edición impresa 9 noviembre 2010

MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.163EDICIÓN DE 48 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

LÁMINAS DEL BICENTENARIO Corso de Carnaval de hace un sigloVIDA DE HOY.VUELVE EL CIRCO RUSO SOBRE HIELO

2A EL PAÍSEl estudio abarca los últi-mos cuarenta años, en losque se destaca que losavances sociales han he-

cho que la esperanza de vi-da en Bolivia sea hoy de 65años y la tasa de alfabeti-zación subió de 65 al 91%.Señala, sin embargo, la

brecha entre el campo ylas ciudades en materia deeducación e ingresos.Respecto a la distribucióndel ingreso da cifras alar-

mantes: mientras que el20% más rico de la pobla-ción concentra el 60% delingreso, el 20% más pobreapenas acumula el 20%.

Una encuesta del año pa-sado mostró que tres decada diez bolivianos sehan sentido discrimina-dos.

Se reduce la pobreza perosiguen las desigualdades

Siniestro

Un informe de las Naciones Unidas, sobre desarrollo humano, señala que hay importantes

avances sociales en los últimos años, pero la sociedad boliviana es profundamente desigual

16A COCHABAMBAUnas treinta hectáreas de pinos y otras especies ardie-ron ayer en el Parque Tunari. Las llamas fueron sofocadas sólo después de siete horas

por bomberos, voluntarios y vecinos.El intenso calor y el retraso de las lluvias fueron factorespara uno de los siniestros más graves en esta área prote-gida.

Lucha contra el fuego por el apreciado bosque en la montaña. RUBÉN RODRÍGUEZ

Arden pinos en el Tunari

La esperanza de vida en Bolivia es de 65 años

Garantías a inversionesespañolas5A EL PAÍS

Limpian admisiónde postulantes a la Policía4A EL PAÍS

EVO TRABAJAEN LA CLÍNICASE REUNIÓ CONLA CANCILLERESPAÑOLA

13A COCHABAMBACon diagnóstico de reposo deuna semana, el Presidenterecién operado de la rodilla no irá a Potosí en suBicentenario.

Se estrena nueva película del director Tonchy Antezana // 8a

El Gobierno replica a laSIP y dice quehay libertad13A COCHABAMBA

Hay lagunas enla investigacióndel filicidio en un convento18A POLICIAL

Talentosoniño con VIHsufre carenciade remedios12A COCHABAMBA

Embajadorperuanominimiza reclamo delAlcalde de Ilo 3A EL PAÍS

CANALESOBSTRUIDOSIMPREVISIÓNANTE ÉPOCADE LLUVIAS

1O-11A TEMA CENTRALLos cauces de lastorrenteras que pasanpor Cercado y otrasprovincias estántaponeados porescombros y basura, lo que hace preverinundaciones.

SEQUÍACAUSA PÉRDIDA FORESTAL

GRATISCON ELDIARIO

Bolivia en el Informe del PNUD sobre desarrollo humano.

Desigualdades persisten pese a los avances de últimos añosEn el país hay avances como la esperanza de vida que aumentó de 45 a 65 años, pero

quedan otras diferencias profundas, como en ingresos económicos y el nivel de escolaridad

La sociedad boliviana sigue marcada por fuertes desigualdades

LA PAZ/[email protected]

El 6to Informe Nacio-nal sobre DesarrolloHumano (IDH) retrata auna sociedad bolivianaprofundamente desigual,pese a los grandes avanceslogrados estos últimosaños en materia social y dedemocratización del siste-ma político. Este docu-mento será presentadoeste martes a la prensa bo-liviana.La Representante del

Programa de las NacionesUnidas para el Desarrollo(PNUD), Yoriko Yasuka-wa, desafía al país a apro-vechar de un contexto na-cional favorable parainvertir masivamente enuna universalización delos derechos básicos de lapoblación y así “traducirel acceso al poder degrupos tradicionalmenteexcluidos de la sociedaden una mejora concreta enel bienestar y la igualdadentre las personas”. En las últimas décadas,

Bolivia ha avanzado en laconstrucción de una so-ciedad con mayor igual-dad, establecen los exper-tos del PNUD en el informede investigación de 320páginas que acaba de pu-blicarse. Estos cuarentaúltimos años, por ejemplo,la esperanza de vida au-mentó de 45 a 65 años y latasa de alfabetización de63 a 91%. En el ámbito dela participación política, 6de cada 10 ciudadanos en-cuestados por el PNUDconsideran que los indíge-nas y las mujeres tienenhoy una mayor posibilidadde ejercer cargos públicosque en el pasado.

DESARROLLO Sin embar-go, la desigualdad en desa-rrollo es profunda. Así, ladesigualdad en educaciónes importante: la escolari-dad en áreas rurales es de5 años, mientras en áreasurbanas alcanza a 10 años.Persiste también una desi-gual distribución del in-greso que se mantuvo sincambio estos últimos cua-renta años y que es una de

las más extremas en Amé-rica Latina: en Bolivia, el20% más rico de la pobla-ción concentra 60% del in-greso, mientras que el 20%más pobre apenas acumu-la el 2%. “Estas brechas se acu-

mulan y frenan el desarro-llo tanto individual comocolectivo. Un hombre queno es indígena, vive en laciudad y hace parte delquintil más rico de la po-blación estudiará en pro-medio 14 años, en compa-ración con los 2 años deestudio de una mujerpobre, rural e indígena”,dice el informe.

DISCRIMINACIÓN Final-mente, según una encues-ta nacional llevada a cabopor el equipo del IDH elaño pasado, tres de cadadiez bolivianos y bolivia-nas afirman haberse senti-do discriminados, funda-mentalmente por “el colorde la piel”, “la manera dehablar”, “el origen étnico yel no tener dinero”. Estesentimiento de discrimi-nación es el más alto deAmérica Latina. “El hecho de que haya

mayor igualdad política,pero no necesariamentemayor igualdad en aspec-tos sociales y económicos,

envía tu [email protected]

está generando una ciertatensión", indica VerónicaPaz Arauco, la coordina-dora del informe tituladoLos cambios detrás delcambio; Desigualdades ymovilidad social en Boli-via. “Sin embargo, hoy díaen Bolivia existen condi-ciones muy favorablespara acelerar este cambiosocial con igualdad”, sos-tiene esta investigadora, atiempo de referirse a un“contexto macroeconómi-co” que permite al Estadoinvertir en “una políticasocial cada vez más agresi-va”, las autonomías muni-cipales, departamentales eindígenas que abren “unaventana de oportunidadpara generar mayoresoportunidades a toda lapoblación” y “las expecta-tivas que tiene la pobla-ción hoy en día de que elcambio social se traduzcaen una transformaciónsocial para todos”.

Datos.EncuestaUna encuesta nacional encomendada por el equipodel Informe de DesarrolloHumano ( IDH) revela que losbolivianos asocian el "vivirbien" con el hecho de trabajar yganar bien (36,7%), contar conuna vivienda digna (23,6%),gozar de una buena salud(17,5%) y una buena convivencia con los demás(9,8%), así como de una buenacosecha y alimentación (5,9%)y buenos conocimientos(3,8%).

Políticas PúblicasEl IDH concluye que laspolíticas públicas deben apuntar a los tres siguientesgrandes desafíos: 1- universalizar los derechosbásicos, especialmente la educación y salud de calidad.2- democratizar el empleo y eltrabajo dignos.3- combatir la discriminación amodo de promover la convivencia.

Oportunidad."Es un momentoúnico para invertirtodos estos activossociales y políticos enla superación de estasbrechas y de verdadavanzar hacia la con-strucción de unasociedad más iguali-taria, más equitativa,más justa que incluyaa todos".

Yoriko Yasukawa

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y ELIZABETH RIVA A.

VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

Consejo deControl Socialmarchará por alza deprecios

LA PAZ El secretario ejecu-tivo del Consejo Nacionalde Participación y ControlSocial (CONALPCS), Cle-mente Gutiérrez, anuncióeste lunes la realización demovilizaciones de protestacontra el alza de precios delos productos de la canastafamiliar, según ANF.Para ello, dijo que, reali-

zan consultas necesariascon organizaciones comoel Consejo Nacional deJuntas Vecinales de Boli-via (Conaljuve), la Organi-zación de Mujeres Bartoli-na Sisa y la Federación deCampesinos, para hacerun cuerpo común en laperspectiva de ejercer unmayor control de las orga-nizaciones sociales sobrelos precios a los productosde la canasta familiar."Hemos estado en el de-

partamento del Beni dondela garrafa de gas está entre40 y 45 bolivianos”, dijo.

Exportaciónminerasuperará $us2.000 millones

LA PAZ Las exportacionesmineras superarán 2.000millones de dólares, ase-gura el director general deDesarrollo Minero, FreddyBeltrán, con lo cual las re-galías superarán los cálcu-los iniciales, según la agen-cia ANF.Las cotizaciones de los

minerales están en cons-tante alza, como la plata,que este lunes, llegó a 26,72dólares la onza troy, entanto que la libra fina deestaño, en esta primerasemana se acerca a los 12dólares, el zinc está porencima de 1,11 dólares aligual que el plomo, y elcobre está en 3,93 dólares. En cuanto a las regalías

para los departamentosproductores de minerales,Beltrán asegura que van asuperar los 100 millonesde dólares, señalando quelos principales beneficia-dos son Potosí y Oruro yen alguna medida tambiénLa Paz y Santa Cruz.

3aCOCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Alcalde electo de Ilo protesta por la construcción de Escuela NavalEl embajador de Perú en Bolivia, Manuel Rodríguez Cuadros, dijo que ni los acuerdos ni el

emplazamiento de ese instituto militar deben alarmar y menos preocupar al vecino país

El emplazamiento de una Escuela Naval en Ilo fue observado por pobladores de esa ciudad peruana. ABI

LIMA/AGENCIAS melpaí[email protected]

El alcalde electo delpuerto peruano de Ilo,Jaime Valencia, protestópor la posible construcciónde una sede de la EscuelaNaval de Bolivia en el centrode esa ciudad, en cumpli-miento de acuerdos firma-dos por los gobiernos deambos países.Valencia afirmó a la emi-

sora Radio Programas delPerú (RPP) que la pobla-ción de Ilo está "indignada"luego de que ayer se colo-case la primera piedra deledificio en la playa TresHermanas, cercana alcentro de la ciudad. Añadió que los poblado-

res pensaban que la obra seconstruiría en el área de"Boliviamar", un área de li-toral de 3,5 kilómetros cua-drados cedida por Perú aBolivia durante 99 años,aunque sin soberanía.El Alcalde electo, que

asumirá el cargo en eneropróximo, aseguró queexiste "desinformación"sobre los detalles del con-venio y dijo que el Gobier-no peruano debe evaluar sies conveniente la construc-ción de la escuela bolivianaen su territorio.Tras la colocación ayer

de la primera piedra delanexo de la Escuela Navalde Bolivia en Ilo, que coin-

cidió con la celebración del184 aniversario de la crea-ción de la Armada Bolivia-na, el embajador peruanoen La Paz, Manuel Rodrí-guez Cuadros, aseguró quese tratará de un centro aca-démico."Es importante aclarar

que aquí no se va estableceruna unidad de fuerzas cas-trenses, sino un centro aca-démico dirigido a la forma-

ción de los cadetes de laArmada Boliviana, demanera complementaria alfuncionamiento de su Es-cuela Naval en Bolivia",indicó."Esperemos que lo

mismo se pueda hacer conlas inversiones que Boliviadebe realizar en Ilo en lazona franca industrial es-pecial y en Boliviamar",acotó en referencia a los

beneficios que ha otorgadoPerú a las inversiones boli-vianas en el sur peruano.Gracias al acuerdo, Boli-

via podrá levantar en Ilo uncomplejo industrial, eco-nómico y turístico, así comohacer uso de una terminalportuaria para impulsar sucomercio exterior.

Gobierno prevé que el incremento salarialel próximo año estará por encima del 4%LA PAZ/AGENCIAS

El ministro de Econo-mía, Luis Arce, manifestóque el incremento salarialpara los trabajadores parala gestión 2011 será supe-rior a la inflación que se re-gistre este año, que segúncálculos de dicha autori-dad no pasará del cuatropor ciento."El 2011 el Gobierno na-

cional va a continuar consu política y nuestra políti-ca siempre ha sido incre-

mentar los salarios porencima de la inflación ob-servada en el año anterior,vale decir, que nosotros te-

nemos que observar cuántoha sido la inflación de esteaño y eso lo vamos a tenerlas primeras semanas deenero (2011)", afirmó.La autoridad de Estado

indicó que el primero demayo el Ejecutivo realizaráel anuncio del incrementosalarial como es costumbre.El pasado domingo 31 de

octubre, el ministro Arceaseguró que la inflación nosobrepasará la estimaciónrealizada para esta gestiónque es del 4.5 por ciento.

"No veo una inflaciónpreocupante en el país, lastasas de inflación están pordebajo de las pronosticadasen el programa financieroque tenemos con el BancoCentral de Bolivia" (BCB),enfatizó.En el caso de los funcio-

narios públicos, el Ministe-rio de Economía está ela-borando un estudio sobrelas escalas salariales reque-rimiento del presidenteEvo Morales, pese a que el2006 se presentó un pro-

yecto que fue discutido, elcual no fue aprobado."En materia de escala

salarial, el aumento mone-tario para el sector públicotodavía no se tiene definidaesta situación, cualquierasea la definición tendrá queenmarcarse en los techosque nos estamos dandocomo sector público y habráuna reestructuración inter-na de reacomodo de ítemesy de personal administrati-vo técnico en el Gobiernocentral", apuntó.

