-nocer que a nivel nacionalconstruyeron cuatro unida-des educativas.

Blacicevick explicó queson 67 años de trabajo com-prometido y silencioso tam-bién en el desarrollo de lazona. Recordó el apoyobrindado a los vecinos de lazona en los trabajos de as-faltado de la avenida Cuar-to Centenario.

El representante de lacervecería anunció la inver-sión de 14.8 millones dedólares en la implementa-ción de cuatro plantas detratamiento de afluentes enCochabamba, La Paz, SantaCruz y Huari para garanti-zar la producción limpia dela cerveza y también paraasumir una actitud respon-

sable en el uso de los recur-sos no renovables como elagua.

El director del colegio,Luis Zambrana, a tiempode agradecer la presenciade las autoridades educati-vas y de los representantesde la Cervecería Taquiñaen la inauguración, señalósu inquietud de lograr im-plementar en el futuro unainfraestructura más ampliapara albergar a mayor nú-mero de estudiantes.

Luis Zambrana recordóque la Unidad EducativaAlejo Calatayud tiene 67años de vida. La autoridadexpresó las dificultades queenfrentaron para realizarsus actividades deportivas yculturales en el patio del es-tablecimiento, las mismasque muchas veces fueronrestringidas.

Los especialistas aconse-jan que deben seguirse nue-ve pasos para un buen lava-do de manos que contribuyala prevención de enferme-dades diarréicas y respirato-rias:

4 Dejar caer un chorrode agua y humedecer lasmanos.

4Mojar el jaboncillo enel chorro de agua.

4 Frotar las manos conjabón hasta crear bastanteespuma.

4 Enjuagar el jabonci-

llo, después del uso.4 Lavar las manos en-

trelazando los dedos duran-te 20 segundos.

4Enjuagar con agua lasmanos, hasta dejarlas sin ja-boncillo.

4 Antes de cerrar el gri-fo, dejar chorrear agua so-bre la perilla.

4 Para el secado es ne-cesario juntar las manos,cruzar los dedos y presio-narlos para escurrir el agua.

4 Finalmente secar lasmanos con una toalla.

Durante la campaña se mostró cómo debe ser el lavado adecuado de las manos.La campaña tuvo respuesta, la gente se interesó saber cómo le favorece tener más aseo en el lavadode las manos.

Benjamín James

Benjamín James

Tatiana Castro

El ex alcalde y concejal“Chaly” Terceros oficializóayer a primera hora de lamañana su renuncia defini-tiva a su cargo de concejalante las presiones ejercidaspor el Concejo Municipalque anunció para hoy sususpensión temporal encumplimiento del fallo delTribunal Constitucionalque respalda al Órgano De-liberante.

Terceros en la carta ofi-cial enviada al presidentedel Concejo Municipal,Gonzalo Lema, atribuyó sudecisión a la información“extraoficial” recibida so-bre el pronunciamiento delTribunal Constitucional,en el que se aprueba y res-palda la resolución munici-pal que establece la suspen-sión de las ex autoridadesGonzalo Terceros y EdwinMallón.

La determinación de lasuspensión obedeció al pro-ceso penal iniciado en sucontra por Jimmy Almanzay Jenny Almanza por su des-titución ilegal de sus cargosen el Hospital Viedma.

En la nota oficial, Ter-ceros aseguró que el proce-

so penal en su contra ha si-do señalado para febrerode 2011 y calificó de “casti-go anticipado y lesión a susderechos de autoridad elec-ta” la decisión anunciadapor los concejales de sus-penderlo por unanimidad.

Terceros aseguró que lasituación hostil fue mante-

nida por años debido a in-tereses políticos que “handesgastado mi voluntad ydejan una mala imagen delConcejo Municipal distra-yéndolo de la atención delos problemas urgentes denuestra ciudad”.

Terceros tiene pendien-tes al menos otros tres jui-

cios por diversos motivos.Durante la gestión mu-

nicipal de Terceros a la ca-beza de la Alcaldía no hubogobernabilidad debido a laoposición frontal desde elConcejo expresada abierta-mente por los concejalesJhonny Antezana y JuanCarlos Cremer y los disi-

dentes de su propia agrupa-ción ciudadana CIU: Ro-berto Requena, Víctor Cal-derón y Vivian Cardona.

El ConcejoEl presidente del Con-

cejo Municipal, GonzaloLema, adelantó que se es-peraba una solicitud de li-cencia o la renuncia de“Chaly” Terceros, pero ase-guró que aunque no se hu-biera recibido noticias, hoyse determinaría su situa-ción en una sesión.

Lema aseguró que “esun hecho” el alejamientode Terceros del ConcejoMunicipal y la reunión dehoy lo formalizará. Terce-ros sólo tiene dos opciones,

o la renuncia a su cargo oser suspendido.

La autoridad tambiénadelantó que Vivian Cardo-na (concejala suplente deGonzalo Terceros) seráconvocada hoy hasta el me-dio día para que integre alpleno de la institución. Asi-mismo, aseguró que EdwinMallón presentó su renun-cia irrevocable, aunque ha-bía dejado sus funcioneshace 9 meses.

La alcaldesa Tatiana Ro-jas respaldó la decisión delConcejo Municipal porqueresponde a la normativa yseñaló que Terceros y Ma-llón deben defenderse co-mo ciudadanos comunesmientras dure su juicio.

CIUDAD • 11ACochabamba


“Chaly” Terceros presenta renuncia irrevocablepresionado por el Concejo Municipal

Gonzalo Terceros aduce una persecución política y hostilidad de sus detractores

Concejal Baldivieso asegura quepriorizará el PMOT para la ciudad

En una sesiónextraordinaria hoyel Concejo tratarácomo tema únicola situación deTerceros luego dehaber conocido su renuncia.

Representantes del Dis-trito 14, al sur de la ciudad,entregaron ayer en la ma-ñana al concejal de la agru-pación ciudadana Frentepara la Victoria, Julio CésarBaldivieso, información delos lineamientos generalesdel Plan Municipal de Or-denamiento Territorial(PMOT) y la cronologíadocumentada de los trámi-tes para su aprobación

Julio César Baldiviesoaseguró que el tratamientodel PMOT es un problemaserio que los futuros conce-jales deberán encarar,aunque reiteró que elactual Concejo Municipaltenía el tiempo suficientepara pronunciarse sobre elPlan y no delegar su res-ponsabilidad sobre la futu-ra gestión.

Baldivieso aclaró quetienen la obligación deatender todas las solicitu-des de los distritos y todoslos problemas de la ciuda-danía y el PMOT será unaprioridad por la gran canti-dad de asentamientos noreconocidos en el munici-pio.

El representante de lamancomunidad del Distri-to 14, Humberto Vía, ase-guró que la preocupaciónde su sector es que los futu-ros concejales se informendel contenido del docu-mento y puedan asumirdeterminaciones en plazosbreves.

Humberto Vía explicóa Baldivieso que no pue-den contar con serviciosbásicos ante la constantepostergación de la aproba-

ción del PMOT.La secretaria de prensa

y propaganda de los veci-nos del Distrito 14, Domin-ga Vargas, señaló que se ha-ce la entrega del contenidodel documento porque no“se trata sólo de politique-ría, más bien de necesida-des sociales legítimas comoel acceso a los servicios bá-sicos”. Asimismo, explicóque los pobladores de la zo-na sur son el 35% de la po-blación del municipio deCercado, son 270.000 habi-tantes entre jóvenes, niñosy ancianos.

Vargas resaltó el com-promiso del presidente delConcejo Municipal, Gonza-lo Lema , de delegar a tresprofesionales especializa-dos para el análisis finaldel documento.

Presidente entregará a la ONUconclusiones de Cumbre Climática

Redacción.- El presidente de Bolivia,

Evo Morales, se entrevistaráeste viernes con el secreta-rio general de la ONU, BanKi-Moon, para entregarleconclusiones de la reuniónsobre cambio climático a laque asistieron él y su colegavenezolano, Hugo Chávez,más cientos de organizacio-nes afines. "Nuestro pedidode una audiencia con el se-cretario general de las Na-ciones Unidas, el señor BanKi-Moon, ha sido aceptadoy hemos programado parael viernes presentar conclu-siones de las 17 mesas detrabajo de la primera Cum-bre de los movimientos so-ciales sobre la crisis climáti-ca", anunció Morales.

El mandatario dijo enrueda de prensa en La Paz

que viajará mañana a Nue-va York con diez delegadosde organizaciones partici-pantes en la conferencia enTiquipaya, en Cochabam-ba, del 20 al 22 de abril.

Muchos asistentes a laconferencia criticaron la ac-tuación de la ONU ante elcambio climático e inclusocensuraron con silbidos yabucheos a la secretaria eje-cutiva de la CEPAL, la me-xicana Alicia Bárcena, su re-presentante.

Entre las conclusioness,está la necesidad de que laONU promueva la enmien-da del Protocolo de Kioto,único instrumento vincu-lante para la reducciónmundial de emisiones degases contaminantes.

También que los paísesricos reduzcan a la mitad

sus emisiones de gases deefecto invernadero hasta2020, en comparación conlos niveles de 1990.

Los movimientos socia-les reunidos con Chávez yMorales piden, la creaciónde un Tribunal de JusticiaClimática, un referendomundial sobre cómo en-frentar el cambio climáticoy que las naciones ricas re-conozcan que tienen unadeuda con las pobres.

Se pretende presentartambién conclusiones de lareunión en la Cumbre deEuropa, América Latina y elCaribe que tendrá lugar enMadrid este mes, aunqueha condicionado su asisten-cia a que España retire la in-vitación cursada al presi-dente de Honduras, PorfirioLobo.

La concejal Vivian Cardona volverá desde hoy a ocupar el lugar de Gonzalo Terceros.

EL JUICIO • Los ex gerentes del

Hospital Viedma, JimmyMontaño y Jenny Alman-za, destituidos de sus car-gos en 2005 por el alcaldede entonces Gonzalo Ter-ceros, ganaron en ese en-tonces un amparo consti-tucional que ordenó surestitución, pero la medi-da no llegó a efectivizarse(pese a una resolucióndel Concejo Municipal),razón por la cual instala-ron un juicio contra Gon-zalo Terceros, RolandoTellería y Edwin Mallón,que en ese entonces fun-gía como presidente delConcejo.

• La denuncia de losdos ex funcionarios fueformulada en 2005, perodesde ese año tanto Al-manza como Montaño

no pudieron retornar asus cargos porque el Con-cejo Municipal anuló lasgerencias del HospitalViedma.

• En el juicio fueronincluidos el concejal Ed-win Mallón quien el 2005ejercía la función de pre-sidente del Concejo Mu-nicipal y Rolando Telle-ría, responsable de laDirección Municipal deSalud.

• El concejal EdwinMallón fue remitido el 24de abril de 2009 a la cár-cel de San Sebastián trasconsiderarse en una au-diencia de medidas cau-telares que había riesgode obstrucción de justiciaen el juicio y peligro defuga.

Martín Numbela

12A • CULTURACochabamba


Latinoamérica llora la pérdida delcantante peruano Lucho Barrios

El intérprete del bolero murió ayer en Lima

AGENDA CULTURAL

Lima/AgenciasLuis "Lucho" Barrios

Rojas, fallecido ayer a los 75años en un hospital limeño,ha sido uno de los mejoresintérpretes de boleros deAmérica y alcanzó fama es-pecialmente en su país y enlos vecinos Chile y Bolivia,que lloran desde este mar-tes su partida.

"El artista nacional pre-sentó fallas multiorgánicas.Su corazón, riñones y pul-mones no resistieron", in-formó el director del Hospi-tal Dos de Mayo, JoséFuentes.

Precisó que la madruga-da del miércoles se sometióal cantante a un tratamien-to de diálisis, porque se tra-taba de un paciente condiabetes e hipertensión,"pero su organismo ya no

resistió" y falleció a las 7:30.El intérprete de popula-

res canciones como "Mi ni-ña bonita" estaba internadode urgencia desde el martesdebido a un coágulo en lospulmones e insuficienciarenal.

Más de mil cancionesNacido el 22 de abril de

1935, a lo largo de su carre-ra grabó cerca de 150 álbu-mes y más de 1.000 cancio-nes. Era conocido con lossobrenombres de "MisterMarabú" en Perú, el "Amodel bolero" en Ecuador y el"Rey de los cebolleros" enChile (por hacer llorar consus interpretaciones a losparroquianos de bares ycantinas).

El presidente de Perú,

Alan García, afirmó ayerque la muerte de Barrios"es un dolor para el Perú ypara muchos amantes delbolero". "No pensé que es-taba tan grave", manifestóel Jefe de Estado tras ente-rarse del fallecimiento.

Cantantes y otras figurasdel ambiente artístico chile-no y latinoamericano seunieron a la tristeza provo-cada por la muerte. "Estoycon una pena muy grande,como todos los chilenos,porque realmente yo sé quemi pueblo está sufriendo lapérdida de Lucho Barrios",dijo la cantante PalmeniaPizarro, una conocida intér-prete de valses peruanos.

Barrios nació y vivió enEl Callao, al norte de Lima,hasta los 9 años y despuésen el barrio limeño de Ba-

rrios Altos.Desde su juventud parti-

cipó en numerosos concur-sos de canto, quedando entercer lugar entre 1.200 par-ticipantes en el conocidocomo Escalera del Triunfo,que se realizaba en los tea-tros de Lima.

A los 17 años ingresó enla Escuela Nacional de Ópe-ra, donde estudió hasta los19 años. Inició su carreraprofesional en grupos co-mo el trío Los Incas. Sus pri-meros discos sencillos fue-ron grabados bajo el sellodisquero Smith. Estas gra-baciones llamaron la aten-ción del también músicoperuano Edith Barr, quienmedió para llevarlo hastaRadio Callao, donde se ini-ció su popularidad. En unode los programas de dicha

Premios literarios“El charanguista de Bo-

querón”, de Adolfo Cáce-res Romero; y “La culpa fuedel viento”, de FernandoCáceres; Premios Naciona-les de Novela y Cuento2009, respectivamente, delos certámenes convocadospor la Alcaldía, serán pre-sentados, hoy jueves 6 demayo a las 19:00 horas, enla Casona Santiváñez (calleSantiváñez entre Ayacuchoy Junín).

LibrosLa Editorial Gráfica An-

dina presentará los libros“¿Cree en aparecidos?Cuentos de ultratumba” y

“Proverbios, máximas ypensamientos Vol. 2”, deRicardo Parra Jiménez, hoyjueves, a las 19:00 horas, enel Cedib (calle Calama No.255).

ExposiciónLa muestra de filatelia

“Aeropostal: de los Pirine-os a Los Andes”, será inau-gurada, el viernes 7 de ma-yo a las 19:00 horas, en laAlianza Francesa (calle LaPaz casi Crisóstomo Carri-llo).

TeatroEl Teatro de Los Andes

presentará “La Odisea”, del11 al 13 de mayo, a las 19:30horas, en el teatro Achá.

emisora conoció a Julio Ja-ramillo, cantante ecuatoria-no conocido como el "Rui-señor de América", quien loinvita a cantar a Ecuador.Aunque en Perú ya habíacosechado cierto éxito con

la grabación del vals "Juani-ta", es en Ecuador dondegraba varios boleros que leabrirán las puertas de paí-ses como Venezuela y Boli-via, donde se presentaríamás tarde.

