19НОЯБРЯ2 0 1 5 Г О Д А

№ 4 4 (494)

Учимся выживать во время террорис-тической атакиВВС опубликовала статью отом, как стоит вести себя вовремя теракта Стр. 2

Чем отзовется кровавая бойня в ПарижеТрагедия, произошедшая всоседней стране, может мно�гое изменить в британскойполитической системе, счи�тает Зураб Налбандян Стр. 4

«Мумий Тролль»«продал» Лондон

Все билеты (кроме VIP) надекабрьское выступлениегруппы Ильи Лагутенко встолице проданы, но ещеесть шанс попасть на кон �церты в Манчестере и Брай �тоне Стр. 10

Как не пролететьмимо Housing Benefitи Universal Credit

Танцуют все! КромеорганизаторовРусскому балу в Лондоне стретьего раза удалось подоб�рать удобный и подходящийформат Стр. 16

В НОМЕРЕ:

Ôîò

î À

íòî

íà

Ôàò

üÿíîâ

à

КАК ХОББИ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА ИЗМЕНИЛО ЛИЦО ЦЕЛОГО РАЙОНА

Стр. 13

Десять лет назад простая лондонская русская мама Наташа Харт вышла в парк поиграть с детьми в баскетбол. Что из этого вышло, читайте на стр. 11012

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß2 А К Т УА Л Ь Н О

1. ÁÓÄÜÒÅ ÃÎÒÎÂÛ Ê ÀÒÀÊÀÌÌíîãèå âûæèâøèå â ïàðèæ-ñêèõ òåðàêòàõ ãîâîðèëè, ÷òîñíà÷àëà îíè ïðèíÿëè ïåðâûåâûñòðåëû çà ôåéåðâåðêè.Ïñè õîëîã Äæîí Ëè÷ îòìå÷àåò,÷òî ýòî íîðìàëüíîå ïîâåäåíèåëþäåé, êîòîðûå íå îæèäàþòóñëûøàòü âûñòðåëû íà êîí -öåðòå èëè â ðåñòîðàíå. Ïîñëî âàì Ëè÷à, ëþäè ñíà÷àëàîòâå÷àþò íà ñëîæèâøèåñÿ âèõ ãîëîâå ïðåäñòàâëåíèÿ è íå ñðàçó ðåàãèðóþò íà òî, ÷òî ïðîèñõîäèò â ðåàëüíîñòè.Èìåííî òàêîå ïîâåäåíèå äåëà-åò ìíîãèõ ëþäåé óÿçâèìûìè â ñëó÷àå òåðàêòà, êîãäà ñåêóí-äû ìîãóò ñïàñòè ÷åëîâåêà.Äæîí Ëè÷ ïîä÷åðêíóë, ÷òîëþäè, ïðîèãðûâàþùèå â ãîëî-âå õóäøèå ñöåíàðèè, ëó÷øåãîòîâû ê âîçìîæíûì àòàêàì, à çíàíèå òîãî, ãäå íàõîäèòñÿïîæàðíûé âûõîä â ðåñòîðàíåèëè êèíîòåàòðå, ìîæåò ñïàñòèâàøó æèçíü.

2. ÐÅÀÃÈÐÓÉÒÅ ÁÛÑÒÐÎÄæîí Ëè÷ òàêæå èçó÷èë ïî -âåäåíèå ëþäåé â êðèòè÷åñêèõñèòóàöèÿõ ïî âñåìó ìèðó èñäåëàë âûâîä, ÷òî ïîâåäåíèåòîëüêî 15% ëþäåé ïîìîãàåòèì âûæèòü âî âðåìÿ òåðàê-òîâ. Áîëüøèíñòâî ëþäåé (75%)ïðîñòî íå ïîíèìàþò, ÷òî ïðî -

èñõîäèò âîêðóã íèõ è òåðÿþòâðåìÿ â áåçäåéñòâèè. Ïîâåäå -íèå åùå 10% ëþäåé òîëüêîóìåíüøàåò èõ øàíñû íà âû -æèâàíèå è ìåøàåò äðóãèìëþ äÿì. Ëè÷ îòìå÷àåò, ÷òî ðå -øèòåëüíûå äåéñòâèÿ âî âðå-ìÿ íàïàäåíèÿ òåððîðèñòîâïîâûøàþò øàíñû ëþäåé íàâûæèâàíèå.

3. ÑÒÀÍÜÒÅ ÌÅÍÅÅ Î×ÅÂÈÄÍÎÉ ÖÅËÜÞÂîåííûé èíñòðóêòîð Èýí Ðèäñ÷èòàåò, ÷òî â ïåðâóþ î÷åðåäüëþäÿì ñòîèò ñïðÿòàòüñÿ èñäå ëàòü ñåáÿ ìåíåå î÷åâèä íîéìèøåíüþ äëÿ òåððîðèñ òîâ. Âëó÷øåì ñëó÷àå Ðèä ñî âåòóåòïðÿòàòüñÿ çà òâåðäûìè ïðåä -ìåòàìè (íàïðèìåð, çà áå òîí -íîé ñòåíîé), íî äàæå óïàâ íàïîë, ìîæíî óâåëè÷èòü ñâîèøàíñû íà âûæèâàíèå. Ðèä îò -ìå÷àåò, ÷òî, âîïðåêè ãîëëè -âóä ñêèì ôèëüìàì, ìàøèíû íåâñåãäà ÿâëÿþòñÿ ëó÷øèì óê -ðûòèåì âî âðåìÿ ñòðåëüáû, íîäàæå òàêîé âàðèàíò óâåëè÷èòâàøè øàíñû íà ñïàñåíèå.

Âûæèâøèå â ïàðèæñêèõàòàêàõ çà÷àñòóþ äåéñòâîâàëèèíñòèíêòèâíî: îíè ïåðåâîðà-÷èâàëè ñòîëû è èñïîëüçîâàëèèõ êàê óêðûòèå, ïðÿòàëèñü çàêîëîíêàìè â êîíöåðòíîì çàëåè ïðèòâîðÿëèñü ìåðòâûìè,ñòàðàÿñü íå äâèãàòüñÿ. Ðèä

îòìåòèë, ÷òî òåððîðèñòû äåé-ñòâèòåëüíî ðåàãèðóþò íà äâè-æåíèå, íî òàêæå îòìåòèë, ÷òîìíîãèå ëþäè ñìîãëè âûáåæàòüèç êîíöåðòíîãî çàëà, êîãäàòåððîðèñòû ïåðåçàðÿæàëèîðóæèå.

4. ÑÎÏÐÎÒÈÂËÅÍÈÅ ÒÅÐÐÎÐÈÑÒÀÌÑîïðîòèâëåíèå è îòâåòíîå íà -ïàäåíèå íà òåððîðèñòîâ ñðà-áàòûâàåò â íåêîòîðûõ ñèòóà-öèÿõ. Òàê, â àâãóñòå ýòîãîãîäà ÷åòûðå ïàññàæèðà â ïî -åçäå ñìîãëè îáåçâðåäèòü âîî -ðóæåí íîãî òåððîðèñòà. Îäíà -êî ãå ðîÿìè ñòàëè ëþäè ñ âî -

åííîé ïîäãîòîâêîé, à îáåçâðå-äèòü òåððîðèñòà îíè ñìîãëèòîëüêî ïîñëå òîãî, êàê ó íåãîçàåë àâ òîìàò. Èýí Ðèä îòìå-òèë, ÷òî ïûòàòüñÿ îáåçâðå-äèòü òåððîðèñòîâ ñòîèò òîëü-êî ëþäÿì ñ ïðîôåññèîíàëü-íîé âîåííîé òðåíèðîâêîé.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ëþäèðèñ êóþò ñâîåé æèçíüþ. Êðî-ìå òîãî, â îòëè ÷èå îò ñëó÷àÿâ ïîåçäå, òåð ðî ðèñòû ìîãóòñîâåðøàòü íà ïàäåíèÿ ãðóïïà-ìè è èìåòü ïðè ñåáå âçðûâ÷à-òûå âåùåñòâà.

Âïðî÷åì, íåêîòîðûå ïñèõî-ëîãè îòìå÷àþò, ÷òî â ñëó÷àåàòàê áîåâèêîâ ÈÃÈËà ñîïðî-

òèâëåíèå ìîæåò ñïàñòè ìíîãîæèçíåé, ïîòîìó ÷òî áîåâèêèýòîé îðãàíèçàöèè çàèíòåðåñî -âàíû íå â ïåðåãîâîðàõ èóäåð æàíèè çàëîæíèêîâ, à âóáèéñòâå ìàêñèìàëüíîãî êîëè-÷åñòâà ëþäåé.

5. ÁÓÄÜÒÅ ÁÄÈÒÅËÜÍÛÄàæå ïîñëå òîãî, êàê âàì óäà-ëîñü ñáåæàòü îò òåððîðèñòîâ,îñòàâàéòåñü áäèòåëüíû, ñòà-ðàéòåñü ñïðÿòàòüñÿ çà òâåð-äûìè ïðåäìåòàìè è èçáåãàéòåáîëüøîãî ñêîïëåíèÿ ëþäåé.Ðèä òàêæå ñîâåòóåò ëþäÿì íåïîëüçîâàòüñÿ îáùåñòâåííûìòðàíñïîðòîì âî âðåìÿ òåðàê-òîâ èç-çà âûñîêîé âåðîÿòíî-ñòè íîâûõ àòàê. Ïî ìíåíèþâîåííîãî èíñòðóêòîðà, ëó÷øåâñåãî îáðàùàòüñÿ çà ïîìîùüþê ïîëèöèè, êîòîðûå ìîãóò îá -ëàäàòü âàæíîé èíôîðìàöèåé î ïðîèñõîäÿùåì.

6. ÏÎÌÎÃÀÉÒÅ ÄÐÓà ÄÐÓÃÓÏñèõîëîãè òàêæå ñîâåòóþòëþäÿì äåéñòâîâàòü ñîîáùà âîâðåìÿ òåððîðèñòè÷åñêèõ àòàê– èìåííî òàêîå ïîâåäåíèå ïî -âûøàåò øàíñû íà âûæèâàíèå.Ñîöèàëüíûé ïñèõîëîã ÊðèñÊîêèíã îòìå÷àåò, ÷òî ëþäè÷àùå âñåãî ïîìîãàþò äðóãäðóãó âî âðåìÿ àòàê, íåñìîòðÿíà ñòåðåîòèïû, ÷òî â òîëïåêàæäûé çà ñåáÿ.

УЧИМСЯ ВЫЖИВАТЬ ВО ВРЕМЯ ТЕРРОРИСТИЧЕСКОЙ АТАКИВВС опубликовала статью, в которой объясняется, как стоит вести себя во время террористических атак

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 3А К Т УА Л Ь Н О

Âåëèêîáðèòàíèÿ óâåëè÷èò íà15% øòàò ñîòðóäíèêîâ ñïåö-ñëóæá è ðàçâåäêè â ñâÿçè ñòåðàêòàìè â Ïàðèæå. Ïðèíÿ -òèå òàêèõ ìåð àíîíñèðîâàëîïðàâèòåëüñòâî ñòðàíû.

Áóäåò ðàñøèðåí øòàòîðãàíèçàöèé ÌÈ-5 (SecuritySer vice), ÌÈ-6 (Secret Intelli -

gen ce Service) è GCHQ (Go -vern ment CommunicationsHead quarters). Êîëè÷åñòâîñîò ðóäíèêîâ áóäåò äîñòèãàòü1900 ÷åëîâåê.

Îôèöèàëüíûé Ëîíäîí òàê æåïëàíèðóåò óâåëè÷èòü áî ëåå÷åì â äâà ðàçà ôèíàí ñè ðî âà -íèå àâèàöèîííîé áåçîïà ñ íîñòè.

Òàêàÿ ìåðà ñâÿçàíà ñ êðó øå -íèåì ðîññèéñêîãî ëàé íåðà íàÑèíàéñêîì ïîëó îñò ðîâå. Áðè -òàíñêîå ïðàâè òåëü ñòâî ñ÷è òà -åò, ÷òî ïðè÷è íîé ïðîè çîøåä -øåãî ñòàëà áîì áà íà áîðòóñàìîëåòà, à òåðàêò îð ãàíèçî -âàëî çàïðåùåííîå â Ðîñ ñèè«Èñëàì ñêîå ãîñóäàðñòâî».

Ïî äàííûì Êàáèíåòà ìèíè-ñòðîâ, ñåé÷àñ íà àâèàáåçîïàñ-íîñòü òðàòèòñÿ $13,7 ìëí (‡9ìëí). Äîïîëíèòåëüíîå ôèíàí -ñèðîâàíèå ïîçâîëèò íàíÿòü íàðàáîòó ýêñïåðòîâ â îáëàñòèàâèàöèîííîé áåçîïàñíîñòè èóëó÷øèòü îáîðóäîâàíèå äëÿïðîâåðêè ïàññàæèðîâ.

ËÎÍÄÎÍ – ÑËÅÄÓÞÙÈÉ?Áîåâèêè ÈÃÈË â «Òâèòòåðå»ðàñïðîñòðàíèëè èíôîðìàöèþî òîì, ãäå åùå ìîãóò ïðîè çîé -òè òåðàêòû. Ïåðâîé ñòðàíîé,ïîñëå Ôðàíöèè, ãäå óæå ïðî -èçîøëà ñåðèÿ òåððîðèñ òè÷å -ñêèõ àòàê, îíè íàçâàëè Âåëè -êî áðèòàíèþ. «Äæèõà äèñòû íà ïèñàëè, ÷òî Ëîíäîí ñòàíåòñëå äóþùèì. Âòîðîé èõ òâèòòãîâîðèò î òîì, ÷òî Âà øèíãòîíè Ðèì òîæå íàõîäÿòñÿ ïîäïðè öåëîì òåððîðèñòîâ»,– íà -ïèñàëî èçäàíèå Daily Express.Òàêèå óãðîçû ïðîçâó÷àëè ïîñ -ëå ñåðèè òå ðàêòîâ â Ïàðèæå â íî÷ü íà ñóááîòó, â êîòîðûõïîãèáëè 153 ÷åëîâåêà.

 ïîñëåäíèé ðàç Ëîíäîíáûë àòàêîâàí òåððîðèñòàìè â èþëå 2005 ãîäà, êîãäà ïðîè -çîøëî ÷åòûðå âçðûâà: òðè âïî åçäå ëîíäîíñêîãî ìåòðîïî-ëèòåíà è îäèí â àâòîáóñå íàÒýâèñòîê-ñêâåð. Ïîãèáëè òîã -äà 52 ïàññàæèðà.

КОЛИЧЕСТВО СОТРУДНИКОВ СПЕЦСЛУЖБ БУДЕТ РАСТИ ВМЕСТЕ С РИСКОМ ДЛЯ БРИТАНЦЕВ

ПОЧЕМУ ПОСЛЕ ТЕРАКТОВ В ПАРИЖЕ ЛЮДИ

В «ФЕЙСБУКЕ» МЕНЯЛИ АВАТАРКИ, А ПОСЛЕ

КРУШЕНИЯ РОССИЙСКОГО САМОЛЕТА – НЕТ?

Ïðè÷èíà ýëåìåíòàðíàÿ: ïîñëåòåðàêòîâ â Ïàðèæå «Ôåéñ -áóê» ñîçäàë òàêóþ ôóíêöèþè âñåì åå ïðåäëàãàë (âû âñåâèäåëè ôîòîãðàôèè âàøèõäðóçåé ñ ôðàíöóçñêèì òðèêî-ëîðîì è êíîïî÷êîé «Try it»).Ïîìåíÿòü êàðòèíêó ìîæíîáûëî ñ ïîìîùüþ äâóõ êëèêîâ.

À ïîñëå êðóøåíèÿ â Åãèïòåñàìîëåòà, ñëåäîâàâøåãî ðåé-ñîì À321, «Ôåéñáóê» òàêîéôóíêöèè íå ïðåäëàãàë. «Ñîñò -ðàäàòü» ïîïðîñòó íå áûëîïðèíåñåíî ïîëüçîâàòåëÿì íàáëþäå÷êå, à ñàìè ïîëüçîâàòå-ëè ýòèì íå îçàáîòèëèñü. Íîîáèäåòüñÿ – îáèäåëèñü.

Ê âàøåìó ñâåäåíèþ: â ñåòèåñòü ïðîãðàììà flag.im, êîòî-ðàÿ ïîçâîëÿåò âàì ðàñêðàñèòüñâîå ôîòî â öâåòà ëþáîãîôëà ãà, íå äîæèäàÿñü ïðåäëî -æå íèÿ îò Öóêåðáåðãà. Ïîæà -ëóéñòà, ïîëüçóéòåñü åþ è ñî -âåòóéòå äðóçüÿì.n

bcdf

w.com

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß4 А К Т УА Л Ь Н О

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ïîõîæå íà ïÿòíè÷íûé Ïàðèæ,íå ïðàâäà ëè? Ìåæäó òåì, ýòîîïèñàíèå ñîáûòèé, ïðîèñøåä -øèõ 1605 ëåò íàçàä. Çàõâàò Ðè ìà ãîòàìè â 410 ãîäó, êàê îá ýòîì ïîâåñòâóåò èçâåñòíûéáðèòàíñêèé èñòîðèê ÝäóàðäÃèááîí. Ñòîëèöà Ðèìñêîé èì -ïåðèè áûëà òîãäà ñàìûì öè-âèëèçîâàííûì è áîãàòûì ãîðî-äîì íà ïëàíåòå. Ýòî è ïðèâëå-êàëî ê íåé ïëåìåíà âàðâàðîâ.Ñåãîä íÿøíèé Ïàðèæ òîæåîäèí èç öåíòðîâ åâðîïåéñêîéöèâèëèçàöèè. Òîé ñàìîé, êîòî-ðóþ ñîâðåìåííûå âàðâàðû òàêíåíàâèäÿò.

ÂÎ ÂÑÅÌ ÂÈÍÎÂÀÒÎ ÍÀÈÂÍÎÅ ÉGALITÉÐàñïðîñòðàíåíî ìíåíèå, ÷òî ïè -òàòåëüíàÿ ñðåäà òåððîðèçìà,âäîõíîâëåííîãî ðåëèãèîçíûìôà íàòèçìîì, – íèùåòà è ñîöèà -ëü íàÿ íåóñòðîåííîñòü ìîëî äå æèíå òîëüêî â áåäíûõ ìó ñóëü ìàí -ñêèõ ñòðàíàõ, íî è ñðåäè ìàëî è -ìóùèõ æèòåëåé ãîñóäàðñòâ Çà -ïàäà. Íåäàâíî îá ýòîì åùå ðàçíàïîìíèë è áûâøèé áðèòàí ñêèéïðåìü åð-ìèíèñòð Äæîí Ìåéä -

æîð, ñêàçàâøèé â ïóáëè÷íîéëåê öèè, ÷òî «õîòÿ óðîâåíüæèç íè ðàñòåò óæå íåñêîëüêîäå ñÿòèëåòèé, ÿäðî îòíîñè-òåëüíîé áåäíîñòè â Áðèòàíèèïî-ïðåæíåìó ñîõ ðàíÿåòñÿ.Êà êîé áû íè áûëà ïðè÷èíàýòî ãî ÿâëåíèÿ, îíî ÿâëÿåòñÿøî êèðóþùèì äëÿ 2015 ãîäà».

