edición impresa 07-11-14

Reyn

aldo

Zac

onet

a

Bolivia y Argentina sellan cooperación energética y tecnológica a largo plazo

EL PAÍS VECINO MANTENDRÁ LA COMPRA DE GAS BOLIVIANO POR 30 AÑOS MÁS

ECONOMÍA 14-15 Las delegaciones de ambos países.

La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) realizó el operativo en Desaguadero.

17 ECONOMÍA

Cae banda de traficantes de combustibles en frontera

AFKA

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o Pl

urin

acio

nal

Bolivia presentará hoy sus alegatos en respuesta a la impugnación planteada por Chile ante La Haya. El Vicepresidente (foto) dijo que gran parte del crecimiento chileno es gracias a la riqueza arrebatada al país.

Vice: “Para que Bolivia renuncie al mar deben matarnos y borrar la cultura”

POLÍTICA 9-10

DANZAS ’ El país objeta postulación de Perú ante Unesco

TSE ’ Elecciones subnacionales serán el 29 de marzo

Morales demanda frenar violencia contra la mujer

AGENDA PRESIDENCIAL 12

CULT

URA

S

4

POLÍ

TIC

A

9

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.112 • 2 cuerpos • 52 páginas Bs 2

VIERNES 7 DE NOVIEMBRE DE 2014

Enzo

De

Luca

viernes 7 de noviembre de 2014TEMA DEL DÍA2

El 60% de las gafas oscuras adquiridas en el comercio informal, es decir en la calle, causa daños a la salud, advierte un estudio realizado por el

Laboratorio de Física de la Atmósfera de la Universidad Mayor de San Andrés (LFA-UMSA).

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El departamento de La Paz ten-drá hoy un día sin sombra, re-velan estudios realizados por el Laboratorio de Física de la At-mósfera de la Universidad Ma-yor de San Andrés (LFA-UMSA).

De acuerdo con el director del LFA-UMSA, Francesco Zarat-ti, el fenómeno ocurre cuando el sol - técnicamente hablando - pasa por el “cenit” de una loca-lidad y sus rayos caen vertical-mente sobre los cuerpos.

“El día sin sombra es cuan-do los rayos caen perpendicu-lares sobre los objetos y se pro-yectan sobre su propia base; de manera que pareciera que su sombra ha desaparecido”, ex-plicó el experto a Cambio.

Indicó asimismo que la ra-diación ultravioleta es más in-tensa durante este día, debido a que el sol se eleva más alto sobre el horizonte.

“En el ‘día sin sombra’, que en La Paz cae el 7 de noviem-bre, el sol sube sobre el hori-zonte hasta casi 90 grados (a las 12.12) y sus rayos caen per-pendicularmente”, explicó Za-ratti, antes de advertir que si el día es soleado o parcialmen-te nublado, el índice de Rayos Ultravioleta (RUV) puede tener valores extremos.

“Con esto queremos alertar a la gente que en este período hay que protegerse más de los rayos solares, porque cuando el sol está más alto en el cielo, los efectos dañinos que tienen son mayores”, recomendó el es-pecialista.

MEDIDAS DE PREVENCIÓNCinco medidas de preven-

ción recomienda tomar en cuenta el experto. La primera es buscar la sombra entre las 10.00 y las 15.00 de cada día. En ese intervalo de tiempo se recibe el 80% de la dosis de UV de todo el día.

La segunda recomendación, en caso de encontrarse debajo del sol al abierto es proteger-

Un joven utiliza gafas de sol para contrarrestar la exposición a la radiación solar y busca comprar otra más en un negocio informal de la ciudad de La Paz.

Radiación ultravioleta se intensificará en el día sin sombra pronosticado para hoy

Gon

zalo

Jalla

si

ESTUDIO

El 60% de gafas de sol de la calle causa dañosNo todas las gafas de sol pro-tegen de forma adecuada de la exposición prolongada a la radiación ultravioleta so-lar. El 60% de las gafas oscu-ras adquiridas en el comercio informal, es decir en la calle, causan daños a la salud, ad-vierte un estudio realizado por el Laboratorio de Física de la Atmósfera de la Univer-sidad Mayor de San Andrés (LFA-UMSA).

“Éstos pueden resultar un peligro y causar daños a nuestros ojos si no cumplen con ciertos requisitos”, ad-vierte el investigador, Ma-nuel Roca, quien explicó a Cambio que la principal con-dición que debe cumplir es que su “transmitancia” (pro-

porción de radiación que de-jan pasar) sea baja en la ban-da UV de la radiación solar.

Nuestros ojos poseen un mecanismo de adaptación a la intensidad de la luz vi-sible, mediante la pupila. Si las gafas solares, que por ser oscuras permiten a la pupila dilatarse más, no filtran ade-cuadamente la radiación ul-travioleta entonces aumen-tará el riesgo de un daño a nuestros ojos.

El estudio realizado tras la medición de gafas en va-rias campañas en la ciudad de La Paz, revela que los an-teojos adquiridos en comer-cios formales, es decir en ópticas, certifican en el 50% de los casos.

se con sombrero de ala ancha, ropa de manga larga y gafas de sol certificadas

La tercera es proteger de forma especial a los niños en-tre las 10.00 y 15.00, ya que su piel es más vulnerable y su sis-tema de defensas aún no está totalmente desarrollado.

Se recomienda usar cremas de bloqueador solar, de acuer-do con lo que le aconseje e ins-truya su médico dermatólogo.

Finalmente, se sugiere apro-vechar los efectos benéficos del sol fuera del horario de ma-yor intensidad de los RUV.

El médico dermatólogo Juan Rocha explicó a Cambio que la exposición solar no es del todo negativa, si sólo se está expues-to antes de las 10.00 y después de las 15.00.

MAYOR RADIACIÓN ENTRE NOVIEMBRE Y MARZO DE 2015 Zaratti aclaró que estas medi-

das de prevención no sólo deben tomarse hoy, sino todo el mes de noviembre hasta marzo del próximo año, que son los meses en los que el sol se eleva más en el cielo y la radiación alcanza los máximos niveles del año.

3 enfermedades puede causar a nuestros ojos la exposición prolon-gada a la radiación ultra-violeta solar. Entre ellas: la fotoqueratitis (ojos enrojeci-dos), pterigium (carnosidad sobre el ojo) y, cataratas.

60 por ciento de las gafas de sol adquiri-das en el comercio informal, en la calle, causa daños a la salud; mientras que las adquiridas en ópticas, certi-fican en el 50% de los casos, advierte un estudio.

viernes 7 de noviembre de 2014 3EDITORIAL

JUJSTICIA

Bolivia es mar y mar es Bolivia

Pese a que Bolivia sufre por una mediterraneidad desde hace más de 135 años, tras sufrir una invasión militar chilena que le arreba-tó de su acceso soberano al Pacífico, nunca ha dejado de pensar en recuperar la cualidad marítima con la que nació.

Esas reflexiones las hizo ayer el vicepresidente Álvaro García Linera durante el aniversario de la Armada boliviana. “Nuestro destino y futuro va a estar obligatoria e irremediablemente e innegociablemente vin-culado a nuestra salida soberana al mar”, remarcó.

Agregó que para que Bolivia renuncie a su derecho al mar, tienen que matarla y hacer desaparecer a su pueblo y cultura, inclusive borrarla de la historia, lo que no será posible porque todo el mundo reconoce el de-recho nacional.

Dijo que, aunque logren la aniquilación de todos los bolivianos, siempre habrá el corazón vivo de alguno que exigirá una salida soberana al mar por-que no se puede entender la existencia de una nación como Bolivia sin mar.

El Vicepresidente recalcó que la pérdida temporal de una salida soberana al Pacífico ha provocado en nuestra nación efectos destructivos porque mu-tiló algo imprescindible para su existencia.

La reciente Conferencia de Países sin Litoral, que se celebró en Viena, Austria, reveló los graves efectos negativos que sufre una nación que no cuenta con una salida al mar.

En el caso de Bolivia, el freno a un crecimiento anual del 1,5 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB) ha dejado secuelas negativas que se acumularon a lo largo de 135 años, causando un grave destino al país, reveló el Mandatario.

Si Bolivia no hubiese sufrido la mutilación de su Litoral estaría hoy cre-ciendo a un ritmo de por lo menos el ocho por ciento por año, una vez que los recursos que alberga ese territorio generaría importantes ingresos al país. Dijo que gran parte de la riqueza del Estado chileno se sostiene en base a la riqueza arrebatada a Bolivia.

Señaló que por las exportaciones de los recursos minerales del litoral bo-liviano, Chile factura por lo menos 20.000 millones de dólares al año, lo que bien podría haber promovido el crecimiento de nuestra economía.

Ante el mantenimiento de esa injusticia al no contar un acceso soberano al Pacífico y debido a las permanentes dilaciones de los Gobiernos de Chile que se resisten a una solución al problema, Bolivia ha presentado una de-manda ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya a fin de iniciar un diálogo serio que encuentre soluciones y no más postergaciones.

TINTA CHINA Rebelion

El sueño de la industrialización

Bolivia se planteó el reto de industrializar sus hidrocarburos tras nacionalizarlos en el 2006 y

ese sueño va camino a la realidad con la puesta en funcionamiento de la planta separadora de líqui-dos de Gran Chaco.

La instalación —ubicada en el sureño departa-mento de Tarija— es la tercera mayor de su tipo en Sudamérica, permitirá extraer materia prima del gas natural para proyectos petroquímicos y redu-cir la subvención a los combustibles.

A mediados de octubre, el complejo entró en el período de pruebas de sus equipos y sistemas que durará al menos seis meses.

Con posterioridad a esa fase comenzarán las operaciones comerciales durante el primer trimes-tre de 2015 y generarán un estimado de 872 mi-llones de dólares en ingresos anuales. La planta, que está administrada por la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), recuperará la energía excedente y los compuestos químicos presentes en el gas natural exportado a Argentina.

El energético ingresará a unidades de filtrado y secado para eliminar las impurezas, y luego se li-cuarán y separarán sus componentes antes de en-viarlo al país vecino. Gran Chaco procesará 32,2 millones de metros cúbicos diarios de gas natural para obtener 2.247 toneladas métricas de gas licua-do (GLP), 1.658 toneles de gasolina, 3.144 toneladas de etano y 1.044 barriles de isopentano, que se des-tinarán a producir plásticos.

Según el viceministro de Industrialización, Co-mercialización, Transporte y Almacenaje de Hidro-carburos, Álvaro Arnez, la esencia del centro es que abrirá las puertas a la petroquímica al sacar las riquezas del gas natural antes de exportarlo.Además, ayudará al Estado a ahorrar al año más de cien millones de dólares en la subvención a los hidrocarburos, porque importará menos nafta y lo-grará cubrir toda la demanda interna de GLP.

El presidente ejecutivo de YPFB, Carlos Ville-gas, aseguró que los 680 millones de dólares in-vertidos en la construcción del complejo se re-cuperarán en aproximadamente cinco años. También destacó su efecto multiplicador en la in-dustria manufacturera de Bolivia porque el pro-cesamiento de los derivados del gas natural será fuente de empleos y exportación.

Hasta diciembre pasado, la empresa canadien-se GLJ Consultants certificó en 10,45 trillones de pies cúbicos las reservas probadas de ese carbu-rante en Bolivia. Dicho producto lidera las expor-taciones del país andino y sus principales merca-dos son Argentina y Brasil.

Gran Chaco, junto a otra separadora de líqui-dos en Río Grande, el complejo de licuefacción de Gas Natural Licuado de Santa Cruz y la planta de Amoniaco y Urea de Cochabamba se vislumbran como el impulso soñado a la industrialización de ese energético bajo el control del Estado boliviano.

Se calcula que todas esas empresas estén en pleno funcionamiento en el 2016 y facturen en conjunto al menos dos mil millones de dólares cada año.

La industrialización de los hidrocarburos, y de otros recursos naturales, es uno de los ejes princi-pales del plan de gobierno del presidente Evo Mo-rales para el período 2015-2020, porque será un fac-tor esencial para la estabilidad económica del país a mediano y largo plazo.

ECONOMÍA

GRANMA DE CUBA

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERALJavier Mancilla [email protected]

JEFE DE REDACCIÓNArsenio Álvarez Beltránredacció[email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVOReynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIALKarem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

viernes 7 de noviembre de 2014CULTURAS4


Y Bolivia alega que la postulación peruana esconde premeditadamente elementos que corresponden originalmente al acervo boliviano.

Y Bolivia pidió a Perú que revise y enmiende la situación, pero aún no recibió una respuesta. La candidatura de la festi-

vidad de la Virgen de la Can-delaria de Puno a Patrimonio de la Humanidad fue objeta-da por Bolivia.

El ministro de Culturas y Turismo, Pablo Groux, infor-mó que se envió la objeción a la directora de la Unesco, Irina Bokova, con la fundamenta-ción principal de que en la pos-tulación peruana existe una premeditada intención de es-conder elementos específicos que hacen a esa festividad y que son propios del acervo cul-tural boliviano, en particular del Carnaval de Oruro.

ARGUMENTACIÓN La autoridad explicó que el

formulario de inscripción pre-sentado por Perú a la Unesco no incluye explícitamente nin-guna danza, expresión musical o artesanal de manera específi-ca, y las denomina, de manera genérica: tradicionales, por lo que esta intención contraviene los criterios de inscripción de la Unesco en la lista representati-va de Patrimonio Inmaterial y las directrices operativas para la aplicación de la convención.

Groux expresó que el Esta-do y el Ministerio de Culturas y Turismo consideran que “el si-lencio no es suficiente para es-

Bailarines de diablada en Puno, publicada en un blog que presenta a la danza como originaria de esa región.

Bolivia objeta proyecto de postulación patrimonial peruano y solicita revisiónACCIONES ó El país participará en la reunión del comité intergubernamental para exponer el caso.

La autoridad también con-sideró que este proyecto está generando conflictos entre co-munidades de Perú y Bolivia, por lo que es un proyecto de decisión equivocado.

También dijo que todas es-tas contradicciones con las di-rectrices y criterios de inscrip-ción, además de no mostrar fehacientemente la festividad de Puno, están poniendo en cuestión no sólo a la inscrip-ción en particular, sino al to-tal de los elementos inscritos en la lista representativa.

PEDIDO DE BOLIVIA Groux informó que ade-

más de la objeción al proyec-to peruano como tal, Bolivia solicita que el Comité remita al Estado proponente (Perú) el expediente de postulación para su adecuada complemen-tación e inclusión de los ele-

mentos que hacen a la festi-vidad. Además, se pide a la Unesco que solicite a la secre-taría de la convención un tra-bajo de campo que verifique los criterios que hacen a esta postulación y tome en cuenta las observaciones bolivianas.

También, de acuerdo con el reglamento, se solicita que Bolivia participe en la Reunión del Comité Inter-gubernamental, a celebrarse el 24 de noviembre en París (Francia), para dar a conocer la posición del país sobre la postulación y presentar la abundante documentación con la que Bolivia respalda su objeción.

Manifestó que una organiza-ción como la Unesco, que debe unir a los países del mundo en torno a la educación, la ciencia y la cultura, no puede cometer el error de dividir a los pueblos.

Finalmente, no descartó el considerar en adelante la participación de Bolivia en la convención.

ACCIÓN ESTATALEl Ministro recordó que el

Gobierno hace un seguimiento de la postulación peruana des-de 2013, habiendo realizado un requerimiento de información a la delegación boliviana per-manente en la Unesco en febre-ro del presente año.

También informó que hace ocho días se solicitó a la Can-cillería que haga conocer la preocupación boliviana ante esta postulación a Perú, lo que se realizó mediante una nota, solicitando al Gobierno del ve-cino país que revise y enmien-de esta situación, pero hasta el momento no se recibió una res-puesta formal.

Al ser consultado sobre las críticas realizadas por algunas instituciones acerca del retra-so en los plazos de presenta-ción de objeciones a la postu-lación de Perú, Groux explicó que tales plazos no existen para las observaciones, sólo para los Estados que propo-nen sus postulaciones. Es por esto que la Unesco hizo cono-cer el proyecto de declaración de la festividad de la Virgen de la Candelaria para que los paí-ses miembros de la convención realicen sus observaciones u objeciones antes o durante la reunión a celebrarse en poco más de dos semanas.

El diputado Alejandro Zapata sugirió que el Gobierno organice una comisión de alto nivel en la Unesco, de ser posible encabeza-da por el presidente Evo Morales.

diab

losp

uno.

blog

spot

.com

Día del Cine se celebrará con entradas a 10 bolivianos11 de noviembre el precio de las entradas en todos los cines de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, en todos los formatos de exhibición, será 10 bolivianos.

Miembros de la Cámara ex-plicaron que este tipo de inicia-tivas ya son costumbre en otros países en esta fecha y ésta es la primera vez que se adopta en Bolivia en busca de que se ins-titucionalice y se convierta en un evento anual.

Esta primera experiencia servirá para hacer un diagnós-tico, además de ser un alicien-te para que más personas ad-quieran el hábito de asistir a las salas cinematográficas, así como una forma de agradeci-miento a la fidelidad de los asi-duos cinéfilos.

Los organizadores también destacaron que esta actividad está destinada a integrar más a las familias alrededor de la

pantalla grande y es una ac-ción de responsabilidad social de los cines.

En esta primera experien-cia, cada espacio organizará su propia agenda de activida-des relacionadas con el feste-jo y se espera que elaboren una grilla especial para la conmemoración.

La CECB aglutina a los exhi-bidores y distribuidores de fil-mes del país.Las salas estarán llenas este martes.


Y Bolivia celebrará la jornada internacional con entradas módicas unificadas a las salas de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz. Bolivia se integra este 2014 a

las celebraciones internaciona-les por el Día Mundial del Cine.

La Cámara de Empresarios Cinematográficos de Bolivia (CECB) anunció que el martes

boliv

iatr

espu

ntoc

ero.

com

conder la verdad”, por lo que se solicita al Comité del Patrimo-nio Inmaterial que conforme un grupo de investigación im-parcial que aclare y formalice lo que no se menciona en el ex-pediente presentado por Perú.

Asimismo, indicó que el ex-pediente y el proyecto de deci-sión contradicen artículos de las directrices de inscripción, puesto que descontextualizan y desnaturalizan expresiones del patrimonio cultural inma-terial al no citar expresamente que en esa fiesta se baila diabla-da, morenada, caporales y otras expresiones propias de Bolivia. Asimismo, manifestó que la postulación no menciona a los artesanos, músicos y coreógra-fos bolivianos que forman parte esa festividad, siendo descono-cidos premeditadamente pese a trasladar sus saberes para la realización de la festividad.

viernes 7 de noviembre de 2014 SOCIEDAD 5

Pagarán incentivos a estudiantes el 28PREMIOS ó La entrega de los estímulos tendra lugar en el Palacio de Gobierno el último viernes de este mes.

Señoritas bachilleres de un liceo en la ciudad de La Paz.

ficaciones logrará la titulación de los docentes que participen en el Programa de Formación Complementaria para Maes-tros (Profocom). En el primer grupo del Profocom ingresaron 44.000 maestros; en el segun-do, 66 mil, quienes ya cursan el segundo semestre.

cuentran realizando una eva-luación de la aplicación de un modelo sociocomunitario y pro-ductivo de la Ley 070 Avelino Si-ñani Elizardo Pérez durante la gestión 2014, que requirió una se-rie de modificaciones al modelo educativo que se impartía tradi-cionalmente.Una de estas modi-


El viceministro de Educación Regular, Juan José Quiroz in-formó que este 28 de noviem-bre el presidente Evo Morales Ayma entregará el incentivo de Bs 1.000 a los y las mejores estu-diantes de la promoción.

“Serán beneficiados con este bono 8.000 estudiantes de educa-ción regular y mil de educación alternativa”, manifestó Quiroz. El Primer Mandatario anunció días atrás que se otorgará el in-centivo de Bs 1.000 a los mejores estudiantes de sexto de secunda-ria, un hombre y una mujer que ocupen los primeros puestos en las calificaciones.

Este incentivo destaca los re-sultados de la implementación de una nueva currícula educativa que se instauró en el país.

Entretanto, sectores involu-crados con la educación se en-

Foto

s: M

inist

erio

de

Com

unic

ació

n

Conversatorio sobre educación y empleoREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Autoridades del Gobierno del Estado Plurinacional de Bo-livia, a la cabeza del minis-tro de Trabajo, Empleo y Pre-visión Social, Daniel Santalla Torrez, junto a representantes del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y organismos que están involucrados con el tema del empleo, participarán hoy del Conversatorio, “Prio-ridades y Articulación para el Diseño de Acciones de Promo-ción de Empleo entre Produc-ción, Educación y Empleo”.

PROPÓSITOEn el evento compartirán

las políticas estratégicas, ex-periencias y aprendizajes en-tre entidades públicas y priva-das que trabajan en el tema del empleo. Aportarán desde estas experiencias de la realización del “vivir bien”, para contar con insumos de las prácticas y elementos de la innovación como la ejecución de progra-mas y proyectos de promoción de empleo, que permitan di-señar acciones de mediano y largo plazo, logrando la arti-

Daniel Santalla, ministro de Trabajo.

culación entre educación, pro-ducción y empleo. Asimismo, se debe mencionar que este conversatorio tendrá un diálo-go fluido e intercambio de co-nocimientos sobre lo que signi-fica el empleo y de esta forma reflexionar en torno a las ne-cesidades y prioridades secto-riales en esta materia. Además este evento dará lugar a un re-cuento de las intervenciones estatales en materia de pro-moción de empleo en Bolivia y el aprendizaje e identificación que se tiene en esta temática.

TIERRASTIERRASviernes 7 de noviembre de 2014

6

El propietario del predio Productivo Cataluña, ubicado en el departamento de Santa Cruz, denunció que su caso

presenta varias irregularidades y sospechas de corrupción.