Lucho Barrios nació en “El Callao” en 1935.

13640

40815

SOCIEDAD • 13ACochabambaAño 2010, jueves 6 de mayo

Los conflictos sociales tienden a agravarse y el Gobierno endurece su posición

Redacción/AgenciasEl viceministro de Régi-

men Interior y ex diputadodel MAS, Gustavo Torrico,ratificó el incremento sala-rial del 3 por ciento paralos policías, a quienes lessugirió vivir a pan, tostado ycafé si no les alcanza el di-nero.

Torrico señaló que nose intervendrá el piquetede huelga de hambre quesostienen las esposas de lospolicías de baja graduaciónen demanda de un aumen-to salarial del 25 por cientoy el repliegue de sus espo-sos destinados a lugares ale-jados en el interior del país.

"Yo he vivido muchosaños con mi familia a pan ycafé y en algunos casos atostado y café porque no te-níamos para el pan tampo-co. Entonces no puedesexigir algo que no se va adar no es responsable", dijoel viceministro.

La autoridad de Régi-men Interior dijo que no setrata de una huelga de poli-

cías, sino de las esposas delos uniformados. "Nosotroscon las esposas de los poli-cías no tenemos ningunarelación contractual", sos-tuvo.

Alrededor de 15 espo-sas de policías subalternospertenecientes a Asocia-ción Nacional de Suboficia-les, Sargentos, Cabos y Poli-cías (Anssclapol)ingresaron ayer al tercerdía de ayuno voluntario eninstalaciones de esta orga-nización en rechazo al 3por ciento de incrementosalarial.

La dirigencia de la Aso-ciación Nacional de Subofi-ciales, Sargentos, Clases yPolicías (Anssclapol) se de-claró en estado de emer-gencia y espera que el Go-bierno se sensibilice y lesotorgue un mayor aumen-to.

No obstante, el Coman-do General de la PolicíaNacional advirtió con san-ciones y rechazó los recla-mos de la Asociación Na-

cional de Suboficiales, Sar-gentos, Clases y Policías(Anssclapol) al asegurarque este conflicto no repre-senta la posición del perso-nal subalterno policial.

DescuentosLos ministros de Salud,

Sonia Polo y de Educación,Roberto Aguilar, cada unopor su lado, anunciarondescuentos a quienes acata-ron el paro de 24 horas delpasado martes, tal como es-tablece la ley, porque el pa-ro decretado por la CentralObrera Boliviana fue ilegal.

El Ministro de Educa-ción aseguró que el parofue parcial y que en algu-nos departamentos, comoCochabamba, no hubo pa-ro.

La Confederación deMaestros Urbanos acordó

no paralizar las labores edu-cativas. El secretario Ejecu-tivo de la Federación deMaestros Urbanos de Co-chabamba, Jorge Galindo,explicó que tomaron esadecisión para no ocasionarningún perjuicio a los estu-diantes ni molestia entrelos padres de familia. Noobstante, los maestros par-ticiparán de las marchas deprotesta por turnos, sinafectar el horario de clases.Los maestros demandanun salario igual a la canastafamiliar, nivelación salarialcon los maestros rurales,rechazo a la Ley Avelino Si-ñani y la inmediata aproba-ción de la Ley de Pensionespropuesta por la COB.

Galindo exigió ítemesde nueva creación para cu-brir la apertura de nuevoscursos y el déficit histórico.

Gustavo Torrico es viceministro de Régimen Interior.

Los ministros de Salud y Educaciónanunciaron descuentos para lostrabajadores que suspendieron labores elmartes, por el paro de 24 horas declaradopor la Central Obrera Boliviana.

Canelas: Comprar aviónsignifica desarrollo

RedacciónEl vocero presidencial

Iván Canelas está convenci-do que la compra del aviónpresidencial para el presi-dente Evo Morales, la na-cionalización de las empre-sas eléctricas y un satélite esalentar el desarrollo del pa-ís.

“El Gobierno no puededejar de invertir en el desa-rrollo del país para aumen-tar los salarios de estos sec-tores (salud, educación,fabriles entre otros). Se haido cuestionando por quése compra un avión, porqué se va a pagar a empre-sas nacionalizadas, qué va-mos hacer con el satélite,ese tipo de actitudes ni si-quiera reflejan un análisismínimo de lo que pasa enel país”.

Canelas exhibió cifraspara demostrar que el in-cremento salarial ofrecidopor el Gobierno en los últi-mos cuatro años fue del40,6 por ciento, a diferen-cia del aumento otorgado

en el período 2002-2005que llegó al 9,8 por ciento.

“El Gobierno subven-ciona los alimentos y loscombustibles para que lapoblación no gaste más, sihubiéramos seguido la mis-ma línea de los otros go-biernos el valor de la gasoli-na de acuerdo al dólar seríamás caro. Existe interés po-lítico interno en las organi-zaciones laborales, estas or-ganizaciones tendránprocesos de elección inter-na y sus dirigentes se estánjugando en estas moviliza-ciones”, afirmó.

El vocero de Gobierno, IvánCanelas.

Fabriles invitan a las autoridadesa ir de compras al mercado María Luisa Mercado

Medio centenar de diri-gentes fabriles de Cocha-bamba se sumaron a la huel-ga de hambre que comenzóel lunes. La principal de-manda es el incremento sa-larial del 12%.

Para demostrar que elaumento del 5% es insufi-ciente, el secretario ejecuti-vo de la Federación de Fa-briles, René Crespo, invitóa las autoridades a ir al mer-cado y comprar lo que senecesita en cada familia. Elaño pasado se podía com-prar un kilo de carne de po-llo en Bs 7, hoy cuesta eldoble. El pan estaba a trespor un boliviano y ahora es-tá arriba de 0,50. “Todoslos artículos de primera ne-cesidad han subido de pre-cio. Los trabajadores nosbasamos en eso para pedirel aumento salarial y esodebe ser reconocido porlos burócratas”, señaló.

Para definir nuevas me-didas de presión hoy secumplirá un ampliado deemergencia de la Confede-ración de Trabajadores Fa-briles de Bolivia en Cocha-bamba. Crespo advirtió quesi no se da la solución en eltranscurso de esta semana,a partir del lunes 10 los tra-bajadores saldrán todos losdías a las calles para protes-tar y se convocará a un parode 48 horas.

Crespo deploró la acti-tud represiva del Gobierno,en especial del ministro deGobierno, Sacha Llorenti,que “de ser defensor de De-rechos Humanos, se ha vuel-to un represor”.

Debido al intento de to-ma del Ministerio de Traba-jo en La Paz, nueve fabrilesfueron imputados por “ul-traje a los símbolos patrios,tenencia, fabricación desustancias explosivas, aten-tado en contra los serviciospúblicos y la destrucción y

deterioro de bienes del Es-tado y la riqueza nacional".El secretario ejecutivo delos Trabajadores Fabrilesde Bolivia, Angel Asturiza-ga, atribuyó el ataque al Mi-nisterio de Trabajo a delin-cuentes infiltrados.

Ante el desafío del voce-ro de Gobierno de que losdirigentes fabriles logren

mayor incremento salarialen negociación con los em-presarios, Crespo explicóque la negociación era fru-to del Decreto 21060 enlos gobiernos neoliberales.Pidió al Gobierno del MASponer las reglas claras, por-que si el Gobierno pone5% de aumento, los empre-sarios van a dar sólo el 5%.

Los fabriles ingresa hoy al cuarto día de ayuno voluntario exi-giendo un aumento salarial del 12%.

Evo pide “racionalidad”a los trabajadores

A su retorno de Argen-tina, el presidente Evo Mo-rales se refirió a las medi-das de presión iniciadaspor los trabajadores en laexigencia de un incremen-to salarial superior al 5%.El Mandatario pidió a lostrabajadores tomar encuenta las explicacionesque se brindaron sobre elaumento y recordar quetanto su gabinete como enla Asamblea Legislativa envez de incrementar los sala-rios, incluso se los redujo.

“El Presidente jamás vaa tomar medidas en contrade los trabajadores, perotambién tiene que haberracionalidad de los trabaja-dores con la patria . Para se-guir mejorando los salariosnecesitamos inversión”, se-ñaló Morales.

Aseguró que “tiene éti-ca y moral para hablar deigualdad del trabajo entrelos bolivianas y bolivianos”,recordando que desde 2006ningún sueldo se incre-mentó en el Poder Ejecuti-vo.

"Entiendo que algunossectores parece que hay

una infiltración de la dere-cha para confundir a lostrabajadores, pero jamásnuestras políticas estaránen contra de los trabajado-res”, señaló.

Desde Cochabamba, elsecretario ejecutivo de laFederación de Fabriles, Re-né Crespo, afirmó que “enépocas de dictadura se hanmovido los parámetros deaumento salarial y en estaoportunidad la Ministra deTrabajo tiene que invitar alos fabriles y otros sectorespara demostrar que el au-mento del 5% es insuficien-te. Ella tiene que convocary buscar soluciones”.

Crespo reiteró el pedi-do de destitución de la mi-nistra de Trabajo, CarmenTrujillo, “no por machistas,sino porque esa autoridadha mostrado incompeten-cia total en la elaboracióndel anulado anteproyectode Código de Trabajo y ensolucionar la demanda sa-larial”.

La ministra Trujillo mi-nimizó el pedido de renun-cia que hicieron los trabaja-dores.

Viceministro sugiere a policíasvivir con pan, tostado y café

APG

Martín Numbela

Martín Numbela

14A • ECONOMIACochabamba


Aún no ha sido tratada la situación de los accionistas individuales

Continúan las negociaciones entreEnde y Comteco por acciones de Elfec

RedacciónCon el inicio de las ne-

gociaciones para la transfe-rencia de acciones de laEmpresa de Luz y FuerzaEléctrica Cochabamba (El-fec) a favor de la EmpresaNacional de Electricidad(ENDE), representante delEstado, el proceso de na-cionalización está en mar-cha.

El gerente General dela Empresa Nacional deElectricidad (ENDE), Rafa-el Alarcón, anunció “elpunto de partida es la ne-gociación de las accionesde la Corporación Comte-co y en los próximos díasserá ampliada al sindicatode trabajadores”, informó.

La distribución de lasacciones de Elfec se en-cuentran mayoritariamen-te en la Corporación Com-teco que tiene el 52,2%, el40% a los trabajadores deElfec y el 7,8% restante, a

particulares y ex trabajado-res o jubilados de dichaempresa. “El proceso de va-loración de todo el paque-te accionario de Elfec estáempezando con la revisiónde información técnica, le-gal y financiera proporcio-nada por Comteco y opor-tunamente por lostrabajadores, para estable-cer el valor real en libros,los pasivos y activos que tie-ne la distribuidora”, infor-mó Alarcón.

Por su parte, el presi-dente del Concejo Admi-nistrativo de Comteco, Car-los Zenteno, indicó que apartir de la primera reu-nión del pasado martes, seencuentran en revisión yvaloración de todos los te-mas de carácter técnico, ju-rídico y económico.

Accionistas individualesEn relación a las accio-

nes individuales que repre-sentan el 7,8%, donde seencuentran personas natu-rales como ex trabajadores,jubilados y fundadores deElfec, el director del Con-cejo de AdministraciónComteco, y ex presidentedel directorio de Elfec, Án-gel Valenzuela, informóque es un tema que aún nose ha tratado y que tampo-co se tiene definida la figu-ra oficial de transferencia“no sabemos si éstas se ha-rán a través de una ventaforzosa o transferencia”.

El Fondo FinancieroPrivado FIE rebajará la tasade interés que cobra a susclientes (rubro producto-res) en por lo menos cua-tro puntos, afirmó ayer lagerente general de la insti-tución, Elizabeth Nava.

La ejecutiva hizo cono-cer esta buena noticia, alanunciar que FIE ya es unbanco desde el lunes 3 demayo, después de haber re-cibido la licencia de funcio-namiento de parte de laAutoridad de Supervisióndel Sistema Financiero.

Nava explicó que FIEha cumplido con todos losrequisitos para convertirseen banco, uno de ellos te-ner un patrimonio mayor alos 8 millones de dólares, yexpresó a sus clientes suagradecimiento por este lo-gro.

“Después de 24 años dehistoria, hoy somos banco”,afirmó.

Recordó que FIE nació

en 1985 como una organi-zación no gubernamentalgracias al emprendimientode cinco mujeres, para con-vertirse luego en un fondofinanciero privado en 1998.

Nava afirmó que FIE se-rá un banco diferente,abierto a la comunidad,cercano y accesible para to-dos.

Una de las primeras me-didas de este banco serámejorar las condicionescrediticias para sus clien-tes, especialmente del sec-tor productivo.

La ejecutiva explicó queeste año, el Banco FIE im-plementará 20 nuevas ofici-nas, especialmente en áre-as rurales. Añadió que FIEestá creando alternativaspara el sector rural “comoel Crédito a la Cadena Pro-ductiva que ha impulsado asectores con potencial ex-portador, el café en losYungas y el palmito en Cha-pare”.

Banco FIE anuncia rebaja en interés para créditos

Una vez queterminen lasnegociacionesentre Ende yComtecocomenzará eldiálogo con elsindicato detrabajadores deElfec

t V C A b L e

Drama

Vea a horas 01:00 M.G.M.Actores: Guy Pearce,Carrie Moss,JoePantolianoDirectores: Christopher NolanPaís: EE.UU.Leonard ha consagrado su vida a en-contrar y dar muerte al hombre quevioló y asesinó a su esposa. Compli-cada tarea, ya que Leonard sufre unapeculiar forma de amnesia y nopuede recordar nada más allá de 15minutos.

Reallity Show

Vea a horas 15:30 y 16:00 por EN-TERTAINMENT TELEVISIONDescubre por que las chicas se por-tan mal en Hollywood con este reali-ty de E! que muestra la vida de KimKardashian y su alocada familia..

memento KeePing uP With

the KArdAshiAns

Acción

Vea a horas 20:00 por A&E MUNDOActores : Harr ison Ford ,TommyJones,Andreas KatsulasDirectores: Andrew DavisPaís: EE.UU.Sinopsis: El doctor Kimble es un pres-tigioso cirujano de Chicago con unavida prácticamente perfecta. Su vidase desmorona el día que su mujer esbrutalmente asesinada en manos deun misterioso hombre manco.

Drama

Vea a horas 21:00 por M.G.MActores: Adrien Brody ,Kris Kristoffer-son, Jennifer Jason LeighDirectores: John MayburyPaís: Alemania, EE.UU.Un veterano de guerra regresa a suciudad padeciendo amnesia. Cuan-do lo acusan de asesinar a un polic� a,es enviado a un psiquißtrico dondele inyectan drogas experimentales.

eL FugitiVo regresiones de un

hombre muerto

FARMACIAS DE TURNO

BRAYAN

Av. Papa Paulo Nº 1514 José Pool

Telf. 4533174

ROSAS

Santivañez/ Hamiraya y Tumusla

Telf. 4582823

EL BOTICARIO

Av. Heroínas Nº E-1524 casi Belzu

Telf. 4549118

EL ROSARIO

Av. Fuerza Aérea esquina Killman

Telf. 4591476

LA SALVADORA

Colombia Esq. España Nº 0299

Telf. 4229590

AUSTRAL

Av. República Nº 1792 esq. Camiri

Telf. 4569304

BUENAS NUEVAS

Av. Suecia Nº 2116 pasaje Nº 2

Telf. 4233367

VIRGEN DE LAS NIEVES

Jordán /Hamiraya y Tumusla Nº

346 Telf. 4581978

PUNTO FARMA

Av. Circunvalación/Atahualpa Telf.

