breederivier gazette 22 june 2012
DESCRIPTION
Breederivier Gazette 22 June 2012TRANSCRIPT
DALEEN FOUCHÉ
A member of the provin-cial parliament in theWestern Cape has ad-
vised the Langeberg Munici-pality to sue the South AfricanNational Civic Organisation(SANCO) for damages amount-ing toanestimatedR10 million.
Dr Ivan Meyer, the Lange-berg constituent in the provin-cial parliament, also WesternCape Minister of Cultural Af-fairs and Sport, recommendedthat SANCO be held responsi-ble by the municipality for thedamages tomunicipal propertywhich was inflicted during anillegal protest last week.
It came only one day after a
ruling by the ConstitutionalCourt, holding the trade unionSATAWUliable forriotdamagein Cape Town in 2006.
According to Business UnitySouth Africa, the ruling has seta precedent for businesses andproperty owners to take legalactionagainst theorganisers ofprotests that result in the lossof property.
The Langeberg Municipalityannounced yesterday (Mon-day) that it will press criminalcharges against the organisers,protesters and SANCO, andpursueacivilcaseagainstthemto recover damages. SANCOcould not be reached for com-ment on this announcement.
The illegalprotest eruptedonWednesday (June 13) – fifteendays after a legal protest byZolani residents, organised bySANCO, during which resi-dentsgaveexecutivemayorDi-ana Gagiano a memorandumof grievances and 14 days to re-spond.
Protesters once againmarchedtotheAshtonmunici-pal buildings, where rockswere thrown and rubbish binsburned.
Simultaneously, protestersblocked the R60 between Ash-tonandSwellendamwithamu-nicipal skip.
After police dispersed thegroup in Ashton, the protestcontinued in Zolani. A clashbetween police and protesterserupted after the arrest of five
protesters. Police used tear gasand rubber bullets to dispersethe crowd, but could not pre-vent protesters from stormingthe Zolani police station.
Captain Sylvan Smith, sta-tion commander of the Ashtonpolice, says protesters were re-sponsible forburningamunici-pal truck, vandalising andstarting a fire at the Zolani po-lice station and burning downthe recycling centre at the Ash-ton landfill site.
Two spaza shops were alsovandalised and emptied.
Simo Mketso, general secre-tary of SANCO, told theGazettethat the protest erupted be-cause they have not receivedany “positive feedback” fromthe mayor. But municipal man-agerSoyisileMokweni says themunicipality invited SANCOto a meeting for clarity on theirgrievances, but thatSANCOre-fused the invitation.
An emergency meeting be-tween the municipality, policeand SANCO was held at about20:00 on Wednesday eveningwhere all parties came to anagreement. The details of thismeeting were not disclosed.
On Thursday, however, pro-testers gathered in Zolani onceagain.Police closed theR60andmotorists were advised to takealternative routes.
Gagiano, along with othermunicipal representatives, en-teredZolani inanarmouredve-hicle to address the protesters.
She apologised for not visitingearlier,explainingthatcircum-stances prevented her from do-ing so.
She announced that the mu-nicipality is negotiating with aneighbouring farmer regard-ing buying his land for the useof houses and other necessaryadditions to the township.
She explained to protesters
that most of their grievancesfall under the mandate of theprovincial and national gov-ernment,butassured themthatthe request for a school and dayhospital has been communicat-ed to the relevant departments.
Gagiano committed to pro-viding further feedback to thecommunity by the end of July.
(Read more on page 3.)
Protesters throw rocks at the police during an illegal protest in Ashton last Wednesday night (June 13). Photos: Daleen Fouché
The recycling plant at the Zolanilandfill site was still burning onThursday morning, July 14.
Two shops were ransacked. All their contents were stolen.
Protest turns violent
Weer • WeatherMaks 21 Cº
WOENSDAG / WEDNESDAYDINSDAG / TUESDAY Naweek: Bewolkte weer met enkele reënbuie word voorspel. Temperature sal na verwagting onder die 20 °C-merk bly.
Maks 23 CºMaks 21ºC
DONDERDAG / THURSDAY
Maks 22 Cº
VRYDAG / FRIDAY
Breederivier Gazette Nuus/News Dinsdag 19 Junie 20122
Nuut aangestel: Abri Coetzee isas nuwe sentrumbestuurder by die Sentrum vir Volwasse Onderrig en Opleiding(Abetsentrum) opAshton aangestel. Hyhet op 1 Junie by Stephan Smith oorgeneem. Foto: AnneldaGrootboom
Trees to fight ‘alien invasion’Adonationof 150 indigenous treesby Rudolph Roscher, LandCaremanager in the Department of Ag-riculture’s Cape Winelands dis-trict, was welcomed by CapeNa-ture staff working on the Lange-berg Community Conservationprogramme.
The trees will be distributed tocommunity-based organisationsand schools bordering the naturereserves in this area, which in-cludeVrolijkheidnearMcGregor,Marloth near Swellendam, Anys-berg in theLittleKarooandGroot-vadersbosch outside Heidelberg.
