edición impresa, 19 de noviembre de 2010

VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.173EDICIÓN DE 64 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

Vida de Hoy. Luciana SalazarIncursiona en el cineEL EMBLEMÁTICO GRUPO AMARU CUMPLE 35 AÑOS

GRATISCON ELDIARIO

Los repuestos no subieron tanto como dicen transportistas // 12a

Patriotismo

10-11A ZOOMColegiales, legisladores de la provincia y del departa-mento, autoridades y público asistieron al acto de ho-

menaje al Himno Nacional en su 165 aniversario.Al son de tres bandas los asistentes lo cantaron en todasu extensión con notorio civismo.

Colegiales entonan el Himno Nacional, ayer. FERNANDO BALDERRAMA

Civismo en el Día del Himno

Indemnizarána liberados de trabajo semiesclavo4A EL PAÍS

Cerámica precolombinaen Arbieto8A CULTURA

MAYORESSALARIOS PARA RETENERTÉCNICOS EN YPFB

3A EL PAÍSEl Gobierno dispusoexcepcionalmente salariosentre 16 y 45 mil bolivianos ados centenares de técnicos dela empresa estatal dehidrocarburos.

En motel suicidioe intento de asesinato18A POLICIALES

Ladrón delibrecambista es reincidente18A POLICIALES

APOYO A EXALCALDESEN SUCRE YPOTOSÍ

2A EL PAÍSLa sentencia de tresaños de cárcel a RenéJoaquino, y la prisiónpreventiva de JaimeBarrón, ex alcaldes dePotosí y Sucre, causanprotestas de susadherentes.

14A COCHABAMBATito Solari dijo que viajeros que“quieren comprar naranja o man-darina son rodeados por chicos

que a las carreras se acercan paraofrecerles cocaína en bolsas plás-ticas”. Esta aseveración provocó el pe-

dido de investigación de parte delos legisladores de la AsambleaDepartamental. En la Fuerza Especial de Lucha

Contra el Narcotráfico dijeronque Umopar está a cargo del con-trol del tráfico en la zona.Solari se extrañó por el vuelo de

naves por la noche.Exhortó a un esfuerzo común pa-ra acabar con la violencia causa-da por la droga y el alcohol.

Arzobispo asegura que niñosvenden cocaína a la vista de todosEl arzobispo de Cochabamba, Tito Solari, dijo haber visto ”chicos” que venden cocaína en bolsas de plástico junto

con vendedores de alimentos en el camino al Chapare. Asambleístas le piden detalles

Asambleístas piden investigación

165 ANIVERSARIODEL SÍMBOLO PATRIO

Fallos contraex alcaldesgeneran protestas en Potosí-Sucre

René Joaquino no irá a la cárcel

POTOSÍ/AGENCIAS elpaí[email protected]

La sentencia a tres añosde cárcel contra el suspen-dido alcalde de Potosí, RenéJoaquino, y la detenciónpreventiva del ex burgo-maestre de Sucre, JaimeBarrón, generan protestasen ambas ciudades del sudde país, que rechazan losfallos judiciales y acusan alGobierno de iniciar perse-cuciones políticas contraaquellos que piensan dife-rente al oficialismo.Joaquino y Barrón, opo-

sitores al partido de Go-bierno, ganaron las eleccio-nes municipales del 4 deabril pasado y fueron sus-pendidos tras la aplicaciónde la Ley de Autonomías yDescentralización, que ensu artículo 145 estableceque las autoridades electaspueden ser suspendidas asola acusación formal.En Potosí, Joaquino, al-

calde varias veces reelectoy ex candidato a la presi-dencia por AS, fue acusadode haber incurrido en dañoeconómico por la comprade un lote de vehículos amedio uso. Tras la decisióndel Tribunal de SentenciaN° 1 causó molestia en losseguidores y simpatizantesdel sentenciado que decla-raron movilización perma-nente hasta revertir la de-cisión judicial. Junto aJoaquino fueron detenidoslos ex concejales de su par-

tido Martha Calderón,Judith Oporto, JudithVargas, Mario Villca,Manuel Mezza y ÉdgarVargas.En Sucre, los estudian-

tes de la UniversidadMayor de San FranciscoXavier de Chuquisaca, con-tinúan movilizados y alis-tan una huelga de hambrerespaldando a su ex rectorque también fue líder delComité Interinstitucional.Barrón es acusado de haberpromovido actos de discri-

El suspendido alcaldede Potosí, René Joaquino,no irá a la cárcel y puede sercandidato a la presidencia,aseguró su abogado, el exfiscal paceño, Alaín deCanedo.El Juez del Tribunal de

Sentencia, Jaime Choque-villca, sentenció el miérco-les pasado a tres años decárcel a Joaquino, acusadopor los delitos de incumpli-miento de deberes y con-ducta antieconómica en lacompra de un lote de 12autos usados para la comunapotosina el año 2006."No va ingresar a la

cárcel. La Ley Penal prevéque aquella persona que seacondenada hasta tres años

de privación de libertadpuede ser beneficiada deuna suspensión de la conde-na, de una suspensión de lapena. Si René Joaquinoquisiera ya en este momen-to beneficiarse de tal dere-cho puede realizarlo. Pero,asume su inocencia en estecaso y va apelar", explicó.

Dijo que la apelación co-rresponderá en primera ins-tancia a una Corte Superiorde distrito, o una segundaante la Corte Suprema deJusticia, lo cual demandaríamucho más tiempo. "En todocaso, hasta que no esté eje-cutoriada la sentencia, porese lado no puede ser priva-do de libertad", sostuvo endeclaraciones a Radio Pana-mericana.

CANDIDATO: De Canedoindicó también que la pers-pectiva política del suspen-dido Alcalde potosino tam-poco es negativa, puesto queal no ser privado de su liber-tad y apelar el fallo judicial,vuelve a tener todos los de-

rechos políticos que él consi-dere conveniente."Tiene una libertad plena

y absoluta, salvo volver aejercer el cargo de AlcaldeMunicipal. Si el día demañana son elecciones paraPresidente de la República,Don René Joaquino estaríahabilitado, porque hasta queno adquiera ejecutoría lasentencia ejerce todos losderechos políticos que con-sidere conveniente", expli-có. Dijo que la sentencia deljuez Choquevillca fue unade las más injustas. Dijo quedos de los tres años a los quefue condenado son por con-ducta antieconómica, peroque no existe fundamentopara esta acusación porque

minación contra campesi-nos chuquisaqueños el 24de mayo de 2008 en plenaPlaza Principal.

CACERÍA El ex alcaldede Potosí, René Joaquino,afirmó que el Poder Ejecu-tivo inició una cacería po-lítica contra los opositoresal actual régimen guberna-mental, por lo que calificóde partidista la sentenciade tres años de cárcel en sucontra dictaminada por elTribunal N° 1 de Sentencia

de la capital potosina por lacompra de vehículosusados a favor del munici-pio potosino.Joaquino en tono sereno

afirmó que su proceso penalse debió a que el Gobierno,"ha empezado la cacería delos opositores y de segurono van a parar por muchotiempo", por tal motivo dijoque "bolivianos y bolivia-nas deben estar firmes paradefender la democracia, lalibertad y justicia paraconstruir la transforma-

ción, pero sin discrimina-ción".

GOBIERNO Autoridades deGobierno afirmaron que elex alcalde potosino RenéJoaquino no fue persegui-do políticamente y lo quese hizo fue en el marco dela justicia recibiendo unasentencia trasparente porun caso ocurrido hace años.

FalloEn Sucre y Potosí se realizan manifestaciones de grupos afines a René Joaquino y Jaime Barrón, en protesta por los fallos en los que el primero fue sentenciado a tres años decárcel y el segundo con deten-ción preventiva, acusado dehaber promovido actosde discriminación contra campesinos de Chuquisaca

Pobladores de Potosí protestan por el fallo judicial contra René Joaquino sentenciado a tres años de cárcel APG

Buscan revertir sentencia.

Joaquino denunció una cacería a

opositores al régimen. El Gobierno

negó que haya persecución política

Defensa René Joaquino sen-tenciado a tres añosde prisión, puedebeneficiarse con lasuspensión de la con-dena y no ir a lacárcel.

los informes de la parte acu-sadora no reflejan la inspec-ción técnica a detalle de los12 vehículos."En juicio, mediante una

inspección ocular y delantede todos los jueces pudimosconstatar que los 12 motori-zados están en perfectofuncionamiento. El examenmecánico de un experto,que el Ministerio Públicono objetó, concluyó tam-bién en que los 12 motoriza-dos se encuentran en per-fectas condiciones, portanto no hay conducta an-tieconómica", detalló.

envía tu [email protected]


2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOSÉ NOVILLO Y JORGE FERNÁNDEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

221 técnicos de YPFB ganarán entre 16.000 y 45.000 bolivianosEl Gobierno decidió incentivar el desempeño profesional en áreas estratégicas y operativas

como la exploración y explotación de hidrocarburos y en la administración de plantas

El Gobierno aprobó una escala salarial para profesionales técnicos de YPFB.

LA PAZ/AGENCIAS el paí[email protected]

El Decreto Supremo696, aprobado por el presi-dente Evo Morales y el ga-binete de ministros, elpasado 11 de noviembre,determinó un incrementosalarial para 221 profesio-nales técnicos de Yaci-mientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos Corporaciónque pasarán a percibir ha-beres que oscilan entre Bs16.000 a 45.000, depen-diendo de la especialidad,experiencia y conocimien-to.Una nota de prensa de

YPFB indica que de estemodo el Gobierno nacionaldecidió incentivar el de-sempeño profesional enáreas estratégicas y opera-tivas como la exploración yexplotación de hidrocar-buros, además de la admi-nistración de plantas de se-paración, componentes dela cadena de producciónque son priorizados porYPFB Corporación."Se aprueba la escala sa-

larial para personal espe-cializado en áreas estraté-gicas y operativas deexploración, explotación yplantas de separación deYacimientos PetrolíferosFiscales Bolivianos -YPFB-, con niveles de remunera-ción mayores al estableci-do para el Presidente del

Estado Plurinacional", selee en el artículo único dela mencionada norma apro-bada.La aprobación del pre-

sente decreto se registróluego de una decisión delGobierno adoptada en oc-tubre del año pasado. En laoportunidad, el ministrode Economía, Luis Arce,señaló que los técnicos es-pecializados en el área de

hidrocarburos están facul-tados a ganar por encimadel presidente Evo Mora-les porque la Ley Financialdel Presupuesto Generaldel Estado (PGE) así loprevé.De acuerdo al Decreto

Supremo 696, el personalespecializado señalado, nopercibirá bonos y otros si-milares de carácter recu-rrente, salvo el bono de an-

tigüedad, aguinaldo, asig-naciones familiares, presta-ciones de largo y corto plazode seguridad social y bene-ficios sociales establecidoslegalmente. YPFB fue fa-cultado para incorporarpersonal especializado.

Devuelven ternas para vocales electoralesa cinco asambleas por no llenar requisitosLA PAZ/AGENCIAS

El pleno de la Cámarade Diputados resolvió de-volver las ternas para vo-cales de los TribunalesElectorales Departamen-tales, a las Asambleas Le-gislativas de Santa Cruz,Beni, Pando, Oruro yTarija, porque contravie-nen el artículo 5 de laLey 040, que dispone rea-lizar nuevas convocato-rias públicas para esteproceso.

Contrariamente La Paz,Chuquisaca y Potosí cum-plieron el principio de le-

galidad, pero incumplie-ron los requisitos, condi-ciones y causales de inele-gibilidad eincompatibilidad, por lotanto sus asambleas dis-pondrán de cinco días parasubsanar los errores.

COCHABAMBA Sólo laAsamblea Legislativa De-partamental de Cocha-bamba cumplió en su inte-gridad con todos losrequisitos exigidos por leyy, por lo tanto, habilitó de

manera correcta a todossus candidatos.De acuerdo a la Ley 040

de adecuación de plazospara la elección de vocaleselectorales departamenta-les y la conformación delÓrgano Judicial y del Tri-bunal Constitucional,aprobado el 1 de septiem-bre ante la anulación de laprimera convocatoria deeste proceso de selección,la Cámara de Diputadosdebe elegir a los titularesde las regionales del Tri-

bunal Supremo Electoralen los nueve departamen-tos.Para cumplir este man-

dato las Asambleas de cadaGobernación debían efec-tuar el proceso selectivode cuatro ternas de postu-lantes de donde la CámaraBaja nombraría a cuatrovocales y el quinto será de-signado por el Presidentedel Estado Plurinacional,tarea que se debe cumplirhasta el 1 de diciembre deeste año.

5Asambleas Legislativas incumplieron el principio delegalidad en las convocatoriaspara la elaboración de ternasde vocales electorales, por loque deberán enmendar loserrores cometidos en eltiempo previsto.

Escala salarial.Especialistas:Líder Bs 45.000Senior 1 Bs 40.000Senior II Bs 36.000 Operativo 1 Bs 31.000Operativo II 26.000Operativo III 20.000Operativo 16.000 más información

www.opinion.com.bo

3aCOCHABAMBA, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

Nueva escala salarial. Insulza llegapara reunirsecon Morales y firmar acuerdosLA PAZ El secretario gene-ral de la Organización deEstados Americanos(OEA), José Miguel Insul-za, visitará hoy La Paz paraentrevistarse con el presi-dente de Bolivia, Evo Mo-rales, y firmar un acuerdode "entendimiento" con suGobierno, informó hoy elPalacio presidencial.Insulza llegará a prime-

ra hora de mañana a estaciudad, confirmó a Efe unafuente de la oficina de laOEA en La Paz.El Palacio presidencial

indicó que Morales recibi-rá primero a Insulza y des-pués estará en la firma deun "memorando de enten-dimiento" con la OEA, perono detalló sobre qué asun-tos.Insulza también partici-

pará la próxima semana enla IX Reunión de ministrosde Defensa de las Améri-cas, que se celebrará en laciudad boliviana de SantaCruz entre el lunes y eljueves.