 êîíöå ÕÕ è íà÷àëå ÕÕIâåêîâ áîðüáà ñ íåðàâåíñòâîìâ Ñîåäèíåííîì Êîðîëåâñòâå è â ìèðå â öåëîì èäåò àê òèâ -íåå, ÷åì êîãäà-ëèáî.  Áðè òà -íèè ðàçðûâ â äîõîäàõ ìåæäóâåðõíèìè 10% (ñàìûå áîãà -òûå) è íèæíèìè 10% (áåä íåé -øèå) çà ïîñëåäíèå 25 ëåò çà -ìåòíî óìåíüøèëñÿ. À ïî äàí-íûì ÎÎÍ, êîëè÷åñòâî òåõ,êòî âåäåò ïîëóãîëîäíîå ñó -ùå ñòâîâàíèå â íàèáîëåå íå -áëàãîïîëó÷íûõ ðàéîíàõ ìè ðà,ñîêðàòèëîñü ñ 23% â 1990ãîäó äî 12% â íûíåø íåì.

Íà ñëåäóþùåå óòðî ïîñëåñàìîé ñòðàøíîé ñî âðåìåíÂòîðîé ìèðîâîé âîéíû ïà -ðèæ ñêîé íî÷è èíòåëëèãåíò -íàÿ ôðàíöóæåíêà ñðåäíèõëåò ñêàçàëà â ïðÿìîì ýôè-ðå, ÷òî «äëÿ ïîáåäû íàäÈÃÈËîì íàäî èçáàâèòüñÿ îòíåðàâåíñòâà». Íå îðóæèåì,íå ïîëèòè÷åñêèìè ñïîñîáàìè,íå óñèëåíèåì ìåð áåçîïàñ íî -ñòè. Íàäî ïðîñòî èçæèòü íå -ðàâåíñòâî!

Êîíöåïöèÿ ðàâåíñòâà, èëèýãàëèòàðèçìà, áûëà ñôîðìó -ëè ðîâàíà åùå Æ.Æ. Ðóññî. Âäåâèçå Âåëèêîé ôðàíöóçñêîéðåâîëþöèè – Liberté, Égalité,Fraternité – ðàâåíñòâî (Éga -lité) ïðÿ÷åòñÿ êàê ðàç ïî ñå ðå -äèíå ìåæäó ñâîáîäîé è áðàò-ñòâîì. Ñïåðâà ïîä íèì ïîäðà-çóìåâàëè âñåîáùóþ óðàâíè-òåëüíîñòü. Ýòà èäåÿ î÷åíüíðàâèëàñü ðàçíîãî ðî äà ëå -âàêàì òèïà áîëüøåâè êîâ.

Íî îíà íå âûäåðæàëà èñ -ïûòàíèå ïðàêòèêîé, è ïîçä -íåå ñëîæèëîñü ìíåíèå, ÷òîáóäåò ïîëåçíåå, åñëè âñå÷ëå íû îáùåñòâà áóäóò èìåòüðàâíûå âîçìîæíîñòè. Âîñ -ïîëüçîâàâøèñü ýòèìè âîç-ìîæíîñòÿìè, ìàëîèìóùèåñìîãóò äîáèòüñÿ óñïåõîâ èâûðâóòñÿ èç áåäíîñòè. Îäíà -êî îêàçàëîñü, ÷òî âîñïîëüçî-âàòüñÿ âîçìîæíîñòÿìè ìîæåò

íå êàæäûé. Ìåøàþò íàöèî-íàëüíûå, ðåëèãèîçíûå óñëî-âèÿ è òðàäèöèè. À åùå ðàí-ãîâûå, êàñòîâûå, ñîñëîâíûåðàçäåëåíèÿ, óñòàíîâèâøèåñÿíîðìû ïîâåäåíèÿ.

Êàê íàïèñàë â ñâîåì áëîãåíà ñàéòå Ðóññêîé ñëóæáûÁè-áè-ñè èçâåñòíûé ïîëèòî -ëîã Âëàäèìèð Ïàñòóõîâ,«ãëó áèííîé ïðè÷èíîé âîç -íèê íîâåíèÿ âîéíû (íà Áëèæ -íåì Âîñòîêå) ÿâëÿåòñÿ ðåàê-öèÿ ëîêàëüíûõ (è, îò÷àñòè,èçîëèðîâàííûõ) àðõàè÷íûõìèðîâ íà ïîñëåäñòâèÿ ãëîáà-ëèçàöèè è ñâÿçàííîãî ñ íåþàãðåññèâíîãî ïðîäâèæåíèÿöåííîñòåé åâðîàòëàíòè÷åñêîéöèâèëèçàöèè â ìåñòà, êîòî-ðûå íå ÿâëÿþòñÿ àðåàëàìèèõ òðàäèöèîííîãî îáèòàíèÿ».

Òàê ÷òî óëó÷øåíèåì óñëî -âèé æèçíè è ïîïûòêàìèîáåñ ïå÷èòü ðàâåíñòâî òåì,êòî ïî âîëå ñïåöèôè÷åñêèõôàêòîðîâ çàñòðÿë âäàëè îòçàïàäíîé öèâèëèçàöèè, äå ëóâðÿä ëè ïîìîæåøü.

«ÌÀÐÑÅËÜÅÇÀ» ÂÎÇÜÌÅÒ ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÉÏÀÐËÀÌÅÍÒÄàâíî èçâåñòíî, ÷òî èñêóñíûéïîëèòèê äîëæåí óìåòü îáðà -ùàòü ñåáå íà ïîëüçó ëþ áîåñîáûòèå, çàñòàâøåå åãî âðàñ -ïëîõ. Íå âîñïîëüçîâàëñÿ êðè -çèñíîé ñèòóàöèåé, çà ìåø êàë -ñÿ, íå ïîéìàë ïîïóòíûé âåòåð– çíà÷èò îòäàë èíè öèà òèâóñîïåðíèêàì, ðàñ òå ðÿëñÿ èïðî èãðàë. Êîãäà íà ñëåäóþ -ùåå óòðî ïîñëå ïà ðèæ ñêèõòåðàêòîâ Äýâèä Êý ìåðîí âû -øåë èç äâåðåé ðå çèäåíöèè íàÄàóíèíã-ñòðèò è òâåðäûìøà ãîì íàïðàâèëñÿ ê óñòàíîâ-ëåííîìó íåïîäàëåêó ìèêðî-ôîíó, áûëî î÷åâèäíî, ÷òî îíïîëîí ðåøèìîñòè íå óïóñòèòüïðåäîñòàâèâøåãîñÿ øàíñà.

 åãî êîðîòêîì îáðàùåíèèê áðèòàíñêîìó íàðîäó íå áû -ëî íè÷åãî âûäàþùåãîñÿ, íè -÷åãî íåîáû÷íîãî. Ñòàíäàðò -íûå ñëîâà ñîáîëåçíîâàíèÿ ñî -ñåäÿì è çàâåðåíèÿ â òîì, ÷òîîñòðîâèòÿíå áóäóò ñòîÿòü âýòîò òðóäíûé äëÿ Ôðàíöèèìîìåíò ïëå÷îì ê ïëå÷ó ñêîí òèíåíòàëüíûìè áðàòüÿìè. êîíöå êîðîòêîãî çàÿâëåíèÿ

îí îáðàòèëñÿ ê ñîñåäÿì ïîïðîëèâó ñ íå ñêîë üêèìè ôðà -çàìè ïîä äåðæ êè íà ôðàíöóç -ñêîì ÿçû êå. È òî, êàê ýôôåê-òíî è ýíåðãè÷íî îíè áûëèïðîèçíåñåíû, ÿâíî ïîíðàâè-ëîñü íå òîëüêî ñîáðàâøèìñÿæóðíàëèñòàì, íî è ñàìèì åãîñîîòå÷åñòâåííèêàì. À ôðàí -öó çû ïðîñòî ðàñòàÿëè îòóìè ëåíèÿ. Âñþ ñóááîòó ÿ âè -ñåë íà òåëåôîíå, îáìåíèâàÿñüïîñ ëåäíèìè íîâîñòÿìè è âïå-÷àòëåíèÿìè ñ ïàðèæñêèìèäðóçüÿìè. È áóêâàëüíî êàæ-äûé èç íèõ ñ óäîâîëüñòâèåìîòìå÷àë âïå÷àòëåíèå, ïðîèç-âåäåííîå ñëîâàìè Êýìåðîíà.

Íî ýòî áûëî òîëüêî íà÷àëî.Ê âå÷åðó òîãî æå äíÿ ïðåìü -åð-ìèíèñòð óæå ãîâîðèë îòîì, ÷òî òåðàêòû â Ïàðèæåîáÿçûâàþò áðèòàíñêîå ðóêî -âîäñòâî óæåñòî÷èòü ìåðû áå -çîïàñíîñòè íàñåëåíèÿ Àëü -áèî íà. À íà ñëåäóþùèé äåíü,ïðèáûâ íà ñàììèò 20-êè âòóðåöêîé Àíòàëèè, îí çàÿ -âèë, ÷òî áîðüáà ñ ÈÃÈËäîëæ íà ñòàòü ãëàâåíñòâóþ-ùåé òåìîé ýòîãî ñîâåùàíèÿ.

À ïîñëå ÷àñîâîé âñòðå÷è ñ Ïóòèíûì Êýìåðîí âûäàëïðåññå ñåíñàöèþ: äëÿ ïîëè-òè÷åñêîãî ðåøåíèÿ ñèðèéñêîéïðîáëåìû Çàïàä ãîòîâ ïîéòèíà êîìïðîìèññ ñ Ðîññèåé.

Èç åãî ðå÷è â ïàðëàìåíòåâî âòîðíèê ÿñíî, ÷òî îí ñîáè -ðà åòñÿ âîñïîëüçîâàòüñÿ ïà -ðèæ ñêîé òðàãåäèåé, ÷òîáûïðî òîëê íóòü ÷åðåç Ïàëàòóîá ùèí íåñêîëüêî âàæíûõ äëÿêîíñåðâàòîðîâ çàêîíîâ. Ïðåæ -äå âñåãî Êýìåðîí õî÷åò ñíîâàïîñòàâèòü íà ãîëîñîâàíèå âîï -ðîñ î áîìáàðäèðîâêàõ ÈÃÈËâ Ñèðèè. Ýòî ïðåäëî æå íèåáûëî ïðîâàëåíî ëåéáî ðèñòàìèâ 2013 ãîäó, íî òå ïåðü îáñòà -íîâêà èíàÿ, è õîòÿ ñàì Êîð -áèí ïðîòèâ, ïðà âè òåëü ñòâîíàäååòñÿ íà ïîääåðæêó çíà-÷èòåëüíîé ÷àñòè îïïîçèöèè.

Ðåâîëþöèîííûì áóäåò ðå -øåíèå ïàðëàìåíòà óâåëè÷èòü÷èñëî âîîðóæåííûõ ïîëèöåé-ñêèõ. Áðèòàíèÿ, êàê èçâåñòíî,ãîðäèòñÿ òåì, ÷òî åå ïîëèöèÿ÷óòü ëè íå åäèíñòâåííàÿ âìèðå, êîòîðàÿ âûõîäèò â íà -ðÿä áåç îðóæèÿ. Íî êîíñåðâà-òîðû ñ÷èòàþò òàêîå ïîëîæå-íèå ñëèøêîì ðèñêîâàííûì èïûòàþòñÿ õîòÿ áû ÷àñòè÷íîèñïðàâèòü ïîëîæåíèå. Äðóãîéçàêîíîïðîåêò êàñàåòñÿ ðåøè-òåëüíîãî óâåëè÷åíèÿ ñïåöè-àëüíîé ñëóæáû ïî áîðüáå ñêèáåðïðåñòóïíîñòüþ è êèáåð-øïèîíàæåì.

Åñëè âñÿ «Êîìïëåêñíàÿñòðàòåãè÷åñêàÿ ïðîãðàììà ïîóêðåïëåíèþ áåçîïàñíîñòè»,êîòîðàÿ áóäåò ïðåäñòàâëåíàïàðëàìåíòàðèÿì â áëèæàé-øåå âðåìÿ, ïîëó÷èò îäîáðå-íèå äåïóòàòîâ, ýòî ñòàíåòñåðüåçíîé ïîáåäîé ïðàâè-òåëüñòâà êîíñåðâàòîðîâ. È íå çàáóäåì, ÷òî èìïóëüñîì ê íåé ïîñëó æè ëî êðîâîïðî -ëè òèå â Ïàðè æå â ìèíóâøóþïÿòíèöó.

new

s.ya

hoo

.com

«В час вседозволенной жестокости, когда страсти были воспламенены, а все запреты сметены, захватчики подвергли жителей жесточайшей резне, и улицы города

наполнились трупами... Всякий раз, чувствуя опасность, варвары начинали громить и резать слабых, невиновных и беззащитных»

ЧЕМ ОТЗОВЕТСЯ КРОВАВАЯ БОЙНЯ В ПАРИЖЕ

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 5А К Т УА Л Ь Н О

Âî âòîðíèê, 17 íîÿáðÿ,äîæä ëèâûì ëîíäîíñêèìâå÷åðîì àíãëè÷àíå ñûãðàëèâ ôóòáîë ñ ôðàíöóçàìè.Åùå íåäåëþ íàçàä êàçàâ-øèéñÿ ñîâåðøåííî îáûêíî-âåííûì ìàò÷ ñòàë íàñòîÿ-ùèì ñèìâîëîì åäèíåíèÿ èñîëèäàðíîñòè äâóõ íàöèé.

Òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå âìèðîâîì ôóòáîëå, äà è â ïîâ -ñåäíåâíîé æèçíè äëÿ àíãëè÷à -íèíà ñîïåðíèêà áîëåå ïðèíöè -ïèàëüíîãî, ÷åì ôðàíöóç. Õî -ðî øî ïîìíþ, êàê òðè ãîäàíàçàä ñóäüáà ñâåëà ñáîðíûåýòèõ ñòðàí â îäíó ãðóïïó íàôóòáîëüíîì Åâðî â Óêðàèíå èÏîëüøå. Àíãëèÿ èãðàëà ñ óê -ðàèíöàìè, è êîãäà ïî ñòàäèî-íó îáúÿâèëè, ÷òî â ýòî æåñàìîå âðåìÿ ôðàíöóçû ïðîè-ãðûâàþò øâåäàì, áðèòàíöûñõîäèëè ñ óìà îò ðàäîñòè. Òàêèì, ñîñåäÿì!

Íî ñåé÷àñ èíûå âðåìåíà. Èýòî áûë îñîáåííûé âå÷åð, ïîë-íûé ýìîöèé, ñëåç è åäèíåíèÿ.

Ïåðåä íà÷àëîì ìàò÷à óêðîìêè ïîëÿ íà «Óýìáëè»ïîÿâèëèñü ãåðöîã Êåìáðèäæ -ñêèé ïðèíö Óèëüÿì è áðèòàí-ñêèé ïðåìüåð Äýâèä Êýìåðîíâ ñîïðîâîæäåíèè òðåíåðîâ êî -ìàíä Ðîÿ Õîäæñîíà è ÄèäüåÄåøàìà. Íî ãëàâíûì áûëî äà -æå íå ýòî.

Âïåðâûå íà «Óýìáëè» ïîìå -íÿëè î÷åðåäíîñòü èñïîëíåíèÿíà öèîíàëüíûõ ãèìíîâ. Ñíà÷à -

ëà èñïîëíèëè «Áîæå, õðàíèêî ðîëåâó», à óæå ïîòîì –«Ìàð ñåëüåçó», êîòîðóþ ïåëâåñü ñòàäèîí.

Êîãäà åùå òàêîå óâèäèøü:àíãëè÷àíå, çàêóòàâøèñü âòðåõöâåòíûé ôëàã, èñêðåííå è ñ äóøîé ïåëè ôðàíöóçñêèéãèìí! À ïî ùåêàì áîëåëüùè -êîâ ñ äðóãîé ñòîðîíû Ëà-Ìàí -øà òåêëè ñëåçû.

Çàòåì ôóòáîëèñòû îáåèõ êî -ìàíä ñòàëè â öåíòðàëüíîì êðó -ãå âïåðåìåøêó, ïî÷òèâ ïàìÿòüæåðòâ ïàðèæñêèõ òå ðàêòîâ ìè -íóòîé ìîë÷àíèÿ. Ìîë ÷àë âåñüñòàäèîí, áîëåå 70 òûñÿ÷ ÷åëîâåê.

Âñå ïðîèñõîäÿùåå â ýòîòâå÷åð íà «Óýìáëè» âñåãî ëèøü÷åðåç òðè äíÿ ïîñëå òðàãè÷å-ñêèõ ñîáûòèé â Ïàðèæå áûëîñìåëûì ïîñòóïêîì. Âåäü ýòîòæå äåíü áûëè îòìåíåíû ìåæ-

äóíàðîäíûå ìàò÷è â Áåëüãèèè Ãåðìàíèè, ïðè÷åì â Ãàííî -âåðå ëþäè áûëè ýâàêóèðîâàíûñî ñòàäèîíà çà ïîëòîðà ÷àñàäî ìàò÷à. È ïÿòíè÷íûå òåðàê-òû â Ïàðèæå íà÷èíàëèñü ñîâçðûâîâ íà «Ñåí-Äåíè» âîâðåìÿ ìàò÷à Ôðàíöèè è Ãåð -ìàíèè, èõ ïðåêðàñíî ñëûøàëèôóòáîëèñòû è çðèòåëè.

- Áûëè ëè íà «Óýìáëè» êà -êèå-òî îñîáûå ìåðû áåçîïàñ -íî ñòè? – èíòåðåñóþñü ÿ ó áî -ëåëüùèêà àíãëè÷àí ÄæîíàÝïï ëüÿðäà, êîòîðûé íå ïðî -ïóñ êàåò èãðû ñáîðíîé óæåìíîãî ëåò.

- ß áû òàê íå ñêàçàë, – ðàñ-ñêàçûâàåò Äæîí. – Äîñìîòðáûë òàêèì æå, êàê è âñåãäà.Íî äåëî â òîì, ÷òî íà «Óýìá -ëè» îí òðàäèöèîííî áîëååòùà òåëüíûé, ÷åì íà äðóãèõ

àíãëèéñêèõ ñòàäèîíàõ, âåäüýòà ïëîùàäêà âñåãäà ïîòåíöè-àëüíî ìîæåò ñòàòü ìèøåíüþäëÿ òåððîðèñòîâ. Äà, áûëîîáúÿâëåíî, ÷òî ìåðû áåçîïàñ-íîñòè áóäóò óñèëåíû, íî ýòî,ñêîðåå, äëÿ òåõ, êòî ðåäêî áû -âàåò íà ãëàâíîì ñòàäèîíå Ñîå -äèíåííîãî Êîðîëåâñòâà. ×òîáûïðèäàòü èì óâåðåííîñòè... Àò -ìîñôåðà âîêðóã ñòàäèîíà èâíóòðè áûëà ïðåêðàñíîé. Ñôðàíöóçàìè ÷óòü ëè íå îáíè-ìàëèñü, óòåøàëè èõ, ïîääåð-æèâàëè. È ýòî ïðè òîì, ÷òî âûäîëæíû ïîìíèòü, îíè âñåãäàáûëè äëÿ íàñ ÷óòü ëè íå ãëàâ-íûìè ñîïåðíèêàìè.