“With our indigenous trees be-ing under pressure to surviveagainst the invasive alien spe-cies,” said Edward Manganyi,CapeNature’s community conser-vation manager in the Langeberg
area.“The planting of these trees will
no doubt ensure the survival ofour own trees,” he concluded.
Some of the donated trees. Groot vis: DieagtjarigeWilhelmBrönnvanRobertson(middel) het hierdie bielie van ’n karp op 3 Junie uit die Breederivierby die Bontebok Nasionale Park naby Swellendam getrek. Sypa, Wiehahn, en ’n vriend, Petri le Roux, het hom gehelp omdie vis uit die water te kry. Links is Hannu le Roux en regs vanhom sy sussie, Inge.
Wen ’n boek, verstaanjou troeteldier
en sketse ken-merk die boek,wat ’n CD be-vat met illu-strasies vanmeer as 130honde- enmeer as 70 kat-rasse.
)) Vir ’nkans om dieboek te wen,SMSjounaam,
van en die antwoord op dievolgende vraag teen Vry-dag 22 Junie na 35405. ElkeSMS kos R1,50. Vraag: Wat-ter twee troeteldiersoorteword in die boek Vra dieveearts bespreek?
EEN gelukki-ge leser sal ’nkans hê om ’nkopie van Vradie Veearts: DieAtotZvanhon-de en katte tewen.
Die boek issaamgestelmet die mede-werking vandrs. SunelleStrydom en Faffa Malan enbevat antwoorde op ver-skeie vrae waaroor troetel-diereienaars soms wonder.Dit gee ook praktiese raadoor hoe om dit te gebruik.
Meer as 100 kleurfoto’s
Gratis opleiding: Die onderwysde-partement in die Kaapse Wynlanddis-trik, in samewerking met die BreërivierWynland Gemeenskapsleersentrum,soek 25 werklose mense van tussen 16 en55 jaar in die Langeberg-omgewing omgratis opleiding te kry in die gasvryheid-en spyseniersbedryf. Bel Johanna Booy-sen by 0 023 615 3755 of 0 071 480 2510.Aansoeke sluit op 22 Junie.
Fine music in McGregorFANS of classical mu-
siccanenjoyarareop-portunity to hear two
of the greatest song cyclesever written – Franz Schu-bert’s Winterreise and Dieschöne Müllerin – in a salon-like intimacywithothermu-sic lovers.
Twoup-and-comingSouthAfrican singers, Barend van
der Westhuizen and Nick deJager, will perform these cy-cles, accompanied on pianoby the accomplished BarrySmith, who has enjoyed along and varied internation-al career as a solo recitalistand choral and orchestralconductor.
For many years he was or-ganist at St George’s Cathe-
dral in Cape Town.Winterreise will be per-
formed on Saturday, June 30from 16:30.
Tickets cost R65 and in-cludeacomplimentaryglassof sherry during the inter-val.
On Sunday, July 1, Dieschöne Müllerin will be per-formed from 11:00.
Tickets cost R65 and in-cludeacomplimentaryglassof glühwein prior to the per-formance.
Both showswill takeplaceat Bel Sorriso at Temenos inMcGregor.
For reservations, phoneTemenos on 0 023 625 1871or send email to [email protected].
Sosiaal op Worcester: FrikkieCronje (regs)ensyvrou,Yvonne (heel links), van Robertson was onder die gaste wat Donderdagaand (14 Junie) die bekendstelling van die nuwe MklasMercedesBenz by Orbit Boland op Worcester bygewoon het.Hier verduidelik Desiré van Deventer (middel, verkoopskonsultant) die fyner kunsies van die ML350model aan hulle. Foto:Ken McIntyre
Breederivier GazetteNuus/NewsDinsdag 19 Junie 2012 3
Nuwe president: Hanno Conradie,wat op Bonnievale gebore engetoë is en aandie HoërskoolBonnievale gematrikuleerhet, is op 8 Junieaspresidentvan die Worcester Lionsklubingehuldig. Opdie foto is (vanlinks) die uittredende presidentspaar, Arentia en Tim Warren, saam met die voormalige distriksgoewerneur,Paul de Wet, wat Conradie en sy vrou, Mareli, ingehuldig het. Foto: Ken McIntyre
)) The Robertson police urge motor-ists toensure that theircarsare lockedat all times. Lt. Cynthia Mngcele,spokesperson for the Robertson po-lice, warns motorists that there hasbeen a serious spike in theft out ofmotor vehicle cases in the Robertsonarea. “Please ensure your car islocked, even if you are only leavingyour car for a short while.” She saysin the majority of cases reported, carswere left unlocked.
)) OpVrydag 15Juniehet ledevandieAshton-polisiereageeropinligtingen ’n huis in Eikestraat deursoek enbeslag gelê op 1 085 Mandax-pille terwaarde van ongeveer R56 000. Drie
mense is gearresteer en het op 18 Ju-nie in die hof op Ashton verskyn.