2011Incremento salarialEl Gobierno anunciará, comoes costumbre, en enero el in-cremento salarial para la pró-xima gestión que será porencima de la inflación obser-vada el año anterior.

Aclaración. El Embajador de Perúen Bolivia aclaró queen Ilo no se establece-rá una unidad militar,sino un centro acadé-mico para la forma-ción de cadetes de laArmada Boliviana.

más informaciónelpaís.opinion.com.bo

Piden que se ejecute en Boliviamar. Voraz incendioforestal sigueincontenibleen la serraníade Incahuasi

SUCRE Las tareas de extin-ción del incendio forestalque se desató hace variosdías en la serranía de In-cahuasi, ubicada en el mu-nicipio de Muyupampa deldepartamento de Chuqui-saca, se ven dificultadaspor la inaccesibilidad delterreno donde se produceel siniestro, según revela-ron este lunes autoridadesdel lugar.Incahuasi, una serraníaboscosa localizada en ellímite entre los departa-mentos de Chuquisaca ySanta Cruz, a unos 450 ki-lómetros al sudeste de laciudad de Sucre, se en-cuentra bajo fuego desdehace varios días sin que lasbrigadas de efectivos mili-tares y pobladores hayanpodido hasta ahora mitigarel avance del fuego.Según algunos medios quese desplazaron hasta eselugar, enormes lenguas defuego permanecen activasen la cima de los cerrosdonde la llegada de las bri-gadas se hace imposible.

Comisión viajapara investigarla supuesta invasión militar a la Argentina

LA PAZ Una comisión deparlamentarios, militares,diplomáticos y otros fun-cionarios bolivianos viajóayer a la región sureña deTarija, fronteriza con Ar-gentina, para investigardenuncias de supuestas in-cursiones ilegales de agen-tes de ambos países.El diputado oficialista JoséYucra, que integra la dele-gación, dijo a Efe que re-presentantes de la Canci-llería, el Ejército, elInstituto Geográfico Mili-tar y el Instituto Nacionalde Reforma Agrariaforman la comisión boli-viana que llegó ayer a laciudad de Tarija y luego setrasladará a Bermejo. Lacomisión investigará la re-moción de hitos y la de-nuncia de una empresa fo-restal argentina sobre unasupuesta incursión ilegalde militares bolivianos enla provincia norteña deSalta el pasado 20 de octu-bre.

Anapol reabre admisiones, consistema para evitar corrupciónLos exámenes para los postulantes a la Academia Nacional de Policías serán fiscalizados

por una comisión conformada por la Policía, el Gobierno y organizaciones de Derechos

LA PAZ/[email protected]

El Gobierno anunció ellunes el reinicio de los exá-menes de ingreso a la Aca-demia Nacional de Policías(Anapol) bajo un nuevo pro-ceso de admisión que estarábajo la responsabilidad deun equipo interinstitucio-nal, informó el lunes el mi-nistro de Gobierno, SachaLlorenti.

En una conferencia deprensa, junto a la ministrade Transparencia Institu-cional y Lucha contra la Co-rrupción, Nardi Suxo, el ti-

Gestión 2011.

Méritos.Los postulantes a la Anapol y a las Escuelas Básicas Poli-ciales deben contarcon méritos y notener antecedentes policiales.

tular de Gobierno destacóque el objetivo es transpa-rentar el ingreso a la Anapolde 200 nuevos cadetes.

“El próximo año se rea-brirá el ingreso a la Anapol”,

para ello el Gobierno hatomado las medidas perti-nentes con el fin de impri-mir un cambio trascenden-tal en el mecanismo deingreso a esta institución yEscuelas Básicas policiales.

Señaló que con las medi-das se impedirá accionesque mellen la imagen insti-tucional ante permanentesdenuncias de corrupción enlas pruebas de admisión, desalud, conocimientos, psi-cología y otras.

Llorenti lamentó que du-rante varios años se montóun aparato de corrupciónpara que algunos postulan-

tes ingresen a esta institu-ción sin cumplir con los re-quisitos necesarios.

La determinación fueasumida, según el ministro,a consecuencia de que el in-greso a estos institutos deformación policial estaba“carcomido por denunciasde corrupción”.

“El ingreso a la Academiade Policías costaba 4.000,5.000 o 6.000 dólares, setraficaba con los exámenesde salud, con las pruebas deconocimiento o las pruebaspsicológicas y cada año semontaba un aparato paragarantizar que algunos, sin

cumplir los requisitos in-gresen a la Anapol”, dijo.

Los exámenes de ingresono estarán sólo a cargo de laPolicía, sino en base a unnuevo reglamento en el queparticiparán los Ministeriosde Transparencia y Luchacontra la Corrupción, Saludy Educación, además de re-presentantes de la Defenso-ría del Pueblo y de la Asam-blea Permanente deDerechos Humanos”.

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 9.70Baja

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.55424Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,09BRASIL

PesoBs 1,76ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1,22

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,409ONZA TROY

Plata27.63440ONZA TROY

4a COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Suplantan apresidentesde Diputadosy del Senadoen Facebook

LA PAZ Los presidentes delas cámaras de Diputados yde Senadores, Héctor Arcey René Martínez, respecti-vamente, denunciaron estelunes que sus identidadesfueron suplantadas en lared social Facebook a travésde la red internet, publi-cando dos cuentas que daninformación personal deambos asambleístas, segúnla agencia Erbol.

A través de una aclara-ción pública, la CámaraBaja informó que “perso-nas inescrupulosas estáncreando páginas socialespretendiendo suplantar laidentidad de Héctor ArceZaconeta con fines desco-nocidos".

Este hecho fue de cono-cimiento de la presidencialegislativa el 26 de octubre.


14109

14091


Gobierno otorga garantías para inversiones españolas Ayer se firmó el plan que establece prioridades de la cooperación al desarro-

llo para los próximos años, sobre agua, educación y gobernabilidad

Los cancilleres de España y Bolivia tras la firma de acuerdos ayer APG

LA PAZ/AGENCIAS elpaí[email protected]

La ministra española deAsuntos Exteriores, Trini-dad Jiménez, afirmó ayerque las empresas españo-las no deben tener "temor"a invertir en Bolivia des-pués de recibir garantíasdel gobierno de Evo Mora-les de que la futura leysobre inversiones dará másprotección y seguridad ju-rídica a largo plazo.Jiménez trasladó este

mensaje en la rueda deprensa que ofreció con elcanciller boliviano, DavidChoquehuanca, en el Mi-nisterio de Relaciones Ex-teriores, durante su visita aLa Paz, que prosiguió conla reunión con Evo Mora-les en Cochabamba. La jefa de la diplomacia

española reconoció las "in-certidumbres" de algunasempresas ante los planesde nuevas nacionalizacio-nes en sectores como laelectricidad o la gestión deaeropuertos."No tenemos por qué

tener ningún tipo detemor", aseguró Jiménez,quien añadió que la futuraley de inversiones dará"certeza y seguridad"porque "Bolivia quiere alas empresas españolas".Un grupo de empresa-

rios trasladaron a Jiménezsu preocupación en unareunión mantenida en laresidencia del Embajadorde España en La Paz antesde su encuentro con Cho-quehuanca.

Jiménez y Cho-quehuanca firmaron elplan que establece las prio-ridades de la cooperaciónal desarrollo para los pró-ximos años, centradas en elagua, la educación y la go-

bernabilidad.El Canciller boliviano

declaró, por su parte, que elpaís quiere atraer empresasextranjeras para que leproporcionen la tecnologíade la que carece. Bolivia"necesita socios que le ayu-den a salir de la pobreza",no compañías que quieraapropiarse de su riqueza.

Ayuda. España es el primerpaís donante deayuda a Bolivia concerca de 700 millo-nes de euros al año y espera seguir coo-perando e invirtien-do en el país. mas información

www.opinion.com.bo

Visita de Canciller. El Gobierno asegura que erradicaron 7000 Has. de coca este año

Itzcov El ministro deGobierno Sacha Llorenti yel viceministro de Defen-sa Social Felipe Cáceres,anunciaron este lunes queel último parte de laFuerza de Tarea Conjunta(FTC), da cuenta que erra-dicaron 7.036 hectáreasde coca racionalizada.Los datos de la erradi-

cación pertenecen al 1 deenero hasta el 7 de no-viembre del presente año,dijo LlorentiDe acuerdo con los últi-

mos reportes, en el trópi-co de Cochabamba ascien-den a 5.720; Yapacaní 340y los Yungas de La Paz 976hectáreas."Esto implica una

acción inédita porque nosólo se ha hecho en elmarco del respeto a la so-beranía del país, sino en elmarco del respeto a losderechos humanos",afirmó.Llorenti dijo que esta

erradicación se hizo encoordinación con las or-ganizaciones sociales yevitando cualquier tipo deenfrentamiento. Según proyecciones del

Gobierno, se pretende quehasta fin de año se erradi-quen unas 8.000 hectáre-as. El viceministro de De-

fensa, Social Felipe Cáce-res, dijo que el Gobiernoextrema recursos y es-fuerzos para erradicar lacoca excedentaria en lu-gares no permitidos comoen Alto Beni, Palos Blan-cos, La Asunta y Yapacaní.

García Meza citadopor la Fiscalía

LA PAZ El Ministerio Pú-blico expidió ayer cita-ción para el ex dictadorLuis García Meza con elfin de tomarle sus decla-raciones informativaspara dar con los restos delos desaparecidos duran-te su Gobierno de facto(1980-1981).La información la dio aconocer el fiscal Isabeli-no Gómez, quien indicóque García Meza estácitado para horas de latarde del próximo jueves,cuando espera tomarlesus declaraciones junto alfiscal Eduardo Morales.Sin embargo, aún no sedefinió donde se tomaránlas declaraciones, puestoque no se sabía si estabaen Chonchocoro o en unaclínica de La Paz.

LA PAZ El coronel boli-viano Willy Gareca, acu-sado de haber comanda-do tropas que irrumpie-ron ilegalmente en terri-torio salteño, negó laacusación y, por el con-trario, responsabilizó agendarmes argentinos depasar ilegalmente alvecino país y "amedren-tar" a los campesinos dela zona."En ningún mo-mento él, Gareca nitropas a su mando haninvadido territorio ar-gentino. Más bien somosnosotros los que hace-mos cumplir las normasinternacionales", dijo.

Militar boliviano niega acusaciones

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

El ojo inquieto

Las luces al final del túnel

Aplicaciónde la Ley 045

Comenzaron a aplicar la Leycontra el Racismo y todaforma de Discriminación, sinque exista una

reglamentación, como se estila en nuestro país. Esta ley facilitará a la tipificación de acciones que la atro-pellen, su aplicación debe ser equitati-va midiendo a toda la gente conequidad. Desde esferas gubernamen-tales, como el Ejecutivo y Legislativo,se manifiesta, con mayor frecuencialos delitos que señala la mencionadaley. En Potosí ya destituyeron alprimer periodista por denuncias deracismo, realizadas por una concejaladel MAS. Con la finalidad de aplicarfielmente la Ley número 045 del 8 deoctubre de 2010, es primordial acelerar la elaboración de sureglamentación.Las quejas de discriminación partengeneralmente de los oficialistasporque se sienten discriminados,habrá que diferenciar con precisión lasusceptibilidad de la realidad, el insul-to de la discriminación, muchas veces,nos autodiscriminamos porque esta-mos susceptibles. Si analizamos el cotidiano accionarhumano nos daremos cuenta quetodos discriminamos de una u otramanera, unos somos del Aurora yotros del Wilstermann, existiendo unadiscriminación natural de los unos alos otros. Sucede los mismo entre losoligarcas discriminados por los “revolucionarios” y así sucesivamente,situaciones que nos obligan a puntualizar la verdadera discrimi-nación de lo imaginario, como en elcaso de los “dueños de nuestra PlazaPrincipal” que no permiten realizaractos que vayan contra el Gobierno,por ejemplo, no podemos poner unamesa con un libro para recabar firmasque vayan en contra de los interesesdel oficialismo, la intolerancia tambiénes discriminación. En las instituciones,hay concursos de méritos para uncargo, pero discriminan al no dar elpuesto por méritos, favoreciendo aotro profesional, primando más elhaber sido dirigente de alguna organi-zación social, que tiene mayor puntajeque el título profesional, nos pregunta-mos ¿quién determinará si son o noactos discriminatorios? Como se dice“hay que hilar muy fino” para detectary sancionar los actos que vayan contrala mencionada ley. Suponemos que eltiempo nos ayudará a eliminar la dis-criminación y el racismo de nuestromedio, tomando en cuenta que no esunilateral sino que tiene una gama desituaciones que nos llevan a atacar laraíz del problema, una de las alternati-vas para erradicar la discriminación yel racismo es la educación desde la fa-milia, formando los valores humanos yluego en los centros educativos fortalecer los mismos.

