edición impresa, 25 noviembre 2010
DESCRIPTION
Diario de circulación nacional. Opinión 25 de noviembre de 2010TRANSCRIPT
COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.179EDICIÓN DE 56 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO
Bs 3,50
DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985
Vida de Hoy. Los Beatles reviven su éxitoMillones de discos vendidos por la webLA ELEGANCIA PARA LOS FLAMANTES BACHILLERES
JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
GRATISCON ELDIARIO
Los paísesamericanosinformarán a la ONU comprade armamento3A EL PAÍS
Obispos pidenmodificar la Ley de Educación4A PAÍS
Aprobado elReglamento dela Ley de Luchaal Contrabando4A EL PAÍS
18A POLICIALESDos acusados de matar a un joven en un bar enviados a la cárcelDEPORTESOriente hace sufrira su hinchada19A POLICIALES
En Chonchocoroacribillan a un recluso
POTENCIASANTE CRISISCHINA Y EEUUEN TENSIÓNCOREANA
17A MUNDOBarcos de guerra deEEUU en el mar delEste. China pide diálogopara evitar conflictos
2A EL PAÍSLos obispos dieron su res-paldo al arzobispo Tito So-lari.Cocaleros analizarán suposición en una asamblea,el sábado. Antes habían exigido la re-tractación de Solari o dejarel país.El defensor del Pueblo deCochabamba, Edwin Cla-ros, dijo que “se tiene quepresentar pruebas”, sobrela supuesta paticipación deniños que venden droga en
Chapare.Los obispos aseguran queSolari busca defender la in-tegridad de los jóvenes.
Se agrava polémica entre Iglesiay Gobierno por caso Solari
Defensor del Pueblo pide pruebas
Reina Hispanoamericana
Frase conflictiva. “Chicos con bolsas decocaína la ofrecen aviajeros que compranfruta en la carreteraal Chapare”, dijoSolari.
Mientras la Conferencia Episcopal
da su apoyo al arzobispo Solari, los
chapareños convocan a un ampliado
LA ANGOSTURA TIENE AGUAPARA SÓLO TRES DÍAS MÁS
13A COCHABAMBAEl nivel del agua de la represa de Valle Hermoso cayó aniveles históricos. El agua que se reúne en la presa es vital para el riego devastas zonas aledañas que producen hortalizas, maíz yotras variedades de alimentos para proveer a la ciudad.La crisis es tan grave que en esta fecha, el año pasado,había 30 millones de pies cúbicos de agua y este año,alcanza apenas a un millón.
Emoción de Caroline Medina al coronarse como la más bella, anoche. APG
Venezuela se llevó la corona
2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA A.
VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
Jerarquía católica apoya a Solariy cocaleros van a un ampliadoLas aseveraciones de monseñor Tito Solari sobre la participación de niños en la venta de
cocaína en el Chapare provocan diversas reacciones de apoyo y condena en varios sectores.
Miembros de la Conferencia Episcopal de Bolivia, en conferencia de prensa, ayer. APG
Respuesta de la Iglesia.
REDACCIÓN/[email protected]
La Conferencia Episco-pal boliviana respaldó ayeral prelado de la Iglesia ca-tólica que afirmó que en elChapare, bastión políticode Evo Morales, hay meno-res de edad que se dedicana la venta de cocaína en lacarretera.
El arzobispo de Cocha-bamba, Tito Solari, afirmóen días pasados que a losviajeros que pasan por elChapare y bajan a comprarmandarinas o naranjas les“llegan chicos a ofrecer co-caína en bolsas”. El vicemi-nistro de Régimen Interior,Felipe Cáceres, calificóesas declaraciones de "ina-ceptable" y aseguró quedetrás de esa posición de laIglesia está Estados Unidosy sus intentos de desestabi-lizar al gobierno de Mora-les.
El martes, dirigentes delos productores de coca dela seis federaciones de co-chabamba, realizaron unaprotesta en la plaza Muri-llo de La Paz, dando a Solariun plazo de 48 horas pararetractarse de esas declara-ciones o irse del país y estemiércoles ratificaron su re-chazo a las declaracionesde Solari anunciaron unampliado en Lauca N, estesábadopara analizar esteconflicto con la Iglesia.
En conferencia deprensa en La Paz, el secre-tario General de la CEB,Óscar Aparicio, dio lecturaa un comunicado queseñala en una de sus partesque la intención de Solari“no ha sido sentar una de-nuncia y su palabra no hapretendido criticar y menosatacar a nadie, sino hacerseeco de la inquietud de agen-tes de pastoral, educado-res, padres de familia y jó-venes por la grave amenazadel narcotráfico en el Cha-pare”.
“Expresar una preocu-pación como pastor basadaen su propia experiencia yen testimonios de los pro-pios pobladores no implicapresentar pruebas tal comose le pide, pues ésa es tareade las autoridades respon-
sables”, afirmó Aparicio.En su comunicado la
Confederación Episcopalde Bolivia, también se sos-tiene que las palabras demonseñor Solari no hierena nadie, sino que más bienbuscan defender la integri-dad y dignidad de las per-sonas, especialmente de losjóvenes, expresando pena y
dolor por aquéllos que seven inducidos a esa activi-dad ilícita.
REACCIONESEn criterio dela CEB, las reacciones quesucedieron a las afirmacio-nes de Solari, desde elpasado 18 de noviembre,son “exageradas”, “postu-ras intransigentes” y “acti-
tudes intolerantes”, que nollevarán a la búsquedaserena de soluciones pro-fundas. Del mismo modo,en Cochabamba varias or-ganizaciones de la Iglesiamanifestaron su apoyo aSolari, ayer.
mas informaciónwww.opinion.com.bo
48horas de plazoProductores de coca del trópico de Cochabamba,dieron a monseñor Tito Solari,ese plazo para retractarse desus declaraciones sobre laparticipación de niños en el“microcomercio” de cocaína.
El defensor del Pueblo,Rolando Villena, instó
el miércoles a monseñorTito Solari, arzobispo deCochabamba, a que pre-sente pruebas sobre susdenuncias de un supuestomicrotráfico de droga enel Chapare, en el que in-tervienen niños y jóvenes.“Es un tema que preocupamucho porque estamoshablando de una Iglesia
que tiene profundas raícesen nuestra cultura, quetiene un profundo sentidoen las vidas de las perso-nas a nivel cultural, socialy espiritual, por ellocuando se dan ese tipo dedenuncias respecto a quelos niños estarían ven-diendo la droga en el Cha-pare se tiene que presen-tar pruebas”, explicó a losperiodistas, según la agen-
cia ABI.Sostuvo que corresponde ala asesoría jurídica de laIglesia católica presentaresas pruebas o documen-tos, porque se involucra ainfantes con el microtráfi-co y eso no se “puede ge-neralizar, es algo que mo-lesta y que sin duda causaindignación en la gente”,matizó.“Uno debe responsabili-
Defensor pide presentar pruebas zarse por las cosas quedice”, afirmó.A su juicio, en caso de queSolari no presente prue-bas debería disculparsepor esas aseveraciones.Los dirigentes cocalerosdel trópico dieron unplazo a Solari para quepresente las pruebas desus denuncias sobre laparticipación de niños enel narcotráfico.
Senador diceque Ley de Pensionesserá aprobadasin cambiosLA PAZEl senador y jefe deBancada del MovimientoAl Socialismo (MAS), IsaacÁvalos, aseguró el miérco-les que el proyecto de lanueva Ley de Pensionesserá aprobado sin modifi-caciones en la Cámara Altaporque su contenido fueconsensuado por el ÓrganoEjecutivo y la CentralObrera Boliviana (COB),según ABI.
"Si alguna cosa habráque mejorar, no hay pro-blema, pero hay consensoentre los trabajadores. No-sotros no tenemos por quétocar o cambiar el acuerdocon el Ejecutivo", dijo.
Detalló que el proyectode ley consta de nueve títu-los, 26 capítulos y 198 artí-culos, que proponen que laseguridad social de largoplazo esté conformada porun Sistema Integral de Pen-siones, tomando en cuentalos principios constitucio-nales de interculturalidad,integralidad, solidaridad,equidad, unidad de ges-tión, economía, oportuni-dad, universalidad y efica-cia.
Unas 40.000 personaspodrán jubilarse conla nueva leyLA PAZ El viceministro dePensiones, Mario Guillén,informó el miércoles quecerca a 40.000 personaspodrán acceder a la jubila-ción cuando se apruebe yreglamente la nueva Leyde Pensiones, de las cuales30.000 se beneficiarán conla pensión solidaria.
"En este momento, sipromulgamos la ley tene-mos 40 mil personas queestán en edad de jubilacióny tienen los requisitos paraacceder a la misma. De esas40 mil personas 30 mil sonbeneficiarias del fondo so-lidario y de esas 10 mil sondel magisterio", explicó.
Guillén dijo que existenal menos 180 mil personasen edad de jubilarse, segúndatos de la Autoridad deFiscalización de Pensiones(AP), pero no todas cum-plen con el aporte de diezaños, como mínimo.
3aCOCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
Los países de América acuerdan informar de sus gastos militares Se recomienda fortalecer mecanismos de integración para consolidar la paz en la región y la
creación de instrumentos para la gestión de crisis y alerta temprana para prevenir conflictos.
Ministros de Defensa de las Américas cerrarán hoy la IX Conferencia con recomendaciones a sus países. APG
LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]
La reunión de ministrosde Defensa de las Américasacordó recomendar que lospaíses de la región infor-men de sus gastos militaresa la ONU, fortalecer meca-nismos de integración ycrear instrumentos de ges-tión de crisis.El ministro boliviano de
Defensa, Rubén Saavedra,anfitrión del encuentro,dijo en una rueda de prensaque ésos eran los consensosalcanzados hasta ayer en lareunión de los ministrosdel sector que concluirámañana en la ciudad deSanta Cruz (este).El funcionario señaló
que los "dos temas impor-tantes" eran un acuerdopara "fortalecer mecanis-mos de integración exis-tentes para consolidar lapaz en la región" y tambiénhubo consenso para "la cre-ación de instrumentos parala gestión de crisis y alertatemprana para prevenirconflictos", aunque no diodetalles de los convenios."En cuanto al tema de
transparencia de gasto mi-litar, se llegó al consenso deque se debe motivar la par-ticipación de todos lospaíses del continente ame-ricano en el registro de losgastos de defensa en las Na-ciones Unidas", agregó Saa-
vedra.Al ser consultado sobre
si estos acuerdos son obli-gatorios para los países, Sa-avedra señaló que por lanaturaleza de la Conferen-cia, la declaración final sóloemitirá recomendaciones.Apuntó que los países de
la Unión de Naciones Sura-mericanas (Unasur) buscanademás un consenso paratener un método propio
sobre medición del gastomilitar y para que en elmarco de la transparenciaesa información esté a dis-posición de la población.Los Ministros de Defen-
sa de las Américas debatie-ron ayer la necesidad decrear una fuerza hemisféri-ca para desastres naturales,para brindar asistencia hu-manitaria a los países afec-tados, informó el ministro
de Defensa de El Salvador,general David MunguíaPayés."La iniciativa de EEUU
es una propuesta concretapara aunar esfuerzos a nivelde todo el hemisferio paradar una respuesta solidariafrente a la aparición deestos fenómenos", precisó.
Bolivia propone rechazar la presencia de bases militares extranjeras en la región El Gobierno boliviano
propuso a la IX Conferen-cia de Ministros de Defen-sa de las Américas recha-zar la presencia de basesmilitares extranjeras en laregión y condenar lo quecalificó de "complot" deEstados Unidos contra elorden democrático.El ministro de Defensa,
Rubén Saavedra, dijo enuna rueda de prensa quesus propuestas se basan enel discurso del presidente,Evo Morales, al inaugurar
el foro el lunes, cuandoacusó a Washington de in-tentos de golpes en Vene-zuela, Bolivia y Ecuador,
los tres sin éxito, y de ha-berlo logrado en Hondu-ras."Nuestro Presidente
habló con mucha claridadel tema de que los EstadosUnidos siempre ha estadoinvolucrado en complotspara buscar desestabilizarlos regímenes democráti-cos", dijo Saavedra en laciudad boliviana de SantaCruz, sede de la Conferen-cia, que terminará estejueves."Estamos trabajando
para que se incorpore en ladeclaración el rechazo deintentos o posibilidad deque se rompa el orden de-mocrático en los países dela región", agregó.Una segunda propuesta,
según el ministro, es que selevante el secreto bancariocomo forma eficaz deluchar contra el crimen or-ganizado, identificadocomo problema de seguri-dad que afrontan todos lospaíses de la región.Saavedra agregó que la
tercera consiste en recha-zar las bases militares ex-tranjeras en la región,porque el solo hecho deque existan pone en riesgola paz."Esas propuestas de la
delegación boliviana estánsiendo dialogadas y debati-das en las mesas de trabajoy ojalá podamos encontrarconsenso en el resto de lospaíses para que se incorpo-ren esas propuestas en ladeclaración final", dijo Saa-vedra.