Ïî ñëîâàì Äæîíà, åäèíñò âåí -íûì íåïðèâû÷íîì â ïëàíå áåç -îïàñíîñòè íþàíñîì áûëî íà -ëè÷èå âîîðóæåííûõ ïîëèöåé -ñêèõ íà ïóòè îò ñòàíöèè ìåòðî

Wembley Park ê ñòàäèîíó:- Ïîëèöåéñêèõ ñ îðóæèåì

áûëî îêîëî äåñÿòêà èëè ÷óòüáîëüøå, – óòî÷íÿåò Äæîí. –Õîòÿ íàâåðíÿêà âîêðóã áûëèè îõðàííèêè â øòàòñêîì, âñå-òàêè ëþäè áûëè âñå åùå íà -ïóãàíû, à ñòðàøíûå òåðàêòûïðîøëè ñîâñåì ðÿäîì è âñåãîëèøü òðè äíÿ íàçàä!

Àíãëèÿ ïîáåäèëà ñî ñ÷åòîì2:0, íî ýòî áûë òîò ðåäêèéñëó÷àé, êîãäà ñàì ôóòáîë îòî-øåë äàëåêî íà âòîðîé ïëàí.Òðîãàòåëüíûé ìîìåíò ïðîèçî-øåë â ñåðåäèíå âòîðîãî òàéìà,êîãäà ó ôðàíöóçîâ íà ïîëåâûøåë Ëàññàíà Äèàððà. Åãîäâîþðîäíàÿ ñåñòðà â ïÿòíèöóïîãèáëà â êîíöåðòíîì çàëå«Áàòàêëàí» âî âðåìÿ àòàêòåððîðèñòîâ. Òðèáóíû ïðèâåò-ñòâîâàëè ôóòáîëèñòà ñòîÿ.

Àíãëèÿ çíàåò, ÷òî òàêîåàòàêè òåððîðèñòîâ. Ðîâíî äå -ñÿòü äåò íàçàä îò íèõ ïîñòðà-äàë Ëîíäîí, íà ñëåäóþùèéäåíü ïîñëå òîãî, êàê ñòîëèöàÁðèòàíèè âûèãðàëà ïðàâî íàïðîâåäåíèå Îëèìïèéñêèõ èãðó ... Ïàðèæà. È ôðàíöóçû òîã -äà, çàáûâ âñå îáèäû, ñêàçàëè:ïåðåä ëèöîì òðàãåäèè òåïåðüìû âñå – àíãëè÷àíå.

Ñïóñòÿ äåñÿòèëåòèå ó áðè-òàíöåâ ïîÿâèëàñü ãðóñòíàÿâîçìîæíîñòü îòïëàòèòü ñîñå-äÿì òåì æå: òðîãàòåëüíîéïîääåðæêîé è ñîëèäàðíîñòüþ.

Ñåðãåé Òîìàøåâñêèé

АНГЛИЯ И ФРАНЦИЯ ПОСЛЕ ТРАГЕДИИ: WE STAND TOGETHER

it.euro

spor

t.com

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß6 А К Т УА Л Ь Н О

ÄÀÄÓÒ ËÈ 16-ËÅÒÍÈÌÏÐÀÂÎ ÃÎËÎÑÀ ÍÀ ÐÅÔÅÐÅÍÄÓÌÅ?×ëåíû Ïàëàòû ëîðäîâ ðåøà -þò, äàâàòü ëè ïðàâî ãîëîñà16-ëåò íèì è 17-ëåòíèì áðè -òàí öàì íà ðåôåðåíäóìå ïîâîï ðîñó î ÷ëåíñòâå Âåëèêî -áðè òàíèè â ÅÑ. Îæèäàåòñÿ,÷òî ïýðû ïîääåðæàò ýòîò çà -êîíîïðîåêò, è â äàëüíåéøåì âïðàâèòåëüñòâå áóäóò ðåøàòü,ïðèíèìàòü ýòî ðåøåíèå Ïàëà -òû ëîðäîâ èëè ïîïûòàòüñÿîñïîðèòü åãî â Ïàëàòå îáùèí.

Ïîëèòè÷åñêèå àíàëèòèêèîòìå÷àþò, ÷òî ðåøåíèå Ïàëà -òû ëîðäîâ äàòü ïðàâî ãîëîñà16-ëåòíèì è 17-ëåòíèì áðè -òàíöàì ìîæåò çàäåðæàòü ïðî -

âåäåíèå ðåôåðåíäóìà. Íå ñ -ìîòðÿ íà òî, ÷òî â Âåëèêî áðè -òàíèè óæå åñòü ïðåöåäåíòïðîâåäåíèÿ ðåôåðåíäóìà ñó÷àñòèåì íåñîâåðøåííîëåòíèõèçáèðàòåëåé, íåêîòîðûå ïîëè -òèêè è àíàëèòèêè îòìå÷àþò,÷òî ïîäãîòîâêà ê ðåôåðåíäóìóñ ó÷àñòèåì ýòîé ãðóïïû èçáè -ðàòåëåé ìîæåò çàòÿíóòüñÿ, èïðàâèòåëüñòâî íå óñïååò ïðî-âåñòè ðåôåðåíäóì äî êîíöà2017 ãîäà, êàê áûëî îáåùàíîâî âðåìÿ ïðåäâûáîðíîé êàì-ïàíèè. Êðèòèêè ýòîãî çàêîíî-ïðîåêòà îòìå÷àþò, ÷òî ðåãè-ñòðàöèÿ íåñîâåðøåííîëåòíèõèçáèðàòåëåé – î÷åíü äëèòåëü-íûé ïðîöåññ, à ó 14-ëåòíèõ è 15-ëåòíèõ áðèòàíöåâ, êîòî-

ðûì èñïîëíèòñÿ 16 ëåò íàìîìåíò ðåôåðåíäóìà, äàæåíåò National Insurance Num -ber, íåîáõîäèìîãî äëÿ ó÷àñ-òèÿ â âûáîðàõ.

Ðàíåå ïîëèòè÷åñêèå àíàëè -òèêè îòìå÷àëè, ÷òî ïðåäîñòàâ -ëåíèå ïðàâà ãîëîñà íåñîâåð -øåí íîëåòíèì áðèòàíöàì ìî -æåò çàäåðæàòü ïðîâåäåíèåðåôåðåíäóìà íà ãîä. Îäíàêîñåé÷àñ ïîëèòè÷åñêèå îáîçðå -âà òåëè ÂÂÑ îòìå÷àþò, ÷òî çà -äåðæêà ìîæåò áûòü êóäà ìå -íåå çíà÷èòåëüíîé è ðåôåðåí-äóì ìîæåò áûòü ïðîâåäåíîñåíüþ 2016 ãîäà, äàæå åñëè16-ëåòíèì è 17-ëåòíèì áðè-òàíöàì áóäåò ïðåäîñòàâëåíîïðàâî ãîëîñà. Ïðåäñòàâèòåëèèçáèðàòåëüíîé êîìèññèè (TheElectoral Commission) ïîäòâåð-äèëè, ÷òî åñëè çàêîí î ïðîâå-äåíèè ðåôåðåíäóìà áóäåòïðèíÿò â ÿíâàðå ñëåäóþùåãîãîäà, à ïðåìüåð-ìèíèñòð Äý -âèä Êýìåðîí ñìîæåò çàêîí-

÷èòü ñâîè ïåðåãîâîðû ñ åâðî-ïåéñêèìè ëèäåðàìè â ïåðâûåòðè ìåñÿöà 2016 ãîäà, ðåôå-ðåíäóì ìîæíî áóäåò ïðîâåñòèîñåíüþ 2016 ãîäà, äàæå ïðèó÷àñòèè íåñîâåðøåííîëåòíèõèçáèðàòåëåé.

ÍÅÑÎÃËÀÑÍÛÅ Â ÏÀÐÒÈÈÊÎÍÑÅÐÂÀÒÎÐÎÂÍåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ÷ëåíûÊîíñåðâàòèâíîé ïàðòèè àê -òèâíî âûñòóïàþò çà ïðîâåäå-íèå ðåôåðåíäóìà ïî âîïðîñó÷ëåíñòâà Âåëèêîáðèòàíèè âÅÑ, ìíîãèå èç íèõ íèêàê íåìîãóò ñîãëàñîâàòü ìåæäó ñî -áîé òðåáîâàíèÿ, êîòîðûå îíèõîòÿò îáñóäèòü ñ åâðîïåéñêè -ìè ëèäåðàìè. Òàê, ìýð Ëîíäî -íà Áîðèñ Äæîíñîí âûñòóïèë ñèíèöèàòèâîé äàòü áðèòàíñêî-ìó ïàðëàìåíòó âîçìîæíîñòüíàêëàäûâàòü âåòî íà ðåøåíèÿ,ïðèíÿòûå Åâðî ïåéñêèì ïàðëà-ìåíòîì. Ñåé÷àñ çàêîíû, ïðè-íÿòûå çàêîíîäàòåëüíûì îðãà-

íîì ÅÑ, èìåþò ïðåèìóùåñòâîíàä áðèòàíñêèìè çàêîíàìè.Îä íàêî Äæîíñîí ñ÷èòàåò, ÷òîâ ñóùåñòâóþùèå ïðàâèëàìîæ íî âíåñòè èçìåíåíèå, ñîã-ëàñíî êîòîðîìó çàêîíû ÅÑèìåþò ïðåèìóùåñòâî íàä áðè-òàíñêèìè çàêîíàìè, åñëè âáðèòàíñêîì ïàðëàìåíòå íå íà -ëîæèëè âåòî íà êàêîé-òî êîí-êðåòíûé çàêîí ÅÑ.

Âïðî÷åì, â ïðàâèòåëüñòâåóæå îòìåòèëè, ÷òî ïðåäëîæå-íèå Äæîíñîíà íå âêëþ÷åíî âñïèñîê âîïðîñîâ, êîòîðûé ïðå-ìüåð-ìèíèñòð Äýâèä Êýìåðîíáóäåò îáñóæäàòü ñ äðóãèìèåâðîïåéñêèìè ëèäåðàìè.

Îòìåòèì, ÷òî íåêîòîðûå÷ëåíû Êîíñåðâàòèâíîé ïàðòèèíåäîâîëüíû ðåøåíèÿìè ïðà -âè òåëüñòâà, ñ÷èòàþò òðåáîâà -íèÿ Äýâèäà Êýìåðîíà íåäîñ -òàòî÷íî àìáèöèîçíûìè è äàæåïëàíèðóþò ïðèñîåäèíèòüñÿ êêàìïàíèÿì çà âûõîä Âåëèêî -áðèòà íèè èç ÅÑ.

ЕВРОПЕЙСКИЕ СПОРЫ ПРОДОЛЖАЮТСЯПолитики обсуждают, с какого возраста граждане будут принимать решение о членстве Британии в ЕС и чьи законы должны быть приоритетными – местные или общеевропейские

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 7А К Т УА Л Ь Н О

Êàê æå òàê? Íå ìîæåò æå÷åëîâåê «ïðîñòî ðàñòè», êàêñîðíÿê? Îí òàê è îñòàíåòñÿíåó÷åì! Âûðàñòåò äâîðíèêîì,íå ïðî÷èòàåò Áàëüçàêà, áóäåòïèñàòü â øòàíû... Òàê ëè ýòî?Ìîæíî êàæäûé ðàç çà åäîéïîðòèòü íàñòðîåíèå ðåáåíêó è ñàìîìó ñåáå, çàïèëèâàÿ åãî:«Åøü òàê, êàê òåáÿ ó÷èëè».Íî åñëè ìû ñàìè åäèì, «êàêó÷èëè», îí îáÿçàòåëüíî áóäåòïîñòóïàòü òàê æå! Îò÷åãî-òî âñëó÷àå âëèÿíèÿ «ïëîõèõ äð ó -çåé» íàøà âåðà â ïðèìåð îã -ðîìíà, â ñîáñòâåííîì æå ñëó -÷àå ìû ÷àñòî ñ÷èòàåì, ÷òîëè÷ íîãî ïðèìåðà íåäîñòàòî÷íîè åãî íåïðåìåííî íóæíî ïîä-êðåïëÿòü íðàâîó÷åíèåì.

Äèìà Çèöåð ñ÷èòàåò, ÷òîñâîáîäà – ýòî ñîîòâåòñòâèå ñà -ìîìó ñåáå. Îíà äîñòèãàåòñÿ ÷å -ðåç îñîçíàíèå ñàìîãî ñåáÿ, ÷å -ðåç îáùåíèå ñ äåòüìè è âçðîñ-ëûìè. Íå íàäî íèêîãî ñïåöè-àëüíî âîñïèòûâàòü. Î òîì, íà÷òî è êàê çàìåíèòü ïðîöåññâîñïèòàíèÿ – èíòåðåñíûé ðàç-ãîâîð íà âñòðå÷å ñ ïåäàãîãîì.

Âñòðå÷à îáåùàåò áûòü ïî-íàñòîÿùåìó íåôîðìàëüíîé:àêòèâíîå îáùåíèå ñ ó÷àñòíè-êàìè, òåîðèÿ è ïðàêòèêà,âîïðîñû è îòâåòû.

Äëÿ êîãî ýòà âñòðå÷à?Äëÿ âñåõ, ó êîãî åñòü äåòè, è

âñåõ, êòî ðàáîòàåò ñ äåòüìè.Çàíÿòèå òàêæå ïîìîæåò ðàçî-áðàòüñÿ â îòíîøåíèÿõ ìåæäóëþáûìè áëèçêèìè ëþäüìè(ìóæ è æåíà, áðàò è ñåñòðà,âçðîñëûé ÷åëîâåê è åãî ðîäè-òåëè, äðóçüÿ). Ýòî ñêîðåå íåñîâåòû, à ñîâìåñòíûé àíàëèçòîãî, êàê ìû ñåáÿ âåäåì, êà -êèå ìîäåëè îòíîøåíèé èñ -ïîëü çóåì, îòêóäà îíè áåðóòñÿè êàê ñîçíàòåëüíî èõ ìåíÿòü.

Î ëåêòîðåÄèìà Çèöåð – âûïóñêíèê Ïå -äàãîãè÷åñêîãî óíèâåðñèòåòà èÏåòåðáóðãñêîé àêàäåìèè òåàò-ðàëüíîãî èñêóññòâà, äîêòîðïåäàãîãè÷åñêèõ íàóê.

Ñ 1990 ãîäà ïîïåðåìåííî

æèâåò â Èåðóñàëèìå, Ìîñêâåè Ïåòåðáóðãå.

Çàíèìàåòñÿ ïåäàãîãè÷åñêè-ìè è îáðàçîâàòåëüíûìè òåõ-íîëîãèÿìè – íà ïåðåñå÷åíèèòåàòðà, ïñèõîëîãèè è ïåäàãî-ãèêè. Ñ 2005 ãîäà – äèðåêòîðÈíñòèòóòà íåôîðìàëüíîãîîáðàçîâàíèÿ. Ñîàâòîð êíèãè«Ïðàêòè÷åñêàÿ ïåäàãîãèêà:àçáóêà Íλ, â êîòîðîé îïèñà-íà ôèëîñîôñêàÿ è ìåòîäîëî-ãè÷åñêàÿ îñíîâà íåôîðìàëüíî-ãî îáðàçîâàíèÿ.

Buchanan House – 30 HolbornLondon, Gt Lon EC12LX GB2 äåêàáðÿ, 19:30Áèëåòû íà ñàéòå www.arbuzz-lectures.co.uk

Ñ íàñòóïëåíèåì íîÿá-ðÿ íà óëèöó õî÷åòñÿâûõîäèòü âñå ðåæå:òàì õîëîäíî, âåòðå-íî è äîæäëèâî, àäîìà òåïëî, óþò íî èìîæíî óêóòàòüñÿ â ïëåä. È, êîíå÷íî, äîëãèå îñåí íèåâå ÷åðà îñîáåííî ïðèÿòíîïðîâîäèòü ó òåëåâèçîðà ñáîëü øèì êîëè÷åñòâîì çà êó -ñîê è äåñåðòîâ ê ÷àþ. Õîðî -øî, ÷òî â áëèæàéøèé ìåñÿöìîæíî ñîâìåñòèòü ïðèÿòíîå ñ ïðèÿòíûì – òåëåâèäåíèå èâêóñíóþ åäó – è äàæå ñýêî-íîìèòü íà ýòîì. Äî 15 äåêàá-ðÿ Kartina.TV ñîâìåñòíî ñâîñòî÷íîåâðîïåéñêèìè ìàãà-çèíàìè ïðîâîäÿò ñïåöèàëü-íóþ àêöèþ, â ðàìêàõ êîòîðîéâñå êëèåíòû Mini Mix, «Êà -ëèí êè» (Queensway), «Áåðåç -êè» (Finchley Road), «Ëàêîì -êè» (Wembley) è äð. (ïîäðîá -íî ñòè ìîæíî óçíàòü â Øîó -ðóìå «Êàðòèíû Ò» èëè ïî

òå ë. 020072222065),ñäåëàâ ïî êóïêó íàñóììó â ‡50 è áîëü -øå, ìîãóò ïî ëó÷èòü

ïðèñòàâêó Kartina.TVè áåñïëàòíûé ïðîñìîòð

ðóññêîÿçû÷íûõ êàíàëîâäî 15 äåêàáðÿ.Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîëó ÷èòü

áåñïëàòíóþ ïðèñòàâêó è ïðî -ñìîòð ðóññêîÿçû÷íîãî òåëå -âèäåíèÿ, âàì âñåãî ëèøü íà -äî çàïîëíèòü ñåðòèôèêàò âìàãàçèíå èëè ñîõðàíèòü ÷åêíà ñóììó áîëåå ‡50, çàïîë -íèòü ñåðòèôèêàò, êîòîðûé âûìîæåòå íàéòè â íàøåé ãà çå-òå èëè íà ñàéòå Karti na.TV èîò ïðàâèòü åãî âìåñòå ñ ÷åêîìïî ïî÷òå â îôèñ Kar tina.TV.Ïðèñòàâêó âàì òàê æå äîñòà -âÿò ïî ïî÷ òå, ïîñëå ÷åãî âàìîñòàåòñÿ òîëüêî ïî óäîáíååóñòðîèòüñÿ íà äèâàíå ñ÷àñòüþ ïîêóïîê èç ìàãàçèíîâè íà÷àòü îçíàêîìëåíèå ñ òå -ëå ïðîãðàììîé íà ýòîò âå÷åð.