Nada es perpetuo

La muerte de Néstor Kirchner esimpactante, especialmentepara quienes no sabíamos sobresu delicada salud. Lo curioso es

que después de conocer la noticia, losmedios, los mismos que meses atrásno hacían más que sacar a la luz unotras otro los casos de corrupción de lafamilia Kirchner, ahora lo recuerdancomo el que permitió al país vecinosalir del “corralito”, el que le devolvióel crecimiento, el que redujo el de-sempleo de 20% a 7.5%, quien disminuyó la pobreza de 50% a 29.2%,en fin, ahora es un héroe.Respetando el dolor de quienes sufrensu partida, recordemos algunas de lasrazones que restaron popularidad a ladinastía K. En 2003 llegó al poder conun patrimonio menor al millón dedólares y hoy tiene más de US$ 12millones, el año clave para este au-mento fue el 2008 que su fortunacreció en un 158,2%, según su de-claración de patrimonio. Cuando fuegobernador de Santa Cruz, su provin-cia natal, desaparecieron entre US$1.000 millones y US$ 1.900 millonesde los fondos públicos. En 2006compró suelo público a precio deganga, siendo todavía presidente, yexisten muchos casos más de sobor-nos, maletas con dinero, comprascuantiosas y recursos perdidos. Entodo caso, fue un hombre muy queri-do. Aunque también están personascomo el vicepresidente Julio Cobos, oel ex presidente Eduardo Duhalde,adversarios de la familia que pre-firieron no asistir a sus funerales. Esque la ambición de Néstor Kirchnerse convirtió en un arma de doble filo.El diario Clarín hizo un recuento desu estado de salud, era diabético,hipertenso, paciente coronario, tuvoya dos episodios delicados con sucorazón este año, uno en febrero yotro en septiembre, pero nunca bajóel ritmo de sus actividades. La incer-tidumbre en Argentina tiene que vercon que Kirchner era el candidatopara el 2011, se estaba preparandopara retomar el poder ¿para qué?¿realmente necesitaba pasar cincoaños más en la Casa Rosada? Ser presidente no debe ser sólo gratificante, sino que bastante desgas-tante. Son cinco años que no duermen, vande viaje en viaje, de banquete en ban-quete y de pelea en pelea. Si a eso lesumamos que además tienen que gobernar y que la edad promedio delos mandatarios supera los 50 años, noes de extrañarse que también lesafecte a la salud, por lo menos a unciudadano común probablemente sí leharía daño vivir así.Lo que le pasó a Kirchner nos puedeservir para tomar conciencia y ayudara la clase política latinoamericana quebusca perpetuarse en el poder.

¿Cuál es el impacto de las crisiseconómicas que atraviesa siempreBolivia? Toda crisis económicamundial originada en países ricos

tiende a mostrar indicios de recuperacióndiferenciados lideradas por sus fortalezascomerciales y productivas donde losgastos de los hogares y de las empresasson seriamente contraídos por perturba-ciones en los mercados financieros ybursátiles impactando negativamente entoda actividad económica, en las tasas dedesempleo, en la variación de los preciosde los productos y en el flujo del comerciointernacional pero siempre existe en todaeconomía una luz de aliento al final deltúnel.El crecimiento de la economía da lugar

a que el sistema financiero se dinamice ycrezca y para facilitar el uso de sus servi-cios, las entidades bancarias han optadopor utilizar la tecnología y reducir lostiempos así como ahorrar los costos desus operaciones pero todo debe ser siem-pre planificado y aplicado con eficiencia ymás allá de ver el com-portamiento del mer-cado y las variables dela macroeconomía y lasfinanzas, el alto índicedel desempleo queafecta a Bolivia y el de-sempeño empresarialdependerá de unavisión enmarcada en ladisciplina y en la plani-ficación que se realicepara lograr obtenermejores resultados quebuscamos.La planificación y el

orden en sí tienen lacualidad de dar una di-

rección en la vida ya que nos permiteguiar y manifestar las metas que se trazantanto a pequeño, mediano y largo plazo yal planificar uno se plantea ciertas prob-lemáticas, dificultades y logros que sepueden presentar a lo largo de la vidapara luego diferenciar entre las múltiplessoluciones para ver las maneras de re-solverlas y estar satisfecho con el términode ella pero en Bolivia debemos planificarconsiderando siempre a las opciones quetenemos actualmente de generar mayoresexportaciones de gas y minerales y el crecimiento actual del país está influencia-do siempre por el “efecto precio” donde elvalor exportado subió en un 28% y el volu-men alcanzó un 7% de los minerales y el gasy se acentúa cada vez más la vulnerabilidadexterna al depender nuestra economíacomo una luz por el ingreso de divisas pornuestros recursos naturales extractivosque tenemos y que son no renovables y sinvalor agregado. Pero, ¿Bolivia donde ex-porta más sus productos potenciales?En el último período se exportó más al

Mercosur llegando actualmente a $us2.120 millones de los cuales $us 1.667 millones corresponden al gas, mientrasque a la CAN, las exportaciones sólosumaron a $us 583 millones con produc-tos agropecuarios. Este potencial que de-beríamos buscar debe estar concentrado

en la producción deproductos con altovalor agregado y gen-erador de empleocomo la manufacturade cuero, maderas yjoyería principal-mente y el problemaque enfrentamos porlos bajos índices deexportación de estosproductos se debe a lafalta de una oferta ex-portable y esa es la luzque deberíamosbuscar hoy en nuestropaís al final del túnel.

Una mascota especial.En el hombro de la joven permanece una rata blanca, al parecer muy cómoda y agusto. La gente la observa con curiosidad y también con cierto temor y rechazo.

DICO SOLIZ.


Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ColumnistaInvitado

FEDERICO ESCOBAR ÁLVAREZ

Periodista

[email protected]

FORO

LAURA IRIARTE ZABALAGA

Escritora.

[email protected]

GUSTAVO NAVIA QUIROGAEconomista y docente. [email protected]

Subvenciones ilegalesa sectores vecinales

Existen dos principiosgenerales por loscuales las organiza-ciones sociales y ve-cinales no pueden re-cibir dinero deinstituciones públi-cas del Estado. Unode ellos, es que el

dinero de las arcas fiscales no debedestinarse arbitrariamente a ningunaorganización que tiene carácter pri-vado, y ese es el caso, por ejemplo delos sectores sociales y vecinales. Elsegún argumento es que la indepen-dencia de estas organizaciones al re-cibir dinero público, se ve seriamentecomprometida y puede considerarsecomo una prebenda.

Resulta que hace pocos días se haconocido que la Central Obrera Re-gional (COR) de la ciudad de El Altode La Paz y la Federación de JuntasVecinales (Fejuve) son beneficiadasdesde hace tres años con un presu-puesto mensual de 40 mil bolivianosque se destinan al pago de sueldospara 10 personas, entre secretarias ychoferes, además de la cobertura degastos de gasolina, respuestos y telé-fonos celulares.

Esta situación ha motivado obser-vaciones, aunque el Alcalde de esapoblación ha señalado que estospagos serán cortados el próximo año,sin embargo serán mantenidos en loque resta de la gestión. Lo que la Al-caldía alteña ha desembolsado hastael momento, como se ha verificado,desde hace tres años, corresponde aun presupuesto mensual de 40 mil

bolivianos. Esta situación, que ojalá no se

repita en otros municipios del país, esirregular, porque el dinero municipalno puede destinarse a sectores exter-nos, pues se considera que las juntasvecinales y sindicatos, son entes deorden privado, aunque en sus fines seencuentre trabajar por objetivos quetienen que ver con realizar laborespara determinados conglomeradossociales.

Especialistas en asuntos municipa-les sostienen que una entidad públicano puede transferir dinero sin tener

una ley expresa que autorice tal pro-pósito y que la ley debe ser promovidapor el gobierno municipal ante laAsamblea Legislativa Plurinacional.Este razonamiento es correcto, y si esasí, todo el dinero que hasta el mo-mento ha sido entregado a las dos or-ganizaciones debería en consecuen-cia retornar a las arcas municipales.

Se trata de una situación que en el

caso particular de la comuna de ElAlto tiene que ser corregida pormucho que su Alcalde anuncie que yano se repetirá a partir del próximoaño. De todos modos el sector de opo-sición del Concejo Municipal alteñoestá dispuesto a tener un informepormenorizado de los gastos y en sucaso aplicar las sanciones correspon-dientes.

A partir de esta experiencia esoportuno que las autoridades corres-pondientes desarrollen un trabajo deauditoría o revisión para establecer sila misma se extiende a otros sectoresde los municipios del interior delpaís. Es oportuno clarificar el manejomunicipal y las relaciones que sepueden dar en las relaciones edilescon organizaciones externas. Escierto que lo que ahora ha sido obser-vado en la Alcaldía alteña no es nadanuevo, puesto que en el pasado, esdecir en otros gobiernos, se presenta-ron con frecuencia, a tal extremo, in-cluso que no sólo se subvencionabanalgunos cargos en las institucionessociales, sino que directamente algu-nos dirigentes obtenían beneficiospersonales, en una situación quedesde luego ya ingresaba en el campode la corrupción.

La fiscalización en este sentido esnecesaria, tanto en los niveles ediles,pero al mismo tiempo en las organi-zaciones sociales que en todo caso de-berían tener claramente establecidoen sus estatutos y reglamentos inter-nos hasta qué punto pueden recibirsubvenciones de organismos públicoscomo el municipio y otros.

El niño vio el semáforo rojo y (talvez siguiendo las indicacionesde sus profesores) se dispuso acruzar la calzada; cuando estaba

a medio camino se le apareció un microal que eludió milagrosamente, pues elcoche siguió su camino sin importarleel semáforo. Todavía no recuperado delsusto, no reparó en que ocultado a susojos por el micro venía una moto queésta sí no falló: rozó al niño y lo tiró alsuelo. El conductor se alejaba sin si-quiera voltear la cabeza para ver quécosa había tocado su aparato. El niñofue salvado por un transeúnte como deuna estampida de animales se tratara, ymagullado y asustado, pero “en buenestado”, alcanzó el refugio de la acera.Del incidente no quedó sino un cuader-no desbaratado y una puntabola rota.

No es aventurado afirmar que en

todas las esquinas de la ciudad ocurrencasos como éste, tantos que la gente yano se inmuta. Pero, tampoco se inmutala Unidad de Tránsito, y esto es másgrave.

Las agresiones (no son otra cosa) delos conductores de vehículos privados ypúblicos, contra los transeúntes pasanya del mero irrespeto a las normas deTránsito, a la conducta irresponsable ydelictiva.

Los choferes ignoran las luces de lossemáforos y lo que hacen es ver si vieneotro vehículo para detenerse o seguir sucamino. Si hay transeúntes, con inten-ciones de cruzar la calle, se vuelven in-visibles para estos conductores.

El crecimiento de la ciudad ha obli-gado a la instalación de estos aparatosque no son sino adornos de colores enlas esquinas por la falta de control efec-

tivo de la Policía y la seguridad de con-ductores de quedar impunes.

Se les debe recordar a los primeros,es decir, a los policías encargados decontrolar el tráfico, que existe un regla-mento con castigos para este tipo de in-fracciones. Y a los automovilistas quelas luces de los semáforos tienen un sig-nificado que el más ignorante lo sabe, yque estas indicaciones son para obede-cerlas sin importar si vienen o no vehí-culos por la vía transversal.

El caótico tráfico que obliga a los ciu-dadanos a vivir a salto de mata es sólo lapunta de un iceberg de la desobedienciade, literalmente, todas las normas parala conducción.

Ya es tiempo que todos, policías yconductores, comprendan la importan-cia del respeto a las normas, pero sobretodo a sus semejantes.

El rojo es para detenerse

EDITORIAL

Ley expresa.Ninguna Alcaldía puede transferir dinero a organiza-ciones sociales o vecinales,porque es ilegal y motiva dudas sobre su independencia.

ContraRuta JAVIER

7aCOCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE 2010

CHILE

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Diversos problemas se han hecho presentes en torno ala nueva regulación del delito de femicidio recientemen-te incorporado al Código Penal, a partir de una modifi-cación del artículo 390 que consagra el parricidio.Además de los problemas de técnica legislativa y lasdudas respecto de sus reales efectos desde la perspec-tiva político-criminal, se han sumado cuestionamientosacerca de su constitucionalidad.

PERÚ

Es censurable que, pese a ser los mayores consumido-res de la cocaína que produce ilegalmente Sudamérica,Estados Unidos y Europa se desentiendan del proble-ma y entreguen a gotas su “ayuda” –rayana en lanada– para combatir este flagelo, cuando lo que les co-rrespondería es una participación activa y creciente porsu complicidad.

ARGENTINA

EL FEMICIDIO EN DEBATE

APOYO CONTRA LAS DROGAS

Debido a la excesiva cantidad de expedientes que, porsu peso, ponen en peligro la integridad edilicia de lossiete juzgados de la Seguridad Social que funcionan enMarcelo T. de Alvear 1840, la Corte Suprema de Justi-cia se vio obligada a suspender hasta el 19 de este mesla resolución de causas en esos tribunales y también ainterrumpir la atención al público.

CRISIS EN LA JUSTICIA PREVISIONAL

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de DiseñoJulio Escóbar

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

EDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

Exposición “NildaNúñez del Prado”La exposición de orfebre-ría, esmaltes y gouache“Nilda Núñez del Prado”,será inaugurada, hoy a las19.00 horas, en el CentroSimón I. Patiño (Av.Potosí No. 1450), dondela muestra, organizadapor la Casa MuseoMarina Núñez del Prado,permanecerá abiertahasta el sábado 27 de no-viembre. Informes al te-léfono 4489666.

9La VII Muestra de CineLatinoamericano conti-núa hoy con la proyec-ción de “La perrera”(Uruguay), a las 19.00horas en el Centro SimónI. Patiño (Av. Potosí No.1450), a donde el ingresoes libre. El ciclo se realizahasta el viernes.

Ciclo “Los genios de la fotografía”El Café Visual La Muelita(Av. Potosí No. 1392 yPortales) continúa con elciclo documental “Losgenios de la fotografía”,realizado en 2007 por laBBC. Se proyectará el se-gundo capítulo “Juego desombras” el miércoles 10de noviembre a las 19:00horas. Ingreso libre.

