Edicin impresa 07 julio 2010

Download Edicin impresa 07 julio 2010

Post on 21-Mar-2016

243 views

Category:

Documents

28 download

DESCRIPTION

Opinin, diario de circulacin nacional

TRANSCRIPT

  • Sector vecinaldel botaderoanuncia bloqueos16A COCHABAMBA

    Un cohete sinidentificar rozael nuevo avinpresidencial4A EL PAIS

    22 nios perdidos enjunio siguen desaparecidos12A COCHABAMBA

    Un militarmuere al caerhelicptero delucha contra elnarcotrfico20A LA LTIMA

    ATAQUEPOLICAS SESALVAN DE SERLINCHADOS

    10-11A CENTRALESComunarios de LlaveGrande, cerca de Vinto,emboscaron y atacarona cuatro policas y unhijo de stos en misin,segn la Polica.Los agresores losacusan de extorsin.

    Evo Morales reconoce que aprobacin de la Ley Autonmica es ms difcil // 2a

    5A EL PASRubn Costas asegur queel Vicepresidente recibe

    dinero del narcotrfico yotras acusaciones.La respuesta de Garca

    Linera es que renuncia asu fuero e inmunidad paraenfrentar un proceso judi-

    cial que exigi a Costas aincoarle. El Gobernadorde Santa Cruz hizo acusa-

    ciones pblicas a GarcaLinera en declaracionesen su ciudad.

    Garca pide pruebas a Costaspor relacionarlo con narcos

    Sudfrica 2010

    El vicepresidente lvaro Garca Linera exige a Rubn Costas, gobernador de Santa Cruz,

    a probar en los tribunales de justicia las acusaciones de recibir dinero del narcotrfico

    GOL DE LA NARANJAMECNICA

    Alegra holandesa y tristeza uruguaya EFE

    Holanda va por la aorada Copa

    Acusacin

    MUNDIAL Uruguay perdi luchando 3 a 2 con Holanda en los cuartos de final. La Naranja Mecnica est a un paso de lograr su sueo de ganar elcampeonato mundial. Desde su revelacin con un juego indito, hace ms de

    treinta aos, los holandeses vuelven a estar en una final. El duelo europeo ser el domingo 11 de julio con el ganador del partido entreEspaa y Alemania.

    MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    COCHABAMBA AO 26, N 9.039EDICIN DE 60 PGINAS, DEP. LEGAL N 4-3-001-84

    VISTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

    Bs 3,50

    DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

    GRATISCON ELDIARIO

    El texto completo de la Ley del TribunalConstitucional PlurinacionalADEMS, EL SABROSO SUPLEMENTO SECRETOS DE LA COCINA

  • Evo promulga Leydel TCP y ve difcil la de autonomasEl Gobierno avanza en los plazos previstos y casi sin

    oposicin en la aprobacin de las leyes orgnicas

    Constitucin.

    El Vicepresidente junto al presidente Evo Morales, ayer en la promulgacin de la Leydel Tribunal Constitucional AFKA

    REDACCIN/AGENCIASelpais@opinion.com.bo

    La del Tribunal Consti-tucional Plurinacional(TCP) es la cuarta ley org-nica, de cinco, promulgadapor el presidente Evo Mo-rales ayer.El Mandatario expres

    su satisfaccin por el traba-jo realizado en la AsambleaLegilativa, donde ya se san-cionaron cuatro leyes, enlos tiempos previstos y seencuentra en tratamientola ltima, la Ley Marco deAutonomas, consideradala ms difcil por el Man-datario.La Asamblea se ha pro-

    puesto aprobar esta ltimaley hasta el 20 de julio, pesea los varios frentes de opo-sicin que se han creadocomo la marcha de los ind-genas del oriente, que seencuentra en cuarto inter-medio y la posicin de losmunicipios que exigenmayor claridad en sus com-petencias y presupuesto.El Presidente ya advirti

    con iniciar una huelga de-hambre si los sectores de

    oposicin no permiten lasancin de esta normaantes del 22 de julio, plazootorgado por la Constitu-cin Poltica del Estado.

    SINDICATO El presidenteEvo Morales afirm, estemartes, que la AsambleaLegislativa se constituyeen un sindicato que est alservicio del pueblo bolivia-no, aprobando leyes ynormas que consolidan elproceso de cambio que im-pulsa su segunda gestinde Gobierno.En ese marco, el Presi-

    dente llam secretario eje-cutivo de la Federacin de

    4ta.Ley orgnica La Ley de TribunalConstitucional es la cuartapromulgada por el presidenteMorales, depus de la Ley delrgano Electoral, la Ley delPoder Judicial y la Ley deRgimen Electoral. Quedapendiente la Ley Marco deAutonomas.

    Asamblestas Plurinacio-nales, al presidente de laAsamblea legislativa,lvaro Garca Linera, aldestacar la labor que cum-plieron en la aprobacinde la Ley del TribunalConstitucional Plurinacio-nal, que se constituye en lacuarta norma Orgnica es-tablecida por la Constitu-cin Poltica del Estado.Digo esto porque toda-

    va algunos comentaristas,algunos periodistas nopueden entender, este pro-ceso de cambio profundoque es en base a los movi-mientos sociales. Yo ratifi-co que es como un sindica-to al servicio del puebloboliviano, de esta otraforma de servir desde lasestructuras del Estado Plu-rinacional, dijo Moralesen el acto de promulgacinde la Ley del Tribunal.En ese marco, el presi-

    dente de la Cmara de Di-putados, Hctor Arce Za-coneta, expres suadmiracin y respeto altrabajo que realiza GarcaLinera al frente del Legis-lativo, a quien calific de

    enva tu comentarioopinion@opinion.com.bo

    Morales subordina la Asambleaal Ejecutivo segn la oposicinLA PAZ/AGENCIAS

    Ante esta nueva deno-minacin de sindicatootorgada por el presidenteEvo Morales a la AsambleaLegilativa Plurinacional, eljefe de bancada de Conver-gencia Nacional (CN),Mauricio Muoz, dijo queel trmino sindicato subor-dina la labor que realiza laAsamblea Legislativa alPoder Ejecutivo.El Presidente (Evo Mo-

    rales) no puede llamar sin-dicato a uno de los poderes

    del Estado encargados delegislar. Con esa afirma-cin Evo Morales confirmala sumisin de los asamble-

    stas del MAS al Ejecutivoponiendo en duda la inde-pendencia de poderes",dijo.Por su parte, la diputada

    opositora Norma Pirola(CN) asegur que Evo Mo-rales, confunde la Asam-blea con los sindicatos co-caleros. Al parecer Evo Mora-

    les confunde el rol que de-sempean los asamblestascon sus sindicatos. Ahorase explica por qu la mayo-ra oficialista acta demanera sumisa a las impo-

    siciones del Ejecutivo,dijo.Por su parte el oficialis-

    mo critic reiterdamente ala oposicin de no tenerpropuestas coherentespara la construccin delpas y de responder a la de-recha y a los grupos depoder que se oponen a loscambios que el gobierno deEvo Morales impulsa.

    Dos tercios.El partido oficialista(MAS) tiene dos ter-cios en las dosCmaras de la Asamblea Legislativa Plurinacional.

    enva tu comentarioopinion@opinion.com.bo

    secretario general de nues-tro sindicato, "como dicenuestro Presidente".El presidente Evo Mo-

    rales emple el trminosindicato por primera vezel 1 de julio pasado, duran-te la promulgacin de laLey del Rgimen Electo-ral, cuando dijo: compa-ero presidente de laAsamblea Legislativa Plu-

    rinacional, lvaro GarcaLinera, su sindicato estfuncionando muy bien,muy contento. Debo salu-dar el gran esfuerzo denuestros parlamentarios.El partido oficialista,

    Movimiento al Socialismo(MAS) cuenta con dos ter-cios en las dos Cmaras dela Asamblea Legilativa (26senadores y 85 diputados),

    lo que le ha permitido laaprobacin casi sin modi-ficaciones ni obstculos delas primeras cuatro leyesconsideradas fundamen-tales por la nueva Consti-tucin.

    2aTU OPININ TAMBIN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORES: JOS NOVILLO G. - ELIZABETH RIVA A.

    VISTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    La Asamblea Legislativa scon dos tercios del Mas AFKA

  • Jaime Barrn ms cerca de renunciar

    SUCRE El suspendido al-calde de Sucre, JaimeBarrn, pareca ayer cadavez ms cerca de renun-ciar a su cargo, tras haberfracasado un nuevo in-tento administrativo deanular la resolucin delConcejo Municipal quedispuso su suspensintemporal mientras en-frenta un juicio penalante tribunales ordina-rios.

    5LA PAZLa Asamblea Le-gislativa Plurinacional aprobar la Ley Marco deAutonomas (la quinta) ams tardar el 20 de julio,dos das antes de su plazofinal, afirm el senadorFidel Surco. El objetivoes que el Presidente lapromulgue el 22 de julio,como manda la Constitu-cin Poltica del Estado.

    Abogados criticannueva Ley del TCSUCRE La aprobacin de lanueva Ley del TribunalConstitucional fue critica-da por abogados del forolocal, incluido un magis-trado de ese rgano Judi-cial, quienes consideranque esa norma promulga-da por el presidente EvoMorales somete al guar-din de la CPE a los intere-ses del Legislativo, y portanto puede ser recurrida.

    ONU destaca luchacontra el terrorismoLA PAZ La Oficina de laOrganizacin de las Nacio-nes Unidas Contra laDroga y el Delito(UNODC) que realiza enLa Paz el taller marco jur-dico universal de luchacontra el terrorismo, des-tac a Bolivia por cumplircon las convenciones in-ternacionales, los avancesy el diseo del proyecto deLey Contra el Terrorismoy Financiamiento de estasactividades delictivas.

    leyes se aprobarn antes del 22 de julio

    LTIMAS NOTICIAS

    EN POCAS LNEASLos estatutos autonmicos no entrarn en vigencia inmediataLas asambleas departamentales tienen el mandato para llevar adelante sus tareas que son el

    proceso inicial de autonomas y adecuar los estatutos como manda la Constitucin.

    Comisin recibe en audiencias pblicas sugerencias sobre la Ley Marco de Autonomas y Descentralizacin AFKA

    LA PAZ/AGENCIAS

    La presidenta de la Comi-sin de Autonomas en laCmara de Senadores, Ga-briela Montao (MAS), ase-gur ayer, que los estatutosautonmicos no tendrn vi-gencia inmediata como lodemandan las Gobernacio-nes de Santa Cruz y Tarija yaque de hacerlo se estara vio-lando la Constitucin Polti-ca del Estado.

    "La propuesta de los go-biernos departamentales deTarija y Santa Cruz, desdemi punto de vista son in-constitucionales ya quetienen que ver con la entradaen vigencia inmediata de losestatutos autonmicos y esono es posible porque la Cons-titucin manda a que los es-tatutos sean adecuados enlas asambleas legislativas de-partamentales y sus entida-des legislativas que no habanantes del 4 de abril", dijoMontao.

    Para la senadora, los esta-tutos autonmicos estn yanormados en las disposicio-nes transitorias de la CPEque seala que estos debenser adecuados para entrar envigencia y que deben pasarel control de constitucionali-dad y la interpretacin quehacen los gobiernos depar-tamentales de Tarija y SantaCruz son inconstituciona-les.

    De la misma forma Mon-tao asegur que los conse-jos departamentales no

    tenan cualidades legislati-vas por lo que la propuestade Tarija y Santa Cruz esabsolutamente inconstitu-cional.

    La asamblesta asegurque las asambleas departa-mentales tienen el mandatode sus pueblos para llevaradelante sus tareas que son,en el proceso inicial de au-tonomas, el de adecuar losestatutos como lo manda laConstitucin.

    Por su parte la senadoraMara Elva Pinkert (PPB),asegur que ambos gobier-nos departamentales esta-blecieron en las audienciaspblicas de la ComisinMixta de Autonomas que elartculo tercero transitoriode la CPE que establece quese debe llevar a una revisindel Tribunal Constitucionallos estatutos autonmicosque ya fueron presentadosen su momento. "Estamos

    escuchando las observacio-nes de muchos de los artcu-los que son inconstituciona-les sobre todo las leyes dearmonizacin que no es unente establecido por la CPEy ellos dicen que no tienenbases constitucionales", dijoPinkert, al criticar el desa-rrollo de las audiencias.

    Romero: el tema econmico es la discordiaREDACCIN

    El ministro de Autonom-as, Carlos Romero, calificde "muy positiva" la audien-cia pblica en la que partici-p en la Comisin Mixta deAutonomas, donde la mayorpreocupacin fue el temaeconmico.

    Seal que fue una buenaoportunidad para clarificarvarios elementos del proyec-to de la Ley Marco de Auto-nomas. Se le consult en qumedida se puede garantizarun pacto fiscal en el ms

    corto plazo. En su criterio, la cons-

    truccin del pacto fiscal noes un tema para el cortoplazo. "El pacto fiscal es inte-gral porque toca a las fuentesde obtencin de recursos entodos los niveles, no se lopuede plantear de manerasesgada como decir "tocare-mos slo la renta interna yque un tercio de las recauda-ciones que percibe el nivelcentral pase a los departa-mentos", como propusieronlos gobernadores de Tarija ySanta Cruz", puntualiz.

    Insisti que en el encuen-tro se coincidi en la com-plejidad tcnica de la normasobre los alcances de las au-tonomas indgena, regional,municipal y departamental,principalmente en lo referi-do al tema fiscal.

    El Ministerio de Autono-mas ha tomado conocimien-to igualmente de las preocu-paciones de los asamblestassobre la aplicacin de la Leyde Autonomas, indic.

    Tambien entreg infor-macin particularmente enel tema econmico, cuadros

    estadsticos, grficos y otrospara determinar con exacti-tud la estructura fiscal finan-ciera del nivel central delEstado y de las autonomas",destac.

    Otro de los temas aborda-dos se relacion al sistemaindgena en el marco del or-denamiento territorial na-cional con el fin de estable-cer niveles de coherenciacuando se advierte un po-tencial conjunto de autono-mas que emergern conbases territoriales, inform elministro Romero.

    Salud y autonoma

    En el tema de la salud, el ministro de Autonomas Carlos Romero aclar que el traspaso de loshospitales de tercer nivel a las gobernaciones departa-mentales no ser un problema porque percibirnel soporte econmico del nivel central.Esa posicin fue explicadaa la comisin que analiza el proyecto de la Ley Marcode Autonomas.

    AudienciasLa Comisin Mixtade Constitucin enaudiencias pblicasescucha sugerenciaspara la aprobacin dela Ley Marco deAutonomas ydescentralizacin. ms informacin

    www.opinion.com.bo

    Santa Cruz y Tarija

    3aCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

  • 4a COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    Senador Antezana cree que Bolivia debe armarse si quiere recuperar el marLA PAZ/ANF

    El ex comandante gene-ral del Ejrcito y actual se-nador de CN, Marcelo An-tezana, afirm, este martes,que Bolivia debe armarse siquiere recuperar su cuali-dad martima soberana.

    No obstante, esos crite-rios fueron rechazados porel tambin ex comandantegeneral del Ejrcito y sena-dor del MAS, Freddy Ber-satti, quin record a sucolega opositor que Boliviaasumi ser un pas pacifista,tal como establece el artcu-

    lo 10 de la Constitucin Po-ltica del Estado (CPE).Hay que armarse, as no

    les guste a muchos polti-cos. Yo apoyo la poltica quehay que armarse si quere-mos recuperar nuestra cua-lidad martima. Si bienexiste una poltica nacional

    sobre el tema martimo, loque est faltando es el apoyoa la disuasin, dijo.Me estoy refiriendo a

    unas Fuerzas Armadas fuer-tes, por eso Chile es valienteporque tiene unas FuerzasArmadas fuertes, ademsen su escudo dice: Por la

    razn y la fuerza, cuando noquieren aceptar la raznellos imponen la fuerza yeso nos est faltando a noso-tros. Tenemos la razn pero

    nos est faltando la fuerza,manifest el senador oposi-tor.

    Ministro descartaampliar vacaciones de invierno LA PAZEl ministro de Edu-cacin, Roberto Aguilar,descart este martes am-pliar las vacaciones de in-vierno por una semana msy adelant que de regis-trarse bajas temperaturassu autoridad instruir laampliacin por media horams el horario de ingresode los estudiantes.Las declaraciones de la

    autoridad educativa fueronefectuadas en Palacio deGobierno, oportunidad enque ratific que las activi-dades educativas deben re-anudarse este lunes 12 dejulio, tal cual establece elcalendario escolar.Se ha estado manejan-

    do la posibilidad de am-pliar las vacaciones. Sinembargo, en el marco de loque establece el ltimo re-porte de salud no sera ne-cesario ampliar, lo que im-plicara el retorno a lasclases el lunes prximo,indic la autoridad.Inform que recibi el

    reporte epidemiolgico dela semana 25, hay una cadaen las infecciones respira-torias agudas, por tanto,dijo, no ser necesario am-pliar las vacaciones de in-vierno.

    Aduana notiene cifrassobre el contrabandoLA PAZ La presidenta de laAduana, Marlene Ardaya,dijo este martes que dar aconocer cifras en relacinal contrabando en el pas escomo tener un registrosobre el comercio ilegal.Las declaraciones reali-

    zadas por Ardaya fueronvertidas en directa alusina la informacin proporcio-nada por el presidente de laCmara Nacional de Co-mercio (CNC), scar Calle,quien indic que el contra-bando que se genera en elpas representa $us 10 mi-llones al ao. La FundacinMilenio evalu tambineste problema desde ao2000 e indic que hasta el2005 ingresaban mercade-ras ilegales por un valorpromedio de $us 354 millo-nes de dlares anuales. Ase-gura que entre 2006 y 2008esa cifra trep a los $us 846millones anuales y que lamayor parte ingresa por elaltiplano.