El 60% de casos demalaria están focalizadosen el Beni LA PAZ En ocho de losnueve departamentos delpaís existe malaria y el 60por ciento de los casosestán focalizados en elBeni, según el reporte de laUnidad Nacional de Epi-demiología dependientedel Ministerio de Salud.La malaria o paludismo

es una enfermedad que estransmitida al ser humanoa través de la picadura delmosquito "anófeles". Lapersona que es infectadacon malaria no presentasíntomas inmediatos; sólodespués de 10 a 35 días delcontagio sufre dolor decabeza, fatiga, dolores mus-culares y fiebre. El pacien-te se siente como en los ini-cios de una gripe.La organización no gu-

bernamental Adra-Boliviaentregará 18 mil mosquite-ros a igual número de za-freros de la castaña, en elmarco del Programa deLucha contra la Malaria,para prevenir la propaga-ción de la enfermedad.

Guaraníes semiesclavosrecibirán indemnizaciónCinco son las familias que recibirán una indemnización de apenas

11.300 dólares, pese a tres décadas de servidumbre

Indígenas.

Al menos 600 familias guaraníes son sometidas a servidumbre, según la OEA. ARCHIVO

LA PAZ/[email protected]

Hacendados del surestede Bolivia pagarán una in-demnización de apenas11.300 dólares a cinco fa-milias de indígenas guara-níes que trabajaron paraellos entre 20 y 30 años enrégimen de servidumbre.Esas familias del pueblo

de Macharetí, región deChuquisaca, cuidabanganado y cultivaban tierrasa cambio de ropa y comida,"pero nunca se les ha can-celado un salario", declaróa Efe el delegado del mi-nisterio de Trabajo enMonteagudo, RodolfoNava."Lamentablemente, en

esta zona se ha operado deuna manera muy abusivaen contra de los indígenas.Incluso hemos encontradofamilias que desconocen elvalor del dinero", agregó.El funcionario explicó

que tras conciliar con lospatrones, se acordó el pagode la indemnización yademás que los indígenasrecibirán desde ahora unsalario mensual mínimo


de 113 a 141 dólares por lostrabajos que realizan.Según Nava, los hacen-

dados indemnizarán a losguaraníes en un plazomáximo de dos meses, eincluso algunos se com-prometieron a venderparte de su ganado paracumplir con la obligación.El ministerio de Traba-

jo inició inspecciones en2007 para erradicar el tra-bajo forzoso y la servi-dumbre en el Chaco boli-viano, donde habitan losguaraníes, y ya ha visitado130 haciendas y logró in-demnizar a 380 indígenascon más de 212.000 dóla-res. El Gobierno del presi-

dente Evo Morales tam-bién expropió 40.000 hec-táreas de tierras a cincohacendados de la regiónde Santa Cruz para repar-tirlas entre los guaraníes.La Comisión de Dere-

chos Humanos de la OEAalertó en abril pasado sobre600 familias guaraníes delChaco aún sometidas aservidumbre y trabajosforzosos.

Gestionan quebolivianos enArgentinaaporten a pensionesEl ministro de Econo-

mía, Luis Arce, anuncióque se gestiona la firma deun convenio con el Go-bierno argentino para quelos bolivianos que radicanen el vecino país y queaportan al sistema de pen-siones argentino no pier-dan ese beneficio cuandoregresen a Bolivia. Asimismo, el ministro

explicó que de la mismaforma se aplicará para losargentinos que trabajan enel país y que en el momen-to en que pueda irse, lohará con sus correspon-dientes aportes realizadospara su jubilación. "Estamos tras un con-

venio que se tiene que sus-cribir con cada uno de lospaíses para que se reco-nozcan los aportes quehacen los bolivianos queestán en la Argentina (que)contribuyen al sistema depensiones argentino. Hayun acuerdo (al) que variospaíses ya han ingresado ynosotros queremos apli-carlo", manifestó. Arce considera que con

la firma del mencionadoacuerdo se beneficiaránlos bolivianos que vivenen la Argentina, España yen otros países. El funcionario, sin em-

bargo, no dio explicacio-nes del avance de las ges-tiones que realizan.

CBN pierdedemanda ydebe pagarBs. 1,48 millonesLa Cervecería Bolivia-

na Nacional (CBN) perdióun recurso de revocatoriaa la resolución sanciona-toria que la Autoridad deFiscalización de Empresas(AEMP) interpuso en sucontra, por prácticas mo-nopólicas, y deberá pagar1,48 millones de bolivia-nos, informó ayer ÓscarCámara, director del enteregulador."La CBN ha impugnado

dos instancias, una en larevocatoria a la Autoridady la otra en la resoluciónjerárquica ante el Ministe-rio de Desarrollo Produc-tivo. En las dos ha perdidoy en la última se le ha in-crementado la sanción,por eso debe pagar 1,48millones de bolivianos",explicó a los periodistasdurante una conferenciade prensa.Cámara dijo que la CBN

debe pagar esa multa hastaeste jueves, de lo contrarioel viernes la AEMP recu-rrirá a la vía penal para in-terponer una demandapor incumplimiento de re-soluciones."Nosotros abrigamos la

esperanza de que cumplacon esa sanción la CBN,caso contrario, mañana(hoy) estaremos interpo-niendo una demanda porla vía penal", agregóCámara.

Investigación.La OEA instó al Gobierno a prevenir,investigar y sancionartoda forma contemporánea deesclavitud quetodavía existe en el país.

Pese a protestas, la ley está vigente. DICO SOLIZ

045Es la ley contra el racismopor la que los parlamentariosde oposición están dispuestosa acudir a todos los organis-mos internacionales para quela norma sea suspendida.Esperan que la CIDH escuchesu demanda.

Oposición presenta amparo contrala Ley Antirracismo ante la OEAEl presidente de la ban-

cada de Convergencia Na-cional (CN) en la Cámarade Diputados, MauricioMuñoz, informó que se in-terpuso ante la ComisiónInteramericana de Dere-chos Humanos, CIDH, enWashington, un recurso deamparo para evitar queentre en vigencia la Leycontra el Racismo y todaforma de Discriminación."Como Convergencia

Nacional, a través de unaparlamentaria nuestra (di-putada Norma Piérola)

hemos presentado en losEstados Unidos, en Was-hington (DC), ante la Co-misión Interamericana de

Derechos Humanos, paradejar en statu quo la aplica-ción de la Ley Antirracis-mo, para dejar también enstatu quo la ley corta de de-signación de autoridadesjudiciales y puedan sus-penderse todos los proce-sos persecutorios que serealizan en el país contralos líderes de la oposición",puntualizó.De esta forma, confirmó

que la oposición trabajaríaen dos frentes ante la co-yuntura política actual. Elprimero, es asimilar la vir-

tual destitución de RenéJoaquino; y el segundo,para dar fuerza a la denun-cia de intento de derroca-miento al gobierno depar-tamental de Mario Cossíoen Tarija.Por su lado, el senador

Roger Pinto aseveró queeste proceder es normal enel MAS, que busca a todacosta derrocar a los oposi-tores. "Los bolivianos nonos sorprendemos por loque pasó con Joaquino,pero el Senado no puedecruzarse de brazos”, dijo.

DólarVENTA

Bs 7.07 Bs 6.97Euro

Bs 9.42Sube

UFVCOTIZACIÓN BCB

1.55474Sube

MonedasBANCO CENTRAL DE BOLIVIA

RealBs 4,00BRASIL

PesoBs 1,74ARGENTINA

InflaciónCOMPRA

2010 JULIO 0,622010 AGOSTO 1,062010 SEPTIEMBRE 0,772010 OCTUBRE 1,22

IPC MENSUAL-INE

MineralesCOTIZACIÓN BCB

Oro1,339ONZA TROY

Plata25.49500ONZA TROY

4a COCHABAMBA, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

Reglamento de Ley Antirracismopuede estar listo para navidadLa comisión del Ejecutivo recibió 26 proyectos de reglamento y 296 propuestas orales de un

total de 233 instituciones que participaron del proceso de concertación

Instituciones participan en elaboración del reglamento de la Ley Antirracista. APG

LA PAZ/ABI elpaí[email protected]

Tras concluir con nuevetalleres departamentales,en los que organizaciones einstituciones representati-vas de la sociedad presen-taron 26 propuestas escri-tas y 296 orales, se inició elproceso de construccióndel Reglamento de la LeyContra el Racismo y TodaForma de Discriminación,según informó ayer el vice-ministro de Justicia, HugoMontero."Para la conclusión de

esa norma, la ley estableceun plazo máximo de 90días, pero esperamos con-cluirla para navidad", dijoMontero a la ABI.

En el proceso de reco-lección de insumos y apor-tes de la sociedad, Monteroresaltó que "la Comisióndel Órgano Ejecutivo reci-bió 26 proyectos de regla-mento y 296 propuestasorales de un total de 233instituciones".

Subrayó que se ha ini-ciado el análisis de las pro-puestas que serán inserta-das en la redacción con elobjetivo de que sea unapropuesta de inclusión detodos los sectores.

Representantes del Go-bierno, de organizacionessociales, activistas de dere-chos humanos, institucio-nes de la sociedad civil, y demedios de comunicación

alternativos trabajarán enla edificación de la regla-mentación de la Ley 045Contra el Racismo y TodaForma de Discriminación.

Luego del proceso desocialización y admisiónde todas las propuestas ysugerencias para fijar lasbases de la norma que re-glamente la ley, se realizóen el Palacio de las Comu-nicaciones la jornada na-cional de validación de lacontribución de organiza-ciones y de todas las insti-tuciones.

Fueron invitados re-presentantes de organiza-ciones involucradas en latemática, universidadescon sus facultades de Co-municación Social, los Sin-dicatos de Trabajadores dela Prensa y de los trabaja-dores de medios de comu-nicación, sobre todo, de losmedios alternativos, desta-có Montero.

Señaló que igualmentese contó con la presenciade representantes del De-fensor del Pueblo, la Asam-blea Permanente de losDerechos Humanos, per-sonas con discapacidad,organizaciones sindicales,movimientos sociales yotros.

Según la metodologíade trabajo, los técnicos delos Ministerios de la Presi-dencia, de Culturas y deJusticia, socializaron los

ejes centrales del conteni-do de la ley para recibir laspropuestas en los talleresregionales que se realiza-ron entre 4 y 15 de noviem-bre.Las organizaciones de la

prensa del país, no partici-paron de la convocatoria alos talleres para la elabora-ción del reglamento,debido a que mantienensus observaciones a los ar-tículos 16 y 23 de la norma

promulgada por el Ejecuti-vo, a la que consideranatenta contra la libertad deexpresión. Incluso su reclamo fue

elevado a organizacionescomo las Naciones Unidasy la Organización de Esta-dos Americanos.

Bolivia y Paraguay crean Consejo de Emergencia para atender desastresSANTA CRUZ

Los Gobiernos de Boliviay Paraguay acordaron hoyratificar su compromisocon la paz regional y crearun consejo de emergenciapara atender desastres na-turales, durante un encuen-tro de ministros de Exterio-res y Defensa de ambospaíses.Los convenios fueron fir-

mados por los ministros bo-livianos de Exteriores y deDefensa de Bolivia, David

Choquehuanca y Rubén Sa-avedra, con sus respectivoshomólogos paraguayos

Héctor Lacognata y CecilioPérez Bordón, en la ciudadboliviana de Santa Cruz(este).El documento firmado

en la IV Reunión del Meca-nismo de Diálogo 2+2 Boli-via-Paraguay, creado enmarzo de 2007, estableceque ambos países reafirmansu compromiso "con el man-tenimiento de la paz comocomponente esencial de laintegración regional".En consonancia con el

estado de su relación, ambos

países también manifiestan"su voluntad de continuarcon el fortalecimiento de laconfianza mutua y la coope-ración entre sus institucio-nes armadas", indica el do-cumento difundido porCancillería.Los ministros de ambos

países también evaluaron la"difícil situación" de la fron-tera por el comercio dedrogas, armas, contraban-do, explotación de recursosnaturales y el tráfico y latrata de personas.

A propósito de esos pro-blemas, acordaron estable-cer canales de intercambiode información y reunionesperiódicas de coordinacióna todos los niveles para pro-fundizar la cooperación.También decidieron

crear un Consejo de Emer-gencia ante Desastres Na-turales para intercambiarinformación y experienciasen la gestión de estos ries-gos y el estudio de las ame-nazas sobre todo en la fron-tera.

2+2El mecanismo de diálogo entre Bolivia y Paraguay reafirma su compromiso con elmantenimiento de la paz comocomponente esencial de la in-tegración regional. El docu-mento fue firmado por los can-cilleres de ambos países.