Muestra “Alemanesen el Bicentenario”El Centro “von Boeck”, elIniam-UMSS y el Clubdel Libro “Virginia Agui-rre” inauguran la exposi-ción “Alemanes en el Bi-centenario”, donde sepresentará la colección“Miradas alemanas haciaAmérica Latina”, hoy alas 19.00 horas en elMuseo de la UMSS (C.Jordán y Nataniel Agui-rre). Entrada libre.

Filmes latinos en VII Muestra de Cine

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Antezana estrena “Gud Bisnes”,una comedia de humor negroEl director de “El Cementerio de los Elefantes” retorna a la gran pantalla con un nuevo

largoometraje que será proyectado comercialmente desde el jueves en el Cine Center

Tonchy Antezana (derecha) en el rodaje de la cinta. PRODECINE

REDACCIÓ[email protected]

Dando vuelta de páginaa la dura realidad delmundo marginal expuestaen la premiada “El Cemen-terio de los Elefantes”(2008), el director TonchyAntezana retorna a la granpantalla con una comediade humor negro, “GudBisnes” (sic), película quehoy tiene su función depremiere y que será estre-nada comercialmentedesde el jueves en el CineCenter de Cochabamba,para después llegar a otrassalas del país.El realizador orureño

radicado en la ciudadseñala que su nueva crea-ción es “muy sencilla ynada pretenciosa”. “GudBisnes’ es una película debajo presupuesto, que lahice en una sola locaciónpor razones económicas yen tiempo récord las graba-

ciones. Una película queme da un descanso despuésde ‘El cementerio de loselefantes’, cuyo argumentoes muy duro. Tenía quebuscar una historia fácil derealizar, de bajo costo yque explore un nuevogénero, como es el de la co-media” asevera.El filme transcurre en

un 90 por ciento en una lo-cación, un boliche en elque en cuatro de sus mesasse ubican diferentes pare-jas o grupos tramando ne-gocios. Políticos negocianuna licitación, un matrimo-nio en separación se dividelos bienes, una pareja deamantes decide su futuro ytres primos discuten la he-rencia de un familiar. Lasnegociaciones se interrum-pen cuando aparecencuatro ladrones que acabande asaltar un banco y com-plican las discusiones al in-terior del local.El director de “Nostal-

gias del rock” (2005) y “EvoPueblo” (2008) indica queen su reciente cinta, rodadaen formato digital, partici-pan actores del medio comoEmerson Guzmán, IvetteMercado, Ronald y NelsonArnez, Augusto Hinojosa,Jorge Urquidi y GuillermoSikodowska de Santa Cruz,y Johan Salinas de La Paz,entre un equipo conforma-do por una treintena de co-laboradores.Guzmán, con una exten-

sa trayectoria en diversosoficios para el cine nacio-nal, considera que “GudBisnes” es una película“más liviana, con enredosen la trama, con múltiplesplots, con un humor negrobastante sutil”. “Cuando al público le

dices una comedia bolivia-na, asocia a las típicas co-medias que nos tiene acos-tumbrado el Café Concerto el espectáculo de Vode-vil. En ‘Gud Bisnes’ no se

caricaturizan ni se ridiculi-zan los personajes sino lassituaciones, el momento,las reacciones de los perso-najes frente al giro de lahistoria, eso es lo fabulo-so”, asegura. Guzmán in-terpreta a Miguel, ladrónexperto en abrir cajas fuer-tes, que después de haberpasado 7 años en la cárcelsale y vuelve a delinquir. “La pre producción duró

un mes, el rodaje nuevedías en total y la post pro-ducción alrededor de cincomeses. La producción fuebastante relajada por seruna sola locación. La gentecooperó mucho; entre téc-nicos, actores y actricesdieron todo. Creo que fueuna producción bastanteamena, sin sobresaltos”dijo Antezana, Premio Na-cional de Cultural de 2009.

más informaciónwww.opinion.com.bo

Cine.

Una al mes.El director señala adi-cionalmente que, conlas productorasProdecine y Cine deAltura, se han prop-uesto el rodaje de unfilme por mes.Música.La musicalización de“Gud Bisnes” estuvo acargo del conocidocompositor HuáscarBolívar, quien tam-bién musicalizó “EvoPueblo”, y está plani-ficado que el filme seproyecte en mayo de2011 en Argentina ypaíses de Europa.

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010


El Gobierno de Perú combate la piratería de "El sueño del celta"LIMA El Ministerio del In-terior de Perú dispuso ayerla intensificación de losoperativos policialescontra las imprentas querealicen copias ilegales de"El sueño del celta", laúltima novela del recienteNobel de Literatura, MarioVargas Llosa.Según informó ayer el

titular de dicha cartera,Fernando Barrios, la Poli-cía intensificará los opera-tivos contra los talleresdonde se imprimen losejemplares piratas, quepueden comprarse en Limaen versiones que varían de

los 20 a los 30 soles (7 y 10dólares, respectivamente),menos de la mitad de laversión original.Barrios anunció, asimis-

mo, que los vendedores

ambulantes que oferten lacopia ilegal de la novela deVargas Llosa, y que abun-dan en los semáforos demuchos de los barrios de lacapital peruana, tambiénserán intervenidos por laPolicía."Hay una lucha constan-

te contra el problema de lapiratería que ya todos co-nocemos. Por ello, las in-tervenciones no sólo se re-alizan a las personas deforma individual, sino a lasimprentas que fabricanesto masivamente paraluego venderlo en las es-quinas", declaró el ministro

a la agencia oficial Andina.El precio al que se oferta

la copia ilegal de "El sueñodel celta" es superior al quehabitualmente suelen tenereste tipo de mercadería,que supone el 40% de lasventas de libros en el país.Este porcentaje sería

aún mayor, según la edito-rial Alfaguara, que calculaque por cada libro legal cir-culan en el país siete copiasilegales.A pesar del alto precio

del original, 69 soles (unos24 dólares), la últimanovela de Vargas Llosa esun éxito.

20 milEjemplares en ventaLa última novela de VargasLlosa puede calificarse de un é-xito editorial en Perú, ya que laprimera tirada de 20.000 ejem-plares ha tenido gran demanday podría agotarse en las próxi-mas semanas.

Seminarios y muestras en laSemana “Martín Cárdenas”Conmemorando un nuevo aniversario de nacimiento del más importante

sabio botánico que tuvo Bolivia, se realizan diversas actividades

REDACCIÓ[email protected]

Rindiendo homenaje auna personalidad científi-ca del país, desde ayer, sellevará a cabo la SemanaAniversario “Dr. MartínCárdenas Hermosa”, orga-nizada por la Oficialía Su-perior de Cultura, la Fun-dación Martín CárdenasHermosa y la Sociedad Bo-liviana de Historia Natu-ral. El programa de activi-dades continúa hoy con unseminario a cargo de miem-bros del Colegio de Inge-nieros, que se llevará acabo desde las 19:00 horasen el la sede de la entidad(edificio Center). El miér-coles a las 10:00 horas, laactividad continúa en lacarrera de Biología de laUniversidad Mayor de SanSimón, y el jueves, a las18:30 horas, en la CasonaSantiváñez (C. Santiváñezentre Junín y Ayacucho) sedesarrollará un acto acadé-mico, musical y de exposi-ciones.

MARTÍN CÁRDENAS (1899-1973) nació en Cochabam-ba. El botánico más impor-tante de Bolivia logróreunir una colección de6.500 ejemplares. Descri-bió 180 especies nuevas decactus con 16 variedades,registró 28 tipos de papas

silvestres con 6 variedadesy más de 50 especies vege-tales llevan su nombre, asícomo 4 géneros botánicosen 4 familias diferentes,honor inusual para un bo-tánico autodidacta. Estu-diantes de los colegios Bo-lívar y Sucre, deCochabamba, y de laNormal de La Paz, acom-pañó al botánico sueco EricAsplund en sus numerososviajes por el territorio na-cional e integró, en 1921, laMisión Mulford que viajó


Ciencia y cultura.

Martín Cárdenas nació en 1899. ARCHIVO

Vargas Llosa en la presentación de su libro. ARCHIVO

Obra.El Jardín Botánicoque creó en La Muyu-rina lleva su nombre.En 1968 formó el cac-tarium y bromeli-aceum al aire libre. ElHerbario ForestalNacional que lleva sunombre alberga 15 milespecies.

McCartneyllega a Buenos Airescompletandosu gira

BUENOS AIRESEl ex BeatlePaul McCartney llegó ayera Buenos Aires proceden-te de la ciudad brasileñade Porto Alegre para co-menzar el último tramo desu gira en Latinoamérica"Up and Coming Tour2010".McCartney volverá a

los escenarios argentinostras 17 años de ausenciacon dos conciertos, lospróximos 10 y 11 de no-viembre en el estadio Mo-numental de River Plate,con capacidad para 65.000personas, en una gira depromoción de su últimoálbum, lanzado el pasadomes de marzo.El cantante, según

medios locales, llegó pormadrugada de ayer a la ca-pital argentina en un vueloprivado y descansa junto asu equipo en una quintade las afueras de la ciudad.El éxito de su presenta-

ción en Buenos Aires estáasegurado porque sus ad-miradores agotaron lasentradas para ambos reci-tales apenas unas horasdespués de ponerse a laventa, a pesar de alcanzarrécords de precios.El cantautor británico,

que hizo vibrar al públicobrasileño durante treshoras en el multitudinarioconcierto que ofreció elpasado domingo en PortoAlegre, regresará a Brasiltras sus actuaciones enArgentina para presentar-se, los días 21 y 22, en laciudad de Sao Paulo.

Queen firmaun acuerdocon Universalen su 40 aniversario

MADRID La banda británi-ca Queen ha firmado unacuerdo con UniversalMusic Group (UMG) y yaprepara junto a Island Re-cords, filial de la discográ-fica, el lanzamiento de lasversiones remasterizadasdel grupo. "Una banda dela estatura de Queen y uncatálogo con semejanteatractivo presenta unaoportunidad inmensa paraabordarlo con una nuevaperspectiva creativa",señaló en un comunicadoel director de operacionesde UMG International,Max Hole. Este acuerdo,que coincide con el 40 ani-versario de la formación,abarca "el mundo enteromenos Norteamérica, y lamúsica de Queen empeza-rá a sonar de nuevo en2011", agrega el comunica-do. Las celebraciones del40 aniversario comienzancon una gran exposiciónde Queen en Londres,"Stormtroopers in Stilet-tos" que se inaugurará a fi-nales de febrero. Según datos de Univer-

sal Music, Queen vendiómás de 170 millones dediscos, álbumes, singles yDVDs, entre los que se en-cuentran temas tan cono-cidos como "We will rockyou", "We are the cham-pions" o "Radio Ga Ga". Queen es una banda for-

mada en 1970 por el guita-rrista Brian May, el can-tante Freddie Mercury y elbaterista Roger Taylor,con el bajista John Deacon.

hasta la frontera con Brasil. Fue Rector de la Uni-

versidad Mayor de SanSimón en tres ocasiones.Recibió el Cóndor de losAndes, la CondecoraciónHeroínas de La Coronilla,la Medalla Agrícola Inte-ramericana del InstitutoInteramericano de Cien-cias Agrícolas de la OEA.

11aCOCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 201010a COCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE DE 2010

TU OPINIÓN «Las autoridades tenían un año para realizar las obrasde prevención, pero parece que les gusta apagarincendios y prefieren lamentar daños» Felipe Guzmán. VECINO DE LA LOCALIDAD VILOMA GRANDE/SIPE SIPE

Las alcaldías aún no tomaron previsiones para

enfrentar la época de lluvias

Torrenteras conbasura amenazanal Valle Bajo

DICO SOLÍZ // fotosREDACCIÓN YZULMA CAMACHO // textos

Basura, lodo, ar-bustos, tron-cos y hastaperros muer-tos bloqueanla torrentera

La Pajcha, que baja desdelas alturas de la serraníadel Tunari hasta el canal dela avenida Melchor Urqui-di, al norte de la ciudad deCochabamba.Este escenario se repite

en las torrenteras de lasavenidas Beijing, avenidaTadeo Haenke, hasta llegara la zona de Coña Coña.En los municipios de

Colcapirhua, Quillacollo,Vinto y Sipe Sipe la situa-ción se complica porquelas poblaciones están pró-ximas a los ríos Chijllawiri,Wayqhuli, Tacata, Khora Iy II, Charinco, Phankuru-ma, Viloma, Tapacarí y RíoGrande, donde los lechostampoco fueron dragados,ni limpiados.En los municipios de

Vinto y Quillacollo, hay vi-viendas asentadas en lafranja de seguridad. Enotros casos, los vecinos eli-minaron las acequias, ria-chuelos y otros cauces na-turales para el desfoguedel agua.

LLUVIAS Ante este panora-ma surge la pregunta ¿quépasará cuando lleguen laslluvias?El pronóstico para la

temporada lluviosa de esteaño dice que habrá unamayor intensidad de preci-pitaciones en estas zonas.“Las lluvias este año inicia-rán a mediados del mes denoviembre y tendránmayor intensidad en laregión del trópico y Tiqui-paya, Vinto y Sipe Sipe”,informó el pronosticador

de la Administración deAeropuertos y ServiciosAuxiliares a la NavegaciónAérea (Aasana), JuanTicona.