    El avin presidencial casi fueimpactado por un cohete perdidoBomberos investigan una explosin que puso ayer en riesgo el moderno avin francs

    del presidente Evo Morales, que est estacionado en la base de la FAB

    ERBOL/REDACCINelpais@opinion.com.bo

    Un cohete perdido deun avin T-33 se dispareste martes por accidente ypas a casi un metro de lacola del nuevo avin delpresidente Evo Morales,informaron testigos delhecho, quienes relataron aErbol alarmados que lanueva aeronave se salv deser impactada por un pelo. La fuente afirm que el

    hecho sucedi en la basedel Grupo Areo de Caza

    de la Fuerza Area Bolivia-na (FAB), ubicada en laciudad de El Alto. Sin em-bargo, la Unidad de Bom-beros de El Alto asegurque se produjo la detona-cin de un artefacto deorigen desconocido en unavivienda cercana.En ese momento (me-

    dioda) estaban artillando aun T-33 y por efectos de laesttica del lugar se activel cohete provocando quese dispare; el proyectil pasa un metro de la cola delavin del Presidente (que

    est en el hangar del Grupode Aerofotogrametra),gracias a Dios que slo pro-voc daos en el lugar,narr el testigo. El coman-dante de Bomberos de ElAlto, teniente coronelMiguel Irusta, dijo a Erbolque el incidente se produjoen la avenida Juan Pablo IIde la zona 16 de Julio, dondese registr una detonacin.Especficamente no ha

    sido dentro de la FAB, sino(cerca) en el pasaje Cataco-ra, nmero 3018, dondehubo la detonacin de un

    artefacto del que descono-cemos el origen, declar.Seal que el hecho se

    produjo aproximadamen-te a las 10.30 y que recolec-taron la evidencia de la de-tonacin que fue enviada a

    38.7Millones de dlaresCost el avin presidencial de in-dustria francesa. La nave aterriz el viernes en la noche en la base de la Fuerza AreaBoliviana (FAB) en El Alto.

    El avin presidencial, de fabricacin francesa lleg al pas el pasado viernes.

    Lea ms en opinion@opinion.com.bo

    Seguridad.

    EL PAS

    laboratorio para que se de-termine el tipo de artefac-to y su origen.En el inmueble hubo

    daos materiales pero nopersonales, son dos orifi-cios que se registraron enla pared del inmueble,indic Irusta. Mientras, elcorresponsal de Erbol enEl Alto confirm que unahabitacin de la viviendase encuentra perforada.

  • Elaboran leypara sancionartorturas hastacon 20 aos de crcel

    El Gobierno de Bolivia,Naciones Unidas y entida-des privadas elaboraronun proyecto de ley paracastigar con una pena deentre 12 y 20 aos la tortu-ra aplicada por funciona-rios como policas o mili-tares, inform hoy unafuente oficial.Una de las redactoras

    de la norma, Emma Bravo,coordinadora de un insti-tuto privado que trabajasobre el tema, defendihoy la importancia de esaley para enfrentar las de-nuncias sobre torturasaplicadas por agentes delas fuerzas de seguridaddel Estado.Bravo, miembro del pri-

    vado Instituto de Terapiae Investigacin sobre lasSecuelas de la Tortura y laViolencia Estatal, declara los periodistas que lanorma enfatiza la sancinen torturas que tiene "lavenia o han sido instiga-das" por funcionarios delEstado. Dijo que han reco-gido varios testimonios detorturados por agentes delEstado.

    Gobierno notiene planpara atendera afectadospor la sequa

    LA PAZ La ministra de De-sarrollo Rural y TierrasNemesia Achacollo, reco-noci que no se cuenta conun plan de contingenciapara atender a los afecta-dos por la sequa del alti-plano porque no realizaronlos respectivos trmitesante sus municipios y go-bernaciones y estos al Go-bierno central.La ministra aclar que

    antes de que se atienda auna determinada reginprimero deber reunirsecon los afectados para queellos se involucren en elplan que se desarrollara."Pueden darme versio-

    nes diferentes pero lo quequeremos es que todos seinvolucren para que yo nopueda estar diciendo co-mienzo por este municipiopero la versin de ellos(afectados por la sequa) esdistinta", manifest la mi-nistra.

    Sequa se agudiza en el altiplano.

    Vicepresidente dejar su fuero paradefenderse de acusacin de CostasEl Gobernador cruceo dijo que Garca Linera cuando se acabe la borra-

    chera de poder debe responder por corrupcin, narcotrfico y terrorismo

    Llamas, vicuasy alpacas enriesgo de morir

    El 30 por ciento del ganadocamlido que representa a900 mil cabezas corre elriesgo de perecer a causade la sequa que se registraen el altiplano inform elpresidente de la Asocia-

    cin Nacional de Produc-tores de Camlidos AdrinQuispe. Segn el representante deeste sector, los bebederosde agua o cotaas en la ac-tualidad se encuentran en

    niveles bajos, los cualespodran desaparecer enoctubre, "o sea, ya no habragua". Las zonas expuestasson La Paz, Oruro, Potos.En el pas existen 3 millo-nes 120 mil cabezas de ca-

    mlidos entre llamas, vicu-as y alpacas de los cualesel 30 por ciento podra pe-recer y perjudicar los in-gresos de 60 mil familiasque se dedican a la produc-cin de camlidos.

    DICO SOLIZ

    LA PAZ EFE elpas@opinion.com.bo

    El vicepresidentelvaro Garca Linera,anunci que renunciar asu fuero especial para so-meterse a una investiga-cin judicial sobre la de-nuncia de que recibedinero del narcotrfico,hecha horas antes por ungobernador opositor.El Vicepresidente dijo

    en una rueda de prensaque tiene lista una cartapara hacer efectiva esa re-nuncia a sus derechos le-gales con el fin de defen-derse "como ciudadano dea pie" a la acusacin hechapor el gobernador del de-partamento de Santa Cruz

    (este), Rubn Costas.La carta ser presenta-

    da ante las autoridades dela Fiscala, ante quienesCostas debera presentarlas pruebas."Si alguien dice pbli-

    camente que recibo dinerodel narcotrfico, tiene quetener pruebas de esa in-formacin. Voy a defen-derme sin ningn tipo defuero ni proteccin",afirm.Horas antes, Costas de-

    clar en Santa Cruz quecuando a Garca Linera sele acabe "la borrachera depoder (...) tendr que res-ponder en el banquillo deacusados por corrupcin,narcotrfico y terroris-mo".

    "A usted, seor GarcaLinera, (le digo que) em-piece a construir cientosde crceles con el dineroque le da el narcotrficoporque las crceles de todoel pas no tendrn cabidapara millones de cruceosy millones de bolivianosque se sienten orgullososde haber sido parte de esteverdadero proceso auto-nmico", sostuvo Costas.Las autoridades se con-

    frontaron en medio de lapolmica existente entreel oficialismo y la oposi-cin sobre el proyecto deley para la aplicacin deAutonomas que discute laAsamblea Legislativa.El Vicepresidente insis-

    ti en que Costas "ha cru-

    zado la raya, ha pasado ellmite de la crtica polticaa la acusacin judicial", yle inst a presentar "inme-diatamente" una denunciaque pruebe las acusacio-nes de su presunto vnculocon el narcotrfico."Estoy pidiendo pbli-

    camente que inmediata-mente abra una denunciapenal y judicial en la Fis-cala por narcotrfico. Quepresente las pruebas, losinformes que debe tenerpara haber lanzado esa te-meraria acusacin", dijoGarca Linera.

    Controversia.La oposicinLa oposicin ha pedido al Go-bierno de Morales que lanueva ley reconozca los esta-tutos autonmicos aprobadosen 2008 en Santa Cruz y losdepartamentos de Beni,Pando y Tarija, documentosque el Ejecutivo rechaz porconsiderarlos separatistas.

    InvestigacinCostas cuestion la investiga-cin que realiza un fiscal de LaPaz, Marcelo Sosa, sobre uncaso de terrorismo internacio-nal en el que sern citados unaveintena de cruceos, entreellos su hermano, PabloCostas, quien est en Espaahaciendo una maestra.Dice que el Gobierno pretende"limitar el marco de las auto-nomas" en lugar de "limitar laautonoma de los narcos" quesupuestamente existe en Boli-via con el Gobierno de Evo.

    enva tu comentarioopinion@opinion.com.bo

    Pugna poltica.

    5aCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    EL PAS

  • El ojo inquieto

    La escopeta furtiva

    Como a timismo

    El amarse a s mismo no es igualque egosmo. Nos debemosaceptar y amar a nosotrosmismos y, sin embargo, no

    debemos ser egostas. Es posibleesto? Algunos piensan que hay quedespreciarse a s mismo como formade vencer el egosmo. Llegan a viviramargados y decepcionados de supropia existencia. Se subestiman in-teriormente... Sin embargo, Jess nosdice en un importante pasaje delEvangelio: Ama a tu prjimo como ati mismo (Mt. 22, 34-40).Hay muchas personas que no acep-tan lo que son: su cuerpo, su familia,su carcter, su profesin Quisieranser otra persona. Esconden su propiaidentidad, rechazando lo que real-mente son. Para ello, recurren al usode muchas mscaras.El amor lgico a nosotros mismos nolo debemos identificar con el egos-mo o egocentrismo. El egosta estsiempre preocupado por s mismo,dominado por un ego poderoso y ab-sorbente, donde no hay cabida o es-pacios importantes para los dems.Una manera de superar nuestroegosmo es el de aceptarnos anosotros mismos tal y como somos.Tenemos que aprender a amarnoscon nuestros propios defectos y lim-itaciones y lograr vivir en paz con loque somos. Debemos aceptarnos connuestras limitaciones, cadas y peca-dos, siendo amigos de nosotrosmismos y de nuestra identidad. Antes de poder amar a otras personastal y como son, debo amarme a mmismo tal y como soy. El amor es uno y no est dividido:amamos a todos, incluidos nosotrosmismos, con un mismo amor. Jessvivi profundamente la experienciade ser amado por su Padre. Esto sig-nifica que se vea a s mismo comodigno de amor. Tambin a nosotrosDios nos ama incondicionalmente.Dios no pone ningn pero a suamor por nosotros. No me ama a condicin de que meporte bien, de que sea bueno, de quemejore mi carcter, de que resista alas tentaciones, de que rece con fre-cuencia, de que vaya a misa etc. Suamor es siempre y para todas laspersonas, incondicional.No somos nosotros quienes ganamosy conquistamos, con nuestra buenaconducta, el amor de Dios. Muchaspersonas piensan y dicen: Dios mequiere porque yo le amo y porqueme porto bien. Ms exacto es decirtodo lo contrario: Yo soy un buencristiano/a porque Dios me ama. La causa de todo bien est en l, noen m. Cuando pensamos que, connuestra buena conducta, ganamos elcorazn de Dios, nos equivocamostotalmente.

    Los derechos de indgenas

    La Organizacin de las Na-ciones Unidas tiene una de-claracin sobre los Derechosde los Pueblos Indgenas. Poca

    difusin y explicacin se ha dadosobre la misma, en un pas como Bo-livia tan acostumbrado a prcticasracistas y discriminatorias. Por ello,cobra an ms relevancia esta de-claracin que puede ayudar a estruc-turar el Estado plurinacional que seviene construyendo actualmente enla Asamblea Constituyente.La declaracin afirma claramenteque los pueblos indgenas soniguales a los dems pueblos, recono-ciendo al mismo tiempo el derechode todos los pueblos a ser diferentes,a considerarse a s mismos diferentesy a ser respetados como tales. Deesta forma se destaca la riqueza queconstituye la diversidad de los pueb-los, lejos de considerar esta diversi-dad como un obstculo al desarrollo. Al mismo tiempo, la declaracin con-sidera que las doctrinas, polticas yprcticas que se basan en la superioridad de determinados pueblos o personas o que la propug-nan aduciendo razones de origen na-cional o diferencias raciales, reli-giosas, tnicas o culturales, tienenun carcter racista, son cientfica-mente falsas, jurdicamente invli-das, moralmente condenables y so-cialmente injustas. De esta forma, ladeclaracin muestra su preocupacinpor el hecho de que muchos pueblosindgenas hayan sufrido injusticiashistricas como resultado, entreotras cosas, de la colonizacin y ena-jenacin de sus tierras, territorios yrecursos, impidindoles ejercer, enparticular, su derecho al desarrollode conformidad con sus propiasnecesidades e intereses.Muchos son los otros elementos quese destacan en la declaracin, y quetocan directamente a la realidad boli-viana. Uno de ellos es el regocijo queproduce el que los pueblos indge-nas se estn organizando para pro-mover su desarrollo poltico,econmico, social y cultural y paraponer fin a todas las formas de dis-criminacin y opresin dondequieraque ocurran. Por otro lado, se desta-ca la contribucin al desarrollosostenible y equitativo y a la orde-nacin adecuada del medio ambientede los pueblos indgenas a travs desus conocimientos, las culturas y lasprcticas tradicionales indgenas.La declaracin de las NacionesUnidas pone, de esta forma, claridady definicin en un tema que corrien-temente es politizado e ideologizadode acuerdo a colores polticos y re-gionales. Y dada nuestra realidad in-tercultural no queda ms que saludaresta declaracin.

    Qu es lo que ha dividido a las dosBolivias durante estos dos siglos?En primer lugar, han sido las ab-stracciones derecha/izquierda -

    tan concretas, por otra parte- aunque yocreo que la mejor manera de entender aestas dos Bolivias es a partir del picantede gato o de perro que han comido las fa-milias bolivianas; en eso radica la difer-encia abismal entre unos y otros. Hanhabido familias en las que durante estosdos siglos de la Repblica -por eso meparecen nada ms que unas monadas, lascelebraciones de los bicentenarios,porque slo son el reflejo de una divisinque ha dejado marcada nuestra historia-no ha dejado de comer chicharrn deperro y de gato; y otras donde no falt elfaisn, costillas de cerdo o de ternera. ElPresidente, perteneci a esa pleyade defamilias en la que se guisaba perros collas(llamas) y don Garca Linera, a aquellasen las que no falt pavo ni faisn; pareceque por esa razn aprendi a usar una es-copeta furtiva, conla que sali a cazarpor todo el altiplanoen busca de pavos yfaisanes; as recor-ri el lago Titicacacon su k'ulawa bajoel brazo y su es-copeta furtiva alhombro.Si uno lee a los

    historiadores y en-sayistas bolivianos,llega a dudar de quela izquierda o laderecha sean reali-dades concretasen Bolivia, porquesencillamente, todolo han embarrado y

    manchado a base de demagogia; unamuestra de lo que digo es eso del gonis-mo otrora y hoy el masismo, en su reci-claje y mezcla, ha salido una especie deleche condensada poltica. Yo no s si esode la izquierda y la derecha son reali-dades fcticas, pero, el gato, el perro, lasvsceras, las quijadas, los sesos, con losque la gente pobre se alimenta, s que sonuna cosa real, pues, no hay nada ms realque la carne de perro, de gato, de rata,para los pobres en tiempos poscolonialesy pluris.Tanto los polticos de izquierda, los

    empresarios socialistas -como el seorSalvador Rick- que ahora se visten denovios para ir a los mitines del partido losdomingos, o para la entrega de alguna es-cuelita, mercado o canchita de futboln obono de lo que sea cuntos perros ygatos se tienen comidos en su vida polti-ca o empresarial? Han llegado ya bajo elfrreo socialismo de Morales y GarcaLinera, a comer picante de perro de-spus de sus mitines? Ninguno creo. Seha impuesto entre la clase poltica, elpavo, las costillas de cerdo y la ternera.Pero el pueblo pobre durante estos 200aos, se ha pasado comiendo perro, tu-tanos, gatos y eso quiz nos ha hecho unpueblo un poco felino, perruno y buitre(nos sacamos los ojos unos a otros); pero,

    la clase poltica y elparlamento -nuncahan comido perro nigato- y si lo hicieran,difcilmente, setransformaran engente sensata y seria,como los pobres. Loque si est claro, esque la escopeta furti-va de Garca Linera,los pavos y la ternerade los banquetes dela clase poltica, lonico que estn in-ventando para estademocracia pluri,son los sloganskitschen (cocina).

    El vigilante.El antiguo monumento del Cndor que se erige en pleno centro de la PlazaPrincipal, parece estar siempre vigilante, pero tambin es el espectador deenfrentamientos entre cochabambinos. RUBN RODRGUEZ

    6a COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    ColumnistaInvitado

    P. GREGORIO IRIARTE O.M.ISacerdote y profesor universitario.gregorioiriarte@gmail.com

    IVN CASTRO ARUZCAMENTelogo y filsofo.iaruzamen@hotmail.com

    CUARTOINTERMEDIO

    REN CARDOZO

    Diplomado del Inst. Estudios Polticos de Pars.

    epri.cci@gmail.com/www.uramante.org

  • Los desafos de la Asamblea Departamental

    As como en los go-biernos municipalesse dieron dramti-cos cambios institu-cionales que hanmarcado la vida de-mocrtica del pas yde los ciudadanos,del mismo modo es-

    tamos frente a transformaciones en lasPrefecturas de departamento, hoy lla-madas Gobernaciones.Si antes de la recuperacin de la de-

    mocracia la alcaldas estaban bajo elmanejo prebendal de los gobiernos deturno con una especie de intermedia-ciones entre el caudillo edil y del ciu-dadano, hoy la democracia municipa-lista se ha convertido en pilarfundamental en la relacin ciudadanoy autoridades municipales.Las prefecturas como expresin di-

    recta de un centralismo secante y ob-soleto se desenvolvan bajo las rdenesdel Presidente y del Ministerio de Go-bierno, ahora, han ingresado a su legi-timidad mediante el voto ciudadanoque ha elegido al Gobernador y a losconsejeros departamentales.Los cambios trascendentales en los

    gobiernos regionales parten del hechode la participacin del ciudadano en laeleccin de sus autoridades y de unaserie de modificaciones que se darncuando entre en vigencia la Ley Marcode Autonomas y los Estatutos Auto-nmicos regionales en un proceso quedebe seguir adelante tomando encuenta los equilibrios regionales y na-cionales, y sobre todo, el derecho delas regiones a conseguir niveles de de-

    sarrollo demandados y postergadosdurante aos.Uno de los pasos importantes que se

    ha dado hace poco en Cochabamba, hasido la aprobacin del Reglamento dela Asamblea Departamental que regirel trabajo de los asamblestas, es decirde ese parlamento regional que regirsu destino mediante normas que bus-carn el desempeo orgnico de cadauna de estas autoridades, que en ltimainstancia deben responder ante suselectores y en dimensin amplia anteel pueblo.