Tres propuestas presentó el Gobierno a la IX Conferen-cia de Ministros de Defensa delas Américas: rechazo a inten-tos de que se rompa el ordendemocrático, se levante el se-creto bancario y rechazo a la presencia de bases militares.
Método. Los países de Unasurbuscan consensopara tener un métodopropio sobre medi-ción del gasto military que esa informa-ción esté a disposi-ción de la población. mas información
el país.opinion.com.bo
Culmina reunión de Ministros de Defensa. Bolivia y Perú"remarcarán"un tramo de la fronteracomún LIMA Autoridades de Boli-via y Perú se aprestan a re-marcar un tramo de la fron-tera común, informó ayerun representante del Mi-nisterio de Relaciones Ex-teriores peruano.La labor, denominada
de densificación de hitosfronterizos será realizadaen los próximos días en elsector correspondiente almunicipio peruano deCojata, en el hito fronteri-zo 19, indicó el director re-gional de Puno del Minis-terio de RelacionesExteriores, Ramiro Silva.El diplomático dijo que
la mejor demarcación ayu-dará a evitar incidentescomo un enfrentamiento,que según la prensa dePuno, hubo el sábadoúltimo entre mineros boli-vianos y peruanos, en lazona del hito 19.En el área hay actividad
minera informal de explo-tación de oro en amboslados del lindero, lo quehabía provocado el inci-dente.
Venezuela y Bolivia se reúnen para impulsaracuerdos
CARACAS Los cancilleresde Venezuela y Bolivia Ni-colás Maduro y David Cho-quehuanca, respectiva-mente, encabezan unencuentro de alto nivelpara impulsar los conve-nios suscritos en sectoresestratégicos para ambospaíses.Uno de los temas prin-
cipales del intercambioque se realiza en la CasaAmarilla tiene que ver conel Sistema Único de Com-pensación Regional(Sucre), y la voluntad deCaracas y La Paz de poten-ciar ese instrumento de in-dependencia del dólar enlas relaciones comercia-les.También sobresale el
análisis de posturas comu-nes de cara a la Cumbre deCambio Climático, previs-ta en Cancún, México, enlos próximos días, así comoel compromiso con la inte-gración promovida desdela Alianza Bolivariana paraNuestros Pueblos de Amé-rica, de la que son pilares.
DólarVENTA
Bs 7.06 Bs 6.96Euro
Bs 9.30Baja
UFVCOTIZACIÓN BCB
1.55708Sube
MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA
RealBs 4,04BRASIL
PesoBs 1,75ARGENTINA
InflaciónCOMPRA
2010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1,22
IPC MENSUAL-INE
MineralesCOTIZACIÓN BCB
Oro1,373ONZA TROY
Plata27.56880ONZA TROY
4a COCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
La Conferencia Episco-pal Boliviana plantea diezobservaciones y diez modi-ficaciones al proyecto deLey de Educación "Aveli-no Siñani-Elizardo Pérez",luego de un riguroso estu-dio y análisis que hicierona esta norma.La Iglesia proponen que
la Educación sea integral,pluralista, espiritual y nolaica. De acuerdo con eldocumento elaborado en laComisión de Educación yque ayer fue presentado alMinisterio de Educación.
En una parte del exten-so documento presentado,la CEB sostiene que "ElEstado puede ser laico,pero no la educaciónporque los padres de fami-lia pueden escoger para sushijos una educación confe-sional. Es su derecho".Las observaciones se
sostienen en que "Para laIglesia católica, una educa-ción de calidad está ligadaa una oferta integral quehaga a la formación detodos los ámbitos de la per-sona humana".
Ley de Aduana: Apruebanel decreto reglamentarioLa normativa establece la participación de las Fuerzas Armadas en la lucha
contra el contrabando y la modalidad de confiscación de bienes.
El contrabando está severamente castigado por la nueva Ley. ARCHIVO
LA PAZ/REDACCIÓ[email protected]
El ministro de Econo-mía, Luis Arce, informóque el gabinete de minis-tros aprobó, este miérco-les, el Decreto Reglamen-tario de la Ley 37 deModificación del CódigoTributario y la Ley General
de Aduanas, el cual definela participación de las Fuer-zas Armadas en la luchacontra el contrabando. “Queremos anunciar
que hoy (miércoles) se haaprobado el Decreto Re-glamentario de la Ley 037de lucha contra el contra-bando que establece la do-cumentación que ha de so-licitarse para el transportede la mercadería dentrodel territorio boliviano yde la documentación quese va a requerir para la in-ternación de los produc-tos", afirmó Arce Catacora. La autoridad especificó
que el decreto fue acorda-do con los diferentes secto-res afectados con la normaen Santa Cruz, Oruro, Ya-cuiba, Potosí y otras.
FFAALa nueva norma esta-blece además la participa-ción de las Fuerzas Arma-das en la lucha contra elcontrabando, la modalidadde confiscación de bienescomo resultado de los ope-rativos contra el contra-bando y el "compromiso"de la Aduana de coordinarperiódicamente con el Mi-nisterio de Economía unplan estratégico de res-guardo de las fronteraspara evitar la internaciónilegal de mercaderías. En agosto pasado, el Eje-
cutivo promulgó la ley quemodifica el Código Tribu-tario y la Ley General deAduanas, el cual fue recha-zado por la Confederaciónde Gremiales de Boliviaque es presidido por Fran-cisco Figueroa.
REMATES En la ley se esta-bleció que "en caso de de-comiso de bienes pereci-bles o mercancía perecible,el juez o tribunal compe-tente, a requerimientofiscal fundamentado, de-terminará el remate de losbienes en un plazo nomayor a 10 días", segúndestaca un comunicadoemitido por el Ministeriode Economía. Si se considera necesa-
rio "el Órgano Ejecutivodispondrá la participaciónde las Fuerzas Armadas, enel control aduanero en unespacio territorial expre-samente determinado, con
Comerciantes.Los comerciantesmayoristas y minoris-tas que manifestaronsu rechazo a la Ley deAduana esperan queel reglamento seamenos drástico.
mas informaciónelpais.opinion.com.bo
Lucha contra el contrabando.
facultades de secuestro ydecomiso de los instru-mentos y bienes prove-nientes del contrabando,debiendo entregarlos deinmediato al MinisterioPúblico o a la administra-ción aduanera para su trá-mite y disposición confor-me a la presente ley",manifestó.
GREMIALES Por su parte, eldirigente de los gremialesFrancisco Figueroa, mani-festó que si en el decretono están insertas las pro-puestas que su sector ob-servó se convocará a unampliado nacional paradeterminar las medidas derechazo. Finalmente, Figueroa
explicó que los temas quedeberían formar parte deldocumento son: el respetoa las zonas secundarias, elderecho a la defensa y elmantenimiento del régi-men simplificado que com-prende la no emisión defactura por parte de losgremiales. La Ley de Aduanas es
una de la normas más drás-ticas aprobadas por estegobierno para combatir elcontrabando.
Iglesia presentasu propuestaen Educación
14189
5aCOCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
EL PAÍS
La Fiscalía activa juiciopor agresión a ministros de Estado SUCRE La Fiscalía de Chu-quisaca reactivó el juiciocontra dos personas acusa-das de agredir y amedren-tar a los ex ministros deDefensa, Walker SanMiguel, y de Justicia,Celima Torrico, durante untumulto ocurrido en Sucreel 9 de mayo de 2008 du-rante un acto oficial cele-brado en la Corte Supremade Justicia.
Aquel día, un grupo depersonas rodeó y protago-nizó amagos de ataque a losvehículos oficiales deambos ministros, luego deque éstos participaran en elacto de presentación delentonces presidente de laCorte, Eddy Fernández.
Los supuestos autoresde esos hechos fueron luegoidentificados por videosemitidos por redes de tele-visión recopiladas para elproceso.
Piden justicia a tres años delas muertes ocurridas en La CalanchaSUCRE Tres años despuésde los hechos de "La Calan-cha", ocurridos en Sucre el24 de noviembre 2007, fa-miliares de las tres víctimasque murieron durante lasprotestas contra la Asam-blea Constituyente aún re-claman el esclarecimientode esas muertes y el castigoa los responsables.
Una marcha compuestaen su mayoría por estu-diantes y docentes de laUniversidad San FranciscoXavier recorrió ayer cercade cuatro kilómetros desdeel centro de la ciudad hastael lugar donde se produje-ron los enfrentamientosentre manifestantes y fuer-zas policiales que custodia-ban las sesiones del cóncla-ve que tenían lugar en elcuartel militar de La Glo-rieta, donde se guardóminuto de silencio por loscaídos.
Los empresarios privados cuestionan caída del dólarAnte una política cambiaria fluctuante con relación al dólar proponen
la rebaja de los aranceles para la importación de bienes de capital.
LA PAZ/ANF elpaís2opinion.com.bo
El presidente de la Con-federación de EmpresariosPrivados de Bolivia (CEPB)Daniel Sánchez, afirmó quela rebaja del dólar causaráel aumento de las importa-ciones de productos y losproductores nacionalesperderán espacio en el mer-cado interno y prevé redu-cir las exportaciones.
“Cuando esto ocurre, sedesincentiva la producciónnacional y el país se hacemás dependiente de los ali-mentos extranjeros y deotros productos que la in-dustria boliviana produce.Un efecto contradictorio es
que Bolivia pierde seguri-dad alimentaria que es unobjetivo buscado por el Go-bierno”, afirmó.
A su turno, el presientede la Cámara Nacional deComercio (CNC), ÓscarCalle, manifestó que si elGobierno ha decidido unapolítica cambiaria fluc-
tuante con relación al dólar,este hecho debería derivaren la rebaja de los arancelespara la importación debienes de capital, que esténdirigidos a la producción ygeneración de mayor inver-sión en el país. “Si esto esuna política sostenible (…)que va a mantenerse en eltiempo, el Gobierno debe-ría incidir en que a través dela rebaja del tipo de cambio(…) se generen condicionespara importar bienes de ca-pital de tal forma que segenere un aparato produc-tivo en el país (…) mayor in-versión“, afirmó Calle.
A decir de Sánchez, elGobierno no está midiendolos efectos negativos de la
medida aplicada sobre laproducción nacionalporque con un dólar másbarato se aumentarán lasimportaciones.
“El aumento de las im-portaciones perjudica a losproductores bolivianos quepierden mercados para suproducción. Los campesi-nos, los artesanos, losmicros y pequeños produc-tores, las empresas nacio-nales, no pueden competircon importaciones más ba-ratas”, apuntó el directivode la CEPB. .
envía tu [email protected]
Piden apoyo a la producción.
Perjuicios La rebaja del dólardesincentiva la pro-ducción nacional y el país se hace más dependiente de losextranjeros según laCEPB.
42910
El ojo inquieto
¿FFAA socialistas?
6a COCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
Sin libertadno hayresponsabilidad
Ser responsable significa, enprimer lugar, responder a la lla-mada de los valores que exigenser realizados. Son muchas las
realidades y muchos los sentimientosexistentes en la vida humana que nopueden ser visualizados y ello no impli-ca que no existan. Los valores nosllaman desde la conciencia y piden serrealizados en la propia vida. La personaresponsable, desde un punto de vistaético, reconoce la llamada de estos valo-res que han de ser realizados.Ser responsable es responder a las con-secuencias de tal respuesta. En efecto,los valores nos llaman y esta llamadaexige una respuesta mediante las accio-nes y las palabras. Esta respuesta impli-ca sensibilidad hacia los valores: la capa-cidad de descubrir y reconocer lafecundidad que aportan en nuestrasvidas al ofrecernos posibilidades de au-téntico desarrollo personal. Quienquiere ser responsable ha de marcar dis-tancia con respecto a lo que le viene im-puesto desde el exterior, y esforzarsepor descubrir los diferentes valores, or-denándolos para conceder primacía alos más superiores. No hay auténtica libertad sin responsa-bilidad, ni hay responsabilidad sin liber-tad. Las opciones que tomamos deforma libre son aquellas que llevamos acabo sin coacción de ningún tipo, pero,para que sean plenamente libres han deser responsables. La persona ha de serlibre para asumir el compromiso y ha dereconocerse con la capacidad paraasumir ese compromiso y su respuesta.Si no hay libertad, no puede hablarse deresponsabilidad, de lo que ha de con-cluirse que una persona es responsablecuando tiene plena conciencia de símisma.La respuesta responsable surge de unjuicio valorativo. Quien es capaz de pro-porcionar respuestas es quien no per-manece indiferente, quien no queda in-sensible y paralizado ante las injusticias,sino que se implica tratando de respon-der a éstas.La respuesta responsable se ofrece, es-pecialmente, ante las necesidades deotras personas, es responsable quienresponde a la llamada del otro, a sus ne-cesidades. La responsabilidad, desde elpunto de vista ético, no quiere decir tansólo asumir las consecuencias de laspropias decisiones libres, sino respon-der a las necesidades de los demás. Serresponsable no se reduce a cumplir losdeberes sino que constituye una actitudde constante disposición a responderpositivamente a la apelación de los valo-res, por exigente que esta apelación re-sulte. Para una buena convivencia sociales esencial la asunción de unos derechosy el reconocimiento de unos deberesque nos afectan como ciudadanos.