Análisis. Cumplidos los talleresdepartamentales elreglamento de la Leycontra el Racismo ytoda forma de Discri-minación ingresó a suetapa de análisis yevaluación. más información

elpais.opinion.com.bo

Concluyeron talleres regionales.Ministra Copaanuncia juiciocontra el Gobernador de Tarija

LA PAZ La ministra de Jus-ticia, Nilda Copa, anuncióayer el inicio de una quere-lla penal por calumnias einjurias contra el goberna-dor de Tarija, Mario Cossío,por haberla acusado deintentos desestabilizado-res.La ministra dijo, "no voy

a permitir esas injurias ycalumnias, y habrá el mo-mento en que tendré queasumir los derechos quecomo ciudadana me co-rresponden".La autoridad, en confe-

rencia de prensa, remarcóque las acusaciones en sucontra "son falsas" y pidió alas autoridades que la in-volucran en "posible de-sestabilización", que antesde acusarla "deben rendircuentas por más de sietemil millones de bolivianosque recibe el departamen-to (Tarija) por el IDH y re-galías".

“Que Mario CossíoCortez se ocupe del desa-rrollo, de hacer proyectos,de garantizar gestión yrendir cuentas al pueblotarijeño por los recursos yadministra como autori-dad departamental",señaló.

Avanza el proceso contra gobernador del Beni Ernesto Suárez

LA PAZ La Fiscalía Generaldel Estado emitió un Re-querimiento Acusatoriocontra el actual goberna-dor del departamento delBeni, Ernesto Suárez Sat-tori, por la comisión de lospresuntos delitos de mal-versación, uso indebido deinfluencias, incumplimien-to de deberes y conductaantieconómica, interpues-to por el Ministerio deTransparencia. El requerimiento solici-

ta a la Corte Suprema deJusticia el enjuiciamientode la autoridad opositora yla remisión del requeri-miento y los antecedentesante la Asamblea Legislati-va, teniendo en cuenta queel proceso contra esta auto-ridad se efectuará como unJuicio de Responsabilida-des.


EL PAÍS

El ojo inquieto

Cuba, a la inversa

Desarrolloturístico

Muchas veces se han es-cuchado estulticias talescomo aquellas quesostenían que para hacer la

Bolivia turística, había que construircasinos de juegos y prostíbulos;porque eran los rubros que más dinerodejan.Pero, lo cierto es que la industria sinchimeneas sigue siendo o un sueño oun sofisma, porque nadie lo encara ensu verdadera dimensión; que es atraerturistas para hacer conocer nuestrastradiciones, costumbres y cultura, uofrecerles bienestar por el uso de otrosrecursos medicinales, como por ejem-plo, las aguas termales, la medicinaacadémica o natural.Precisamente, en días pasados se hahecho conocer que hay un fondo devarios millones de dólares para quepuedan usar quienes tengan proyectosturísticos. Sería oportuno que las au-toridades departamentales y munici-pales de la provincia Quillacollo, elaboren un buen proyecto para elaprovechamiento de las aguas ter-males de Liriuni, un emprendimientoque hace muchos años se ha intentadocon resultados sumamente controver-tidos y que, últimamente, han recogidolos propios comunarios del lugar.Existen pues dos opciones: Construirun hotel de 3 ó 4 estrellas que ofrezcapaquetes de uso periódico de las aguastermales, con las comodidades sufi-cientes para los usuarios o, en su de-fecto, se construyan albergues comu-nales, con las mismas características.Pero, lo que no se puede seguir hacien-do es dejar las cosas como están o pe-queños arreglos que, en realidad, noofrecen nada ni al turismo ni a la medicina alternativa.Hasta ahora lo que se ha intentado enLiriuni es francamente deplorable, porel sectarismo partidista con que se hamanejado o tremendamente insufi-ciente por la falta del asesoramientorespectivo y la elaboración de unproyecto completo.Ahora que algunas condiciones estándadas, tanto las autoridades comu-nales como departamentales pueden,en coordinación o por separado, in-tentar acceder a esos fondos conce-sionales, para la ejecución de una obraque hace bastante tiempo debió hacerse. En otros lugares, las aguastermales son una buena fuente de in-gresos económicos por su explotaciónen la medicina alternativa en enfer-medades especialmente articulares;no hay impedimento alguno para queen Liriuni se haga algo similar; perocon miras positivas y cuya extensiónpuede beneficiar a los campesinos dela zona, a la agropecuaria, a la vincu-lación caminera, la industria hoteleraen general y también la aviación comercial.Ojalá se haga algo sin más demoras.

Beniprometedor

Ayer, 18 de noviembre, recor-damos un nuevo aniversariodel hermano departamento delBeni, departamento con

grandes potencialidades aún no ex-plotadas, no obstante de la importanciageográfica que dicho departamento al-canza dada la proximidad territorialhacia países vecinos como el Brasil. Beni, con un enorme aporte en cuantoa la alimentación de millones de boli-vianos se refiere, merced a su condi-ción de departamento rico en ganadovacuno principalmente, así como encuanto a otros productos como son elcultivo de la castaña, el cacao y lagoma. Departamento que por las carac-terísticas que posee debiera de recibiruna mayor y mejor atención por partedel Estado boliviano y no continuarcomo hasta ahora en una situación deescasa atención estatal que marcan unaespecie de atraso permanente e injusti-ficado desde todo punto de vista. A talpunto que en estos últimos 50 años devida estatal el Estado boliviano no hasido hasta ahora capaz de resolvernecesidades imperiosas como la decontar con energía eléctrica perma-nente, así como infraestructura caminera necesaria que vincule tantointerna como externamente a un de-partamento de tanto significado es-tratégico como lo es el Beni, debido asu ubicación geopolítica, un verdaderopolo de desarrollo.No obstante de las condiciones deatraso que aún registra el Beni es im-portante destacar la vocación inmensade participación política que dicho de-partamento posee a lo largo de su his-toria, esta vocación ha llevado precisa-mente al Beni a convertirlo en uno delos departamentos baluartes en lalucha autonómica de las regiones,lucha que en los momentos actuales leha valido el sostener duras confronta-ciones con el poder oficial, a tal puntode tener aparte de su dirigencia cívica ypolítica bajo el acoso de quienes hoydetentan el poder político en el país.No obstante de estas condiciones ad-versas el Beni ha asumido con firmezasu vocación democrática que lo hacenmás fuerte e invencible frente a los de-signios del poder de turno.Nuestro más profundo homenaje al

Beni, augurándole al mismo tiempomejores días, días de prosperidad, deverdadero desarrollo, días de dignidady de justicia que sólo serán posibles sisus hijos no asumen el fácil camino dela claudicación o la traición, caminopor el que ya han transitado algunos“dirigentes”, y algunas “regiones” delpaís en algún caso. Este 18 de noviem-bre debe servir para el Beni en generalcomo una fecha de reafirmacióndemocrática, como una fecha de seguirpor el sendero que sus héroes y már-tires transitaron a tiempo de luchar poralcanzar la independencia de la patria.

Las recientes noticias sobre la islacaribeña, actualmente sometida ala dinosáurica y fracasada doctrinamarxista-leninista-maoísta, en

pleno siglo XXI, tiene un grave problemacual es que luego de someter sin miseri-cordia a todo el pueblo cubano a la mise-ria y esclavitud, durante más de cinco dé-cadas.Hoy por hoy el líder Fidel Castro, ya

en plena ancianidad, se ha dado cuentade que la utopía del paraíso comunista,no era más que una fantasía irrealizablecuyo costo en sangre humana, atraso,resignación a la esclavitud, y pérdida detiempo y oportunidades ha resultadopara Cuba una tragicomedia cuya du-ración debe acabar. Por ello, tímidamente, el conductor

del Gobierno, su hermano Raúl Castro,está intentando deshacer la maraña deopresión que anuda al pueblo cubano,pero ni él ni su hermano saben cómo de-senredar la madeja para establecer unasocial democracia tal como sucedió enRusia con la llamada “Perestroika”; esdecir, que los culpables históricos de se-mejante abuso a lah u m a n i d a dcubana, hoy tienenun problemapolítico y social ala inversa, perosaben que hay quegirar en 180 gradosy empezar denuevo dejando enel pasado infeliz,el larguísimo ex-perimento que losha sumido en elatraso y la miseria.En función de

lo especificado líneas arriba, el Gobiernocubano ha comenzado por suspender desus funciones a quinientos mil empleadosestatales y ha dado vía libre a la instau-ración de algunas actividades particu-lares como pequeños mercados y otrasdiligencias casi sin importancia económi-ca; sin embargo, por declaraciones guber-namentales se comenta en círculos inter-nacionales, que la principal industria dela isla caribeña cual es la del azúcar seráliberada del tutelaje estatal para privati-zarla entre los potenciales empresarioscubanos que a la fecha no existen y de-berían formarse no se sabe cómo. Mien-tras tanto no se dice nada de la propiedadprivada tanto rural como citadina, por locual es lógico que a nadie le interesaráhacerse de compromisos económicos ysociales sobre propiedades estatales ob-soletas y de bajo rendimiento. Por otra parte, el pueblo cubano, tras

cinco décadas de régimen monopólicoestatal, está acostumbrado a recibir tarje-tas estatales de racionamiento de es-pecies, vestido y alimentación sin cono-cer realmente el valor mercantil de talescondiciones y mucho menos del valor in-trínseco del dinero; pero sobre todo, elpueblo cubano no ha perdido la nociónfundamental de la libertad y por ello, uncambio que represente la recuperaciónde la libertad, aunque sea en cuotas, seráun aliciente esperanzador, ¿pero cuánto

durará ese proce-so de liberaciónconforme a lasideas aún nodefinidas deCastro? Elloqueda en la incóg-nita; y es posibleque el pueblo,ahora dormido,despierte parareclamar contun-dentemente susderechos de liber-tad.

Enigmática construcción.Esta construcción se la puede observar en un sector del camino a Corani,localidad que sale al Chapare. Es una especie de castillo que habla de abandono y descuido. FERNANDO BALDERRAMA.


Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ColumnistaInvitado

JAIME GUZMÁN H.

Periodista

[email protected]

ABRIENDOBRECHA

VÍCTOR GUTIÉRREZ FLORES

Ex presidente de DDHH y abogado.

[email protected]

JAIME LIENDO [email protected]

Líderes de la oposición y los fallos judiciales

Con la decisión adop-tada el miércolespor un juez dePotosí que senten-ció a tres años deprisión al alcaldepotosino, René Joa-quino, los líderes deoposición política

que han sido elegidos en cargos deelección, por voto popular, albergantemores de lo que llaman una “perse-cución política” de parte del oficialis-mo.

Días atrás el ex alcalde JaimeBarrón fue detenido también pororden de un juez, acusado de haberinstigado los lamentables actos de ra-cismo que se registraron en la capitalde Sucre. Mientras tanto el goberna-dor electo de Tarija, Mario Cossío,acaba de denunciar que existe unaconspiración y un golpe de Estadoque pretende tumbarlo de la silla delGobernador y para ello ha denuncia-do “con pruebas”, como él mismo hadicho, partes de un supuesto planconspirativo por diputados masistas.Sobre el Gobernador cruceño pesatambién un juicio que el MinisterioPúblico le sigue por acusaciones querealizó en contra del vicepresidente,Álvaro García Linera.

Todos estos elementos han moti-vado que estas autoridades denun-cien que existe una persecución polí-tica que estaría siendo digitada através de procesos judiciales.

El problema central de esta situa-ción puede ser explicada en una ante-

rior ley que otorga facultades a los fis-cales, es decir, al Ministerio Público,para denunciar e iniciar investigacio-nes sobre determinados casos quepuedan ser considerados irregularesen el ejercicio del cargo o de otros queestán sancionados por las normas le-gales, y que en el procedimiento judi-cial ordinario las autoridades seanprocesadas y sentenciadas.

La pregunta es ¿hasta qué punto eslegal y legítimo que autoridades quehan merecido el respaldo popular del

voto ciudadano y que han logrado untriunfo electoral, sean juzgados en elejercicio de sus funciones por su-puestos delitos?

El principio general es que la justi-cia como también la libertad en tantocreaciones humanas suponen uncompromiso y una disciplina dondecada miembro de la sociedad asumela responsabilidad de ejercer sus de-rechos en el marco del respeto al de-

recho de sus semejantes y en dimen-sión más amplia en la proyección delbien común. Del mismo modo, la ad-ministración de la justicia siendo unafunción noble y esencial del Estadotiene su base en los principios genera-les de la democracia y que, entreotros, sostiene la división de los pode-res u órganos del Estado, es decir, delLegislativo, Ejecutivo y Judicial, conel principio universal de evitar la acu-mulación de poder en una sola mano.

Los administradores de justiciaque tienen a su cargo el conocimientode estos casos, de autoridades electasacusadas de delitos, deben tenerplena conciencia que sus sentenciasen los procesos tienen que estar en-marcadas en la ley, es decir, en unconjunto de normas que reflejan aspi-raciones y resuelven intereses socia-les de mucha importancia. Por esodeben ser justas, sin violencia ni coac-ción, sin privilegios y sin presiones deninguna naturaleza, de lo contrario,sus actuaciones ocasionan descon-cierto y desasosiego.

La ley no puede ser la voluntad deningún sector dominante y los juecesque supediten sus fallos, en ese senti-do, serían un instrumento de esa vo-luntad dominante que en consecuen-cia sería lo contrario a lo justo. Eneste ámbito de procesar y juzgar a lí-deres políticos de la oposición tieneque existir un máximo de transparen-cia procesal que, desde luego, debeencontrar su fundamento en la ho-nestidad del juzgador, en sus valoresy significados sobre su misión.

El principal argumento de lospropietarios del transporte pú-blico para subir los precios delos pasajes fue desmontado. Los

transportistas aducían el supuesto altoaumento del costo de los repuestospara sus vehículos.