    Entre las labores fundamentales delos asamblestas de Cochabamba estla legislacin y la fiscalizacin quetienen que ver, la primera, con la ela-boracin de leyes de acuerdo a las dis-posiciones que emanen de las compe-tencias de la autonoma y del estatutodepartamental. Otro aspecto es la fis-calizacin, un mecanismo que preten-de evitar irregularidades y el podercasi omnmodo que ejercitaban los

    prefectos que decidan en muchoscasos contratos de obras al calor de in-fluencias y de situaciones que deriva-ban en corrupcin. La asamblea estfacultada a interpelar y pedir informesal Gobernador y sus secretarios derea, tambin pueden inspeccionar,ejercitar la conminatoria a la autori-dad y otros derechos y obligacionesque buscan, como en todo reglamento,optimizar la funcin pblica y la parti-cipacin ciudadana en un ejercicio quepuede resultar innovador, cuando elciudadano a su vez tenga mayor inje-rencia en los asuntos pblicos que sonde primera importancia e inters parasu vida cotidiana.No cabe duda que los asamblestas

    de la regin pueden dotarse de los me-jores instrumentos para el desempeode sus funciones, pero an es mscierto que en cualquier proceso detransformacin lo que define su avanceo xito es la persona, es decir, las apti-tudes morales de las autoridades, suvocacin de servicio, su capacidad in-telectual y profesional y en todo caso lapercepcin que tengan sobre el proce-so de la autonoma regional. El marcomayor de la poltica nacional, tan con-solidado en el pasado, no debe hacerperder de vista la especifidad del en-torno local.Lo que Cochabamba tendr frente a

    s, al igual que otros departamentos, esla gran oportunidad de lograr un ins-trumento poltico administrativo queoptimice el manejo del dinero de Co-chabamba y que, al mismo tiempo,logre herramientas para mejorar lavida de la gente.

    En la calle Calama, entre Junn yAyacucho hay un edificio enconstruccin. En los huecosque sern sus ventanas hay tra-

    bajadores haciendo diversas labores.Unos pican cemento cuyas astillascaen sobre los que pasan por all. Esque no hay ninguna proteccin para eltransente. Hasta ahora los edificiosen construccin por lo menos ponantelas o calaminas para advertir a lagente que pasaba por all. No eran lasmejoras condiciones de seguridad,pero servan. En el caso del edificio re-ferido no hay nada de eso.No corre peligro el funcionario de

    la Alcalda que debe cuidar el cumpli-miento de las normas de construccin,tampoco el arquitecto proyectista, niel contratista, ni la empresa encargadade construirlo. No, ellos estn a salvo.

    Los que s corren el riesgo de reci-bir un ladrillazo en la cabeza, o una es-quirla de duro cemento son los transe-ntes inadvertidos que pasan por all yslo se percatan de los riesgos cuandoven caer pedazos de construccin.Pero estn tambin en peligro los tra-bajadores de la construccin. De unode ellos sobresala medio cuerpo en elvaco. Si se llevara una estadstica delos accidentes de trabajo de los albai-les que construyen edificios altos, severa que casi todos ocurren por lafalta de seguridad, ausencia de mallascontra cadas, cinturones de seguri-dad, lazos y un largo etctera, incluidala falta de seguro mdico para curarsede accidentes.Seguramente hay normas para estas

    construcciones, y tambin funciona-rios en la oficina municipal encargada

    de controlar la seguridad de ciudada-nos y trabajadores. Su mejor lugar noes su escritorio, sino la calle. Es ahdonde encontrarn el cumplimientode normas o su incumplimiento. Esta inseguridad debe, adems, cas-

    tigarse severamente, porque el riesgode que pierda la vida el ciudadano al-canzado por un objeto del material deconstruccin que cae accidentalmen-te, y el trabajador en la construccinque puede caer sobre el duro pavi-mento por carecer de proteccin, esreal.Sea el transente o el trabajador, la

    empresa encargada de construir edifi-cios es responsable de su seguridad. Yla Alcalda puede convertirse en co-rresponsable si no prev estos acci-dentes con inspecciones peridicas aeste tipo de construcciones.

    Construcciones inseguras

    EDITORIAL

    Percepciones.Puede darse el mejorreglamento de trabajo, pero loque define es la persona, susaptitudes, su vocacin de servicio, formacin y percep-cin de la autonoma regional.

    ContraRuta JAVIER

    7aCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    ESPAA

    Editoriales y comentarios de los diarios msimportantes de habla hispana.

    Revistade Prensa

    La premisa inmoral de negarle humanidad al feto conta-mina toda la construccin del discurso proabortista,pero explica la falta de escrpulos con los que este Go-bierno se vanagloria de introducir en la sociedad lamuerte legal de decenas de miles de seres humanos.Incluso la ministra Ado ha dado un paso ms al defen-der el aborto como un mtodo de planificacin familiarpara evitar embarazos no deseados.

    ESPAA

    El 17 de junio el peridico vincul ftbol y economa enun inslito y alambicado titular. En realidad el doblesalto mortal era una liviana metfora de lo que es un pe-ridico: un plano donde se asocian, contaminan y fe-cundan los diversos integrantes de la realidad. Es ellugar donde las noticias, pero tambin en relacin conotras noticias. Arcadi Espada

    CHILE

    LA PEOR LEY POSIBLE

    SALTO ENTRE ESPECIES

    El pas necesita revisar su poltica de educacin supe-rior, que ha sido desatendida en los ltimos gobiernos.Esa situacin no se puede seguir prolongando, porquecomienzan a acumularse tensiones que deben ser re-sueltas. Sin embargo, apenas se insinan algunas ini-ciativas de reforma, en vez de darse un debate cons-tructivo,

    DEBATE EN EDUCACIN SUPERIOR

    Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Mndez de Escbar

    Coboce Ltda- Editora Opininwww.opinion.com.boopinion@opinion.com.bo

    Jefe de Redaccin: Antonio Rivera

    redaccion@opinion.com.bo

    Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

    E-mail: publicidad@opinion.com.bo

    CochabambaCalle General Ach N 0252 Telfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Telfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Telfonos 33-51012

    El PasJos NovilloElizabeth RivaMundo y ltimaSulema Meza

    CochabambaMara L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

    CulturaSergio de la Zerda

    PolicialesDarynka Snchez

    DeportesRolando Gamarra

    Informe EspecialLeslie Lafuente

    Secretos de la CocinaMa. Rene Mendizbal

    Revista As - SalpicnAnaliz Justiniano

    Jefe de Produccin

    Bladimir Rocha

    Jefe de Diseo

    Julio EscbarEDITORES

  • Savia Nueva lecanta a la libertad, ala paz, a la igualdadEl lder del conocido grupo de msica social habla

    sobre el concierto de este sbado en Cochabamba

    REDACCINcultura@opinion.com.bo

    Inolvidables piezas de lacancin social como Yo tenombro, Paloma o So-breviviendo interpretarla destacada agrupacinSavia Nueva, que vuelve alos escenarios locales trasms de dos dcadas de au-sencia. El concierto tendr

    lugar, el sbado 10 de julioa las 21.00 horas, en la pis-cina del Club Social. (In-formes en el 72222148).Hay un pblico que,

    luego de nuestro retorno alos escenarios (en marzode este ao) ha estado es-perando que realicemospresentaciones, y eso nosmotiva a reencontrarnos,dijo el director y arreglistadel grupo, Csar Junaro(experimentado msicoformado en importantesentidades musicales nacio-nales y del exterior), conquien OPININ realiz lasiguiente entrevista acercade la vigencia de SaviaNueva.La agrupacin llega

    completa a Cochabamba,integrada adems porJaime Junaro (primeravoz), David Portillo (guita-rra y voces), VernicaGuardia (corno francs),Eduardo Cassapa (oboe),Roberto Morales (flautatraversa y saxofn), FreddyMendizabal (piano y tecla-dos), Andy Burnett (bajo),Ren Alinas (charango) yEstanli Marn (percusin).

    P: Savia Nueva es una agru-pacin muy asociada a lacancin popular identifica-da con las luchas sociales ypolticas de los 70 y 80.Cul cree que sea la vigen-cia del grupo y sus cancio-nes en un contexto tan di-ferente como el actual, enel que, de alguna manera,las reivindicaciones socia-les y polticas han cambia-do?R: La vigencia de un grupode msica est en funcindel valor que sus cancionespuedan tener en un deter-

    minado contexto. En elcaso de Savia Nueva se hanmantenido vigentesporque la memoria colec-tiva no las ha puesto en el

    olvido. Se debe tomar encuenta que, durante losaos de ausencia de los es-cenarios, un proceso detransmisin intergenera-cional se produjo en tornode las canciones del grupo,de tal manera que hoymuchos jvenes encuen-tran que aquellas cancio-nes son capaces de decirlesalgo, de mover sus emocio-nes, y esto es lo que da vi-gencia al grupo. Por otraparte, las razones que mo-tivaron el surgimiento decanciones que intentabanmovilizar la conciencia entorno de determinados as-pectos, son las mismas ra-zones de hoy. Creo que enla construccin de una so-ciedad equitativa, la utopaque ayer nos sealaba elcamino, es la misma utopade hoy, enriquecida con lapresencia de actores queantes estaban obligada-mente invisibles.

    VALORES P: A qu le canta SaviaNueva en estos das en quehay un Gobierno democr-tico de izquierda, que rei-vindica las preocupacionesy demandas que ustedessupieron cifrar en sus can-ciones durante los setentay ochenta?R: Savia Nueva le canta y lecantar a la libertad, a lapaz, a la igualdad, porqueson valores que tienen quever con lo esencial del serhumano.P: Cmo cree que han en-

    ProduccinNuevo discoEl xito de la produccin queSavia Nueva lanz al mercadoboliviano en el mes de febreroes un hecho sin precedentesen el mercado discogrfico na-cional. Est ligado a que lascanciones de Savia Nueva es-taban latentes en la memoriacolectiva. Ante el anuncio deque una produccin iba a serlanzada al mercado, percibi-mos el inters de un pblicovido de contar con un mate-rial largamente esperado. Estonos anim mucho, y creo quetodos los que adquirieronnuestro CD han quedado sa-tisfechos por la msica que seles entreg.

    ProyectosTenemos proyectado realizarconciertos en varias ciudadesdel pas; en el mes de agostotenemos proyectada unanueva visita a la ciudad deQuito, donde en el mes demarzo realizamos una presen-tacin exitosa en la Plaza deToros de Quito, en el marco dela VII versin del FestivalCantos de Libertad, ante unaconcurrencia de 20.000 per-sonas; tenemos proyectadograbar un nuevo CD conte-niendo nuevas canciones. Te-nemos mucho por hacer.

    enva tu comentariocultura@opinion.com.bo

    Csar Junaro.

    Jaime y Csar Junaro, fundadores de Savia Nueva OMAR TRUJILLO

    P: Se dice que el procesopoltico boliviano actual noha tenido ni tiene an uncorrelato musical o artsti-co. Estn ustedes de acuer-do con esto? Si es as, aqu creen que se deba?R: Yo creo que s tiene co-rrelato artstico, lo quepasa es que an no son de-bidamente difundidos paraalcanzar aceptacin porparte de un pblico exten-

    dido. Y en esto tienen quever, otra vez, los medios dedifusin. Por otra parte, alser Bolivia un conglomera-do tan diverso de tradicio-nes musicales, creo queser muy difcil que surjaun correlato musical nicoy claramente identificable.Sin embargo, he escuchadocanciones que reflejan,desde la perspectiva dequienes las han compues-

    to, inquietudes por decir loque nos est pasando.

    P: Qu ha cambiado enSavia Nueva tras la incor-poracin al grupo de DavidPortillo? Cmo ha contri-buido en el relanzamientodel grupo en esta nuevaetapa?R: La incorporacin deDavid Portillo a la estruc-tura vocal de Savia Nueva

    significa un enriqueci-miento armnico y tmbri-co. Pero adems, SaviaNueva ha incorporado unanueva estructura instru-mental. Estos elementos,junto a la reelaboracinarreglstica del materialmusical, ha dado como re-sultado una interesantepropuesta que ha satisfe-cho plenamente a quienesla han escuchado. (...)

    Una nueva estructura instrumental

    vejecido las canciones deSavia Nueva?R: En principio, los conte-nidos esenciales de unacancin no envejecen. Eneste entendido, las cancio-nes de Savia Nueva no hanenvejecido, y esta no esuna afirmacin personal,es algo que nuestro pblicomanifiesta permanente-mente. Se han mantenidojvenes porque generacio-nes posteriores a la nuestra

    han mantenido la vitalidadde estas canciones apren-dindolas y cantndolas.Tienen lugar hoy porquenuestras canciones dicenalgo que muchos jvenesno encuentran en otrascanciones. Creo que vale lapena remarcar que pordonde hemos ido, hemosencontrado pblico muyjoven, entusiasmado connuestras canciones, que lasha hecho propias por haber

    encontrado en ellas algoque otras canciones no lesdice. Hace poco tiempo, alfinalizar un concierto,entre el pblico que procu-raba conversar un momen-to con nosotros, se encon-traba una jovencita demenos de 20 aos que dijo:Hasta hoy cre que en Bo-livia no haba cancionescon poesa. Esto nosindica varias cosas, entreellas, que hay un pblicojoven que busca escucharcanciones significativas.Yo soy un convencido deque las canciones tienenun enorme poder de comu-nicacin, a travs de unacancin se puede edificar,pero tambin se puedeadormecer. Creo que allradica uno de los elemen-tos que confiere vigencia aSavia: nuestras cancionesan tienen -pese al tiempotranscurrido- muchascosas para decir.

    8aTU OPININ TAMBIN CUENTA // E-MAIL: CULTURA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // REDACTOR Y EDITOR: SERGIO DE LA ZERDA

    VISTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIROCLES 7 DE JULIO DE 2010

  • 9aCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    Woody Allen inicia Midnight inParis con francesa Carla Bruni

    Bryce Echenique, ya en elpas, inaugura EncuentroEl escritor peruano lleg ayer para participar en una reunin que tendr

    lugar en el Centro Patio, con la temtica Humor y literatura

    REDACCINcultura@opinion.com.bo

    Algo aquejado del est-mago, pero de muy buentalante, el escritor peruanoAlfredo Bryce Echeniquelleg ayer a Bolivia, dondehoy inaugurar el VI En-cuentro de Escritores Ibe-roamericanos.El acontecimiento, en el

    que asimismo participanlos bolivianos RamnRocha Monroy, EduardoScott Moreno y ManuelVargas, junto al argentinoJuan Terranova y el perua-no Diego Trelles, comien-za a las 19.00 horas en laentidad organizadora, elCentro Simn I. Patio deCochabamba (Av. PotosNo. 1450), a donde el in-greso es libre.En contacto telefnico

    con OPININ, la coordi-nadora del Encuentro, Jac-kelinne Meja, informayer por la tarde de la lle-gada de Bryce Echenique(71) a Santa Cruz, desdedonde luego tomara suvuelo a la capital del valle,acompaado de su esposa,Ana Chvez.Meja relat que el lite-

    rato, llegado de Lima ymuy abrigado en previsinde un invierno que en eloriente no es tal, sufra al-gunos problemas estoma-cales, pero que ya desde su

    arribo se mostr de buencarcter y comenz acontar ancdotas de suoficio.Las mismas tendrn

    continuacin para todopblico en la reunin deescritores, que justamentetiene como temticaHumor y literatura. Deacuerdo a programa, todoslos participantes tendrneste jueves, a las 10.30horas de la maana, un en-cuentro con estudiantes dela Universidad Mayor de

    San Simn, en la Facultadde Humanidades (Plazue-la Sucre, acera sur).Asimismo, la noche de

    maana (19.00), BryceEchenique, Premio Plane-ta 2002 y autor de Unmundo para Julius (1972),dictar la conferencia Lasuprema irona cervanti-na, en el Centro Patio.El Encuentro de Escri-

    tores, organizado cada dosaos por el Centro Patiode Cochabamba, se exten-der hasta el prximo

    sbado, con intervencionesde todos los participantes,presentaciones de libros,firmas de los mismos y di-logos con el pblico intere-sado.Quienes deseen mayo-

    res informes pueden llamara los telfonos 4489666 y4118894 o visitar el sitioweb: www.fundacionpati-no.org.

    enva tu comentariocultura@opinion.com.bo

    Literatura.

    Bryce Echenique tiene 71 aos ARCHIVO

    PARS El cineasta estadou-nidense Woody Allen seha instalado en Pars,donde ha comenzado ya atrabajar en "Midnight inParis", el filme en el que laprimera dama francesa,Carla Bruni-Sarkozy, seestrenar como actriz.Allen ha grabado las

    primeras tomas de su pr-ximo largometraje en elcntrico barrio de Rpu-blique junto a una de lasprotagonistas de la pelcu-la, la francesa Marion Co-tillard, segn inform ayerel diario "Le Parisien".A Carla Bruni, aade el

    peridico, no le tocar

    grabar el que ser su debuten la gran pantalla hastaagosto, mes en el que laesposa del Presidente fran-cs se ha reservado ya unoscinco das para trabajar alas rdenes del popular re-

    alizador neoyorquino.La ex modelo, cantante

    y ahora actriz interpretara la directora de un museoen "Midnight in Paris",una comedia romnticaprotagonizada por una fa-milia que viaja a la capitalfrancesa por un asunto denegocios.El escenario de las im-

    genes en las que aparecerBruni ser el prestigiosoHotel Le Bristol de Pars,muy prximo al Palaciodel Elseo, y en el que se hainstalado Allen junto a sufamilia. Adems de Bruni yCotillard, en el reparto dela pelcula figuran actores

    como Kathy Bates, RachelMcAdams, Michael Sheeny Owen Wilson.Allan Stewart Knigs-

    berg (Nueva York, 1 de di-ciembre de 1935), conoci-do como Woody Allen, esun director, guionista,actor, msico y escritor es-tadounidense ganador delpremio scar en mltiplesocasiones. Es uno de losdirectores ms respetados,influyentes y prolficos dela era moderna. Allen diri-gi, escribi y protagonizAnnie Hall, pelcula consi-derada por muchos comola mejor comedia de la his-toria del cine.

    3Discos tiene la artistaCarla Bruni Tedeschi (Turn, 23de diciembre de 1967), es exmodelo y cantautora italiananacionalizada francesa. Es latercera esposa del presidentefrancs Nicolas Sarkozy y ac-tual Primera Dama de Francia.

    Primer PechaCocha 2010ser el juevesen el espaciomARTaderoCon la participacin de

    ocho diseadores, arqui-tectos, escritores y artistas,el primer Pecha Cocha2010, actividad de inter-cambio de propuestas ar-tsticas, se llevar a cabo, eljueves 8 de julio a las 20.00horas, en el mARTadero(calle 27 de Agosto esqui-na Ollantay, Ex MataderoMunicipal), a donde la en-trada es libre.El Pecha Kucha (de

    donde viene el nombre delacontecimiento) es unamanera de intercambio detrabajos artsticos. Nacioen el 2003 en Tokio(Japn), como un formatorapido y dinamico con elcual disenadores, creado-res y arquitectos podanensenar su trabajo a losdemas. Hoy las Pecha Kucha

    Nights son un fenomenoglobal y se han desarrolla-do en 318 ciudades alrede-dor del mundo. Cada participante dis-

    pone de 20 imagenes (alestilo de las presentacio-nes Power Point) y debededicar 20 segundos a cadauna para contar algo de sutrabajo y de su vision. El jueves participarn

    Massimiliano Casu (arqui-tecto, diseador grfico),Marcelo Claros (arquitec-to), Grupo Espiral (arqui-tectos), Marcelo Lazarte(diseador grfico), JuanMalebrn (escritor), Ro-drigo Meruvia (ambienta-lista), Fernando Revollo(diseador grfico) y SofaOrihuela (artista visual).