La epistemologíaideologizada
La epistemología a pesar de lasdiversas corrientes ejercitadasen su seno, tiene una constante,cual es, la ordenación de los ob-
jetos, la construcción del dato con altainformación compleja. Sólo que, aveces, la epistemología ha sido usadapor algunas corrientes ideológicas detintes básicamente totalitarios. Platón fue uno de los primeros enusar el término paradigma, el cual in-formaba que había un mundo Idealen el más allá, separado de estemundo real (pura mimesis) al cualhabía que copiarlo. Se trataba deplantear un tema epistemológico conel fin de construir un modelo/Repú-blica ideal y luego imitarlo. Eran lospreámbulos de un cierto historicismoordenador, aunque al revés. El todopoderoso Hegel y su teoría dela razón absoluta, empujó a pensar lahistoria dentro los elementos subya-centes o, dentro un proceso evolutivocontradictorio. Su fin era: la libera-ción del ser humano, para lo cual re-currió a un término que no tuvieseestrictamente un significado episte-mológico, sino además poético, reli-gioso, moral, el de: “espíritu”. Estomuestra que tras la ordenación deuna historia -caótica- se apela a untérmino “comodín” dispuesta a serusada en todo (desde posturas reli-giosas a materialistas). De Hegel a Marx había un paso.Marx planteaba el orden de una su-puesta historia dividida, segmentadaen “modos de producción” y leyes so-ciales (de origen incierto), que pre-determinaban al hombre hacia undestino “comunista”. Aquí la simbio-sis entre Platón y Hegel es clara,quienes no sólo huyen del caos por lavía epistemológica (dialéctica), sinoque plantean un orden provenientede un “espíritu” que promulga leyesnaturales-sociales y que están dirigi-das hacia un fin -cualquiera que seles pudiese ocurrir. La epistemologíamarxista daba tumbos entre un mate-rialismo histórico-dialéctico-mecáni-co y, una lógica dialéctica que era unembrollo sin-sentido, estaba quebra-da tiempo atrás. Por lo que sólo se lausó con el fin de darle un fin a la his-toria. Ese fin es “acomodadizo”. No es casual que el socialismo de estesiglo, realice simbiosis ilógicas quevan desde un fundamentalismo reli-gioso (de Medio Oriente -Alá- oAndino - Pachamama-), pasando porposturas étnicas, hasta posturas ma-terialistas radicales. El tema por resolverse -igual que enPlatón- es ¿ dónde ubicar el paraísoprometido, y al supuesto “espíritu”del comunismo?: ¿ en el cielo?, ¿ en latierra? O quizá ¿ en el averno?
El Comandante del Ejército asu-miendo representación total de lasFFAA, sin tenerla, proclamó el “so-cialismo” de la institución militar.
Paradójicamente, la Constitución, a la quelas FFAA deberían ceñirse, no consagra el“socialismo” como ideología política delEstado, proclama al contrario la plurali-dad política ideológica.
¿ Es esta una “ofensiva ideológica”hacia adentro de la institución militar?¿ Es que existe un nuevo pensamientomilitar, basado en concepciones socialis-tas y en un enfoque ideológico antiimpe-rialista? ¿ O, contradictoriamente el Co-mandante expresa su propia negación? lanegación del orden social basado en laprotección del “neoliberalismo”, bajo lacual él fue educado.
La legitimación de las Fuerzas Arma-das ha estado centrada en su concepciónidealizada de actor constituyente de lanacionalidad, pero no adquirió una iden-tidad profesional moderna vinculada ex-clusivamente a losintereses del Estadoy sólo del Estado.
El principio deracionalidad con-ductual aplicado alas FFAA estableceque estas deben serleales y fieles alEstado y no de su-misión a persona oparcialidad políticaalguna, sencilla-mente porque lossistemas políticoideológicos son tem-porales y general-mente efímeros.
Hoy, la orientación popular del Go-bierno intenta imponer metas socialesdefinidas a partir de su propia concep-ción del “interés nacional”. Tratan de re-organizar nuestra sociedad de acuerdo alos lineamientos de las clases sociales deapoyo desnaturalizando la misión de lasFFAA, para convertirla en un proyectopolítico fraguado basado en “razón delGobierno” y no “del Estado”.
La cultura interna de las FFAA: obe-diencia, ausencia de deliberación, prohi-bición de la crítica, demonización de ladisidencia, extremo verticalismo, escasaelaboración intelectual, les impide defi-nir en qué mundo conceptual vivir, lescierra el camino a la indagación acercade su rol en cada circunstancia históricapolítica, por lo que se les coacciona parapermitirles “sobrevivir” pretendiendocambiar su identidad, no para encararlos problemas reales de seguridad, sinopara resguardar intereses circunstancia-les.
Si bien es hora de iniciar un procesode maduración del pensamiento doctri-nal de las FFAA conforme a las nuevascircunstancias político-sociales que vivi-mos y al entorno internacional que pre-valece, el cambio interno debe tener con-tenido doctrinal.
Mientras tanto, la“socialización” inter-na proclamada notiene base en una re-novación doctrinal, norepresenta el cambioconductual e ideológi-co interno como crite-rio de legitimación.
En este contexto, sien el cumplimiento desus funciones lasFFAA están al servicioexclusivo del Estado,el postulado geopolíti-co del Estado debeguiar la doctrina mili-tar.
WALDO TORRES ARMASAbogado [email protected]
A punto del colapso.
Una antigua casa en la calle Nataniel Aguirre al final sur, está a punto de caer porel paso del tiempo y el descuido de sus propietarios. Es urgente tomarprevisiones ante la época de lluvias. MARTÍN NUMBELA.
VAHARADAS
OSCAR OLMEDO LLANOSEstudios en: Economía y Filosofí[email protected]
ColumnistaInvitado
ROBERT R. TÉLLEZ CHÁVEZAbogado y docente [email protected]
Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.
Necesidad de frenarlos gastos militares
Informes y estadísticas de orga-nismos especializados, junto aestudios académicos, sostie-nen que el mundo sigue gas-tando a pasos gigantescosenormes sumas de dinero en lacompra de armamento. Du-rante los últimos años el gastomilitar ha sido más de 900 mil
millones de dólares, al año, de los quecasi el 50% del total fue la contribu-ción de los Estados Unidos.
El gasto militar en el mundo siguesiendo tan significativo que en unaño es mayor que lo que se necesitapara cubrir los Objetivos de Desarro-llo del Milenio, ya que si se redujeracada año el 10% del gasto militarmundial, o el 20% del gasto militarestadounidense, los Objetivos de De-sarrollo del Milenio quedarían cu-biertos.
La ayuda al desarrollo de las po-tencias mundiales es menor, porquemientras se gasta 1.217 dólares percápita en defensa, sólo se eroga 46 enayuda oficial al desarrollo.
Los ejemplos para respaldar la ne-cesidad de una conversión en las po-líticas mundiales y frenar los gastosen armamento son muchos y lo que serequiere con urgencia son acuerdos yconvenciones que cumplan los paísesque los firman, más allá de los discur-sos de las reuniones o cumbres conti-nentales.
Si lo que ocurre en los países eco-nómicamente poderosos expresa, noúnicamente un desequilibrio en lospresupuestos de ayuda al desarrollo,
sino también, una carrera demencialque pone en peligro la paz del mundo,lo que acontece, aunque en menornivel, en los países de América Latina,es una situación grotesca en términoscomparativos de gastos de defensaversus gastos sociales y de desarrollo.
Actualmente en la ciudad de SantaCruz se reúnen ministros de Defensay altos funcionarios del sector en elmarco de la IX Conferencia de Minis-tros de Defensa de las Américasdonde precisamente se analizan estos
aspectos. Nadie puede dudar que du-rante los últimos años, los gastos enarmas en países de la región están en-cabezados por Brasil, Chile, Perú yVenezuela, que han destinado presu-puestos abultados en la compra dearmas, aunque todos coinciden ensostener que no existe ninguna carre-ra armamentista. Pero lo cierto esque los gastos en armas no tienenninguna racionalidad y no pueden serconciliados con la pobreza estructu-
ral que aqueja a todos los países deAmérica Latina, en la proporción desus propias realidades. Por ejemploel Tesoro General de la Nación (TGN)de Bolivia, destina cerca de 1.900 mi-llones de bolivianos a las FFAA, másque a salud y la educación. Y delmismo modo se evidencia que losgastos en este rubro en todos lospaíses están por encima de los presu-puestos a los sectores que más intere-san a la gente y que se relacionan conel desarrollo humano expresado en laatención que tienen los Estados res-pecto a la salud y los procesos educa-tivos en sus respectivos países.
Los representantes de las nacionesque se reúnen en Santa Cruz, han se-ñalado como uno de los propósitospara controlar los gastos militares lacreación de una entidad o fortalecerlos mecanismos que actualmenteexisten, como factores de controlpara transparentar los mismos ycompartir información no sólo degastos militares, sino también de es-trategias militares y de operacionespara compartir documentación enmateria de defensa.
El éxito de acuerdos y resolucio-nes que se adoptan en reuniones ocumbres como la de Santa Cruz, de-pende de la voluntad de los paísesque participen en cumplir lo acorda-do, porque muchas veces las resolu-ciones no sirven para nada si la reali-dad demuestra que los países, en estecaso, siguen gastando enormes sumasde dinero en armas y pertrechos béli-cos.
El mexicano a su comida como na-die. Sus platos o “platillos” comolos llaman, tienen una personali-dad y nacionalidad que nadie
puede discutirla. Un taco en la plazaGaribaldi, en el centro de México DF; elque sirven en el restaurante de Zurich,en Oerlikon, o en el Sabor de México, enCochabamba, son identificados sin vaci-lar como mexicanos (la condición es quesu cocina sea genuina, como es en éstos).
Y el mexicano es generoso y por esola ofrece y comparte con ciudadanos detodo el mundo a quienes convierten enasiduos, por no decir viciosos (en elmejor sentido de la palabra) de sucomida.
Esa gastronomía es desde el 16 de no-viembre de 2010 Patrimonio Culturalde la Humanidad elegida por la Oficinapara la Ciencia y la Cultura de las Na-
ciones Unidas, en su reunión en Nairo-bi.
La candidatura presentada porMéxico fue valorada y finalmente con-siguió la declaratoria de distincióncomo una consecuencia natural de suriqueza.
La distinción ha sido recibida con al-borozo por los más de cien millones demexicanos que consumen, según cálcu-los de un experto, alrededor de seis-cientos millones de tortillas, insustitui-ble acompañante o ingrediente deprácticamente todos sus platos.
Los miles de bolivianos que han pro-bado esta comida, estudiantes en uni-versidades mexicanas, inmigrantes,exiliados de las últimas dictaduras y tu-ristas, no sólo vuelven con la memoriallena de un país con grandes riquezasculturales, sino con el gusto adquirido
de su gastronomía. Esto estrecha aún más las relaciones
culturales de Bolivia y México, pese a ladistancia y a casi un continente que lossepara. Además, la música de ese paísestá prácticamente apropiada por losbolivianos. No hay matrimonio o fiestaque se precien sin una serenata de ma-riachis.
El maíz es el fundamento de aquellagastronomía, como lo es en nuestropaís, pero allá ha sido un producto queha tenido un desarrollo excepcionalrespecto al sur de América. De todosmodos, es también un vínculo entre lasdos culturas. Si en Bolivia se consiguerecuperar la comida de nuestros ances-tros, como lo promueven institucionescomo, por ejemplo, la Ñaupa MankaMik’una, tal vez pueda optar por un re-conocimiento de la Unesco.
Premio a los tacos, al mole, a las enchiladas...
EDITORIAL
Los gastos.Los gastos militares de todos los países, incluyendoBolivia, están por encima de los gastos en desarrollo,expresados en educación ysalud.
ContraRuta JAVIER
7aCOCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
PERÚ
Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.
Revistade Prensa
Somos un país que vive bajo el riesgo de afrontar en cual-quier momento un sismo de gran intensidad. En ese sen-tido, desarrollar una cultura de prevención es clave paraque a la hora de la emergencia actuemos de la mejor ma-nera a fin de evitar que el movimiento telúrico y el consi-guiente tsunami que podría producirse en nuestra granciudad cobren la menor cantidad posible de víctimas ylos heridos tengan la atención oportuna y necesaria.
