w w w. h oy.co m .d o

Sant

o Do

min

go, D

.N.,

Repú

blica

Dom

inica

naAÑ

O X

XXV

/ No.

8 43

9LU N E S 2 M AYO 2 016

RD $ 25

Los hilos del poder llevan y traen la castrada municipalidaddominicana, maniatada por la centralización política,administrativa y financiera del Estado.

El PaísPide empleos paracombatir la pobreza

El candidato presidencialPelegrín cree que la creaciónde empleos es la mejor políticacontra la pobreza. FPÁGINA 3A

¡ Vi v i r!Alerta y cuidadocon la depresiónLos signos de la depresiónpueden ser advertidos ydetectados. FPÁGINA 1C

El MundoPederastas deben sers a n c i o na do s

Así lo dijo ayer el PapaFrancisco, quien demandóseveridad contra los acusadosde pederastia. FPÁGINA 9B

Eco n o m í aIndustria farmacéuticaestá sintiendo apoyoDel Gobierno en su luchacontra fármacos falsos. FPÁGINA 2D

Í N D I CEELPAÍS 4A-9A, 12A, 7E-8EEDITORIAL 1 0 A-1 1 ADEPORTES 1 B -8 BELMUNDO 9 B -12 B¡VIVIR! 1 C- 4 C¡ALEGRÍA! 5 C-8 CECONOMÍA 1D-6DCLASIFICADOS 6 B -7 B

Dice Danilo quierecontrolar eleccionesAbinader expresó que laoposición defenderá laselecciones. FPÁGINA 5A

Minou promete crearmás empleos dignosSi llega a la Presidenciapromoverá las empresaspequeñas. FPÁGINA 8A

Guillermo atenderíaa los adultos mayoresEl candidato presidencialprometió crear clubes yatención especial. FPÁGIN 4A

Una oferta de100 millones dedólares para FloydM ay wea t h er.Lo quieren sacar delretiro para una últimapelea. Deportes

Prueba transmisión datosno cumplió expectativas;prometen corregir fallas

Con retraso en la llegada y en-vío de informaciones la JCE de-sarrolló ayer una prueba a nivelnacional de transmisión a tra-vés de los equipos electrónicosque utilizarán en la votación.En varios colegios utilizadospara la prueba, las máquinasllegaron tarde y luego la instala-ción tardó, por lo que los datostardaron en enviarse a la JCE.En algunos sitios el personalllegó atrasado. El presidente dela JCE, Roberto Rosario, aclaróque no se trató de un simulacroelectoral, sino una prueba detransmisión en apenas cuatromil colegios. FPÁGINA 6A

La JCE indica quela evaluaciónrevela que loseq u i p o sfuncionaron demanera adecuada

P R ES I D E N C I A L I S M O

As fi x i agob i e r n o sm u n ici pa l es

F PÁGINA 12A

Tra b a j a d o re sde AméricaLatina pidenmejoría laboralMultitudinarias manifestacionespara exigir mejoras laborales,anuncios y peticiones de alzassalariales y llamados a la austeri-dad marcaron ayer el Día de losTrabajadores en Latinoamérica,durante el cual se presentaronalgunos disturbios. FPÁGIN 9B

Danilo Medinapromete elevarpréstamos alcampo aRD$70 milmillonesEsta promesa está contenidaen el programa de Gobiernoque sería ejecutado en el pe-ríodo 2016-2020. FPÁGINA 7D

18 provincias siguen en alerta

AUMENTAN LOSDESPL AZADOS;PRO N O STI CA NLAS LLUVIASCO NTI N UA R Á NHASTA ANOCHE LOS DESPLAZADOSDE SUS VIVIENDAS DEBIDO AINUNDACIONES SON 5,425, ENDISTINTOS PUNTOS DEL PAÍS.F PÁGINA 3A

EDDY GÓMEZ

La escasez y mala calidad del agua provocandiarrea y parasitosis en población de TamayoAsí lo determinó una exhaustiva investigación llevada a cabo por técnicos del Ministerio de Medio Ambiente e Intec F PÁGINA 8D

Delegados departidos políticosobservan, ayer,la prueba detrasmisión dedatos a laJunta CentralE l e c t o ra l .

DUANY NÚÑEZ

2A Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

E nfo q u eELOY EN EL HOY

TAL DÍA COMO HOY

En Nueva York se quejan por las ratasNueva York. (EFE).- Las quejas de los neoyorquinos por la presencia deratas en la ciudad se han disparado en los últimos meses, según datos

de las autoridades publicados ayer por el diario local New York Post. Entre en e roy abril se presentaron 8,335 quejas relacionadas con la presencia de roedore s.

1519 MUERE Leonardo Da Vinci, artistay sabio renacentista italiano.

1598 TRATADO de Vervine, entreFrancia y España, que pone fin a

la guerra entre ambos países, iniciada en 1595.

1729 N ATA LI CI OCatalina II “la

G ra n d e”, emperatriz deRusia durante 34 años.

1868 BUENAVENTURA Báez inicia sucuarto gobierno en el que

pretende anexar el país a los Estados Unidos.

1937 EGIPTO es admitido en laSociedad de Naciones.

1965 EL PRESIDENTE e stadounidens e,Lyndon Johnson, anuncia la

permanencia de 14,000 soldados en SantoDomingo so pretexto de la amenaza comunista.

ALGO DE TODOELSA RAMÍREZ DE MIURAalgodtodo@yaho o.com

f Napoleón Bonaparte y Adolfo Hitlerpadecían de “a i l u ro fo b i a”, la fobia a los gatos.

f Para algunos pueblos antiguos, el gato era elcompañero del diablo que se movía en laoscuridad para disfrazar sus fechorías y seconvirtió en el animal asociado a los brujos yhechiceros. La magia oscura se convirtió ensímbolo de mala suerte.

f Los musulmanes consideran el díamiércoles de mala suerte. Los surafricanos nuncainician un viaje con luna en cuarto menguante.

f La tradición de que el 13 es de mala suerte,es porque Judas Iscariote, el que traicionó yentregó a Jesús, era el apóstol número 13.

f Tocar madera se asocia con buena suerte.Esto viene de los druidas de Gran Bretaña quetocaban con veneración los árboles quecontenían los espíritus de sus dioses.

f La herradura se considera que atrae buenasuerte porque los griegos escribían la letraOmega que tiene forma de herradura en susciudades para protegerlas de las plagas.

f Dice la leyenda, el trébol de cuatro hojas esde buena suerte porque cuando Adán y Evafueron expulsados del paraíso, lo único quesacaron con ellos fue un trébol de este tipo.

f La superstición de que pasar por debajode una escalera es de mala suerte se debe aque los antiguos sacerdotes egipcios colocabanuna escalera al lado de las tumbas y en eltriángulo que formaban vivían los espíritus.

f La sal era tan valiosa que era como dinero.Aquel que tiraba sal, se veía con desprecio. Deesto derivan supersticiones como usarla paraevadir el mal de ojo, tirarla en una casa nuevapara buena suerte o nunca hablar de ella en unbarco para evitar mala suerte.

Cocodrilo en EvergladesEn el Parque Nacional de los Everglades, en la Florida, la especie más emblemática es el cocodriloamericano, cocodrilo narigudo o cocodrilo aguja (Crocodylus acutus), una especie que en los adultos es decinco metros y su peso de 500 kilogramos, lo que lo convierte en uno de los mayores cocodrilos de América.

PEDRO VARGAS LASSIS

NACIERON EN ESTA FECHA

p José Alcántara AlmánzarpCarmen de Pool viuda PelleranopEmilio Narciso Conde RubiopFrancisco Antonio Marte VictoriapFausto de Jesús López Solísp Ismael Antonio Peña RodríguezpCarmen RosariopYraisa MendozapAmneris ArnaudpLuis Flores MotapFeliz Manuel Vargas GonzálezpLeopoldo Samuel RománpLina Reyes PujolspQuisqueya Asunción Calderón PegueropFrancia Estela Álvarez PaulinopKennedy Rodríguez PichardopFélix Antonio MaderapCarmen Yolanda LorapGermán ReynosopMiguelina de LantiguapDilia Ben Féliz

La habilidad que más aprecio en cualquierpersona es la de poder “hacerse cargo de lasc i rc u n s t a n c i a s”; o sea, lograr comprenderuna situación “sin disponer de todos los da-t o s”. Ningún político obtiene siempre la tota-lidad de la información privilegiada o “confi -d e n c i a l”. Debe tomar decisiones acertadasteniendo algunos cabos sueltos. Un choferha de saber como está el tránsito en una ave-

nida sin haber vistotodos los vehículos.En las carreteras, suobligación básica es“a d i v i n a r” cuantoscarros pequeños via-jan delante de un ca-mión enorme que losoculta. Unas cosas seperciben con los ojos;otras se conocen por

medios “olfator ios”, intuitivos, de una “me -cánica intelectiva” que desconocemos.

Lo que le ocurre a un chofer o a un político,también les sucede a los filósofos y a los cien-tíficos. Astrónomos y físicos investigan la mi-tad de las cosas con la razón; y la otra mitad atientas. Esto vale para Ptolomeo, Copérnico,Galileo, Kepler o Einstein. Las genialidadesde hombres como Tales de Mileto o Pitágo-ras, incluyen algunas acrobacias mentalessin soportes en la realidad. Ellos ejecutaronbrincos de la lógica, parecidos a los saltos conpértigas de los atletas de campo y pista. Des-cartes, Bacón, hicieron lo misacmo. Loshombres de empresa, como es de rigor, noescapan a estas “reglas universales”.

Las decisiones de negocios, aunque ten-gan asideros en las estadísticas, en cálculosactuariales y tendencias históricas, conser-van un “coeficiente de incertidumbre”, factorconstante inevitable. Los empresarios inteli-

gentes saben que el entendimiento realizaoperaciones que no comprenden los mate-máticos, ni los expertos de la lógica. La men-te anda por caminos intrincados que los psi-cólogos no han conseguido explorar debida-mente. De modo repentino, llegan a conclu-siones que requerirían de varios teoremasentrelazados. Esos empresarios con éxito nosaben, exactamente, de donde “les vinieronlas ideas”.

Artistas y escritores trabajan a veces en susobras sin sospechar “donde irán a parar”.Igual que todos los demás hombres, vivensin conocer “los datos completos”de los pro-blemas que habrán de enfrentar. Se angus-tian por ello, como los políticos y los empre-sarios, pero se acomodan más fácilmenteque los científicos a que las cosas sean así.Los aciertos artísticos, expresivos, de pensa-miento, salen de donde menos se espera.(21/12/2014)

A PLENO PULMÓNFEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUXhenriquezcaolo@ho tmail.com

Decisiones acertadas

Galileo Galilei

Astrónomos y físicosinvestigan la mitad de lascosas con la razón; y laotra mitad a tientas. Estovale para Ptolomeo,Copérnico, Galileo, Keplero Einstein.

Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema.Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la páginados, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: s e g u n d a @ h oy.co m .d o

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS

HOY EN LA HISTORIA

M u e re Yo l a n d aG uzm á nYolanda Guzmán fue unarevolucionaria, sindicalista ydirigente barrial dominicana.Nació en Bomba de Jaiba, SanPedro de Macorís, el 8 de julio de1943. Estudió en la escuela JuliaMolina y en el liceo México. Fuede las primeras en inscribirse enel PRD. Participó en la marcha demujeres vestidas de negro enprotesta por el derrocamiento deJuan Bosch y una de las primerasmujeres en tomar las armas enabril de 1965. Detenida mientrasalentaba a los pobladores atirarse a las calles a luchar contrala intervención norteamericana ypor la constitucionalidad, fuefusilada, el 2 de mayo de 1965,por miembros del Centro deEnseñanza de las Fuerzas Armadas(CEFA) que defendían la JuntaMilitar establecida en San Isidro,en un paraje de Guanuma, VillaMella. En su homenaje el 9 deoctubre de 1965 el Ayuntamientode Santo Domingo designó con sunombre una calle de capital.

Tormentas aisladas

23°

92% 31°

E L T IEM P O SolLuna SALIDAPUESTA

SALIDAPUESTA

Min.

Humedad

Max.

Min. Max.

02:4914:58

06:1119:01

31°

23°

MAÑANA

MEDIO NUBLADODESPEJADO NUBLADO TORMENTASLLUVIAS

Costa atlántica: Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 3 a 5 pies.Bahía Samaná:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies. Costa Caribeña:Viento del este/sureste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 4 pies.

NUBES DISPERSAS

HAITÍ

Santo Domingo

M A R C A R I B E

O C É A N O A T L Á N T I C O

PuntaCana

Barahona

San Juan

Puerto Plata

Santiago

Monte Cristi

CHUBASCOS

Nubes dispersasLa Romana

13/05 CRECIENTE

29/05 MENGUANTE

21/05 LLENA

06/05 NUEVA

3ALune s 2 de m ayode 2 016 H OY

El País, CO NTAC TO : U i nfo rm a ci o n @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FA X : 809 567 2424

Medina ordena intervenir zonas afectadas lluviasSÁNCHEZ RAMÍREZ, COTUÍ. Po rinstrucciones del presidenteDanilo Medina, brigadas delMinisterio Obras Públicas yotras instituciones del Go-bierno supervisaron ayer laszonas afectadas por las llu-vias, en la que se dispuso lareparación inmediata de lospuentes y carreteras que su-frieron daños.

La comisión estuvo en-cabezada por Ramón Pepín,jefe de Gabinete de ObrasPúblicas, quien estuvo juntoa los generales Juan ManuelMéndez García, director del

Centro de Operaciones deEmergencias; y EstanislaoGonell Regalado, director dela Comisión Militar y Po-licial de Obras Públicas.

El recorrido abarcó lascomunidades de GasparHernández, Cotuí y Cevicos,en el área más afectada porlas inundaciones.

De acuerdo con una notade prensa de la Presidencia,en Gaspar Hernández, lasprecipitaciones provocaronla erosión en la carreteraque bordea el río Yásica,acumulaciones de lodo y es- Danilo Medina.

combros, el derrumbe deuna de las paredes del Po-lideportivo y la rotura deuno de los aproches delpuente que comunica a lacomunidad de Sabaneta deYásica.

El ministro de Obras Pú-blicas Gonzalo Castillo, or-denó iniciar los trabajos deseñalización preventiva delárea afectada de la carreteray el retiro de lodo y es-combros con pala mecáni-ca, a fin de habilitar el trán-sito para repararla cuandobaje el caudal. f

Senador dicelluvias borrani n ce r t i d u m b rehabía en agro

PEDRO GERMOSÉNp.g ermosen@hoy.com.do

El presidente de la comisiónde Asuntos Agropecuariosdel Senado, Amílcar Rome-ro, dijo ayer que las lluviasde los últimos días, apartede los daños marginales,borran la incertidumbreque existía sobre la agro-pecuaria y, fundamental-

mente, permiten y agilizanla siembra de la segundacosecha de arroz del año.

Dijo que, en este orden,las lluvias siempre son po-sitivas y, a seguidas, destacóel aumento del caudal de laspresas de las lagunas de al-macenamiento y otros acuí-feros beneficiosos para elsuministro de agua a la po-blación y el agro.

Tras señalar que el paíspasaba por una sequía muyprolongada, significó quelas lluvias mejoran la faltade agua crítica de la LíneaNoroeste, donde hay muchademanda de ese recurso vi-tal y el suministro es prác-ticamente nulo. f

Técnicos evalúandaños provocó lagranizada a cultivos

ODALIS MEJIA/W.DIAZo. m e j i a @ h oy.co m .d o

Técnicos del Ministerio deAgricultura evaluaban losdaños que la fuerte grani-zada caída el sábado en latarde ocasionó a la agri-cultura en el Valle de Tireoen Constanza.

El evento, que duró al-rededor de una hora, afec-tó los cultivos de zanaho-ria, repollo, papa, lechuga yotros que se producen agran escala en este citadova l l e.

Tantos los cultivos a cam-po abierto como los de in-vernaderos se vieron afec-tados por el fenómeno na-tural que se produjo acom-pañado de lluvias y vientosfuer tes.

Invernaderos afectados.

Pro du c to resestiman enmillonarios losdaños

Según residentes en lazona, la granizada ha sidouna de las más fuertes quehayan ocurrido en el valle.

Humberto Collado, pre-sidente de la Unión Nacio-nal de Productores Agríco-las (Unaproda), dijo que laspérdidas en las plantacionesde lechuga, repollo y papa,entre otros productos, secalculan en varios millonesde pesos.

El dirigente comunitarioFrarman García indicó queal menos una vivienda re-sultó con perforaciones enel techo.

Otro lugar. También se re-portó otra granizada en elmunicipio de San Franciscode Macorís, de la provinciaDuarte, aunque no en lamisma intensidad que la deCo n s t a n z a .

El país lleva varios díasbajo intensas lluvias que hanprovocado el desplazamien-to de miles de personas porlas inundaciones. f

FUENTE EXTERNA

COE: desplazados por laslluvias aumentan a 5,425

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

E l número de despla-zados por las lluviasque aún caen sobreel territorio nacional

aumentó ayer a 5,425, segúninformó el Centro de Ope-raciones de Emergencias(COE), organismo queanunció que se mantienenbajo alerta 18 provincias yque continua-rán los agua-c e ro s.

En el bole-tín número 8desde que ini-ció el operati-vo, el directordel COE, ge-neral JuanManuel Mén-dez informóque 1,085 vi-viendas hansido afectadas, cuatro deellas destruidas; hay 21 zo-nas incomunicadas, cincopuentes afectados y dos ca-r re t e ra s.

Dijo que se activó el Co-mité de Emergencia del Mi-nisterio de Obras Públicas yque el Ministerio Adminis-trativo de la Presidenciamantiene la comunicaciónpermanente con el COEapoyando con los recursosnecesarios a través del PlanSocial de la Presidencia y los

Comedores Económicos.

Zonas más afectadas. Mén -dez explicó que la provinciaSánchez Ramírez y el mu-nicipio de Gaspar Hernán-dez son las zonas más afec-tadas debido a que con-centran la mayor parte delas comunidades incomu-nicadas, así como averías depuentes en los aproches yalcantar illas.

“Hicimos un recorrido enla mañana de hoy y parte de latarde y vimos que en la co-munidad de Cevicos es la quemás daños tienen los puentesy alcantarillas”, expresó.

Dijo que la crecida de losríos Maguacay y Chacuey,en Cotuí, mantiene inco-municadas las zonas de LosCallejones, Duey, Duyisito yla Hondonada. También LaLlana, Los Yarumbos, Du-

Hay 21 zonasincomunicadas yse mantienen lasalertas por lacontinuación delos aguaceros

Las zonas más afectadas por los aguaceros son Gaspar Hernández y Sánchez Ramí re z .

vijito, La Placeta, La Javilla,La Herradura, La Culata, Lostres pasos y Loma de laGa l l i n a .

En Cevicos están inco-municadas las áreas de So-nador, Palmar y Sabana, de-bido a las crecidas de los ríosBatero y Cevicos.

En la provincia Duarte

están incomunicadas lasáreas de Los Contreras y, demanera parcial, las comu-nidades de Juana Rodrí-guez, Los Peinados, LomaColorá y Alto de Calpora.

En alerta. Méndez informóque la Oficina Nacional deMeteorología pronosticó lacontinuación de los agua-ceros y que debido a la sa-turación de los suelos semantienen los siguientesniveles de alerta: en ama-rilla, La Vega, Monseñor No-uel, Monte Plata, Hato Ma-yo, La Romana, La Altagra-cia, El Seibo, San Cristóbal,San Pedro de Macorís, Sán-chez Ramírez y San Juan.

En Verde están Santiago,Espaillat, el Gran Santo Do-mingo, Duarte, Santiago Ro-dríguez, Dajabón y Mon-tecr isti. f

.La De-fensa Ci-

vil realizóeva c u a ci o n espreventivas ap e rs o n a sque residenen zonasv u l n e rab l esde puntosa fec ta do s

EDDY GÓMEZ

FNP aboga por fomento de empleos contra pobreza

La Fuerza Nacional Progre-sista (FNP) y el Polo So-berano reafirmaron ayer loscompromisos con una po-lítica activa de empleos co-mo el mejor instrumento delucha contra la pobreza.

Al efecto, sus candidatosse comprometieron a apli-car las normas de Nacio-nalización del Trabajo, muy

especialmente las reglas del80/20, previstas por la Cons-titución, el Código de Tra-bajo y la Ley de Migración.

Destacan que el Estado ylas municipalidades debenser los primeros en cum-plirlas en la construcción desus obras públicas.

Explicaron que esta me-dida está llamada a permitirel acceso de los domini-canos pobres, con poca ca-lificación laboral, a más de250 mil puestos de trabajoque en la actualidad se en-cuentran en manos de tra-

bajadores extranjeros encondiciones de ilegalidad.

Esta medida, a ejecutarseen forma progresiva, me-jorará el salario real y lascondiciones laborales, enespecial en la industria de laconstrucción y la agricul-t u ra .

Propusieron la aperturaen todo el país de oficinasde intermediación y orien-tación laboral, en un es-fuerzo coordinado entre elMinisterio de Trabajo y lasmunicipalidades para favo-recer con un servicio pú-

blico, de carácter gratuito, lainteracción de la demanda yla oferta laboral.

Además, mejorar sustan-cialmente la capacidad decompra del salario de lostrabajadores y el cambio dela metodología para deter-minar los aumentos de sa-larios por sectores, toman-do en cuenta otros criterios,más allá de los índices deinflación y precios al con-sumidor, lo que supone uncompromiso serio de refor-mas de los mercados y ser-v i c i o s. f Pelegrín Castillo.

ZO O M

Viviendas, estudioLa FNP y sus aliados proponen yse comprometen a la defensa fir-me de los derechos adquiridossobre los pasivos históricos de lasempresas con los trabajadores,así como procurar que estos y lossindicatos que los representantengan la opción de contar con losmismos para el financiamientode sus viviendas y planes de estu-dios para ellos y sus hijos. Ade-más defienden las guarderías.

Dice los ilegalesocupan unos 250mil trabajos

Aseguró que después que la JCE proclame a losganadores de las elecciones, los senadores ydiputados electos del PLD elaborarán la agendalegislativa más ambiciosa que se haya visto.

Reinaldo ParedPérez, secretariogeneral del PLD

LAS CLAVES1. Próximo boletínEl COEinformó que entre las 11:00y las 11:30 de la mañana de hoyemitirá el próximo boletín con losbalances de los daños.

2. No hay albergues activosLos desplazados están casas deamigos y familiares. Hasta el mo-mento la Defensa Civil no tiene al-bergues oficiales activados aun-que sí comités de respuesta.

El evento fue fuerte.

EL PAÍS4A Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Cristianos: UE y EU buscan imponer aborto, matrimonio gay

El Grupo Acción Cristiana,la Iglesia Fundamento Bí-blico y unos 200 pastores eiglesias de Santo DomingoEste afirmaron que la na-ción atraviesa por la des-composición moral y socialproducto de influencia depaíses de la Comunidad Eu-ropea y los Estados Unidos,los cuales quieren imponer“la nueva agenda moral”,

Piden votar porcandidatos seanejemplos de vida

que promueve aborto y elmatrimonio entre lesbianas,gays y transexuales.

Los pastores evangélicosllamaron a votar por can-didatos que sean ejemplode vida, que su carácterguarde relación con su for-ma de pensar y actuar.

Consideraron que unbuen gobierno es aquel quese fundamenta en la jus-ticia, protege a los más dé-biles (extranjeros, viudas ypobres), condena la prácticadel soborno y no acepta nihace ningún tipo de alianzacon perversos.

José Antonio Flaquer yAdolfo Betances, director ypresidente del grupo AcciónCristiana, señalaron que laConstitución del 2010, en suartículos 55, 37,63, adviertesobre el matrimonio homo-sexual, el aborto y el de-recho de los padres de edu-car a los hijos hacia la buenafor mación.

Señalaron que la nuevaagenda es motivada por or-ganismos internacionalescomo la OEA y la ONU, quetratan de ejercer control so-bre la natalidad y destruir loscimientos y valores que sus-

tentan la cultura judeo-cris-tiana e imponer legislacio-nes en países en desarrolloque han mostrado debilidaden sus instituciones.

Dijeron que los objetivosde esta ideología están en-focados en destruir las ba-ses de las familias, controlarla educación y reeducar alos hijos sobre sus prefe-rencias sexuales e instaurarel matrimonio de parejasdel mismo sexo como en elcaso de México, Colombia yUruguay, países que han le-gislado a favor de unionesde esas parejas. f

Medina dice ve su candidaturainvencible a 15 días eleccionesMarcio VelozMaggiolo definióel multitudinarioacto como un‘plebiscito de laCu lt u ra ’

SORANGE BATISTAs . b a t i s t a @ h oy.co m .d o

E l presidente DaniloMedina recibió ayerel respaldo de cien-tos de escritores, ar-

tistas de diferentes áreas eintelectuales agrupados enel movimiento ‘Alianza Cul-tural con Danilo’, en unaactividad en la que definiósu candidatura como inven-cible y llamó a votar el 15 deeste mes “porque se ganacuando la Junta CentralElectoral cuenta los votos”.

Al dirigirse a la multitudconcentrada en uno de loshoteles de la Capital, elmandatario dijo que si laselecciones fueran al mo-mento de sus palabras, lasganaría con facilidad y quemás del 80 por ciento en-tiende que resultará victo-rioso, pero señaló que no sepueden llevar de eso.

“Hemos ganado la cam-paña en las calles, pero hayque ganarla en las urnas...sigamos con los esfuerzosde alcanzar una victoriacontundente en la primerav u e l t a”, exhortó el manda-tario, candidato a la ree-lección por el Partido de laLiberación Dominicana y elBloque Progresista.

Al dirigirse a la multitud quelo vitoreaba, Medina dijo queagradece ese respaldo de es-critores, artistas, poetas, inte-lectuales y otros activistas cul-turales, porque los consideravisionarios y de la vanguardiapara hacer exitoso cualquierproyecto político. Recordó elapoyo que recibió del grupo enlos pasados comicios.

I nve n ci b l e. Tras un esbozode lo que ha sido el de-sempeño de su Gobierno endiferentes áreas, el jefe deEstado proclamó que a 15días de los comicios sienteque su candidatura es in-ve n c i b l e.

Consideró que eso obe-dece, fundamentalmente, alas grandes transformaciones

realizadas du-rante su ges-tión de Gobier-no y que hancontribuido amejorar consi-d e ra b l e m e n t ela vida de losd o m i n i c a n o s,especialmen -te los sectoresde menoresingresos eco-n ó m i c o s.

Destacó que los cambiosque se han operado en laeducación, en particularcon el establecimiento de laJornada Escolar Extendida,la salud, la agropecuaria y lageneración de empleos.

“Faltan apenas quincedías para las elecciones y

El acto fue amenizado por Fefita ‘La Grande’ y el acordeonista Francisco Ulloa.

FELIX DE LA CRUZ

El presidente Danilo Medina durante el recorrido.

Danilo Medinarecorrió ayer LaVega y Jarabacoa

WELLINGTON DÍAZwelldiaz@yaho o.com

LA VEGA. El presidente de laRepública y candidato a lareelección por el Partido dela Liberación Dominicana(PLD), Danilo Medina,continuó ayer recorriendolos municipios y comuni-dades de la región Norte.Esta vez movilizó a milesde seguidores en una mar-cha caravana que abarcólas ciudades de Jarabacoa yLa Vega.

El recorrido, que significóel cierre de campaña en laprovincia, inició pasadas las3:00 de la tarde en la avenidaLa Confluencia, de Jaraba-coa, bajo una llovizna queluego se intensificó.

Sin embargo, Medina noreparó en salir abrigado porla capota de su vehículo,para saludar a las personasde todas las edades que lorecibieron con entusiasmoal paso de la caravana.

En la caravanapa r t ici pa ro nrepresentantes departidos aliados

En el trayecto hubo de-cenas de tarimas de ani-mación y acompañamientomusical, instaladas por elPLD, los partidos aliados ylos movimientos de apoyodel sector externo.

En La Vega la caravanapartió desde el puente secode la avenida Rivas recorriólos barrios Palmarito, VillaLora, Enriquillo, San Anto-nio, Villa Mera, Quito Patio,El Nápoles, parque Hostos,San Martín, San Miguel, Vi-lla Francisca I y II; El Riíto,Villa Primavera, Libertad delTanque, Boca del Lobo, VillaRosa, La Cigua y SánchezGuarionex hasta culminaren la calle García Godoy. f

NELSON GARCÍA

Moreno tiene plan para asistir adultos mayoresLos adultos mayores ten-drán un papel preponde-rante en un Gobierno en-cabezado por GuillermoMoreno, candidato a lapresidencia de AlianzaPaís (Alpaís), pues seríanbeneficiados con un am-plio programa de cons-trucción de clubes espe-cializados donde recibirána t e n c i o n e s.

Al hacer el anuncio Mo-reno dijo que estos clubesserán espacios diseñados yconstruidos para que losdominicanos de la terceraedad puedan disfrutar de

juegos de mesa, lecturas di-versas, foros de cine, refri-gerios, deportes y eventosde socialización especiali-zados, siempre bajo la ob-servación de personal mé-dico de compañía.

La propuesta de AlianzaPaís, dijo en el marco del Díadel Trabajador, forma partede una política pública deprotección del adulto ma-yor que además incluye elcumplimiento cabal de laLey de Seguridad Social encuanto al otorgamiento deuna pensión a toda personaen edad de retiro, sin im-

Delegación deUnasur realizauna visita decortesía a TSELa delegación de observa-dores internacionales de laUnión de Naciones del Sur(Unasur), que está en el paísen una misión técnica antela Junta Central Electoral(JCE), realizó una visita decortesía al Tribunal SuperiorElectoral (TSE), donde fue-ron recibida por su presi-dente, Mariano RodríguezRijo; la magistrada MabelFeliz Báez y la secretaria

general del tribunal, Zenei-da Severino Marte.

La comisión de Unasurestuvo encabezada por JuanCarlos Galindo Vacha, re-gistrador nacional de Esta-do Civil de Colombia y coor-dinador general electoral deUnasur, quien destacó lamodernización y los avan-ces del sistema electoral do-minicano, así como la ad-ministración de justiciae l e c t o ra l .

Además de Galindo Va-cha, estuvieron en el en-cuentro Nicolás Farfán, Car-los García, Ricardo Saave-dra, Fausto Gómez, LuisPiedra y Darío Guerrero, de-legados de distintas nacio-nes sudamericanas. f

Pastores rechazan imposiciones de la OEA y la ONU.

EXTE RN A

siento que este proyecto po-lítico es invencible. Y vamosa ganar de manera contun-dente en la primera vuelta”,expresó Medina.

Veloz Maggiolo: plebiscitode la Cultura. El escritorMarcio Veloz Maggiolo, co-mo miembro fundador delmovimiento, describió elmultitudinario acto comoun plebiscito de la Culturadada la cantidad de artistase intelectuales presentes.

“Daré mi voto con la cer-teza de que la reelección deDanilo Medina conforta una

consolidación en nuestrosespacios culturales y la con-tinuación de importantesproyectos nacionales”, dijo.

De su lado, el acordeo-nista Francisco Ulloa ma-nifestó que nunca había he-cho nada por ningún pre-sidente, “pero el país quierecuatro años más y yo quierocuatro años más”, expresó,al igual que otros de lospresentes como Pavel Nú-ñez y Cuquín Victoria, quienaseguró que Medina ganarácon más del 60% porque lapoblación está complacidacon su gestión.

El acto. Se inició con losmerengues de Fefita ‘LaGra n d e’ y el acordeón deFrancisco Ulloa, quienesamenizaron la actividad pre-vio a la llegada de Medina.

Ulloa terminó con la in-terpretación del merengue‘El palo ta’ d a o’ ‘ en alusión ala victoria de Medina el 15de este mes.

En dos audiovisuales di-versos artistas manifestaronsu apoyo con el eslogan “porDanilo, sí”. f

LAS CLAVES1. Pa r t i ci p a n t e sDentro de los participantes estu-vieron, Vickiana, Víctor Víctor, Pe-dro Vergés,Frank Ceara,FranciscoUlloa, Pavel Núñez y Fefita ‘LaG ra n d e ’, entre muchos otros.

2. Muchos fueraLa seguridad del hotel impidió laentrada de decenas de personaspara no sobrepasar la capacidaddel salón habilitado.

.Francis -co Ulloa

dijo que porprimera vezrespalda aun presiden-te y que, aligual que elpueblo, quie-re cuatroaños más

ZO O M

Yipetas sin placasAunque el Gobierno, e incluso elmismo presidente de la Repúbli-ca, han insistido en diversas oca-siones en que se va a castigar aquienes no usen las placas de susvehículos cuando participen enlas caravanas, ayer fueron vistassin la chapa decenas de yipetas ycamionetas forradas con promo-ción de Danilo Medina.

Guillermo Moreno

portar si su trabajo de todala vida lo realizó desde elsector formal o informal dela economía.

“En Alianza País creemosque el Estado debe protegera esas personas que durantetoda su vida han trabajado ycontribuido a la construc-ción de una mejor Repú-blica Dominicana. Por esoqueremos levantar clubesen todo el territorio, en to-das las provincias y comu-nidades y, especialmente,en los sectores más pobres”,especificó Moreno en un re-corrido en Azua. f

EL PAÍS 5ALune s 2 de m ayode 2 016 H OY

Pregunta de la lectora:Mi pareja niega nuestrarelación y no acaba deco m p ro m ete rs econmigo. Si le exijo,me dice que no es minovio. Sufro muchoporque él me usa solocuando quiere tenersexo. Pienso mucho enél, lo llamo y le escribocontinuamente. Cadavez que nos reunimosme vuelvo a ilusionar.¿Qué puedo hacer?

Respuesta de la terapeuta:Para que exista una rela-ción de pareja ambos hande tener el mismo nivel decompromiso y de actitudpositiva hacia la relación.Una relación que se fun-damenta bajo el principiode la justicia relacional, noabusa del otro como unobjeto para su gratifica-ción sexual o personal. To-do lo contrario, sostieneuna relación basada en elcompromiso, el respeto, lavaloración y el reconoci-m i e n t o.Ahora bien, hay personasque tienden a obsesionar-se con una persona que hainteriorizado como parejasin serla. Solo existe en lospensamientos y actitudes.Si la otra persona decideaprovecharse de esa opor-tunidad, lo hace, a sabien-das de que no pasará deahí.El tipo de pensamientoobsesivo en estos casos escreerse que puede con-quistar, aumenta sus fan-tasías partiendo de cual-quier palabra o hecho quehace interpretar que elotro sí la quiere. Cree quecambiará en cualquiermomento para enamo-rarse de ella.Quien se obsesiona quierefusionarse con el otro. Nove las señales de preserva-ción de la individualidad,por eso, llama constante-mente, envía mensajespor todos los medios,quiere mantenerse encontacto permanente.Busca por todos los me-dios ser el centro de aten-ción.Espera ser correspondi-da de igual manera, perocomo la intención de laotra persona es diferente,reacciona con elevadoenojo. Puede atacar yagredir indiscriminada-m e n t e.Suelo indicar en laconsulta a este tipo depersona hacer una ta-bla de dos columnasen las que distinga en-tre los pensamientosfantasiosos y las res-puestas reales del otroque les indiquen el in-terés y el amor de lapersona que considerasu novio.Si el grado de fantasía deposesión es muy elevadopuede costarle tiempo yesfuerzo para reconocer-lo, pero se puede. Si no lologra por usted misma, unprofesional puede ayu-darle a identificar.La persona posesiva esvíctima de sus propiasideaciones y fantasías.Haga el esfuerzo de hacerel ejercicio. Evite autoen-gañarse. Será más feliz conusted misma.

Envíe sus preguntas as o rayl a c af @ h o tm a i l .co m

CO N S U LTO R I ODE FAMILIASORAYA LARADE MÁRMOL, M. A.Sicólo ga,Terapeuta familiar

Abinader acusa Gobiernoquerer controlar eleccionesAdvierte quedefenderán elproceso y lalegalidad de loscomicios “c u es telo que cueste”

E l candidato presi-dencial del PartidoRevolucionario Mo-derno (PRM) y fuer-

zas aliadas, Luis Abinader,acusó ayer al gobierno delpresidente Danilo Medinade tener controladas las al-tas cortes y, además, de que-rer controlar también lase l e c c i o n e s.

Tras asegurar que la opo-sición defenderá la trans-parencia y legalidad de laselecciones “cueste lo quec u e s t e”, Abinader dijo que lagente está sorprendida alver que el candidato a lareelección dice que tiene elapoyo de la población peroal mismo tiempo demuestraque teme que los votos secuenten uno a uno.

Oposición fijará postura so-bre el proceso. Ab i n a d e ranunció que en las próxi-mas horas los partidos deoposición fijarán posiciónsobre el curso del procesoelectoral en el que el pueblodominicano se juega el pre-sente y el futuro de la de-m o c ra c i a .

Concentración. Hablando enuna multitudinaria concen-tración efectuada en la ex-planada formada en la in-tersección de las avenidasSabana Larga y Estrella Ure-ña, en Los Mina, Santo Do-mingo Este, Abinader de-claró que la actividad, de-

dicada a la clase trabaja-dora, constituyó un apoyo ala propuesta de cambio desu candidatura presiden-cial, comprometida conmeter en cintura a los de-l i n c u e n t e s.

“Esta gran concentra-c i ó n”, dijo un emocionadoAbinader ante la gran mul-titud concentrada, “está pro-

clamándole atodo el paísque el apoyoal cambio pa-ra bajar el cos-to de la canas-ta familiar, es-pecialmentela comida y losmedicamen -tos, es ahora”.

El candida-to presiden-cial afirmó

que con esa masiva presen-cia “ustedes están advirtién-dole al Gobierno indolentede Danilo Medina que laatención al descalabro de loshospitales es ahora”.

Dijo que la masiva pre-

Obreros piden cambio de modelo económico RD

JUAN M. RAMIREZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

El Día Internacional del Tra-bajo fue aprovechado por elmovimiento sindical domi-nicano para hacer un lla-mado a la sociedad a dar uncambio de rumbo al país enlas próximas elecciones.

Durante una concentra-

ción en la plaza MauricioBáez, en la avenida SanMartín, la ConfederaciónNacional de Unidad Sindi-cal (CNUS), ConfederaciónAutónoma Sindical Clasista(CASC) y ConfederaciónNacional de TrabajadoresDominicano (CNTD) con-sideraron que los comiciosson una magnífica oportu-nidad para cambiar el ac-tual modelo económico.

Expresaron, a través de undocumento, que el actual mo-delo solo ha servido para quelos ricos acumulen más rique-zas y situar al país entre los que

En Día delTrabajo pidenaprovechar el 15de mayo

menos han aprovechado elcrecimiento económico paracombatir la pobreza.

Reiteraron la necesidadde abordar el tema de losderechos humanos, libertadsindical, negociación colec-tiva, seguridad social y au-mento salarial, contenidaen la propuesta presentadaa los partidos políticos y susc a n d i d a t o s.

Señalaron que en Repú-blica Dominicana son cons-tantes y sistemáticas las vio-laciones a la libertad sin-dical, lo que contrasta con lafacilidad de los empresarios

para asociarse de la maneraque consideren convenien-tes a sus intereses.

Dicen que en los últimosdos años las violaciones a lalibertad sindical ha sido deuna gravedad tal que handestruido más de 15 orga-nizaciones mediante el des-pido, la presión, amenazas ychantajes, pese haber cum-plido con todos los requi-sitos para negociar colec-tivamente. Abogaron poruna seguridad social paratodos y una política de pro-moción y extensión de lossistemas de seguridad. fJosé Luis León.

Abinader promete aplicar alza general de salariosCandidato del PRMfirma compromisocon sector sindical

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

El candidato presidencialdel Partido RevolucionarioModerno y fuerzas aliadas,Luis Abinader, asumió elcompromiso, mediante lafirma de un pacto con lí-deres del movimiento sin-dical, de aplicar un aumen-to general de salario para losempleados públicos.

Dijo que el alza salarialsería en una escala esta-blecida en función de los

cargos y categorías de lospuestos, consignando en elcaso de los militares y po-licías un sueldo mínimo na-cional que no será inferior alequivalente de los 500 dó-l a re s.

Igualmente propone larevisión de todas las pen-siones en el sector para ade-cuarlas al costo de la vida y ala necesidad de proteccióndel Estado que tienen laspersonas envejecientes ycon algún grado de inca-pacidad que motive su pen-sión o jubilación.

El acuerdo también plan-tea promover en el marco deun diálogo tripartito una re-forma sustancial a la Ley87-01 del Sistema Nacional

Luis Abinader firma compromiso.

PRSC pideca m b i a rautoridade sLos ciudadanos preocupa-dos por la suerte de la Re-pública Dominicana debenir casa por casa a explicarle ala gente que es inaguantablela inseguridad, el desem-pleo, la pobreza, la impu-nidad y la desigualdad so-cial, afirmó Federico AntúnBatlle, presidente del Par-tido Reformista Social Cris-tiano (PRSC).

“Hay que ir casa por casaa explicarle a la gente que elpaís necesita un verdaderocambio y, por lo tanto, hayque votar el 15 de mayo porlos candidatos de la NuevaMa yo r í a”, dijo durante unrecorrido en La Romana.

Además resaltó que paraenfrentar con seriedad ladelincuencia, el desempleo,el déficit habitacional y elabandono en el que se en-cuentran los hospitales pú-blicos, “hay que producir uncambio que es el que va apermitir que los dominica-nos vivan mejor”.

Antún destacó que La Ro-mana tiene asegurado elprimer aporte que dará parael cambio, “la victoria de loscandidatos a cargos congre-suales y municipales de lagran alianza PRSC con elPartido Revolucionario Mo-derno (PRM)”. f

sencia de mujeres y jóvenes“le está señalando a Daniloque el cambio por más em-pleos y más oportunidadespara ustedes es ahora”.

Precisó que además de lagran manifestación dedica-da a las y los trabajadores, lacelebración del cambio porel Día del Trabajo incluyó lafirma de un compromisocon representantes del sec-tor laboral para que, entreotras reivindicaciones, elGobierno que presidirácomplete el cumplimiento

de la Ley de Seguridad, por-que toda persona tiene de-recho a una pensión dignaal final de una vida de tra-bajo y de servicio al país.

Otro importante com-promiso que reiteró ahoraes la duplicación de todoslos programas de solidari-dad, especialmente Comeres Primero, Bono Gas, BonoLuz y el Bono Escolar.

Así también dijo que in-cluirá a 750 mil madres po-bres que aún no son be-neficiadas con ninguno deesos programas.

Alza. Por otro lado, Abina-der reiteró el compromisoque hizo en horas de lamañana de incrementar enun 30 por ciento los sueldosde los empleados públicos,quienes tendrán un salariomínimo equivalente a 500dólares, como parte de losbeneficios que recibirá laclase trabajadora en el Go-bierno que aseguró presi-dirá a partir del próximo 16de agosto. f

Luis Abinader realizó una concentración en la avenida Sabana Larga, de Santo Domingo Este.

LAS CLAVESReitera compromisoAbinader reiteró el compromisoque hizo en horas de la mañana deincrementar en un 30% los suel-dos de los empleados públicos,quienes tendrán un salario míni-mo equivalente a 500 dólares.

Defenderán transparenciaDijo que defenderá la transparen-cia y legalidad de las elecciones,cueste lo que cueste.

.As eg u róque jó-

venes y mu-jeres le estánseñalando aDanilo queel cambiopor más em-pleos yoportunida -des es ahora

Antún Batlle en la caravana.

FUENTE EXTERNA

catastróficas, se aumente lacobertura de los medica-mentos ambulatorios, me-joren las prestaciones depensiones y jubilaciones yse aumente la cobertura dela población asegurada.

Igualmente se estableceel compromiso de preservarel Instituto Dominicano deSeguros Sociales, fortalecersu institucionalidad y man-tener su carácter tripartito.

Abinader suscribió el do-cumento junto a los diri-gentes Pedro Julio Alcán-tara, Rafael Caraballo, Al-berto Santana, José de LosSantos, Agustín Vargas Sai-llant y sor Amantina, en re-presentación de las diversascorrientes sindicales del

PRM en el sector de la cons-trucción (Fenticommc), enla Central Nacional de Tra-bajadores Dominicanos(CNTD), la Central Nacionalde la Unidad Sindical(CNUS) y de los gremios deenfer mería.