ВСТРЕЧА С ПЕДАГОГОМ ДИМОЙ ЗИЦЕРОМИзвестный педагог, основатель и директор Института неформального образования

Дима Зицер расскажет, почему детей (равно как и всех людей) не стоит воспитывать

ОСЕННИЕ ВЕЧЕРА С KARTINA.TVÍà ïðàâàõ ðåêëàìû

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Ïðîãóëèâàÿñü ïî Ðèäæåíòñ-êàíàëó, ìíîãèå ëîíäîíöû íà -âåðíÿêà íå ðàç çàäóìûâàëèñüî òîì, ÷òî íåïëîõî áû êóïèòüçäåñü êâàðòèðó. ×òî áû ïî óò -ðàì âûãëÿäûâàòü èç îêíà ñ÷àøêîé êîôå è âèäåòü íå äå -ñÿòêè àâòîìîáèëåé è ñïå øà -ùèõ ïî äåëàì ëîíäîí öåâ, àêàíàë, áåãóíîâ è âåëî ñèïåäè -ñ òîâ. Ïðàâäà, íà ñà ìîì êàíà -ëå íå òàê ìíîãî íåä âè æè ìî -ñòè, êîòîðàÿ ïðèäåòñÿ ïî äó -øå èëè ïî êàðìàíó ñðåä íå -ñòà òèñòè÷åñêîìó ëîí äîíöó. Âçàïàäíîé ÷àñòè êà íàëà äîìàñòîÿò êàê äâîðöû – èõ äàæåêîðîëåâà Åëè çà âåòà âðÿä ëèñìîæåò ïîç âî ëèòü ñåáå. ×òîóæ ãîâîðèòü îá îôèñíûõ ðà -áîòíèêàõ èç Ñèòè?

 âîñòî÷íîé ÷àñòè êàíàëà,íàïðîòèâ, ìíîãî çàáðîøåí-íûõ ñêëàäîâ è ìóíèöèïàëü-íûõ äîìîâ è æèòü òàì ïîêà÷òî íå î÷åíü âåñåëî, õîòÿäæåíòðèôèêàöèÿ è äåâåëî-ïåðû ïîñòåïåííî ïðîáèðàþò-ñÿ è â òå ðàéîíû.

Îäíàêî åñòü íà Ðèäæåíòñ-êàíàëå îäèí ïðåêðàñíûéðàéîí, êîòîðûé ñ êàæäûìãîäîì ñòàíîâèòñÿ âñå áîëååæèâîïèñíûì – ýòî ÷àñòü êà -íàëà â îêðåñòíîñòÿõ ñòàíöèèAngel è Old Street. Èìåííî â ýòîì ðàéîíå àãåíòñòâî íåä -âè æèìîñòè JLL ïðåäëàãàåòñâî èì êëèåíòàì ïðèîáðåñòèêâàðòèðó â íîâîì æèëîìêîìïëåêñå City Wharf. Äåâÿ -òèýòàæíûé êîìïëåêñ áóäåòâûõîäèòü ïðÿìî íà êàíàë è,íà ðàäîñòü îôèñíûì ðàáîò-íèêàì, áóäåò ðàñïîëàãàòüñÿíåäàëåêî îò Ñèòè. Òóäà ìîæ -íî áóäåò çà ïîë÷àñà äîáðàòü-ñÿ ïåøêîì èëè çà ïÿòü-ñåìüìèíóò – íà ìåòðî.

Êðîìå òîãî, ïðîãóëèâàÿñüïî êàíàëó, æèòåëè City

Wharf ìîãóò çà 10 ìèíóò äî -áðàòüñÿ äî Èñëèíãòîíà – îä -íîãî èç ñàìûõ ìîäíûõ ëîí-äîíñêèõ ðàéîíîâ. Èìåííî òàìñåé÷àñ îòêðûâàþòñÿ ñàìûåëó÷øèå ðåñòîðàíû, áàðû èêàôå, òàì ïî âûõîäíûì ðà -áî òàåò îòëè÷íûé ïðîäóêòî -âûé ðûíîê ñî ñâåæèìèôðóê òàìè, ðûáîé è ìÿñîì.

Âñåãî â ýòîì êîìïëåêñåáóäåò 150 êâàðòèð ñ îäíîé,äâóìÿ èëè òðåìÿ ñïàëüíÿìè,à ïåðâûå ïîêóïàòåëè ñìîãóòçàåõàòü â ñâîè íîâûå êâàðòè -ðû óæå ñ íà÷àëà 2016 ãîäà.Êîìïëåêñ õîðîøî âïè øåò ñÿ â«çåëåíûé» Èñëèíã òîí (ïàðòèÿ«çåëåíûõ» íà ïðîøåäøèõâûáîðàõ çàíÿëà â ýòîì ðàé-îíå òðåòüå ìåñòî): áëàãîäàðÿýðãîíîìè÷íîé ïëàíèðîâêåêâàðòèðû è êà÷åñòâåííîéâíóòðåííåé îòäåëêå êîììó-íàëüíûå ïëàòåæè â êâàðòè-ðàõ â êîìïëåêñå City Wharfáóäóò ñâåäåíû ê ìèíèìóìó.

 äîïîëíåíèå ê îòëè÷íîìóìåñòîïîëîæåíèþ è ýêîñòàí-

äàðòàì ýòîãî çäàíèÿ æèòåëèñìîãóò âîñïîëüçîâàòüñÿ ïîä-çåìíûì ïàðêèíãîì, óñëóãàìèêîíñüåðæà, êîòîðûé áóäåòïîëó÷àòü âñå èõ ïîñûëêè ñAmazon èëè eBay, à òàêæåîòäîõíóòü íà îáùèõ òåððà-ñàõ íà êðûøå êîìïëåêñà èëèâî âíóòðåííèõ ñàäàõ ñ âèäîìíà êàíàë.

Öåíû îò ‡585,000 çà êâàð-òèðó ñ îäíîé ñïàëüíåé.

Russia & CIS Desk –Residential DevelopmentSales30 Warwick StreetLondon W1B 5NHT: +44 (0)207 087 5287M: +44 (0)7808 102387Victoria.Lauri@eu.jll.comjll.co.uk

ДОМ НА КАНАЛЕАгентство JLL продает квартиры

на Риджентс0канале в комплексе City Wharf

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 9

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß10 А Ф И Ш А

Íå òîëüêî ðîññèéñêèå ðîê-ìó -çû êàíòû ýòîé îñåíüþ äà þò êîí -öåðòû â Ëîíäîíå. Îòå ÷å ñò âåí -íûå õèï-õîï èñ ïîëíè òå ëè òîæåðåøèëè âûñ òóïèòü â áðè òàí -ñêîé ñòîëèöå. Ïðàâäà, âìåñ òîòîãî, ÷òîáû äàâàòü êîí öåðòû ïîîòäåëüíîñòè, îíè ðå øèëè îáú -åäèíèòüñÿ è ïðîâåñ òè 2-é ðóñ -ñêèé õèï-õîï ôåñ òè âàëü. Ãëàâ -íîé çâåç äîé ôåñ òè âàëÿ ñòàíåòáåëîðóññêèé ìó çûêàíò ÌàêñÊîðæ, êîòî ðûé ñîáèðàåò ñòà-äèîíû ó ñåáÿ íà ðîäèíå è óæåâûñòóïàë â Ëîí äîíå. Òàê æå íàñöåíó âûé äóò L’One, DJ Booch,DJ Sele brium è DJ Allisone.

19 íîÿáðÿ. Âõîä: ‡30-70www.rushhfest.comThe Venue, Malet Street (Byng Place Entrance), LondonWC1E 7HY

20Й РУССКИЙ ХИП0ХОП ФЕСТИВАЛЬ В ЛОНДОНЕ

 ïîñëåäíþþ íåäåëþ íîÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîéäåò åùå îäíàÿð ìàðêà ðóññêîãî îáðàçîâà -íèÿ, íà ýòîò ðàç ïîñâÿùåí -íàÿ èñê ëþ÷èòåëüíî îáó÷åíèþðóññêî ìó ÿçûêó.  ïåðâûéäåíü, 27 íîÿáðÿ, áîëüøèíñò-âî ìåðî ïðèÿòèé áóäóò ïðî -âî äèòüñÿ äëÿ ó÷èòåëåé, ïðå -ïî äàþùèõ ðóññêèé ÿçûê â

øêî ëàõ äî ïîëíèòåëüíîãî îá -ðàçîâàíèÿ. Ó÷èòåëÿ ñìîãóòïîó ÷àñòâîâàòü â êîíôåðåí -öèè, ñå ìèíàðàõ è ìàñòåð-ñêèõ. Íà ñëåäóþùèé äåíü, 28 íîÿáðÿ, ìåðîïðèÿòèÿ áó -äóò ïðîâîäèòüñÿ íå òîëüêîäëÿ ïðå ïîäàâàòåëåé, íî èäëÿ ðîäè òå ëåé, êîòîðûå õî -òÿò îò äàòü ñâîèõ äåòåé â

øêîëó äî ïîë íèòåëüíîãî îá -ðà çîâàíèÿ äëÿ èçó÷åíèÿ ðóñ-ñêîãî ÿçûêà.

ßðìàðêà áóäåò ïðîâîäèòü -ñÿ â îôèñå Ðîññîòðóäíè÷å -ñòâà â Êåíñèíãòîíå. 27-28 íîÿáðÿhttps://www.facebook.com/events/518332575000622/http://gbr.rs.gov.ru/07769313090

RUSSIAN LANGUAGE SHOW

 ÷åòâåðã, 26 íîÿáðÿ, ñâîéäå âÿòûé äåíü ðîæäåíèÿ îò -ìå÷àåò áëàãîòâîðèòåëüíûéôîíä Gift of Life, è îòïðàçä-íîâàòü ýòî ñîáûòèå ïðåäñòà-âèòåëè ôîíäà ðåøèëè â êîì-ïàíèè Åëåíû ßêîâëåâîé.Àêòðèñà, øèðîêî èçâåñòíàÿñâîåé ðîëüþ â ñåðèàëå «Êà -ìåíñêàÿ», ïðèìåò ó÷àñòèå â«Áåçóìíîì ÷àåïèòèè», êîòî-ðîå ïðîéäåò â ðåñòîðàíåStolle.

Êóïèâ áèëåò çà 25 ôóíòîâ,

ïîñåòèòåëè ýòîãî ÷àåïèòèÿñìîãóò íå òîëüêî ïîîáùàòüñÿñ ßêîâ ëåâîé è ïîïðîáîâàòüâêóñíûõ ïèðîãîâ Stolle, íî èïîìî÷ü ôîíäó Gift of Life –âñå ñðåäñòâà îò ïðîäàæèáèëåòîâ ïîéäóò íà áëàãîòâî-ðèòåëüíîñòü.26 íîÿáðÿÂõîä: ‡25www.russianevents.london/events/yakovlevaStolle, 45-47 Parkway, London NW1 7PN

ТВОРЧЕСКИЙ ВЕЧЕР ЕЛЕНЫ ЯКОВЛЕВОЙ В ПОДДЕРЖКУ ФОНДА GIFT OF LIFE

Êóðàòîðû ãàëåðåè GRADðóñ ñêîå èñêóññòâî íå òîëüêîâûñòàâëÿþò, íî è î÷åíü ëþ -áÿò î íåì ïîãîâîðèòü ñ ëþ -

áîïûòíûìè ëîíäîíöàìè.Èìåííî ïîýòîìó â êîíöå íî -ÿá ðÿ è íà÷àëå äåêàáðÿ â ãà -ëåðåå GRAD ïðîéäóò ñðà çó

äâå ëåêöèè î ðóññêîì àâàí -ãàðäíîì èñêóññòâå. Ïåð âàÿëåêöèÿ, êîòîðàÿ ñîñ òî èòñÿ25 íîÿáðÿ, áóäåò ïîñ âÿùåíàïðî èñõîæäåíèþ ðóñ ñêîãîàâàíãàðäà, à ÷åðåç íå äåëþ, 2 äåêàáðÿ, ñîñòîèòñÿ ëåêöèÿî ïîääåëêàõ ðóññêîãî àâàí -ãàðä íîãî èñêóññòâà, à òàêæåî íå äîñòàòêå àðõèâ íîé èí -ôîðìà öèè, êî òî ðàÿ ìîãëà áû ïî ìî÷ü â áîðüáå ñ ïîä-äåëêàìè.25 íîÿáðÿ è 2 äåêàáðÿÂõîä: ‡8-20www.grad-london.com/whatson/www.eventbrite.co.uk/e/grad-lectures-in-russian-art-2015-tickets-19129715494GRAD Gallery, 3-4A LittlePortland St, London W1W 7JB

GRAD LECTURES IN RUSSIAN ART

Íà ýòèõ âûõîäíûõ ñòàëî èç -âå ñòíî, ÷òî áèëåòû (êðîìåVIP) íà êîíöåðò ãðóïïû «Ìó -ìèé Òðîëëü» â Ëîíäîíå 6 äå -êàáðÿ ïîëíîñòüþ ðàñêóïëåíû.

Çíàìåíèòàÿ ðîññèéñêàÿðîê-ãðóïïà «Ìóìèé Òðîëëü»äàñò òðè êîíöåðòà â Àíãëèèâ äåêàáðå. Íà âûñòóïëåíèÿõâ Ìàí÷åñòåðå, Ëîíäîíå èÁðàé òîíå ïðîçâó÷àò ïåñíè èç íîâûõ àëüáîìîâ ãðóïïû:«Ïè ðàòñêèõ êîïèé» è àíãëîÿ-çû÷íîãî «Malibu Alibi», àòàêæå ñòàðûå ïðîâåðåííûåõèòû â íîâîé àðàíæèðîâêå.

5 äåêàáðÿ êîíöåðò ïðîéäåòâ Ìàí÷åñòåðå, à 7 äåêàáðÿ -â Áðàéòîíå.

Áèëåòû ïðîäàþòñÿ íà ñàé-òàõ www.songkick.com èwww.seetickets.com.

«МУМИЙ ТРОЛЛЬ» «ПРОДАЛ» ЛОНДОН Но билеты на концерты в Манчестере и Брайтоне еще есть в продаже

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 ïðîøëîì íîìåðå ìû ïîçä -ðàâëÿëè Íàòàøó Õàðò, ãëàâóNASSA (Newham All StarsSports Academy), ñ âàæíûìñîáûòèåì â åå æèçíè – âðó÷å -íèåì Îðäåíà Áðèòàíñêîé èì -ïåðèè, êîòîðûé åé ïîñ÷àñòëè-âèëîñü ïîëó÷èòü èç ðóê ñàìîéáðèòàíñêîé êîðîëåâû.

Ìíîãèå èç íàñ óæå çíàëèÍàòàøó Õàðò êàê îñíîâàòåëÿîäíîãî èç ñàìûõ óñïåøíûõìîëîäåæíûõ ñïîðòèâíûõ ïðî -åêòîâ ñòðàíû, áëàãîäàðÿ êîòî-ðîìó â Íüþõýìå – îäíîì èçñàìûõ íåáëàãîïîëó÷íûõ ðàé-îíîâ ñòîëèöû – çíà÷èòåëüíîñíèçèëñÿ óðîâåíü ïîäðîñòêî-âîé ïðåñòóïíîñòè.

Êðîìå òîãî, â 2012 ãîäó åéâûïàëà ÷åñòü áûòü îëèìïèé -ñêèì ôàêåëîíîñöåì: îíà òîð -æåñòâåííî ïðîíåñëà îëèìïèé -ñêèé îãîíü ïî Âîñòî÷íîìóËîí äîíó, â êîòîðîì æèâåò âîò óæå 25 ëåò.

È íàêîíåö, îíà ñòàëà ïåðâîéðîññèÿíêîé, óäîñòîåííîé îðäå-íà Áðèòàíñêîé èìïåðèè.

Âñþ ñëåäóþùóþ íåäåëþïîñëå ïîëó÷åíèÿ íàãðàäû Íà -òàøà áûëà çàíÿòà – ïîìèìîåå îñíîâíîé ðàáîòû åé íàäîáûëî îòâå÷àòü íà ñîòíè ïîçä -ðàâëåíèé, êîòîðûå åé ïðèñû-ëàëè çíàêîìûå è íåçíàêîìûåëþäè, à òàêæå îáùàòüñÿ ñïðåññîé è ÒÂ. È ìû î÷åíüðàäû, ÷òî îíà íàøëà âðåìÿ,÷òîáû âñòðåòèòüñÿ è ñ íàøåéãàçåòîé è ðàññêàçàòü î òîì,êàê íåïðîñòî íà÷èíàëàñü ååæèçíü â Âåëèêîáðèòàíèè è÷åðåç êàêèå èñïûòàíèÿ èñëîæíîñòè åé ïðèøëîñü ïðîé-òè, ïðåæäå ÷åì îíà äîñòèãëà â æèçíè óñïåõà.

Ìû âñòðåòèëèñü ñ Íàòàøåéâ ñïîðòèâíîì öåíòðå Univer -sity of East London, ïîñëå òî -ãî, êàê îíà äàëà èíòåðâüþäâóì ðîññèéñêèì òåëåêàíàëàì

è ïîãîâîðèëà ïî «Ñêàéïó» ñãàçåòîé èç Êðàñíîäàðñêîãîêðàÿ, îòêóäà îíà ñàìà ðîäîì.

- Íàòàøà, âû åäâà óñïåâàåòåðàçäàâàòü èíòåðâüþ. Ó âàñòóò ïðåññ-êîíôåðåíöèÿ ïðÿìîíà áàñêåòáîëüíîé ïëîùàäêå.- Äëÿ ìåíÿ ýòî ïåðâûé ðàç,Èëüÿ. Êîãäà ÿ âñå ýòî íà÷èíà-ëà äåñÿòü ëåò íàçàä, êîãäà ÿ âïåðâûé ðàç ïðèâåëà ñâîèõ äå -òåé â ïàðê ïîèãðàòü â áàñêåò-áîë, ÿ è íå äóìàëà, ÷òî âñåýòî ïðèâåäåò ê òàêîìó. ß âåäüáûëà îáû÷íàÿ ìàìà...

°- Ïîäîæäèòå, êàê äåñÿòü ëåòíàçàä? Ðàçâå âû íå ðàáîòàëèòðåíåðîì âñþ æèçíü?- Íåò. Â øêîëå, â Ãåëåíäæèêå,à ïîòîì è â Ìîñêâå ÿ, êîíå÷ -íî, ìíîãî èãðàëà. Ó ìåíÿ äàæåïðîçâèùå áûëî – Íàòàøà-áàñ -êåòáîë, ïîòîìó ÷òî ÿ áûëà ñà -ìàÿ âûñîêàÿ â øêîëå. Ýòî ìîÿëþáèìàÿ èãðà íà âñþ æèçíü, ÿåå îáîæàþ. Íî â Ðîñ ñèè ÿ èã -ðàëà êàê ëþáèòåëü, è òîëüêî

òóò, â Ëîíäîíå, ÿ ïî ëó÷èëàòðåíåðñêóþ êâàëèôèêàöèþ.

- Ðàññêàæèòå òîãäà, êàê íà÷à -ëàñü âàøà æèçíü â Áðèòàíèèè êàê ïîÿâèëàñü NASSA. - ß âûøëà çàìóæ â 89-ì ãîäóè âìåñòå ñî ñâîèì ìóæåì, ñêîòîðûì ïîçíàêîìèëàñü â Áîò -êèíñêîì ó÷èëèùå â Ìîñê âå, âíà÷àëå 90-õ ïåðååõàëà â Âå -ëè êîáðèòàíèþ. Çäåñü ÿ â 1991ãîäó ðîäèëà ïåðâîãî ñû íà, â1992 ãîäó ðîäèëñÿ âòîðîé.

À ïîòîì â ìîåé ñåìüå ñëó-÷èëàñü òðàãåäèÿ... ß ïîòåðÿëàòðåòüåãî ñûíà. ß ñåé÷àñ îáýòîì ãîâîðþ ñïîêîéíî, íî òîã -äà ýòî ïðèâåëî ê ðàñïàäó âñåéìîåé ñåìüè è äàëî ìíå òîë÷îê,÷òî íàäî çàñó÷èòü ðóêàâà èäàëüøå ïðîäîëæàòü áîðîòüñÿ.