ESPAÑA
¡Viva el condón! El Papa ha dicho sí. La Iglesia ha dicho sí.Pero no siempre, ojo. Sólo en determinadas ocasiones. Ynunca por placer. Sólo para evitar contagios. Sólo paraprostitutas. Para que no te mueras, prostituta. Para queno se muera nadie, prostituta. Para frenar el avance de lagran plaga en el fin del mundo, prostituta. De controlar lanatalidad, ni una palabra. Fernando Baeta.
CHILE
PARTICIPACIÓN EN SIMULACRO
CONDONES
Durante la discusión del proyecto de Ley dePresupuestos para 2011, parlamentarios de la mayoríaopositora, con el apoyo de algunos oficialistas, aproba-ron un conjunto de indicaciones que se apartan del mar-co fijado para este trámite y que interfieren de maneraindebida e inconveniente en el ámbito de atribucionespropias del Poder Ejecutivo.
INVASIÓN DEL CONGRESO AL EJECUTIVO
Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar
Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]
Jefe de Redacción: Antonio Rivera
Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil
E-mail: [email protected]
CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012
El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza
CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo
CulturaSergio de la Zerda
PolicialesDarynka Sánchez
DeportesRolando Gamarra
Informe EspecialLeslie Lafuente
Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal
Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano
Jefe de ProducciónBladimir Rocha
Jefe de DiseñoJulio EscóbarED
ITORES
Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]
8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
Cuentos de autoras bolivianasexploran realidades femeninasPor encargo de Yanbal, la escritora Giovanna Rivero editó una antología que cuenta con el
concurso de las cochabambinas Julia Peredo, Adriana Campero y Cecilia Romero, entre otras
Obra de la artista plástica Alejandra Alarcón que ilustra la antología. YANBAL
Literatura.
REDACCIÓ[email protected]
Son jóvenes, son reco-nocidas por su talento lite-rario, son imaginativas,agudas e inquietas… pero,sobre todo, son mujeres.Once escritoras emergen-tes de Bolivia se unen bajoel auspicio de la empresaYanbal para expresar loque muchas veces no sabe-mos oír: la voz de la mujer.
“Como empresa dedica-da al crecimiento de lamujer, decidimos publicarun libro que marque la di-ferencia, que contribuya ala nueva generación de es-critoras y que promuevavisiones femeninas delmundo”, explica ElizabethPalenque, gerente de Co-municaciones de Yanbal.
Bajo el título “Lo másprofundo… ¿ la piel?”, estaantología, presentada ayeren el Hotel Cochabamba,reúne once cuentos crea-dos por mujeres de dife-rentes lugares de Bolivia,todas ellas escritoras queya se han ganado un lugaren el mundo literario apesar de su edad.
Giovanna Rivero, queestuvo a cargo de la edi-ción, escribió el prólogo delibro buscando “una apro-ximación desprejuiciada aaquellos nuevos fantasmasque las escritoras enfren-tan.”
Para esta reconocidaautora boliviana, “es másprobable que sus fantas-mas estén nutridos de fu-turidad, de especulación,de cosas por cambiar, deadolescencia que se diluye,de proyecciones contra-dictoras, de modelos denueva mujer.”
Para ensayar estos “mo-delos de nueva mujer” seconvocó a once escritorasprovenientes de toda Boli-via: Anabel Gutiérrez León,Emma Villazón Richter,Liliana Colanzi, LourdesSaavedra Berbetty, JuliaPeredo Guzmán, CeciliaRomero, Claudia Michel,Paola Senseve, AdrianaCampero Urcullo, MagelaBaudoin y Mariana RuízRomero.
Además de contar con
once piezas literarias, estaedición de lujo está realza-da por las ilustraciones dela artista plástica AlejandraAlarcón, quien –con imá-genes de rotundo valor ar-tístico– acompaña de cercala voz de las escritoras.
La publicación de estaobra es parte del SensorYanbal de la Mujer Bolivia-
na, un proyecto de la em-presa para conocer y reve-lar el rol de la mujer ennuestro país, capacitar amujeres líderes y contri-buir a la formulación depolíticas y programas afavor de la mujer. Reciente-mente, el Sensor Yanbal dela Mujer fue galardonadocon el Premio Eikon de Oro
en la categoría regional.En el marco de este pro-
yecto se han llevado ade-lante investigaciones du-rante los últimos tres años.Además, se han organizadoforos y cursos con autori-dades, líderes de opinión,periodistas y especialistasen género para intercam-biar ideas y concientizar ala sociedad en temas vin-culados a la mujer.
La Antología de Escrito-ras Bolivianas Emergentesfue presentada por Yanbalcon la presencia de variasautoras, en un eventodonde se expusieron loscuadros de la artista Ale-jandra Alarcón que ilus-tran el libro. Ejemplares deesta publicación literariaserán donados a institucio-nes públicas y de la socie-dad civil.
más informació[email protected]
34Años de A. Alarcón La ilustradora es socióloga porla UMSS. Estudió Artes Visua-les en la Escuela Nacional dePintura, Escultura y GrabadoLa Esmeralda, México. Ha ex-puesto en países de tres conti-nentes.
E l título del libro estávinculado a una frase
del poeta francés PaulValéry: “Lo más profundoes la piel”. Como relataGiovanna Rivero, dichoautor se refiere “al órganosensible que nos conectacon todos los estímulos delmundo y que, gracias aesas percepciones, desa-rrolla un mundo subjetivoen las profundidades del
inconsciente”. AdrianaCampero Urcullo, colabo-radora del una de las revis-tas dominicales de este ma-tutino, es una de laselegidas de la Antología deEscritoras BolivianasEmergentes.La joven escritora se pre-senta así ante los lectores:“Nació en Cochabamba endiciembre de 1983. Estudióen el colegio alemán Fede-
rico Froebel. Se tituló comomédico de la UniversidadMayor de San Simón. Elaño 2005 ganó el 1er Con-curso de Cuento Corto delsuplemento culturalRAMONA (que circula conel diario OPINIÓN), y fueinvitada a ser parte de sutroupe, colaborando conartículos, crónicas y laboresde edición. Es todo. Pidedisculpas por no rockear”.
La piel, “lo más profundo”
Inauguran muestrade fotografía
El Fondo de Desarrollode Naciones Unidas parala Mujer y la AlianzaFrancesa de Bolivia, pre-sentan la exposición foto-gráfica "Mujeres jóvenesy nuevas luchas” (frutode un concurso interna-cional de fotografía delmismo nombre), que seráinaugurada, hoy a las19:00 horas, en la AlianzaFrancesa (C. La Paz casiCrisóstomo Carrillo).
2El XI Festival de Cine Eu-ropeo en Bolivia finalizahoy con la proyección de“Flama y limón” (Dina-marca, 19:30 horas en elmARTadero, ex mataderomunicipal) y “Kebab Co-nection” (Alemania,19:00 en el Instituto Cul-tural Boliviano Alemán.
Presentan la AgendaCultural de 2011La Agenda Cultural 2011“¡ Así es mi Cochabam-ba!”, con informacióncultural e histórica de las16 provincias del departa-mento, será presentada,el jueves 25 de noviembrea las 19:00 horas, en el au-ditorio de Entel (Av. Aya-cucho y Gral. Achá). In-formes al teléfono4250591.
Publicaciones deFautapo sobre artesLa Fundación Educaciónpara el Desarrollo realizahoy, a las 19:00 en elmARTadero, la presenta-ción de las publicaciones“Trazo escénico: explora-ción y perspectivas teóri-co – críticas del teatro enBolivia”, “Luigi Doméni-co Gismondi, un fotógra-fo italiano en Bolivia”, yla revista de arte contem-poráneo Otro Arte.
Cintas en final delFestival de Cine
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
9aCOCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
CULTURA
Ana Matute,nueva Premio Cervantes porobra “llena deimaginación”
MADRID La escritora AnaMaría Matute ha hecho dela literatura su forma deestar en el mundo, y ayer,por fin, vio recompensadasu trayectoria con elPremio Cervantes por unaobra extensa y fecunda quese mueve entre el realismoy "la proyección a lo fantás-tico" y por poseer "unmundo y un lenguaje pro-pios".
Matute, académica de laLengua y genial novelista ycuentista, se convierte asíen la tercera mujer quegana el premio más impor-tante de las letras hispanas,que en sus 35 años de tra-yectoria sólo había distin-guido hasta ahora a la en-sayista María Zambrano(1988) y a la poeta DulceMaría Loynaz (1992).
La "sorprendente" con-junción entre el realismo ylo fantástico que se da en laobra de Matute (Barcelo-na, 1925) fue destacada porel escritor Juan Marsé,Premio Cervantes 2008 ymiembro del jurado, cuyofallo fue hecho público porla ministra de Cultura es-pañola, Ángeles González-Sinde, en un encuentro conla prensa.
Bolivia y Chile firmanprograma deintercambiocultural
LA PAZ Bolivia y Chile sus-cribieron un programa deintercambio cultural para lamejora de la cooperación yla difusión mutua de expe-riencias, informó ayer elMinisterio de Culturas boli-viano.El acuerdo fue firmado elmartes en La Paz por la titu-lar de la cartera de Bolivia,la cantante Zulma Yugar, ysu homólogo chileno, Lu-ciano Cruz Coke, y seráválido hasta 2012. "El obje-tivo del programa es desa-rrollar aún más los vínculosexistentes entre ambospaíses, teniendo como ante-cedentes el primer docu-mento firmado el 14 de mayode 2009", señaló Yugar.
Según explicó Yugar, elprograma plantea "de formaprecisa" un conjunto de ac-ciones dirigidas al fortaleci-miento cultural”.
Modismos.
Humor en el lenguaje: Los variossignificados de las palabras La autora expone los diversos significados de palabras utilizadas en América Latina y
España. Chicha, por ejemplo, es una bebida en Bolivia, pero una grosería en Puerto Rico
Las palabras adquieren significado diverso de acuerdo a la región. ARCHIVO
*TERESA RIVERA DE [email protected]
El idioma de Cervanteses el prodigioso lazo de co-municación entre millonesde seres en este singularPlaneta. En su confluenciaconseguimos encontrarnoslos hispano-parlantes y esel vínculo más fuerte conEspaña, la “madre patria”.
Uno solo es el idioma,pero a veces uno se pierdeen el laberinto del lenguajeregional y los modismos ybarbarismos adoptados oinventados en cada país.
En la Argentina, porejemplo, se ha eliminadodel lenguaje hablado (y se-guramente también del es-crito) la palabra “coger”por el doble retinte que sele ha dado. Si no se usa“coger”, menos se usará“recoger” y al esquivar lapalabra surgen expresionesy situaciones ridículas.
Estaba mi esposo de pasopor Buenos Aires cuandoun amigo le pidió que leacompañara a “levantar” asu mujer para ir juntos auna recepción. Como laseñora era un tanto corpu-lenta, mi esposo se excusóy sugirió que se encontra-ran en la fiesta.
Imagino el impacto enlos oídos de un porteño(habitante de Buenos Aires)que llega por primera vez aEspaña y escucha el verbocoger en forma reiterativa,porque aquí, este verbo havenido a reemplazar amuchos otros del ricoléxico español.
En Chile, se habla de“chiches” con toda natura-lidad, porque son unas al-hajas pequeñas. En Colom-bia, un “chiche” es un niñopequeño, y en la Argentinaes el juguete de un niño,pero cuidado, en otrospaíses de América, “chiche”es ¡ el pecho de la nodri-za!
La “chicha” es una deli-ciosa bebida de maíz o decacahuete que se toma enel Perú y Bolivia. En Vene-zuela se la hace de maíz oarroz, pero nadie que setenga por persona educadadebe pedirla en PuertoRico.
Aunque en las Canariasse llame “guagua” al auto-bús, lo mismo que en Cuba,en la región andina se podrá
sólo tomar una guagua enlos brazos porque es unbebé.
En Colombia un niñomono es un niño rubio,aunque no sea tan mono -según la acepción de la pa-labra en España. EnMéxico, será un niño“güero”; en Guatemala,será un “patojo canche” yen El Salvador, un “sipote”.
La acepción de losapodos es igualmente va-riada. A alguien que se llameJesús, en Venezuela, la lla-marán cariñ osamente,“chucha”, lo que en el Perúsería una grosería.
Las palomas tendríanque cambiarse de nombreantes de viajar a Venezuelaporque allá causarían re-vuelo, y la que lleve el so-brenombre de Cuca debeolvidarse de visitar Vene-zuela y la República Domi-nicana.
Si alguien está “pelandobolas” en Venezuela es queestá sin trabajo o sin dinero,o a lo mejor, sin un amor,pero si una Dominicanapide que le den una bola,sólo quiere que la acerquenen el coche, lo que en Vene-zuela sería “pedir cola” oen Bolivia, “hacer dedo”.
envía tu [email protected]
En Bolivia “dar bola” a al-guien es, prestarle aten-ción. En Costa Rica tenerpena es tener vergüenza ytener rabia es, ¡ tener pe-na!