Se compromete a respal-dar el sistema de salud pú-blica del país “a s e g u ra n d ouna inversión gradual hastaun 5% del PIB a fin de ga-rantizar la dotación de unmodelo de salud que per-mita desarrollar la saludpreventiva y la curativa paratoda la población”.

Se plantea promover“una política de generaciónde empleos dignos en elsector público”. f

de la Seguridad Social, ade-cuándola a la realidad ac-tual, para que se fortalezcanlas prestaciones de servi-cios, se aumente la cober-tura de las enfermedades

EL PAÍS6A Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

CÁ P S U L AS

Error de encuestólogosSI EL 15 DE MAYO LOS RESULTADOS e l e c t o ra l e sson diferentes a los que han ofrecido lasencuestadoras de mayor renombre en

el país, ninguna habría fallado. ASÍ DE SIMPLE. Po rq u ecomo se ha referido hasta la saciedad, una encuesta esuna fotografía del momento. NUNCA UNA METÁFORA HABÍA

SIDO TAN EXACTA. De manera, pues, que se comete unerror de bulto, casi por ignorancia, cuando algunospolíticos y asesores de políticos proclaman a los cuatrovientos que tal medio de comunicación o grupoeconómico reeligió con una encuesta al presidenteMedina. LA OPINIÓN PÚBLICA ES CAMBIANTE, muy cambiante,y siempre se pueden esperar veleidades. LA REALIDAD NO

ES ESTÁTICA, nunca lo ha sido. (Volveremos)

f Roberto FulcarEl profesor RobertoFulcar tiene fama de serun excelente experto entemas educativos. Peroparece que ese experticiono le acompaña en lalectura y comprensiónde las variables de lasencuestas. Leáse endetalles los tresproblemas básicos delpaís y se dará cuenta,profe s or.

EL CHOQUE EL PERSONAJE

f J. M. MéndezLas lluvias de los últimosdías han llegado comoverdaderas bendicionesdel cielo. La sequía eracada vez más intensa y,como publicaron losdiarios, las reses moríande sed y por falta dealimentos. Aunque elservicial general JuanManuel Méndez tenga quetrabajar un poco más, laslluvias nos hacían falta.

GOBERNADOR DE PUERTO RICO

Alejandro García P.La insolvencia financiera en queestá Puerto Rico y la miseriaderivada de la misma es unfenómeno que llama la atención y,al mismo tiempo, nos llena desorpresas. La primera sorpresareside en esto: ¿cómo es posibleque Estados Unidos no haya ido enauxilio de su colonia asociada? Lasautoridades boricuas hansolicitado el apoyo de Washingtonen muchísimas ocasiones, tantodesde Puerto Rico como desde lacapital norteamericana, donde sehan trasladado para hablar concongresistas y con gente influyente

del Tesoro. Pero nada han logradohasta ahora. Ahora, la segunda:¿cómo es posible que lasautoridades de Estados Unidoshayan permitido que Puerto Ricose endeudara hasta la coronilla sinintervenir para llamar la atención opara poner, en su condición demetrópoli, unos límites alendeudamiento? Como para todohay explicación en este mundo,vamos a esperar que en algúnmomento una autoridadcompetente de Estados Unidosexplique su aparente pasividad eneste caso. De todos modos,¡pobrecito el Gobernador AlejandroGarcía Padilla!

Retraso llegada equipos ytransmisión de resultadosPresidente JCE,Roberto Rosario,afirma que lasfallas de ayer nose repetirán el 15de mayo

JUAN RAMIREZ/WELLINGTON DÍAZj . ra m i re z @ h oy.co m .d o

C on retraso en la lle-gada y envío de in-formaciones la Jun-ta Central Electoral

(JCE) desarrolló ayer unaprueba a nivel nacional detransmisión a través de losequipos electrónicos queutilizarán en las elecciones.

En varios de los colegiosutilizados para la prueba,las máquinas llegaron tardey luego el proceso de ins-talación tardó, por lo que losdatos tardaron en enviarse ala JCE. En algunos sitios elpersonal llegó impuntual.

El presidente de la JCE,Roberto Rosario, aclaró queno se trató de un simulacroelectoral, sino de una prue-ba de transmisión con ape-nas cuatro mil colegios.

Explicó que en un recintodonde funcionan ocho o 10colegios, para la prueba solose utilizó uno, por lo que si aese lugar acudieron perso-nas de los colegios restantesno aparecerían, lo que nosignifica que no esté en elpadrón.

De igual modo, dijo, loque ocurrió ayer no es loque ocurrirá el día de laselecciones. Aseguró que losequipos serán instalados yprobados un día antes, porlo que estarán listos cuandollegue el personal.

Admitió dificultades y lasatribuyó a las lluvias en 21comunidades del país, asícomo al acoplamiento delpersonal que fue trasladadoen taxis contratados paraello, lo que no ocurrirá el 15de mayo porque la JCE ten-drá a su disposición todoslos vehículos del Estado.

Sostuvo que hubo pro-blemas con la salida de lalogística en el Distrito Na-cional, donde todavía pa-sada la una de la tarde salíanequipos de la Junta de estad e m a rc a c i ó n .

Señaló que el 15 de mayolas votaciones serán igualesque como se ha hecho his-tóricamente y que lo quevaría es el proceso posteriorde conteo de votos median-te el sistema de escáneres,establecido en la resolución64-2016, que es cuestionadapor el Partido Revoluciona-rio Moderno (PRM) y otras

fuerzas políticas.Sobre la solicitud del

PRM para que antes de pro-ceder al escaneo y trans-misión de datos se procedaa cumplir con el artículo 127de la Ley Electoral 295-87,respondió que esta semanael Pleno de la JCE decidirásobre el particular. De igualmodo el Pleno decidirá entorno a la exigencia del PRMde que sean desarmados al-gunos equipos electrónicos,de forma aleatoria, para ve-rificar qué tienen dentro.

Resultado. La JCE informó,mediante nota de prensa,que aproximadamente a las3:00 de la tarde había re-basado el 83% de la pruebay el resto se encontraba enproceso. Indicó que la prue-ba se hizo sobre la base de4,158 equipos.

Destacó que la evalua-ción realizada al proceso re-vela que en todos los cen-tros y Juntas Electorales losequipos funcionaron demanera adecuada, ofrecien-do informaciones exactas ysin indicar datos que re-flejen debilidad o vulnera-bilidad en la aplicación.

D e l e ga d o s . Robert Arias, de-

legado técnico del PRM antela JCE, informó sobre atra-sos en la llegada de los equi-pos a muchos colegios, loque retrasó la prueba.

José Miguel Vásquez, de-legado electoral del PartidoRevolucionario Dominica-no (PRD), valoró como po-sitiva la prueba. Sostuvo quecon relación a la anterior,donde hubo problemas deconectividad, en la de ayerse demostró que se corrigiób a s t a n t e.

El delegado electoral delPartido Reformista Social

Cr istiano(PRSC), TácitoPerdomo, la-mentó que lasboletas que seutilizaron fue-ran premarca-das y no hu-biera electo-res que pre-sentaran suscédulas, com-probaran suidentidad con

la huella y votaran en unaboleta en blanco. Dijo queen algunos lugares fueronllevados los equipos que noeran, con la tarjeta equi-vocada, lo que no debe ocu-rrir el día de las elecciones.

Roberto Rosario, presidente de la Junta Central Electoral; César Félix y José Angel Aquino, miembros.

DUANY NUÑEZ

CORTOS DEL PAÍS

S O STE N I B LE

Mas de 3,000d o ce n t e s se c a p a ci t a nen cambio climáticoMás de 3,000 docentes hansido capacitados en materiade cambio climático conmiras a que los maestrospuedan reorientar la edu-cación para alcanzar un fu-turo sostenible.La capacitación se realiza através del Consejo Nacionalpara el Cambio Climático yel Mecanismo de DesarrolloLimpio (Cnccmdl) en coor-dinación con el Ministerio

de Educación y a través delInstituto Nacional de For-mación y Capacitación delMagisterio (Inafocam).El programa ha sido am-pliado a docentes univer-sitarios, a través de la RedAmbiental de Universida-des Dominicanas (Raudo),según informó Omar Ra-mírez, vicepresidente delCo n s e j o.“El cambio climático es ungran reto para la RepúblicaDominicana como estadoinsular y es incuestionableque la educación tiene quedesempeñar un papel cru-c i a l”, dijo Ramírez.

N OVE DA D

Procuraduría y JCEtendrán encuentropara voto cárceles

Mañana el procurador ge-neral de la República, Fran-cisco Domínguez Brito, y elpresidente de la Junta Cen-tral Electoral (JCE), RobertoRosario Márquez, encabe-zarán un encuentro paracoordinar los asuntos rela-tivos al proceso a seguir enlos centros de correcciónpara la ejecución del votopenitenciario, durante laselecciones del domingo 15de este mes.El encuentro se llevará acabo en el Centro de Co-rrección y Rehabilitaciónpara Hombres de Najayo,provincia San Cristóbal, alas 10:00 de la mañana.

PO LI CI A LES

Hombre muere enSantiago al caersepor un barrancoLa Policía Nacional informóayer que en Santiago fallecióDomingo Antonio EstrellaSánchez (Mingo), de 65años, al caerse por un ba-rranco. Las autoridades in-dicaron que Bethania delCarmen Bonilla, de 32 años,hijastra del fallecido, explicóa los investigadores que supariente se había sentidomal antes de salir de la casa.No quiso ir al médico.

La Policía Na-cional informóayer la muertede ElizabethBautista, de 43años, quien se-gún el diag-nóstico del

médico legista murió porintoxicación alcohólica. Elhecho ocurrió en Boca Chi-ca, Santo Domingo.De acuerdo con el informepolicial, familiares de Bau-tista dijeron que llevaba dosdías tomando alcohol y que,al llamarle a la atención, lecontestaba que por tomarmucho nadie se muere.

PO LI CI A LES

Una mujer muerepor intoxicacióna l co h ó l i c a

AGENDA PAIS

m10:00 a.m. Rueda de prensaFuerza Boschista del PLD. CAS ANACIONAL DEL PLD.

m Reunión del pleno de la JCEcon los miembros de la Misiónde Observación Electoral deU n a s u r. SEDE JCE

El delegado técnico delPartido de la Liberación Do-minicana (PLD), DaniloDíaz, admitió que hubo re-traso en la llegada de losequipos a los colegios perodijo que una vez instalado elproceso de transmisión flu-yó adecuadamente.

En algunos colegios, co-mo el de la Universidad Na-cional Pedro HenríquezUreña (UNPHU), hubo tar-danza en la llegada de losequipos y en la transmisiónde los datos hacia la JCE.

Bienvenido Casado, de-legado técnico del PLD, ex-puso su reservas porque es-tuvo una hora en la UNPHUy no vio la transmisión.

Una situación similar su-cedió en el colegio del Ar-chivo General de la Nación,donde se quejaron los re-presentantes del PRM y elPLD. Máximo Lugo y PatyHazoury, del PRM, expre-saron su decepción, ya quea media hora de instalado elequipo no habían podidotransmitir los resultados.

Además mostraron a dospersonas que votan en elcolegio donde funcionabala máquina pero que sushuellas no fueron captadaspor el aparato. Sin embargo,la encargada del equipo pu-do votar con diez cédulas deotras personas. f

ZO O M

No eran resultadosEl director de Informática, Fran-klin Frías, informó que el objetivono era ofrecer datos, sino que to-dos los equipos transmitan desdelos colegios electorales hasta laJCE, ya que las pruebas de escruti-nios se hicieron. El proceso se hi-zo ante la presencia de los delega-dos de los partidos políticos y deuna comisión de observadores deU N AS U R .

.Al iniciode prue-

ba estuvopresente enla JCE Fran-cisco JavierGarcía, jefede campañadel presiden-te DaniloM ed i n a

También hubo retrasos en SantiagoEn Santiago de los Caballeros laprueba se realizó en 170 colegioselectorales del municipio. En la ma-yoría de los centros el proceso se ini-ció con hasta una hora de retraso,debido a problemas logísticos.

Alrededor de las 10:00 de la ma-ñana en el colegio electoral de la es-cuela Felicia Hernández, del sectorde Gurabo, fue iniciado el ensayo enpresencia del personal técnico, diri-gido por Alba deMoya, auxiliar téc-nico de la JCE. Luego continuaroncon la unidad de registro, la cual seutiliza para personalizar el colegio,

los electores ponen la huella y el do-cumento de identidad.

A final de la prueba, el personaltransmitió los datosa lacentral de laJCE a través del escáner. Durante lajornada, el personal técnico tardó po-co más de una hora para enviar losdatos al Centro de Cómputos de laJCE. “Elproceso sepuedehacermásrápido, pero la conexión a Internet es-tá muy lenta”, indicó De Moya.

El presidente de la Junta Electoralde Santiago, Tomás Frías, dijo que“algunos de los escáneres no han si-do enviados a los recintos”.

PN apresa tresacusados dedelitos sexualesLa Policía Nacional informódel arresto ayer en San Juande la Maguana de LendryLisandro Ogando Ramírez,de 20 años, acusado de vio-lar sexualmente a una ado-lescente de 15 años, cuyonombre se omite por ra-zones legales.

Mientras, que en el mu-nicipio de Las Terrenas, pro-vincia Samaná, fue apresa-do Ysidoro Ángeles Peña (a)Franklin, de 25 años, re-sidente en esa localidad yque está acusado de la se-ducción de una menor, cuyaedad y nombre no fueronre ve l a d o s.

En tanto, en San Cristóbalfue apresado a Felicito Pue-llo Amador (a) Potorro, de53 años, residente en la callePrimera No. 8 del sector LosCacaos, acusado de seducira una niña de 11 años. f

EL PAÍS 7ALune s 2 de m ayode 2 016 H OY

Carolina Mejía promete apoyo pobres del DNCon la presencia del expre-sidente Hipólito Mejía, lacandidata vicepresidencialdel Partido RevolucionarioDominicano (PRM), Caro-lina Mejía, y el candidato aalcalde por el Distrito Na-cional, David Collado, rea-lizaron un amplio recorrido

por el sector Villa Marina.La actividad, según una

nota escrita, constituyó unrotundo éxito por la can-tidad de personas que sa-ludaron, chocaron las ma-nos y externaron vivas a lacandidata vicepresidencialbajo torrenciales lluvias.

Carolina Mejía manifestóque es una prioridad paraun gobierno de Luis Abi-nader, candidato presiden-cial del PRM, dar respuestaa las necesidades que aque-jan a los sectores más vul-n e ra b l e s.

Además dijo que los ma-

les que afectan a los pobresde Gualey, La Ciénaga, LosGandules, 24 de Abril y 27 deFebrero, entre otros, son losmismos de todo el país, porlo que se comprometió atrabajar por los sectoresmás frágiles del territorionacional. f Candidatos PRM recorren los sectores más vulnerables de la capital.

Me dinafelicita a lostra b a j a d o re svía Twitter

El presidente Danilo Me-dina felicitó ayer a todos loshombres y mujeres que consu talento y dedicación altrabajo han contribuido alcrecimiento y buena ima-gen del país.

A través de mensajes di-fundidos en su cuenta deTwitter, @DaniloMedina, eljefe de Estado expresó losiguiente: “Los hombres ymujeres que con su trabajotesonero hacen crecer la Re-pública Dominicana sabenque hoy y siempre estamosa su lado!”.

En este Día del Traba-jador el gobernante mani-festó el júbilo que siente debrindar por la laboriosidadde dominicanos y domini-canas que con su esfuerzodignifican la nación.

“Celebramos junto a to-dos los dominicanos y do-minicanas el Día del tra-bajador. Su esfuerzo en-grandece nuestro país cadad í a”, manifestó.

En su cuenta personalMedina también ratificó sucompromiso de seguir tra-bajando por la creación demás fuentes de empleos, asícomo por el fortalecimientode mejores condiciones devida para el sector.

“Nuestro compromisopara los próximos 4 años escrear 400,000 empleos más,para seguir mejorando lascondiciones de vida de lag e n t e”, expresó también elprimer mandatario.

Finalmente enfatizó que:“Solo con el apoyo de todoslos trabajadores dominica-nos y su talento lograremoscumplir nuestras metas. Fe-liz Día del Trabajador a to-dos y todas!”

En una nota enviada porla Dirección de Comunica-ción de la Presidencia se-ñala que a través de su ges-tión de Gobierno, el pre-sidente Danilo Medina hadado muestras de colocar altrabajador y la trabajadoraen el centro de las políticaspúblicas, superando la metade alcanzar los 400 mil em-pleos que se propuso en supresente gestión, así comola mejoría de las condicio-nes laborales. f

Danilo Medina

Dice que contrabajo y esfuerzose engrandece elpaís cada día

EXTE RN A

EL PAÍS8A Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Velan restos de la madre del director de Titulación Terrenos del Estado

EMILIO GUZMÁN M.e.guzman@ho tmail.com

Son velados en la FunerariaBlandino de la avenidaAbraham Lincoln los restosde Milagros Amberis deDíaz, madre del director eje-cutivo de la Comisión Per-manente de Titulación deTerrenos del Estado y ex-fiscal adjunto del Distrito

Presidente DaniloMedina expresasus condolencias

Nacional, José Dantés Díaz.La dama fue encontrada

muerta el viernes en suresidencia del sector ElPortal en el Distrito Na-cional. Informaciones pre-liminares dan cuenta queel deceso fue por estran-g u l a m i e n t o.

Desde tempranas horasde la tarde de ayer, amigos,relacionados y funcionariosdel Gobierno asistieron a lacapilla A, de la citada fu-neraria, a expresar sus con-dolencias los familiares.

A la fenecida le sobre-viven su esposo Dantés y

Experto constitucional favoreceel conteo electrónico y manualExdiputado creei n co n s t it u ci o n a lvoto en laselecciones 15 demayo de presosp reve nt ivo s

ROSA ALCÁNTARAr. a l ca n t a ra @ h oy.co m .d o

E l experto en derechoconstitucional doc-tor Nelson ReyesCerda se mostró de

acuerdo con que en las elec-ciones del 15 de este mes sehaga el conteo electrónicopero favorece que se cum-pla con la ley electoral que,asegura, establece el escru-tinio manual.

Al opinar sobre el debateentre la Junta Central Elec-toral (JCE) y varios partidospolíticos de la oposición so-bre cómo contar los votosdel 15 de este mes, ReyesCerda consideró que se de-be hacer lo que dice la ley.

El catedrático de la Uni-versidad del Caribe (Uni-caribe) dijo que favorece lasdos formas porque con elconteo electrónico se ganatiempo y se agiliza “las má-quinas son perfectas perohacen lo que el hombre de-cide que hagan”.

El doctor Reyes Cerda,quien fue uno de los le-gisladores más productivosde su época (1974-1978) encuanto a la presentación deimportantes iniciativas le-gislativas, pidió transparen-cia en el proceso electoral yque se hagan las cosas bienhechas para la felicidad detoda la sociedad domini-cana.

Legisladores ineficientes.Además, el escritor y autorde varios libros, entre ellosla “Constitución dominica-n a”, “Colección de estudiosde derecho constitucional”

para la mejora de su ca-lidad de vida.

“Hay muchos legislado-res que van pensando enhacerse ricos, hacen acuer-dos fuera del Congreso, ha-cen negocios para que se

apr uebenp roye c t o s”, in-dicó. Recordóque cuandofue legisladorganaba solo600 pesos.

Recomen -dó votar porquienes mejorre p re s e n t a r á nal pueblo.“Los pueblosque no cono-

cen el valor del voto nopueden vivir en democra-cia. No vendan su voto”, se-ñaló Reyes Cerda.

Observó que hace faltamás educación en el as-pecto moral, por lo que su-giere que se vuelva a la en-señanza de la moral y cívica

en las escuelas.

Votos de los preventivos. Eldoctor Reyes Cerda, exrec-tor de la desaparecida Uni-versidad Mundial, se mos-tró en desacuerdo con quelos presos preventivos vo-ten en las próximas elec-c i o n e s.

El catedrático dijo queesa decisión de la JuntaCentral Electoral va en con-tra de la Constitución do-minicana.

El exdiputado calificó deinhumano, antijurídico e in-justo la excesiva cantidad depresos preventivos o envia-dos a las cárceles con me-didas de coerción.

Planteó la construccióno habilitación de espaciosfísicos dignos con custo-dias para que a esas per-sonas que están pendien-tes de juicios definitivos nose les violen sus derechosconstitucionales, presosjunto con condenados. f

Partidos postulancandidatos concasos judiciales

LOYDA PEÑAl.p ena@hoy.com.do

La falta de liderazgo en lospartidos políticos del país sepone en evidencia cada vezque hay elecciones y eso losobliga a que cada cuatroaños tengan que recurrir alas mismas personas comocandidatos sin tomar encuenta los cuestionamien-tos de que sean objeto o,incluso, que estén en con-flicto con la ley.

Para las organizacionespolíticas al parecer lo másimportante es que esos can-didatos obtengan por símismos la mayoría de losvotos y no los métodos queutilizan para lograrlo.

Cuatro ejemplos bastan:las candidaturas de RaúlMondesí y Félix RodríguezGrullón, ambos del Partidode la Liberación Domini-cana (PLD); Osiris Guzmán,candidato del Partido Re-volucionario Moderno(PRM), y la de Karim AbuNa b a’a, del Partido Demo-crático Independiente(PDI).

El expelotero de GrandesLigas y actual candidato aalcalde de San Cristóbal esmucho lo que tiene en elhaber de su corta y ace-lerada vida política, en laque ha pisado varias “b a s e s”como si estuviera en un jue-go de pelota.

A raíz de su salida delbéisbol profesional, en ma-yo del 2005, optó por lo queconsideró que en el país eralo mejor: la política.

Ese año se inscribió en elPartido Reformista Socialcristiano (PRSC) y en el 2006“saltó” al PLD que lo ins-cribió como candidato a di-putado y resultó electo parael período 2006-2010.

Un año antes de concluirsu período como diputado,es decir en el 2009, se pasó alPartido Revolucionario Do-minicano (PRD), que lo pos-tuló como candidato a al-calde por la misma pro-vincia en las elecciones del2010 y también ganó paraun mandato de seis añosque concluye ahora y enmedio del cual se devolviópara el PLD.

Para los comicios del 15de este mes vuelve comocandidato a alcalde pero es-ta vez por el Partido UniónDemócrata Cristiana(UDC), aliado al partido ofi-cialista.

Mondesí hapasado de unpartido a otro ensu carrera política

Un camino espinoso. Esos“l o g ro s”, sin embargo, hanestado salpicados de su-puestas irregularidades enel manejo de fondos pú-blicos, por lo que Mondesíenfrenta en la actualidadcargos por asociación demalhechores, desfalco, pre-varicación y abuso de con-fianza, por los cuales estásometido a la justicia por laProcuraduría Especializadacontra la Corrupción Ad-ministrativa (Pepca).

Una situación similar en-frenta en la justicia el can-didato alcalde por San Fran-cisco de Macorís, Félix Ro-dríguez Grullón, quien estáacusado de desfalco pormás de RD$400 millones, deacuerdo a una auditoríapracticada por la Cámara deCu e n t a s.

Fue liberado medianteun auto de “no ha lugar”,que fue apelado por la Pep-ca, y posteriormente el pa-sado 6 de abril la Corte deApelación de la ProvinciaSanto Domingo dictó aper-

tura a juicioen su contra.

Al candida-to a senadorde San Cristó-bal por elPRM, y presi-dente de laFe d e ra c i ó nDominicanade Fútbol (Fe-dofutbol),Osiris Guz-mán, la Pepca

lo investiga por una supues-ta malversación de recursosen esa entidad que asciendea millones de pesos.

En cuando a Abu Naba’a,candidato a alcalde del Dis-trito Nacional por el PDI, deorigen árabe, ha tenido un“rosar io” de querellas en lajusticia por estafa, uso dedocumentos en blanco, abu-so de confianza, amenaza demuerte y otros delitos, porlos que incluso le han dic-tado prisión preventiva co-mo medida de coerción. f

Minou promete generar más empleos dignosLa candidata presidencialde la Alianza por la De-mocracia (APD), Minou Ta-várez Mirabal, se compro-metió a implementar po-líticas desde el gobierno pa-ra estimular la generaciónde más empleos, promoverla creación de pequeñas,medianas y microempresas,y dignificar las condicionesde trabajo y los beneficiossocioeconómicos de los tra-b a j a d o re s.

En ocasión de celebrarseel Día Internacional del Tra-bajo, la aspirante presiden-cial declaró en Samaná que

laboral dominicano.Consideró que lo prime-

ro que tiene que dignificarsees el salario de los traba-jadores. Aseguró que nadiepuede vivir dignamente re-cibiendo salarios de 6 mil o10 mil pesos al mes cuandola canasta básica cuesta cer-ca de 28 mil pesos.

La candidata emitió lasdeclaraciones junto a sucompañero de boleta, MarioBergés, en un recorrido porel Nordeste del país, donderealizaron caravanas y en-cuentros con los candidatoslocales y simpatizantes. f Minou en recorrido en el Nordeste.

En esta vivienda fue encontrada muerta Milagros Amberis de Díaz.

.Trascen -dió que

la Pepca noha citado aGuzmán por-que en me-dio de unproceso elec-toral se pue-de ver comoreta l i a ci ó nde manera especial los jó-

venes necesitan más y me-jores oportunidades de em-pleo, para desarrollar suspotencialidades producti-vas a través de la creación depequeñas, medianas y mi-c ro e m p re s a s.

Dijo que se compromete,junto a su equipo de trabajo,a generar oportunidades deempleo. Recordó que los jó-venes entre 18 y 30 añosrepresentan la mayor partede la fuerza de trabajo delpaís y son, paradójicamen-te, quienes tienen menosoportunidades en el mercado

ZO O M

Fue productivoEl doctor Nelson Reyes Cerda llegó ala redacción del periódico HOY conediciones originales de periódicosde la época que dan cuenta de variasportadas sobre él como un legisla-dor combatiente. Fue un crítico deacciones que consideraba incorrec-tas por parte de funcionarios del Go-bierno de Joaquín Balaguer y de con-gresistas. Reyes Cerda solicitó a laCámara de Diputados la designa-ción de una comisión de médicos es-pecialistas para que examinaran alentonces mandatario para conocersu estado de salud. Pidió que fueradeclarado inhabilitado al asegurarque Balaguer no veía. Meses des-pués desconocidos tirotearon su ve-hículo. Acusó de corrupción a un ad-ministrador de Bienes Nacionales,sometió un proyecto de ley de prohi-bición de la reelección presidencial yvicepresidencial y que permitiría vo-tar a los dominicanos en el exterior.

y la “Constitución domi-nicana: una Constitución aretazos o la reforma cons-t i t u c i o n a l”, consideró quecon honrosas excepcionesen el Congreso Nacionalhay legisladores ineficien-tes e ineptos, que van aocupar una curul para re-cibir un cheque.

Dijo que observa la faltade preparación académicade muchos de los congre-sistas pero también que hayausencia de valores y mo-ralidad, lo que atribuye auna gran descomposiciónde la sociedad.

Reyes Cerda calificó co-mo un abuso el que loslegisladores reciban los lla-mados barrilito y cofrecitocuando hay muchas nece-sidades sociales.

Entiende que los legis-ladores están para pre-sentar proyectos de leyesque obliguen al Ejecutivoa desarrollar políticas so-ciales a favor de la gente

.Cree pri-

sión pre-ventiva es unvicio de malajurispruden -cia. Dice no sepuede apresara nadie paraaveriguar sicometió o noun delito

LAS CLAVES1. Un emergenteAbu Naba’a, candidato a alcaldedel Distrito Nacional por el PDI, deorigen árabe, ha tenido un “rosa -ri o” de querellas en la justicia pordiferentes delitos.

2. MondesíPara los comicios del 15 de estemes Raúl Mondesí vuelve comocandidato a alcalde,pero esta vezpor la UDC.

3. Alcalde SFMUn tribunal decidió nuevamenteapertura de juicio.

sus hijos, José Dantés, Car-los y Arelis Díaz. Será se-pultada hoy a la 1:00 de latarde en el cementerioPuerta del Cielo.

La muerte de Milagrosdel Carmen Díaz, de 67años, conmovió a todos latarde del sábado cuando sesupo que alegadamente ha-bía sido estrangulada porun empleado suyo, en elinterior de su vivienda. Porel hecho la Policía persigueal nacional haitiano Tou-loute Guerno, a quien acusade haber cometido el ase-sinato. La institución dijo

que a lo largo de la fronterahan activado los mecanis-mos de vigilancia.

Condolencias. El presidenteDanilo Medina expresó unprofundo pesar por el trá-gico fallecimiento. “Lamen -table, un hecho muy lamen-table. La gente confía enpersonas que no conoce ypasan estas cosas. Pero, esun hecho sumamente la-mentable estoy consterna-do con José y con su familia,por la manera en que sumamá perdió la vida”, ex-presó Medina. f

El doctor Nelson Reyes Cerda entrevistado en la redacción de HOY.

JOSELITO PEÑA

EL PAÍS 9ALune s 2 de m ayode 2 016 H OY

Fernández dicePLD va rumbo asexta victoriaco n s e cu t i va

DA JABÓN

E l presidente del par-tido de la LiberaciónDominicana (PLD),doctor Leonel Fer-

nández, aseguró ayer que apartir del año 2004 esa or-ganización se convirtió enuna potencia política, a talpunto que el 15 de este mesobtendrá la sexta victoriaconsecutiva con más del 50por ciento de los votantes,algo nunca visto en la his-toria democrática del país.

Atribuyó el dominio Pe-ledeísta en el escenario po-lítico nacional, al hecho deque en cada provincia o mu-nicipio del país se puedeobservar una huella, ejecu-toria, de las administracio-nes que ha encabezado elpartido morado.

Recordó que el PLD ac-cedió al poder por primeravez en 1996 por una alianzacon el Partido Reformista, yperdió en el 2000 porqueambas organizaciones acu-dieron separadas pero esaprimera gestión sembró lasbases para ser un referentepolítico del país de cara alfuturo inmediato.

“Pero en realidad el Par-tido de la Liberación Do-minicana se transforma enla potencia política que es apartir del 2004, porque he-redamos una crisis econó-mica de gran magnitud yresulta que al año esa crisisya se había superado, por-que se recuperó la confian-za en el país”, explicó el líderpeledeísta.

Dijo que al recuperarse laeconomía y la confianza, re-

tornaron las inversionesque garantizaron el creci-miento y la ejecución de unvasto programa de obras yasistencia social que hasembrado al partido mo-rado en el corazón de losd o m i n i c a n o s.

“Y ganamos en el 2004,ganamos en el 2006, en el2008, en el 2010, en el 2012 yahora vamos a ganar en el2016, y resulta que en lahistoria de la vida políticadel país ninguna organiza-ción ha ganado seis victo-rias consecutivas por en-cima del 50%, y eso solo loha hecho el PLD”, recalcó.

Sostuvo que eso se halogrado por el sostenimien-to económico del país, peromás que todo lo ha hechoen democracia, respetandolas libertades públicas, los

derechos hu-manos y ladignidad delas personas.

Al encabe-zar un al-muerzo en lacasa de la se-nadora y can-didata a lamisma posi-ción SoniaMateo, el tresveces presi-

dente de la República rei-teró que el PLD es la fuerzapolítica que más ha con-tribuido al desarrollo eco-nómico y social del país endemocracia. Vaticinó untriunfo contundente el 15 deeste mes, donde, aseguró, nosolo ganarán cómodamenteel presidente Danilo Medinay la vicepresidenta MargaritaCedeño de Fernández, si noque igual resultado se ob-tendrá en las candidaturas acargos congresuales y mu-n i c i p a l e s.

Tras concluir el almuerzo,Fernández realizó visitaspuntuales a los dirigentes pe-ledeístas de esta provincia. f

Fernández visitó la casa de varios dirigentes peledeístas.

Dijo que DaniloMedina yMargarita Cedeñode Fernándezga n a rá ncó m o d a m e nte

FUENTE EXTERNA

Vicepresidenta visita en el hospital Darío Contreras a pacientes con cirugía ortopédica

La vicepresidenta en las visitas.

La vicepresidenta de la Re-pública, Margarita Cedeñode Fernández, visitó el hos-pital Traumatológico DoctorDarío Contreras, donde estefin de semana fueron ope-rado 55 pacientes por mé-dicos de la Fundación SOL,institución que ofrece ciru-gías ortopédicas gratuitas alas personas de escasos re-cursos económicos.

La también coordinadoradel Gabinete de Políticas So-ciales conversó con los pa-cientes intervenidos por la

institución que preside eldoctor Luis Marín, quienesles recomendó tener pa-ciencia en su recuperación.

Cedeño de Fernández lle-vó palabras de aliento a es-tas personas que formanparte de las 700 interve-nidas con cirugías ortopé-dicas en los 22 operativosrealizados por esta funda-ción durante diez años deservicios en alianza con elGabinete Social.

Valoró la alianza entre elGabinete Social y la Fun-

dación Sol, loque ha permi-tido devolverla movilidad acientos depersonas deescasos recur-sos económi-cos, a travésde cirugíasgratuitas yaparatos orto-p é d i c o s.

“Ustedes están en las me-jores manos, el hospitaltambién está recién remo-

delado, están las instalacio-nes y son muy modernas,nuestros amigos médicostraen los aparatos en formade donación y yo esta tarde,en vez de seguir con lacampaña, preferí visitarlespara conocer de su salud”,señaló Cedeño.

De su lado, el doctor Ra-món Vásquez Susana, de laDirección Técnica del Ga-binete Social, señaló queambas instituciones hanunido sus esfuerzos parabrindar tratamiento ortopé-

dico correctivo o de recons-trucción de pies, tobillos,juanetes y piernas.

Dijo que tanto la pobla-ción infantil como adultaque padece deformacionesen sus extremidades infe-riores a causa de traumas ode carácter congénito hanvisto mejorar su calidad devida gracias a estas inter-ve n c i o n e s.

El director del hospital,José Aponte, valoró los es-fuerzos de la vicepresidentaen favor de los pacientes. f

.En lasci r ug í a s

participa unequipo mé-dicos enca-bezado porel doctorMarín, conseis cirujanosde los Esta-dos Unidos

.Fernán -dez visi-

tó la provin-cia Dajabón,donde parti-cipó en unalmuerzo yse reuniócon variosdirigentes pe-l ed e í s ta s

10A Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Opinión

FUNDADO EL 11 DE AGOSTODE 1981

A D M I N IS TR A D O RJuan Carlos Camino

SUB ADMINISTRADORAPilar Albiac

DIRECTORA COMERCIALAlicia Pou

GERENTE DE CREDITOS YCO B RO SFélix Caba

EDITORA HOY, S. A. S.P RE S I D E NTECarlos M. Gómez González

V I CE P RE S I D E NTERadhamés García

SECRE TARIOJosé A. Paulino

D I REC TO RBienvenido Alvarez Vega

SUB DIRECTORNelson Marrero

JEFES DE REDACCIONMarien Aristy Capitán (DÍA)Claudio Acosta (N O CH E )

EDITORA EN SOCIEDADMaribel Lazala

EDITOR DE DISEÑOHumberto Martínez

RE DA CCI O N ,A D M I N IS TR A CI O NY TALLERESAve. San Martin 236,Santo Domingo, D. N.,República DominicanaTel.: 809 565-5581- - - - - - -809 565-5582- - - - - - -809 565-5583- - - - - - -809 565-4444 | E-mail:i n fo rm a ci ó n @ h oy.co m .d o

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios, Inc.Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

A la mayoría de laspersonas prefiero darles larazón rápidamente antesque escucharlas”.‘‘Montesquieu

Escritor, pensador ypolítico francés.

L a exposición ha sido más que su-ficiente. Quizás falta indagar el coloro la textura de la lencería, hábitosnocturnos, centro comercial favo-

rito o marca de jabón preferida. Se les havisto bailar, abrazar, besar, comer, correr,jugar. Entrar a templos y a colmados.Visitar enfermos, conversar en las esqui-nas. Están presentes en las aulas, en losconciertos, en los parques, en los pro-gramas de radio, TV. Permanentes en losperiódicos y en las redes sociales. Asisten acenas, almuerzos, meriendas, desayunos,tardes de té y café. Ríos, montañas, playas,cuestas y llanos, tienen y han tenido, laparticipación continua, constante, de laspersonas que aspiran obtener el favor delvoto el día 15. Ocupan la atención ciu-dadana, mañana, tarde y noche. Los per-siguen en cualquier lugar para pedirlescompartir un selfie, para decirles cuántolos quieren y también para demostrarlesdesafección.

Encuentros patrocinados por las or-ganizaciones de la sociedad civil, por lospartidos políticos y agrupaciones afines,los tienen como charlistas, invitados dehonor, invitada especial. En cada región,los aspirantes a cargos municipales y con-gresuales se empeñan en entrar y salir delas casas, probar sazones desconocidos.Improvisan llanto, fingen alegría, pactanamistad. Miran, escuchan, hablan. Bailan,cantan, declaman. El electorado los co-noce. Tiene detalles de sus vidas y sifaltaren, inventan.

La novedad está presente en algunasofertas congresuales y municipales, en lasdos mujeres candidatas a la presidencia yausente en las propuestas para lograr elrespaldo electoral.

Reiterativa y aburrida ha sido la cam-paña. Las consabidas ofensas y desca-lificaciones públicas, que luego una in-fidencia revela como poses para enardecerseguidores. Solo la osadía de la candidatadel PUN despierta curiosidad. Marca ladiferencia su afán de erigirse en sustitutade la Virgen de la Altagracia y convertirseen madre de la nación. Su candidez eincorrección, captan el interés para lasorna, como si sus estrategas fueran másatinados que los equipos al servicio de suscompetidores. Estuvo presente en el an-helado encuentro, aupado por grupos cí-vicos, que convirtieron el “d e b a t e” en an-tojadizo baremo democrático. Índice paradeterminar la democracia proporcional asus aspiraciones. Debatir o no debatir erael reto. No lograron debate alguno peroestán convencidos del éxito. La incon-formidad por la inexistencia de debates

entre candidatos archiconocidos fue sa-tisfecha. El diseño del reglamento quepautó aquello, parece que establecía lapertinencia de enfrentar a candidatos au-sentes en las encuestas, con candidatosque logran porcentajes importantes. Losmás optimistas, los delirantes cultores deuna democracia a su medida y control,felicitaron a los auspiciadores y a cada unode los participantes en aquel embate gru-pal que permitió reiteración de temas yexpuso la serenidad de algunos.

Desde el año 1961, el empeño colectivopersigue la construcción de la demo-cracia. Luces y sombras en el camino,desaciertos imperdonables también. Ladistorsión del sistema ahora incluye unacategoría inédita, parecida a la caridadpenal, esa que después de una sentencia,pide conmiseración para el condenado.Grupos importantes de presión estánconvencidos que la democracia se con-sagra cuando complacen sus peticiones.

Reclamos más cerca, a veces, del caprichoy la frivolidad que del tino o la ins-titucionalidad. Poco importa que exista ono una norma, que un mandato exija oexima, el desafío es convertir una de-manda coyuntural en necesaria y con-seguir simpatías mediáticas para impo-nerla. Por eso el debate fue bandera, comoen una época la exigencia de los pro-gramas de gobierno que nadie leía. Poreso, los representantes de los partidos seaúnan y solicitan a la Junta Central Elec-

toral que pos-tergue la apli-cación de laCo n s t i t u c i ó n .Por eso tam-bién, el Plenodel organismoelectoral dictauna Resolución

y faltando dos semanas para el certamen,un miembro suscribiente de la misma,percibe y denuncia la contradicción deltexto con la ley. Los partidos replican elentuerto y lejos de reprender la negli-gencia previa y la connivencia posterior,solicitan complacencia. Así conciben sudemocracia: solícita. Y donde dije, digo.

Reiterativa y aburrida ha sido lapresente campaña electoral

Democracia complaciente

CARMEN IMBERT BRUGAL

Solo la osadía dela candidata delPUN despiertacuriosidad; quiereser madre del país

Seamos menosco n fo r m i s ta s

A pesar del contexto adverso quecaracteriza la situación económi-ca de América Latina y el Caribe,

nuestra economía repuntó 6.1% en el tri-mestre enero-abril, siguiendo una ten-dencia sostenida por mucho tiempo. Esecomportamiento pone en evidencia elvigor indiscutible de algunos de los prin-cipales componentes de la economía lo-cal, como por ejemplo el turismo, laconstrucción, la minería y el sistema fi-nanciero. Sin embargo, al analizar el cre-cimiento en sus detalles podemos verque sectores muy importantes, como laindustria y la agropecuaria, para citar doscasos, continúan rezagados y aportandorelativamente poco a la bonanza de laeconomía.

A lgunos dirigentes empresarialesconsideran que la economía do-minicana se está “desindustriali -

z a n d o”, explicando este fenómeno comola pérdida de impulso de la industria en-tre los componentes de la economía.Ciertamente, nuestras exportaciones dela producción industrial no aparecen a lacabeza de las cifras que determinan elcrecimiento de la economía. Y en el con-texto laboral, el crecimiento económicosigue sin darle al país mayor calidad deempleo, aunque es innegable que ha de-terminado un repunte cuantitativo de laocupación. Tal vez resulte saludable querenunciemos un poco al conformismo yla euforia ante el crecimiento económicoy nos ocupemos de diversificar aún máslos factores que determinan ese repunte.

E D ITO RI A L

Tema para laagenda del pacto

E l diario El Nacional se ocupó ayerde uno de los factores de pérdidaseconómicas y riesgos humanos en

el sistema eléctrico del país. Las fotos queacompañan el reportaje hablan por sí so-las. La maraña de alambres que abundaen todos nuestros barrios correspondemayormente a la factura incobrable deenergía consumida por usuarios que nopagan. En cada barrio hay individuosque tienen sus “e d e s” particulares y queviven de enganchar y desengancharusuarios, dependiendo de que paguen ono por este “ser vicio”.

E s una realidad ante la que se hacenciegas las distribuidoras de electri-cidad, a pesar de que es una de las

evidencias de sus constantes déficit porenergía servida y no cobrada, al menos alos usuarios directos. Se trata de una fa-ceta que por obligación debe formar par-te de la agenda del pacto eléctrico.

L os trastornos de ansiedad y la de-presión son las afecciones que másse presentan en la consulta de aten-ción primaria y en las especiali-

dades médicas, pero de cada 10 pacientes,7 no son diagnosticados y no recibentratamientos adecuados. ¿Cuántas perso-nas visitan al cardiólogo por dolor depecho, taquicardia, calambre, sensaciónde mareo, desesperación, intranquilidad,pero sobre todo, el gran miedo a la muertesúbita, el infarto o el accidente cerebrovascular? Sin embargo, después de estudio,todo está bien, es decir, no hay nadaorgánico a qué temer. Al continuar laansiedad, el miedo y la sensación de ma-reo, suelen visitar un neurólogo, quiendespués de examen y chequeos con to-mografía le dice que su celebro está nor-mal. Así se comporta el pa-ciente con trastorno de an-siedad, experimenta síntomasgeneralizados desde la cabeza,estómago, piernas y sensaciónde ahogamiento. Pero lo másangustioso son sus propiospensamientos anticipatorios ycondicionados a todo lo peor.Siempre piensa en la clínica más cercana,en la emergencia y en el temor a la muerte.Es una angustia existencial, anticipatoria einminente que no lo deja vivir tranquilo.Los ataques de pánico a veces están pre-cedidos de situaciones estresantes trau-máticas, pero en otras circunstancia están

registradas de forma inconsciente, aunquequedan registradas en el hipocampo, en lasamígdalas cerebrales y en la memoria. Esasensación de temor, de miedo, de angustiay de que algo malo va a pasar, lo cual no sé,pero lo vivo, lo siento y lo experimentocomo algo grande y desagradable se llama:ataque de pánico.

Esa angustia no viene sola, se acompañade episodios breves de depresión y desomatización. Más frecuente en adultosjóvenes, en mujeres y en personas con

tendencia a la sobre exigencia,a la psicorigides y a la per-fección.