)) The Robertson police will host“a massive party” at Club Stables onJune 29 from 21:00 until late. Entranceis only R20 and there will be manyprizes to be won. All are invited to ka-raoke and party with DJ Bumpy Ice.
)) The imbizo planned by the Ro-bertson police for Nkqubela on Wed-nesday, June 13, is postponed untilfurther notice.
)) DieRobertson-polisie isopsoekna die eienaars van ’n grys Sahara-skootrekenaarenandergesteeldegoe-dere. Die regmatige eienaar kan ao.Eben du Preez by 0 023 626 8360 of0 082 522 3208 bel.
)) Die Robertson-polisie vra datdonasies vir die Brown-familie, wathul besittings in ’n brand verloor het,by die polisie afgelewer word, of belAnnelien Williams by die kantoor.
Political mud-slingingfollows illegal protestDALEEN FOUCHÉ
IN the wake of last week’s illegal protestin Zolani, the Ward 10 councillor for Ash-
ton and Zolani, Mxolisi Zwendala, wasblamed for “consistently failing to repre-sent the interests of residents”.
Dr Ivan Meyer, elected constituent forthe Langeberg in the provincial parlia-ment, told the Gazette on Thursday (June14) that Zwendala, an ANC councillor donot attend council meetings, and accusedhim of not representing the needs of theresidents in Ward 10 at a municipal coun-cil level.
Zwendala denies these allegations andinsists that he does attend council meet-ings and portfolio meetings. “This state-ment is untrue and misleading,” Zwenda-la said. He says Zolani residents’ frustra-tion was sparked when he reported backto residents about theproposedmunicipalbudget for the next financial year. Resi-dents, he said, were angered that Zolaniwas not earmarked for any capitalprojects.
Zwendala says the proposed municipalbudget, which was approved on May 29,wasdrawnupaccording to theneeds iden-tified in the Integrated Development Plan(IDP). According to him Zolani is in needofhaving its roads tarred,betterdrainage,a multipurpose centre and more land forhouses, but explains that “certain proto-col” needs to be followed before any of theprojectscanbeapproved.HeaccusedMey-erofmakingtheprotesta“political issue”.
The Langeberg Council, which consistsof 23 seats in total, comprises of 11 DAcouncillors, seven ANC councillors, oneCope councillor, one Western Cape Com-munity (WCC) councillor, one People’sDemocratic Movement (PDM) councillorand two Civic Independent (CI) council-lors.
Meyer insisted that the protest was partof the ANC’s strategy known as OperationReclaim, which is allegedly a plan to re-gain the Western Cape as an ANC gov-erned province. “The illegal protests areanother example of the ANC’s reckless at-tempts to destabilise the DA-led local gov-ernment councils in the Western Cape.”
Zwendala refuted this claim, saying hedid not instigate the protest. “My life wasin danger during the protest, because peo-ple were angry at the Langeberg Munici-pality. Protesters told the Gazette lastweek that they were protesting not be-cause of political reasons, but becausetheir circumstances are dire. “We needhouses now!” shouted one resident.
Simo Mketso, general secretary of theSANationalCivicOrganisation(SANCO),says Zolani residents were calm after theexecutive mayor, Diana Gagiano, ad-dressed them on Thursday and were hap-pyabout thenegotiations for land.Mketsowarned of more protests if the residents’need for houses are not met soon.
A mediator has been appointed by pro-vincial and local government depart-ments to facilitate the dialogue betweenthe residents of Zolani and authorities.
Gewapende bende teisterdalk die Langeberg
DALEEN FOUCHÉ
SAKEONDERNEMINGS en plaasbewo-ners in die Langeberg het verlede weekonder ’n vlaag gewapende rooftogte deur-geloop.
Vyf gewapende rooftogte is verledeweek in Ashton se polisiëringsgebied eneen gewapende rooftog op Bonnievaleaangemeld.
Op Bonnievale is ’n gesin verlede Vry-dagaand (15 Junie) deur gewapende ro-wers vasgebind wat kontant en vuurwa-pens uit ’n kluis gesteel het.
Kapt. Bertus Conradie, stasiebevel-voerder van die polisie op Bonnievale, sêgeenarrestasies is tot dusver gemaaknie,maar ’n saak van gewapende roof wordondersoek.
Een van die rooftogte in die Ashton-om-gewing het Maandagaand (11 Junie) náagtuur by Excelsior plaasgevind. Freddiede Wet, eienaar van die plaas, vertel dathy ondersoek gaan instel het toe die kan-tooralarm afgegaan het. Hy is met sy mo-tor na die kantoor, maar het niks verdagopgemerk nie. Sekuriteitswagte van Hi-Tech Alarms en die polisie het ook opge-daag om ondersoek in te stel, maar daarwas geen teken van inbrekers nie, het DeWet gesê.