SIN PLANES A la fecha,ningún municipio cuentacon un plan de mitigaciónde desastres y/o gestión deriesgos según informó laresponsable de la Secreta-ría de los Derechos de laMadre Tierra de la Gober-nación, Carmen Rodríguez.Las inundaciones de los

pasados años, ocasionandopérdida de vidas y severosdaños materiales no han

Apuntes.Inundaciones 2009Las inundaciones y desbordesde ríos en la pasadatemporada de lluviasafectaron a más de 694hectáreas de cultivos y 3.920familias en los diferentesmunicipios del departamento,según los datosproporcionados en el Centrode Operaciones deEmergencia (COE) de laGobernación. Los municipiosde la región del trópico y elValle Bajo cochabambinofueron los más afectados. EnSipe Sipe una niña de un año y7 meses se ahogó en el interiorde su casa, luego que el ríoarremetió con violencia en sudomicilio.

Plan Integral Por cada Bs 1 mil que no seinvierten en prevención, segastan Bs 10 mil en la atenciónde desastres. La solución propuesta en unPlan de Manejo Integral de laCuenca del río Rocha, fuesocializada y consensuada porlos siete municipios del ejemetropolitano deCochabamba, Sacaba,Cercado, Colcapirhua,Tiquipaya, Quillacollo, Vinto ySipe Sipe.

Rosa MedinaAfectada por riada enPhankuruma/Sipe SipeYo no estaba ese día. Cuandovolví de un velorio, he encon-trado mi casa todito lleno delodo y agua. Mis 6 chanchitostambién se lo había llevado elrío, de las 16 gallinitas que teníasólo dos se han salvado.

Lidia DuránTrabajadora ABCLa gente bota su basura sinninguna consideración, comosi no tuvieran educación. En latorrentera del Km. 11 hemostardado casi todo el día en lim-piar eso nomás. Es costoso, lagente no se da cuenta, nuestroshombros se cansan porque hayque palear todo el día.

Opiniones.

Viviana CastellónAfectada por riada enCharinko/Sipe SipeEl año pasado casi a las ochode la noche llegó el agua de unasola vez. Estaba con mis hijitos.Sus ropitas, materiales, mis pa-peles, todo se lo ha llevado elagua. En 20 años que vivo aquínunca he visto que sea así.

Débora CarlosVecina ColcapirhuaA todos nos agarró despreveni-dos porque aquí no estaba llo-viendo. El agua llegó desdearriba por el río. El lodo rebalsó,y se entró a todas las casas, lasmás afectadas fueron las delnorte porque el río se taponeó.

José CanaviriAfectado por el río Chijllawiri/ColcapirhuaEl agua llegó de golpe a eso delas 11 de la noche, la mayoríaha debido estar descansando.En la casa del frente, el agua seentró al subterráneo y dosautos quedaron atrapados.Las ferreterías han perdidotodo su material, el cemento,alambres, toda su mercadería.

Sipe Sipe requieremaquinaria paraprevenir desastresLas comunidades del

municipio de Sipe Sipefueron las más afectadas elpasado año, junto al muni-cipio de Puerto Villarroel.El requerimiento de ma-quinarias para el trabajode prevención este añosuma un total de 936 días(cerca a 3 años). Esta tarease complica por la presen-cia de rocas enormes de di-fícil remoción, que sonarrastradas desde comuni-dades de las microcuencasde Jatun Mayu y UchuUchu por la fuerza delcaudal.“El trabajo que hace-

mos en meses sólo nos duraun día. El problema esmayor y requiere una solu-ción integral, desde la so-lución a la erosión desuelos, forestación, educa-ción que requiere por lomenos 10 años”, explicó eltécnico de Medio Ambien-te y Cuencas de Sipe Sipe,Ariel Trujillo. En la jurisdicción de

Sipe Sipe existen por lomenos 7 grandes ríos queamenazan a 29 comunida-des de tradición agrícola.La pasada temporada, laslluvias provocaron gran-des pérdidas, entre ellas lavida de una menor que fuearrastrada por el desbordedel río.Las comunidades de

Viloma, Mallco Rancho,Vinto Chico fueron afecta-das por el desborde del ríoCharinko. En las localida-des de Vinto Chico, QuirozRancho, Payacollo, T’iuRancho y Caramarca, lastierras agrícolas fueron cu-

biertas por aproximada-mente un metro de lodo ybasura. Según el pronóstico del

Servicio Nacional de Mete-rología, en el trópico deCochabamba, los munici-pios que registrarán elmayor exceso de lluviasserán Villa Tunari y Chi-moré.De hecho, el 29 de octu-

bre, Chimoré ya sufrió suprimera riada, que dejócomo saldo varias canoasdesaparecidas y el anega-miento de algunos cultivos.

Amenaza.Los ríos Tapacarí,Viloma, Rocha,Phankuruma, ríoGrande, y Charinkoson las principalesamenazas entemporada de lluviaspara este municipio.

Asentamientos.Los asentamientos ylas tierras agrícolasrecuperadas en laribera de los ríos sonlos primeros en serafectados. Laelaboración de unanormativa municipalpara reubicarlos aúnestá en proyecto.

logrado conmover a las au-toridades municipales y dela Gobernación para pre-venir desastres.El problema se amplía

con la falta de redes de de-sagüe pluvial; algunas fa-milias conectan el desagüede sus canaletas a la red dealcantarillado, cuya capa-cidad es rebasada en épocade lluvias generando losrebalses en las cámaras dealcantarillado, lo queamplía el problema de lasinundaciones y amenaza lasalud de la población.

TALA Asimismo, la tala oausencia de árboles, quecumplen la función de de-fensivos naturales, incre-menta el riesgo provocan-do desbordes y la crecidade ríos.El responsable interino

de la Unidad de MedioAmbiente y Zoonosis de laAlcaldía de Quillacollo,Oliver Medrano, señalaque la tala indiscriminadade árboles y quema de pa-jonales en las serraníasprovoca que un reducidoporcentaje de agua de laslluvias se sumerja en elsuelo y el agua corra enmayor cantidad y fuerza.Estos caudales, por su

fuerza, provocan la ero-sión de suelos en su reco-rrido, arrastrando grandescantidades de sedimentos,lodo, troncos y otros.Otro de los factores que

agrava el problema es laexplotación de agregados:arena, grava, lama y piedrade los ríos. Esta actividaddescompacta el suelo pro-vocando el arrastre de se-dimentos, lo que aumentala agresividad del caudalen la temporada de lluvias.Medrano añade que el

problema de las cuencas,ríos y torrenteras debe serabordado de manera inte-gral, desde las nacientes.

Falta equipos paralimpiar los cauces

En la torrentera del ríoTacata (el Km. 13 de la Av.Blanco Galindo/Quillaco-llo) se encontró a un grupode trabajadores de la Ad-ministradora Boliviana deCarreteras (ABC) que rea-lizaba la limpieza respecti-va, pero juntaban los mon-tones de basura paraposteriormente quemarla,generando otro daño almedio ambiente.Las trabajadoras argu-

mentaron que no cuentancon las herramientas nece-sarias “¿qué vamos a hacersi sólo tenemos una carre-

tilla?”, preguntó una deellas.El supervisor de este

tramo, Carlos Salazar, reco-noció la falta de maquina-rias para retirar la basura yaclaró “la quema está prohi-bida, ellos deben enterrar lamateria orgánica y recupe-rar los plásticos y otros parareciclarlos”. Dijo que la quema pudo

haber sucedido por como-didad de los trabajadores.Sin embargo no se hizo nadapara evitarla y hoy quedanlas manchas negras de laquema.

>PREVENCIÓN DE RIESGOS

En algunos municipios comenzó la limpieza de torrenteras y dragado de ríos.

Basura, sedimentos, escombros y animales muertos es el común denominador en las torrenteras y ríos.

El 2009 hubo taponamiento con lodo y otros. ARCHIVO

Canal de la avenida Beijing. FERNANDO BALDERRAMA

La limpieza es manual y con poca herramienta.

Torrentera La Pajcha que llega hasta Cercado. F. BALDERRAMA

Niño con VIH tuvo que tomarmedicamentos vencidosSi la persona deja de consumir sus remedios, la carga viral sube y necesita cambiar su

esquema de tratamiento a fármacos que son de difícil acceso

Jaime interpreta instrumentos de cuerda y le apasiona el fútbol. F. BALDERRAMA

A Jaime le gusta jugar con Doqui. FERNANDO BALDERRAMA

Por desabastecimiento.

ZULMA CAMACHO [email protected]

Jaime tiene 10 años ycursa el quinto de prima-ria. Vive con el virus deinmuno deficienciahumana (VIH) desde quetenía tres años. Hace unmes, por el desabasteci-miento de medicamentosantirretrovirales, tuvo queconsumir fármacos venci-dos. El peligro de no to-marlos es mayor, porquesube su carga viral. Porello, su madre corrió elriesgo de administrárselos.A pesar de ello, su cargaviral subió y se encuentracon el esquema de trata-miento 2. Los medicamentos para

niños son especiales y elmayor temor es que su es-quema de tratamiento subanuevamente, ya que conse-guir los medicamentos esmás complicado aún.Con el desabastecimien-

to reciente, su pediatra ledio la buena noticia quetraerán algunos comprimi-dos desde Honduras.Jaime es conocido in-

ternacionalmente como“el segundo niño en Boliviacon VIH”. En dos ocasiones llega-

ron hasta su domicilio re-porteros y camarógrafosde otros países para reali-zar reportajes para difun-dirlos a otros niños y fami-

lias que viven con el VIH,donde Jaime se muestracomo un ejemplo de luchay de vida.Él enfrenta el VIH con

mucha energía y hoy es unejemplo para muchos niñosy niñas que viven con elVIH.Es un viajero permanen-

te. Cuando vivía en Sucre,cada mes o cada dos mesesdebía llegar puntual a suscontroles hasta La Paz, yaque en Chuquisaca no habíala atención especializada.Otro motivo de sus viajesson los talleres y congresosde los que su madre y élparticipan activamente.Esos viajes le gustan,porque Jaime se sientecomo una estrella. Encambio, los viajes que leprovocan cierta molestiason los que tiene que reali-zar cada mañana muy tem-prano para llegar a su es-cuela, desde unacomunidad del Valle Altohasta el Cercado. Es que sumadre quiere lo mejor para

En Cochabamba la cifrade personas con el virus deinmuno deficienciahumana (VIH) crece ace-leradamente y las previsio-nes para la atención y pro-visión de medicamentosno fueron adoptadas opor-tunamente.Entre los primeros 8

primeros meses de 2010, lacifra de nuevos casos depersonas con VIH se acercaa la registrada durante todoel año pasado - 210, con re-lación a los 245 el año 2009.Debe considerarse ademásque por cada caso diagnos-ticado existen otros 10 noregistrados que no se reali-zan las pruebas, según elinforme del director delInstituto de DesarrolloHumano (IDH), ÉdgarValdez. Los limitados servicios

y la falta de previsión demedicamentos ponen enevidencia la poca atenciónde las autoridades haciaeste sector de la población.El desabastecimiento demedicamentos es uno delos permanentes temoresde las personas con VIH.Los afectados exigen a lasautoridades más médicosen las diferentes especiali-dades. Asimismo, pidenuna atención con calidad,por lo que se hace necesa-ria la capacitación del per-sonal médico en los dife-rentes centros de salud. Delos 5.200 casos registradosa nivel nacional, 1.200 casoscorresponden a Cocha-bamba.Otro problema es la falta

de condones para las tra-bajadoras sexuales.

Aumentan laspersonas quenecesitan los antiretrovirales

Falta de previsión es la causa deldesabastecimiento de fármacosEl único proveedor de

medicamentos para contro-lar el virus de inmuno defi-ciencia humana (VIH) yevitar el síndrome de inmunodeficiencia (Sida) está en laIndia. El responsable regio-nal de los valles, WilliamMontaño, explicó que “lasautoridades no tomaronninguna previsión. Desde elaño pasado estamos exigien-do un colchón para no pasar

todas las veces por este tipode cosas”. El pequeño lote demedicamentos que llegó lasemana pasada sólo era paraadultos. Para el caso de losniños, las autoridades plan-tearon partir manualmentela pastilla de adultos de 600a 200 mgr. Este año es la segunda

vez que personas con VIHtienen que sufrir el desabas-tecimiento de medicamen-

tos. Tuvieron que prestarselos fármacos entre ellos y lamayoría tuvo que interrum-pir su tratamiento. Las con-secuencias son irreversibles;ya que el virus se hace másresistente y la carga viral delos pacientes asciende, de-biendo cambiar la medica-ción a otro de difícil acceso., según el sub director del

Instituto para el DesarrolloHumano (IDH), Daniel Ruiz.

AfectadosEn Cochabamba, 33niños toman medica-mentos contra el VIH,de ellos tres yasubieron su esquemao tipo de tratamientoa antirretroviral a unsegundo nivel.

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO

BETTY CONDORI ROJAS


él y la educación en el árearural aún no la convence.Otro de los viajes fre-

cuentes es para recogersus medicamentos. Lamamá de Jaime dice: “vi-vimos con el Jesús en laboca, porque cualquierrato se acaba el medica-mento y mi hijo no puedeestar un día sin tomarlos”.Entre las pasiones de

Jaime está el fútbol. Porahora está en la selecciónde su curso, pero cuentalos días para vestir la cami-

seta verde y representar aBolivia en importantes en-cuentros deportivos.Personalmente no opta

por ningún equipo defútbol, pero es seguidor desu madre, quien admira alClub Universitario, de sunatal Sucre.Jaime ama la música e

interpreta con solturaviolín y guitarra. Su madre aceptó difun-

dir la fotografía de su hijoporque considera que lasociedad en Cochabamba

ha superado la discrimina-ción que sufrieron añosatrás. “Es hora que se loconozca y acepte comoes”, dice, sin temor a queJaime sufra discrimina-ción por el VIH. Ella descubrió que

estaba infectada hace sieteaños, cuando una leve en-fermedad consumió todassus energías.