Cada ser humano tiene queposeer la fortaleza, las habi-lidades y destrezas de manejarsus factores estresantes, su ex-pectativa de vida y aquellascircunstancias vitales: duelos,

pérdida de trabajo, conflictos laborales,conflictos grupales e interpersonales, eco-nómicos y psicosociales.

En cada experiencia hay que usar elrazonamiento, la flexibilidad y la capa-cidad de tomar distanciamiento emocio-nal positivo, para no colapsar.

El mundo de hoy y la sociedad delmomento son desiguales y estresantes,proporcionan el miedo, la inseguridad, lafragilidad, el temor y la angustia en el nosaber cómo se termina la existencia, nicómo se enfrenta una enfermedad crónicano transmisible, o qué tan mal se muere yde qué se muere. Por otro lado, se vive elpánico, por el desafecto, el desapego, por laanemia emocional y la falta de vínculo, defidelidad en la que se vive en la pos-modernidad. Hay pánico por soledad, porel miedo al abandono, por la incerti-dumbre de no saber cómo se socializa en lavida competitiva, ni de qué circunstanciasomos víctimas. La filosofía, la sociología,la psicología y la psiquiatría que le busqueremedios; ya que las ciencias sociales yeconómicas le han dejado su respuesta almercado. ¿Cómo no aumentar el pánico, elmiedo, la depresión, los trastornos deansiedad y la somatización? Hoy vivimosen sociedades que derrotan la existencia yla autoestima a los inseguros, vulnerables ylos de pobre identindidad.

Solo aquellos que han de entender estaposmodernidad y este proceso de des-humanización colectiva parecen menosangustiados. El ataque de pánico dismi-nuye la calidad y calidez de vida; com-promete la salud física y mental. Pero hayalgo de esperanza, se cura, se supera, seaprende a modificar las formas de pensar yvivir. Pero sobre todo, se modifica la con-ducta, la mentalidad y el miedo.

El ataque de pánico es la sensaciónde temor, de miedo, de angustia...

El pánico y sus consecuencias

JOSÉ MIGUEL GÓMEZ

Se vive el pánicopor el desafecto,por el desapego, laanemia emocionaly falta de vínculo

O PI N I Ó N 11ALune s 2 de m ayode 2 016 H OY

E n su comunicado del pasado vier-nes, el Banco Central entregó tresinformaciones que definen la vidaeconómica del dominicano: la va-

riación del PIB, el comportamiento de losprecios y la política monetaria.

En el primer trimestre la economía crecióun 6.1%, por encima de su potencial, unpunto porcentual por debajo del primer tri-mestre de 2015 y dos puntos porcentualesmenos respecto a 2014. Algunos sectores(minería, intermediación financiera y serviciode salud) aceleraron y otros (agropecuario,zonas francas y manufactura local) hicieron locontrario. Cuando se den los detalles se sabráquién dio el tirón al PIB, si la demandanacional o las exportaciones netas.

Creo que fue la demanda nacional y meapoyo en la elasticidad de la creación deempleo respecto del PIB. La diferencia entrecrecimiento (6.1%) del PIB y mejora (0.3%)de la desocupación abierta debió ser elempujón de la demanda nacional que ace-leró la economía. Sabemos que en su mayorparte los nuevos empleos son informales,los de peor remuneración, y como lo indicala necesidad, los ingresos adicionales sededican al consumo y no al ahorro o ald e s e n d e u d a m i e n t o.

La segunda información, y como sucedeen la mayoría de los países, la inflaciónprácticamente ha desaparecido, los precioscaen. Es lo que nos dice la variación de-0.01% del Índice de Precios al Consumidoren marzo, situando en -0.58% la inflaciónacumulada en el trimestre, por el aba-ratamiento de productos en el grupo Ali-mentos y Bebidas No Alcohólicas. Comoconsecuencia, la inflación interanual fue1.59% a marzo, por debajo del límite in-ferior de la meta de 4.0% (± 1.0%) para2016.

Lo sabe el Banco Central, como el cre-cimiento del PIB se mantiene por encimade la tasa potencial y los precios por debajode lo esperado, el librito manda a aumentarel precio del dinero. Pero lo dejó igual, fue latercera información, porque ponderó ypriorizó otros factores, con lo que estoy deacuerdo. Me refiero a la incertidumbreglobal sobre el crecimiento económico y elprecio de los activos; a la ambivalentepolítica monetaria mundial, por un lado, laReserva Federal pensando en apretar, por el

otro, los bancos centrales de Europa y Japónhaciendo lo contrario, aplican medidas ex-pansivas. Además, que su modelo parapronósticos de corto plazo le dijo que dejaralas cosas igual, porque a final de año la

inflación alcanzará el nivel deseado.También conoce las consecuencias de

mantener la política monetaria. La positiva,incentiva los préstamos bancarios, lo queempuja la economía y el empleo. Desde queredujo su tasa a 5%, los préstamos hanaumentado 11%, más que el crecimientodel PIB nominal desde 2010. Creció 16.2%en enero-marzo 2016

La negativa, la economía acumula deu-da. Se conoce la del Gobierno, pero sedesconoce, porque no se publican es-tadísticas, hasta dónde están endeudadaslas familias. Se siente que llegaron allímite. Y como aquí y en el exterior tarde otemprano aumentará el costo del dinero,con cambios en las condiciones de fi-nanciamiento y en el índice de moro-sidad, si no está, para evitar sorpresas,conviene incorporar al análisis de la po-lítica económica el indicador deuda (pú-blica y privada)-ingresos.

Conviene incorporar al análisis de lapolítica económica el indicador deuda

ARTURO MARTÍNEZ MOYA

Elecciones, JCEe intromisión

H a permanecido por un tiempomás que prudente y que ningúngobernante le ha asistido el va-lor de enfrentar y superar de una

vez por todas, las instromisiones de-sagradables de los embajadores de Es-tados Unidos en nuestro país cada vezque se aproximan elecciones.

Nunca he podido identificar a un em-bajador nuestro en Washington que seinmiscuya en los procesos electorales de la“gran democracia del norte”, reuniéndosecon el tribunal electoral y sugiriendo nor-mas, porque eso se llama intromisión, queconcerniente a losEstados, se presumeuna cuota de sobe-ranía que debe res-petarse, porque con-forme expresó par lainmortalidad el be-nemérito patriciomexicano Benito Juárez, : “Entre los países,como entre las personas, el respeto alderecho ajeno es la paz”.

Los diarios del 26 de abril últimoinsertaron la declaración del presidentede la JCE, doctor Roberto Rosario Már-quez, admitiendo presiones del emba-jador o embajadora de EEUU en RD,James Brewster, en que inclusive, le ame-nazó con retirarle el visado, pero el día 28,expresó que no hay rivalidad entre laembajada de EEUU y la JCE.

El doctor Rosario, que conforme atodas las encuestas ha realizado un tra-bajo organizativo encomiable para laselecciones del 15 de mayo, ha debidoinformar al país, es su deber, cuál es lapresión que ejerce el embajador o em-bajadora Brewster, y qué pretende.

Las elecciones del 15 de mayo son lasmás claras que se han organizadopost-Trujillo, debido a que todas las en-cuestas confirman puntero al presidenteDanilo Medina en su intento reeleccio-nista con 56% contra 38% su único con-tendor de consideración, y si eso es lo quepretende variar el embajador o emba-jadora de EEUU, el doctor Rosario tieneque obligatoriamente explicarlo al país.

Entre los países,como entre laspersonas, el res-peto al derechoajeno es la paz

Presidente de la JCE debe explicarpresión que ejerce embajador EU

UBI RIVAS

Incertidumbres y preocupaciones

U na de las cosas más preocupantes ypeligrosas en economía es la in-certidumbre que la concurrenciade ciertas variables socio–econó -

micas provocan en funcionarios, empre-sarios y público en general. La preocu-pación por lo que pudiera venir puedeincidir en la toma de decisiones y, cier-tamente, desencadenar la crisis que setemía que se pudiera estar gestando.

En la celebración reciente de la Asambleade Primavera del FMI y el Banco Mundial seexpresaron inquietudes de todo tipo, iden-tificando posibles efectos negativos proce-dentes de un eventual desenlace de acon-tecimientos que se pudieran estar gestando.Un caso que sigue generando alarmas es el deChina; sobre ello el FMI advirtió que una“ralentización más pronunciada en Chinaque la actualmente proyectada podría con-

llevar fuertes contagios internacionales a tra-vés del comercio, precios de materias primasy confianza, y llevar a una ralentización másgeneralizada en la economía mundial, es-pecialmente si recorta más las expectativasde beneficios futuros", y agregó que si “elpanorama del crecimiento y la inflación sedeteriora aún más, el riesgo de una pérdidade confianza crecerá”. “pérdida de confianza”o sea, “incer tidumbre”. Ente los factores ame-nazantes se encuentran la eventual retiradadel Reino Unido de la zona euro, lo queprovocaría inquietud financiera ante los te-

mores del efecto en la famosa Citi financieralondinense. Si se produjese ¿qué accionestomarían unos y otros?. Muchos, realmentemuchos, ven muy posible el retorno de unarecesión económica que no se ha ido deltodo. El moderado optimismo de los últimos24 meses ha empezado a disiparse toda vezque se sustentaba en que China lograse un“aterr izaje” suave y la persistencia por 9 añosde un interés del “0” mantenido por laReserva Federal estadounidense, instituciónque desempeña funciones de banca central,que tiende a incrementarse toda vez queJanet Yelen, su presidenta, considera que losfundamentos de la economía norteameri-cana se están desenvolviendo bien. No sepuede ignorar el efecto del desplome de losprecios del petróleo y sus consecuenciasdesastrosas para múltiples economías.

Sin embargo, es evidente que los sectoresfinancieros en casi todas las naciones seencuentran descarrilados, dificultando elresurgimiento de la prosperidad económicay provocando una alteración del funcio-

namiento del tradicional ciclo económico,acortándolos, profundizándolos con con-secuencias “i n e s p e ra d a s” en países de di-ferente signo. Es lo que el FMI ha bautizadocomo “tormenta perfecta”. En esas cir-cunstancias el FMI recurre a una especie desortilegio mágico exhortando a las auto-ridades que estimulen la demanda, apli-quen reformas estructurales, se introduz-can algunos estímulos fiscales así como una“política monetaria expansiva”. Más ade-lante en su Informe, contradictoriamente,hizo un llamado para lo contrario, paraenfrentar la crisis que no se evitó con laanterior receta, usar una política fiscal por“impopular que resulte”, subir los impues-tos, contraer el gasto y asegurar una buenapolítica de gasto público, “paquete de me-d i d a s” que entiende es de la única formaque los Estados pueden mantener unacapacidad de respuesta.

Comoquiera, todo parece indicar que niun “médico chino” nos puede salvar de lacrisis que se nos acerca.

Parece que ni el ‘médico chino’ nospuede salvar de la crisis que se acerca

EDUARDO KLINGER PEVIDA

¿Les digo Algo?La libertad de Expresión no vale nada sin

la libertad de Pensamiento.José Luis Sampedro

E l 28 de abril último se cumplieron 51años de la Invasión Norteamericanade 1965, intromisión ilegal de losEstados Unidos en la guerra sos-

tenida por el pueblo en armas, apoyado pormilitares que pretendían recuperar la cons-titucionalidad perdida por el golpe de Es-tado de septiembre de 1963, contra fuerzasmilitares conservadoras, que se oponían alrestablecimiento de una democracia plenaen el país.

La herida al sentimiento nacional oca-sionada por las tropas interventoras esta-dounidenses, que usaron como parapeto a ladenominada Fuerza Interamericana de Paz(FIP), integrada, además, por soldados bra-

sileños, argentinos, chilenos, guatemaltecos,no ha curado y sangra cada aniversario delacontecimiento histórico devenido en guerrapatria, ejemplo del valor que concede elpueblo dominicano a su voluntad de sergobernado con justicia y equidad.

El pueblo era consciente de que lossectores gobernantes de los Estados Unidosconsideraban al presidente Juan Bosch unapersona no manipulable, incapaz de ponera un lado sus convicciones políticas parapermanecer en el poder, como habían he-cho otros que le precedieron y le sucedieronen esa posición.

Los norteamericanos promovieron enlos mandos militares la idea de sacar aBosch de la presidencia mediante un golpede Estado, propuesta aceptada por entesmilitares civiles adeptos al trujillismo yapegados al lucro que les proporcionaba laexistencia de un Estado corrupto.

El pueblo abatido, cansado de injusticiassociales y políticas contrarias a sus as-piraciones de trabajo y de progreso, im-puestas por los gobiernos sucedidos desdeinicio de la República y que se hicieroninsoportables en la era de Rafael LeónidasTrujillo Molina, se sintió convocado a de-fender su derecho a la libertad.

En las filas de las fuerzas militares huboquienes no estuvieron de acuerdo con losmanejos de los norteamericanos y deci-dieron crear las condiciones para restituiren el Gobierno a Juan Bosch legítimamente

Abril de 1965 es hoy parte de unahistoria gloriosa y amarga

NEXCY D´ LEÓN

escogido por los ciudadanos para ocupar lapresidencia en las primeras elecciones li-bres organizadas en 1963.

En estas gestiones participaron tambiéndirigentes políticos cercanos al profesorBosch y de algunos partidos de izquierdaque consideraban conveniente que en elpaís se sentara un precedente de respeto alas decisiones del pueblo.

Reclamando el retorno a la constitu-cionalidad sin elecciones, el pueblo y losmilitares tomaron las calles el 24 de abril,sin embargo fue abortado el proceso por lainvasión. Abril de 1965 es hoy parte de unahistoria gloriosa y amarga.

El pueblo dominicano tiene pendiente lamayoría de las metas de aquellas luchas.

Para las grandes batallas pendientes porel presente y el futuro es necesario re-cuperar las lecciones del pasado.

Crece la economíay caen los precios

EL PAÍS12 A Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

FUENTE: Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN)

Impuestos y arbitrios

Donaciones

Transferencias

Otros fondos (ingresos)

Activos no financieros

Activos financieros

Disminución activos

financieros

Pasivos

Totales

CONCEPTO PRESUPUESTOORIGINAL 2015

Informe económico-financiero del Ayuntamiento del Distrito NacionalPresupuesto 2016

EJECUTADO AL 30DE SEPTIEMBRE 2015

EJECUCIÓNPROYECTADA 2015

PROYECCIÓN2016

1,621,531,314.55

25,111,250.00

1,554,764,816.98

280,305,563.30

32,448,771.86

0.00

0.00

830,933,007.31

4,345,094,724.00

717,426,724.52

7,976,478.59

1,180,011,303.77

624,574,184.33

11,599,330.00

0.00

0.00

558,012,095.77

3,099,600,116.98

945,124,386.76

7,976,478.59

1,569,133,916.38

821,502,142.45

41,774,925.00

0.00

0.00

0.00

3,385,511,849.18

1,025,097,134.13

18,000,000.00

1,555,171,738.38

872,222,433.35

43,050,000.00

0.00

19,066,613.14

838,933,007.00

4,371,540,926.00

RESUMEN DE INGRESOS

Pre s i d e n ci a l i s m oasfixia gobiernos municipalesMINERVA ISAm.is a@hoy.com.do

L os hilos del poder lle-van y traen la cas-trada municipalidaddominicana, mania-

tada por la centralizaciónpolítica, administrativa y fi-nanciera del Estado que ro-bustece el presidencialismo,amplía su espectro de do-minación, el radio de accióndel Gobierno central que,fortalecido con recursos yatribuciones arrebatados alos gobiernos locales, de-cide y ejecuta cuanto se ha-ce o deshace en el territorionacional.

Subordinados a la Pre-sidencia, los cabildos inter-vienen muy poco en las po-líticas públicas municipales,con tan baja incidencia quehan sido considerados “me -ros espectadores de lo queacontece en sus territorios”.

En gran mayoría, subsis-ten como estructuras polí-ticas clientelares, a lo sumoprestadores de unos cuantosservicios de pésima calidad.

Ilegalidad. Quiéranlo o no,los gobiernos locales se so-meten a la hegemonía delpoder central, consienten laviolación constitucional, dela Estrategia Nacional deDesarrollo y leyes munici-pales que les confieren au-tonomía y recursos paracumplir sus atribuciones.

Alcaldes, alcaldesas y re-gidores, salvo algunas ex-cepciones, se rinden a estacondición de ilegalidad delargos años, resultante de lacultura política que estable-ce las reglas de juego.

Plegados a los que nutrensus arcas, temerosos de per-der “f a vo re s” de la Presi-dencia, adonde acuden enbusca de fondos o finan-ciamiento de una obra, lasautoridades edilicias permi-ten complacidos, resigna-dos o impotentes, que seapague el fuego del reclamodel 10% de los recursos or-

dinarios estatales, la devo-lución de decenas de mi-llones dejados de pagar du-rante la vigencia de la ley166, promulgada en 2003,impunemente violada.

En vez del 10% dispuestopor esa legislación, la asig-nación actual es apenas de3.67%, porcentualmente in-ferior a la de 1998 cuandofue de 3.98%.

En constante expresiónde un Estado extremada-mente centralista, presiden-cialista y territorialmenteinequitativo, del Presupues-to Nacional de 2016 ascen-dente a RD$663,558 millo-nes, el monto global para los155 municipios y 232 juntasde distritos es de RD$16,994frente a RD$566,191 millo-nes del Gobierno central.

Una asignación similar a2014 y 2015, con el agra-vante de que su distribuciónse concentra en las grandesurbes, acarreando una ca-dena de males, iniciadoscon el abandono de las zo-nas rurales y la sobrepo-blación urbana.

Solo el Distrito Nacional(DN), la Provincia Santo Do-mingo y Santiago recibieronRD$4,668 millones, el 27.5%del total. El resto, RD$12,327millones van a las otras 382a d m i n i s t ra c i o n e s.

Los mismos vicios. Al pre-tender justificar la infrac-ción legal, uno de los ar-gumentos esgrimidos es laincompetencia y corrup-ción. Razones sobran. Lejosestán las alcaldías de ser undechado de virtudes.

La municipalidad se em-

pantana en el descréditopor una desvalorización éti-ca que quita legitimidad a lademanda de ingresos.

Sin embargo, reproducenlos mismos vicios del Go-bierno central: paternalis-mo y autoritarismo, patri-monialismo y clientelismo,el manejo turbio e impro-ductivo de los fondos es-tatales, que unos y otrosadministran con alta dis-c re c i o n a l i d a d .

Comp etencias. Con el déficitfinanciero que los cabildosacusan, no pueden prestarlos servicios estipulados porla ley municipal 176-07, me-nos aún ser gestores de de-sarrollo como dispone esalegislación, violada desde sun a c i m i e n t o.

No obstante, el problemamunicipal no es solo de di-nero. Desde el Gobiernocentral no les han trans-ferido competencias paraque la gestión local logre unmínimo de cualificacióntécnica, calidad y continui-dad administrativa, inte-rrumpida con la llegada denuevas autoridades, sobretodo si son de otro partidop o l í t i c o.

Sin autonomía y muy dé-bil institucionalidad, ope-ran como una extensión del

Ejecutivo o del partido alque representan, con pre-dominio peledeísta desdehace diez años .

El Partidode la Libera-ción Domini-cana mantie-ne un controlhegemónicomunicipal yc o n g re s u a lque tambiénconcurrió en1994-1998,1998-2002 y2002-2006 ba-jo dominio

perredeísta. En 2006-2010 y2010-2016 el PLD conquistóla mayoría.

Utopía. Un poder municipalindependiente, como unode los poderes del Estadopropuesto por mentes lú-cidas como Juan PabloDuarte y Pedro Francisco

Bonó, sigue siendo una uto-pía, la que hoy enarbolanmunicipalistas dominica-nos, a tono con la tendenciamundial de la descentra-lización estatal.

Rotundo fracaso. El centra-lismo estatal despojó a loscabildos de arbitrios y ser-vicios, en un debilitantechapeo iniciado en los años60 del pasado siglo, que casilos dejó como recolectoresde basura.

Hoy, cuatro decenios des-pués, a pesar de la inversiónmillonaria en fallidas solucio-nes, en una costosa infraes-tructura, el manejo del trán-sito, suministro de agua po-table y energía por institu-ciones descentralizadas, siguesiendo un soberano fracaso.

Esas y otras cruciales ta-reas ameritan atención ur-gente: delincuencia e inse-guridad, pobreza e insalu-bridad, deterioro medioam-biental, desempleo, que handevenido en graves proble-mas estructurales, de mag-nitud tal que escapan de lasmanos estatales y en con-junto lucen insalvables, ina-s e q u i b l e s.

La solución se vería conmás claridad enfocada amenor distancia, no desdeel telescopio del mandocentral. Sería viable si losproblemas se diagnosticany se enfrentan en su propioterritorio. Repartida entrelos municipios, la carga sealigera, a cada quien su par-cela embistiendo lo que lec o r re s p o n d e.

Emprender esa tarea conacierto sería posible si encoordinación con el podercentral, la asumieran go-biernos locales fortalecidos,capacitados, comprometi-dos con el desarrollo en susdemarcaciones, aprove-chando sus recursos natu-rales, sus potencialidades.En fin, si fueran gestores deldesarrollo local, como losdefine la ley 176, que solo enel papel los rige. f

En RD no existe autonomía municipal, los gobiernos locales son parcelas políticas dependientesdel Poder Ejecutivo, que reproducen el patrimonialismo y clientelismo que caracteriza al Estado.

LAS CLAVES1. Gob ernabilidadLa gobernabilidad edilicia se debi-lita con la injerencia del Ejecutivo yla incompetenciade alcaldesyre-gidores. Está afectada por la limi-tada credibilidad y desconfianzade los munícipes, su escasa parti-cipación en la gestión municipal.

2. Ce n tra l i za ci ó nDada la cultura presidencialistaimperante enel país,en elámbitomunicipal casi todo se centra en lafigura y las funciones del alcalde oalcaldesa, marginando o subyu-gando el desempeño del infuncio-nal y costoso concejo de regidores.

3. Pa t e rn a l i s m oElvínculo entreel unitarismocen-tralista y la cultura política derivaen una relación paternalista delpoder central hacia los gobiernoslocales, una dependencia política,financiera y administrativa a laque alcaldes permanecen sumi-sos aunque quieran rebelarse.

ZO O M

Ce n tra l i za ci ó nextrema en RDRepública Dominicana constitu-ye un caso de centralización depoder que desborda los paráme-tros internacionales. Casi todoslos poderes políticos y económi-cos se concentran en el nivel na-cional, con la consecuente debili-dad de los gobiernos locales.

Este modelo sigue la tradición la-tinoamericana, en particular Cen-troamérica y el Caribe, entre losque resalta la desproporción deRD. En países desarrollados el go-bierno nacional concentra unpromedio de 65% de los recursospúblicos frente a 35% de los mu-nicipios y otros órganos subna-cionales, relación que en AméricaLatina es de 85% versus 15%, y enRD 96.3% contra 3.7%.

Dentro del Gobierno central, losdineros del Estado dominicano sedesvían preferentemente hacia laPresidencia de la República, conRD$46,123 millones en el 2015 yRD$51,399 millones para 2016.

Co o rd i n a ci ó nLa débil municipalidad deriva dela falta de coordinación entre losgobiernos central y municipal, locual impide transferir a los cabil-dos poder político, recursos finan-cieros, capacidad fiscal y compe-tencias técnicas.

Con fines de otorgar calidad a lagestión municipal, medio cente-nar de entidades edilicias estánadscritas al Sismap Municipal, enel marco del Programa de Apoyo ala Sociedad Civil y Autoridades Lo-cales, institucionalizado con el de-creto 85-15, que creó la ComisiónPresidencial para la Reforma Mu-nicipal. ¡Una esperanza!

Así lo entienden expertos enmunicipalidad, entre ellos Fausti-no Collado, para quien un procesode reforma municipal impulsadopor el Gobierno central debe par-tir de señales concretas de su dis-posición a ceder en cuanto a loque le concierne, sobre todo cuan-do hace más de 10 años que exis-ten leyes, decretos y decenas depropuestas y recomendacionesque diferentes gobiernos, inclu-yendo el actual, no han cumplido,y que de hacerlo mejorarán la vidade los municipios. Como ejemplo,cita las leyes 163 y 176.

Desalienta, ciertamente, la faltade señales del propósito de apli-carlas, la ausencia de signos decambio en la práctica política. Lorevela el procedimiento de selec-ción de candidatos a las sindicatu-ra y otras posiciones electivas paraloscomicios delpróximo15 dees-te mes, privilegiando a los quemás dinero aporten a la campañaelectoral, no los más calificadospara desempeñar el cargo.

.El 5%

de losfondos ordi-narios co-rresponden ala inoperanteLiga Munici-pal Domini-cana (LMD),botín refor-m i s ta .

1BLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

Deportes, E D ITO R: FRANKLIN MIRABAL U f. m i ra b a l @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FA X : 809 683 6911

N BA

Ya viene elveredicto de JoséReye sSegún el PortalMLBtraderumors.com, estasemana el Comisionado deGrandes Ligas, Rob Manfred darásu veredicto con relación al casode José Reyes y su acusación deviolencia doméstica.

Sus compañeros dan laca ra El principal ha sidoKlay Thompson, quienanotó 37 puntos en elprimer juego.SIN

C U RRYGolden State arrasaOAKLAND, EU

E l escolta Klay Thom-pson anotó 37 pun-tos en un duelo en elque Stephen Curry

estuvo ausente por lesión yllevó a los Warriors de Gol-den State a un triunfo por118-106 sobre los Trail Bla-zers de Portland en el pri-mer partido de la serie se-mifinal de la ConferenciaOeste de la NBA.

Luego de que los Warriorseliminaron a los Rockets deHouston, reiniciaron su ca-mino en busca del título y lohicieron con un triunfo sen-cillo a pesar de que no con-taron con la presencia de sujugador estelar. Thompsonse convirtió en el líder delataque en 37 minutos y di-

rigió a los cinco jugadorestitulares y a dos reservas conanotación de doble dígito.Draymond Green lo respal-dó consiguiendo su segun-

do triple-doble de la pos-temporada con 23 puntos,13 rebotes y 11 asistencias.Shaun Livington aportó 12tantos en un partido en elque Thompson y Green sehicieron cargo de la direc-ción del ataque ante la au-sencia de Curry, lesionadode la rodilla derecha.

Thompson encestó sietetriples y se convirtió en elprimer jugador en la his-toria de la NBA en encestaral menos siete triples en trespartidos de postemporada.

El reserva brasileño Lean-dro Barbosa aportó seispuntos en 14 minutos ano-tando 2 de 4 tiros de campo,incluido 1 de 1 triple y 1 de 2desde la línea de personalen el juego. f

ZO O M

Se quedaronco r t o sLos Trail Blazers tuvieron como sumejor encestador a Damian Li-llard, que logró 30 puntos, y queestuvo al frente de una lista de seisjugadores con anotación de dobledígito, cuatro de ellos titulares.Al-Farouq Aminu y el reservaAllen Crabbe encestaron 15 cadauno para el equipo de Portland. Elsegundo partido se juega al mejorde siete será este martes.

Heat de Miami eliminan a los Hornets de CharlotteEl base esloveno Goran Dragic ju-

gó su mejor partido en lo que va detemporada y lideró el ataquede losHeat de Miami que vencieron por106-73 a los Hornets de Charlotte yganaron 4-3 la serie de primera ron-da de playoffs de la Conferencia Esteque disputaron al mejor de siete.

La victoria permitió a los Heat al-

canzar las semifinales por primeravez desde que elalero estrella LeBronJames dejó al equipo para regresarcon los Cavaliers de Cleveland.

El rival de los Heat será el ganadorde la serie que disputan los Raptors deToronto y los Pacers de Indiana (3-3),que la decidirán esta noche cuandojueguen el séptimo ydecisivo partido

en el Air Canada Centre de la ciudadcanadiense. Dragic estuvo impara-ble en sus acciones al aportar 25puntos, seis rebotes -todos defensi-vos-, y dar cuatro asistencias.

Gerald Green surgió como el sex-to hombre de los Heat con 16 pun-tos, incluidos dos triples, y capturartres rebotes.

Los equipos dela NBA tienenexcelente sbailarinas ymiren esteejemplo enGolden State.

Klay Thompson celebra un tiro de tres.

AP

D E P O RTE S2B Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Las estadísticas JEFFREY NOLASCOj . n o l a s co @ h oy.co m .d o

P RO N Ó S TI CO S

LA SUPER LÍNEA

De nuevo a la cargaLuego de un fin de semana, el cual continúa hoy lunes, regresamos de nuevocon la finalidad de darle nuetros favoritos en procura de que usted sea unfeliz ganador. Hoy arranca la serie entre Atlanta y Cavaliers, además de seguirla de Oaklahoma y San Antonio. Kyle Korver será determinante en lasaspiraciones de los Hawks. Cleveland y Spurs. NHL: NY islanders.

J E FFRE YN O L AS CO

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANAHORA LÍNEA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

7:07pm 9 Te x a s A. Griffin (R) 4 3-0 2.52 5.2 1-0 3.27 4/26 NYY G 8.0 4 1 2-0 19.0 1.8914 To r o n t o R. Dickey (R) 5 1-3 6.75 6.0 0-2 9.82 4/26 CHW P 6.0 8 6 0-2 16.2 5.94

El derecho A.J. Griffin subirá hoy al montículo tras su cuarta victoria de la campaña contra cerro derrota y efectividad de 2.52. El viene de lanzar excelentedurante 8.0 entradas de una vuelta y cuatro hits frente a los Yanquis de Nueva York. El posee récord de 2-0 y 1.89 en sus últimas tres aperturas. El nudillista R.Dickey será su oponente con 1-3 y 6.75. No le ha ido nasa bien en sus últimas tres apariciones como abridor con 0-2 y 5.94. A MÁS CARRERAS EN LA PRIMERAM I TA D .

8:10pm 8 Minnesota J. Berrios (R) 1 0-1 11.25 4.0 0-0 0.00 4/27 CLE P 4.0 6 5 0-1 4.0 11.2518 Astros D. Keuchel (L) 5 2-3 4.41 6.1 1-0 0.00 4/26 @SEA P 6.0 6 5 1-2 20.0 4.95

El prospecto José Berrios está señalado`para lanzar esta noche frente a los Astros de Houston. Viene de acer frente a los Indios de Cleveland con 4.0 entradasde cinco vuelytas y seis imparables. El estelar zurdo Dallas Keuchel será su rival con 2-3 y 4.41. Viene de perder frente a los Marineros de Seattle comn 6.0entradas de cinco carreras al compás de seis imparables. En su casa 1-0 y 0.00. ASTROS.

10:05pm 12 Seattle N. Karns (R) 4 2-1 3.63 5.0 1-0 4.35 4/26 HOU G 7.0 2 0 2-0 17.1 2.607.5 Oakland K. Graveman (R) 4 1-2 4.03 5.1 0-1 2.38 4/25 @DET P 4.2 10 6 1-1 17.0 4.24

El dere cho de los Marineros de Seattle, Nathan Karns, se enfrentará esta noche ante Kendall Graveman, de olos Atléticos de Oakland, en el primer partido deuna serie de tres juegos que inicia esta noche en el Coliseo de Oakland. Karns (2-1, 3.63 ERA) lanzó siete entradas en blanco en su salida anterior contra losAstros el pasado martes. En su salida anterior en esta temporada ante los Atléticos, Karns permitió cuatro carreras y siete hits en cinco entradas en la derrota6-1. Graveman (1-2, 4.03 ERA) tiene 1-0 en tres apariciones en su carrera contra los Marineros. En su única salida ante Seattle la temporada pasada, lanzó sieteentradas en blanco, permitiendo cinco hits y una base por bolas. OAKLAND.

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALHORA LÍNEA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

7:00pm 7run Cubs J. Hammel (R) 4 3-0 0.75 5.1 2-0 1.00 4/24 @CIN G 6.0 3 0 3-0 18.0 0.5012 Piratas G. Cole (R) 4 2-2 2.78 6.0 0-1 3.00 4/26 @COL G 6.0 8 2 2-1 18.0 2.00

El derecho Jason Hammel subirá esta noche al box por los Cachorros de Chicago tras su victoria número cuatro de la campaña sin derrota y promedio carreraslimpias de 0.75. Ha sido una de sus mejores comienzo en su carrera. El estará haciendo su quinta victoria salida de la campaña con 3-0 y 0.50 en sus últimastres apariciones. Gerritt Cole será su rival con 2-2 y 2.70. Venció a los Rockies de Colorado con 6.0 entradas de ocho hits y dos vueltas. A MENOS CARRERAS.

7:10pm 17 Gigantes J. Cueto (R) 5 4-1 2.65 6.0 2-0 1.26 4/26 SD G 9.0 7 0 2-1 23.1 1.54- Rojos B. Finnegan (L) 5 1-1 3.86 4.1 0-1 6.30 4/26 @NYM ND 6.1 5 3 1-1 15.1 4.70

El dominicano Johnny Cueto regresa esta noche a su antiguo hogar del Great American Ball Park de la ciudad de Cincinnati. El viene de tirar blanqueada de sietehits frente a los Padres de San Diego. El posee marca en la ruta de 2-0 y promedio de carreras limpoias de 1.26. El zurdo Brandon Finnegan será su rival con 1-1y 3.86. GIGANTES.

7.10pm - Bravos M. Foltynewicz (R) 0 0-0 0.00 5.0 0-0 0.00 - -- ND 0.0 0 0 0-0 0.0 0.00- Mets B. Colon (R) 4 1-1 3.42 6.0 0-1 3.27 4/26 CIN ND 5.0 8 3 1-0 16.1 4.41

El zurdo Mike Foltynewicz hará esta noche su primera apertura de la campaña. El dominicano Bartolo Colón loo hará por los Mets de Nueva York con 1-1 y 3.42.El salió sin decisión frente a los Rojos de Cincinnati con 5.0 entradas de tres vueltas y ocho hits. METS.

8:15pm 7.5 Filis J. Hellickson (R) 5 2-1 3.81 5.1 2-0 0.96 4/27 @WSH G 7.0 2 0 1-1 14.1 5.6521 San Luis A. Wainwright (R) 5 1-3 7.16 6.1 0-1 11.81 4/27 @ARI G 5.1 7 4 1-2 16.2 7.56

El derecho Jeremy Hellickson ha estado tirando bastante bien en lo que va de la campaña con 2-1 y 3.81. Pero lo más importante de él es su marca de 2-0 y 0.96en la carretera. El blanqueó durante siete episodios de dos hits frente a los Nacionales de Washington. Adam Wainwright ha sido un desatre con 1-3 y 7.16. Ensu hogar 0-1 y 11.81. FILIS EN RUN LINE.

10:10pm 7.5 Rockies J. Gray (R) 2 0-0 11.42 3.2 0-0 0.00 4/27 PIT ND 3.2 9 6 0-0 8.2 11.4214 Padres J. Shields (R) 5 0-4 3.55 6.1 0-2 3.79 4/26 @SF P 7.0 3 1 0-2 20.0 2.70

El derechop Jon Gray tiene la misión esta noche de frenar la ofensiva de los Padres de San Diego. El no posee aún récord en dos salidas con una alta efectividadde 11.42. El derecho James Shields será su rival con 0-4 y 3.55. Lanzó bastante bien en su últimas presentación con 7.0 episodfios de una vuelta y tres hits.PADERS DE SAN DIEGO.

J U EG O S DE HOY INTERLIGASHORA LÍNEA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE

7:20pm 8.5 Angelinos J. Weaver (R) 4 3-0 3.86 6.0 1-0 3.97 4/26 KC G 6.0 9 4 2-0 17.1 4.6712 Milwaukee J. Nelson (R) 5 3-2 3.16 5.2 2-1 3.60 4/26 @CHC P 5.1 2 1 2-1 18.0 3.50

El derecho Jered Weaver estará buscando extender su invcto a 4-0 y mejorar su efectividad de 3.86 cuando se mida esta noche a los Cerveceros de Milwaukee.Viene de vencer a los Reales de Kansas City pese a permitir nueve hits y cuatro carreras. En la carretera 1-0 y 3.97. Jimmy Nelson lo hará por los Cerveceros deMilwaukee con marca de 3-2 y promedio de carreras limpias de 3.16. ANGELINOS.

8:15pm 7.5 Wa s h i n g t o n G. Gonzalez (L) 4 1-1 1.42 5.2 0-0 1.29 4/27 PHI P 6.1 5 1 1-1 19.1 1.8612 Kansas E. Volquez (R) 5 3-1 3.34 5.1 2-0 0.96 4/26 @LAA P 5.0 12 8 2-1 18.0 4.50

El zurdo Gio González estará tirando esta noche por los Nacionales de Washington con 1-1 y 1.42. El dominicano Edonson Vólquez lo hará por los Reales deKansas City con 3-1 y 3.34. KANSAS CITY.

NBA JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P CASA R U TA CONF DIV PF PA RACHA U LT I . 1 07:05PM 200.5 Atlanta 200.5 48 34 27-14 21-20 29-23 8-8 102.8 99.2 G2 8-2

7.5 ClevelaND 7.5 57 25 33-8 24-17 35-17 9-8 104.3 98.3 G4 9-18:35pm 201 Oklahoma 201 55 27 32-9 23-18 37-15 13-3 110.2 102.9 G2 8-2

6 San Antonio 6.5 67 15 40-1 27-14 43-9 14-2 103.5 92.9 G4 6-4

ÚLTIMO CHOQUEFecha Línea Equipo 1Q 2Q HT 3Q 4Q OT FIN04/11/16 204.5 AT L 26 19 45 30 19 - 94

6.5 CLE 22 29 51 39 19 - 10904/30/16 199.5 OKC 20 20 40 26 26 - 92

6.5 SA 43 30 73 32 19 - 124

NHL JUEGOS DE HOYHORA LÍNEA EQUIPO MOV G P L PTS CASA R U TA GF GA

8:05 5 Wa s h i n g t o n 5 56 18 8 120 29-8 27-10 252 193

13 Pittsburgh 13 48 26 8 104 26-11 22-15 245 203

ÚLTIMO CHOQUEFecha Línea Equipo 1Q 2Q 3Q OT FIN04/30/16 5 PIT 0 1 1 - 2

12 WA S 0 0 1 - 3

J U EG O S DE HOY LIGA AMERICANAHORA LÍNEA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CPREC IP EFE6:10om - Detroit J. Verlander

(R)5 2-2 5.46 6.1 1-0 4.50 4/27 OAK G 6.1 5 3 2-1 19.1 3.72

- Indios J. Tomlin (R) 3 3-0 3.18 5.2 1-0 1.80 4/27 @MIN G 5.1 6 4 3-0 17.0 3.18

7:05pm - Ya n q u i s L. Severino(R)

4 0-3 6.86 5.0 0-2 10.13 4/26 @TEX P 3.0 7 6 0-2 14.2 7.36

- Orioles C. Tillman (R) 5 2-1 3.24 5.1 1-0 2.08 4/27 @TB G 6.2 2 0 1-1 18.0 4.00

7:07pm - Te x a s M. Perez (L) 5 1-2 4.20 5.2 0-2 6.00 4/27 NYY G 6.0 6 2 1-1 17.2 4.58- To r o n t o M. Estrada

(R)4 1-2 2.92 5.2 1-1 1.98 4/27 CHW P 6.2 3 3 0-2 17.2 4.08

8:10pm - Boston S. Wright (R) 4 2-2 1.37 5.1 1-1 0.68 4/27 AT L G 7.0 3 1 2-1 19.2 1.37- W. Sox J. Quintana

(L)5 3-1 1.47 6.0 1-0 0.00 4/27 @TOR G 6.0 4 0 2-1 19.0 0.95

8:10pm - MinnesotaA. Meyer (R) 0 0-0 18.00 0.0 0-0 0.00 - -- ND 0.0 0 0 0-0 1.0 18.00- Astros C. McHugh

(R)5 2-3 6.65 5.2 1-2 4.96 4/27 @SEA G 5.0 5 2 1-2 14.1 6.91

10:05pm - Seattle H. Iwakuma(R)

5 0-3 4.65 6.0 0-1 3.60 4/27 HOU P 5.0 7 5 0-2 20.0 4.95

- Oakland S. Gray (R) 5 3-2 3.81 6.1 2-1 2.33 4/27 @DET P 2.0 2 4 2-1 15.0 4.80

J U EG O S DE HOY LIGA NACIONALHORA LÍNEA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CPREC IP EFE7:05pm - Cubs J. Arrieta (R) 5 5-0 1.00 5.2 3-0 1.17 4/28 MIL G 5.0 3 1 3-0 22.0 0.41

- Piratas J. Niese (L) 5 3-0 5.08 5.2 1-0 3.00 4/27 @COL ND 5.0 10 5 2-0 17.1 4.67

7:10pm - Gigantes J.Samardzija(R)

5 3-1 3.86 6.1 1-1 3.72 4/27 SD G 5.2 5 5 2-1 19.1 4.19

- Rojos J. Moscot (R) 3 0-2 4.02 4.0 0-1 5.40 4/27 @NYM P 5.0 4 1 0-2 15.2 4.02

7:10pm - Bravos M. Wisler (R) 4 0-2 4.26 5.1 0-1 3.86 4/26 BOS P 5.0 5 5 0-1 12.2 3.55- Mets M. Harvey

(R)5 2-3 4.76 6.0 1-1 3.75 4/27 CIN G 6.0 7 2 2-1 16.2 4.86

7:10pm - Arizona P. Corbin (L) 5 1-3 4.88 5.2 1-0 1.42 4/27 STL P 5.2 7 7 1-2 18.1 5.89- Miami J. Nicolino

(L)1 1-0 0.00 5.2 0-0 0.00 4/27 @LAD G 7.1 2 0 1-0 7.1 0.00

8:15pm - Filis A. Nola (R) 5 1-2 3.55 5.1 1-0 0.86 4/28 @WSH ND 7.0 2 0 1-1 19.0 3.79- San

LuisM. Wacha

(R)5 2-1 3.07 5.2 1-0 0.75 4/28 @ARI P 7.0 5 3 1-1 19.0 2.84

10:10pm - Rockies E. Butler (R) 0 0-0 3.86 4.2 0-0 0.00 - -- ND 0.0 0 0 0-0 2.1 3.86- Padres A. Cashner

(R)5 1-2 4.94 5.2 1-1 3.94 4/27 @SF P 2.2 4 3 1-1 14.2 3.07

J U EG O S DE HOY INTERLIGASHORA LÍNEA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CPREC IP EFE7:10pm - Dodgers S. Kazmir (L) 5 1-2 5.76 5.1 1-0 6.00 4/27 MIA P 6.0 7 2 0-2 15.0 6.00

- Ta m p aBay

M. Moore (L) 5 1-2 3.66 5.1 1-1 3.20 4/27 BAL P 7.0 3 3 1-2 20.0 4.05

8:10pm - AngelinosN. Tropeano(R)

4 1-0 2.11 4.2 1-0 0.84 4/27 KC ND 5.1 8 2 0-0 16.1 2.76

- MilwaukeeJ. Guerra (R) 0 0-0 0.00 0.0 0-0 0.00 - -- ND 0.0 0 0 0-0 0.0 0.00

8:15pm - Wa s h i n g t o nT. Roark (R) 5 2-2 2.03 5.2 0-1 6.00 4/28 PHI ND 7.0 2 0 1-1 20.0 1.80- Kansas C. Young (R) 5 1-4 6.12 5.1 1-1 3.27 4/27 @LAA P 5.1 3 3 1-2 15.1 5.28

RE S U LTA D O SBASQUET NBA

EQUIPO 1Q 2Q HALF 3Q 4Q OT FINALPORTLAND 17 34 51 22 33 - 106GOLDEN STATE 37 28 65 28 25 - 118

CHARLOTTE 18 24 42 11 20 - 73MIAMI 29 25 54 29 23 - 106

INDIANA 23 21 44 20 3 - 8:59TORONTO 28 22 50 28 - - 4TO

RE S U LTA D O SHOCKEY DE LA NHL

EQUIPO 1Q 2Q 3Q OT FINALNASHVILLE 0 0 0 - 19.45SAN JOSE 0 0 1 - 3RO

ST. LOUIS 3 0 0 1 4DALLAS 1 0 2 0 3

RE S U LTA D O SBÉISBOL MLB

EQUIPO 1/3 2/3 FINALPA D R E S 0 0 0DODGERS 1 0 1

KANSAS 3 1 4S E AT T L E 0 1 1

COLORADO 4 2 6ARIZONA 1 2 3

ANGELINOS 4 5 9TEXAS 4 2 6

ASTROS 2 0 2OAKLAND 0 1 1

AT L A N TA 1 3 4CUBS 0 3 3

CLEVELAND 0 1 1FILIS 2 0 2

DETROIT 2 4 6M I N N E S O TA 5 0 5

EQUIPO 1/3 2/3 FINALWA S H I N G T O N 0 6 6SAN LUIS 0 1 1

ROJOS 0 6 6P I R ATA S 1 4 5

MIAMI 4 1 5M I LWA U K E E 11 3 14

TORONTO 1 4 5TA M PA 0 1 1

W. SOX 6 1 7ORIOLES 0 1 1

GIGANTES 3 3 6METS 0 1 1

YA N Q U I S 6 - 5TOBOSTON 6 - -

D E P O RTE S 3BLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

Constanza acoge festival DNCDPa r t ic i pa n te s .Cientos de niños,jóvenes ya du lto s

El coronel Rafael -Cucho- Abreu en una entrega de regalos y premios a participantes en el festival DNCD.