Diepolisie endie sekuriteitswagte is te-rug. Tuis aangekom, is De Wet deur dieinbrekers, wat in swart geklee was enklapmusse gedra het, ingewag.
Die inbrekers het hom vasgemaak en
geblinddoek. Volgens De Wet wou die ro-wers weet of daar ’n kluis in die huis is.Toe hy ontkennend antwoord, het hullegesê hulle sal sy vrou vra. “Toe weet ekmy vrou is okay.” De Wet sê die rowerswou nog terug na die kantoor gaan, maarhet “skielik begin hardloop”.
De Wet het teen ’n kombuiskas opge-staan en die blinddoek van sy kop gehaal.Hy het na sy vrou begin soek en haar vas-gebind in ’n kas gevind. Hy het haar met’n skêr losgesny en die paniekknoppie ge-druk.
De Wet sê die twee dinge wat hom opge-val het, is dat die rowers slegs Engels ge-praat het en dat hulle “baie netjies” was.“Diehuiswasniedeurmekaarnádieroof-tog nie.” Hy en sy familie was ongedeerden dankbaar dat niemand dood of beseeris nie. “Dinge kon baie erger gewees het,”het hy aan die Gazette gesê.
Kapt. Sylvan Smith, stasiebevelvoer-der van die polisie op Ashton, sê niemandis nog gearresteer nie en vra lede van diegemeenskap om met enige inligting oordie voorvalle na vore te kom. Alle inlig-tingsalvertroulikhanteerwordenmensekan anoniem bly.
Christiaan Olivier, operasionele be-stuurder van Hi-Tech Alarms, meen datdit ’n enkele bende is wat vir die rooftogteverantwoordelik is omdat die taktiek die-selfde is. Hy waarsku mense om veilig-heidsmaatreëls na te kom.
Conradie sê ooreenkomste tussen diegewapende rooftogte word ondersoek.
Breederivier Gazette Promosie Dinsdag 19 Junie 20124
Vyftien jaar ervaringbring uitstekende diens
NÁ 15 jaar van uitstekendediensenonvergelykbarekwa-liteit, is Robertson Verwesteeds die verkose verfver-skaffer in die Langeberg-om-gewing.
Robertson Verwe se gespe-sialiseerde span staan reg omaluverfvraetebeantwoordendie beste moontlike verf vir uprojek te verskaf.
HugoBrink sr., eienaarvanRobertson Verwe, sê hy hetdiewinkel15 jaargeledebegintoe hy besef het dat daar ’ngroeiende aanvraag vir ’nverfverskafferis. In1996isRo-bertson Verwe in Barrystraatgeopen.
Die winkel se toenemendesukses het die weg gebaan virRobertson Verwe om in 2002na ’n groter perseel in dieShoprite- kompleks op Ro-bertson te verhuis.
Maar Brink meen dat die
sukses van Robertson Verwenie moontlik sou wees sonderdie ondersteuning van hulkliënteoordieafgelope15 jaarnie.
Robertson Verwe verskafonder meer dekoratiewe verf(Dulux,DekroenDuram),mo-tor- en houtverwe en produk-te (Chemspec),asookalleverf-bykomstighede.
Die personeel)) Hugo Brink sr., eie-
naar, is die man aan die stuurvan sake.
Hy kan enige tyd gebelword vir inligting en raad.Brink en sy gesin woon die af-gelope 22 jaar op Robertson.
)) Frikkie Minnaar is dieverfmenger en verkoopsman.Hy werk die afgelope tweejaar vir Robertson Verwe enis ’n kenner van motorverwe.
)) TitusValentinewerkalnege jaar as ’n algemene wer-
ker by Robertson Verwe enword as ’n diep en betroubaremense beskryf.
)) Dewald Saunders werknou al vier jaar by RobertsonVerwe en is in beheer van diewinkel se administrasie endoen ook verkope.
)) Hugo Brink jr., mede-eienaar, het in 2011 opleiding
byJFPaints (Dulux) inverko-pe en produkte ontvang.
Hy werk reeds ses maandesaam met sy pa en word voor-berei om die bestuur van diefamilieonderneming oor teneem.
Bel Robertson Verwe by0 023 626 2890 of faks hulle op023 626 2810.
Van links is Frikkie Minnaar, Titus Valentine, Hugo Brink sr. (dieeienaar), Hugo Brink jr. en Dewald Saunders. Foto’s: Zelda Kloppers
Robertson Verwe se rakke is vol voorraad.