Los comerciantes de estos repuestosreplicaron que si hubo una subida nopuede reflejarse en los pasajes y, toda-vía opinaron, que era un pretexto paracobrar más a los pasajeros.

A esto debe añadirse que si algo hasubido en el costo de operaciones de lostransportistas, nunca tendrá equivalen-cia con el ahorro que les supone elcambio de combustible, de gasolina agas, que representa una rebaja de casi el80%.

Además, se debe señalar que los ve-hículos que requieren muchos repues-

tos o que gastan demasiado combusti-ble, son los usados por muchos años.Esto también debe controlarse porque,haciendo abstracción de precios ycostos, estos motorizados son un peli-gro para los pasajeros que los usan y lostranseúntes, y aun para los coches quetransitan cerca de ellos.

La conclusión es que no hay razónpara la subida de precios de pasajes ymenos si se trata de un servicio y no deun negocio, lo que los choferes no com-prenden o no lo quieren hacer.

Los transportistas revelaron una es-trategia verdaderamente singular paralograr la elevación de sus tarifas. Dicenque no harán pública la fecha que pre-tenden imponer esa medida, para evitarla reacción de la población. Esto tienedos lecturas: una es que probablementeconsideran a “los habitantes” incapaces

de darse cuenta y reaccionar el día queel chofer les cobre 30 centavos más porel pasaje; y otra, parece una confesiónde la impopularidad de tal medida y,quizás, su endeble fundamento.

Es previsible que sigan buscandojustificativos para castigar a la genteque usa micros, trufis, minibuses y laextensa “fauna” vehicular convertidaen transporte público. Pero, como haocurrido en varias oportunidades no le-janas, utilizando incluso el perjuicio dehuelgas y paralización de la ciudad, seencontrarán con una resistencia firmede las familias que protegen una econo-mía doméstica que, sólo con sacrificios,pueden administrar hasta el próximopago.

Su camino debe ser el renovar susvehículos y servir mejor a los que lescostean su superviviencia.

No hay razón para subir los pasajes de micro

EDITORIAL

Limpieza procesal.En este ámbito de procesar alíderes políticos tiene queexistir un máximo detransparencia procesal,honestidad del juzgador en susvalores y significados sobre sumisión.

ContraRuta JAVIER

7aCOCHABAMBA, VIERNES 19 DE NOVIEMBRE 2010

ECUADOR

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

La prolongación del diferendo entre Nicaragua y CostaRica habla mal de la indispensable unidad regional, ypone de manifiesto la dificultad de encontrar consensosjurídicos. Costa Rica ha mantenido su tesis de que no setrata de un problema territorial, pues éste fue resueltopor el Tribunal de La Haya, al haber declarado que el ríoSan Juan es nicaragüense y haber dado a los costarri-censes derechos regulados de navegación.

PERÚ

La Comisión de Justicia y Derechos Humanos del Con-greso ha aprobado un importante proyecto de ley quedará al Ministerio Público la herramienta de desarrolloque necesita para asegurar la idoneidad de sus miem-bros: la Ley de la Carrera Fiscal. Esta norma regulará laactividad profesional de los fiscales y permitirá desarro-llar una carrera pública al interior de la institución.

ESPAÑA

COSTA RICA - NICARAGUA, OTRA PRUEBA

LEY DE CARRERA FISCAL

"Envidia, tengo envidia de tus cosas...", le cantaría yohoy al hermano flamenco, como aquel bolero deMachín. Flamenco, escribámoslo con mayúscula, de-clarado Patrimonio Universal de la Humanidad para laUnesco, se convierte en un arte mayor, el arte que yaera pero reconocido mundialmente.

Zabala de la Serna.

ENVIDIA DEL FLAMENCO

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Autoregulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

CochabambaCalle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de DiseñoJulio Escóbar

Jefe de ProducciónBladimir Rocha

EDITORES

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

Hoy se presenta el Recital de música contemporánea para piano en el BicentenarioZULMA CAMACHO [email protected]

Ideas y estados de ánimoque van desde lo contempla-tivo, pasando por la inocen-cia, y llegando a lo dramáticoson parte de la construcciónsonora del recital de músicacontemporánea para piano,que será presentado esta

noche en el Salón de la So-ciedad Filarmónica de Co-chabamba a horas 19:30.

Los asistentes podrán dis-frutar de la interpretación decinco compositores bolivia-nos que se presentan con lainquietud de contribuir a laconstrucción y actualizaciónde la identidad estético-sonora de la música acadé-

mica boliviana, que vienedesde la segunda mitad delSiglo XX.

PROGRAMA En la primeraparte se presentará el tema“Variaciones” (1961) en la in-terpretación de Alberto Vi-llalpando; Alvaro Selaya in-tepretará diez piezas deestreno para piano: “... Y

sonó la melodía de tumirada”, “Caminar... perosólo a tu lado”, y “Llévameallá donde tu piel es escen-cia”, entre otros.

La segunda parte, a cargode Cergio Prudencio y LuisMoya, expondrá Umbrales(1994) y Variaciones sobreun tema (2006), respectiva-mente. El recital está dedica-

do a la celabración del Bicen-tenario de la fundación deldepartamento de Cocha-bamba, en el marco del pro-yecto “Inti Raymi para lamúsica y la investigación”.

La presentación se exten-derá a los departamentos deOruro, Potosí, Sucre, SantaCruz y La Paz, a partir del 4de diciembre.

Restos arqueológicos en Arbietose encuentran a “flor de piel”En la localidad de Chullpas Pampa se encontraron 3 vasijas de barro y 3 piedras labradas en

forma de “batanes” a unos 30 centímetros de profundidad y en un perímetro de 5 a 6 metros

ZULMA CAMACHO [email protected]

La localidad de Chull-paspampa del municipio deArbieto, guarda en su senoimportantes restos arqueo-lógicos que corresponden alperiodo formativo, cuya an-tigüedad se remonta a 1.800años antes de Cristo (a.C.) y100 después de Cristo (d.C.),según la apreciación preli-minar del responsable delMuseo ArqueológicoUMSS, Marco Bustamante.

“Los restos arqueológi-cos en Arbieto se encuen-

tran a flor de piel”, señala eldirector de Asuntos Jurídi-cos de la Gobernación,Víctor Coca, al informarque las 6 piezas encontra-das estaban a 30 cm de pro-fundidad y en un perímetrono mayor a los 6 metros

Las piezas rescatadasson: 3 vasijas de cerámica y3 piedras labradas con laforma de pequeños batanesencontrados, sin contar losrestos rotos.

El hallazgo sucediómientras los comunarios dela zona realizaban el mejo-ramiento de un camino ve-

cinal. La excavación reali-zada por la maquinariaexpuso algunos restos ydestrozó otros.

Con los antecedentes deinvestigación, Bustamanterealizó algunas aproxima-ciones en relación al origen“podemos decir que toda lazona estaba fuermente ha-bitada por ceramistas, de-nominada así por el rubrode cerámica al que se dedi-caba este grupo”.

Las piezas fueron trasla-dadas hasta la casa comunalde Aranjuez-Arbieto. Téc-nicos investigadores del

museo trabajaron ayer pararealizar el monitoreo mien-tras se continúan los traba-jos con la maquinariapesada.

Coca, informó la Gober-nación, dio el respaldo a losinvestigadores de la univer-sidad y posteriormente pre-sentarán un proyecto parala instalación de un museoarqueológico como aporteal turismo y la educación enla zona.

En números.

26 Has.En el lugar del hallazgo 26 Has.fueron declaradas como zona ar-queológica en gestiones anterio-res.

6 piezasSeis piezas fueron halladas en unperímetro de 5 a 6 metros: 3 cán-taros de cerámica y 6 piedras la-bradas en forma de “batanes”.

Los restos arqueológicos encontrados corresponden al periodo formativo de 1.800 años antes de Cristo a 100 años después de Cristo. GOBERNACIÓN.


Riqueza arqueológica.Jordi Revert

Crítico de cine / La Butaca

“Soul Kitchen”en el Festivalde CineEuropeoEl paso a la comedia deFatih Akin no olvida suspreocupaciones y temáti-cas sociales, sino que las re-formula en cuanto a tono ygénero. “Soul Kitchen”(película del XI Festival deCine Europeo, que se pro-yecta hoy a las 19.00 horasen el Cine Center deCochabamba) habla, conconocimiento de causa yaun bajo su carcasa de co-media culinaria, de mesti-zaje cultural y las dificulta-des de reunificación de unanación. La familia, queconforma el dueño del res-taurante que bautiza la pe-lícula y sus empleados, esuna disfuncional (como lasmejores familias en el cine)y migratoria, no tan cons-ciente de las barreras so-ciales y de integración co-mo lo somos nosotros, co-mo Akin pretende que loseamos mientras nos reí-mos a costa de ellas y consus víctimas.“Soul Kitchen” goza de una comedia ligera no obs-tante necesitada, en su en-granaje, de ese trasfondosocial que propicia desven-turas y peripecias de un pu-ñado de tipos de la clasemedia-baja alemana: elmalhadado dueño de unrestaurante, su hermanoparásito y trapichero, unacamarera arisca y okupa,un cocinero tarado y ge-nial. Todos son los cimien-tos de una comedia alta-mente dependiente de suspersonajes. Si su protago-nista Zinos (AdamBousdoukos) se corres-ponde al tipo de personajecentral vejado hasta lo in-humano antes de obtener(cara) su felicidad, su her-mano Illias (MoritzBleibtreu) es igual al cara-dura patológico pero debuen corazón, aquí carica-turizado bajo las faccionesde Bleibtreu. Akin subraya,enfatiza a toda costa la co-media derivada de suscomportamientos, y obtie-ne resultados desiguales:“Soul Kitchen” resulta unacomedia antes escandalosaque hilarante, antes deriva-da en gags forzados (la es-cena de sexo por webcam,la del entierro) que en hu-mor sutil e inteligentemen-te manufacturado.

(*) Sobre el autorwww.labutaca.net

8aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTORA Y EDITORA: ZULMA CAMACHO


Casa natal de Vargas Llosa seconvertirá en museo de su vida y obraLIMA/EFE

La casa natal del escri-tor peruano Mario VargasLlosa se convertirá en unmuseo sobre su vida, segúnse anunció hoy durante laceremonia en que la vi-vienda fue declarada Patri-monio Cultural de laNación.La casa donde el premio

Nobel nació en 1936, enuna calle señorial de Are-quipa (sur de Perú), fuecedida por la empresaUnique, propietaria, y elproyecto museográfico hasido encargado al cineasta

Luis Llosa, sobrino deMario. Con este proyectoPerú trata de "honrar anuestro escritor y perpe-tuarlo en la memoria", de-claró el ministro peruano

de Cultura, Juan Ossio.Ossio agregó que la casa,

construida a principios delsiglo XX, está muy bienconservada pero estásiendo restaurada y am-bientada de la mejormanera para convertirla en"un atractivo de Arequipa"para mejorar los ingresoseconómicos de la región.Dijo que la idea de de-

clarar la casa patrimoniohistórico surgió el mismomomento en que se anun-ció la concesión del Nobela su compatriota y amigo.A su turno, Llosa entre-

gó un saludo especial del

novelista en "la ciudadblanca", como es conocidaArequipa por sus nevados,y subrayó que su afamadoprimo la lleva en su cora-zón porque "es su tierra".El cineasta adelantó que

el museo tendrá muchoselementos audiovisuales,con el uso de tecnología depunta que permita introdu-cir hologramas e imágenesen tercera dimensión porprimera vez en Perú.Vargas Llosa tiene pla-

neado volver a su país endiciembre próximo, trasparticipar en la entrega delPremio Nobel.

74 añosLa vivienda en ArequipaEl premio Nobel, Mario VargasLlosa, ocupó la vivienda hace74 años, en una calle señorialde Arequipa-Perú. La refacciónde la casa incluye el uso de tec-nología de punta para el uso deelementos audiovisuales.

“Llajta Kanata Kantata”: Unaoración y serenata al valleLa obra musical reconstruye y relata los hechos de las gestas liberta-

rias del departamento de manera poética y en diferentes ritmos

ZULMA CAMACHO G. [email protected]

Cochabamba se engalanacon una obra musical quequiere ser la “oración y sere-nata” en el Bicentenario: la"Llajta Kanata Kantata", unacomposición de los artistasJorge Mansilla, más conoci-do como Coco Manto, yMarco Lavayen que junto aun grupo de 25 artistas pre-sentan esta obra hoy en laCasona de Mayorazgo, a las19:30 horas.La Kantata recuerda las

gestas libertarias de Cocha-bamba y las relata de manerapoética con coros, sopranos,contraltos, tenores y bajos,con el acompañamiento ins-trumental de charango,violín, zankas, maltas y otros. Con ritmos cantados en

huayño, cueca, aire de cueca,y marcha, se entrelazanhechos históricos del depar-tamento. “Se pretende recu-perar los valores de los pró-ceres cochabambinos y delas gestas libertarias”, dijoLavayén ayer durante lapresentanción en la Alcaldíadel Cercado.Destacan entre los artis-

tas César Junaro, el grupoSavia Sur y BernabéGuzmán, entre marzo y abrildel presente año, posterior-mente fue entregado al com-positor Marco Lavayén,para realizar la musicaliza-

ción.Coco Manto, actual em-

bajador de Bolivia enMéxico, en la distancia hizollegar su mensaje al audito-rio a través de un mail a La-vayén: “Hermano te dije undía que no creo en Dios, perosí en sus milagros y esta obratuya es un milagro... El gozoes casi metafísico porque lafiesta de creación y recrea-ción se concentra en el sin-cero y caliente afecto a unaPatria interior, Cochabam-ba, emocionado te repito

envia tu [email protected]

Homenaje a Cochabamba.