Con la participación decientos de niños, jóvenes yadultos, la Dirección Nacio-nal de Control de Drogas(DNCD) celebró en el mul-tiuso del municipio deConstanza su tradicionalFestival Deportivo y Recrea-tivo Escolar.

La actividad, organizadapor el Programa de Orien-tación Comunitaria (POC)de la DNCD, conjuntamen-te con los ministerios deEducación y de Deportes, yla Alcaldía Municipal, seinscribe dentro del Progra-ma “Escuela sin Drogas” ybajo las directrices del plan“Vivir tranquilo”.

Participaron alumnos delos centros educativos PadreFantino, Escuela Colonia Ja-ponesa, Escuela ColoniaKennedy, Colegio Alegría,Colegio Montessori, EscuelaManuel Tobías Durán, Es-cuela Arroyo Arriba, ColegioNuestra Señora del Valle, Li-

ceo Gastón F. Deligne y elLiceo Felipe Soriano Bello,entre otros.

La actividad que tiene co-mo objetivo principal orien-tar a la juventud sobre elflagelo de las drogas, se rea-lizó por instrucciones delmayor general Julio CésarSouffront Velázquez, presi-dente de la DNCD.

Los participantes compi-tieron en juegos de balon-cesto, en varias categorías yen las ramas masculina yfemenina, voleibol y aje-drez. También se realizaron

actividades recreativas.Durante el festival, el co-

ronel Rafael -Cucho- Abreu,en representación del pre-sidente de la DNCD, entregóútiles deportivos y materialdidáctico, como folletos, afi-ches y calcomanías, para elfomento del deporte.

Campeones baloncesto. Ju l i oSención, Arle Tavera yAmaury Quiroz, del centrodocente Padre Fantino, fue-ron los campeones en ba-loncesto libre; mientras queen minibasket ganaron Ed-

wiani Agramonte, NaitinDomínguez y Marnodis Vic-tor iano.

Complacido. El coronel Cu-cho Abreu informó que enlo que va de año la DNCD hacumplido con un amplioprograma de actividades endiferentes puntos del país,con lo cual cumple el rolpreventivo que le corres-p o n d e.

“Estamos llevando acti-vidades deportivas y recrea-tivas a todo el territorio na-c i o n a l”, dijo. f

OFRECERÍAN 100 MILLONES

A MAYWEATHER

Regreso. Tras su combate ante el filipino Manny Pacquiao, Floyd Mayweather anunció que seretiraba de los cuadriláteros con foja de 49-0. Sin embargo, el mismo púgil estadounidense confiesaque evalurará las ofertas que está recibiendo.

Boxe o

SALVADOR RODRÍGUEZESPN Digital

M É XI CO.

E l invicto estadouni-dense Floyd May-weather Jr. aceptó lanoche del pasado

sábado que le han lanzadoofertas jugosas y millonariaspor volver al ring en buscade su victoria número 50 enel profesionalismo, lo cualcomenzó a dar de qué ha-blar sobre un posible re-greso para el mes de sep-t i e m b re.

Mayweather dijo esa nocheen entrevista con Showtime

que le han puesto en lamesa una oferta por

nuevo número, es de-cir, al menos 100 mi-

llones de dólares;sin embargo, no

anunció queestará devuelta en elring pese aque todo elmundo ha

destacadoque lo del re-

tiro nadie se lo cree.Mayweather anunció su

retiro en septiembre de2015, luego de vencer a An-dre Berto para acumular 49victorias como profesional,mismo número de triunfosque el mítico peso Com-pleto Rocky Marciano. Sinembargo, ha estado coque-teando desde hace tiempo

con la idea del regreso.“Todos me han estado pi-

diendo por el regreso deFloyd Mayweather, actual-mente estoy contento de es-te lado (retirado), pero he

estado ha-blando conCBS y Showti-me… me hanestado ofre-ciendo núme-ros de locura,nueve cifras,voy a tomarmi tiempo, nosé qué voy ah a c e r”, aceptóMa y we a t h e r.

Acerca deGennady Golovkin, dijoMayweather que deberíapelear con Andre Ward, yaseguró que el nicaragüenseRomán González siguesiendo el número uno libra

por libra del mundo.Mayweather venció el

año pasado a Manny Pac-quiao en la pelea más carade la historia, y aunque lue-go venció a Andre Berto, seha estado hablando de unaposible revancha ante Pac-quiao, lo cual garantizaríaotro gran éxito económico,más allá de que no pro-duzca los 500 millones quedio la primera pelea.

Entre los rivales que sue-nan para el mes de sep-tiembre, están el estadou-nidense Danny García e in-cluso el mexicano Saúl 'Ca-nelo' Álvarez, cuyo nombrefue lanzado esta semanapor Óscar de la Hoya enbusca de la revancha al ase-gurar que ahora noquea alllamado 'Money', despuésque perdió por decisión enLas Vegas. f

.Entre losp o s ib l es

rivales semenciona aDanny Gar-cía y el me-xicano Saúl'Canelo' Ál-varez, paraun combatede revancha.

Floyd Mayweather (izquierda) en su pelea ante Manny Pacquiao.

Floyd Mayweather Jr.

D E P O RTE S4B Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

BRAVOS 4CACHOROS 3

10 innings,

AT L A N TA AB R H BI BB SO AV G .Markakis rf 2 1 0 1 2 0 .295Aybar ss 3 0 0 0 0 1 .163c-Stubbs ph 1 0 0 0 0 1 .237F.Freeman 1b 3 0 0 0 1 0 .250Ad.Garcia lf 3 0 0 1 0 0 .273Francoeur lf 0 0 0 0 1 0 .261K.Johnson 2b 4 1 1 1 0 0 .191Flowers c 4 0 0 0 0 0 .250Peterson 3b 3 0 0 1 0 1 .182D.Castro ss 1 1 1 0 0 0 .228M.Smith cf 4 1 3 0 0 0 .231T O TA L S 31 4 5 4 4 4

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Fowler cf 5 1 2 0 0 1 .350Heyward rf 5 0 0 1 0 1 .211Bryant lf 4 0 1 1 1 3 .287Rizzo 1b 4 0 1 0 1 1 .220Zobrist 2b 3 1 0 0 1 1 .250La Stella 3b 3 0 0 0 0 1 .357A.Russell ss 4 0 1 1 0 2 .216Federowicz c 4 0 0 0 0 0 .000a-Szczur ph 1 1 1 0 0 0 .357b-Soler ph 1 0 0 0 0 0 .190T O TA L S 36 3 6 3 3 12

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 C H EAtlanta 0 0 0 0 1 2 0 0 0 1 4 5 1Chicago 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 3 6 1

E_Vizcaino (1), A.Russell (3). LOB_Atlanta 4,Chicago 7. 2B_K.Johnson (3), M.Smith (6), Fowler(10). RBIs_Markakis (20), Ad.Garcia (7),K.Johnson (5), Peterson (4), Heyward (13), Bryant(16), A.Russell (14). SB_M.Smith (3), Fowler (3),Rizzo (2). S_Aybar. SF_Markakis, Peterson.Runners left in scoring position_Atlanta 2(Flowers, Stubbs); Chicago 2 (Zobrist 2).

AT L A N TA IP H R ER BB SONP ERATe h e r a n 7 2 0 0 1 9 109 3.72J.Johnson H, 5 1-3 2 2 2 0 0 9 7.15Cervenka H, 3 1-3 0 0 0 0 0 4 0.00Vizcaino W,1-0 1 1-3 2 1 0 1 2 23 0.96Grilli S, 2-4 1 0 0 0 1 1 19 6.00CHICAGO IP H R ER BB SONP ERALackey 8 3 3 2 3 2 99 4.32T. Wo o d 2-3 0 0 0 1 0 12 2.84Grimm 1-3 0 0 0 0 0 4 2.45Rondon L, 0-1 1 2 1 1 0 2 14 1.13Umpires_Home, Jim Reynolds; First, MannyGonzalez; Second, Fieldin Culbreth; Third, CBBucknor. T_3:04. A_40,164 (41,268).

BOX SCORE

FILIS 2INDIOS 1

CLEVELAND AB R H BI BB SO AV G .Jo.Ramirez 3b 2 0 0 0 2 0 .295Kipnis 2b 4 0 0 0 0 1 .261Lindor ss 3 0 1 0 1 1 .294C.Santana 1b 3 1 1 1 1 0 .244Gomes c 4 0 0 0 0 0 .188Naquin cf 4 0 1 0 0 3 .333R.Davis lf 3 0 1 0 0 1 .277Chisenhall rf 3 0 0 0 0 1 .200Salazar p 2 0 0 0 0 1 .000a-Byrd ph 1 0 0 0 0 1 .259Manship p 0 0 0 0 0 0 ---T O TA L S 29 1 4 1 4 9

FILADELFIA AB R H BI BB SO AV G .O.Herrera cf 3 0 0 0 0 0 .301Galvis ss 3 0 1 1 0 2 .236Franco 3b 3 0 0 0 0 1 .258D.Hernandez p 0 0 0 0 0 0 ---Lough lf 0 0 0 0 0 0 .310Howard 1b 3 0 0 0 0 3 .195Rupp c 3 0 1 0 0 1 .263Ruf lf 3 0 0 0 0 1 .189Neris p 0 0 0 0 0 0 ---C.Hernandez 2b 2 0 0 0 1 0 .266Velasquez p 1 1 0 0 1 0 .111A.Blanco 3b 1 0 1 0 0 0 .323Bourjos rf 3 1 1 0 0 0 .171T O TA L S 25 2 4 1 2 8

Cleveland 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 4 0Filadelfia 0 0 2 0 0 0 0 0 x 2 4 2

E_C.Hernandez 2 (2). LOB_Cleveland 5, Filadelfia1. 3B_A.Blanco (1). HR_C.Santana (4), off Neris.RBIs_C.Santana (12), Galvis (11). CS_Jo.Ramirez(1), A.Blanco (1). Runners left in scoringposition_Cleveland 2 (R.Davis, Kipnis); Filadelfia1 (Franco). RISP_Cleveland 0 for 6; Filadelfia 1for 3. GIDP_Kipnis, Ruf, Velasquez. DP_Cleveland2 (Kipnis, Lindor, C.Santana), (Jo.Ramirez, Kipnis,C.Santana); Filadelfia 2 (C.Hernandez, Galvis,Howard), (Rupp, Rupp, Galvis).

CLEVELAND IP H R ER BB SONP ERASalazar L, 2-2 7 3 2 2 2 8 102 2.40Manship 1 1 0 0 0 0 8 0.00FILADELFIA IP H R ER BB SONP ERAVe l a s q u e z W, 4 - 1 6 2 0 0 4 6 103 1.44D.Hernandez 2 1 0 0 0 2 30 3.38Neris S, 1-1 1 1 1 1 0 1 18 1.17Balk_Salazar. Umpires_Home, Larry Vanover;First, Alfonso Marquez; Second, Chris Guccione;Third, David Rackley. T_2:40. A_23,809 (43,651).

NATIONALS 6CARDINALS 1

WA S H I N G T O N AB R H BI BB SO AV G .den Dekker cf 3 0 1 1 0 0 .200a-Taylor ph-cf 2 0 1 0 0 1 .190Rendon 3b 5 1 1 0 0 2 .240Harper rf 4 0 0 0 0 4 .272D.Murphy 2b 4 0 1 1 0 1 .365Werth lf 4 1 1 0 0 0 .213C.Robinson 1b 4 1 1 2 0 2 .087Espinosa ss 4 1 1 1 0 1 .188Lobaton c 4 1 1 0 0 0 .167Scherzer p 2 0 2 0 0 0 .308b-Heisey ph 1 1 1 1 0 0 .273T O TA L S 37 6 11 6 0 11

ST. LOUIS AB R H BI BB SO AV G .Carpenter 3b 4 0 2 0 0 2 .242Piscotty rf 4 0 0 0 0 2 .284Holliday lf 3 0 1 0 0 0 .256c-Hazelbaker ph 1 0 0 0 0 1 .313Moss 1b 4 1 1 1 0 1 .227Molina c 3 0 0 0 0 2 .329d-Adams ph 1 0 1 0 0 0 .261Grichuk cf 4 0 0 0 0 2 .179Wong 2b 3 0 1 0 0 0 .232A.Diaz ss 3 0 0 0 0 1 .405C.Martinez p 2 0 0 0 0 1 .231Gyorko 2b 1 0 0 0 0 0 .224T O TA L S 33 1 6 1 0 12

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EWa s h i n g t o n 0 0 0 0 0 1 3 1 1 6 11 0St. Louis 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 6 0a-struck out for den Dekker in the 7th. b-homeredfor Rivero in the 9th. c-struck out for Holliday inthe 9th. d-singled for Molina in the 9th.LOB_Washington 5, St. Louis 5. 2B_Rendon (5),D.Murphy (8). HR_C.Robinson (1), off C.Martinez;Espinosa (2), off C.Martinez; Heisey (3), off Ly o n s ;Moss (6), off Treinen. RBIs_den Dekker (4),D.Murphy (12), C.Robinson 2 (4), Espinosa (9),Heisey (3), Moss (15). S _ S c h e r z e r.

WA S H I N G T O N IP H R ER BB SONP ERAScherzer W,3-1 7 4 0 0 0 9 105 3.55Rivero 1 0 0 0 0 1 11 3.29Tr e i n e n 1 2 1 1 0 2 20 3.60ST. LOUIS IP H R ER BB SONP ERAC.MartinezL,4-162-3 7 4 4 0 8 87 2.60Siegrist 1-3 0 0 0 0 1 6 3.00Oh 2-3 2 1 1 0 1 21 1.98Lyons 1 1-3 2 1 1 0 1 19 5.40T_2:47. A_42,933 (45,538).

REDS 6PIRATES 5

11 innings,

C I N C I N N AT I AB R H BI BB SO AV G .Cozart ss 3 1 0 0 1 0 .3471-T.Holt pr 0 1 0 0 0 0 .333De Jesus Jr. ss 2 0 0 0 0 0 .125B.Hamilton cf 4 1 1 0 0 0 .220Votto 1b 4 1 1 1 1 2 .230Phillips 2b 4 0 0 0 1 0 .273Brucerf 3 0 1 2 1 2 .256c-Finnegan ph 1 0 0 0 0 0 .333B.Wood p 0 0 0 0 0 0 .000Suarez 3b 5 1 1 0 0 0 .266Duvall lf-rf 5 1 1 0 0 0 .224Barnhart c 4 0 1 0 1 1 .302Adleman p 3 0 0 0 0 2 .000Schebler lf 2 0 2 2 0 0 .175T O TA L S 40 6 8 5 5 7

PITTSBURGH AB R H BI BB SO AV G .Jaso 1b 6 1 1 1 0 1 .306McCutchen cf 4 1 1 0 1 1 .227J.Harrison 2b 5 0 1 0 0 1 .326S.Marte lf 5 1 2 1 0 1 .327G.Polanco rf 3 1 2 1 2 1 .315S.Rodriguez 3b 5 1 1 1 0 3 .314Mercer ss 4 0 0 0 1 1 .303Stewart c 4 0 0 0 1 1 .227Locke p 2 0 0 0 0 1 .143a-Joyce ph 1 0 1 1 0 0 .400b-J.Rogers ph 1 0 0 0 0 1 .125d-Freese ph 1 0 0 0 0 0 .290T O TA L S 41 5 9 5 5 12

Equipo 1 23 4 56 7 8 9 10 11 C H ECincinnati 0 00 0 03 0 1 1 0 1 6 8 0Pittsburgh 0 00 0 10 2 1 1 0 0 5 9 4a-singled for Locke in the 7th. b-struck out forCaminero in the 9th. c-grounded out forOhlendorf in the 10th. d-grounded out forVogelsong in the 11th.C I N C I N N AT I IP H R ER BB SONP ERAAdleman 6 3 2 2 2 6 92 3.00Cingrani H, 5 1-3 1 1 1 1 1 11 4.50Cotham BS,1-1 1 3 1 1 1 1 24 3.29Ohlendorf 1 2-3 1 1 1 0 2 26 6.00B.Wood W,3-0 2 1 0 0 1 2 24 3.75PITTSBURGH IP H R ER BB SONP ERALocke 7 4 3 3 2 6 102 4.73J.Hughes 1 0 1 0 2 0 19 0.00Caminero 1 2 1 1 0 1 25 5.68Vo g e l s o n g L , 1 - 1 2 2 1 1 1 0 27 3.46T_3:42. A_28,755 (38,362).

ROJOS 6 PIRATAS 5

PITTSBURGH. AP. Scott Sche-bler conectó un doble pro-ductor en la undécima en-trada y los Rojos de Cin-cinnati cortaron una rachade seis derrotas consecu-tivas al superar el domingo6-5 a los Piratas de Pitts-b u rg h .

El dominicano GregoryPolanco y John Jaso apor-taron jonrones a la causa dePittsburgh, que cometiócuatro errores, su mayor ci-fra de la campaña, e in-currió en otras desatencio-nes. Por los Piratas, los do-minicanos Marte de 5-2 conuna anotada y una produ-cida, Polanco de 3-2 conuna anotada y una impul-sada.

FILIS 2 CLEVELAND 1

FILADELFIA. AP. VinceVelásquez lanzó pelota dedos hits en seis entradas ylos Filis de Filadelfia supe-raron el domingo 2-1 a losIndios de Cleveland paraenhebrar su sexta victoriaseguida.

David Hernández dio trá-mite a dos innings sin acep-tar hit y el dominicano Héc-tor Neris se acreditó su pri-mer salvamento de por vidatras permitir un jonrón so-litario de su compatriotaCarlos Santana, cuando ha-

bía un out del noveno ca-p í t u l o.

Danny Salazar (2-2) per-mitió dos anotaciones y tresimparables en siete episo-dios, en los que abanicó aocho Filis. El quisqueyanono ha tolerado más de treshits en ninguna de sus cincoaperturas. Por los Indios, losdominicanos José Ramírezde 2-0, Carlos Santana de3-1 con una anotada y unaproducida, Salazar de 2-0.

Por los Filis, el domini-cano Maikel Franco de 3-0.

NACIONALES 6 CARDENALES 1

SAN LUIS. AP. Max Scher-zer cubrió siete innings paravencer al equipo de su ciu-dad natal por primera vez, ylos Nacionales de Washin-gton completaron una ba-rrida de tres juegos ante losCardenales de San Luis alvencerles ayer por 6-1.

GIGANTES 6 METS 1

NUEVA YORK (AP) _ Ma-dison Bumgarner lanzó bajola lluvia para extender a 18su tanda de innings sin per-mitir carreras, Hunter Pencejonroneó y produjo tres ca-rreras, y los Gigantes de SanFrancisco derrotaron el do-mingo 6-1 a Noah Synder-gaard y los Mets, poniendofin a la racha de ocho vic-torias de Nueva York.

Peralta logra2da. victoria

MILWAUKEE . A P.

Chris Carter sefue 5-3 con dosjonrones y tres

carreras remolcadas para li-derar la descarga de 18 hitsde Milwaukee, y los Cer-veceros trituraron el domin-

go 14-5 a Miami, rompiendola racha de siete victorias delos Marlins.

Jonathan Villar tambiénse fue de 5-3, con dos doblesy dos anotadas, por los Cer-veceros. El dominicano WilyPeralta (2-3) trastabilló enalgo más de cinco, permi-tiendo 13 hits y cinco ca-rreras, llevándose su segun-da victoria al hilo. Por losMarlins, el dominicanoMarcell Ozuna, un jonrón.

CERVECEROS 14MARLINS 5

MIAMI AB R H BI BB SO AV G .I.Suzuki lf 5 1 1 0 0 0 .314Prado 3b 5 1 3 1 0 0 .410C.Johnson 3b 0 0 0 0 0 0 .227Dietrich 2b 4 1 3 2 1 0 .325Stanton rf 4 0 1 1 1 0 .253Bour 1b 5 0 2 0 0 0 .276Ozuna cf 5 1 1 1 0 0 .227Realmuto c 5 0 3 0 0 0 .312Hechavarria ss 4 1 1 0 0 0 .224a-Yelich ph 1 0 0 0 0 0 .341Morris p 0 0 0 0 0 0 .000Rojas 2b 0 0 0 0 0 0 .273T O TA L S 40 5 16 5 2 0

M I LWA U K E E AB R H BI BB SO AV G .Do.Santana rf 5 1 2 2 0 2 .259Villar ss 5 2 3 1 0 2 .260Presley lf 0 0 0 0 0 0 .308Braun lf 5 2 3 2 0 0 .349Carter 1b 5 3 3 3 0 1 .278Nieuwenhuis cf 5 3 3 2 0 0 .282Walsh 3b 2 1 0 0 1 0 .083H.Perez 3b 1 0 1 0 0 0 .375A.Hill 2b 4 1 2 0 1 0 .188Maldonado c 4 1 1 2 1 0 .056b-R.Flores ph 1 0 0 0 0 0 .146Y.Rivera ss 0 0 0 0 0 0 .172T O TA L S 39 14 18 13 3 5

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EMiami 0 0 1 0 3 1 0 0 0 5 16 1Milwaukee 2 0 7 2 0 0 0 3 x 14 18 0

E_Gillespie (1). LOB_Miami 11, Milwaukee 6.2B_I.Suzuki (2), Realmuto (5), Villar 2 (6), Carter(10), Nieuwenhuis (3). 3B_Dietrich (2). HR_Ozuna(4), off W.Peralta; Do.Santana (3), off Koehler;Carter (6), off Koehler; Carter (7), off Ege.RBIs_Prado (9), Dietrich 2 (10), Stanton (20),Ozuna (11), Do.Santana 2 (11), Villar (4), Braun 2(20), Carter 3 (18), Nieuwenhuis 2 (9), Maldonado2 (2), W.Peralta (1). SB_Villar (6), Nieuwenhuis(2). S_Urena. SF_W.Peralta.Runners left in scoring position_Miami 5 (Bour,Koehler, Ozuna, Stanton, Yelich).

MIAMI IP H R ER BB SONP ERAKoehler L, 2-3 2 1-3 8 8 8 2 0 78 7.25Ege 1 2-3 6 3 3 1 1 32 12.00Urena 2 0 0 0 0 2 22 7.11Morris 1 1-3 2 2 2 0 2 23 4.50Breslow 2-3 2 1 0 0 0 12 3.86M I LWA U K E E IP H R ER BB SONP ERAW. P e r a l t a W, 2 - 3 5 2-3 13 5 5 1 0 106 7.50Boyer 1 1-3 2 0 0 0 0 22 2.84Goforth 1 0 0 0 1 0 17 3.00Jeffress 1 1 0 0 0 0 7 2.79T_3:21. A_28,181 (41,900).

Wily Peralta durante su actuación de ayer ante los Marlins.

O fe n s iva .Villar de 5-3 yOzuna, jonrón

GIGANTES 6METROS 1

SAN FCO. AB R H BI BB SO AV G .Span cf 4 0 0 0 0 1 .245Pagan lf 3 0 1 1 1 1 .315M.Duffy 3b 4 2 2 0 0 0 .263Posey c 4 2 2 1 0 1 .284Belt 1b 3 0 0 1 1 2 .289Pence rf 4 1 2 3 0 0 .293B.Crawford ss 4 0 1 0 0 1 .244Tomlinson 2b 3 1 0 0 1 0 .154Bumgarner p 3 0 0 0 0 1 .143G.Blanco lf 1 0 0 0 0 1 .333T O TA L S 33 6 8 6 3 8

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Lagares rf 4 1 2 0 1 0 .306D.Wright 3b 4 0 2 1 1 1 .250Conforto lf 5 0 0 0 0 3 .342Cespedes cf 4 0 1 0 1 1 .292N.Walker 2b 4 0 2 0 0 0 .315W.Flores ss 4 0 1 0 0 0 .125Plawecki c 4 0 1 0 0 0 .200Campbell 1b 2 0 1 0 1 1 .182b-Duda ph-1b 1 0 0 0 0 0 .253a-A.Cabrera ph 1 0 0 0 0 1 .296Granderson ph 1 0 0 0 0 1 .239T O TA L S 36 1 10 1 4 9

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ESan Fco. 0 0 0 3 0 1 1 1 0 6 8 0New York 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 10 0

LOB_San Fco. 3, New York 12. 2B_Lagares (2),Cespedes (4). HR_Pence (5), off Syndergaard;Posey (4), off Verrett. RBIs_Pagan (13), Posey (8),Belt (18), Pence 3 (22), D.Wright (6). SB_M.Duffy2 (2), B.Crawford (1), Tomlinson (1).

SAN FCO. IP H R ER BB SONP ERAB u m g a r n e r W, 3 - 2 6 6 0 0 3 7 112 3.03Law 0 2 1 1 0 0 7 2.25Lopez 1-3 0 0 0 0 0 1 6.35Gearrin 1 2 0 0 0 0 15 2.38Osich 2-3 0 0 0 0 1 8 2.38Casilla 1 0 0 0 1 1 13 2.08NEW YORK IP H R ER BB SONP ERASyndergaardL,2-15 2-3 5 4 4 2 6 98 2.51Robles 1-3 1 0 0 0 0 8 1.64Bastardo 1 1 1 1 1 0 19 3.18Ve r r e t t 1 1 1 1 0 1 11 0.98Blevins 1 0 0 0 0 1 10 3.38Law pitched to 2 batters in the 7th.T_3:19. A_39,077 (41,922).

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANAJUEGOS DE HOY

Texas (Griffin, 3-0) en To ro n t o(Dickey, 1-3), 7:05 pm

Minnesota (Berrios, 0-1) en Houston(Keuchel, 2-3), 8:10 pm

Washington (González, 1-1) enKansas City (Vólquez, 3-1), 8:15 pm

Seattle (Kams, 2-1) en O a kl a n d(Graveman, 1-2), 10:05 pm

El dominicanoEdinson Vólquezlanzará hoy anteWas h i n g t o n .

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLB a l t i m o re 14 9 .6 09 --- --- 5-5 P -1 9 -2 5 -7Boston 14 10 .5 83 0. 5 --- 7 -3 G -2 7 -7 7 -3Tampa Bay 11 12 .47 8 3 2 5-5 G -1 8 -7 3-5To ro n t o 11 14 .4 4 0 4 3 3 -7 P -1 5 -7 6 -7Nueva York 8 14 . 3 64 5. 5 4 .5 3 -7 P- 4 5 -7 3 -7

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLChicag o 17 8 .6 8 0 --- --- 7 -3 G -1 6 -3 1 1- 5D e t ro i t 13 10 .5 65 3 --- 5-5 G-4 5-6 8- 4Kansas City 12 11 .5 22 4 1 3 -7 P- 5 8 -3 4-8Cl e v e l a n d 10 11 .47 6 5 2 4- 6 P -2 3-5 7- 6Minne s o ta 7 17 . 292 9. 5 6. 5 3 -7 P -3 6 -7 1-1 0

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLTexa s 14 10 .5 83 --- --- 6-4 G-4 10-4 4- 6S eattle 13 10 .5 65 0. 5 --- 8 -2 G -2 5-6 8- 4O a kl a n d 13 12 .52 0 1 .5 1 5-5 G -2 5 -7 8- 5Los Angeles 11 13 .45 8 3 2 .5 5-5 P -2 6-6 5 -7Houston 7 17 . 292 7 6. 5 2- 8 P -2 4- 6 3 -1 1

LIGA AMERICANA

DIVISIÓN ESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLWashing ton 16 7 .69 6 --- --- 6-4 G -2 8- 4 8 -3Nueva York 15 7 .6 82 0. 5 2 9 -1 G -8 7- 4 8 -3Fi l a d e l fi a 14 10 .5 83 2 .5 4 8 -2 G-5 7- 5 7- 5Miami 12 11 .5 22 4 5. 5 8 -2 G -7 2 -7 10-4Atlanta 5 18 . 2 17 11 12 .5 1 -9 P -1 1 -12 4- 6

DIVISIÓN CENTRALEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLChicag o 17 5 .7 73 --- --- 8 -2 G-4 7 -2 1 0 -3Pi t t s b u rgh 15 9 .62 5 3 3 8 -2 G-6 7 -3 8- 6San Luis 12 12 .5 0 0 6 6 5-5 P -3 5-6 7- 6Ci n ci n n a t i 9 15 . 375 9 9 2- 8 P- 6 8- 5 1-1 0Milwauke e 8 15 .348 9. 5 9. 5 3 -7 P- 4 5 -8 3 -7

DIVISIÓN OESTEEQ U I P O S G P PC T DIF U10 RAC LO C V IS InLLos Angeles 12 13 .4 8 0 --- --- 3 -7 P- 6 4-8 8- 5San Francisco 12 13 .4 8 0 --- --- 5-5 P -2 8- 6 4 -7Co l o ra d o 11 12 .47 8 --- --- 3 -7 G -2 4-8 7- 4A rizo n a 12 14 .4 62 0. 5 7 4- 6 P -2 5 -1 1 7 -3San Diego 9 15 . 375 2 .5 9 4- 6 G -2 4-8 5 -7

LIGA NACIONAL

AR EN LOSD E PO RTESALBERTO RODRÍGUEZasp ort73@hotmail.com

Semana positiva para losdominicanos en lasGrandes LigasDavid Ortiz, Johnny Cueto,Robinson Canó, SantiagoCasilla y Jean Segura tu-vieron una semana impor-tante y cerraron el mes deabril por todo lo alto.

Ortiz empató con Geor-ge Brett en extrabases con1,119, Johnny Cueto seconvirtió en el dominicano12 en obtener 100 victoriascomo lanzador abridor,Robinson Canó llegó a las1,000 remolcadas como se-gunda base y Santiago Ca-silla ingresó al grupo dedominicanos que han sal-vado 100 partidos.

Canó terminó el mes deabril siendo el líder de jon-rones (8) y el líder de re-molcadas con (24) en laLiga Americana.

Sobre Jean Segura esteempató la marca de hits(37) en el mes de abril queestaba en poder de Orlan-do Hudson en el 2007.

Gran abrilSegura un abril increí-

ble, cuenta con 4 jonronesy 15 remolcadas con lasDiamantinas de Arizona.

Otro que tuvo un tre-mendo mes de abril fueManny Machado (344)siendo uno de los prota-gonistas del tremendo ini-cio de los Orioles de Bal-t i m o re.

Sus siete vuelacercas y16 remolcadas lo sitúan en-tre los mejores con el ma-dero en la Liga Americana.

El primer mesSi analizamos los equi-

pos en el primer mes te-nemos que darle un es-pacio privelegiado a losMetros en la la Nacional y aMedias Blancas en la Ame-r icana.

Los Mets con un buenstaff de pitcheo y una ofen-siva balanceada han de-mostrado el porqué fueronal clásico de octubre.

Chicago fue dado favo-rito en las predicciones yno están haciendo quedarmal a los analistas que lodieron como favorito. En-cabezan la liga con 2.72 deefectividad colectiva. Su re-levo ha estado impecable ysus abridores suman 12victor ias.

De manera que así deinteresante han estado lascosas y la temporada solocomienza. Regresamos elpróximo lunes en una pró-xima entrega. Estamos to-dos los días en ¼ Deportivopor Teleantillas, Canal 2 de1:30 a 1:45pm.

D E P O RTE S 5BLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

ANGELS 9RANGERS 6

LOS ANGELES AB R H BI BB SO AV G .Y.Escobar 3b 2 1 1 1 2 0 .286Calhoun rf 4 1 3 2 1 0 .289Trout cf 5 1 1 2 0 2 .286Pujols dh 4 0 1 0 1 0 .179Cron 1b 5 1 3 2 0 1 .230Soto c 5 1 2 1 0 1 .344A.Simmons ss 5 0 0 0 0 0 .240S.Robinson lf 4 3 2 1 1 1 .500Pennington 2b 4 1 2 0 0 1 .207T O TA L S 38 9 15 9 5 6

TEXAS AB R H BI BB SO AV G .Odor 2b 5 1 3 0 0 0 .283Mazara rf 5 0 1 1 0 1 .324Beltre 3b 3 1 2 1 1 1 .301Fielderdh 5 1 1 0 0 0 .207Desmond lf 4 2 2 1 1 2 .241Moreland 1b 4 0 1 1 0 3 .256Andrus ss 4 0 1 0 0 0 .325Holaday c 4 0 0 0 0 1 .154DeShields cf 4 1 2 2 0 0 .235T O TA L S 38 6 13 6 2 8

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ELosAngeles 0 0 1 0 3 1 0 3 1 9 15 1Te x a s 0 1 0 3 0 0 0 0 2 6 13 0

E_Richards (2). LOB_Los Angeles 9, Texas 8.2B_Trout (6), Beltre (8), Desmond (4), Moreland(7). HR_Soto (3), off Diekman. RBIs_Y.Escobar (8),Calhoun 2 (11), Trout 2 (15), Cron 2 (6), Soto (7),S.Robinson (1), Mazara (8), Beltre (15), Desmond(11), Moreland (12), DeShields 2 (6). SB_Calhoun(1), Desmond (5), DeShields (3). CS_Odor (1).S_Pennington. SF_Y.Escobar, Beltre.Runners left in scoring position_Los Angeles 7(Pujols 3, Trout, A.Simmons, Soto, Pennington);Texas 7 (Holaday, Odor 2, Moreland 2, Desmond2). RISP_Los Angeles 4 for 16; Texas 5 for 14.

LOSANGELES IP H R ER BB SONP ERARichards 4 6 4 1 1 4 79 2.34Mahle W, 1-0 1 1 0 0 1 1 19 1.13Morin H, 4 1 0 0 0 0 0 9 2.61J.Alvarez H, 6 1-3 1 0 0 0 0 2 4.05Salas H, 5 1 2-3 2 0 0 0 2 27 2.57J.Smith 1 3 2 2 0 1 20 4.15TEXAS IP H R ER BB SONP ERAHamels 5 7 4 4 4 4 87 3.30WilhelmsenL,1-2 1 2 1 1 0 0 11 11.00S.Dyson 1 0 0 0 0 1 17 2.45Diekman 2-3 3 3 3 1 1 27 3.00Claudio 1 1-3 3 1 1 0 0 32 3.18T_3:33. A_39,401 (48,114).

BOX SCORE

AZULEJOS 5RAYS 1

TORONTO AB R H BI BB SO AV G .Saunders lf 2 1 0 0 2 0 .303Donaldson 3b 3 2 1 1 1 0 .293Bautista dh 3 0 0 0 1 3 .241Encarnacion 1b 4 0 0 1 0 1 .240Tulowitzki ss 4 1 1 3 0 1 .172Pillar cf 4 0 1 0 0 0 .271Carrera rf 3 0 1 0 0 1 .343R.Martin c 3 0 0 0 0 0 .143Goins 2b 2 0 0 0 0 2 .169a-Barney ph-2b 1 1 1 0 0 0 .310T O TA L S 29 5 5 5 4 8

TAMPA BAY AB R H BI BB SO AV G .Forsythe 2b 4 0 1 0 0 1 .337B.Miller ss 3 0 0 0 1 1 .176Longoria 3b 4 1 2 1 0 2 .242Dickerson dh 3 0 0 0 1 2 .205Souza Jr. rf 4 0 0 0 0 2 .260Morrison 1b 4 0 0 0 0 0 .094Guyer lf 3 0 0 0 0 1 .297Kiermaier cf 3 0 0 0 0 1 .239Conger c 3 0 1 0 0 1 .172T O TA L S 31 1 4 1 2 11

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ETo r o n t o 0 0 0 1 0 0 0 0 4 5 5 0Tampa Bay 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 4 1

a-doubled for Goins in the 9th.E_Odorizzi (2). LOB_Toronto 1, Tampa Bay 5.2B_Barney (1). HR_Donaldson (9), off Odorizzi;Tulowitzki (5), off Colome; Longoria (5), offStroman. RBIs_Donaldson (21), Encarnacion (16),Tulowitzki 3 (13), Longoria (11). CS_Pillar (1),Carrera (1).Runners left in scoring position_Toronto 1(Tulowitzki); Tampa Bay 3 (Souza Jr., Dickerson,Morrison). RISP_Toronto 1 for 5; Tampa Bay 0 for4.Runners moved up_Encarnacion.GIDP_Donaldson.DP_Tampa Bay 1 (Forsythe, Morrison).

TORONTO IP H R ER BB SONP ERAStroman W,4-0 8 3 1 1 2 9 103 3.77Osuna 1 1 0 0 0 2 15 2.38TAMPA BAY IP H R ER BB SONP ERAOdorizzi 7 2 1 1 2 6 106 3.12E.Ramirez 1 0 0 0 0 1 16 1.23Cedeno L, 2-1 0 1 2 2 1 0 6 4.05Colome 2-3 2 2 2 1 1 15 3.00R . We b b 1-3 0 0 0 0 0 0 5.14Cedeno pitched to 2 batters in the 9th.T_2:34. A_27,217 (31,042).

ROYALS 4MARINERS 1

KANSAS CITY AB R H BI BB SO AV G .A.Escobar ss 5 1 3 0 0 0 .233Moustakas 3b 5 0 0 0 0 2 .258L.Cain cf 5 1 2 1 0 2 .230Hosmer 1b 4 1 2 1 0 1 .333K.Morales dh 4 0 0 0 0 1 .216A.Gordon lf 3 1 1 0 0 2 .213S.Perez c 4 0 2 0 0 1 .253Infante 2b 4 0 1 1 0 2 .270J.Dyson rf 3 0 0 0 0 1 .278T O TA L S 37 4 11 3 0 12Seattle AB R H BI BB SO Av g .K.Marte ss 4 0 1 0 1 0 .277S.Smith lf 3 1 2 0 1 0 .317c-Clevenger ph 1 0 0 0 0 0 .143Cano dh-2b 4 0 2 0 0 0 .237Cruz rf 3 0 0 0 1 1 .253Lind 1b 2 0 0 0 0 1 .227a-D.Lee ph-1b 2 0 0 0 0 1 .259K.Seager 3b 4 0 1 0 0 1 .163Iannetta c 4 0 1 1 0 3 .237L.Martin cf 4 0 0 0 0 3 .176Sardinas 2b 1 0 0 0 0 0 .182b-Aoki ph-lf 2 0 1 0 0 0 .212T O TA L S 34 1 8 1 3 10

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EKansas City 0 1 1 0 1 0 0 1 0 4 11 0Seattle 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 8 1a-struck out for Lind in the 6th. b-singled forSardinas in the 7th. c-grounded out forMontgomery in the 9th.E_K.Marte (4). LOB_Kansas City 8, Seattle 10.2B_A.Escobar (2), K.Seager (4). HR_Hosmer (4),off Nuno. RBIs_L.Cain (9), Hosmer (9), Infante (4),Iannetta (6). SB_L.Cain (3), A.Gordon (2).CS_A.Escobar (1).

KANSASCITY IP H R ER BB SONP ERAKennedy W,3-2 5 4 1 1 2 6 104 2.61D.Duffy H, 1 1 1 0 0 0 2 9 3.75Soria H, 4 1 1 0 0 1 0 25 5.25K.Herrera H, 6 1 1 0 0 0 1 14 0.00W.Davis S, 8-8 1 1 0 0 0 1 15 0.00S E AT T L E IP H R ER BB SONP ERAT.Walker L, 2-1 5 7 3 2 0 4 96 1.80Zych 1 0 0 0 0 3 15 3.00Jo.Peralta 1 1 0 0 0 2 16 2.70Nuno 1 2 1 1 0 2 20 2.25Montgomery 1 1 0 0 0 1 15 3.09T_3:14. A_37,053 (47,943).

ASTROS 2ATHLETICS 1

HOUSTON AB R H BI BB SO AV G .Altuve 2b 3 1 1 1 1 1 .306Springer rf 4 0 0 0 0 1 .267Correa ss 2 0 0 0 2 1 .264Col.Rasmus cf 3 0 0 1 0 0 .253Gattis dh 2 0 0 0 2 1 .229White 1b 4 0 0 0 0 1 .238Tucker lf 4 0 0 0 0 1 .196Ma.Gonzalez 3b 2 0 0 0 2 1 .213J.Castro c 3 1 1 0 1 1 .151T O TA L S 27 2 2 2 8 8

OAKLAND AB R H BI BB SO AV G .Burns cf 4 0 0 0 0 1 .265Lowrie 2b 4 0 1 0 0 1 .311Reddick rf 4 0 1 0 0 0 .261K.Davis lf 4 0 1 0 0 1 .222Vogt c 4 0 1 0 0 0 .2531-Ladendorf pr 0 0 0 0 0 0 .000Phegley c 0 0 0 0 0 0 .360Crisp dh 4 0 1 0 0 0 .221Coghlan 3b 4 1 1 0 0 2 .160Alonso 1b 3 0 1 0 1 0 .187Semien ss 4 0 1 1 0 1 .207T O TA L S 35 1 8 1 1 6

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EHouston 1 0 1 0 0 0 0 0 0 2 2 0Oakland 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 8 01-ran for Vogt in the 8th.LOB_Houston 7, Oakland 8. 2B_Lowrie (5).HR_Altuve (7), off R.Hill. RBIs_Altuve (14),Col.Rasmus (20), Semien (11). SB_Ma.Gonzalez(2). SF_Col.Rasmus.Runners left in scoring position_Houston 4(White 2, Altuve, J.Castro); Oakland 4 (Semien 2,K.Davis, Lowrie). RISP_Houston 0 for 4; Oakland1 for 7.Runners moved up_Reddick. GIDP_Altuve.DP_Oakland 1 (Lowrie, Semien, Alonso).

HOUSTON IP H R ER BB SONP ERAFister W, 2-3 6 2-3 7 1 1 1 5 95 4.60Sipp H, 3 2-3 0 0 0 0 0 5 5.00W.Harris H, 4 2-3 1 0 0 0 0 8 0.77GregersonS,5-5 1 0 0 0 0 1 14 1.80OAKLAND IP H R ER BB SONP ERAR.Hill L, 3-3 6 2 2 2 5 4 106 2.53Hendriks 1 0 0 0 1 1 14 8.53Fe.Rodriguez 1 1-3 0 0 0 1 1 28 1.10Rzepczynski 2-3 0 0 0 1 2 15 0.84T_2:50. A_24,135 (35,067).

Melky de 4-3 yUbaldo sufre lad e rro t a

BALTIMORE. AP.