    Reponen pelculasobre Honduras

    El reestreno del docu-mental Quin dijomiedo, Honduras de ungolpe, sobre el golpe deEstado en ese pas centro-americano, contar con lapresencia especial delproductor Carlos delValle. Se llevar a cabo eljueves 8 de julio en la Fe-deracin Sindical nicade Trabajadores Campe-sinos (calle Junn entreAroma y Ladislao Cabre-ra), a las 19:00 horas. Laentrada ser gratuita.Luego de la proyeccinhabr un dilogo con elproductor.

    7El Taller prctico Tcni-cas Actorales para Cine yTelevisin, dirigido porJorge Ortz (Cuestin deFe, American Visa), sellevar a cabo del 13 al 20de julio en la UniversidadSimn I. Patio (Km. 1 aSacaba). Incluir tresnoches de cine boliviano.Para mayor informacinllamar al 70738179.

    Das de taller con elactor Jorge Ortiz

    LTIMAS NOTICIAS

    EN POCAS LNEAS

    Bruni ser directora de un museo en el filme ARCHIVO

  • 11aCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 201010a COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    TU OPINION Los policas estamos cansados del abuso de loscomunarios que quedan impunesHernn N. COCHABAMBA. POR CORREO

    Comunarios denunciaron que los uniformados los

    extorsionan siempre en la camioneta chuta

    Policas se salvande linchamientoenLlave Grande

    DICO SOLIZ // fotosDARYNKA SANCHEZ // textos

    Ayer a las tres ymedia de la ma-drugada, unagudo silbidose escuch enla zona de Lla-

    ve Grande, provincia deQuillacollo, distante a 25kilmetros de la ciudad deCochabamba. El pitazo dealarma lo dio el chofer deun camin que era perse-guido por unos policas, se-gn el informe del Coman-dante Departamental de laPolica, coronel HernnTrujillo. Los pobladores del sectorsalieron de sus casas encuestin de segundos yjuntos emboscaron la ca-mioneta particular y sinplacas en la que viajabancuatro policas y un adoles-cente de 16 aos.Utilizando piedras de unosdos kilos de peso, los cam-pesinos rompieron las ven-tanillas del vehculo. Susocupantes, Wilson Sego-via, Keny Chiri Coronado,el sargento Cecilio Lauca-na Blanco (50), el subofi-cial Antonio Zapana Ma-mani y su hijo AmedZapana Ros (16), se baja-ron del carro muy asusta-dos y empezaron a correrpara preservar sus vidas,segn cont el menor deedad horas ms tarde.El sargento Cecilio Lauca-na fue el primero en caerpreso de los comunarios yse convirti en la principalvctima de la violencia.Segovia, Chiri y AntonioZapata lograron escapar,pensando que Amed y sucamarada corran tras ellos.Sin embargo, el adolescen-te se tropez con unas pie-dras y tambin fue captu-rado por los campesinos.El sargento y el menor deedad fueron golpeadosbrutalmente, con piedras ypalos. Segundo Soliz, un

    dirigente de Llave Grande,dijo que no es la primeravez que ese grupo de poli-cas va a sacar plata, ya es-taban advertidos relat queellos estaban convencidosde que los tres intrusoseran falsos policas y ma-leantes que queran robarlos caseros del lugar. Elcomunario explic que lasdudas se acrecentaron por-que los supuestos policasllegaron en una camionetaparticular y chuta, que nocuenta con un identificati-vo de la Fuerza Especial deLucha Contra el Narcotr-fico (FELCN) y, porqueningn polica verdadero

    Apuntes.Lo oficialDe acuerdo al informe de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen (FELCC) deQuillacollo, la patrulla policialpertenece a la Fuerza deOperaciones Especiales (FOE)que se encarga de las laboresde Inteligencia de la FuerzaEspecial de Lucha Contra elNarcotrfico (FELCN). La pa-trulla fue a Llave Grande a reali-zar un trabajo de reconoci-miento, por orden del mayorEdgar Olaguivel. El mismo in-forme asegura que la patrullaintercept a dos carros y queluego apareci un tercer veh-culo, con 14 personas que fue-ron las que acorralaron a los po-licas y los agredieron luego deconvocar a ms gente.

    Zona roja denarcotrficoLas zonas de Pantipata, LlaveGrande, Llave Chico, Charingo,en Vinto, se han convertido enuna zona roja de la produccinde cocana. Los traficantes hanconvertido las laderas de los r-os La Llave y Charingo, que cru-zan estas comunidades, en la-boratorios de droga que conta-minan las aguas para consumoy riego.

    Roberto ArrzolaEmpleadoEst mal que quieran linchar alos policas. Si ellos obran mal,hay que denunciarlos ante losmedios de comunicacin paraavergonzarlos y ante la justiciapara que los castiguen, peronadie puede matar a otra per-sona, no se justifica.

    Identidad en reservaPolicaLos policas estamos muy mo-lestos porque el linchamientode uniformados se est ha-ciendo costumbre y los jefesno hacen nada. Ya no hay res-peto al verde olivo ni a las leyes.Primero Epizana, luego Unca,ahora Llave Grande. Esto no sepuede quedar as.

    Opiniones.

    Identidad en reserva PolicaNo hay quin defienda a los po-licas. En Chapare los dirigentescocaleros humillaron a los deDiprove y les robaron sus ar-mas. No pas nada. Dnde es-t Derechos Humanos? Hastaa los perros se los defiende, olos policas no son humanos?

    Valentn Quispe AgricultorNo me enter de lo que pasen Llave Grande pero s de loque pas en Epizana y en Un-ca. Yo creo que hay que tenerrespeto al uniforme y si hacencosas malas, hay que entregar-los a las autoridades, no matar.

    Identidad en reserva PolicaLos jefes policiales y los diri-gentes de la Asociacin de Cla-ses, Suboficiales y Policas (An-classpol) son sordos, mudos yciegos ante la falta de respetoque existe hacia el uniforme. Elcomandante Hernn Trujillo nisiquiera fue a la sentencia deEpizana para sentar un prece-dente. Una vergenza.

    Es la tercera vezque estos policasvienen a sacar plata

    El dirigente de LlaveGrande, Segundo Soliz, di-jo ayer que no era la prime-ra vez que la patrulla poli-cial iba a ese lugar parasacar plata. Asegur quelas incursiones comenza-ron el 27 de mayo, Da de laMadre, cuando los comu-narios realizaban una aga-sajo a las mujeres. Vinieron en la misma

    camioneta verde, sin pla-cas y de civiles para pedirplata, el lunes en la tardedetuvieron a otro comuna-rio, ya estaban advertidos yse han redo; ellos no subena las alturas donde hay unmontn de fbricas de dro-ga para quemar, se quedanen los ingresos para extor-sionar el paso de precurso-res y nos quieren tratar atodos como si furamosnarcos, quitan celulares,golpean, son abusivos y ex-torsionadores, nosotrospresentaremos una denun-cia contra ellos, anunciSoliz.Los comunarios dijeron

    ayer a las autoridades de laFELCN que no estn encontra del control antidro-gas, pero pidieron que lospolicas vengan en vehcu-los oficiales, uniformados yque tengan un horario. Losjefes explicaron que las la-bores de Inteligencia per-

    miten que acten de civil,en carros particulares. y enhorarios poco convencio-nales para sorprender a losnarcos. Un equipo de laFELCC fue hasta LlaveGrande para investigar eidentificar a los agresores.Los familiares de CecilioLaucana llegaron del inte-rior para verlo.

    Incineracin.Fueron quemados 50taques de hoja de cocaayer en Llave Grande.El chofer del camindijo que los policas lodejaron pasar y que lepagaran Bs 1.600 porla entrega de la coca.

    Polica Boliviana.El general scar Ninaanunci que elComando deCochabamba iniciaracciones penalescontra loscomunarios. Novamos a tolerar estosataques contrapolicas que cumplancon su deber, asever

    DENUNCIA

    Segundo Soliz, dirigente

    se arriesgara a llevar a suhijo a un operativo en elque pueden surgir enfren-tamientos con narcotrafi-cantes. Adems, el menorde edad se identific antelos pobladores (en primerainstancia) como un subofi-cial, lo cual desat la furiade los habitantes. S-lo cuando Amed Zapataoy a los comunarios queiban a matarlos por male-antes rog por su vida ex-plicando que estaba en co-legio. Las mujeres seapiadaron de l y le dieronun celular para que llama-ra a su padre. El menor llam al subofi-cial Antonio Zapata y le pi-di auxilio. Poco despus,patrullas de la Unidad Tc-tica de Operaciones Poli-ciales (UTOP) llegaron aLlave Grande, junto a Za-pata, para negociar con loscomunarios la entrega delos rehenes que permane-cieron amarrados durantedos horas. A las cincotreinta de la madrugada, elrescate fue consolidado ylos heridos fueron escolta-dos por brigadas antimoti-nes. El sargento Cecilio Lucanaapenas poda hablar, vcti-ma de una brutal golpizacon piedras en la cabeza.Fue internado en TerapiaIntensiva de la Caja Nacio-nal de Salud. El directordel hospital, Nelson Vega,sostuvo que el estado delsargento es delicado y supronstico reservado, de-bido a la gravedad de laslesiones que le provocaronen el cerebro. Los otrosdos heridos tienen poli-contusiones, pero estn es-tables. De acuerdo al informe pre-liminar, todo comenzcuando una patrulla reali-zaba un operativo de reco-nocimiento en Llave Gran-de y el chofer de un caminlleno de hoja de coca se ne-g a someterse al control.

    Policas de baselanzan advertencia

    Una treintena de polic-as de base se reuni ayer enla maana para analizar loocurrido en Llave Grande.Calificaron las declaracio-nes del comandante Her-nn Trujillo como muy ti-bias y advirtieron que sisus autoridades no hacenrespetar el uniforme, bus-cando sanciones efectivasen contra de los linchado-res, ellos tendrn que adop-tar acciones similares a lasque suelen tomar los cam-pesinos. No podemos dar nues-

    tros nombres porque para

    los jefes de ahora hay quebajar la cabeza ante tantoabuso de los comunarios, nohay que gasificarlos, no hayque levantarles la voz y sinos linchan hay que aguan-tar callados, eso no lo vamosa seguir tolerando, espera-mos que los jefes se pronun-cien para cortar estos ata-ques a los policas, dijo.En relacin a las denun-

    cias de extorsin dijeronque existe una justicia a laque pueden acudir los boli-vianos para castigarlos, na-die tiene derecho a matar anadie, sostuvieron.

    Malherido, el sargento Cecilio Laucana Blanco (arriba), el suboficial Antonio Zapana (de camuflado, abajo), Amed Zapana y el momento del rescate

    >NARCOTRFICO Y LINCHAMIENTOS

  • 12aTU OPININ TAMBIN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORAS: MARA LUISA MERCADO

    BETTY CONDORI ROJAS

    VISTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    Veintidosnios extraviadosan sonbuscados

    Aumentan los delitos de trata y trfico

    MELISSA REVOLLOmrevollo@opinion.com.bo

    Durante el mes de juniode este ao se registraron65 denuncias de nios,nias y adolescentes extra-viados, de los cuales 43aparecieron y 22 contin-an desaparecidos.El ex responsable de la

    Divisin de Trata y Trficode Personas de la FuerzaEspecial de Lucha contrael Crimen (Felcc), coronelJos Borda, atribuye laresponsabilidad del extra-vo a los padres y tutores.Alerta sobre el riesgo deque los menores que no re-tornaron a sus hogarespuedan ser vctimas detrata y trfico y el peligrode ser sometidos a explo-tacin laboral y sexual.Hay casos que tienen fi-

    nales felices. Esa la histo-ria de Christian Espinoza,de tres aos, que era bus-cado desde el jueves 30 dejunio y volvi con suspadres el sbado 3 de julio,cuando un vecino lo con-dujo hasta la casa de su taLiliana Espinoza. El padre de Christian,

    Luis Espinoza, denuncique en segundos de dis-traccin le robaron a suhijo de tres aos, mientrasjugaba en el parque Lin-coln. Segn su versin lagente slo vio a un jovenque patinaba en el sector.Tengo miedo porque

    pasan hartas cosas ahora.No quiero ni pensar lo quepuede ocurrirle a mi hijo,expres angustiado,cuando lo buscaba. El caso de Christian deja

    varias interrogantes, perolo importante es que elnio retorn a su hogar. En promedio, un 66%

    de los casos de nios, niasy adolescentes extraviadosse resuelven con el retornodel pequeo o pequea a sucasa. Lo preocupante esque el restante 34% de los

    Los casos de trata y tr-fico de personas van en au-mento en Bolivia, pero soninvisibles, segn respon-sables de proyectos de de-fensa de nios , nias y ado-lescentes. Las vctimas seconvierten en esclavas yaque ven el hecho como algonatural.Entre 2008 y 2009 se re-

    port un incremento del92% en los delitos de trata ytrfico de personas en Boli-via, de acuerdo a un estu-dio de la Organizacin deEstados Americanos.El responsable del Pro-

    yecto contra Trata y Trfi-co de Nios, Nias y Ado-lescentes de Infante,Miguel Gonzales, seala

    que las vctimas callanporque sufren chantajes.Es frecuente la explota-

    cin laboral a nios y niasy que no les paguen elmnimo vital, porque tra-bajan para su madrina opara el to, como hacin-dole favor a una personaconocida de los padres o de

    los apoderados.Para Gonzales, la trata

    de personas es la esclavi-tud en el siglo XXI, msmoderna, ms sofisticada,ms contempornea peroesclavitud al fin y al cabo.El caso es ms delicado

    cuando se da la violenciasexual comercial. Es untema que est relacionadoms con redes de tratantesque lucran a partir de laprostitucin forzada deadolescentes.

    LA LEY En Bolivia est vi-gente desde 2006 la Ley3325, que sanciona la Tratay el Trfico Ilcito de per-sonas. La ley sanciona concuatro a 15 aos de crcel a

    quienes cometen el delito.Son agravantes cuando losinvolucrados son lospadres de familia o tutores,cuando los autores sonparte de una organizacincriminal o si funcionariospblicos participan deldelito.A juicio de Gonzales, es

    una ley a la que le falta elcomponente de la atencina la vctima y las institucio-nes llamadas por ley a pres-tarle socorro y apoyo.La Divisin de Trata y

    Trfico de Personas de laFuerza Especial de LuchaContra el Crimen (Felcc)explica que la trata es undelito contra la personaque es vctima de privacin

    extraviados siguen desapa-recidos. Luisa Villalta report el

    30 de junio que su hija de 15aos huy de su casa en lazona de Puntiti. Tenemossiempre la presuncin deque estos menores puedenestar sometidos a trata ytrfico, expres Borda.Agreg tambin que

    muchas denuncias de ex-travo estn relacionadas amalos tratos que recibenlos menores por parte desus mismos familiares y al

    abandono de los padres.Una mala estructura fami-liar y factores econmicostambin influyen en estetipo de hechos. Los repor-tes policiales dan cuentande que menores que huyende sus domicilios son, ensu mayora, miembros dehogares desintegrados y/oempobrecidos.

    PREVENCIN No hablarcon desconocidos para losnios y nias es muy im-portante, segn autorida-

    des policiales. Adems, esfundamental que los niosconozcan la ley, sus dere-chos y dnde acudir encaso de ser vctimas.La prevencin de la trata ytrfico de personas tam-bin debe darse en las uni-dades educativas de laciudad y del rea rural.

    65Denuncias de menoresextraviados en junio

    Segn la Divisin de Trata yTrfico de personas hay 22nios, nias y adolescentes quecorren el riesgo de ser vctimasde secuestros, raptos yengaos con el fin deexplotarlos laboralmente y, en elpeor de los casos, sufrirviolencia sexual comercial enotros pases.

    La Polica recibe a diario al menos dos solicitudes de ayuda para encontrar a menores FERNANDO BALDERRAMA

    Trata y trfico.

    Recuperados. En junio la Polica

    investig el paradero de 65 nios,

    nias y adolescentes y hall slo a 43

    Cdula.Los nios debentener cdula de iden-tidad, fotografas ac-tualizadas y conocersus derechos

    Miguel Gonzales

    enva tu comentariocochabamba@opinion.com.bo

    El problema de la basuratiene una posible solucin

    lea maana

    de libertad y explotacin.Esto involucra el uso de lafuerza, engao y abuso. Eltrfico es un delito contrael Estado porque se vulne-ran leyes migratorias concruce de fronteras.La trata tiene fines como

    la venta de nios, nias yadolescentes, trabajo encondiciones de esclavitud,guarda o tenencias ilegaleso venta ilegal de rganos,tejidos o clulas.Segn informes policia-

    les en Bolivia no se ha co-nocido ni un solo caso deventa de rganos.

  • 13aCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    Investigan adjudicacinde obras en tnel El AbraLa empresa adjudicataria es acusada de presentar documentos falsos para

    ejecutar la obra de casi Bs 40 millones, con complicidad de ex funcionarios

    Reos estnaisladoshace 17 dasEl recluso Edwin

    Rivero alias El Termi-neitor fue confinado aaislamiento en la crcelde San Sebastin desde el23 de junio, acusado deefectuar cobros irregula-res a los internos del penal.Tras las rejas, Rivero con-fes que junto al ex go-bernador de San Sebas-tin teniente coronelAlberto Arce y otros reosextorsionaban a los inter-nos.La serie de irregulari-

    dades dentro del penalSan Sebastin fue revela-da despus de que variosreclusos presentaron ladenuncia en Rgimen Pe-nitenciario y el Ministeriode Transparencia.A raz de las denuncias,

    el teniente coronel Arcefue destituido de su cargoy un recluso fue confina-do al aislamiento.A mi no ms me han

    puesto aqu, pero hay msinvolucrados. Yo slo eraun delegado disciplinario,pero haba un delegadosuperior, un secretario ytesorero. A ninguno deellos le pas lo mismo quea m.Rivera y 10 internos

    castigados en una celdaconfirmaron que los exdelegados Edilberto San-doval, Trifn Huayllani,Daniel Ayra y AntonioRojas en complicidad conArce extorsionaban a losreos. Ya son 17 das quelos 11 internos se encuen-tran bajo aislamiento enuna celda de 6 por 3metros. Estn en esperade una resolucin paraque sean cambiados a otropenal, dijo el gobernadorElvin Baptista.