4452744

FARMACOP IV

Av. Oquendo esq. Pacciri Telf.

4504291

40821

EL CAZARECOMPENSAS (Subtitulada): 12:30/ 14:45/ 17:00/19:15/ 21:30 ........................................................... NUEVA EN LA CIUDAD (subtitulada-Doblada): 12:20/ 14:25/16:30/ 18:35/ 20:40/ 22:45...........................................IRON MAN II (Subtitulada):12:10/ 14:50/ 17:30/ 20:10/22:40.................................................................IRON MAN II (Doblada): 11:00/ 13:40/ 16:20/ 19:00/21:40................................................................ ZONA DE MIEDO (Subtitulada): 19:25/22:00................................................................. REGRESA (Doblada): 11:10/ 13:20/ 15:25/ 17:35/ 19:40/21:45...........................................................“FURIA DE TITANES” VERSIÓN 3D DIGITAL (subtitulada): 12:40/

15:05/ 17:20............................... “FURIA DE TITANES” VERSIÓN 3D DIGITAL (subtitulada): 19:45/22:15...........................................FURIA DE TITANES ((subtitulada): 11:05/ 13:25/ 15:50/ 18:10/20:30/ 22:50................................ LEGIÓN DE ANGELES (Subtitulada): 12:50/ 15:00/ 17:05/ 19:10/21:15..............................................................CÓMO ENTRENAR A TU DRAGÓN (Doblada): 11:30/ 13:35/ 15:45/17:50/ 20:00/ 22:10......................................ACTIVIDAD PARANORMAL (subtitulada): 11:30/ 13:35/ 15:45/17:50/ 20:00/ 22:10........................................................

EN CAR

TELER

A

“Furia de titanes” (sub-titulada)a horas: 15:45, 19:00, 21:30 ....................................... “Como entrenar a tu dragón” (doblada)a horas: 15:30, 18:45.............................................. “2012” (sub-titulada)a horas: 21:00..........................................................

“Furia de titanes” (sub-titulada)a horas: 15:45, 18:45, 21:30. ...............................

Telf: 900-77-0077 Telf: 4400-4300

Telf: 4224045

Cochabamba

Año 2010, jueves 6 de mayo CIERRE • 15A

La Confederación dePueblos Indígenas de Boli-via (Cidob), reunida enuna comisión nacional enla ciudad de Riberalta, re-solvió convocar a la VIImarcha de las nacionalida-des indígenas de tierras ba-jas en defensa de sus terri-torios y las autonomíasindígenas.

Esta marcha indígenapartirá el próximo 20 de

mayo desde la ciudad deRiberalta-Beni y se irán su-mando muchos marchistasdesde otros puntos del paíspara llegar hasta la ciudadde La Paz. Igualmente seha establecido que todoslos diputados indígenas,deben participar de mane-ra obligatoria en la séptimamarcha de los pueblos indí-genas del Chaco, el orientey la Amazonia.

Freddy Quiroga Reque y Santiago Arana Bustillos

Capturan a ex paramilitar y a un ex mirista

La Paz/ABIEl Centro Especial de

Investigación Policial(CEIP) capturó el miérco-les en operativos realiza-dos en dos ciudades distin-tas a dos prófugos quetenían sentencia: un para-militar del gobierno de fac-to de Luis García Meza yun ex dirigente del MIR,informó el viceministro deRégimen Interior, GustavoTorrico.

En una conferencia deprensa informó que unode los operativos se cum-plió en la ciudad de La Pazy el otro en Tarija, en el surdel país. El resultado fue lacaptura el ex paramilitarFreddy Quiroga Reque sen-tenciado a 30 años de cár-cel sin indulto, y SantiagoArana, ex jerarca del MIRacusado por la venta frau-dulenta de la fábrica de ce-mento Fancesa.

"En horas de la maña-na, en operativos realiza-dos por el CEIP, demos-

trando alta capacidad pro-fesional en un trabajo delargo aliento, se logró lacaptura del señor FreddyQuiroga Reque, que esta-ba prófugo de la justicia, apartir de una condena enel juicio de responsabilida-des iniciado al ex dictadorLuis García Meza", detallóel Viceministro de Régi-men Interior.

Precisó que la deten-ción se produjo en un do-micilio ubicado en la ba-rriada residencial de Irpavi,al sur de la Sede de Go-bierno.

"Quiroga está condena-do a 30 años de reclusión,sin derecho a indulto, con-denado por asesinato en elgolpe de 1980", argumen-tó.

"En el segundo caso, sedetuvo al señor FranciscoJavier Santiago Arana Bus-tillos, quien fuera promi-nente dirigente del Movi-miento de la IzquierdaRevolucionaria (MIR), cap-turado en la ciudad de Ta-rija", explicó. Dijo que so-bre esa persona pesa unmandamiento de apremioy condena por la venta frau-dulenta de la fábrica de ce-mento la Fancesa, del de-partamento sureño deChuquisaca.

Torrico informó queArana será trasladado a Su-cre, para su reclusión.

Freddy QuirogaReque fue uno delos paramilitaresque participaronen la masacre de la calle Harringtonel año 1980.

Cidob prepara marcha a La Paz por autonomía

El ex paramilitar detenido ayer en La Paz.

86603

40885

999 L

.P.

16A • CIERRECochabamba


Las tres finalistas, Rayza Villarroel, Diana Verduguez y Daniela Méndez, anoche, en el jardín centralde la Feria.

Temblor de 4.5 grados Mercali sacude a La Paz

Funcionario de la Aduana es enviado a Palmasola

La Paz/ABIUn seísmo de 4,5 gra-

dos en la escala de Mercali,con epicentro en la regiónchilena de Tarapacá, sacu-dió el miércoles por la no-che la ciudad de La Paz(occidente de Bolivia), sincausar daños materiales nipersonales, reportó el pri-vado Observatorio San Ca-lixto.

El movimiento, que nofue percibido en la vecinaciudad de El Alto ni en laszonas residenciales del surde La Paz, se registró hacialas 22h45 locales (2h45GMT).

Se trata de la extensiónde un movimiento telúricocon epicentro en el nortede Chile que se sintió, prin-cipalmente, en los edificios

del centro de La Paz, con-firmó el vocero de San Ca-lixto, Diego Ávila.

La escala Mercali no sebasa en los registros sismo-gráficos, sino en el efecto odaño producido en las es-tructuras y en la sensaciónpercibida por la gente.

El sacudón obligó a cen-tenares de personas a aban-donar con premura susapartamentos y ponerse abuen recaudo, incluso conropa de dormir, en las ca-lles.

Una fuente de la Poli-cía contactada por la ABIindicó, en un informe pre-liminar, que el sismo noprovocó tipo alguno de da-ño estructural en los edifi-cios.

Santa Cruz/ErbolLa Aduana Nacional de

Bolivia consiguió ayer queun Juzgado de la Villa Pri-mero de Mayo de SantaCruz de la Sierra determi-ne el traslado del funciona-rio José Orlando MurilloBaldivieso al penal de Pal-

masola por el delito de co-hecho pasivo (corrupción).A la conclusión de la au-diencia de medidas caute-lares, la presidenta de laAduana Nacional MarleneArdaya Vásquez manifestóque la determinación “eshistórica”.

Noche de belleza y espectáculo

Diana Verduguez fue elegidaMiss Feria Internacional 2010

En una noche marcadapor el derroche de bellezafemenina, color y música,la elección de Miss FeriaInternacional 2010, con-cluyó con la coronación deDiana Verduguez, azafatade Crispy Chips, como lamás bella entre las postu-lantes.

Verduguez, de 17 añosde edad que ganó Bs 10mil en efectivo entre otrospremios, fue elegida luegode un arduo trabajo del ju-rado que dio a conocer sufallo, cerca de la media no-che.

Las otras dos finalistas

del certamen fueron RayzaVillarroel de Incerpaz y Da-niela Mendez de Taquiña.

Talisia Bramini, de Fa-boce fue reconocida por elmejor traje de stand con ungalardón entregado por elgerente de Feicobol, JavierGuzmán.

El evento contó tam-

bién con la participaciónde modelos de la diseñado-ra Ivana Sánchez que reali-zaron cuadros de la empre-sa Entel y regalaronlapiceros y bolsos al públi-co que se dio cita en el jar-dín central de la Feicobol.

Alejandro Cámara y elgrupo Semilla junto al ba-

llet San Simón dieron unmarco musical y artísticointerpretando además unacomposición compuestapara el Bicentenario delgrito libertario de Cocha-bamba. Las empresas lleva-ron barras para apoyar asus candidatas al título deMiss Feria.

Once hermosasjóvenescompitieronanoche por eltítulo de Miss FeriaInternacional 2010en un espectáculolleno de música y color

Benj

amin

Jam

es

00253

999

CochabambaAño 2010/jueves 6 de mayo

www.opinion.com.bo

Grecia cierra una jornada trágica con 3 muertos y 44 heridos en protestas

Empeora la crisis por medidas económicas de austeridad

Cuatro países ratifican que no estarán en Cumbre si va Lobo

EEUU se toma con humor afirmación que Bin Laden está en Washington

Atenas/EFEGrecia cerró ayer un

nuevo capítulo de su trage-dia nacional con violentasprotestas en Atenas y otrasciudades contra el plan deausteridad del Gobierno,en las que tres personashan muerto al incendiarseuna sucursal bancaria yotras 44 han resultado heri-das en choques entre mani-festantes y la Policía.

En esta jornada de huel-ga general, convocada porlos sindicatos mayoritariosgriegos, la capital fue esce-nario de los enfrentamien-tos más violentos, dondefuerzas policiales antidis-turbios se emplearon a fon-do para dispersar a gruposradicales, pero también amanifestantes más pacífi-cos furiosos por las severasmedidas de austeridad.

Una de las tres perso-nas que murieron ayer enel incendio de una sucursalbancaria en Atenas causa-do por el lanzamiento de

un cóctel molotov era unamujer en estado de gestióny empleada del banco, in-formó la prensa local a fal-ta del forense.

La empleada del banco,cuya identidad no fue faci-litada, estaba embarazadade cuatro meses, y perecióde asfixia, al igual que suscompañeros, cuando in-tentaba escapar de las lla-mas a una planta superiordel edificio situado en elcentro de la capital.

Las otras dos víctimasmortales eran un hombre yotra mujer, también em-pleados del Marfin Egana-tia Bank, propiedad delmagnate griego AndreasVgenopulos, consideradocomo uno de los hombremás ricos del país.

En los choques entrelos manifestantes y las fuer-zas antidisturbios resulta-ron heridos 29 policías y 15civiles, además se han regis-trado de cuantiosos dañosmateriales, sobre todo enAtenas, pero también enlas ciudades de Salónica,Patras e Ioanina.

Al anochecer, las callesy avenidas del centro de lacapital griega por dondetranscurrieron las protestaspresentaban el aspecto debatalla campal, aunque losbarrios turísticos e históri-cos en torno a la Acrópolisapenas se vieron afectadospor los disturbios.

El primer ministrogriego, condenó lamuerte de tresempleados debanca en unincendioocasionado enAtenas.

Bogotá/EFEBrasil, Venezuela, Boli-

via y Ecuador son por aho-ra los países que amenazancon no participar en laCumbre Unión Europea-Latinoamérica (ALC-UE)si asiste el presidente deHonduras, Porfirio Lobo,cuyo Gobierno pese a todoratificó hoy que acudirá a lacita de Madrid.

El Ministerio de Asun-tos Exteriores de España,anfitrión de la cumbre, noha recibido "ninguna con-firmación oficial" sobre po-sibles ausencias de presi-dentes latinoamericanos ala reunión de Madrid, pre-vista para el 18 de mayo, di-jeron a Efe fuentes del de-partamento.

El Gobierno español si-

gue trabajando para que lacumbre más importanteprevista durante su Presi-dencia de turno de la UE(primer semestre de 2010)se desarrolle con "éxito" ycuente con la mayor parti-cipación posible, agrega-ron.

Fue el presidente deEcuador, Rafael Correa,quien expresó ayer, en unaCumbre de la Unión de Na-ciones Suramericanas(UNASUR) en Argentina,"malestar" con la invitacióna Lobo para asistir a la citade Madrid y advirtió de unposible boicot si se mantie-ne.

Correa dijo hablar ennombre de Unasur, enti-dad de la que es presidentepro tempore, pero no está

claro todavía si es una deci-sión conjunta del bloque osolo de algunos de los 12países miembros, pues lamayoría no se ha pronun-ciado después de su anun-cio.

El canciller de Ecuador,Ricardo Patiño, explicóhoy que ayer en Argentinase acordó pedir al presi-dente Correa que se pongaen comunicación con elGobierno de España paramanifestarle "la preocupa-ción" y "la molestia" causa-das por la invitación al Go-bierno de Lobo, "sabiendoque no ha sido reconocidopor una buena parte de losgobiernos de América delSur".

"En esas condicioneslos presidentes de estos paí-

ses no estarían dispuestos aconcurrir a una cita", agre-gó Patiño.

Hoy el presidente deVenezuela, Hugo Chávez,desde República Dominica-na, donde se reunió con eldepuesto presidente hon-dureño Manuel Zelaya, di-jo que en esta cuestión den-tro de Unasur "huboconsenso, pero no unani-midad, que es otra cosa", yadmitió que "quizás huboalguna excepción".

Chávez dejó claro queél es uno de los que estándispuestos a no ir a Madrid"si Europa insiste en invitaral señor Lobo", al igual queel presidente de Bolivia,Evo Morales, quien hoy sa-có el tema en una confe-rencia de prensa en La Paz.

Los griegos reacciona-ron furiosos contra el duroplan de austeridad anun-ciado por el gobierno delprimer ministro, YorgosPapandréu, que compren-de recortes salariales, re-ducción de las pensiones eincrementos impositivos,entre otros sacrificios.

Huelga y datosLa de ayer fue la prime-

ra huelga general que se

celebra en el país despuésde la presentación el pasa-do domingo de un paquetede ahorro de unos 30.000millones de euros en tresaños, y el cuarto paro gene-ral en lo que va de año enGrecia.

Los funcionarios civilesse oponen a la reducciónde sus sueldos, la elimina-ción de dos pagas extraor-dinarias anuales y el recor-te de las pensiones.

Jornada de distubios e incendios la que se vivió ayer en Grecia

El Gobierno de EEUUrespondió ayer con humora la afirmación del presi-dente iraní, Mahmud Ah-madineyad, de que el líderterrorista Osama bin Ladenestá en Washington, al ase-gurar que ha buscado deba-jo de las piedras y no lo haencontrado.

