edición impresa 27-07-14

VOTO ’ Exmiristas están en guerra por su pasado político

Evo apoya a panaderos con 2.126 amasadoras

AGENDA PRESIDENCIAL 14 - 15

POLÍ

TIC

A

06

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 6 • N° 2.009 • 3 cuerpos • 56 páginas Bs 3

DOMINGO 27 DE JULIO DE 2014

Carlo

s Bar

rios

YPFB construye un edificio de 15 pisos en La Paz

‘Vice’ entrega vaquillas en Trinidad

675 cabezas de ganado se entregaron a los municipios de Trinidad y LoretoSOCIEDAD 20

10 ECONOMÍA

Vice

pres

iden

cia

YPFB

Evo y Álvaro inician su campaña con fuerza

SEGÚN LAS CONSULTORAS CAPTURA CONSULTING E IPSOS:

POLÍTICA 8

Fuen

te Ip

sos

La maqueta del futuro edificio de la estatal petrolera.

ó Las dos empresas consultoras realizaron sus encuestas en La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y El Alto.

ó En todas esas ciu-dades, Evo Morales contó con la preferen-cia de los electores. Le sigue Samuel Doria Medina, de UD. Los indecisos son terceros.

El 59% de los encuestados por Ipsos apoya al Presidente.

En las encuestas de Captura Consulting, Evo Morales tiene una intención de voto del 50,2%.

TRIBUNAL

CONSTITUCIONAL

PLURINACIONAL

Año 1 / Nº 1 / 27 de julio 2014

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

PLURINACIONAL

Presidente:

Efren Choque Capuma

Magistradas y Magistrados:

Dra. Ligia M. Velásquez Castaños

Dra. Soraida R. Chánez Chire

Dra. Neldy V. Andrade Martínez

Dra. Mirtha Camacho Quiroga

Tata Gualberto Cusi Mamani

Dr. Ruddy J. Flores Monterrey

SENTENCIAS

CONSTITUCIONALES

Competencias del Concejo

alcalde transitorio o nombrar

a un alcalde interino. (Pág. 2)

Vulneración al derecho

a la igualdad, por trato

discriminatorio y excluyente

de una alumna, sin

lista de admitidos en un

establecimiento educativo.

(Pág. 4)

Excepción al principio

de subsidiariedad en

los casos de racismos y

discriminación. (Pág. 6)

TCP no tiene facultad para

en los estatutos y cartas orgánicas

Sucre, (COM-TCP).- El Tribunal

Constitucional Plurinacional (TCP) no

ni incorporar artículos en los estatutos

y cartas orgánicas municipales, tal

como están pidiendo los comunarios

de Qhara Qhara, Yampara y Quila

Quila.

El presidente del TCP, Efren Choque

Capuma, dijo que los magistrados

“no pueden incorporar artículos, para

que los pueblos indígenas o naciones

originarias estén o no reconocidos en

las cartas orgánicas o los estatutos

autonómicos”.

Explicó que, lo único que puede hacer el

TCP “es declarar la constitucionalidad

o inconstitucionalidad, parcial o total,

del proyecto de Estatuto o Carta

Orgánica”, tal como dispone el artículo

120 del Código Procesal Constitucional.

Según el mismo Art. 120, II, “si el TCP

declara la inconstitucionalidad del

proyecto de Estatuto o Carta Orgánica o

de alguna de sus cláusulas, dispondrá

que el Órgano Deliberante adecúe el

proyecto (revisado) de acuerdo con la

Constitución Política del Estado”.

Según el presidente del TCP, Efren

Choque Capuma, “si algún magistrado

del Estatuto y Carta Orgánica, con

seguridad podrían iniciar un juicio

de responsabilidades, porque se

estaría dando una facultad que no

corresponde al Tribunal Constitucional

Plurinacional”.

Los comunarios de Qhara Qhara,

Yampara y Quila Quila, que se

encuentran en vigilia en las puertas

del TCP, exigían que se devuelvan

los estatutos y cartas orgánicas a los

departamentos de Potosí y Sucre,

para que en las asambleas legislativas

y municipios que corresponde,

“nosotros podamos negociar nuestra

incorporación como pueblos indígena

originarios campesinos en esos

documentos”.

El presidente del TCP recordó que

los magistrados harán cumplir la

Constitución Política del Estado,

sugerir artículos para su incorporación

en las cartas orgánicas y estatutos, no

corresponde a la legalidad”.

Tribunal

Constitucional

Plurinacional

Av. del Maestro Nº 300

Telf. 4-64-26082

www.tcpbolivia.bo

Sucre - Bolivia

Reclame GRATIS

MARIO CONDE: EL TEMOR AL VACÍO

“EL ARTISTA DEJA ENTREVER UNA ESPECIE DE HORROR VACUI (‘MIEDO AL VACÍO’, CARACTERÍSTICA

DE LA ESTÉTICA DEL BARROCO), PUESTO QUE SUELE RECARGAR SUS COMPLEJAS COMPOSICIONES

CON IDEAS SURGIDAS DEL SUBCONSCIENTE MISMO”.

LA MITOLOGÍA DE LA GEOGRAFÍA ANDINA

ACCIDENTES GEOGRÁFICOS NOTABLES DEBEN SUS

NOMBRES A MITOS DESARROLLADOS POR LOS

ANTEPASADOS QUE POBLARON ESTAS REGIONES.

ALGUNOS DE LOS CERROS MÁS RECONOCIDOS DEL

PAISAJE NACIONAL NO ESCAPAN A ESTAS HISTORIAS,

LAS QUE MÁS QUE UN GÉNESIS TAMBIÉN POSEEN

UNA ENSEÑANZA.

3

4

DOMINGO | 27 de julio de 2014 | año 5 | N° 243

elia

s-bl

anco

.blo

gspo

t.com

Discurso presidencial 308

DOMINGO 27

DE JULIO DE 2014

Dotación a panificadores

garantiza pan de calidad

para la familia boliviana

Evo entregó máquinas

industriales al sector

panificador.

Morales puso la

piedra fundamental

para la construcción

del nuevo edificio de

YPFB en La Paz.

El Presidente inauguró

el Congreso de la

Federación del Trópico de

Cochabamba y entregó

obras en la región.

domingo 27 de julio de 2014TEMA DEL DÍA2

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y En la primera media hora de vida, el calostro es fundamental para que el niño no contraiga infecciones.La leche materna se consti-

tuye como la primera vacuna del recién nacido, así lo afir-mó la responsable del área de Nutrición del Servicio Depar-tamental de Salud (Sedes) La Paz, Marlene Azurduy.

Cada año, del 1 al 7 de agos-to se celebra en más de 170 países la Semana Mundial de la Lactancia Materna, destina-da a fomentar la lactancia ma-terna, o natural, y a mejorar la salud de los bebés.

“La leche materna y natural es el primer alimento que el bebé necesita porque tiene nu-trientes inmunológicos pro-tectores como el calostro que se convierte en su primera va-cuna”, dijo la experta.

Según Azurduy, el mayor riesgo que enfrenta el neonato al salir al exterior son las in-fecciones de todo tipo, por eso recomendó que “la lactancia es importante en la primera hora luego de nacer”.

En ese sentido, afirmó que esta acción debe repetirse las veces que el bebé tenga ham-

che materna y hacer frente a estos engaños.

BIBERÓN, UN ALTO RIESGOQue los niños usen el bibe-

rón es un alto riesgo para su salud, así lo afirmó Azurduy, quien considera que cuando no se tiene una adecuada lim-pieza, éstos se convierten en focos de infección directa que pueden ocasionar desde dolo-res de estómago, diarreas, des-hidratación hasta la muerte.

En abril, el Gobierno inau-guró el primer Banco de Leche Materna en Bolivia, con el obje-tivo de contribuir en la dismi-nución de la morbimortalidad neonatal de bebés prematuros.

Este banco es un centro es-pecializado de recolección, conservación, procesamiento y control de la calidad de la le-che materna (calostro, leche de transición y leche madura) para su posterior distribución de manera gratuita, bajo pres-cripción médica.

La Semana Mundial fue for-mulada por la Organización Mundial para la Salud (OMS) y el Fondo de las Naciones Uni-das para la Infancia (Unicef, por sus sigla en inglés) en agos-to de 1990, con el fin de prote-ger y promover la lactancia. Una mujer indígena da de lactar a su pequeño hijo.

Leche materna se constituye como la primera vacuna del recién nacidoAGENDA ó Del 1 al 7 de agosto se recuerda en el mundo la Semana de la Lactancia Materna.

bre y la madre debe dar ambos pechos de forma alternada y en tiempos iguales por lado.

Azurduy descartó que la lactancia materna deba ser cortada al cumplirse el año de nacido, como otros médicos —comprometidos con empre-sas de leche maternizada— re-comiendan en los medios de comunicación.

“Los medios televisivos no ayudan a la preservación de la salud. Porque para la ven-ta de la leche industrializa-da muestran niños gorditos y así cautivan a las madres que luego ya no quieren dar de lactar a sus bebés”, dijo.

Indicó que el desafío de las instancias de gobierno es concientizar el valor de la le-

Ciclo de cine en El Alto reflexiona sobre la violencia

liar, denuncias que se presen-tan en los Servicios Legales Integrales Municipales (SLIM), que se espera que con esta acti-vidad vayan disminuyendo.

Las víctimas de violencia, que llegan a los SLIM y las de-fensorías reciben apoyo social, jurídico y psicológico, pero también existen otras instan-cias como la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCCV).

“La actividad es un trabajo que coordinó el municipio de El Alto con la Asociación de Sexua-lidad Diversa con Derechos, Sa-lud y Educación Responsable (SEDDSER) profundizando te-mas sobre derechos sexuales y reproductivos”, dijo la responsa-ble edil Nelly Mamani.

CONCIENCIACIÓN ó El objetivo del filme es educar a la población para reducir los índices de violencia familiar.

El ciclo que arrancó recien-temente presenta para mañana a las tres de la tarde la película Violencia de Género en el teatro Raúl Salmón de la Barra .

Según el cronograma, el martes se mostrará un video so-bre el tema de diversidad sexual en el Teatro de Cámaras, y el miércoles a las nueve de la ma-ñana un corto sobre VIH/sida cerrará la actividad municipal.

FERIAS DE DIFUSIÓNMamani declaró también que

participan en varias actividades urbanas en los 14 distritos, como la reciente en Villa Dolores, don-de se coordinaron actividades con la Subalcaldía del Distrito 4 y su equipo de prevención, ade-más del pichón súper defensor.Un adolescente es reducido a golpes por su agresor.


Y Mañana en el Teatro Raúl Salmón de la Barra se proyectará la película Violencia de Genero a las 15.00. La Alcaldía de El Alto, a tra-

vés de la Dirección de Género y Gestión Social, lleva adelan-te el primer ciclo de cine sobre violencia de género y derechos reproductivos, denominado Te-jiendo Nuestros Derechos, la te-mática va dirigida a estudiantes de unidades educativas.

Según la directora de esta instancia, Nelly Mamani, el fin de la actividad es lograr redu-cir los casos de violencia, por-que uno de los problemas la-tentes en la población son los casos de violencia intrafami-

POR DOS AÑOS

Se recomienda que la lactancia materna tenga un tiempo de dos años para que el niño se desarrolle y esté protegido. Ar

chiv

o

Arch

ivo

domingo 27 de julio de 2014 3EDITORIAL

Ginebra pone a Israel ante la justicia internacional

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU dio en Ginebra un importante

paso inicial para llevar a Israel ante la jus-ticia internacional por los crímenes come-tidos en Gaza, donde hasta hoy han muerto cientos de civiles inocentes.

De los 47 miembros de ese organismo, 29 votaron a favor de una resolución que deman-dó poner a la población palestina bajo la pro-tección de la comunidad mundial y ordenó la creación de una comisión encargada de inves-tigar las graves violaciones al derecho huma-nitario cometidas por Tel Aviv en los territo-rios ocupados.

Sólo Estados Unidos, principal aliado po-lítico y militar del Gobierno sionista, se pro-nunció contra ese documento, mientras que otros 17 países, entre ellos Francia, Alemania y Reino Unido optaron por abstenerse.

Durante la reunión extraordinaria del Consejo se escucharon argumentos contun-dentes contra los bombardeos aéreos, te-rrestres y navales, ordenados a partir del 8 de julio por el primer ministro Benjamin Netanyahu contra la Franja de Gaza, que hasta ahora causaron más de 700 muertes y miles de heridos.

Las denuncias fueron encabezadas por la alta comisionada de la ONU para los De-rechos Humanos, Navi Pillay, quien recor-dó que, según datos de la máxima orga-nización mundial, el 74 por ciento de las víctimas por estos ataques son civiles, en-tre ellos al menos 147 niños.

Mencionó la funcionaria el caso de un grupo de infantes muertos mientras jugaba en una playa, donde fueron bombardeados desde un navío israelí.

AFINIDADES POLÍTICAS

Evo y la clase media

Desde enero de 2006, cuando Evo Morales asumió el poder con el histórico respaldo del 54,3 por ciento de las urnas, su ges-tión tiene el respaldo cautivo y militante de los campesinos e indígenas. Multitudes que, a la fecha, sus organizaciones sociales anunciaron que garantizarán el triunfo electoral

del binomio Evo Morales-Álvaro García Linera el 12 de octubre. Empero las clases medias citadinas fueron susceptibles con la gestión del primer Presidente indígena.

En la historia nacional, generalmente, la conducta política de las cla-ses medias urbanas fue oscilante frente a los gobiernos de turno. Este sector social, que el marxismo denomina pequeña burguesía, está com-puesto por dos subsectores: los artesanos heredados de la Colonia, y los profesionales de la administración pública y empresas privadas, que apa-recieron con la llegada del capitalismo al país.

Para escritores conservadores, esta gente es voluble a los vaivenes políti-cos. Derrocan a los caudillos que en la víspera vitorearon; o, por el contra-rio, llevan sobre hombros a políticos a quienes antes tildaban de enemigos y de antipopulares. Esta conducta tiene una explicación objetiva. Depende del desempeño de la economía que beneficia o afecta sus bolsillos, como a sus intereses de clase.

En ese contexto, arengados por políticos de extrema derecha, las clases medias de Cochabamba, Sucre, Tarija y Santa Cruz asumieron acciones an-tigubernamentales en 2007, 2008 y 2009. Los de Potosí se movilizaron en 2010, en Oruro lo hicieron en 2012 y, finalmente, en La Paz en mayo de 2013. Pero, desde entonces la actitud política de estas clases medias viró frente a la gestión de Evo. ¡Las razones son obvias!

Desde que empezó su gestión aplicó una profunda política de inclu-sión social. Obreros, indígenas, artesanos, los sectores populares par-ticipan en el manejo de “la cosa pública”. Se ejecuta una productiva y equitativa distribución de la riqueza. Y, lo más importante, la economía está en bonanza, registra un sostenido crecimiento, tiene un impacto positivo en el bolsillo popular y recibe elogios de organismos interna-cionales y otros países.

En la Fexpocruz 2013, Santa Cruz, el Gobierno comprometió una in-versión regional de más de 2.000 millones de dólares. En La Paz impulsa el proyecto azucarero de San Buenaventura, el petrolero de Lliquimuni y construye el Teleférico. En Chuquisaca, Cochabamba, Beni, Pando, Potosí y Tarija también se ejecutan proyectos importantes que la gente palpa. Por ello podemos anticipar un cómodo apoyo popular al binomio Evo-Álvaro en las urnas el 12 de octubre.

TINTA CHINA

ATAQUE DE LESA HUMANIDAD

Rebelion

PRENSA LATINA

GUERRA FINANCIERA

LOS BUITRES Y LA CARNE ARGENTINA

Argentina se encuentra en la cuenta regresiva para evitar una nueva cesación de pagos de su deuda externa luego de que un grupo de bo-

nistas obtuviera el aval de la justicia de Estados Unidos para obligar al país a pagarles lo adeudado antes del 30 de julio.

Estos fondos de inversión —o fondos “buitre”, como los llama el go-bierno de Cristina Fernández de Kirchner— vienen reclamando hace años el pago de más de US$ 1.500 millones, y además de acudir a los tri-bunales han llevado a cabo toda una serie de estrategias para presionar al país sudamericano.

Estas tácticas son ejecutadas por el American Task Force Argentina (ATFA), un grupo que se autodefine como “una alianza de organizaciones unidas para reclamar un trato justo y equitativo” del Gobierno argentino en su reclamo por el pago de sus bonos.

“Queda claro a partir de este nuevo episodio de lobby en contra de los intereses argentinos que los fondos buitre sólo pretenden extorsionar al pueblo argentino sin medir las consecuencias del daño que ocasionan con tal de obtener un beneficio económico usurario”.

Hace unos días, el Ministerio de Relaciones Exteriores argentino de-nunció una campaña de este grupo para “atacar el proceso productivo y la capacidad exportadora de la República Argentina”.

La Paz - [email protected]

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTOR

Adalid Cabrera [email protected]

EDITOR GENERAL

Javier Mancilla [email protected] EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSeguridad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeSociedad: Arsenio Álvarez BeltránCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

DISEÑOEusebio R. Lazo Sumi

JEFE ADMINISTRATIVO

Reynaldo Cerruto Velarde

JEFA COMERCIAL

Karem GandarillasCel. 70513104 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDAD

Mireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117Fátima Cecilia Álvarez CubaCel. 70131611 - Int. 119Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESKaterine OrtegaCel. 73026068 - Int. 118Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. [email protected]

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

domingo 27 de julio de 2014CIUDADES4

Una mujer amauta realiza el ritual de la wilancha en una apacheta de El Alto.

Arch

ivo

Hacia el i encuentro de intercambio de experiencias en el uso y aplicación de las tecnologías de información y comunicación con educa innova: la revolución tecnológica educativa.

maestras y maestros recibieron cursos de capacitación en el uso de las tics. en la prÁctica del modelo educativo sociocomunitario productivo.

La revolución educativa avanza…

estudiantes de sexto de secundaria de todo el país recibirÁn las computadoras portÁtiles Quipus el 31 de julio en la ciudad de el alto.

REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA DOCENTE ESTUDIANTIL

REVOLUCIÓN TECNOLÓGICA DOCENTE ESTUDIANTIL


Y Una delegación de más 150 personas participó ayer en el tour que recorrió las cuatro apachetas más importantes de la urbe alteña. Una delegación conformada

por más de 150 personas par-ticipó ayer en el tour turístico que recorrió la ‘Ruta de apa-chetas y wakas de El Alto Faus-to Reinaga’.

La actividad realizada por segunda vez en esta ciu-dad fue promovida por la Unidad de Turismo del Go-bierno Autónomo Municipal de El Alto a pocos días del inicio del mes de la Pacha-mama, agosto.

“Los amautas inauguran este mes cinco días antes con rituales”, explicó a Cambio el responsable de Promoción Turística de la Alcaldía de El Alto, Diego del Carpio.

Chacaltaya, en el camino ha-cia el Huayna Potosí, a trein-ta minutos de distancia desde la zona Ballivián en movili-dad, indicó Del Carpio. De allí, la delegación se dirigió

Ruta de apachetas y wakas de El Alto fue recorrida por más de 150 personasTURISMO ó La actividad fue promovida por la comuna alteña a pocos días del mes de la Pachamama.

La iniciativa fue organizada con la finalidad de incentivar el turismo esotérico, conocido también como ‘esoturismo’.

“El Alto se caracteriza por tener un 70% de población ay-mara. Por ende, la práctica de los usos y costumbres típi-cos de la cosmovisión andina es muy fuerte”, expresó antes de mencionar que se prevé fo-mentar estos usos y costum-bres andinas para fortalecer el turismo en esta urbe.

El punto de encuentro fue la plaza Libertad, en la zona 16 de Julio de esa ciudad, desde donde se partió hacia cuatro sitios sagrados ubicados en la ciudad de El Alto.

La primera en ser visita-da fue la apacheta Jilarata, la más alta de la urbe. Desde este lugar, los visitantes apre-ciaron una hermosa vista que incluso permite ver el lago Titicaca, ubicado en el cruce

hacia la waka Jamp’atu, don-de un grupo de amautas de la asociación Inti Willca los es-peró con una wajta. Este sitio se encuentra en los alrededo-res de la estación del Teleféri-

co de la línea Roja, en la zona 16 de Julio.

Posteriormente se visitó la apacheta Atipiris, ubicada en el Distrito 8, en el cruce a Senkata. Aunque en este lu-gar no se realizó una ceremo-nia ancestral, se recordó a los visitantes el proceso de domi-nación del que fueron objeto nuestros antepasados.

Luego la delegación se dirigió hacia la apacheta Warak’o, en el Distrito 10, a 30 minutos de distancia de la Ceja. Allí sí estuvieron amau-tas y sabios que explicaron en qué consiste la wilancha y el mes de la Pachamama.

El recorrido anual reali-zado de forma gratuita jun-to con turistas, estudiantes universitarios de las carreras de Turismo y Sociología con-cluyó en Chuchulaya, donde existe una apacheta de ener-gía negativa.

domingo de julio de 2014 PUBLICIDAD 5

domingo 27 de julio de 2014POLÍTICA6

Juan Del Granado —aliado de Gonzalo Sánchez de Lozada— destapó el caso narcovínculos que involucró a la dirigencia del Movimiento de la

Izquierda Revolucionaria (MIR); ahora el “cajero” de esa campaña, Samuel Doria Medina, busca revancha.

IDÓN MOISÉS CHIVI VARGAS

Corría el año 1994, el Movi-miento Nacionalista Revolu-cionario (MNR) había logrado un acuerdo político con el Mo-vimiento Bolivia Libre (MBL) que le permitía ser gobierno. El articulador de ese acuerdo, Juan Del Granado, y los jefes de respaldo, Antonio Araníbar Quiroga y Miguel de Urioste, sellaban así uno de los momen-tos más curiosos en la historia política de Bolivia.

Ese “negocio” democrático puso en la picota al Movimien-to de la Izquierda Revoluciona-ria (MIR) de Jaime Paz, partido del cual había sido militante de la dirección nacional Juan Del Granado.

Recordemos… en 1982 se re-cupera la democracia y asume Hernán Siles Suazo, del Movi-miento Nacionalista Revolu-cionario de Izquierda (MNRI), como presidente, y Jaime Paz Zamora como Vicepresidente (MIR). Es la época de una te-rrible hiperinflación producto del auge neoliberal y la baja de los precios en el estaño con un fuerte impacto sobre la econo-mía nacional. Aparte de ello y dentro del mismo Gobierno se desarrollaba un complot políti-co liderado por el MIR.

En 1985 se desarrollan fuer-tes movilizaciones mineras co-nocidas como las “jornadas de marzo”, donde la izquierda lo-gra que el presidente Siles Zua-zo recorte su mandato y convo-que a elecciones para julio de ese mismo año.

Como resultado paradójico, la derecha, con Acción Demo-crática Nacionalista (ADN) y el MNR, gana las elecciones en Siglo XX y Huanuni, bastiones de la lucha obrera y vanguar-dia minera de la poderosa Cen-tral Obrera Boliviana (COB).

EL MODELO NEOLIBERAL Se iniciaba el ingreso del

modelo neoliberal; de hecho, el exdictador Hugo Banzer

Samuel Doria Medina (derecha) junto a Isaac ‘Oso’ Chavarría (centro), quien según el caso narcovínculos financió la campaña del MIR en 1989.

Suárez había contratado los servicios de Jeffrey Sachs, y este prominente miembro de los Chicago Boys acaba tra-bajando para Víctor Paz Es-tenssoro (ADN había ganado las elecciones, pero se hizo de la poltrona Víctor Paz, del MNR), era el tiempo donde se dio partida a la era de los pa-sanakus políticos, que duró hasta 2003.

En 1986, el Gobierno anun-ció la promulgación del Decre-to Supremo 21060, que consis-tía en la reducción del déficit fiscal con el congelamiento de los salarios; incremento del precio de la gasolina y la reduc-ción de los gastos del Estado; el cambio de moneda; la creación del bolsín en el Banco Central de Bolivia; la racionalización de la burocracia, que se practi-có con la relocalización de los

Exmiristas que ahora son candidatos están en guerra por el pasado

obrero, que ni siquiera las dic-taduras la habían logrado.

1986 es la fecha de naci-miento de un sistema de par-tidos neoliberales, economías paralíticas, democraduras arrodilladas al Fondo Mone-tario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La salud y la educación sufrieron las primeras conse-cuencias.

El sistema universitario tuvo que “moldearse” y la di-rigencia estudiantil —ma-yormente de izquierda— fue condenada a “administrar” la crisis presupuestaria del gru-po 100 (sueldos y salarios). La generación del 70 que para el 90 tenía 20 años, fue condena-da a soportar sobre sus espal-das la aplicación cruel del neo-liberalismo.

MEMORIA Ar

chiv

o

LA HISTORIA

En 1994, Juan Del Granado destapó el caso narcovínculos, aseguró que conocidos narcotraficantes financiaron la campaña de Jaime Paz en 1989 y que Samuel Doria Medina, como cajero de esa campaña, recibió dichos recursos.

mineros; la libre contratación; la liberalización del mercado, la libre oferta y demanda, el arancel único de importacio-nes, el fomento a las exporta-ciones y la reforma tributaria.

El movimiento obrero se puso en apronte, lo que deriva-rá en una huelga general inde-finida de al menos dos meses en Oruro y los demás centros mineros, pues eran precisa-mente los mineros los más

afectados por la eufemística “relocalización”.

Se organiza desde ese esce-nario la ‘Marcha por la Vida y la Dignidad de los Mineros’, que aún hoy arranca lágri-mas a quienes recuerdan Kala-marka entre el 28 y 29 de agos-to de 1986, el cerco militar y las dubitaciones (por no decir traiciones) de la dirigencia die-ron lugar a la primera “derro-ta estratégica” del movimiento


Juan Del Granado —aliado de Gonzalo Sánchez de Lozada— destapó el caso narcovínculos que involucró a la dirigencia del Movimiento de la

Izquierda Revolucionaria (MIR); ahora el “cajero” de esa campaña, Samuel Doria Medina, busca revancha.

IDÓN MOISÉS CHIVI VARGAS

Corría el año 1994, el Movi-miento Nacionalista Revolu-cionario (MNR) había logrado un acuerdo político con el Mo-vimiento Bolivia Libre (MBL) que le permitía ser gobierno. El articulador de ese acuerdo, Juan Del Granado, y los jefes de respaldo, Antonio Araníbar Quiroga y Miguel de Urioste, sellaban así uno de los momen-tos más curiosos en la historia política de Bolivia.

Ese “negocio” democrático puso en la picota al Movimien-to de la Izquierda Revoluciona-ria (MIR) de Jaime Paz, partido del cual había sido militante de la dirección nacional Juan Del Granado.

Recordemos… en 1982 se re-cupera la democracia y asume Hernán Siles Suazo, del Movi-miento Nacionalista Revolu-cionario de Izquierda (MNRI), como presidente, y Jaime Paz Zamora como Vicepresidente (MIR). Es la época de una te-rrible hiperinflación producto del auge neoliberal y la baja de los precios en el estaño con un fuerte impacto sobre la econo-mía nacional. Aparte de ello y dentro del mismo Gobierno se desarrollaba un complot políti-co liderado por el MIR.

En 1985 se desarrollan fuer-tes movilizaciones mineras co-nocidas como las “jornadas de marzo”, donde la izquierda lo-gra que el presidente Siles Zua-zo recorte su mandato y convo-que a elecciones para julio de ese mismo año.

Como resultado paradójico, la derecha, con Acción Demo-crática Nacionalista (ADN) y el MNR, gana las elecciones en Siglo XX y Huanuni, bastiones de la lucha obrera y vanguar-dia minera de la poderosa Cen-tral Obrera Boliviana (COB).

EL MODELO NEOLIBERAL Se iniciaba el ingreso del

modelo neoliberal; de hecho, el exdictador Hugo Banzer

Samuel Doria Medina (derecha) junto a Isaac ‘Oso’ Chavarría (centro), quien según el caso narcovínculos financió la campaña del MIR en 1989.

Suárez había contratado los servicios de Jeffrey Sachs, y este prominente miembro de los Chicago Boys acaba tra-bajando para Víctor Paz Es-tenssoro (ADN había ganado las elecciones, pero se hizo de la poltrona Víctor Paz, del MNR), era el tiempo donde se dio partida a la era de los pa-sanakus políticos, que duró hasta 2003.

En 1986, el Gobierno anun-ció la promulgación del Decre-to Supremo 21060, que consis-tía en la reducción del déficit fiscal con el congelamiento de los salarios; incremento del precio de la gasolina y la reduc-ción de los gastos del Estado; el cambio de moneda; la creación del bolsín en el Banco Central de Bolivia; la racionalización de la burocracia, que se practi-có con la relocalización de los

Exmiristas que ahora son candidatos están en guerra por el pasado

obrero, que ni siquiera las dic-taduras la habían logrado.

1986 es la fecha de naci-miento de un sistema de par-tidos neoliberales, economías paralíticas, democraduras arrodilladas al Fondo Mone-tario Internacional (FMI), el Banco Mundial (BM) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID). La salud y la educación sufrieron las primeras conse-cuencias.

El sistema universitario tuvo que “moldearse” y la di-rigencia estudiantil —ma-yormente de izquierda— fue condenada a “administrar” la crisis presupuestaria del gru-po 100 (sueldos y salarios). La generación del 70 que para el 90 tenía 20 años, fue condena-da a soportar sobre sus espal-das la aplicación cruel del neo-liberalismo.

MEMORIA

Arch

ivo

LA HISTORIA

En 1994, Juan Del Granado destapó el caso narcovínculos, aseguró que conocidos narcotraficantes financiaron la campaña de Jaime Paz en 1989 y que Samuel Doria Medina, como cajero de esa campaña, recibió dichos recursos.

mineros; la libre contratación; la liberalización del mercado, la libre oferta y demanda, el arancel único de importacio-nes, el fomento a las exporta-ciones y la reforma tributaria.

El movimiento obrero se puso en apronte, lo que deriva-rá en una huelga general inde-finida de al menos dos meses en Oruro y los demás centros mineros, pues eran precisa-mente los mineros los más

afectados por la eufemística “relocalización”.

Se organiza desde ese esce-nario la ‘Marcha por la Vida y la Dignidad de los Mineros’, que aún hoy arranca lágri-mas a quienes recuerdan Kala-marka entre el 28 y 29 de agos-to de 1986, el cerco militar y las dubitaciones (por no decir traiciones) de la dirigencia die-ron lugar a la primera “derro-ta estratégica” del movimiento

domingo 27 de julio de 2014 POLÍTICA 7

“CLASE POLÍTICA” Y EEUUEn ese escenario, la autode-

nominada “clase política” (en burda referencia a las nuevas categorías emergentes en las ciencias sociales domestica-das por la globalización) cir-culaba entre bambalinas por los pasillos imperiales de la Embajada americana, exten-diendo la mano y vergonzosa-mente arrodillada, ciega ante el país, sorda ante el clamor popular, y estúpida ante los desafíos de la realidad.

Eran los tiempos donde la planificación del desarrollo era en realidad la destrucción de todo modelo de desarrollo, la GTZ aquí tiene una enorme responsabilidad, pues sus reco-mendaciones técnicas eran —por lo general— planificadas para sustentar el desarrollo de la Unión Europea y no así la del propio país.

La Agencia de Cooperación Económica de Estados Unidos (Usaid) era entonces la ma-quinaria política de la Emba-jada americana, que tuvo en sus manos el control y la do-minación de esa “clase políti-ca”, control y dominación que se traducía en la apertura de nuestros recursos naturales y estratégicos a la voracidad de las transnacionales y sus polí-ticos lacayos, que a modo de comediantes a tiempo com-pleto ofrecieron un triste es-pectáculo llamado “pactos de gobernabilidad”, donde el MNR, ADN y el MIR jugaron el papel más nefasto de la de-mocracia boliviana.

En 1989 se da un forzado tri-ple empate, por el cual el MIR cruzando los “ríos de sangre” suscribe un pacto político con su archienemigo ADN.

DORIA MEDINAAquí aparece Samuel Doria

Medina como ministro de Pla-neamiento, y en persona irá a negociar la privatización con el Club de París en el año 1991, ofertando incluso “privatizar” el Banco Central de Bolivia (BCB). Era realmente un acto de entreguismo nunca antes visto en la historia de Bolivia.

De hecho, Samuel Doria Medina dijo algo que pasó a los anales de los cómicos: “Yo privatizaré una empresa por semana”. Si no fuera por la tragedia que significó para el país, tal empeño, la frase no sería más un dislate de poca fortuna.

Samuel tiene su propia historia, pues de “cajero” de la campaña “mirista” de las elecciones de 1989 pasó a mi-nistro de Planeamiento o “mi-

nistro de la Privatización”, tal como los dirigentes obreros lo designaban.

DEL GRANADOPasado el gobierno del MIR

se vino el del MNR en 1993. Para el año 1994, Juan Del Gra-nado, principal aliado de Gon-zalo Sánchez de Lozada, inició una feroz campaña contra Jai-me Paz Zamora, Hugo Carvajal Donoso, Guillermo Capobian-co y Óscar Eid.

El caso conocido como “nar-covínculos” hizo estallar el escenario político, pues allí figuraban como principales in-formantes los narcotraficantes Isaac ‘Oso’ Chavarría y Carme-lo ‘Meco’ Domínguez, quienes —según señalaban ellos mis-mos— habían soportado con jugosas sumas de dinero la campaña de 1989. De hecho, Isaac Chavarría se hizo célebre por esas denuncias.

El caso narcovínculos fue destapado por Juan Del Gra-nado y en persona inició una campaña para llevar a los cuatro principales dirigentes del MIR a proceso penal desde el propio Congreso de la Re-pública. Samuel no estaba le-jos de los planes de Juan, ya que él era el cajero de campa-ña “mirista”.

Samuel tiene hoy una opor-tunidad para cobrarse la re-vancha, y eso significa que Juan desaparezca del campo político o al menos reciba una lección traumática.

Estamos siendo testigos de una ch’ampa guerra en filas de los exdirigentes del MIR de Paz Zamora.

ó En 1985, con el gobierno de Víctor Paz Estenssoro (MNR), se inició la época neoliberal y de la demo-cracia pactada.

ó En 1989, Jaime Paz (MIR) “cruza ríos de sangre” y firma alianza con Hugo Banzer (ADN) para ser presidente.

ó Para 1993 retorna el MNR con Sánchez de Lozada y su nuevo aliado Juan Del Granado.

ó Tras varios intentos —en 1997—, Banzer (ADN) logra la presidencia, fallece en el ejercicio del mandato y le sucede Jorge Quiroga.

ó Otra vez —en 2001— Sánchez de Lozada (MNR) llega al Palacio de Gobierno con el apoyo de la autodenominada me-gacoalición, fue el último gobierno neoliberal.



Y La empresa Ipsos señala que hay un apoyo del 59% para el presidente Evo Morales.

Y La consulta realizada por Captura indica que el voto favorable al MAS supera el 50% de los electores.Las dos primeras encuestas

publicadas en proyección a las elecciones generales del 12 de octubre reflejan que la campa-ña del Movimiento Al Socialis-mo, con el binomio Evo Morales Ayma-Álvaro García Linera, em-pieza con fuerza y el franco apo-yo de los electores en sus inten-ciones de voto respecto de sus contendientes.

Las encuestas que la empresa Ipsos, Opinión y Mercado reali-zó por encargo de la red de tele-visión ATB proyectan una inten-ción de voto del 59 por ciento de los ciudadanos y las ciudadanas favorable al candidato Evo Mo-rales Ayma. Mientras que En-cuestas Captura Consulting, so-licitadas por la revista Poder y Placer, muestran una intención del 50,2 por ciento a favor del candidato oficialista.