Ñåé÷àñ ó ìåíÿ äâà ñûíà –Òîíè (Àíòîí) è Òåääè, è äî÷êàÑòåôàíè. Äîëæåí áûë ðîäèòü-ñÿ òðåòèé ñûí. Íî ñ íèì ïîëó-÷èëîñü òàê, ÷òî êîãäà ÿ ïîåõà-ëà â áîëüíèöó ðîæàòü, òî òàìíå õâàòàëî ïåðñîíàëà, è â ñà -

ìûé íóæíûé ìîìåíò îíè ïðîìåíÿ çàáûëè. Ìåíÿ ïðîñòî îñ -òàâèëè îäíó â êîìíàòå, è ðå -áåíîê óìåð. Íèêàêèõ íå áûëîïàòîëîãèé, áåðåìåííîñòü ïðî-õîäèëà íîðìàëüíî, ýòî áûëàïîëíîñòüþ âèíà ìåäèêîâ.

ß, êîíå÷íî, áûëà â óæàñíîìøîêå, ïîòîì â äåïðåññèè. ßòîãäà íå çíàëà õîðîøî àíã -ëèé ñêîãî. À åùå õóæå áûëîòî, ÷òî ìåíÿ ïîäâåë ìóæ. Âñàìûé íóæíûé ìîìåíò åãî íå áûëî ðÿäîì, è äàæå êîãäàïîñ ëå ýòîé òðàãåäèè ÿ íå ìîã -ëà òðè ìåñÿöà ïîõîðîíèòü ðå -áåíêà, îí íèêàê íå ñìîã ìíåïîìî÷ü…

È ìíå òîãäà âîîáùå íåêîìóáûëî ïîìî÷ü: ðóññêèõ â ýòîìðàéîíå äâàäöàòü ëåò íàçàäñîâñåì íå áûëî, è íîâûõ äðó -çåé ó ìåíÿ òîãäà åùå íå íàø -ëîñü. Íî ÿ ïîäàëà íà ðàçâîä,çàñó÷èëà ðóêàâà è ïîíÿëà, ÷òîíàäî ïðîäîëæàòü áîðîòüñÿ.

Ìîæåòå ñåáå ïðåäñòàâèòü:ìàëåíüêèå äåòè, 2 è 3 ãîäà,òîëüêî ÷òî ïîõîðîíèëà òðåòü -åãî ñûíà, ðàçâîä, è ó ìåíÿåùå áûëà áîëüíàÿ ìàìà – èâîò òàê íà÷èíàëàñü ìîÿ æèçíüâ Ëîíäîíå.

- Âû î÷åíü ñèëüíûé ÷åëîâåê,ðàç ñìîãëè âñå ýòî âûäåðæàòü.- Ïåðâûì äåëîì ÿ ðåøèëàâûó÷èòü àíãëèéñêèé. ß ñêàçà-ëà ñåáå: ìíå íàäî âëàäåòü èìòàê æå ñâîáîäíî, êàê è ðóñ -ñêèì. Çà ãîä ÿ îêîí÷èëà àíã -ëèéñêèå êîìïüþòåðíûå êóðñûè ïîëó÷èëà ðàáîòó ñåêðåòàðÿâ îäíîé âðà÷åáíîé ïðàêòèêåíà Ñòðàòôîðäå. Íî ñåêðåòàð-ñêàÿ ðàáîòà ìíå íå íðàâèëàñü,è òàì ÿ ïðîñèäåëà òîëüêî òðèìåñÿöà. Ïîòîì ÿ óâèäåëà îáú -ÿâëåíèå î ðàáîòå ñïàñàòåëÿ âáàññåéíå è, ïðîéäÿ êóðñû ñïà-ñàòåëåé, óñòðîèëàñü íà ðàáîòó.È óæå ðàáîòàÿ ñïàñàòåëåì, ÿïîëó÷èëà âñå êâàëèôèêàöèèòðåíåðà â ñïîðòçàëå è ïîíå-ìíîãó ñòàëà çàíèìàòüñÿ ñîñâîèìè äåòüìè áàñêåòáîëîì.

Ïðàâäà, â ðàéîíå East Ham,ãäå ÿ òîãäà æèëà, â áàñêåòáîëèãðàòü áûëî íåãäå. È ìíå ïðè-õîäèëîñü âîçèòü ñâîèõ äåòåé âCrystal Palace, ãäå áûëà ñïîð-òèâíàÿ ïëîùàäêà ñ øåñòüþáàñêåòáîëüíûìè êîðòàìè –åäèíñòâåííàÿ òàêàÿ ïëîùàäêàâ Âåëèêîáðèòàíèè. ×àñ äâàä -öàòü òóäà – ÷àñ äâàäöàòü îá -ðàòíî, ïðåäñòàâëÿåòå!

Êàæäûé ðàç ÿ òàê äàëåêîåçäèòü íå ìîãëà, è ìû íà÷àëèçàíèìàòüñÿ ñ íèìè â ìåñòíîìÁàëààìñêîì ïàðêå. Òàì îíèçíàêîìèëèñü ñ äðóãèìè ìàëü-÷èøêàìè è ïðèãëàøàëè èõèãðàòü ñ íàìè. ×åðåç òðè íå -äåëè ñî ìíîé òðåíèðîâàëèñüóæå 40 äåòåé. Ïîäêëþ÷èëèñüè ðîäèòåëè. È âîò òàê, íàïèêíèêå, ïîä êîëüöîì, íà êî -òîðîì äàæå íå áûëî ñåòêè,ðîäèëàñü èäåÿ ñîçäàíèÿ New -ham All Star Sports Academy(NASSA). Ýòî áûëî äåñÿòü ëåòíàçàä, è äî ñèõ ïîð íàøà àêà -äåìèÿ – î÷åíü áîëüøàÿ ñåìüÿ.ß òàê âñåì è ãîâîðþ: ó ìåíÿäâîå ñâîèõ ñûíîâåé è åùå 600ðåáÿòèøåê â àññîöèàöèè.

- ß áûë óâåðåí, ÷òî âû ïðèå-õàëè â Áðèòàíèþ â êà÷åñòâåïðîôåñññèîíàëüíîãî òðåíåðà,à îêàçûâàåòñÿ, âû íà÷àëèýòèì çàíèìàòüñÿ áóêâàëüíîíà óëèöå.- Äà, ÿ ïðîñòî ìàìà, êîòîðàÿïðèâåëà ñâîèõ ñûíîâåé â ïàðê.Êîãäà ÿ çàìåòèëà, ÷òî ìîè òðå -íèðîâêè ïîëüçóþòñÿ ïîïóëÿð -íîñòüþ, ÷òî ê íàì ïðèõîäèòèãðàòü î÷åíü ìíîãî ïîäðî ñòêîâ,ÿ îáðàòèëàñü çà ïî ìîùüþ â ãî -ðîäñêîé ñîâåò Íüþ õýìà, è îíèìíå î÷åíü ïî ìîãëè è îòâåòèëèíà ìíîãèå ìîè âîï ðîñû.  2007ãîäó ÿ âûèãðàëà ñâîé ïåðâûé÷åìïèîíàò êàê òðåíåð è ñ ýòîãîìîìåíòà NASSA íà÷àëà ðàñòè.Ê 2012 ãîäó ó ìåíÿ áûëî 14êîìàíä, ìóæñêèõ è æåíñêèõ.  òîì ãîäó ìû âçÿëè âñå íàã -ðàäû â ñòðàíå.

Ïðîäîëæåíèå íà ñòð. 12

ДВОРОВАЯ КОМАНДА, КОТОРАЯ ВЫИГРЫВАЕТ ЧЕМПИОНАТЫ СТРАНЫ

Лондонская русская мама Наташа Харт 10 лет назад стала играть в парке в баскетбол со своими сыновьями. В этом году за спортивные и общественные достижения ей была вручена высокая королевская награда

Îäíîãî èç íàøèõòðåíåðîâ ÿ íàø -ëà, âû íå ïîâåðè-

òå, òîæå íà óëèöå.  ñâîåâðåìÿ îí èãðàë â áàñêåò-áîë íà ßìàéêå, ïîòîìóåõàë â Íåáðàñêó, òàìñëîìàë îáå íîãè, è âîòîêàçàëñÿ â Àíãëèè â èíâà-ëèäíîé êîëÿñêå. À ãäå ìûåãî óâèäåëè? Äà òàì æå, â Áàëààìñêîì ïàðêå! Ñåé -÷àñ îí – ãëàâíûé äåòñêèéòðåíåð ñòðàíû!

“

Ñðàçó ïîñëå âðó÷åíèÿ îðäåíà â Áóêèíãåìñêîì äâîðöå

NASSA. Âèçèò â áðèòàíñêèé ïàðëàìåíò, 2015

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß12 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

Íà÷àëî íà ñòð. 11

È êñòàòè, â ýòîì ãîäó ìû äà -æå èãðàëè ñ ðîññèéñêîé êî -ìàíäîé «Äèíàìî», êîòîðàÿ,áëàãîäàðÿ íàøåìó ñîòðóäíè -÷å ñòâó ñ ðîññèéñêèì ïîñîëüñò -âîì, ïðèåõàëà â Ëîíäîí ïîä-äåðæàòü îäíó íàøó àêöèþ.Îíè ñûãðàëè ñ íàìè ïàìÿòíûéìàò÷. Ìû, êîíå÷íî, ïðîèãðàëè÷åìïèîíàì ÔÈÁÀ, íî âñåãîëèøü íà 20 î÷êîâ!

À ÷åðåç ãîä íàøà êîìàíäàïîåäåò â Ðîññèþ ñ îòâåòíûìâèçèòîì – áóäåì èãðàòü îò -âåò íûé ìàò÷, è ÿ îáÿçàòåëüíîíàòðåíèðóþ ñâîþ êîìàíäóòàê, ÷òî îíè ïîáåäÿò!

- Êàê âû ñ÷èòàåòå, òàêîé óñ -ïåõ âàøèõ êîìàíä çàâèñèò îòâàøåãî òðåíåðñêîãî òàëàíòà,îò òàëàíòà äåòåé èëè îò òîãî,÷òî â Âåëèêîáðèòàíèè áàñ -êåò áîë íå î÷åíü ïîïóëÿðåí, èNASSA – åäèíñòâåííàÿ ñåðü -åçíàÿ áàñêåòáîëüíàÿ øêîëà?- Ñåé÷àñ â Âåëèêîáðèòàíèèî÷åíü ìíîãî áàñêåòáîëüíûõêëóáîâ è ó íàñ î÷åíü ìíîãîêîíêóðåíòîâ. Íî ìíå êàæåòñÿ,÷òî ÿ ñâîèìè óñïåõàìè â ñâîåâðåìÿ âñòðÿõíóëà áðèòàíñêèéáàñêåòáîë è ïîêàçàëà ëþäÿì,êàê íàäî ðàáîòàòü. ß ñòàâëþñåáå âûñîêóþ ïëàíêó è êàæ-äûé ðàç, äîñòèãàÿ ðåçóëüòàòà,åå ïîâûøàþ. Êðîìå òîãî, ÿ ñà -ìà ðàçðàáîòàëà òðåíåðñêóþìåòîäèêó è ãîòîâëþ òðåíåðîâ,êîòîðûå ðàáîòàþò â NASSA èïðåïîäàþò â øêîëàõ Âîñ òî÷ -íîãî Ëîíäîíà.

Îäíîãî èç íàøèõ òðåíåðîâ ÿíàøëà, âû íå ïîâåðèòå, òîæåíà óëèöå.  ñâîå âðåìÿ îí èã -ðàë â áàñêåòáîë íà ßìàéêå,ïîòîì óåõàë â Íåáðàñêó, òàìñëîìàë îáå íîãè, è âîò îêàçàë -ñÿ â Àíãëèè â èíâàëèäíîé êî -ëÿñêå. À ãäå ìû åãî óâèäåëè?Äà òàì æå, â Áàëààìñêîì ïàð -êå! Îí òàì ñèäåë è ñìîò ðåë íà äåòåé, è ó íåãî ÷óòü ëè íåñëå çû èç ãëàç ëèëèñü, êîã äà îí âñïîìèíàë ñâîå ïðîø ëîå. Àêîãäà ìÿ÷ â åãî ñòîðîíó îòëå -òåë, òî îí ñòàë òàêèå òðþ êèâûäåëûâàòü, ÷òî ìû âñå îáàë-äåëè. È âìåñòî òîãî, ÷òîáû òàêñèäåòü, îò÷àèâàòüñÿ è ïëàêàòü,è ðàññòðàèâàòüñÿ, ìû åìó ñêà-çàëè: «Èäè, äåòÿì ïîìîãàé!» Èîí ïîòîì (ïîñëå íåñêîëüêèõîïåðàöèé) âñòàë, ñìîã õîäèòü,è ñåé÷àñ îí – ãëàâíûé äåòñêèéòðåíåð ñòðàíû!

«ÌÛ ÏÎ-ÏÐÅÆÍÅÌÓÎÑÒÀÅÌÑß ÄÂÎÐÎÂÎÉÊÎÌÀÍÄÎɻ íàøåé Àêàäåìèè ñåãîäíÿîêîëî 20 òðåíåðîâ è 600 äå -òåé, è îíè ãîâîðÿò íà 151ÿçû êå è äèàëåêòå. È åùå 2000äåòåé íàøè òðåíåðû îáó÷àþòçà ïðåäåëàìè Àêàäåìèè, âøêîëàõ Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà: â Ëåéòîíå, Ðåäáðèäæå, ÒàóýðÕàìëåòñ, Íüþõýìå, Õàêíè,Íüþ Ôîðåñò. Ìîé òðåíåð èäåòâ øêîëó, ïðåïîäàåò áàñêåòáîë,è óæå òîëüêî ïîòîì ïðèãëà -øà åò ðåáÿòèøåê â Àêàäåìèþ.

Ó íàñ íåò îòáîðà, ìû ïî-ïðåæíåìó îñòàåìñÿ äâîðîâîéêî ìàíäîé, êîòîðàÿ âûèãðûâàåò÷åìïèîíàòû ñòðàíû.

Ó ìåíÿ ñåé÷àñ è êîíêóðåíòûïîÿâëÿþòñÿ: îòêðûâàåòñÿ îäèíáàñêåòáîëüíûé êëóá çà äðó-ãèì, ïðàâäà, ìíîãèå èç íèõòàê æå áûñòðî è çàêðûâàþòñÿ,óäåðæàòüñÿ íåïðîñòî. Íî çàòîòåïåðü åñòü ñ êåì èãðàòü! Åñ -ëè äåñÿòü ëåò íàçàä ìû âûè-

ãðûâàëè ìàò÷è ñ ðàçãðîìíûìñ÷åòîì 90:5, òî ñåé÷àñ íàøèñîïåðíèêè ñòàëè ñèëüíåå, èèñõîä ìàò÷à, áûâàåò, ðåøàåò-ñÿ íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ. Ýòîóæå ñåðüåçíàÿ èãðà.

Òàê ÷òî áàñêåòáîë â Áðèòà -íèè ðåàëüíî ðàçâèâàåòñÿ, îíòåïåðü îäèí èç ñàìûõ ïîïó-ëÿðíûõ âèäîâ ñïîðòà â ñòðàíå– ïî êîëè÷åñòâó ëþäåé, êîòî-ðûå â íåãî èãðàþò.

×ÒÎ ÍÀÌ ÑÒÎÈÒ ÄÎÌÏÎÑÒÐÎÈÒÜ?- Ìû ñåé÷àñ ñ âàìè ðàçãîâà -ðè âàåì â ìåñòå, ãäå ïðîõîäÿòòðåíèðîâêè âàøåé Àêàäåìèè– íîâîé ñïîðòèâíîé ïëîùàäêåUniversity of East London.Ïðàâäà ëè, ÷òî âû åå è ïîñò -ðîèëè?- Íàøà Àêàäåìèÿ óæå äàâíîðàáîòàåò ñ ýòèì óíèâåðñèòå-òîì. Íåñêîëüêî ëåò íàçàä åãîðóêîâîäñòâî çàïëàíèðîâàëîñòðîèòü êàìïóñ â Âîñòî÷íîìËîíäîíå, íî èì íå õâàòàëîcommunity ïðîãðàììû, è ìûïðåäëîæèëè èì ñâîþ.  2010ãîäó íà÷àëîñü ñòðîèòåëüñòâî,à óæå â 2012 ãîäó íîâîå çäà -íèå ïðèíèìàëî ïî÷åòíûõ ãîñ -òåé – â íåì òðåíèðîâàëàñüîëèìïèéñêàÿ ñáîðíàÿ ÑØÀ ïî áàñêåòáîëó.

È ÿ äåéñòâèòåëüíî ó÷àñòâî-âàëà âî âñåõ îáñóæäåíèÿõ, âîâñåõ ïðîåêòàõ, â áóìàæíîéðàáîòå. À ïîòîì ïîíàäîáèëèñüäåíüãè íà ñòðîèòåëüñòâî âòî-ðîãî ïîìåùåíèÿ (áûëî ìåñòî,íî íå áûëî äåíåã íà ñòðîè-òåëüñòâî). È ìû îáðàòèëèñü îò NASSA â Sport England, èíàì âûäåëèëè íà ïëîùàäêóïîëìèëëèîíà ôóíòîâ. È íàýòè äåíüãè ìû ïîñòðîèëè âòî -

ðóþ ïëîùàäêó, íà êîòîðîé ñà -ìè ñåé÷àñ è òðåíèðóåìñÿ.

À íà÷èíàëîñü ó íàñ âñå ñîáúåäèíåíèÿ, ó êîòîðîãî íàñ÷åòó áûëî 20 ôóíòîâ!

ÊÀÊ «ÐÀÇÎÐÓÆÈÒÜ» ÍÜÞÕÝÌ?-  ðóññêîé ïðåññå ñåé÷àñ ïè -øóò î òîì, ÷òî ðîññèÿíêà Íà -òàøà Õàðò ðàçîðóæèëà öåëûéðàéîí Ëîíäîíà. Êàêèì îáðàçîì?- ß íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ÿèìåííî «ðàçîðóæèëà» âåñüðàéîí. Íî ìû òåñíî ñîòðóäíè -÷àåì ñ ëîíäîíñêîé ìóíèöè -ïàëü íîé ïîëèöèåé è äàæå ïî -ëó÷èëè íàãðàäó îò ñýðà Áåð -íàðäà Õîãàíà-Õîó çà ñíèæå-íèå äåòñêîé ïðåñòóïíîñòè âíàøåì ðàéîíå.

À âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òîNASSA ðàçðàáîòàëà ñ ãîðîä -ñêèì ñîâåòîì Íüþõýìà ïðîã -ðàììó «Äåðæè ìÿ÷, à íåíîæ». Íà÷àëàñü ýòà ïðîãðàììàñ òðàãè÷åñêîãî ñëó÷àÿ: ó ìîåãîñûíà çàðåçàëè äðóãà. Ïðÿìîíà åãî ãëàçàõ.  îäíîé èçøêîë â íàøåì ðàéîíå. À îí,âìåñòî òîãî, ÷òîáû ìñòèòü,ïðîâåë òðåíèðîâêó â ïàìÿòü îíåì. Ïîòîì âìåñòå ñ ïîëèöèåéìû íà÷àëè äóìàòü î òîì, êàêìîæíî ñîîáùèòü ëþäÿì îáýòîé ïðîáëåìå. Êàê ðàññêàçàòüî êîëè÷åñòâå ìîëîäûõ ëþäåé,êîòîðûå ãèáíóò îò íî æåâûõðàíåíèé? Òîãäà Àíòîí ïðèäó -ìàë àêöèþ «Áðîñêè ïà ìÿòè»:ìû óñòðàèâàëè ìèíóòó ìîë÷à -íèÿ, äåëàëè êîëè÷åñòâî áðîñ -êîâ, êîòîðîå ñîâïàäàëî ñ êî -ëè÷åñòâîì ïîãèáøèõ â ðàéî íåNewham îò íîæåâûõ ðà íå íèé,à ïîòîì ïðîâîäèëè èãðó ñ êî -ìàíäîé ïîëèöåéñêèõ â ïà ìÿòüîáî âñåõ ïîãèáøèõ.

È çíàåòå ÷òî? Åñëè â 2007ãîäó ìû ñäåëàëè 40 áðîñêîâ,òî â 2013 ãîäó ìû ñäåëàëè 11áðîñêîâ, â 2014 ãîäó – 6 áðîñ -êîâ. À â ýòîì ãîäó ìû íå ñäå -ëàëè íè îäíîãî áðîñêà. Ýòîçíà÷èò, ÷òî íè îäíîãî ÷åëîâå êàâ âîçðàñòå äî 25 ëåò â ðàé î íåNewham íå ïîãèáëî îò íî æà.Ïî îôèöèàëüíûì äàí íûì, òà -êèå ïðîåêòû, êàê «Äåð æè ìÿ÷,à íå íîæ», ñíèçèëè ïðåñòóï-íîñòü â ðàéîíå íà 46%.

Ïîñëå ýòîãî Àíòîí ñêàçàë:«ß î÷èñòèë ñâîé äîì – òåïåðüïîéäó äàëüøå». Òåïåðü ìûõîòèì ñäåëàòü ýòîò ïðîåêò âïÿòè îëèìïèéñêèõ ðàéîíàõ.Áóäåì îáúÿñíÿòü, ÷òî ýòî íàñàìîì äåëå ðàáîòàåò.

ÏÎÃÎÂÎÐÈÌ ÎÁ ÝÒÎÌ Ñ ÂÀÌÈ ×ÅÐÅÇ...Ýòî ÷òî êàñàåòñÿ áåçîïàñíîñòèâ ãîðîäå. À íàñ÷åò áóäóùèõñïîðòèâíûõ äîñòèæåíèé – ìûòîæå ïëàíèðóåì äâèãàòüñÿäàëüøå. Ñëåäóþùàÿ öåëü –âûâåñòè íàøèõ äåòåé íà ìåæ-äóíàðîäíûé óðîâåíü, âûéòèíà FIBA. Êñòàòè, ìû îòêðûòûäëÿ ëþáûõ ïðåäëîæåíèé èáóäåì ðàäû íîâûì ïàðòíåðàìè ñïîíñîðàì.

- Ðàñ÷åòíûé ñðîê âûõîäàNASSA íà ìåæäóíàðîäíûéóðîâåíü?- Ãîä.

- Îòëè÷íî, ïîãîâîðèì îá ýòîìñ âàìè ÷åðåç ãîä!

Áåñåäîâàë Èëüÿ Ãîí÷àðîâÔîòî Àíòîíà Ôàòüÿíîâàè èç àðõèâà ÍàòàøèÕàðò

NEWHAM ALL STARSPORTS ACADEMY (NASSA)– ìîëîäåæíàÿ áàñêåòáîëüíàÿàêàäåìèÿ â Âîñòî÷íîì Ëîí -äî íå, îñíîâàííàÿ ðîññèÿíêîéÍàòàøåé Õàðò. ÈñòîðèÿNASSA íà÷àëàñü â ïàðêåBalaam â Âîñòî÷íîì Ëîíäî -íå, ãäå Õàðò ðåøèëà ïðîâî -äèòü åæåíåäåëüíûå áàñêåò -áîëüíûå òðåíèðîâêè äëÿ ñâî -èõ ñûíîâåé. Ñ ðîñòîì ÷èñëàïîäîïå÷íûõ ê 2006 ãîäóÕàðò ðåøèëà îñíîâàòü áëàãî-òâîðèòåëüíóþ îðãàíèçàöèþNASSA è äàæå çàðó÷èëàñüïîääåðæêîé ãîðîäñêîãî ñîâå-òà ðàéîíà Newham.

 ïîñëåäóþùèå ãîäû Íàòà -øà Õàðò è äðóãèå òðåíåðûNASSA ïðîøëè êóðñû ïðî-ôåññèîíàëüíûõ áàñêåòáîëü-íûõ òðåíåðîâ, ïîëó÷èëè âñåíåîáõîäèìûå ñåðòèôèêàòû è

íà÷àëè ðàáîòàòü âî ìíîãèõøêîëàõ Âîñòî÷íîãî Ëîíäîíà. Ê 2013 ãîäó â Àêàäåìèè ðàáî -òàëî óæå 20 òðåíåðîâ. Ñåãîä -íÿ íà òðåíèðîâêè ïðèõîäèòîêîëî 600 äåòåé. Îêîëî 40-50äåòåé èç NASSA åæåãîäíî

ïîëó÷àþò îôèöèàëüíûå áàñ -êåòáîëüíûå êâàëèôèêàöèè.

Öåëüþ Àêàäåìèè còàëî íåòîëüêî ðàçâèòèå èíòåðåñàëîíäîíñêèõ äåòåé ê áàñêåò-áîëó, íî è ñíèæåíèå êîëè÷å-ñòâà äåòåé, åæåãîäíî ïîãè-áàþùèõ îò íîæåâûõ ðàíåíèéíà âîñòîêå Ëîíäîíà. Äëÿáîðü áû ñ ýòèì âèäîì ïðåñ -òóïíîñòè â NASSA áûëà îð -ãàíèçîâàíà àêöèÿ «Äåðæèìÿ÷, à íå íîæ», êîòîðàÿ îêà-çàëàñü î÷åíü ýôôåêòèâíîé.Êîëè÷åñòâî ïîäðîñòêîâ, ïî -ãèáøèõ îò íîæåâûõ ðàíåíèé,ïàäàëî ãîä çà ãîäîì, à â ýòîìãîäó îò íîæåâûõ ðàíåíèé âðàéîíå Newham íå ïîãèá íèîäèí ðåáåíîê.

 2015 ãîäó äåÿòåëüíîñòüNASSA áûëà îòìå÷åíà êîðî-ëåâñêîé íàãðàäîé – îðäåíîìÁðèòàíñêîé èìïåðèè.

ДВОРОВАЯ КОМАНДА, КОТОРАЯ ВЫИГРЫВАЕТ ЧЕМПИОНАТЫ СТРАНЫ

SportsDock, University of East London

Çà ñïèíîé Íàòàøè – ñòåëàæ ñ íàãðàäàìè NASSA

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

Íè äëÿ êîãî íå ñåêðåò, ÷òî âóñëîâèÿõ ñòðåìèòåëüíîãî ðîñ -òà öåí íà íåäâèæèìîñòü ðàñ -òóò è çàòðàòû æèòåëåé Áðè -òàíèè íà àðåíäó æèëüÿ. Èìíîãèì óæå ñëîæíî ïðîæèòüáåç ïîìîùè ãîñóäàðñòâà. Çà -áîòÿñü î ìàëîèìóùèõ, ãîñó -äàðñòâî ïðåäîñòàâëÿåò ïîñî-áèå äëÿ îïëàòû æèëüÿ ïîäíàçâàíèåì housing benefit.

Îñíîâíûå òðåáîâàíèÿ äëÿïîëó÷åíèÿ ýòîãî ïîñîáèÿ (êî -òîðûì, êñòàòè, ñîîòâåòñòâóþòìíîãèå èç íàñ): 1. Âû äîëæíû èìåòü äîãîâîðàðåíäû æèëüÿ (tenancy agree-ment).2. Îôèöèàëüíî ïëàòèòü àðåíäó.3. Èìåòü íèçêèé äîõîä èëèïîëó÷àòü ïîñîáèÿ.4. Íå èìåòü áîëüøèõ íàêîïëå -íèé (áîëüøå ‡16,000).

Íî ïî÷åìó æå, äàæå â ñëó -÷àå ñîîòâåòñòâèÿ âûøåïåðå -÷èñëåííûì òðåáîâàíèÿì, ãî ñó -äàðñòâî â ïîñëåäíåå âðåìÿ íåâñåì âûäåëÿåò ýòî ïîñîáèå, àââîäèò íîâûå è íîâûå îãðà íè -÷åíèÿ íà åãî ïîëó÷åíèå?

Îòâåò ëåæèò íà ïîâåðõíîñ -òè: óâåëè÷èâàþùèéñÿ ïðèòîêèììèãðàíòîâ èç íîâûõ ñòðàí, âòîì ÷èñëå èç Åâðîñîþçà, ïëþñîáùàÿ òåäåíöèÿ ê ñîê ðàùå íèþâûïëàòû âñåõ ïîñîáèé.

Êàê áûëî ðàíüøå? Ïðèåõàëâ UK, îôîðìèë ñåáå ëþáîåïîñîáèå (íàïðèìåð, JobseekerAllowance), è áåãîì çà «õàó -ñèíãîì»! Ñåé÷àñ æå, ÍÅ ÎÒ -ÐÀ ÁÎÒÀ õîòÿ áû 3 ÌÅÑß-ÖÀ â ñòðàíå è íå çàïëàòèâíàëîãè, âû íå èìååòå ïðàâà íè íà êàêèå ïîñîáèÿ.

Äàëåå, îòðàáîòàâ áîëüøåòðåáóåìîãî ñðîêà, íî ïîòåðÿâðàáîòó, âû èäåòå â Job Centreîôîðìëÿòü ïîñîáèå ïî áåçðà -áîòèöå, à çàîäíî ïðîñèòü ïî -ìîùü â îïëàòå æèëüÿ. Íî òóò

âûÿñíÿåòñÿ, ÷òî ïî íîâûìïðàâèëàì ïðè ïîëó÷åíèè ïî -ñîáèÿ Jobseeker Allowancehousing benefit âàì óæå íåïîëîæåí! È âîîáùå, åñëè âûíå èìååòå ñòàòóñà PermanentResidence, áóäüòå äîáðû ïðîé -òè Habitual Residence Test,ïîñëå ÷åãî âëàñòè áóäóò ðå -øàòü – ïëàòèòü èëè íå ïëà-òèòü âàì housing.

Êñòàòè, áåç ïðîõîæäåíèÿýòîãî òåñòà âû íå ñìîæåòå â ñëåäóþùåì ãîäó ïîëó÷àòüUniversal Credit, â ñîñòàâ êî -

òîðîãî âîéäóò ìíîãèå áåíåôè-òû, â òîì ÷èñëå è housingbenefit. Îí óæå íà÷àë ââî-äèòüñÿ ïîñòåïåííî âî ìíîãèõðàéîíàõ UK è â 2016 ãîäóîõâàòèò âñþ Âåëèêîáðèòàíèþ.

Ýòîò áåíåôèò äîñòóïåí âñåìáðèòàíñêèì ãðàæäàíàì, ïîñ -òîÿííûì ðåçèäåíòàì è (âíè -ìà íèå!) ãðàæäàíàì ÅÑ ñî ñòà -òó ñàìè «worker» è «self-emp -loy ed», åñëè îíè äîêàæóò, ÷òîâ òå÷åíèå òðåõ ìåñÿöåâ äî ïî -äà÷è çàÿâêè îíè ðàáîòàëè íåìåíåå 24 ÷àñîâ â íåäåëþ èèìåëè äîõîä íå ìåíåå íîâî-ãî óñòàíîâëåííîãî óðîâíÿ (âýòîì ãîäó ýòî ‡155 â íåäåëþ). ïðîòèâíîì ñëó÷àå ãðàæäà-íèí ÅÑ ïåðåõîäèò â êàòåãî-ðèþ Jobseeker è íå èìååòïðàâà ïðåòåíäîâàòü íà ýòîòáåíåôèò.

Òàêèì îáðàçîì, ãîñóäàðñòâîñåé÷àñ ðàçðóøàåò îñíîâíîéïðèíöèï ïîëó÷åíèÿ ïîñîáèé:«÷åì ìåíüøå äîõîä – òåìáîëüøå ïîñîáèå». Ê ÷åìó ýòîïðèâåäåò? Òûñÿ÷è ãðàæäàí,ðàáîòàþùèõ part-time, áîëüøåíå ñìîãóò ïîëó÷àòü ïîñîáèåWorking è Child Tax Credit, àñàìîå ãëàâíîå – Housing Be -ne fit, êîòîðûå âîéäóò â ñîñòàâUniversal Credit! Òî æå êîñ -íåòñÿ è Pension Credit.

À òåïåðü ïîñ÷èòàéòå ñàìè,áóäåòå ëè âû ïîëó÷àòü ýòèïî ñîáèÿ â ñëåäóþùåì ãîäó,èëè âàì ïðèäåòñÿ ïîêèíóòüUK èç-çà íåâîçìîæíîñòè îï -ëà÷èâàòü æèëüå è ïðîñòî âû -æèâàòü â ñòðàíå?

È åñëè âû äóìàåòå, ÷òî óæåäàâíî ïðîæèâàåòå â UK è âàñýòî íå êîñíåòñÿ, òî âû ãëóáîêîçàáëóæäàåòåñü! Åñëè âû åùåíå îôîðìèëè Permanent Re -sidence èëè íå ïîëó÷èëè áðè -òàíñêèé ïàñïîðò, òî ïðè ïî äà -÷å äîêóìåíòîâ íà áåíåôèò âàñçàñòàâÿò ïðîõîäèòü Habi tualResidence Test, èíà÷å âû ëè -øèòåñü âñåõ ïîñîáèé. Õîðî øîåñëè âû ìîëîäû è ïîëíû ñèë!À åñëè ó âàñ óæå ïðåä ïåí ñè -îííûé âîçðàñò è âàì òÿ æåëîðàáîòàòü íà ïîëíóþ ñòàâêó?

 çàêëþ÷åíèå õîòåëîñü áûïîæåëàòü âàì íå ïîïàäàòü âñèòóàöèþ, êîãäà íåâîçìîæíîïðîæèòü áåç ïîìîùè ãîñóäàð -ñòâà, à óæ åñëè ýòî ïðîèçîø ëî– ïîñòàðàéòåñü áûòü ïîäãîòîâ -ëåíûìè è, â ïåðâóþ î÷åðåäü â ÷àñòè äîêàçàòåëüñòâ âàøåãîðåçèäåíñòâà â Âåëè êî áðèòàíèèè ïðàâà ïîëó÷àòü òðåáóåìóþïîìîùü ãîñóäàðñòâà.

Alla Blake – Senior Partner& Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ –ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò T. 07482575345

КАК НЕ «ПРОЛЕТЕТЬ» МИМО HOUSING BENEFIT И UNIVERSAL CREDIT

galler

yhip

.com

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß14 В А Ш Е П Р А В О

ß áûëà çàìóæåì çà ãðàæäà -íè íîì ÅÅÀ áîëüøå òðåõ ëåò.Áðàê áûë çàêëþ÷åí â Âåëè -êîáðèòàíèè, ÿ ïåðåøëà íà 5-ëåòíþþ Residence Card ñîñòó äåí÷åñêîé âèçû. Çàòåì ìûðàçâåëèñü, è äâà ìåñÿöà íàçàäÿ ðåøèëà íåíàäîëãî ñúåçäèòüâ Ðîññèþ ïî ñåìåéíûì äåëàì. Ðîññèè ÿ ïîëó÷èëà íîâûéçàãðàíïàñïîðò âçàìåí èñòåê -øåãî. Ìîãó ëè ÿ ïåðåñòàâèòüâèçó â íîâûé ïàñïîðò, òàêêàê ìîÿ Residence Card äåé-ñòâèòåëüíà åùå ãîä?

Íåò, òàê êàê âû ðàçâåëèñü ñ ñóïðóãîì, ïîýòîìó âàøàResidence Card àííóëèðóåòñÿ.Ó âàñ åñòü äðóãîé âàðèàíò:

åñëè âû ïðîæèëè ñ ñóïðóãîìáîëåå òðåõ ëåò è íà ìîìåíòðàçâîäà îáà ðàáîòàëè, òî âûìîæåòå ïîäàòü íà RetainedRight of Residence, äàæå åñëèâû âûåõàëè èç Âåëèêîáðèòà -íèè, ò.å. ó âàñ åñòü øàíñ ïî -ëó÷èòü âèçó íà 5 ëåò.

Ñêîëüêî ÷àñîâ äîëæåí ðàáî -òàòü ãðàæäàíèí ÅÅÀ â Âåëè -êîáðèòàíèè è êàêîé ó íåãîäîëæåí áûòü äîõîä, ÷òîáûïîëó÷èòü ïîñòîÿííîå ðåçè-äåíòñòâî? Ó ìåíÿ äâîå äåòåéè ñóïðóãà – íåãðàæäàíå ÅÅÀ.

Ãðàæäàíèí ÅÅÀ äîëæåíðàáîòàòü íå ìåíåå 15 ÷àñîâ âíå äåëþ ïðè ìèíèìàëüíîé çàð-ïëàòå (åñëè íàåìíûé ðàáîò-íèê), à åñëè self-employed –ïîêàçàòü ýêîíîìè÷åñêóþ àê -òèâíîñòü, óïëàòó íàëîãîâ èNIC (âçíîñû â ôîíä ãîñóäàð-ñòâåííîãî ñîöèàëüíîãî ñòðàõî-âàíèÿ). Åñëè ãðàæäàíèí ÅÅÀïîëó÷àåò êàêèå-ëèáî ïîñîáèÿ,òî îíè íå äîëæíû áûòü ñâÿçà-íû ñ òåì, ÷òî îí ïðèâåç âÂåëèêîáðèòàíèþ ñåìüþ.

ß òðè ãîäà íàõîäèëàñü â Âå -ëèêîáðèòàíèè ïî âèçàì Tier4. ß âûøëà çàìóæ çà áðèòàí-ñêîãî ãðàæäàíèíà, è ãîä íàçàäðîäèëñÿ ðåáåíîê – ãðàæäàíèíÂåëèêîáðèòàíèè. Êîãäà ñðîêäåéñòâèÿ ìîåé âèçû Tier 4ïîäõîäèë ê êîíöó, ÿ ïîäàëà

íà ñóïðóæåñêóþ âèçó. Ìíåîòêàçàëè, òàê êàê ìóæ çàðà-áàòûâàë íåäîñòàòî÷íî. ×òîáûíå íàðóøàòü ïðàâèë, ÿ óåõàëàäîìîé ïîñëå îòêàçà. Ó ìóæàíàìå÷àëàñü õîðîøàÿ ðàáîòà,è ìû ðåøèëè, ÷òî ÿ áóäó ïî -äàâàòü íà âèçó æåíû åùåðàç, èç Ðîññèè, êîãäà îí áóäåòïîëó÷àòü äîñòàòî÷íûé äîõîä.Ðåáåíêà ÿ îñòàâèëà â Âåëè -êîáðèòàíèè, â ñåìüå ñóïðóãà.Íî ñ ðàáîòîé ó ìóæà íè÷åãîíå âûøëî. Êàê ìíå òåïåðüâåðíóòüñÿ ê ñåìüå? Ìîãó ÿïîäàòü íà âèçó êàê ðîäèòåëüðåáåíêà – ãðàæäàíèíà UK?Èëè íà îñíîâàíèè Ñòàòüè 8«Ïðàâî íà ÷àñòíóþ è ñåìåé-íóþ æèçíü»?