    El tnel de El Abra ser usado por ms de 1.500 vehculos pesados. DICO SOLIZ

    Los ltimos accidentes dejaron 42 muertos. M. NUMBELA

    MELISSA REVOLLOmrevollo@opinion.com.bo

    Los concejales denuncia-ron presuntas irregulari-dades en la adjudicacinde obras en El Abra conpresentacin de documen-tos falsificados para unproyecto de casi 40 millo-nes de bolivianos.El Concejo Municipal re-miti resoluciones a laContralora, a los ministe-rios de Transparencia yHacienda y a la Alcaldapara la revisin de los do-cumentos presentados porla Sociedad Accidental ElAbra. Esta empresa es laconstructora del proyecto"Vertebracin del caminovecinal y vas urbanas -Tnel de El Abra". El pro-ceso de contratacin al quese sometieron ha sido ob-servado por el Concejo.Segn el concejal EdwinJimnez, en el proceso delicitacin la empresa hautilizado documentacinfalsificada y ha inflado loscurrculums de sus profe-sionales con el objetivo deadjudicarse esta obra deltnel de El Abra.De existir irregularidades,estaran involucrados res-ponsables de la empresa,ex autoridades y ex fun-cionarios municipales. Deser as se anuncian proce-sos administrativos y pe-nales en su contra.

    La Alcalda hizo la contra-tacin directa en marzo deeste ao, durante la gestinde la alcaldesa TatianaRojas. El Decreto29453/2009 estableci quela obra ameritaba un con-trato por emergencia porlo que ya no se busc laaprobacin del ConcejoMunicipal. Con esto deja-ron fuera a la constructoraICE Ingenieros, que tam-

    bin particip de la licita-cin. Jimnez cuestionque pasaron por alto al Con-cejo vulnerando su labor defiscalizacin.El proyecto del tnel seinici en el ao 2005.Avanza de a poco en mediode graves observaciones.

    Parlamentarios sugieren usarcinturn de seguridad en busesTener cinturones de se-

    guridad para cada uno delos pasajeros, un sistema decontrol va satlite, conequipo de PosicionamientoGeogrfico Satelital - GPS yun botiqun de primerosauxilios son las exigenciasmnimas que se exponenen el anteproyecto de Leyde Seguridad del Transpor-te Pblico Interdeparta-mental e Interprovincialpresentado por la BrigadaParlamentaria.Luego de una seguidilla

    de trgicos accidentes de

    trnsito en pasados das, laBrigada presenta ahora unapropuesta para garantizarla seguridad de los pasaje-ros durante los viajes.

    El presidente de la Bri-gada Parlamentaria de Co-chabamba, Samuel Pereiraexplic que el monitoreopor GPS permitir contro-lar que el conductor hagamaniobras imprudentes,evite exceso de velocidad ose detenga a consumir be-bidas alcohlicas.El anteproyecto de ley

    dispone tambin la obliga-toriedad de instalar dispo-sitivos luminosos y alarmasque se activen si el vehculosupera los 80 kilmetros develocidad. Entre otros as-

    pectos, se aclara la impor-tancia de la vigencia y cate-gora de las licencias deconducir de los choferes yque los vehculos de trans-porte pblico esten en per-fecto estado.Por otro lado, se propo-

    ne la recaudacin de recur-sos para equipamiento de laPolica Caminera con elaporte de 10 bolivianos porbus que salga de la Termi-nal y cinco bolivianos losinterprovinciales. Los pasa-jeros tendrn obligacin dedenunciar irregularidades.

    4Accidentes trgicos En menos de dos semanas sehan registrado, tres hechos detrnsito en la carretera a Oruroy uno hacia Santa Cruz dejan-do un saldode 42 muertos ydecenas de heridos.

    FalsificacinHan utilizado docu-mentacin falsificaday han inflado currcu-lums con el objetivode adjudicarse estaobra del tnel

    Edwin JimnezCONCEJAL MUNICIPAL Siga el partido Alemania - Espaa en

    www.opinion.com.bo

    IrregularidadesDistinguenal Cardenal ycondecoran alClero por su25 aniversarioEl cardenal Julio Terra-

    zas fue condecorado por laAlcalda y el Concejo Muni-cipal de Cercado.El cardenal Terrazas,

    presidente de la Conferen-cia Episcopal de Bolivia yArzobispo de Santa Cruztambin fue declaradoHusped Ilustre de laciudad, dada su alta jerar-qua religiosa. La presiden-ta del Concejo Municipal,Ninoska Lazarte, entreg laOrdenanza expresando quese trata de un smbolo dede amor de parte de los co-chabambinos para un men-sajero de esperanza, paz yreconciliacin.La autoridad eclesistica

    agradeci a las autoridadespor la distincin. Son pala-bras que dicen algo de loque uno hace pero que lepiden hacer mucho ms,expres Terrazas.La declaratoria y entrega

    de reconocimientos fueayer en el Arzobispado, enconmemoracin a las Bodasde Plata de la ConferenciaNacional del Clero Diocesa-no de Bolivia. La entidad tambin fue

    condecorada por elConcejoMunicipal de Cochabambacon la Orden de las Hero-nas de la Coronilla, en honora sus 25 aos de existenciacomo Asamblea Nacionaldel Clero Catlico.A tiempo de celebrar este

    aniversario, arzobispos,obispos y diconos de todoel pas se renen desde elmartes hasta este viernes enel Seminario San Jos. LaAsamblea anual se celebraen distintas ciudades delpas.

  • 14a COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    Hoy se inaugura la ter-cera versin de la Tecno-madera en el recinto ferialde la laguna Alalay. Se pro-longar hasta el 11 de julio.Alrededor de 250 expo-

    sitores entre fabricantes yproveedores mostrarnsus mejores diseos y ofer-tas de muebles a preciosrebajados, como tambinde mquinas, herramien-tas, insumos, accesorios yservicios, los primerosdas de la Feria.A su vez, los micro y pe-

    queos carpinteros podrnadquirir la novedad deeste ao, un horno secadorde madera cuyo costo esde 1.000 dlares. Por otro lado, los que

    adquieran los muebles decocina tendrn la instala-cin en 24 horas.El director ejecutivo del

    Instituto del Mueble Boli-viano y organizador de laferia, Waldo Ballivin,tambin se refiri a la pre-sencia de expositores na-cionales y de pases comoEspaa, Brasil, Argentinay Chile.

    Tecnomaderaabre hoy conofertas y novedades enmuebles

    El consorcio Misicuni conminado areanudar obras hasta el 31 de julioLos asamblestas departamentales escucharon el informe sobre la construccin del

    proyecto Misicuni paralizado desde el 9 de junio por problemas administrativos

    El presidente de Misicuni, Ramiro Saniz, en la Asamblea Departamental. DICO SOLIZ

    MYTHYL ANTEZANA T.mantezana@opinion.com.bo

    El Consorcio hidroelc-trico Misicuni tiene plazohasta el 31 de julio para rea-nudar la construccin de larepresa del proyecto mlti-ple, caso contrario se po-dran asumir medidas, unade ellas la rescisin de con-trato.Aunque esta posibilidad

    es lejana, tomando encuenta los acuerdos pre-vios a los que se llegaronentre el Consorcio, la Em-presa Misicuni y el Estadoboliviano, a travs de susrepresentantes, el mayorriesgo est en que el pro-yecto no se concluya en eltiempo previsto, es decirhasta el 2012. El presidente de la em-

    presa Misicuni, RamiroSaniz, durante el informeque present ayer a laAsamblea Departamental,confirm la paralizacincontractual de la obra porparte del Consorcio y lassoluciones para reconducirel trabajo.Explic que la empresa

    no reconoce la paralizacinde la obra y que existe unarecomendacin de la comi-sin de fiscales y otras ins-tancias para aplicar la clu-sula de negligencia einobservancia en contradel Consorcio.Debe haber una repro-

    gramacin para seguir ade-lante porque tenemos unaserie de millones de dla-res en garanta como paraque se quiera jugar conesto, cosa que no creemos.El Consorcio tiene la res-ponsabilidad de ejecutar elproyecto tal cual est pre-visto, manifest.Dijo tambin que el Con-

    sorcio debe estar en la obracon el cien por ciento de sucapacidad logstica y depersonal para reiniciaroperaciones en todos susfrentes, caso contrario sersu responsabilidad.

    RETRASOS Hasta mayo lostrabajos avanzaron deacuerdo a cronograma, sinembargo en junio los ejecu-tivos tcnicos, gerentes yjefes del Consorcio dejaronel pas con el argumento deque no existen garantas ju-rdicas, laborales, ni perso-

    Los asamblestas depar-tamentales que escu-charon el informe de laEmpresa Misicuni sobre lasituacin de la obra, coin-cidieron en sealar quean quedan muchas dudassobre el avance de la obrapor parte del ConsorcioHidroelctrico Misicuni. Ante esta situacin, re-

    comendaron la conforma-cin de una comisin espe-cial para hacer seguimientoa la parte laboral y admi-nistrativa a travs del Sin-

    dicato y de la misma Em-presa. Asimismo pidieronun informe escrito y la do-cumentacin que corres-ponde al proyecto mlti-ple.El asamblesta de Todos

    por Cochabamba (TPC),Henry Paredes, cuestionla decisin del Consorciode dejar el pas de maneraabrupta y por ende laobra. Asimismo recordque casi el 50% del presu-puesto que tiene la Gober-nacin, es utilizado en este

    proyecto. Pidi mayor pre-cisin en la informacinsobre el avance de la obraque es del 6 % y la ejecu-cin financiera alcanza aun 23 %, relacin que, segnseal, no es coherente.El asamblesta del Mo-

    vimiento Al Socialismo(MAS), Marco Carrillo,pidi un informe escritosobre el avance fsico deltnel y las perforacionespero tambin sobre la pa-ralizacin de la obra y la si-tuacin del Consorcio.

    Quedan muchas dudas

    Desarrollo.

    nales, tras haber enfrenta-do un conflicto laboral conel Sindicato de Trabajado-res de Misicuni.Para Saniz, la paraliza-

    cin de la obra no afectarel cronograma de entregadel proyecto mltiple, sieste mes el Consorcio rea-liza una reestructuracin yse pone la camiseta.Si se retrasan ms de lo

    debido tendrn multas,pero tenemos entendido

    que hay un planteamientopara la recuperacin de losplazos. Misicuni no va apermitir que se juegue conel tema de los plazos,agreg.Saniz aclar que no

    deben haber ms proble-mas de retrasos por cues-tiones laborales o de flujosde material para la obra,slo se permitir cuandosean cuestiones ajenas a lavoluntad del contratista,

    ah el Estado podr consi-derar una mitigacin. Elavance de la obra actual-mente es del 6% debido alos retrasos causados por elcontratista. Hasta diciem-bre de 2009 el avance debaser de 10,2%.Por otro lado, el presi-

    dente de la Empresa Misi-cuni cuestion la capaci-dad administrativa delConsorcio HidroelctricoMisicuni.

    Datos.

    120metros tendr la represa delProyecto Mltiple de Misicunique dotar de agua y energaelctrica a todo el departa-mento.

    51%de las acciones tiene una em-presa italiana en el ConsorcioHidroelctrico Misicuni. El res-tante pertenece a dos empre-sas venezolanas, dos colom-bianas y una boliviana.

    23%es el monto desembolsadopor la Empresa Misicuni a laconstructora. La obra tiene un costo total de84 millones de dlares y debeestar terminada en 42 meses.Ya pasaron 8 meses desde elinicio de obras.

    Apuntes.La obraLa conclusin de la obra,segn el cronograma estable-cido en el contrato, es parafines de 2012. El plazo para laejecucin es de 42 meses. Laconstruccin de la presa seinici en septiembre de 2009.

    Los trabajadoresLos trabajadores se moviliza-ron en varias oportunidadespor falta de pago de sus sala-rios y malos tratos. En mayoexigieron la compensacineconmica por la invasin dealgunas de sus propiedades.Los obreros echaron del lugara los ingenieros del Consorcioy stos dejaron el pas.

    La suspensinLa suspensin temporal de lostrabajos se debe al incumpli-miento de personal clave en laobra. No hay gerente de pro-yecto, superintendente deobra, ni jefes de frente.Falta de equipo, materiales yservicios; una planta triturado-ra y clasificadora de material,planta de hormigones, energaelctrica, logstica, comunica-cin y otros.

    Alertan sobreincrementodel precio delchuo y otrosalimentosYa no se puede elabo-

    rar chuo como en aospasados, afirma el KurajMallku del Suyu SuraAransaya, Carmelo LaricoCupi.Agrega que este ao en

    las provincias Arque, Ta-pacar y Bolvar van aperder el 50% a 60% de laproduccin de chuo. Larico atribuye la situa-

    cin al calentamientoglobal, ya que hace aoscomenzaba a congelardesde el 1 de junio y todo elmes de julio, pero ahoravigilan todas las noches yya no congela.Estamos en riesgo en

    las alturas porque hacemucho calor, indica.El chuo es la base de la

    alimentacin de las fami-lias de las provinciasArque, Tapacar y Bolvar.Ese producto es tambin laprincipal fuente de ingre-sos econmicos y elemen-to fundamental para eltrueque.

  • Datos.

    16%es el avance del Proyecto deMejoramiento del Sistema deAgua Potable en la zona sudes-te de Cochabamba.

    300%Ser el incremento de la pre-sin del agua una vez que a-rranque el proyecto: de 40 a120 litros por segundo, situa-cin que mejorar las condicio-nes de vida.

    Samuel Gareca

    Fiscal de obra Semapa

    Es importantela transferenciatecnolgicajaponesaEl aporte del Gobierno

    japons no slo se traduceen el apoyo econmico pa-ra la ampliacin del servi-cio de agua potable a cercade 58 mil usuarios, tam-bin se vuelca en la transfe-rencia tecnolgica de losprofesionales japoneses.Su trabajo se caracteriza

    por el cumplimiento a lasnormas de calidad y el res-peto a las reglas. Por ejem-plo, la constructora exigila licencia ambiental antesde iniciar los trabajos.Es importante la presen-

    cia de los profesionales ja-poneses porque los tcni-cos bolivianos aprendennuevas tecnologas. Unavez a la semana se ofrecenseminarios para efectivizarlos trabajos.A pesar de tener un a-

    vance del 16% por razonesburocrticas propias delpas, los responsables ex-plicaron que entregarn elproyecto en la fecha previs-ta: enero de 2011.El mayor obstculo fue

    el proceso de desaduaniza-cin de los equipos de laempresa constructora ja-ponesa.La participacin de

    Semapa tambin es impor-tante porque en caso de queno se cumpla con la ejecu-cin de un tanque de alma-cenamiento (crcamo debombeo) y un tanque eleva-do -entre otras actividades,el proyecto no podr serterminado en las fechasprevistas.

    15aCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    Eficiencia en ejecucin japonesadel proyecto agua para el surAl menos 58.500 pobladores tendrn acceso al agua desde enero. El Gobierno japons

    destina 13 millones de dlares para la zona sureste de la ciudad.

    Las obras avanzan segn la previsin FERNANDO BALDERRAMA

    TATIANA CASTROtcastro@opinion.com.bo

    Cerca de 58.500 vecinosde la zona sureste de laciudad tendrn acceso alagua potable desde enero.A pesar del trabajo encara-do por el Servicio Munici-pal de Agua Potable(Semapa), el 50 por cientode la poblacin seguir sinel servicio.La ampliacin del servi-

    cio se lleva adelante a travsdel Proyecto de Mejora-miento del Sistema de AguaPotable gracias a la dona-cin de 13 millones de d-lares del Gobierno japonsa travs de Jica. La cons-truccin y supervisin delas obras estn a cargo deinstituciones japonesas.La ejecucin se realiza

    con eficiencia. En los fren-tes de trabajo se cumplenlas normas de seguridad.Para no ocasionar moles-tias a los vecinos se haninstalado cordones de se-guridad -incluso para pro-teger las plantas ornamen-tales de las aceras-.Las excavaciones reali-

    zadas para la instalacin dela red son cubiertas en elda para evitar inconve-nientes en la circulacin delos vehculos. Las normasde limpieza son estrictas yse han instalado letrinasmviles para el uso del per-sonal.

    Uno de los trabajos im-portantes del proyectoes la ampliacin de la plan-ta de tratamiento deAranjuez. La capacidad detratamiento aumentar de40 a 120 litros por segundo.El gerente de Planificacinde Semapa, Hernn

    Orellana, mencion que laplanta ser abastecida des-de la laguna Wara Waradonde se ejecutarn obrasde mejoramiento en el sis-tema con recursos propiosde Semapa.El profesional mencionque la culminacin del

    Proyecto MltipleMisicuni permitir abaste-cer a ms cantidad de usua-rios. Actualmente,el 60 porciento de la poblacin care-ce del servicio y se abastecede sistemas propios y a tra-vs de la compra de agua delos carros cisternas.

    Los vecinos apoyan laejecucin del proyectoporque han esperado elservicio por dcadas. Lamayora invierte tres vecesms del precio establecido(por red) comprando aguapor raleo.En la Organizacin Te-

    rritorial de Base Villa Exal-tacin, por ejemplo, los ve-cinos han cedido-temporalmente- un terre-no destinado a un reaverde para que la empresaconstructora lo utilicecomo depsito de los mate-riales y de los containerscon los implementos nece-sarios para la distribucinde agua desde la planta detratamiento de Aranjuez.En Aranjuez, los comu-

    narios tambin han brinda-do su apoyo a la ampliacinde la planta de tratamiento.Han cedido terreno, con elcompromiso de teneracceso al agua potable.

    Incluye mejorar las aguas

    enva tu comentariocochabamba@opinion.com.bo

    Agua Potable.