Con una intención de voto del 18 por ciento, le sigue Samuel Doria Medina, candida-to de Unidad Demócrata, según los sondeos de Ipsos. En tercer lugar, con el siete por ciento, es-tán los indecisos, y los votos en blanco ocupan el cuarto lugar. Con un cuatro por ciento de in-tención de voto aparecen Juan Del Granado, del Movimiento Sin Miedo, y Jorge Tuto Quiroga, del Partido Demócrata Cristia-no, ambos en el quinto lugar.

Por su parte, las encuestas de Captura Consulting indi-can que Doria Medina tiene un apoyo del 24,4 por ciento en la intención de voto; Del Granado el 5,8 por ciento y Tuto Quiro-ga el 4,6 por ciento. Según es-tos sondeos, los indecisos re-presentan el 14,2 por ciento. Cuando faltan 77 días para las

Los militantes encuentran una diversidad de formas para realizar campaña a favor de sus candidatos.

Encuestas: el MAS arranca con franco crecimiento de apoyo del electoradoDATO ó Intención de voto en dos encuestas da al MAS una amplia ventaja sobre sus contendientes.

elecciones, ambas consultoras publicaron estos resultados de las indagaciones en las ciuda-des de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y El Alto

La Constitución Política del Estado establece en el parágrafo I del artículo 166 que “será pro-clamada a la Presidencia y a la Vicepresidencia la candidatura que haya reunido el cincuenta por ciento más uno de los votos válidos; o que haya obtenido un mínimo del cuarenta por cien-to de los votos válidos, con una

traduciría en voto, el presi-dente Morales y el MAS cum-plirían su meta de obtener más del 70 por ciento en las próximas elecciones”.

El estudio realizado por Ca-macho da cuenta de que el pre-sidente Evo Morales “se man-tiene estable, por encima del 40 por ciento”; en diciembre de 2012 alcanzó el 45 por cien-to; en Julio 2013 el 42,7 por ciento; en febrero de 2014 está en el 45,7 por ciento; la última intención de voto para Evo Mo-rales fue del 45,7 por ciento, los datos fueron extraídos de la empresa Data Siete.

Según datos de Captura Consulting, Evo pasó del 38,6 por ciento (agosto de 2013) al 45,3 por ciento (febrero de 2014) en la intención de voto y llegando al 50,2% en la con-sulta de julio de 2014.

En agosto del año pasado, Evo aparecía en primer lugar con el 38,6 por ciento, segui-do de Samuel Doria Medina con el 12,7 por ciento y Rubén Costas con el 12 por ciento.

Para septiembre, Evo Mora-les mantenía el primer lugar con el 39,8 por ciento. Rubén Costas con 14,8 por ciento se ubicó en segundo lugar, des-plazando a Doria Medina al tercer puesto con 14,5 por ciento. En noviembre, la in-tención de voto hacia Evo Mo-rales se redujo de forma leve respecto de septiembre, sumó el 38,7 por ciento. Para el son-deo de este año (febrero 2014), el respaldo se elevó en 6,6 puntos porcentuales, que es lo que nos muestra una tenden-cia creciente de Evo Morales, primero con 45,3 por ciento, Samuel Doria Medina 13,6 por ciento, Rubén Costas 13,4 por ciento, en un empate técnico.

“Las encuestas miden lo que ya existe, no lo que va a existir. Si un ciudadano es hoy popular, la encuesta lo reflejará; si no es popular, la encuesta no le dará esa popu-laridad”, concluye Camacho en el análisis comparativo realizado a las encuestas rea-lizadas desde 2012.

José

Lira

uze

ó Las encuestas realizadas por la empresa Captura Consulting —desde 2013— dan cuenta de una estabilidad en la in-tención de voto a favor del presidente Evo Morales.

ó En agosto de 2013 alcan-zó el 38,6% y en febrero de 2014 llegó al 45,3% de la intención de voto.

ó El segundo lugar en las encuestas fue alterna-do —durante el período de las consultas— entre Samuel Doria Medina y Rubén Costas, mientras que Juan Del Granado se mantuvo en tercer lugar.

ó El respaldo a la gestión de gobierno supera el 70%, lo que no hace imposible alcanzar esa votación.

diferencia de al menos diez por ciento en relación con la segun-da candidatura”.

En ambas encuestas los vo-tantes indecisos tienen un re-lativo peso. Según Ipsos llegan al siete por ciento, mientras que Captura señala que los in-decisos ascienden a 14,2% de los electores.

“Lo que a mí me llama la atención son esos votos no asig-nados, que son demasiado altos, hay posicionamiento claro en todo el país”, sostuvo el analis-ta Gustavo Pedraza. La campa-ña que realicen será importante para capturas a esos votantes.

CRECIMIENTO HISTÓRICOSegún el análisis del po-

litólogo Aldo Camacho, las encuestas demuestran un crecimiento constante de la intención de voto a favor del Presidente e inclusive de res-paldo a su gestión de gobier-no, “el 73 por ciento de los encuestados dieron su apro-bación a la gestión guberna-mental; si esa aprobación se

73 por ciento

5 candidatos

de aprobación tiene la gestión del presidente Evo Morales, según la encuesta realizada por dos empresas.

se disputan la silla presi-dencial en las elecciones generales que se verifi-carán el domingo 12 de octubre.



Y La empresa Ipsos señala que hay un apoyo del 59% para el presidente Evo Morales.

Y La consulta realizada por Captura indica que el voto favorable al MAS supera el 50% de los electores.Las dos primeras encuestas

publicadas en proyección a las elecciones generales del 12 de octubre reflejan que la campa-ña del Movimiento Al Socialis-mo, con el binomio Evo Morales Ayma-Álvaro García Linera, em-pieza con fuerza y el franco apo-yo de los electores en sus inten-ciones de voto respecto de sus contendientes.

Las encuestas que la empresa Ipsos, Opinión y Mercado reali-zó por encargo de la red de tele-visión ATB proyectan una inten-ción de voto del 59 por ciento de los ciudadanos y las ciudadanas favorable al candidato Evo Mo-rales Ayma. Mientras que En-cuestas Captura Consulting, so-licitadas por la revista Poder y Placer, muestran una intención del 50,2 por ciento a favor del candidato oficialista.

Con una intención de voto del 18 por ciento, le sigue Samuel Doria Medina, candida-to de Unidad Demócrata, según los sondeos de Ipsos. En tercer lugar, con el siete por ciento, es-tán los indecisos, y los votos en blanco ocupan el cuarto lugar. Con un cuatro por ciento de in-tención de voto aparecen Juan Del Granado, del Movimiento Sin Miedo, y Jorge Tuto Quiroga, del Partido Demócrata Cristia-no, ambos en el quinto lugar.

Por su parte, las encuestas de Captura Consulting indi-can que Doria Medina tiene un apoyo del 24,4 por ciento en la intención de voto; Del Granado el 5,8 por ciento y Tuto Quiro-ga el 4,6 por ciento. Según es-tos sondeos, los indecisos re-presentan el 14,2 por ciento. Cuando faltan 77 días para las

Los militantes encuentran una diversidad de formas para realizar campaña a favor de sus candidatos.

Encuestas: el MAS arranca con franco crecimiento de apoyo del electoradoDATO ó Intención de voto en dos encuestas da al MAS una amplia ventaja sobre sus contendientes.

elecciones, ambas consultoras publicaron estos resultados de las indagaciones en las ciuda-des de La Paz, Cochabamba, Santa Cruz y El Alto

La Constitución Política del Estado establece en el parágrafo I del artículo 166 que “será pro-clamada a la Presidencia y a la Vicepresidencia la candidatura que haya reunido el cincuenta por ciento más uno de los votos válidos; o que haya obtenido un mínimo del cuarenta por cien-to de los votos válidos, con una

traduciría en voto, el presi-dente Morales y el MAS cum-plirían su meta de obtener más del 70 por ciento en las próximas elecciones”.

El estudio realizado por Ca-macho da cuenta de que el pre-sidente Evo Morales “se man-tiene estable, por encima del 40 por ciento”; en diciembre de 2012 alcanzó el 45 por cien-to; en Julio 2013 el 42,7 por ciento; en febrero de 2014 está en el 45,7 por ciento; la última intención de voto para Evo Mo-rales fue del 45,7 por ciento, los datos fueron extraídos de la empresa Data Siete.

Según datos de Captura Consulting, Evo pasó del 38,6 por ciento (agosto de 2013) al 45,3 por ciento (febrero de 2014) en la intención de voto y llegando al 50,2% en la con-sulta de julio de 2014.

En agosto del año pasado, Evo aparecía en primer lugar con el 38,6 por ciento, segui-do de Samuel Doria Medina con el 12,7 por ciento y Rubén Costas con el 12 por ciento.

Para septiembre, Evo Mora-les mantenía el primer lugar con el 39,8 por ciento. Rubén Costas con 14,8 por ciento se ubicó en segundo lugar, des-plazando a Doria Medina al tercer puesto con 14,5 por ciento. En noviembre, la in-tención de voto hacia Evo Mo-rales se redujo de forma leve respecto de septiembre, sumó el 38,7 por ciento. Para el son-deo de este año (febrero 2014), el respaldo se elevó en 6,6 puntos porcentuales, que es lo que nos muestra una tenden-cia creciente de Evo Morales, primero con 45,3 por ciento, Samuel Doria Medina 13,6 por ciento, Rubén Costas 13,4 por ciento, en un empate técnico.

“Las encuestas miden lo que ya existe, no lo que va a existir. Si un ciudadano es hoy popular, la encuesta lo reflejará; si no es popular, la encuesta no le dará esa popu-laridad”, concluye Camacho en el análisis comparativo realizado a las encuestas rea-lizadas desde 2012.

José

Lira

uze

ó Las encuestas realizadas por la empresa Captura Consulting —desde 2013— dan cuenta de una estabilidad en la in-tención de voto a favor del presidente Evo Morales.

ó En agosto de 2013 alcan-zó el 38,6% y en febrero de 2014 llegó al 45,3% de la intención de voto.

ó El segundo lugar en las encuestas fue alterna-do —durante el período de las consultas— entre Samuel Doria Medina y Rubén Costas, mientras que Juan Del Granado se mantuvo en tercer lugar.

ó El respaldo a la gestión de gobierno supera el 70%, lo que no hace imposible alcanzar esa votación.

diferencia de al menos diez por ciento en relación con la segun-da candidatura”.

En ambas encuestas los vo-tantes indecisos tienen un re-lativo peso. Según Ipsos llegan al siete por ciento, mientras que Captura señala que los in-decisos ascienden a 14,2% de los electores.

“Lo que a mí me llama la atención son esos votos no asig-nados, que son demasiado altos, hay posicionamiento claro en todo el país”, sostuvo el analis-ta Gustavo Pedraza. La campa-ña que realicen será importante para capturas a esos votantes.

CRECIMIENTO HISTÓRICOSegún el análisis del po-

litólogo Aldo Camacho, las encuestas demuestran un crecimiento constante de la intención de voto a favor del Presidente e inclusive de res-paldo a su gestión de gobier-no, “el 73 por ciento de los encuestados dieron su apro-bación a la gestión guberna-mental; si esa aprobación se

73 por ciento

5 candidatos

de aprobación tiene la gestión del presidente Evo Morales, según la encuesta realizada por dos empresas.

se disputan la silla presi-dencial en las elecciones generales que se verifi-carán el domingo 12 de octubre.

domingo 27 de julio de 2014 POLÍTICA 9

Periodismo: formación dual con academia DWIMPORTANTE ó El curso hará énfasis en la investigación y ética periodística como pilares de un trabajo profesional.

La ministra de Comunicación, Amanda Dávila, en la inauguración del curso.


Y El programa durará un año y está dividido en nueve módulos sobre redacción fotografía y derechos humanos. Con el objetivo de formar pro-

fesionales periodistas responsa-bles y comprometidos con la so-ciedad, los principios y valores del oficio, la Fundación para el Periodismo (FPP), con apoyo del Ministerio de Comunicación, inició ayer la Primera Versión en Bolivia del Programa de Forma-ción Dual para Periodistas.

El programa tiene como ob-jetivo que los participantes apli-quen en su vida profesional he-rramientas y conocimientos útiles que hacen posible la rea-lización de productos comuni-cacionales de alta calidad.

La pedagogía desarrollada crea las condiciones necesarias para la práctica de un periodis-mo multimedia, haciendo énfa-sis en aspectos cruciales, como la investigación y la ética perio-dística. Además, el programa aborda, de manera transversal, temas importantes para la so-ciedad y la democracia, como el combate a la discriminación, ra-cismo y la violencia de género, entre otros elementos.

“Esta idea surgió de una preocupación en Bolivia acerca de cuáles son los problemas que pudieran haber dentro del perio-dismo boliviano, que falta para mejorar toda esta actividad pe-riodística”, señaló la ministra de Comunicación, Amanda Dávila, en la inauguración de los cursos.

Esta iniciativa es impulsa-da por la FPP con el apoyo de la Deutsche Welle Akademie (DW) en cooperación con la Deutsche Gesellschaftfür Internationale Zusammenarbeit (GIZ) de la Re-pública Federal de Alemania.

El programa contará con la participación de 20 becarios. Entre los medios participantes de esta primera versión del pro-grama en Bolivia están Unitel, RTP, Bolivia TV, ATB, PAT, Pá-gina Siete, Cambio, La Patria, ANF, ABI, Patria Nueva y las re-vistas Oxigeno y Cosas.

El objetivo, manifestó Dá-vila, es formar mejores profe-sionales en distintas áreas de trabajo, siendo que por prime-ra vez se aplica esta enseñanza

dual en Bolivia. Recordó que al menos 5 mil bolivianos están siendo capacitados en otros paí-ses y en diferentes áreas labora-les y agradeció la colaboración del Gobierno de Alemania para cumplir la meta mencionada.

Por su parte, el embajador de Alemania en Bolivia, Peter Lin-der, aseguró que es importante consolidar una prensa plural, li-bre e independiente, siendo éste uno de los pilares fundamenta-les para el buen funcionamien-to de un Estado democrático.

“El trabajo de los medios contribuye a que la definición e implementación de políti-cas se oriente al bienestar de toda la sociedad y no solamen-te a un segmento, aun cuando éste fuese una mayoría. Creo que Bolivia y Alemania tienen en común este afán inclusivo y equitativo”, dijo Linder.

Comentó que el programa de carácter dual (que engrana los estudios teóricos con la práctica) es una formación muy utilizada en más de 400 carreras en Ale-mania y que ahora se busca apli-car esta metodología en Bolivia.

Finalmente, manifestó el res-paldo del Gobierno alemán al

proceso de cambio y el compro-miso de colaborar en la forma-ción de profesionales (principal-mente en el ámbito de servicios básicos) que sirvan a su país. “Me llena de orgullo y gratitud que el Gobierno boliviano nos honre de esta manera al encomendarnos un rol de confianza y amistad en la realización de este afán.

PLAN DE ESTUDIOS El programa de formación

dual en periodismo es un plan de estudios que dura un año y está dividido en nueve módulos, en los que se abordarán temáti-cas como la redacción de noti-cias multimedia; área política; economía y finanzas; cultura y espectáculo; fotografía y depor-tes; crónica; opinión, análisis y derechos humanos, entre otros.

El perfil de egreso de los par-ticipantes es ser un periodista multimedia con altas capacida-des profesionales y credibilidad, comprometido con la ética pro-fesional, la sociedad y la demo-cracia, que sabe investigar, ana-lizar la información y realizar productos informativos y noti-ciosos en diferentes formatos con solvencia y responsabilidad.

Clay

ton

Bena

víde

z

TSE: SORTEO DE LA PAPELETA SERÁ EL 4

MAS-IPSP ABRE CASA DE CAMPAÑA

De acuerdo con el calendario electo-ral publicado por el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), en las activida-des contempladas está la primera publicación de la lista de candidatos y candidatas el 3 de agosto.Al día siguiente, el 4 de agosto, se realizará el sorteo público de ubi-cación de las y los candidatos en las franjas correspondientes de la papeleta de sufragio.Éstas son las actividades 32 y 33 del calendario electoral y se rea-lizarán a 70 días de la jornada de votación, señalada para el 12 de octubre.

Hoy a las nueve de la mañana, el Movimiento Al Socialismo - Instrumento por la Sobera-nía de los Pueblos (MAS-IPSP) abrirá su casa de campaña en la ciudad de La Paz.Las oficinas de la Confedera-ción Sindical Única de Traba-jadores Campesinos de Bolivia (CSUTCB), ubicadas en la ave-nida Saavedra, acogerán a los militantes y simpatizantes del partido en función de gobierno durante la campaña electoral para el 12 de octubre.

domingo 27 de julio de 2014ECONOMÍA10


Y El moderno edificio, situado en El Prado, al lado del Ministerio de Justicia, debe entregarse en agosto de 2016.Con una ofrenda a la Pacha-

mama y la tradicional ch’alla se dio inicio ayer a la construc-ción del moderno edificio cor-porativo de Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), de 15 pisos y tres sub-suelos que demandará una in-versión de 9.361.643 dólares.

El presidente Evo Morales, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, la ministra de Jus-ticia, Sandra Gutiérrez, y el ejecutivo de los trabajadores petroleros, José Domingo Vás-quez, participaron en la cere-monia ritual.

“Esta construcción es una forma de acabar con el Estado inquilino, ¿se imaginan cuán-to se pierde por el pago de al-quileres?”, expresó el presi-dente Morales al indicar que la construcción del edificio es resultado de la nacionaliza-ción de los hidrocarburos que emprendió su administración el 1 de mayo de 2006.

El titular de YPFB recordó que en el periodo de la capita-lización y la privatización se procedió a la entrega, la trans-ferencia y el loteamiento de la propiedad de YPFB, por esa razón se tuvo que encarar la construcción de edificaciones.

Mencionó que se construye-ron edificios en Chuquisaca y Potosí; se construye el edificio

Carlos Villegas y el presidente Evo Morales durante el acto de inicio de obras del nuevo edificio.

de la Vicepresidencia de Admi-nistración de Contratos en Vi-llamontes; de la Vicepresiden-cia de Operaciones en Santa Cruz. “Hace unos meses se en-tregó, con presencia del presi-dente Evo, el edificio de El Alto, y ahora iniciamos la construc-ción en la ciudad de La Paz”.