Breederivier GazetteNuus/NewsDinsdag 19 Junie 2012 5
Bekende gesigte: Die bekende musikante ArnoCarstens en AlbertFrost het tydens dieWacky Wine Weekend ’n Arno & Albert Acoustic Magicaand by Graham Beck Winesaangebied. Op diefoto (van links) isFrost, Pieter Ferreira (keldermeestervan Graham BeckWines) en Carstenssaam met twee van die gaste, die bekende rugbyspeler JP Nel, en Arno Carstens se swaer, Glen Mac Hattie, van Australië wat SuidAfrika besoek hetom aan die Comradesmarathon deel te neem en die Wacky Wine Weekendby te woon. Foto: Ken McIntyre
Workers empoweredDALEEN FOUCHÉ
DOMESTIC workers and their em-ployers gathered on Wednesday
evening (June 13) at the Graham andRhona Beck Skills Centre for the in-troduction of a new course that aimsto uplift domestic workers and addmore skills to their repertoire.
Cllr Barbara Jansen, who workedas a domestic worker for the Becks forover 24 years, opened the eveningwith words of encouragement.
She emphasised the role of the wo-maninahouseholdandinthecommu-nity and encouraged a bond betweendomestic workers and their employ-ers. “The relationship between thesetwo women is important, becausethereare twohouseholds inquestion.”
JansenthankedtheSkillsCentre forhosting this unique course andthanked employers who are willing toenrol their domestic workers for thecourse.
She encouraged domestic workersto “grab this opportunity with bothhands”.
Reinsché Schwartz, who designedthe course, explained the content ofthe course and the various modules.Thecourse ismadeupofninemodulesand includes topics like communica-tion and life orientation, personal fi-nance, baby-sitting, TB and HIV, cre-ating routines for children, cleaning,interior decorating, food preparation,securityandself-defenceand thebasicconditions of employment of domesticworkers.
Some modules are spread over twoor three days and each day consists ofa four-hour session. Sessions will beheld on Wednesdays at the Skills Cen-tre.
Various experts have been sourcedby the centre to present the course.
Patricia Mbembe from Nkqubelatold theGazette that she is grateful forthe opportunity to attend the course.“I am very happy about the course.”Mbembe explains that the course willenable her to do better in her job andwill help her to find a job in the futureif needs be.
She says she is eager to start learn-ingas thecoursewillhelpher tocreatea better home for her own family.
The evening was ended with a cele-bratory glass of wine and refresh-ments.
Patricia Mbembe from Nkqubela.
Gure weer kry nie WWW-besoekers onderDALEEN FOUCHÉ
DIE Wacky Wine Week-end (WWW) is bestem-pel as ’n reusesukses,
ten spyte daarvan dat die aan-tal besoekers minder was as invorige jare.
Elizma Botha, bestuurdervan die Robertson Wynvallei,sê daar was sowat 16 500 besoe-kers aan die Vallei tydens dieWWW, wat heelwat minder isas die sowat 18 000 van vorigejare.
Die organiseerders meendat die nat en koue weer dieVrydagaand ’n rol gespeel het.By Arabella het die meestekampeerderseersSaterdagop-
gedaag.MaarBothasêdatdaar’n “gees” onder kelders en be-soekers was om hulle nie deurdie weer te laat onderkry nie.
Tenspytevandiekoueendiereën het die Robertson Wyn-vallei “fantastiese” terugvoervan besoekers ontvang. Bothasê daar was geen negatiewe in-sidente, ongelukkige of sterkkritiek gerapporteer nie. “Al-les het seepglad verloop.”
Bothasêdatveraldiekleinerkelders baie goeie terugvoergegee en gerapporteer het dathullemeerbesoekers asvorigejare gehad het.
“Dit lyk of die besoekersmeer eweredig verspreid oordie Vallei was en nie, soos in
vorige jare, by slegs ’n paarpunte saamgedrom het nie.”
Van die kelders rapporteerdat, ten spyte van minder be-soekers, daar ’n toename inwynverkope was.
Die Kranskop Kelder het ’nrekordhoeveelheid besoekersgehad en McGregor Kelder hetal hul paspoorte verkoop.
Botha sê dat kelders vanjaarmeer tyd saam met hul besoe-kers kon spandeer.
Lt. Cynthia Mngcele, woord-voerder van die Robertson-po-lisie, sê slegs drie insidentevan diefstal uit motorvoertuieis aangemeld. Volgens haarwas die polisie die hele tyd vandie fees op bystand.
Skool samel geld in vir mobiele klasDIE beheerliggaam van die WillemBuchholz Primêre Skool het onlangs(Saterdag 2 Junie) ’n hoenderbraai ge-hou om geld vir die skool in te samel.
Dieskoolse jongsteprojekisomgeldin te samel vir ’n mobiele klaskamerof ’n wendyhuis wat as klaskamer vir23 graad R-leerders ingerig kan word.
Die skool bedank elke lid van diebeheerliggaam wat hard gewerk hetmet die verkoop van die kaartjies enal die ouers wat betrokke was by dievoorbereidingvandieslaaie,die braaien die opskep van die hoender.
Die skool bedank ook die borge,Agrimark Robertson en Raimondi’sWholesalers, vir die verskillende pro-dukte wat geskenk is en Pick n Pay Ro-bertson vir hul spesiale pryse met dieaankoop van benodigdhede.