7Años de luchapor la vidaA los 3 años, Jaime recibió unresultado de laboratorio posi-tivo al VIH. Utiliza un esquemade tratamiento que le permitedesarrollar todas sus activida-des con normalidad.

Evo Morales gobierna desdeuna clínica y no irá a PotosíEl Primer Mandatario recibió, en su sala de la Clínica Los Olivos, a la canciller española

Trinidad Jiménez para ratificar los acuerdos firmados horas antes en La Paz

El Primer Mandatario en su sala, ayer, recibe a la canciller española, Trinidad Jiménez. MARTÍN NUMBELA

Presidente se recupera.

MELISSA [email protected]

El presidente de Estado,Evo Morales, cumple sufunción de gobierno desdeuna de las salas de interna-ción de la Clínica Los Olivosdonde se recupera luego deuna cirugía artroscópica dela rodilla izquierda.El Presidente no alterará

su agenda internacional,pero dejará de lado algunasvisitas dentro del país. Elvocero presidencial, IvánCanelas, informó que elPrimer Mandatario se au-sentará de actos oficiales dela efemérides del departa-mento de Potosí por “acti-tudes de intransigencia delos cívicos potosinos queanunciaron que incluso leiban a vetar”.El Primer Mandatario,

más restablecido, recibió enla tarde a la canciller deEspaña, Trinidad Jiménez,con quien reforzó las rela-ciones y abordó variostemas. Dijo que quería salu-dar a Evo Morales antes demarcharse a Ecuador. Tam-bién que España ve a Boli-via como un país con estabi-lidad y desarrollo. Jiménez dijo que vio al

mandatario muy animado ycon muchas ganas de pre-parar la visita que el presi-dente de España, José LuisRodríguez Zapatero, reali-zará el 2 de diciembre.La Canciller se reunió en

La Paz con su similar boli-viano, David Choquehuan-ca. Firmaron un programa

mas informacióncochabamba.opinion.com.bo

Silvano Morales es líderde maestros jubilados

Silvano Morales Zapataes el nuevo dirigente delos maestros jubilados. Elfrente ganador en laselecciones realizadasayer por los maestros ju-bilados fue Dignificación(816 votos), en segundolugar quedó Acción yCambio ( 579 votos); entercera ubicación, Defen-sa (435 votos) y finalmen-te Bases (199 votos).La votación se inició a lassiete de la mañana y trasocho horas de escrutinioeligieron a sus nuevos re-presentantes. E presidente del ComitéElectoral, René Gamboa,dijo que hubo un 90% derenovación en los frentes.Gamboa mencionó quese presentaron cuatropostulaciones (Dignifica-ción, Defensa, Acción yCambio y Frente deBases) y explicó que enlas listas presentadas serespetó la equidad degénero. Asimismo, men-cionó que se triplicó laparticipación en las elec-ciones que se realizaronen el estadio Félix Capri-les donde acudieron acobrar salarios.

DIRECTORIO Como Secre-tario general, la profesoraJulia Guillén; de Relacio-nes, Pedro Bernardo CorsVargas; de Actas, RuthZurita; de HaciendaWaldo Jaime Lazarte; deConflictos, BetzabéParra; Organización,Pedro Soria Alvarado;Bienestar Social, LuisOrellana y María ElenaCallao; ComunicaciónSocial Ema Bilbao; Cultu-ra y Deportes, Sonia Le-dezma.

11La doctrina social de laIglesia será reflexionadapor los Obispos en Co-chabamba del 11 al 16 enla Casa de Retiros Carde-nal Máurer el jueves.Temas de la agenda estála doctrina social y la si-tuación del país.

De noviembre iniciareunión de obispos

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

Agenda.Las visitas progra-madas fuera deBolivia para los próx-imos días a Méxicopara la Cumbre delCambio Climático yotra al Japón, seráncumplidasIván CanelasVOCERO DE GOBIERNO

Ley 45Ley contra el Racismoy toda forma deDiscriminación. Esta norma hacausado polémica entre el sec-tor gubernamental central y elde la prensa por la aprobaciónde dos artículos (16 y 23) que,según algunos sectores, aten-tan contra la libertad de expre-sión. La SIP y el Gobierno se en-frentan ahora por una evalua-ción presentada en Méxicodonde la SIP expuso los “ries-gos de la libertad de expresión”.

Gobierno: Es errónea la evaluación de la SIPEl vocero de Gobierno,

Iván Canelas, expresó surechazo a la evaluación re-alizada por la Sociedad In-teramericana de Prensa(SIP) sobre los “riesgoscontra la libertad de ex-presión” a partir de la apro-bación de la Ley contra elRacismo y toda forma deDiscriminación con la in-clusión de dos polémicosartículos (16 y 23).Para Canelas las aseve-

raciones de la Sociedad In-teramericana de Prensason erróneas.

“Los miembros de la SIPhan actuado como siempreen el pasado apoyando in-cluso dictaduras. Estánequivocados por informa-ción que reciben ellos dealgunos sectores. El Go-bierno ratifica sus princi-pios democráticos”, dijo.El informe de evalua-

ción presentado por la SIPen México, durante suasamblea 66, derivó en lareacción de las autorida-des del Gobierno expre-sando claras diferenciascon esta postura. Acusó a

los miembros de esta So-ciedad de incumplir otrasnormas.“Nosotros tenemos una

enorme diferencia con losmiembros de la SIP porqueson precisamente losdueños de los medios decomunicación que notratan bien a sus propiostrabajadores, les botancuando quieren y no lespagan sus beneficios socia-les, no les aseguran ni ensalud, ni en vejez, en nada”,manifestó el Vocero deGobierno.

Canelas aclaró que eltrabajo de los periodistasen el país, respetando suslibertades y derechos,están plenamente garanti-zados por el gobierno deEvo Morales.“Queremos ratificar una

vez más que en cumpli-miento a las leyes vigentesen el país, la ConstituciónPolítica del Estado y al cri-terio y principio que tieneal Gobierno la libertad deexpresión, la libertad deprensa está garantizada enBolivia”, insistió.

de cooperación para el pró-ximo quinquenio en infra-estructura básica, salud,soberanía alimentaria, edu-cación y gobernabilidad,por un valor de $us 445 mi-llones.Anunció que coadyuva

el retorno de bolivianosque optaron por volver aBolivia y la estabilidad dequienes se quedan. El vocero de Gobierno,

Iván Canelas, informó queMorales deberá guardar

reposo al menos por unasemana según las indica-ciones médicas, aunqueesto dependerá de las eva-luaciones diarias. Inició deinmediato la fisioterapia.Por ahora camina conayuda de muletas.“Hemos instalado una

oficina para el Presidente.Recibe información, visi-tas, monitoreos, todo parasu trabajo”, manifestó.Se reunió con la alcalde-

sa de Punata para aprobar

obras, con la directiva delMovimiento al Socialismo(MAS), presidente de laAsamblea Legislativa, el al-calde de Sacaba y otros di-rigentes. También recibió infor-

mes del ministro de la pre-sidencia, Óscar Coca y delcanciller David Cho-quehuanca.



No habrá ampliación del plazopara Misicuni y aplicarán multasEl Consorcio Hidroeléctrico Misicuni debe ejecutar estrategias para resolver la demora

en la ejecución de las tareas. Con anterioridad ya propuso duplicar las jornadas laborales

Túnel tiene retraso del 50 por ciento.

La ejecución del túnel tiene demoras. ARCHIVO/OPINIÓN

TATIANA [email protected]

No habrá ampliación deplazo en la construccióndel Proyecto Múltiple Mi-sicuni y los retrasos seránsancionados con el pago demultas. La información fue ofre-

cida por el representantede la Gobernación ante elDirectorio de MisicuniJosé La Fuente.El Consorcio Hidroeléc-

trico Misicuni debe pre-sentar una estrategia parasuperar el retraso en la eje-cución de las obras, princi-palmente en relación altúnel donde se observó un50 por ciento de retraso yun incumplimiento en lafecha de conclusión pro-gramada para el pasado 5de noviembre.La Fuente señaló que la

propuesta debe ser sólida yconvincente para que laempresa Misicuni la consi-dere por la importancia delhito, al referirse al túnel.Más de la mitad del túnel

que desviará provisional-mente las aguas del río Mi-sicuni está sin perforar yaque apenas se lograronabrir 153 metros de los casi400 que están previstos.Según el contrato de traba-jo, el túnel debería haberestado concluido el 5 denoviembre.


La conclusión del túnelantes de la época de lluviaes indispensable porque deotra manera los trabajos enla represa serían posterga-dos hasta la época seca, ex-plicaron los técnicos delproyecto.

OTROS AJUSTES Repre-sentantes del ConsorcioHidroeléctrico Misicunien anteriores oportunida-des comprometieron nive-lar el avance en las obrasduplicando los turnos la-borales aunque el avancede otros frentes de trabajoestán según lo planeado yel retraso del túnel no afec-taría el cumplimiento de lafecha final de entrega delproyecto, prevista para2012.Los informes técnicos

sobre la demora hacen re-ferencia al tipo de roca en-contrada al interior del

mismo, que ha sido clasifi-cada por los ingenieros entres categorías, al tratarsede una roca tipo 3 que haceel trabajo más lento.Gonzalo Maldonado que

participa en el Directoriode Misicuni señala que losinformes emitidos por laempresa supervisora En-gevix sobre el desempeñodel Consorcio Hidroeléc-trico “no son suficiente-mente claros ni serios” eincluso los cronogramas deavance de ejecución de laobra no pueden ser anali-zados por el tamaño dimi-

nuto de la letra.El Consorcio Hidroe-

léctrico Misicuni está for-mado por empresas co-lombianas, venezolanas,italiana y la boliviana Cons-trucciones Comercio e In-dustria. En la segunda fase del

Proyecto se invierte $us84.278.670, un 54% es cu-bierto por el Estado de lasiguiente manera: $us38.416.170 de la Goberna-ción y $us 6,5 millones delTesoro General de laNación. El 44% restante esfinanciado por el Gobierno

italiano con $us 32.362.500y 7 millones la Corpora-ción Andina de Fomento. Las multas en el contra-

to son de 2 por mil de cadacomponente de contratopor cada día de retraso du-rante el primer mes, 4 pormil el segundo mes y se in-crementará por cada mesde retraso. Se puede llegaral 10 % del monto del con-trato.

Ocho de cadadiez canesfueronvacunados el domingo

La campaña de vacuna-ción para prevenir casosde rabia en Cercado, llegóal 80 por ciento de la co-bertura esperada, es decir,que se inmunizaron a150.000 mascotas, segúnfuente oficial.El jefe del Programa de

Rabia del Servicio Depar-tamental de Salud, TeddyPeñafiel, señaló que se es-peraba llegar durante lacampaña masiva al 85 porciento de la poblaciónanimal. Por lo tanto seinició ayer la segundaetapa, la de rastrillaje,para elevar la cantidad deanimales inmunizadoscontra la enfermedad.La etapa de rastrillaje

se desarrolla en las zonasdonde hubo menor inci-dencia de vacunación. Pe-ñafiel recordó que las per-sonas que no pudieronhacer vacunar a sus mas-cotas lo pueden hacer enlos centros de salud próxi-mos a sus domicilios.

Balanza digital identificaráqué zonasgeneran más basura

La Alcaldía de Cercadoa través de la EmpresaMunicipal de Servicios deAseo (EMSA) y Swisscon-tact entregó una báscula obalanza digital para el bo-tadero de K’ara K’ara. Conel equipo se podrá cuanti-ficar con precisión la can-tidad, el tipo de residuos yla hora de ingreso al verte-dero, como también iden-tificar cuál es el sector dela población que generamás cantidad de residuos.La balanza digital

cuenta con una dimen-sión de tres por cuatrometros de largo, consta deuna base de plancha y unsoftware con el que sepuede registrar el total deresiduos que ingresa albotadero. Tiene incluidoscuatro sensores, cada unode ellos tiene capacidadpara calcular un peso dehasta 30 toneladas ha-ciendo un total de 120 to-neladas. Esta balanzacostó a Swisscontact y aEMSA 7.000 dólares ame-ricanos.

DificultadNo se ha superado la mitad de la per-foración del túnel y el plazo fue vencido el 5 de noviembre. El túnel debe ser concluido antes de las lluvias.

La atención podría paralizarse, es la amenaza.

Trabajadores en salud en emergencia exigenla estabilidad a partir de contratos laboralesPacientes de los centros

hospitalarios de Cocha-bamba pueden quedar sinatención médica si la Di-rección Administrativa deSalud (Diasa) no solucionala situación de los trabaja-dores que se encuentran enestado de emergencia yanuncian una huelga dehambre.Personal de cerca de 28

Centros de Salud y Hospi-tales de Cochabamba sehan declarado en estado deemergencia a la espera deun contrato laboral y anun-cian que en caso de no reci-

bir una propuesta concretaasumirán una huelga dehambre.Son 250 trabajadores en

salud que se han visto per-judicados por el cambio derazón social de la ex Direc-ción Municipal de Salud(Dimusa) a Diasa que obli-ga a una nueva modalidadde contratación. El repre-sentante de los trabajado-res Willy Soria explicó quese procedió al cambio delos contratos de trabajo: lafigura legal no contemplael aporte de los asalariadosa la Administradora de

Fondo de Pensiones (AFP),ni el seguro en la CajaNacional de Salud.