DISEÑO MODERNOVillegas dijo que el edificio

que ocupa YPFB, en la calle Bueno, data de 78 años y “estos últimos ocho años de naciona-lización de los hidrocarburos ha implicado un crecimiento importante, porque ahora YPFB es la única empresa que contro-la todas las fases de la cadena de los hidrocarburos, y por esa

razón “tomamos la decisión de construir este edificio”.

Advirtió a las empresas constructora Ingenieros y Ar-quitectos Asociados y supervi-sora Arquitectura e Ingeniería Computarizada “que no vamos a permitir aumentos en el pre-cio establecido, no van a haber órdenes de cambio que signifi-quen variaciones”.

El edificio se construirá en un predio de la estatal pe-trolera de 1.238 m2, tendrá una superficie construida de 13.697 m2. Contará con seis ascensores, una sala de pren-sa, un auditorio principal con capacidad para 464 personas, un comedor, y del piso 5 al 12 oficinas funcionales.

YPFB construirá moderno edificio en El Prado paceñoCH’ALLA ó El presidente Evo y Carlos Villegas encabezaron la tradicional ceremonia de la obra que debe estar concluida dentro de dos años, en agosto de 2016.

Carlo

s Bar

rios

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 9,21251Japón (Yen) 0,06737Argentina (Peso) 0,83890Brasil (Real) 3,08093Chile 0,01218Colombia 0,00371Ecuador 6,86000Perú 2,46231Rep. Popular China 1,10789Venezuela 1,08889México 0,52989Paraguay 0,00159Uruguay 0,29859

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 120.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 1.000.000,00

MONTO ADJUDICADO:

$us 1.000.000,00

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 1,96762 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,33%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 152,66

• INFLACIÓNMensual 1,21%12 meses 7,33%Acumulado 3,05%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 102,07 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 3,58 (btu)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES (SIN ACTUALIZAR)

Estaño (Libra fina) 10,16Zinc (Libra fina) 1,09Oro (Onza troy) 1.292,50Plomo (Libra fina) 1,02Cobre (Libra fina) 3,25Plata (Onza troy) 20,46Bismuto (Libra fina) 11.200Antimonio (TMF) 9.800

Mutual La Paz será entidad financiera de viviendaREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Y Más de 19 mil beneficiarios recibirán certificados de capital transferibles.La Mutual La Paz, que el miér-

coles 23 de julio celebró su 44 aniversario, continúa abocada al desafío de culminar exitosa-mente su proceso de transfor- La Mutual cumplió 44 años.

mación a entidad financiera de vivienda.

En esa línea, la Mutual se-gún un boletín de prensa, pu-blicó el pasado 30 de junio un listado de los 19.874 beneficia-rios que recibirán próxima-mente certificados de capital de esta nueva entidad, sin con-traprestación económica.

Este hecho permitirá a los poseedores de los certificados gozar de todos los beneficios que otorga un título valor, en función de los resultados fi-nancieros que obtenga anual-mente la nueva entidad, ade-más se informa que estos títulos serán transferibles.

Por otra parte, Mutual La Paz modificó sus tasas pasivas en bolivianos, tanto en caja de aho-rros como en depósitos a plazo fijo, con mejores condiciones que las determinadas en el De-creto Supremo 2055, del 9 de julio de 2014. En caja de aho-rros, la tasa de 2% no está res-tringida solamente a depósitos de hasta 70.000 bolivianos.

Mutual La Paz, con oficina central en El Prado esquina Bue-no, cuenta además con 13 agen-cias en La Paz y Santa Cruz, dos oficinas externas, tres ventani-llas de cobranza y cuatro cajas recaudadoras en el eje del país y las ciudades de Trinidad y Tarija.

Arch

ivo

“EN EL PERÍODO DE LA CAPITALIZACIÓN Y PRIVATIZACIÓN, LA INFRAESTRUCTURA Y LA PROPIEDAD FUE LOTEADA A DIFERENTES INSTITUCIONES ESTATALES, INCLUSIVE PRIVADAS.

Carlos VillegasPresidente YPFB

domingo 27 de julio de 2014 ECONOMÍA 11

Impuestos busca que haya más conciencia tributaria

Funcionarios explican los beneficios de cumplir con el pago de impuestos.


La ciudadanía respondió posi-tivamente ayer a la convocato-ria de Impuestos Nacionales y participó en el ‘Día de la cultu-ra tributaria’, que se realizó si-multáneamente, desde las 10.00 hasta las 15.00, en la plaza San Francisco de la ciudad de La Paz y en las demás capitales de de-partamento y Yacuiba.

“Cada día hay más concien-cia y cultura tributaria; a través de estas explicaciones logramos que la gente se involucre más en lo que es materia tributaria”, expresó el presidente de Im-puestos Nacionales, Erick Ari-ñez Bazán,

Destacó que el presidente Evo Morales da un apoyo im-portante a la administración tributaria, puesto que al entre-gar obras resalta que se hizo “con recursos tributarios, con el aporte de todos los bolivianos y exhorta a cumplir con nuestras obligaciones de acuerdo con nuestra capacidad económica”.

Ariñez explicó que la redis-tribución llega a todos los boli-vianos porque una parte de los

recursos va al Tesoro General de la Nación y otra a la copartici-pación con los gobiernos muni-cipales y departamentales, ins-tancias del Estado que hacen obras para todos los bolivianos.

MÁS CONTRIBUYENTESEn lo que va del año, dijo Ari-

ñez a Cambio, las metas de re-caudación registran un buen avance, creo que hasta fin de año estaremos con el incremen-

to del 10 por ciento. “La gestión 2013 recaudamos 45.800 millo-nes de bolivianos, con el 10% al-canzaría los 50 mil millones de bolivianos”, apuntó.

La autoridad tributaria indi-có que la entidad despliega es-fuerzos para que la gente cum-pla con sus obligaciones, y el objetivo es aumentar el univer-so de contribuyentes, de perso-nas que sean más conscientes en el pago de sus impuestos.

Carlo

s Bar

rios

Interés por la quinua arrasa por internetREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente del Instituto Bo-liviano de Comercio Exte-rior (IBCE), José Luis Landívar Bowles, informó que las dos ediciones del periódico de la entidad, Comercio Exterior, de-dicadas a la quinua, han logra-do hasta julio del presente año 565.000 descargas desde el sitio web www.ibce.org.bo.

En esa línea, considera que “hoy en día el mercado más gran-de del mundo es el ciberespacio, principalmente por el intercam-bio de información, lo que hace que los sitios web se conviertan en verdaderas vitrinas con im-pacto mundo, abiertas y accesi-bles las 24 horas del día”.

La primera edición de 7.000 ejemplares impresos por núme-ro, titulada “La quinua: oportu-nidades para su comercializa-ción a nivel mundial”, registró más de 300.000 descargas, y la segunda titulada “La quinua bo-liviana traspasa fronteras para el consumo mundial” lleva más de 200.000 descargas, incluyendo su versión en inglés; fueron logra-das con el apoyo de la Embajada de Dinamarca. “Estos resultados

no vienen sino a confirmar que internet se ha convertido en el centro de almacenaje de infor-mación de mayor facilidad y ac-ceso en el mundo”, expresó Lan-dívar al indicar que el formato impreso de Comercio Exterior pudo agotarse, pero el virtual del IBCE es un soporte asequible, gratuito y permanente.

EXPORTACIONESSegún datos del INE, a

mayo de 2014 las exporta-ciones de quinua real llega-ron a 79 millones de dólares; 79% más comparativamente a 2013, cuando se lograron 44 millones de dólares, y las pers-pectivas cada vez son mejores.

Sin embargo, pese a la subi-da del valor, el volumen dismi-nuyó 6% comparado a igual pe-ríodo del año pasado, cuando se despacharon 12,5 mil de tone-ladas, mientras que a mayo de 2014 suman 11,8 mil toneladas.

Los cinco principales países compradores de la quinua boli-viana son EEUU, Holanda, Ale-mania, Francia y Australia. La quinua es uno de los granos más completos que existen por los nu-trientes que aporta al organismo.

domingo 27 de julio de 2014ECONOMÍA12

Para el presente año se tiene previsto adicionar 418 megavatios al sistema eléctrico nacional, muy por encima de lo que exige el crecimiento de la

demanda interna, gracias al ingreso de nuevos proyectos con una inversión de $us 357 millones.


El Estado boliviano está incre-mentando sus inversiones en la generación de energía, tan-to de gas natural como de elec-tricidad, con la finalidad de ga-rantizar la demanda interna y en el mediano plazo conso-lidarse como el mayor centro energético entre los países de Sudamérica.

El ministro de Hidrocarbu-ros y Energía, Juan José Sosa, manifestó que Bolivia se en-cuentra como primer Esta-do de la región en seguridad energética y que aumentó la capacidad de producción de energía a través del uso de los recursos naturales.

“Basados en los principios de soberanía, el Estado estable-ció que los recursos provenien-tes de la renta petrolera garan-ticen la seguridad energética del país y un incremento im-portante en la producción de derivados para la población boliviana”, sostuvo Sosa.

El presidente Evo Morales anunció que hasta el año 2020 Bolivia estará exportando por lo menos 1.000 megavatios (MW) de electricidad y se per-fila como el centro energético de la región.

Según Sosa, la cobertura del servicio eléctrico en el país en 2006 era del 67%, es decir de 1,5 millones de ho-gares, ésta se incrementó en 2012 al 82%, lo que represen-ta 2,3 millones de hogares en el país, con mayor énfasis en el área rural.

Entre 2014 y 2018, el Go-bierno tiene previsto una in-versión de $us 1.171 millones en el sector eléctrico que per-mitirá aportar una potencia de 820 MW.

Asimismo, se invertirán $us 157 millones entre 2014 y 2015, instalando 654 kilóme-tros en líneas de transmisión.

Para el presente año se tie-ne previsto entregar 418 MW, muy por encima de lo que pide

Instalaciones de la termoeléctrica El Kenko, en la ciudad de El Alto.

Trabajadores de la empresa YPFB Corporación.

el crecimiento de la demanda, con una inversión de $us 357 millones.

Entre los proyectos están la termoeléctrica Bulo Bulo (Co-chabamba) con 50,5 MW y una inversión de $us 44 millones; la termoeléctrica del Sur (Ta-rija) con una potencia de 160 MW y $us 122 millones; la Ter-moeléctrica de Warnes (Santa Cruz) con 200 MW y $us 171 millones, y el proyecto piloto

Bolivia se proyecta como el centro productor de energía en la región

inaugurado de generación eó-lica en Qollpana (Cochabam-ba) de 3 MW y una inversión de $us 7,6 millones.

El Ministerio de Hidrocar-buros, a través del Programa de Electricidad para Vivir con Dignidad, llega con energías alternativas a poblaciones del área rural alejadas del Siste-ma Interconectado Nacional (SIN). Se aplica la energía so-lar, eólica, las híbridas (solar-

ARC

HIV

O

GESTIÓN

MÁS RECURSOS PARA EL ESTADO

Según datos del Gobierno, entre los años 2006 y 2013, el Estado boliviano obtuvo ingresos que suman $us 22.218 millones por concepto de renta petrolera.

Arc

hivo

domingo 27 de julio de 2014 ECONOMÍA 13

eólica) y microcentrales hi-droeléctricas.

INGRESOS POR HIDROCARBUROS Según el Gobierno, entre

2006 y 2013, el Estado bolivia-no obtuvo ingresos que suman $us 22.218 millones por con-cepto de renta petrolera.

En el período señalado, el promedio anual de ingresos fue de $us 2.777 millones, que supera en 15 veces al registra-do entre 1997 y 2004.

Para 2014, Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) programó una inver-sión de $us 3.029 millones en proyectos de exploración y producción de hidrocarburos,

Estos recursos permitirán consolidar, entre otros proyec-tos, la construcción de la Plan-ta Gran Chaco, en Tarija, que convertirá a Bolivia en expor-tador neto de gas licuado de petróleo (GLP).

Gracias al ingreso en funcio-namiento de la Planta Río Gran-de, también en Santa Cruz, la exportación de GLP es una rea-lidad a países como Paraguay, Uruguay y Perú, según YPFB.

Para la gestión 2015 a 2020 se tienen los siguientes pro-yectos: la planta de amonia-co-urea con una producción de 756.000 toneladas métricas año (TMA) desde 2016, la plan-ta de propileno-polipropileno con 300.00 TMA de propileno desde 2020, la planta de tube-rías, accesorios y films a partir de 2015.

$us 1.171 millones para inyectar 820 MW

Arnez: La industrialización es una realidad

El Gobierno trabaja para in-crementar la oferta de elec-tricidad, garantizar la sobe-ranía y seguridad energética y exportar los remanentes a los países vecinos para tener más recursos.

El ministro de Hidrocarbu-ros y Energía, Juan José Sosa, detalló la planificación del sector eléctrico para los años 2014-2018 con el fin de garan-tizar la demanda del mercado interno con diversos proyec-tos claves.

“Entre 2014 y 2018 ya tene-mos asegurada una inversión de $us 1.171 millones que van a aportar una potencia de 820 megavatios (MW)”, sostuvo la autoridad.

Mientras que en el sector de transmisión eléctrica se invertirán $us 157 millones entre el período 2014 y 2015, instalando 654 kilómetros en líneas de transmisión.

Con la nacionalización de las principales plantas de ge-neración eléctrica y las líneas de transmisión, el Ministerio de Hidrocarburos puede pla-nificar a largo plazo proyec-tos para ampliar la cobertura en sectores rurales alejados.

En este sentido, el Minis-tro señaló que se registró un aumento en la cobertura de

“La industrialización del gas natural está encaminada por el actual Gobierno, generan-do certidumbre para Bolivia en alcanzar ese sueño y metas planteadas en el programa del Bicentenario, ya que no sólo basta con plasmar la indus-trialización en un programa electoral, más al contrario, lo más difícil fue romper la iner-cia del inicio de la petroquí-mica y consolidarla con una inversión aproximada de $us 1.800 millones, cumpliendo la demanda del pueblo bolivia-no de industrializar nuestros recursos naturales”, destacó el viceministro de Industria-lización, Comercialización, Transporte y Almacenaje de Hidrocarburos, Álvaro Arnez, en entrevista con Cambio.

La denominada Guerra del Gas de 2003 había planteado la nacionalización de los hi-drocarburos y su industriali-zación como política de Esta-do. Hasta 2005, Bolivia tenía casi privatizado todo el sector

El presidente Evo Morales durante la inspección de la termoeléctrica del sur.

El viceministro Álvaro Arnez.

Arc

hivo

.M

inin

ster

io d

e H

idro

carb

uros

.

energía eléctrica, tanto en el sector urbano como rural.

Sostuvo que en 2001 se te-nía una cobertura, entre el área urbana y rural, del 64%, el año 2005 se incrementó al 67% y el Censo de 2012 deve-ló que la cobertura aumentó hasta el 81%.

“En 2001 había 1,3 millo-nes de habitantes con electri-cidad, en 2005 eran 1,5 millo-

nes, en 2012 eran 2,3 millones de hogares con electricidad, teniendo un crecimiento im-portante”, destacó Sosa.

CENTRALES HIDROELÉCTRICAS Bolivia cuenta con un po-

tencial hidroeléctrico y el Go-bierno realiza estudios técni-cos para aprovecharlo.

“Tenemos proyectos hi-droeléctricos con financia-

hidrocarburífero, teniendo a YPFB sólo como una empresa residual y con un patrón pri-mario exportador de materias primas, se tenía pendiente la agenda de ‘octubre negro’.

“Al ser la petroquímica un sueño anhelado por todos los bolivianos, no cumplido por los gobiernos pasados y te-niendo como catalizador la Guerra del Gas, que conlleva

el sacrificio de vidas huma-nas, la mejor forma de hon-rarlas es cumplir con el man-dato de la industrialización a través de la exportación de la primera tonelada de urea”, destacó el Viceministro.

En 2006, el presidente evo Morales nacionalizó los hi-drocarburos, recuperando el energético para los bolivia-nos, convirtiéndose en un pi-

miento, como el de Misicu-ni, que ya está en proceso de construcción con 80 MW; también está el proyecto hi-droeléctrico San José con 120 MW y que está en curso su licitación. Después tenemos el proyecto hidroeléctrico de Miguillas con 198 MW. Las tres con una inversión de $us 814 millones”, precisó la au-toridad gubernamental.

lar para el desarrollo econó-mico del país. En 2009, con la nueva Constitución Políti-ca del Estado, se declara a los hidrocarburos de “propiedad inalienable e imprescriptible del pueblo boliviano”.

En este sentido, se desarro-llan varias inversiones para iniciar y llevar adelante el proceso de industrialización como las plantas separadoras de líquidos de Río Grande y Gran Chaco, la planta de amo-niaco-urea, el complejo petro-químico de polipropileno y la planta de tuberías para gas natural de El Alto.

“Al iniciar una época elec-toral, entramos en los tiem-pos del ‘pro-pro’, a falta de propuestas, proyectos y pro-gramas hay promesas, las cuales pueden ser inviables y meramente demagógicas, pero solamente fortalecien-do y no privatizando nuestras empresas estratégicas con-solidaremos la industrializa-ción”, manifestó.

3.029 millones

3 proyectos

de dólares, monto que se invertirá en la explo-ración y producción de hidrocarburos.

de industrialización mar-carán la agenda energéti-ca entre 2015 y 2020.

“ES NECESARIO FORTALECER LOS SISTEMAS ENERGÉTICOS Y QUE ESTÉN BAJO CONTROL SOBERANO DE LOS ESTADOS, YA QUE SON FUNDAMENTALES PARA EL DESARROLLO.

Juan José SosaMinistro de Hidrocarburos

El Jefe de Estado participó en el inicio de obras para el nuevo edificio de YPFB, el cual se caracterizará por tener una estructura antisísmica en

sus 15 niveles y demandará la inversión de aproximadamente 9 millones de dólares.


El presidente Evo Morales afir-mó que con proyectos, como la construcción de un nuevo edi-ficio para albergar a Yacimien-tos Petrolíferos Fiscales Boli-vianos (YPFB), se acaba “con el Estado inquilino”.