Chris Sale man-tuvo una blan-queada hasta el

sexto inning, Brett Lawriedespachó un jonrón por ter-cer día seguido y los MediasBlancas de Chicago vencie-ron el domingo 7-1 a losOrioles de Baltimore, y asínivelaron la serie de cuatrojuegos. El dominicano Mel-ky Cabrera de 4-3. f

MEDIAS BLANCAS 7ORIOLES 1

CHICAGO AB R H BI BB SO AV G .Eaton rf 5 0 0 0 0 2 .283C.Sanchez ss 4 1 0 1 1 1 .167Abreu 1b 4 0 2 1 1 0 .240Frazier 3b 4 1 0 0 0 1 .220Me.Cabrera lf 4 2 3 1 1 0 .298Lawrie 2b 3 1 3 1 2 0 .290Sands dh 4 0 2 2 1 2 .321Navarro c 4 1 1 1 0 2 .185A.Jackson cf 5 1 2 0 0 0 .229T O TA L S 37 7 13 7 6 8

B A LT I M O R E AB R H BI BB SO AV G .Rickard rf 4 0 1 0 1 0 .278Machado 3b-ss 4 0 2 0 1 1 .350Trumbo dh 5 0 1 0 0 3 .330A.Jones cf 4 0 1 0 1 0 .225C.Davis 1b 4 1 1 0 0 2 .236J.Hardy ss 1 0 0 0 1 0 .244P.Alvarez 3b 2 0 0 0 0 0 .216Reimold lf 4 0 1 1 0 2 .343Schoop 2b 4 0 1 0 0 2 .220Joseph c 2 0 0 0 2 1 .212T O TA L S 34 1 8 1 6 11

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EChicago 0 0 0 1 5 0 0 0 1 7 13 0Baltimore 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 8 0

LOB_Chicago 12, Baltimore 12. 2B_Lawrie (8),A.Jackson 2 (7). HR_Lawrie (4), off Jimenez.RBIs_C.Sanchez (1), Abreu (14), Me.Cabrera (8),Lawrie (10), Sands 2 (5), Navarro (9), Reimold (6).SF_Navarro. Runners left in scoringposition_Chicago 8 (A.Jackson 2, Navarro 3,Abreu, Frazier, Eaton); Baltimore 5 (C.Davis,A.Jones 3, Rickard). RISP_Chicago 4 for 16;Baltimore 1 for 9. Runners moved up_Eaton,P.Alvarez. GIDP_A.Jackson, A.Jones. DP_Chicago1 (Frazier, Lawrie, Abreu).

CHICAGO IP H R ER BB SONP ERASale W, 6-0 5 1-3 5 1 1 4 6 112 1.66Petricka 1-3 1 0 0 1 1 17 4.50Albers 1 1 0 0 0 1 10 0.00Duke 1 1-3 0 0 0 0 2 15 1.93Robertson 1 1 0 0 1 1 22 0.79B A LT I M O R E IP H R ER BB SONP ERAJimenez L, 1-3 4 2-3 7 6 6 4 3 84 5.20Wo r l e y 3 1-3 4 0 0 1 5 51 3.06Matusz 1 2 1 1 1 0 26 7.71T_3:07. A_28,803 (45,971).

TIGRES 6MELLIZOS 5

DETROIT AB R H BI BB SO AV G .Kinsler 2b 5 0 0 0 0 0 .313J.Martinez rf 5 0 1 0 0 1 .275Mi.Cabrera 1b 5 0 1 0 0 2 .266V.Martinez dh 4 2 3 0 0 0 .350A n . R o m i n e p r- d h 0 0 0 0 0 0 .100Upton lf 4 2 3 0 0 1 .242Castellanos 3b 3 1 1 4 0 0 .361Aviles 3b 0 0 0 0 0 0 .200Saltalamacchi c 4 0 2 1 0 1 .233Gose cf 4 1 1 0 0 2 .209J.Iglesias ss 4 0 2 1 0 1 .280T O TA L S 38 6 14 6 0 8

M I N N E S O TA AB R H BI BB SO AV G .Da.Santana cf 5 0 1 0 0 2 .297Dozier 2b 4 1 0 0 1 0 .184Mauer 1b 5 2 3 1 0 0 .337Sano 3b 4 2 3 0 1 0 .258Park dh 3 0 1 1 1 1 .232Arcia rf 4 0 2 2 0 1 .255Edu.Escobar ss 4 0 1 0 0 1 .256K.Suzuki c 2 0 0 1 0 0 .216Rosario lf 4 0 0 0 0 0 .190T O TA L S 35 5 11 5 3 5

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H EDetroit 0 1 0 0 1 3 0 1 0 6 14 0Minnesota 2 0 0 0 3 0 0 0 0 5 11 0

LOB_Detroit 6, Minnesota 8. 2B_V.Martinez (10),Saltalamacchia (4), Mauer (6), Sano 2 (6).3B_Gose (1). HR_Castellanos (4), off Nolasco.RBIs_Castellanos 4 (18), Saltalamacchia (16),J.Iglesias (2), Mauer (8), Park (9), Arcia 2 (9),K.Suzuki (6). SB_Upton (1), J.Iglesias (3),Da.Santana (3). S_K.Suzuki. SF_Castellanos,K.Suzuki.

DETROIT IP H R ER BB SONP ERAPelfrey 4 8 5 5 3 3 98 5.68Ryan 1-3 1 0 0 0 1 10 2.13A.Wilson 1 2-3 0 0 0 0 0 19 0.00Lowe W, 1-0 1 0 0 0 0 0 8 2.79J.Wilson H, 8 1 1 0 0 0 1 19 0.00F r. R o d r i g u e z S , 7 - 8 1 1 0 0 0 0 14 4.66M I N N E S O TA IP H R ER BB SONP ERANolasco 5 2-3 8 5 5 0 4 104 4.05Abad 1-3 1 0 0 0 1 5 0.00May 1 1 0 0 0 2 17 2.40Pressly L, 1-2 1 3 1 1 0 1 18 3.52Jepsen 1 1 0 0 0 0 11 4.22T_3:33. A_24,749 (38,871).

Sanó batea parde dobles y uns e n ci l l o

MINNEAPOLIS. AP. Ja -rrod Saltalamac-chia remolcócon doble la ca-

rrera de la victoria en eloctavo inning, Nick Caste-

llanos bateó un jonrón detres carreras y los Tigres deDetroit vencieron el domin-go 6-5 a los Mellizos deMinnesota para enlazar suquinta victoria.

Mark Lowe (1-0) lanzó unséptimo perfecto para lavictor ia

Por los Mellizos, los do-minicanos Miguel Sanó de4-3, dos remolcadas; y Dan-ny Santana 5-1. f

Miguel Sanó

Beltré disparadoble y sencilloen revés Texas

ARLINGTON, TEXAS.

AP. Kole Calhounbateó tres hits yprodujo dos ca-rreras, y los An-

gelinos de Los Angeles evi-taron ser barridos en la serieal vencer el domingo 9-6 alos Rangers de Texas.

C.J. Cron también conec-tó tres hits por los Ange-linos. El puertorriqueñoGeovany Soto sonó su tercerjonrón de la campaña y elsegundo de la serie.

Greg Mahle (1-0) se apun-tó el triunfo al colgar uncero en relevo.

Por los Angelinos, el do-minicano Albert Pujols de4-1. Por los Rangers, el do-minicano Adrián Beltré de3-2, una anotada y remol-cada. f

Alex conecta su5to jonrón delaño remolca 4

BOSTON. AP. El bo-ricua ChristianVázquez disparóun jonrón de dos

carreras por encima delMonstruo Verde para rom-per el empate en el séptimocapítulo, y los Medias Rojasde Boston superaron el do-mingo 8-7 a los Yanquis deNueva York, barridos en laserie de tres juegos ante susarchirr ivales.

Alex Rodríguez sacudióun cuadrangular por terceravez en cuatro juegos y aña-dió un doblete de dos ca-rreras por Nueva York, queha perdido cinco duelos enfila, su peor racha en lo queva de la temporada. Por losYanquis, el dominicanoStarlin Castro de 4-2. f

RED SOX 8YANKEES 7

NEW YORK AB R H BI BB SO AV G .Ellsbury cf 4 2 2 1 0 0 .247Gardner lf 3 1 0 0 1 1 .243A.Rodriguez dh 4 2 2 4 0 0 .203Teixeira 1b 4 0 1 1 0 1 .225S.Castro 2b 4 1 2 0 0 0 .314Headley 3b 4 0 1 0 0 1 .156Hicks rf 3 0 0 0 0 0 .077a-B.McCannph-c 0 0 0 0 1 0 .262Torreyes ss 3 1 1 0 0 0 .375b-Beltran ph-rf 1 0 0 0 0 1 .250Au.Romine c 2 0 0 0 0 2 .263Gregorius ss 1 0 0 0 0 1 .221T O TA L S 33 7 9 6 2 7

BOSTON AB R H BI BB SO AV G .Betts rf 5 1 1 0 0 0 .263Pedroia 2b 5 1 3 0 0 0 .324Bogaerts ss 5 1 3 1 0 0 .306Ortiz dh 4 1 1 0 1 2 .317H.Ramirez 1b 4 1 1 2 0 0 .283T.Shaw 3b 4 1 2 2 0 2 .322B.Holt lf 3 1 1 1 1 0 .268Vazquez c 4 1 1 2 0 0 .225Bradley Jr. cf 3 0 1 0 1 0 .274T O TA L S 37 8 14 8 3 4

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H ENew York 0 0 3 0 3 0 0 1 0 7 9 2Boston 1 0 3 0 2 0 2 0 x 8 14 0

a-walked for Hicks in the 8th. b-struck out forTorreyes in the 8th.E_Hicks (1), Eovaldi (1). LOB_New York 4, Boston8. 2B_Ellsbury 2 (6), A.Rodriguez (3), S.Castro (5),Bogaerts (10). HR_A.Rodriguez (5), off Price;T.Shaw (3), off Eovaldi; Vazquez (1), off Betances.RBIs_Ellsbury (9), A.Rodriguez 4 (12), Te i x e i r a(11), Bogaerts (11), H.Ramirez 2 (15), T.Shaw 2(17), B.Holt (15), Vazquez 2 (2). SB_Bradley Jr. (2).S_Gardner, Au.Romine.

NEW YORK IP H R ER BB SONP ERAEovaldi 5 10 6 6 3 3 100 5.46Nova L, 1-1 1 2-3 2 1 1 0 0 20 5.14Betances 1-3 1 1 1 0 0 3 3.09A.Miller 1 1 0 0 0 1 15 0.00BOSTON IP H R ER BB SONP ERAPrice W, 4-0 7 8 6 6 1 3 100 6.14Uehara H, 8 1 1 1 1 1 2 23 3.97Kimbrel S, 8-9 1 0 0 0 0 2 10 3.75T_3:17. A_34,279 (37,949).

Alex Rodríguez

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LIGA NACIONALJUEGOS DE HOY

Chicago (Hammel, 3-0) enPitt sburhg (Cole, 2-2), 7:05 pm

San Francisco (Cueto, 4-1) enCincinnati (Finnegan, 1-1), 7:07 pm

Atlanta (Foltynewicz, 0-0) en Met sde NY (Colón, 1-1), 7:10 pm

Los Angelinos (Weayer, 3-0) enMilwaukee (Nelson, 3-2), 7:20 pm

Ph i l a d e l p h i a (Hellickson, 2-1) enSan Luis (Wainwright, 1-3), 8:15 pm

Co l o ra d o (Gray, 0-0) en San Diego(Shields, 0-4), 10:10 pm

Johnny Cuetopitchará hoy.

LÍDERES LIGA AMERICANA LÍDERES LIGA NACIONAL

BATEO. Castellanos, Detroit, 0.363;Machado, Baltimore, 0.344; Forsythe,Tampa Bay, 0.341; Trumbo,Baltimore, 0.337; Kinsler, Detroit,0.330; Martínez, Detroit, 0.329;Andrus, Texas, 0.329.CARRERAS. Donaldson, Toronto, 24;Kinsler, Detroit, 21; Machado,Baltimore, 20; Altuve, Houston, 20;Betts, Boston, 19.IMPULSADAS. Canó, Seattle, 24;Donaldson, Toronto, 20; Ortiz,Boston, 19; Trumbo, Baltimore, 19;Rasmus, Houston, 19; Bautista,Toronto, 18; Martínez, Detroit, 18.HITS. Machado, Baltimore, 33;Pedroia, Boston, 32; Kinsler, Detroit,31; Trumbo, Baltimore, 30.DOBLES. Altuve, Houston, 11; Ortiz,Boston, 11; Machado, Baltimore, 10;Martínez, Detroit, 9; Bogaerts,Boston, 9; Donaldson, Toronto, 8.TRIPLES. Bradley Jr., Boston, 4;Andrus, Texas, 3; Castro, Houston,2.

JONRONES. Donaldson, Toronto, 8;Canó, Seattle, 8; Moustakas, KansasCity, 7; Frazier, Chicago WS, 7;Rasmus, Houston, 7; Davis,Baltimore, 7; Machado, Baltimore, 7.BASES ROBADAS. Altuve, Houston,9; Burns, Oakland, 7; Davis,Cleveland, 7.PITCHEO. Porcello, Boston, 5-0;Zimmermann, Detroit, 5-0; Sale,Chicago WS, 5-0; Ramírez, TampaBay, 4-1; Latos, Chicago WS, 4-0.ERA. Zimmermann, Detroit, 0.55;Wright, Boston, 1.37; Hernández,Seattle, 1.38; Walker, Seattle, 1.44;Quintana, Chicago WS, 1.47.PONCHETES. Price, Boston, 46;Archer, Tampa Bay, 43; Smyly, TampaBay, 41; Hill, Oakland, 37; Porcello,Boston, 36.SALVADOS. Madson, Oakland, 8;Tolleson, Texas, 8; Robertson,Chicago WS, 8; Davis, Kansas City, 7;Kimbrel, Boston, 7; Allen, Cleveland,7; Cishek, Seattle, 6.

BATEO. Díaz, San Luis, 0.423; Prado,Miami, 0.397; Murphy, Washington,0.370; Conforto, NY (Mets), 0.365;Cozart, Cincinnati, 0.361.CARRERAS. Arenado, Colorado, 21;Fowler, Chicago (Cachorros), 19;Story, Colorado, 19.IMPULSADAS. Harper, Washington,24; Rizzo, Chicago (Cachorros), 24;Cespedes, NY (Mets), 23; Arenado,Colorado, 22.HITS. Segura, Arizona, 37; Marte,Pittsburgh, 32; Harrison, Pittsburgh,30; González, Colorado, 30; Díaz, SanLuis, 30; Murphy, Washington, 30.DOBLES. Conforto, NY (Mets), 11;Markakis, Atlanta, 11; Marte,Pittsburgh, 10.TRIPLES. Panik, San Francisco, 3;Story, Colorado, 3; Peralta, Arizona, 3;Blanco, San Francisco, 3; Murphy,Washington, 2; Ozuna, Miami, 2.JONRONES. Arenado, Colorado, 10;Story, Colorado, 10; Walker, NY(Mets), 9; Harper, Washington, 9;

Stanton, Miami, 8; Rizzo, Chicago(Cachorros), 8BASES ROBADAS. M a r t e,Pittsburgh, 7; Gordon, Miami, 6;Upton Jr., San Diego, 6; Owings,Arizona, 5; Villar, Milwaukee, 5.PITCHEO. Arrieta, Chicago(Cachorros), 5-0; Strasburg,Washington, 4-0; Cueto, SanFrancisco, 4-1; Martínez, San Luis,4- 0.ERA. Hammel, Chicago(Cachorros), 0.75; Arrieta, Chicago(Cachorros), 1.00; Maeda, LADodgers, 1.41; González,Washington, 1.42.PONCHETES. S t ra s b u rg ,Washington, 40; Kershaw, LADodgers, 40; Fernández, Miami, 40;Bumgarner, San Francisco, 38;Syndergaard, NY (Mets), 38.SALVADOS. Jansen, LA Dodgers, 9;Gómez, Filadelfia, 8; Papelbon,Washington, 8; Familia, NY (Mets),8; Ramos, Miami, 7.

I M PAC TOD E PO RTIVOFRANKLIN MIRABALf. m i ra b a l @ h oy.co m .d o

Alex Rodríguez pudo serde Boston y David Ortizde los YanquisDesde la partida de PedroMartínez y Manny Ramírezbajó mucho el interés enlas series de Medias Rojasvs Yanquis.

Sin embargo, David Or-tiz ha rescatado parte deese interés.

Luego de pegar jonronesel viernes y el sábado, Da-vid puso a gozas a sus fa-n á t i c o s.

Leyendo unas declara-ciones del gerente de losYanquis, Brian Cashmanme encontré con que enuna oportunidad se hablóde llevar a David Ortiz aNueva York.

Fue algo que estuvo en elambiente y no se dio por-que cuando David fue de-jado libre por Minnesota, elentonces dueño GeorgeSteinbrenner no lo conocíabien.

Más adelante, cuando sepresentó la oportunidad deAlex Rodríguez firmar conBoston, entonces Stein-brenner activó su poder yen 48 horas lo convenció ylo firmó.

Y así era “El Boss”, fir-maba siempre a los me-jores jugadores.

Pedro Martínez y Sam-my Sosa también estuvie-ron en el radar de los Yan-q u i s.

Imagíne usted, ese tipode carrera que ha tenidoDavid con el uniforme delos Yanquis. Hoy no se ha-blara de si va o no va alSalón de la Fama.

¡Así es la pelota!.Sígueme en Twitter, Ins-

tagram y Facebook como:E lreydelaradio.

Alex Rodríguez

David Ortiz

D E P O RTE S6B Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Nico Rosberg llega primero enF-1 en Rusia; dice es grandioso4to al hilo. Elalemán afirmaque lograrcuatro triunfosseguidos lopone muy felizE FE REDACCIÓN DEPORTES

E l alemán Nico Ros-berg (Mercedes),que aumentó estedomingo su ventaja

al frente del Mundial de Fór-mula Uno al ganar el GranPremio de Rusia, en el quelogró su cuarta victoria enlas primeras cuatro pruebasmanifestó que esta situa-ción le parece "increíble".

"Este fin de semana fuerealmente perfecto para mí.Ya en la calificación encon-tré un equilibrio perfecto yeso continuó a lo largo de lacarrera, lo que fue fantás-tico", indicó Rosberg, quefirmó en la pista del anilloolímpico de Sochi -sede delos último Juegos de invier-no- un 'Grand Slam': ganódesde la 'pole', marcando lavuelta rápida y liderando lacarrera de principio a fin.

"Salí bien y desde ahí pu-de controlar mi ritmo desdela cabeza. Quiero agrade-cerle de nuevo a todo elmundo en las fábricas porhaber construido un cochetan asombroso. Con un co-che así, puedes apretar allímite; y esa es una sen-sación tremenda", comentóRosberg, de 30 años.

"Lewis (Hamilton, sucompañero y rival inglés,que salió décimo y acabósegundo) pilotó realmentebien para remontar hasta lasegunda tan rápidamente,así que también hay que

felicitarlo", indicó Nico, quetras firmar el sábado su vi-gésima cuarta 'pole' en F1,logró en Sochi su decimoc-tava victoria en la categoríareina del automovilismo.

"El único 'pero' al fin desemana es que la fiabilidadse está convirtiendo en unacierta preocupación, ya queLewis obviamente tuvo unproblema ayer; y ambos co-ches tuvimos algunos asun-tos durante la carrera dehoy", comentó Rosberg, quelidera el Mundial con untope de 100 puntos, 43 másque el inglés. f

El alemán Nico Rosberg celebra con mucho ruido su cuarta víctoria al hilo en la Formula 1. Ganó en Rusia

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Nico alaba equipoEl corredor Nico Rosberg declarólo siguiente: "Pero tenemos ungran equipo detrás y estoy com-pletamente seguro de que arre-glaremos todo esto. Es increíblellegar a las carreras europeascon cuatro victorias; y ya tengoganas de que llegue la de Barce-lona", dijo Rosberg, en referen-cia la Gran Premio de España,que se disputará dentro de dos fi-nes de semana en el circuito deMontmeló.

Bilbao remonta yderrota al Celta 2-1

MADRID, 1 MAYO 2016 (AFP) -

El Athletic Bilbao (5º) su-peró este domingo al Celtade Vigo (6º) 2-1, en un par-tido que el conjunto vascocomenzó perdiendo peroque remontó tras la expul-sión del defensa argentinoGustavo Cabral, lo que per-mite al cuadro vasco acer-carse a tres unidades delcuarto puesto cuando res-tan dos fechas para el finaldel campeonato.

El Villarreal (4º), último

equipo en la zona de Liga deCampeones, visita al Valen-cia (8º) en el último partidodel domingo. En el partidode Bilbao, un Celta arro-llador en los primeros com-pases del encuentro logróponerse por delante en SanMamés con un gol del chi-leno Fabián Orellana (13).

Pero el argentino GustavoCabral no tuvo su día, yprimero con un penal co-metido sobre Aritz Adurizque transformó el propiodelantero español, y minu-tos después con una ex-pulsión por pisar la cabezade Aduriz cambió el devenirdel partido. Ya en la segundaparte Raúl García anotó elgol de la victoria (72). f

G ol . Raúl Garcíalogró el gol de lavictoria en lasegunda parte

Los jugadores de Bilbao celebran la victoria 2-1 ante el Celta

FUENTE EXTERNA

Djokovic saleen defensade RafaelNadalMADRID (EFE).-

El serbio Novak Djokovicrespaldó este domingo alespañol Rafael Nadal, quienel pasado 25 de abril sequerelló contra la exminis-tra francesa de Deportes Ro-selyne Bachelot por insi-nuar que se ausentó du-rante meses del circuitoprofesional para esconderun positivo en un controla n t i d o p a j e.

El primer cabeza de serieen el torneo de tenis deMadrid indicó que la situa-ción de Rafa Nadal es "di-fícil" y consideró adecuadala decisión de "proteger suintegridad, su propia marcay los logros conseguidos a lolargo de muchos años detrabajo". El jugador de Bel-grado definió a Nadal como"uno de los mejores juga-dores en la historia del te-nis" y coincidió con el ba-lear en que "el deporte debeser limpio y transparente".

"Todos estamos deacuerdo en que queremoscompetir en igualdad decondiciones", agregó.

Djokovic lamentó que eljuego se esté viendo rodea-do por "tanta especula-ción". "Así ha sido desde elprincipio de la temporada,con el dopaje y el amaño departidos. Todo lo que tengaque ver con eso es inacep-t a b l e”, dijo. f

Novak Djokovic defendió Nadal

D E P O RTE S 7BLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

El Pantoja y Atlánticoganan en la Liga FútbolFácil. Pab l oCabrera anotódos goles paraliderar aPantoja en laLiga de Fútbol

Se preparan paraJuegos Diversidad

El Distrito Nacional, SanFrancisco de Macorís, Bonaoy San Cristóbal ganaron enlos juegos de calentamientode baloncesto y voleibol depersonas con discapacidadauditiva, que organizó el Mi-nisterio de Deportes y en losque participaron internosdel Gran Santo Domingo,Salcedo, San Francisco deMacorís, San Cristóbal, Baní,San Pedro de Macorís y LaRo m a n a .

La actividad es un ca-lentamiento con miras a losJuegos de la Diversidad queserán del 17 al 19 de junio y

en que participan miles deatletas juveniles e infantilesdel país, que presentan di-versas discapacidades.

Un total de 565 atletasparticiparon en el encuen-tro que fue encabezado porel ministro de Deportes, Jai-me David Fernández Mi-rabal, junto a los presiden-tes de las escuelas y en quedestacó la preocupación delpresidente Danilo Medinade implementar una polí-tica deportiva de no exclu-sión a personas con dis-capacidad. El quinteto deSan Cristóbal ganó ensub-20 de baloncesto alvencer a Santiago 35-25.Carlos Anderson logró 11puntos. Por Santiago Enri-que Cruz 14 y Eliazar Díazcon 10. f

Fo g u eo s. SC, SFMy Bonao gananbasket y voleibol

SANTO DOMINGO.-

U n doblete de PabloCabrera dio unavictoria 2-0 alAtlético Pantoja

sobre la Universidad O&M,en un partido celebrado enel Estadio Olímpico FélixSánchez, correspondientea la séptima jornada deltorneo de la Liga Domi-nicana de Fútbol (LDF)Banco Popular.

Esta es la cuarta victoriade los vigentes campeonesdel Atlético Pantoja queademás tienen dos empatesy una derrota y pasan aocupar la segunda posicióndel torneo con 14 tantos.

De su lado, la O&M caepor quinta ocasión y quedacon cinco puntos en la pe-núltima posición de la tablade clasificaciones.

El primer tanto del Atlé-

tico Pantoja vino en el mi-nuto 73, cuando se produjoun centro desde el lado iz-quierdo, Cabrera logró bur-lar a un defensa y sacar untiro raso cruzado que se fueal fondo de la portería.

El segundo tanto del Atlé-tico Pantoja fue el minuto90, cuando un desborda-miento por el lado izquierdode Darly Batista hizo un tiroal área de penalti, balón quefue recibido por Jean CarlosLópez y este a su vez lo pasóa Cabrera, que estaba solo yprodujo su segundo gol delpar tido. f

Acción del partido entre Pantojas y O y M, ayer

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Atlántico FC ganaEl onceno Atlántico FC logró unajustado triunfo 2-0 sobre el Atlé-tico Vega Real, en un partido cele-brado en el Estadio Leonel Plácidocorrespondiente a la séptima jor-nada del torneo de la Liga Domi-nicana de Fútbol (LDF) Banco Po-pular 2016. Esta es la segunda vic-toria alcanzada por Atlántico FC,que además tiene dos empates ydos perdidos para ocho puntos,mientras que el Vega Real cayópor cuarta vez

El ministro de Deportes junto a decenas de atletas de la diversidad

FUENTE EXTERNA

Dos equiposde USA van asemifinalesVoley PlayaPUNTA CANA, HIGÜEY.-

Dos equipos de EstadosUnidos se enfrentarán en lassemifinales de mujeres delTorneo de Voleibol de Playade Punta Cana por la ma-ñana, mientras que Cuba yCanadá-A jugarán en el otropartido de los cuatro fina-l i s t a s.

Betsi Flint y Kelley Lar-sen, ganadoras de la ediciónanterior en las Islas Caimán,mantuvieron vivas sus es-peranzas de repetir su me-dalla de oro al derrotar aClaudia Machado y SocorroLópez, de Nicaragua, 2-0(21-13, 21-5) en los cuartosde final.

Flint/Larsen jugaráncontra sus compatriotasGeena Urango y AngelaBensend, quienes avanza-ron tras una victoria 2-0(21-8, 21-13) contra ValeriaValenciano y Marcela Araya,de Costa Rica.

Lianma Flores y LeilaMartínez, de Cuba, preva-lecieron ante Megan Nagy yMarie Christine Lapointe,de Canadá B- 2-0 (21-14,21-19) avanzando a un co-tejo semifinal contra JulieGordon y Brandie Wilker-son, de Canadá-A, quienesvencieron a Kai Wright yDanielle Perry, de Jamaica,por 2-0 (21-15, 21-10).

El evento ha sido un éxi-t o. f

Acción ayer en Punta Cana

Stanly delCa rm e nclasifica a RíoCOLOMBIA .

El atleta criollo Stanly delCarmen se convirtió en elatleta número 15 de la Re-pública Dominicana que lo-gra su clasificación a los Jue-gos Olímpicos de Río deJa n e i ro.

El dominicano obtuvo supase al lograr medalla deplata en los 200 metros en elGrand Prix Internacional Xi-mena Restrepo, que se efec-tuó en Medellín, Colombia.

Del Carmen logró de 20:48 segundos para conver-tirse en el cuarto atleta deese deporte que obtiene sutique a las Olimpiadas deBrasil. Ya lo habían logradoLuguelín, Gustavo Cuesta,Yancarlos Martínez y ahoraDel Carmen. f

Stanly del Carmen en acción

D E P O RTE S8B Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Fedotenis celebra su primer congreso de entrenadoresLu ga r. El mismofue impartido enel pabellón delParque del Este.KENNEDY VARGASk.va rg a s @ h oy.co m .d o

La Federación Dominicanade Tenis (Fedotenis) celebróel Primer Congreso Nacio-nal de Entrenadores en lasinstalaciones del Pabellónde Tenis del Parque del Este,sede central de la entidaddeportiva, con el propósitode promover las buenas for-mas de conquistar y reteneren el tenis a jugadores detodas las edades.

El evento se centró encómo atraer y retener ju-gadores a la práctica deltenis, a fin de ampliar lacobertura en los distintosclubes y centros deportivosen todo el país.

El propósito es poderconquistar a más niños ymás adultos. En el caso delos menores se insistió mu-cho en la necesidad de tra-bajar con un programa deiniciación en las edades de10 años y menos.

El evento fue conducidopor Cecilia Ancalmo, oficialde desarrollo de la Fede-ración Internacional de Te-nis (FIT) y de la Confede-ración de Tenis de Centroa-mérica y el Caribe (CO-

TECC), asistida por los en-trenadores dominicanos El-vis Espinal y Enmanuel No-

Los entrenadores luego de recibir sus pergaminos en el congreso.

FUENTE EXTERNA

vas. También por el doctorArturo Saviñón, miembrodel Comité Ejecutivo de la

Fedotenis, quien abordó eltema de la importancia de lasalud en las prácticas de-portivas y particularmentedel tenis.

Durante la dinámica delevento, los entrenadores ex-presaron las razones por lasque creían que los jugadoresvenían a las prácticas deltenis, pero igual porqué de-jaban de hacerlo.

Y en ese punto, Ancalmoexplicó el concepto de quela competencia mueve eljuego, por lo que debíanprocurar que los jugadorescuando llegan a las prác-ticas deben sentir que estándivirtiéndose y aprendiendoa dominar la pelota.

A seguidas sugirió poner

a los jugadores hacer cosasdesde el inicio que pudieranir dominando y evitar asíque abandonen por sentirseque no pueden o que setrata de un juego muy di-fícil.

Al evento fue organizadopor la Comisión de Edu-cación y Disciplina, quepreside el licenciado AlexisAlcántara, miembro del Co-mité Ejecutivo de la Fedo-tenis, y asistieron entrena-dores del Distrito Nacional,las provincias de Santo Do-mingo, San Pedro de Ma-corís, La Altagracia, Duarte,Santiago, La Vega, San Cris-tóbal y San Juan, quienes alfinal recibieron su perga-mino de participación. f

Alejandro Lantigua, Marcos Pichardo, José Ureña y Marcos Salce.

Abasaca reconoceprofesores basket

SANTIAGO. El Comité Ejecu-tivo de la Asociación deBaloncesto de Santiago(ABASACA), que preside eldestacado técnico MarcosAntonio Salce Troncoso,reconoció este domingo alprofesor y cronista depor-tivo Apolinar Peralta y allicenciado José Ureña, enla apertura de su tradi-cional Torneo de Balon-cesto Infantil, en acto ce-lebrado en el bajo techoDon Marino Morel Ochoa,del Club Deportivo y Cul-tural Pueblo Nuevo.

El acto se inició con eldesfile de los equipos par-ticipantes acompañadosde sus respectivas madri-

nas. Luego el reconocidocomunicador deportivoFranklin Peralta, quien fun-gió como maestro de ce-remonia, procedió a pre-sentar a los integrantes dela mesa de honor, que fueencabezada por el presi-dente de la ABASACA,acompañado por MarcosPichardo y Alejandro Lan-tigua, ambos ejecutivos dela misma; José Ureña, eje-cutivo del Club DomingoPaulino (CDP) y anfitrióndel evento; la señora Jac-queline Cabrera de Peralta,en representación del pro-fesor y cronista deportivoApolinar Peralta, quien porcausas ajenas a sus volun-tad no pudo estar presenteen el acto.

Cabrera de Peralta, es-posa del profesor Peralta,estuvo acompañada de sushijas Raydiris y Raymeri ydel señor Ignacio Pérez. f

Eve n to. En elinicio del torneode baloncestoi n fa nt i l .

FUENTE EXTERNA

Babeque y Notre Dame gananla Copa de Fútbol Inter-EscolarCopa. Du ra nteel evento sedisputó la CopaCoca-Cola, quese jugó en elQ u i s q u eya .

L os equipos represen-tativos de los cole-gios Babeque y NotreDame se coronaron

campeones de los eventosmasculino y femenino, res-pectivamente, en la etapade Santo Domingo de laCopa Coca-Cola de FútbolInter-Escolar 2016, que secelebró en el estadio Quis-queya – Juan Marichal, deesta capital.

Babeque, actual campeónnacional de la Copa, logró eltítulo en la rama masculinaal vencer en el partido finala Ashton, con marcador de1-0. El autor del gol de lavictoria fue Diego Cabrera,quien perforó la porteríacontraria en el minuto 31,de un emocionante choqueque se jugó bajo una intensalluvia.

En semifinales, Babequevenció 2-0 al Saint George yAshton le ganó 2-1 al SanJudas Tadeo.

Por su parte, Notre Damese alzó con el título en el

torneo femenino tras supe-rar al Saint Michael, en unpartido que se decidió en lalotería de los penaltis.

El partido concluyó 1-1 enlos dos períodos reglamen-tarios y el alargue, luego deque Katherine Bencosme,del Notre Dame, anotara enel minuto 18 y Natalia Fer-nández, del Saint Michael,empatara el marcador en elminuto 26.

En la definición desde lalínea de los 11 metros, SaintMichael se impuso 1-0, conun solitario gol de Nicole

Franco. Notre Dame le ha-bía ganado 2-0 al SaintGeorge en semifinales ySaint Michael derrotó a As-hton 4-3 en los penaltis, trasel encuentro terminar igua-lado 1-1.

Después de concluidoslos partidos de las finalescapitaleñas, fue celebrada laceremonia de premiación,encabezada por IvonneAcosta, gerente de Merca-deo de The Coca-Cola Com-pany, y Michelle Rodríguez,directora de Mercadeo y Co-municaciones de BEPENSA.

El próximo sábado (7 demayo) también en el estadioQuisqueya – Juan Marichal,se jugarán las finales na-cionales de la Copa Co-ca-Cola de Fútbol Inter-Es-colar 2016.

A las 5:00 de la tarde serála final femenina, entre Dela Salle, campeón de la eta-pa de Santiago, y NotreDa m e.

Luego, iniciando a las 7:30de la noche, Babeque seenfrentará al campeón mas-culino de la etapa de San-tiago, Instituto Iberia. f

Integrantes del equipo del Colegio Babeque reciben su placa de ganadores del torneo Coca-Cola.

Softbol juvenil masculino jugará con ArgentinaLa pre-selección masculinajuvenil jugará seis partidoscon el seleccionado de Ar-gentina “dentro del progra-ma dirigido a identificar losnuevos talentos que forma-rán parte del seleccionadosuperior que jugará en no-viembre la Copa de LasAmér icas” en Venezuela.

El combinado argentinose foguea con miras al tor-

neo mundial en Midland,Estados Unidos en el mes dejulio. El torneo de Las Amé-ricas se jugará en Puerto LaCruz, Venezuela, y al mismohan sido invitados los me-jores equipos del área.

La serie se inicia el lunesa partir de las 9:00 de lamañana con dos partidos,pero la ceremonia de inau-guración será el martes, con

la presencia de la emba-jadora de Argentina, NoemíMaría Gómez; el doctor Jai-me David Fernández Mi-rabal, ministro de Deportes,y Luis Mejía Oviedo, pre-sidente del Comité Olím-pico Dominicano.

“Es una gran oportuni-dad para conocer los nue-vos talentos, evaluar el tra-bajo de nuestros técnicos Garibaldy Bautista.

FUENTE EXTERNA

y presentar al mundo lascaras nuevas que seránresponsables de mante-nernos como quinto en laclasificación mundial des o f t b o l”, sentenció el in-geniero Garibaldy Bautis-ta, presidente de la Fe-deración Dominicana deSo f t b o l .

Los partidos serán desdehoy hasta el viernes, en el

Estadio número uno de Sof-tbol del Centro OlímpicoJuan Pablo Duarte.

El seleccionado juvenilde Argentina es doble cam-peón mundial en su ca-tegoría, por lo que el in-geniero Bautista ponderólos encuentros y consideróque será una gran expe-riencia para el equipo do-m i n i c a n o. f

9BLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

El Mundo, E D ITO R: JOSÉ NÚÑEZ U j . n u n ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FA X : 809 567 2424

Tras una semana en que la oposición recogiófirmas para pedir referendo revocatorio,Maduro advirtió es una posibilidad, noobligación, llamó a rebelarse si lo sacan poder.

Maduro llama arebelarse si losacan del poder

Maduro decreta incremento de salario de un 30%

BOGOTÁ, COLOMBIA. AP. En mediode una profunda crisis eco-nómica, el presidente ve-nezolano Nicolás Madurodecretó un incremento de30% sobre el salario mínimolegal, una medida que regirádesde este 1 de mayo.

Con el ajuste anunciadoel sábado, el salario se fija en15,051 bolívares mensuales

(US 1,505 a la tasa oficial de10 bolívares por dólar), peroapenas unos US 50 según lacotización de la divisa nor-teamericana en el mercadonegro, que en buena parteestablece los precios realesde los bienes básicos.

“Hemos hecho 32 au-mentos salariales y de pen-siones durante estos añosde revolución”, dijo Madurodesde el Palacio de Gobier-no durante un Consejo deMinistros. “Sólo un presi-dente chavista puede haceresto: defender las pensio- Presidente Nicolás Maduro

El ajuste fueanunciado els á b a do

nes, defender los salarios”.Maduro aumentó tam-

bién de 13,275 a 18,585 bo-lívares el bono de alimen-tación. Así, un trabajadorvenezolano recibirá un in-greso mensual total de33,636 bolívares o unos US112 a precio del mercadonegro. El primer mandata-rio había incrementado yael salario en 20% el 1 demarzo. Maduro intenta darasí un golpe de opinión queconjure la profunda crisiseconómica en la que estásumida Venezuela. f

Los latinos pidenmejoras laboralesen día del Trabajo

BOGOTÁ. E FE . Multitudinar iasmanifestaciones para exigirmejoras laborales, anunciosy peticiones de alzas sa-lariales y llamados a la aus-teridad marcaron ayer elDía de los Trabajadores enLatinoamérica, durante elcual se presentaron algunosd i s t u r b i o s.

Las mejoras salarialesfueron anunciadas en Ve-nezuela y en Bolivia, cuyomandatario, Evo Morales,firmó ayer un decreto que loaumenta en 6 % (hasta US259). Morales firmó tam-bién un decreto que congelasu salario y el de otras au-toridades como parte de laspolíticas de austeridad.

En Cuba, 600,000 perso-nas participaron en la mar-cha por el Día Internacionalde los Trabajadores en laPlaza de la Revolución de LaHabana, presenciada desdela tribuna por autoridadesdel Gobierno y más de 1,600invitados extranjeros. Lossindicalistas cubanos mani-festaron su apego “irrenun -c i a b l e” a los ideales revo-lucionarios tras el deshielodiplomático con EE.UU., enel acto central por el Pri-mero de Mayo, encabezadopor presidente Raúl Castro.

Mientras, los sindicatosde izquierda de Argentina semanifestaron en reclamo de

Marcha realizada en Sao Paulo, Brasil, para celebrar el día del Trabajo.

Presidente deBolivia anunciaaumento desalario en 6%

un paro general y el fin delos despidos en el sectorpúblico y privado. El pre-sidente Mauricio Macriaprovechó para denunciarque hace 5 años que no segenera empleo de calidaden el país debido a que elGobierno anterior ocultó eldesempleo con “trabajo pú-blico inútil".

Representantes de sindi-catos paraguayos se movi-lizaron para pedir un rea-juste salarial del 30 % y enrepudio de la persecución alos dirigentes sindicales. Aellos se sumó en Uruguay elPIT-CNT, la central sindicaldel país, que abogó por de-

fender la “uni -d a d” del mo-vimiento gre-mial y recla-mó accionespara evitarpérdidas sala-r iales.

Miles decolombianospar ticiparonen moviliza-ciones parapedir mejoras

laborales y el fin de la pri-vatización de empresas pú-b l i c a s.

En Chile, el fallo en con-tra de uno de los puntosclaves de la reforma laboralimpulsada por el Gobiernomarcó las movilizaciones.Miles de chilenos marcha-ron por la capital en dosmanifestaciones que fina-lizaron con algunos distur-bios y dejaron locales co-merciales dañados. f

A FP

Papa: pederastas deben sercastigados “s eve ra m e n t e”

CIUDAD DEL VATICANOA P.

E n declaraciones a losfieles reunidos en laPlaza de San Pedro,el papa insistió ayer

en que los pederastas debenser castigados “severamen -t e”. Francisco calificó la pe-derastia como una “trage -d i a” y dijo que “no hay quetolerar los abusos a los me-n o re s”. Hay que defender alos menores y castigar se-veramente a los abusado-re s”, añadió.

Fra n c i s c o,sin embargo,no mencionólos escándalosde abusos amenores en lapropia Iglesiacatólica, enespecial loscasos en losque los obis-pos (de formasistemática)transfirieron a

los sacerdotes pederastas aotras parroquias en lugar deinformar a las autoridadesde justicia. Los grupos devíctimas han exigido queFrancisco castigue a esoso b i s p o s.

Francisco improvisó estellamamiento después de sa-ludar a los miembros de laasociación “Me t e r”, com-

prometida en la lucha con-tra cualquier forma de abu-sos a menores y que se en-contraban presentes en laplaza de San Pedro.

Los italianos se vieronconmocionados reciente-mente por la muerte de unaniña de seis años de edad,

Calificó lapederastia como“t raged i a” y dijoque “no hay quetolerar abusos am e n o res ”

El Papa Francisco se ha mostrado muy atento a los casos de pederastia desde el inicio de su pontificado.

cerca de Nápoles, quien fuelanzada desde el tejado deun edificio de ocho pisosdespués de resistirse a suviolador. La autopsia revelóque la niña sufrió abusosexual crónico. Los inves-tigadores sospechan que losvecinos sabían de los abu-

sos, pero que no dijeronnada a la policía.

El papa Francisco se hamostrado muy atento a loscasos de pederastia e in-cluso ha llegado a pedir per-dón por los casos de abusosque han salpicado a la Igle-sia en los últimos años. Du-rante su ministerio, que co-menzó en marzo de 2013,ha instituido una Comisiónpara la tutela de los me-nores, encargada de preve-nir los casos de pederastiaentre los religiosos.

En su papado además secomenzó a juzgar al exnuncio apostólico (diplo-mático) en la RepúblicaDominicana, Josef Weso-lowski, acusado de abusarreiteradamente de niñosen la isla caribeña y quemurió de un infarto al pocode comenzar el proceso ysin condena. f

.Francis -co hizo

el llama-miento al sa-ludar miem-bros de aso-ciación “Me -te r ”, compro-metida en lalucha contraab u s o s

AP

PA N O R A M AMUNDIAL

GINEBRA. A FP. El secretario deEstado estadounidense, Jo-hn Kerry, llegó ayer a Gi-nebra para impulsar junto aRusia una negociación queconduzca a un cese de lashostilidades en la bombar-deada provincia de Alepo, yasí consolidar la tregua enSiria. La ciudad de Alepo esla que está recibiendo lamayor parte de los devas-tadores ataques aéreos y deartillería pesada que en es-tos últimos nueve días handejado 253 civiles muertos.

S U IZ A

Kerry llega Ginebraa impulsar treguaen Alepo, Siria

SAO PAULO. A FP. La presidentade Brasil, Dilma Rousseff,prometió en el Día de losTrabajadores que luchará"hasta el fin" para defendersu mandato, que podría in-terrumpirse prematura-mente en los próximos díassi el Congreso decide ini-ciarle un juicio político. Mi-les de personas participaronde manifestaciones convo-cadas en varias ciudades deBrasil por sindicatos paraconmemorar el 1º de Mayo,incluida la mandataria.

B R AS I L

Rousseff lucharápara defender sumandato

BOGOTÁ. AP. Gerson Aldair Gál-vez Calle, señalado como elmayor narcotraficante dePerú, fue capturado en Me-dellín, Colombia y regresa-do ayer en avión a su país,dijeron las autoridades. Gál-vez, alias “Ca ra c o l”, fue

arrestado el viernes en uncentro comercial de Mede-llín, la segunda ciudad enimportancia de Colombia, a250 kilómetros al noroestede Bogotá, dijo ayer la Po-licía Nacional. “Es un cer-tero golpe contra el crimentransnacional. Ninguna na-ción del hemisferio será re-fugio de narcotraficantes”,indicó el director de la Po-licía colombiana, generalJorge Hernando Nieto. Lainstitución aseveró que Gál-vez está acusado en Perú demás de un centenar de ase-sinatos y deberá responderpor los delitos de tráfico dedrogas, extorsión, confor-mación de grupos ilegales yh o m i c i d i o.