Jorge Mansilla “Coco Manto”, compositor del texto de la obra. ARCHIVO.

La vivienda donde nació Mario Vargas Llosa. EFE.

El uso de lenguas nativasen los medioses vital para lareflexión

La caracterización delas formas y usos de laslenguas nativas en losmedios de comunicaciónmasiva, es considerada in-dispensable como aporte ala reflexión sobre la inter-culturalidad. La investigación sobre

la oferta periodística enquechua en Cochabamba,realizada por la corres-ponsalía del ObservatorioNacional de Medios(Onadem) y la FundaciónUNIR Bolivia será presen-tada hoy viernes 19 de no-viembre en el Hotel Am-bassador (Calle Españaentre Mayor Rocha y Ecua-dor), desde las 09:00horas.El trabajo fue encarado

con los objetivos de: 1)describir los contenidosgenerales de la programa-ción en idioma quechua deradios, televisión y perió-dicos cochabambinos, y 2)determinar las caracterís-ticas cuantitativas y cuali-tativas de los productosperiodísticos en idiomaquechua. En su primeraetapa, el estudio exigió ellevantamiento de unmapeo de esta oferta me-diática en Cochabamba,que permitió identificaraquellos medios radiales,televisivos e impresos queelaboran y difunden men-sajes en el idioma nativo, yla descripción de los géne-ros periodísticos, las te-máticas de los mensajes, ylos escenarios de mensa-jes, entre otros.

Legado.La obra fue reconoci-da como un impor-tante legado para lahistoria de Cochabam-ba y Bolivia, por suaporte al reconoci-miento de la diversi-dad cultural a travésde los valores de amory lealtad.

como si fuera un poeta, alarte tributemos, al diversosentido de la vida y la victo-ria, la gloria de este discoque es historia, testimonialdel íntimo universo, felici-dades Marco y a todos loscompañeros que han parti-cipado en esta obra grandeque estremece como unaofrenda a nuestra patria”.


Pinturas ymurales delos hermanosNina en el “Gíldaro”Los hermanos cocha-

bambinos, Elio y AlfredoNina, presentarán hasta el27 de noviembre sus obrasen pintura y murales en elsalón “Gíldaro Antezana”.Ambos cursaron impor-tantes estudios y exposi-ciones en el interior y exte-rior del país. El arte de Eliorecibió constantes premiosdesde el año 1979. Alfredodesarrolló su habilidad ar-tística desde el colegio, losresultados fueron recono-cidos con mensiones y pre-mios donde destaca princi-palmente la acuarela.

“Alfa”: JesúsSalvatierraexpone susobras deescultura La Asociación Bolivia-

na de Artistas Plásticosfilial Cochabamba presen-ta la exposición de JesúsSalvatierra “Alfa”, en elsalón “Gíldaro Antezana”del 15 al 27 de noviembre. Salvatierra dedica la

exposición a su tío MarioMejía Torres. “La vida escomo un sueño del que undía despiertas... o duermespara siempre”. El artista expone una

selecta muestra de susmás de 10 años de expe-riencia.

7 8 9

6

3 4 5


ZOOM


ZOOM

Los bolivianos cantaron a los 165 años delHimno NacionalEn Cochabamba, y las principales ciudades de

Bolivia, se realizó el homenaje a la hermosa

composición de Vincenti con los versos de Sanjinés

Bajo el sol abrasador delas 12 en punto de ayer, co-menzaron las notas atrona-doras de las tres bandas -militar, policial ymunicipal- unidas para elhomenaje al Día del HimnoNacional de Bolivia.

Cientos de voces, sin ex-cepción, comenzaron uncoro general con el Bolivia-nos el hado propicio / coronónuestros votos y anhelos.Eran legisladores, funcio-narios, periodistas, pero so-bre todo, alumnas y alum-nos de colegios como elAdela Zamudio, Sucre (másantiguo que el propio Him-

no), Bolívar, Mariano Te-rrazas, uno con los alumnos“abrigados” con traje negroy otros. Enmarcaban a au-toridades, colegiales y uni-formados muchos ciudada-nos en la explanada enfrente de la Gobernación.

En el Loor eterno a losbravos guerreros/ cuyo he-roico valor y firmeza, ento-nado, también por todos,con evidente fervor y civis-mo, matizado por diversosgestos de manos, como elde los militantes del MAScon la mano derecha en elcorazón y el brazo izquier-do levantado y rematado

por un puño, otras manoscon las palmas “apuntan-do” a la sien de cabezas to-cadas por quepís, otras másadheridas en los muslos enla posición conocida comofirme y algunos desaprensi-vos de brazos cruzados.

Ya en el Aquí alzó la justi-cia su trono/ que la vil opre-sión desconoce las voces hu-manas rebajaron deintensidad y número, unasporque sus dueños ignora-ban la letra y otros por la in-seguridad de saber las pala-bras exactas. Las bandas,empero, formadas por mú-sicos que a su solvencia de

la ejecución de sus instru-mentos, añadían las fuerzainspirada en su amor la pa-tria.

Flameaban arriba, en susmástiles la bandera tricolorde Bolivia y una wiphala demenor tamaño, mientraslos asistentes buscaban lasombra, poniendo cuidadode no romper filas.

En el Si extranjero poderalgún día/ sojuzgar a Boli-via intentare, el calor se tor-naba casi inaguantable, pe-ro la disciplina la imponía lacanción querida por todos,y con los cantantes de me-nor número. mas información

www.opinion.com.bo

En imágenes.1. MilitaresEntonan el Himno completo.

2. En la CapitalLa iza de Bandera al son de lacanción patriótica en Sucre.

3. EscolaresLos alumnos del colegio Prada.

4. La PazAtaviados de trajes típicos en elhomenaje.

5. PartituraPresidió la ceremonia una co-pia de la partitura.

6. AlumnosDel colegio estatal Mariano R.Terrazas.

7. BanderasEl acto en La Paz.

8. AutoridadesAcompañaron la partirtura au-toridades en la sede deGobierno.

9. PatriotismoLa gente cantó el Himno en laPlaza Murillo.

2

Donde sí competía la vozunánime con la música eraen el De la Patria el altonombre/ en glorioso esplen-dor conservemos.

Así terminó el acto, contan sólo la interpretacióndel Himno Nacional en eldía que se cumplió el año165 de su composición porel músico italiano Benedet-to Vincenti y el poeta boli-viano José Ignacio de Sanji-nés.

1

12aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARÍA LUISA MERCADO

BETTY CONDORI ROJAS


Choferes exageran costo de losrepuestos y piden alza de pasajesSolicitan a las autoridades municipales una inspección a las tiendas de autopartes para

controlar la especulación. Mientras que los comerciantes aseguran que es sólo un pretexto

Polémica Mientras los transportistas quieren subir los pasajes, la población rechaza esta posible medida. OPINIÓN

Transporte y autopartes.

MARÍA MENA [email protected]

Los transportistas de losmicros y trufis de Cercadoanalizan la posibilidad desubir los pasajes de Bs 1,50a Bs 1,80 ante el incremen-to en los costos de opera-ción. La Federación de losTransportistas mantieneen reserva la fecha en laque será aplicada la medidapor no generar susceptibi-lidades en la ciudadanía.Los propietarios de los

comercios en ese rubro se-ñalaron que los transpor-tistas simplemente buscanun pretexto para incre-mentar el precio de los pa-sajes. Y aunque reconocenun incremento, dicen quees mínimo y que no justifi-ca el anuncio del transpor-te.De acuerdo al secretario

ejecutivo de la Federacióndel Autotransporte, LucioGómez, el costo de opera-ción para los micros y trufisse ha incrementado desdeun 10 por ciento hasta un100 por ciento dependien-do al repuesto, la marca y elmodelo del vehículo.“No es posible que todos

los precios para reparar losautos estén caros. Cuandohablamos de aumentar elpasaje las organizaciones ylas juntas vecinales se mo-vilizan. Nadie piensa en elautotransporte”, explicóGómez.Los propietarios de las

tiendas comerciales de re-puestos, ubicadas en lacalle Tumusla entre Gene-ral Achá y avenida Heroí-nas, afirman que el anunciode los transportistas es in-justificado porque los pre-cios en los costos de opera-ción se mantienen desdehace más de un año.Aunque admitieron de

que en algunos repuestosse ha registrado un “leve”incremento debido al co-lapso de vehículos en laAduana lo que originó quela mercadería quede rete-nida en las instalacionespor tres hasta cinco meses.“Los precios se están

manteniendo. El problemafue en la Aduana, eso haceque se retrase la mercade-

ría. Nosotros no somos losque hacen subir los pre-cios, sino los que nos entre-gan los repuestos y nos danesa explicación”, dijo, elencargado de la tienda Ro-matex, de Autopartes Eléc-trico, Álvaro Rojas.Pese a todo el incremen-

to se dio en solo Bs 3 hastaBs 10 en los respuestos más

buscados, según los encar-gados y propietarios de lastiendas. “Depende de lostransportistas en que hagansubir el pasaje, pero meparece que no es justifica-ble. Ellos llevan amorti-guadores, prensas, pisto-nes que han subido poco”,dijo Gustavo Salazar, de latienda Tumusla.

Una visita al sitio deventa de autopartes máspopular, la avenida Siles,reveló incrementos, perotambién que los porcenta-jes no son tan elevadoscomo denuncian los trans-portistas. Lo que sí ocurrees que no hay precios fijosy que un repuesto varíamucho en su precio, entreun negocio y otro.El incremento en la

tarifa del servicio públicoserá analizada en un am-pliado departamental cuyafecha aún no fue definida.La federación dijo que

solicitará a Fiscalización yControl Social de Teleco-municaciones y Transpor-tes (ATT) que haga cum-plir la “nivelación” depasajes: de Bs 1,50 a Bs 1,80en Cercado; y, de Bs 2,00 aBs 2,30, en interprovincial.

mas informacióncochabamba.opinion.com.bo

30%De incremento en losrepuestos para autosEs la cifra aproximada que lostransportistas denunciaron.Según dicen en algunos re-puestos el incremento llega al100 por ciento, sin importar sies nuevo o usado.

L os costos de los repues-tos para vehículos

varían de acuerdo al modeloy la marca; si es trufi omicro el precios es mayor.De acuerdo a los transpor-tistas, una llanta usada paraun taxi, hace más de un mescostaba a Bs 400, peroahora está a Bs 480; paratrufi era a 62 dólares yahora a 145 dólares.Los cilindros para taxis

estaba a Bs 200, ahora está aBs 230 o Bs 230. Si son 4 ci-lindros el precio sobrepasalos Bs 1.000.El parche para las llantasantes estaba a Bs 6 peroahora cobran Bs 10. Los propietarios de las go-merías de la avenida Ba-rrientos justifican la dife-rencia de los precios por elincremento en los produc-tos de la canasta familiar.

“Tienen que acomodarse alos precios que están losproductos de primera nece-sidad, pero a nosotros nadienos entiende”, dijo el taxistaRodrigo Méndez.Los precios de los autopar-tes que se han mantenidoestán los focos para los vehí-culos que cuesta desde Bs1,50, los faroles de autos a Bs15 de las marcas chinas y ja-ponesas.

Cotización de los precios

Juan PérezTransportistaEn los medios de comunica-ción se quejan de que lostransportistas cobramos muycaro la tarifa; pero ¿quién con-trola a las tiendas de autopar-tes? Nadie hace eso. Se estánenriqueciendo con la plata delos conductores.

Juan Carlos MendozaTransportistaMe he acercado a las tiendasy todo está caro. Hace tiempoera un poco menos. Los pre-cios varían de acuerdo a lamarca y el modelo del auto,pero en ninguna tienda elprecio es el mismo. Compréuna empaquetadura y me hanpedido entre Bs 300 a 400.Sería bueno que el precio delpasaje se incremente.

Opiniones.

Fanor VillarroelCiudadanoLamentablemente, todo hasubido como la ropa, las auto-partes, las verduras y todoslos productos. No soy trans-portista, pero sé que los re-puestos están caros, pero sisube el pasaje sería otro aten-tado contra la ciudadanía.

Fernando CartagenaFotógrafoLas autopartes están caras.Debido a que no entran los ve-hículos usados han subido losrepuestos como los muñones,muelles, cilindros y otros.Pero, nada justifica que au-mente el precio del pasaje.

Patricia PintoEstudianteTodos los precios de los pro-ductos están muy caros. Pero,si los conductores van a hacersubir la tarifa es preferible ca-minar antes que subirse almicro. En todo el día gastohasta seis pasajes.


COCHABAMBA

Trabajadoresen Saludlevantan susmedidas depresiónLos trabajadores en

Salud levantaron ayer susmedidas de presión, tras lafirma de un convenio entrelos dirigentes del sectorcon los representantes delComplejo HospitalarioViedma y de la AlcaldíaMunicipal. El acuerdo es-tablece la creación de unaempresa descentralizada,el pago retroactivo del 6%de aumento salarial y elrespeto a sus beneficios so-ciales, de acuerdo a la LeyGeneral del Trabajo. Seanuló la propuesta de lafirma de contratos civiles,explicó el representante dela Dirección Administrati-va de Salud (Diasa),Hernán Rico.Agregó que se ha dado

un plazo de quince díaspara la formulación de unapropuesta para la creaciónde Diasa descentralizada,que permitirá absorber alos 250 trabajadores contodos sus derechos labora-les. Rico señaló que el pro-yecto será presentado alConcejo Municipal queasumió el compromiso deaprobar la propuesta. Elacuerdo se dio tras cuatrodías de ayuno, bloqueos yperjuicio a pacientes.