    11%

    39%50%

    Cobertura deSemapaPoblacin favorecida conservicios de agua potable

    2011

    2010Pendiente

    Vecinos continandepredando mollesLa tala del molle conti-

    na en la ciudad. En estaoportunidad cerca de diezrboles fueron talados enla avenida Beijing, al nortede la Simn Lpez.Ni los vecinos ni las au-

    toridades asumen la res-ponsabilidad del delito, alestar la especie protegidapor la Ley 1278.El responsable del

    Comit de Defensa Am-biental de Cochabamba,Gonzalo Maldonado,seal que no se dan san-ciones a sucesivas denun-

    cias realizadas por su insti-tucin.El gerente de la Empre-

    sa Municipal reas Verdesy Recreacin Alternativa,

    Jos Claros, asumi el com-promiso se sancionar a losautores de la depredacinde la especie y seal queexisten muchas denunciasde tala indiscriminada derboles en la ciudad.Maldonado mencion la

    necesidad de repoblar lasreas que han sido afecta-das con la apertura o am-pliacin de vas.

    Ley 1278.Artculo segundoQueda prohibida paracualquier fin la talade molle de los vallesbolivianos.

    enva tu comentariocochabamba@opinion.com.bo El molle antes de talar ARCHIVO As qued el rbol protegido DICO SOLIZ

  • Debaten proyecto deLey de Discapacidad

    12El lunes 12 se analizar de8:30 a 16.30 el anteproyec-to de una nueva ley de per-sonas con discapacidad.Ser en la sede de Fe y Ale-gra en la Av. Villavicenciofinal, ex colegio JuanXXIII. Cada asociacin ircon tres delegados.

    COD plantea bajarsueldo de concejalesLa Central Obrera Depar-tamental (COD) de Cocha-bamba anunci un trmitepara la recoleccin defirmas para pedir la reduc-cin de salarios en el Con-cejo ante la negativa de losconcejales de rebajarse los

    sueldos."Frente a esta posicin delos concejales estamosyendo a otra instancia. Ha-remos una consulta atravs de libros notariadosdonde el pueblo tiene queexpresar este rechazo a laselevadas dietas quetienen", dijo el ejecutivode la COD, Luis Nuez.Los concejales en Cocha-bamba perciben un sueldode ms de 14.000 bolivia-nos. La medida iniciar enun mitin en la Plaza, estemircoles.

    Conferencia de unvidente ser el 13Andrs Vargas dictar laconferencia "2012 Lostiempos del fin" el 13 dejulio a las 18:30 en la Uni-versidad Catec, ubicada enla plazuela Cala Cala.Abordar las profecasmundiales y locales, lacrisis espiritual y psicoe-mocional. Tambin habla-r sobre la cada econmi-ca mundial, el problemadel dolor y la transmuta-cin ecolgica mundial.

    Rplicas de sismoen el trpicoPoblaciones del trpico deCochabamba fueron sacu-didas leventemente lanoche del lunes por la r-plica del sismo producidoa las 13.40 horas, informa-ron los responsables delObservatorio de San Calix-to. De acuerdo con el in-forme, a las 22.30, se pro-dujo una rplica de unaintensidad de 2,8 gradosen la escala de Richter queapenas se sinti.

    La Alcaldaproponeseleccionarbasura antesdel botadero

    Con el fin de disminuirla contaminacin en el bo-tadero de Kara Kara la Al-calda se suscribi al pro-grama Ecovencidarios deSwisscontac, la FundacinSuiza de Cooperacin parael Desarrollo Tcnico.Todos los habitantes ten-drn que seleccionar labasura antes de depositarloal carro basurero.

    El proyecto ser aplica-do una vez que los comu-narios acepten la propues-ta a largo plazo, del cierredefinitivo del botadero deKara Kara.Hasta la fecha, la selec-

    cin de basura diferencia-da se la realiza en el Distri-to 3. Medida calificadacomo exitosa por los resul-tados obtenidos en los ve-cinos y la disminucin decontaminacin al medioambiente.El sistema consiste en

    que los vecinos deben cla-sificar la basura en tresformas: compostables, re-ciclables y no aprovecha-bles, antes de depositarlo alcarro basurero.Los compostables son:

    las cscaras de frutas, ver-duras y residuos de jardi-nera. Los reciclables:papel, cartn, recipientesde plstico, vidrio, alumi-nio, cobre, bronce y otrosmetales. Los no aprovecha-bles: papel higinico, paa-les desechables, basura debarrido, heces de animales,bolsas nylon, sobras decomida, toallas higinicas,cueros y gomas.El objetivo consiste en el

    aprovechamiento de labasura y disminucin de lacantidad de desechos quese va a enterrar en el relle-no. El tiempo de vida delbotadero de Kara Kara seextender por ms aos yocasionar menor conta-minacin.

    Pobladores de Pampa San Miguel anuncian bloqueos en Kara KaraDivisin entre comunarios genera movilizaciones en el botadero; los de Kara Kara estn

    dispuestos a dialogar con la Alcalda y no as los de Pampa San Miguel

    MARA MENA M.mmena@opinion.com.bo

    El plazo para el cierrede Kara Kara ha divididoa los comunarios en dosgrupos. Los de Pampa SanMiguel que estn decidi-dos a no permitir ms pr-rroga y anuncian desdehoy el bloqueo a los carrosbasureros. En tanto los deKara Kara iniciaron undilogo, con condiciones.Los comunarios de

    Pampa San Miguel sequejan porque el incum-plimiento de las autorida-

    des en efectuar el cierredefinitivo del vertedero debasura y porque no les to-maron en cuenta en las ne-gociaciones.Los de Kara Kara escu-

    charon la noche del luneslas propuestas sobre elcierre definitivo del bota-dero. Una comisin de laAlcalda les dijo que unproyecto de la Swisscontacplantea no ingresar msbasura desde abril de 2013.Pese a la amenaza de

    bloqueos los comunariosde Kara Kara se reunirnhoy, cerca al vertedero,

    con el alcalde Edwin Cas-tellanos y personal tcnico.En la reunin, el Ejecu-

    tivo explicar el plan parael cierre definitivo del bo-tadero y del convenio inte-rinstitucional con Swiss-contac que propone elmanejo integral.Escucharemos la pro-

    puesta, pero si va a ser auno, dos o tres aos paraque no ingrese la basura, larespuesta es no, dijo elpresidente de 22 JuntasVecinales de Kara KaraRamiro Flores.

    PAMPA SAN MIGUEL El di-rigente de la OTB NuevaEsperanza Bernardino Hi-nojosa dijo que esperanpropuestas para el botade-ro, pero tienen que ser amuy corto plazo. No noshan planteado nada, poreso vamos a bloquear.Dijo que las 16 Juntas

    Vecinales de Pampa SanMiguel no fueron invita-das, lo que oblig a queasumieran la medida.

    En nmeros.

    400Toneladas de basura por da seacumularan en las calles deCercado si los carros de EMSAno recogen los desechos.

    100Mil dlares est destinandoSwisscontac para el cierre definitivo del botadero de Kara Kara.

    Amenaza de los de Pampa San Miguel, desde hoy no ingresaran carros basureros a Kara Kara FERNANDO BALDERRAMA

    enva tu comentariocochabamba@opinion.com.bo

    NOTICIAS

    EN POCAS LNEAS

    16a COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    Basura.

  • TU OPININ TAMBIN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4254400 // FAX: 4254403 // EDITORA; SULEMA MEZA TIGA

    17aCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    Gobierno demanda a Arizonapor polmica ley antimigrante

    En Quito suspendenreunin deCancilleres de Unasur

    Violencia.

    Pidi al juez que ver la causa que suspenda la aplicacin de la norma contra los ilegales

    que debera entrar en vigencia en ese estado desde el 29 de julio

    WASHINGTON/EFE

    El departamento de Jus-ticia de EEUU demandayer al estado de Arizonapor su nueva ley antiinmi-grante y pidi al juez quesuspenda de forma preli-minar su entrada en vigor,prevista para el 29 de julio.

    Los abogados del Go-bierno argumentaron quela norma viola la Constitu-cin estadounidense al ad-judicarse competencias enmateria de inmigracinque corresponden al Go-bierno federal.

    "La Constitucin y la leyfederal no permiten el de-sarrollo de un batiburrillode polticas estatales y lo-cales de inmigracin portodo el pas", afirma la de-manda.

    La norma convierte endelito menor la presenciade una persona en EstadosUnidos sin un permiso

    QUITO/EFE

    La reunin del Consejo deMinistros de RelacionesExteriores de la Unin deNaciones Suramericanas(Unasur), prevista para elprximo jueves en Quito, fuesuspendida ayer por razonesan no aclaradas, seal aEfe una fuente de laCancillera ecuatoriana."La oficina de Unasur nos in-form que se suspenda lareunin", explic la fuenteinstitucional al precisar quese prev emitir maana uncomunicado oficial con lasrazones por las que se cance-l el encuentro.Los ministros de Unasur te-nan previsto reunirse elprximo jueves en Quito pa-ra fijar el traspaso de la pre-sidencia temporal, en manosde Ecuador, a Guayana, elprximo agosto; fortalecerlos Consejos del organismo ytratar el dilogo del bloquecon EE.UU., inform ayer elvicecanciller ecuatoriano,Kintto Lucas. Tambin ibana hablar sobre la ayuda aHait, despus del terremotoque asol esa nacin el pasa-do enero.

    legal, lo que autoriza a laPolica a pedir los papeles ydetener a quienes sospe-che que son indocumenta-dos.

    En su demanda, el Go-bierno alert de que la leyresultar en el "acoso y ladetencin de visitantes ex-tranjeros, inmigrantes le-gales y ciudadanos esta-dounidenses que nopuedan probar inmediata-mente su situacin legal".Adems, obligar al Go-bierno federal a dedicar

    ms recursos a procesar alas personas arrestadas porla Polica de Arizona bajosospecha de ser indocu-mentados. Eso desviar laatencin de la lucha contrael terrorismo, las drogas ylas pandillas, lo que perju-dicar "la seguridad detodo el pas", destac elfiscal general, Eric Holder.

    La presentacin de lademanda no es una sorpre-sa, pues Holder ya habaindicado que sopesabatomar esa medida. Laaccin legal se aade aotras cinco demandascontra la nueva norma,presentadas por particula-res y organizaciones de de-fensa de los derechos delos inmigrantes que vivenen Estados Unidos.

    Asesinan a tirosa periodista en Mxico

    Mxico/EFEEl periodista Hugo Oli-

    vera, colaborador de laagencia de noticias Qua-dratn y editor del Da deMichoacn, fue asesinadoayer por desconocidos que

    le dispararon cuando seencontraba en su camio-neta cerca de la ciudadmexicana de Apatzingan,en el estado central de Mi-choacn.

    Fuentes familiares y de

    la agencia Quadratn, en laque colaboraba, confirma-ron Efe la muerte del pe-riodista, de 27 aos, cuyocadver fue encontrado alas 3.00 hora local (8.00GMT) entre los munici-

    pios de Tepalcatepec y elAguililla, en Michoacn.

    El cadver del informa-dor, fue encontrado por ungrupo de campesinosdentro de su camionetatipo con al menos tres tiros.

    EFE

    Lugo respaldaa Garca enrechazo acarrera armamentistaLIMA/EFE

    El presidente de Paraguay,Fernando Lugo, respaldayer en Lima a su colegaperuano, Alan Garca, enel rechazo al armamentis-mo en la regin mientrasla pobreza siga golpeandoa sus pueblos, durante suvisita oficial en Lima.Mientras un suramerica-no siga pasando hambre,ninguna carrera arma-mentista tiene razn deser", remarc , quien des-pus resalt que Paraguayes el pas en AmricaLatina "donde menos se hainvertido en compra de ar-mamentos". En una ruedade prensa el presidenteparaguayo defendi acudiral dilogo y la democraciaen lugar de responder conlas armas.

    460Mil inmigrantesindocumentados residen en elestado de Arizona, la mayorason mexicanos o descendien-tes de ciudadanos de ese pas.El 29 de julio debera entrar envigencia la nueva ley de inmi-gracin.

    Miles protestaron el 24 de abril contra la ley EFE-ARCHIVOenva tu comentarioopinion@opinion.com.bo

    Estados Unidos.

  • Dos ancianos mueren ahogadosinexplicablemente en un charco

    Una nia eraviolada desdesus 8 aospor su abueloy tres tos

    Violencia infantil.

    Vecinos del lugar los encontraron boca arriba en un charco de agua cuya profundidad no

    alcanzaba a cubrir la totalidad de los cuerpos.

    ZULMA CAMACHO G.zcamacho@opinion.com.bo

    La Fuerza Especial deLucha Contra el Crimen(FELCC), Quillacollo, rea-liz el levantamiento dedos cadveres de 62 y 63aos de edad en el ro Phan-kuruma del municipio deSipe Sipe, inform el co-mandante de la FELCC,Quillacollo, Freddy Alma-rz. Los seores Hiplito Gon-zles Mrida (62), y Agus-tina Margarita Orellana(63), vecinos de MallcoRancho, fueron encontra-dos sin vida la madrugadade ayer por un trabajadorde una calera. Los vecinosinformaron que se encon-traron boca arriba en uncharco de agua del ro, quetena una profundidad nomayor a los 40 centme-tros.Al promediar las ocho de la

    La maana de ayerfueron aprehendidos elabuelo y dos de los tres tosde la menor de doce aos,que era abusada sexual-mente desde sus ocho aos.La Brigada de Protec-

    cin a la Familia en Quilla-collo y la Defensora, res-cataron a la nia, y lallevaron al hogar Madre deDios. El mismo da los agre-sores fueron a pedir la de-volucin de la nia.Al evidenciar la denun-

    cia, con el informe mdicoforense, los acusadosfueron detenidos ayer en laFELCC de Quillacollo. Losagresores reconocidos porla menor son: FelicianoFlores (el abuelo, de 81aos), Carlos FuentesFlores Fuentes, (30), Desi-derio Flores F. (26) y Cris-pn Flores F. (22).

    maana procedieron al le-vantamiento de los cadve-res sin que nadie pudieraidentificarlos. Cerca almedio da los hijos llegarona la morgue a reconocer loscadveres, quienes a su vezinformaron que sus padresno retornaron desde latarde el lunes, luego de rea-lizar su acostumbrada de-vocin a la gruta de Shirley(en la ruta a Incachaka,Sipe Sipe).Ellos siempre regresabana las 6 de tarde, luego dechallar y poner sus velitas,

    como no llegaron fui a bus-carlos y la duea de unlocal me dijo que se fueronen un taxi, inform la hijaJhovana Gonzles. El informe forense revelaque la causa de la muertefue asfixia por sumersin,o ahogamiento. En la au-topsia no se encontraronlesiones fsicas graves, sloalgunas equimosis en lasrodillas y codos. La horaaproximada de la muertese determin entre las 10 y12 de la noche. La hiptesis preliminar deldirector de la FELCC, de-termin una muerte acci-dental. No existe un autor,la pareja, al estar profun-damente mareados se de-sorientaron, cayeron alagua y se ahogaron, infor-m Almarz.

    A dos nios lesquemaron susgenitales

    Una nia de 4 aos y otronio de 5, fueron vctimasde su padrastro en estadode ebriedad, quien encen-diendo una pistola elctri-ca de soldar quem los ge-nitales de ambos.

    La noche del domingopasado en el barrio dePampa San Miguel,Grover Lima Fernndezde 22 aos regres a sucasa en estado estado deebriedad. Al encontrar a

    los nios (sus hijastros)sobre su hija de dos aos,reaccion violentamente yles propici tal castigo.Luego los ba en la habi-tacin y los hizo dormir.La maana de ayer, la

    madre y vecinos del lugardenunciaron el hecho y laDireccin de Menoresprocedi a su aprehen-sin. Los nios se encuen-tran en el Servicio de Que-mados de Pediatra.

    FERNANDO BALDERRAMA

    El da delvelorio el asesino revelque ahorc asu esposa

    La Direccin de Homi-cidios de Quillacollo, reali-z el levantamiendo del ca-dver de Rosse MaryPampa de 29 aos, que fueencontrada el domingo porla maana a la altura delpuente Tacata y presenta-ba signos de haber sidoahorcada. Al no existir denuncia

    aprehendieron al esposode la vctima, Martn Cali-zaya Ros de 30 aos, comoprimer sospechoso. Elmismo da la fiscal a cargolo liber argumentandoque no exista ningn indi-cio de culpabilidad.La noche del velorio,

    Calizaya intent escapar.De inmediato los familia-res lo detuvieron. Confesque la ahorc con una sogapor celos.

    2Ancianos Murieron ayer en situacinan no resuelta. La FELCC re-aliza las investigaciones.Maana el mdico forense sereunir con el fiscal a cargo.Los familiares recogieron loscadveres ayer.

    Los cadveres fueron trasladados a la morgue DICO SOLIZenva tu comentarioopinion@opinion.com.bo

    Eran esposos.

    18aTU OPININ TAMBIN CUENTA // E-MAIL: COCHABAMBA@OPINION.COM.BO // TEL: 4253434 // FAX: 4254403REDACTORA Y EDITORA: DARYNKA SNCHEZ

    VISITENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

  • 19aCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    Polica detiene a dos sospechosos del atracodel peaje en la autopistaLos controles se intensifican para encontrar a los ladrones que asesina-

    ron a un uniformado el pasado domingo en El Alto

    Encontraron 3 vehculos.

    LA PAZ/ANF/REDACCIN

    La Polica detuvo ayer ados sospechosos del atracodel peaje de la autopistaque une a El Alto con LaPaz, y encontr tres veh-culos que habran sido uti-lizados para cometer eldelito.El fiscal de Distrito de

    La Paz, Williams Dvila,inform ayer que dispusola aprehensin de variaspersonas que presunta-mente estaran compro-metidas con el atraco.Explic que se realiza-

    ron dos allanamientos ados garajes, uno en la ciu-dad de El Alto y otro en lazona de Achachicala de lasede de Gobierno, dondese encontraron las movili-dades que utilizaron losatracadores para huir lue-go de perpetrar el robo deBs 350.000.Inform que segn las

    declaraciones, los antiso-ciales utilizaron armas degrueso calibre para perpe-trar el hecho. El director departa-

    mental de la Fuerza Espe-cial de Lucha Contra elCrimen (Felcc) de La Paz,coronel Rosalo lvarezinform que se intensifica-ron los operativos policia-les en diferentes sectoresde la sede de Gobierno. Explic que el rastrilla-

    je se realiza incluso en alo-jamientos para dar con elparadero de los atracado-res.La noche del domingo,

    sujetos desconocidos atra-caron las oficinas de VasBolivia instaladas en el pe-aje de la autopista. El su-boficial primero, Leonar-do Condori, que estaba deservicio, recibi varios dis-paros y muri.

    Controles.El personal de laFELCC intensifica loscontroles en La Paz yEl Alto para encontrar a los culpables del crimen.

    87885

    999 L

    .P.

    999 L

    .P.

    999 L

    .P.