Indignado, así quedó Valentín Costas, propietario del predio Cataluña, ubicado cerca al Ki-lómetro 8 de la avenida Banzer, en Santa Cruz, tras la determi-nación de la Fiscal Carmen De-lia Moreno de dejar en libertad a Martha Salazar y Carlos Jor-ge Ormachea Pacheco, princi-pales promotores del avasalla-miento de su propiedad.

Ayer, Salazar estaba llama-da a prestar su declaración so-bre el caso de avasallamien-to en el Distrito Policial 8. A las 16.00 horas la imputada se presentó, mas no hizo ningu-na declaración.

“Esta señora, se abstuvo de declarar y la Fiscal Carmen De-lia Moreno, la dejó en libertad, pese a que existen varias evi-dencias en su contra para de-terminar la detención preven-tiva. Arguyó que se requieren más pruebas y que se estable-cerá otra fecha para un careo. Inclusive instó a los abogados de ambas partes a llegar a un acuerdo, hecho que pone en evidencia la parcialidad de esta funcionaria del Ministe-rio Público”, lamentó Costas.

En ese marco, el entrevis-tado advirtió que sobre las espaldas de Martha Salazar pesan más de 20 imputacio-nes por delitos conexos al

Víctimas de avasallamientos exigen justicia a las autoridades judiciales.

Avasalladores de Cataluña se salvan de la detención preventiva

RETARDACIÓN A

rchi

vo

red de avasalladores que ope-raba en Santa Cruz.

Costas enfatizó que Carlos Jorge Ormachea Pacheco, in-volucrado en el caso de ava-sallamiento y falsificación de documentos del predio Cata-luña, también se negó a pres-tar sus declaraciones y del mismo modo quedó libre.

“Tengo cinco procesos contra Ormachea. Entre los delitos están robo y alla-namiento de mi predio. Él presenta documentos fal-sos pero en Derechos Rea-les (DDRR) ya se comprobó la falsedad de los mismos, ha-bría falsificado las firmas de los funcionarios de esta enti-dad para hacerse de mi pro-piedad. Presentó la matrícu-la de una persona fallecida. Con todos estos antecedentes se me hace imposible imagi-nar que se lo haya dejado en libertad”, detalló la víctima.

avasallamiento y al tráfico de tierras.

Al respecto, Alberto Gómez Clementelli, presidente de la Asociación de Predios Produc-tivos Agropecuarios (Asppa) del sector urbano, manifestó que Salazar es muy conocida

por estar involucrada en ca-sos de loteamientos y estafas. Además destacó que la sindi-cada llegó a la audiencia con el abogado que actualmente defiende a Mario Horacio “El Negro” Gil Sosa, otro imputa-do por ser el cabecilla de una

Hace más de seis años que Costas peregrina en busca de justicia. Tropieza con innume-rables recusaciones, retardación de una simple fecha de audien-cia, trabas para la autorización de la publicación de edictos, todo ello hace que sospeche que los involucrados inciden en la coima de las autoridades judi-ciales para ganar los procesos.

“Sé de muy buena fuente que este señor Ormachea, que tiene una constructora de re-nombre, hace todo lo posible para apropiarse de predios, simplemente porque le gus-tan. Tiene bastante dinero que puede comprar hasta a los jueces y salir inocente”, repro-chó el entrevistado.

AVASALLAMIENTO “Durante el momento de la

ocupación, ingresaron a mis predios con un contingente de personas con uniformes camuflados. Fueron tres mo-vilidades repletas de ‘tomatie-rras’. Saltaron mi barda y se entraron los loteadores, todo el grupo de Martha Salazar”, narró el entrevistado.

Sin embargo desde hace dos años que Cataluña vol-vió a estar bajo la posesión de Costas, desde entonces, Orma-chea y Salazar realizaron una serie de procesos legales para apropiarse de los mismos.

Entretanto, la víctima anunció que pese a estar des-ilusionado por el actuar de los funcionarios de la “justi-cia”, continuará con el pro-ceso legal contra ambos im-putados hasta las últimas consecuencias.

Como en la mayoría de los casos, los procesos legales tras el avasallamiento de predios productivos conllevan una in-versión económica que usual-mente descapitaliza a los pro-ductores afectados por el delito. Por ello, se requiere aceleración en los procesos y un compromi-so por parte de los funcionarios del Ministerio Público.

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800-10-3444

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo AVISO DE REMATEEl Lic. Ernesto Natusch Serrano, Gerente Distrital del Servicio de Impuestos Nacionales Beni, hace saber que dentro de los procesos de cobro coactivo seguidos en contra de la contribuyente SERGIO DOMÍNGUEZ SALVATIERRA con NIT Nº 1687232011, con Proveídos de Inicio de Ejecución Tributaria Nros 24-0252-09; 24-0253-09; 24-0254-09 y 24-0255-09 todos del 28/10/2009 se ha dispuesto el primer remate del bien inmueble de propiedad de Sergio Domínguez Salvatierra, que se detalla a continuación:

1.- Inmueble urbano ubicado en la Ciudad de Riberalta en la Manzana Nº U-19, Lote Nº 14, Urbanización San Juan, con una superficie total de 287.50 Mts2, registrado en Derechos Reales bajo la Matrícula Computarizada N° 8021010004259, de propiedad de Sergio Domínguez Salvatierra, cuyas colindancias son al: Norte: con terreno del Sr. Osvaldo Urresti Méndez al Este: con terreno del Sr. Osvaldo Urresti Méndez al Sur: con Av. Lima al Oeste: con terreno del Sr. Osvaldo Urresti Méndez, el cual tiene un adeudo total de Bs944 (Novecientos cuarenta y cuatro 00/100 Bolivianos) por concepto de impuestos a los bienes inmuebles de la Gestiones 2005 al 2013.

Se tiene que de acuerdo al certificado de deudas por servicios Eléctricos prestados de fecha 16/06/2014, emitido por la Cooperativa Eléctrica Riberalta Ltda., informa que se encuentra registrado al señor Sergio Domínguez Salvatierra, con código fijo Nº 000950, mantiene un adeudo de Bs376,29 (Trescientos setenta y seis 29/100 Bolivianos), por concepto de servicios eléctricos del mes de mayo.

La subasta pública del mencionado bien inmueble se realizara sobre la base del 100% del valor total del Avalúo comercial emitido por el Arq. Aquiles Roca Baeny, establece como valor Comercial el monto de $us7.392,50 (Siete mil trescientos noventa y dos 50/100 Dólares Americanos), equivalente a Bs51.452 (Cincuenta y un mil cuatrocientos cincuenta y dos 00/100 Bolivianos), tipo de cambio Bs6.96 (Seis 96/100 Bolivianos).

El remate del bien inmueble se efectuara el día viernes 21/11/2014 a horas 10:00 a.m. en Oficinas del Servicio de Impuestos Nacionales Distrital Beni situado en la calle Félix Pinto Saucedo No. 225, debiendo los interesados efectuar el empoce del 20% del precio base del avalúo del bien inmueble como garantía en el Banco Unión S.A. en la cuenta a Nombre de SIN GERENCIA TRINIDAD Nº 10000004668402.

Se designa como martillero a la Lic. Escarleth Franco Temo responsable del ente administrativo del Servicio de Impuestos Nacionales.

Mayores informaciones sobre los bienes, se dará a conocer en la oficina del Servicio de Impuestos Nacionales Distrital Beni.

Trinidad, 24 de octubre de 2014

viernes 7 de noviembre de 2014 SEGURIDAD 7


Y La legislación dispone que los ministerios de Gobierno y de Defensa, sean responsables del cumplimiento de la ley.El Decreto Reglamentario de

la Ley 400, de Control de Armas de Fuego, Municiones y Explo-sivos, promulgada en septiem-bre de 2013, fija también los requisitos, la autorización de importación de ingreso y sali-da; además de la desactivación, destrucción y reactivación.

De acuerdo con la norma, la autorización es un docu-mento único, ampliable, re-vocable, temporal e intrans-ferible que permite a las personas, jurídicas, bolivia-nas y extranjeras a realizar actividades relacionadas con las actividades mencionadas.

La resolución señala que el Ministerio de Defensa auto-

rizará la importación, expor-tación, tránsito o escala por el territorio del Estado y con destino final a otro país, de armas de fuego, municiones, explosivos, fuegos artificiales y materiales relacionados esta-blecidos en los anexos I y II del presente Decreto Supremo.

La autorización de expor-tación emitida por el Minis-terio de Defensa se constitu-ye en documento soporte de la declaración de mercancías, debiendo ser presentada por el transportista a la Aduana de salida, junto al Manifiesto Internacional de Carga (MIC),

vigente al momento de la sa-lida física de la mercancía del territorio nacional.

En el marco de las políticas de seguridad y defensa del Es-tado, el Ministerio de Defensa, como cabeza de sector, previa justificación, podrá actuali-zar, incluir, excluir y modifi-car las nóminas de mercancías controladas.

En caso de importaciones, se lo hará mediante resolución Bi-Ministerial con el Ministe-rio de Economía y Finanzas Públicas. En caso de Exporta-ciones mediante Resolución Ministerial.

Los requisitos para la obten-ción de la autorización de ex-portación, transporte interna-cional y tránsito internacional se encuentran en el artículo 20 (Requisitos) del decreto re-glamentario aprobado por el Gabinete de Ministros.

Explosivos secuestrados por la Policía en diferentes operativos en La Paz.

Decreto fija autorización para importar y exportar explosivosPRECEPTO ó Gabinete de Ministros aprobó el Decreto Reglamentario de la Ley 400.

Arch

ivo

Relevan a gobernador de El AbraREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El gobernador del penal de El Abra, teniente coronel Luis Cho-que, y su personal fueron rele-vados por orden de la Dirección Nacional de Seguridad Peniten-ciaria de la Policía Boliviana, in-formó ayer el sub comandante departamental de la entidad del orden, coronel Walter Valda.

“El mayor Juan Carlos Corra-les fue designado para que asu-ma como nuevo gobernador de la cárcel de El Abra en reemplazo de Luis Choque”, dijo.

NUEVA POLÍTICA INSTITUCIONAL En ese sentido, la autoridad

policial explicó que los cambios fueron ordenados como parte de una nueva política institu-cional de rotación de personal establecida para evitar que los policías de seguridad peniten-ciaria tengan vínculos de amis-tad con los privados de libertad.

“Estos cambios van a ser ruti-narios para que se pueda tener personal que no esté muy fami-liarizado con los internos”, dijo el jefe de la institución del orden.

REDACCIÓN CENTRAL / SUCRE

Y Los próximos días cesarán de sus cargos estos funcionarios por obtener calificación negativa en la evaluación. La consejera de la Magistra-

tura, Wilma Mamani, informó ayer que 43 funcionarios, en-tre auxiliares y oficiales de di-ligencia, fueron destituidos de sus cargos tras una evaluación de desempeño y servicio al Ór-gano Judicial.

“Son 43 funcionarios que tu-vieron una calificación negativa, entonces, estos funcionarios se-rán cesados y los Tribunales De-partamentales o el Consejo de la Magistratura designarán a otros funcionarios que serán parte del apoyo judicial”, señaló Mamani.

La autoridad explicó que 470 funcionarios fueron evaluados este año, de los que 427 logra-ron una evaluación positiva y 43 negativa.

AMPLIARÁN EN PROVINCIASAsimismo, Mamani adelan-

tó que ese proceso se ampliará a las provincias, concluyendo hasta diciembre próximo el en-foque de competencias.

Destituyen 43 auxiliares judiciales de sus cargos

“Los auxiliares y oficiales de diligencia sometidos a evalua-ción ingresaron al Órgano Ju-dicial bajo la vigencia de la Ley 025, por lo tanto, gozan de pe-riodicidad de uno y dos años, permitiendo a quienes obtuvie-ron resultados positivos conti-núen apoyando en los juzga-dos”, añadió.

La autoridad judicial afir-mó también que el Consejo de la Magistratura cuenta con los medios necesarios de control y fiscalización que permiten co-rroborar los resultados de la evaluación de los funcionarios públicos judiciales. (ABI)

Wilma Mamani, Consejera.

Arch

ivo

viernes 7 de noviembre de 2014PUBLICIDAD8

viernes 7 de noviembre de 2014 POLÍTICA 9

Calderón sostuvo que “el contenido general de la res-puesta boliviana se basa en desvirtuar las tergiversaciones planteadas por Chile en su ob-jeción preliminar de jurisdic-ción y competencia planteada en la Corte”.

Sobre el tema, el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, señaló que la réplica preparada por los abogados bo-livianos “es un documento muy sólido”, que, además de despejar

las dudas sembradas por Chile en la CIJ, “de manera indirecta va a responder también a aque-llos planteamientos de Chile”.

Quintana destacó que la pre-sentación de la respuesta sea antes del plazo, fijado por la Corte hasta el 15 de noviembre. Indicó que esto se debe al tra-bajo prolijo que realizaron los equipos, nacional y extranjero que participan en el proceso.

Calderón explicó que una vez que se entregue el docu-

Palacio de la Paz, sede de la Corte Internacional de Justicia (CIJ), en La Haya, Holanda.

Diremar: Bolivia responde hoy a impugnación de Chile

Las elecciones subnacionales serán el 29 de marzo de 2015

El resto de los plazos será es-tablecido en el calendario elec-toral que será presentado den-tro de 10 días.

El 30 de octubre fue promul-gada la Ley 587 Transitoria Elec-toral para las Elecciones Subna-cionales 2015, que, en esencia, mantiene las condiciones de los comicios de 2010.

La norma establece que el candidato a gobernador que obtenga el 51 por ciento más uno de los votos será declara-do ganador.

DATOS ó El Tribunal presentará en 10 días el calendario electoral. La segunda vuelta será el 3 de mayo.

El vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera señaló la pasada sema-na que si el candidato “sacara me-nos del 51 por ciento y la distancia con el segundo competidor fuera de menos de 10 puntos, van a se-gunda vuelta, y si la distancia en-tre el primero y el segundo fuera más de 10 puntos la primera can-didatura inmediatamente se con-vierte en gobernador”.

Chuquimia indicó que si sur-ge el escenario de la segunda vuelta, ésta se celebrará el 3 de mayo de 2015.


Y Sólo Pando aplicará su estatuto autonómico y su ley electoral en los comicios del próximo año.La sala plena del Tribunal

Supremo Electoral (TSE) deci-dió ayer en Cochabamba pro-gramar para el domingo 29 de marzo de 2015 las elecciones de-partamentales, municipales y regionales. De darse la segunda vuelta, ésta será el 3 de mayo.

La vocal del TSE Dina Chu-quimia indicó que “la sala ple-na del Tribunal ha determina-do aprobar la fecha para las elecciones de gobernadores, asambleístas, alcaldes, conce-jales municipales y autorida-des regionales el 29 de marzo de 2015”.

A la par, se acordó que el 19 de noviembre se iniciará la ins-cripción de nuevos votantes en el padrón electoral.


Y Chile considera que la CIJ no tiene jurisdicción para atender la demanda boliviana.El secretario general de la

Dirección Estratégica de Reivin-dicación Marítima (Diremar), Emerson Calderón, anunció para hoy la presentación de la respuesta del país a la impugna-ción que formuló Chile contra la Corte Internacional de Justi-cia (CIJ), en el marco de la de-manda marítima boliviana.

“Se estuvo trabajando ar-duamente en los últimos me-ses, tanto en nuestro país como en el extranjero, para preparar el contenido de la respuesta que va a presentar mañana (por hoy) Bolivia en la Corte a la objeción preli-minar de jurisdicción presen-tada por Chile hace unos me-ses”, anticipó.

El 15 de julio, el agente de Chile en la CIJ, Felipe Bulnes, presentó el recurso de excep-ción preliminar a la compe-tencia del principal órgano ju-dicial de las Naciones Unidas. Santiago alega que Bolivia in-tenta eludir el Tratado de 1904 y generar un desorden jurídi-co internacional, extremos desvirtuados por las autorida-des bolivianas.

mento, el tribunal notificará al agente de Chile y luego de-terminará una fecha para la fase de alegatos orales que po-drían darse “a mediados del si-guiente año” y después de ella los miembros de la Corte emi-tirán su sentencia sobre el re-curso planteado por Chile.

Mientras se aborda la im-pugnación planteada por Chile, el tema de fondo (la demanda marítima bolivia-na) estará paralizado.

DATO ó El 15 de noviembre vence el plazo para la entrega de alegatos escritos a la objeción.

Vocales del Tribunal Electoral.

Arch

ivo

Arch

ivo

PAZ: CHILE METE GATO POR LIEBRE

ONU ELIGE A CUATRO MAGISTRADOS DE CIJ

La Asamblea General de la Orga-nización de las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad eli-gieron ayer a cuatro de los cinco miembros de la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ), que renovará a un tercio de sus miembros en febrero de 2015. En votaciones separadas fueron elegidos los magistrados Mohamed Bennou-na (Marruecos), Kirill Gevorgian (Rusia), Joan E. Donoghue (Esta-dos Unidos) y James Crawford (Australia), mientras que hoy continuará la jornada de votación para elegir al quinto miembro. La CIJ la conforman 15 jueces. (PL)

El expresidente de Bolivia Jaime Paz Zamora (1989-1993) dijo que las autoridades chilenas intentan “meter gato por liebre” a la comunidad internacional al tratar de confundir el sentido de la demanda marítima boliviana.“Bolivia no ha demandado el Tratado de 1904 y en eso los chilenos están tratando de meter gato por liebre a la comunidad internacional, y eso está demostrando que están nerviosos, que están preocupados”, indicó Paz Zamora al advertir que este comportamiento se da “porque no saben cómo explicar la tremenda agresión que cometieron contra el país y contra Perú”, en 1879.

LOAYZA: TENEMOS LOS ARGUMENTOSEl excanciller Armando Loayza afirmó ayer que el equipo boliviano de abogados tiene los argumentos jurídicos para desvanecer la postura de Chile y superar la excepción preliminar planteada en la Corte Internacional de Justicia. Dijo que en 2015 se volverá al tema de fondo, que es la demanda propiamente dicha. “Si se supera —como creemos todos los bolivianos— volveremos al próximo año al tema de fondo, que es la demanda, entonces tenemos que tener paciencia y esperanza en nuestra argumentación, en el desarrollo de nuestras argumentaciones jurídicas”, indicó.

viernes 7 de noviembre de 2014POLÍTICA10

Quintana: Bolivia galvaniza política exterior

la cuenca del Pacífico, va a ser-vir de mucho porque nos dará la posibilidad de transitar otra avenida de la política interna-cional”, dijo el Ministro sobre el beneficio que tendría Bolivia al acceder a la presidencia pro témpore del bloque conforma-do por 32 países.

Pero al mismo tiempo, se asume una gran responsabili-dad —manifestó Quintana—,

CONTEXTO ó Se propuso al país para presidir el bloque de Estados sin litoral.

el de abogar por los países sin acceso al mar para que tam-bién alcancen los beneficios que otorga el mar. “Beneficios de distinta naturaleza, desde el transporte interoceánico, el co-mercio, la pesca, las investiga-ciones científicas”, puntualizó.

El presidente Evo Morales propuso la realización del ter-cer encuentro del bloque de paí-ses en Bolivia, en 2015.El ministro Juan Ramón Quintana.


El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, dijo que si Bolivia asume la presidencia del bloque de países sin acceso al litoral reforzará y galvaniza-rá la política exterior sobre el acceso soberano al mar.

“Esto también refuerza, gal-vaniza la política exterior en materia de acceso soberano a

José

Lira

uze

tó en 2013 una demanda contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), con sede en La Haya, Holanda.

El Vicepresidente señaló que el encierro boliviano es la “heri-da continental que sangra desde 1879”, lo que aún dificulta la con-solidación del Estado Plurinacio-nal Continental, que tiene gran-des expectativas para el futuro.

“Por historia, por cultura, por economía, por necesidad co-lectiva de Chile y de Bolivia, de Bolivia y de Chile, tenemos que tener una salida soberana al océano Pacífico”, dijo.

Señaló que el retorno al Pa-cífico le permitirá a Bolivia con-vertirse en el “puente necesario,

El vicepresidente Álvaro García Linera en el 188 aniversario de la Armada.

García afirma que el derecho al mar será defendido con la vida


Y El Gobierno invierte cerca de 800 millones de dólares en la infraestructura que vinculará al país con el Atlántico.Luego de enumerar las con-

secuencias que trajo el enclaus-tramiento causado por Chile, el vicepresidente del Estado, Álva-ro García Linera, señaló ayer: “Para que olvidemos nuestro de-recho al mar, tienen que matar-nos a todos, borrar la historia y la cultura”.

“Somos gente de mar, fui-mos gente de mar y vamos a ser gente de mar. Para que re-nunciemos a nuestro derecho al mar, nos tienen que matar a todos, para que renunciemos a nuestro derecho al mar nos tienen que hacer desaparecer como pueblo, como cultura”, expresó García Linera durante su mensaje por el 188 aniversa-rio de la Armada Boliviana.

En el acto, realizado en San Pedro de Tiquina (La Paz), Gar-cía Linera señaló, sin embargo, que “aunque barran la historia y aunque nos aniquilen a todos, siempre habrá una semilla de un boliviano que demandará, peleará y exigirá la salida sobe-rana al mar”.

Bolivia perdió su cualidad marítima tras la invasión chi-lena de 1879, que se apropió de 400 kilómetros de puerto y 120.000 kilómetros cuadrados de territorio.

Cansado de la dilación que aplicó Santiago para solucio-nar el encierro, Bolivia presen-

CONTEXTO ó Señaló que para consolidar el Estado Continental Plurinacional es necesario resolver la herida que sangra desde la invasión chilena de 1879.

Vice

pres

iden

cia

del E

stad

o

natural e imprescindible” de co-nexión con los países que tienen presencia en el océano Atlánti-co, como Brasil, con Estados, como China, que están vincula-dos con el océano Pacífico.