CO LO M B I A

Capturan ydeportan al mayornarco de Perú

J A M A I CA

Decomisan 300kilos marihuanadirigida hacia HaitíKI N GSTO N . A P. Agentes de lapolicía marítima de Jamaicadecomisaron 300 kilogra-mos de marihuana (unas650 libras) que estaban en elmar en espera de ser em-barcados supuestamentehacia Haití y detuvieron atres hombres, incluido unhaitiano, informó ayer lainstitución. La droga se en-contraba en bolsas de plás-tico en el mar cerca de CayoPelícano, cuando fue vista latarde del sábado por losagentes, dijo la policía.

.Se pre-

s e nta ro nhechos vio-lentos enH o n du ra s,donde pren-dieron fuegoa la sede delgob e r n a ntePartido Na-ci o n a l

Josef Wesolowski, exnúncio en la República Dominicana.

EL MUNDO10B Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Alejandro García Padilla,Gobernador de Puerto Rico.

Puerto Rico entramora por deudaUS 422 millones

SAN JUAN. AFP. Puerto Rico de-cretó una moratoria en elpago de la deuda de US 422millones del Banco Guber-namental de Fomento(BGF) que venció ayer, porlo que el gobierno se exponea múltiples demandas ju-d i c i a l e s.

El gobernante AlejandroGarcía Padilla anunció elimpago, que se concretahoy, con voz apesadumbra-da en un mensaje por te-levisión y radio en el queindicó que ponía en vigor demodo temporal la ley demoratoria aprobada en abrilpor el Congreso local al notener solvencia para honrarel pago. Anteriormente, laisla había incurrido en dosimpagos que afectaron aacreedores locales, como losproveedores de servicios y

las cooperativas, pero en es-ta ocasión incluye a bonis-tas de Wall Street.

Con una deuda públicaque ronda los US 70,000millones, Puerto Rico se en-cuentra prácticamente in-solvente, ya que la liquidezdel BGF es apenas de US 562millones. El mandatario vol-vió a insistir en que el Con-greso de EEUU le provea aPuerto Rico un mecanismoque le permita reestructurarsu enorme deuda, que ya hadicho que considera impa-gable. "Le hemos pedido alCongreso una y otra vez quenos provea las herramientaspara reestructurar nuestrasdeudas; no queremos unrescate financiero", argu-mentó García Padilla. f

El gobierno seexpone am ú lt i p l esdemandasjudiciales porcausa de deuda

AP

EL MUNDO 11BLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

EL MUNDO12 B Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Ven probable extremistas realicen ataques químicos

LA HAYA, HOLANDA. AP. En tornoal 92% de los arsenales de-clarados de armas químicasdel mundo han sido des-truidos, y la agencia quesupervisa la eliminación delgas venenoso y agentes ner-viosos busca cómo comba-tir las nuevas amenazas de

grupos extremistas, mien-tras sigue trabajando porcompletar el trabajo por ha-cer en Siria.

La Organización por laProhibición de las ArmasQuímicas (OPCW), conme-moraba el aniversario de laentrada en vigor de la Con-vención de Armas Químicasel 29 de abril de 1997, conuna conferencia de tres díasa partir de hoy lunes cen-trada en la seguridad antelas armas químicas.

En el futuro, parece másprobable que los ataquesquímicos provengan de ex-tremistas y delincuentes, enlugar de países. “Qu e re m o scapturar las actuales ame-nazas de seguridad en re-lación a las armas químicas,especialmente por parte deactores no estatales”, indicóel director general de la OP-CW, Ahmet Uzumcu.

Han circulado noticiasreiteradas sobre el empleode armas químicas en la

devastadora guerra civil si-ria, y hay una investigaciónen curso ordenada por laONU para determinar elresponsable de nueve casosen 2014 y 2015. Se cree queen algunos de los casos seempleó cloro. Esta sustanciade fácil obtención se vendeen todo el mundo, pero elgas cloro también se em-pleó en el primer ataquequímico a gran escala rea-lizado por fuerzas alemanasen la I Guerra Mundial. f

En algunos casoshan usado cloropara ataques

Director general de la OPCW, Ahmet Uzumcu.

AP

Marchan enEU por losderechos deinmigrante s

LOS ÁNGELES. AP. Miles de per-sonas tenían previsto mar-char ayer en varias ciudadesde todo Estados Unidos, nosolo para reclamar los de-rechos de los trabajadores,sino también de los migran-tes, en medio de una re-tórica electoral atizada porla enconada lucha por lasprimarias y en la que venindicios de intolerancia.

Había actos previstos enciudades como Nueva Yorky Los Ángeles para reclamarmejores salarios para lostrabajadores, el final de lasdeportaciones y apoyo alplan del gobierno Obamade conceder permisos detrabajo a migrantes que es-tán en el país sin permiso deresidencia, pero con hijosque tienen la ciudadanía es-t a d o u n i d e n s e.

Los organizadores infor-maron quetambién ha-blarán encontra de laretórica agre-siva contra losm i g ra n t e s,trabajadores ymujeres, des-pués de lasd e c l a ra c i o n e sdel favorito delas primariasre p u b l i c a n a s,

Donald Trump.Trump ha pedido que se

construya un muro en lafrontera con México y de-nostado a la aspiranteHi-llary Clinton por jugar la“carta de ser mujer”. “Ade -más de luchar por los de-rechos de los trabajadores,peleamos por nuestra dig-nidad, nuestro respeto a no-sotros mismos”, dijo Jor-ge-Mario Cabrera, portavozde la Coalition for HumaneImmigrant Rights of Los An-geles. “Instamos a la gente aprestar atención a lo quevemos, lo que oímos, y a quese representen a ellos mis-mos y a sus familias y decir:`No somos violadores. Nosomos los criminales de losque usted habla” ’, afirmó. f

Marcha en Nueva York

Critican laretórica de Trump

.Tr u m p

dice queno es racistani antiinmi-grantes, yque sóloquiere queEU detengai n m ig ra ci ó nilegal y con-trole frontera

1CLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

¡ Vi v i r!, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R A : MARGARITA QUIROZ U v i v i r @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 401 Y 580 I FA X : 809 567 2424

Crisis global. Un síntoma crucial de la depresión es la idea del suicidio, que cobra la vida de casiun millón de personas (800 000) cada año, según datos de la OMS

10 signos que nos alertan de una

D E P RE S I Ó N

¡Feliz desove!Algunas playas del noroeste de Florida(Estados Unidos) iniciaron desde ayer latemporada de desove de tortugasmarinas con la esperanza de losconservacionistas de mantener latendencia creciente de años anteriores.Los biólogos han vuelto a insistir en laimportancia de que la población y losturistas colaboren con el proceso deanidación de las tortugas marinas. EFE

LAURA RODRÍGUEZro driguezsaba@gmail.com

E n su libro “Psicolo -gía del hombre caí-d o”, el psiquiatra do-minicano José Dun-

ker se refiere a la depresióncomo la “epidemia del si-g l o”. No es de extrañar queLa Organización Mundial dela Salud afirme que es eltrastorno mental más fre-cuente: afecta a más de 350millones de personas en elmundo y se ha convertido en“la principal causa mundialde discapacidad (y que) con-tribuye de forma muy im-portante a la carga mundialgeneral de morbilidad”.

Es conocida su estrecharelación con el suicidio,cuya tasa, solo en Es-tados Unidos, aumentóun 24 % entre 1999 y2014. En ese estudio,difundido el mespasado por el go-bierno estadou-

nidense, se constató que sesuicidan niños cada vez másj ó ve n e s.

Siendo un trastorno de talrelevancia y peligrosidad, esimportante identificar cuá-les son los signos que nosalertan de una depresión.

¿Qué es la depresión? Lapsicóloga Ángela Jiménezexplica que el término de-presión significa opresión,encogimiento o abatimien-to en el estado de ánimo.

“Entendemos por depre-sión un estado de ánimotransitorio o permanenteque se caracteriza por sen-

timientos de abatimiento,infelicidad y culpabilidad,además de provocar una in-capacidad total o parcial pa-ra disfrutar de las cosas y delos acontecimientos de lavida cotidiana”, señala Jimé-nez, quien añade que lostrastornos depresivos sue-len estar acompañados deansiedad.

Algunos síntomas recu-rrentes de la depresión son:tristeza constante, decai-miento, irritabilidad, sensa-ción de malestar, impoten-cia, frustración o falta derendimiento en el trabajo.

Un dato muy importantees que la depresión tiene unorigen multifactorial, en elque pueden intervenir fac-tores biológicos, genéticos y

p s i c o s o c i a l e s.

Tipos de depresión. Depen -diendo de la intensidad delos síntomas y su recurren-cia, el período de tiempoque ocupan (semanas, me-ses o años), los trastornosdepresivos pueden ser cla-sificados de leves a mode-rados o graves. En todos loscasos, la calidad de vida, eincluso la salud de la per-sona, pueden verse seria-mente afectadas.

Otra clasificación que hacela doctora Jiménez es el tras-torno depresivo mayor, epi-sodio único, en el que seobservan por lo menos cincode los siguientes síntomasdurante al menos dos se-manas: estado de ánimo tris-te, disfórico (desagradable) oirritable, durante la mayorparte del día, o los días, an-hedonia o disminución de lacapacidad para disfrutar omostrar interés o placer enlas actividades habituales,

disminución o aumento delpeso o del apetito. Insomnioo hipersomnia, dificultadespara descansar, ya sea por-

que se duerme menos delo que se acostumbraba

o porque se duermemás, enlen-tecimientoo agitación

psicomotriz, y astenia (sen-sación de debilidad física).

También habla del tras-torno distímico, un desor-den afectivo de carácter de-presivo crónico, caracteri-

zado por baja autoestima,pérdida de la capacidad deconcentración y trastornosdel sueño (insomnio o loopuesto, el hiperinsomnio).

Además está el trastornodepresivo no especificado,en el que aparecen algunossíntomas depresivos, perono son suficientes paradiagnosticar alguno de lostrastornos previos”, afirmaJi m é n ez .

Luchar contra la depresión.El libro de Dunker espe-cifica que una de las clavespara enfrentar la depresiónes la terapia afirmativa en laque se sustituyen los pen-samientos negativos quepueden estar desencade-nando la depresión (“No sir-vo para nada”) por pensa-mientos positivos (“Te n g odestrezas importantes”),que la persona puede es-cribir en lugares visibles yrepetir varias veces al día, locual ha demostrado tenerresultados en la mejora deesta condición.

Otro aspecto importante,señala la psicóloga ÁngelaJiménez, es llevar hábitossaludables como practicarejercicios, llevar una buenaalimentación e integrarse aun grupo deportivo, religio-so o cultural, que son útilespara prevenir la depresión.

¡Sea una ayuda! Si conoce auna persona con síntomasdepresivos, anímese a noignorarlo y anímele a buscarayuda. Esta acción podríasalvar una vida.

En la página web ifight-depression.com encontraráinformación en español so-bre el tema, y en RepúblicaDominicana también existeel Instituto Dominicano pa-ra la Prevención y Asistenciaa la Depresión y el Suicidio,INDESUI. f

S ig nos

1. Tristeza, ansiedad osentimiento de vacíop ersistentes

2. Pérdida de interés enactividades que antes producíanplacer, incluyendo la actividads exual

3. Fatiga o pérdida de energía,sensación de cansancio y faltade concentración

4. Pérdida deap etito(pérdida depeso) oaumento delap etito(aumento delp eso)

5. Problemas para dormir,insomnio, problemas paramantener el sueño o dormirdemasiado

6. Sentimiento de desesperanza,pesimismo, culpa o inutilidad

7. Problemas físicos persistentescomo jaquecas o cefaleas,problemas digestivos, dolorcrónico, que no responden alt ra t a m i e n t o.

8. Retraimiento social

9. Problemas para concentrarse,recordar o tomar decisiones

10. Pensamientos o ideaciónsuicida, intentos de suicidio oauto-le sione s.

Ángela Jiménez, psicóloga.

¡ V I V I R!2C Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Salud

CO RTO SDE SALUD

Hay que ser cuidadoso conla depilación de las cejas, yaque el pelo que se quita, enocasiones, no vuelve a salir.La mejor solución para di-simular estas zonas despo-bladas es pigmentarlas denuevo con maquillaje per-manente. Pero también tepuede ayudar aprender amaquillarlas; colorea loshuecos siguiendo el sentidonatural del pelo y terminapeinándolas para eliminarlos restos.

B E LLE Z A

Un consejo paracejas pocop o b l a d as

Son alimentos elaboradoscon materias primas básicasen la dieta mediterránea. Secomponen de hidratos decarbono, proteínas, grasas,vitaminas y minerales. No

hay que olvidar que el de-sayuno debería aportar en-tre el 20 y 25 % de caloríasconsumidas cada día. Loscereales con una buena op-ción.

DIETA MATUTINA

Para comenzar bien el día, consumircereales de desayuno

A LI M E NTACI Ó N

Fuentes de calciomás allá de loslácte osLos lácteos son una buenafuente de calcio, pero no laúnica. En la edad adulta, elnúmero de enzimas diges-tivas que metabolizan lalactosa (azúcar de la leche)va disminuyendo, es decirlas personas se vuelven in-tolerantes. En ese caso po-demos consumir leche ve-getal (de soja, por ejemplo).Además son ricas fuentes decalcio las semillas de sé-samo, las sardinas, los frutossecos, el marisco, etc.

Una dieta rica en calcio favorece laformación de los dientes, su mi-neralización, y por eso mantiene ladentadura fuerte y sana. Los lácteossuponen una estupenda fuente dec a l c i o.

PARA DIENTES SANOS...

Consume calcioExisten diversos estudios que demuestranla incidencia del estrés en el origen oempeoramiento de enfermedades y do-lencias neurológicas, como cefaleas, epi-lepsia o trastornos del sueño. Es muyimportante tratar de evitarlo.

¡A CUIDARSE!

Las consecuencias del estrés

Alimentos que ayudan a la fertilidad

Cuando hay problemas defertilidad, lo primero es vi-sitar a un médico especia-lista (ginecólogo), quien tra-tando al paciente personal-mente, y tras realizar prue-bas diagnósticas, podrá eva-luar las causas y aconsejar elmejor tratamiento a seguir.No obstante, el consumo dealgunos micronutrientestambién puede ser de granayuda. ¿Qué alimentos ayu-

dan a embarazarse?

Los que te podrían ayudar...La vitamina E, el zinc y losácidos grasos poliinsatura-dos de la serie omega 6 handemostrado desempeñarun importante papel en elcampo de la fertilidad, datoavalado por numerosos es-tudios científicos.

Es por esta razón que seaconseja que tanto las mu-jeres como los hombres in-crementen el consumo delos alimentos ricos en estosnutrientes, y suplementensu alimentación con cáp-sulas de zinc, un complejo

de vitamina E y perlas deonagra o borraja, que sonricas en omega 6.

Otras recomendaciones. Co -me alimentos verdes, rojos yamarillos. Considera las fru-tas y verduras como uncomplejo multivitamínicode la madre naturaleza.

En cuanto a las frutas ylas verduras, no sólo sonricas en vitaminas y mi-nerales, sino que tienen so-breabundancia de micro-nutrientes que degradanlos radicales libres, comopor ejemplo los fitoquími-cos y antioxidantes.

M ic ron u t r ie n te s .Los másrecomendados siquieres tener hijos

Deben consumirlos tanto hombres como mujeres.

¿Por qué las personassienten dolor?

PRE V E N I R

C uando se sufre undaño, los receptoresdel dolor mandan lainformación por

medio de impulsos eléctri-cos a la médula a través delos nervios y de allí, al ce-rebro, que lo interpreta co-mo dolor; es entonces cuan-do se siente ese dolor.

Cuanto mayor sea la can-tidad de receptores del do-lor, mayor será la sensaciónd o l o ro s a .

Dolor reflejo. Es el que notasen un sitio aunque el dañose haya producido en otro.Esto se debe a que variaspartes del cuerpo utilizan lamisma vía nerviosa para lle-gar al cerebro.

Tolerancia al dolor. El dolorvaría según la personalidad.Cada individuo tiene tole-rancia distinta al dolor.Cuanto más nervioso sea el

carácter, más intenso sesentirá el dolor.

El estado de ánimo. Te n e runa actitud positiva haceque el dolor se soporte me-jor y se note menos. De locontrario, el estrés lo agu-diza.

Re ce pto re s .Mandan lainformación alcerebro y escuando puedes e nt i rs e

Las endorfinas. Son com-puestos químicos que ge-nera el cerebro y que alivianel dolor, dando una sen-sación de placer y bienes-t a r.

La relajación, el deporte,el sexo, la risa… las esti-mulan.

La edad… con el paso delos años, se nota menos ose tiene mayor toleranciaal dolor.

La cura. Hay infusiones,masajes, ejercicios y otrostratamientos para cal-m a r l o s.

Pro duceninsulina delesp erma

Un grupo de científicos es-tadounidenses de la Uni-versidad de Georgetown(Estados Unidos), hantransformado células madrepresentes en los testículosen células productoras deinsulina y los han trasplan-tado a ratones con diabetes,abriendo un nuevo caminode curación.

Tomaron una muestra decélulas espermatogonialestesticulares humanas y lascultivaron en laboratorioaprovechando su capacidadde convertirse en cualquiertejido del organismo.

A partir de un solo gramoobtuvieron un millón de cé-lulas que se transformaronen células beta. En una se-mana, las células pancreá-ticas produjeron insulinareduciendo los niveles deazúcar en la sangre de losro e d o re s.

Transformrón las células madre

Cuando pedimos que losdías tengan más tiempo esporque no estamos te-niendo suficiente de tanpreciado recurso no re-n ova b l e.

La mala noticia: nadielogrará colocar más tiem-po a cada día. Muchos lohan solicitado al cielo,nunca han conseguido re-s u l t a d o s.

La buena noticia: por logeneral, desperdiciamostiempo en cosas que nocubren ninguna necesi-dad. El desperdicio es evi-table, simplemente te-niendo un método quelleve a resultados.

No le recomiendo que-darse esperando a que al-go cambie en el mundo,mejor cambie algo en elsuyo. Quien busca excusases porque tiene la posi-bilidad de mejorar su ca-lidad de vida.

Recomiendo manejarlas tareas de una formaasertiva. Por ejemplo: res-ponda los mensajes cuan-do los lea; si no los podrácontestar, ábralos cuandosaque el espacio para ha-cerlo. A veces pensamosque hay que abrirlos parasaber si son urgentes.Considero que pudiesepasar con alguno que otro,pero la mayoría no re-quiere de inspección. Enmi libro “¿No tienes tiem-po?” demuestro dóndeperdemos la mayor partedel tiempo.

Tener posibilidad deleer los correos en el te-léfono es un arma de do-ble filo. Si no tiene nadaque hacer, le saca pro-vecho; si tiene que res-ponder y lo hace, estaráahorrando tiempo. Sinembargo, si lo lee y noresponde, por lo generalvolverá a hacerle casocuando reciba un recor-datorio, o sea, ya perdiótiempo e hizo que el re-mitente lo perdiera. Porotro lado, si trata de estarsiempre conectado puedeque termine dedicándolesu tiempo de ocio a cosasque pueden -y deben- es-p e ra r.

Algunos usuarios demedios electrónicos noshacen utilizar muchotiempo que se convierteen desperdicio. El envío deinformaciones de baja oninguna relevancia porvías de acceso inmediatoha llevado a cambiar elsentido de la palabra ur-gente. Las salas de comu-nicación en el teléfono ha-cen que todo lo enviado seconvierta en urgente. Al-gunos se han aprendido amanejar con los diferentestonos y hasta quitándoleel timbre a algunas per-sonas o grupos.

¿Lo malo del torrenteinformativo? Lo verdade-ramente importante pue-de terminar envuelto porlo que aparenta urgente.Leemos más cosas de lasque necesitamos y nos in-vaden las respuestas de losdemás. Revise cada áreadonde utiliza tiempo; miresi hay posibilidades de ha-cer las cosas de otra for-ma… y algunas ni hacer-l a s.

“D esp e rd ici a rtiempo no esde sabios”

TI E M PODE VIVIRDIEGO A. SOSAconsultor, coach y escritorwww.dieg ososa.infodieg o@dieg ososa.info

¡ V I V I R! 3CLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

Salud bucal

Me didaspreventivas eno dontolo gíaS e l la n te s .Indicados enniños ya dol es ce ntespara impedirfosas y fisuras

DRA. ARABELLA MICHELÉNEspecial para HOY/¡Vivir!

L os sellantes de fosas yfisuras están entre losprocedimientos den-tales más comunes y

eficientes en materia deprevención de la odonto-logía.

Los sellantes son barrerasfísicas que se colocan con elobjetivo de impedir que lasfosas y fisuras sean afec-tadas por la caries dental.

Estos deben estar bienadheridos a la superficiedentaria, ya que de lo con-trario se filtran entre el ma-terial y el diente restos decomida que dan inicio a la

formación de placa bacte-riana, descalcificación den-taria y la caries dental.

Las piezas indicadas parael sellante son los molares,temporales y permanentes,así como los premolares,que tan pronto hagan erup-ción en la cavidad oral de-ben ser sellados.

Generalmente los sellan-tes se aplican en niños yadolescentes; sin embargo,pacientes especiales conpredisposición a la cariesdental, descalcificación omalformación dentaria, soncandidatos a este trata-m i e n t o.

Así como cada seis mesesdebe realizarse una visita alodontólogo, en ese mismoperiodo los sellantes debenser minuciosamente che-queados, y ante cualquierdesadaptación, deben serre e m p l a z a d o s.

Los surcos y fisuras sonmás vulnerables de padecercaries dental que las su-perficies lisas, ya que en losmismos se retienen restos

de alimentos, que son másdifíciles de retirar que en lassuperficies lisas; en estesentido, los sellantes sonmás efectivos que el flúor.

Los sellantes están con-traindicados cuando haycaries en la misma piezadentaria, y si no se puedeaislar correctamente. Por elcontrario están indicadosante una descalcificación sila fosa es profunda y sobretodo en pacientes niños,adolescentes y especiales.

Mantener en boca la den-tición temporal ofrece múl-tiples ventajas a la saludfísica y mental del paciente;

los dientes temporales sonla guía de erupción de lospermanentes, ayudan amantener el espacio que se-rá ocupado por su sucesor, ygracias a ellos es posible unabuena deglución y forma-ción.

La presencia de cariesdental en la infancia no soloafecta la salud oral, tambiénla general. Psicológicamen-

te, la pérdida a destiempode los incisivos temporarios,genera burla entre los niños,afectando la autoestima delm e n o r.

Los sellantes de fosas yfisuras son una medida pre-ventiva, altamente efectiva,indolora y sobre todo fácilde aplicar, que está al al-cance de la población.

El especialista indicado

para aplicar el sellante es,generalmente, el odontope-diatra, de modo que seríabueno pedirle más infor-mación sobre estos en lapróxima consulta de su hijoal dentista.

Recuerde: siempre es im-portante prevenir.

Para mayor informacióncontáctenos a info@odon-todom.com. f

Los sellantes se utilizan como prevención de bacterias y caries por la aparición de fisuras dentales.

¡ V I V I R!4C Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Salud PreventivaHOSPITAL GENERALDE LA PLAZA DE LA SALUD

Especial para HOY

Adolescentes: característicaspsicológicas y disciplinaEtapa. E s táconsiderado elperiodo másdifícil en eldesarrollo delser humano

LIC. RAFAEL EMILIO DURÁN UREÑAPsicólogo clínico, Hospital General Plaza

de la Salud

S in duda alguna, laadolescencia es unade las etapas másdifíciles del desarro-

llo humano, tanto para elmismo adolescente comopara sus padres, sobre todoen un contexto de angustia,miedo e inseguridad ciu-dadana.

Para la OrganizaciónMundial de la Salud, la ado-lescencia es la etapa de lavida comprendida entre los10 y los 19 años de edad. Deacuerdo con T.V. Dragunova“la importancia de la ado-lescencia radica en que enella se echan las bases y seesboza la orientación ge-neral en la formación de lasactitudes morales y socialesde la personalidad”. “Es elperiodo en el cual el niñocomienza a buscar su lugaren la sociedad”.

“La importancia de laadolescencia radica en queen ella se echan las bases yse esboza la orientación ge-neral en la formación de lasactitudes morales y socialesde la personalidad”, señalaDra g u n ova .

La autora explica en suslibros que “podemos apre-ciar que, junto con los cam-

bios biológicos, surgen tresestructuras psíquicas en eladolescente: el elementodel adulto, la autoconcien-cia y unas relaciones di-ferentes con el adulto y losc o m p a ñ e ro s”.

¿Qué es la autoconciencia?Es la tendencia a ser o sen-tirse adulto; es verse a símismo como adulto. Pormedio de esta estructura serompe con la “moral de lao b e d i e n c i a” y se busca yexige respeto a su dignidado su “y o” y aceptación de supersonalidad e individuali-dad, a la manera en quehacen y dicen las cosas, a sumanera de pensar.

La forma del adolescente

ta realidad.La necesidad que tiene el

adolescente de que se lereconozca como un adultopuede hacerle caer en undesafío a la autoridad.

Los adolescentes admiranlas cualidades de un hom-bre de verdad: fuerza, vo-luntad, arrojo, valentía, re-sistencia, lealtad y amistad.

Se interesan por conocertemas específicos y extra-curriculares por el deseo depoder hacer algo de verdad.Son autodidactas, se pue-den apasionar por temascientíficos, informática, téc-nicos, artísticos, etc. paraesto buscan libros o en lasredes sociales, exposicionesy museos.

La literatura, el cine y latelevisión son subjetiva-mente necesarios. Prefierenargumentos tales como lalucha contra la fuerza de lanaturaleza o contra diversasdificultades y contra el mal;relaciones humanas, amor,sexo, etc.

Durante la etapa de laadolescencia, tienen sueñosque constituyen la búsque-da de un modo de vidasatisfactorio en el presente yel futuro. Ellos sueñan conuna vida interesante y rica;con una actividad social-mente útil y creativa, con laposibilidad de distinguirse ymerecer reconocimientos yrespeto, con una amistadleal y un amor de verdad.

¿Qué significan las amistades?Las relaciones con sus com-pañeros y amigos facilitan laadquisición de nuevos in-tereses, de cambios cognos-citivos y de nuevos hábitosde estudios, así como cam-bios del contenido de lasinstancias ético-morales.

El joven busca su propiaidentidad, conocerse a símismo, el significado de lascosas los ¿por qué? se con-vierten en la cuerda de sal-vación. Esto les facilita elegircon seguridad amigos pa-recidos y con los que com-parten valores y asumen

responsabilidades de susd e c i s i o n e s.

¿Cuáles son las causas delos conflictos con el ado-lescente? La resistencia delos padres y tutores nor-malmente a aceptar loscambios psíquicos. Paraellos, sus hijos sigue siendoniños y tienen por costum-bre dirigir y controlarlos, yaque todavía conservan ras-gos infantiles en su fiso-nomía.

Un modelo de crianzaautoritativo, o de normasrígidas, donde los niños no

participan en la toma dedecisiones de la familia, asícomo un modelo de crianzapermisivo o sobreproteccio-nista, en el que los padresejercen poco control sobresus hijos, pero son muy cá-lidos, producen niños apar-tados, tímidos y temerososque se muestran opacados eirritables. Estos patrones decrianza producen en el me-nor dificultades para inhibirsus impulsos, agresivos, vio-lentos, baja tolerancia a lafrustración y problemas pa-ra diferir las gratificaciones

(capacidad de esperar); ex-cesivamente rebeldes o ne-gativos, autoindulgentes,impulsivos e ineptos socia-

Para los padres, sus hijos sigue siendo niños.

¿Cómo mejorar la disciplina con el adolescente?La disciplina del adolescen-te se hace difícil hoy díaporque mientras la influen-cia familiar va declinando,la del medio social va au-m e n t a n d o.

Cuando los padres o tu-tores no comprenden estoscambios empiezan los con-flictos. El adolescente co-mienza a resistirse a cum-plir con las exigencias quecumplía con agrado cuandoera niño; ahora se ofende,protesta y se enoja cuandolo limitan mucho y, en ge-neral, cuando lo sobrepro-tegen, dirigen, controlan, le

exigen obediencia, lo cas-tigan, no consideran sus in-tereses, relaciones y opinio-nes, le demuestran descon-fianza, etc.; no se le puedehumillar, minimizar, des-confiar de él o privarlo de suindependencia.

Si se quiere que los ado-lescentes se muestren másconfiados en ellos mismos,tengan mayor control per-sonal, sean más competen-tes socialmente y desarro-llen mayor autoestima, asícomo que desempeñen me-jor en la escuela, es im-prescindible cambiar a un

modelo de crianza demo-c r á t i c o.

En este modelo se adoptaun firme control de los hijos,a la par que se fomenta lacomunicación y la negocia-ción en el establecimientode reglas. Es este caso no sedeja la disciplina al azar;sino que mediante “la amis-t a d”, el perfeccionamientode la comunicación y el re-conocimiento de sus sen-timientos de adultez, se fa-cilita un grado de indepen-dencia progresivo, estimu-lando sus iniciativas y par-ticipación en los grupos so-ciales de un modo que lespermite ajustarse a las nue-vas exigencias sociales quetienen que enfrentar.La disciplina del adolescente se hace difícil hoy día.

FUENTE EXTERNA

ZO O M

Co n d u c t aCuando los padresle exigenEl adolescente comienza a resis-tirse a cumplir con las exigenciasque antes cumplía con agrado,cuando era niño; ahora se ofende,protesta y enoja cuando lo limitanmucho y, en general, cuando losobreprotegen, dirigen, contro-lan, le exigen obediencia, lo casti-gan, no consideran sus intereses,relaciones y opiniones, le de-muestran desconfianza, etc.

PREG U NTASFRECU E NTESCONSULTORIO DEMEDICINA PREVENTIVAv i v i r @ h oy.co m .d o

.

¿Cuál sería laprincipal causade rebeldía en

los adolescentes?Pienso que la principal

causa de rebeldía en eladolescente radica en lafalta de conocimientoque tienen los padres so-bre las características psi-cológicas de estos cam-bios, por lo que le re-comiendo a los padresmantenerse unidos fren-te al manejo de la dis-ciplina y tratar de ad-quirir conocimientos decómo se maneja el ado-lescente para prevenirque este joven se con-vierta en una persona su-mamente rebelde.

.

¿ Re c o m i e n d alas terapias psi-cológicas para

los adolescentes?Claro que sí, el tra-

tamiento psicológico esimportantísimo siemprey cuando se hayan de-tectado dificultades se-rias, como por ejemplo,un mal manejo de la dis-ciplina y la rebeldía, esdecir, cuando ya se salendel control de sus padreses necesario visitar al psi-c ó l o g o.

.

¿Los suicidiosse dan mayor-mente en los

adolescentes?Ocurre tanto en la

adolescencia como du-rante la adultez, pero enla adolescencia se daprincipalmente por faltade comunicación entrepadres e hijos, por faltade comprensión –el ado-lescente no se sientecomprendido muchasveces, aunque hay mu-chas causas. Hay que verlas circunstancias con-cretas en las que el ado-lescente está creciendo.

G LO S A RI O M É D I CO, Rebeldía: cuando no hayrespeto a las reglas.

, Disciplina: es el sistema deinteracción interpersonal queayuda a desarrollar la capacidadde autocontrol.

, Comunicación: i n t e rca m b i ode información entre un emisory un receptor.

, Amistad: relación afectivaentre dos o más personas.

La forma del adolescente exigir un nivel de igualdad con el adulto es protestando e insubordinándose.

exigir un nivel de igualdadcon el adulto es protestandoe insubordinándose cuandoel adulto no comprende es-

les, con bajo rendimientoacadémico y deserción es-colar, escapes de la casa yembarazos no deseados.

Rafael Emilio Durán Ureña

5CLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

¡ A l e grí a !, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , E D ITO R: JORGE RAMOS C. U j . ra m o s @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FA X : 809 567 2424

Cambio. El veterano merenguero hizo un llamado asus colegas a no quedarse rezagados y subirse en laguagua de la modernidad

ROSMERY M. DE LOS SANTOSrosmerymds@ho tmail.com

“Mira, tengo que decir mi punto, soy muy responsablecon la respuesta que te voy a dar”. Con esta salvedadinició Alfonso Vásquez Familia (Pochy) una con-versación en la que destacó algo que algunos han

criticado: la transición hacia lo moderno que muchosmerengueros se han negado a hacer.

Y con esto el músico y cantante no solo se refiere a esoscambios en los colores de la música que muchos hanexigido, no; de ese tema tan manoseado no comentó, másbien habló de aquellos que, al igual que él, no se han subidoa la guagua de la modernidad ni lo pretenden hacer.

Una página web donde sus seguidores encuentreninformación actualizada de los artistas, sesiones defotos cada cierto tiempo -que no sean aquellas ochen-tosas o con mala calidad que abundan en la web- ylanzar música nueva a través de las plataformasdigitales, son algunas de las cosas que un artistadebe hacer en estos tiempos para mantenersev i g e n t e.

“Estamos obligados a hacerlo, no es un asunto deque queramos hacerlo, porque de querer, tú siem-pre te sientes más cómodo en lo que dominas, esa estu zona de confort. Ahora bien, ¿qué pasa? que laguagua, si no te montas, te deja, no tiene capacidad deespera, eres tú el que tiene que caerle atrás y en-gancharte y montarte, porque si no, la guagua sigue y hayvarios en la próxima parada que están esperando parasentarse en ese espacio que dejaste”, explicó el cantautor.

En ese sentido agregó: “Este es un llamado que les hago atodos los artistas, principalmente a los de mi generación, quedebemos hacer esa transición y dejar nuestra zona deconfor t”.

El intérprete reiteró que aunque para ellos el mejor métodode trabajo es el que conocen, esto no es un asunto de gustos,se trata de hacer lo necesario para mantener la vigencia.

Lo nuevo. Este año 2016 y el 2017 serán dos años de muchotrabajo para Pochy Familia, que en estos momentos estápromocionando el corte “Analfabeta de amor”, de unaproducción que casi culmina. El cantante informó quecuando haya pasado el proceso de elecciones y el pueblotenga su atención en otra cosa, lanzará el video del nuevotema e iniciará la promoción en radio y televisión.

Otro de los planes que lo tiene muy ilusionado es lacelebración de los treinta años de La Coco Band. “30 años noson fleco de coco, el junte”, será el nombre de esta grancelebración en la que Pochy pretende reunir a todos losintegrantes que han pasado por la orquesta.

También tendrá una gira por Europa y Estados Unidos.Por lo pronto, La Coco Band se presentará el 30 de junio enHard Rock Café de Santo Domingo. f

‘‘ Como trabajábamosayer es la forma que

dominamos a la perfección,pero tenemos que avanzar yaprender la forma de estetiempo. Primeromercadeando la música hoyen día, produciendo yfinalmente distribuyendo”.

Po chy“Los artistas de mi generacióndeben hacer esa transición”

Se sumanWill Smith y JadaPinkett Smith añaden unpoco de su poder estelara la iniciativa delpresidente BarackObama para darmayores oportunidadesa los jóvenesvulnerables de EstadosUnidos. Ap

¡ A LEG R Í A !6C Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Ca r t e l e ra

PALACIO DEL CINE AGORA MAL1 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR 3D S/D/L 4:30, 7:20, 10:10 (M/V 6:45, 9:35)2 MILAGROS DEL CIELO S/D/L 5:15, 7:30, 9:45 (M/V 7:30, 9:45)3 MI GRAN BODA GRIEGA 2 S/D/L. 4:15, 6:15 (M/V 6:15) R/143 BATMAN VS SUPERMAN S/D/L 8:15 (M/V 8:15) R/144 2 POLICIAS EN APUROS S/D/L 4:30 (M/V 6:35) S/R4 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 6:35, 9:25 (M/V 8:40)5 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) S/D/L. 4:15, 6:25 (M/V 7:50)5 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 8:35 (M/V 10:00)6 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 5:00 (M/V 7:00)6 LONDON HAS FALLEN (LONDRES BAJO FUEGO) S/D/L 7:50, 9:55 (M/V 9:50) R/187 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA 3D) S/D/L 5:15, 7:25, 9:35 (M/V 7:25, 9:35)PALACIO DEL CINE AVENIDA VENEZUELA

1 GODS NOT DEAD 2 (DIOS NO ESTA MUERTO 2) S/D/L 5:00, 7:25, 9:50 (M/V 7:25, 9:50) S/R2 MIRACLE FROM HEAVEN (MILAGROS DEL CIELO) S/D/L 5:00, 7:15, 9:30 (M/V 7:15, 9:30)3 HEIST: BUS 657 S/D/L 4:40, 6:40, 8:40 (M/V 7:05, 9:05) S/R4 KUNG FU PANDA 3 S/D/L 4:15 (M/V 7:00) S/R4 BATMAN VS SUPERMAN S/D/L 6:15, 9:15 (M/V 9:00) R/145 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) S/D/L 4:30, 6:40, 8:50 (M/V 7:30, 9:40)6 MI GRAN BODA GRIEGA 2 S/D/L 4:30 (M/V 7:00) R/146 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 6:30, 9:20 (M/V 9:00)7 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (3D) S/D/L 5:00, 7:50, 10:40 (M/V 7:00, 9:50)8 2 POLICIAS EN APUROS S/D/L 5:15, 7:20, 9:25 (M/V 7:20, 9:25) S/RPALACIO DEL CINE BELLA VISTA MALL

2 MIRACLE FROM HEAVEN (MILAGROS DEL CIELO) S/D/L 4:45, 7:00, 9:15 (M/V 7:00, 9:15)3 MI GRAN BODA GRIEGA 2 S/D/L. 5:15 (M/V 6:30) R/143 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 7:15, 10:05 (M/V 8:30)4 EL LIBRO DE LA SELVA S/D/L 4:20, 6:30, 8:40 (M/V 6:50, 9:00)5 KUNG FU PANDA 3 S/D/L 4:30 (M/V 7:15) S/R5 BATMAN VS SUPERMAN S/D/L 6:30, 9:30 (M/V 9:15) R/146 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR 3D S/D/L 4:00, 6:50, 9:40 (M/V 7:10, 10:00)PALACIO DEL CINE (BLUE MALL)

1 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (IMAX-3D) S/D/L 4:20, 7:10, 10:00 (M/V 6:30, 9:20)2 KUNG FU PANDA 3 S/D/L 4:15 (M/V 6:45) S/R2 BATMAN VS SUPERMAN S/D/L 6:15, 9:15 (M/V 8:45) R/143 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) S/D/L 5:00, 7:10, 9:20 (M/V 7:00, 9:10)4 MI GRAN BODA GRIEGA 2 S/D/L 4:45, 6:45, 8:45 (M/V 6:20, 8:20) R/145 10 CLOVERFIELD LANE S/D/L 5:20 (M/V 7:30) R/185 HEIST: BUS 657 S/D/L 7:30, 9:30 (M/V 9:40) R/186 MILAGROS DEL CIELO S/D/L 4:30, 6:45, 9:00 (M/V 7:20, 9:35)SALA VIP LONDRES BAJO FUEGO S/D/L 5:40, 7:45, 9:50 (M/V 7:10, 9:15)PALACIO DEL CINE SAMBIL

1 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR 3D S/D/L 4:40, 7:30, 10:20 (M/V 7:00 y 9:50)2 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 4:00, 6:50, 9:40 (M/V 7:30, 10:20)3 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 5:00 (M/V 6:30)3 GOD´S NOT DEAD 2 (DIOS NO ESTA MUERTO 2) S/D/L 7:50, 10:15 (M/V 9:20) S/R4 LONDRES BAJO FUEGO S/D/L 5:15, 7:20, 9:25 (M/V 7:35, 9:40) R/185 10 CLOVERFIELD LANE S/D/L 4:10, 6:20 (M/V 6:20) R/185 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 8:30 (M/V 8:30)6 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) S/D/L 4:20 (M/V 6:30)6 BATMAN VS SUPERMAN S/D/L 6:30, 9:30 (M/V 8:40) R/147 MILAGROS DEL CIELO S/D/L 5:15, 7:30, 9:45 (M/V 7:15, 9:30)8 BATMAN VS SUPERMAN S/D/L 4:00, 7:00, 10:00 (M/V 7:00, 10:00) R/14

9 EL LIBRO DE LA SELVA S/D/L 5:30, 7:40, 9:50 (M/V 7:40, 9:50)10 KUNG FU PANDA 3 S/D/L 4:30 (M/V 6:30) S/R10 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) S/D/L 6:30, 8:40 (M/V 8:30)11 2 POLICIAS EN APUROS S/D/L 5:30, 7:35, 9:40 (M/V 7:50, 9:55) S/RA CRO P O LIS

1 BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE L/V 6:10,9:20/ SAB-DOM 3:30,6:10,9:20 R/142 ZOOTOPIA SAB-DOM, 4:55 S/R2 MY BIG FAT GREAT WEDDING 2 (MI BODA GRIEGA 2) LUN-DOM 7:15 R/142 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-DOM 9:253 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-VIE, 6:15,9:25/ SAB-DOM, 3:35,6:15,9:254 EL LIBRO DE LA SELVA LUN-VIE, 6:50,9:10/ SAB-DOM, 4:30,6:50,9:10 S/R5 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-VIE, 5:55/ SAB-DOM, 5:255 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-DOM, 8:306 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 4:10,7:157 MILAGROS DEL CIELO LUN-VIE 6:25,8:45/ SAB-DOM, 4:05,6:25,8:45 R/14CINEMA CENTRO (MALECÓN)

1 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-VIE, 6:20,9:25/ SAB-DOM, 3:45,6:20,9:252 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-VIE, 5:55,8:30/ SAB-DOM, 5:25,8:303 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 4:10,7:154 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) L/V 6:55,9:15/ S/D 4:35,6:55,9:15 S/R5 MILAGLOS DEL CIELO LUN-VIE, 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:45,7:10,9:356 BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE L/V 6:10,9:20/ S/D 3:30,6:10,9:20 R/147 KUNG FU PANDA 3 SAB-DOM, 5:05 S/R7 MY BIG FAT GREAT WEDDING 2 (MI BODA GRIEGA 2) LUN-DOM, 7:15 R/147 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-DOM, 9:258 2 POLICIAS EN APUROS LUN-VIE, 7:10,9:35/ SAB-DOM, 4:45,7:10,9:35 S/R

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO CENTRO1 MUESTRA DE CINE SANTO DOMINGO (HASTA EL 1 MAYO) 5 : 0 0, 7 : 0 0, 9 : 0 04 LOVE, ROSIE JUE-VIE, 6:30/ SAB-DOM, 4:15,6:304 PAWN SACRIFICE (LA JUGADA MAESTRA) JUE-DOM, 8:50 N/A1 EDDIE THE EAGLE LUN-MIE, 6:30,8:50 S/R2 LOVE, ROSIE LUN-MIE, 4:55,7:05,9:203 PAWN SACRIFICE (LA JUGADA MAESTRA) LUN-MIE, 4:50,7:00,9:304 MISS YOU ALREADY LUN-MIE, 4:55,7:00,9:25 R/165 THE ASSASSIN (CICLO DE CINE DE CANNES 2016) LUN-MIE, 4:55,7:15,9:35GALERÍA 360

1 THE JUNGLE BOOK 3D (EL LIBRO DE LA SELVA) L/V 5:00,7:00/ S/D 2:45,4:40,7:00 S/R1 THE JUNGLE BOOK 3D (EL LIBRO DE LA SELVA) LUN-DOM, 9:20 S/R2 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-VIE, 5:50/ SAB-DOM, 3:00,5:502 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-DOM, 9:003 BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE L/V 6:10,9:20/ S/D 3:00,6:10,9:20 R/144 ZOOTOPIA SAB-DOM, 2:50 S/R4 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-DOM, 4:50,8:005 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR L/MIE 7:10/ J/V 7:10,10:20/ SAB-DOM, 4:00,7:10,10:206 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-VIE, 6:15,9:25/ SAB-DOM, 3:10,6:15,9:257 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-VIE, 5:20/ SAB-DOM, 2:40,5:207 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-DOM, 8:308 EL LIBRO DE LA SELVA L/MIE 6:00, 8:20/ J/V 6:00, 8:20, 10:35 S/D 3:40, 6:00, 8:20, 10:35 S/R9 KUNG FU PANDA 3 SAB-DOM, 2:50 S/R9 MIRACLES FROM HEAVEN (MILAGROS DEL CIELO) LUN-DOM, 4:50,7:10,9:35 R/1410 GOD'S NOT DEAD 2 (DIOS NO ESTA MUERTO 2) L/V 4:50,6:55/ S/D 4:20,6:55 S/R10 MY BIG FAT GREAT WEDDING 2 (MI BODA GRIEGA 2) LUN-DOM, 9:30 R/14

HOLLYWOOD DIAMOND1 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-VIE, 6:20,9:15/ SAB-DOM, 3:45,6:20,9:152 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 4:10,7:153 MILAGROS DEL CIELO LUN-VIE, 7:10,9:30/ SAB-DOM, 4:50,7:10,9:30 R/144 KUNG FU PANDA 3 SAB-DOM, 4:50 S/R4 GOD'S NOT DEAD 2 (DIOS NO ESTA MUERTO 2) LUN-DOM, 7:00,9:30 S/R5 ZOOTOPIA SAB-DOM, 5:05 S/R5 MY BIG FAT GREAT WEDDING 2 (MI BODA GRIEGA 2) LUN-DOM, 7:25,9:35 R/146 BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE L/V 6:15/ SAB-DOM, 3:35,6:15 R/146 BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE LUN-DOM, 9:20 R/147 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) L/V 6:55,9:15/ S/D 4:35,6:55,9:15 S/R8 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-VIE, 5:55/ SAB-DOM, 5:258 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-DOM, 8:30

P ROV I N CI AS

CINEMA OASIS (BONAO)1 EL CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR 3D MIÉRCOLES A LUNES 7:00 Y 9:30 PM2 EL LIBRO DE LA SELVA MIÉRCOLES A LUNES 7:30 PM S/R2 DOS NOVATOS EN APUROS MIÉRCOLES A LUNES 9:30 PM R/162 EL LIBRO DE LA SELVA SÁBADOS y DOMINGOS 5:30 PM.PALACIO DEL CINE (BÁVARO)

1 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 4:00, 6:50, 9:40 (M/V 7:00, 9:50)2 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 4:30, 7:20, 10:10 (M/V 6:30, 9:20)3 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) S/D/L 4:15 (M/V 6:40) R/143 MIRACLE FROM HEAVEN (MILAGROS DEL CIELO) S/D/L 6:25, 8:40 (M/V 8:50) R/16PALACIO DEL CINE (SAN FRANCISCO DE MACORÍS)

A CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR 3D S/D/L 4:00, 6:50, 9:40 (M/V 6:30, 9:20) R/14B THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) S/D/L 4:15 (M/V 7:00) R/14B BATMAN VS SUPERMAN S/D/L 6:25, 9:25 (M/V 9:10) S/RC MIRACLE FROM HEAVEN (MILAGROS DEL CIELO) S/D/L 5:15, 7:30, 9:45 (M/V 7:20, 9:35)PALACIO DEL CINE BELLA TERRA MALL (SANTIAGO)

1 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR 3D S/D/L 4:40, 7:30, 10:20 (M/V 6:30, 9:20)2 DIOS NO ESTA MUERTO 2 S/D/L 4:35, 7:00, 9:25 (M/V 6:40, 9:05) S/R3 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 4:00, 6:50, 9:40 (M/V 7:00, 9:50)4 MIRACLE FROM HEAVEN (MILAGROS DEL CIELO) S/D/L 5:15, 7:30 (M/V 6:30)4 BATMAN VS SUPERMAN S/D/L 9:45 (M/V 8:45) R/145 FINEST HOUR (HORAS CONTADAS) S/D/L 5:00, 7:25, 9:50 (M/V 7:15, 9:40) R/146 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) S/D/L 4:20, 6:30, 8:40 (M/V 7:15, 9:25)PALACIO DEL CINE (HIGUEY)

1 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 4:20, 7:10, 10:00 (M/V 6:30, 9:20)2 HEIST: BUS 657 S/D/L 4:35 (M/V 6:45) R/182 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 6:35, 9:25 (M/V 8:45)3 MILAGROS DEL CIELO S/D/L 5:15, 7:30, 9:45 (M/V 7:30, 9:45)4 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) S/D/L 4:40, 6:50 (M/V 6:40)4 BATMAN VS SUPERMAN S/D/L 9:00 (M/V 8:50) R/14PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA, HIGÜEY)

1 MY BIG FAT GREEK WEDDING 2 (MI GRAN BODA GRIEGA 2) S/D/L 4:30 (M/V 6:30) R/141 BATMAN VS SUPERMAN S/D/L 6:30, 9:30 (M/V 8:30) R/142 GOD´S NOT DEAD 2 (DIOS NO ESTA MUERTO 2) S/D/L 5:00, 7:25, 9:50 (M/V 7:20, 9:45)3 THE JUNGLE BOOK (EL LIBRO DE LA SELVA) S/D/L 4:00, 6:10 (M/V 6:40)3 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 8:20 (M/V 8:50)4 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR S/D/L 4:00, 6:50, 9:40 (M/V 6:45, 9:35)

A ri e s(21 marzo - 20 abril)En estos momentos necesitas man-tener la mente ocupada, porque haycosas de algunas personas en las quepreferirás no pensar, dados los acon-tecimientos del fin de semana.