  • 20a COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    Edicin On LineVea la cobertura de la segunda

    semifinal que se juega hoyVISTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

    1 muerto y 9 heridos enaccidente de helicpteroLa nave de los Diablos Rojos llevaba personal que se dedicaba a la

    lucha contra el narcotrfico en el trpico de Cochabamba

    Lucha antidrogas.

    LA PAZ-PAGINA 7

    Un marinero muerto yotros nueve quedaron he-ridos al caer un helicpterode los Diablos Rojos UH-1H, matrcula FAB-749cuando transportaba per-sonal para realizar tareasde erradicacin.Los tripulantes de la

    Fuerza Area Boliviana,Polica Ecolgica y la Uni-dad de Desarrollo del Tr-pico que forman parte dela campaa contra el nar-cotrfico, se accidentaronayer a las 11.45 en inmedia-ciones de la zona conocidacomo Ayopaya Churo Alto,distante a unos 80 kilme-tros de la comunidad deChimor, indic un infor-me castrense de las FFAA.El helicptero viajaba

    tripulado por el capitnVladimir Larrea Chvez(aviador FAB), subtenienteOmar Rojas Herbas (coa-viador FAB), sub oficial 1roMiton Zapata Chvez (in-geniero de vuelo) y los pa-sajeros teniente coronel deejrcito Reynaldo CabreraMonroy, teniente MiltonVsquez Paz (Polica eco-lgica), sub teniente ArminCuba (Polica ecolgica),marinero Ramiro MaqueraAruni y los seores JuanSalvatierra Zurita y Flo-rencio Coca Olmos de laUnidad de Desarrollo delTrpico. La persona queno logr sobrevivir al im-pacto fue el marinero Her-mes Terrazas Mamani

    quien anoche se tramitabasu trasladado hasta la ciu-dad de La Paz donde vivensus familiares, inform elcomandante de la TerceraBrigada Area, coronelLuis Fernando MontaoPardo.

    4De los heridos internados en laclnica Fioanini de Santa Cruzse encuentran fuera de peligrosegn la valoracin mdica deldirector doctor Carlos HugoSotelo.

    AUSPICIAN:

    00308

    999 L.P.

    999 L.P.

  • IMPRESO EN COBOCE-EDITORA OPINION COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010 VISTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO EDITOR ROLANDO GAMARRA CONTACTOSDEPORTES@OPINION.COM.BO

    Alemania y Espaa Juegan hoy a las 14:30

    // 6Victoria de Holanda Termina ilusin americana

    //4 - 5

    GANA HOLANDA 3-2

    Europa duea de la CopaHolanda marca la diferencia Termin la espera de 32 aos e ilusionada jugar su tercera final del Mundial

    EFE

  • 2b COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    MUNDIAL+ COCHABAMBA

    Lamentan cada de UruguayOPTIMISMO

    Alemanesbuscarn larevancha antelos espaoles

    La decepcin de Alema-nia de la derrota en la finalde la Eurocopa de 2008puede reducirse si se tomanla revancha en las semifi-nales del Mundial de Sud-frica contra Espaa.

    Espaa era claramentemejor y gan 1-0. Alemaniaquiere demostrar quepueden ganar. Sobre elpapel Espaa se muestramejor, pero Alemania de-mostr que son capaces detumbar a equipos superio-res.

    Tengo un montn de feen este equipo, porquehemos visto lo que pode-mos hacer si trabajamostodos juntos", asegur elcapitn de los alemanes.

    IMBATIBLE

    Los espaolescerca de suracha mayor deimbatibilidad

    La seleccin espaola deftbol, que se enfrenta aAlemania en las semifina-les del campeonato delmundo de Sudfrica, est asesenta minutos de superarsu mejor racha de imbatibi-lidad en una fase final de unMundial.

    Hasta el momento, elguardameta Iker Casillasacumula 223 minutos sinrecibir un gol, ya que desdeque el chileno RodrigoMillar marc en el minuto47 del partido Espaa-Chile, la seleccin no ha re-cibido otro tanto.

    Tras esos ltimos 43 mi-nutos de partido, Espaacomplet sus siguientespartidos con dos victorias.

    La ltima esperanza de Sudamrica cay ayer en el Mundial Sudfrica 2010 y ahora slo quedaluchar por el tercer puesto de honor que debe disputar el sbado con el perdedor de esta tarde

    Decepcin de los aficionados por el resultado registrado ayer en el Mundial. Uruguay fue derrotada NUMBELA

    GUILLERMO GUTIERREZ F.guimo2009@gmail.com

    El pblico, que en grannmero se dio cita ayer enlos lugares de concentra-cin habituales para ver elMundial de ftbol, lamen-t la eliminacin de Uru-guay en la ronda semifinalante Holanda a pesar dehaber demostrado su tra-dicional garra quedando apunto de igualar en el mar-cador. La mayor parte delos aficionados esperabanun resultado positivo afavor de Uruguay porquese aspiraba a que el nicoequipo sudamericano so-breviviente pueda llegar ala final del certamen.

    Muchos reclamabandesde la distancia el segun-do gol de los holandesesconsiderando que habaposicin adelantada, perodesde lejos o de cerca, nadase puede hacer para que elrbitro pueda revertir suserrores.

    Ahora la mayor parte delos aficionados ratifica deque el campen mundialser Alemania, que estatarde debe jugar conEspaa por el pase a la finaldel torneo.

    Pocos se animan aapoyar a Espaa que tam-bin tiene buen equipo y alprincipio era el plantel conmayores posibilidades parallegar a la final del certa-men, pero su derrota anteSuiza en su primer encuen-tro hizo cambiar totalmen-te el panorama y ahoramuy pocos creen en elequipo espaol para sercampen de esta tempora-da a pesar de que es el actualcampen europeo deftbol, por lo que debera

    El Mundial vistoen Cochabamba

    MARTN NUMBELA

    Los seguidores del ftboltienen ahora mayores op-ciones para ver el Mundialde ftbol, no slo porquelos partidos se transmitenpor canal abierto, sino quehay otros lugares para veren pantalla gigante comola Plaza Principal, dondeEntel incluso anuncia pre-mios y concursos.

    ser el llamado a ser el ga-nador de este torneo.

    A Holanda tambin selo ve como aspirante alttulo, pero la mayora seinclina por Alemania portodo lo visto hasta ahoraen el desarrollo del torneomundial de ftbol que se

    disputa en Sudfrica.Los aficionados que se

    encontraban en la plazaprincipal quedaron sinimgenes por una mediahora, ya que se produjouna falla tcnica que fuesuperada por los encarga-dos de la parte tcnica.

    La gente no se movi apesar de no tener la imagendel partido semifinal entreUruguay y Holanda y re-clamaba permanente elreinicio de la seal que fi-nalmente se di cuandoUruguay ya perda por 3 a 1y vieron el gol de Uruguay.

    TristezaEl ttulo ser paraEuropa, es una pena laeliminacin.

    William RamalloEX GOLEADOR NACIONAL

    Modelos con las casacas de Holanda y Uruguay en la Plaza Principal En la Plaza de las Banderas miembros de Sport Dance

    OLIVER RIVEROPeriodista Dptvo.

    LamentablementeUruguay hizo lo quepudo, pero demostrsiempre esa garracharrua, que caracte-riza a esta seleccinceleste, pero no bast.

    PREDICCIN

    YURI VILLARROELEntel

    Es una pena las cosasno han salido para losequipos sudamerica-nos, pero es la reali-dad que estamos vi-viendo en estemomento.

    ESPERANZA

    J.C. CALVIMONTEEntel

    Es una pena que los re-presentantes sudame-ricanos hayan perdidola opcin de ganar elttulo de este Mundial,pero hay que seguircon la pasin.

    DESEO

    FREDDY DIAZPeriodista Dptvo.

    Pensbamos todoslos sudamericanosque Uruguay podrasacar un buen resulta-do, pero ah est fueradel ttulo. Alemaniaser campen.

    APOYO

  • 3bCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    MUNDIAL + RADAR DEPORTIVO

    Extraordinaria la alegra que se vive en Holanda luego de la victoria frente a Uruguay y que le da el derecho de jugar lafinal frente al ganador del partido Alemania - Espaa. La espera se prolongar hasta el domingo. EFE

    Johannesburgo/EFE

    Holanda resolvi condos goles en tres minutos susemifinal contra Uruguay(3-2) y se plant por terceravez en la final de una Copadel Mundo, a la espera deque Espaa y Alemania,campen y subcampen deEuropa, resuelvan sucuenta pendiente enDurban.

    Europa tomar el do-mingo, irremisiblemente,la delantera a Sudamricaen el historial de la Copa delMundo al asegurarse eldcimo ttulo mediante laexpulsin del ltimo repre-sentante del rea, Uruguay,campen en 1930 y 1950,que regresaba a la penlti-ma ronda cuarenta aosdespus.

    Ser tambin la primeravez que un equipo europeo

    conquiste el ttulo mundialfuera de su continente, algoque slo Brasil ha consegui-do hasta la fecha, y en dosocasiones.

    Holanda parta como fa-vorita, y eso que presentabaun balance desfavorablecontra Uruguay (3-1 paralos sudamericanos), pero laltima victoria de los cha-rras data de hace 30 aos.

    Pese a tener dos Copasdel Mundo en sus vitrinas,

    el partido contra Holandarevesta caracteres deacontecimiento histricopara Uruguay porquenadie contaba con ellospara estar en fase tan avan-zada del torneo. Oscar Ta-brez se converta,adems, en el entrenadorcon ms partidos mundia-listas al frente del equipo(10).

    Con diez "extranjeros"en su formacin (sloEdigio Arvalo juega en laliga local, en el Pearol),Uruguay sujet bien a Ho-landa durante un cuarto dehora pero en un partido.

    La respuesta uruguayatard 23 minutos. DiegoForln dispar desde 30metros, y Maarhen Steke-lenburg toc el balnaunque no pudo evitar elcuarto tanto del delanterodel Atltico de Madrid

    CompetenciaQueremos ganar ysobre todo dar ale-gras a Espaa, no esnada fcil.Vicente Del BosqueTECNICO ESPANOL

    (m.41).Arjen Robben senten-

    ciara, de cabeza, en el 73 conel gol 2.200 de la historia delos Mundiales.

    En Durban, Alemania yEspaa, protagonistas delotro gran duelo de semifi-nales, dedicaron la jornadaal reconocimiento del te-rreno de juego en el estadiode Durban y a recuperar asus contusionados.

    En el equipo espaol,que disputar una semifinalpor vez primera en su histo-ria, se conjuran para nodarse por satisfechos.Sergio Busquets reconocique todos los jugadoressaben que han "hecho his-toria", pero que "lo impor-tante es ganar el Mundial".

    Diego Forln con cuatrogoles est a uno de Villa ySneijder.

    Europa tiene la CopaLa victoria de Holanda tiene asegurada para Europa la Copa de la dcimanovena edicin del Mundial acabando con el sueo americano

    Del Bosque seguroque Messi destac

    El seleccionador espaolVicente Del Bosquehabl sobre Argentina,que podra haber sido surival en semifinales delMundial 2010 si no hu-biese cado ante Alema-nia, y elogiaron el nivelde su estrella Leo Messipese a la eliminacin delequipo sudamericano.

    1La seleccin espaola hahecho pleno en todas lasgrandes semifinales de suhistoria con la excepcinde la de la Copa de lasConfederaciones de 2009,al caer frente a EstadosUnidos por 0-2.Espaa se enfrentar hoy aAlemania en la primera se-mifinal de su historia.

    Ausencia acusaequipo espaol

    NOTICIAS

    EN POCAS LNEAS

    Festejo la seleccin de Holanda festeja el gol de Sneijderque lo convierte en uno de los goleadores EFE

    Holanda esperasu tercera final

    La seleccin de Holandaespera la tercera final ensu historia, con la ilusinde culminar como cam-pen, que hasta ahora leha sido esquiva en sus vi-trinas.Vamos a jugar, comoahora (ayer), como todoslos partidos, declarSneijder.

    Villa y Sneijder sonlos goleadores

    JUGADOR EQUIPO

    * CON 5 GOLESVilla EspaaSneijder Holand* CON 4 GOLESKlose AlemaniaHiguan ArgentinaVittek Eslova-quiaMuller AlemaniaForln Uruguay* CON 3 GOLESDonovan EEUUFabiano BrasilSurez UruguayGyan Ghana* CON 2 GOLESElano BrasilHomann Australia

    BONIFICACIN A JUGADORES EL GOL 2.200 EN MUNDIAL EUROPA SUPERA EN TTULOS

    Europa ha deshecho la iguala-da a nueve ttulos con Amricaen la historia de la Copa delMundo, ya que la derrota deUruguay ante Holanda (2-3)garantiz que el campen seaun pas europeo, lo que propi-ciar el primer ttulo de estecontinente lejos de su tierra.Sea quien sea el ganador de lasemifinal de entre Alemania yEspaa, el ttulo del Mundial de

    Sudfrica ser definitivamentepara un conjunto europeo.Hasta ahora se han disputadodieciocho torneos y Amricasuma nueve ttulos gracias alos cinco de Brasil, los dos deArgentina y dos de Uruguay.Los otros nueve fueron paraselecciones europeas, ya queItalia acumula cuatro, Alema-nia, tres, y Francia e Inglaterrauno.

    Accra/EFE El presidente deGhana, John Evans Atta Mills,anunci que cada uno de losintegrantes de la seleccin na-cional de ftbol recibir unabonificacin de 20.000 dla-res llegando a cuartos de fina-les en el Mundial en Sudfrica."Ustedes han hecho honor aGhana, frica y lo menos quepodemos hacer es demostrar-les nuestro reconocimiento",

    dijo Mills durante el almuerzode bienvenida que ofreci alos "Estrellas Negras" en ElCastillo, la sede del Gobiernoen Accra.Describiendo al equipo como"valiente y victorioso", Mills,con una gran bandera ghana-ta alrededor del cuello, dijoque "los Estrellas Negras hanelevado muy alto la ensea deGhana y de frica".

    El delantero holands ArjenRobben marc el gol 2.200 dela historia del Mundial deftbol.Con anterioridad, en esteMundial, se marc tambin elgol 2.100, que fue obtenidopor el mexicano Javier Her-nndez en el partido entre suseleccin y la de Francia.El primer tanto conseguido enun Mundial fue obra del fran-

    cs Lucien Laurent, que inau-gur el marcador precisamen-te en un Francia-Mxico el 13de julio de 1930, que termincon 4-1 en Montevideo.Tuvieron que pasar 48 aoshasta alcanzar el gol nmeromil en los Mundiales. Su autorfue el holands Rob Rensen-brink, el 1978 en Argentina. Elgol nmero 2.000 fue logradopor el sueco Markus Allback.

  • A la final. Wesley Sneijder (d) y Dirk Kuyt celebran tras lograr su hazaa EFE

    Festejo. Arjen Robbena celebra frente a las cmaras la clasificacin de Holanda, ayer EFE

    Determinante. El cabezazo de Robben para el tercer gol de Holanda EFE

    Desde 1978, cuando perdi la final con Argentina, un Mundial despus de perderla ante Alemania, ayer Holanda, sin ser lanaranja mecnica logr lo que sus brillantes generaciones de los 80s y 90s no pudieron: llegar a una final

    CIUDAD DEL CABOSudfrica/EFE

    El tren con destino finalen Johannesburgo par ayeren Ciudad del Cabo paraUruguay y se llev a Holan-da con una victoria (2-3)que le dar el 11 de julio laoportunidad de volver a lu-char por un indito ttulomundial o repetir los segun-dos lugares de Alemania'74y Argentina'78.Dos goles en apenas tres

    minutos anotados por Wes-ley Sneijder y Arjen Rob-ben, a los 70 y 73, cambiaronla historia de un partido quese mostraba muy equilibra-do entre las dos seleccionesque llegaron a las semifina-les como autnticas sorpre-sas.La ventaja se hizo inal-

    canzable y torn estril elpostrero tanto del lateralderecho Maximiliano Pe-reira (m.92), que dio msemocin a un remate de

    La Naranja rompe 32 aos malditos

    partido seguido por ms de62.000 espectadores en elque los holandeses termi-naron contra las cuerdas apesar de haber desperdicia-do varias oportunidadestras la puntilla de Robben.Los "oranje" ampliaron a

    24 el nmero de partidossin perder, una racha quecomenz en 2008, y en elMundial de Sudfrica es lanica que ha ganado susseis compromisos.Sneijder, volvi a ser pro-

    clamado figura, como lo fueen el partido que ganaronde remontada a Brasil en lafase de cuartos de final.El primer tiempo premi

    al ftbol con dos soberbiosgoles a unos 35 metros delas porteras anotados porlos capitanes zurdos.El primero, del capitn

    holands Giovanni VanBronckhorst, con un zapa-tazo desde la banda izquier-da que se filtr en la escua-dra dem de Fernando

    Muslera, a los 18 minutos. Yel otro de Diego Forln queclav en el centro de la por-tera a los 41, luego de reci-bir desde el punto centralde la cancha un pase deMauricio Victorino.Uruguay pareci preferir

    entregar el ftbol al rival,blindarse atrs para aguan-tar la presin y buscar lasorpresa con una pesca deForln o Edison Cavani.Pero la dinmica de los

    "oranje" no impact, Sneij-der pas perdido en la pri-mera etapa, Robben y Kuytterminaron cargando el pia-no mientras Van Persie pormomentos estorbaba.El entrenador Berd Van

    Marjwik mostr al salir delvestuario para el segundotiempo que tena ms dudasy preocupaciones que Tab-rez: sac a De Zeeuw y pusoal madridista Rafael VanDer VaartUruguay pareca tenerlo

    todo controlado. Y Holanda

    no maduraba en su juegohasta cuando Sneijder, denuevo l, volvi a mostrar sutarjeta de presentacin conun remate envenenado quefue a morir cerca al verticalizquierdo.Corran 70 minutos, Ciu-

    dad del Cabo pareca volvera ver triunfantes el paso delos holandeses, como cuan-do se instalaron hace 358aos, el 6 de abril de 1652. Ylo confirmaron tres minutosdespus, cuando Kuyt gan

    espacio en el carril izquier-do y levant un centro conprecisin que Robben co-nect en un salto que dejsin opciones a Godin.El baln explota en el

    vertical derecho de Musleray establece el 3-1 imponente,decisivo para abrir nuevashistorias para el ftbol deambos pases y los conti-nentes que representan. Pe-reira descont a los dos mi-nutos de adicin.Forln se fue de la cancha

    cuando se haban desvane-cido las ilusiones de Uru-guay de volver a una finalmundialista, como la queganaron a Brasil en Ro deJaneiro, hace 60 aos.Y Sudamrica ceda a los

    europeos la posibilidad deganar por primera vez laCopa del Mundo fuera deese Viejo Mundo, y de to-mar ventaja en el nmeroglobal de ttulos, que hastaAlemania 2006 establecanueve para cada regin.