Beheerliggaamlede by die braai was (van links)Johanna September (ondervoorsitter), StoffelVisagie (lid) en Frans Brits (voorsitter).
Nuwe klasse: Die H. Venter Preprimêre Skool op Ashton het onlangs nuwe graadRklasse ryker geword. By die opening was (van links) A. Joseph (graad Ronderwyser),A. Braaff (kringleier, onderwysdepartement), J. de Koker (skoolhoof), M. Siddle (graadRadviseur) en J. Carolus, (inrigtingbeheerbestuurder, onderwysdepartement).
Breederivier Gazette Geklassifiseerd Dinsdag 19 Junie 20126 Breederivier GazetteGeklassifiseerdDinsdag 19 Junie 2012 7
Financial Internship (2 posts)(Three-year Contract Appointment)
Job Profile: The Municipal Finance Management Internship Programme is an organised training and work experience programme with the goal of providing high quality training and practical exposure in all aspects of Municipal Finance Management.
Requirements: • An appropriate B.Com Degree or B.Tech Degree with one or more majors in Accounting, Economics or Finance • Financial Accounting III will strengthen an application • Valid Code B driver’s licence.
Salary: R7 500 per month (All inclusive).
Centre & Reference: Stellenbosch (2006 and 2007).
Commencement of duties: To be arranged mutually.
Persons with disabilities are encouraged to apply and an indication in this regard will be appreciated.
Closing date for applications: 6 July 2012.
No fringe benefits will be included.
The closing date for applications is regarded as the date on which minimum requirements as stipulated in this advertisement should be met by applicants. No supplementary documents will be accepted after the closing date. Applicants must acquire the prescribed application form from Mr SC Magalela on 021 888-5109, Ms J Martin on 021 888-5196 or Mrs R Beukes on 023 348-2311. Applications, accompanied by originally-certified true copies of qualification certificates (degrees, diplomas, cer-tificates, school certificates, etc.) as well as required driver’s licences, Pro-fessional Driver’s Permits and registration certificates from professional bodies, where applicable, are to be forwarded to the Municipal Manager, Cape Winelands District Municipality, PO Box 100, Stellenbosch 7599.
It should be noted that applications that do not adhere to the above mentioned prescriptions will not be considered, neither will late, faxed and/or electronically submitted applications be considered.
Please note that, should no feedback be received by 28 September 2012, candidates may assume that their applications have been unsuccessful.
Canvassing will disqualify a candidate.
Cape Winelands District Municipalitystrives towards rendering a dynamic and effective service to the
community under its jurisdiction. As an Employment Equity Employer, we currently offer the following vacancies to appropriately qualified and
experienced individuals.
Human Communications C94574
Finansiële Internskap (2 poste)(Driejaar-kontrakaanstelling)
Posbeskrywing: Die Munisipale Finansiële Bestuur-Internskapprogram is ’n gestruktureerde opleiding- en werkservaringprogram met die doel om opleiding en praktiese blootstelling van ’n hoë standaard te bied in alle aspekte van Muni-sipale Finansiële Bestuur.
Vereistes: • ’n Toepaslike BCom-graad of BTech-graad met een of meer hoof-vakke in Rekeningkunde, Ekonomie of Finansies • Finansiële Rekeningkunde III sal ’n aansoek versterk • Geldige Kode B-rybewys.
Salaris: R7 500 per maand (Alles ingesluit).
Sentrum en verwysing: Stellenbosch (2006 en 2007).
Diensaanvaarding: Sal onderling gereël word.
Persone met gestremdhede word aangemoedig om aansoek te doen en ’n aanduiding in hierdie verband sal op prys gestel word.
Sluitingsdatum vir aansoeke: 6 Julie 2012
Geen byvoordele sal ingesluit word nie.
Die sluitingsdatum vir aansoeke word beskou as die datum waarop aansoek- ers aan die minimum posvereistes soos gestipuleer in hierdie advertensie, moet voldoen. Geen ondersteunende dokumente sal na die sluitingsdatum aanvaar word nie. Die voorgeskrewe aansoekvorm is beskikbaar by mnr S Magalela op 021 888-5109, me J Martin op 021 888-5196 en me R Beukes op 023 348-2311. Aansoeke, vergesel van oorspronklik gewaarmerkte, ware afskrifte van kwalifikasie-sertifikate (grade, diplomas, sertifikate, skool-sertifikate, ens) asook die vereisde rybewyse, Professionele Bestuurs-permitte en registrasiesertifikate van professionele liggame, waar toepaslik moet gestuur word aan die Munisipale Bestuurder, Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit, Posbus 100, Stellenbosch 7599.
Neem asseblief kennis dat aansoeke wat nie aan die bogenoemde voorskrifte voldoen nie, nie oorweeg sal word nie. Aansoeke wat laat, per faks en/of elektro- nies ontvang word, sal ook nie oorweeg word nie.