Para cuando esto ocurra —dijo— la Armada Boliviana debe estar preparada para cons-tituirse en la “infraestructura de integración”.

“Nosotros somos un país pa-cifista que ha asumido su rein-tegración a partir de la histo-ria, al derecho y a la justicia, pero eso tiene que venir acom-pañado de poderío, de esfuer-zo, de convertir a nuestra pa-tria del penúltimo país en un país líder”, señaló.

La riqueza arrebatada sostiene a ChileUnos 20.000 millones de dólares, de los 40.000 mi-llones de dólares que ex-portó Chile en minerales en 2013, provienen de la venta de cobre y plata que fueron explotados en terri-torios que eran de Bolivia antes de la invasión chile-na de 1879.

“Gran parte de la rique-za y del crecimiento del Es-tado chileno se sostiene so-bre la riqueza arrebatada al pueblo boliviano”, afirmó el vicepresidente Álvaro García Linera al recordar el robo de 400 kilómetros de puerto y los 120.000 kiló-metros cuadrados de terri-torio por las fuerzas arma-das de Chile.

“No sólo se nos ha muti-lado temporalmente de algo imprescindible de nues-tro ser (mar), han mutila-do nuestra historia, nues-tra alma y ha tenido efectos perversos en nuestra histo-ria económica”, denunció.

Como ejemplo de esta si-tuación, refirió que “los paí-ses sin mar tienen un cre-cimiento menor en 1,5 a su producto interno bruto por año”. Dijo que si Bolivia con-taría con su acceso soberano al mar, crecería en un 8% al ritmo de China e India.

Arch

ivo

ALP INTERPELARÁ AL MINISTRO DE MINERÍA Para las 08.00 del sábado 8 de noviembre convocó el presidente de la Asamblea Legislativa Pluri-nacional, Álvaro García linera, a la octava sesión extraordinaria que interpelará al ministro de Minería y Metalurgia, César Navarro, so-bre la ruptura del contrato del Es-tado con la empresa Jindal Steell Bolivia (JSB).La sesión de asamblea también considerará la solicitud de aproba-ción del decreto presidencial que crea un indulto por razones huma-nitarias, en forma condicionada a personas que se encuentran priva-das de libertad, señala una publica-ción del Legislativo.

EN COCHABAMBA SE AJUSTARÁ ESTATUTO La Asamblea Legislativa Departa-mental (ALD) de Cochabamba debe ajustar cerca de 30 artículos del estatuto autonómico que fue revi-sado por el Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP).El asambleísta departamental Mar-co Carrillo indicó que se hará una “revisión minuciosa del estatuto para luego hacer los ajustes que estén acordes con los preceptos constitucionales”.Anticipó para la próxima semana el análisis en el pleno de la Asamblea Legislativa Departamental.Lo que se quiere es agilizar el traba-jo para aprobar la norma departa-mental el primer semestre de 2015.

DIPUTADOS RINDEN HOMENAJE A POTOSÍ

La Cámara de Diputados aprobó por unanimidad dos homenajes camarales recordando los 204 años de la gesta libertaria del departamento de Potosí que se celebra el 10 de noviembre.El primer homenaje camaral aprobado es para el “valeroso e histórico departamento de Po-tosí” y sus habitantes, en sus 204 años de gesta libertaria.El segundo homenaje es con-memorando los 204 años de la Batalla de Suipacha, desarro-llada en los campos del ahora municipio Tupiza, provincia Sud Chichas, Potosí.

viernes 7 de noviembre de 2014 POLÍTICA 11


Y Para el 2015 no hay ningún monto, los técnicos revisarán la propuesta del TSE.El Ministerio de Econo-

mía y Finanzas Públicas y el Tribunal Supremo Electoral (TSE) acordaron ayer un pri-mer desembolso de 24 millo-nes de bolivianos, con el que se iniciará la etapa de empa-dronamiento y de esa mane-ra garantizar el proceso elec-toral del próximo año.

El acuerdo fue el resulta-do de la reunión que sostuvo el ministro Luis Arce Cataco-ra con la presidenta y vocal del TSE, Wilma Velasco y Ra-miro Paredes, respectivamen-te, quienes llegaron de Cocha-bamba para hacer conocer un presupuesto reformulado de Bs 140 millones, en lugar de los Bs 177 millones iniciales que hicieron conocer el mes pasado y que mereció el recha-zo de esta cartera por conside-rarlo ‘inflado’.

Con los Bs 24 millones el TSE iniciará la inscripción de nuevos electores, realizar los cambios de domicilio y publi-cidad de esta primera etapa.

El vocal Paredes dijo que se considera “el 19 de noviembre como fecha tentativa para el empadronamiento”, y que se definirá en la reunión de Co-chabamba, donde se aprobará el calendario electoral para las elecciones subnacionales 2015.

“Ha presentado (el TSE) una propuesta que va a ser desme-

nuzada, mejorada ajustada con respecto a la primera, el equipo técnico del Ministerio la va a revisar para ir viendo si es o no correcto para la ges-tión 2015”, adelantó Arce en una conferencia de prensa.

Los equipos técnicos de am-bas entidades comenzarán a trabajar desde el lunes.

“El TSE está satisfecho y empieza su trabajo con este presupuesto toda vez que una de las tareas urgentes que va-mos a desarrollar es el empa-dronamiento”, dijo Velasco al término de la reunión al indi-car que el resto del presupues-to para las elecciones 2015 lo “desarrollarán los técnicos”.


Y El embajador chino concluirá en breve su misión en el país.

Y El diplomático agradeció el gesto del presidente Evo Morales por invitarlo el miércoles a un acto de entrega de computadoras.El Gobierno de Bolivia y la

República Popular de China firmaron ayer tres convenios de cooperación para la com-pra de maquinaria con miras a apoyar la gestión municipal, por un equivalente de 2,2 mi-llones de dólares, además de equipos de mejoramiento en la lucha contra los efectos del cambio climático y la compra de vehículos protocolares para la Cumbre del G77.

Bolivia y China sellan pactos de cooperación

El primer documento rubrica-do por el ministro de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana, se re-fiere a la entrega de 1,2 millones de dólares para la compra de 150 volquetas y 50 camionetas.

El segundo corresponde a “bie-nes para al Ministerio de Obras Públicas que buscan mejorar su capacidad de lucha contra los efectos del cambio climático”. Se trata de “sistemas para la recep-ción, procesamiento y aplicación de datos meteorológicos y de da-tos de integración multisatelital”.

El tercer documento se refie-re a un fondo no reembolsable por un millón de dólares para la compra de vehículos protocola-res destinados a la Cumbre del G77, señala un boletín del Mi-nisterio de la Presidencia.

El acto tuvo lugar en la Can-cillería, al que asistieron, ade-más del ministro de la Presi-dencia, el vicecanciller Carlos Alurralde y el embajador de China Li Dong.

Quintana destacó el apoyo de China y el trabajo del embajador

El ministro Luis Arce (derecha) recibió a la presidenta del TSE Wilma Velasco y al vocal Ramiro Paredes.

Li Dong y el Ministro de la Presidencia.

CONTEXTO ó Los acuerdos impulsarán el desarrollo de la gestión municipal.

Economía desembolsará Bs 24 MM para el empadronamientoLABOR ó “No se puede exagerar en los montos”, dijo Arce, al destacar que “el TSE trajo una nueva propuesta mejor trabajada”, que será revisada.

de ese país que concluye su mi-sión diplomática en unos días.

“Bolivia y China tienen mu-cho que hacer en el futuro. Tene-mos la enorme responsabilidad de modificar las pautas de la po-lítica global, fundamentalmente aquella que genera inestabilidad y conflicto. Bolivia y China tie-nen el deber de contribuir a la paz internacional”, sostuvo.

En tanto, el diplomático chi-no, dijo que abandona el país con tristeza. “Para mí este acto tiene un sentido trascendental en mi carrera diplomática, porque es el último acto oficial al que asis-to. Estoy emocionado y triste de dejar una carrera que amo mu-cho y un gran pueblo al que con-sidero un amigo fraternal con el pueblo chino”, expresó.

Min

ister

io E

cono

mía

José

Lira

uze

Supraestatales apuntan a mar y al vivir bien REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y El presidente se reunirá hoy con los asambleístas electos, titulares y suplentes.Los representantes supraes-

tatales electos del Movimiento Al Socialismo (MAS), el 12 de octubre, tendrán varias tareas, entre ellas, hacer conocer el derecho marítimo boliviano, adelantó ayer el viceministro con los Movimientos Sociales, Alfredo Rada.

“Podremos hacer conocer nuestra demanda marítima, la defensa de los derechos de la Madre Tierra, todo lo que es el paradigma del vivir bien, el mo-delo económico que venimos implementando en el país, las políticas sociales redistributi-vas que se aplican, creo que la responsabilidad que tienen es importante para hacer conocer los avances del país”, apuntó.

El Viceministro reiteró que es muy importante la participa-ción de asambleístas bolivianos en escenarios legislativos inter-nacionales como el Parlamento Sudamericano, Latinoamerica-no, Andino, y la elección reali-zada por voto, el 12 de octubre pasado, significa una responsa-bilidad grande.

Las otras tareas que cumpli-rán los representantes serán de-finidas hoy en la reunión que di-rigirá el presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro Gar-cía Linera con los asambleístas electos del MAS.

HARNECKER SERÁ CONDECORADALa Cámara de Diputados apro-bó la Resolución Camaral 119/2014, que otorga la conde-coración de la Orden Parlamen-taria al Mérito Democrático “Di-putado Marcelo Quiroga Santa Cruz”, a la socióloga y periodis-ta Marta Harnecker, que se en-cuentra en el país.Marta Harnecker es una educa-dora popular marxista-leninista, escritora, socióloga, de nacio-nalidad chilena. Fue discípula del filósofo Louis Althusser, líder estudiantil, católica e integrante del gobierno socialista de Salva-dor Allende. Contrajo matrimonio con uno de los comandantes de la revolución cubana, Manuel Pi-ñeiro, ‘Barba Roja’.Estuvo centrada en labores ana-líticas del movimiento obrero y fue asesora del gobierno socia-lista de Cuba.

viernes 7 de noviembre de 2014AGENDA PRESIDENCIAL12


Y Morales reflexionó a la población acerca de los casos recurrentes de feminicidio que se presentan en el país. El presidente Evo Morales

llamó a la población boliviana a reflexionar sobre el recrude-cimiento en los casos de vio-lencia contra la mujer con el fin de erradicar este flagelo de la sociedad boliviana.

“Hay que empezar a reflexio-nar. Pueden haber problemas, cómo no van a haber, pero ¿con agresión física?, ¿pegar hasta matar? ¿pegar hasta dejar mal físicamente?, no comparto”, señaló el Primer Mandatario desde el municipio potosino Betanzos, adonde acudió para inaugurar una cancha de cés-ped natural.

Recordó que desde su infan-cia, sus padres, Dionisio Mo-rales y María Ayma, le incul-caron valores de respeto a la mujer, como ser humano y pi-lar de la familia.

“Mi mamá qué decía: ‘la fa-milia Morales no pega a su mu-jer (...) No hay que pegar a la mujer’, recomendación de la familia, de mi mamá”, expresó el Jefe de Estado.

Dijo que su padre también le recomendaba con palabras que calaron en su ser y se pre-servaron a través de los años: “Evito, nosotros los Morales no sabemos pegar a la mujer, si pegas a la mujer es como tú mismo te estarías pegan-do porque la mujer es costilla del hombre”.

Asimismo, recordó que sus progenitores le criaron bajo el precepto del arduo trabajo para garantizar una vida de calidad para su futura familia con el fin de que el alimento y el techo no falten y así generar oportunidades de desarrollo para la esposa y los hijos.

En ese marco, destacó los logros alcanzados por el Esta-do en materia de avances en la participación femenina, ya que Bolivia ostenta el honor de ser el segundo país en el mun-do con mejor índice de partici-pación femenina en instancias de representación política y ocupa el primer lugar en esta materia a escala continental. Sostuvo que el país está avan-

El presidente Evo Morales ch’alla la cancha en la localidad Millares junto al gobernador de Potosí, Félix Gonzales, y el alcalde de Betanzos, Esteban Llanos.

Presidente Morales pide poner fin a violencia contra la mujer en BoliviaINCLUSIÓN ó Destacó las políticas de apertura a espacios políticos en favor de la mujer.

La Paz se registraron 7.500 de-nuncias de violencia contra la mujer desde enero hasta sep-tiembre del presente año.

En contraste, el miércoles fue dictada la primera sentencia por un caso de feminicidio que de-terminó la reclusión por 30 años de Hernán Mamani Sacaca, ha-llado culpable de la muerte de su esposa Baldina López.

Cabe recordar que durante la actual administración gu-bernamental se aprobó la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Vio-lencia, que entre otras medidas reconoce al feminicidio como delito y permitió la creación de la Fuerza Especial de Lucha

Contra la Violencia (FELCV), entidad policial que atiende de manera exclusiva los casos de violencia intrafamiliar.

OBRAS PARA POTOSÍMorales arribó al munici-

pio Betanzos para la entrega de una cancha de césped natu-ral, situado en la localidad Mi-llares, que demandó una inver-sión de 1.366.796 bolivianos, de los cuales la Gobernación aportó un millón de bolivianos (73 por ciento) y el municipio desembolsó 366.796 bolivianos (27 por ciento).

El Presidente hizo la entre-ga en el marco de los festejos por la efeméride departamen-

tal potosina, que se celebra este 10 de noviembre.

Aprovechó para exhortar a los habitantes del sector a impul-sar proyectos productivos, para lo cual destacó la implementa-ción del programa Más Inver-sión para el Riego MiRiego, den-tro el cual varios municipios ya presentaron sus proyectos.

“Hay que seguir trabajando para seguir generando divisas. La mejor forma de combatir el calentamiento global es la do-tación de agua”, explicó el Jefe de Estado, entablando un nexo entre desarrollo, producción alimenticia, sistemas de agua potable y lucha contra el cam-bio climático.

“MI MAMÁ, QUÉ DECÍA: LA FAMILIA MORALES NO PEGA A LA MUJER (...) NO HAY QUE PEGAR A LA MUJER.

Evo Morales Presidente de Bolivia

Potosí recibe 70 proyectos por aniversarioEl gobernador del departa-mento de Potosí, Félix Gon-zales, informó que en opor-tunidad del 204 aniversario departamental se entrega-rán 70 proyectos en coor-dinación con los gobiernos municipales y el Ejecuti-vo nacional. En este mar-co, destacó la entrega de la

cancha de césped natural y demandó a la población del municipio Betanzos que cuide la obra a fin de que niños, jóvenes y adultos mayores disfruten del espa-cio deportivo.

Asimismo, el alcalde del municipio Betanzos, Este-ban Llanos, informó que ac-

tualmente la región se be-neficia con 19 proyectos que se están trabajando en favor de la población.

“Este proceso de cambio no es lírico, es con hechos”, afirmó la autoridad al des-tacar el trabajo coordinado entre la Gobernación y el Gobierno central.

zando en la aplicación de po-líticas de equidad de género, “pero ese problema (del alto índice de feminicidios y vio-lencia intrafamiliar) que tene-mos hay que empezar a deba-tirlo para evitarlo”.

Datos de la Policía dieron cuenta que sólo en la ciudad de

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

viernes 7 de noviembre de 2014 AGENDA PRESIDECIAL 13

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROL SOCIALDE ELECTRICIDAD (AE)

EXTRACTO DE SOLICITUD DE LICENCIA PARA EL EJERCICIO DE LA ACTIVIDAD DE GENERACIÓN EN LA “PLANTA TERMOELECTRICA DEL SUR” PARA CUATRO (4) UNIDADES GENERADORAS CON UNA

CAPACIDAD TOTAL EFECTIVA DE 160 MW, A FAVOR DE LA EMPRESA ENDE ANDINA SOCIEDAD ANONIMA MIXTA

(ENDE ANDINA S.A.M.)

TRÁMITE : 2014-9081-12-0-0-0-DDOCIAE : 0094-0001-0001-0002

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), Richard César Alcócer Garnica, en legal ejercicio de la designación establecida mediante Resolución Suprema N° 7068 de 1º de febrero de 2012, en uso de sus facultades y atribuciones conferidas por la Ley Nº 1604 de 21 de diciembre de 1994 de Electricidad, Decreto Supremo Nº 0071 de 09 de abril de 2009 y demás disposiciones vigentes, en aplicación a lo dispuesto por el artículo 27 de la Ley de Electricidad, el artículo 21 del Reglamento de Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales (RCLLP), aprobado mediante Decreto Supremo Nº 24043 de 28 de junio de 1995, emite el presente Extracto de Solicitud de Licencia para el Ejercicio de la Actividad de Generación en la “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades generadoras con una capacidad total efectiva de 160 MW, a favor de la empresa ENDE ANDINA S.A.M.

SOLICITANTE: la Empresa ENDE ANDINA S.A.M., legalmente representada por el Sr. Hugo Villarroel Senzano, en su condición de Gerente General, en mérito al Testimonio Nº 316/2013 de 14 de mayo de 2013 de Poder Amplio y Suficiente, otorgado por ante Notaría de Fe Pública de Primera Clase Número 30, del Distrito Judicial de Cochabamba, a cargo de la abogada Jessica Sandra Ferreira Coronel.

OBJETO DE LA SOLICITUD: Otorgar a favor de la empresa ENDE ANDINA S.A.M. la Licencia para el Ejercicio de la Actividad de Generación en la “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades generadoras cada una de ellas con una capacidad de 40 MW con características técnicas similares, alcanzando una capacidad total efectiva de 160 MW ubicada en el Departamento de Tarija.

UBICACIÓN: La “Planta Termoeléctrica del Sur” se encuentra ubicada en la localidad de Yaguacua a 37 km de la población de Yacuiba sobre el tramo carretero que une las poblaciones de Villa Montes y Yacuiba de la provincia Gran Chaco del Departamento de Tarija. La ubicación física de la “Planta Termoeléctrica del Sur” se encuentra a una Latitud de 21°41´ 38.7” S, Longitud de 63° 33´ 41.75” O y altitud de 686.9 msnm.

CRONOGRAMA DEL PROYECTO A EJECUTAR

Los trabajos del proyecto “Planta Termoeléctrica del Sur” según el cronograma de ejecución del proyecto se iniciaron el 01 de octubre de 2011 y finalizarán el 30 de diciembre de 2014, como se muestra en el siguiente cronograma.

Cronograma de Obras

PRESUPUESTO DEL PROYECTO

El presupuesto total del Proyecto “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades asciende a $Us. 110.531.558,66 (Ciento diez millones quinientos treinta y un mil quinientos cincuenta y ocho 66/100 Dólares Estadounidenses), equivalente a Bs. 769.299.648,25 (Setecientos sesenta y nueve millones doscientos noventa y nueve mil seiscientos cuarenta y ocho 25/100 Bolivianos).

CERTIFICADO DE DISPENSACIÓN AMBIENTAL

La empresa ENDE ANDINA S.A.M. presentó los Certificados de Dispensación (CD) N° 060301-05-MMP-PASA-CD-08-12 de 10 de febrero de 2012 para tres (3) unidades SUR01, SUR02 y SUR03, y el Certificado de Dispensación (CD) Nº 060301-060303/05/CD-3/357/13 de fecha 31 de diciembre de 2013 para la cuarta unidad SUR04. Ambos certificados fueron emitidos por el Gobierno Autónomo Departamental de Tarija.

OBSERVACIONES Y OBJECIONES U OTRAS SOLICITUDES PARA EL MISMO OBJETO

Las personas individuales o colectivas que consideren ser afectadas en sus derechos con la mencionada solicitud de Licencia para el Ejercicio de la Actividad de Generación en la “Planta Termoeléctrica del Sur” para cuatro (4) unidades generadoras con una capacidad total efectiva de 160 MW, a favor de la empresa ENDE ANDINA S.A.M., podrán hacer conocer en forma escrita sus oposiciones, observaciones u objeciones ante la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE), dentro de los siguientes treinta (30) días calendario computables a partir de la publicación del presente Extracto, a objeto que las mismas sean procesadas y resueltas conforme a lo establecido en el artículo 21 del RCLLP.

DOMICILIO

La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Electricidad (AE) se encuentra ubicada en la Avenida 16 de Julio (El Prado) N° 1571 de la ciudad de La Paz del Estado Plurinacional de Bolivia.

La Paz, 20 de octubre de 2014

Richard César Alcócer GarnicaDIRECTOR EJECUTIVO

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y CONTROLSOCIAL DE ELECTRICIDAD (AE)

Diez comunidades de Vitichi se vinculan con camino

de la carretera principal Salitral hasta la población de Calcha, beneficiando a 634 familias de comunidades que anteriormen-te utilizaban caminos de herra-dura para trasladarse.

Se invirtieron 22 millones de bolivianos para construir los 69,89 kilómetros por seis metros de ancho que abarca la obra.

La ruta, que fue ripiada gra-cias a inversión del gobierno lo-cal y departamental beneficia a

PROYECTOS ó Morales anunció la ejecución de más planes productivos para esta región.

los municipios de Puna y Viti-chi. En la oportunidad la autori-dad anunció que se priorizará la ejecución de proyectos produc-tivos en Potosí.

El Jefe de Estado recibió cin-co proyectos productivos y de infraestructura, entre ellos uno para industrializar durazno y otro para la transformación de la biodiversidad, que previa-mente fueron aprobados por la autoridad, junto a la construc-

ción de un tinglado para la uni-dad educativa de Chalavi.

“Es importante la parte pro-ductiva, cómo ampliar el mer-cado nacional para que haya movimiento económico, si hay productos nacionales y ese pro-ducto tiene mercado nacional, y este mercado llega a otros mer-cados internacionales de Sud-américa, eso evidentemente garantiza el movimiento econó-mico”, indicó Morales. Una vista del camino ripiado.