Los anecdotarios de via-jeros que visitan las Améri-cas, serían tan voluminososcomo los de americanosque visitan España. Aldueño de una farmacia enMadrid se le presentó unchiquillo que pidió “unacurita para un corte quetenía en el dedo”. “Curitassólo hay en la parroquia” -respondió el farmacéutico-lo que tú necesitas es unatirita. Un elegante limeñoentró en un café céntricode Madrid y disponiéndosea saborear una taza de estaaromática bebida, se instalóen el rincón más acogedor ymientras abría su periódicopidió al camarero que letrajera un “café tinto” (tra-dúzcase “café solo”).¿ Cómo?, refunfuñó el ca-marero- ¡ sepa que enEspaña sólo los vinos sontintos!
Con una naturaleza ro-mántica y soñadora,
los americanos nos aferra-mos a arcaísmos que noshacen hablar de “plata”, re-firiéndonos al dinero,cuando hace muchotiempo que las monedasdejaron de hacerse de esteprecioso metal. Hablamosde “veladores” cuandoqueremos una mesilla de
noche; de “carro” cuandoqueremos un coche; deci-mos fierro al hierro; chapaa la cerradura; pararse envez de ponerse en pie, y aveces nos sentimos más agusto con el español de losÁlvarez Quintero que conel actual. Los nuevos dic-cionarios de la lengua es-pañola registran ya estosamericanismos ¿Necesita-
mos consultarlo para en-tendernos? No llega a tantola cosa pero no estaríademás revisarlo de vez encuando. Algunas personaslo encontrarán muy “ché-vere” (algo muy bueno enPuerto Rico), y muy útil,desde todo punto de vista. * La autora es una artista ygestora cultural que resideen Europa.
Mejor consultar el diccionario
“Torta”.A la hora de lamerienda, unmexicano en Madridpensará conmelancolía en unatorta (bocadillo), peroaprenderá a nopedirla en un café enEspaña so riesgo desufrir consecuen-cias.
11aCOCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
TU OPINIÓN «No puedo olvidar los golpes que mi papá le daba a mimamá. Cuando recuerdo me dan ganas de llorar»Isabel M. Universitaria.
En este año Cochabamba reporta uno de los
mayores índices del país
Once mujeresmueren en manosde feminicidas
DICO SOLIZ // fotosMARÍA MENA // textos
“Le decía que dejara de pe-garme, pero no me hacíacaso. Me golpeaba con pu-ñetes y patadas hasta de-jarme casi desmayada. Des-pués, iba hacia mis hijos yempezaba a gritarles paraque ya no lloraran, perocomo eran chiquitos noentendían. A ellos los aga-rraba como si fuesen traposy los arrojaba debajo de lacama. No podía hacer nadapara que los dejara porqueno podía levantarme delsuelo. Cada semana era lomismo. Quería dejarlo perono podía”.Este es el relato de M.S.que vivió rodeada de vio-lencia física y psicológicapor más de 20 años junto asu esposo, hasta que deci-dió separarse luego de re-cibir asesoramiento de unainstitución de defensa delos derechos de la mujer.A consecuencia de losgolpes, ella quedó con lacadera fracturada y tienedificultad para caminar.Sus hijas, de 15 y 17 años,no quieren tener amigos yhuyen de una relación sen-timental. En algunas opor-tunidades fueron acusa-das, por sus compañerasde curso, de ser agresivas.La violencia física y psico-lógica se convirtió en unatriste herencia.
LA VIOLENCIA Las mujeres ylas niñas son víctimas deincontables actos de vio-lencia en Cochabamba. Según la directora deGénero y Generacional dela Alcaldía, Raquel Melgar,siete de cada diez mujeresson víctimas de algún tipode violencia como agresiónverbal, sexual, física, psico-lógica, entre otras.Agrega que estas cifras son
alarmantes, pero muestranque las mujeres han dejadoatrás el silencio y hoy seaniman a denunciar a susagresores.
FEMINICIDIO La violenciamuchas veces termina conla vida de la mujer. Es asíque en Cochabamba se hanregistrado 11 casos de femi-nicidio, según la represen-tante del Centro de Infor-mación de Desarrollo de laMujer, Cidem, Janeth No-gales.Estas cifras muestran a Co-chabamba como uno de losdepartamentos con nume-rosos casos de feminicidio.
Datos.Día contra la violenciaEl 25 de noviembre se recuer-da como el Día Internacionalde la Eliminación de la Violen-cia contra la Mujer.
Las leyesEn Bolivia existe la Ley 1674Contra la Violencia Familiar yDoméstica y el artículo 308 bisdel Código de ProcedimientoPenal sobre la violación a me-nores de edad.
SancionesLa Ley 1674 establece 1 a 5años de prisión si el agresorcausó daño psicológico, físico,verbal, intimidación o persecu-ción. De 10 a 15 años si abusósexualmente de una mujer sinimportar que fue su pareja.De 15 a 20 años de prisión, sinderecho a indulto, si el agresorabusa sexualmente de unamenor de 14 años.
BurocraciaLa víctima está obligada arecorrer diversas oficinas paraformalizar su denuncia. De laBrigada de Protección a laFelcc, al forense, laboratorios,Ministerio Público y otros.
Infante: un refugiopara víctimas deagresiones
Infante “Promoción Inte-gral de la Mujer y la Infan-cia”, es una organizaciónprivada de desarrollo socialsin fines de lucro. Impulsalos derechos de las mujeresy adolescentes que fueronsometidas a cualquier tipode violencia dentro y fuerade sus hogares. Infantecuenta con dos refugiostemporales: La Casa de laMujer y La Casa de la Ado-lescente. Su directoraLorena Yañez detalla eltrabajo que realiza la insti-tución.
P. ¿ Cuál es el trabajo querealiza Infante con las mu-jeres que han sido víctimasde violencia?R. Nosotros contamos condos proyectos para muje-res víctimas y sobrevivien-tes de violencia. Uno deellos es el albergue Casa dela Mujer y el otro Casa dela Adolescente.
P. ¿ Qué atención recibenlas mujeres adultas y ado-lescentes?R. Hacemos un trabajo in-tegral y de apoyo para quese recuperen de la violen-cia y rompan ese círculo.En la Casa de Mujer ingre-san mujeres que han sidovíctimas en sus hogares. La
Casa de la Adolescente espara menores de edad quehan sido víctimas de vio-lencia sexual incestuosa.
P. ¿ Se necesita algún re-quisito?R. No. El refugio es gratuitoy temporal. Sólo deben servíctimas de violencia físicao sexual.
Adolescentes.“Vienen menores deedad que han sidovíctimas de incesto.Las secuelas sonprofundas y graves. Seles ayuda a superar”.EVA FRÍASPsicóloga Casa de la Adolescente
Golpes.“Las mujeres adultasllegan en unasituación límite queno puede ser llevada.Vienen con golpes ymoretones en sucuerpo”.MARÍA VILLARROEL Coordinadora Casa de laAdolescente
ENTREVISTA
Lorena Yáñez/Infante
Nogales indica que cincocasos se dieron en la ciudady otros seis en Quillacollo.En toda Bolivia, el númerode casos alcanza a 72, delos cuales 22 se reportaronen El Alto, 11 en SantaCruz, 7 en La Paz, 3 enOruro y 3 en Potosí.Del total de casos de femi-nicidio, el 51.38 por cientofue perpetrado por las pa-rejas sentimentales de lasmujeres."El 26 por ciento fue porlos cónyuges, el 8 por losex cónyuges, el 11 por losenamorados y novios y el 6por los ex enamorados",indica Nogales. El otrogrupo que ejerce violenciacontra la mujer, hasta ase-sinarla, representa el 14por ciento y está confor-mado por los padres, pa-drastros, hermanos, her-manastros y otrosparientes masculinos.El 9 por ciento de los femi-nicidas están fuera delámbito familiar, pero sonconocidos de la víctima yson amigos y compañerosde estudio. Los casos per-petrados por desconoci-dos son el 11 por ciento.
JUSTICIA Bolivia tiene leyesque amparan a las mujerescontra la violencia física ysexual, sin embargo soninsuficientes, según la di-rectora de la Oficina Jurí-dica de la Mujer, JulietaMontaño. Revela que del total de loscasos denunciados en Co-chabamba sólo el 5 porciento tiene sentencia, yasea favorable o desfavora-ble para el agresor. En el caso del feminicidio,el Defensor del Pueblo,Rolando Villena, indicaque del total de los casosdenunciados "sólo el 4 porciento ha concluido consentencia".
Agresores obligadosa hacer servicio civilMARÍA MENA [email protected]
Los agresores con vio-lencia a mujeres adultas,adolescentes y niñas ten-drán que efectuar trabajocomunitario gracias a lareactivación de un conve-nio interinstitucional entrela Alcaldía, la Corte Supe-rior de Justicia y la Policía.
El convenio fue suscritoel 2009 y más de unadecena de agresores cum-plieron su pena con servi-cios a la comunidad, traba-jando en la EmpresaMunicipal de Áreas Verdes
y Recreación Alternativa yla Empresa Municipal deServicios de Aseo. Sin em-bargo, pocos fueron san-cionados.
Según la directora de laUnidad de Género Genera-cional de la Alcaldía,Raquel Melgar, los agreso-res de violencia intrafami-liar ahora tendrán que cum-plir su castigo realizandoun servicio directo con laspersonas que fueron vícti-mas de violencia los finesde semana en el hospitalViedma.
Limpiarán las heridas yotras de las víctimas.
La violencia contra las mujeres aumenta. Siete de cada diez son víctimas de golpes, gritos, violación, entre otros. Especialistas afirman que las mujeres hoy se animan a denunciar a susagresores, hecho que en el pasado no ocurría.
DÍA INTERNACIONAL CONTRA LA VIOLENCIA FEMENINA
Raquel Melgar
Psicóloga
“Creen que elafecto setransmite através de golpes”
La violencia es un patrónde conducta aprendido. Segenera por los modelos deapegos familiares quetiene toda persona, esdecir, si un padre o unamadre somete a constantesgolpes a sus hijos, los me-nores de edad creerán queel afecto se transmite me-diante las golpizas.Son modelos que se vanreproduciendo, por eso esimportante cambiar laeducación en los niñospara hacer énfasis en queno es el golpe el que educay corrige, sino el afecto através de manifestacionesde cariño. El golpe no educa. El golpees resultado de una frus-tración individual delsujeto que está siendoagresivo porque se hafijado expectativas muyaltas sobre lo que tiene queocurrir a su alrededor.Esos modelos educativos,cuando el niño es adulto,se transforman en modelosde conducta que no sepuede cambiar con pala-bras ni educación.El marido violento quetiene problemas en el tra-bajo, baja autoestima y es consumidor de bebidasalcohólicas libera todas sus frustraciones acumu-ladas a través de la violen-cia hacia sus seres queri-dos.Para que haya violencia noexiste un solo caso que seamonocausal. La violenciaes un aspecto multicausal,tiene muchas consecuen-cias y también tienemuchas raíces. Es importante analizarcada uno de los motivospara comprender las con-ductas del agresor.La violencia hace que lamujer deje de ser una per-sona individual con liber-tades. Se vuelve depen-diente de su agresor yconsidera que los golpesson normales.Evidentemente son mode-los de conductas que sedeben cambiar. Estos sonconsiderados los más difí-ciles.Este cambio no es un pro-ceso que dure meses, unoo dos años, sino que llevanmucho tiempo para borraresos patrones de conductaque se han desarrolladopor años.
12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MYTYL ANTEZANA
LESLIE LAFUENTE
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
Alianza Cambio Andino.
Seminario para periodistas El sábado 20 de noviem-bre, en la ciudad de LaPaz, el proyecto AlianzaCambio Andino realizóun taller-seminario diri-gido a periodistas de Bo-livia, el evento se deno-minó: “Medios,Participación y Políti-cas: Periodismo para lainnovación agrope-cuaria y forestal en Boli-via”.
4Alianza Cambio Andinotrabaja en cuatro paísesandinos de AméricaLatina. Desde el 2007 ha ingresa-do a Bolivia y viene efec-tuando metodologías detrabajo para mejorar laproducción agropecua-ria.
Nueve institucionesinvolucradasAlianza Cambio Andinocuenta con la colabora-ción de nueve institucio-nes que promueven lainnovación tecnologíapara el desarrollo agro-pecuario: la UniversidadMayor de San Simón, elCentro Internacional deAgricultura Tropical(CIAT), Centro Inter-nacional de la Papa yotros.
El Instituto deInnovación IniafMediante la creación(2008) del Instituto Na-cional de InnovaciónAgropecuaria y Forestal(Iniaf ), el Estado bolivia-no incentivará la investi-gación y la transferenciade tecnología en elcampo agropecuario,agroforestal y forestalcon base en la conserva-ción de los recursos natu-rales, como suelos, agua,bosques y biodiversidad.