DIASA El director del DiasaHernán Rico señaló que sedebe realizar un nuevocontrato de trabajo de“prestación de servicios”hasta fin de año, pero sepropuso a los trabajadoresun aumento de Bs 300sobre sus salarios. Ricoaclaró que desde la gestión2011 se retomarían los con-tratos laborales si prosperael proceso de descentrali-zar de la institución.


Tercer remate declarado desierto.

Remate de la nave Fokkerdel LAB no tiene postoresEl dinero que se obtenga del avión servirá para el pago de beneficios a

dos ex trabajadores del Lloyd Aéreo Boliviano


La audiencia de rematedel avión Fokker F-27 CP-2013 del Lloyd Aéreo Boli-viano, (LAB) que se realizóayer por la tarde fue decla-rada desierta por terceravez debido que ningúnpostor se hizo presente. Enesta oportunidad el montofue de 563 mil dólares, 25por ciento menos que en elprimer remate cuyo avalúo

fue de 750 mil dólares.La jueza de Partido Pri-

mero de Trabajo, Teresa

Arana, ordenó la subasta enel proceso social seguidopor los ex trabajadores de laempresa aérea, RodolfoRivero B. y BenjamínEduardo Hinojosa.

GRAVÁMENES La aeronavetiene gravámenes y restric-ciones como la anotaciónpreventiva de la Adminis-tradora de Fondos de Pen-siones Futuro de Bolivia yGrandes Contribuyentes,entre otros. Las mismas

serán anuladas luego de laadquisición de estos bienesen el remate.El secretario ejecutivo

de la Federación Sindicalde Trabajadores del LABJorge Zabalaga explicó quela situación es complicadaporque no hay interesadosen la compra de la nave yaque las empresas aéreasque operan en el país ya nousan aviones de turbo hélicecomo el Fokker que opera-ba en rutas secundarias.

La nave.La base del rematedel Fokker F-27 CP2013 del LAB fueavaluado en 563 mildólares con 25% dedescuento.

Quillacollo.

Policía gasifica a padres de familiaque pedían el desayuno escolarLa Policía de Quillacollogasificó a cientos depadres de familia que pro-testaban en las puertas dela Alcaldía exigiendo eldesayuno escolar para elnivel de secundaria ymantenimiento a las infra-estructuras de los estable-cimientos educativos.Los padres de familia re-cibieron la información deque en el Plan OperativoAnual (POA) 2011 no con-templaba el desayuno es-colar. El anuncio provocóla movilización en laspuertas de la Alcaldía y elConcejo Municipal.Mientras se realizaba unareunión en el despacho dela alcaldesa Lorena Pinto,los padres de familia apro-vecharon para exigir laextensión del desayuno alnivel de secundaria y me-jorar las condiciones de

infraestructura de los es-tablecimientos.Mientras la reunión se de-sarrollaba en la Alcaldía,un grupo de padres de fa-milia agredió a los policíascon objetos contundenteslo que provocó la reac-ción, con gases lacrimóge-nos. Cerca de cinco personasresultaron heridas, dosmujeres se desmayaron,pero todas se encuentranfuera de peligro.El concejal Víctor Osinagamanifestó que el desayunoescolar no fue eliminadodel POA 2011 y la Alcalde-sa amplió el suplementoalimenticio para el nivelde secundaria. Existe unpresupuesto de Bs 9 mi-llones para el desayuno yserán beneficiados cercade 40 mil estudiantes elpróximo año.

DICO SOLIZ

91448

91447

42593


Incendio en el Tunari arrasa almenos 30 hectáreas de pinosEl fuego de magnitud requirió de por lo menos siete horas de labor para controlarlo.

Trabajaron Bomberos, voluntarios y comunarios de Tirani

Parque Nacional.

El fuego quemó especies nativas. Comunarios y voluntarios apagan el fuego artesanalmente. RUBÉN RODRÍGUEZ

MELISSA [email protected]

El incendio forestal re-gistrado desde el mediodía de ayer consumió almenos 30 hectáreas debosques de pinos en elParque Nacional Tunari,según información preli-minar otorgada por elgrupo SAR-FAB (FuerzaAérea Boliviana). Tambiénfueron afectados eucalip-tos y quewiñas.

Promediaba el mediodía cuando bomberos y vo-luntarios se anoticiarondel hecho.

La densa humareda eravisible desde varios puntosde la ciudad y evidenciabala voracidad del fuego. Enel lugar del incendio, a laaltura de la zona de Cuchi-llani en Tirani, kilómetronueve sobre el camino alparque, el fuego consumíasin piedad las especies.Según algunos voluntariosdel SAR-FAB las llamas al-canzaron hasta los 15metros de altura. El incen-dio se extendió por lomenos por tres kilómetros.Desplegaron más de 25efectivos. Las Fuerzas Ar-madas también enviaronrefuerzos.

La Unidad de Bomberosde la Policía, desplegó unequipo de 10 personas quejunto a voluntarios y co-munarios era insuficientepara sofocar las llamas enpoco tiempo.

“Esto ocurre debido a la envía tu [email protected]

paja brava que se consumey el fuego avanza demasia-do rápido”, explicó el sub

teniente José Luis Ortegade la Unidad de Bomberos.Durante la tarde de ayersólo lograban dar soluciónparcial al fuego que avan-zaba a otros puntos dondese activaban focos de in-cendio con ayuda delviento.

Los comunarios de lazona de Tirani fueron con-vocados para ayudar através de un altavoz. Su-bieron en vehículos y a pie,sólo con ramas y machetespara enfrentarse sin másherramientas ni equipos,casi “mano a mano”, con el

fuego.El denso humo impedía

la visibilidad e irritaba losojos. Una vez más los equi-pos fueron insuficientes.Las mochilas de agua noabastecían.

La Alcaldía envío uncamión hidrocinético quepermitió el enfriamientoen los sectores donde lascenizas todavía humea-ban. La Secretaría de laMadre Tierra de la Gober-nación apoyó con lechepara evitar la intoxicaciónde los voluntarios.

Tras más de siete horas,

lograron controlar el in-cendio en la noche. Loseucaliptos podrán retoñar,los pinos se vuelven bos-ques muertos.

OTROS INCENDIOS Ayersucedieron otros incen-dios. La responsable de laSecretaría de la MadreTierra, Carmen Rodrí-guez, informó sobre incen-dios en Tiquipaya y en SanBenito.

Los regantes del Valle Altomarchancontra OmarFernández

Una masiva marcha deregantes del Valle Altollegó hasta la plaza 14 deSeptiembre protestandoen contra de Omar Fer-nández.

“No ha hecho nada paranosotros, ha trabajadosólo para sus amigos, perolo que realmente se nece-sita en el Valle Alto no loha hecho”, expresó el diri-gente Vladimir de la Barra.

Desconocen a Fernán-dez asegurando que no re-solvió los problemas queahora enfrentan por lassequías.

Piden el apoyo de lasautoridades departamen-tales y no descartan blo-queos y otras medidas depresión para ser atendidosen sus demandas.

La línea detransporte100 exige legalización de su ruta

Los transportistas delsindicato San Francisco dela zona sur y vecinos delmismo sector protagoni-zaron una marcha exi-giendo que se autorice lacirculación de la línea 100que actualmente no cuentacon autorización.

El presidente de esteSindicato que ya operadesde hace 10 años, Ernes-to Huanca, asegura quecuentan con una resolu-ción que no es reconocidapara permitirles el trabajo.

Piden ser incorporadosen un nuevo paquete delíneas dentro la Federa-ción del Autotransportede Cochabamba donde yahabrían presentado susdocumentos.

La línea aglutina a 70socios y hacen el serviciode transporte públicoentre la zona de San Anto-nio y el kilómetro nuevede la avenida Petrolera.

Durante la moviliza-ción se registraron algu-nos altercados con la Poli-cía y una persona fuedetenida.

Causas.Se desconoce el ori-gen del incendio en elParque Tunari. Unavez más el caso seencuentra en investi-gación sin que sedescarte que hayasido provocado.

Alcaldía estima llegar “sin artificios” al 65%de ejecución presupuestaria hasta diciembre

La Alcaldía Municipaldel Cercado pretende cum-plir al menos con el 65 porciento de ejecución presu-puestaria, “sin artificios”hasta fin de año.

El oficial Mayor Técni-co y Financiero de la Alcal-día, Oswaldo Delgadillo,expresó que estiman cum-plir sin mañas.

“Nuestra estimación esllegar a un 65 por ciento sinhacer ningún artificio ma-temático ni presupuestarioal cual han estado acos-

tumbradas las gestionespasadas”, dijo Delgadillorefiriéndose a la comúnpráctica de devengar, es

decir, adeudar al munici-pio para inflar las cifras deejecución en los informesde fin de año.

La autoridad informóque hasta fines de octubrela ejecución acumulada al-canza el 42.11 por ciento. El30 por ciento correspondea obras de infraestructura.En 2009 durante lasmismas fechas la ejecuciónalcanzaba el 44.57 porciento.

Delgadillo considera

que la ejecución no es bajatomando en cuenta queasumieron la gestión apartir de junio y que losprimeros meses se invirtie-ron en organizarse y elabo-rar el primer reformulado.

“Cuando asumimos lagestión muchos cargos im-portantes estaban con va-caciones. Hemos tenidoque esperar para ponernuevo personal y esto tam-bién ha sido una dificultad.Adicionalmente estaban

los cambios del personalde confianza que el Alcaldeha realizado”, explicó.

MALOS TÉCNICOS Sin em-bargo, concejales oficialis-tas como David Herradaaseguran que la ejecuciónes baja por “el mal trabajode los técnicos” del alcaldeEdwin Castellanos.

El presupuesto de 2010asciende a 850 millones debolivianos. Para 2011 se es-timan 950 millones.

30%De ejecución en obrasHasta fines de octubre, el re-porte de la Alcaldía indica queel avance en ejecución de o-bras de infraestructura llega al30 por ciento. La ejecución a-cumulada es del 42 por ciento.

Diez millones de latinos han salido de su casa por la violencia

Cardenaladmite omisión de laIglesia en pederastia

En municipios violentos.

El problema es analizado en Ecuador en un encuentro de varias instituciones. Los conflictos

armados y la violación de los derechos humanos son las causas principales

QUITO/EFE

Diez millones de latino-americanos han huido desu hogar hacia otras regio-nes de su país o al extranje-ro por los conflictos arma-dos, en particular enColombia, según se detallóayer en una conferencia re-gional sobre el tema enQuito."Parece que el mundo se

olvidó de que existen losrefugiados", se quejó JorgeRojas, presidente de laConsultoría para DerechosHumanos y Desplazamien-to, quien inauguró la Con-ferencia Regional Huma-nitaria sobre Protección dePersonas Desplazadas yRefugiadas, junto con elcanciller ecuatoriano, Ri-cardo Patiño.Uno de los objetivos

principales del encuentro,al que asisten representan-

ROMA/EFE El presidentede la Conferencia Episco-pal Italiana (CEI), el car-denal Angelo Bagnasco,dijo ayer que la Iglesia hapecado de omisión y nosiempre ha estado prepa-rada ante ciertos casos depederastia, durante laapertura de la 62 asambleageneral del organismo enAsís. "No siempre hemos

estado preparados paraidentificar la gravedad deciertas acciones y nosiempre hemos com-prendido adecuadamenteque hay condiciones queno se curan con unaamonestación, con el arre-pentimiento o con la vo-luntad de volver a empe-zar en una situaciónnueva", admitió Bagnas-co.Dijo que "ha habido dé-

ficit y también escándalos,pecados de omisión y detraición de la confianza"en el comportamiento dela Iglesia en el pasado haciaalgunos casos de pederas-tia.

tes de la sociedad civil, dela ONU y de gobiernos, esatraer la atención sobre susituación y aunar esfuerzospara asistirles.

LOS PROBLEMAS "Hay unapoblación aproximada de10 millones de personasque han sido afectadas di-rectamente por los proble-mas de violencia y de con-flictos armados en laregión", dijo a Efe Rojas.

Durante la inauguracióndel acto, afirmó que "Amé-rica Latina aún es un conti-nente en movimiento ybuena parte de los flujosmigratorios ocurren porconflictos armados, violen-cias urbanas y violacionesmasivas de los derechoshumanos y cada vez máspor desastres socio-natu-rales y por implementa-ción de mega proyectos".Colombia es el país "que

más expulsa a personasdentro y fuera de su terri-torio. Hay por lo menos 3,7millones de colombianosdesplazados internamentey 380.000 que han obteni-do la condición de refugia-dos o están buscando pro-tección en por lo menos 36países.

Dos mujeres dirigen a laPolicía en México

MEXICO/EFE

Dos amas de casa pasa-rán a dirigir las policías dedos peligrosos pobladosaledaños a Ciudad Juárez,semanas después de que

una estudiante de crimino-logía de 20 años se hiciesecargo de la jefatura de Poli-cía de otro municipio delnorteño estado deChihuahua afectado por laviolencia. Verónica Ríos

Ontiveros fue elegida porla Presidencia Seccional deSamalayuca, al sur deCiudad Juárez, como co-misaria en el ejido de ElVergel, mientras que OlgaHerrera Castillo se encar-

gará de la seguridad en elpoblado Villa Luz."De repente me da

miedo, pero me animan yse me quita", dijo la ama decasa de 43 años y madre decinco hijos.