El Primer Mandatario expli-có que “un Estado que va alqui-lando” predios para instalar las oficinas de sus reparticiones eroga demasiados recursos en el pago de alquileres de estas infraestructuras.

“Todavía tenemos algunas dificultades a nivel de los mi-nisterios, pero hemos reducido bastante (estos problemas), no quisiéramos un Estado inquili-no”, en la situación que se he-redó de los gobiernos neolibe-rales, afirmó.

El Jefe de Estado también destacó las cualidades que ten-drá el edificio, que demandará una inversión de más de nueve millones de dólares, y se carac-terizará por tener una estruc-tura antisísmica en sus 15 pi-sos y niveles subterráneos.

Al respecto, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, seña-ló: “En el período de la priva-tización y la capitalización la infraestructura y la propiedad fue loteada a diferentes insti-tuciones estatales, inclusive privadas y por esa razón estos últimos años tuvimos que en-carar la construcción de varias edificaciones en el país”.

La obra fue adjudicada en la feria petrolera ‘YPFB Compra 2014’ a la empresa constructora Ingenieros y Arquitectos Asocia-dos Ltda., y su conclusión está prevista para agosto de 2016.

El nuevo edificio, ubicado en pleno El Prado paceño, abarcará una superficie de 13.697 metros cuadrados.

De acuerdo con el diseño del proyecto, el edificio contará con subniveles de 40 parqueos, de-pósitos, servicios, archivo cen-tral, un centro de procesamien-to de datos.

La edificación de la infraes-tructura está orientada a mejo-rar las condiciones de trabajo y atención del personal adminis-trativo y operativo de YPFB a la población, que acudirá a estas instalaciones a efectuar trámi-tes en general relacionados con la actividad hidrocarburífera.

OPOSITORES A NACIONALIZACIÓNMorales se refirió al proce-

so de nacionalización de los hidrocarburos y a los múlti-ples beneficios que trajo para el pueblo boliviano, traducidos en la mayor generación de re-cursos, invertidos en obras, po-

Morales: Invertir en infraestructura es como acabar con el Estado mendigo

PROYECTO

líticas y programas que mejo-raron la calidad de vida de toda la población.

En ese marco, recordó que muchos de los actuales candida-tos a la presidencia, entre ellos Samuel Doria Medina, de Uni-dad Demócrata (UD), se opuso a esta medida, que se convirtió en la clave de la mejora económica y social del país.

El mandatario cita una entre-vista realizada al político, publi-cada en El Deber el 2 de mayo de 2006, donde expresa su oposi-ción a la nacionalización, y lo ca-lifica como un decreto irrespon-sable e inconstitucional.

El presidente Evo Morales, el titular de YPFB, Carlos Villegas, y otras autoridades del Estado participan en la ch’alla previa al inicio de obras del nuevo edificio de YPFB.

Por ello demandó a los traba-jadores petroleros cuidar y pro-teger YPFB, promover la discu-sión político-ideológica entre los trabajadores sobre su ética y el proceso de cambio.

“Seguramente algunos (políti-cos) que vienen de gobiernos pa-sados pensaron así (rechazando la nacionalización de los hidro-carburos)”, indicó el Presidente a tiempo de recordar que antes del proceso de recuperación de los recursos hidrocarburíferos el Gobierno se quedaba con el 18 por ciento de las ganancias “y el 82 por ciento se lo llevaban los extranjeros”.

Gon

zalo

Jalla

si

domingo 27 de julio de 2014 domingo 27 de julio de 2014AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL14 15


Trabajadores dedicados a la pani-ficación se concentraron ayer en el coliseo cerrado Julio Borelli de la ciudad de La Paz para recibir las 2.126 máquinas industriales, por parte del Gobierno nacional, con las que se busca mejorar esta actividad.

El presidente Evo Morales fue el encargado de entregar la ma-quinaria a los representantes del sector, correspondientes a seis departamentos del país, que in-tegran la Confederación Nacio-nal de Panificadores Artesanales de Bolivia (Conapaabol).

El Gobierno invirtió más de 51 millones de bolivianos en la compra de amasadoras, batido-ras, divisoras-voleadoras, forma-doras, hornos y sobadoras.

El Jefe de Estado remarcó que este tipo de entregas es una forma de devolver al pueblo los recursos generados por la nacionalización de los hidrocarburos y la consiguiente mejora en la economía boliviana.


El presidente Evo Morales par-ticipó ayer en la inauguración del XXIII Congreso de la Fede-ración del Trópico de Cocha-bamba, donde se elegirá a la nueva dirigencia del sector.

El evento, que se lleva adelan-te en la ciudad cochabambina, sirvió para que el Presidente rea-lice una valoración de la historia y lucha del movimiento campe-sino cocalero, del cual fue diri-gente antes de catapultarse a la presidencia del país.

“Estamos acá por instrucción de ustedes para inaugurar nues-tro Congreso de la Federación del Trópico de Cochabamba, se-ría importante crear una comi-sión para revisar la historia de nuestra federación”, dijo.

Asimismo, demandó a los cocaleros del trópico de Cocha-bamba que recuperen la histo-ria de la organización a través del aporte de profesionales so-ciólogos, antropólogos, histo-riadores y periodistas para que se investigue el surgimiento de un presidente de esa federa-ción sindical.

Parte de la maquinaria para panificación entregada ayer en el coliseo cerrado.

El frontis del nuevo mercado para Orkoma.

Destacó la unidad del sector panificador y les pidió mantener esa organización para seguir tra-bajando de manera coordinada con el Gobierno nacional, siem-pre buscando la forma de garan-tizar la provisión de pan de cali-dad al pueblo.

Morales se refirió a las pro-yecciones gubernamentales en cuanto a la producción de trigo,


El municipio cochabambino de Sicaya celebró la inauguración de seis aulas para la unidad educativa Kara Kara y el mercado de Orko-ma. El presidente Evo Morales asis-tió a la entrega de las obras, que demandaron una inversión de 2,4 millones de bolivianos.

Aproximadamente 1.443.654 bolivianos fueron invertidos para la edificación de las aulas en la localidad de Kara Kara y cuen-tan también con batería de ba-ños e instalaciones para la direc-ción, secretaría y sala de juntas.

Morales exhortó a la Alcaldía de la región a seguir trabajando en proyectos para ampliar las unida-des educativas de la región, pero que éstas cuenten con infraestruc-tura apropiada para estudiantes de secundaria, es decir talleres, la-boratorios y comedores.

Entre tanto, el mercado de Orkoma costó 1.028.143 bolivia-nos. La infraestructura cuenta con 25 puestos para la venta de verduras, abarrotes, frutas, car-ne y para jugos y comida.

Morales destacó la importan-cia de construir este tipo de in-

que apuntan a la exportación, y dejar de lado la importación del producto a través del incremento en la producción.

También pidió a los panifica-dores que luchen contra el con-trabando de los insumos para la producción de pan, especialmen-te los que son subvencionados por el Gobierno, para reducir el costo para las familias.

fraestructuras, porque sirven para expandir el negocio de los campesinos y productores del lu-gar, y exhortó a las autoridades ser las primeras en promover el consumo de la producción.

El Presidente hizo hincapié en que las obras en Sicaya, como en otras regiones del país, son posi-bles gracias a la nacionalización de los hidrocarburos.

También destacó el incremen-to en los ingresos por concepto de coparticipación, con los que se be-neficia la Alcaldía del lugar, que subieron de 600 mil bolivianos en 2005 y se incrementaron hasta lle-gar a tres millones de bolivianos.

No dejó de mencionar la lucha de los movimientos sociales, que a través de marchas y otras medi-das de protesta lograron gestar e iniciar el proceso de cambio.

“Estas nuestras marchas no han sido en vano para Bolivia, hasta nuestra profesora ahora tiene doble aguinaldo”, señaló.

Recordó que la región cocha-bambina se beneficiará en un fu-turo próximo con la entrega de dos coliseos, uno de ellos para los mineros cooperativistas, un puente, entre otras obras.

Carlo

s Bar

rios

Enzo

De

Luca

El Gobierno, a través del Ministerio de Desarrollo Productivo, destinó

más de 51 millones de bolivianos en la maquinaria.

Panaderos se benefician con 2.126 amasadoras

INVERSIÓN

Sicaya cuenta con aulas y mercado

nuevos

Se inaugura congreso de cocaleros en Cochabamba

Un técnico explica características técnicas de la nueva infraestructura.

Pala

cio

de G

obie

rno

“Recuperando nuestros re-cursos naturales ahora estamos industrializando, ha cambiado la economía nacional y va a se-guir cambiando”, destacó.

En este marco, se refirió a los proyectos de infraestructura para consolidar la industrializa-ción, como es la planta petroquí-mica que se instala en el depar-tamento de Tarija.

Morales reiteró que con la en-trega de esta planta, que por de-cisión gubernamental se realiza-rá esta gestión, se generarán más recursos para Bolivia, además de reconocer al departamento pro-ductor del gas natural.

TIERRASTIERRASdomingo 27 de julio de 2014

16

A tres meses de la denuncia, propietarios afectados por el avasallamiento aún no logran acceder a sus predios para continuar

con la producción ganadera, los supuestos mineros afirman que tienen licencias.


La supuesta cooperativa mine-ra que irrumpió ilegalmente en propiedades en San Ramón con-tinúa asentada en los predios hace más de tres meses, mien-tras la Confederación Agrope-cuaria del Oriente (CAO) pide celeridad a las autoridades para ejecutar su desalojo.

A través de Cambio, el presi-dente de la CAO, Julio Roda, de-nunció hace unos días una nue-va modalidad de avasallamiento. Esta vez, supuestos mineros to-maron de forma violenta e ile-gal propiedades productivas ga-naderas en el municipio de San Ramón de la región oriental; sin embargo, la toma de tierras se produjo desde mayo, y aún no se logró su desalojo.

“La situación está igual. Esta-mos a la espera de la disposición de las autoridades del Ministerio de Gobierno para que la Policía pueda proceder con el desalojo. Sin embargo, aún no se concretó ninguna audiencia con el minis-tro Jorge Pérez”, informó Roda.

Entre tanto, Fernando Me-nacho, presidente de la Fede-ración de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz), señaló, no-tablemente preocupado a los medios de comunicación loca-les, que esta toma (para pro-ducción minera), podría conta-minar el ganado, cuya carne se la comercializa a la población.

NORMATIVADicha contaminación se

debe a que las excavaciones no cuentan con la documenta-ción correspondiente, carecen de licencia ambiental, requisito indispensable para una produc-ción aurífera, ya que se utilizan químicos que desembocan en corrientes de agua que alimen-tan a las personas y al ganado.

En cada una de sus opera-ciones o concesiones mineras, los concesionarios u operadores mineros deben contar con una licencia ambiental para la rea-lización de actividades mineras,

Predios ubicados en San Ramón, afectados por los avasallamientos de un grupo autodenominado minero.

Daños que causaría la pro-ducción minera a sectores agrí-cola-ganaderos por los quími-cos vertidos en los ríos.

conforme a lo establecido en la Ley del Medio Ambiente, sus re-glamentos, el Código de Minería y el presente reglamento.

Por su parte, el presidente de la CAO manifestó que exis-te una extrema preocupación porque esta nueva modalidad de tomar tierras de manera ilegal atenta contra la produc-ción ganadera y el desarrollo integral agrícola del sector.

LA CONTRAPARTENo obstante, Rosario Coim-

Mineros continúan con la toma de los predios en San Ramón

bra, presidenta de la Federa-ción de Cooperativas Mineras (Fedecomin) Santa Cruz, seña-ló en una rueda de prensa que estos mineros tienen una au-torización legal.

“La concesión nos da derecho a trabajar en parcelas de cinco propiedades de la zona para rea-lizar la extracción de minera-les”, dijo a tiempo de anunciar procesos penales por difama-ción contra los que impidieran el trabajo de los mineros.

En ese marco, el dueño de una de las propiedades avasa-lladas Juan Adad denunció que el territorio tomado compren-dería unas 1.050 hectáreas de terreno y negó que haya explo-tación minera en el sector.

Adad, empresario ganadero, también advirtió que está im-posibilitado de ingresar en sus predios debido a una constante vigilia de los supuestos mine-ros que irrumpieron en éstos.

PERJUICIO As

ppa

Arch

ivo

ó De acuerdo con Fegasacruz, existen 2.040.000 reses en la zona chiqui-tana, ello significa el 65% de la población ganadera de la región oriental. Es una gran cantidad que está expuesta a la contaminación de los químicos que se utilizan para los trabajos mineros.

TIERRASTIERRASdomingo 27 de julio de 2014

16

A tres meses de la denuncia, propietarios afectados por el avasallamiento aún no logran acceder a sus predios para continuar

con la producción ganadera, los supuestos mineros afirman que tienen licencias.


La supuesta cooperativa mine-ra que irrumpió ilegalmente en propiedades en San Ramón con-tinúa asentada en los predios hace más de tres meses, mien-tras la Confederación Agrope-cuaria del Oriente (CAO) pide celeridad a las autoridades para ejecutar su desalojo.

A través de Cambio, el presi-dente de la CAO, Julio Roda, de-nunció hace unos días una nue-va modalidad de avasallamiento. Esta vez, supuestos mineros to-maron de forma violenta e ile-gal propiedades productivas ga-naderas en el municipio de San Ramón de la región oriental; sin embargo, la toma de tierras se produjo desde mayo, y aún no se logró su desalojo.

“La situación está igual. Esta-mos a la espera de la disposición de las autoridades del Ministerio de Gobierno para que la Policía pueda proceder con el desalojo. Sin embargo, aún no se concretó ninguna audiencia con el minis-tro Jorge Pérez”, informó Roda.

Entre tanto, Fernando Me-nacho, presidente de la Fede-ración de Ganaderos de Santa Cruz (Fegasacruz), señaló, no-tablemente preocupado a los medios de comunicación loca-les, que esta toma (para pro-ducción minera), podría conta-minar el ganado, cuya carne se la comercializa a la población.

NORMATIVADicha contaminación se

debe a que las excavaciones no cuentan con la documenta-ción correspondiente, carecen de licencia ambiental, requisito indispensable para una produc-ción aurífera, ya que se utilizan químicos que desembocan en corrientes de agua que alimen-tan a las personas y al ganado.

En cada una de sus opera-ciones o concesiones mineras, los concesionarios u operadores mineros deben contar con una licencia ambiental para la rea-lización de actividades mineras,

Predios ubicados en San Ramón, afectados por los avasallamientos de un grupo autodenominado minero.

Daños que causaría la pro-ducción minera a sectores agrí-cola-ganaderos por los quími-cos vertidos en los ríos.

conforme a lo establecido en la Ley del Medio Ambiente, sus re-glamentos, el Código de Minería y el presente reglamento.

Por su parte, el presidente de la CAO manifestó que exis-te una extrema preocupación porque esta nueva modalidad de tomar tierras de manera ilegal atenta contra la produc-ción ganadera y el desarrollo integral agrícola del sector.

LA CONTRAPARTENo obstante, Rosario Coim-

Mineros continúan con la toma de los predios en San Ramón

bra, presidenta de la Federa-ción de Cooperativas Mineras (Fedecomin) Santa Cruz, seña-ló en una rueda de prensa que estos mineros tienen una au-torización legal.

“La concesión nos da derecho a trabajar en parcelas de cinco propiedades de la zona para rea-lizar la extracción de minera-les”, dijo a tiempo de anunciar procesos penales por difama-ción contra los que impidieran el trabajo de los mineros.

En ese marco, el dueño de una de las propiedades avasa-lladas Juan Adad denunció que el territorio tomado compren-dería unas 1.050 hectáreas de terreno y negó que haya explo-tación minera en el sector.

Adad, empresario ganadero, también advirtió que está im-posibilitado de ingresar en sus predios debido a una constante vigilia de los supuestos mine-ros que irrumpieron en éstos.

PERJUICIO

Aspp

aAr

chiv

o

ó De acuerdo con Fegasacruz, existen 2.040.000 reses en la zona chiqui-tana, ello significa el 65% de la población ganadera de la región oriental. Es una gran cantidad que está expuesta a la contaminación de los químicos que se utilizan para los trabajos mineros.

domingo 27 de julio de 2014 CULTURAS 17

Festival del Viento hizo vibrar a La PazEVENTO ó Cada noche, cerca de 400 artistas se reunieron en el escenario del coliseo cerrado Julio Borelli de La Paz.

Bailarines de las provincias paceñas en la noche de clausura.

MINISTERIO DE COMUNICACIÓN / CAMBIO

Y Durante tres noches, el evento propició un diálogo entre músicos, danzarines y público paceño.Música y danza al ritmo

de sicus, zampoñas, quenas y tarkas hicieron vibrar a la ciu-dad de La Paz en su mes ani-versario, durante el Festival del Viento, un encuentro mu-sical sin precedentes.

Durante tres noches se homenajeó a las expresiones culturales que derivan de los vientos. la mohoseñada, tar-queada, kanthus y sicuris in-teractuaron en perfectas ar-monías con la música de los grupos K’alamarka, Awati-ñas, Jach’a Mallku y Kjarkas, haciendo de la primera ver-sión del Festival del Viento un éxito.

Durante tres noches, los paceños retribuyeron con su masiva presencia, en el coli-seo Julio Borelli, el esfuerzo del Gobierno Departamental de La Paz de organizar la pri-mera versión del festival, un encuentro de diálogo cultu-ral y artístico entre danza-rines, intérpretes de música andina provenientes de las provincias paceñas, grupos musicales consagrados y el público de La Paz.

José Ramos, responsable de la organización del festival, dijo que por noche se presen-taron en escenario al menos 400 personas, entre danzari-nes y músicos, brindando un

impresionante espectáculo a los asistentes, propiciando así un diálogo de saberes entre artistas, espectadores y arte.

“Han sido presentaciones increíbles, con danza, música y los rituales andinos, la idea fue darles un escenario apro-piado, con las condiciones téc-nicas necesarias para lanzar-los a la palestra y mostrarse al público, además de que ten-gan un diálogo artístico con grandes y reconocidos artis-tas”, dijo Ramos.