Implementan nuevas tecnologíaspara mejorar producción agrícolaEl proyecto trabaja en Cochabamba, La Paz, Oruro y Potosí innovando nuevas tecnologías para
mejorar la producción agrícola de los pequeños productores
Productores de varios departamentos se benefician con los proyectos de Alianza Cambio Andino. ARCHIVO
Bolivia, Colombia,Ecuador y Perú
MARÍA MENA [email protected]
El proyecto AlianzaCambio Andino trabajadesde hace tres años enBolivia con los pequeñosproductores agropecuarioscon la innovación denuevas tecnologías en favorde los pobres a través deasesoramiento y capacita-ción. El objetivo es mejorarla producción agrícola delos departamentos.
Alianza Cambio Andinotrabaja en los departamen-tos de Cochabamba, LaPaz, Oruro, Potosí y Chu-quisaca mediante la crea-ción de nuevas tecnologíasque colaboren para el me-joramiento de la produc-ción agrícola.
El proyecto no brindalos recursos económicospara ejecutar las innova-ciones tecnológicas, sinoel Estado, a través del Insti-tuto de Innovación Agro-pecuaria y Forestal (Iniaf )otorga los recursos paraejecutar las iniciativas.
De acuerdo a la evalua-ción del coordinador na-cional del Área de Evalua-ción de Alcances e Impactodel Programa AlianzaCambio Andino, RodrigoPaz Ybarnegaray, las mayo-res dificultades para efecti-vizar las innovaciones tec-nológicas agropecuarias enlas comunidades son loscambios climáticos y la mi-gración de las personas delcampo a las ciudades pro-vocando el abandono de loscultivos.
“Hay una estática en laproducción y creo que sevienen momentos más difí-ciles para los agricultoresdebido a los fenómenos na-turales”, dijo Paz.
Alianza Cambio Andinopromueve mecanismos departicipación en diferentescomunidades mediante laaplicación de proyectosque busca promover la par-ticipación de los agriculto-res.
LOGROS Ente los logrosdestacados por los 9 pro-
yectos implementados porAlianza Cambio Andinoestán el hecho que los le-cheros del altiplano elabo-ren el queso muzzarella; unproducto importado deotros países.
En el norte de Potosí,Llallagua, se ha promovidola participación en las ciu-dades de los productoresde papa nativa, obteniendosignificativas ganacias y lo-grado nuevos mercados lo-cales.
EN COCHABAMBA En el de-partamento también sepromueve el desarrollo delaprendizaje mediante el in-tercambio de conocimien-tos sobre el uso de enfo-ques y metodologíasparticipativas.
Trabajan con los pro-ductores de hortalizas, le-gumbres, frutas y otros ali-mentos mediante elasesoramiento a los agri-cultores para que mejorenla producción.
El ingreso a las comuni-dades se logra gracias a la
NOTICIAS
EN POCAS LÍNEAS
envía tu [email protected]
colaboración de la Univer-sidad Mayor de San Simón,que forma parte del equipodel proyecto para imple-mentar las innovacionestecnológicas.
Las regiones donde elproyecto ha ingresado sonel Cono Sur, el trópico co-chabambino y parte delValle Alto.
Los resultados no siem-pre son obtenidos el mismomes o año de aplicación.sino que son reflejadas alargo plazo.
DIAGNÓSTICO Antes de in-gresar a las comunidades,el equipo de trabajo deAlianza Cambio Andinoha observado el bajo nivelde adopción de innovacio-nes tecnológicas por partede los agricultores pobrespor lo que urge la reestruc-turación de los sistemasnacionales de innovaciónagrícola.
Metodologías.Enfoque participativoDirigido a facilitadores, técni-cos, profesionales y agriculto-res organizados. Se busca lainnovación tecnológica, co-mercial e institucional.
Selección de clonesavanzados de papaDirigido a instituciones de in-vestigación y agricultores. Seselecciona nuevas variedadesde cultivo de papa con acepta-ción regional.
Desarrollo organizativopara la innovaciónPromueve la organización depequeños productores paraprocesos de innovación ruralparticipativa y fortalece las ca-pacidades administrativas yde gestión de organizaciones.
Comité de investigaciónagrícolaFomenta el diálogo de sabe-res en el que los técnicosreconocen y valoran los cono-cimientos de los agricultoresde la región.
Flores cultivadas a campo abiertose lucirán en la Feria de El Paso
Pin pon chino, margari-ta amarilla, araña blanca,araña doble, oreja de monoy gladíolo son sólo unaparte de toda la variedadde flores que se expondránel domingo 28 de noviem-bre en la segunda “Feria delas Flores a Campo Abier-to”, en la zona de Okusuru,en El Paso.
El coordinador de estaferia, Martín Aguayo, ade-lantó que se expondrán almenos 60 variedades deflores que se cultivan en elcampo.
Alrededor de 80 flori-cultores de la zona partici-
parán de la segunda feriacon la exposición y ventade estas fraganciosas varie-dades.
La floricultura se consti-tuye en la actividad econó-
mica principal en estazona. Durante todo el añodedican su tiempo a lalabor de cultivo, cuidado ycosecha de la variedad deflores.
“Ha dado buenos resul-tados y por ese motivo no-sotros nos dedicamos aeste producto. Hemos vis-to buen mercado”, asegu-ró.
Los floricultores infor-maron que su productollega, en buena parte, in-cluso hasta mercados deArgentina, Brasil y Perú.Casi el 100 por ciento delas flores alcanza el desa-
rrollo necesario para elcorte. Las flores de Okusu-ru tienen mercado internotambién en los departa-mentos de Oruro, Potosí,La Paz, Sucre e inclusoBeni.
La Feria de las Floresserá este domingo a partirde las 9:00 horas. La activi-dad estará amenizada porgrupos musicales popula-res, habrá comida típicaancestral preparada conalimentos tradicionales.
La línea de trufis 210 yel taxi trufi 25 de julio salende la avenida Blanco Ga-lindo, kilómetro 10.
60Variedades de flores en la feriaLa variedad de flores cultiva-das a campo abierto estaránexpuestas y puestas a la ventaeste domingo en la zona deOkusuru, en El Paso, durantela segunda feria.
La Angostura se seca y hayagua de riego para tres díasRegantes advierten que lagunas de otras zonas están en la misma
situación y esto afecta a miles de familias en Cochabamba
MELISSA [email protected]
La represa de La Angos-tura almacena agua sufi-ciente para tres días deriego. Los regantes se de-claran en emergencia.
El gerente de la Asocia-ción de Usuarios del Siste-ma Nacional de Riegos(AUSNR), Manuel Rocha,informó ayer que el embal-se que registra la represade La Angostura está pre-visto que alcance sólo esetiempo.
“No llegamos ni al millónde metros cúbicos”, mani-festó Rocha comparandoque a la misma fecha en2009 la represa registrabacuatro metros de embalsey más de 30 millones depies cúbicos de agua.
La capacidad total de LaAngostura es de 75 millo-nes de metros cúbicos. Estevolumen se logra cada 10 ó12 años, según el gerentede la AUSNR.
El año 2001 alcanzó 68millones y desde entoncesno se ha vuelto a registrarese embalse.
“Si no es este año, esti-mamos que el próximo añotendremos lluvias para al-canzar la capacidadmáxima de la represa”,agregó Rocha.
Las lluvias registradasen las pasadas jornadas
han sido de mucho benefi-cio, pero no lo suficientepara garantizar los culti-vos. Para el embalse se de-pende sólo de las lluvias.
AFECTADOS Alrededor decinco mil usuarios de losmunicipios de Cercado, Ti-quipaya, Colcapirhua yQuillacollo dependen delas aguas de La Angosturapara el riego de cultivos demaíz forrajero, maíz cho-clero y alfalfa principal-mente.
El representante de losregantes, Omar Fernández,manifestó que el estado deemergencia de su sector eslatente por la sequía quesufren en distintas zonasdel departamento.
“Varias lagunas ya notienen una gota de aguapara sembrar, regar comola laguna Larati en Sacabaque sirve para riego a laszonas de Chimboco, Huay-llani y otras”, manifestó.
A nivel departamentalexisten alrededor de 50 mil
familias de regantes, de loscuales el 50% está afectadapor la sequía, según Fer-nández que exige a la Go-bernación que de una vezse implemente el uso de lasmáquinas perforadoras depozos para paliar las sequí-as que azotan al Valle Altoy Bajo poniendo en ries-go la cosecha de esta ges-tión.
Datos.Tres días.La Angostura almacena a lafecha menos de un millón demetros cúbicos de agua, sufi-ciente para tres días más deriego. Al menos cinco milfamilias de Cercado, Tiquipa-ya, Colcapirhua y Quillacollose benefician de las aguas deesta represa.
Ni un metro.La represa de La Angosturatiene una altura de sietemetros y medio con unacapacidad de embalse dehasta 75 millones de metroscúbicos de agua. Actualmentemenos de un millón de metroscúbicos apenas alcanzan 80centímetros de altura (menosde un metro) cuando en 2009en las mismas fechas sealcanzaba casi a cuatrometros, con más de 30millones de metros cúbicos.
AfectadosEn Cochabamba existen alre-dedor de 50 mil familias de regantes, de éstas al menos lamitad ha sido afectada.
Los pronósticosSegún los reportes del serviciode Meteorología de Aasana laslluvias en el departamento seregistrarán de manera esporá-dica hasta febrero del próximoaño. Las precipitaciones regis-tradas en las pasadas jorna-das podrían repetirse, pero node manera continua. Las altastemperaturas, por encima delos 30 grados centígrados, im-piden las precipitaciones plu-viales necesarias.
EmergenciaLos regantes se declaran enemergencia. Al menos ochomunicipios hicieron la declara-toria oficial en Cochabamba.Las lagunas que abastecen deagua para riego a las distintaszonas están secas y las comu-nidades aguardan la perfora-ción de pozos.
envía tu [email protected]
Emergencia.
La sequía afecta la provisión de agua en el departamento. RUBÉN RODRÍGUEZ
Agua y forrajeno llegan aPasorapa pordeficienciasadministrativas
En el municipio de Pa-sorapa la ayuda más urgen-te como es el agua y forraje,para superar la sequía, nopuede llegar a las comuni-dades afectadas por defi-ciencias en la infraestruc-tura caminera y portrámites burocráticos en laGobernación.
La alcaldesa de este mu-nicipio, Cinthia Ávila, llegóayer hasta las oficinas delCentro de Operaciones deEmergencia (COE) de laGobernación para solicitarla maquinara requeridapara la habilitación y refac-ción de caminos.
Las largas distancias delas comunidades son lasmayores dificultades quedeben atravesar los comu-narios en el municipio.Otra de las limitaciones esel trámite burocrático en elpago de servicios para eltraslado de forraje hastaeste lugar.
“De las 120 toneladas,sólo se pudo entregar 60porque el dueño del tráilerya no quiere llevar... unpoco por el trámite para lacancelación de este servi-cio”, dijo.
Tres cisternas fuerondesignadas en la zona, perolas bombas se quemaron yel municipio tuvo que al-quilar otras para continuarcon el trabajo.
En la última semana másde 1.500 cabezas de ganadofueron afectadas por lasequía y aún existe unnúmero no cuantificado enlas zonas más alejadas delmunicipio.
Una muestra de lo que habrá en la feria. BENJAMÍN JAMES
13aCOCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
14a COCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Destinan Bs 1 millón para elmantenimiento de escuelas
El Concejo Municipalde Cercado aprobó el pre-supuesto de Bs 1 millónpara el mantenimiento ru-tinario de la infraestructu-ra de establecimientos edu-cativos del municipo en lasseis comunas, informó elconcejal Edwin Jiménez.
El monto asignado co-rresponde a los fondos delpresupuesto reformuladodel POA 2010 y su distribu-ción difiere para cada unade las comunas.
La comuna Valle Her-moso tiene un presupuestode Bs 370.000, la comunaAdela Zamudio Bs 500.000,Tunari tiene Bs 252.000,Itocta Bs 220.000, Mollecon Bs 400.000 y la comunaAlejo Calatayud Bs320.000.
Según la informaciónvertida por el técnicoramiro rocha, los montosson determinados conside-rando diferentes factores,entre éstos la población es-colar y la evaluación técni-ca de las condiciones físi-cas de cada establecimien-to educativo.
A partir de esta disposi-ción de recursos, cadacomuna es responsable deagilizar la operativización
del mantenimiento respec-tivo. Al tratarse de montosmenores al millón de boli-vianos, las comunaspueden proceder con lostrabajos a través de contra-tos menores de manera di-recta.
PLAZO Las comunas tienenun plazo aproximado deun mes para ejecutar losfondos asignados al mante-nimiento de infraestructu-ra educativa.