"En las últimas horas he-mos efectuado una intensabúsqueda aquí en el Depar-tamento de Estado, hemosmirado cada resquicio, cadaesquina, debajo de las pie-dras y podemos informarcon seguridad que Osamabin Laden no está aquí", di-jo el portavoz del departa-mento de Estado, PhiliipCrowley, en su rueda deprensa diaria.

Horas antes, la cadenade televisión ABC emitióuna entrevista del periodis-ta George Stephanopoluscon el presidente iraní, enla que Ahmadineyad afir-maba que el hombre másbuscado del mundo no seesconde en un lugar remo-to y desértico, en una cuevao en Irán, sino que vive enun sitio mucho más acoge-dor, en Washington.

La respuesta de Crowleydesató risas entre los perio-distas que acudieron a larueda de prensa e incluso

interrogaron al portavozcon idéntico humor sobrelas pesquisas del Gobierno ysi había buscado a Bin La-den en toda la ciudad o sehabía limitado al departa-mento de Estado.

"Solamente en la parce-la de nuestro departamentode Estado", aclaró el porta-voz, quien aseguró que laafirmación de que el líderde Al Qaeda se encuentraen Washington "es nuevapara nosotros".

En el programa GoodMorning America el líderde la República Islámica di-jo que ha "escuchado queOsama bin Laden se en-cuentra en WashingtonDC", para asombro del en-trevistador.

"Sí lo he escuchado. Es-tá allí porque fue un anti-guo socio del señor Bush.Fueron colegas, de hecho,en los viejos tiempos. Ustedlo sabe. Trabajaron juntos.El señor Bin Laden nuncacooperó con Irán, pero sí lohizo con el señor Bush",aseguró Ahmadineyad. Elmandatario fue preguntadopor un nuevo documental,"Feathered Cocaine", queafirma que el líder de la or-ganización terrorista Al Qa-eda vive confortablementeen Teherán.

www.opinion.com.boUCochabamba


Á Era difícil, pero no imposible ylos aviadores alcanzaron el objeti-vo en un partido complicado fren-te a un rival que dio dura lucha.Á Claro que las victorias de Bolí-var y especialmente de Real Ma-moré que fuera de todo cálculodejó eliminado a Real Potosí.ÁOtra vez el fútbol hizo vivir a sushinchas, la pasión de este deporte.

Pá gi nas 4-5B

COPA LIBERTADORES. ESTUDIANTES, CRUZEIRO Y FLAMENGO PASAN

LA FECHA DE HOY

SAN JOSÉ UNIVERSITARIO

Hrs.

20:00

Hrs.

20:00

BLOOMING AURORA

Boris Ferrufino, la máxima expresióndel ajedrez nacional, comenzó bien lacompetencia. La primera fecha es alen-tadora para ver nuevas figuras en el de-porte ciencia.

Pá gi nas 2B

NACIONAL DE AJEDREZ

Comenzaron a moverlas fichas del tablero

El jueves jugará en Nueva Jersey frente aEcuador, partido amistoso de prepara-ción antes de emprender el viaje a la se-de de la competencia ecuménica. JavierAguirre el técnico está ilusionado.

Pá gi nas 6B

SUDÁFRICA 2010

México se proponeser protagonista

Pá gi nas 7B

CAMPEONATO APERTURA. Aviadores con lo justo

ClasificadosClasificados

RESULTADOS

GUABIRÁ THE STRONGEST

BOLÍVAR LA PAZ FC

WILSTERMANN O. PETROLERO

R. MAMORÉ R. POTOSÍ

2 1

1 0

01

3 0

Dico Soliz

2B • DEPORTESCochabamba


Ferrufino comenzó bienen nacional de ajedrez

MAYORES. Torneo se juega a once rondas

La Salle gana endeporte estudiantil

Guillermo Gutiérrez

Con las victorias de loscochabambinos Boris Fe-rrufino y Joannes Meijer,junto a otros deportistascomenzó ayer la primeraronda del torneo nacionalde ajedrez en categoríamayores.

La fase final del Tor-neo Nacional Mayores deajedrez se realizará hastael 9 de mayo, con asisten-cia de los 12 mejores de-portistas del país, luego dedesarrollarse tres campeo-natos clasificatorios eva-

luados por la FederaciónBoliviana de Ajedrez(FAB).

Con el cochabambinoJoannes Meijer como ga-nador del tercer clasifica-torio, el segundo lugar ob-tenido por el cruceñoCarlos Angulo y el tercerpuesto por el paceño Car-los Saavedra se completóel grupo de los 12 ajedre-cistas que compiten en lafase final por el título na-cional de este año.

Los primeros clasifica-dos fueron Ronald Cam-pero, Maestro FIDE, co-

mo campeón defensor, yOsvaldo Zambrana, quienes el único Gran MaestroInternacional (GMI) deBolivia, pero está ausenteal estar ya clasificado parala olimpiadas mundiales adisputarse en KantyMancyski (Rusia) en se-tiembre. Lo reemplaza elactual campeón Sub 16Paolo Rozo.

Con la conclusión del

tercer torneo clasificato-rio, que se disputó en Sa-maipata, estos son los fina-listas: Alan Borda, de ElAlto; Adonai Delgadillo,Daniel Caro y Carlos Saa-vedra, de La Paz; RodrigoMendoza, de Tarija; BorisFerrufino y Joannes Mei-jer, de Cochabamba; Ja-vier Monroy, Ariel Martí-nez y Carlos Angulo, deSanta Cruz.

El otro ajedrecista cochabambinoJoannes Meijer también logró vencer ensu primera partida. El torneo finaliza eldomingo y se disputarán once rondas osea en el sistema de todos contra todos.

RESULTADOS

Boris Ferrufino aparece con su primer rival en el nacional de mayores de ajedrez. El cochabambino derrotó a Carlos Angulo en suprimera partida de las once que debe disputar.

La escena corresponde al partido que sostuvieron los colegios Bolívary Santa María Micaela.

El certamen contará con la presencia de varias selecciones del interiordel país.

El colegio La Salle lo-gró triunfos importantesen el inicio del torneo estu-diantil de baloncesto alvencer en ambas ramas enlos partidos jugados ayer.

En la rama femeninaLa Salle se impuso a SanRafael por WO, mientrasque en varones el quintetode La Salle superó a Ame-rinst por 44 a 34 puntos.

En otros partidos se re-gistraron los siguientes re-sultados:

Santa María Micaeladerrotó en la rama mascu-

lina a Bolívar por 38 a 35puntos y por esta misma ra-ma no se presentaron Ale-mán Santa María y AngloAmericano quienes fueronsancionados con el WO co-rrespondiente.

Por la rama femeninaAmerinst superó a AdelaZamudio por 34 a 26 y envarones España venció aDon Bosco por 34 a 30 pun-tos en partidos arduamen-te disputados, tanto en lacancha principal, como enuna de las auxiliares del co-liseo de la Costanera.

Nacional infantil detaekwondo el sábado

La selección de Cocha-bamba está lista para elCampeonato Infantil deTaekwondo que se celebra-rá el sábado en el coliseoJosé Casto Méndez de laCoronilla.

Estarán presentes LaPaz, Santa Cruz, Tarija, Su-cre, Potosí, Oruro y Pando,cuyos atletas llegarán conambición de ganar.

El pesaje de los depor-tistas está previsto para latarde del viernes en el esce-nario deportivo, mientrasque la competición arran-cará a las 9:00 del sábado.

El equipo cochabambi-no se entrena desde hacecinco semanas en el Poli-funcional de Sarco. El en-trenador es César Blanco,quien advirtió que la mayo-ría de sus dirigidos son no-vatos, pero con ganas de

colgarse las preseas dora-das en la jornada sabatina.

Categoría 10-11 añosVarones: Nicolás Zega-

rra, Miguel Donaire, MijailHerbas, Jean Escudero,Gonzalo Landaeta, AdriánTrigo, Rodrigo Delgadillo.Damas: Katherine Mamani,Mayté Padilla, Fabiana Vi-llarroel, Helen Ochoa, Ka-ren Cáceres

Categoría12-13 años.Varones: Guery Miranda,Erick Ponce, PachacutecIllescas, Juan Pablo Cane-do, José Basto, Imer Coa-guila, Luis Orellana, FranzPuente. Damas: Noelia Fer-nández, Ely Faz Apaza, Xi-mena Ochoa, Raisa Olive-ra,Nohemí Medrano,Daniela Pérez, Yani Cho-que, Edna Colque, KarenZabala, Melisa Escalera,Tunupa Illesca

Martínez superó a Mendoza en su primera partida del torneonacional.

Monroy y Saavedra hicieron tablas en su primera partidadistribuyéndose el primer punto.

Ganador Perdedor ResultadoRonald Campeo Alán Borda 1-0Paolo Rozo Daniel Carlo 1-0Ariel Martínez Rodrigo Mendoza 1-0Boris Ferrufino Carlos Angulo 1-0Johannes Meijer Adonay Delgadillo 1-0Javier Monroy Carlos Saavedra 0,5-0,5

Martín Numbela

Martín Numbela

Cochabamba

Año 2010, jueves 6 de mayo DEPORTES • 3B

LIGA Hoy se conocerá los nombres de los dos últimos clasificados al hexagonal final

La premisa es ganar paraeliminar toda dependencia

Joel Vera Reyes

“En el fútbol puede pa-sar de todo. Se pueden irlos resultados de las ma-nos, pero nosotros juga-mos para ganar y no estarpendientes del resto”, ex-plicó el técnico de AuroraJulio Zamora, ayer tras ce-rrar prácticas en su com-plejo de la laguna Alalay.

Con esta premisa el“equipo del pueblo” en-frentará hoy a las 20:00 aBlooming en la ciudad deSanta Cruz, en busca de supase al hexagonal final, enla útlima fecha de la etapade series, en el torneo Aper-tura 2010 de la Liga.

Además de una premi-sa también es una obliga-

ción para los de Zamoraque llegan a esta compri-miso después de ganar allíder de su serie San Josépor 2-0 en Cochabamba.Antes pudieron sumarotras tres unidades, perose hicieron empatar sobrela hora en Montero (3-3)con Guabirá.

Blooming llega a estecompromiso desclasifica-do y aguardando el hexa-gonal de los perdedores,sin embargo su técnicoCarlos Aragonés anuncióque aguardan con equipocompleto y con la obliga-ción moral de regalarleuna victoria a su hinchada.

A esto debe sumarse, side dificultades para ganar-le a Blooming hoy se ha-bla, “el hecho de jugar sin

presiones, que también esun factor que permita alfutbolista rendir mejormuchas veces”, como lo se-ñaló Zamora.

Aurora venció a Bloo-ming en Cochabamba du-rante le partido de ida por2-0 el miércoles 30 de mar-zo pasado. Ahora esperarepetir aquella actuaciónen la que liquidó el com-promiso cpon un gol encada tiempo.

Aurora (16 pts.) de-pende de sí mismo paraconseguir su pase a la ron-da final dela pelea por el tí-tulo. Con un victoria hoyacedería directamente, sinaguardar el desenlace delotro duelo entre candida-tos a la misma chance.

Paralelamente jugarán

San José (17 pts.) y Univer-sitario de Sucre (15 pts.),en la ciudad de Oruro.Ambos también tienenchance de pasar al hexago-nal. San José. Sin embargode los aspirantes disputansolo dos espacios libres.

Los “celestes” ocuparí-an una directamente conun triunfo. Con un empa-te deben esperar que SanJosé gane, pues si empatacon la “U”, estos últimosclasifican y dejan fuera aAurora. Si Aurora pierdeaún puede clasificar si SanJosé gana. En resumen siAurora no gana hoy, la úni-ca forma de clasificar es es-perando un triunfo “san-to”, si no se da, los delpueblo quedan fuera.

LIGA. La “U” por el pase

San José a hacerrespetar la casa

JVR. Oruro es la sedede la única batalla directapor un espacio en el hexa-gonal final que reservó eltorneo Apertura para suútlima fecha de grupos.

San José y Universita-rio se enfrentan a las 20:00en Oruro y ambos con po-sibilidades de clasificar.

Quien logre una victo-ria queda directamenteen la lucha por el título enel hexagonal final; si em-patan, Universitario debe

esperar que Aurora pier-da para lograr el pase.San José accedería direc-tamente.

Si los “santos” pier-den” y Aurora gana, que-dan fuera, aunque si cae ylos “celestes” empatan opirden, de todas formarpasan a la final.

Con esta lógica ningu-no de los dos rivales quie-re arriesgarse a jugar conel resultado y los cálculos.* San José: Pedro Higa;Alan Loras, Limbert Piza-rro, Luis Méndez, NéstorChippite; Damir Miranda,Rolando Ribera, EdgarEscalante, Regis de Souza;Cristian Díaz y Óscar Dí-az.DT: Marcos Ferrufino.

* Universitario: CarlosLampe; Óscar Áñez, Tobí-as Albarracín, MartínAguirre, Marvin Bejarano;Luis Liendo, Sacha Lima,Ronald Gallegos, GustavoPaz; Horacio Fernández yRoberto Galindo. DT: Car-los Fabián Lebb. El árbi-tro, Raúl Orozco.

Marcos FerrufinoDT San José

El “equipo delpueblo” cerróprácticas ayer conla misión devencer aBloominbg enSanta Cruz y cerrarla ventana de lasprobabilidades,con su clasificacióndirecta

Jugadores del Club Auro-ra en un sesión física yantes del viaje a SantaCruz, para jugar hoy conBlooming, en un partidocrucial para el equipo delpueblo.

Optimismo y ganas de vic-toria lleva el equipo delpueblo para este compro-miso que debe ganar.

Bolívar elimina a La Paz FCcon la mínima diferencia

EN EL ESTADIO HERNANDO SILES

La Paz/APGLa Paz FC fue eliminado

por Bolívar al perder por 1-0 ayer en el estadio Hernan-do Siles. En ese sentido elcuadro azulgrana quedófuera de la lucha por el títu-lo nacional, pero jugará laronda de perdedores en laque podrá clasificarse a laCopa Sudamericana.

La derrota hizo que LaPaz FC se quede en el quin-to lugar en la tabla de posi-ciones del grupo B, en elque las tres plazas de la ron-da de ganadores fueron pa-ra Bolívar (primero), Orien-te Petrolero (segundo) yWilstermann (tercero),mientras que los que van ala ronda de perdedores sonReal Potosí (cuarto), La PazFC y Real Mamoré (sexto).

Sergio Apaza, decidióla salida de la cancha delmediocampista juvenil Ale-jandro Meleán para el in-greso de Víctor Hugo An-gola, para quecomplemente la labor deCarlos Vargas y CristianReynaldo.

En los últimos minutosde la primera parte fue Bo-

lívar el que abrió el marca-dor a los 38 minutos por in-termedio de Didí Torrico,tras un centro de Álex daRosa 1-0.

En la segunda etapa, LaPaz FC se lanzó con mayordecisión a la ofensiva, pro-ducto de ello remates deReynaldo y Angola pegaronen los palos, como tambiénotros remates fueron ataja-dos por el arquero Marcelo

Robledo o salieron desvia-dos y esa falta de efectividadla pagó con la derrota.