Ê ñîæàëåíèþ, âû íå ìîæåòåïîäàòü íà âèçó ðîäèòåëÿ ðå -áåíêà – ãðàæäàíèíà UK(Parent of a child settled inthe UK), òàê êàê ó âàñ íåòíè êàêèõ ïðåïÿòñòâèé äëÿ ïî -äà÷è íà âèçó ñóïðóãè, äàæååñëè âû çàðàíåå çíàåòå, ÷òîâàøà çàÿâêà íå ïðîéäåò ïîòðåáîâàíèÿì. Âû òàêæå íåìîæåòå ïîäàòü íà îñíîâàíèèÑòàòüè 8 ïî òîé æå ïðè÷èíå.Âàì â ëþáîì ñëó÷àå íóæíîïîäàâàòü íà ñóïðóæåñêóþ âè -çó, è åñëè áóäåò îòêàç, òî óâàñ áóäåò ïðàâî íà àïåëëÿ-öèþ, è òîãäà âû ìîæåòå ññû-ëàòüñÿ íà Ñòàòüþ 8.

Ó ìåíÿ âèçà Tier 2 (General),äåéñòâèòåëüíàÿ äî äåêàáðÿ2016 ãîäà. Ñåé÷àñ ñîáèðàþñüïîäàâàòü íà ïÿòèëåòíþþ âè -çó êàê ïàðòíåð ïî íåçàðåãè-ñòðèðîâàííîìó áðàêó ñ ãðàæ-äàíêîé ÅÅÀ íà îñíîâàíèèäëèòåëüíîãî ñîâìåñòíîãî ïðî-æèâàíèÿ. Êîãäà ìíå ëó÷øåïîäàâàòü íà âèçó? Áóäåò ëèàííóëèðîâàíà ìîÿ âèçà Tier 2â ñëó÷àå îòêàçà?

Ïîäàâàòü àïïëèêàöèþ ìîæíîïðÿìî ñåé÷àñ, òàê êàê äëÿïàðòíåðîâ ãðàæäàí ÅÅÀ íåòòðåáîâàíèé ê ñðîêó ñîâìåñò-íîãî ïðîæèâàíèÿ. Åñëè áóäåòïîëó÷åí îòêàç äî äåêàáðÿ2016 ãîäà, òî âàøà âèçà Tier 2îñòàíåòñÿ äåéñòâóþùåé.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

Oli S

carf

f/G

etty

Im

ages

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Ìû óæå íå ðàç äåëèëèñü ñâàìè íàøèì îïûòîì ðàáîòûñ íåäâèæèìîñòüþ â Âåëèêî -áðèòàíèè. Â ýòîé ñòàòüå ìûðàññêàæåì î ïðîöåññå ïðîäà-æè íåäâèæèìîñòè.

Ìíîãèå èç íàøèõ êëèåíòîâïîêóïàþò íåäâèæèìîñòü âÂåëèêîáðèòàíèè ñ öåëüþñäà ÷è åå â àðåíäó. Îäíàêîíåêîòîðûå èç íèõ ïðîäàþòðàíåå ïðèîáðåòåííóþ íåäâè-æèìîñòü, ïîëó÷àÿ ïðè ýòîìõîðîøóþ ïðèáûëü.

Ïðîäàæà íåäâèæèìîñòèâêëþ÷àåò â ñåáÿ ìíîæåñòâîýòàïîâ è çàíèìàåò êàê ìèíè-ìóì íåñêîëüêî ìåñÿöåâ, âåäüîæèäàíèå ïîäõîäÿùåãî öåíî-âîãî ïðåäëîæåíèÿ, ïîèñêþðèñòîâ è èõ ðàáîòà – âñåýòî çàíèìàåò âðåìÿ.

Ñåðòèôèêàò ýíåðãåòè÷åñêîéýôôåêòèâíîñòè (Energy Per -formance Certificate)Ïðåæäå ÷åì âûñòàâëÿòü íåä -âèæèìîñòü íà ïðîäàæó, âàìíåîáõîäèìî ïîëó÷èòü «Ñåð -òè ôèêàò ýíåðãåòè÷åñêîé ýô -ôåêòèâíîñòè». Òàêîé ñåðòè -ôèêàò âêëþ÷àåò â ñåáÿ èí -ôîðìàöèþ î ðàñõîäå ýëåêò -ðî ýíåðãèè è òèïè÷íûå çàò ðà -òû, ñâÿçàííûå ñ îïëàòîéýëåêò ðîýíåðãèè, êîòîðûå èìå -þò îòíîøåíèå èìåííî ê ïðî -äàâàåìîé âàìè íåäâèæè ìî -ñòè. Òà êîé ñåðòèôèêàò òàê-æå ñîäåðæèò ðåêîìåíäàöèè î òîì, êàê ñíèçèòü ðàñ õîäýëåêòðîýíåðãèè. Ñòîè ìîñòüýëåêòðîýíåðãèè îáû÷íî ñîñ -òàâëÿåò áîëüøóþ ÷àñòü òà êèõðàñõîäîâ. Ê òîìó æå âû, êàêïðîäàâåö, ìîæåòå áûòü îøò -ðàôîâàíû çà íåï ðå äîñ òàâ ëå -íèå òàêîãî ñåðòèôèêàòà.

Óñëóãè àãåíòîâ ïî ïðîäàæåíåäâèæèìîñòè (Estate Agents)Åñëè âû ðåøèòå âîñïîëüçî-âàòüñÿ óñëóãàìè àãåíòîâ ïîïðîäàæå íåäâèæèìîñòè, âûäîëæíû áóäåòå ïîäïèñàòü ñíèìè äîãîâîð, íåñîáëþäåíèåêîòîðîãî ìîæåò ñòàòü ðå -çóëü òàòîì ñóäåáíîãî èñêàïðîòèâ âàñ. Íî è âû äîëæíûçíàòü ñâîè ïðàâà ïðè çàêëþ -÷åíèè òàêîãî êîíòðàêòà. Ïî -ëó÷åíèå íàèáîëåå âûãîäíîãîïðåäëîæåíèÿ â îòíîøåíèèïðîäàâàåìîé íåäâèæèìîñòè,êîíå÷íî, â èíòåðåñàõ àãåí òîâ,òàê êàê èõ çàðàáîòîê çà âèñèòîò öåíû ïðîäàæè. Îä íàêîîíè îáÿçàíû îïîâåùàòü âàñ â ïèñüìåííîì âèäå îáî âñåõïðåä ëîæåíèÿõ, êîòîðûå îíè

ïîëó÷àþò íà ïðîòÿæåíèèâñåãî ïåðèîäà âïëîòü äî ìî -ìåíòà çàâåðøåíèÿ ñäåëêè ñïîòåíöèàëüíûì ïîêóïàòåëåì.Åñëè âàñ ÷òî-ëèáî íå óñòðàè-âàåò â ðàáîòå àãåíòîâ, â ïåð-âóþ î÷åðåäü âû äîëæíû îáýòîì ñîîáùèòü èìåííî èì.Åñëè ñèòóàöèÿ íå ðàç ðåøèò -ñÿ, òî ñóùåñòâóþò èíñ òàí -öèè, â êîòîðûå âû ìîæåòåîáðàòèòüñÿ ñ æàëî áîé: TheProperty Ombuds man, TheOmbudsman Servi ce èëèProperty Redress Scheme.

Åñëè âû ïðîäàåòå íåäâè -æèìîñòü ÷åðåç àãåíòîâ, ïî -êóïàòåëè äîëæíû äåëàòü öå -íîâûå ïðåäëîæåíèÿ èì, à íåâàì. Âû ìîæåòå ïðèíÿòü ëþ -áîå öåíîâîå ïðåäëîæåíèå,êî òîðîå ñ÷èòàåòå óäîâëåòâî -ðè òåëüíûì, è ìîæåòå ïåðå -

äó ìàòü â ëþáîå âðåìÿ äîïîä ïèñàíèÿ êîíòðàêòîâ. Äàòàîá ìåíà êîíòðàêòàìè îãîâàðè -âà åòñÿ ñ âàìè çàðàíåå, ïîý -òîìó âû áóäåòå òî÷íî çíàòü,ñêîëü êî âðåìåíè ó âàñ åñòüíà òî, ÷òîáû ïðèíÿòü îêîí÷à-òåëüíîå ðåøåíèå.

Ïåðåäà÷à ïðàâ ñîáñòâåííîñ -òè (Transfer of ownership –conveyancing)Âû ïðèíÿëè ðåøåíèå ïðè-íÿòü öåíîâîå ïðåäëîæåíèåïîêóïàòåëÿ. Íà ýòîé ñòàäèèâîâëåêàþòñÿ þðèñòû êàê ñâàøåé ñòîðîíû, òàê è ñî ñòî-ðîíû ïîêóïàòåëÿ.  îáÿçàí-íîñòè âàøåãî þðèñòà âõîäèòïðèãîòîâëåíèå è ïðåäîñ òàâ -ëåíèå êîíòðàêòà äëÿ ïåðåäà -÷è ïðàâà ñîáñòâåííîñòè.Êîíò ðàêò ñîäåðæèò òàêóþèíôîðìàöèþ, êàê öåíà ïî -êóï êè, òî÷íûé àäðåñ íåäâè-æèìîñòè, ãàðàíòèè êîòîðîãîâû ïðåäëàãàåòå êàê ïðîäàâåöâàøåìó ïîêóïàòåëþ.  êîíò -ðàêòå òàêæå ïðîïèñûâàåò ñÿ,÷òî âû îñòàâèòå â íåäâè æè -ìîñòè ïîñëå òîãî, êàê âû å -äåòå èç íåå: íàïðèìåð, êîâ -ðû, êóõîííóþ ìåáåëü. Òàêæåâ êîíòðàêòå ñîäåðæèòñÿ èí -ôîðìàöèÿ îá îãðàíè÷åíèÿõ â

îòíîøåíèè èñïîëüçîâàíèÿíåä âèæèìîñòè, íàïðèìåð,íå âîçìîæíîñòü ïåðåïëàíè-ðîâêè; èíôîðìàöèÿ îá îáñëó-æèâàíèè íåäâèæèìîñòè (ãàç,êàíàëèçàöèÿ), à òàêæå èí -ôîðìàöèÿ î òîì, êîãäà áó-äåò çàâåðøåíà ñäåëêà êóï -ëè-ïðî äàæè. Ïîìèìî ïîäãî -òîâêè êîíòðàêòà, âàø þðèñòäîë æåí îòâåòèòü íà âñå âîï -ðîñû þðèñòà ïîêóïàòåëÿ(ïîñëå ïðåäîñòàâëåíèÿ âàìèíåîáõîäèìîé èíôîðìàöèè), àòàêæå ñîãëàñîâàòü ñ íèì âñåóñëîâèÿ êîíòðàêòà.

Ïîñëå òîãî, êàê ÷èñòîâèêèêîíòðàêòîâ îäîáðåíû þðèñòà-ìè îáåèõ ñòîðîí, ïðîäàâåö èïîêóïàòåëü ñòàâÿò ïîäïèñè èþðèñòû îáìåíèâàþòñÿ ïîäïè-ñàííûìè êîíòðàêòàìè. Ïîñëåçàâåðøåíèÿ ýòîãî ýòàïà âûîáÿçàíû ïðîäàòü ñâîþ íåäâè-æèìîñòü, à ïîêóïàòåëü îáÿ-çàí åå êóïèòü.  ïðîòèâíîìñëó÷àå ñòîðî íà, êîòîðàÿ íåñîáëþäàåò ñî îòâåòñòâóþùååóñëîâèå, äîëæíà áóäåò çàï -ëàòèòü êîì ïåíñàöèþ.

Çàâåðøåíèå ñäåëêèÏîñëå îáìåíà êîíòðàêòàìè èçàâåðøåíèÿ âñåõ íåîáõîäè-ìûõ ïðîâåðîê â îòíîøåíèèíåäâèæèìîñòè ñóììà öåíûíåäâèæèìîñòè ïåðåâîäèòñÿîò þðèñòîâ ïîêóïàòåëÿ þðè-ñòàì ïðîäàâöà. Îôîðìëåííûåþðèäè÷åñêèå äîêóìåíòû ïå -ðåäàþòñÿ ïîêóïàòåëþ, àáûâ øèé âëàäåëåö âûåçæàåòèç ïðîäàííîé íåäâèæèìîñòè,ïåðåäàâ êëþ÷è ïîêóïàòåëþ.

Äëÿ ïðîäàâöà è åãî þðèñ -òîâ ïðîöåññ íà ýòîì ýòàïåçàâåðøåí, õîòÿ âàì, âîçìîæ -íî, è ïðèäåòñÿ çàïëàòèòü íà -ëîã íà ïðèðîñò êàïèòàëà(Capital Gains Tax). Òàêîéíàëîã íå ïëàòèòñÿ òîëüêî âòîì ñëó÷àå, åñëè:- âû ïðîæèâàëè â íåäâèæè-ìîñòè ïåðåä ïîêóïêîé;- ôóíäàìåò íåäâèæèìîñòè íåïðåâûøàåò 5000 ì²;- íåäâèæèìîñòü ÿâëÿåòñÿ âà -øèì îñíîâíûì ìåñòîì æè -òåëüñòâà; è- âû íå èñïîëüçîâàëè ÷àñòüíåäâèæèìîñòè äëÿ áèçíåñà.

Êâàëèôèöèðîâàííûå þðèñòûRed Square London ïîìîãóòâàì ñ ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ îïðîäàæå, ïîêóïêå èëè àðåí-äå íåäâèæèìîñòè è âñåõîòíîñÿùèõñÿ ê ýòèì ïðîöåñ-ñàì âîïðîñàõ, âêëþ÷àÿ þðè-äè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåë -ëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííî-ñòüþ Red Square London,ïóáëèêóåòñÿ â ïîðÿäêå èí -ôîðìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿþðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñîâñåìè âîïðîñàìè îáðàùàé-òåñü ê íàì íà ðóññêîì:01892 553 174;info@redsquarelondon.com

ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ В БРИТАНИИ:ЭТО ДОЛЖЕН ЗНАТЬ КАЖДЫЙ ВЛАДЕЛЕЦ

real

ty.d

mir

.ru

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß16 С О Б Ы Т И Е

Когда что0то проходит наотлично – рассказать обэтом сложно. Как в школе.Когда ученик плохо себяведет, учитель не толькоставит два, но и расписы 0вает в деталях: кто язык по казал, кто кого за косудернул. А когда ученик ста 0рается на все сто, то и ска 0зать вообще0то нечего, кро 0ме как «Молодец, пять!» Ипоставить в пример классу.

Òàê è ñ òðåòüèì Ðóññêèì áà -ëîì, êîòîðûé ïðîøåë â Ëîí -äî íå 15 íîÿáðÿ: îðãàíèçàòîðûó÷ëè îïûò ïåðâûõ äâóõ áàëîââ Ëîíäîíå. È 15.11.15, íåñìîò -ðÿ íà ìíîæåñòâî âîïðîñîâ ïî óìåñòíîñòè è áåçîïàñíîñòè,óñòðîèëè â ñòîëèöå õîðîøèéïðàçäíèê. Õîðîøèé ïðåæäåâñåãî ïîòîìó ÷òî êàìåðíûé.Ñðàâíèòåëüíî íåáîëüøîé çàëâ Grosvenor House (ñïðîåêòè-ðîâàííûé åùå â íà÷àëå ÕÕâåêà äëÿ áàëîâ è ïðèåìîâ)ïîçâîëèë êîìïàêòíî ðàçìå-ñòèòü ãîñòåé òàê, ÷òîáû âñåìâñå áûëî âèäíî, óäîáíî è ïî -íÿòíî. Ýòî ñðàçó äîáàâèëî áà -ëó íåêîòîðîé äóøåâíîñòè: ãîñ -

òè íà÷àëè çíàêîìèòüñÿ íåòîëüêî ñ òåìè, êòî ñèäåë çà èõñòîëîì, íî è «ñòîë íà ñòîë».

Ìåíåå äîðîãîé, íî áîëååóäîáíûé çàë (ïåðâûé Ðóññêèéáàë â Ëîíäîíå ïðîõîäèë âÀëüáåðò-õîëëå) ïîçâîëèë òàê -æå ñíèçèòü öåíû íà áèëåòû, àýòî, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîç âîëè -ëî ñäåëàòü ìåðîïðèÿòèå áîëååäåìîêðàòè÷íûì. Íà áàë ïðè-øëè êàê òèòóëîâàííûå îñîáû(Åå Êîðîëåâñêîå Âûñî ÷åñòâîïðèíöåññà Ìàéêë Êåíò ñêàÿ, ååñûí Ôðåäåðèê Âèíäçîð, ïàò -ðîí áàëà êíÿæíà Îëüãà Àíä -ðååâíà Ðîìàíîôô), òàê è ðà -áîòíèêè ëîíäîíñêîãî Ñèòè,âðà÷è, àðõèòåêòîðû è ëþäè

ñàìûõ ðàçíûõ ïðîôåñ ñèé,êîòîðûå ðàçðåøèëè ñåáå ïî -ðàäîâàòüñÿ âî âðåìÿ íåï ðîñ -òûõ íîÿáðüñêèõ áóäíåé: ïî -ñìîòðåòü íà ïðèìà-áàëåðè íóÁîëüøîãî Åâãåíèþ Îáðàç öî âó,ïîîáùàòüñÿ ñ íåé ïîñëå òàíöà,ïîçíàêîìèòüñÿ ñ äåáþòàíòêà-ìè, ñòàíöåâàòü âàëüñ, ìàçóð-êó èëè «ðó÷ååê», âûãóëÿòüïëàòüå, ïðèãëàñèòü äàìó íàòàíåö, áëåñíóòü íà ïàðêåòå.

«ß ðàáîòàþ â áàíêå. Öåëûéäåíü ïðîâîæó â îôèñå, – ðàñ-ñêàçàëà «Àíãëèè» îäíà èçäåáþòàíòîê. – Áàë äëÿ ìåíÿ –ýòî âîçìîæíîñòü îòâëå÷üñÿ,íàó÷èòüñÿ òàíöåâàòü, ïðî -âåñ òè âå÷åð êàê-òî èíà÷å».