Y La obra beneficiará a los pobladores de los municipios potosinos de Vitichi y Puna. El presidente Evo Morales

arribó hasta Vitichi, en el de-partamento de Potosí, para in-augurar el camino Salitral - Vi-lacaya - Calcha, que vinculará diez comunidades.

La apertura y mejoramiento de la vía, inicia desde el cruce

Fred

dy Z

arco


Y Morales demandó a las autoridades locales potosinas a presentar más proyectos de riego para garantizar la producción de alimentos.

Y También demandó la preparación de proyectos educativos para dotar infraestructura en los colegios, con laboratorios y talleres. El municipio potosino de

Caiza D recibió ayer un siste-ma de riego, que permitirá au-mentar la cobertura del siste-ma de riego en la región, a más de 700 hectáreas productivas.

El presidente Evo Morales entregó la infraestructura, consistente en una toma con galería filtrante y una plan-

ta de tratamiento que alma-cenarán 242.000 metros cú-bicos de agua para riesgo. La obra demandó una inversión de 25.898.589 bolivianos, que fueron financiados por la Go-bernación de Potosí y el muni-cipio de Caiza D.

Con este sistema de riego se incrementa la irrigación de 101,50 hectáreas a 762,26 hectáreas de cultivo de papa, haba, trigo, cebada, entre otros, beneficiando 669 fami-lias de las comunidades de Cuchu Ingenio, La Lava, Bella Vista y Palca Cancha.

Morales destacó algunos pro-yectos para el departamento, como ser la instalación de redes de energía eléctrica y proyectos productivos, por ejemplo a tra-vés del programa MiRiego, que

tiene la finalidad de garantizar la seguridad alimentaria.

“Riego es agua para ali-mento, es producción. Los go-biernos municipales y depar-tamentales saben muy bien que se debe invertir recursos especialmente para tema pro-ductivo, para sistemas de rie-go”, afirmó la autoridad.

Por su parte, el gobernador de Potosí, Félix Gonzales, des-tacó la cantidad de recursos que se vienen invirtiendo en la región y que están benefi-ciando a los 40 municipios.

“Eso es darle progreso a nues-tro departamento y nuestro país”, afirmó Gonzáles, a tiem-po de destacar el sistema de rie-go entregado en la oportunidad, “este es un proyecto de vida, sin agua no hay vida”, afirmó.

El presidente Morales a orillas de uno de los estanques del sistema de riego.

Unas 700 ha cuentan con riego en Caiza DOBRAS ó El Gobernador destacó la ejecución de proyectos.

Foto

: Enz

o de

Luc

a

Los convenios firmados están relacionados a temas como: sistemas de control integrado del espacio aéreo, sistemas de radares meteorológicos,

televisión digital abierta, programa de cooperación espacial y de energía nuclear.


Autoridades de Bolivia y de Ar-gentina suscribieron el jueves cinco convenios de cooperación mutua y decidieron ampliar las relaciones comerciales bilate-rales, más allá de los intereses vinculados a la exportación del gas natural.

El presidente Evo Morales se reunió ayer en Santa Cruz con el ministro de Planificación Fede-ral, Inversión Pública y Servicios de Argentina, Julio De Vido, para analizar diversos temas que for-talezcan las relaciones entre am-bas naciones.

La ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, in-formó que los convenios firma-dos están relacionados a temas como: sistemas de control inte-grado del espacio aéreo, siste-mas de radares meteorológicos, televisión digital abierta, pro-grama de cooperación espacial y de energía nuclear aplicada a la medicina.

“Un elemento que vale la pena destacar es el interés de ambos países de incrementar lo que es nuestra relación de inter-cambio no solamente comercial, sino también de tecnología, de intercambio educativo y cultu-ral, y es en ese sentido que se ha visto una agenda, en la que vamos a trabajar”, informó Caro luego de la reunión que sostuvo el Jefe de Estado.

La Ministra de Planificación indicó que Bolivia reconoce los avances de Argentina en temas de energía nuclear, por lo que se espera diversificar las relaciones con este país.

“Debe haber una relación en temas tecnológicos que ayuden al desarrollo conjunto de la re-gión para alcanzar niveles de complementariedad”, subrayó.

INTERCAMBIO DE ENERGÍA Por su parte, Julio De Vido,

Ministro de Planificación de Argentina, dijo que se firmó un acuerdo para el intercam-bio de energía eléctrica en Ya-cuiba y Salta.

Agregó que la próxima sema-na Argentina recibirá una comi-sión del Ministerio de Hidrocar-buros de Bolivia para definir los aspectos técnicos.

“Esa línea no es para que Bo-livia compre energía de Argenti-na, ni Argentina compre energía de Bolivia, sino para que los dos sistemas queden completamente integrados. Leí unas noticias que yo venía a comprar 150 ó 200 me-gas a Bolivia”, manifestó De Vido en contacto con la prensa.

Argumentó que se puede intercambiar energía entre am-bas naciones cuando exista la ne-

Bolivia y Argentina fijan agenda de cooperación para las próximas décadas

AVANCES

cesidad, con base a la demanda de cada región.

Para el intercambio de ener-gía eléctrica entre Bolivia y Ar-gentina se realizan estudios técnicos en ambos países, por se-parado, para analizar los proyec-tos de factibilidad.

ENERGÍA NUCLEARBolivia ingresará de manera

gradual en la industria nuclear con fines pacíficos para tratar enfermedades como el cáncer. En ese contexto, busca conocer experiencias de otros países para aprovechar esa tecnología.

“Queremos integrar a Bolivia en nuestro desarrollo nuclear”, remarcó De Vido.

Las autoridades bolivianas re-conocieron los avances del país vecino en proyectos nucleares.

La medicina nuclear es un ele-mento esencial para hacer frente

La reunión entre las autoridades de Bolivia y Argentina.

Javi

er P

erey

ra


Según el convenio suscrito con el Gobierno argentino, se im-plementará un proyecto de tele-visión digital gratuita para am-pliar la cobertura en regiones alejadas del territorio nacional.

La Televisión Digital Abierta (TDA) es un plan social del gobier-no argentino anclado en el uso de última tecnología visual terrestre y la televisión directa al hogar.

Este plan social propone un incremento en la calidad de la visualización de la Tv respecto de los contenidos (información, educación y entretenimiento), la calidad de imagen y sonido, la participación ciudadana, la in-clusión social y la generación de puestos de trabajo, entre otros.

“Los técnicos avanzarán tam-bién en la instalación de televi-sión digital abierta de primera

Antena para la Tv satelital.

categoría y por supuesto es abier-ta y gratuita”, manifestó el Mi-nistro Argentino.

TV SATELITALBolivia ya tiene su satélite de

telecomunicaciones, el Tupac Ka-tari, para ampliar la cobertura de servicios principalmente en el

sector rural, donde existe la ca-rencia del uso de tecnología.

Con la puesta en marcha del satélite, el Gobierno implemen-ta proyectos de tele educación para capacitar a los profesores rurales y generar mayor desa-rrollo en la región.

Igualmente se habilitan pro-yectos de tele salud para reali-zar tratamientos a distancia y las poblaciones rurales podrán recibir mejores diagnósticos y de tratamiento en todo tipo de enfermedades.

Con el proyecto de tele sa-lud, también se realizarán ope-raciones asistidas a distancia por especialistas.

La Empresa Nacional de Te-lecomunicaciones instalará este año, más de 1.000 telecentros para ampliar la cobertura de ser-vicios de telecomunicaciones en sector alejados.

Arc

hivo

Se implementará la televisión digital gratuita


El ministro de Planificación Fe-deral, Inversión Pública y Servi-cios de Argentina, Julio De Vido, informó que la importación de gas boliviano se mantendrá por 30 años más porque es un insu-mo que genera desarrollo.

Remarcó que los contratos de venta de gas natural están vi-gentes y por ninguna situación de variación de precios y nuevos descubrimientos de reservas de gas en Argentina se mermarán los topes de compra.

“Argentina cumplirá los con-tratos, no porque le guste o por-que quiere, sino porque es un insumo básico que genera desa-rrollo”, declaró De Vido.

El Ministro señaló que en los próximos años su país tendrá au-toabastecimiento energético con sus yacimientos no convenciona-les, lo que no significará una re-ducción en las importaciones del gas boliviano.

“Argentina exportará gas y se-guramente Bolivia exportará tam-bién junto con Argentina, Bolivia nos garantizará las presiones que necesitamos en nuestro sector energético y, bueno, estamos ha-

Técnico opera una planta de gas natural.

blando de una integración profun-da para 20 a 30 años por delante”, preciso el Ministro Argentino.

EXPORTACIÓN DE GAS Bolivia firmó un contrato de

exportación de gas al mercado argentino para cubrir parte de su demanda regional.

De acuerdo con los datos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Transporte, du-

rante octubre de la presente ges-tión se exportó en promedio 15 millones de metros cúbicos de gas (MMmcd) a Argentina.

Según el contrato vigente, para 2014 la estatal petrolera bo-liviana tiene el compromiso de enviar a la Argentina 16,2 mi-llones de metros cúbicos por día (MMmcd) y otros 3,3 MMmcd bajo un contrato interrumpible si se tiene excedentes.

Arc

hivo

El país vecino comprará gas boliviano por 30 años más

“EL INTERÉS QUE TENEMOS AMBOS ES INCREMENTAR NUESTRA RELACIÓN DE INTERCAMBIO NO SÓLO COMERCIAL

“QUEREMOS INTEGRAR A BOLIVIA EN NUESTRO DESARROLLO NUCLEAR PARA QUE DEFINAN SU FUTURO

Viviana CaroMinistra de Plani-ficación.

Julio De VidoMinistro de Plani-ficación Federal.

Reyn

ado

Zaco

neta

viernes 7 de noviembre de 2014 viernes 7 de noviembre de 2014ECONOMÍA ECONOMÍA14 15

ó Bolivia y Argentina diversi-fican sus relaciones comer-ciales en diversos temas de educación, salud y proyec-tos tecnológicos.

ó Argentina está abierta en compartir su experiencia en temas de energía nuclear con fines pacíficos.

ó La ciencia nuclear se aplica para tratar a pacientes con cáncer, se puede aplicar también para esterilizar instrumentos quirúrgicos.

ó Argentina garantiza la com-pra de gas boliviano por 30 años más, pese a que descubra nuevos yacimien-tos no convencionales para cubrir su demanda local.

30 años

15 millones

Bolivia tiene asegurado el mercado argentino para exportar gas, porque ese país prevé aumentar su demanda.

de metros cúbicos de gas por día (MMmcd) se exportó en promedio a Argentina, según los datos de YPFB.

a enfermedades, como el cáncer, que afectan a la humanidad.

A través de este proceso, tam-bién se controlan algunas plagas en los cultivos de alimentos y en otros sectores, como el algodón.

De igual forma, con la energía nuclear se puede aplicar investiga-ciones en temas de prevención de enfermedades contra la malaria y otros aspectos de salud pública.

“Nuestra idea es trabajar en un esquema asociativo, en el que Bolivia sea protagonista de su pro-pio avance, y Argentina comparti-rá su avance en temas de ciencia nuclear”, remarcó De Vido.

En ese marco, el Ministro Ar-gentino señaló que trabajarán en convenios de intercambio de ex-periencias en ciencia nuclear.

“La voluntad de Argentina no es transformarse en un ven-dedor de tecnología a Bolivia, sino trabajar en esquemas aso-ciativos donde los dos salgan ganando para fomentar el desa-rrollo”, complementó.

A su vez, el ministro de Hi-drocarburos, José Sosa, informó que en 2015 se creará la Agencia Boliviana Nuclear con un presu-puesto de Bs 18 millones.

Añadió que la nueva entidad estará estructurada por un sec-tor regulador y otro operativo.

De igual forma, señaló que firmaron un convenio con la Uni-versidad Mayor de San Andrés para implementar el proyecto de capacitación virtual con la coo-peración de Argentina.

viernes 7 de noviembre de 2014ECONOMÍA16


Y La cartera de créditos creció en 104,7% al pasar de Bs 1.877 millones en julio de 2011 a Bs 3.843 millones a septiembre de 2014.A una amiga entusiasta le

debe doña Sonia Alanoca (48) su ingreso a “Las Magníficas”, uno de los 40 bancos comunales que atiende la agencia 16 de Julio de Emprender, en la ciudad de El Alto, La Paz.

Menciona con facilidad el nombre de sus ocho compañe-ras que son parte de este grupo, cuya cualidad primordial es “co-nocerse muy bien” para acceder a un microcrédito.

“La garantía es mancomuna-da y entre todos nos tenemos que garantizar, por eso entra-mos con gente que conocemos”, dice doña Flora Baltazar, que in-tegra el banco comunal denomi-nado grupo Estrellitas del Sur.

Elder Salazar Peredo, presi-dente del Directorio de Empren-der, refiere que esta “metodolo-gía asumida por la entidad está focalizada en la atención de la mujer, como unidad fundamen-tal de la familia boliviana, con el objetivo de empoderarla a tra-vés de la inyección de capital de trabajo para el crecimiento de su negocio y la mejora en la calidad de vida de sus seres queridos”.

Cada una de las integrantes de “Las Magníficas” solicitó un cré-dito de 3.000 bolivianos y en total 24.000 bolivianos, con una tasa de interés global del 36% anual.

Doña Sonia, que tiene ocho hi-jos, destinó los 3.000 bolivianos a su unidad productiva dedicada a fabricar colchones a base de telas trituradas. Los productos los ven-de en la ciudad de El Alto.

Al igual que ella, doña Flo-ra sueña con convertir su pues-to de comidas, que inició con un capital de 500 bolivianos, en una pensión propia. En esta primera experiencia se prestó 3.000 bolivianos que terminará de pagar en diciembre.

María Ester Álvarez, geren-te de urbanización y cobranza de la agencia 16 de Julio de Em-prender, comenta que el benefi-cio de la banca comunal, que ha ido en expansión en estos años, es que los clientes ahorran a la par que pagan el microcrédito.

Los clientes de microcréditos crecen y rozan el medio millónSUBEN ó A julio de 2011, las instituciones financieras de desarrollo contaban con 353.502 prestatarios y a septiembre de este año llegó a 457.112.

¿QUÉ ES LA BANCA COMUNAL? Desde una definición teórica,

la banca comunal es entendida como una “tecnología crediticia dirigida a las microempresas de sobrevivencia y familias de es-casos recursos”. Tiene como fi-nalidad otorgar microcréditos a grupos de personas o fami-lias de escasos recursos del área marginal urbana y del área ru-ral, sin exigencia de garantías convencionales, sino el compro-miso de los beneficiarios de pa-gar el dinero prestado.

Las mujeres y hombres que acceden a estos créditos no sólo reciben el dinero sino una eta-pa de capacitación sobre “servi-cios financieros para que conso-liden la autonomía de su propio banco comunal”, señala Salazar.

La banca comunal es una de las metodologías crediticias que aplican las 13 instituciones financieras de desarrollo (IFD), que agrupa la Asociación de Ins-tituciones Financieras de Desa-rrollo (Finrural) y que ha permi-tido ampliar la cobertura de los microcréditos a más segmentos de la población.

Los datos de Finrural dan cuenta que en julio de 2011, las instituciones financieras de de-sarrollo contaban con 353.502 prestatarios, cifra que se elevó a casi medio millón (457.112 clien-tes) a septiembre de este año.

Mujeres, las más beneficiadasSiete de cada 10 personas que acceden a un microcrédito, en sus diversas metodologías, son mujeres.

Los datos de la Asociación de Instituciones Financieras de Desarrollo (Finrural), al 30 de septiembre de este año se-ñalan que “el porcentaje de mujeres atendidas en las 13 instituciones financieras de desarrollo alcanza a un 74%”.

El indicador representa a 340.000 clientes mujeres, fren-te a 118.000 varones, señalan los datos de Finrural.

Elder Salazar Peredo, pre-sidente del Directorio de Em-prender, atribuye el indicador a la metodología que aplican las entidades de microfinanzas que ha permitido la inclusión de más segmentes de la pobla-ción, con prioridad femeninos. “Las mujeres son jefas de fami-lia y administran los recursos de mejor manera”, dijo.

Los datos de Finrural apun-tan que “la clientela urbana representa el 60%, mientras que la rural el 40% del total de clientes atendidos”.

La información contempla a los clientes de Cidre, Crecer, Dia-conía-frif, Foncresol, Fondeco, Fubode, Funbodem, Idepro, Im-pro, Pro mujer, Pro rural, Sem-brar Sartawi y Emprender.

La cartera de créditos del con-junto de las entidades alcanza a 3.843 millones de bolivianos, ci-fra superior en 104,7%, respecto a los préstamos que se tenían en julio de 2011 (Bs 1.877 millones). La mora actual asciende a 1,81%, que es un poco más alto al de 2011 (1,03%), pero inferior al que se tenía en 2004 (7,97%).

Del total de la cartera rural, el 42 por ciento fue destinado a clientes dedicados a la agri-

Javi

er P

erey

ra

“TENGO UN NEGOCIO DE VENTA DE COMIDA EN LA ZONA SAN PEDRO DE EL ALTO Y EL PRÉSTAMO ES PARA INCREMENTAR MI CAPITAL. MI SUEÑO ES TENER UNA PENSIÓN.Flora BaltazarDel banco comunal Estrellitas del Sur.

“HAGO COLCHONES DE LANA MOLIDA DE CHOMPAS, DE TELA POLAR, LOS VENDO EN LA CALLE DOS, DE LA CEJA DE LA CIUDAD DE EL ALTO. DEJO ENTRE 30 Y 40 COLCHONES EN LAS TIENDAS.Sonia Alanoca (48)Del banco comunal “Las Magníficas”.

“EL PRIMER CRÉDITO FUE DE 3.000 BOLIVIANOS Y EL SEGUNDO DE 4.000 BOLIVIANOS. COMPRÉ MÁS TENIS ORIGINALES, DE MARCA. LOS VENDO EN LA CIUDAD Y EN LAS PROVINCIAS.Édgar Paredes (36)Del banco comunal 16 de Julio.

cultura y ganadería, el 30 por ciento a personas relacionadas al campo de venta al por mayor y menor de todo tipo de merca-dería; el 8 por ciento al trans-porte, almacenamiento y comu-nicación y el 8 por ciento a la actividad de la construcción.

Las instituciones financieras de desarrollo cuentan con 332 puntos de atención, de las cua-les 149 están desplazadas en las zonas rurales, donde se invierte los préstamos en cultivos, pero también para mejorar las condi-ciones de vida.

En El Torno, Santa Cruz, por ejemplo, las comunidades solici-taron créditos para instalar pa-neles solares, y en Sacaba (Cocha-bamba) para baños ecológicos.

MÁS DATOS El impacto de los microcré-

ditos en el país es evidente en todo el sistema financiero.

Los datos de la Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban), a junio de este 2014, señalan que los microcréditos tienen el 25,6% ($us 2.677 millo-nes) de participación del total de la cartera crediticia.

Esta metodología financiera es seguida por el crédito Pyme con el 23,2% ($us 2.433 millo-nes), el crédito empresarial con el 20,2% ($us 2.118 millones) y el crédito de vivienda con el 11,8% ($us 1.233 millones).

El expresidente del Banco Central de Bolivia (BCB), Ar-mando Mendez, señaló que los microcréditos han cobrado mu-cha fuerza en el sector de la banca tradicional.

276 mil clientes

25,6 por ciento

de las instituciones finan-cieras de desarrollo están en los centros urbanos y 181.000 en el área rural.

de la cartera de créditos de todo el sistema financiero corresponde a microcrédi-tos, según Asoban.

1984 ese año planteó el economis-ta John Hatch el concepto del banco comunal en Bolivia.

viernes 7 de noviembre de 2014 ECONOMÍA 17

Ejecutivos de la ANH y la Policía informan sobre el hecho.

ANH

El SIN recaudó 42.952 millones de bolivianosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente del Servicio de Im-puestos Nacionales (SIN), Erik Ariñez, informó ayer que entre enero y octubre de 2014 las re-caudaciones tributarias llega-ron a Bs 42.952 millones, con un crecimiento de 9% respecto de similar período de 2013.

Ariñez señaló que los im-puestos de mercado interno crecieron a octubre en 13%; sin embargo, considerando en el análisis el Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y el Im-puesto Especial a los Hidrocar-

Banco Unión financia a productores cruceñosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Banco Unión entregó ayer en Santa Cruz cartas de aproba-ción para créditos por 4,73 mi-llones de bolivianos para el sec-tor productivo, beneficiando a 26 personas que conducen uni-dades emprendedoras en diver-sos sectores.

Los recursos que se desem-bolsarán serán para capital de inversión en distintos secto-res, como agricultura cañera, agricultura de soya y maíz, me-talmecánica y capital operati-vo para fabricación de artícu-los de plomería, confección de prendas de vestir, fabricación de zapatos, de pan, de esponjas,

de ladrillos y compra de gana-do lechero, entre los principa-les sectores.

Los montos aprobados van desde los Bs 5 mil hasta los Bs 1,7 millones destinados a las micro, pequeñas, medianas y grandes unidades productivas.

La otorgación de préstamos se realiza en el marco de la lí-nea de acción del Banco Unión, referida a apoyar y fomentar el desarrollo productivo, de las re-giones y de todo el país.

El Decreto Supremo 2055 del 9 de julio del presente año establece el régimen de tasas de interés activas máximas para el financiamiento al sec-tor productivo.

La ANH desarticula banda de contrabandistas

bre del aprehendido es Víctor Hugo Nina Millares, quien sería el cabecilla de una de las asocia-ciones que se dedican al acopio de combustibles con fines ilíci-tos”, sostuvo.

Agregó que la cantidad de combustible secuestrada es alre-dedor de 1.000 litros de diésel, que fue pasado a YPFB para su investigación.

“Los resultados y las cantida-des van a ser entregadas una vez que la tarea sea finalizada y se adjunte al cuaderno de investi-gaciones”, indicó.