Ta u ro(21 abril - 20 mayo)Venus estará influyendo en tu signodurante una buena temporada, y lasrelaciones más personas e íntimastoman el control de tu vida por unosdías.

Géminis(21 mayo - 21 junio)Es el momento de apretar los dientesy avanzar decididamente hacia loque te interesa. Tienes capacidadessuficientes y no tienes por qué que-darte atrás ante otros oponentes.

Cá n ce r(22 junio - 22 julio)El momento llega cargado de no-vedades en todos los terrenos; tantoque necesitarás abrir tus ventanaspara que entren aires de renovación,y el amor no será una excepción a esanecesidad, aunque debas frenar tusímpetus y dejar sitio para otras co-s as.

Le o(23 julio - 22 agosto)Necesitarás hacer una valoración detodo lo que te rodea antes de iniciarel día. Es como si tuvieras la ne-cesidad de echar una ojeada al in-ventario de tu vida para acordarte delo que es tuyo y de lo que no.

Vi rg o(23 agosto - 21 septiembre)Momento ideal para la firma decontratos u otro tipo de papeleos, enespecial si tienen que ver con eltrabajo o los negocios. Tan sólo laadvertencia de rigor: antes de dar elvisto bueno, estudia con mucha aten-ción la letra pequeña.

L i b ra(22 septiembre - 22 octubre)Podrás terminar los asuntos que hanpodido quedar pendientes, tanto anivel personal, como a nivel pro-fesional, porque se abre un períodode estabilidad.

E s co rp i o(23 octubre - 21 noviembre)Una discusión familiar te servirá paraafrontar los problemas diarios demanera más constructiva. Tu capa-cidad de resolver conflictos estaráhoy a pleno rendimiento, pero nodejes que los problemas de los de-más se conviertan en los tuyos.

S a g i t a ri o(22 noviembre - 22 diciembre)Todo lo que requiera imaginación ycreatividad estará potenciado en eldía de hoy, sin que por ello dejes a unlado lo práctico y plausible.

Ca p ri co rn i o(23 diciembre - 21 enero)No te puedes permitir ahora tener unbajón de autoestima y desanimarteante el agobio que te produce lasobrecarga en el trabajo. Si resistesun poco más tendrás grandes sa-tisfaccione s.

A cu a ri o(22 enero - 21 febrero)Te sentirás orgulloso de lo que hashecho hasta ahora, de tu aporte enun proyecto determinado, aunqueseas consciente de que no has sidoreconocido suficientemente.

Pi s ci s(22 febrero - 20 marzo)Habrás comprobado en días pasadoque necesitas intensificar los con-tactos con algunas personas quepueden dejar de serlo por simpledesapego. Haz algún gesto para evi-tarlo antes de que ocurra.

H o ró s co p o

Dwayne Douglas02 .0 5

Actor, culturista y luchadorprofesional estadounidense, tambiénconocido como The Rock. Nacido enHayward, California, 1972. Posee elrécord de la lucha más corta en“Wre stleMania” venciendo a ErickRowan en seis segundos.

Juegos

Solución de ayer

Cru ci gra m a

Solución de ayerS u d o kuEl objetivo delSudoku es relle-nar una cuadrícu-la de 9x9 celdasdivididas en sub-cuadrículas (tam-bién llamadas“ca j a s” o “re gio-ne s”) de 3x3, delas cifras del 1 al9. No se debe re-petir ninguna ci-fra en una mismafila, columna os u b cu a d rí cu l a .

H o ri zo n t a l e s1. (...Ledger) Actor de "Secreto en lamontaña" (foto 1).6. Referente a los usos y costumbresa fri ca n a s .7. Brunei (dom. Internet).8. Curva del curso de un río.10. Dios del fuego entre los fenicios ycartagine s e s.11. Muevas algo formando ondas.16. (Higuera...) Nopal.

20. Correa asida a la silla de montar.22. Apodo del revolucionario ErnestoG u e va ra .23. Grupo paramilitar francés.25. Estaño (símb.).26. Tendré la facultad de hacer algo28. Tuve algo por cierto y verosímil.29. Constelación del norte situada cer-ca del Polo Norte celeste.31. Emití la risa.32. Mamífero cubierto de púas (foto

2).33. Composición para tres voces o ins-t ru m e n t o s .34. Empresa pionera del transporte aé-reo transoceánico.36. Islandia (dom. Internet).37. Dirección de una página Web de In-ternet (sigla).38. Pronombre personal (pl.).39. Filósofo latino (4 a.C.-65 d.C.) pre-ceptor de Nerón.

42. Especie de clavo delgado y sin ca-b eza.44. Capital del estado de Amazonas( B ra s i l ) .45. Cantautora británica de soul (foto 4).48. Dar con la cabeza en algo.50. Terminación genérica de alcoho-le s.51. (Camilo José...) Escritor español.52. (La invención de...) Novela de Adol-fo Bioy Casares (1940).

Ve r t i c a l e s1. Productora británica de cine.2. Agencia noticiosa española.3. (...Khachaturian) Compositor clásicoruso (1903-1978).4. Cualidad de los sonidos (pl.).5. Ayer a la noche.7. Conjunto de dos piezas una de lascuales engancha en la otra.9. Decalitro (símb.).12. Neptunio (símb.).13. Marcha en fila de varias personas(foto 3).

14. Perteneciente al volcán Etna.15. Síndrome de Alienación Parental(s ig l a ) .17. Dícese de la mujer mora bautizada.1 8. (Joan...) Cantante folk.19. Dioses principales de la mit. nórdi-ca .21. Hembra del loro (pl.).22. Alimentas, educas e instruyes unn i ñ o.24. Ataque grave de aparición súbita.27. Ce dan.28. Alimenten y cuiden los animales.30. No acierta.34. Operación para limpiar los fondosde una embarcación.35. 13ª letra hebrea.38. Soga de esparto.40. Terreno poblado de natris.41. Australia (dom. Internet).43. Tierra o campo sin roturar.46. Disco de extensión entre un simpley un long play (sigla).47. Anestésico usado antiguamente.49. Cerveza ligera inglesa.

¡ A LEG R Í A ! 7CLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

Concluye con recital taller de la Fundación Sinfonia

Con un concierto en el atriocentral del ConservatorioNacional de Música con-cluyó el Taller para JóvenesInstrumentistas de Vientos(maderas y metales), orga-

nizado por la FundaciónSi n f o n í a .

La actividad contó con laparticipación de 48 jóvenesinstrumentistas dominica-nos procedentes de la Or-questa Sinfónica Nacional,del Conservatorio Nacionalde Música y de bandas yescuelas de música del in-terior del país.

El taller fue impartido por

un selecto grupo de sieteprofesores (Elise Blatchford,flauta; Sarah Balzer, oboe;Debbie Larsen, clarinete;Brigid Babbish, fagot; Mo-nika Warchol, corno fran-cés; Dorival Puccini, trom-peta y David López, tro-bón/tuba) del programa Li-deres Globales de YOA, Or-questa de las Américas y unintegrante de la Orquesta

del Festival Musical de San-to Domingo.

Un entusiasta públicocompuesto en su mayoríapor los padres acompañó alos jóvenes estudiantes, vi-torendo a los participantesdel taller que interpretaronhermosas piezas, en agru-paciones de cuartetos yquintetos y “e n s e m b l e s” deflauta. f

Exitoso. Cu l m i n ócon un conciertode 48 participantes

Los chicos demostraron todo lo aprendido en el taller.

“El Club”, mejor película en la XVIII MuestraInternacional de Cine de Santo Domingo

E l Club”, intenso ysorprendente dramapsicológico del chi-leno Pablo Larrain,

director que ha sentado sushuellas en los festivales delprimer nivel, incluidos elÓscar y Cannes, ganó comola mejor película en la sec-ción oficial la XVIII MuestraInternacional de Cine deSanto Domingo 2016, de-dicada, con justicia, al cinealemán.

El acto de clausura fuedesarrollado por el ComitéOrganizador integrado porde Lidia Bastos, Félix Ma-nuel Lora y Héctor Moreta, yla intervención de la gerentede la marca Mazola, patro-cinadora principal, repre-sentada en podium por JoanPatricia Landolfi.

La ejecutiva dio a conocerel Premio del Público, ob-tenido por la sorprendenteactuación de dos niños (in-terpretados por Ivo Piet-zcker y Georg Arms) en elinusual drama familiar ale-mán “Ja c k”, con guión y di-rección de Edward Berger.

La XVIII Muestra, iniciada

el pasado día 21 y que con-cluyó anoche, con una ex-tensión especial al día deayer 1 de mayo con once de

Clausura. Lam u es t raconcluyó ayercon lap res e nta ci ó nde 40 filmes

“Salsa sobre el Jaragua”,una noche para recordar

Los salseros Tito Nieves,puertorriqueño, y los do-minicanos José Alberto “ElCanar io” y Yiyo Sarante pro-tagonizaron un históricoconcierto la noche del pa-sado viernes en el Teatro LaFiesta del hotel Jaragua.

La jornada musical, quecontó el apoyo del público,inició con Yiyo Sarante,quien interpretó los éxitoscon los que se ha dado aconocer aquí y en algunosescenarios internacionales.

El concierto bailable notuvo desperdicios y los asis-tentes disfrutaron en la pis-ta de las canciones de Sa-rante. “Estoy muy feliz decompartir con ustedes estanoche y con dos grandesartistas que han incidido fa-vorablemente en mi carre-r a”, comentó el artista.

La veteranía y el talentode “El Canario” dio con-tinuidad a la noche. El ga-nador del Grammy Latino

hizo lo suyo y en cada en-trega recibió el aplauso de lamultitud que llenó las áreasdispuestas para bailar.

Una acoplada banda ledio los colores necesariospara que pudiera interpre-tar con acierto los temas desu extenso repertorio.

Las horas siguieron y laentrega fue total. Al llegar alescenario, Tito Nieves co-nectó de inmediato congrandes éxitos, como “Se -ñora Ley” y “Fabr icandof a n t a s í a s”. No hubo respiropara el público, porqueechó mano a sus éxitos y noparó de cantar hasta las tresde la madrugada. f

Eve n to. Reunió aTito Nieves, JoséAlberto El Canarioy Yiyo Sarante

José Alberto “El Canario”.t

las películas más vistas, ycon exhibiciones de 40 pe-lículas de 20 países, cierrauna de sus entregas más

representativas como dignohomenaje a su creador, Ar-turo Rodríguez Fernández.

El jurado no tuvo duda

alguna para dar su veredictounánime al “thr iller” conguión de Guillermo Calde-rón, Daniel Villalobos y elpropio director Larrain. Estejurado fue integrado por lacineasta alemana Annie Sie-gel, las actrices María Cas-tillo y Yamilé Scheker, el crí-tico santiaguero de mayorincidencia nacional, JoséD’Laura y el gestor cultural yescritor Jimmy Hungría.

El veredicto de los inte-grantes del jurado fue dadoa conocer en el ceremonialde clausura de la Muestra,anoche, en la sala 5 de FineArts at Novo Centro, previo ala proyeccióndel documen-tal “Na n a”, deTatiana Her-nández Geara,y el corto“Quien a hie-rro mata”, eltercero de ladirectora y ac-triz dominica-na radicadaen EstadosUnidos LauraG ó m ez .

Estos dos trabajos cose-charon un rotundo aplausodel público concurrente,que comprobó en las pan-tallas que soplan aires nue-vos en el cine criollo.

“Na n a”, que llegó a laMuestra tras haberse exhi-bido en sección oficial delFestival de Cine Latinoame-ricano de La Habana y tras

ganar como mejor docu-mental del III Festival RDoc,celebrado hace dos meses enla Cinemateca Dominicana,llega el próximo jueves 5 demayo a las salas de Fine Artsy Blue Mall. La pieza, primerdocumental criollo de lanueva generación de cineas-tas que logra ese avance,tiene garras emotivas parallegar al corazón del público,con un tema que tiene ma-nifestación en los ambienteslatinoamer icanos.

El Premio Signis. Ot o rg a d opor la Asociación CatólicaMundial para la Comuni-cación, este galardón fuepara la cinta fábula social “Alotro lado del paraíso”, deldirector André Ristum. Eljurado Signis estuvo inte-grado por Fray Milton Pérez,Carlos Arena y la periodistaNaivi Frías.

La XVIII Muestra Inter-nacional de Cine, auspicia-do por Mercasid y su marcaMazola, es uno de los prin-cipales festivales fílmicos depaís en una categoría en queentran el Festival Global deCine Dominicano (Omar dela Cruz/Funglode) y el Fes-tival Internacional de CineFine Arts (Caribbean Cine-mas/Zumaya Cordero). Fuecreado hace 19 años por elcrítico y escritor Arturo Ro-dríguez Fernández y un gru-po de amantes del cine in-ternacional de calidad y deorigen independiente. f

“El club” es una película chilena de 2015 dirigida por Pablo Larraín.

Annie Seiegel, cineasta alemana entrega el premio del público aAlexander Bower.

ZO O M

Más premiosMejor Guión:“El Club”, (Chile)

Mejor Ópera Prima:“Desde allá” ( Ve n e zu e l a )

Mejor Actor:Alfredo Castro (“El Club”, Chile)

Mejor Actriz:Dolores Fonzi, (“Pa u l i n a”, Argen-tina)

Mejor Fotografía:Mark Lee (“La asesina”, Taiwán)

FUENTE EXTERNA

.LaMu es t ra

incluyó pie-zas de enor-me reconoci-miento inter-nacional co-mo “La ase-s i n a”, “Deep -h a n” y “Pau -l i n a”

FUENTE EXTERNA

¡ A LEG R Í A !8C Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Eco n o m í a1DLune s 2 de m ayo

de 2 016 H OY

, E D ITO R: MARIO MÉNDEZ U m . m e n d ez @ h oy.co m .d o 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS : 254, 259, 513 Y 526 I FA X : 809 683 6803

ECO MENÚ

Mercado laboralde Iberoaméricaserá debativo hoyCARTAGENA, E FE . El mercado la-boral en Iberoamérica, es-pecialmente para los jóve-nes, será debatido en la IXConferencia Iberoamerica-na de Ministros de Trabajo ySeguridad Social que se ce-lebra hoy y mañana en Car-tagena de Indias. El encuen-tro marca el punto de par-tida de las actividades pre-vias a la XXV Cumbre Ibe-roamericana de Jefes de Es-tado y de Gobierno.

PE K Í N , E FE . La industria chinacontinuó mostrando signosde expansión en abril, peroa un ritmo más moderadoque el mes anterior y pordebajo de lo previsto por losanalistas, según publicóayer la Oficina Nacional deEstadísticas (ONE) y la Fe-deración china de Comprasy Logística.

La industria chinamodera suexpansión en abril

AI pide respeto aderechos demanifestantes PRSAN JUAN, E FE . Amnistía Inter-nacional Puerto Rico pidióayer que se respete la li-bertad de expresión de to-dos los participantes en lamanifestación que hoy sehará en San Juan en contrade la junta federal de controlfiscal que pretende imponerWa s h i n g t o n .

RD logra avances en registrosanitario de medicamentosARAF destacaque agilidad enp ro ces o spermitirá accesoa medicinas deúltima generación

AMARILIS CASTRO JIMÉNEZa .ca s t ro @ h oy.co m .d o

S e ha logrado un granavance en los últi-mos dos años en elproceso de expedi-

ción de los registros sani-tarios para medicamentos,lo cual permitirá que lospacientes dominicanos ten-gan acceso a medicinas deúltima generación, deacuerdo a directivos de laAsociación de Representan-tes, Agentes y ProductoresFarmacéuticos (ARAPF).

Al participar en el En-cuentro Económico de HOY,Henry Suárez, presidente;Juan José Alorda, primer vi-cepresidente, y FernandoFerreira, vicepresidente eje-cutivo de ARAPF, dijeronque la industria farmacéu-tica nacional se siente muybien apoyada por el Go-bierno, durante la actual ad-ministración del Ministeriode Salud Pública, debido alos muchos avances que sehan logrado en materia deregistro sanitario de medi-camentos, en comparacióncon situaciones que se vi-vieron en años pasados.

Los directivos de ARAPFdestacaron que es un granbeneficio para los pacientesdominicanos lograr la agi-lización del registro sani-tario de los medicamentos,porque permitirá que ten-gan acceso a productos in-novadores o de última ge-neración, lo cual ayuda a

salvar vidas.Dijeron que la Dirección

General de Alimentos, Me-dicamentos y Productos Sa-nitarios, que funciona bajola coordinación de SaludPública, está agilizando susprocesos, lo cual es de mu-cha satisfacción para la in-dustria farmacéutica domi-nicana, aunque reconocenque falta mucho por hacer.

Recordaron que en elmes de abril de 2015 el pre-sidente de la República, Da-nilo Medina, emitió un de-creto dando instruccionespara la creación de un re-gistro simplificado para elregistro de medicamentos,por lo que inmediatamenteARAPF se puso a la dis-posición de colaborar en to-do lo que estuviera a sualcance para su diseño.

Agregaron que la inten-ción de esa entidad fue bienacogida y se convocó a unareunión a todas las asocia-ciones del sector privado ylas autoridades de Salud Pú-blica para consensuar el re-glamento técnico del pro-cedimiento “Proceso Sim-plificado de Registro Sani-tar io”.

Revelaron que duranteocho meses se estuvieronreuniendo “con una men-talidad amplia” para que esereglamento se consensuaray se aprobara, lo cual prác-ticamente se logró y solofalta la realización de unostalleres sobre prácticas demanufactura para dejar for-malmente en ejecución esai n i c i a t i va .

Destacaron que se estimaque con este nuevo proceso

Pacientes dominicanos podrán tener acceso a medicamentos de última generación, debido a simplificación de registro sanitario.

Dinámica Empresarial

de simplificación la expe-dición del registro sanitariotardará alrededor de dosmeses, después de depo-sitar toda la información.

Puntualizaron que un

proceso normal podría tar-dar entre 12 y 18 meses.

Explicaron que de acuer-do a ese reglamento, todoslos medicamentos nuevos,es decir, que estén en in-vestigación fuera del país yhayan sido aprobados porautoridades de los países deorigen y agencias como laOrganización Mundial de laSalud, la FDA (Food andDrug Administration), entreotras, podrán optar por laobtención de ese reglamen-to sanitario, mientras quelos de fabricación nacionalque puedan demostrar quecumplen con buenas prác-ticas de manufactura tam-bién podrán hacerlo.

Los que no puedan ten-drán que acogerse al pro-cedimiento normal de re-gistro sanitario. f

El personaje:Michelle BacheletLa presidenta de Chile aseguró ayer que suGobierno realizará ajustes a la reforma laboral sinrestar de su proyecto la “coherencia interna” ni el“espíritu de equidad". Esto después de que el 29de abril el Tribunal Constitucional (TC) declaraseanticonstitucional la titularidad sindical, uno delos aspectos centrales de la iniciativa que habladel rol del sindicato en el marco de las relacionesl ab o ra l es.

Henry Suárez

BOLSA DE VALORES RD PRECIOS CIERRE DE LOS BONOS MÁS NEGOCIADOSCÓDIGO LOCAL EMISORCÓDIGO ISIN

Abril 29, 2016

NOMINAL NEGOCIADODESCRIPCION INSTRUMENTO TASA NOM % PRECIO % REND %

DO1002213325DO1002216112DO1002213820DO1005250928DO1002215726DO1005251025DO1005204412DO1005244525DO1002214521DO1002235823DO1005205112DO1005204214DO2009926927DO1002246622DO1002251424DO1002260524DO1002246820DO1002215825DO1002230527DO1002213929DO1005239624DO1005250829DO1002213424DO1005234526DO1002260722DO1002247422DO2009927420DO1002249824DO1002239825DO2009927727

CI070122CI030223NO200122MH12023NO300922MH12028MH12029CDEEE23NO150722CI130718MH22026MH12024CEP3HCI030317CI221217NO220219CI120517CI141022NO230218NO110322ADM12016MH22018CI100120MH12018NO050419CI080917CEP5MCI050118CI021118CEP7P

BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.MINISTERIO DE HACIENDABANCO CENTRAL DE LA R.D.MINISTERIO DE HACIENDAMINISTERIO DE HACIENDAMINISTERIO DE HACIENDABANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.MINISTERIO DE HACIENDAMINISTERIO DE HACIENDACONSORCIO ENERGÉTICO PUNTA CANA MACAOBANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.MINISTERIO DE HACIENDAMINISTERIO DE HACIENDABANCO CENTRAL DE LA R.D.MINISTERIO DE HACIENDABANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.CONSORCIO ENERGÉTICO PUNTA CANA MACAOBANCO CENTRAL DE LA R.D.BANCO CENTRAL DE LA R.D.CONSORCIO ENERGÉTICO PUNTA CANA MACAO

CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCNOTAS DE RENTA FIJA BCBONOS DE DEUDA LEY 58-13NOTAS DE RENTA FIJA BCBONOS DE DEUDA LEY 58-13BONOS LEY 155-13 Y 152-14BONOS DE DEUDA LEY 175-12NOTAS DE RENTA FIJA BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCBONOS DE DEUDA LEY 331-15BONOS LEY 155-13 Y 152-14BONOS CORPORATIVOS USDCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCNOTAS DE RENTA FIJA BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCNOTAS DE RENTA FIJA BCNOTAS DE RENTA FIJA BCBONOS DE DEUDA LEY 131-11BONOS DE DEUDA LEY 58-13CERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCBONOS DE DEUDA LEY 131-11NOTAS DE RENTA FIJA BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCBONOS CORPORATIVOS USDCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCCERTIFICADOS INVERSION ESPECIAL BCBONOS CORPORATIVOS USD

FECHA EMI FECHA VENC FECHA OPER

07/01/201503/02/201620/01/201510/02/201330/09/201504/02/201306/07/201431/07/201215/07/201513/07/201114/01/201610/05/201403/11/201003/03/201022/12/201222/02/201412/05/201014/10/201523/02/201111/03/201504/11/201109/02/201310/01/201508/06/201105/04/201408/09/201003/11/201005/01/201302/11/201103/11/2010

07/01/202203/02/202320/01/202210/02/202330/09/202204/02/202806/07/202931/07/202315/07/202213/07/201814/01/202610/05/202403/11/201603/03/201722/12/201722/02/201912/05/201714/10/202223/02/201811/03/202204/11/201609/02/201810/01/202008/06/201805/04/201908/09/201703/11/201605/01/201802/11/201803/11/2017

21/04/201628/04/201628/04/201608/04/201621/04/201627/11/201529/04/201619/02/201621/04/201616/03/201613/04/201621/04/201615/04/201620/04/201607/04/201620/04/201628/04/201619/04/201627/04/201621/04/201603/02/201627/04/201620/04/201625/04/201615/12/201522/03/201615/04/201621/04/201628/12/201515/04/2016

12,0000 11,0000 12,0000 14,5000 11,0000 18,5000 11,3750 7,0000 11,0000 15,5000 10,8750 11,5000 6,2500

15,0000 11,0000 12,0000 14,0000 11,0000 14,5000 12,0000 5,0000 12,5000 10,5000 14,0000 12,0000 14,0000 6,2500 11,0000 15,5000 6,7500

107,609878 103,072030 107,634198 120,741500 103,710448 149,568429 104,669602 112,270900 103,568553

111,745397 103,921040 107,750646

100,000000 104,582783 102,596521 106,259715 104,572485 103,427625 108,504347 108,666325 97,291894

105,291766 101,500171

109,504159 106,728012 106,381302

100,000000 102,685282 115,827994

100,000000

10,2000 10,3500 10,2000 10,2000 10,2000 11,0056 10,7000 5,0070

10,2000 9,7000 10,2250 10,0700 6,2914

9,3000 9,2981 9,4248 9,2500

10,2620 9,3000

10,0044 8,8000 9,2000

10,0000 8,9500 9,5600 9,2400 6,2914 9,2500 9,0500 6,7656

31.045.000,00500.000.000,00250.000.000,0020.000.000,00185.286.666,5880.846.484,76

114.900.000,00259.000,00

43.770.000,002.530.000,00

29.000.000,00500.000.000,00

74.904,765.000.000,00

234.952.815,9239.085.688,60

640.000,002.800.000,00

200.000.000,0057.209.959,7572.560.000,00

150.000.000,006.000.000,00

135.000.000,00830.000,00

30.000.000,00143.615,38

213.290.000,00121.233.333,33

156.333,33

ECO N O M Í A2D Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Encuentro Económico

Habrá nuevo laboratorio para analizar medicinas y alimentos

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

El Ministerio de Salud Pú-blica contará con un amplioy moderno laboratorio es-pecializado para analizarmedicamentos, alimentos yde dispositivos médicos quepermitirán tener control delo que se importa y se fa-brica en el país.

El vicepresidente ejecu-tivo de Asociación de Re-presentantes, Agentes y Pro-ductores Farmacéuticos(Arapf), Fernando Ferreira

Azcona, reveló que este edi-ficio, ubicado en Pantoja,municipio de Los Alcarri-zos, consta de tres plantas yserá traspasado al Minis-terio de Salud Pública. Eledificio fue confiscado porlas autoridades tras des-mantelar una fábrica demedicamentos ilegales quefuncionaba en él.

Explicó que el Laborato-rio Nacional de Salud Pú-blica "Doctor Defilló" ha su-perado su capacidad y ahorase va a especializar en aná-lisis de enfermedades queno se realizan en el país, paraque ya no haya que mandarestar pruebas al exterior.

Este laboratorio fue fun-dado en 1908 para respondera la necesidad que tiene la

Ya Salud Públicacuenta con eled i fici o

En el nuevo laboratorio se harán análisis de los medicamentos.

A RCH IVO / H OY

LA CIFRA

3Son tres los tipos de pro-ductos que serán evaluadosen el nuevo laboratorio: me-dicamentos, alimentos y dis-positivos médicos.

Unen esfuerzos para frenarmedicamentos ilegales en RDEn el año 2015 serealizaron 14operativos deallanamiento y seincautaron más deRD$70 millones

MAYELIN ACOSTA GUZMÁNm . a co s t a @ h oy.co m .d o

L a industria farmacéu-tica está recibiendo lacolaboración de lasautoridades para en-

frentar la comercializaciónde medicamentos ilegales,actividad que definen comoel principal problema dels e c t o r.

De acuerdo con los di-rectivos de la Asociación deRepresentantes, Agentes yProductores Farmacéuticos(ARAPF) llevan más de 25años luchando con la ventay producción de medica-mentos falsificados y ahoraestán viendo una luz en elcamino porque sienten elapoyo de las autoridades.

Al participar en el En-cuentro Económico de HOY,Henry Suárez, presidente;Juan José Alorda, primer vi-cepresidente, y FernandoFerreira Azcona, vicepresi-dente ejecutivo de ARAPF,destacaron que el año pa-sado junto a la autoridadesparticiparon en 14 opera-tivos de allanamiento en loscuales se incautaron de másde 70 millones de pesos enmedicamentos ilícitos y fue-ron detenidas 14 personasque están siento sometidasa la acción de la justicia.

El presidente de la en-tidad dijo que en la medidaque el tiempo avanza se vanencontrando nuevas mane-ras de hacer las operacionesilegales con los medica-mentos, y ha pasado decontrabando de medicinaslegales, a la falsificación delas mismas, lo cual ha to-mado un auge importanteen todo el mundo.

Suárez dijo que en el paísse importan medicamentosfalsificados y se fabrican pa-ra exportar.

Ferreira Azcona revelóque el año pasado ARAPF,

junto a las autoridades, de-tectó tres laboratorios quetenían permiso legal del Mi-nisterio de Salud Públicapara fabricar medicamen-tos genéricos y se les hadictado prisión preventiva.

“El respaldo que estamosteniendo del Ministerio deSalud Pública, de la Pro-curaduría General de la Sa-lud, del Departamento deInteligencia de la Policía Na-cional, de la Dirección Ge-neral de Aduanas y del De-partamento de Falsificacio-nes de la Policía es impor-tante y tenemos que valorareste esfuerzo”, declaró.

Expuso que ahora sí exis-te una política nacional de-finida contra los medica-mentos ilícitos y el Minis-terio de Salud Pública estáapoyando esta lucha.

Suárez agregó que ade-más hay una preocupacióndel sector privado y las far-macias se han acercado aARAPF para recibir entre-namiento para reconocerlos medicamentos ilegales yaquellos que no cumplencon los requisitos estable-cidos por Salud Pública.

Debilidades. Ferreira Azco-na recordó seha evidencia-do debilida-des en puer-tos y en los ae-ropuertos, se-gún se revelóa principiosde abril du-rante la cele-bración de untaller opera-cional sobretráfico de me-

dicamentos ilícitos auspi-ciado por el Instituto de In-vestigación de Lucha contralos Medicamentos Falsos(IRACM) y la Dirección Ge-neral de Aduanas (DGA),

Para enfrentar esto, el Mi-nisterio de Salud Públicanombrará 16 nuevos téc-nicos en los puertos, ae-ropuertos y pasos fronte-rizos para inspeccionar losmedicamentos y alimentosque entran al país.

Además adquirió ochovehículos para estos fines ya través del Banco Intera-

.Sa l u d

Pú b l icanombrará 16nuevos técni-cos en puer-tos, aero-puertos ypasos fronte-rizos parai n sp ecci o n a rp ro du c to s.

Fernando Ferreira Azcona, Henry Suárez y Juan José Alorda al participar en el Encuentro Económico de HOY.

PABLO MATOS

mericano de Desarrollo(BID) recibirá como dona-ción ocho vehículos adicio-n a l e s.

Indicó que para la pri-mera semana de junio ha-rán un foro internacionalsobre medicamentos ilíci-tos, den el que participaráun alto ejecutivo de la Or-ganización Mundial de laSalud (OMS), un alto eje-cutivo de la OrganizaciónMundial de Aduanas

(OMA), expertos de AméricaLatina y dominicanos.

Agregó que otro de lostemas que se detectaron enel taller fue que hay que crearconciencia en los jueces, queaún no entienden la mag-nitud del problema. Se tra-bajará junto al IRACM en unacampaña de educación ysensibilización de los actoresinvolucrados y los consumi-dores. “Estamos hablando decriminales que a sangre fría,

con premeditación, ponenen el mercado productos queafectan la salud de los do-m i n i c a n o s”, dijo.

Educación de la sociedad. Desu lado, Alorda indicó que seestán observando los efec-tos de las medidas adop-tadas por las autoridadespero aún queda mucho porhacer. En especial exhortó aque las farmacias, pacientesy la sociedad en su conjunto

tomen conciencia de esteproblema, porque las con-secuencias de consumir unmedicamento adulterado,falsificado o contrabandea-do puede ser tan fatal comola muerte de un ser queridoo simplemente que una en-fermedad no se cure en elplazo establecido y que sevuelva muy costosa para lafamilia recuperar la salud.“Todos debemos combatireste mal”, expresó. f

Uso de medicamentos ilegales y adulterados pone el riesgo la vida y salud de las personas.

sociedad de un control y vi-gilancia sobre los productos yservicios que ayudan a me-jorar y mantener las condi-ciones de salud en el país,entre estos los alimentos ymedicamentos comercializa-dos en todo el territorio na-cional, así como el área deinvestigación, servicios y apo-

yo a los procesos de vigilanciaepidemiológica del país.

Ferreira Azcona dijo queesperan que este año entreen funcionamiento y ya sa-ben que el Ministerio deSalud Pública está buscan-do la asesoría y apoyo deorganismos internacionalespara la instalación de estoslaborator ios.

El presidente de la ARAPFdijo que desconoce a cuántoasciende la inversión reque-rida para su equipamiento,pero estos son costosos.

Expuso que el país cuen-ta con los técnicos y per-sonal necesario para operareste laboratorio y que ade-más ARAPF están en la me-jor disposición de colaboraral respecto. f

ZO O M

Registro másrá p i d o sEn octubre de 2014 había 13 mil re-gistros sanitarios atrasados y ya elaño pasado la Dirección Generalde Alimentos, Medicamentos yProductos Sanitarios otorgó másde nueve mil registros, es decirque solo quedan cuatro mil, se-gún explicaron los directivos deARAPF. Expresaron que el presi-dente Danilo Medina es el que hadado las directrices para que seagilice la entrega de registro sani-tario, porque entiende que no sepuede retrasar la entrega de me-dicamentos nuevos. Indicaronque no era posible que productosde uso común con 15 y 20 años enel mercado no podían ingresar alpaís por no contar con registro sa-nitario, pero ya estos están fluyen-do con la celeridad deseada.

ECO N O M Í A 3DLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

Aboga desarrollo que respete la dignidad humana

CIUDAD DEL VATICANO, E FE . El pa-pa Francisco expresó ayer,con motivo de celebrarse elDía Internacional del Tra-bajo, su deseo de que lasautoridades y las institucio-nes promuevan un “modelode desarrollo que tenga encuenta la dignidad huma-

n a” y que respete las nor-mativas sobre el trabajo.

Lo hizo tras el rezo del“Regina Coeli”, que susti-tuye al Ángelus en tiempopascual, y recordó que hoycomienza en Roma unaconferencia internacionalsobre el mercado laboralbajo el lema “El desarrollosostenible y las formas másvulnerables de trabajo".

“Espero que el eventopueda sensibilizar a las au-toridades, a las instituciones

políticas y económicas y a lasociedad civil para que sepromueva un modelo dedesarrollo que tenga encuenta la dignidad humana,en el pleno respeto de lanormativa sobre el trabajo yel medio ambiente”, dijo.

El papa publicó ayer unmensaje en su perfil oficialen Twitter en el que decíaque “trabajar es propio de lap e r s o n a” y “expresa su dig-nidad de criatura hecha aimagen de Dios". f

“Trabajar espropio de lap e rs o n a”, dijo

El papa Francisco es un defensor del trabajo digno.

LAS CLAVES1. D i gn i d a dEl papa Francisco manifestó ayer-sudeseo deque las autoridadesylas instituciones promuevan un“modelo de desarrollo que tengaen cuenta la dignidad humana”.

2. Empieza hoyHoy comienza en Roma una con-ferencia internacional sobre elmercado laboral bajo el lema “Eldesarrollo sostenible”.

ECO N O M Í A4D Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Afipa sugiere actualizar leyes rigen al sector agropecuarioMuchas plagas ye n fe r m ed a d eshan entrado alpa í sLa Asociación de Fabrican-tes, Representantes e Im-portadores de Productos pa-ra la Protección de Cultivos(Afipa) sugirió al CongresoNacional y a las autoridadesque actualicen las leyes querigen al sector agropecuario,como las de Sanidad Animaly Vegetal, que datan de ladécada de 1950.

El vicepresidente de Afi-pa, Ramón Castillo, quienhabló a nombre de esa en-tidad, señaló que debido aesa situación han entrado al

país en los últimos 20 añosmuchas de las plagas y en-fermedades existentes.

Citó algunas de esas pla-gas y enfermedades, comoHuanglongbing, que afectalos cítricos; la sigatoka ne-gra, que afecta a las mu-sáceas (plátano, guineo, ru-lo); moho azul, al tabaco;Broca y roya del café, queafectan a los cafetales, y vi-rosis transmitidas por lamosca blanca en tomate in-dustr ial.

Mencionó, además, queal país han entrado nuevasmalezas, lo que “es un re-flejo de las debilidades cró-nicas de nuestro sistema desanidad agropecuaria, enparticular del Servicio Cua-rentenar io”.

desaparecer cultivos, como elcafé, el tomate industrial y eltabaco, entre otros, causandodaños severos a la economíadel país.

Castillo afirmó que Afipaes una organización quesiempre ha llevado a losproductores agrícolas nue-vas tecnolo-gías y está enla mejor dis-posición deapoyar inicia-tivas para me-jorar la pro-ductividad ycompetitivi -dad.

Ex p re s óque el país de-be reformar elmarco legal fi-tozoosanitario y sus regla-mentos que datan de la dé-cada de 1950, que son losmás antiguos del continentedebido a que los demás paí-

Las plagas y enfermedades han causado graves daños a la agricultura.

ses los actualizaron desde ladécada de 1990. Consideróque la República Domini-cana tiene en esa materiamás de 40 años de atraso.

Dijo que otras leyes im-portantes para el desarrollosilvo-agropecuario son lasde semillas y de derecho deobtención de variedades devegetales. Agregó que mu-chas empresas nacionales yextranjeras no introducensus semillas al mercado do-minicano debido a la faltade protección.

También citó las leyes deagua y de uso suelo para elordenamiento territorial, degran importancia para laagricultura, la pecuaria, elturismo y el desarrollo ur-b a n o. f

RD avanza en ranking de paísesexportan a los Estados UnidosPaso del puesto51 al 45,superando porprimera vez enmuchos años aCosta Rica

E n 2015 RepúblicaDominicana ganóseis puntos en elranking de países

que más exportan hacia Es-tados Unidos, al pasar delpuesto 51 al 45, superandopor primera vez en muchosaños a Costa Rica, que sufrióun retroceso de 12 puntos ybajó del puesto 35 al 47,según publica un informedel Departamento de Co-mercio de Estados Unidos.

En este momento, soloHonduras tiene mejor puestoque República Dominicanaentre los países del tratado delibre comercio entre RD, Cen-troamérica y Estados Unidos(DR-Cafta) co-mo exporta-dores hacia lagran nacióndel norte.

Los demáspaíses: El Sal-vador, Gua-temala y Ni-caragua, apa-recen enpuestos máslejanos queel país.

En 2015 Costa Rica fue elúnico país del DR-Caftaque vio deteriorarse sus ex-portaciones hacia EstadosUn i d o s.

Estados Unidos le com-pra mercancías a 234 ciu-dades en todo el mundo, deacuerdo con el informe de

intercambio comercial quepublica su Departamentode Comercio.

En los últimos 15 años labalanza comercial domini-cana frente a Estados Uni-dos ha sido negativa, con unagravamiento a partir de2007 cuando entró en vi-gencia el DR-Cafta.

Sin embargo, el año pa-sado la situación no se re-virtió, pero sí se produjouna tendencia hacia estre-char la brecha de la balanzanegativa, ya que las expor-taciones locales hacia esanación aumentaron, mien-tras las importaciones sere d u j e ro n .

La mejoría en el posi-cionamiento de RepúblicaDominicana como clientede Estados Unidos tiene unlado adverso: en materia deimportaciones desde esanación el comportamientofue adverso, pues también

Centenares de personas participaron en feria de empleo

La firma Identidad RH ce-lebró la tercera versión de suferia de empleo en las ins-talaciones del hotel Shera-ton, en la que participaroncentenares de personas dediferentes municipios delp a í s.

¨Expo Empleo 2016¨ con-tó con el apoyo de 20 em-presas nacionales, repre-sentadas por los analistas ocoordinadores de Recursos

Contó con elapoyo de 20e m p res a s

Humanos, quienes recibíanlos curriculum vitae de lospostulantes interesados.

Durante el evento se dic-taron charlas tales como:Diseño de hoja de vida yManejo en la entrevista; Im-plicaciones laborables deluso de redes sociales, entreo t ra s.

Karleen Pagán, directorageneral de Identidad RH,agradeció a las empresaspor el apoyo brindado en losdos días de la Expo Feria2016.