También destacó que tanto intérpretes como danzarines mostraron vestuarios e indu-mentaria impecables, como re-sultado de arduos ensayos en las comunidades, algunos de ellos seleccionados de concursos.

Franz Oblitas, estudiante de Derecho y oriundo de Chara-zani, manifestó: “Ha sido una fusión muy buena que ha gus-tado mucho a la gente, aunque me hubiese gustado ver el res-cate del pífano, que es un ins-trumento parecido a la quena, de la provincia Bautista Saave-dra, se utilizaba antes para la interpretación de la morenada y las corridas de toros, espero que el próximo año se resca-ten también esos instrumen-tos que se están perdiendo”, indicó.

El Festival del Viento expuso la práctica de la interculturali-dad y el diálogo de saberes para promover la identidad asociada a la interpretación de instru-mentos de viento.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

Casi 40 mil bailarines se lucie-ron ayer en Santa Cruz, en la entrada folklórica de los resi-dentes paceños.

Los danzarines recorrieron el Cambódromo al ritmo de morenada, tinkus, waca waca, pujllay, kullawada, tobas, capo-rales, saya, entre otros bailes.

La manifestación cultural contó con la presencia del vice-presidente Álvaro García Line-ra, quien tuvo la oportunidad de tocar los platillos por un ins-tante junto a una de las bandas participantes.

Paceños bailaron en Santa CruzPara esta edición de la en-

trada bailaron un total de 70 fraternidades vinculadas a la Asociación de Conjuntos Fo-lklóricos Virgen del Carmen.

Cientos de efectivos policia-les, junto a gendarmes munici-pales, coadyuvaron a la seguri-dad de los danzarines y público que se congregó alrededor del recorrido, y que se estima que llegó a 100 mil personas.

Esta actividad se celebra en devoción a la Virgen del Car-men y como homenaje al grito libertario paceño de 1809. Paceños muestran sus bailes en el oriente.

entr

adas

folk

loric

as.c

om

COMUNICADOLa Autoridad General de Impugnación Tributaria (AIT), comunica a la sociedad en general que la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria Santa Cruz, cambia de ambientes a partir del 28 de julio del presente.

La ARIT – Santa Cruz, estará presta atender a la ciudadanía paceña en sus nuevas oficinas ubicada en pasillo 1 Este # 14 Zona Equipetrol.

La Paz, Julio 2014

JUSTICIA TRIBUTARIA PARA VIVIR BIEN!!!

CONVOCATORIA PÚBLICAMODALIDAD: Apoyo Nacional a la Producción y EmpleoCODIGO: ANPE/B/002/2014CUCE: 14-0078-00-485531-1-1El Ministerio de Hidrocarburos y Energía invita a empresas especializadas en Sistemas de Comunicación de Telepresencia y afines, que se encuentren legalmente establecidas en Bolivia a presentar su propuesta para:

ADQUISICION DEL SISTEMA DE COMUNICACIÓN DE TELEPRESENCIA COMO PARTE DEL PROYECTO DE TECNOLOGIAS

DE INFORMACION Y COMUNICACIÓN DE INTEGRACION DE OFICINAS REGIONALES DEL MHE

El Documentos Base de Contratación (DBC), cronograma de plazos y especificaciones técnicas se encuentran disponibles en la página web del SICOES: www.sicoes.gob.bo o podrán ser solicitados en la secretaria de la Dirección General de Asuntos Administrativos, ubicada en la Av. Mariscal Santa Cruz, esquina Calle Oruro, Edificio Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 12.

FECHA LIMITE PARA PRESENTACION DE PROPUESTAS:30 de Julio de 2014 hasta las 10:30 a.m.

Las empresas que requieran mayor información sobre el alcance del Sistema de Comunicación de Telepresencia o de algún aspecto del Documento Base de Contratación, pueden contactarse con el Área de Sistemas al teléfono 2374050 Int. 209 ó a las siguientes direcciones de correo electrónico: [email protected] y [email protected] quienes atenderán todas las consultas.

La Paz, julio de 2014

domingo 27 de julio de 2014SOCIEDAD18


Y La universidad boliviana inició la organización de la 1ª feria científica en La Paz.

Y Ya empezó la organización del evento con directores de los institutos. El Gobierno nacional, el Co-

mité Ejecutivo de la Universi-dad Boliviana y los rectores de las 15 universidades del Esta-do acordaron impulsar las in-vestigaciones científicas para que estas casas de estudios su-periores tengan un papel fun-damental en las transforma-ciones productivas, sociales y políticas que lidera el presi-dente Evo Morales Ayma.

“Ese fue el acuerdo funda-mental al que arribamos el 15 de abril, cuando el Jefe de Estado y todos los ministros del gabinete de gobierno nos recibieron en audiencia el 21 de abril”, informó a Cambio Eduardo Cortez Baldiviezo, se-cretario ejecutivo del Comité Ejecutivo de la Universidad Bo-liviana (CEUB).

La autoridad académica aclaró que actualmente, del to-tal de las investigaciones que se realizan en el país, el 80 por ciento corresponde a las universidades estatales. Sin embargo, admitió que estas actividades científicas en este sector académico demuestran debilidades en la coordinación con las instituciones del Órga-no Ejecutivo del Estado.

EL INICIOPor ello, el tema en cuestión

ya fue considerado por ambas

Estudiantes de la UMSA. Las investigaciones científicas se intensificarán en las universidades estatales.

Gobierno y universidades estatales acuerdan la investigación científica ACCIÓN ó El Gobierno y las casas de estudios superiores programarán en octubre las labores científicas.

partes hace dos años y el 15 de abril ya se arribó a un im-portante compromiso: realizar una feria científica y una mesa redonda a mediados de octu-bre en la ciudad de La Paz.

“En la feria, cada una de las universidades hará una ex-posición y socializará los tres

proyectos científicos más im-portantes que están imple-mentando en esta gestión. Y en la mesa redonda, el Gobierno y las universidades estatales coordinarán los trabajos de in-vestigación que se implemen-tarán de aquí en adelante en el marco del plan nacional de

desarrollo que los ministerios están ejecutando”, indicó.

Durante los últimos dos años y en sus diarias activi-dades presidenciales, el Pri-mer Mandatario manifestó la ausencia del aporte científico y falta de hombres de ciencia procedentes de las casas de es-tudios superiores en la trans-formación profunda que vive el país.

MANOS A LA OBRACortez admitió tal situación

y anunció que la universidad boliviana, en el marco de los compromisos acordados con el Gobierno, ya trabaja en el propósito de revertirla. El jue-ves 24, el Secretario Ejecutivo de la CEUB se reunió con los directores de los institutos de investigación para organizar la feria y mesa redonda que se realizarán en octubre.

En esos eventos, las autori-dades como los docentes y estu-diantes universitarios coordi-narán los proyectos sectoriales y nacionales que se ejecutarán dentro el desarrollo nacional. “Las universidades estatales protagonizarán el progreso del país”, afirmó.

“ANUALMENTE, LAS UNIVERSIDADES DEL ESTADO GRADÚAN A 30.000 PROFESIONALES CON FORMACIÓN ACADÉMICA DE EXCELENCIA Y MUCHA COMPETITIVIDAD EN EL MERCADO.

Eduardo Cortez B. Secretario Ejecutivo de la CEUB

Costo de la educación de un universitarioSegún las estimaciones estadís-ticas del Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB), las casas de estudios superiores erogan anualmente 5 mil bo-livianos al año en los estudios que realiza cada estudiante universitario en el país.

El secretario ejecutivo del CEUB, Eduardo Cortez Bal-diviezo, explicó que hasta la graduación de un estudiante como profesional, las univer-sidades invierten aproxima-damente 30 mil bolivianos. Informó que actualmente,

gracias al incremento del pre-supuesto, el sistema univer-sitario mejoró en infraes-tructura, equipamiento y laboratorios. Cuenta con 500 mil estudiantes, 15 mil do-centes y 8 mil administrati-vos en todo el sistema.

La oferta de 1.200 carreras profesionales

fesionales que se dictan en las 15 universidades autónomas del sistema universitario nacional, en el que el 90 por ciento de los bachilleres recurre para obte-ner una profesión.

“Nuestro sistema universi-tario practica una amplia de-mocracia. Actualmente, cuenta con 130 unidades académicas en similar número de munici-pios. Se abrieron estas unida-des por solicitud de los muni-cipios y sus sectores sociales de acuerdo con los requeri-mientos productivos regiona-les”, dijo Eduardo Cortez Bal-diviezo, secretario ejecutivo del CEUB. La Universidad Juan

Misael Saracho, de la que Cor-tez fue rector, creó la facultad de Ingeniería de Petróleo y la de Petroquímica. En éstas —agre-gó—, los futuros profesionales

del área pueden formarse reali-zando prácticas en los pozos de hidrocarburos que se explotan en esa región.

Las distintas casas de estudios superiores cuentan con facul-tades de Agronomía en muchos municipios. Por ejemplo, la Uni-versidad Gabriel René Moreno administra 30 unidades acadé-micas en circunscripciones cru-ceñas, informó el entrevistado.

CARRERAS PERTINENTESCortez informó también que

algunas universidades abrie-ron algunas facultades en los municipios por exigencia de la población y de los padres de


Y Un total de 130 unidades académicas funcionan en todo el territorio nacional.

Y Se abren carreras atendiendo la solicitud de los municipios y demanda de los estudiantes.La juventud boliviana y la

de los países vecinos tienen la oportunidad de estudiar una o más de las 1.200 carreras pro-

familia, sin priorizar los re-querimientos de los proyectos productivos regionales. Los sec-tores sociales amenazaban con abrir una universidad.

Actualmente, la universidad boliviana cuenta con un pre-supuesto anual de 3.200 millo-nes de bolivianos. La copartici-pación tributaria aporta 1.200 millones de bolivianos, del Im-puesto Directo a los Hidrocar-buros (IDH) vienen 1.000 mi-llones y de la subvención del Tesoro General del Estado 1.000 millones de bolivianos. Con es-tos recursos, las universidades mejoraron su infraestructura y equipamiento.

Eduardo Cortez Baldiviezo.

Arch

ivo

Carlo

s Bar

rios

domingo 27 de julio de 2014 SOCIEDAD 19

universal, por ello es que lle-gamos a pequeñas localidades y comunidades como Pueblo Nuevo, donde más se necesi-ta”, indicó el ministro Zamora.

En el acto de inauguración también participaron autori-dades locales, como el alcal-de de Minero, Freddy Rivero, quien destacó los beneficios de la obra.

El eje principal del proyecto fue empoderar a la población en torno al cumplimiento del derecho al acceso universal al agua, reconocido por la Consti-tución Política del Estado (CPE).

También se planteó el ob-jetivo de fortalecer el desa-rrollo de prácticas saludables y el uso adecuado de este ser-vicio en las familias, promo-viendo la participación social y el acompañamiento a la obra para asegurar su soste-nibilidad.

Durante los 10 meses de eje-cución de la obra se organizaron actividades de educación sanita-

El Ministro José Antonio Zamora inaugura el sistema de agua potable.

Sistema de agua en Pueblo Nuevo


Y La obra beneficiará con piletas domiciliarias a las 150 familias de Pueblo Nuevo.

Y La red de distribución tiene un tanque para almacenar 70.000 litros de aguaLa población fue capacita-

da para administrar el siste-ma. El ministro de Medio Am-biente y Agua, José Antonio Zamora, inauguró ayer en la comunidad Pueblo Nuevo, en la provincia Andrés Ibáñez, Santa Cruz, un sistema de agua potable que beneficiará a 157 familias.

En el proyecto se invirtie-ron Bs 903.156,43 y consta de un tanque de almacenaje con una capacidad de 70.000 litros del líquido y una red de co-nexión, lo que permitirá a sus pobladores tener un suminis-tro de agua continuo.

“Hoy, gracias al gobierno del presidente Evo Morales, el agua es un derecho humano

GESTIÓN ó La ejecución del proyecto estuvo a cargo del Ministerio de Medio Ambiente y Agua. Demandó una inversión de 903.156,43 bolivianos

Min

ister

io d

e M

edio

Am

bien

te y

Agu

a

Sapahaqui producirá más manzanasREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el municipio Sapahaqui, de la provincia paceña Loayza, el Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT), a través del Programa Soberanía Alimen-taria, fomenta la producción ecológica de manzanas. En ese marco se realizó el lanzamiento del Programa Nacional de Fru-tas Yanapasiñani.

El programa impulsa a los productores a mejorar su in-greso económico abasteciendo el mercado interno con la pro-ducción de manzana. En ese sentido, se entregaron 30.000 plantines de manzana Royal, La Princesa y Gala, todas certifica-das por el Senasag, benefician-do a más de 1500 familias.

“Estamos agradecidas por los plantines de manzana, ya en septiembre también nos van a llegar plantines de durazno, es-tamos muy agradecidos con el presidente Evo Morales y la mi-nistra Nemesia Achacollo. Va-mos a producir manzanas para abastecer al país”, dijo Amalia Gorostiaga, presidenta de la Asociación Yanapasiñani.

ria con brigadas estudiantiles y se constituyó un Comité Respon-sable del Proyecto que realizó el seguimiento respectivo.

Además, los habitantes de Pueblo Nuevo se capacitaron acerca del uso adecuado de los servicios y prácticas salu-

dables. También se registró y conectó el 100% de usuarios (157 familias). En la actuali-dad, el 80 por ciento de los so-cios paga una tarifa de manera oportuna que permite la soste-nibilidad y el mantenimiento del sistema.

domingo 27 de julio de 2014SOCIEDAD20

Chuquisaca: destacan la conservación de caminosREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El tramo carretero Padilla-Monteagudo-Muyupampa e Ipati se encuentra en un buen estado de conservación, cons-tató la inspección técnica que realizaron el 24 de julio Fer-nando Lenis Cazas, gerente re-gional de ABC-Chuquisaca, el Servicio Departamental de Ca-minos y los transportistas de Chuquisaca.

En una inspección realiza-da el 24 de julio de 2014 con representantes del transporte, Control Social y el Sedcam, se constató que todo el tramo se encuentra en óptimas condi-ciones de transitabilidad pro-ducto de los trabajos y activi-dades ejecutadas durante el presente mes.

“El agradecimiento es pro-fundo de toda la región. Noso-tros como sector transporte y Control Social queremos agra-decerle a usted ingeniero Fer-

nando Lenis y para la próxima inspección también queremos que esté presente, ya que usted es la persona indicada para fis-calizar esta labor”, destacó Ger-mán Rosado, del Control Social y representante del Sindicato de Transportistas 20 de agosto de la ciudad de Monteagudo.

Asimismo, la delegación fe-licitó al Sedcam por el desplie-gue de la maquinaria necesa-ria para realizar los trabajos de Conservación Vial distribuidos a lo largo del tramo Padilla-Monteagudo-Muyupampa-Ipa-ti, dispuesta para atender cual-quier emergencia.

“En el campo se está viendo el trabajo que ustedes están de-sarrollando. Me encanta la vo-luntad de trabajo que tiene la ABC Chuquisaca y eso hay que saberlo reconocer y valorar”, afirmó Gróver Bazagoitia, del Control Social y representante del Sindicato de Choferes Sucre Transporte Pesado.

Fernando Leniz y el Control Social en la inspección del tramo carretero.

ABC

Chuq

uisa

ca

Entregan vaquillas a damnificados de BeniGESTIÓN ó El vicepresidente Álvaro García Linera y los ministros Juan Ramón Quintana y Nemesia Achacollo asistieron al acto.

El vicepresidente Álvaro García Linera en la entrega de vaquillas a las familias damnificadas de Trinidad y Loreto.


Y Las 675 cabezas beneficiarán a las familias de los municipios Trinidad y Loreto.Gracias al Plan Nacional de

Rehabilitación Agropecuaria Plan Patujú, el vicepresidente Álvaro García Linera entregó ayer ganado bovino a los dam-nificados de Beni, quienes per-dieron sus vaquillas, cosechas e infraestructura por las lluvias e inundaciones ocurridas en esa región entre octubre de 2013 y marzo del presente año.

El dignatario entregó 675 ca-bezas de ganado a 34 comunida-des afectadas de los municipios Trinidad y Loreto.

“A nombre del presidente Evo Morales, con respeto y cariño, es-tamos cumpliendo lo que él dijo: ‘que a los hermanos que perdie-ron sus vaquillas en las comuni-dades más necesitadas, vamos a reponerlas’. Estamos en Trinidad reponiendo estas vaquillas”, dijo García Linera en el acto de entre-ga que se realizó en el Centro de Remates de Trinidad.

EL PRESUPUESTOAl evento asistieron también

el ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, coordi-nador del Plan Patujú, y la mi-nistra de Desarrollo Rural, Ne-mesiaAchacollo.

En el municipio Loreto se en-tregaron 495 vaquillas con un

presupuesto de 1.603.800 boli-vianos y a Trinidad 180 cabe-zas por un valor de 594.000 bo-livianos, que hacen un total de 2.197.800 bolivianos, de acuerdo con datos del Ministerio de De-sarrollo Rural y Tierras.

García Linera adelantó que en el transcurso del año, el Go-bierno entregará 10.765 cabezas de ganado en una primera fase.

Según el Ministerio de Desa-rrollo Rural, tras la muerte de más de 217.000 cabezas de ga-nado, con edades menores a un año de vida, el Decreto Supre-mo 1960 asignó 150.431.765 bo-livianos para la rehabilitación agropecuaria, de los cuales se destinaron 54.444.600 bolivia-nos para la reposición de gana-do a través de transferencias a los pequeños ganaderos más afectados por la inundación.

De las 10.765 vaquillas que se entregarán, 180 serán para Tri-nidad, 273 para San Andrés, 196 para San Ramón, 2.175 para San Borja, 709 para Reyes, 735 para Santa Rosa, 165 para Rurrena-baque, 491 para San Javier, 300 para Magdalena, 1.669 para Exal-tación, 134 para Guayaramerín, 110 para San Joaquín, 34 para Ri-beralta, 2.175 para San Ignacio y 948 para Santa Ana.

MÁS RECURSOSGarcía Linera anunció tam-

bién que se entregarán gallinas para las familias de las comuni-

dades, además de alambrado y semillas. “Son mis hermanos que han perdido sus vaquillas, que se han ahogado, se han muerto o se las han comido porque no había más que hacer”, dijo.