Asimismo, el fiscal de Sus-tancia, Omar Vidaños, señaló que el operativo fue realiza-do conjuntamente con la Fuer-za Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), miem-

ACCIÓN ó En un operativo con más de 120 miembros de las fuerzas del orden se confiscaron mil litros de diésel.

bros de las Fuerzas Armadas (FFAA) y la ANH.

En este marco, el fiscal Vida-ños manifestó su preocupación porque los contrabandistas ha-brían intentado evitar la llegada de los más de 120 efectivos mili-tares y de la Policía con cazabo-bos (armas caseras), artefactos que afectaron los cascos y motos del personal de seguridad.

Aseguró que continuamente se llevarán a cabo estos operati-vos en el país con el propósito de sentar presencia del Estado en las fronteras.

El presente año se desbarata-ron 13 ferias provinciales fron-terizas con Perú, donde se aco-pia y traslada combustible hacía el vecino país para su reventa triplicando el precio oficial.


La Agencia Nacional de Hidro-carburos (ANH) desarticuló una banda de contrabandistas de combustible que operaba en el municipio Desaguadero, región fronteriza del departamento de La Paz con Perú.

El director de Operaciones de Interacción a los Hidrocarburos de la ANH, Jaime Cuéllar, infor-mó que en un operativo realiza-do el miércoles se aprehendió al dueño de cinco viviendas en las que se acopiaba el combustible. Se presume que esta persona es el cabecilla de la banda de con-trabandistas.

“Hemos logrado desbaratar una banda criminal que se dedi-caba al contrabando (...) El nom-

buros y sus Derivados (IEHD), la recaudación agregada creció 9%

La recaudación acumulada gestionada por el SIN se incre-mentó en Bs 3.516 millones, siendo los impuestos de mer-cado interno los que más apor-taron a este resultado (con un aumento de Bs 3.251 millones) y con una participación del 64% en la recaudación total.

Según Ariñez, esta mayor re-caudación acrecienta el flujo de recursos que se destinan princi-palmente para financiar la in-versión pública y los proyectos de industrialización.

viernes 7 de noviembre de 2014CIUDADES18

La sesión del Concejo Municipal de La Paz de ayer que aprobó el POA.

El Presidente del Concejo Municipal.

MSM forzó aprobación de POA con irregularidades


Y La sesión del Concejo fue realizada con seis concejales y cuatro votaron a favor.El Movimiento Sin Miedo

(MSM) aprobó ayer en el pleno del Concejo Municipal el Pro-grama Operativo Anual (POA) Reformulado 2014 con irregu-laridades y falta de argumentos técnicos. El POA aprobado por cuatro concejales de ese parti-do establece un incremento de 86.436.727 bolivianos a dos me-ses de culminar la gestión.

En el documento, al que tuvo acceso Cambio, el POA inicial era de Bs 2.146.912,093, y con el reformulado se elevó a Bs 2.233.348,820.

“Esto tiene una orientación política porque son improvisa-ciones. Revilla pretende hacer uso de los recursos de La Paz para hacer campaña política. No sabemos adónde irá el dine-ro”, cuestionó el concejal secre-tario Jorge Silva, quien se abstu-vo de votar en la sesión de ayer.

El concejal Freddy Miranda (MSM) presidió la sesión en au-sencia del titular Omar Rocha, que gozaba de una licencia legal.

OBSERVACIONES Silva señaló como una de las

irregularidades el incremento de más de Bs 5,4 millones, su-puestamente para dotar mate-rial escolar y la alimentación complementaria escolar.

“Todavía no se están aplican-do las seis horas de trabajo en aula y ya piden dinero para la alimentación. Además, estos dos ítems están a destiempo porque el año escolar está por concluir”, dijo.

Esteban Yana, concejal del MSM, justificó que el Ejecu-tivo edil programó recursos para las meriendas escolares en las comunidades Hampatu-ri y Zongo.

“Con todo el presupuesto de 2014, la Alcaldía pondrá en 2015 distintos libros en la mo-chila escolar, va a dotar el Bal-dor (libro de Matemáticas), que debe hacerse imprimir, para eso es el dinero”, dijo.

Sin embargo, Yana no pudo responder a todos los cuestiona-mientos hechos por los conceja-les del Movimiento Al Socialis-mo (MAS). Se limitó a decir que los técnicos del Ejecutivo edil explicarán en detalle los alcan-ces del POA.

PUENTES TRILLIZOSOtro de los aspectos observa-

dos fue la inscripción del crédi-to externo por Bs 30.923.330 de la Corporación Andina de Fo-mento (CAF) para la construc-ción de los Puentes Trillizos. Este incremento se suma a la deuda externa edil.

Asimismo, se aprobaron re-cursos económicos para la cons-trucción de la Unidad de Bom-beros, para el cual inicialmente estaban destinados Bs 5 millo-nes, pero con el reformulado se incrementó a Bs 6 millones.

En criterio de Yana, “en las construcciones siempre hay contratos modificatorios”.

Silva denunció que la apro-bación del POA 2014 Reformula-do fue forzada y vulneró el re-glamento interno que establece que las leyes deben ser aproba-das por mayoría absoluta de vo-tos. Es decir con un quórum de seis concejales por lo menos.

DENUNCIA ó Según el concejal Jorge Silva, la sesión que aprobó el documento vulneró el reglamento interno.

Ana

Mal

dona

do

Arch

ivo

86 millones

14 millones

de bolivianos se aumen-taron a los 2.145.912,093 bolivianos que se aprobó al inicio de la gestión.

de bolivianos destinó el MSM para construir los puentes Trillizos, caso que está en el Ministerio Público.

Omar Rocha denuncia a cuatro concejales El presidente del Concejo Mu-nicipal de La Paz, Omar Ro-cha, denunció que cuatro concejales del Movimiento Sin Miedo (MSM), en el anexo del POA, aprobaron un incre-mento de Bs 14 millones para el cuestionado proyecto del Puente Gemelo.

Recordó que ese proyec-to radica en estrados judi-ciales por irregularidades en el proceso de licitación. “Hemos presentado la de-nuncia en el Ministerio Pú-blico porque no puede ser que de manera tan malin-tencionada y dolosa se pre-tenda encubrir por parte del MSM los delitos cometi-dos e incrementar en 14 mi-llones de bolivianos el costo de una obra que está siendo

investigada por hechos dolo-sos”, dijo.

Recordó que el Concejo es parte querellante del caso. En la aprobación del POA 2015, en septiembre, se rechazó esa intención de incremento en-tretanto no se esclarezcan las denuncias y se pronuncie la Fis-calía. En esa ocasión, el alcalde Luis Revilla se “aprovechó” de la buena fe de los concejales, dijo.

viernes 7 de noviembre de 2014 REGIONES 19


Y El taller textil representa un proyecto importante para la región gracias al Plan Patujú. El Club de Madres Borjanas

presentó ayer un desfile de mo-das en ocasión de la inaugura-ción del primer taller textil insta-lado en la comuna de San Borja, con apoyo del Gobierno nacional a través del Plan Patujú y el pro-grama de Responsabilidad Social y Empresarial del Banco de Cré-dito de Bolivia (BCP).

Durante el evento, una pasa-rela de 20 metros instalada en la sede del taller, ubicado en la ca-lle Tarija, fue el escenario para la demostración de una veintena de prendas de vestir de la tem-porada primavera-verano, a car-go de cinco modelos que hicie-ron gala de ropa exclusiva en los estilos casual y noche.

En la ocasión, el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, destacó la calidad de las manufacturas producidas por cinco mujeres emprende-doras del Plan de Empleo Tem-poral (PET) del Plan Patujú y comprometió la ampliación del taller textil con la dotación de

más máquinas de coser e insu-mos para la generación de más oportunidades laborales.

“Estamos apoyando con in-sumos para la producción textil y un salario al personal de este centro de confecciones por un tiempo de tres meses. Después esta unidad productiva debe despegar de manera autosos-tenible hasta su consolidación. Posteriormente el Gobierno nacional continuará apoyando este tipo de iniciativas para au-mentar la producción y fomen-tar la generación de empleos en la región”, expresó la autoridad.

El gerente general del BCP, Jorge Mújica, dijo que el taller textil representa un proyecto importante para la región como resultado de la iniciativa estatal Plan Patujú y la empresa priva-da y la comunidad.

“Es un proyecto que busca generar trabajo, bienestar y de-sarrollo para las familias bor-janas. La contribución del BCP en este proyecto es uno de los varios proyectos que se desarro-llan en Beni, es un aporte moti-vador para ayudar a las mujeres que trabajan con mucho esfuer-zo y en equipo”, señaló Mújica.

El ministro Quintana durante la inauguración del taller de textiles.

Gobierno y BCP abrentextilería en San BorjaAVANCE ó El ministro Quintana destacó la manufactura de mujeres emprendedoras.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

Plan Patujú instala 225 comedorescreado un total aproximado de 10.000 fuentes laborales en el Plan de Empleo Temporal (PET) en el departamento de Beni, para el desarrollo de labores de limpieza, prevención en salud y proyectos productivos, como pe-luquerías, talleres artesanales y costura, panaderías y comedo-res populares. De los cuales se destacan los dos últimos rubros de suministro de alimentos que benefician a la población de los distritos urbanos de Beni.

En ocasión de la inaugura-ción del comedor popular en el

barrio Guerrilleros Lanza, cele-brado ayer en San Borja, Quin-tana señaló que las mujeres benianas están haciendo un tra-bajo impresionante con mucho esfuerzo y solidaridad en bene-ficio de la comunidad.

“Las mujeres nos están dan-do ejemplo de cómo se tiene que organizar y trabajar en comuni-dad. Nos están enseñando a ser solidarios porque entre la gente más pobre hay más solidaridad. Las mujeres no ganan mucho pero están trabajando para be-neficiar a la comunidad”, dijo.


El Gobierno generó más de 300 empleos como resultado de la puesta en marcha de 225 uni-dades productivas para el su-ministro de alimentos a precios económicos en el departamento de Beni, en atención a las inicia-tivas de las juntas vecinales con apoyo del Plan Patujú de Recu-peración y Prevención, informó el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana.

Según datos oficiales, en lo que va del año, desde abril se ha

BID: BOLIVIA, ENTRE LOS 10 MEJORES DEL MUNDOBolivia se encuentra entre los diez mejores países del mundo con mejores condiciones para ampliar el acceso a servicios financieros a poblaciones desatendidas, de acuerdo con el informe Micros-copio global 2014: análisis del en-torno para la inclusión financiera, presentado ayer en la ciudad de Quito-Ecuador, informaron fuen-tes institucionales.Según un comunicado de prensa del Banco Interamericano de De-

sarrollo (BID), entre esos países es-tán: Perú, Colombia, Chile, México, Filipinas, India, Pakistán, Camboya y Tanzania.“Trabajando con nuestros socios hemos renovado completamen-te el Microscopio para crear una forma de medición más amplia y completa de condiciones favora-bles para la inclusión financiera”, dijo la gerente general del Fondo Multilateral de Inversiones (FO-MIN), Nancy Lee./ABI

viernes 7 de noviembre de 2014PUBLICIDAD20

JUEGO JUSTO, LEGAL Y TRANSPARENTE

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar, crea la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego-AJ, como la única entidad facultada

de las actividades de Juegos de Lotería y de Azar.

Que, el Artículo 3 de la Ley N° 060, establece que la actividad de juegos de lotería y de azar se regirá bajo el principio de proporcionalidad, que señala las infracciones a la Ley y Leyes de desarrollo serán sancionadas en forma proporcional a su gravedad.

Que, el inciso a) del Artículo 26 de la Ley Nº 060, establece que es atribución de la AJ emitir disposiciones administrativas y regulatorias generales y particulares, para la aplicación de la citada Ley.

Que, el segundo párrafo, numeral 2, parágrafo I del Artículo 28 de la Ley Nº 060,

subastados públicamente por la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego a operadores; aquellas máquinas y/o medios de juego que no cumplan los requisitos de funcionamiento serán destruidos.

Que, el Artículo 29 de la Ley Nº 060, establece que la AJ procesará y sancionará, por la comisión de las infracciones establecidas en dicha Ley de acuerdo a la Ley Nº 2341 de 23 de abril de 2002 de Procedimiento Administrativo y sus Reglamentos.

Que, el Artículo 30 de la Ley Nº 060, dispone que las resoluciones sancionatorias serán ejecutadas por la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, con auxilio de la fuerza pública de ser necesario.

Que, el parágrafo I del Artículo 55 de la Ley N° 2341, establece que las resoluciones

Administración Pública podrá proceder a su ejecución forzosa por medio de los órganos competentes.

Que, el Artículo 59 de la Ley N° 2341, establece que la interposición de cualquier recurso no suspenderá la ejecución del acto impugnado. No obstante el órgano administrativo competente para resolver el Recurso, podrá suspender la ejecución del acto recurrido,

perjuicio al solicitante.

Que, el Artículo 34 de la Ley N° 2341, establece que los actos administrativos serán objeto de publicación cuando así lo establezcan las normas de cada procedimiento especial o cuando lo aconsejen razones de interés público. La publicación se realizará por una sola vez en un órgano prensa escrita de amplia circulación nacional o en su defecto cuando corresponda, en un medio de difusión local de la sede del órgano administrativo.

CONSIDERANDO:

Que, el parágrafo I del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo es la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad y ejercerá la representación institucional.

Que, el parágrafo II del Artículo 23 de la Ley N° 060, establece que el Director Ejecutivo será designado mediante Resolución Suprema de una terna propuesta por el Ministro de Economía y Finanzas Públicas.

Que, en virtud a las disposiciones precitadas, mediante Resolución Suprema Nº 05145 de 23 de febrero de 2011, el señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al Lic. Veimar Mario Cazón Morales como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego – AJ.

CONSIDERANDO:

Que, el Artículo 52 del Decreto Supremo N° 2174 de 5 de noviembre de 2014, Reglamento del Procedimiento Sancionador de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego – AJ, establece que las máquinas, medios de juego y/o medios de

en las actividades de juego, con resolución sobre la cual no proceda recurso ulterior alguno, serán vendidos en subasta pública.

Que, mediante Resolución Regulatoria N° 01-00008-11 de 10 de junio de 2011, Reglamento de subasta y destrucción de bienes comisados, la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego – AJ, reglamentó el procedimiento administrativo de subasta y destrucción de bienes comisados cuidando el debido proceso y derecho de los infractores.

Que, de acuerdo al fundamento jurídico establecido en el Informe Cite: AJ/DNJ/DNC/INF/165/2014 de 07 de noviembre de 2014, emitido por la Dirección Nacional Jurídica, en la parte conclusiva determina la necesidad de normar la disposición, venta en subasta pública, de las máquinas, medios de juego y/o medios de acceso al juego, con

N° 01-00007-14 de 24 de septiembre de 2014 y abrogar la Resolución Regulatoria N° 01-00008-11 de 10 de junio de 2011, por emergencia de la promulgación del Decreto Supremo N° 2174 de 5 de noviembre de 2014.

POR TANTO:

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, en uso de las facultades conferidas por el inciso a) del Artículo 26 de la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería, de Azar y su Reglamento.

RESUELVE:

TÍTULO IDEL OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

CAPÍTULO IOBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

Artículo 1°.- (Objeto).- El presente Reglamento tiene por objeto normar la disposición, venta en subasta pública, de las máquinas, medios de juego y/o medios

administrativa sobre el cual no proceda recurso ulterior alguno, que cumplan con los

para la jurisdicción de Bolivia y cumplan con los requisitos establecidos en Resoluciones Regulatorias emitidas por la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego-AJ.

Artículo 2°.- (Ámbito de aplicación).- El presente Reglamento se aplica a todas

procesos sancionadores tramitados por la AJ contra los responsables de las infracciones administrativas establecidas en el Artículo 28 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010.

Artículo 3°.- (Plazos y términos).- El cómputo de los plazos y términos señalados en la presente Resolución se sujetará a lo establecido el Decreto Supremo N° 2174 de 5 de noviembre de 2014, Reglamento del procedimiento sancionador de la AJ.

Artículo 4°.- (Disposición de bienes).- Los procedimientos de disposición de bienes bajo el orden serán los siguientes:

a) Remate en Subasta Pública. b) Venta Directa.

CAPÍTULO IIDEFINICIONES

Para efectos de la presente Resolución Regulatoria, se

a. Responsable de la subasta pública: La Dirección Ejecutiva es la responsable de la subasta pública.

b. Operador de juegos de azar con licencia de operaciones: Son las personas jurídicas de carácter privado constituidas y domiciliadas en el territorio nacional con licencia de operaciones otorgada por la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego-AJ.

c. Valor comercial: Es el valor en dinero en moneda nacional de una máquina de juego y/o medio de juego determinado por la AJ o un perito designado para el efecto por la AJ en el estado que se encuentre.

d. Precio de venta/Precio base:el proceso de remate en subasta pública o venta directa.

e. Bienes: Son las máquinas, medios de juego y/o medios de acceso al juego

f. Enajenación/Disposición: Transferencia de la propiedad o del derecho propietario de un bien de una persona natural o jurídica a otra, a través de cualquiera de los procedimientos de disposición de bienes previstos en la presente Resolución.

g. Lote: Conjunto de bienes que serán vendidos en subasta pública.h. Loteo: Acción de fraccionar en lotes los bienes a ser vendidos en subasta

pública o venta directa, por su cualidad, calidad, tipo, clase, costo, vida útil o características propias, etc.

i. Martillero: Servidor Público de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego responsable de dirigir el acto de remate en subasta pública.

j. Mejor Postor: Operador autorizado para participar en la subasta pública que realiza la mejor oferta en un Remate de subasta pública.

k. Buena Pro.- Aceptación de la postura de un determinado postor por ser la mejor oferta.

l. Postor: Operador de juegos de azar con licencia de operaciones, autorizado para participar en remates de subasta pública, que presenta una oferta para adjudicarse uno o más bienes objeto de disposición.

m. Postura: Ofrecimiento de una suma de dinero para la adjudicación de un bien bajo el procedimiento de Remate en Subasta Pública.

n. Propuesta: Ofrecimiento de una determinada suma de dinero para la adjudicación en procesos de venta directa de bienes.

o. Proponente: Operador de juegos de azar con licencia de operaciones, autorizado para participar en procesos de venta directa, que presenta una propuesta para adjudicarse uno más bienes objeto de disposición.

TÍTULO IIACTIVIDADES PREVIAS Y VALUACIÓN DE BIENES

CAPÍTULO IACTIVIDADES PREVIAS AL REMATE EN SUBASTA PÚBLICA

Artículo 6°.- (Informe del área jurídica).- El Departamento de Gestión Jurídica de la Dirección Nacional Jurídica, elevará informe a Dirección Ejecutiva de las máquinas, medios

Resolución Sancionatoria con Auto de Firmeza Administrativa sobre el cual no proceda recurso ulterior alguno. El informe deberá contener la información siguiente, entre otros:

a) Fecha de intervención.b) Nombre del administrado infractor.c) Número de Resolución Sancionatoria.d) Cantidad de máquinas, medios de juego y/o medios de acceso al juego con

e) Fecha de la Resolución Sancionatoria.f) Número de Auto de Firmeza Administrativa.g) Fecha del Auto de Firmeza Administrativa.h)

Artículo 7°.- (Informe de inventario).- La Dirección Nacional de Fiscalización o el Departamento de Fiscalización y Control de las Direcciones Regionales, elevará informe a Dirección Ejecutiva del inventario de máquinas, medios de juego y/o medios de acceso

la presente Resolución Regulatoria. El inventario contendrá la información siguiente:

a) Fecha de intervención.b) Nombre del administrado infractor.c) Cantidad de máquinas de juego, medios de juego y/o medios de acceso

decomisados.d) Detalle de máquinas, medios de juego y/o medios de acceso al juego

decomisados.e) Número de precinto de seguridad de cada máquina, medios de juego y/o

medios de acceso al juego.f) Descripción de la máquina, medio de juego y/o medios de acceso juego

(máquina, mesa, ruleta, etc.).g) Medio de acceso al juego (tickets, tarjetas, NIP único).h) Nombre del juego o juegos.i) Tipo de material del gabinete (aglomerado, melamínico, madera, metal,

plástico o algún tipo de aleación).j) k) Nombre del fabricante.l) m) Otras características de existir.

Artículo 8°.- (Informe legal).- La Dirección Nacional Jurídica a requerimiento del Director Ejecutivo, emitirá el informe legal que corresponda, pudiendo recomendar iniciar el proceso de remate en subasta pública de las máquinas, medios de juego

Sancionatoria y con Auto de Firmeza Administrativa sobre el cual no proceda recurso ulterior alguno, considerando los informes e inventario establecido en los Artículos 6 y 7 de la presente Resolución Regulatoria.

CAPÍTULO IIVALUACIÓN DE BIENES

Artículo 9°.- (Elección y contratación del perito valuador).- A efecto de

determinar el precio comercial de los bienes en el estado que se encuentre objeto de disposición, la Dirección Ejecutiva emitirá convocatoria pública para contratar al perito valuador de acuerdo a lo establecido en las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS).

Artículo 10°.- (Excusa y recusación del perito valuador).- I. En el plazo de tres

a las causales establecidas en el parágrafo II del Artículo 10 de la Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo, el perito valuador podrá excusarse; de no hacerlo, o de excusarse sin causa justa, será pasible a responsabilidad de acuerdo a la Ley Nº 1178. Si fuere declarada legal la excusa se elegirá como nuevo perito valuador al segundo

II. perito valuador podrá recusar al mismo por única vez y en el plazo de tres (3) días hábiles, por las causales establecidas en el parágrafo II del Artículo 10 de la Ley Nº 2341, solicitud que será resuelta en similar término.

Artículo 11°.- (Plazo de entrega del informe de avalúo pericial).- El informe de

del contrato, salvo que mediante Auto Administrativo por motivos de fuerza mayor, caso

máximo de cinco (5) días hábiles.