Ministra Suxodenuncia a unabogado anteel Fiscal deDistritoLa ministra de Transpa-

rencia y Lucha Contra laCorrupción, Nardy Suxo,presentó una denunciaante el Fiscal de Ditrito encontra del abogado TitoVillarroel por utilizar sunombre para conseguir ór-denes de aprehensión en elcaso Renasa.Suxo aseguró que hay

informes del juez de Punataque confirman que esteprofesional, junto a otrapersona, expresó ser asesorexterno de la ministra.Sin embargo, Villarroel

negó este hecho aseguran-do que desconoce el caso yque en cierta ocasión sóloacompañó a un colega aPunata, sin estar involu-crado en ningún caso. Ad-mitió haber trabajado en laex prefectura durante lagestión de Manfred ReyesVilla, hecho que tambiénmencionó Suxo.

Queman siete toneladas de cocaLa Fiscalía, la Fuerza Es-pecial de Lucha contra elNarcotráfico y otras auto-ridades participaron ayerde la quema de 70 milkilos de coca. El productodistribuido en 1.854bultos fue incinerado enJuntu Pampa, a 50 kiló-metros de la ciudad deCochabamba. Se debate sise seguirá quemandococa, ya que la Constitu-ción la declara sagrada yordena su industrializa-ción.

1760La Alcaldía de Cercadoimpulsa un proyecto ar-quitectónico de restaura-ción de obras y sostenibi-lidad económica delConvento de SantaTeresa de las CarmelitasDescalzas. Para rescatareste patrimonio se reali-zaron talleres especiali-zados entre septiembre yoctubre, con el fin detrazar las grandes líneasque permitirán llegar a laelaboración de el proyec-to de puesta en valor delmuseo. La edificación co-lonial está en las callesEcuador y Baptista.

Novillo prometeayuda al Chapare

Durante su visita al mu-nicipio de Chimoré, elgobernador del departa-mento de Cochabamba,Edmundo Novillo, infor-mó que ya se dispuso derecursos para gasto in-mediato en ayuda a losproductores de bananaafectados por los últimosvientos en la región deChapare.También informó queuna vez que los técnicosconcluyan con la cuanti-ficación de daños y pér-didas, se procederá alapoyo inmediato para“paliar” esta situación, deacuerdo a las posibilida-des de la Gobernación ylas necesidades de losafectados.

fue inaugurado elMuseo Santa Teresa

ULTIMAS NOTICIAS

EN POCAS LINEAS Piden frenar la violenciacontra niños y adolescentesHoy se celebra una feria en la Plaza Colón en el Día Mundial para la

Prevención del Abuso contra los Niños y Niñas

TATIANA [email protected]

Las cifras de agresionespsicológicas, físicas y se-xuales se incrementan enforma alarmante a nivelmundial, nacional y local.Diariamente, la Defensoríade la Niñez recibe tres de-nuncias de abuso sexual encontra de niños, niñas yadolescentes y el CentroUna Brisa de Esperanza(CUBE) hasta la fecha harecibido 150 casos simila-res.A nivel mundial cerca

de un millón de niños sonconducidos en contra de suvoluntad al mercadosexual, explicó la coordi-nadora de CUBE, VerónicaRoque. La profesionalseñala que urge el aumentode medidas preventivas, lamejora de técnicas de pro-tección, la sensibilizaciónde la opinión pública y elestímulo de la denunciapara abordar el problema.Hoy se recuerda el Día

Mundial para la Preven-ción del Abuso contra losNiños y Niñas y en Cocha-bamba se tiene programa-da una feria educativa en laPlaza Colón a partir de las9.00 de la mañana.Las instituciones invo-

lucradas en la temática deprotección a los niños yniñas y adolescentes hanpropuesto como tema prin-

cipal “Adultos y adolescen-tes unidos para una mejorprevención contra el abusoa niños, niñas y adolescen-tes”, informó VerónicaRoque.

PORNOGRAFÍA Los factoresque inciden en la violenciasexual son varios: el círculode la violencia en los hoga-res, la desestructuraciónfamiliar y la pornografía,entre otros, explicó Roque.La exposición de los

niños y adolescentes a lapornografía,a través dediscos compactos (DVD),internet o celulares los de-sensibiliza y “hace que veansituaciones anormalescomo normales”.Empiezan a concebir

erróneamente la sexuali-dad y van deformando lasrelaciones interpersonales

adecuadas y saludablesentre compañeros y amigosy se constituye en uno delos factores que puede de-sencadenar en actos deviolencia.La profesional recomen-

dó políticas de control, einsistió en la importanciade la participación de la fa-milia en el seguimiento delas actividades de los niños,niñas y adolescentes, paragarantizar su seguridad.


Urge la prevención.

Directora de la Unidad de Género, Verónica Roque de CUBE y Ana Santander de Medi-cina de la UMSS. F. BALDERRAMA

85de cada 100 casos de violación sexual a niñas,niños y adolescentes son pro-tagonizados por personaspróximas a las víctimas y enorden de incidencia son lospadres, los padrastros, los tíosy amigos cercanos.

Ministro afirma que la pensión solidaria elevará renta de jubilaciónEl ministro de Obras Pú-

blicas, Wálter Delgadillo,aseguró que la nueva Leyde Pensiones garantiza una“pensión solidaria”.El término hace refe-

rencia a que los más bene-ficiados con esta normaserán aquellos que perci-ben ingresos bajos.“Por ejemplo, un maes-

tro que percibe Bs 2.500,con la ley actual va a recibirmás o menos 800 y con lanueva norma va a subir fá-cilmente a Bs 1.500 ó 1.700”,manifestó el ministro. Ex-plicó que esto será posible

a través de un descuentodel 0,5% más para los tra-bajadores y un 3% para lospatrones. Delgadilloagregó que se incorporará

un descuento especial paraquienes perciben salariosmayores a los Bs 13 mil.La autoridad guberna-

mental recalcó que los tra-bajadores independientescomo gremiales, choferes,cooperativistas y otros tam-bién podrán ingresar alnuevo régimen con un tra-tamiento especial.“Uno de los avances para

eso es la renta dignidad y elrégimen no contributivo,en el que todas las personasreciben su dinero cadames”, dijo Delgadillo. La normativa, a decir

del ministro, aplica la equi-dad de género. Destacóque las trabajadoraspodrán jubilarse a los 55años de edad si tienen treshijos, “por hijo se les va areducir un año de jubila-ción”.La norma en vigencia

establece que la jubilaciónes a los 65 años, pero ahoraserá a los 58. El referentesalarial bajó de 60 meses a24. Nombrarán una “ges-tora de pensiones” y garan-tizan la norma al menospor 35 años, finalizó el Mi-nistro de Obras Públicas.

58Años es la edad de jubilaciónsegún el anteproyecto denueva Ley de Pensiones. Lasmujeres que tienen tres hijospodrán jubilarse a los 55años. Anteriormente sepodía acceder al beneficiorecién al cumplir 65 años.


“Chicos ofrecen cocaína aviajeros” dice Tito SolariLos comercializadores acosan a los pasajeros de buses y han elevado

sus ingresos para comprar motocicletas y celulares modernos

Denuncia.

TATIANA [email protected]

El arzobispo de Cocha-bamba, Tito Solari, anombre de los educadores,religiosos y padres de fa-milia expresó su preocu-pación por la incursión delos adolescentes del Trópi-co de Cochabamba en lacomercialización de cocaí-na. También expresó suextrañeza por el sobrevue-lo de aviones en horas noc-turnas en el lugar.Los educadores y los

padres de familia de VillaTunari, Chipiriri, Eteraza-ma, Isinuta e Isiboro Sécu-re, expresaron al arzobis-po su preocupación por-que los jóvenes de los cole-gios secundarios, salen atrabajar de noche en el trá-fico de la cocaína.Solari señaló que los pa-

sajeros que vienen de SantaCruz y “quieren comprarnaranja o mandarina sonrodeados por chicos que alas carreras se acercan


para ofrecerles cocaína enbolsas plásticas”.Aclaró que no es su com-

petencia conocer indica-dores cuantitativos de pro-ducción y erradicación decocaína. Añadió que lospadres se sienten impo-tentes en el control de losadolescentes que amena-zan con abandonar sus ho-gares, porque tienen sol-vencia económica para

hacerlo. La Fuerza Espe-cial de Lucha contra elNarcotráfico de Cocha-bamba informó que el con-trol está a cargo de laUnidad de Patrullaje Rural.Los asambleístas de Co-chabamba pidieron inves-tigar las denuncias.

Acciones“Debemos unirnos enun esfuerzo comúnpara evitar efectospeores como la violencia, los asaltos yel dolor por el alcoholy la droga”.Tito Solari

Urgen políticas preventivas y desolución para drogodependientesEl estudio de prevalen-

cia del consumo de drogasen hogares realizado porel Consejo Nacional deLucha contra el TráficoIlícito de Drogas (Conal-tid), en población com-prendida entre los 12 y 65años en diez ciudades deBolivia, revela que el con-sumo de drogas de mayoruso en Bolivia son las líci-tas, alcohol y tabaco, se-guidas por los tranquili-zantes, inhalantes y la

marihuana.El director de la organi-

zación Puente Investiga-ción y Enlace, GodofredoReinicke, menciona queurge un Plan Nacional dePrevención en el consumode alcohol, tabaco y drogas“que no se limite a desfiles,porque se discrimina a losque no participaron en loseventos”. Menciona la ne-cesidad de programas entodos los ámbitos (sociales,familiares, educativos) que

son a largo plazo pero másefectivos.Reinicke señala la im-

portancia de convocar a lacomunidad y socializar ac-ciones para encarar la pro-blemática, ampliando eltema más allá de la inter-dicción y de la penaliza-ción. Debe comprendersela problemática del drogo-dependiente y asumir so-luciones reales que no sonla reclusión, concluyó elprofesional.

Empresariosorganizanjornadascomercialespara reciclajeLos empresarios asu-

mieron el reto de organi-zar las primeras JornadasEmpresariales y Comer-ciales para el Reciclaje“Jecor 2010” los días 9 y 10de diciembre en la CámaraDepartamental de Indus-tria, como respuesta delsector industrial al com-promiso del desarrollosostenible de la región, in-formó el vicepresidente dela Cámara Departamentalde Industria, Luis Laredo.

El encuentro reunirá aempresarios locales de re-ciclaje que lo producen oprestan servicios en elrubro y a los demandantesde materia prima para susprocesos industriales y co-merciales. Asimismo, pre-tenden organizar una redde contactos comerciales ynegocios entre empresa-rios privados, empresasmunicipales de residuos,centros de acopio o segre-gadores. El propósito es promo-

ver el relacionamiento di-recto, difundir las caracte-rísticas de productossolicitados y la valoraciónde los residuos sólidospara la disminución de lacontaminación.

Iglesia invitaa celebrar la fiesta deCristo Reyeste domingoEl arzobispo de Cocha-

bamba, Tito Solari, invitóa la población a participareste domingo de la fiestade Cristo Rey. Se celebra-rá con una peregrinacióndesde la parroquia de SanPedro, a las 5:30 hasta elCristo de la Concordia,donde a las 7:00 se cele-brará la eucaristía.Solari señaló que la Igle-

sia celebra la conclusióndel año litúrgico y men-cionó la importancia “dedar gracias al Señor porlos bienes que nos ha dado,pedir perdón a Dios (hizoalusión al asesinato delniño Christian Mendoza)y tomar conciencia delmal e invitar a la oración”. La sociedad necesita

gente que dé la vida porlos demás, concluyó Solari.

Ofrecenapoyo técnicopara lasviviendassociales

El Comité Ejecutivo dela Cámara Boliviana de laConstrucción (Caboco)fue posesionado ayer.Jaime Ponce Ovando, deCochabamba, encabeza eldirectorio.

Los representantes dela Caboco anunciaron quese sumarán a las iniciati-vas del Gobierno, en rela-ción al diseño de normasbásicas de construcciónen las obras públicas.Caboco tiene la experien-cia necesaria para aportarcriterios técnicos que per-mitan “tener obras demanera transparente concon eficacia y eficiencia”.Asimismo, apoyarán laejecución del proyecto devivienda social.

Los jóvenes del trópico son víctimas del narcotrafico. ARCHIVO

76%De la población de 12 y 65 años de diez ciudadesafirma que consumió alcoholpor lo menos una vez en su vi-da, el 60% tomó bebidas alco-hólicas el último año y el 40%consumió alcohol el últimomes. El 3,2% dijo haber usadola cocaína. Otras drogas con-sumidas son marihuana, pastabase, éxtasis e inhalantes.Fuente: Conaltid.

SIN LIBERTAD DE EXPRESIÓN NO HAY DEMOCRACIA Dilma Rousseff, presidenta electa de Brasil: "Prefiero el ruido de la prensa libre que el silencio de las dictaduras"

Defienda la libertad de expresión: firme los cuadernos de recolección de firmas.