El partido fue una nue-va muestra del nivel que tu-vo La Paz FC en la primerafase, por lo que deberá me-jorar mucho para ganar laronda de perdedores. Lavictoria confirmó a Bolívarno sólo como el mejor de sugrupo, sino de la primerafase.

4B • DEPORTESCochabamba

Año 2010, jueves 6 de mayo DEPORTES • 5B Cochabamba


LA FIGURA / MINUTO 91

GRUPO AEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

The Strongest 12 5 4 3 21 18 +3 19

San José 11 5 2 4 24 18 +6 17

Aurora 11 4 4 3 17 15 +2 16

Universitario 11 5 0 6 20 18 +2 15

Guabirá 12 3 3 6 15 24 -9 12

Blooming 11 3 1 7 12 19 -7 10

GRUPO BEQUIPOS PJ PG PE PP GF GC DIF PTS

Bolívar 12 9 1 2 23 11 +12 28

O. Petrolero 12 7 1 4 21 10 +11 22

Wilstermann 12 5 3 4 17 17 0 18

Real Potosí 12 5 1 6 11 19 -8 16

La Paz FC 12 4 2 6 18 20 -2 14

Real Mamoré 12 4 0 8 15 25 -10 12

Wilster sufre, gana y semete al hexagonal final

LIGA. El cuadro “aviador” es el cuarto en lograr el pase tras vencer 1-0 a Oriente, ayer

EN TRINIDAD EN MONTERO

Los “aviadores” lepusieron una fuertedosis de suspenso asu clasificación.Anoche todos losresultados delinterior lefavorecían, pero en Cochabamba elpúblico tuvo queesperar 71 minutospor el único gol.

APUNTES DEL CAPRILES

En el segundo tiempolos jugadores jugaban ner-viosos, en la tribuna la gentecomenzaba a silbar.

Sanjurjo estaba en todo.recuperó balones, propusojuego y volvió a probar, peronada. Mamoré hizo el terce-ro. La Paz FC caía con Bolí-var, camino libre. ¿Y el gol?

Veizaga falla en la saliday Vaca gana un mano a ma-no, la tribuna se paralizó.Pero volvió la carga “roja”.Al los 20 un centro pasado

provoca un disparo muy sua-ve de Andrada. Un minutoante Raimondi disparó alto.

En los 26 Andrada fabri-ca una jugada frente a tresrivales, pasa a Raimondi queremata y el mismo Andradatoma la sobra cuelga al por-tero y vuelve a empujar elbalón, casi sobre la línea degol. Llegó el 1-0 y con él los20 minutos de sufrimientocon cargas del visitante. Só-lo se tuvo que ocultar el ba-lón y esperar el final.

Si la Liga reservó el sus-penso para su última fechade clasificación, Wilster-mann ayer mantuvo el sus-penso hasta los últimos 20minutos del partido, paradar el paso final hacia suclasificación. Mantuvo a suafición con el corazón en laboca todo ese lapso final,permitiendo aproximacio-nes peligrosas del rival y sinpoder liquidar el partido.

Al final un único gol deMaximiliano Andrada en elminuto 26 del segundo tiem-po, que fue tan sufrido co-mo lo fue todo el partido, ledio la victoria por 1-0 a Wils-termann sobre Oriente Pe-trolero. Pero, las caídas deReal Potosí en Trinidad y lade La Paz FC en la Sede deGobierno, le redondearonla clasificación.

Wilstermann se suma asía Bolívar, The Strongest yOriente Petrolero, como elcuarto equipo clasificado.

El partidoNo se había iniciado el

partido en Cochabamba ylos oídos ya estaban puestosen Trinidad. Wilster debíaganar y esperar que Potosícaiga ante Mamoré.

Henry Machado, Nel-son Sossa y Nicolás Raimon-di llevaron peligro sobre elarco rival, con disparos quesalieron fuera o resultaronpifiados, a los 3, 14 y 19 mi-nutos. Fernando Sanjurjose adueñó del medio cam-po y nutría el ataque sin re-sultados. Incluso sacó unpotente disparo que encon-tró bien parado al porterorival, a 6 minutos del final.

Para entonces la tribunahabía rugido dos veces. Ma-moré estaba cumpliendo suparte, ganaba 2-0. En el Ca-priles, nada.

La más clara del primertiempo fue una combina-ción de Sánchez con Sossaque asiste y Andrada dispa-ra apenas desviado.

Las barras bravas de la tribuna sur alientan a su equipo, tras suingreso al estadio, al inicio del partido.

• Nuevamente las ba-rras bravas norte y sur deWilstermann se enfrenta-ron a golpes tras la con-clusión del partido, ayer.Los Gurkas fueron enbusca de la zona roja, enla parte norte de las afue-ras del estadio Capriles yprotagonizaron una pe-lea a puños, palos y pie-dras.

• La Policía intervinounos 10 minutos despuésde iniciado el incidente ytuvo que utilizar gases la-crimógenos para disper-sar a los hinchas.

• La barra sur ingresóal estadio 5 minutos des-pués de iniciado el parti-do, lo hizo en conjunto,cantando y lanzando pe-tardos a la reducida barrade Oriente que se apostóen la tribuna sur.

• Unos 100 aficiona-dos visitantes alentaronalgunos minutos a su equi-po, luego se apagaronpor la hostilidad de los

hinchas locales.• Oriente Petrolero

llegó a cochabambaacompañado por un gru-po de hinchas, su masco-ta oficial y un grupo deprensa del programa tele-visivo oficial de Oriente.

• Wilstermann no sa-lió a la cancha, pese a quelos aguardaban ya el rivaly los árbitros por un buenlapso, hasta que inició elpartido entre Real Potosíy Real Mamoré, en Trini-dad.

• El portero local Da-niel Vaca lució una cami-seta distinta a la habitual.Era una alternativa de laJuventus de Italia.

• Vaca y Miguel Ho-yos fueron los capitanesde ambos cuadros ayer.

• Marcelo Angulo ju-gó ayer en Wilstermann,con 37 años de edad, 21como futbolista profesio-nal y tras haber vestido 9camisetas de distintos clu-bes ligueros.

Fernando SanjurjoEl volan-te argen-tino “ro-jo” fue lafigura delpartido.Mane j óel com-promisoa su rit-

mo, generó casi todas lascargas de riesgo sobre elpórtico rival. Volvió a daruna lección de dominiode balón, de tiempos y dehabilidad en espacios re-ducidos, así como con laprecisión milimétrica delos envíos largos.“Se lo dedicamos a la gen-te que nos apoya y que si-ga apoyando”, dijo.

Eduardo VillegasDT Wilstermann

Estamosclasifica-dos y con-f o r m e scon eso.Creo quees un pre-mio quese merece

este grupo de jugadorespor todo el esfuerzo quehizo durante este partidoy durante los momentosmás difíciles que le tocóvivir en este torneo.Ahora tiene que haber uncompromiso de la diri-gencia porque esto es re-caudación y pelear un tor-neo internacional.

Nelson Sossa de Wilstermann (izq) disputa un balón durante el segundotiempo, ayer, frente a Oriente.

Henry Machado (centro) inicia una carga sobre terreno rival, ayer,en el estadio Capriles.

Trinidad/APGCon goles de Frank Oni, Iván Zerda y

Rolando Campos el elenco de Real Ma-moré puso un alto a las ilusiones de cla-sificación que tenía Real Potosí, que sa-lió del estadio Gran Mamoré con unaderrota por 3 a 0 la noche de ayer en laúltima fecha del grupo “B” de la fase ini-cial del campeonato Apertura.

Las buenas atajadas del arquero Gus-tavo Gois de Lira no fueron suficientespara que Real Potosí se quede con la cla-sificación, ya que la defensa no acompa-ñó el esfuerzo que realizaba el guarda-meta, quien se constituyó en la figura delcompromiso. Mientras, la reacción enofensiva fue insuficiente, fue un doloro-so fracaso.

Oni tomó un rebote para rematar elbalón y mandarlo al fondo del arco deGois de Lira, a los 24 minutos 1-0. En el2-0 apareció el talento de Zerda paravencer la resistencia del pórtico contra-rio cuando el cronómetro marcaba elminuto 32.

El tercer tanto llegó con un centrode Cortez que alcanzó a desviar RolandoCampos para conseguir el 3 a 0, a los 81minutos.

La impotencia del plantel lila se vioreflejada en el codazo que le propinóEdemir Rodríguez a Palavicini, la faltafue sancionada con una tarjeta roja. Poresta acción el jugador de Real Mamorése desmayó y fue sacado en ambulanciapara recibir la atención médica porqueno paraba de desangrarse. El informepreliminar indica que sufrió una fractu-ra del tabique nasal.

Tres puntos que valen para esquivarel descenso y de paso fue un ayuda im-portante para Wilstermann que asegurósu pase a la ronda de ganadores.

Montero/APGGuabirá abandonó el último lugar

de la tabla del punto promedio del des-censo al vencer como local por 2-1 a TheStrongest, que jugó el partido suelto porhaber clasificado anticipadamente a laronda de ganadores.

Guabirá ahora es penúltimo con unpunto promedio de 1.0000, mientrasReal Mamoré cayó al último puesto al te-ner un punto promedio de 0.9782, pesea que este miércoles también ganó, encasa a Real Potosí por 3-0. Cada resulta-do incide más en Guabirá porque se to-ma en cuenta el puntaje que obtiene es-te año, que es cuando volvió a la Liga,porque en el caso de Real Mamoré sepromedia sus puntos logrados el año pa-sado y este año.

Al minuto de juego abrió el marca-dor con tiro libre de Matías Arce y anotósu segunda conquista a los 6 minutospor intermedio de Claudio Centurión.Primeros minutos en los cuales TheStrongest estuvo desorientado, demasia-do relajado, por lo que se vio sorprendi-do por el local.

Después reaccionó la visita, que pre-sentó un equipo alterno, se afirmó en ladefensa, tocó mejor en el mediocampo ycreó peligro en la delantera.

El Tigre descontó en el marcador alos 39 minutos con gol del argentino Ja-vier López.

En la segunda etapa Guabirá manejómás la pelota, tuvo cierto control en elpartido, su jugador más destacado fue elparaguayo Centurión, que al margendel gol fue puntal en la defensa. TheStrongest también se manejó correcta-mente, especialmente por el accionardel volante ofensivo Thiago Leitao,mientras estuvo en el campo de juego.Santos Amador fue expulsado..

Álex da Rosa celebra la victoria de manera provocativa frente al ju-gador de La Paz FC.

Maximiliano Andrada festeja, tras convertir el gol de la victoria de Wilstermann sobre Oriente Petrolero, ayer, en el estadio Félix Capriles.Detrás, Salaverry lo acompaña. A un lado Hoyos y Argüello, de Oriente, se lamentan.

Dico Soliz

APG

6B • Cochabamba

Año 2010, jueves 6 demayo

MUNDIAL 2010. Partido amistoso

México a Nueva Jerseypara jugar con Ecuador

La selección de fútbolde México, que dirige Ja-vier Aguirre, viajó a NuevaJersey (EEUU) para suamistoso de este viernescon Ecuador, el primerode los tres que disputará alo largo de una semana co-mo preparación para Su-dáfrica 2010.

El amistoso con Ecua-dor, el quinto para Méxicoen este año, pondrá enmarcha la segunda fase depreparación mundialista

del equipo que dirige Ja-vier Aguirre después de ca-si un mes de trabajo en elque los jugadores se dedi-caron al fortalecimiento fí-sico.

México comenzó supreparación para el Mun-dial el pasado 24 de febre-ro al golear por 5-0 a Boli-via, vencer luego por 2-0sobre Nueva Zelanda, con-quistar un triunfo por 2-1ante Corea del Norte y em-patar (0-0) con Islandia,

tras de lo cual comenzó laconcentración mexicanael pasado 12 de abril.

En esta parte de su pre-paración, México presen-tará a 16 jugadores de la li-ga local, porque los diezconvocados que tiene deequipos de Europa, toda-vía no están disponibles yaque no han terminado lascompeticiones en sus res-pectivas ligas.

Después del amistosode este 7 de mayo con Ecua-

dor en el estadio East Rut-herford de Nueva Jersey,México se enfrentará el 10de mayo a Senegal, en elSoldier Field de Chicago, yel 13 de mayo con Angola,en el Reliant de Houston.

México volverá a casadespués del partido contralos angoleños para dispu-tar un partido el 16 de ma-yo ante Chile, en el EstadioAzteca de la capital mexi-cana, y luego iniciar, dosdías después, una gira detres amistosos por Europa.

En Europa, México seenfrentará a las seleccio-nes de Inglaterra, el 24 demayo, a Alemania, el 26 demayo, y a Italia, el 3 de ju-nio, con lo que despuésparte para el Mundial, don-de participará en el grupodel país anfitrión, Sudáfri-ca, Francia y Uruguay.

La fecha de comienzode la competencia esta ca-da vez más cerca, de mane-ra que los técnicos realizanlos últimos ajustes con losesquemas de juego de susplanteles.

México con aspiracio-nes de cumplir bien.

Sudáfrica se afianzarácomo destino turístico

Johannesburgo/EFE

El Mundial de fútbolservirá para afianzar la re-putación de Sudáfrica co-mo destino turístico deprimer nivel mundial, hadicho el ministro de Tu-rismo, Marthinus vanSchalkwyk, a través delportal de noticias del go-bierno sudafricano.

"Mucho después delpitido final en el últimopartido, continuaremosrecogiendo la recompen-sa de las inversiones en es-te torneo, el cual ha servi-do de catalizador de unenorme desarrollo", dijoel ministro.

Sudáfrica espera casiun tercio menos de visi-

tantes extranjeros duran-te el Mundial de los quehabía previsto en un prin-cipio, en parte por culpade la crisis económica in-ternacional, pero VanSchalkwyk cree que losque vengan actuarán ensus respectivos países a suregreso como los mejoresembajadores del país afri-cano.

El sector turístico su-dafricano superó la ten-dencia mundial en 2009,con un crecimiento de vi-sitantes extranjeros de un3,6 por ciento, alcanzan-do los 9,9 millones conrespecto a los 9,6 del añoanterior, lo que represen-tó el 7,4 por ciento delPIB del país.

Obligatorio vestir deamarillo para apoyar

Johannesburgo/EFEEl Comité Organiza-

dor Local (LOC) del Mun-dial de Sudáfrica organi-zará un concierto deapoyo a la selección na-cional el próximo día 25al que sólo podrán acce-der espectadores vestidoscon los colores de la selec-ción, informó el Gobier-no.

"Va a ser una fiestaamarilla y va a ser grande;la usaremos para mostrarnuestro talento sudafrica-no al tiempo que apoya-mos a los 'Bafana Bafana",dijo Greg Fredericks,miembro del LOC .

El concierto se cele-brará el Día de África enun recinto todavía por de-finir, está considerado

una especie de test previoa la ceremonia inauguraly en él participarán sola-mente artistas asentadosen Sudáfrica.

Algunos de estos mú-sicos forman parte delcartel del concierto de laFIFA que el día 10 de ju-nio, víspera del inicio delMundial, se celebrará enel Estadio Orlando, en So-weto, y que será transmiti-do en directo.