EFE

Sindicato oficialistamarcha pornueva Ley deTrabajoCARACAS/EFE La UniónNacional de Trabajadores(UNT), afecta al Gobiernodel presidente venezolano,Hugo Chávez, anunció ayerque marchará mañanahasta el Parlamento parapedir la aprobación de unareforma a la Ley del Traba-jo que impulse la "demo-cracia obrera". La diputadaoficialista y coordinadorade la UNT, Marcela Más-pero, dijo que la reformalegal permitirá que se "erra-dique la explotación, acabecon la odiosa división socialdel trabajo y genere satis-facción de las necesidadesde los trabajadores, sus fa-milias y el entorno de laempresa". La marcha de los trabaja-dores socialistas partirá deParque Carabobo, centrode Caracas, y llegará a lacercana sede de la Asam-blea Nacional (AN).

DatosEs urgente unir es-fuerzos para superarla discriminación arefugiados y el ejemp-lo debe partir de losdiferentes gobiernos.

Ricardo Patiño canciller de Ecuador.envía tu [email protected]

Colombia tiene más desplazados.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Muerte en convento: Iglesia da su versión de los hechosMonseñor Tito Solari leyó un comunicado en el cual se asegura que la

postulante a novicia entró al convento ocultando su embarazo

Quedan muchas dudas sobre el caso.

El Arzobispo de Cochabamba manifestó su dolor por el hecho ARCHIVO

JHENNY NAVA B.jnava opinion.com.bo

Luego del trágico hechoocurrido la semana pasadaen un convento de Tiqui-paya en el que una postu-lante a novicia asesinó a subeba recién nacida, la Igle-sia expresó su versiónacerca del caso. A través de un comuni-

cado, monseñor Tito Solarique no permitió preguntasde la prensa, manifestó quela joven de 21 años que pos-tulaba a novicia ingresóhace seis meses al conven-to ocultando su embarazo. “El 31 de octubre la joven

expresó sentirse descom-puesta señalando que sufríadolores por estar con el pe-riodo menstrual”.Al día siguiente “la su-

periora decidió enviarla alCentro de Salud Pacataporque el dolor de la jovenpersistía, pero al no poder-le dar un diagnóstico de loque tenía decidieron lle-varla al Hospital MaternoInfantil Germán Urquidi”.Luego de hacerle algu-

nos exámenes el médico deturno les informó que losresultados serían conoci-dos al día siguiente, esdecir, el 2 de noviembre.Ese mismo día las monjas

envia tu [email protected]

del convento encontraronuna bolsa con el cuerpo dela beba en el cuarto de lajoven, entonces la superio-ra de la congregación hizola denuncia a la Policía.

DUDAS A pesar del comu-nicado de la Iglesia aúnquedan muchas dudassobre el caso. Nadie se per-cató del embarazo y tam-poco se explica cómo ycuándo dio a luz la joven y

si en el convento no se es-cucharon los gritos de larecién nacida. Las dudasno fueron aclaradas por laIglesia y tampoco se pudoconocer detalles del hechoporque en la audiencia delpasado viernes se realizó apuerta cerrada.

Montecinosinicia huelgaen la cárcelpara exigir su liberación Javier Montecinos

inició ayer una huelga dehambre en la celda de ais-lamiento del penal de SanSebastián Varones paraexigir su libertad, debido aque la jueza Celina Herbasse excusó de definir sufuturo en una audiencia decesación de detención pre-ventiva el pasado 1 de no-viembre. Montecinos que se en-

cuentra detenido desde el1 de octubre del 2009 pordelitos que tienen perdónjudicial manifestó que noexiste ningún motivo paraque continúe en la cárcel. “Pido a todos los jueces

que hagan cumplir lasleyes porque yo voy a estaren huelga de hambre hastalas últimas consecuen-cias”, dijo a tiempo de sos-tener que continúa reci-biendo amenazas de lafiscal Lilian Ferrufino. El detenido acusado

por los delitos desacato,extorsión y estafa está re-cluido en la cárcel 13meses, luego de denunciarvarios casos de corrupcióndel ex fiscal de Distrito,César Cartagena.

Detienen ahombre poragredir apolicías en la zona sur Marcelino Mamani

Orco de 52 años fue dete-nido por policías de la Es-tación Integral Policial,(EPI) de Valle Hermosoluego de que arrojó pie-dras y trató de golpear ados efectivos. El hecho ocurrió en el

kilómetro 4 de la avenidaPetrolera, el domingo porla noche cuando los efecti-vos fueron a atender uncaso de riñas y peleas allugar, pero cuando se rea-lizaba la intervenciónMamani y su hijo agredie-ron a los policías que tu-vieron que pedir refuerzospara controlar la situa-ción. Uno de los policías agre-

didos presenta una fractu-ra en la muñeca derecha,escoriaciones en el rostroy una herida contusa en lacabeza. Luego de la valo-ración médica se le otorgóal policía 20 días de impe-dimento. La Fuerza Especial de

Lucha Contra el Crimeninformó que en tan sólouna semana se registrarontres casos de agresiones apolicías.

DetenidaEl pasado viernes la joven fue enviadapreventivamente a la cárcel de SanSebastián Mujeres, acusada de matar a su hija degollándola.

Director de la Felcn en conferencia F. BALDERRAMA

8:30Marcha El jueves iniciará en la PlazaPrincipal y recorrerá la avenida Heroínas y San Martínhasta llegar al estadio FélixCapriles donde se realizará unconcurso de barras y un con-cierto con varios grupos.

Caen ocho clanes familiares de microtráfico de drogasEn lo que va del año la

Fuerza Especial de LuchaContra el Narcotráfico,(Felcn) logró desarticular8 clanes familiares que sededicaban al microtráficode drogas en distintos lu-gares del departamento. Por este delito 43 perso-

nas fueron detenidas y seincautó de 1.442 gramos demarihuana, 277 gramos decocaína y se decomisó 3armas de fuego. El director de la Felcn,

Coronel, Juan Luis Torre-lio, dijo que el microtráfico

de drogas existe tanto encolegios, plazuelas y otroslugares donde existen me-nores.

Asimismo, señaló que acomparación de otras ges-tiones este año la Felcncreó una unidad que traba-ja específicamente en elcontrol de la venta de pe-queñas cantidades de drogaque comienza a ser consu-mida aproximadamentedesde los 13 años.

MARCHAPara luchar contrael consumo de droga laFelcn realizará este juevesuna marcha de estudiantesen rechazo a la venta y elconsumo de sustancias con-

troladas. Bajo el lema “Mi Llajta

Sin Drogas” jóvenes de dis-tintas unidades educativasmarcharán hasta llegar alestadio Félix Caprilesdonde se realizará un con-curso de barras.El encuentro será ame-

nizado por grupos musica-les y se dará una charla deprevención acerca del con-sumo de drogas.


18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: JHENNY NAVA


19aCOCHABAMBA, MARTES 9 DE NOVIEMBRE

Muertos en un motín en Brasil

9BRASIL/EFE Un motín enuna cárcel en la ciudad bra-sileña de Sao Luis, capitaldel estado de Maranhao(noreste), dejó como saldoayer al menos nueve presosmuertos y un funcionariode las prisiones herido debala, informaron medioslocales.

En colombia mueren 8en ataques de narcos

BOGOTÁ/EFE Ocho perso-nas murieron en las últi-mas horas en Colombia enataques ocurridos en dosregiones del norte del paísy atribuidos a bandas cri-minales vinculadas al nar-cotráfico, informaron ayer.

Presuntos sicariosqueman una casa

MÉXICO/EFEUn grupo depresuntos sicarios arrojóbombas molotov e incen-dió la casa de la edecánmexicana que fue acusadade participar en secuestrosen Ciudad Juárez.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEASCondenan a pena de muerte al asesino de una familia en EEUUEl sentenciado mató a la mamá a la que obligó a sacar dinero de sus cuentas

bancarias y a sus dos hijas después de violarlas y torturarlas

NUEVA YORK/EFE

Un jurado popular deConnecticut condenó ayera pena de muerte a un hom-bre de 47 años que en 2007asesinó a una mujer y susdos hijas cuando entró arobar en su hogar, situadoen ese estado del norestede Estados Unidos dondela pena capital ha centradorecientemente el debatepolítico.

Steven Hayes, que el pa-sado mes fue declaradoculpable de 16 cargos rela-cionados con el triple ase-sinato, se convertirá en elrecluso número diez delcorredor de la muerte enConnecticut, un estado cu-ya Legislatura votó a favoren 2009 de derogar la penade muerte, pero cuya go-bernadora, Jodi Rell, vetóla medida.

En julio de 2007, Hayesy su cómplice, Joshua Ko-misarjevsky, entraron a ro-bar en la residencia de lafamilia Petit en la localidadde Cheshire (Connnecti-cut), donde el hoy conde-nado a muerte acabó asesi-nando a JenniferHawke-Petit, de 48 años, ya sus hijas Hayley y Micha-ela, de 17 y 11 años.

Además, dejaron malhe-rido al padre de la familia,William Petit, quien ayerestuvo presente en el tribu-nal en el que el jurado con-denó a muerte a Hayes.

Durante el juicio, los fis-cales aseguraron que Ha-yes y Komisarjevsky inva-dieron el hogar de los Petit,agredieron al padre de fa-milia, violaron y estrangu-laron a su esposa y abusa-ron de las dos hijas delmatrimonio, a las que ata-ron a sus camas antes deprender fuego a la vivien-da. Además, antes de aca-bar con su vida, llevaron aJennifer Hawke-Petit has-ta una sucursal bancariadonde la obligaron a retirardinero de sus cuentas.

Komisarjevsky, de 30años, está acusado de abu-sar sexualmente a las hijasde la pareja y se espera quesu juicio se inicie el próxi-mo año.

APELACIONES La condenaa muerte anunciada ayerpor el jurado tras varios dí-as de deliberaciones y quedebe ser impuesta por eljuez del caso no significaque Hayes vaya a ser ejecu-tado pronto, ya que se pre-vén numerosas apelacio-

nes a la pena capital porparte de la defensa.

Entre esas apelacionesse encuentra una en contrade la propia pena de muer-te en un estado en el que,como en otros del noresteestadounidense, ese tipode sentencias no se ejecu-tan con facilidad.

Hayes pasará a engrosarhasta diez el número depresos en el corredor de lamuerte de Connecticut,donde aún se encuentra unreo condenado a muertehace 21 años por el asesina-to de su mujer y su hijo, y

que no ha sido ejecutadotodavía.

Desde 1960, las autori-dades de Connecticut sólohan ejecutado a un solopreso, el asesino en serieMichael Ross, que murióen 2005 después de que élmismo pidiera la ejecu-ción.

La pena de muerte enConnecticut se encuentrapendiente ahora de la tomade posesión del nuevo Go-bernador del estado.

envia tu [email protected]

Defensa apelará.

De acuerdo.La Gobernadora delestado de Connecti-cut manifestó, al serleída la sentencia, queestaba de acuerdocon la decisión del ju-rado al aplicar la penade muerte.

SIN LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO HAY DEMOCRACIA Dilma Rousseff, presidenta electa de Brasil: "Prefiero el ruido de la prensa libre que el silencio de las dictaduras"

Defienda la libertad de expresión: firme los cuadernos de recolección de firmas.

999

999

999 999

999 L.P.


Edición On LineVea información sobre el estado

de las torrenterasVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Detienen al cabecilladel cártel de MéxicoMEXICO/EFE La PolicíaFederal mexicana arrestóa Manuel Fernández Va-lencia, alias "La Puerca",un lugarteniente del líderdel cártel de Sinaloa, Joa-quín "Chapo" Guzmán,que enfrenta una orden deextradición solicitada poruna Corte estadouniden-se, informó ayer la Secre-taría de Seguridad Pública(SSP). Fue detenido en un opera-tivo conjunto.

Mineros mueren enuna mina chilenaSANTIAGO DE CHILE/EFEDos obreros resultaronmuertos en una explosiónocurrida ayer en el yaci-miento Los Reyes, en elnorte de Chile, según in-forman diversos medios.Los fallecidos son: DanielLazcano, de 24 años, yHomero Aguirre, de 40,según la prensa chilena,aunque esta versión no hasido confirmada a Efe ofi-cialmente por el Ministe-rio de Minería.

En Polonia se chocandos trenes, ayerBERLIN/EFE El choque dedos trenes de mercancíasayer en la estación polacade Bialystock (este) provo-có una espectacular explo-sión que causó un heridoleve y calcinó numerososvagones y un edificio,según informa el diario"Zycie Warszawy". La ex-plosión se produjo a causade que uno de los trenestransportaba diesel y gaso-lina, afirmaron los servi-cios de emergencia.


El gerente de la empresade Servicio de Agua Pota-ble y Alcantarillado(Semapa), Julio Vargas, yalgunos ejecutivos de laempresa fueron retenidosel día de ayer por comuna-rios de la zona de Escalera-ni, según fuentes policia-les.

Semapa construyó ca-nales de agua en los queanimales de los lugareñosse accidentaron y murie-

ron. En la reunión en lazona de Escalerani entreautoridades de Semapa loscomunarios exigían el re-sarcimiento de los daños e

impedían que las autorida-des lleguen a sus vehículosy permanecieron incomu-nicados.

El subcomandante de laPolicía, José Alvis, señalóque estaban atentos a lasnegociaciones pero que nolas entorpecerían. Asimis-mo, informó sobre una co-misión mediadora con re-presentantes de laGobernación que llegó allugar del conflicto.

Hasta el cierre de la edi-ción no se logró un acuer-do.

Comunarios retienen al Gerentede SemapaFuentes policiales señalan que no les permiten

llegar a sus vehículos para regresar a la ciudad

SecuestroEl Gerente de Semapaestá secuestrado por comunarios de la zona de Escaleranidesde la mañana de ayer.

En Escalerani.

999

999

edición impresa 9 noviembre 2010

Documents