    URUGUAY 2

    3HOLANDA

    UruguayF. MusleraPereiraVictorinoGodnCceresPrezGarganoArvalo RosPereiraCavaniForln

    Entrenador: O. W. Tabrez Cambios:Abreu por Pereira(78); Fernndezpor Forln (84)

    HolandaStekelenburBoulahrouz HeitingaMathijsenVan BronckhorstVan Bommel De Zeeuw Robben SneijderKuytVan Persie

    Entrenador: B. V. Marwijkcambios:Van der Vaart porDe Zeeuw (46)Elia por Robben(90)

    0-1, m.18: Giovanni Van Bronckhorst. 1-1, m.41: Diego Forln. 1-2, m.70: Wesley Sneijder. 1-3, m.73: Robben. 2-3, m.92: Maximiliano Pereira..A rbitro: Ravshan Irmatov (UZB)A Sede: Ciudad del CaboA Campo: Green PointA Espectadores: 62.468

    4b COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    MUNDIAL + SEMIFINALES

    5bCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    MUNDIAL + SEMIFINALES

    Holanda. Mark van Bommel, John Heitinga, Wesley Sneijder y Dirk Kuyt, celebran EFE

    Con dignidad, los jugadores uruguayos se van del campo aplaudiendo a su pblico EFE

    O. W. TABREZDT Uruguay

    Estoy orgulloso por-que hicimos ms delo que nadie imagina-ba. El segundo gol deellos fue ilcito, pero esalgo del juego, no esmomento de andarllorando. Lo rescata-ble es la forma en quejugaron mis hombres.Estamos entre loscuatro mejores delmundo, junto a trespotencias de Europa,Hay que enterrar estepartido y preparar elotro.

    ORGULL

    OSO

    W. SNEIJDERHolanda

    Lo ms importanteahora es ganar. Luegonadie se acuerda c-mo lo has hecho. Es-tamos tan cerca delttulo. Esto es tremen-do, fantstico. Fui unpoco afortunado. Midisparo dio en un de-fensa, pero estoy muyfeliz de haber marca-do mi quinto gol.

    MUY C

    ERCA

    DIEGO FORLNUruguay

    El delantero uruguayovolvi a anotar en elMundial con un golmarca registrada For-ln, y se consolida, pe-se a quedar al margende la final por el ttulo,como una de las figu-ras ms importantesdel Mundial, incluso sedice, la mayor.

    LA FIG

    URA

    B. VAN MARWIJKDT Holanda

    Es maravilloso quehayamos podido con-seguir esto. Han sido32 aos esperando.Es increble. Podemosestar orgullosos porun pas tan pequeo.Todos los holandesestienen que estar orgu-llosos de lo que ha lo-grado este equipoque como pocas ve-ces lleg casi desahu-ciado al Mundial.

    MARAVIL

    LOSO

    Uruguay esttriste, peroqueda satisfecho y digno

    Caras largas y alguna lgri-ma, pero tambin cabezasaltas y orgullo por el trabajorealizado fue lo que dej enUruguay la eliminacinayer de su seleccin en se-mifinales del Mundial deSudfrica tras caer ante elcombinado holands pordos goles contra tres.Las riadas de personas queinundaron Montevideo fes-tejando el paso victoriosodel conjunto charra en Su-dfrica volvieron a repetir-se tras el pitido final del r-bitro uzbeco RavshanIrmatov y las banderas vol-vieron a ondear orgullosas,si bien el jolgorio y la ilu-sin daba paso a la dignaresignacin con la que losuruguayos recibieron el re-sultado de la eliminatoria.Como en cada partido de laseleccin en todo el campe-onato, en la capital el en-cuentro se vivi con inten-sidad horas antes de suinicio, con la gente apuran-do sus gestiones para estarlibre a la hora sealada anteel televisor.Miles de aficionados desa-fiaron al fro invernal y laamenaza de lluvia y se diri-gieron al centro de Monte-video para presenciar el en-cuentro en la pantallagigante instalada para laocasin en la Plaza Inde-pendencia.Otros, como el presidenteJos Mujica, acudieron alteatro de la empresa nacio-nal de radiodifusin parapresenciar el ftbol junto amiembros de su Ejecutivo ycientos de estudiantes desecundaria dispuestos a darhasta su ltimo aliento paraanimar a la 'celeste'.Mientras, el resto del passe parapet en oficinas, em-presas, comercios, vivien-das y bares, envueltos en lasbanderas blancas y celestesdel pas y con los rostrospintados con la esperanzade que su pas llegara a lafinal de un campeonato delmundo por primera vezdesde 1950.La posterior derrota noamilan al aficionado, quearmado con una vetusta ca-rraca de color celeste testi-go de las victorias urugua-yas en los Mundiales de1930 y 1950, trataba de ani-mar a los ms alicados.Ahora se prepara una re-cepcin para campeones.

    EL ANLISIS

    Alvaro MellizoPeriodista/EFE

    JOEL VERA REYES

    Van Persie en claro fuera dejuego impidi la visin delportero Muslera que reac-cion a destiempo a un re-mate dbil de Sneijder, quese convirti en el 2-1 paraHolanda. Hasta entoncesUruguay dispuso de situa-ciones ms claras en elcomplemento tras un pri-mer tiempo igualado justa-

    mente 1-1. Entonces el par-tido fue otro. Los charr-as se desconfiguraron portres minutos que fueron su-ficientes para que Holandaanote el 3-1.Pero sobre el final sali lagarra y descont con eltiempo cumplido y la po-derosa Holanda terminpidiendo hora y metido ensu rea con todo un mar ce-leste encima en busca de la

    igualdad que jams lleg.Diez minutos antes de cie-rre, Cabani recibi un paseen clara situacin de golque fue interrumpida porsupuesto fuera de juego.Al igual que la jugada delsegundo gol europeo, laimagen se reiter tan slouna nica vez. Sin embargoal percatarse del error enlos cobros, no se apel msa la cmara lenta desde otra

    perspectiva para reiterarlos errores, tal como ya loinstruy la FIFA despus deerrores similares conoci-dos, en los partidos de In-glaterra-Alemania, y Argen-tina-Mxico.Pudo cambiar la historia?jams lo sabremos, lo que ssabamos y ayer confirma-mos es que la garra no esun mito, y que ayer murisobre su rival, hasta el final.

    La garra cay luchando hasta el final

    Adis, Maxi Pereira (d) se lamenta tras la derrota, ayer Tribunas. Aficionados naranja celebran la victoria, ayer

    Goleador, Forln se marcha

    Maestro. O. W. Tabrez, ayer

    40Uruguay no llega a estainstancia desde 1970Hace cuatro dcadas Uruguayperdi en semifinales frente ala seleccin de Brasil, que seconsagr campeona y esconsiderada hasta hoy como lamejor de todos los tiempos.Desde entonces, 40 aosatrs, los uruguayos nollegaban a semifinales.

  • 6b COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    MUNDIAL + FTBOL

    Los jugadores alemanes Miroslav Klose (izq), Piotr Trochowski, y Philipp Lahm EFE

    Los espaoles Alonso, Hernndez y Busquets en la prctica de su equipo EFE

    DURBANSudfrica/EFE

    Vicente del Bosque, tc-nico de la seleccin espa-ola, afirm que esperaque la semifinal del Mun-dial de Sudfrica 2010 anteAlemania "no sea el msimportante" de su carrera,sino que "haya otro toda-va", la final.

    "No nos gustara pasar ala historia como artficesde las semifinales y culpa-bles de no llegar a la final.Vamos a intentar dar unpaso adelante", asegur elseleccionador espaol,quien destac que los tc-nicos y los jugadores sesienten "cmodos y felicesentre los cuatro mejorespor representar el gran

    momento de este ftbol,dira ms, del deporte es-paol".

    "Es un orgullo, pero noqueremos quedarnos conestar entre los cuatro pri-meros. Como sanos depor-tistas queremos intentar lomximo", resalt.

    Del Bosque valor queAlemania haya "afrontadouna renovacin con unabase importante de juga-dores jvenes y han mejo-rado, han conservado losvalores propios del ftbolalemn y han unido juga-dores de mucha calidadtcnica. Hacen una mezclamuy interesante y muybuena".

    El tcnico espaol con-sider que Espaa y Ale-mania son "dos equipos

    distintos, posiblementeellos sean ms directos,ms verticales" y su con-junto elabore ms el juego,pero alert de que el cuadrogermano tiene mucha cali-dad en su columna verte-bral gracias al "buen traba-jo hecho desde la base" y alhaber "rectificado, porquevean que estaban casi,casi, yendo a menos y hanrevitalizado su ftbol".

    Vaticin "un encuentroa priori equilibrado, de po-sesiones largas de baln",aunque indic que los ger-manos "tambin tienenbuen contraataque, argu-mentos para hacer un par-tido en el que pueden re-plegarse y salir alcontragolpe", y tambintienen individualidades.

    Alemania-Espaa, apuntan al mismo objetivo sinmargen de error y sin cartas bajo la manga

    Duelo europeoen Durban enbusca de la final

    DURBANSudfrica/EFE

    Espaa y Alemania conlas mejores generacionesde futbolistas de su histo-ria, reeditan dos aos des-pus la final de la Eurocopa2008, en la semifinal delMundial 2010, a donde la'Roja' llega firmando el ca-ptulo ms exitoso de suvida en la competicin demayor prestigio.

    En el estadio MosesMabhida, el mismo escena-rio donde Espaa arranccon mal pie el Mundial2010, con una inesperadaderrota ante Suiza que lehizo estar en estado dealerta desde entonces, la'Roja' se cita con la historia.Y lo hace con un gran duelopara el ftbol. Ante la se-leccin en mejor momentodel planeta, una Alemaniaque ha goleado en sucamino a las potentes In-glaterra y Argentina.

    El reencuentro de viejos'amigos' llega con numero-sas caras nuevas. Princi-palmente en el bando ger-mano. Espaa no hanecesitado grandes cam-

    bios, s retoques de VicenteDel Bosque, quien retomel exitoso proyecto de LuisAragons tras tocar el cieloen la final de Viena de laEurocopa.

    No se ha bajado de ldesde entonces y con la en-trada de jugadores que han

    rejuvenecido el plantelpara ser indiscutibles-Gerard Piqu y SergioBusquets ms una lista derevulsivos-, se reencuen-tra en su camino con unrival que tiene nueva iden-tidad. Al podero fsicoque siempre marc a la se-leccin germana en supasado, se le ha sumadouna calidad tcnica demayor nivel con la entradade nuevos jugadores comoThomas Mller y Mesutzil. Provoca que en elmar de elogios en el quenavega, sea calificada "lamejor Alemania de la his-toria" por Franz Becken-bauer.

    Esperamos no sea el partido ms importante

    RecuerdoCuando uno est enla final siemprequiere ganar. La vic-toria de Espaa es unrecuerdo doloroso.

    Lukas PodolskiJUGADOR ALEMN

  • Cursos Jugando alAtletismo en Bolivia

    Wilster buscar rescindir con Barrera

    TENIS Los entrenadores yprofesores de educacinfsica, son beneficiadoscon el curso Jugando alAtletismo, el primeroculmin en La Paz el do-mingo 4.El siguiente curso se de-sarrollar en la ciudad deTrinidad del 8 al 11 dejulio.Los prximos cursos adesarrollarse, estn pro-gramados del 15 al 18 dejulio y en Cochabambadel 22 al 25 de julio.El disertante es el alemnJrn Wangemann.

    UN CUPODirigentes delequipo rojo intentarnllegar a un acuerdo, con eljugador argentino MarcosBarrera, para rescindir sucontrato.El zaguero se encuentra enetapa de recuperacin, y seincorporar al plantel la si-guiente semana.Si rescindimos de mutuoacuerdo con Barrera, quees una posibilidad, tene-mos 3 cupos de extranje-ros declar Miguel Are-llano, tesorero.

    Llegan para Aurorados paraguayos

    REFUERZOS La dirigenciade Aurora, confirm lacontratacin de dos juga-dores paraguayos, un de-lantero y un zaguero cen-tral.Su arribo a nuestra ciu-dad est sujeta a la dispo-nibilidad de espacios enlas combinaciones are-as, dijo OscarMaldonado directivo deAurora.

    50RAQUET Torneo nacionalque se desarrollar en lacategora 8 a 18 aos, ensingles y dobles.Torneo a celebrarse del 8al 11 de julio en la ciudadde Sucre es clasificatoriopara vigsima terceraversin del mundial.

    Frustracin en losjugadores sub 19

    FUTBOL La posible prdi-da de la sede del campeo-nato nacional sub-19,provocar la frustracinde muchos jvenes quese hicieron ilusiones dedefender la casaca co-chabambina.Los dirigentes no se dancuenta de las implicacio-nes que tiene una inasis-tencia, las sancionespueden ser graves y no sedebe ignorar este hecho,indic Freddy BolvarDT Seleccin sub-19.

    Deportistas estarnen nacional de Sucre

    NOTICIAS

    EN POCAS LNEAS

    Tenistas juegantorneo Escalafn

    TENIS G1 Las tenistas co-chabambinas MaraBeln Rivera y RaquelMontalvo jugarn el pasea la etapa semifinal, aligual que Vanessa Ortizfrente a la orurea Jessi-ca Salazar.En varones el cochabam-bino Andrs Rivera, in-tentar la victoria frenteal tarijeo GabrielChoque.

    TORNEO DE INVIERNO Losequipos de Bolvar y SanJos jugarn el tercerpartido hoy a partir de las20:00 en el estadio FlixCapriles buscando el pasea la final. En caso deempate se definir atravs de lanzamientosdesde el punto del penal.

    Presentacin de la Copa DavisTENISHoy desde las11:00 en el saln come-dor del Club Tenis Co-chabamba, se har la pre-sentacin oficial deltorneo internacionalCopa Davis.Los mejores tenistas deEl Salvador y Bolivia, dis-putarn el cetro del 9 al11 de julio por la perma-nencia en el Grupo 2"Zona Americana".

    Liga propone jugardos torneos iguales

    FTBOL La Liga delFtbol Profesional Boli-viano, sugerir a la Fede-racin Boliviana deFtbol, jugar el 2011 dostorneos de todos contratodos, dejando de ladolos campeonatos porseries y de simple elimi-nacin.

    Bolvar y San Jospor el pase a la final

    7bCOCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    DEPORTES + RADAR DEPORTIVO

    Rally en CochabambaPuntuable La dirigencia del automovilismo departamental toma previsio-nes para el nacional de rally a correrse en agosto

    Competencia Los pilotos alistan sus automviles para correr en el Rally FERNANDO BALDERRAMA

    ARIEL GUZMAN CANDIAarielguz76@gmail.com

    La Federacin Bolivia-na de Automovilismo, lle-var adelante el Rally Na-cional previsto para el 28 y29 de agosto en Tiraque yArbieto-Sacaba.

    La prueba tendr unaetapa de asfalto y otra detierra, tramos donde se re-alizaron competencias na-cionales.

    La Asociacin Departa-mental de Automovilismotendr la responsabilidadde organizar la competen-cia, en las categoras N4,A6, N2, 1600 libre y 8 vl-vulas.

    Estamos viendo cami-nos y haciendo las consul-tas con gente de Argentina,quienes ya hicieron estetipo de competencias enasfalto y tierra, con esosdatos logrados trataremosde evitar los errores, de-clar Yuri Arzabe, directordeportivo de la Asociacinde Automovilismo.

    Prueba nacional quepermitir puntuar a los pi-lotos, y preparar sus m-quinas para lo que sernprximas competencias.

    Esperamos una buenaparticipacin, es unaprueba bonita, el dasbado 28 ser en asfalto,prueba veloz y nada dura yel domingo 29 ser entierra, donde el pblicopodr disfrutar de ambasjornadas, aclar Arzabe.

    Se tiene previsto que elcentro de asistencia ser

    InformndonosEstamos nutrin-donos de informacinpara no tener incon-venientes en el rallyque organizaremos.

    Yuri ArzabeDIRECTOR DEPORTIVO ADECO

    en el campo ferial y elparque cerrado en prediosdel circuito de Quintanilla.

    SEGURIDAD La FBA y losorganizadores exigirn alos pilotos todos los imple-mentos de seguridad paralos participantes.

    Es facil traerse equipopara el motor, pero lamen-tablemente nuestros pilo-tos no piensan, en un buencasco, butaca, cinturn o eloverol, por eso pediremosque el piloto y naveganteestn con todos los imple-mentos de seguridad, con-firm el dirigente.

    Antes de la competen-cia se har la inspeccintcnica donde se verificarlas jaulas, extintores y todolo referente a la seguridad.

    El automovilismo es undeporte de alto riesgo, ylos deportistas deberntomar en cuenta las reco-mentadaciones del regla-mento y las normas queexigen para evitar acci-dentes o contratiempos.

  • 8b VISTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, MIRCOLES 7 DE JULIO DE 2010

    MUNDIAL + IMGENESdeja tu opinin en la webwww.opinion.com.bo

    Acaba un da ms en elMundial de Sudfrica 2010

    As como se extingue la llama del fuego la Copa del Mun-do Sudfrica 2010 va llegando a su fin, en la vspera sedisput el primer partido de semifinal, con estadio llenoen gradas del estadio de Ciudad del Cabo.El estadio se ti de naranja y por supuesto que el juegoms agro fue para los uruguayos derrotados en este par-

    tido que marca muchas historias en las 19 versiones dela Copa del Mundo de ftbol.Para hoy est programado el partido entre Alemania yEspaa, cualquiera sea el resultado la final jugarn dosequipos europeos y la Copa ser para el viejo continente.Se dice el adis al sueo americano.

    EFE

    Solidaridad. Esposas de los jugadores de Holanda en gradas del estadio siguiendo eldesarrollo del partido frente a Uruguay, por supuesto que hay alegra.

    Desbordante. La alegra entre los holandeses tras la victoria frente a Uruguay Uruguayo. Ilusionado alentando a su equipo Fuera de serie. La lengua del holands

    Vendedor. De banderas y poleras de los equiposLgrimas. Un cuadro recurrente cuando llega el finTodo mirada. Sin perder detalle las chicas holandesas

    01020304050607080910-1112131415161718192001020304-05060708