14181


Embeca causó pérdidas a laAlcaldía por $us 6 millones La afectación se duplica incluyendo daños y perjuicios. Las

autoridades denuncian incumplimiento de contrato

MELISSA [email protected]

El daño económico quedeja la Empresa Beneficia-dora de Carne (Embeca),luego de haber entregadoel matadero a la Alcaldíade Cercado, tras 14 años deadministración, asciende amás de seis millones de dó-lares, según la oficial mayorde Desarrollo Económico,Hazel Rojas. La autoridadaseguró que la cifra se du-plicará por los daños y per-juicios.El daño supera los 12

millones de dólares condaños y perjuicios, intere-ses por moras y lucro ce-sante, manifestó Rojas,asegurando que existen re-cursos perdidos por in-cumplimientos estipula-dos en el contrato. Laautoridad dijo que llevaránadelante los procesos quecorrespondan en contra deEmbeca.Embeca incumplió en la

instalación de cámaras fri-goríficas, la línea de faena-do de cerdos y ganadoovino. Actualmente seabastece de esta carne almercado cochabambinocon producto que llega deotras provincias.Por otro lado, realiza-

ron rebajas en las tarifas defaenado de forma irregu-lar.La Oficial Mayor de De-

sarrollo Económico expli-có que de forma arbitraria

Embeca rebajó la tarifa defaenado de Bs 61 a 56, luegoa 41 y actualmente el cobroes de 29 bolivianos. Lasmodificaciones en preciosno habrían sido justifica-das con documentos.“Existen auditorías que

demuestran que la rebajaes unilateral. Tienen queresarcir los daños y perjui-cios”, dijo Rojas.Según el contrato, dia-

riamente se debía faenar80 cabezas de ganado (enlos hechos la cifra superalas 200). Considerando

que el costo por cabeza esde Bs 29 (que debiera ser61) el pago mensual a la Al-caldía estaría por encimade los 14 mil dólares. Rojasexpresó que no se hicieronestos pagos.El contrato fenecía el

año 2006. Embeca admi-nistró el bien municipalpor cuatro años adiciona-les y devolvió el pasado 10de noviembre.


Matadero Municipal.

El faeneo de cada res bajó de Bs 61 a 29, en perjuicio de la Municipalidad. R. RODRÍGUEZ

Contrato.El contrato era por 10años y se prolongó a14, en medio de con-flictos entre Alcaldíay Embeca.Devolvieron instala-ciones el 10 denoviembre pasado.

Comuna Molle.

Clausuran chicherías clandestinaspor denuncias de inseguridadAl menos seis chicheríasque no tenían licencia defuncionamiento fueronclausuradas ayer, duranteun operativo realizado a lacabeza del intendenteMunicipal, Emilio Cortez,y el subalcalde de lacomuna Molle, JulioMérida.Los funcionarios munici-pales y efectivos policialesencontraron las chicheríasabiertas a las 7:30 de lamañana. Los consumido-res desalojaron estascasas, ante la presencia delas autoridades.Policías municipales echa-ron la bebida al suelo, de-comisaron algunos tachosy baldes y colocaron pre-cintos de clausura “defini-

tiva”. Los propietarios, atoda costa, intentabanconvencer que no estabanatendiendo.Estos locales son, por logeneral, casas de mediasaguas, sin ningún letrero,ni señal que los identifi-que como locales de ex-pendio de bebidas. Susclientes los conocen por elnombre de los propieta-rios u otra característica.Pero, se han convertido enla pesadilla de vecinos queayer denunciaron queestos espacios son “unnido de delincuentes”.Las autoridades munici-pales confirmaron que lasdenuncias de asaltos,robos y hasta intentos deviolación son frecuentes.

FERNANDO BALDERRAMA91782

91783

99

9 L

.P.

Palmitos enlatados en su presentación final. RUBÉN RODRÍGUEZ Firma del convenio del traspaso accionario. RUBÉN RODRÍGUEZ

Proaspa toma control total de planta procesadora de palmitoMás de 800 familias productoras y 300 empleados se benefician con la transferencia del

paquete accionario. La empresa factura tres millones y medio de dólares anuales

ANDRÉS RODRÍGUEZ [email protected]

En un acto protocolarque se llevó a cabo en Chi-moré, cuarta sección de laprovincia Carrasco, la em-presa de cooperación es-pañola BolHispania trans-firió todo el paqueteaccionario de la planta in-dustrial enlatadora de pal-mito “Chimoré”, en favorde la Unión de Producto-res Asociados de Palmito(Proaspa).

Mediante dicha transfe-rencia, 866 productores depalmito y 300 empleadosde la empresa se convier-ten en accionistas de formaequitativa. El acuerdo sebasó en los estatutos deBolHispania de hace másseis años.

Del acto participaron elgobernador, Edmundo No-villo; el embajador deEspaña, Ramón Santos;directivos de BolHispaniay Proaspa, así como las fa-milias de los productoresde palmito y empleados dela empresa. También estu-

2millones de dolaresEs el valor en el que está tasa-da la empresa procesadora depalmito, que inició sus activi-dades en septiembre de 1998,y ahora pasó a manos de laUnión Proaspa.Exporta un valor de de tres mi-llones de dólares al año, a mer-cados de Argentina,Venezuela, Chile y España.

Arranca la ExpoConstrucciónen pabellonesde Feicobol

Cerca de doscientasempresas del rubro de laconstrucción participande la feria sectorial.

El evento que se pro-longará hasta el domingo21 prevé recibir al menos5.200 visitantes. ExpoConstrucción ofrece ma-teriales, carpintería, ma-quinaria, mobiliario,planes de vivienda, diseñode interiores y todo lo re-lacionado con edificacio-nes. La feria es organizadapor Feicobol y la Cámarade la Construcción. Hoy seabre desde las 17:00 horas.

Pideneliminar elrequisito debuenas notaspara Medicina

Bachilleres con prome-dios de notas inferiores a45 puntos piden ingresaral curso básico de la Facul-tad de Medicina de la Uni-versidad Mayor de SanSimón. Según la convoca-toria, la Facultad de Medi-cina exige que los postu-lantes tengan un promediosuperior a 45 puntos en elpromedio de las materiasCiencias Naturales, Mate-máticas, Física y Química.Ese requisito, según losabogados Andrés Gonza-les y Elizabeth Cadima, esdiscriminatorio y atentacontra las leyes del país.Por ello solicitaron al Con-sejo Facultativo el ingresoirrestricto.

Transferencia de BolHispania.


vieron dirigentes sindica-les y autoridades munici-pales de Shinahota y Chi-moré.La capacidad de procesa-miento de la empresa es de35.000 tallos de palmitodiarios, sobrepasando las200.000 cajas de palmitoal año, lo cual permite fac-turar más de tres millonesy medio de dólares, deacuerdo a el gerente co-mercial de BolHispania,Wilmer Medrano.

AUTOGESTIONARIA “Elmodelo de empresa comu-nitaria utilizado en estaplanta es el primero quefunciona, además que es elprimer proyecto de coope-ración española que brindautilidades y es autogestio-nable.

De esta manera todo el pa-quete accionario se lo estádando a los productores depalmito”, manifestó Me-drano.El Embajador español semostró satisfecho con losresultados del emprendi-miento, aun considerandoque el proceso fue uncamino “largo”. Tildó de“magnífica” a la planta ytambién al trabajo que serealiza en ella.“Hoy es un día memorableporque tenemos una plantaprocesadora que tiene susobreros, está encaminada yque nosotros como organi-zación nos hacemos res-ponsables de la misma”,indicó el presidente del di-rectorio de la Unión Proas-pa, Dieter Vilca.A su vez, Novillo expresó

que muchos emprendi-mientos similares de go-biernos anteriores fracasa-ron, dentro el denominadodesarrollo alternativo yque muchas plantas de pro-ducción similares se en-cuentran como “elefantesblancos”, pero no este casocon el cual quedó “grata-mente sorprendido”. “Deestas experiencias debe-mos aprender y replicar enotros sectores. Hoy nuestra economía delmodelo del desarrolloplural nos permite trabajaren la concepción de desa-rrollo basado en el pilar dela propiedad estatal, de lasociedad privada, asociati-va y en el modelo comuni-tario para trabajar y sacarlo máximo de los sectoresproductivos”, finalizó.

00413

Costa Rica demanda ante laCorte de La Haya a Nicaragua

Víctimas de Pinochetsolicitan suscribir querellas

En Puerto Príncipe ayer.

Los dos países están predispuestos a dialogar, pero sin condicionamientos. La OEA hace

esfuerzos por mediar en el conflicto y evitar acciones violentas en la frontera

SAN JOSE/EFE

Costa Rica demandó ayera Nicaragua ante la CorteInternacional de Justicia(CIJ) de La Haya por losdaños ambientales causa-dos a un humedal fronteri-zo objeto de un litigio bila-teral desde hace cuatrosemanas y donde Managuamantiene presencia militar,informaron fuentes oficia-les.

La Cancillería costarri-cense reafirmó ayer quesiempre y cuando Nicara-gua retire sus tropas de laIsla Calero (Caribe), estádispuesto a celebrar unareunión de la comisión bi-nacional para el 26 y 27 denoviembre acompañadapor la OEA, con una citatécnica el primer día y unade presidentes el segundo.El Gobierno de Nicara-

SANTIAGO DE CHILE/EFEUn grupo de familiares deejecutados durante la dic-tadura de Augusto Pino-chet en Chile exigieronayer al Gobierno hacerseparte en unas 70 querellasque a causa de su omisiónno han podido presentaren los tribunales, dijeron aEfe dirigentes de los afec-tados.Para presionar a las autori-dades, varios miembros dela Agrupación de Familia-res de Ejecutados Políticos(AFEP) ocuparon las ofici-nas del Programa de Dere-chos Humanos del Minis-terio del Interior, en elcentro de Santiago.Alicia Lira, presidenta dela AFEP, dijo a Efe quedesde la llegada a LaMoneda del Gobierno de-rechista de SebastiánPiñera, hay 70 querellaspor ejecuciones durante ladictadura que no hanpodido ser presentadas enlos tribunales porque elministro del Interior, Ro-drigo Hinzpeter, se hanegado a firmarlas.

gua pidió ayer al de CostaRica hacer uso del diálogo,pero sin condiciones, pararesolver el litigio limítrofederivado del dragado del ríoSan Juan, obra a cargo delex comandante sandinistaEdén Pastora, sobre quienpesa una orden de capturade la Fiscalía de este paíspara ser indagado por el su-puesto daño ambiental cau-sado en la Isla Calero.Managua reiteró "su po-

sición inalterable de hacer

uso del diálogo fraterno eincondicional para discutirtodos los puntos de laagenda pendiente entreambos países de acuerdo ala calendarización estable-cida", indicó la Cancilleríaen una escueta nota dirigidaa San José.

SESIÓNLa OEA realizó ayeruna sesión a petición deCosta Rica, para decidir sise convoca a una consultade cancilleres para analizarla situación entre los veci-nos países, cita a la que noasistió Nicaragua. CostaRica ha denunciado quecomo parte del dragado,militares nicaragüenses in-vadieron una porción de laIsla Calero y están ahí.

Haitianosprotestan contracascos azules

PUERTO PRINCIPE/EFE

La tensión que se vivióen los últimos días en elnorte de Haití por las acu-saciones a las tropas de laONU de originar la epide-

mia de cólera, se trasladóayer a la capital, PuertoPríncipe, donde la Policíadispersó con gases lacri-mógenos una manifesta-ción de protesta contra loscascos azules. Varios cien-

tos de personas se congre-garon frente al Ministeriode Salud Pública para exigirla salida de la Misión deNaciones Unidas para laEstabilización de Haití(Minustah), a la que secto-

res de la población acusande verter materia fecal a unrío que atraviesa el depar-tamento de Artibonite,donde estalló la epidemia.La misión de la ONU ha

negado estas acusaciones.

EFE

Alemaniarefuerza laseguridad poruna alarma terrorista

BERLIN/EFE El Gobiernoalemán alternó ayer las lla-madas a la calma con el re-forzamiento de los disposi-tivos de seguridad, trasconocer la existencia deplanes concretos de aten-tado este noviembre y serinterceptado en Namibiaun artefacto sospechoso enun vuelo rumbo a Múnich.Apenas 24 horas des-

pués de admitir tener cons-tancia de "indicios serios"de planes de atentado, elministro del Interior,Thomas de Maiziére, com-pareció ayer nuevamenteante los medios, esta veztras la alarma desatada porla detección de un supues-to explosivo en un vuelo deAir Berlín."Los controles han fun-

cionado y eso es una buenanoticia", indicó el ministroalemán.

4semanas han pasadodesde que se inició el litigioy ambos países se mantieneninvariables en sus posiciones,pese a las gestiones de la Orga-nización de Estados America-nos (OEA), cuyo Consejo Per-manente emitió una resoluciónpara el inicio del diálogo.

El río San Juan es la causa de los problemas. EFEenvía tu [email protected]

Por daños ambientales.

17aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: SULEMA MEZA TIGA


Drama en el motel: Policía confirma que hubo suicidio La acompañante del occiso está muy grave e inconsciente tiene dos

disparos; uno en el brazo derecho y otro en el pómulo

Antes el hombre disparó a su pareja.

La Policía realizó el levantamiento del cadáver del motel Stop Time. MARTÍN NUMBELA

JHENNY NAVA [email protected]

Por los dos disparoscontra su pareja; uno en elbrazo y otro en el pómuloderecho la Policía confir-mó que Napoleón EstradaSiles (53) intentó matar asu pareja María Elena LukeSabaleta (19) y luego sesuicidó creyendo que lamujer había fallecido.

El día del hecho la parejaingresó al motel al mediodía y luego de cinco horascomenzaron a discutir.

Los administradores deeste negocio se alarmaronpor los gritos y al escucharlos disparos llamaron a laPolicía que realizó el le-vantamiento del cadáverdel hombre aproximada-mente a las 18:00 horas ytrasladó a la mujer que to-davía se encuentra convida en la Caja Nacional deSalud.