Neem asseblief ook kennis dat indien geen terugvoer teen 28 September 2012 ont-vang word nie, kandidate kan aanvaar dat hul aansoeke onsuksesvol was.
Gunswerwing sal ’n kandidaat diskwalifiseer.
Die Kaapse Wynland Distriksmunisipaliteit streef daarna om ’n dinamiese en doeltreffende diens aan die
gemeenskap onder sy jurisdiksie te lewer. As ’n diensbillikheidswerkgewer het ons tans die volgende vakatures vir toepaslik gekwalifiseerde en
ervare persone.
Human Communications C94574A
DEPARTMENT OF HEALTH
LANgEbERg Sub-DiSTRicT (cAPE WiNELANDS DiSTRicT)
Administration clerk: Secretarial SupportREMuNERATiON: R 101 007 PER ANNuM
SERvicE bENEFiTS: 13th cheque, employer’s contribution to the pension fund, housing and medical aid allowance.
REquiREMENTS: MiNiMuM EDucATiONAL quALiFicATiON: Senior Certificate (or equivalent). ExPERiENcE: Appropriate administrative experience. iN- HERENT REquiREMENT OF THE jOb: Driver’s licence (code B/EB). cOMPETENciES (kNOWLEDgE/SkiLLS): • Computer literacy (MS Office: Word, Excel and PowerPoint) as well as good typing skills • Ability to communicate effectively (verbal and written) in at least two of the three official languages of the Western Cape.
DuTiES (kEy RESuLT AREAS/OuTPuTS): • Maintain the administration of the office of the Manager Medical Services including human resource development component • Attend to correspondence (mail, telephone calls, faxes, photocopy of documents) and distribute as required • Maintain an effective filing system • Manage the diary and weekly programme of the Manager Medical Services and Sub-district Office • Type and edit correspondence and reports • Receive visitors and arrange appointments, travel and make accommodation arrangements • Arrange and co-ordinate agendas, minutes, meetings, book venues as required and act as secretariat when required.
ENquiRiES: Dr LS Lunon: 023 626-8105
Please submit your aPPlication for the attention of mr h myburgh to the manager: medical services, robertson hosPital, Private bag X011, robertson 6705.
iNSTRucTiONS TO APPLicANTS: Z83 forms (obtainable from any Government department or www.capegateway.gov.za) must: Be completed in full, clearly reflect the name of the position, name and date of the publication (candidates may use this as reference), be signed, accompanied by a comprehensive CV, the names of 3 referees and certified copies of ID, driver’s licence and qualification/s. Applications without the afore-mentioned will not be considered. Applications must be forwarded to the address as indicated on the advertisement. No late, faxed or e-mailed applications will be accepted. CV’s will not be returned. Excess personnel will receive preference. Applications, which are received after the closing date, will not be considered.Further communication will be limited to shortlisted candidates. If you have not received a response from the Department within 3 months of the closing date, please consider your application as unsuccessful. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. As directed by the Department of Public Service & Administration, applicants must note that further checks will be conducted once they are shortlisted and that their appointment is subject to positive outcomes on these checks, which include security clearance, qualification verification, criminal records, credit records and previous employment.
Human Communications C94789E
closing Date 13 july 2012
POSiTivE AbOuT PEOPLE WiTH DiSAbiLiTiES
The Western Cape Government is guided by the principles of Employment Equity. Disabled candidates are encouraged to apply and an indication in this regard would be appreciated.
vacancy bulletin
eXciting oPPortunities for Persons Who Want to maKe a difference
ARENDSE ELLAGeb.9/2/1951-
Gest. 24/6/2011Jou eerste jaar
weg van ons. wat Godgedoen het is welge-daan. Soete herinne-
ringe van jou sal altydby ons voortleef. Van
jou man, susters,kleinkinders, familie enalmal wat lief is vir jou.
HIERMEE wil ek net viralmal dankie sê vir diegebede, oproepe en by-
stand met Johan sesiekte. Spesiale dankaan Kirby, Miemie, An-
dries, Cinette en Faf virdit wat julle gedoen het,
ek waardeer dit baie.dis regtig ’n voorreg om
’n Robertsonner tewees. Sarie Myburgh
PERSONAL LOANS.Loans from R1 000 -R120 000, permanent
and contractworkers.Bring Id, payslipand bankstatement and
also proof of adress.Contact Serene Readien
023 626 7035/084 344 5127.
SOEK jy geld? Ek kanjou help. Lenings tussen
R1 000-R100 000 enword goedgekeur binne 5minute asook dieselfdedag uitbetaal. SkakelFiona 082 422 2271.
ROBERTSON RY-SKOOL: Kom geniet dieavontuur en ontspanningvan perdry by die Robert-son Ryskool.* Ons bied
verskeidenheid vanrylesse vir kinders en
grootmense vir beginnersen ervare ruiters
*Outrides tussen diewingerde en langs die
Breërivier * Wynproë op’n perd se rug of met diewaentjie by Majors Hill en
Springfield. *Perdrykampe vir kinders
gedurendeskoolvakansies * Mini
kommando’s opSaterdae*
Kinderpartytjies. Skakelons gerus by 072 2917631 of 082 402 7088.
eDATA Group. Dataentry jobs & training, own
hours, steady income.SMS your name and
postal adress for a fullbrochure to
072 959 8902.