El Gobierno entregará 41 ro-llos de 1.000 metros a Loreto y 54 a Trinidad con un presupues-to total de 2.337.573 bolivianos.

El Segundo Mandatario afir-mó que el Estado tiene “los re-cursos económicos para con-vertir a Beni en una potencia agropecuaria” y que si falta di-nero para el Plan Patujú, el Pre-sidente entregará más recursos.

Para este programa, el Go-bierno asignó 476,6 millones de dólares, traducidos en la aprobación de nueve decretos supremos para la ejecución de tareas de recuperación, rehabi-litación, prevención y reactiva-ción de la capacidad instalada, servicios básicos, además de una serie de acciones y planes de prevención de enfermeda-des críticas en la fase de posi-nundación en Beni.

El mandatario explicó que después de 400 años, el Estado tiene la capacidad de enfrentar las inundaciones que se repe-tirán al menos cada tres años, como siempre ha sucedido en territorio beniano, e incluso se construirán camellones de pro-tección que son lomas artificia-les para que la gente pueda pro-tegerse de las riadas.

Vice

pres

iden

cia

REQUERIMIENTO DE ADMINISTRADOR DE SISTEMAS Y REDES

Empresa importante del Sector Eléctrico requiere contratar un Ingeniero de Sistemas / Licenciado en Informática o equivalente para desempeñar la función de Administrador de Sistemas y Redes.Los conocimientos y experiencia deben ser demostrables con certificados.

Conocimientos: • .NET (C Sharp), PHP• Base de Datos Oracle, SqlServer, MySQL• Sistemas operativos Windows (escritorio y servidores), Linux• Postfix• Redes de datos, VPN• Herramientas para la gestión de backups• Administración de Central Telefónica (deseable, no excluyente)

Experiencia en uso y aplicación: • Administración de Redes plataforma Windows y Linux• Administración de Base de Datos Oracle• Administración de firewall Juniper y otros dispositivos de

comunicaciones• Soporte a usuarios

Experiencia laboral:Al menos 2 años en cargos similares.

Solo los candidatos que cumplan los requisitos, solicitar formulario para completar su información a [email protected] hasta el día miércoles 30 de Julio 2014. Presentar su propuesta en al mismo buzón hasta el 5 de Agosto 2014. Referencia CONVOCATORIA II/2014

domingo de julio de 2014 PUBLICIDAD 21

InscripcionesLos interesados deberán llenar y firmar el formulario de inscripción disponible en:http://profocom.minedu.gob.bohasta el 8 de agosto.

PremiosPrimer PremioBs 20.000Segundo PremioBs 15.000Tercer PremioBs 10.000

Envío de videosHasta el 15 agosto al (Instituto de Investigaciones Pedagógicas Plurinacional)

Mayor InformaciónInstituto de Investigaciones Pedagógicas Plurinacional

Avenida Arce, Edificio Santa Isabel Nº 2529, Bloque “C” planta Baja. Teléfono: (591-2) 2442144 - 2912841 Inter 26 ó Fax.: 2912841

Podrán participarMaestros y maestras del Sistema Educativo Plurinacional.

Categorías1ra. Recuperación de saberes y conocimientos y su incorporación en los procesos educativos.2da. Elaboración de Materiales Educativos en el Marco del Modelo Sociocomunitario Productivo.3ra. Atención a la diversidad e identidad cultural en educación inclusiva (lenguas indígenas originarias, educación especial, talentos extraordinarios, etc.)4ta. Concreción de elementos curriculares (objetivos holísticos, evaluación, momentos metodológicos, ejes articuladores, otros)5ta. Producción de conocimientos e incorporación de TICs en educación.

domingo 27 de julio de 2014MOVIMIENTOS SOCIALES22


Y La organización fue creada el 21 de agosto de 1952 en el campamento de Valle Hermoso, Cochabamba.

Y En agosto cumplirá 62 años de lucha y defensa de los recursos naturales. La Federación Sindical de

Trabajadores Petroleros de Bo-livia (FSTPB) celebrará su 62 aniversario el 21 de agosto con la reafirmación de su compro-miso de lucha con el proceso de cambio y de ser puntales del proceso de industrializa-ción de los recursos naturales, explicó el secretario ejecutivo de la organización, José Do-mingo Vásquez.

La FSTPB fue creada el 21 de agosto de 1952 en el cam-pamento de Valle Hermoso, del departamento de Cocha-bamba, siendo el primer eje-cutivo Octavio Rivadeneira.

Vásquez señaló que el 62 aniversario que el sector so-cial celebrará en agosto tiene un valor adicional porque Bo-livia ya goza de los beneficios del proceso de nacionaliza-ción de los hidrocarburos y co-mienza a palpar la realidad de encarar la industrialización.

“Este año, como ningún otro, queremos rendir home-naje a los trabajadores petro-leros que ofrendaron sus vi-das cumpliendo su deber en los distintos pozos petroleros y plantas del país, defendien-do nuestros recursos natu-rales y realizando el trabajo que implica generar día a día los recursos económicos para aportar al desarrollo y avance del país”, señaló.

Por ello, el dirigente recal-có que este año se festejará un año más del proceso de socia-lización que permitió que los recursos producidos por la ex-plotación de recursos natura-les lleguen al pueblo a través de obras, bonos y de la mejora en la economía.

Anunció que se están orga-nizando actos de conmemora-ción de los 62 años con la par-ticipación de los más de 10 mil afiliados, a través de sus 34 sindicatos, entre ellos los que trabajan en Yacimientos Pe-trolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), las filiales de la corpo-

Trabajadores petroleros celebran con el presidente Evo Morales un aniversario más de su organización.

Trabajadores petroleros alistan celebración tras 62 años de luchaPOSTURA ó La organización ratifica su compromiso con el proceso de cambio y la lucha democrática cultural.

do al binomio presidencial del MAS Evo-Álvaro, para lo cual prestarán sus sedes sindicales como casas de campaña.

“Los apoyamos por los lo-gros hidrocarburíferos que se han logrado en el país, porque se están cristalizando todas las luchas de campesinos, sin-dicalistas e indígenas, porque siempre el sector tuvo la meta de luchar para que el benefi-cio de nuestra riqueza se que-de y beneficie al pueblo boli-viano”, sostuvo.

El dirigente señaló que si el Gobierno boliviano, de la mano del presidente Evo Mo-rales, no hubiera asumido la “decisión patriótica, genial y

soberana” de nacionalizar los hidrocarburos, YPFB habría desaparecido. “Sin ella quizá no iríamos a festejar un año más de aniversario”, afirmó.

10 AÑOS DEL REFERÉNDUMVásquez aprovechó para re-

cordar que hace 10 años, el 18 de julio de 2004, se llevó ade-lante el primer referéndum por los hidrocarburos.

“Allí hemos visto por pri-mera vez y de manera clara y contundente cómo el pueblo boliviano expresó su deseo de que los hidrocarburos benefi-cien al país, que se industriali-cen y sobre todo que somos los bolivianos quienes decidimos

qué hacer con nuestros recur-sos”, indicó.

El dirigente destacó el im-pulso que tuvo esta consulta por parte del entonces diputa-do Evo Morales, que fue uno de los impulsores del proceso, que aunque no expresaba del todo el espíritu de la deman-da de nacionalización de la sociedad, si dejaba claro que Bolivia no exportaría su gas por Chile.

“Ese fue el inicio de esta historia de desarrollo que va-mos a celebrar en nuestro ani-versario con actos sobrios, pero muy sentidos en cuanto al triunfo de las demandas del pueblo”, finalizó.

“EL SECTOR TUVO LA META DE LUCHAR PARA QUE EL BENEFICIO DE NUESTRA RIQUEZA SE QUEDE EN EL PAÍS.

José Domingo VásquezEjecutivo petroleros

Petroleros, organizados desde 1938Los trabajadores del sector iniciaron los aprestos para conformar la actual Federa-ción Sindical de Trabajadores Petroleros, desde 1938, cuan-do los trabajadores del cam-pamento de Sanandita, en el sur del país, organizaron la Mutual de Trabajadores Petro-leros, explicó el ejecutivo de

la organización, Juan Domin-go Vásquez.

El dirigente dijo que como ocurrió en la época neoliberal y de los gobiernos militares, la administración gubernamen-tal de la época confundió el movimiento con una movida política y por ello apresó y con-finó a los dirigentes.

En 1940, el sindicato volvió a organizarse, también en Sa-nandita, hasta que en mayo de 1949 se conformó la organiza-ción sindical de los trabajado-res petroleros del sur del país.

Posteriormente se confor-mó la organización sindical de los trabajadores petroleros del sector norte del país.

ración, Petrobras y otros.Resaltó que este aniversa-

rio también se desenvolverá en una coyuntura especial, como es la época preeleccio-naria, cuando los trabajadores petroleros ratificarán nueva-mente su compromiso con el proceso de cambio y su respal-

Arch

ivo

domingo 27 de julio de 2014 SEGURIDAD 23

Guerrero afirmó que se piensa institucionalizar esa ac-tividad como un espacio inter-no de reflexión con una mira-da autocrítica, pero sobre todo como un compromiso de trans-formación de la justicia.

Destacó la Declaración Pro-gramática de Tiquipaya, que resume las decisiones de cam-bio más importantes en mate-ria de justicia penal.

“Quiero destacar y valorar lo que hemos aprobado, pero

no se debe quedar sólo en una declaración, en un papel, en una conferencia de prensa o postulado, sino que tenemos que llevarlo a la práctica, tene-mos que implementarlo, ejecu-tarlo, operativizarlo y asumir las tareas aprobadas, sino no tiene sentido todo el esfuer-zo”, añadió la autoridad.

Guerrero advirtió que este encuentro tiene que dar seña-les de que se sigue trabajando y construyendo, con lo poco que

Como parte del encuentro se realizó un importante seminario internacional.

Se busca mejora de la justicia

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-036-2014

OBJETO: OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION DE RED PRIMARIA (TRAMO ESR – EDR), LINEA DE ENFRIAMIENTO, BASE Y CASETA DE EDR HUANUNI - DEPARTAMENTO

DE ORURO

(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Reunión de aclaración 31/07/2014 15:00UNIDAD DE

CONTRATACIONESGNRGD-DISTRITO REDES DE

GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE

VELASCO GALVARRO Y 6 DE AGOSTO

(ORURO- BOLIVIA)

Presentación de Propuestas 05/08/2014 15:00

Apertura de Propuestas 05/08/2014 15:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

Cantidad PRECIO TOTAL(En Bs.)

1OBRAS CIVILES Y MECANICAS PARA LA CONSTRUCCION

DE RED PRIMARIA (TRAMO ESR – EDR), LINEA DE ENFRIAMIENTO, BASE Y CASETA DE EDR HUANUNI -

DEPARTAMENTO DE ORUROGLB 1.408.242,03

PRECIO TOTAL 1.408.242,03

Oruro, julio de 2014

CONVOCATORIA PÚBLICAYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, de conformidad a lo establecido en el Decreto Supremo N° 29506, y su Reglamento; invita a proponentes legalmente establecidos a participar en el siguiente proceso de contratación:

CODIGO: GNRGD-DTRGOR-CDO-037-2014

OBJETO: MANTENIMIENTO DE CAMARAS DE VALVULAS TRONQUERAS Y DE DERIVACION A EDR`s CUIDAD DE ORURO

(Primera convocatoria)

Toda la documentación referida al presente proceso de contratación, se encuentran disponibles para su descarga sin costo en el sitio web de Y.P.F.B. (www.ypfb.gob.bo),

CRONOGRAMA

ACTIVIDAD FECHA HORA LUGAR

Presentación de Propuestas 05/08/2014 10:00UNIDAD DE

CONTRATACIONESGNRGD-DISTRITO REDES DE

GAS ORUROCALLE ARCE S/N ENTRE

VELASCO GALVARRO Y 6 DE AGOSTO

(ORURO- BOLIVIA)Apertura de Propuestas 05/08/2014 10:15

PRECIO REFERENCIAL

LOTE DESCRIPCIONPRECIO REFERENCIAL

Cantidad PRECIO TOTAL(En Bs.)

1MANTENIMIENTO DE CAMARAS DE VALVULAS

TRONQUERAS Y DE DERIVACION A EDR`s CUIDAD DE ORURO

GLB 215.631,13

PRECIO TOTAL 215.631,13

Oruro, julio de 2014


Y La Declaración de Tiquipaya resume las decisiones de cambio más importantes.El fiscal general del Estado,

Ramiro Guerrero, clausuró la noche del viernes el Segundo Encuentro Nacional del Mi-nisterio Público, realizado en-tre el 24 y 25 de julio en insta-laciones del hotel Regina, en Tiquipaya (Cochabamba), con la premisa de mejorar el siste-ma judicial penal.

Guerrero manifestó su sa-tisfacción porque nunca antes en la historia del Ministerio Público se había hecho una re-flexión conjunta y una mirada autocrítica sobre la situación del sistema de justicia penal.

“Estamos marcando la dife-rencia, marcando un paso más adelante, pero no en un afán figurativo, egoísta, mezquino o individualista, sino en un afán de construcción colectiva y solidaria de querer instaurar una nueva justicia en Bolivia”, dijo la autoridad.

También exteriorizó su sa-tisfacción por la realización del Seminario Internacional, que fue un referente de apren-dizaje, análisis, debate y pro-puestas, como también lo fue el Segundo Encuentro Nacio-nal del Ministerio Público.

se tiene, la nueva identidad del Ministerio Público para mos-trar resultados y seguir poten-ciando a la institución en in-fraestructura, equipamiento y recursos humanos.

“Venimos al Ministerio Pú-blico para servir a la patria y construir una nueva justicia, ésa es la fortaleza que tenemos como fiscales porque el ser fis-cal significa mucho compro-miso, mucha audacia, sacrifi-cio y mucha valentía”, dijo.

CITA ó El Segundo Encuentro Nacional del Ministerio Público tuvo el propósito de encaminar la construcción de la identidad propia.

Fisc

alía

Gen

eral

del

Est

ado

Analizarán los avances jurídicos

Militares de Bolivia serán capacitados


La ministra de Justicia, San-dra Gutiérrez, informó que las máximas autoridades judicia-les se reunirán el 1 de agos-to para conocer y evaluar los avances que se dieron en mate-ria de justicia penal desde que se conformaron las mesas de-partamentales en mayo.

“En la cita participarán el Fiscal General (Ramiro Guerre-ro), el presidente del Tribunal Supremo de Justicia (Jorge Von Borries) y la presidenta del Con-sejo de la Magistratura (Cristina Mamani) para conocer los avan-ces que se han dado desde que se ha iniciado este tipo de reu-niones con las mesas departa-mentales de justicia penal”, in-formó la autoridad.

Gutiérrez informó asimis-mo que se realizaron reunio-nes interinstitucionales en to-dos los departamentos, con el objetivo de asumir medidas para mejorar la administra-ción de justicia y que los deta-lles de éstas serán evaluados en dicha reunión.


La Agencia de Cooperación ita-liana y el Gobierno de Brasil ca-pacitarán a cadetes y militares bolivianos en el control del uso del fuego y en alternativas que lo sustituyan en las prácticas agropecuarias, con el propósito de que la institución castrense pueda apoyar a la reducción de los incendios forestales en las co-munidades indígenas y rurales, y a la salud de las personas.

La actividad se realizará con el Programa Amazonia sin Fuego (PASF) financiado por la Corpora-ción Andina de Fomento (CAF).

Emilio Uquillas, director re-presentante de la CAF en Boli-via, señaló que la institución financiera, conjuntamente con la cooperación de Italia y Brasil, apoyan activamente al Estado boliviano en el trabajo para la reducción de incendios forestales, que sólo en los últi-mos 10 años han significado la pérdida de más de 20 millones de hectáreas de bosque.

“La CAF tiene la misión de apoyar el desarrollo sostenible de sus países socios”, dijo.

domingo 27 de julio de 2014INTERNACIONAL24


Y Hamas pide paralizar todo el combate y demanda el fin del bloque a la franja de Gaza.Israel aceptó una tregua de

24 horas para Gaza propuesta por las Naciones Unidas, pero advirtió que el ejército está lis-to para actuar si los militantes palestinos no la respetan.

Durante una reunión del ga-binete de crisis, la tregua del sábado se extendió hasta la me-dianoche del domingo hora lo-cal, 21.00 GMT.

Esta decisión se anunció pese a que los militantes de Hamas están disparando cohetes, en una muestra de rechazo a la anterior propuesta de Israel de prolongar cuatro horas más la tregua inicial de 12 horas.

PARALIZACIÓN TOTALHamas alega que quiere la

paralización total de los comba-tes y el fin del bloqueo a la fran-ja de Gaza.

“Cualquier tregua humani-taria que no incluya la retirada de los militares que ocupan la franja de Gaza y permita el re-greso de los residentes a sus ho-gares y la evacuación de los he-ridos no es aceptable”, le dijo a la agencia Reuters el portavoz de Hamas, Sami Abu Zuhri.

Israel precisó que seguirá adelante con el operativo contra los túneles que presuntamente utiliza Hamas.

El Ministerio de Salud de Gaza asegura que 1.033 palestinos —una gran mayoría civiles— han muerto y unos 5.900 han resul-tado heridos desde el inicio de la operación israelí ‘Margen pro-tector’, el 8 de julio.

Las autoridades de Israel di-cen que han muerto 42 israe-líes, dos de ellos civiles.

Israel acepta tregua de 24 horas de la ONUACCIÓN ó Advierte que atacará si los palestinos rompen el acuerdo. Tel Aviv recibe duras críticas del mundo.

Uno de los bombardeos israelíes a la franja de Gaza.

Clar

in

Ucrania insiste en ofensiva militarucraniano en un ataque perpe-trado ayer contra la estación de micros de la ciudad.

“El enemigo empleó morte-ros de 82 milímetros”, dijo un vocero de las milicias que supu-so que el objetivo de la artillería ucraniana eran las posiciones del batallón Vostok, emplazado en la zona de la estación.