Para este efecto se entenderá por fuerza mayor o caso fortuito a imprevistos o imponderables naturales y de índole social o laboral debidamente probados.

Artículo 12°.- (Responsabilidad del perito valuador).- I. El perito valuador, deberá emitir informes de avalúo pericial con estricto apego al conocimiento de la

pudiendo ser pasible a responsabilidad de acuerdo a la Ley Nº 1178 y normativa conexa.

II. El perito valuador que tuviere Sentencia o Resolución en su contra que determine responsabilidad en el marco de la Ley Nº 1178 y normativa conexa, en razón al peritaje realizado, no podrá efectuar nuevos peritajes para la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.

pericial).- El informe de avalúo pericial, deberá contener mínimamente los siguientes aspectos:

a) Nombre del administrado infractor.b) Cantidad de máquinas de juego, medios de juego y/o medios de acceso.c) Detalle de máquinas, medios de juego y/o medios de acceso al juego.d) Descripción de la máquina, medio de juego y/o medios de acceso juego

(máquina, mesa, ruleta, etc.).e) Medio de acceso al juego (tickets, tarjetas, NIP único).f) Nombre del juego o juegos.g) Tipo de material del gabinete (aglomerado, melamínico, madera, metal,

plástico o algún tipo de aleación).h) i) Nombre del fabricantej) k) Valor Comercial en moneda nacional.l) Precio de Venta/Precio Base (es el 80% del valor comercial) en moneda

nacional.m) Antigüedad, años de vida útil, desgaste, depreciación u otros datos análogos.n) Detalle de los medios técnicos, tablas, valores, etc. utilizados para realizar

el avalúo.o) Estado actual y condiciones del bien.p) Otros datos que se consideren importantes de acuerdo a las características

del bien.q) Fecha y lugar del avalúo.r) Firma y sello del profesional que suscribe.

TÍTULO IIIREMATE EN SUBASTA PÚBLICA Y VENTA DIRECTA DE BIENES

CAPÍTULO IREMATE EN SUBASTA PÚBLICA

Artículo 14°.- (Inicio).- La Dirección Ejecutiva sobre la base de informes técnicos, informes legales y avalúos de los bienes mediante Resolución Administrativa Ejecutiva, dispondrá:

a) El inicio del Remate en Subasta Pública sobre el cien por ciento (100%) del precio de venta/Precio Base, cual es el 80% del valor comercial en moneda nacional.

b) c) La designación como Martillero a un Servidor Público de la Dirección Nacional

Administrativa Financiera. d) La emisión y publicación de los avisos de remate, sobre el precio base

establecido del o los bienes objeto de remate, la que será publicada por una sola vez en un órgano de prensa escrita nacional y en la página web de la AJ, con una anticipación no menor a un (1) día a la fecha de realización de la venta en subasta pública.

e) Lugar, día y hora de audiencia de Remate en Subasta Pública.f)

anticipación mínima de tres (3) días hábiles a la celebración de la audiencia de Remate en Subasta Pública.

g) Otros aspectos que se consideren necesarios.

Artículo 15°.- (Aviso de remate).- I. El Aviso de Remate en Subasta Pública deberá contener:

a) Indicación de la 1ra o 2da audiencia de remate, según corresponda. b) Nombre del Administrado infractor. c) d) Número y fecha de la Resolución Sancionatoria.e) Número y fecha del Auto de Firmeza Administrativa. f) Nombre del Martillero y Notario de Fe Pública designados. g) h) Precio base en moneda nacional.i) Indicación que los bienes serán adjudicados y vendidos al mejor precio

ofertado en puja abierta.j) Lugar, día y hora de la audiencia de Remate en Subasta Pública. k) Lugar, día y hora donde se exhibirán el o los bienes, previo a la celebración

de la audiencia de Remate en Subasta Pública. l) Monto en moneda nacional y entidad bancaria y número de cuenta habilitada

para efectuar el depósito de garantía.m) Entidad bancaria y número de cuenta habilitada para efectuar el depósito de

Cite: AJ/DE/DNJ/RR/10/2014REGLAMENTO DE REMATE EN SUBASTA PÚBLICA Y VENTA DIRECTA DE BIENES CON COMISO DEFINITIVO

R-0008

RESOLUCIÓN REGULATORIA Nº 01-00010-14La Paz, 06 de noviembre de 2014

www.aj.gob.bo

viernes 7 de noviembre de 2014 PUBLICIDAD 21


cancelación en moneda nacional del total del precio de adjudicación.n) Otros aspectos que se consideren necesarios o convenientes. o) Firma del Director Ejecutivo.

II. El aviso de remate deberá publicarse por una (1) sola vez un medio de prensa de circulación nacional y en la página web de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego.

III. Una copia del aviso correspondiente a la publicación, deberán adjuntarse a los antecedentes del proceso.

Artículo 16°.- (Depósito de garantía de postura).- I. Los Operadores autorizados interesados en participar en el Remate de Subasta Pública, deberán proceder al depósito de garantía en la cuenta bancaria habilitada al efecto, monto en moneda nacional que asciende al diez por ciento (10%) del precio base del o los bienes objeto de remate.

II. Las personas jurídicas interesadas en participar de la audiencia de remate, deberán habilitarse presentando copia original de la boleta del depósito bancario, a través de su representante legal o apoderado, acreditando su personería y facultades legales y una fotocopia simple de su documento de identidad ante el Martillero antes de iniciarse la audiencia de Remate en Subasta Pública. De manera excepcional el Martillero aceptará el empoce de la garantía de postura en dinero efectivo, bajo su responsabilidad y con la protesta de realizar el depósito

remate en caso que este se adjudique el bien subastado.

III. asignará un número a cada postor para la audiencia de Remate en Subasta Pública.

Artículo 17°.- (Audiencia de remate en subasta pública).- I. El día y hora de la audiencia de remate deberán concurrir, el Director Ejecutivo, el Jefe del Departamento Normas y Contencioso, el Martillero y un Notario Fe Pública, la inasistencia de alguno de los servidores públicos antes señalados motivará la suspensión del acto, debiendo

suspenderá la audiencia, ni será causal de nulidad.

La audiencia se llevará a cabo con la asistencia mínima de dos (2) postores, de lo contrario la misma se declarará desierta, extremo que deberá constar en acta, que dará lugar a un segundo remate con la rebaja del precio base de remate, en el veinticinco por ciento (25%), respecto al precio de base de remate anterior.

II. El Director Ejecutivo responsable del remate instalará la audiencia e instruirá al Jefe del Departamento de Normas y Contencioso emita informe verbal sobre el cumplimiento de las formalidades de Ley, la concurrencia del administrado infractor y la presencia del mínimo de postores para la subasta de los bienes.

Con el informe que establezca el cumplimiento de las formalidades legales, el martillero procederá al remate del o los bienes en Subasta Pública.

III. El Martillero ofrecerá los bienes señalando sus características en el mismo orden que estén establecidos o conforme hubieran sido loteados en el aviso de remate, no pudiendo los postores ofrecer montos iguales o inferiores a la última postura, ni inferiores al precio base del remate.

IV. Cuando hubiere concluido la puja, dará la “buena pro” y adjudicará el bien subastado a favor de quien hubiere ofrecido el precio más alto.

V. declare la adjudicación.

Artículo 18°.- (Acta de la audiencia de remate en subasta pública).- I. Concluida la audiencia de Remate en Subasta Pública, el Martillero labrará Acta que deberá contener:

a) Lugar, fecha y hora del acto de Remate en Subasta Pública. b) Nombre del Administrado infractor. c) d) Razón social y domicilio legal del postor adjudicatario. e) Número y fecha de la Resolución Sancionatoriaf) Número y fecha del Auto de Firmeza Administrativa. g) Detalle del o los bienes adjudicados y el monto de la adjudicación.h) i) Firma de los Servidores Públicos en señal de conformidad de lo actuado.j) Otros aspectos que se consideren necesarios.

II. El Notario de Fe Pública, concluida la audiencia de Remate en Subasta Pública emitirá el acta correspondiente.

Artículo 19°.- (Plazo para el pago total del monto de adjudicación).- I. El postor(s) adjudicatario(s) en subasta pública, cancelarán el precio de la adjudicación del bien o los bienes que se hubiere adjudicado dentro del tercer día hábil de realizada la venta en audiencia de Remate en Subasta Pública, en la cuenta bancaria habilitada al efecto, constituyendo este acto la consolidación de su derecho de adjudicación.

II. En caso de que los postores no realicen el pago total del precio de la adjudicación, se anulará la venta y el adjudicatario perderá la garantía constituida para su habilitación como postor, a favor de la AJ, procediéndose previo informe del Martillero a iniciar nuevamente el Remate en Subasta Pública con el precio base inicial en el plazo de cinco (5) días hábiles mediante Resolución Administrativa Ejecutiva.

Artículo 20°.- (Resolución administrativa de aprobación de remate en subasta pública y su adjudicación).- I. Una vez depositado el precio total de la adjudicación del o los postores adjudicatarios, previo informe del Martillero y en el plazo de cinco (5) días hábiles, mediante Resolución Administrativa se dispondrá la aprobación del remate y la adjudicación del o los bienes rematados.

II. La Resolución Administrativa de Aprobación y Adjudicación dispondrá:

a) Razón social del o los adjudicatario(s).b) Detalle del o los bienes adjudicados y el monto de la adjudicación.c) La extensión de la Minuta de Adjudicación. d) La entrega de los bienes adjudicados mediante Acta de Entrega. e) Otros aspectos que se consideren necesarios. f)

Artículo 21°.- (Entrega del o los bienes adjudicados).- Mediante Acta de Entrega

dispuestos mediante el Remate en Subasta Pública, así como las fotocopias legalizadas de la Resolución Administrativa de Adjudicación, actas y minuta de adjudicación.

Artículo 22°.- (Rebaja del precio base de remate).- I. Si la primera audiencia de remate se declarare desierta por no existir postores, dará lugar al segundo remate y dentro el plazo de tres (3) días hábiles siguientes se señalará mediante Resolución Administrativa Ejecutiva nuevo día y hora de segunda audiencia de Remate en Subasta Pública con la rebaja del veinticinco por ciento (25%) del precio base de remate anterior.

II. Declarado desierto el segundo remate, la AJ procederá a la venta directa a la

mejor propuesta realizada por los interesados, de acuerdo a lo previsto en el Capítulo II del presente Titulo “Venta Directa de bienes Posterior al Remate en Subasta Pública”.

Artículo 23°.- (Devolución de los depósitos de garantía).- Finalizado la audiencia de remate en subasta pública, la AJ procederá a la devolución de los depósitos de garantía a los postores, sin ninguna deducción, que no se hubieren adjudicado mediante cheque emitido por la Dirección Nacional Administrativa Financiera en el plazo de cinco (5) días hábiles de emitida la Resolución Administrativa de Adjudicación.

CAPÍTULO II

VENTA DIRECTA DE BIENESPOSTERIOR AL REMATE EN SUBASTA PÚBLICA

Artículo 24°.- (Inicio).- La Dirección Ejecutiva mediante Resolución Administrativa, dispondrá:

a) El inicio de la Adjudicación de Venta Directa de bienes Posterior al Remate en Subasta Pública sobre el cien por ciento (100%) del precio base del segundo Remate en Subasta Pública.

b) c) La invitación a potenciales interesados y/o invitación pública. d) e) Otros datos que sean necesarios.

Artículo 25°.- (Forma y contenido de la invitación).- I. La invitación a potenciales interesados se realizará mediante nota que establezca el lugar, fecha y hora límite para la presentación de propuestas.

II. La invitación pública será publicada por única vez en un medio de prensa de circulación nacional y en la página web de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego-AJ, con una anticipación no menor a un (1) día a la fecha de realización de la venta directa, debiendo contener lo siguiente:

a) Indicación de Venta Directa. b) Nombre del Administrado infractor. c) d) Número y fecha de la Resolución Sancionatoria.e) Número y fecha del Auto de Firmeza Administrativa. f) g) Precio base en moneda nacional.h) Indicación que los bienes serán adjudicados a la mejor propuesta.i) Lugar, fecha y hora límite para la presentación de propuesta.j) Lugar, día y hora de la audiencia pública de la Venta Directa. k) Lugar, día y hora donde se exhibirán el o los bienes, previo a la celebración

de la audiencia pública de Venta Directa. l) Monto en moneda nacional, entidad bancaria y número de cuenta habilitada

para efectuar el depósito de garantía de seriedad propuesta equivalente al diez por ciento (10%) del precio base de la segunda convocatoria a Remate en Subasta Pública.

m) Entidad bancaria y número de cuenta habilitada para efectuar el depósito de cancelación en moneda nacional del total del precio de adjudicación.

n) Otros aspectos que se consideren necesarios o convenientes. o) Firma del Director Ejecutivo.

III. El plazo para la presentación de propuestas será de cinco (5) días hábiles siguientes a la invitación pública realizada en un medio de prensa de circulación nacional.

Artículo 26°.- (Forma de presentación de propuestas).- Los interesados, deberán presentar su propuesta en el lugar, fecha y hora señalada en la invitación pública, consignando y adjuntando lo siguiente:

a) Razón Social del interesado.b) Nombre del Representante Legal.c) Nombre del apoderado.d) e) Monto en moneda nacional propuesto para la adjudicación del o los bienes

en numeral y literal, que en ningún caso podrá ser inferior al precio base establecido.

f) Fotocopia de Cédula de Identidad y poder de representación legal o del

g) Copia original de la boleta de depósito de garantía de seriedad de propuesta, equivalente al diez por ciento (10%) del precio base.

h) Domicilio legal.

Artículo 27°.- (Depósito de garantía de seriedad de propuesta).- Los Operadores autorizados interesados en participar en la venta directa, deberán proceder al depósito de garantía de seriedad de propuesta en la cuenta bancaria habilitada al efecto, monto en moneda nacional que asciende al diez por ciento (10%) del precio base del o los bienes objeto de remate.

Artículo 28°.- (Audiencia pública de venta directa).- I. La comisión para la venta directa será designada por el Director Ejecutivo, que estará conformada por cuatro servidores públicos de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego tres (3) días hábiles antes de la fecha, y hora de la audiencia pública de venta directa.

II. La audiencia pública de venta directa, será realizada en presencia de un Notario Fe Pública, quien concluida la audiencia emitirá el acta correspondiente.

III. La inasistencia de alguno de los servidores públicos en el día y hora de la audiencia

día y hora de audiencia. La ausencia del Administrado infractor o proponentes no suspenderá la audiencia, ni será causal de nulidad.

IV. La audiencia pública de venta directa, se llevará a cabo con la existencia de al menos una propuesta, de lo contrario la misma se declarará desierta, extremo que deberá constar en acta y Resolución Administrativa Ejecutiva, que dará lugar a una segunda convocatoria.

V. La comisión de la venta directa instalará la audiencia, donde uno de sus miembros emitirá informe verbal sobre el cumplimiento de las formalidades de Ley, la concurrencia del administrado infractor y de proponentes para la venta directa de los bienes.

VI. La comisión instalada la audiencia, procederá a la apertura de los sobres,

seriedad de propuesta y personería jurídica, así como de la propuesta económica del bien o los bienes objeto de venta directa.

VII. Concluida la audiencia pública de venta directa, la comisión labrará el acta que deberá contener:

a) Lugar, fecha y hora del acto de venta directa. b) Nombre del Administrado infractor.c) Número y fecha de la Resolución Sancionatoria.d) Número y fecha del Auto de Firmeza Administrativa. e) Razón social y domicilio legal de los proponentes.

f) g) Nombre del Representante legal o Apoderado.h) Propuesta económica de bien o los bienes objeto de venta directa.i) Número de boleta de depósito de garantía de seriedad de propuesta del

proponente.j) Firma de los Servidores Públicos en señal de conformidad de lo actuado.k) Firma de los proponentes en señal de conformidad del actol) Otros aspectos que se consideren necesarios.

VIII. La Dirección Nacional Jurídica, evaluará y emitirá informe legal sobre la legitimación activa de los proponentes y cumplimiento del depósito de garantía de seriedad de propuesta, en el plazo de un (1) día hábil computable a partir del día siguiente de realizada la audiencia pública de venta directa dirigida a la comisión.

IX. La comisión a los tres (3) días hábiles siguientes de realizada la audiencia pública de venta directa, emitirá el informe de adjudicación dirigida al Director Ejecutivo.

Artículo 29°.- (Resolución administrativa de adjudicación de venta directa).- I. Dirección Ejecutiva en el plazo cinco (5) días hábiles siguientes a la recepción del informe de adjudicación, mediante Resolución Administrativa Ejecutiva dispondrá la adjudicación del bien o los bienes al o los adjudicatario(s).

Una vez depositado el precio total de la adjudicación del postor(es) adjudicatario(s), previo informe del Martillero y en el plazo de cinco (5) días hábiles, mediante Resolución Administrativa se dispondrá la aprobación del remate y la adjudicación del o los bienes rematados.

II. La Resolución Administrativa Ejecutiva de Adjudicación dispondrá mínimamente lo siguiente:

a) Razón social del o los adjudicatario(s).b) Detalle del o los bienes adjudicados y el monto de la adjudicación.c)

del precio de adjudicación.d) La cancelación del precio de adjudicación del bien o los bienes dentro el plazo

la Resolución.e) La entrega de los bienes adjudicados mediante Acta de Entrega, previa

f) g) h) Otros aspectos que se consideren necesarios.

Artículo 30°.- (Plazo para el pago total del monto de adjudicación).- I. El o los adjudicatario(s) en la venta directa, cancelarán el precio de la adjudicación del bien o los bienes que se hubieren adjudicado dentro el plazo de tres (3) días hábiles

bancaria habilitada al efecto, constituyendo este acto la consolidación de su derecho de adjudicación.

II. En caso de que lo(s) adjudicatarios no realicen el pago total del precio de la adjudicación, se anulará la adjudicación mediante Resolución Administrativa Ejecutiva, y los adjudicatarios perderán el depósito de garantía de seriedad de propuesta, a favor a de la AJ, procediéndose a iniciar la segunda convocatoria de venta directa con el precio base inicial en el plazo de cinco (5) días hábiles mediante Resolución Administrativa Ejecutiva.

Artículo 31°.- (Minuta de adjudicación y entrega de bienes dispuestos).- I. La Dirección Nacional Jurídica emitirá la Minuta de Adjudicación del bien o bienes dispuesta

II.

al adjudicatario el o los bienes dispuestos mediante venta directa, así como las fotocopias legalizadas de la Resolución Administrativa de Adjudicación.

Artículo 32°.- (Devolución de depósitos de garantía de seriedad de propuesta).- Finalizado la audiencia pública de venta directa, la AJ procederá a la devolución de los depósitos de garantía de seriedad de propuesta a los proponentes, sin ninguna deducción, que no se hubieren adjudicado mediante cheque emitido por la Dirección Nacional Administrativa Financiera en el plazo de cinco (5) días hábiles siguientes de emitida la Minuta de Adjudicación.

CAPÍTULO III

DESTINO DEL PRODUCTO DEL REMATE ENSUBASTA PÚBLICA Y VENTA DIRECTA

Artículo 33°.- (Transferencia del producto de remate).- El producto de remate de los bienes comisados, por el procedimiento de Remate en Subasta Pública o Venta Directa, será transferido por la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego a la Cuenta Única del Tesoro General de la Nación.

DISPOSICIONES FINALES

PRIMERA.- 01-00007-14 de 24 de septiembre de 2014, por el siguiente texto:

“I. La Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego procederá a la disposición aplicando el procedimiento del CAPÍTULO II, VENTA DIRECTA DE BIENES POSTERIOR AL REMATE EN SUBASTA PÚBLICA de la Resolución Regulatoria N° 01-00010 -14 de 6 de noviembre de 2014 de:

a) Los gabinetes de metal, plástico o algún tipo de aleación convertidos en chatarra (desperdicio).

b) Los componentes electrónicos y/o electromecánicos inutilizados.

II. La disposición deberá cuidar que no se afecte el medio ambiente y a la madre tierra”.

SEGUNDA.- La presente Resolución Regulatoria entrará en vigencia a partir de su publicación en un periódico de circulación nacional, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley N° 2341.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS

DISPOSICIÓN ABROGATORIA ÚNICA.- Se abroga la Resolución Regulatoria N° 01-00008-11 de 10 de junio de 2011, Reglamento de Subasta y Destrucción de Bienes Comisados.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

V. Mario Cazón MoralesDIRECTOR EJECUTIVO

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN YCONTROL SOCIAL DEL JUEGO - AJ

www.aj.gob.bo

VMCMIAZCVTLcc.: DE DNJ DNF AI CE DRLP DRCB DRSC RDCFs. Catorce (14)

viernes 7 de noviembre de 2014INTERNACIONAL22

SANTIAGO DE CHILE / TELESUR

Educadores chilenos exigen al Ministerio de Educación que res-ponda a los cinco puntos de la agenda presentada por el Cole-gio de Profesores. El paro de 48 horas siguió ayer y amenazan con ir a una huelga indefinida a partir del 10 de noviembre.

El paro de 48 horas convo-cado por el profesorado chile-no continuó en exigencia de mejoras laborales y la falta de respuesta de un pliego de pe-ticiones realizadas al Ministe-rio de Educación.

En la jornada de este miér-coles, los docentes y estudian-tes se reunieron en plaza Italia de la capital. Unas 20 mil perso-nas acudieron a la convocatoria, en la que amenazaron con irse a una huelga indefinida a partir del 10 de noviembre de no reci-bir respuesta.

La ministra de Educación de Chile, Valentina Quiroga, asegu-ró que al Gobierno le preocupa “de sobremanera estas moviliza-ciones que han ido ascendiendo, toda vez que nosotros estamos en conversaciones con la directi-va nacional, con los profesores”.

El presidente del Colegio de Profesores, Jorge Gajardo, infor-mó que el paro obedece a la falta

de respuesta por parte de las au-toridades gubernamentales ante los puntos de la llamada agenda.