Las actividades educati-vas en el sector fiscal finali-zan oficialmente el 10 dediciembre y a partir de estafecha el tiempo para la eje-cución de los trabajos sereduce.
DEFICIENCIAS El 28 dejunio concejales municipa-les del Cercado iniciaroninspecciones a las unida-des educativas del cascoviejo, donde se evidenciólas deficiencias y las condi-ciones en las que se en-cuentran. Puertas y vidriosrotos, baños en mal estadoy/o en desuso, instalacio-nes eléctricas precarias,techos y paredes a puntode derrumbarse, eran partedel escenario durante lainspección realizada .
En dicha ocasión, repre-sentantes de la Junta dis-trital de Padres de Familia,exigieron a la Alcaldía apro-vechar el período de vaca-ciones invernales para rea-lizar las refaccionescorrespondientes, perosólo algunas unidades edu-cativas realizaron refaccio-nes menores.
Los padres de familiaesperan que este añ o seconcreten los trabajos paraque al inicio del año esco-lar no tengan problemas,principalmente por laépoca de lluvias.
6Comunas beneficiadasSegún el tercer reformuladodel POA 2010, son las quecuentan con presupuestosasignados para el manteni-miento rutinario de infraes-tructura educativa.Las comunas beneficiadasson: Valle Hermoso, Adela Za-mudio, Molle, Tunari, Itocta yAlejo Calatayud.
mas informacióncochabamba.opinion.com.bo
Inspecciónevidenciaomisión en lalimpieza detorrenteras
Una inspección realiza-da ayer por el concejal delCercado Edwin Jiménezevidenció la falta de lim-pieza de las torrenteras delcanal Valverde y Pintuma-yu. Jiménez señaló que re-cibió un informe del de-partamento de desagüesPluviales y Gestión de ries-gos del Municipio y la Ofi-cialía Mayor Técnica,donde señ ala que la lim-pieza a dichas torrenterasfueron cumplidas, sin em-bargo, en la inspección lastorrenteras en cuestión seencontraban repletas debasura, lodo y arbustos.“recursos económicosexisten. A partir del tercerreformulado se aprobó unmonto mayor a los Bs 9 mi-llones para el manteni-miento y canalización detorrenteras, desagües plu-viales y prevención de de-sastres naturales”, dijo.Acotó que el informe serátratado en una sesión ordi-naria el martes próximo.
Los trabajadores del LAB exigen el cumplimiento de inversión a STACEl Consorcio Swiss Transatlantic Corporation ratificó en octubre de este año un contrato de inversión
con la empresa aérea para invertir $us 80 millones y cancelar los salarios y beneficios sociales
El avion “Ezequiel” CP 1366 se prepara a volar. r. rOdrÍGUEZ
ZULMA CAMACHO G. [email protected]
representantes de la Fe-deración de Trabajadoresdel Lloyd Aéreo Boliviano(LAB) presentaron ayer aldirectorio un comunicadodonde exigen que se con-mine al consorcio SwissTransatlantic Corporation(STAC) a cumplir con elcompromiso de inversiónde $us 80 millones y el pagode salarios devengados ybeneficios sociales a los tra-bajadores.
“nosotros exigimos a losdirectores que hagan cum-plir el compromiso que haasumido el inversor deSTAC”, expresó el repre-sentante de los trabajado-res de la empresa aérea,
Jorge Salazar El consorcio internacio-
nal, en el mes de octubrereactivó el contrato con elLAB, suscrito en junio de2007, para hacerse cargo dela empresa, en fideicomiso.El compromiso era para lainversión, cancelación debeneficios sociales a los extrabajadores con un monto
Compromiso.El consorcio de STACtiene un compromisocon la federación detrabajadores y no concon la administración.
María Victoria CalderónGErEnTE GEnErAL LAB
Dan un plazo.
que supera los 30 millonesde dólares, el cálculo de lospasivos o deudas para surespectiva cancelación y larecuperación del aviónPaitití.
En junta de accionistasel 2 de octubre pasado, elLloyd reconstituyó su di-rectorio donde se incorpo-ró a Henry Barbey, en re-presentación de la STAC.
“Con el retiro de Barbey,ahora el cumplimiento estásujeto a nueva calendariza-ción”, informó la gerentegeneral del LAB, MaríaVictoria Calderón. Los tra-bajadores esperan hasta el5 de diciembre, que venceel plazo de 60 días, paraque se realice el depósitodel fideicomiso, que as-ciende a $us 6,4 millones.
14091
15aCOCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
El representante del De-fensor del Pueblo en Co-chabamba, Edwin Claros,alertado del accidente quehabría sufrido el soldadoEduardo Cáceres, señalóque realizó entrevistas pre-liminares en Cossmil y enel Batallón Logístico I, yaque el accidente habría su-cedido hace 8 meses ynunca se informó delhecho.
“Por ahora no podemosanticipar nada porque tam-poco hemos podido comu-nicarnos con los familiaresdel joven, que se encuen-tran en Mizque y estamosinvestigando el caso”, dijo.
UN TRÁMITE El artículo 118de la Ley Orgánica de lasFuerzas Armadas, en el ca-pítulo III de los derechosde los cadetes, alumnos,soldados y marineros,señala que los conscriptosque hayan sido invalidadosen actos de servicio deacuerdo a regulaciones dela Ley de Seguridad SocialMilitar, se les otorgará elgrado militar con cargo alpresupuesto de la fuerzarespectiva de acuerdo a su
rango. En el caso de los sol-dados y marineros corres-ponde el grado de SargentoInicial. El director militardel Cossmil, Cnl. GonzaloGuzmán, informó que enestos casos se considera laposibilidad de que el solda-do pueda ser asimilado porel Ejército para realizar al-gunos trabajos según su ca-pacidad y recibir un suel-do.
El comandante del Bata-llón Logístico I, Cnl. AldoSánchez, acotó que otra delas posibilidades es que elconscripto reciba un sueldohasta su total recupera-ción. Informó que los trá-mites para que reciba estosbeneficios se encuentranen la Séptima División delEjército de Cochabamba,de donde deben elevar lasolicitud y el trámite al Mi-nisterio de Defensa.
Entre tanto, Eduardocontinúa internado y recibetratamiento médico, que esacompañado de fisiotera-pia y foniatría, tratamien-tos para recuperar la totali-dad de sus funciones físicasy de comunicación, respec-tivamente.
Defensor investigael accidente deljoven conscripto
Soldado cae del techo de uncuartel y sufre daño cerebralEl conscripto Eduardo Cáceres reparaba unas goteras en la cocina del
Batallón Logístico I por instrucción de sus superiores y tuvo el accidente
ZULMA CAMACHO [email protected]
Eduardo Cáceres es unjoven de Mizque de 23 añosde edad que en junio de2009 ingresó al BatallónLogístico I para cumplircon su servicio militar.
A poco de licenciarse, el3 de marzo de este añ o,sufrió una caída del techode la cocina de la Unidadmientras reparaba las gote-ras. El accidente le provocóuna fractura encefalocra-neal que hoy le impide co-municarse y realizar algu-nas actividades connormalidad.
AYUDA Según el coman-dante del Batallón, Cnl.Aldo Sánchez, la actividadle fue encomendada por suexperiencia en albañilería,dentro del plan de mante-nimiento de las instalacio-nes cuartelarias que se rea-liza cada año, donde los
conscriptos participan endiferentes actividades,según su especialidad. Laprimera intervención qui-rúrgica fue realizada en laClínica Copacabana, estuvo11 días en terapia intensivay su estado era crítico. Apartir de su tercera opera-ción su recuperación fue
casi nula, luego de unacuarta intervención en laque se le realizó un injerto,su recuperación está al 70%pero tiene dificultades parahablar y sólo responde conuna o dos palabras. Por suestado actual Eduardo seve imposibilitado de traba-jar con normalidad.
Servicio militar.
Eduardo en uno de los ejercicios que realiza para recuperarse. BENJAMÍN JAMES
Daño.El Comandante de laUnidad señaló que serealiza el trámite paraque Eduardo recibaun salario del Ejércitohasta su recuperación.
Alegría.
Una despedida para estudiantesque festejan último día de clases Los niños del kinderCochabamba festejaron a-yer el último día de clases yaprovecharon la oportuni-dad para despedirse de sus
compañeros y maestroscon quienes compartierondurante dos años. Payasos, juegos y regalosfueron parte de la fiesta.
DICO SOLIZ
SIN LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO HAY DEMOCRACIA Dilma Rousseff, presidenta electa de Brasil: "Prefiero el ruido de la prensa libre que el silencio de las dictaduras"
Defienda la libertad de expresión: firme los cuadernos de recolección de firmas.
91933
42593
16a COCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
COCHABAMBA
Arani cuna del deporte y el agroTambién se destaca por la elaboración del pan y el emprendimiento productivo que tiene. Se estima que el 70 por ciento de la población de este municipio se dedica a la agricultura
MELISSA [email protected]
Cuna de deportistas des-tacados, elaboradores tra-dicionales de una infinidadde panes y productoresagrícolas se han convertidoen características propiasde la provincia Arani deno-minada “tierra del vientocristalino” por su brisa per-manente y aire puro.Al obtener el título de
campeones nacionales enlos Primeros Juegos Estu-diantiles Plurinacionales,este año, los araneños su-maron un importante logrodeportivo para su provin-cia. El equipo de fútbol delcolegio Nemesio Mariscalincluye ahora su presenciaentre los destacados depor-
tistas de Arani. Pero, estántambién los ciclistas, varo-nes y mujeres, profesores,atletas y otros deportistas anivel profesional que son elorgullo de esta tierra. Susautoridades destacan elaporte de su gente no sóloen el deporte, sino tambiéna nivel productivo.
LA TRADICIÓN El alcaldemunicipal de Arani, Maca-rio Álvarez, destaca quetradicionalmente alrede-dor de 80 familias se dedi-can a la elaboración de pan,los conocidos mama qon-qachis y otros preparadospropios que se comerciali-zan de forma interna y tam-bién fuera de esta localidad.Los antiguos molinos depiedra todavía funcionan,
día y noche con la fuerzanatural de las aguas de losríos, para obtener la harinade trigo que es base para laelaboración del pan. Aranitiene 12 mil habitantes. Lamayoría, el 70 por ciento, sededica a la producción demaíz en las llanuras, trigoen la parte media y en laparte alta papa y otras hor-talizas. Ésta se convierte en
su principal actividad eco-nómica.“Arani ha dado mucho al
desarrollo del departamen-to, es un municipio pujan-te”, sostiene el Alcalde au-gurando días de mayorprogreso en sus 64 comuni-dades, aunque muchos sevieron obligados a buscarmejores días cruzando lasfronteras.
DESARROLLO. Las cons-trucciones nuevas de estiloeuropeo, en medio de la ar-quitectura colonial envarias calles, son el reflejode que cientos de araneñosmigraron de su pueblo y delpaís. Como contrapartesuman los compromisos delas autoridades departa-mentales. El gobernador,
Edmundo Novillo reconoceque la zona necesita apoyoy asegura que varios pro-yectos y programas seránposibles.“Arani es el paso funda-
mental entre Cochabambay Chuquisaca en el proyec-to caminero de la ‘Y’ de laIntegración. En 2011 tene-mos 50 millones de bolivia-nos para esto”, expresó alanunciar gestiones ante losministerios para imple-mentar alcantarillado sani-tario para los pobladores ypor otro lado consolidar laconstrucción de la sede dela Universidad policial.
La provincia.Arani está ubicada a52 kilómetros de laciudad de Cochabam-ba, en el Valle Alto. Su patrona es laVirgen “La Bella”.
En el desfile los orgullosos campeones de fútbol. RUBÉN RODRÍGUEZ Las autoridades hicieron su recorrido por el pueblo, ayer. R. RODRÍGUEZ
Aniversario.
mas informacióncochabamba.opinion.com.bo
Actos oficiales conmemoranel aniversariode la provinciaArani celebró 96 años
de creación ayer. Autorida-des locales y departamen-tales participaron de losactos oficiales de conme-moración junto a invitadosde los municipios dePunata, San Benito, Vinto,Villa Rivero y Cliza.Durante la mañana se
desarrolló el Te Deum yposteriormente una sesiónde honor en el ConcejoMunicipal. Participaron elgobernador Edmundo No-villo, asambleístas y autori-dades de Arani. En la sesiónde honor entregaron dis-tinciones a sindicatos detransporte y en mayor partea deportistas y maestrosdestacados.Pasado el medio día co-
menzó el desfile cívico es-colar que recorrió las prin-cipales calles de estalocalidad. Resaltaron en suparticipación los niños denivel inicial que vestíantrajes típicos del valle y lle-vaban en manos canastaspequeñas con panes y otrasfiguras que representabanlas herramientas de traba-jo de los elaboradores depan. Destacó también en eldesfile el equipo campeónnacional de fútbol que ganólos aplausos de los asisten-tes portando la gran copa,uniformes deportivos, todoesto a la cabeza de sus ma-estros entrenadores y trasde la banda de su unidadeducativa, junto a sus or-gullosos compañeros. En la oportunidad, la
Gobernación entregó equi-pamiento para seguridadciudadana.