Según Fredericks, me-nudearon las felicitacio-nes que recibió el LOCdespués de la ceremoniainaugural de la Copa Con-federaciones celebradaen Sudáfrica el año pasa-do y el objetivo es que elespectáculo preparado.

Tabárez, inflexibleen el caso Forlán

El técnico de la se-lección uruguaya defútbol, Oscar Tabárez,advirtió que será "in-flexible" en la exigen-cia de que se cumplala disposición de FIFAy que el delantero Die-go Forlán esté a su dis-posición del equipo el17 de mayo.

Para la final de laCopa del Rey los diri-gentes del club espa-ñol "tienen que buscarotra solución", dijo Ta-bárez.

Remarcó que lapropia FIFA es inflexi-ble y "solamente auto-riza a futbolistas quetengan que disputar lafinal de la Champions".

Explicó que el or-ganismo mundial pusoesa norma "para ga-rantizar que los juga-dores lleguen descan-sados y bienpreparados al Mun-dial", que "es una for-ma además de garanti-zar el nivel del torneo".

El Atlético de Ma-drid disputa dos fina-les este mes, la de la Li-ga Europa el 12 enHamburgo contra elFulham y la de la Copadel Rey de España an-te el Sevilla el 19 enBarcelona.

En el Atlético cre-en que imperará el sen-tido común y se darásolución de consenso.

Javier Aguirre el directortécnico de la selecciónmexicana está seguroque sus jugadores seránprotagonistas de lacompetencia.

Marcado optimismo entrelos jugadores de la selecciónmexicana que disputará laCopa del Mundo.

EFE

EFE

Cochabamba

Año 2010, jueves 6 de mayo DEPORTES • 7B

COPA LIBERTADORES. Surgieron clasificados

Flamengo y Cruzeiropasaron a cuartos

Montevideo.- El Cru-zeiro formalizó su pase acuartos de final de la CopaLibertadores al golear co-mo visitante por 0-3 al Na-cional uruguayo en un par-tido en el que los brasileñospresentaron credencialespara llevarse el título.

El resultado global de6-1, fruto de la victoria quelograron los brasileños encasa por 3-1 la semana pa-sada, fue un justo reflejode lo visto sobre el terrenode juego, con un Cruzeiromanejando los tiemposcon una defensa sólida yun potente ataque.

Los dirigidos de Adil-son Batista se enfrentaránen cuartos al Sao Paulo,que selló su pase este mar-

tes al vencer en ronda depenaltis a Universitario,luego de un par de empa-tes a cero en los encuen-tros de ida y vuelta.

Thiago Ribeiro abrióla cuenta para los brasile-ños en el minuto 29 máxi-mo cañonero del torneocon 8.

Ampliaron Diego Re-nan(m.48) y Gilberto(m.80), con los tricolorescon nueve jugadores sobreel campo tras las expulsio-nes de Sebastián Coates(m.53) y Gustavo Varela(m.69).

0. Nacional: RodrigoMuñoz; Álvaro González(Gonzalo Godoy), Alejan-dro Lembo, Sebastián Co-ates, Christian Núñez (Pe-reyra); Raúl Ferro, ÓscarMorales, Ángel Morales,Maximiliano Calzada (Die-go Vera); Mario Regueiroy Gustavo Varela.

3 Cruzeiro: Fabio; Jo-nathan, Leonardo Silva,Gil, Diego Renan; Fabricio(Santos), Henrique, Mar-quinhos Paraná, Gilberto;Kléber (Thiago Heleno) yThiago Ribeiro (Paulista).

FlamengoSao Paulo.- El Flamen-

go se clasificó a los cuartosde final de la Copa Liber-tadores al aguantar la ven-taja de la ida y perder por2-1 ante el Corinthians, enuna llave emocionanteque cambió de dueño va-rias veces conforme se su-cedieron los goles.

Primero se adelantó elCorinthians gracias al golen propia puerta de David(m.27) y a un remate decabeza de Ronaldo (m.39),pero Vágner Love dio lavuelta a la sartén al iniciode la segunda parte conun tanto que confirmó el1-0 que había facturado elFlamengo con gol de pe-nalti de Adriano en la ida.

2. Corinthians: Felipe;Alessandro (Paulinho),Chicão, William, RobertoCarlos; Ralf, Elías (Juci-lei), Danilo; Dentinho,Jorge Henrique (m.66,Iarley) y Ronaldo. Entre-nador: Mano Menezes.

1. Flamengo: Bruno;Leonardo Moura, David,Ronaldo Angelim, Juan;Rômulo, Claudio Maldo-nado (Toró), Willians, Vi-nicius Pacheco (Kléber-son); Vágner Love (Fierro)y Adriano.

Cruzeiro logró elpase gracias a sutriunfo como visi-tante ante Nacio-nal del Uruguay.Flamengo clasificópor mejor diferen-cia de gol, ya queperdió 2-1 ante elCorinthians.

Estudiantes pasa con comodidad a cuartos

Buenos Aires.- El Es-tudiantes de La Plata ar-gentino superó con co-modidad al San Luismexicano (3-1), sin alte-rar la dosificación de susesfuerzos, y ha pasado alos cuartos de final de laCopa Libertadores, cuyotítulo obtuvo el año pasa-do y pretende revalidar.

Los goles de LeandroGonzález y Leandro Be-nítez (2), estos últimosen la segunda parte, con-firmaron la clasificacióndel conjunto estudiantilque comenzó a tomarforma en México, cuan-do ganó por la mínimaen el de ida.

Estudiantes: Orión,Marcos Angeleri, Federi-co Fernández, LeandroDesábato, Marcos Rojo

(Ré), Maxi Núñez, JuanSebastián Verón (Sán-chez), Carrusca (Sosa),Benítez, Leandro Gonzá-lez y Mauro Boselli.

San Luis: Trejo, Ós-car Mascorro, Jesús Pala-

cios, Pablo César Agui-lar, Ewin Hernández, Ig-nacio Torres (Pérez),Gonzalo Pineda, CésarGonzález, Braulio Luna,Diego de la Torre (Ro-dríguez) y Moreno.

El festejo de los argentinos tras su primera conquista ano-che ante San Luis de México.

NACIONAL. Infanto juvenil

"Vuelta a Bolivia" deGolf en el Country Club

Más de 100 deportis-tas, participan desde hoyen la segunda etapa delCampeonato Nacional deGolf “Vuelta a Bolivia” enlos links del Country ClubCochabamba a partir delas 08:30.

Los mejores golfistasde las categorías juvenil,prejuvenil, infantil “A” y“B” y mascotas, tanto endamas y varones estaránpresentes.

Los clubes Mapayzo yLas Palmas, de Santa Cruz;Mallasilla, de La Paz y elCountry Club Cochabam-ba, son los participantes.

El campeonato se ju-gará desde hoy hasta el sá-bado y se disputarán 54hoyos (18 por día).

Entre los principalesjugadores de la seleccióncochabambina en la cate-goría juvenil figuran Igna-cio Rivero, que participó

el año pasado en el Cam-peonato Sudamericanoque se realizó en Cocha-bamba.

En juvenil damas figu-ran Raquel Gumucio yKarina Balanza, quienesocuparon los primerospuestos en varios campeo-natos nacionales.

En categoría prejuve-nil destaca José Luis Mon-taño, que representó aBolivia en el torneo conti-nental 2009.

En categoría damas,Adriana Olmos y MélanyVezjak son las jugadoras.

El objetivo principalde este torneo nacionalinfanto-juvenil de golf espromocionar figuras paraeste deporte y que pue-dan ser los futuros expo-nentes del golf boliviano ypor tanto representantesdel país en torneos inter-nacionales.

Algunos jugadores que estarán en el torneo nacional de golf.

El jugador Thiago Ribeirocelebra su gol ante Nacionalde Uruguay, junto a su com-pañero Jonathan. Se tratabadel primer gol. Luego llegarí-an otros que consolidaron eltriunfo de los brasileños antelos uruguayos en su propioreducto.

La alegría de los juga-dores de Corinthianstras el gol logrado anteFlamengo en el partidodecisivo disputado ano-che y que finalmentedio la clasificación alFlamengo.

Cochabamba, jueves, 6 de mayo de 2010

WWW.OPINION.COM.BO

UMSS trabaja enseguridad alimentaria

Con didácticas exposiciones, profesionales y estudi-

antes de la Universidad Mayor de San Simón explican a

los visitantes sus proyectos de seguridad alimentaria

PAG. 4

Misses en el stand YPFBMiss y Señorita Cochabamba forman parte del

grupo de azafatas de Yacimientos Petrolíferos

Fiscales Bolivianos en la Feria del 2010. PAG. 3

Snaks de quinuaLa industria Coronilla hace gala de sus cereales,

pastas y saladitos con quinua y amaranto.PAG. 5

El stand de Tigo unlugar para conocer

Además de la amable atención de sus bellas anfitrionas,

el stand de la telefónica Tigo permite a sus visitantes

navegar gratis por internet sin restricciones. PAG. 2

500 empresas negocianen el campo ferial

La Rueda de Negocios reúne por dos días a empresarios nacionales y extranjeros

para lograr acuerdos de negocios en los rubros de alimentos, textiles, maquinaria,

productos de madera y servicios entre otros. En la primera jornada se alcanzó intenciones

de negocios por 31 millones de dólares. PAG. 6

Fernando Balderrama

Ruben Rodríguez

8 Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010

Galardón

Marcelo Parada, Gabriela Mendoza y Paola Aguilar, de Yacimientos Petrolíferos Fiscales

Bolivianos, recibieron el reconocimiento al apoyo a la infraestructura.

Oscar Bellido, Leonardo Bascopé y William Tórrez, del stand de Entel, recibieron el premio al

Mejor Manejo de Imagen Corporativa y un reconocimiento al auspicio de la Feicobol.

Premiación en Feicobol 2010

86455

40869

Máscaras y fotografías delCarnaval de Oruro son expues-tas en la Feria Internacional deCochabamba (Feicobol), queconcluirá el próximo domingo.

La Obra Maestra del Patri-monio Oral e Intangible de laHumanidad, el Carnaval deOruro, está presente por unainiciativa de la Asociación deConjuntos Folklóricos de aque-lla capital.

Esta presencia es una delas iniciativas surgió en la ges-tión 2009 durante la “Jornada

de Defensa de la Diablada”, re-alizada en La Paz. Este plan es-tratégico de la asociación con-siste en asistir a las feriasitinerantes en el ámbito nacio-nal e internacional, para expo-ner y presentar las característi-cas de las 18 especialidades dedanza folklórica del Carnavalde Oruro.

El stand está diseñado congigantografías de las diferen-tes danzas, un serie de másca-ras, fotografías y la imagen dela Virgen del Socavón.

La presencia de Argenti-na en la 27 versión dela Feria Internacionalde Cochabamba (Feico-

bol) está representada por 36empresas de diversos rubros,principalmente de maquinariaagrícola e industrial.

Moreli, Moreno, Perto y otrasdedicadas al rubro de hornos,freidoras y refrigeración indus-trial tienen una fuerte presen-cia en el pabellón argentino,que está sobre 264 metros cua-drados, informó la gerente ge-neral de la Feicobol, Eunice

Achá, quien destacó que losparticipantes de Argentina, enla mayoría, proceden de lasprovincias de Salta y Santa Fe.

Entre otros rubros están,

además, las empresas dedica-das a productos veterinarios,farmaceúticos, etiquetado y laconstrucción.

Además, la participación ar-gentina es similar en número ala gestión 2009, indicó la ge-rencia de la Feicobol.

Además, Achá destacó lallegada de empresarios de laprovincia de Tucumán paraparticipar en la Rueda Interna-cional de Negocios que comen-zó ayer y finalizará hoy en elcampo ferial de la laguna Ala-lay.

Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010

Empresas

Argentina con 36empresas en la Feria

Empresas de

Salta y Santa Fe

en el pabellón de

Argentina

Llegaron empresarios para la Rueda de Negocios

7

César Siles A.

Carnaval de Oruro en la Feicobol

La empresa Dicam ofrecevarios servicios vía satélite,con la instalación de antenasparabólicas para televisión yservicio de Internet dentro deBolivia, especialmente en Co-chabamba.

Sus servicios y productosestán también relacionados acomunicación y seguridad (cá-

maras inalámbricas y con ten-dido de cables).

También tiene producto pa-ra televisión vía satélite a pre-cios accesibles, según su ge-rente propietario Javier Lopera.El stand de esta empresa estáubicada al ingreso del campoferial, junto al pabellón de In-cerpaz.

Ofrecen serviciossatelitales en Dicam

La delegación empresarial de Argentina es una de las más numerosas en la Feria Internacional.

Dicam presenta en la feria tecnología satelital.

Benjamín James

Martín Numbela


Stand

Concursos, diversión y muchabelleza, en el stand de Tigo

Concursos y muchoentretenimiento ca-racterizan al standde Tigo que ha pro-

gramado para la Feicobol 2010una serie de actividades dirigi-das sobre todo al público jo-ven.

Los fines de semana el standcuenta con la presencia de lasconductoras del programa Chi-cos Station, Oriana Arredondoy Anabel Angus, además de laactuación del actor y conduc-tor de televisión Pablo Fernán-dez que ahora son parte delárea de entretenimiento de laempresa.

Azafatas

La magnífica Gabriela Cane-las y la modelo Lía Da Silva sonlas azafatas del stand que conel conocimiento en la nuevatecnología 3G, telefonía celulare internet asesoran a los visi-tantes para informar acerca delas promociones que tiene Ti-go y el uso de los servicios quese ofrecen diariamente en laferia como el “karaoke tones” yla video llamada.

El gerente de marketing deTigo, Eduardo Viñas, indicóque la empresa cambió su con-cepto este año implementandoel área de entretenimiento con

el fin de ofrecer a los visitantes

un espacio para poder divertir-

se en vivo con los personajes

de la televisión.

A este staff de entreteni-

miento los días sábados y do-

mingos también se suma el Te-

am Tigo del que forman parte

Diego Grundy, Stephani Bow-

man, Rocky Rocabado, Caroli-

ne Pereira y Martín Retta.

Viñas agregó que además

de divertirse con los shows, to-

dos los visitantes del stand

disfrutan de los servicios de

internet de manera gratuita.

Fiesta

Para celebrar el año del Bi-

centenario de Cochabamba, es-

te viernes 7 de mayo la empre-

sa de telefonía celular ofrecerá

una fiesta para 600 personas

con la presencia de los grupos

cochabambinos Etiqueta Ne-

gra, Voltaje y Contra Ruta a

partir de las 21:00 horas.

En la fiesta a la que se invi-

tó a los clientes de Tigo habrá

barra libre toda la noche, cena

y se regalarán muchos pre-

mios.

El ingreso es libre solamen-

te para los invitados de la em-

presa que cuenten con la mani-

lla oficial de la fiesta.

La empresa ofrece un show de humor los sábados y domingos Texto: Jhenny Nava B.

StaffEditorES

ELIZABETH RIVAHUGO PEREDO

rEdActorES

JORGE FERNÁNDEZJHENNY NAVACÉSAR SILES

Editor diSEÑo Y ArtE

JULIO ESCOBAR

FotÓGrAFoS

FERNANDO BALDERRAMABENJAMÍN JAMES

DICO SOLIZ

iMPrESo

COBOCE LTDA.EDITORA OPINIÓN

AgendaXVII RuedaInternacional deNegocios en elCentroInternacional deConvenciones de8:30 a 19:00 horas.