Los puntos de la Agenda corta de los docentes son:

1) Restablecimiento de un bono para la jubilación.

2) Descongelar el sueldo mí-nimo docente.

3) Regular la situación de los profesores con contratos a honorarios.

4) Buscar una solución a la deuda histórica.

Esta deuda histórica que for-ma parte de las exigencias del

Magisterio se remonta a 1981, cuando los colegios fiscales fue-ron transferidos a los munici-pios y no se les reconoció un reajuste especial de entre el 50 por ciento y el 90 por ciento del sueldo base.

Gajardo señaló que “en este minuto estamos en un pantano, los profesores nece-sitamos un respiro, este es un tema dramático. Creemos que existen las condiciones para avanzar por la agenda corta y nos deben responder hoy o durante esta semana”.

En Chile continúa paro de profesores AGENDA ó El cuerpo educativo presentó cinco reclamos.

Paralelamente a la protesta del profesorado están los reclamos de los estudiantes.

No debe preocupar plan nuclear iraníTEHERÁN / HISPANTV

Husein Musavian, exmiembro del equipo negociador iraní en los diálogos nucleares con el Grupo 5+1, considera que las preocupaciones del occidente sobre el programa nuclear de Irán no están fundamentadas y subraya que para alcanzar un acuerdo definitivo se requiere una interacción constructiva entre las partes. “Las eviden-cias sobre las actividades nu-cleares de Irán demuestran que las inquietudes al respecto no

están fundamentadas: las par-tes deben alcanzar un acuerdo con consultas y persiguiendo el caso”, dice el titular persa en un artículo publicado el miércoles en el portal Almanitor.

Irán y el Sexteto, precisa Mu-savian, tratan de que las con-versaciones sobre el programa nuclear iraní salgan del punto muerto en que se hallan, pues han de llegar a un arreglo para antes del 24 de noviembre y, añade, a mediados de octubre en Viena, capital austriaca, el complicado debate tuvo signi-

ficativos avances, confirmaron las autoridades de Irán y EEUU.

Las partes comenzarán el 11 de noviembre en Mascate, capi-tal de Omán, una nueva ronda de conversaciones nucleares.

Irán, que ha cumplido con los compromisos acordados en el llamado ‘Plan de Acción Conjunta’, alcanzado con el G5+1 en noviembre de 2013 en Ginebra, Suiza, pide a la con-traparte pasos similares, es de-cir, que reconozca su derecho legítimo a contar con tecnolo-gía nuclear pacífica.

Publ

imet

ro

viernes 7 de noviembre de 2014 ÚLTIMAS 23

El asambleísta departamental Valerio Chambi informó ayer que la provincia San Pedro de Totora está lista para el II Festival Nacio-

nal de la Tarqueada, que se reali-zará el 9 de noviembre.“En el marco del 34 aniversario de la provincia San Pedro de Totora, este domingo se realizará en la capital el II Festival de la Tarqueada”, dijo.Este evento es organizado por el municipio Totora, con la colabora-ción de la Gobernación de Oruro, con la que trabaja para recibir la visita de las delegaciones del inte-rior del país.La provincia San Pedro de Totora fue declarada capital folklórica de la tarqueada el año 2007 mediante Ley 3710. ABI


Y Las autoridades establecen más horas de estudio en los niveles de secundaria.

Y Las horas de enseñanza se incrementarán paulatinamente en el país. Las unidades educativas que

cuenten con una infraestructu-ra adecuada aumentarán las ho-ras de estudio el próximo año en un proceso gradual que tomará en cuenta los seis recursos del nivel secundario, informó el vi-ceministro de Educación Regu-lar, Juan José Quiroz.

“Para la próxima gestión se están estableciendo las ho-ras adicionales, especialmen-te en unidades educativas que tienen una infraestructura no compartida, para ellos se va a aplicar este incremento de la carga horaria”, dijo. Además, explicó que las unidades edu-

Sindican a Revilla por plagio de nominaciónGESTIÓN ó Libertad y Soberanía solicitará al TSE que no otorgue personería jurídica al partido de Luis Revilla.

Los representantes de Libertad y Soberanía en Cambio.

Estudiantes de primaria pasan clases con una maestra de pollera.


Y La organización social de Oruro asegura que realiza actividades desde 2003.

Y Libertad y Soberanía amplía sus distintas tareas a escala nacional. La organización social Li-

bertad y Soberanía de Oruro solicitó al alcalde Luis Revilla que modifique la nominación o sigla de su agrupación ciu-dadana Soberanía y Libertad (Sol) porque es propiedad de aquella entidad que ya tiene 12 años de actividad regional y nacional, dijo su represen-tante, Ponciano Willcarani Villca, quien acompañado de nueve delegados visitó la re-dacción de Cambio.

“Enviamos una nota al al-calde Revilla con esa solicitud y hasta la fecha no hemos con-versado pese a las promesas que nos hicieron. Remitimos también notas en ese senti-do a las gobernaciones de La Paz y demás regiones. En las próximas horas presentare-mos un reclamo al Tribunal Supremo Electoral para que no reconozca la sigla SOL del grupo del Alcalde”, dijo.

12 AÑOS DE VIDALos nueve delegados ar-

gumentaron las razones de su reclamo. La organización social se formó en la Guerra del Gas el año 2003. Desde entonces, participan en ac-tividades comunales, veci-nales, sociales, artísticas y otros, con las que lograron prestigio en Oruro.

Libertad y Soberanía, como organización, se pro-yecta a escala nacional, in-sistieron. En ese propósito, el 25 de octubre llevaron a cabo el Primer Encuentro Nacional en la ciudad de Cochabamba. Esta entidad realiza a partir de estatutos

aprobados sus eventos insti-tucionales. Enfatizaron que Sol de Oruro es el brazo ope-rativo en la región del MAS-IPSP, pero que no recibe nin-gún estipendio económico del Gobierno.

En la agrupación social participan personas de todos los niveles sociales y econó-micos de la región orureña. Entre los representantes que visitaron Cambio estaban Raul Díaz Morales, José Luis Barrientos, Rosse Mary Gue-rra Flores, Elmer Yugas Jua-niquina, Milton Antezana, Yolanda Chambi, Franz Ma-mani Poma y Melia Lourdes Calani de Rossell.

Año 2015 tendrá más horas de estudio

MUJICA EVALÚA OFERTA POR SU ‘ESCARABAJO’

TRANSPARENCIA EN LICITACIÓN DE PTAR

SAN PEDRO ACOGE FESTIVAL DE TARQUEADA

MUJERES AGREDIDAS DESISTEN PROCESOS

José Mujica, presidente de Uru-guay, considerado el mandatario más pobre del mundo, estudia una jugosa propuesta para ven-der su austero Volkswagen Se-dán 1987, por el cual se le ofrece un millón de dólares, destacó la prensa local.Mujica se ha caracterizado por su forma austera de vida, recibió

la oferta de un millón de dólares para vender su automóvil 1987, admitió en declaraciones difundi-das ayer.La oferta fue hecha en nombre de un jeque árabe y la recibió durante la Cumbre de países del G77+China, que tuvo lugar el mes de junio en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. El País

El secretario ejecutivo de la Cen-tral Campesina de Laderas Norte, Cecilio Barrientos, pidió ayer una licitación internacional para la construcción de la Planta de Trata-miento de Aguas Residuales (PTAR) en la provincia Cercado.“Pedimos una licitación interna-cional porque si mandamos por invitación directa y la institución que se haga cargo no tiene la ca-pacidad, entonces cómo vamos a quedar. Nosotros queremos resultados, por eso vamos a ha-cer un seguimiento de cerca para que se haga una licitación inter-

nacional cumpliendo todas las normas”, manifestó.La Gobernación de Tarija anunció en pasados días que esa obra iba a construirse en la comunidad La-deras Nortes y por invitación direc-ta a alguna empresa que tenga la capacidad de construirla. Barrien-tos dijo que se reunió ayer con el gobernador Lino Condori para ha-cerle conocer el objetivo de que el proyecto sea transparente“Le pedimos que este proyecto se haga con una licitación a escala internacional, que no sea por invi-tación directa. (PTAR, boletín)

.

La fiscal Mónica de la Riva, asig-nada a la Fuerza Especial de Lu-cha Contra la Violencia, informó que de un 100% de las denun-cias de violencia y agresión a mujeres, el 70% de las víctimas desiste de los procesos.“Un 70 por ciento de mujeres agredidas desiste de seguir los procesos”, dijo la fiscal. Asimismo, la operadora de justicia informó que en La Paz por día se reciben 28 denun-cias de violencia intrafamiliar, dijo a la ABI.De acuerdo con los anteceden-tes, la Ley 348 incorporó al Có-digo Penal el delito de femini-cidio, cuya pena es de 30 años sin derecho a indulto a quien victime a una mujer. El director departamental de la (FELCV) en La Paz, coronel

Franklin Llanos, informó que hasta el mes de septiembre se reportaron 7.532 casos de vio-lencia familiar, de los cuales el 90 por ciento corresponde a violencia física. “Hasta sep-tiembre de 2014 tenemos 7.532 denuncias, dentro de éstas te-nemos casi un 90% de violen-cia física de la pareja, ”tenemos nueve feminicidios y una sen-tencia en la ciudad de El Alto.

Gon

zalo

Jalla

siCa

mbi

o

cativas en las que se trabaja en un turno aplicarán el incre-mento de las horas de estudio, mientras que en las que pa-san en dos turnos y hasta tres “tendrán que esperar”.

“Estas unidades educativas tienen que tener la capacidad de contar con talleres y equipa-miento para que pasen clases los estudiantes”, remarcó.

Quiroz aseguró que el incre-mento de las horas de clases permitirá a los estudiantes ob-tener una formación técnica, además de la humanística.

A partir del próximo año, el sistema de educación imple-mentará importantes cambios en el proceso de aprendizaje-en-señanza-aprendizaje, sostuvo la autoridad. ABI

viernes 7 de noviembre de 2014ÚLTIMAS24

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de la ciudad de El Alto realizó un operativo la mañana de ayer en la populosa Feria 16 de Ju-lio -zona del mismo nombre- y logró capturar a nueve presuntos atracado-

res (tres peruanos y seis bolivianos).El director de la FELCC El Alto, Félix Rocha, dijo que el departa-mento de Análisis Criminal arrestó a las nueve personas, entre ellas, cuatro mujeres y cinco varones, que estaban con armas blancas y destornilladores.“Se tiene conocimiento de que se dedican a realizar robos, atracos, hurtos, porque a algunos se los en-contró (en poder) de armas blancas y destornilladores. Ahora lo que corresponde es verificar si tienen antecedentes”, apuntó la autoridad de la FELCC de El Alto./Erbol


Y Flores: La Gobernación de La Paz trabaja en la elaboración del diseño a nivel TESA.El director del Servicio De-

partamental de Salud (Sedes) de La Paz, Henry Flores, informó ayer que está en marcha el pro-yecto Técnico Económico Social Ambiental (TESA) para cons-truir el nuevo Hospital de Clíni-cas de la sede de gobierno.

“Este año en el POA 2014 el gobernador (César Cocarico) instruyó la asignación de un re-curso para el proyecto de la edi-ficación del nuevo complejo de Miraflores y se está trabajando con la empresa que se encuen-tra elaborando el diseño TESA”, explicó a los periodistas.

Informó que esa institución departamental de salud está coadyuvando con el asesora-miento técnico para la edifica-

Entel creará hasta 2015más de 3 mil telecentrosDESARROLLO ó El Gobierno instaló a la fecha 1.673 Telecentros Satelitales Integrales y en 2015 se tendrá 1.500 telecentros.

El Gobierno instalará hasta diciembre del próximo año, 3.173 telecentros.

Hospital de Clínicas urge otro edificio.


Y Más de 2,7 millones de habitantes del área rural se beneficiarán con los TSI.La Empresa Nacional de

Telecomunicaciones (Entel) anunció que hasta diciem-bre de 2015 instalará más de 3.000 Telecentros Satelitales Integrales (TSI) en poblacio-nes rurales alejadas del país, informó ayer el subgerente de Desarrollo Rural de Entel, Ca-milo Torres.

Durante la Audiencia Pú-blica Parcial de Cuentas de la estatal de telecomunicaciones ofrecida en la víspera, el entre-vistado sostuvo que entre 2001 y 2007 existían sólo 17 telecen-tros en las áreas rurales, aspec-to que cambió hasta mediados de este año, llegando a insta-larse 1.673 telecentros benefi-ciando con telefonía fija, radio, televisión e internet.

En criterio de Torres, para el próximo año, Entel tiene previsto instalar 1.500 nue-vos telecentros en sectores rurales alejados con los que se tendría funcionando 3.173 TSI en todo el país benefi-ciando a un número similar

de poblaciones y 2.700.000 beneficiarios.

“Hasta el momento tene-mos 1.673 telecentros instala-dos. A diciembre de 2015 van a ser 3.173, es un buen porcen-taje y quiere decir que es un 70 por ciento que estamos re-duciendo la brecha digital en-tre el área urbana con la ru-ral, estableciendo el principio de la igualdad”, precisó.

En este contexto, señaló que antes se puso telefonía pública en cada uno de los te-lecentros, y por decisión de la gerencia general de Entel, ahora será móvil.

Tras calificar de exitosa la Audiencia Pública Parcial de Cuentas de Entel por la participación de institucio-nes sociales, Torres adelan-tó que otro reto es capaci-tar a la población rural, con el objetivo de aprovechar al máximo los beneficios que tienen los telecentros, cuyo alcance será a través del sa-télite Tupac Katari.

“La gratificación de los mo-vimientos sociales es grande, hay expectativas en las co-munidades alejadas y por la generación de igualdades en la población”, concluyó.

Proyectan nuevo Hospital de Clínicas

DENUNCIAN SACRIFICIO DE CANES EN TARIJA

ALISTAN EXPO AGRO-ARTESANAL EN APOLO

CAPTURAN A ATRACADORES EN LA 16 DE JULIO

SOCIALIZAN EN POTOSÍ LEY DEL CONSUMIDOR

El presidente de la Sociedad Protec-tora de Animales de Tarija, Gonza-lo Torres, denunció ayer que canes que vivía en el penal de Morros Blancos fueron sacrificado en las últimas horas.“Desde la Policía se nos dijo que lo único que hicieron ellos fue sacar a los perros para entregarlos a la Al-caldía y que no saben que hicieron

con ellos. Pero los presos anoche lograron ver que agarraban los pe-rros y les inyectaban. Los mataron ahí en la cárcel, los cargaron en una volqueta como costales”, denunció.Torres dijo que esta mañana se tras-ladó al centro municipal de zoono-sis, que es el único lugar donde se podría haber trasladado los canes, pero no encontró a ninguno./ABI

El gobierno municipal de Apolo y los productores de esa región del norte de La Paz alistan la II Expo Feria Agro-Artesanal Gastronómica y Turística, que se realizará el 15 de noviembre en el Coliseo Cerrado de esa población, informó ayer la orga-nizadora del evento, Jenny Olivera.“Estamos presentando la segunda Expo Feria Agro-Artesanal Gas-tronómica y Turística de la región de Apolo. Queremos mostrar la riqueza de Apolo, realizado esta se-gunda Expo Feria que se va llevar a cabo el 15 de este mes”, explicó en conferencia de prensa.

Anunció que en esa feria, participa-rán más de 60 expositores que ex-hibirán sus productos de diferentes rubros, tomando en cuenta que en la primera participaron 40 productores.“Hasta el momento tenemos 60 ex-positores, tendremos los sectores de ganadería, café, también estaremos con el turismo, vamos a promocio-nar el chocolate, productos ecológi-cos y sanos”, remarcó a la ABI. Olivera invitó a la población a parti-cipar en ese evento para fomentar la producción de agricultores, gana-deros y artesanos del municipio de Apolo en el departamento paceño.

.

El Viceministerio de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor (VDDUC), realizó ayer la “Jornada de Socialización de la Ley N°453, de su Decre-to Supremo Reglamentario N° 2130, además de la validación de las Políticas Públicas y del Plan Plurinacional de Defensa de los Derechos de los Usuarios y los Consumidores”.De esta actividad desarrollada en la Casa de la Cultura de Potosí (foto) participaron el Gobierno Municipal e instituciones compe-tentes relacionadas con la defen-sa del consumidor.

LEY 453Se informó que actualmente el Estado cuenta con una norma-tiva que protege a los usuarios y consumidores, quienes tienen

derecho a recibir productos y servicios en condiciones de ino-cuidad, en resguardo de su salud e integridad física.La ley General de los Derechos de los Usuarios y Consumido-res -Ley 453- fue promulgada en diciembre de 2013 y regula los derechos y garantías de éstos, destaca un boletín de prensa.

Arch

ivo

Arch

ivo

ción de la nueva infraestructura hospitalaria, que recibirá a pa-cientes de las ciudades de La Paz, El Alto y de las 20 provincias.

“El Sedes realiza el asesora-miento técnico de salud, ya que es la Gobernación de La Paz la que se encarga de todo proceso administrativo. Ya se han dado los puntos de vista y se deben realizar algunas modificacio-

nes a estas tres alternativas de modelos arquitectónicos para finalmente tener las propuestas de diseño final”, sustentó.

Por otra parte, Flores asegu-ró a la ABI que para el estudio TESA se respetaron las normas internacionales, el estudio so-cio ambiental, el estudio so-cioeconómico y el estudio de las programaciones funcionales, esta última -dijo- se realizó con los directores en salud.

“Por la instrucción del Go-bernador este proyecto tendría que culminar este fin de año. Sin embargo, la empresa y la di-rección de Obras de la Goberna-ción deben acelerar la ejecución de ese proyecto y de esa manera para el próximo año con la ayu-da del Gobernador y del Presi-dente buscar canalizar recursos para construir el nuevo nosoco-mio”, remarcó, citado en un bo-letín institucional.

viernes 7 de noviembre de

2014

25LA PAZ / CAMBIO

El último jugador naturalizado que debutó en la Selección Na-cional fue Damián Lizio, en el partido de Bolivia con Brasil (la selección olímpica), el viernes 10 de octubre en Cuiabá. El ju-gador de origen argentino hizo un gol ese día y ahora está en la lista de potenciales convoca-dos de Mauricio Soria para las próximas Eliminatorias.

Y uno que podría volver es Pablo Escobar, el paraguayo-boliviano de The Strongest, a quien el DT Soria le ha pedido que reconsidere su decisión de dejar el seleccionado.

Pero dos más suenan ahora fuerte para vestir la ‘verde’ a corto y mediano plazo: el para-guayo Nelson Cabrera y el espa-ñol Miguel Callejón, ambos de Bolívar. Cabrera llegó a Bolivia en enero de 2013 y Callejón en julio del mismo año.

Según la Constitución Polí-tica del Estado, un ciudadano extranjero puede adquirir la nacionalidad boliviana después de cumplir dos años calendario de residencia en el país.

Ayer se confirmó en Bolívar que los dos van a iniciar ges-tiones para naturalizarse en su debida oportunidad. Cabrera cumplirá dos años en Bolivia en enero y Callejón en julio de 2015. La idea de Soria es que ambos puedan estar a dispo-sición de la Selección para las próximas Eliminatorias, que se iniciarán a fines de 2015.

De ser así, el equipo nacio-nal podría tener un respaldo importante de jugadores natu-ralizados, como ocurrió con la Selección del 93, que tuvo en sus filas a Carlos Leonel Trucco, Luis Cristaldo, Darío Rojas y Gustavo Quinteros.

Cabrera tiene 31 años y es uno de los mejores centrales que tiene el fútbol de la Liga. Callejón tiene 27 y también destaca por su talento, es volan-te ofensivo. Brillan en Bolívar.

Lizio también se naturali-zó cuando jugaba en Bolívar. El volante juega ahora en el O’Higgins de Chile.

Soria va armando ya la Se-lección de las Eliminatorias.

La ‘Verde’, en la mira de 2 más

Y CABRERA Y CALLEJÓN SE NATURALIZARÁN BOLIVIANOS

Hombre de creación y de gol. El español Juan Miguel Callejón destaca con la ‘celeste’ en el fútbol boliviano.

Arc

hivo

Cam

bio

“Vamos a buscar todo lo mejor que haya en el fútbol y a los jugadores naturalizados que quieran al país y sientan pertenencia.Mauricio Soria / DT de la Selección

4SON BASElos cuatro jugadores que están en planes de Mau-ricio Soria podrían ser la base de su futuro plantel.

Alcanzan a EliminatoriasSi sus cartas de ciudadanía se tramitan hasta mediados de 2015, los dos jugadores podrían quedar habilitados para jugar las Eliminatorias del Mundial de Rusia 2018. Y quizás Cabrera podría jugar la Copa América de Chile a mitad del próximo año.

Tomar nota

El central paraguayo cumplirá dos años en enero y el volante español, en julio. DT Soria ya arma equipo para las Eliminatorias.

Tom

ado

de L

os T

iem

pos

De taquitoDispuesto a ser un boliviano más Nelson Cabrera ya admitió hace algunas semanas que estaría dis-puesto a adquirir la ciudadanía boliviana para poder ser tomado en cuenta en la Selección Nacio-nal, aunque comentó que él ya jugó en la Selección de Para-guay, pero en partidos amisto-sos, no oficiales.

“Solamente jugué partidos amistosos en fechas FIFA, no sé la verdad cómo es el reglamen-to en ese sentido, no estoy muy metido en el tema, pues fue algo que surgió de manera re-pentina”, contó el central.

Para la FIFA, los partidos ofi-ciales cuentan, así que Cabrera puede jugar por otra Selección.

“Es un orgullo para cualquier jugador pertenecer a una selec-ción, pero hasta que no suceda, solo pensaré en Bolívar y mi tra-bajo”, expresó el defensor.

El paraguayo Nelson Cabrera.

viernes 7 de noviembre de 201426

EL TÉCNICO DIJO QUE SU VUELTA ESTÁ SUJETA A LA SALUD DE SU ESPOSA.