18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA
VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
Dos acusados de matar aAlexander van a la cárcel
Autoridadesde Ivirgarzama piden el retorno de laPolicía
En la avenida Siles.
Los tres jóvenes fueron reconocidos por testigos que vieron cómo
golpearon a Alexander con un fierro y una piedra hasta quitarle la vida
JHENNY NAVA [email protected]
Cinco días después deque Alexander GallegoPérez perdió la vida, ÁlexGuizada Balderrama (20) ysu primo de 19 años fueronenviados a la cárcel de SanAntonio acusados por eldelito de asesinato. El hermano menor de
Álex Guizada que tiene 17años, y que también estabainvolucrado en el hecho,recibió medidas sustituti-vas de parte de un juez enTiquipaya. El pasado fin de semana
Gallego falleció luego deque Álex Guizada, su her-mano y uno de sus primoslo golpearon en inmedia-ciones de la avenida Ecoló-gica. Guizada fue a buscar a
sus familiares para golpear
La Alcaldía de Ivirgar-zama junto al ComitéCívico y las organizacionessociales de ese municipioenviaron una carta al Co-mando Regional del Trópi-co para solicitar el retornode la Policía, luego del en-frentamiento suscitado elpasado viernes a raíz delrescate de cinco presuntosdelincuentes por parte dela institución del orden. El alcalde de Ivirgarza-
ma Félix Acosta dijo que laPolicía cuenta con todas lasgarantías para volver atomar las instalaciones deTránsito y la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elCrimen. “Tuvimos una reunión
con los representantes detodas las organizaciones yse decidió apoyar el retor-no de la Policía”, dijo. El Comando Departa-
mental, que debe conside-rar el retorno de los efecti-vos, todavía no recibió lacarta, dijo el subcoman-dante departamental coro-nel Óscar Álvis Flores.
a Gallego porque horasantes había discutido e in-tercambiado golpes con élen un local donde consu-mían bebidas alcohólicas.Para matarlo los tres jó-
venes utilizaron un fierro yuna piedra. Los familiares encontra-
ron el cuerpo de Gallegosun día después de su falle-cimiento. Testigos quevieron el hecho reconocie-ron a los autores del crimen.
Alexander trabajaba ymantenía a su hermanamenor, hace poco se inscri-bió en cursos preuniversi-
tarios para dar el examende ingreso a la carrera deDerecho en la UniversidadMayor de San Simon.
Cae un taxistaque intentabaraptar una niña
Carlos Urieta Almendrasintentó raptar a unamenor de 12 años en laavenida Siles. La niña salió de su casa alpromediar el medio díapara dirigirse a una tienda
del barrio, pero en el ínte-rin fue sorprendida por untaxista que al verla se bajóde su vehículo y trató deobligarla a subir. La menor de edad pidióauxilio y sus gritos alarma-
ron a los vecinos, por loque el sujeto la soltó y sedio a la fuga. Al escapar los vecinos le ti-raron piedras al vehículo yel taxista impactó con dosmotorizados. Tras varias
cuadras de ser perseguidopor efectivos del grupoDelta el taxista fue captu-rado. El informe policialindica que en el momentode su captura el hombretenía aliento alcohólico.
F. BALDERRAMA
Un taxi colisionó contra un vehículo de laPolicía
El vehículo de la Briga-da de Protección a la Fami-lia fue colisionado por untaxi en la avenida Ayacu-cho y Mayor Rocha. El automóvil de la Poli-
cía que circulaba con luzalta y sirena se dirigía a lasoficinas de la Brigada deProtección a la Familialuego de detener a unapareja que protagonizóriñas y peleas. El hecho ocurrió apro-
ximadamente a la 01:00 dela madrugada del miérco-les. El director del Organis-mo Operativo de Tránsito,coronel David Manzanoindicó que el causante delaccidente fue el conductordel vehículo de serviciopúblico que no dio paso almotorizado de la Policía. Ambos vehículos sola-
mente sufrieron daños ma-teriales.
Un fierro.Utilizaron losacusados del crimenpara matar aAlexander Gallego. El jóven murió porfractura de cráneo.
Los detenidos fueron llevados a la cárcel de San Antonio.F. BALDERRAMA
Fugó el portero de un colegioacusado de violación
El padrastro de dos niñasde 11 y 12 años, y portero deun colegio de la zona deTemporal, que está acusa-do por la violación de lasdos menores se dio a la fuga. Luego de que la Defen-
soría de la Niñez y Adoles-cencia y el Ministerio Pú-blico iniciaron unainvestigación después derecibir el testimonio de lasmenores, el hombre escapódel colegio donde vivía.El caso de violación fue
descubierto luego de unaclase de biología donde lamaestra les indicó a las me-nores que ninguna personadebía tocar su cuerpo. Una de las menores le
contó a su compañera quesu padrastro la tocaba confrecuencia y la amiga le in-formó esa situación a lamaestra.La profesora cuestionó
al padrastro y evidencióque las niñ as decían laverdad. Las dos menoresrecibieron ayuda psicológi-ca y fueron trasladadas a unhogar de acogida.
Uno fue liberado.
19aCOCHABAMBA, JUEVES 25 DE NOVIEMBRE DE 2010
Varios delitos.Alberto JuncoCáceres estaba acusa-do de cometer una se-rie de delitos en LaPaz y Cochabamba.Asaltó bancos, vivien-das y negocios en esasdos ciudades.
LA PAZ/ANF
La seguridad carcelarianuevamente en tela de jui-cio. En el penal de máximaseguridad Chonchocoroun recluso asesinó con va-rios impactos de bala a Al-berto Junco Cáceres, reode nacionalidad peruana.
Junco Cáceres, quienfue trasladado hace 15 díasa Chonchocoro debido a sucomportamiento violento,falleció camino al HospitalCorea. Ahora los familiaresrealizan los trámites lega-les para darle cristiana se-pultura.
El ajusticiamiento delreo de alta peligrosidad seprodujo a las 11:45 de ayer.El gobernador de esta cár-cel, Hernán Ramírez, or-denó la realización de laprueba del guantelete a to-dos los reclusos de Chon-chocoro, con el objetivo deestablecer si fue ÁngelMansilla quien acribilló aJunco en las celdas deChonchocoro.
Según los familiares deJunco Cáceres, éste fueasesinado porque habríaamenazado con revelar su-puestos vínculos entre an-tisociales y policías. Locual no fue confirmado porla gobernación de Chon-chocoro.
El delincuente peruanoque estaba recluido en elpenal de San Pedro, fuetrasladado el 8 de noviem-bre pasado a la cárcel demáxima seguridad deChonchocoro, porque setrata de un privado de li-bertad de alta peligrosidad.
Fue acusado de ser elautor de diversos atracos
agravados que se realiza-ron en la ciudad de La Paz,entre ellos a una casa decambios en la avenida LasAméricas, en Villa Fátima,y contra Vías Bolivia en elpeaje de la autopista El Al-to-La Paz.
Según el director interi-no de Régimen Penitencia-
rio, José Rodríguez, el tras-lado se efectuó en el marcode lo que establece la Ley007, para precautelar ladisciplina al interior del re-cinto penitenciario.
Ayer en Chonchocoro mataron a tiros a unrecluso peruano
Cumplía una condena de 20 años.
Hace 15 días lo llevaron de San Pedro a la cárcel de
máxima seguridad. Presumen que lo asesinaron para
evitar que dé a conocer vínculos entre reos y policías
envía tu [email protected]
RESOLUCION ADMINISTRATIVA ANH N° 1318/ 2010La Paz, 24 de noviembre de 2010
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Que la Ley de Hidrocarburos N° 3058 de 17 de mayo de 2005, en su artículo 89 establece que el Ente Regulador fija-rá para el mercado interno, los precios máximos, en moneda nacional y los respectivos parámetros de actualización deacuerdo a Reglamento para los siguientes productos: inciso b) Productos regulados, tomando como referencia los pre-cios de la materia prima señalados en el inciso a) precedente. Éste último inciso establece:”Petróleo Crudo y GLP,tomando como referencia la Paridad de Exportación del producto de referencia.
Que mediante Decreto Supremo N° 24914 de 5 de diciembre de 1997, fue aprobado el “Reglamento Sobre el Régimende Precios de los Productos del Petróleo”, el mismo que fue modificado con posteriores Decretos Supremos.
Que el Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, establece un mecanismo de ajuste para actualizar los pre-cios Pre Terminal y Máximo Final del Jet Fuel A-1 Internacional.
El artículo 3 del D.S. 27993 de 28 de enero de 2005 establece que el IEHD del Jet Fuel Internacional deberá ser ajus-tado de acuerdo a la variación del tipo de cambio. Para este efecto, se considerará el promedio del tipo de cambio ofi-cial de compra y venta.
Que posteriormente, el Decreto Supremo N° 28177 de 19 de mayo de 2005, autorizó a la Superintendencia de Hidro-carburos, aplicar transitoriamente las metodologías de cálculo aprobadas para la fijación de los precios de los hidro-carburos y de los productos derivados, conforme a las disposiciones legales vigentes hasta la promulgación de la LeyN° 3058 – Ley de Hidrocarburos.
Que el Gobierno Nacional ha emitido el Decreto Supremo N° 28932 de 20 de noviembre de 2006, mediante el cual seestablecen mecanismos que permiten regularizar la provisión de combustibles de Aviación en el mercado.
Que en fecha 22 de febrero de 2007, se promulgó el Decreto Supremo N° 29032 que establece los mecanismos nece-sarios para la importación del Jet Fuel A-1 por parte de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), a fin decubrir la demanda de este carburante en el mercado interno.
Que mediante Resolución Normativa de Directorio Nº 10-0024-09 de fecha 24 de diciembre de 2009, el Servicio deImpuestos Nacionales (SIN) actualizó la alícuota máxima del IEHD para la gestión 2010, definiéndola en Bs. 5.25 ellitro.
Que en aplicación del Artículo 3 del Decreto Supremo N° 27993 de 28 de enero de 2005, la Dirección de Análisis Eco-nómico Financiero de la Agencia Nacional de Hidrocarburos mediante Informe DEF 0179/2010 INF de 24 de noviem-bre de 2010, actualizó el IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional dando como resultado que el precio Máximo Final de esteproducto se modifique.
Que en virtud a lo dispuesto en el artículo 138 del Decreto Supremo No. 29894 de 7 de febrero de 2009, que determi-nó la Estructura Organizativa del Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, se emitieron las Resoluciones Administra-tivas SSDH No. 0474/2009 de 6 de mayo de 2009 y ANH No. 0475/2009 de 7 de mayo de 2009, mediante las cualesse adecuó el cambio de nombre de la Superintendencia de Hidrocarburos por el de Agencia Nacional de Hidrocarbu-ros.
POR TANTO
El Director Ejecutivo Interino de la Agencia Nacional de Hidrocarburos (Ex Superintendencia de Hidrocarburos del Sis-tema de Regulación Sectorial), en uso de las facultades conferidas por el Artículo 10 inc. e) de la Ley del Sistema deRegulación Sectorial (SIRESE) N° 1600 de 28 octubre de 1994, la Ley N° 3058 de Hidrocarburos de 17 de mayo de2005, la normatividad precitada y a nombre del Estado Boliviano.
RESUELVE:
PRIMERO.- En aplicación del mecanismo de ajuste para la alícuota del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y susDerivados, establecido en los Decretos Supremos N° 27993 de 28 de enero de 2005 y 28932 de 20 de noviembre de2006, la alícuota del IEHD del Jet Fuel A-1 Internacional es:
Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs. 4,15 (Cuatro Bolivianos 15/100)
Como resultado de ello, los precios Pre-Terminal y Máximo Final para el producto prenombrado son:
PRECIO PRE-TERMINAL:Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs.6,31 (Seis Bolivianos 31/100)
PRECIO MÁXIMO FINAL:Jet Fuel A-1 Internacional LITRO Bs.6,57 (Seis Bolivianos 57/100)
SEGUNDO.- Los precios fijados en el artículo precedente entrarán en vigencia a partir de las cero (00.00) horas del díajueves 25 de noviembre de 2010.
TERCERO.- Se mantienen vigentes los precios y alícuotas del IEHD, de los demás productos derivados del petróleofijados en las respectivas resoluciones administrativas y normativa vigente.
Regístrese, publíquese y archívese.
FDO.: Ing. Guido Waldir Aguilar Arévalo DIRECTOR EJECUTIVO a.i. AGENCIA NACIONAL DE HIDROCARBUROS:Es conforme; José Miguel Laquis Muñoz DIRECTOR JURIDICO .
999 L.P.
999 L
.P.