Presentación de laurbanizaciónParaíso del Urubóen el auditorio deFeicobol.

Cóctel deinauguración delstand del BancoNacional deBolivia a las 19:30horas.

Presentación dedanzacontemporánea enel stand de Cobocea las 19:30 horas.

Espectáculo en elstand de Viva conel grupo En Comaa las 23:00 horas.

u

u

u

u

u

Las azafatas de Tigo, Lía Da Silva y Gabriela Canelas.

La magnífica cochabambina, Gabriela Canelas.

Numeroso público disfruta del entretenimiento en el stand Tigo.

40883

La XVII Rueda de Nego-cios movió ayer en suprimera jornada 31 mi-llones de dólares, con

la participación de al menos500 empresas nacionales y ex-tranjeras.

La meta de la Cámara de Co-mercio, organizadora del even-to, es mover en dos días 53 mi-llones de dólares en intencionesde negocios, con 8.700 citas.

La Rueda de Negocios se ini-ció ayer y concluye hoy a las sie-te de la noche, en el Centro In-ternacional de Negocios delcampo ferial.

El jefe de Servicio al Asocia-

do de la Cámara de Comercio,Zvonimir Nincevic Salles, afir-mó que la Rueda de Negociosempezó con éxito por el núme-ro de participantes registrados.

Organismos internacionalesEn este evento participan or-

ganismos internacionales inter-

mediarios, aliados estratégicos,cooperación internacional yempresas del exterior de dife-rentes rubros.

En la Rueda de Negociosparticipan empresarios de Boli-via, Inglaterra, Estados Unidos,China, Argentina, Perú, Chile,Cuba, Paraguay, Venezuela yEcuador.

En la Rueda Multisectorial seestá negociando bienes, servi-cios, tecnología, maquinaria yalimentos, entre otros.

Empresas del Perú ofrecenmaderas, artesanías; Chile tieneservicios portuarios y de trans-porte para promover las expor-

taciones. Cuba está con perfu-mería y medicinas.

Las empresas nacionalesofrecen alimentos, textiles yservicios, entre los rubros másimportantes.

El año pasado la Rueda deNegocios convocó a 478 empre-sas, 76 de las cuales proveníandel exterior. En esa oportunidadse generó un monto de inten-ción de negocios por 50 millo-nes de dólares en algo más de8.300 citas.

Este año participan en laRueda de Negocios empresariosde Argentina, Cuba, Perú, Chile,Paraguay, Ecuador, Brasil, ade-más de países de la ComunidadEconómica Europea.

Nincevic explicó que la Rue-da de Negocios es una granoportunidad para que las em-presas, grandes o pequeñas,puedan concertar ventas, con-tratos y acuerdos de intercam-bio de bienes y servicios.

Añadió que la telefónica En-tel apoyará a la Rueda de Nego-cios con la instalación de inter-net y cabinas telefónicasmientras que el Banco MercantilSanta Cruz será responsable deprestar un servicio de banca enel recinto ferial.


Rueda de negocios

Negocian 31 millones dedólares en el primer día

La Fundación con-tra el Hambre (FH) ydos asociaciones de pro-ductores de Maca se en-trevistaron ayer convarias empresas, boli-vianas y extranjeras,con el objetivo de aco-modar su producciónen el mercado local y deexportación.

El representante deFH Bolivia, Franz Jacin-to, explicó que esta in-stitución está apoyandoa cinco asociacionespara que éstas puedanllegar a buen puerto ensus negociaciones.

Maca paraexportación

La Rueda de Nego-cios es uno de los even-tos más importantesen el que las empresasperuanas pueden hac-er negocios con sus sim-ilares de Bolivia, afir-mó ayer el responsabledel programa Villa ElSalvador Exporta-Mincetur, Miguel Án-gel Bernaza.

Explicó que en estaoportunidad llegarona la Feria Internacionalcon maquinaria paraminería, confecciones,vehículos, muebles demadera y confecciones.

Perú negocia

en la RuedaAlimentos, maquinaria, productos de madera y servicios

son algunos de los bienes que se negocia.

XVII VeRsIÓN

6

Jorge Fernández B.

Zvonimir Nincevic, jefe deservicios de la Cámara deComercio.

Empresarios nacionales y extranjeros se reúnen en la Rueda de Negocios de la Feria Internacional, desde

ayer.

500 empresas

nacionales y

extranjeras

Fernando Balderrama

3Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010

Belleza

La magnífica Pietrini Wazilewsk en IMBA

Misses en el stand YPFB

La magnífica PietriniWazilewsk que ha-ce pocos mesesretorno al país es

la imagen de Imba en la Fei-cobol 2010.

Wazilewsk que disfrutapor primera vez de la ma-ternidad junto a su hija deun año Kiara Ballivián apro-vecha los días de Feria en Cocha-bamba para visitar la ciudad y al-gunos lugares turísticos y aseguraque el clima del departamento eslo que más le gusta.

Esta rubia que desde el año1999 forma parte del staff de LasMagníficas de Pablo Manzoni fuecontratada por la empresa avíco-la Imba junto a Jorge Naim, unreconocido modelo cochabambi-no que trabaja de manera inde-pendiente hace cinco años en laFeicobol y que por su sencilleztambién se ha convertido en unode los atractivos del stand.

Tanto Wazilewsk como Naimlucen atuendos muy elegantes enla Feicobol y son los anfitrionesde su stand en el cual también sehan implementado juegos comola ruleta de oro para premiar a losclientes que los visitan.

Dos stands

Imba que es una empresa co-chabambina cuenta con dosstands en la Feicobol el primeroestá ubicado en el pabellón Boliviay allí se puede hacer la compra deuna variedad de productos.

El segundo stand está ubicado enel sector de comidas en la calle Orurodonde la población puede disfrutarde las pipocas de pollo y el choripán.

Tres representantes de la belle-za cochabambina están pre-sentes en el stand de Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales

Bolivianos, (YPFB). Ellas son: Noemí Pel-tier, Miss Bolivia 2008; Tania Ismael,Miss Cochabamba 2009 y Paola Mayta,candidata a Miss Cochabamba 2010.

Con su carisma y belleza estas aza-fatas son el atractivo del stand.

Sobre todo de los jóvenes aprove-chan la oportunidad para tomarse foto-grafías junto a ellas.

Las azafatas encargadas de dar a co-nocer a los visitantes los logros alcan-zados por YPFB invitan al público a ob-servar en una pequeña confortable salade cine un documental de la empresa elcual tiene una duración de diez minu-tos.

Cientos de personas hacen fila porvarios minutos en la puerta del standtodos los días para observar el docu-mental y conocer a las bellezas cocha-bambinas que han representado anuestro departamento en concursos

nacionales e internacionales.

Además de conocer más a la empre-

sa la gente que ingresa al stand se di-

vierte, pues la sala de cine se mueve se-

gún lo que va aconteciendo en el

documental.

Este stand que es uno de los más

grandes que hay en el campo ferial está

ubicado en la calle Beni y la gente que

lo visita se lleva premios, ya que luego

de la proyección del documental la gen-

te llena un cuestionario acerca de la

empresa.

Las azafatas lucen a diario un traje

de color plateado combinado con ne-

gro, con un estilo muy moderno.

Brindis

Este jueves, a las 19:30 horas, el

stand será presentado oficialmente a

las autoridades y los medios de comu-

nicación.

Los ejecutivos de la empresa y el

presidente de Bolivia, Evo Morales, es-

tarán presentes en el brindis.

La modelo llegó de

Santa Cruz para la

Feicobol 2010

Texto: Jhenny Nava B.Fotos: Rubén Rodríguez

Pietrini Wazilewsk y

Jorge Naim, modelos

del stand de Imba.

Tania Ismael, Noemí Peltier y Paola Mayta son las azafatas de YPFB.

Noemí Peltier, Miss

Bolivia 2008 y

Tania Ismael, Miss

Cochabamba 2009

Pietrini Wazilewsk

Las empresas locales presentan una amplia variedad de ofertas en la Rueda de Negocios.

El evento se desarrollan desde ayer en la mañana y al finalizar el evento, los organi-

zadores esperan superar las ocho mil citas empresariales.

La quinua, un alimento

con alto valor nutriti-

vo, puede encontrarse

ahora en el mercado

local en cereales, pastas y bo-

caditos (quinitos).

La Empresa Coronilla pro-

mociona estos productos en la

XXVII Feria Internacional de

Cochabamba y si bien este ali-

mento es consumido en el país

desde épocas ancestrales, mu-

cha gente todavía desconoce

sus bondades.

La jefa de ventas de la Em-

presa Coronilla, Alejandra Cor-

tés, explicó que la firma elabo-

ra alimentos con alto valor

nutritivo como cereales, pastas

y bocaditos.

La ventaja de este producto

elaborado con quinua y ama-

ranto es que no contiene glu-

ten, lo que lo convierte en un

alimento adecuado para los

que son alérgicos a este ingre-

diente.

Estos alimentos que ofrece

la Empresa Coronilla son idea-

les para el desayuno de los ni-ños porque contiene vitaminaC, fósforo, calcio, hierro.

Producto nacional

La responsable de la empre-sa explicó que las dos grandesventajas de estos productos esque se elabora con quinua or-gánica y que, además, es unproducto nacional. Estos pro-ductos son elaborados con laquinua que se compra en Uyu-ni.

Coronilla exporta sus pro-ductos a 14 países entre ellosBrasil, España, Australia, Cana-dá y Estados Unidos.

“En Cochabamba y el paísse está empezando a conocer yva-lorar este producto”, afirmó

Cortés.La Empresa Coronilla vende

el paquete de cereal, por pro-moción en la Feria Internacio-nal, a 15 bolivianos, además elcliente recibe de regalo dosadornos para refrigerador.

Los productos de quinua deCoronilla pueden ser adquiri-

dos en los supermercados,tiendas y en la Feria Internacio-nal.

El siguiente paso de la em-presa es empezar a dejar elproducto para la venta en tien-das de barrio para que el mis-mo sea adquirido directamen-te por las familias.


Empresa

Coronilla promocionaalimentos con quinua

El número de visitantes a la

Feria Internacional de

Cochabamba ya sobrepasó los

120 mil y la evaluación del

evento es positiva, afirmó ayer

la gerente general de Feicobol,

Eunice Achá.

Achá afirmó que la meta de

295 mil visitantes será cumpli-

da hasta el domingo próximo,

toda vez que desde ayer la

afluencia de personas se incre-

mentó.

La gerente destacó el traba-

jo que están realizando las em-

presas expositoras y la re-

spuesta del público, que

demuestra con su asistencia el

pleno respaldo que le otorga “a

su Feria Internacional”.

Achá aseguró que ya se es-

tá trabajando para la próxima

versión de la Feria Interna-

cional, corrigiendo los errores

que se pudieron haber cometi-

do.

120 mil visitantes

5

Jorge Fernández B.

Pastas, cereales y saladitos con alto valor nutritivo.

Una industria

que exporta a 14

países


La UMSS trabaja en seguridadalimentaria con comunidades

La seguridad y sobera-nía alimentaria tienencomo base el uso y ac-ceso a la tierra, para la

producción de alimentos den-tro de un marco de responsabi-lidad social y ambiental que de-rive en una producciónsostenible en el tiempo.

Pero la seguridad y sobera-nía alimentarian no debe limi-tarse a la produccion de alimen-tos sólo para el consumointerno, también debe buscarseun excedente para llegar a otrosmercados externos y así gene-rar recursos e ingresos propios.Este concepto está penetrandorecién en comunidades del árearural de Bolivia, como demues-tran los programas desarrolla-dos por la Universidad Mayorde San Simón a través de Facul-tad de Ciencias Agrícolas, Pe-cuarias, Forestales y Veterina-rias “Martín Cárdenas”, que

trabaja con énfasis en los vallesinterandinos, zonas altas y eltrópico boliviano.

En las comunidades andinasestán buscando formas degenerar ingresos, cambiando lamatriz lógica de su economíade autosuficiencia y soberaníaalimentaria. Con la influenciade la modernidad apuntan allucro, explicó Martín Nina, téc-nico de campo del programaAgruco de la Facultad de Cien-cias Agrícolas, Pecuarias, Fores-tales y Veterinarias.

Por ello, Agruco trabaja conesas comunidades para mejo-rar e incrementar su produc-ción agrícola respetando suscostumbres y prácticas agroe-cológicas, en las que no se utili-

zan insumos químicos.Agruco busca contribuir al

desarrollo endógeno sosteniblea partir de la agroecología y larevalorización de la sabiduríade los pueblos indígenas origi-narios, considerando los ámbi-tos de la vida espiritual, social ymaterial.

Este programa ayuda a lascomunidades indígenas, origi-narias y campesinas y munici-pios rurales en la elaboración ygestión de proyectos de desa-rrollo productivo sosteniblesque posibiliten seguridad ali-mentaria para ellas y excedentepara comercialización.

El trabajo se cumple en 23municipios y tres TCO (TierraComunitaria de Base).

Resultados de este y otrosprogramas son difundidos en laFeria Internacional de Cocha-bamba, en el pabellón de laUMSS.

No sólo se busca producir para consumo interno también para el externo

Masiva visita al stand

de la Universidad

Mayor de San Símon

Universidad

La Universidad Mayor de San Simón presenta sus proyectos a la población en la XXVII Feria Internacional de Cochabamba.

César Siles A.

El Centro de Investigación

en Forrajes "La Violeta" y la

Empresa Universitaria de Semi-

llas Forrajeras (SEFO-SAM)

producen semilla de más de 40

especies forrajeras para todas

las zonas agroecológicas de

Bolivia. Beneficia a más de

1.300 familias de pequeños

agricultores comercializando

semilla certificada a nivel na-

cional e internacional logran-

do seguridad alimentaria.

Producciónde semillas

El Centro de Aguas y

Saneamiento Ambiental es

una unidad dependiente de la

Facultad de Ciencias y Tec-

nología de la Universidad May-

or de San Simón que trabaja

en el área de contaminación

ambiental del agua y suelo a

través del desarrollo de investi-

gaciones básicas y aplicadas.

Logra la formación de re-

cursos humanos y oferta servi-

cios especializados de calidad

en ensayos físicos, químicos y

microbiológicos en muestras

ambientales (aguas, suelos,

sedimento y biota), tratamien-

to de aguas de consumo con

tecnología apropiada y espe-

ciales, minimización y

tratamiento de aguas resid-

uales.

Además realiza trabajos de

asesoramiento y consultoría a

la población en general.

Tratamientode aguas

Se desarrollan

programas para

mejorar la

producción999 L

.P.

La XVII Rueda de Nego-cios movió ayer en suprimera jornada 31 mi-llones de dólares, con

la participación de al menos500 empresas nacionales y ex-tranjeras.

La meta de la Cámara de Co-mercio, organizadora del even-to, es mover en dos días 53 mi-llones de dólares en intencionesde negocios, con 8.700 citas.