HAASBOERE benodig.Begin jou eiewinsgewendehaasboerdery.
Produseer onder kon-trak vir plaaslike en uit-voer mark. Volledige
opleiding enondersteu-ning. Kontak
Cala 072 5935306
Loopbane
Vir die
plasing van
advertensies
kontak
Zelda
Kloppers
by 023 626 5212
of faks na
023 626 5800
Kry die
ideale
kandidaat
vir jou
betrekking.
a e ezRobertson Montagu Ashton Bonnievale McG regor | | | |
BEREIK 30 000
LESERS WEEKLIKS
met net een advertensie
in die
BESOEKGERUS ONSWEBTUISTE
BYbreede.com
a e ezRobertson
Kerkstraat 22,De Jongh-gebou
Robertson6705
a e ez
AnneldaGrootboomTel: 023 626 5212
[email protected]: 023 626 5800
OM TE ADVERTEER
SKAKEL:
BESOEK GERUS ONS
WEBTUISTE BY
gazette.breede.com
Tel: 023 626 [email protected]: 023 626 5800
AnneldaGrootboom
Where buyers meet sellers
a e ezBreed eri vier
OM TE ADVERTEER
SKAKEL:
BESOEK GERUS ONS
WEBTUISTE BY
gazette.breede.com
Tel: 023 626 [email protected]: 023 626 5800
AnneldaGrootboom
Where buyers meet sellers
a e ezBreed eri vier
LOOPBANE | CAREERSa e ezRobert son
Kry die
kandidaat vir jou
betrekking.
ideale
Kontak Zelda Kloppers
Tel: 023 626 5212
Faks: 023 626 5800
Sportdag vir plaaswerkers gehou’n PLAASWERKER-sport- en rekreasie-dag word op 23 Junie op Robertson by dieCallie de Wet-sportterrein gehou.
Die streke wat gaan deelneem, is Eden,Wynland l en Wynland ll, Overberg, Sen-traal-Karoo, Bo-Weskus and Onder-Wes-kus. Daarsal insport-enanderaktiwiteitesoos rugby, sokker, netbal, toutrek en do-minoes deelgeneem word.
Die spelers wat sal deelneem, het almalreeds aan voorafgaande proewe in hulleonderskeie streke deelgeneem en het nadie Wes-Kaapstreekspanne vir hierdiedag se deelname deurgedring.
Die Wes-Kaapse minister van kultuur-sake en sport, dr. Ivan Meyer, sal die amp-telike opening waarneem dié dag.
Die plaaslike gemeenskap word hartlikuitgenooi om die toernooi by te woon endie deelnemers te kom ondersteun tydenshul deelname.
Die organiseerders beklemtoon ook diefeit dat die toernooi in aanloop tot dieOlimpiese Spele in Londen, Engeland, ge-hou word. Mense wat meer inligting oordie sportdag vir plaaswerkers verlang,kan Manfred Joseph by 0 084 817 9920 of0 021 483 9629 bel.
Welgedaan:Dié leerlinge vandie Laerskool Robertson is vir dieNoordBolandtennisspan gekies.Agter (van links)is CheslinArendse, MariKloppers, PhillipFalck en Theo Louwrens. In die middel is Getha Kloppers, Carla Visser,Emma van Deventer en StephanGouws. Voor isKarla Bruwer enWilliam Retief.
Musikaal: Hierdie musiekleerlinge van die Hoërskool Robertson het met grootsukses gedurende Meimaand ’n Unisamusiekeksamen afgelê. Van links is Megan Janse van Rensburg (slaag klavier graad 5 met eervolle vermelding), FérollJon Davids(slaag klarinet graad 5), Marishan Veldsman (slaag klavier graad 5 met eervolle vermelding), LynnMari Solomon (slaag klavier graad 3 met eervolle vermelding) en Adorédu Plessis (slaag fluit graad 3).
Rugby: Neil Mulder vandie Laerskool Robertson is indie Boland se laerskolevyftiental (o.13) ingesluit wataan die Nashuaweek gaandeelneem.
Skolenuus
)) Die Lange-berg-muurbal-punteleer(tweede liga):
1. Montagu iseerste met 54 punte
2. Heidelberg is tweede met 43 punte3. Bredasdorp is derde met 28 punte4. Riversdal is vierde met 27 punte5. Bonnievale is vyfde met 20 punte)) Langeberg Miles of Smiles 21 km-wed-
loop:1. Sinethemba Mdzanga was eerste in ’n tyd
van 1:10:472. Phumlani Nxusine was tweede in 1:10:513. Tsungai Mnawengeni is derde in 1:11:05