LA PAZ / CAMBIO

Si el DT Néstor Craviotto no se reincorpora hoy al trabajo en The Strongest, tal cual se comprometió antes de viajar a Argentina para atender a su esposa que está delicada de sa-lud, la dirigencia analizará su permanencia.

Lamentando la situación que atraviesa Craviotto, los dirigentes del Tigre han afir-mado que el equipo no puede dejar de tener técnico.

“El profesor Craviotto ha pedido permiso hasta el mar-tes, después amplió hasta el viernes, por lo que considera-mos que desde ese día reasu-mirá sus funciones y prepa-rará el equipo que jugará el domingo ante Wilstermann”, dijo el dirigente René Villegas.

Respecto a una salida del club por la prolongada ausen-cia, comentó que es compren-sible el momento que atravie-sa, “pero el plantel necesita alguien que los prepare. Es un caso especial que está en manos del presidente del club, don César Salinas”, agregó.

LA MULTA AL FUTBOLISTA SE MANTIENE EN EL 60% DE SU SALARIO.

LA PAZ / CAMBIO

La Comisión de Disciplina de Bolívar, a sugerencia del pre-sidente de Baisa SRL, Marce-lo Claure, revisó la sanción al jugador Rudy Cardozo por la agresión al asistente técnico Vladimir Soria y amplió la sus-pensión hasta final de torneo.

Al principio, el jugador es-taba sancionado con la suspen-sión de tres partidos y el 60% del sueldo dividido en tres par-tes, cada una de 20%.

Con esta medida el futbolis-ta dejará de asistir a los entre-namientos del cuadro ‘celeste’, mientras la dirigencia le busca

un club en el exterior para ser transferido a final de esta tem-porada liguera.

Entretanto, el equipo pro-siguió ayer su entrenamiento en el estadio de Tembladerani de cara al partido del domingo frente a Oriente Petrolero en Santa Cruz por la fecha 15 del torneo Apertura de la Liga.

En la sesión futbolística, el técnico Xabier Azkargorta en-sayó el equipo titular que juga-rá ante el elenco ‘albiverde’.

Será el partido más atrayen-te de la jornada, porque será un duelo entre los líderes del certamen liguero. El equipo cruceño es puntero en solitario con 30 puntos; mientras que el cuadro ‘celeste’ se ubica segun-do con 27 unidades.

Amplían castigo a Cardozo Y EL CLUB OBEDECE SUGERENCIA DE CLAURE

El Tigre espera que hoy llegue su DT

Y SI NO ARRIBA CRAVIOTTO, REVISARÁN SU CONTINUIDAD

En tanto, el técnico desde Argentina manifestó que no tiene fecha de retorno, porque “esta situación puede durar 10 días o un mes. Mi obligación es estar con mi esposa que está en recuperación”.

Sobre la posibilidad de renunciar al cargo, pidió no mezclar el tema familiar con el profesional. “Yo no voy a re-nunciar, tengo licencia indefi-nida y de la situación le comu-niqué a César Salinas”, dijo.

Sin embargo, aclaró que vive un momento complicado, “si esto dura más puedo cam-biar; pero tengo tiempo, ya decidiré qué hacer”.

Finalmente, no descartó la posibilidad de retornar hoy al país para reasumir el cargo, “Todo está en función a lo que me diga el médico”, finalizó.

‘Atigrados’ en una práctica. Esperan que su DT se reincorpore.

Marco Paz / Jugador de The Strongest

Vuelven Escobar y Paz El capitán Pablo Escobar y el defensor Marco Paz están habi-litados para jugar tras cumplir un partido de suspensión por acumulación de tarjetas amari-llas. Ambos volverán al equipo titular del Tigre en el partido del domingo frente a Wilster-mann, por la fecha 15 del tor-neo Apertura.

Soliz y Ríos, recuperadosNelvin Soliz y Gabriel Ríos es-tán recuperados y podrán ser también tomados en cuenta para el cotejo dominical ante Wilstermann. En la práctica de ayer, Soliz fue parte de la se-sión futbolística.

Otros datos

AFK

A

Última práctica de Rudy Cardozo.

AFK

A

“Trabajamos para jugar y ganar los partidos. Contra Wils-ter será difícil.

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

LÍNEA GRATUITA DE CONSULTAS TRIBUTARIAS 800 10 34 44

viernes 7 de noviembre de 2014 27

‘Wilster’ no se aleja de la punta

Jugadores de Wilstermann celebran la victoria sobre la ‘U’ pandina.

Y DERROTÓ AYER A UNIVERSITARIO 2-1 EN COBIJA

AFK

A

EL EQUIPO PANDINO SI-GUE EN LA ÚLTIMA POSI-CIÓN CON 9 PUNTOS.

LA PAZ / CAMBIO

Wilstermann sigue en la lucha por el título del torneo Aper-tura de la Liga tras vencer ayer a Universitario de Cobija por 2 a 1, en partido de la fecha 15 jugado en el estadio Campus Universitario de Pando.

Con el triunfo, el cuadro ‘aviador’ comparte el segundo

lugar en la tabla con Bolívar, cada uno con 27 puntos, a tres del líder Oriente Petrolero (30).

El equipo ‘rojo’ fue más efec-tivo a la hora de resolver las opciones de gol; mientras que el cuadro local, si bien mejoró en su funcionamiento, sigue adoleciendo de efectividad para convertir goles.

Oscar Díaz, a los 42 minu-tos, y Carlos Neumann, a los 63’, marcaron los goles de la victoria visitante; mientras que

el delantero brasileño Rogerio Inacio, a los 46’, anotó el tanto del descuento para el local.

Con la derrota de ayer, el Jaguar pandino, tras jugarse 15 fechas, sigue en el fondo de la tabla de posiciones con 15 pun-tos que lo compromete con la zona del descenso.

En la próxima fecha, la ‘U’ de Pando visitará a Real Potosí; mientras que el plantel ‘rojo’ enfrentará a The Strongest en el estadio Hernando Siles.

Mundo Futuro busca reivindicarseEl equipo boliviano de Mundo Futuro buscará reivindicarse en la Copa Libertadores de fútbol feme-nino que se juega en Brasil, ante el equipo peruano de Real Maracaná, en la segunda fecha del grupo ‘A’.El partido se jugará en estadio Sao Jose dos Campos, estado de Sao Paulo, Brasil, a las 17.30.En el debut, el cuadro nacional per-dió frente al elenco argentino de Boca Juniors por 2 a 1, ese resulta-do puso en riesgo la clasificación a la siguiente fase, por lo que es ur-gente sumar hoy las tres unidades. Hay optimismo en el grupo.

corto

Soria da nómina de convocados

El técnico de la Selección Boli-viana Mauricio Soria (foto) dará a conocer hoy en conferencia de prensa, la nómina de convoca-dos para el encuentro amistoso frente a Venezuela a jugarse el 18, en el estadio Hernando Siles.La ocasión servirá para presen-tar a Claudio Chacior como el responsable de la Selección Sub-20 de cara al torneo Juventud de América a jugarse el próximo año en Uruguay.No se descarta que Soria sea presentado como DT oficial de la Selección mayor por los próxi-mos cuatro años.


www.aj.gob.bo

CONSIDERANDO:

Que, la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar, crea la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego como la única entidad facultada para otorgar licencias y

y de Azar.

Que, el inciso a) del Artículo 26 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, establece que es atribución de la AJ emitir disposiciones administrativas y regulatorias generales y particulares, para la aplicación de la Ley.

Que, conforme al Principio de Proporcionalidad establecido en el inciso b) del Artículo 3 de la Ley N° 060, las infracciones serán sancionadas en forma proporcional a su gravedad.

Que, el inciso i) del Artículo 26 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, determina que es atribución de la AJ aplicar y ejecutar sancionar por las infracciones administrativas.

sin perjuicio de la disposición de medidas preventivas necesarias a efecto de dar cumplimiento con lo establecido en la referida Ley y normativa reglamentaria.

Que, el Artículo 29 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, establece que la AJ procesará y sancionará, por la comisión de las infracciones establecidas en dicha Ley de acuerdo a la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002 de procedimiento administrativo y sus reglamentos.

Que, el Artículo 30 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, establece que las resoluciones sancionatorias serán ejecutadas por la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, con auxilio de la fuerza pública de ser necesario.

Que, conforme lo establecido en los numerales 7, 10 y 11 del parágrafo I del Artículo 27 del Decreto Supremo N° 0781 la AJ tiene la atribución de establecer procedimientos administrativos para el control

preventivamente las máquinas y medios de juego e imponer y ejecutar sanciones.

Que, el Artículo 34 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, establece que los actos administrativos serán objeto de publicación cuando así lo establezcan las normas de cada procedimiento especial o cuando lo aconsejen razones de interés público. La publicación se realizará por una sola vez en un órgano de prensa de amplia circulación nacional o en su defecto cuando corresponda, en un medio de difusión local de la sede del órgano administrativo.

CONSIDERANDO:

Que, el parágrafo I del Artículo 23 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, establece que el Director Ejecutivo es la Máxima Autoridad Ejecutiva de la entidad y ejercerá la representación institucional.

Que, el parágrafo II del Artículo 23 de la Ley N° 060 de 25 de noviembre de 2010, establece que el Director Ejecutivo será designado mediante Resolución Suprema de una terna propuesta por el Ministro de Economía y Finanzas Públicas.

Que, en virtud a las disposiciones precitadas, mediante Resolución Suprema N° 05145 de 23 de febrero de 2011, el señor Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, designó al Lic. Veimar Mario Cazón Morales como Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego – AJ.

CONSIDERANDO:

Que, el Decreto Supremo N° 2174 de 5 de noviembre de 2014, Reglamento del Procedimiento Sancionador de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, reglamenta el procedimiento sancionador en materia de juegos de azar, sorteos, loterías y promociones empresariales, en el marco de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002, de Procedimiento Administrativo, y la Ley N° 060 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar.

Que, mediante Resolución Regulatoria Nº 01-00005-11 de 10 de junio de 2011, Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas, la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, reglamento el procedimiento administrativo cuidando el debido proceso y derecho a la defensa.

Que, en el marco de sus competencias corresponde a la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego actualizar y adecuar la Resolución Regulatoria Nº 01-00005-11 de 10 de junio de 2011, Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas en resguardo de la seguridad jurídica y bajo el principio de buena fe del inciso e) del Artículo 4 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002.

Que, de acuerdo al fundamento jurídico establecido en el Informe Cite: AJ/DNJ/DNC/INF/164/2014 de 06 de noviembre de 2014, emitido por la Dirección Nacional Jurídica, que en la parte conclusiva determina

para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas, consecuentemente derogar Artículos de la Resolución Regulatoria N° 01-00011-11 de 11 de julio de 2011 y la Resolución Regulatoria 01-00012-11 de 17 de octubre de 2011, por emergencia de la promulgación del Decreto Supremo Nº 2174 de 5 de noviembre de 2014.

POR TANTO:

El Director Ejecutivo de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego, en uso de las facultades conferidas por el inciso a) del Artículo 26 de la Ley Nº 060 de 25 de noviembre de 2010, de Juegos de Lotería y de Azar y su Reglamento.

RESUELVE:

Artículo 1°.- (Objeto) de la Resolución Regulatoria 01-00005-11 de 10 de junio de 2011, Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas, por el siguiente texto:

“El presente Reglamento norma los aspectos relativos al procesamiento de infracciones y la aplicación de sanciones administrativas por parte de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego – AJ, en los casos de infracciones a las disposiciones legales y reglamentarias en que incurran las personas individuales y/o colectivas que desarrollen las actividades de juegos de lotería, de azar, sorteos,

dispuesto en el presente artículo no representa licencia o autorización distinta a la que establece la Ley Nº 060, Decreto Supremo Nº 0781 y normativa regulatoria”.

Artículo 2°.- (Marco Legal) de la Resolución Regulatoria 01-00005-11 de 10 de junio de 2011, Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas, por el siguiente texto:

“Las normas del presente Reglamento se sustentan jurídicamente en las disposiciones contenidas en la Ley N° 060 de Juegos de Lotería y de Azar de 25 de noviembre de 2010, Ley Nº 2341 de Procedimiento Administrativo de 23 de abril de 2002, Decreto Supremo Nº 0781 de 2 de febrero de 2011 y Decreto Supremo Nº 2174 de 5 de noviembre de 2014”.

Artículo 3°.- (Principios aplicables) de la Resolución Regulatoria 01-00005-11 de 10 de junio de 2011, Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas, por el siguiente texto:

“Las sanciones administrativas que la AJ imponga a las personas individuales y colectivas, estarán enmarcadas en los principios establecidos en el Artículo 4 de la Ley N° 2341 de 23 de abril de 2002 y el Artículo 3 de la Ley Nº 060 de Juegos de Lotería y de Azar de 25 de noviembre de 2010”.

Artículo 4°.- de la Resolución Regulatoria 01-00005-11 de 10 de junio de 2011, Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas, por el siguiente texto:

N° 2341 de 23 de abril de 2002 y el Decreto Supremo N° 2174 de 07 de noviembre 2014”.

Artículo 5°.- junio de 2011, Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas, por el siguiente texto:

“ACLARACIONES, COMPLEMENTACIONES Y MEDIOS DE IMPUGNACIÓN ”.

Artículo 6°.- (Facultad para imponer medidas preventivas) de la Resolución Regulatoria 01-00005-11 de 10 de junio de 2011 Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas, incorporado por la Resolución Regulatoria Nº 01-00011-11 de 11 de julio de 2011, por el siguiente texto:

corresponda, para asegurar la ejecución de los resultados de la resolución, podrá adoptar una o varias medidas que se encuentran descritas en el Articulo 35 del Decreto Supremo Nº 2174 de 5 de noviembre de 2014”

Artículo 7°.-de 10 de junio de 2011 Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas, incorporado por la Resolución Regulatoria Nº 01-00011-11 de 11 de julio de 2011, por el siguiente texto:

“Para dar cumplimiento a lo dispuesto por el inciso a) del Artículo 35 del Decreto Supremo Nº 2174

de clausura temporal en la puerta de los establecimientos de juegos de azar con o sin licencia de operaciones, la supresión o destrucción de dicho precinto será sancionado penalmente conforme dispone el Artículo 202 del Código Penal”.

DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

PRIMERA.- Se derogan los Artículos 6°, 31°, 32°, 33°, 34°, 35°, 36°, 37°, 38° y 39° de la Resolución Regulatoria 01-00005-11 de 10 de junio de 2011, Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas.

SEGUNDA.- Se derogan los Artículos 46, 47, 48, 49, 50 y 51 de la Resolución Regulatoria N° 01-00011-11 de 11 de julio de 2011 que complementa la Resolución Regulatoria 01-00005-11 de 10 de junio de 2011, Reglamento para el procesamiento de infracciones y sanciones administrativas.

TERCERA.- Se deroga el parágrafo I del Artículo 1° de la Resolución Regulatoria 01-00012-11 de 17

Regulatoria N° 01-00007-11 y Resolución Regulatoria N° 01-00011-11

DISPOSICIONES FINALES

ÚNICA.- La presente Resolución Regulatoria entrará en vigencia a partir de su publicación en un periódico de circulación nacional, en cumplimiento a lo dispuesto por la Ley N° 2341.

Regístrese, publíquese y cúmplase.

V. Mario Cazón MoralesDIRECTOR EJECUTIVO

AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN YCONTROL SOCIAL DEL JUEGO - AJ

Cite: AJ/DE/DNJ/RR/9/2014MODIFICACIONES A LA RESOLUCIÓN REGULATORIA N° 01-00005-11

REGLAMENTO PARA EL PROCESAMIENTO DE INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS

RESOLUCIÓN REGULATORIA Nº 01-00009-14R-0008

La Paz, 06 de noviembre de 2014

VMCMIAZCVTLcc: DE DNJ DNF AI CE DRLP DRCB DRSC RDC Fs. Cinco (5)

28 “Estábamos ahogados, pero apareció el gol.Jonathan Calleri / Jugador de Boca

viernes 7 de noviembre de 2014

Canal de TV indemniza a ciclista que atropelló

El ciclista holandés Johnny Hoo-gerland (Androni) recibirá final-mente una indemnización por el golpe que sufrió por parte de un coche de la televisión francesa en el transcurso de la novena etapa del Tour, que le impulsó contra una alambrada produciéndole he-ridas que precisaron de 33 puntos de sutura. El Tour 2011 vivió un momento dramático cuando un coche de France Television realizó un adelantamiento indebido en plena etapa y desplazó contra una alambrada a Hoogerland.

Este perrito ‘juega’ a favor de Sao Paulo

Sao Paulo no tuvo problemas para eliminar a Huachipato de la Copa Sudamericana; sin embargo, el show se lo robó un inocente perrito que quería jugar con los desesperados ‘ma-pochos’. Ni la gambeta de Kaká o Paulo Henrique Ganso deses-peró tanto a los chilenos como lo hizo el perrito que estaba alegre y con ganas de jugar con figuras de la talla de Rogerio Ceni, Alexandre Pato, Álvaro Pe-reira, Luis Fabiano, Michel Bas-tos, Denilson y Alan Kardec.

Uribe casi muerde en la oreja a un periodista

El técnico de San Martín, Julio César Uribe, no ocultó su malestar tras la derrota (1-0) ante Sporting Cristal por un choque pendiente del Tor-neo Clausura de Perú.Y es que en plena rueda de prensa, en el estadio Miguel Grau del Ca-llao, el DT ‘santo’ ironizó con mor-der al estilo Mike Tyson a un perio-dista que hizo una interrogante que no fue de su agrado.“Así que no me digas con mucha bronca porque te voy a morder la oreja como Tyson a Holyfield”, seña-ló Tyson en son de broma.

CALLERI, CHÁVEZ (2) Y GI-GLIOTTI ANOTARON LOS GOLES DEL ‘XENEIZE’.

ASUNCIÓN / ELLIBERAL.AR

Boca Juniors pisó fuerte en Asunción anoche, goleó 4-1 a Cerro Porteño, cerró la serie 5-1 y se clasificó sin problemas a las semifinales de la Copa Sudamericana.

Jonathan Calleri, Andrés Chávez, en dos oportunidades, y Emmanuel Gigliotti anotaron los goles del equipo argentino.

El español Daniel Güiza ha-bía puesto el empate parcial en la primera etapa.

Boca salió a la cancha con mucha confianza y soltura ante el dubitativo anfitrión, que le facilitó mucho el partido.

El cuadro de la Ribera tuvo varias ocasiones de gol en el primer tramo, de las cuales sólo capitalizó una, lo que lue-go traería complicaciones, pero bien pudo haber sentenciado la llave de entrada.

De hecho, a los tres minutos de juego, Chávez quedó cara a cara con el arquero y malogró una chance inmejorable dispa-rando a quemarropa, casi a cie-gas, teniendo tiempo y espacio para elegir dónde acomodar.

El desorden de los guaraníes y el rápido estiramiento de la diferencia permitían fanta-

Boca liquida con goles a Cerro y pasa a semifinal

Y GANÓ EN LA IDA Y EN LA VUELTA A CERRO PORTEÑO DE PARAGUAY

Cristiano Ronaldo desperdi-ció su oportunidad. Lionel Messi no perdonó.

Cuando nadie se lo espe-raba y con Cristiano en su máximo nivel, el astro argen-tino sacó a relucir su casta al igualar el miércoles el récord goleador de Raúl González en la Liga de Campeones.

El doblete de Messi le per-mitió alcanzar las 71 conquis-tas y también sirvió para que su Barcelona certificara una victoria 2-0 como visitante ante Ajax que le aseguró el pase a los octavos de final.

Messi facturó sus goles 70 y 71 al disputar su parti-do número 90 en la máxima competencia de clubes de Europa. Raúl, ex artillero del Real Madrid y Schalke, em-pleó 142 partidos para acu-mular su cosecha.

Ronaldo, autor de 70 goles en la Liga de Campeones, no pudo anotar esta semana.

Ronaldo se duerme y Messi anota

Andrés Chávez, de Boca Juniors, celebra con sus compañeros tras anotar su primer gol contra Cerro Porteño.

Lare

públ

ica.

perp

p.co

m.p

e

Lionel Messi, de Barcelona.

Goleadores

Díaz no fue titular por indisciplina Cristian Díaz, de San José, ha quedado al margen del equipo titular en el partido que perdió ante Universitario de Sucre por una cuestión disciplinaria. El futbolista asistió a la práctica previa al viaje a la capital con aliento alcohólico, lo que fue alertado al cuerpo técnico, que decidió sentarlo en la ban-ca de suplentes.Al final del cotejo, Díaz hizo un ácido comentario en contra del DT Teodoro Cárdenas, que no quiso hablar del hecho.

sear que el resto sería fácil. Sin embargo, Boca no actuaba en consecuencia porque no definía el trámite y empezaba a bajar la intensidad pese a tener el monopolio del balón, así como espacio para aprovecharlo.

Además, el calor era rigu-roso sobre el campo de juego, Boca se distrajo y perdió la pe-lota. Pero luego se recuperó y controló bien el juego.

El triunfo argentino enojó a los paraguayos, que sobre el final se fueron al frente, pero sólo regalaron más espacios.

Boca Juniors: Agustín Orión; Leandro Marín, Claudio Pérez, Juan Forlín y Nicolás Colazo; José Pedro Fuenzalida, Cristian Erbes, Fernando Gago, Marcelo Meli; Jonathan Calleri y Andrés Chávez. Entrenador: Rodolfo Arruabarrena

CONTRASTEA Boca le va bien en la Copa Sudamericana, pero no en el torneo nacional argentino, donde está quinto con 23 puntos, a 8 del líder, River Plate, candidato al título. bl

each

erre

port

.net

/

edición impresa 07-11-14

Documents

gafas de sol

sol est ms alto

sombra pronosticado

rayos solares

aos ms economa

bolivia circulacin nacional

radiacin ultravioleta

san andrs lfa