Fuentes cercanas a lainvestigación indicaronque el arma utilizada en elhecho es un revólver cali-bre 22, y se descartó que lapersona que perdió la vidaen la habitación 108 seamilitar.

Los familiares del falle-cido indicaron a la Policía


que el hombre no pertene-cía al Ejército Militar.

La Policía descartó queuna tercera persona hayaparticipado en el hechoporque los administrado-res del motel aseguran quesolamente ellos son losque abren y cierran laspuertas.

El estado de salud de laadolescente es grave, pues

el disparo en la cara sola-mente tiene orificio de en-trada y podría dañar seria-mente el cerebro.

Los médicos indicarona la Policía que si la jovenno se recupera hoy suestado podría empeoraraún más.

Detienen a hombre que amenazabacon cuchillopara robar

Utilizando un cuchillode cocina, Roberto ClarosRamos (27) amenazó a unajoven de 19 años para quele entregara su cartera.

El hecho ocurrió en laavenida de la Fuerza Aéreacuando la joven se dirigíade su casa a la universidad.

Al resistirse al robo eldelincuente le realizó uncorte en el brazo, logrósustraer la cartera y escapóen un vehículo rojo con eladhesivo del radio taxiUnicornio.

El hecho fue denuncia-do al modulo policial de lazona y a los pocos minutoslos efectivos detuvieron aldelincuente.

Los vecinos enfureci-dos golpearon al hombreen la cara hasta que la Po-licía se lo llevara del lugar.

El acusado indicó queno tenía nada que ver conel hecho, pero al interiordel vehículo se encontró lacartera que en su interiortenía un celular, cuader-nos, libros y la suma de300 dólares.

Roban uncelular y unabilletera apasajera deun taxitrufi

Una usuaria de trans-porte público sufrió unrobo en el trufi 260, que vadesde la avenida 9 de Abrilhasta Sipe Sipe. Ellaabordó el trufi el viernes12, alrededor de las 9:30 a9:45 de la mañana en laavenida Belzu y se sentóen los primeros sitios delminibús. El motorizadoiba con pocos pasajeros yel conductor desvió suruta ingresando a la aveni-da Heroínas, luego fue alViedma. Subieron doshombres y uno se sentódetrás y otro al lado de lavíctima.

El de atrás echó un lí-quido al espaldar del asien-to y cuando la víctima sedio cuenta que su ropaestaba manchada, pidió untrapo al conductor. Elhombre del costado, leofreció papel higiénicopara que se quite lamancha. Aprovechandoque la afectada estaba dis-traída con el problema, elde atrás robó un celular ydinero del maletín de lavíctima. Poco después, ba-jaron los dos hombres,ante la total indiferencia opresumible complicidaddel conductor y de unajoven pasajera que ibaatrás y que vio el robo,Ante estos hechos, se re-comienda tomar elnúmero de placa del vehí-culo con el fin de recono-cerlo posteriormente.

Detenido.Por el primer caso elMinisterio Públicodeterminó medidassustitutivas a ladetención, pero laPolicía lo recapturópara evitar su fugapor los otros casos.

Rolando Urquidi fue detenido el martes.

18:00HORASAproximadamente sucedióel hecho en el motel StopTime, ubicado en el kilómetro 6 dela avenida Blanco Galindo. La pareja estuvo en lasinstalaciones del moteldesde el medio día.

Aparecen más víctimas delladrón que robó a librecambista

Rolando Urquidi Antelo(60), que fue capturado elpasado martes tras haberrobado Bs 35.150 a un libre-cambista fue reconocidopor otras dos mujeres quelo acusan por los delitos derobo y estafa.

Según el informe policialel hombre que confesóhaber sido el autor del roboal librecambista, tambiénfue reconocido por unamujer que se dedica a la ac-tividad del libre cambio dedinero en el puente de Qui-llacollo.

La víctima refiere que enel mes de septiembre el an-ciano realizó dos cambios

de dinero en su puesto y queen una tercera oportunidadse bajó de su auto y forcejeóla suma de 4.500 dólarespara luego darse a la fuga enun vehículo Starlet de colorverde.

Ayer por la mañana, otramujer realizó una denunciaen contra de Urquidi por eldelito de estafa de 1.500 dó-lares. La víctima en su de-claración manifestó que co-noció al acusado hace 45días y que éste le dijo queera funcionario de la Gober-nación de Cochabamba y al

mismo tiempo coronel de laPolicía.

Fingiendo estas dos fun-ciones el acusado le pidió ala víctima el dinero para re-alizar el saneamiento de tie-rras.

El jefe de seguridad de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen, Felcc, ca-pitán Carlos Corrales,indicó que el detenido serásometido a más desfiles in-vestigativos y que se averi-gua sus antecedentes enotros departamentos delpaís.

18aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SÁNCHEZ



POLICIALES

Careo desecha participaciónde oficiales en caso OlorioLos dos tenientes de la Policía dieron a conocer su versión de los hechos

y confirmaron que no están involucrados en la muerte de Olorio Apaza

LA PAZ/ABI

Daniel Aguilar, fiscal dela ciudad de El Alto, infor-mó ayer que se realizarondos careos entre oficialesde la Fuerza Especial deLucha Contra el Crimen(Felcc) de esa ciudad, conlos cuales se descartó suparticipación en la muertede David Olorio Apaza.

Apaza fue detenidocomo principal acusadodel atraco a las oficinas dela estatal Vías Bolivia, amediados de año, y horasdespués apareció muertoen celdas policiales.

"Hemos realizado doscareos entre los tenientesJosé Ronald Sarabia y Cris-tian Vargas, y entre Sarabiay Jesús Moscoso para des-

virtuar las contradiccionesexistentes en sus anterio-res declaraciones, acto enel que hemos podido des-cartar su participación enla muerte de Olorio", infor-mó a los periodistas.

Explicó que las contra-dicciones no aclaradas"eran que los tenienteshabían sido llamados paraauxiliar en el interrogato-

rio a Olorio" y que el inte-rrogatorio se ejecutó en elsegundo piso de la Felcc deEl Alto.

Se realizará otra inspec-ción ocular a dichas ofici-

nas para corroborar lo ex-puesto por los oficiales.

Erick Soto, abogado deSarabia, dijo que tras elcareo "está saliendo a relu-cir la verdad" de los hechos.


Según el fiscal del caso.

Olorio Apaza fue acusado de robo. ARCHIVO

4de julio fue detenidoOlorio Apaza por efectivos dela Policía de El Alto.Murió en celdas de la FuerzaEspecial de Lucha Contra elCrimen, luego de haber sidogolpeado. Hay varios policíasque estarían involucrados.

Dos policías argentinos detenidospor el secuestro de un peruano

Buenos Aires/EFE

Al menos dos policíasargentinos fueron deteni-dos y otro permanece pró-fugo, acusados de partici-par en el secuestro de unciudadano peruano en

Buenos Aires, informaronayer a Efe fuentes policia-les. Dos de los sospecho-sos; el agente GastónEduardo Aragón y el su-binspector Mariano Co-mello Potes fueron apresa-dos en las comisarías

porteñas y el suboficialmayor retirado JuanManuel Ferragud Marcuc-ci, escapó por los techos.

Rescate.Los secuestradorespidieron un rescate de1.700 dólares que fuepagado por la madrede la víctima.

Asunción/EFE Un total de20 hectáreas de cultivosde marihuana fueron des-truidas en una operaciónantidrogas que se inicióayer en el departamentoparaguayo de Amambay,en la frontera con Brasil,informaron las autorida-des en Asunción.Detallaron que sus agen-tes destruyeron esas plan-taciones en el inicio de laoperación "Nueva AlianzaVI", que cuenta con elapoyo de la Policía Fede-ral Brasileña, en la locali-dad de Capitán Bado.

En Perú accidentedeja 17 muertosLima/EFE Al menos 17personas murieron y otras15 resultaron heridas ayerluego de que el autobús enque viajaban cayera a unprecipicio en la carreteraentre las localidades andi-nas de Andahuaylas e In-cahuasi, en el sur de Perú,informó ayer la Policíalocal. El accidente ocurrióa las 05.30 hora local(10.30 GMT) a la altura dela comunidad de Ccori-paccha, en el distrito deKishuara, en la provinciade Andahuaylas, segúnprecisó la agencia oficialAndina. Entre los fallecidos figu-ran dos niños y los 15 heri-dos han sido internados enel hospital de Andahuay-las.

Destruyeron 20 hectáreas de droga

NOTICIAS

EN POCAS LINEAS

14182

45593


Edición On LineVea información sobre la

celebración del Himno NacionalVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

EEUU-MÉXICO/EFE

Autoridades de Arizona(EEUU) informaron ayerdel decomiso de 1,8 millo-nes de dólares y la deten-ción de tres presuntos nar-cotraficantes mexicanos.La Fiscalía federal in-

formó en un comunicadoque la incautación se llevóa cabo el pasado 11 de no-viembre en una residenciade la ciudad de Avondale,en Arizona, donde tambiénse arrestó a tres sospecho-sos identificados como Pe-dro Avilés Contreras, de 34años; Luis Nevares Mene-ses, de 27 y Francisco Sán-chez Torres, de 41 años.Los arrestados, todos

identificados como ciuda-danos mexicanos, enfren-tan cargos por conspira-ción e intento de vender ydistribuir cinco o más kilosde cocaína, y lavado de di-nero entre otros.

MILLONES "El decomiso demás de 1,8 millones de dó-lares fue un fuerte golpepara el corazón financierode la organización de nar-cotraficantes", dijo el fiscal

Dennis K. Burke.Aseguró que el decomi-

so detiene de manera exi-tosa la operación de estaorganización que ya no po-drá seguir financiando susactividades ilícitas comopagar a las personas quetransporten la droga, a loschoferes, las casas de segu-ridad y la compra de vehí-culos para transportarla."Para los narcotrafican-

tes el dinero lo es todo", di-jo Elizabeth W. Kemps-hall, agente especial a cargodel Departamento Esta-dounidense Antidrogas(DEA) en Arizona.Agregó que las agencias

del orden federales y esta-tales en EEUU están traba-jando hombro a hombropara desmantelar los cárte-

les y poner a sus integran-tes tras las rejas.Se indicó que los tres de-

tenidos coordinaban pormedio de teléfonos móvilesla distribución de la cocaí-na en EEUU.

SICARIOS Once presuntossicarios murieron abatidospor soldados del Ejércitomexicano durante un en-frentamiento en el munici-pio de Nueva Ciudad Gue-rrero, en el estado deTamaulipas, noreste delpaís, informó ayer unafuente oficial.La Secretaría de la De-

fensa Nacional (Sedena)indicó en un comunicadoque el miércoles un grupode militares que se trasladóa Nueva Ciudad Guerrero,en respuesta de una de-nuncia anónima, fue agre-dido a tiros por presuntosdelincuentes. Al repeler laagresión, los militares aba-tieron a once presuntos si-carios del cártel de Los Ze-tas.

Detienen a 3 narcosy les decomisan$us 1,8 millonesEn México el Ejército mató a once sicarios que

pertenecían al temido cártel de Los Zetas


Ayer en Estados Unidos.

Datos.Los narcotraficantessufrieron un durogolpe en EstadosUnidos y México. Seles decomisó dinero yun grupo de sicariosfue abatido.

La Policía resguarda una propiedad de narcos intervenida. EFE

Niños son armadospor los terroristas

50LIMA/EFEMedio centenarde niños peruanos han si-do reclutados por el grupoterrorista Sendero Lumi-noso, que los adiestra y ar-ma en sus escondrijos en laselva del centro del país,según denuncia la revistaCaretas. La revista repro-duce fotografías que datandel 2007 y 2008, incauta-das tras una intervencióncontra un campamento deSendero el pasado 6 de oc-tubre en Tayacaja, en elValle de los ríos Apurimacy Ene (VRAE), un campa-mento que había sidoabandonado minutos an-tes. Una de las imágenesmuestran a un grupo niñosde varias edades.

Agarran a banda deestafadores en BrasilRÍO DE JANEIRO/EFE Lapolicía brasileña arrestóayer a 12 personas acusa-das de integrar una organi-zación internacional quecobraba entre 10.000 y15.000 dólares por enviaremigrantes ilegales aEEUU con documentosfalsos, informaron fuentesoficiales. La banda era in-vestigada tanto por tráficointernacional de personascomo por secuestrar enEstados Unidos a los pro-pios emigrantes.

Niegan libertad aLeopoldo Fernández

LA PAZ/ANF La Sala PenalPrimera de la Corte deDistrito de La Paz le negóal ex gobernador de PandoLeopoldo Fernández la ce-sación de su detención,luego de cuatro posterga-ciones por ausencia de losfiscales, finalmente se de-sarrolló la audiencia.

Investigan a maleterospor presunta estafaMIAMI/EFE La Policía con-tinúa investigando paradesarticular una red de es-tafa llevada a cabo por almenos 50 maleteros delaeropuerto de Miami, quesupuestamente aceptabandinero para facturar male-tas adicionales.

Descubren a dos con papeles falsosDos ciudadanos de nacio-nalidad indú fueron dete-nidos ayer en la noche portener documentación falsi-ficada. Los mismos guar-dan detención en las ofici-nas de Migración deCochabamba mientrascontinúan las investigacio-nes. La información preli-minar señala que preten-dían llegar a EstadosUnidos.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

edición impresa, 19 de noviembre de 2010

Documents