La intensidad de los combates obligó a suspender la comunica-ción ferroviaria con Lugansk y a modificar la ruta de los trenes en-tre Donetsk y Mariúpol, esta últi-ma controlada por Kiev.

De acuerdo con datos de los separatistas, las tropas ucrania-nas atacaron Debaltsevo, ciudad situada en un estratégico cruce de carreteras e importante nudo ferroviario, a medio camino en-tre Donetsk y Lugansk, informó la agencia de noticias EFE.

“Están avanzando desde Svet-lodarsk (noroeste). Atacan con blindados y apoyo de artillería”, dijo una fuente del estado ma-yor de las milicias de Donetsk, que agregó que las tropas ucra-nianas aniquilaron dos puestos fortificados de las milicias.

REDACCIÓN CENTRAL / TELAM

Las ciudades de Lugansk y Donetsk, que juntas sumaban cerca de 1,4 millones de habi-tantes antes del estallido del conflicto, son los principales ob-jetivos de las fuerzas guberna-mentales, que poco a poco es-trechan el cerco en torno a los dos reductos separatistas.

Según informó ayer el man-do militar de las milicias en Lu-gansk, al menos 15 civiles mu-rieron y cerca de 60 resultaron heridos por fuego de mortero

TORMENTA AFECTA COSTA MEXICANA La tormenta tropical Hernán, la octava de la actual temporada de huracanes en el Pacífico, se formó este sábado frente a la costa mexi-cana del Pacífico, informó el Servi-cio Meteorológico Nacional (SMN) de México.A las 16.00 hora local del centro de México, la depresión tropical 8-E intensificó la fuerza de sus vientos y evolucionó a tormenta tropical, precisó el SMN.El sistema muestra vientos máximos soste-nidos de 65 kilómetros por hora, rachas de hasta 85 y desplaza-miento paralelo a las costas hacia el noroeste a 24 kilómetros por hora. (BBC/México)

DISUELVEN MARCHA PROPALESTINOSUnas 4.000 personas se manifes-taron este sábado a favor de los palestinos en el centro de París, pese a la prohibición impuesta por las autoridades francesas.La protesta, sin embargo, ter-minó con disturbios que fueron dispersados con gas lacrimó-geno. Unas 50 personas fueron arrestadas. El ministro del In-terior, Bernard Cazeneuve, dijo que la manifestación había sido pacífica hasta que un grupo intentó generar violencia. Ayer también hubo marchas en otras ciudades del mundo, como Lon-dres y Manama. (BBC/París)

ATT NO APROBÓ INCREMENTO DE TARIFAS A COTELLa Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes – ATT informa a la opinión pública que no se emitió ninguna Resolución Adminis-trativa que apruebe la vigencia de una nueva estructura tarifaria para el servicio de telefonía local a la Cooperativa de Telecomunicaciones La Paz Ltda.

Por lo tanto, ante el anuncio del incremento de tarifas, la Cooperativa de Teleco-municaciones La Paz Ltda., deberá remitir la información correspondiente a la ATT para realizar un análisis técnico de la nueva tarifa planteada a fin de precau-telar que la misma no vulnere el régimen de tope de precios vigente ni los dere-chos de los usuarios.

El servicio de televisión por cable no se encuentra sujeto al régimen de tope de precios, ya que no se ha declarado un operador dominante en el área de servicios de las ciudades de La Paz y El Alto, por lo que las tarifas se encuentran determi-nadas por la competencia del mercado.

La Paz, 27 de julio de 2014

domingo 27 de julio de 2014

25LA PAZ / CAMBIO

Bolívar buscará hoy su pase a la final de la Copa Liga 30 Años ante Oriente Petrolero, en el partido de vuelta de las semifi-nales que se jugará en el esta-dio Hernando Siles de La Paz a partir de las 11.00.

En el cotejo de ida jugado en Santa Cruz empataron 0-0, por lo que el que gane hoy logrará la clasificación. En caso de dar-se una nueva igualdad el pase se definirá en los penales.

En el primer compromiso el cuadro ‘celeste’ presentó un plantel alterno, porque los titu-lares jugaron en Buenos Aires el partido de ida de las semifi-nales de la Copa Libertadores ante el argentino San Lorenzo, con derrota por 0-5.

Pero para este segundo partido la Academia presenta-rá a su equipo titular, no sólo porque buscará el pase a la final, sino porque servirá para probar el sistema de juego del equipo para la revancha contra San Lorenzo, el miércoles 30.

Es probable que el técnico Xabier Azkargorta cambie de sistema de juego y pase del 3-5-2 al 4-3-3, que le daría mayor poder ofensivo, la necesidad lo obliga a jugar de esa manera.

Juan Carlos Arce, Carlos te-norio y Juan Miguel Callejón estarían en el ataque, de esa manera el español, que acos-tumbra a jugar más en el me-dio, será más ofensivo.

Bolívar, si bien tiene la men-talidad puesta fundamental-mente en la Copa Libertadores, también se mentaliza seria-mente en Oriente Petrolero.

El cuadro cruceño llegará a la sede de gobierno con la necesidad de lograr un buen re-sultado, tras desaprovechar la oportunidad de ganar en casa.

Oriente no tendría variantes en su once titular.

El cotejo se juega más tem-prano a pedido del vasco, quie-re más tiempo de descanso.

Bolívar A busca el pase a la final

Y EL PARTIDO CON ORIENTE PETROLERO SE JUEGA HOY A LAS 11.00 EN EL SILES

Cierre de prácticas. El Bolívar titular juega hoy frente a Oriente. Probará esquema ofensivo pensando en San Lorenzo.

AFK

A

Jorg

e M

aman

i

El ‘celeste’ aprovechará el juego para probar el 4-3-3, esquema ofensivo que aplicará el miércoles 30 frente a San Lorenzo.

De taquitoEl Tigre intentará avanzar en el valle The Strongest tratará hoy de avanzar a la final de la Copa Liga 30 años en el partido de vuelta de las semifinales del torneo amistoso, que se jugará en el estadio Félix Capriles de Cocha-bamba a las 16.00.El Tigre tiene la difícil misión de ganar el partido para forzar a la definición por penales para llegar a la final, ya que Wilster-mann ganó el partido de ida (1-0) en la ciudad de La Paz.El cuadro ‘atigrado’ presentó un equipo alterno en el cotejo en la sede de gobierno porque los titulares se abocaron a trabajar en el aspecto físico, pero para este segundo encuentro el Tigre jugará con todo su potencial.Wilstermann tratará de hacerse respetar en casa y asegurar el pase a la final, que lo conseguirá con en empate o nueva victoria.

El mediapunta Pablo Escobar.

ORI

ENTE

BOLÍ

VAR

ESTADIOHernando SilesEl partido será televisado por ATB y PAT, excepto La Paz.

X. AZKARGORTADirector técnico

EDUARDO VILLEGASDirector técnico

POSIBLES ALINEACIONES

HORA11.00

ÁRBITRORaúl Orozco (Cochabamba)

José LuisSánchez C.

CarlosÁñez

AlejandroMeleán

PedroAzogue

NatísGarcía

RonaldGarcía

RodrigoVargas

AlcidesPeña

RonaldRaldes

ÁlexArancibia

RaúlCuesta

AlanMercado

José LuisChávez

Juan M.Callejón

CarlosTenorio

Juan CarlosArce

WálterFlores

DamirMiranda

LuisGutiérrez

RómelQuiñónez

NelsonCabrera

RonaldEguino

20MIL

boletos se venderán con esta escala de precios:

Curvas Bs 30General Bs 40Preferencia Bs 60Butacas Bs 80

Las entradas estarán des-de las 09.00 en boleterías.

Wálter Flores / Volante de Bolívar

“Hay que cambiar la actitud. Primero viene Oriente y después San Lorenzo.

domingo 27 de julio de 201426

EL EQUIPO LOCAL TIENE UN GRUPO RENOVADO, CON NUEVOS VALORES. SE PREPARÓ DESDE ENERO PARA ESTE TORNEO.

LA PAZ / CAMBIO

Universidad Católica Bolivia-na (UCB) de La Paz buscará su cuarto título en la Liga Supe-rior del Voleibol femenino, que comenzará mañana en la ciu-dad de la Paz con la participa-ción de seis equipos.

Una de las jugadoras des-tacadas del equipo es Ayllén Takeda Suárez, quien comentó: “Llevamos un proceso de traba-jo de cuatro años, es un equipo renovado, en crecimiento, fuer-te, con capacidad y experiencia que desea ser campeón y tiene ganas de jugar el próximo Sud-americano de Clubes (se jugará en febrero de 2015)”.

Takeda indicó que el prome-dio de edad del equipo es de 21 años. “Es un grupo de gente nueva que quiere seguir los pa-sos de grandes jugadoras”.

Dejaron el club Sonia Nájera, Grisel Humérez, Liliana Ayllón, Mónica Zuleta, entre otras, que marcaron historia en el club, ya que gracias a ellas la UCB paceña se convirtió en uno de los equipos más importantes y en un referente en el país.

UCB de La Paz va por cuarto título nacional en voleibol

Y MAÑANA ARRANCA LA LIGA SUPERIOR DE DAMAS EN EL COLISEO JULIO BORELLI

UCB se consagró campeón boliviano en 2004, 2006 y 2010, por lo que ahora va por su cuarta estrella, al mando del técnico Fernando Ortiz.

“El equipo se preparó desde enero para esta Liga Superior y pese a algunos altibajos esta-mos en condiciones de pelear por el título”, agregó.

El equipo está conformado por Daniela Daza, Ayllén Take-

da, Jael Zambrana, Stephany Castro, Diana Salas, Noelia Orozco, Alejandra Salazar, An-drea Prudencio, Nayetzi Gutié-rrez, Noelia Landa y los refuer-zos brasileños Juliana Caetano y Ariane de Carvalho.

Sobre la liga señaló: “Se tie-ne una buena generación, se perdió a las jugadoras vetera-nas y lo que debemos hacer es mejorar el nivel del voleibol”.

Integrantes del equipo de UCB de La Paz. Ayllén Takeda (izq.) encabeza el grupo, el cual espera tener éxito.

La ‘U’ jugará dos amistosos ante Real Potosí

Una sesión de entrenamiento de Universitario de Sucre de cara a la Liga.

Y EL ACTUAL CAMPEÓN NACIONAL ULTIMA SU PREPARACIÓN

JORG

E M

AM

AN

I

ARC

HIV

O

EQUIPOSLos equipos que partici-parán en la liga superior son UCB , U. San Simón (Cochabamba), Santa Rosa, Economía (Oruro), Universitario (Sucre) y UCB (La Paz).

EL PRIMER COTEJO SE DISPUTARÁ ESTE MIÉRCO-LES EN LA CAPITAL.

SUCRE / APG

El actual campeón, Universita-rio, jugará dos partidos amisto-sos con Real Potosí, el primero será este miércoles a las 20.00 en el estadio Patria, de Sucre, mientras que el segundo se dis-putará en la Villa Imperial el domingo 2 de agosto.

Estos cotejos serán los últi-mos del cuadro chuquisaqueño antes del inicio del Campeonato Apertura 2014-2015 de la Liga, en el que defenderá el título.

El técnico de la ‘U’, Javier Vega, anticipó que ante Real Po-

tosí comenzará a probar al equi-po para el debut en la Liga. El inicio del torneo oficial está pro-gramado para el 10 de agosto.

Para ambos partidos el técni-co espera contar con el jugador Ignacio Rodríguez, quien se re-cupera de una lesión que sufrió en el segundo partido contra San José por el torneo de invier-no, en el que la ‘U’ quedó elimi-nada en la primera fase.

“El jugador está realizando un trabajo diferente para que no vuelva la lesión”, explicó el médico Antonio Fuertes. El ju-gador comentó que siguen las recomendaciones del galeno y aguarda “agarrar ritmo y acli-matarse lo antes posible”.

Pacheco y Asbún, citados por fiscalíaLa fiscalía que atiende el caso de la quebrada Cooperativa San Luis en la ciudad de Santa Cruz anunció que llamará a dos expresidentes de The Strongest, Sergio Asbún y Jor-ge Pacheco, dentro de las investiga-ciones que lleva adelante.Por este caso se encuentra en la cárcel de Palmasola el actual pre-sidente de The Strongest, Kurt Reintsch, acusado de estafa.Los dirigentes deportivos se pres-taron dinero de la cooperativa para el club, primero se hipotecó el pa-trimonio de Achumani y después la deuda pasó a nombre de Reintsch.

cortos

Parapente se lleva a cabo en Irupana

La población de Irupana, de la región de los Yungas del depar-tamento de La Paz, es sede del Festival Nacional de Parapente, donde ayer se realizó la primera jornada con éxito.La colina de Churiaca, situada a cinco kilómetros de Irupana, fue el escenario del torneo denomi-nado Irupanapente.En la primera jornada se registró casi un centenar de vuelos en las especialidades de cross, preci-sión de aterrizaje, además de un concurso de disfraces.Lo que quedó fuera del progra-ma es el tiempo de vuelo.

El Día Olímpico se celebra en el valle El Comité Olímpico Boliviano (COB), en coordinación con el Comité Or-ganizador de los Juegos Sudameri-canos 2018, además de la Asam-blea del Deporte de Cochabamba, programó para hoy la celebración del Día Olímpico Internacional, que también tendrá el propósito de dar a conocer las disciplinas que ingresarán en competencia en los Juegos Sudamericanos 2018, que se celebrarán en esa ciudad.Se programaron varias actividades, entre las que se destaca la media maratón de Comteco. También se desarrollará una feria deportiva.

domingo 27 de julio de 2014 27

Líder Rosberg sale hoy primero en Hungría

El alemán Nico Rosberg (de Merce-des), líder del Mundial de Fórmu-la Uno, saldrá desde la ‘pole’ hoy en el Gran Premio de Hungría, la undécima prueba del campeonato Mundial, en la que el español Fer-nando Alonso (Ferrari) arrancará desde la quinta plaza.Rosberg logró la sexta ‘pole’ de la temporada al cubrir los 4.384 metros del circuito húngaro en un minuto, 22 segundos y 715 milé-simas; 486 menos que su compa-triota Sebastian Vettel (Red Bull), que arrancará segundo.

El look extravagante del portugués Pepe

El aguerrido defensor central que se encuentra de gira en Estados Unidos con Real Ma-drid apareció ayer en el entre-namiento con un cambio de look un tanto curioso, que fue el blanco de las risas de todos sus compañeros. Pepe, que jugó el Mundial con su selec-ción, se incorporó a la tercera práctica del equipo en las ins-talaciones de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), EEUU, con un peinado extravagante.

Se disfrazó para no ser reconocido y agredido

Fue el silbante encargado de pitar el partido inaugural de la Copa del Mundo entre Brasil y Croacia. Su trabajo causó polémica, sem-brando críticas y dudas sobre las infracciones que sancionó, prin-cipalmente el penal a favor de la selección anfitriona cuando Fred cayó en el área y cobró penal. Se-manas después, el árbitro japonés Yuichi Nishimura reveló que se tuvo que disfrazar para escapar de aficionados croatas, que estaban muy molestos. Vistió ropa deporti-va y con el rostro casi cubierto.

EL ‘CHINO’ LLAMÓ A UN PROGRAMA DE TV PARA DENUNCIAR QUE ES LA IDEÓLOGA DEL SINIESTRO.

BUENOS AIRES / EXITOÍNA

El ‘Chino’ Maradona, sobrino de Diego, se comunicó ayer con el programa Intrusos para referir-se al incendio que sufrió Don Diego Maradona en su casa. Él cree que Rocío Oliva, última pa-reja de su tío, fue la que ocasio-nó el siniestro.

“Por los llamados que recibi-mos últimamente... fue intencio-nal, para nosotros fue intencio-nal. Llamados de una persona que necesita un poquito de pren-sa y no para de llamar. Estuvo por la casa de mi abuelo, segura-mente marcándola. Ayer estuvo con mi tía y hoy (por ayer) apa-rece incendiada”, relató.

Al preguntarle si se refería a Rocío Oliva, el ‘Chino’ dijo: “No la nombro pero... no sospecho, estoy seguro. Llama y amenaza”.

“Ella quería aclarar con mi abuelo y mi tía los dichos sobre Diego, que la golpeaba y todas las pavadas que habló, pero en realidad quería entrar a la casa”, reveló, aunque luego aclaró que su abuelo la atendió “en la puer-ta, no creo que haya entrado”.

Y aseguró que las amenazas empezaron luego de que Diego dijera que van a “llegar hasta las últimas consecuencias” en refe-rencia a las denuncias por robo que realizó contra su expareja.

También dijo que posible-mente Rocío no se haya “man-chado las manos”, sino que seguramente mandó a “algunos amiguitos”, porque de ella dijo que era “pecho frío.”

¿Rocío es una pirómana?

Y SOBRINO DE MARADONA DICE QUE INCENDIÓ LA CASA DE DON DIEGO

El padre del difunto Mi-chael Jackson, Josep Walter Jackson, visitó ayer las ins-talaciones del FC Barcelona junto con el presidente de la Fundación Michael Jack-son, Simon Sahouri, y otros acompañantes.

Jackson se fotografió con las cuatro Copas de Europa del club y los trofeos del Ba-lón de Oro y la Bota de Oro de Leo Messi.

En declaraciones a los medios del club ‘azulgrana’, Jackson comparó al Barça con el mítico grupo musical Jackson Five.

“En el Barça los jugadores van al colegio, aprenden y se convierten en buenos ju-gadores. Otros jugadores no lo hacen. Eso me recuerda a mis chicos, los Jackson Five. Cuando estaban en el esce-nario, juntos, completaban un gran ‘show’. Lo mismo pasa con estos jugadores, que cuando juegan juntos no los puedes ganar”, ha dicho.

Michael Jackson fue el rey del pop y ya falleció.

El papá de Jackson visita el Barcelona

Así de chamuscada quedó la planta baja de la casa del papá de Diego Maradona.

clan

acio

n.co

m.a

r

Tom

ado

de E

FE

El papá Jackson visitó Barcelona.

Recuerdo

domingo 27 de julio de 2014PUBLICIDAD28

edición impresa 27-07-14

Documents