Entre las empresas par-ticipantes en la feria de em-pleo se destacan el Banco

Precisó que esas plagas yenfermedades le han cau-sado graves daños a la pro-ducción agrícolas y que enalgunos casos han hecho casi

EL VALORDE LAI M AG E NJ. LUIS ROJASlrojas50@ho tmail.com

E m p l ea do sapaga do sLograr la productividad ycompetitividad de las em-presas e instituciones, enun ambiente sostenible,inclusivo, innovador ycreativo es lo más pareci-do a un juego de ajedrezentre jugadores profesio-nales. El entorno compe-titivo actual exige que losdirectivos, ejecutivos y ge-rentes de las organizacio-nes tengan más y mejorescompetencias y habilida-des para gestionar los ta-lentos de sus empleados ocolaboradores. Hoy, po-seer mucha competenciacognitiva, al margen de laemocional, social y espiri-tual, no garantiza resulta-dos sostenibles.

El componente huma-no es uno de los eslabonesque más valor agrega a laproductividad y competi-tividad de las empresas einstituciones. En este sen-tido, estudios recientesdemuestran que las orga-nizaciones lideradas pordirectivos, ejecutivos y ge-rentes humanistas, sonpercibidas y valoradas co-mo espacios laborales sa-nos, en los que no se incu-rren en errores que provo-can la desmotivación y ro-tación de su personal. Laverdad es que para crearclimas laborales produc-tivos y competitivos, esimprescindible saber ges-tionar el talento humano.

En el portal ht-tp://www.eleconomis -ta.es, el presidente de Ta-lento Inteligente, TravisBradberry, señala los sie-tes errores que deben evi-tarse para impedir que losmejores trabajadores semarchen de las organiza-ciones: Demasiadas re-glas, tratar a todos porigual, permitir los errores,no reconocer los éxitos,no preocuparse por laspersonas, cortar sus pa-siones y el trabajo aburri-do. El estilo gerencial y elcarácter de los directivos,ejecutivos y gerentes delas organizaciones, pue-den encender o apagar lacreatividad y participa-ción de sus colaboradoresinternos. Según Travis, lasempresas necesitan unasnormas de comporta-miento, pero con sentidocomún.

avanzó dos puntos, al pasarde ser el destino 36 de lasexportaciones norteameri-canas al destino 34 de unalista de 234 Estados, ciu-dades y países.

En el ranking del inter-cambio comercial con Es-tados Unidos, el hecho de

ocupar los números másbajos como exportador ha-cia esa nación es positivo,pero si se ocupan númerosbajos también como impor-tador, entonces la situaciónes adversa en el comercio.

Las estadísticas del Bu-reau United States Census

indican que República Do-minicana es el mayor im-portador de bienes desdeEstados Unidos entre lospaíses del DR-Cafta. Para losfines de balanza comercial,lo ideal sería exportar más eimportar menos. En el casodominicano se dio esa si-tuación el año pasado, peroen proporciones insuficien-tes como para mejorar elpuesto dominicano.

En los últimos tres añoslas exportaciones domini-canas hacia Estados Unidoshan crecido, pero en pro-porciones mínimas, al pasarde US$4,261 millones en2013 a US$4,660 en 2015.

En tanto que las impor-taciones prácticamente si-guen igual entre 2013 cuan-do sumaron US$7,155.6 mi-llones, aumentaron al añosiguiente y bajaron aUS$7,134.2 millones en2015. Esa reducción en elvalor exportado no implicauna baja en los volúmenesde las mercancías, sino enlos precios.

Su explicación está en elhecho de que muchas ma-terias primas como alimen-tos, petróleo y combustibles(commodities) han bajadode precios en el mercadomundial y eso beneficia labalanza dominicana encuanto a los valores, no asísobre los volúmenes impor-t a d o s.

Las exportaciones totalesde República Dominicana elaño pasado sumaronUS$9,672.4 millones, entrenacionales, minerales y zo-nas francas, lo que indicaque hacia Estados Unidos sedestinó el 48.2% de los bie-nes vendidos por el país enel exterior. f

Jóvenes participantes en la feria de empleos ¨Expo Empleo 2016¨.

ZO O M

Veda hacia EEUUA principios de este año EstadosUnidos decidió levantar parcial-mente la veda que impuso a los ve-getales y frutos procedentes de Re-pública Dominicana, debido a lapresencia local de la mosca del Me-diterráneo. Con ese levantamiento,que había sido impuesto en marzode 2015, se espera que las exporta-ciones de esos productos hacia Es-tados Unidos aumenten, para evi-tar el efecto negativo de alrededorde US$40 millones que implicó el

año pasado.

Más exportaciónTanto esa medida, como el creci-miento de empresas de zonas fran-cas que producen bienes para ex-portarlos hacia Estados Unidos,pueden incidir en la mejoría queanhela el país en sus exportacio-nes. Otros destinos hacia dondeRepública Dominicana tiene posi-bilidades de incrementar sus ven-tas son algunos países de Europa ylas islas del Caribe y aumentar lasexportaciones hacia Haití.

.En losú lt i m o s

15 años labalanza co-mercial deRe p ú b l icaD o m i n ica n afrente a Es-tados Unidosha sido ne-ga t iva .

.Se citan

e nt reesas plagas yenfermeda -des, el Huan -gl o n gb i n gque afectalos cítricos;sigatoka ne-gra, mohoazul, etc.

Ademi, Antillana Comercial,Alorica, Total, QuadPacka-ging, AFP Siembra, FuturoARS, AFP Popular, Asocia-ción Dominicana de Admi-nistradores de Gestión Hu-mana, Uber, Café MamáInés y B. Braun. Esta últimarifó regalos entre los pre-s e n t e s.

María Isabel Peguero, in-geniera industrial egresadade la Universidad Centraldel Este de San Pedro deMacorís, indicó que la feriade empleo fue ¨muy orga-nizada y un buen servicio anosotros los usuarios queasisten aquí”. f

Rep. Dominicana

2013 2014 2015

Ranking de RD y Centroamérica en su intercambio con Estados Unidos

CIFRAS EN UNIDADES

De una lista de 234 destinos, en exportaciones hacia Estados Unidos

Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras Nicaragua

CIFRAS EN UNIDADES

En importaciones hacia Estados Unidos

Rep. Dominicana Costa Rica El Salvador Guatemala Honduras NicaraguaFUENTE: Bureau United Census

2013 2014 2015

ECO N O M Í A 5DLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

En primer trimestre ingresan142 mil trabajadores a la TSSEsa cantidadrepresenta unincremento de8.5% en relacióncon el primertrimestre de 2015

E n el primer trimestrede este año ingre-saron a cotizar a laTesorería de la Se-

guridad Social (TSS) 142 milnuevos trabajadores, querepresentan un incrementode 8.5% con relación al pri-mer trimestre de 2015, se-gún un análisis de la firmaDe l o i t t e.

Un 65% de los más de 1.8millones de trabajadorescotizando en la TSS per-ciben ingresosen un rangosalarial demenos deRD$15,000.

En cambio,otro 15% delos trabajado-res gana entre15 y 25 mil pe-sos, y el 20%restante tieneun salario su-perior a losRD$25,000, según explica eleconomista Nassim JoséAlemany, socio de econo-mía de Deloitte.

El rango salarial de ma-yor crecimiento fue el de 15a 20 mil pesos, que aumentócasi 17.5% en la cantidad detrabajadores que gana esacantidad.

La composición de la es-tructura de los empleadores

ayuda a entender la diná-mica salarial como uno delos factores que influyen enel comportamiento de lossalarios en el país, mani-festó.

Explicó que un 83% delos empleadores que coti-zan en la TSS tiene menosde 15 empleados, y un 11por ciento tiene entre 16 y50 trabajadores.

Eso significa, señaló, queapenas el 5% de las em-presas o instituciones tie-nen más de 50 empleados,lo que influye directamenteen los niveles salariales ac-t u a l e s.

Por otro lado, el total deempleadores para el primertrimestre de este año fue de71,203, lo que representa unaumento de 4,841, equiva-

lentes a 6.24% en relacióncon el período anterior.

De esa cantidad, el 94.7%son micro, pequeños y me-dianos empleadores conmenos de 50 trabajadores.

Según la Tesorería de laSeguridad Social, la cantidadde empleadores entre 1 y 15trabajadores creció 3,634 encomparación con igual pe-ríodo del año pasado. f

.Un 65%de los

más de 1.8millones det rab a ja do rescotizando enla TSS perci-ben ingresosm e n o resR D $ 15, 0 0 0m e n s u a l es.

EEUU registró su menor crecimiento primer trimestre

WAS H I N GTO N , E FE . La economíaestadounidense registró sumenor crecimiento en elprimer trimestre de 2016 endos años, una tasa anua-lizada del 0,5 %, lo que agre-ga munición a los defen-sores de que la Reserva Fe-deral (Fed) aumente su cau-tela a la hora de avanzar enel ajuste monetario anun-c i a d o.

En plena campaña elec-toral, en la que la economíase ha vuelto a convertir enuno de los principales ele-mentos de la agenda po-lítica, los datos de comien-zos de año arrojan dudassobre la evolución de la pri-mera economía mundial.

Economía crecióa tasa anualizadade un 0,5%

Las señales son confusasy ambiguas, lo que permiteque, tanto desde el bandorepublicano como demó-crata, se utilicen indicado-res para defender sus pro-p u e s t a s.

Desde el Gobierno delpresidente Barack Obamase apunta al cuadro generaly al contraste respecto a laherencia recibida en 2009,con el país hundido en lamayor crisis en más de ochod é c a d a s.

Actualmente, la tasa dedesempleo es la mitad, un 5%, de la que existía cuandoObama llegó a la Casa Blan-ca en 2009; y en los últimoscuatro años la economía hacrecido a un ritmo anual porencima del 2%.

Precisamente, la Fed, ca-pitaneada por Janet Yellen,ha iniciado el ajuste mo-netario, y en diciembre pa-

José Oscar Galán, director de Finanzas, presenta informe ante laAsamblea y la Junta de Directores.

Alaver tiene más deRD$8,000 millonesen activos

LA VEGA. La Asociación La Ve-ga Real de Ahorros y Prés-tamos (Alaver) presentó a suasamblea ordinaria de aso-ciados los indicadores dedesempeño de 2015 basa-dos en un total de activosascendentes a RD$ 8,061.7,para un crecimiento por-centual de 8.2 por ciento.

Pedro Alorda Thomas,presidente de la instituciónfinanciera, informó que laexpansión de Alaver se pro-dujo en un contexto de cre-cimiento sano de su carterade crédito, que cerró en RD$4,785.4 millones, para unaumento relativo de 7.9%.

“El indicador de moro-sidad cerró 2015 en 1.73%cuando el promedio en lasasociaciones de ahorros ypréstamos está en 2.31% y el

Los depósitosllegaron aRD$5,339. 7m i l l o n es

de los bancos comerciales,en 2.17%, mientras la mo-rosidad del sector financie-ro consolidado llegó al2.33%”, sostuvo.

Durante la asamblea, de-sarrollada en la sede prin-cipal de Alaver en La Vega, elpresidente de la entidadsostuvo que esta alcanzó unnivel de solvencia de25.22%, con lo cual asegurauna adecuada capacidadpara cumplir todas sus obli-g a c i o n e s.

Reportó que los depósi-tos acumulados crecieron auna tasa de 10% para cerraren un total de RD$5,339.7millones, mientras los de-pósitos hechos por los aso-ciados en cuentas de ahorrosumaron RD$2,104.4 millo-nes, un crecimiento de 13por ciento.

“Se abrieron más de11,000 nuevas cuentas deahorro, pasando de 109,205a 120,222”, una señal de lacreciente confianza del pú-blico en la institución. f

FUENTE EXTERNA

PA N O R A M AMUNDIAL

CARACAS, A FP. La mayor cer-vecería venezolana, Polar,paralizó desde el viernes to-das sus operaciones de pro-ducción por la imposibili-dad de obtener divisas paraimportar la materia primafundamental, confirmó unsupervisor de comunicacio-nes de la empresa. "Esteviernes cerraron las cuatroplantas en el país y se pa-ralizaron unos 7.000 em-pleados directos", indicó lafuente. La medida afectará10.000 empleos directos.

VENEZUEL A

Mayor cerveceríaparalizó todas susop eraciones

CARACAS, A FP. Los venezolanosadelantaron ayer 30 minu-tos sus relojes como con-secuencia del cambio dehora oficial ordenado por elgobierno de Nicolás Madu-ro, que busca enfrentar unaaguda crisis energética eneste país sumido en unadura situación económica.De esa manera, la hora ofi-cial es desde este ayer cua-tro horas menos con res-pecto al meridiano deGreenwich (GMT -4) y nocuatro horas y media.

VENEZUEL A

Maduro cambia lahora para encararcrisis energética

BRUSELAS, A FP. El nuevo códigode aduanas de la Unión Eu-ropea (UE) entró en vigorayer, con el objetivo de "fa-cilitar la tarea a las empresasque operan en Europa", se-gún un comunicado de laComisión Europea. Estas

normas "también permiti-rán proteger mejor a losconsumidores contra lasmercancías ilegales y las fal-sificaciones", subrayó el eje-cutivo europeo. El nuevoCódigo supone una impor-tante modificación de la le-gislación aduanera de la UE,que se remonta a 1992. Conla entrada en vigor de lanueva normativa, la UE em-pleará "nuevos sistemas in-formáticos que permitiránobtener rápidamente infor-mación sobre la calidad delas mercancías y facilitaránuna coordinación más es-trecha entre las administra-ciones de nuestros Estadosmiembros", dijo PierreMoscovici, comisario.

BÉLGICAEl nuevo código deaduanas entró envigor ayer

ESTADOS UNIDOS

Docena de cubanosviaja a Cuba desdeMiami en cruceroMIAMI (EE.UU.), E FE . Los direc-tivos de la compañía de cru-ceros Carnival dijeron ayerque una docena de los másde 700 pasajeros del buqueAdonia, el primer crucerode EE.UU. a Cuba en 50años, son cubanos o cu-bano-estadounidenses. Ellgerente general de CarnivalCorporation, Arnold Do-nald, señaló que “hay demedia docena a una docenade cubanos o cubanoame-ricanos en este crucero", loque es un privilegio.

LAS CLAVES1. En primer trimestreEnelprimer trimestredeesteañoingresaron a cotizar a la Tesoreríade la Seguridad Social (TSS) 142mil nuevos trabajadores, que re-presentan un incremento de 8.5%con relación al primer trimestredel 2015, según Deloitte.

2. Que más creceEl rango salarial de mayor creci-miento fue el de 15 a 20 mil pesos.

sado elevó por primera vezen casi una década los tiposde interés hasta entre el 0,25y el 0,50 %.

La consolidación de la re-cuperación y la robustacreación de empleo fueronlos argumentos para el ini-cio del encarecimiento delprecio del dinero, indicador

bras que proyecta la tran-sición económica en Chi-na.

Esta semana, el bancocentral reiteraba la cautelaen su reunión sobre políticamonetaria y constaba unacierta ralentización en Es-tados Unidos. Muchos ana-listas, a los que se sumó elFondo Monetario Interna-cional (FMI) en su recienteasamblea de primavera, hanvenido advirtiendo de queesta recuperación enEE.UU. aún cuenta con pro-fundas cicatrices de la crisis,por lo que instaban a re-ducir el ritmo de ajuste parano sofocarla.

Entre ellos, el ex secre-tario del Tesoro Larry Sum-mers volvía a insistir estasemana en que, “de acuerdocon los datos actuales, noexiste justificación para ele-var los tipos de interés".

Asimismo, los mercadoshan aumentado las pers-pectivas de que el bancocentral dirigido por Yellenopte por la prudencia.

“La reciente decisión dela Fed representa una con-tinuación de su enfoque deesperar a ver qué ocurre, loque nos parece bien cali-brado dado el conjunto decorrientes cruzadas en laeconomía global hoy end í a”, apuntó Rick Rieder, di-rector de inversiones derenta fija mundial en Blac-kRock y gestor de carteras.

Desde la bancada repu-blicana, se considera la re-cuperación económica trasla crisis como la más pobrede la historia de EE.UU. Pa-ra Donald Trump, favorito ala candidatura republicana,la economía estadouniden-se es un “d e s a s t re”, de lo queculpa a Obama. f

Janet Yellen, presidenta de la Reserva Federal de Estados Unidos.

de que los favorables vien-tos económicos volvían as o p l a r.

En los meses recientes,las perspectivas se han en-friado, y la Fed ha pasado depronosticar cuatro alzas detipos en 2016 a un máximode dos, ante la desacele-ración doméstica y las som-

La Tesorería de la Seguridad Social.

Hasta RD$15,000 RD$15,000 a RD$25,000 De RD$25,000 en adelante

RD$5,000 10% de la población

FUENTE: Deloitte

Cantidad de empleados por rango salarial según la TSS a marzo de 2016CIFRAS EN PORCENTAJE Y EN RD$ $

$

$ $

$

$ $

$

$ $

$ $

$

$

$ $ $

$

$

ECO N O M Í A6D Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Los economistas pro ‘B rex i t ’contraatacan: RU prosperaríaPatrick Minford,profesor de laU n ive rs i d a dCardiff, defiendesalida de RU dela Unión Europea

SVENJA O’D O N N E LL

L os partidarios de unasalida británica de laUnión Europea (UE)intentan recuperar la

iniciativa en la campaña pa-ra el referéndum tras la de-claración de ocho destaca-dos economistas de que elReino Unido estaría mejorfuera de la Unión Europea.

Un análisis que difundióel Tesoro británico sobre lasconsecuencias de abando-nar la UE es “p ro p a g a n d adesor ientadora”, según elgrupo, del que forman partePatrick Min-ford, profesorde la Univer-sidad Cardiff;Gerard Lyons,asesor econó-mico jefe delalcalde londi-nense BorisJohnson, yRoger Bootle,fundador deCapital Eco-nomics Ltd.

Con un acuerdo por elcual el Reino Unido acce-diera a los mercados de laUE según los términos de laOrganización Mundial delComercio (OMC), el pro-ducto interno bruto podríacrecer 4 por ciento en 10años, dijeron en el informe.

“La realidad es que el Rei-no Unido estaría muchomejor con un acuerdo de laOMC”, dijo Minford en unevento realizado el pasadojueves en Londres.

“Salir de la UE, no ne-gociar un nuevo acuerdocon la UE ni erigir nuevas

Un análisis que difundió el Tesoro británico sobre las consecuencias de abandonar la Unión Europea.

barreras comerciales gene-rará un crecimiento del PIBde 4 por ciento”, manifestó.

En las últimas semanas,la campaña para abandonarla UE ha sufrido embates enrelación con la economía, araíz de una serie de ad-vertencias sobre las posiblesc o n s e c u e n c i a s.

El presidente de los Es-tados Unidos, Barack Oba-ma, dijo la semana pasadaque el Reino Unido que-daría “en el último lugar dela fila” para un nuevo acuer-do comercial si los votantesdeciden una salida de la UEen el referéndum del 23 dej u n i o.

Advertencias sobre creci-miento. La intervención deObama se produjo luego deque el Tesoro difundiera unanálisis de 200 páginas en elque se afirmaba que una“Bre x i t” infligiría un dañoeconómico permanente yque el “modelo OMC” re -presentaba la peor de lasopciones –una caída de7,5% de la producción eco-nómica pasados 15 años- al

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama.

LAS CLAVES1. Los pro ‘B rex i tLos partidarios de una salida britá-nica de la Unión Europea (UE) in-tentan recuperar la iniciativa en lacampaña para el referéndum trasla declaración de ocho destacadoseconomistas de que el Reino Uni-do estaríamejor fuerade laUniónEurop ea.

2. Estaría mejor“La realidad es que el Reino Unidoestaría mucho mejor con unacuerdo de la Organización Mun-dial del Comercio (OMC)”, dijo Pa-trick Minford, profesor de la Uni-versidad Cardiff, enun evento rea-lizado en Londres.

.“La rea-lidad es

que el ReinoUnido estaríamucho me-jor con unacuerdo dela OMC”,dijo el profe-sor PatrickM i n fo rd .

Página de Bloomberg

verse afectados el comercioy la inversión.

El modelo de Brexit pre-sentado el jueves sugiereque la producción del ReinoUnido crecería 2 por cientoa mediano plazo, que lacompetitividad aumentaría5 por ciento y que el salarioreal disponible lo haría un1,5 por ciento al eliminarselas regulaciones, liberarse el

comercio y poder contro-larse la inmigración.

Los déficits fiscal y decuenta corriente serían me-nores y los británicos ten-drían productos más bara-tos. “La UE es una uniónaduanera que protege a de-terminados sectores, en es-pecial la agricultura y la ma-nufactura, e impone preciosmás altos a los consumi-

dores de la UE”, según elinfor me.

“Salir del jardín cercadode la UE y comerciar li-bremente con los precios dela OMC hará bajar los pre-cios, impulsará el PIB y li-berará al Reino Unido detener que acatar políticas dela Unión Europea como ellibre desplazamiento de lasp e r s o n a s”. f

Cómo marihuana puede salvar grandes tabacaleras

TARA LACHAPELLE

Nadie lo pensaría al ver losprecios de sus acciones, pe-ro los gigantes del tabaco deEstados Unidos se enfren-tan con la realidad de quesus productos –al menos loscigarrillos tradicionales– es -tán perdiendo popularidad.

Aún es un sector suma-mente rentable que superalos US$90.000 millones y nova a desaparecer, razón porla cual los inversores siguenarrimados al negocio.

Sin embargo, el índice deprevalencia de tabaquismosigue bajando y, en algúnmomento, el crecimiento seconvertirá en un problema.

Altria y Reynolds Ame-

rican, que en conjunto co-mercializan la gran mayoríade los cigarrillos en EstadosUnidos, se han adaptado alos tiempos al expandirse ainnovaciones para fumado-res como los cigarrillos elec-t r ó n i c o s.

A su vez, se beneficiancon los bajos precios de lagasolina debido a que parte

Reynolds reportóga n a n ci a scompatibles a lasex p ec ta t iva s

La demanda potencial anual de marihuana en Estados Unidos: US$45.000 millone s.

de las ventas de cigarrillos serealiza en tiendas de ga-solineras y los consumido-res poseen mayores ingre-sos disponibles.

La fusión de US$26.000millones efectuada el año

pasado entreRe y n o l d s yLorillard, fabri-cante de lam a rc a Newpor t,también otor-gó a los líde-res un mayorpoder de fija-ción de pre-cios, un factorque las com-pañías citaronen sus infor-

mes de ganancias esta se-mana.

El jueves pasado, los in-gresos del primer trimestrede Altria (netos de impuestosobre ventas) y las ganan-cias ajustadas superaron lasestimaciones promedio delos analistas, mientras que,

a principios de semana,Reynolds reportó gananciascompatibles a las expecta-t i va s.

La demanda potencialanual de marihuana en Es-tados Unidos: US$45.000millones. No obstante, estasempresas aún necesitan unplan de crecimiento máss u s t e n t a b l e.

Por suerte para ellos, unaindustria gigante pronto es-tará disponible: la marihua-na.

Existe una demanda po-tencial anual de US$45.000millones para el cannabisrecreativo en Estados Uni-dos. Cada día más estadosestán avanzando para per-mitir su venta, la cual sim-plemente aumentará la pre-sión al Gobierno federal pa-ra legalizarla.

Y eso abrirá la puerta a lasgrandes empresas tabaca-leras para aprovechar elmercado de la marihuana.Como anillo al dedo. f

.Cada díamás es-

tados estánava n za n dopara permitirla venta dem a ri h u a n a ,la cual au-mentará lapresión alG ob i e r n o.

Deutsche Bank admiteque enfrenta un caminolargo y doloroso para surehabilitación. "El asuntoes que tenemos que ha-cer un montón de cosaseste año", les dijo uno delos máximos responsa-bles, John Cryan, a losinversores cuando elbanco informó sus ga-nancias, "Un mayor be-neficio puede señalarnosa nosotros que no alcan-zamos lo que queríamosa l c a n z a r”. Por esa afirma-ción, los inversores de-berían sentirse perturba-dos por los resultados delbanco, que fueron me-jores que los esperados.

CÁPSUL AS

BA N CA RI A

Mayor gananciano es buen signo,dice Deutsche

TURÍSTICAHoteles de lujode Londrestienen peor añoTemores que van desde elriesgo de terrorismo has-ta la pertenencia britá-nica a la Unión Europeaafectan a la hotelería delujo de Londres, al di-suadir a los viajeros ricosdel mundo de venir a laciudad. Los hoteles máscaros de la ciudad tu-vieron un nivel de ocu-pación de 65% en el tri-mestre hasta marzo, se-gún la firma STR. Fue elprimer trimestre más ba-jo desde que la recesiónglobal afectó al mercadoen 2009 y contrasta conuna ocupación del 70%en igual período del 2015.Los principales hotelesde Londres son el Savoy yel Lanesborough.

LAS CLAVES1. Dura realidadNadie lo pensaría al ver los preciosde sus acciones, pero los gigantesdel tabaco de Estados Unidos se en-frentan con la realidad de que susproductos –al menos los cigarrillostradicionale s– están perdiendo po-p u l a ri d a d .

2. Industria gigantePor suerte para las grandes tabaca-leras, una industria gigante prontoestará disponible: la marihuana.Lademanda potencial anual de mari-huana en Estados Unidos:US$45.000 millones. El avance pa-rapermitirsu ventaabrirá lapuertaa las grandes tabacaleras.

EL PAÍS 7DLune s 2 de m ayode 2 016 H OY

Medina promete aumentar a 70 mil MMel crédito a los productores agropecuariosAdemás prometemejorar lainfraestructura enlas zonas ruralescon másseguridad hídrica

EVARISTO RUBENSevarub ensgmail.com

E l presidente y can-didato a esa posiciónen las elecciones ge-nerales del 15 de este

mes, Danilo Medina, pro-pone en su programa degobierno ampliar hastaRD$70 mil millones el ac-ceso al crédito a los pro-ductores agropecuarios aplazos fijos y tasas com-p e t i t i va s.

Además, el candidatopresidencial del Partido dela Liberación Dominicana(PLD) promete mejorar lainfraestructura en las zonasrurales, con más seguridadhídrica, innovación y tec-nología para apoyar y me-jorar la producción agro-pecuar ia.

Expone que se manten-drán las tasas especiales ysolidarias, a través de losprogramas del Fondo Es-pecial para el DesarrolloAgropecuario (Feda), BancaSolidaria y Fundación Re-servas del País, para cana-lizar recursos frescos a losagr icultores.

También promete am-pliar el crédito para los ex-portadores agropecuarios,usando el recién creadoBanco Nacional de Desa-rrollo y de las Exportaciones( Ba n d e x ) .

Asimismo, Medina pro-pone para el próximo cua-trienio, si gana las eleccio-nes, expandir y consolidar elprograma de “Visitas Sor-p re s a”, que ha sido el buqueinsignia de su campañaelectoral en la búsqueda devotos entre los productoresagropecuarios y familias.

Dice que construirá y re-habilitará “caminos vecina-les y carreteras rurales, per-mitiendo que nuestros pro-ductores puedan fácilmentetransportar sus productos alos principales centros deacopio y consumo de ali-

mentos del país”.Indica que impulsará

proyectos de inversión,priorizando las alianzas pú-blico-privadas para la cons-trucción de pequeñas pre-

sas y acueductos urbanos yrurales, que garanticen elsuministro de agua en losmunicipios y en especial alos que poseen la menorriqueza hidrológica.

La producción agropecuaria es la base de la alimentación de los dominicanos.

ZO O M

Cré d i t oEl financiamiento a los productoresagropecuarios en el gobierno deMedina fue llevado a más de 57 milmillones de pesos, superando supromesa de RD$44,000 millones.De los RD$57,000 millones,RD$3,000 fueron prestados a pe-queños productores en todo el país,a travésdel programa de las visitassorpresa, en el Feda que presta al5% anual, el Banco Agrícola al 10%y del Conaleche, que presta a los ga-naderos a 6% y 10% anual.

A RCH IVO

Gradúan profesionales maestría

WASHINGTON, DC.- La embajadadominicana en Washingtongraduó ayer a 33 profesio-nales de la maestría en for-mación diplomática y con-sular, organizada dentro delprograma ‘Líderes Visitan-t e s’ que desarrollaron demanera satisfactoria.

El acto de clausura tuvolugar en la residencia oficialdel embajador de la Repú-blica Dominicana en los Es-tados Unidos, José TomásPérez, en la cual fueron en-tregados los certificados departicipación a los 33 gra-duandos de la maestría enformación diplomática yconsular del Instituto deEducación Superior en For-mación Diplomática y Con-sular “Doctor Eduardo La-torre Rodríguez” ( In e s d yc ) ,

del Ministerio de RelacionesExteriores (Mirex).

De acuerdo con un notade prensa, los jóvenes delprograma Líderes Visitantesagradecieron la oportuni-dad brindada para realizareste programa formativo ycoincidieron en valorar lainiciativa académica comoenriquecedora, inspiradorapionera y transformadora.

Durante la semana enWashington, los participan-

nacionales que tiene sedeen Washington.

Estuvieron presentes elembajador Reynaldo Espi-nal, rector del Instituto deEducación Superior en For-mación Diplomática y Con-sular “Doctor Eduardo La-torre Rodríguez”; la emba-jadora Iris Lara, vicerrectoraAdministrativa; y RafaelMarté, director de Planifi-cación y Desarrollo de estainstitución, entre otros. f

E mb a ja d ao rga n i z óprograma defo r m a ci ó n

LA CLAVEFo rm a ci ó nLos profesionales recibieron for-mación en el funcionamiento y losdesafíos de la República Domini-cana de cara a importantes orga-nizaciones internacionales con se-de en Washington, tales como laOrganización de los Estados Ame-ricanos, el Banco Interamericanode Desarrollo, el Banco Mundial(BM), el Fondo Monetario Interna-cional y el rol de las institucionesgubernamentales americanas.

El embajador José Tomás Pérez entregó los certificados.

tes recibieron formación entemas como el nuevo ordende la política exterior in-ternacional; diplomacia y li-derazgo; el rol del Depar-tamento de Estado de losEstados Unidos; y el Sistemade Integración Centroame-ricana (SICA), entre otros.

También conocieron elfuncionamiento y los de-safíos de la República Do-minicana de cara a impor-tantes organizaciones inter-

Miembro de Unesco dicta una conferencia

El director de Anatomía dela Unesco, profesor VincentDelmas, dictó la conferen-cia “Importancia de la ana-tomía en los estudios dem e d i c i n a”, en la Universi-dad Autónoma de SantoDomingo (UASD).

Además de ser profesorhonorario de la cátedra deanatomía y embriología delpaís, Delmas imparte sus

conocimientos en la UASDbajo la coordinación deldoctor Bienvenido Peña Ji-m é n ez .

El reputado médico fran-cés es también editor dellibro “Anatomía HumanaRo u v i e re - De l m a s” que esuna obra de referencia paraque los estudiantes de me-dicina.

Después de dictar la con-ferencia el profesor Delmasdijo sentirse complacido alconstatar el entusiasmo delos profesores que cursan lamaestría de anatomía en laUA S D. f

Delmas es editorde un libro dea n a to m í a

El profesor Vincent Delmas, al centro, junto a parte del público.

FUENTE EXTERNA

El programa explica queoptimizará las fuentes su-plidoras y de almacena-miento de agua de presas,ríos y canales, embalses, te-rraplenes y lagunas, inclui-do la tecnología apropiadapara el aprovechamientodel agua de lluvia.

Medina también prome-te construir nuevos merca-dos mayoristas y minoristasy mataderos regionales paraampliar la Red NacionalAgropecuar ia.

También se comprometea ampliar el programa deapoyo a la producción enambientes protegidos, conla meta de aumentar la in-fraestructura de esa produc-ción hasta 14 millones demetros cuadrados.

Igualmente, sostiene Me-dina, que pondrá en fun-cionamiento los laborato-rios de Biotecnología Re-productiva para la ganade-ría y de propagación deplantas in vitro. El primero,para incubar 25 mil em-briones de raza bovina; y elsegundo para la producciónde 40 millones de plántulasde los principales cultivosa g r í c o l a s.

Además relanzará el La-boratorio Veterinario Cen-tral (Lavecen), de propiedadestatal y bajo la direccióndel Ministerio de Agricul-tura para que pueda teneruna mayor eficacia en lasanidad animal y en la se-guridad e inocuidad agroa-

limentaria y la producciónde biológicos.

“Introduciremos dos mi-llones y medio de bovinostrazados y sanados de tu-berculosis y brucelosis, a unritmo de 840 mil animalespor año”, dice el programade gobierno de Medina,puesto a circular el sábadop a s a d o.

Agrega que apoyará la re-conversión tecnológica y el

uso de razasdel alta pro-ductividad yadaptabilidada nuestro me-dio para bene-ficiar a 15 milg a n a d e ro s.

Tambiénasume el com-promiso deimplementarprogramas dereducción de

enfermedades para ser de-claradas libres Newcastle enel subsector y erradicar laPeste Porcina Clásica (PPC).

Otra promesa del candi-dato del PLD es desarrollarprogramas para la reduc-ción de las notificaciones deintercepciones por plagasde 41 a 8 cada año, mientraslas de residuos de plagui-cidas de 17 a tres anual.

Además “trabajaremos pa-ra mantener al país libre deplagas y enfermedades ex-tranjeras, sobre todo, el Malde Panamá en las musáceas yla Moniliasis en el cacao”. f

Danilo Medina

.M ed i n adice que

de ganar lase l ecci o n esa u m e nta rálas instala-ciones de in-vernaderos a14 millonesde metrosc u a d ra do s

FUENTE EXTERNA

EL PAÍS8D Lune s 2 de m ayode 2 016H OY

Entidades y candidatos firman acuerdo en SJ

MANUEL ESPINOSA ROSARIO. SAN

JUAN DE LA MAGUANA. Todos losaspirantes a cargos electivoscongresionales y municipa-les, la Iglesia Católica y re-presentantes de más de me-dio centenar de organiza-ciones sociales, empresaria-les y de servicios firmaronun “Pacto Estratégico parael Desarrollo de San Juan”,durante un acto celebrado

El objetivo esdesarrollar lap rov i n ci a

en el recinto de la Univer-sidad Autónoma de SantoDomingo (UASD).

Antes de la firma delmismo, el senador Félix Ra-món Bautista agotó un bre-ve turno para informar dela existencias de varias le-yes, incluida la EstrategiaNacional de Desarrollo,que establecen las normaspara la formación de todaestructura de desarrollo enel país.

De su lado, el obispo de ladiócesis de San Juan, mon-señor José Dolores Grullón,al bendecir el acto, mani-

festó su esperanza de quecada uno de los actores pre-sentes y los que resultaránelectos en las elecciones del15 de este mes asuman elmismo como uno de susprincipales compromisos ypr ior idades.

También firmaron el pac-to el diputado David He-rrera Díaz; Elvira Corporán,directora del recinto de laUASD; la alcaldesa HanoiSánchez; Domingo Aquino,por la Cámara de Comercio,y Julio Antonio Viñas, porlos empresarios del área dee l e c t ro d o m é s t i c o s. f El obispo José Dolores Grullón.

Miembros del PQDCapoyan candidatos PLDIVÁN SANTANA. SAN PEDRO DE MA-

CORÍS. Dirigentes y miembroslocales del Partido Quisque-yano Demócrata (PQDC)decidieron abandonar esaorganización para formarparte del Movimiento Al-ternativo Democrático(MODA) y respaldar a loscandidatos del Partido de laLibración Dominicana(PLD).

El presidente del PQDC,Esterlín Guzmán, junto aMario Jiménez, ManuelCastillo, Teodoro Guzmán,

Juan Arturo Castro, PedroCastro Sosa y decenas demiembros fueron juramen-tados por Frank Félix SolanoSosa, secretario de organi-zación de MODA.

Esterlín Guzmán dijo enla actividad que tomaron ladecisión para apoyar a loscandidatos del PLD y la con-tinuación en el poder delpresidente Danilo Medinapor entender que este hahecho una buena labor alfrente de la administraciónpública. f

Según estudio el saneamientobásico de Tamayo es deficienteLas viviendasusan tanquessépticos pero nohay empresasesp eci a l i za d a spara la limpieza

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

E n el municipio deTamayo, provinciaBaoruco, el 67% delos hogares no tiene

inodoro mientras que el54% de la población indicóque sufre de diarreas de for-ma frecuente y 75% de pa-ra s i t o s i s.

Además, solo un 28% delas viviendas de la zona ur-bana de Tamayo cuenta conabastecimiento de agua porred pública mientras que losresidentes afirman que lacalidad es mala.

Estos datos están con-tenidos en el “Plan de adap-tación municipal hacia laseguridad hídrica” elabora -do por el Ministerio de Me-dio Ambiente junto con elCentro del Agua del TrópicoHúmedo para América La-tina y el Caribe (Cathalac) yel Instituto Tecnológico deSanto Domingo (Intec).

Otro de los problemas desaneamiento básico refleja-do en el estudio es que aun-que las viviendas tienentanques sépticos no hayempresas que ofrezcan elservicio de limpieza, por loque se paga a personas nonecesariamente calificadaspara llevar a cabo este pe-ligroso trabajo.

La investigación tambiénarrojó como factor de riesgola contaminación de aguapor usos industriales, ya queson pocos los sistemas pro-ductivos enrolados en pro-ducción más limpia.

El estudio refiere inves-tigaciones anteriores que

La contaminación del agua produce enfermedades gastrointestinales.

A RCH IVO

encontraron una relaciónentre la cobertura de sis-temas de saneamiento me-jorado y la mortalidad in-fantil. Precisamente sucedeen las provincias de Azua yBaoruco, que presentan losniveles más altos de estacausa en el país.

Vulnerabilidades. Como fac-tores de vulnerabilidad antelas inundaciones, los entre-vistados identifican el malfuncionamiento del drenajefluvial y la extracción demateriales de los ríos, asícomo el acceso entre las

comunidades. Además, al-tos riesgos a inundaciones,deslizamientos y sequía.

Sin embargo, el estudioidentificó fortalezas en laatención de emergenciascon la adecuación de lasescuelas como albergues yla presencia de técnicos ca-pacitados en diferentes ins-tituciones y una buena or-ganización comunitaria an-te desastres.

En cuanto al capital na-tural, destaca que en el mu-nicipio se han eliminado lamayoría de sus bosques de-bido a la agricultura.

Medidas. Como medidas deadaptación para garantizar

la seguridadhídrica, el es-tudio identifi-có la refores-tación de lascuencas hi-d ro g r á f i c a s,poner en fun-cionamientola mesa deplanificaciónsobre el recur-so hídrico, elestableci -

miento del sistema de pagopor servicios ambientales yla realización de obras deconservación de suelos.

También obras de cana-lización de agua, limpiezade los canales de riego, me-jorar el servicio de agua enlas viviendas, construcciónde tinas y uso de productosbiodegradables para reem-plazar la cal y el plomerito.

Además, la elaboraciónde un plan para la gestióndel uso de agua, reemplazarla infraestructura del siste-ma para evitar fugas, fo-mentar el uso de agriculturaorgánica, reacondiciona-miento de tomas de agua ysistema de riesgos, desa-gües para la zona urbana ylos predios agrícolas y laadquisición de equipo paraatención a desastres. f

.Pl a nb u s ca

que el muni-cipio puedaa d ap ta rs eante los efec-tos del cam-bio climáticoen la pro-ducción deag u a

Entidad recibe donación beneficiará a niñosIVÁN SANTANA. SAN PEDRO DE MA-

CORÍS. En un acto coordinadopor la embajada de Francia,los restaurantes participan-tes en el evento gastronó-mico mundial Goût deFrance 2016 entregaron unadonación a la Escuela HogarNuestros Pequeños Herma-nos República Dominicana(NPH), en presencia del em-bajador José Gómez.

La donación beneficiaráal proyecto “La comida noshace feliz”, que desarrollaNPH, organización que rin-de una labor de protección yabrigo a niños en riesgo so-

tinentes proponen a susclientes, a través de una ce-na, en sus restaurantes, me-nús inspirados en las tra-diciones culinarias france-sas. Su objetivo es dar aconocer el patrimonio cu-linario francés y desarrollarlos intercambios y la coo-peración en ese ámbito.

Entre los restaurantes queparticiparon en Goût deFrance 2016 en Santo Do-mingo se citan Celeste LatinBrasserie, Elysée, La Casitade Papi, La Cassina, La Isladel Marisco, Lulú Tasting Bary Paco Cabana Bistrot. f Uno de los chefs ofrece alimento.

La Armadarealiza unoperativo del i m p i eza

Durante el pasado fin desemana la Armada de Re-pública Dominicana llevó acabo una jornada de lim-pieza, fumigación y orien-tación en la provincia Pe-ravia y en el municipio San-to Domingo Este, de la pro-vincia Santo Domingo, conla finalidad de eliminar loscriaderos del mosquitotransmisor del zika.

El operativo, que se rea-

Una de las calles céntricas del pueblo.

Inversión públicasigue baja en Cotuí,un pueblo minero

ODALIS MEJIAo. m e j i a @ h oy.co m .d o

El arreglo de las calles, lamejoría de la recogida de labasura y la reparación de laplanta de tratamiento estánentre las demandas prin-cipales de los habitantes delmunicipio de Cotuí, en laprovincia Sánchez Ramírez.

Los residentes de esta co-munidad deploran la bajainversión pública pese a queallí está establecida una delas minas de oro más grandedel mundo con alta ren-tabilidad para el Estado.

Al hablar de sus proble-mas, el dirigente político ycomunitario Ernesto Roblescitó que el servicio de re-cogida de basura tarda has-ta tres semanas, acumu-lándose los desperdiciospor doquier.

Con las recientes lluvias,la basura se desparramó portoda la ciudad, dando unaimagen de suciedad por la

La minería hacontribuido alc reci m i e ntoeco n ó m ico

mayoría de las calles.En cuanto al arreglo de

las calles, indicó que solo seha asfaltado en el centro dela ciudad, no así en los ba-rrios por lo que en su ma-yorías las vías están dete-rioradas, tal como en Vistadel Valle, Los Pomos, PlanPiloto, La Estancia, La Car-coma y otros sectores.

Al referirse al tratamientode aguas resi-duales, Roblesindicó queconstituye ungran foco decontamina -ción, ya quevan a parar di-rectamente alrío Yuna, loque afecta avarias comu-nidades de laparte baja.

Dijo que hace 10 años laplanta colapsó y lleva tresaños en reparación a “r itmode un suero de miel”.

“La mayoría de los re-cursos del fisco salen de laprovincia porque tenemosla mina más grande del Ca-ribe y por tanto aquí debenser invertidos los recursos”,manifestó Robles. f

EDDY GOMEZ

liza en apoyo a las medidasadoptadas por el Ministeriode Salud Pública, se hizo enlas calles Central y Cuartadel sector Los Mameyes, yen toda el área circundantede la Base Naval “27 deFe b re ro”.

Asimismo en Peravia enlos municipios Las Calderas,Salinas, Quija Quieta y elcruce de Arroyo Hondo,donde participaron unos200 miembros de la ins-titución.

En una nota de prensaenviada por la Armada seexplica que ese organismocontinuará con estas jor-nadas para contribuir con laerradicación del mosquitoAedes aegypti. f

cial, con sede en Batey Nue-vo San Pedro de Macorís.

Durante la actividad, losniños disfrutaron de diver-sos tipos de comida fran-cesa que aportaron los res-taurantes La Isla del Ma-risco y Mi Corazón.

En la actividad estuvopresente Kieran Rigney, di-rector nacional de la Es-cuela Hogar Nuestros Pe-queños Hermanos.

Goût de France/ GoodFrance es una actividad enla que en una misma noche,en todo el mundo, unos1,500 chefs de los cinco con-

.Por unco nt ra to

especial, Ba-rrick entregaal Gobiernoel 5% quepor ley debeir al munici-pio y que elEjecutivo noe nt rega

ZO O M

S ocialEl municipio de Tamayo tiene unasuperficie de 434 kilómetros cua-drados y una población de 26,772habitantes según el censo del2010. En el plano social existe undesarrollo inequitativo por el aca-paramiento de agua para grandesproductores en detrimento de losagricultores de subsistencia y pe-queños acueductos. Otra mues-tra de equidad es la calidad en lavida de los jornales agrícolas, re-fiere el estudio.