La Rueda de Negocios se ini-ció ayer y concluye hoy a las sie-te de la noche, en el Centro In-ternacional de Negocios delcampo ferial.

El jefe de Servicio al Asocia-

do de la Cámara de Comercio,Zvonimir Nincevic Salles, afir-mó que la Rueda de Negociosempezó con éxito por el núme-ro de participantes registrados.

Organismos internacionalesEn este evento participan or-

ganismos internacionales inter-

mediarios, aliados estratégicos,cooperación internacional yempresas del exterior de dife-rentes rubros.

En la Rueda de Negociosparticipan empresarios de Boli-via, Inglaterra, Estados Unidos,China, Argentina, Perú, Chile,Cuba, Paraguay, Venezuela yEcuador.

En la Rueda Multisectorial seestá negociando bienes, servi-cios, tecnología, maquinaria yalimentos, entre otros.

Empresas del Perú ofrecenmaderas, artesanías; Chile tieneservicios portuarios y de trans-porte para promover las expor-

taciones. Cuba está con perfu-mería y medicinas.

Las empresas nacionalesofrecen alimentos, textiles yservicios, entre los rubros másimportantes.

El año pasado la Rueda deNegocios convocó a 478 empre-sas, 76 de las cuales proveníandel exterior. En esa oportunidadse generó un monto de inten-ción de negocios por 50 millo-nes de dólares en algo más de8.300 citas.

Este año participan en laRueda de Negocios empresariosde Argentina, Cuba, Perú, Chile,Paraguay, Ecuador, Brasil, ade-más de países de la ComunidadEconómica Europea.

Nincevic explicó que la Rue-da de Negocios es una granoportunidad para que las em-presas, grandes o pequeñas,puedan concertar ventas, con-tratos y acuerdos de intercam-bio de bienes y servicios.

Añadió que la telefónica En-tel apoyará a la Rueda de Nego-cios con la instalación de inter-net y cabinas telefónicasmientras que el Banco MercantilSanta Cruz será responsable deprestar un servicio de banca enel recinto ferial.


Rueda de negocios

Negocian 31 millones dedólares en el primer día

La Fundación con-tra el Hambre (FH) ydos asociaciones de pro-ductores de Maca se en-trevistaron ayer convarias empresas, boli-vianas y extranjeras,con el objetivo de aco-modar su producciónen el mercado local y deexportación.

El representante deFH Bolivia, Franz Jacin-to, explicó que esta in-stitución está apoyandoa cinco asociacionespara que éstas puedanllegar a buen puerto ensus negociaciones.

Maca paraexportación

La Rueda de Nego-cios es uno de los even-tos más importantesen el que las empresasperuanas pueden hac-er negocios con sus sim-ilares de Bolivia, afir-mó ayer el responsabledel programa Villa ElSalvador Exporta-Mincetur, Miguel Án-gel Bernaza.

Explicó que en estaoportunidad llegarona la Feria Internacionalcon maquinaria paraminería, confecciones,vehículos, muebles demadera y confecciones.

Perú negocia

en la RuedaAlimentos, maquinaria, productos de madera y servicios

son algunos de los bienes que se negocia.

XVII VeRsIÓN

6

Jorge Fernández B.

Zvonimir Nincevic, jefe deservicios de la Cámara deComercio.

Empresarios nacionales y extranjeros se reúnen en la Rueda de Negocios de la Feria Internacional, desde

ayer.

500 empresas

nacionales y

extranjeras

Fernando Balderrama

3Cochabamba, jueves 6 de mayo de 2010

Belleza

La magnífica Pietrini Wazilewsk en IMBA

Misses en el stand YPFB

La magnífica PietriniWazilewsk que ha-ce pocos mesesretorno al país es

la imagen de Imba en la Fei-cobol 2010.

Wazilewsk que disfrutapor primera vez de la ma-ternidad junto a su hija deun año Kiara Ballivián apro-vecha los días de Feria en Cocha-bamba para visitar la ciudad y al-gunos lugares turísticos y aseguraque el clima del departamento eslo que más le gusta.

Esta rubia que desde el año1999 forma parte del staff de LasMagníficas de Pablo Manzoni fuecontratada por la empresa avíco-la Imba junto a Jorge Naim, unreconocido modelo cochabambi-no que trabaja de manera inde-pendiente hace cinco años en laFeicobol y que por su sencilleztambién se ha convertido en unode los atractivos del stand.

Tanto Wazilewsk como Naimlucen atuendos muy elegantes enla Feicobol y son los anfitrionesde su stand en el cual también sehan implementado juegos comola ruleta de oro para premiar a losclientes que los visitan.

Dos stands

Imba que es una empresa co-chabambina cuenta con dosstands en la Feicobol el primeroestá ubicado en el pabellón Boliviay allí se puede hacer la compra deuna variedad de productos.

El segundo stand está ubicado enel sector de comidas en la calle Orurodonde la población puede disfrutarde las pipocas de pollo y el choripán.

Tres representantes de la belle-za cochabambina están pre-sentes en el stand de Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales

Bolivianos, (YPFB). Ellas son: Noemí Pel-tier, Miss Bolivia 2008; Tania Ismael,Miss Cochabamba 2009 y Paola Mayta,candidata a Miss Cochabamba 2010.

Con su carisma y belleza estas aza-fatas son el atractivo del stand.

Sobre todo de los jóvenes aprove-chan la oportunidad para tomarse foto-grafías junto a ellas.

Las azafatas encargadas de dar a co-nocer a los visitantes los logros alcan-zados por YPFB invitan al público a ob-servar en una pequeña confortable salade cine un documental de la empresa elcual tiene una duración de diez minu-tos.

Cientos de personas hacen fila porvarios minutos en la puerta del standtodos los días para observar el docu-mental y conocer a las bellezas cocha-bambinas que han representado anuestro departamento en concursos

nacionales e internacionales.

Además de conocer más a la empre-

sa la gente que ingresa al stand se di-

vierte, pues la sala de cine se mueve se-

gún lo que va aconteciendo en el

documental.

Este stand que es uno de los más

grandes que hay en el campo ferial está

ubicado en la calle Beni y la gente que

lo visita se lleva premios, ya que luego

de la proyección del documental la gen-

te llena un cuestionario acerca de la

empresa.

Las azafatas lucen a diario un traje

de color plateado combinado con ne-

gro, con un estilo muy moderno.

Brindis

Este jueves, a las 19:30 horas, el

stand será presentado oficialmente a

las autoridades y los medios de comu-

nicación.

Los ejecutivos de la empresa y el

presidente de Bolivia, Evo Morales, es-

tarán presentes en el brindis.

La modelo llegó de

Santa Cruz para la

Feicobol 2010

Texto: Jhenny Nava B.Fotos: Rubén Rodríguez

Pietrini Wazilewsk y

Jorge Naim, modelos

del stand de Imba.

Tania Ismael, Noemí Peltier y Paola Mayta son las azafatas de YPFB.

Noemí Peltier, Miss

Bolivia 2008 y

Tania Ismael, Miss

Cochabamba 2009

Pietrini Wazilewsk

Las empresas locales presentan una amplia variedad de ofertas en la Rueda de Negocios.

El evento se desarrollan desde ayer en la mañana y al finalizar el evento, los organi-

zadores esperan superar las ocho mil citas empresariales.

Máscaras y fotografías delCarnaval de Oruro son expues-tas en la Feria Internacional deCochabamba (Feicobol), queconcluirá el próximo domingo.

La Obra Maestra del Patri-monio Oral e Intangible de laHumanidad, el Carnaval deOruro, está presente por unainiciativa de la Asociación deConjuntos Folklóricos de aque-lla capital.

Esta presencia es una delas iniciativas surgió en la ges-tión 2009 durante la “Jornada

de Defensa de la Diablada”, re-alizada en La Paz. Este plan es-tratégico de la asociación con-siste en asistir a las feriasitinerantes en el ámbito nacio-nal e internacional, para expo-ner y presentar las característi-cas de las 18 especialidades dedanza folklórica del Carnavalde Oruro.

El stand está diseñado congigantografías de las diferen-tes danzas, un serie de másca-ras, fotografías y la imagen dela Virgen del Socavón.

La presencia de Argenti-na en la 27 versión dela Feria Internacionalde Cochabamba (Feico-

bol) está representada por 36empresas de diversos rubros,principalmente de maquinariaagrícola e industrial.

Moreli, Moreno, Perto y otrasdedicadas al rubro de hornos,freidoras y refrigeración indus-trial tienen una fuerte presen-cia en el pabellón argentino,que está sobre 264 metros cua-drados, informó la gerente ge-neral de la Feicobol, Eunice

Achá, quien destacó que losparticipantes de Argentina, enla mayoría, proceden de lasprovincias de Salta y Santa Fe.

Entre otros rubros están,

además, las empresas dedica-das a productos veterinarios,farmaceúticos, etiquetado y laconstrucción.

Además, la participación ar-gentina es similar en número ala gestión 2009, indicó la ge-rencia de la Feicobol.

Además, Achá destacó lallegada de empresarios de laprovincia de Tucumán paraparticipar en la Rueda Interna-cional de Negocios que comen-zó ayer y finalizará hoy en elcampo ferial de la laguna Ala-lay.


Empresas

Argentina con 36empresas en la Feria

Empresas de

Salta y Santa Fe

en el pabellón de

Argentina

Llegaron empresarios para la Rueda de Negocios

7

César Siles A.

Carnaval de Oruro en la Feicobol

La empresa Dicam ofrecevarios servicios vía satélite,con la instalación de antenasparabólicas para televisión yservicio de Internet dentro deBolivia, especialmente en Co-chabamba.

Sus servicios y productosestán también relacionados acomunicación y seguridad (cá-

maras inalámbricas y con ten-dido de cables).

También tiene producto pa-ra televisión vía satélite a pre-cios accesibles, según su ge-rente propietario Javier Lopera.El stand de esta empresa estáubicada al ingreso del campoferial, junto al pabellón de In-cerpaz.

Ofrecen serviciossatelitales en Dicam

La delegación empresarial de Argentina es una de las más numerosas en la Feria Internacional.

Dicam presenta en la feria tecnología satelital.

Benjamín James

Martín Numbela


Stand

Concursos, diversión y muchabelleza, en el stand de Tigo

Concursos y muchoentretenimiento ca-racterizan al standde Tigo que ha pro-

gramado para la Feicobol 2010una serie de actividades dirigi-das sobre todo al público jo-ven.

Los fines de semana el standcuenta con la presencia de lasconductoras del programa Chi-cos Station, Oriana Arredondoy Anabel Angus, además de laactuación del actor y conduc-tor de televisión Pablo Fernán-dez que ahora son parte delárea de entretenimiento de laempresa.

Azafatas

La magnífica Gabriela Cane-las y la modelo Lía Da Silva sonlas azafatas del stand que conel conocimiento en la nuevatecnología 3G, telefonía celulare internet asesoran a los visi-tantes para informar acerca delas promociones que tiene Ti-go y el uso de los servicios quese ofrecen diariamente en laferia como el “karaoke tones” yla video llamada.

El gerente de marketing deTigo, Eduardo Viñas, indicóque la empresa cambió su con-cepto este año implementandoel área de entretenimiento con

el fin de ofrecer a los visitantes

un espacio para poder divertir-

se en vivo con los personajes

de la televisión.

A este staff de entreteni-

miento los días sábados y do-

mingos también se suma el Te-

am Tigo del que forman parte

Diego Grundy, Stephani Bow-

man, Rocky Rocabado, Caroli-

ne Pereira y Martín Retta.

Viñas agregó que además

de divertirse con los shows, to-

dos los visitantes del stand

disfrutan de los servicios de

internet de manera gratuita.

Fiesta

Para celebrar el año del Bi-

centenario de Cochabamba, es-

te viernes 7 de mayo la empre-

sa de telefonía celular ofrecerá

una fiesta para 600 personas

con la presencia de los grupos

cochabambinos Etiqueta Ne-

gra, Voltaje y Contra Ruta a

partir de las 21:00 horas.

En la fiesta a la que se invi-

tó a los clientes de Tigo habrá

barra libre toda la noche, cena

y se regalarán muchos pre-

mios.

El ingreso es libre solamen-

te para los invitados de la em-

presa que cuenten con la mani-

lla oficial de la fiesta.

La empresa ofrece un show de humor los sábados y domingos Texto: Jhenny Nava B.

StaffEditorES

ELIZABETH RIVAHUGO PEREDO

rEdActorES

JORGE FERNÁNDEZJHENNY NAVACÉSAR SILES

Editor diSEÑo Y ArtE

JULIO ESCOBAR

FotÓGrAFoS

FERNANDO BALDERRAMABENJAMÍN JAMES

DICO SOLIZ

iMPrESo

COBOCE LTDA.EDITORA OPINIÓN

AgendaXVII RuedaInternacional deNegocios en elCentroInternacional deConvenciones de8:30 a 19:00 horas.

Presentación de laurbanizaciónParaíso del Urubóen el auditorio deFeicobol.

Cóctel deinauguración delstand del BancoNacional deBolivia a las 19:30horas.

Presentación dedanzacontemporánea enel stand de Cobocea las 19:30 horas.

Espectáculo en elstand de Viva conel grupo En Comaa las 23:00 horas.

u

u

u

u

u

Las azafatas de Tigo, Lía Da Silva y Gabriela Canelas.

La magnífica cochabambina, Gabriela Canelas.

Numeroso público disfruta del entretenimiento en el stand Tigo.

40883

Cochabamba, jueves, 6 de mayo de 2010

WWW.OPINION.COM.BO

UMSS trabaja enseguridad alimentaria

Con didácticas exposiciones, profesionales y estudi-

antes de la Universidad Mayor de San Simón explican a

los visitantes sus proyectos de seguridad alimentaria

PAG. 4

Misses en el stand YPFBMiss y Señorita Cochabamba forman parte del

grupo de azafatas de Yacimientos Petrolíferos

Fiscales Bolivianos en la Feria del 2010. PAG. 3

Snaks de quinuaLa industria Coronilla hace gala de sus cereales,

pastas y saladitos con quinua y amaranto.PAG. 5

El stand de Tigo unlugar para conocer

Además de la amable atención de sus bellas anfitrionas,

el stand de la telefónica Tigo permite a sus visitantes

navegar gratis por internet sin restricciones. PAG. 2

500 empresas negocianen el campo ferial

La Rueda de Negocios reúne por dos días a empresarios nacionales y extranjeros

para lograr acuerdos de negocios en los rubros de alimentos, textiles, maquinaria,

productos de madera y servicios entre otros. En la primera jornada se alcanzó intenciones

de negocios por 31 millones de dólares. PAG. 6

Fernando Balderrama

Ruben Rodríguez


Galardón

Marcelo Parada, Gabriela Mendoza y Paola Aguilar, de Yacimientos Petrolíferos Fiscales

Bolivianos, recibieron el reconocimiento al apoyo a la infraestructura.

Oscar Bellido, Leonardo Bascopé y William Tórrez, del stand de Entel, recibieron el premio al

Mejor Manejo de Imagen Corporativa y un reconocimiento al auspicio de la Feicobol.

Premiación en Feicobol 2010

86455

40869

edición impresa 06 mayo 2010

Documents