Äðó ãàÿ äåáþòàíòêà äîáàâèëà:«ß ñîöèàëüíûé ðàáîòíèê.Êîã äà óçíàëà î âîçìîæíîñòèñòàòü äåáþòàíòêîé íà áàëó– ñðà çó ïîäàëà çàÿâêó. Ìíåî÷åíü ïîíðàâèëàñü èäåÿ, ÷òîÿ áóäó íå ïðîñòî ñìîòðåòüíà àð òèñòîâ, êîòîðûå âåëè -êîëåïíî òàíöóþò â âåëèêî -ëåï íûõ íàðÿäàõ, íî ÷òî ÿ ñà -ìà áóäó ïðèíèìàòü ó÷àñòèå».Íà ÷òî åùå îäíà ãîñòüÿ çàìå -òèëà: «Íåäàâíî ÿ áûëà íà áà -ëó ïðèíöåññû Øàðëîòòû,êîòîðûé óõîäèò òðàäèöèÿ -ìè â 1780 ãîä, è äîëæíà ïðèç -íàòüñÿ, ÷òî íà Ðóññêîì áà ëóìíå áûëî ãîðàçäî âåñåëåå».

 èòîãå âñå ïðîøëî íà 5çâåçä èç 5: áàëüíûå òðàäèöèèáûëè ñîáëþäåíû, âåëè÷åñò-âåííûå ëþñòðû îòðàæàëèñü â íàòåðòîì ïàðêåòå, ëåãêèéèçûñêàííûé óæèí ïîäàâàëèáûñòðî, îðêåñòð èãðàë, äåáþ-òàíòû àêòèâíî ïðèãëàøàëè,äåáþòàíòêè ïðåäñòàâèëè âñåâîçìîæíûå ìîäåëè ñâàäåáíûõïëàòüåâ, ãîñòè ïîêóïàëè áèëå-òû áëàãîòâîðèòåëüíîé ëîòåðåèâ ïîääåðæêó ôîíäà Chancefor Life, õóäîæíèê Îëÿ Ìà -íèçåð óêðàøàëà âå÷åð êóêëà -ìè â ÷åëîâå÷åñêèé ðîñò, âäîõ-íîâëåííûìè ýïîõîé Ìîöàðòà.Íî ãëàâíîå: êàê è òðåáóåò

áàëüíûé ýòèêåò, ñòàð è ìëàäïåðåìåøàëèñü íà ïàðêåòå èîòäàëèñü àòìîñôåðå áåççàáîò-íîãî âåñåëüÿ.

 ïåðåðûâàõ ìåæäó òàíöà-ìè ÿ íàáëþäàëà çà îðãàíèçà-òîðîì Ýëèçàáåò Ñìàãèí. Äëÿíåå ýòî äàëåêî íå ïåðâûé áàë,íî, íàâåðíîå, ïåðâûé, êîòîðûéïðîõîäèò â òàêîé íàïðÿæåí -íîé îáñòàíîâêå. Êàæäóþ ìè -íóòó Ýëèçàáåò ÷òî-òî ïðîâå-ðÿëà, ïîïðàâëÿëà, äàâàëà óêà-çàíèÿ íà ñöåíå, îòâå÷àëà íàñîîáùåíèÿ â ñìàðòôîíå èïî÷òè íå óñïåëà ïîòàíöåâàòü.Íî, âèäèìî, ýòî òà öåíà, êîòî-ðóþ ïëàòèò îðãàíèçàòîð çà òî,÷òîáû ãîñòè îòâëåêëèñü îòíîâîñòåé è ïðîâåëè õîðîøèéâå÷åð ñ õîðîøåé êëàññè÷åñêîéìóçûêîé è õîðîøèìè àðòèñòà-ìè, óñïåëè ïîãîâîðèòü è íåïîññîðèòüñÿ èç-çà ïîëèòèêè.«Êàê òîëüêî ÿ íà÷àëà òàíöå-âàòü ñî ñâîèì ìóæåì, ìíåïîçâîíèëà îõðàíà è ïðèøëîñüáåæàòü ðåøàòü âîïðîñû, –ïðèçíàëàñü Ýëèçàáåò ïîñëåáàëà. – ß ïîòàíöåâàëà âñåãî20 ñåêóíä. Íî ýòî íåâàæíî,ïîòîìó ÷òî âå÷åð ïðîøåëõîðîøî è ÿ ñ÷àñòëèâà».

Êðèñòèíà ÌîñêàëåíêîÔîòî: Àëåêñàíäð Ñîëîâüåâ

ТАНЦУЮТ ВСЕ! КРОМЕ ОРГАНИЗАТОРОВ

Ïðèìà-áàëåðèíà Áîëüøîãî òåàòðà Åâãåíèÿ Îáðàçöîâà è äåáþòàíòêè

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 17

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß18 А Н Г Л О М А Н И Я

Ìû ëþáèì èíîãäà ïîðàññóæ-äàòü î Ðîññèè, êîòîðóþ ìûïîòåðÿëè ïîñëå ðåâîëþöèè.Èäåò îòñûë ê àðèñòîêðàòàì,ãîâîðèâøèì íà íåñêîëüêèõÿçûêàõ, îôèöåðàì, óìåþùèìòàíöåâàòü áàëüíûå òàíöû, è÷åñòíîìó êóïå÷åñêîìó ñëîâó.Íèêèòà Ìèõàëêîâ â ñâîèõôèëüìàõ è èíòåðâüþ ëþáèòâñïîìèíàòü î ñòàðûõ äîáðûõâðåìåíàõ, êîãäà ëþäè áûëèðåëèãèîçíû, à æåíû ïîñëóø-íû, à åñëè ïî÷èòàòü èíûõêëàññèêîâ ðóññêîãî çàðóáåæüÿ,âðîäå Èâàíà Øìåëåâà, ìîæíîóáåäèòüñÿ, ÷òî ýìèãðèðîâàâ -øèå â Ïàðèæ ïèñàòåëè ðàñ -ïèñûâàëè óòðà÷åííóþ ðî äèíóâ òàêèõ ñåíòèìåíòàëüíûõ òî -íàõ, ÷òî êàæåòñÿ, ýòî íå ñòðà-íà áûëà, à ñêàçêà – è ÷åãî æåìû îò òàêîé ñêàçêè îòêàçà -ëèñü-òî? À êîãäà ðî ìàí òè÷å -ñêèå äåâóøêè ïðèç íàþòñÿ, ÷òîõîòåëè áû æèòü â äåâÿòíàäöà-òîì âåêå, îíè êàê ðàç èìåþò ââèäó ïëàòüÿ ñ êðèíîëèíàìè,êàðåòû, áàëû è íåñïåøíûåïðîãóëêè ïî ïàðêó ñ êðóæåâ-íûìè çîíòèêàìè, à íå êðåïî-ñòíûõ è ðàáî÷èõ ñ çàâîäîâ.

Âîò è àíãëè÷àíå, õîòü ëþäèíå ñåíòèìåíòàëüíûå, ïîñòàðà -ëèñü è âûäàëè ñåðèàë ïðîñòà ðóþ äîáðóþ Àíãëèþ, êîòî-ðûé íåîæèäàííî ñòàë ñàìûìïîïóëÿðíûì ïðîåêòîì ïîñëåä-íèõ ëåò íå òîëüêî â Àíãëèè,íî è çà ðóáåæîì, è çàâîåâàëìíîæåñòâî ïðèçîâ. Íî ÷òîáûâñå áûëî ÷åñòíî, îíè èçîáðà-çèëè íå òîëüêî áëàãîïîëó÷íûõè áåçóïðå÷íûõ àðèñòîêðàòîâ,êîòîðûå ïåðåîäåâàþòñÿ êóæèíó è åçäÿò íà ïðèåìû âÁóêèíãåìñêèé äâîðåö, íî èïðåäàííûõ ñëóã, ðàáîòàþùèõîò ðàññâåòà äî çàêàòà íà ñâî -èõ áëàãîðîäíûõ õîçÿåâ.  ñå -ðåäèíå íîÿáðÿ ëþáèìûé áðè-òàíñêèé ñåðèàë ïðåäñòàâèëïîñëåäíèé ýïèçîä, è áðèòàí-ñêèå äîìîõîçÿéêè ïîäîñàäîâà-ëè, ÷òî ïîëîâèíà ñþæåòíûõëèíèé â ñåðèàëå íå çàâåðøè-ëàñü õýïïè-ýíäîì. Î÷åâèäíî,ñîçäàòåëè ðàññ÷èòûâàþò îï -ðàâäàòü èõ íàäåæäû íà Ðîæ -äåñòâî, êîãäà ïîêàæóò óæåñòàâøèé òðàäèöèåé ñïåöèàëü-íûé ïðàçäíè÷íûé âûïóñê.

Êàæåòñÿ, ÷òî àâòîðû ôèëü-ìà ïðîðàáîòàëè ñòàðóþ äîá-ðóþ Àíãëèþ â òàêîì ðàêóðñå,÷òî íå òîëüêî ïðîãðåññèâíûå,íî è êîíñåðâàòèâíûå çðèòåëèçàäóìàëèñü: à äåéñòâèòåëüíîëè ñòî ëåò íàçàä ïîñòâèêòîðè-àíñêàÿ Àíãëèÿ áûëà íàñòîëü-êî çàìå÷àòåëüíûì ìåñòîì, ÷òîïî ýòèì âðåìåíàì ñòîèò íîñ -òàëüãèðîâàòü?

Ïðåäëàãàþ âçãëÿíóòü íàñëåäóþùèå àñïåêòû «çîëîòî-ãî âåêà».

ÊËÀÑÑÎÂÀß ÑÈÑÒÅÌÀÕîòÿ îôèöèàëüíî êëàññîâóþñèñòåìó â ñîâðåìåííîé Âåëè -êî áðèòàíèè íèêòî íå îòìåíÿë,«êîììóíèçì» íàñòóïèë è çäåñü,

ïîýòîìó ïðåäñòàâèòåëè ðàçíûõñëîåâ íàñåëåíèÿ ñå ãîäíÿ ïîëü-çóþòñÿ îáùåñòâåííûì òðàí-ñïîðòîì, ðàáîòàþò âìåñòå âîôèñàõ, îáåäàþò â òåõ æå ìåñ -òàõ è ìîãóò âñòðåòèòü äðóãäðóãà â äåìîêðàòè÷íûõ ïàáàõ,à ñîòðóäíèêè êîìïàíèé íàñ -òîëüêî çàùèùåíû ðàáî÷èìèêîíòðàêòàìè, ÷òî íàõîäÿòñÿ âáîëåå âûèãðûøíîì ïîëîæåíèè,÷åì õîçÿåâà ýòèõ êîìïàíèé.

Ðàáî÷èé êëàññ íà÷àëà äâàä-öàòîãî âåêà ðàáîòàë ñ ðàííåãîóòðà äî ïîçäíåãî âå÷åðà, ñëó ãèìîãóò áûòü âûçâàíû íà ðà áîòóäàæå íî÷üþ, ó íèõ íå áûëîâîñüìè÷àñîâîãî ðàáî÷åãî äíÿ,äâóõ âûõîäíûõ â íåäåëþ, ìå -ñÿ÷íîãî îïëà÷èâàåìîãî îò ïóñ -êà, è îíè âûíóæäåíû ñîï ðî -âîæäàòü õîçÿåâ âî âñåõ ïî åçä -êàõ, íåçàâèñèìî îò èõ ñîá ñò -âåííûõ æåëàíèé.

Ëþäè, çàíÿòûå íà êóõíå, íåìîãóò ïîÿâëÿòüñÿ íà «áëàãî-ðîäíûõ» ýòàæàõ, âñå äîëæíûîáùàòüñÿ äðóã ñ äðóãîì, ñîá-ëþäàÿ ôîðìàëüíîñòè è îôèöè-àëüíûå òèòóëû, ïðèñëóãà íåèìååò ïðàâà íå òîëüêî âûñêà-çûâàòü ñâîå ìíåíèå, íî äàæåäåìîíñòðèðîâàòü ñâîå íåäî-âîëüñòâî äåéñòâèÿìè õîçÿåâ â ëþáîì âèäå. Ñëóãè, ñêîðåéâñåãî, íèêîãäà íå æåíÿòñÿ è íåçàâåäóò äåòåé, åñëè òîëüêî èìíå ïîâåçåò âñòðåòèòü ñåáå ïàðóâ òîì æå äîìå. Äåâóøêè èçâûñøèõ ñîñëîâèé íå ìîãóò âû -õîäèòü çàìóæ çà ìóæ÷èí, êî -òîðûõ ïîëþáèëè, à ñàì âëà -äåëåö ïîìåñòüÿ íå èìååò ïðà âàîñòàâèòü åãî ïî íàñëåäñòâóðîäíûì äî÷åðÿì è âûíóæäåíïåðåäàòü åãî åäâà çíàêîìûìíàñëåäíèêàì.

ÑÎÖÈÀËÜÍÀß ÇÀÙÈÒÀÑîçäàòåëè ñåðèàëà ïîñòàðà-ëèñü íà ñëàâó, ÷òîáû íàìåê-íóòü íà çíà÷èòåëüíûå äîñòè-æåíèÿ ñîöèàëüíîé ñèñòåìûñîâðåìåííîé Âåëèêîáðèòàíèè.Ïîâàðèõà ìèññèñ Ïàòìîðâêëàäûâàåò óíàñëåäîâàííûåäåíüãè â ïîêóïêó ãîñòèíèöû,÷òîáû îáåñïå÷èòü ñâîþ ñòà-ðîñòü, ïîòîìó ÷òî ïåíñèè íåïðåäóñìîòðåíû. Åå ïîòåíöè-àëüíàÿ èíâàëèäíîñòü (â îäíîìèç ýïèçîäîâ îíà íà÷àëà òåðÿòüçðåíèå) ìîãëà ïðåæäåâðåìåííî

îñòàâèòü åå áåç ðàáîòû è êóñ -êà õëåáà, è òîëüêî âåëèêî äó -øèå õîçÿåâ ñïàñëî åå îò íè -ùåé ñòàðîñòè. Äîñòîïî÷òåí íàÿýêîíîìêà ìèññèñ Õüþç âû íóæ -äåíà ðàáîòàòü äî ñàìîé ñìåð-òè, ïîòîìó ÷òî íà ñâîè çàðà-áîòêè ñîäåðæèò óìàëèøåííóþñåñòðó è íå ìîæåò ñäåëàòüñáåðåæåíèé. Ïðåñòà ðåëûéôåð ìåð ìèñòåð Ìåéñè ïîòåðÿëñâîþ çåìëþ è, ñëåäîâàòåëüíî,äîõîä ê ñóùåñòâîâàíèþ, â ðå -çóëüòàòå ñìåíû ëåíäëîðäà, èíîâûå õîçÿåâà ñîì íåâàþòñÿ,äîñòàòî÷íî ëè ó íå ãî ñèë èçäîðîâüÿ âûïîëíÿòü òÿæåëóþôèçè÷åñêóþ ðàáîòó, íà êîòî-ðóþ îíè åãî íàíÿëè. Ïîïàâøèéïîä «ñîêðàùåíèå» äâîðåöêèéÒîìàñ íå ìîæåò íàéòè ðàáîòóè ïðîäîëæàåò æèòü â äîìå ðà -áîòîäàòåëÿ èç ìèëîñòè. Òà -ëàíò ëèâûé ñòóäåíò ìèñòåð

Ìîç ëè íå ñìîã çàâåðøèòüøêîëüíîå îáðàçîâàíèå ïî ïðè-÷èíå ñâîåé áåäíîñòè èâûíóæäåí âñþ æèçíü ðàáîòàòüëàêå åì. Àìáèöèîçíàÿ êóõàðêàÄýé çè æàæäåò ïîëó÷èòü îáðà-çîâàíèå è âûáèòüñÿ â ëþäè, íîíå èìååò ìàòåðèàëüíîé ïîä-ñòðàõîâêè, ÷òîáû ïîïðîáîâàòüñâîè ñèëû. Ëàêåþ Ýíäè óæåäâàäöàòü ïÿòü, íî îí íå óìååò÷è òàòü è âðÿä ëè êîãäà-íèáóäüâûáüåòñÿ â ëþ äè. Çàáîëåâøèåñëóãè íå ìî ãóò ïîçâîëèòü ñåáåìåäèöèíñêèå óñëóãè, äàæåêîã äà îò ýòîãî çàâèñèò èõ áó -äóùåå (ìèññèñ Ïàòìîð íå ìî -æåò îï ëàòèòü îïåðàöèþ ïîóäàëåíèþ êàòàðàêòû, à ãîð-íè÷íàÿ Àííà áåç ìåäèöèíñêîãî

âìåøàòåëüñòâà ðèñêóåò îñ -òàòüñÿ áåñïëîäíîé). Ñóäåáíàÿñèñòåìà íåñîâåðøåííà, è íåñ -÷àñòíàÿ ïàðà Áåéòñîâ ïî î÷å -ðåäè ðèñ êóåò îêàçàòüñÿ çà ðå -øåòêîé çà ïðåñòóïëåíèÿ, êî -òî ðûõ îíè íå ñîâåðøàëè, àìèñòåð Áåéòñ, ïîäîçðåâàåìûéâ óáèéñòâå áûâøåé æåíû, ÷ó -äîì èçáåãàåò ñìåðòíîé êàçíè.

ÏÎËÎÆÅÍÈÅ ÑÅÊÑÓÀËÜ-ÍÛÕ ÌÅÍÜØÈÍÑÒÂÃîìîñåêñóàëèçì íå òîëüêîïîðèöàåòñÿ, íî è ãðîçèò àðåñ -òîì, ïîýòîìó äâîðåöêèé Òîìàñíå òîëüêî âûíóæäåí ïîñòî ÿí -íî ñêðûâàòü ñâîþ íåòðàäèöè -îííóþ îðèåíòàöèþ è ñòîðî-íèòüñÿ ëþäåé, íî è ðèñêóåòíàâñåãäà îñòàòüñÿ îäèíîêèì.Îáùåñòâî âèäèò â íåì èçãîÿ,è, íå íàéäÿ ïîíèìàíèÿ ñðåäèáëèæàéøåãî îêðóæåíèÿ, îíðåøàåòñÿ íà ñàìîóáèéñòâî.

ÆÅÍÑÊÀß ÊÀÐÜÅÐÀÍåçàìóæíèå æåíùèíû èç íèç-øèõ ñëîåâ âûíóæäåíû âñþæèçíü çàíèìàòüñÿ òÿæåëûìôèçè÷åñêèì òðóäîì. Ñàìè «õî -çÿåâà æèçíè» óáåæäåíû, ÷òîáûòü ãîðíè÷íîé â èõ äîìå íàì -íîãî ïðåñòèæíåå, ÷åì ðà áîòàòüíà ôåðìå, à äðóãèõ ïðîôåññèéäëÿ áåäíîé æåí ùè íû è íåïðå äóñìîòðåíî. Ðå øåíèå ìîëî -äåíüêîé ãîðíè÷íîé ñòàòü ñåê -ðåòàðøåé ñîïðîâîæ äàåòñÿ íåòîëüêî íåïîíèìàíè åì è îñóæ -äåíèåì îêðóæàþ ùèõ, íî è íå -âîçìîæíîñòüþ ïî ëó÷èòü íåîá-õîäèìûå íàâûêè – âåäü îíà

ðàáîòàåò ñ óòðà äî âå÷åðà èåäâà ëè ðàñïîëàãàåò ñâîáîäíûìâðåìåíåì, ÷òîáû èíâåñòèðî-âàòü åãî â ñàìîîáðàçîâàíèå. Íîäàæå æåíùèíû èç âûñøåãîêëàññà ñ òðóäîì îñ âàèâàþòïðî ôåññèîíàëüíóþ íè øó. Ðå -øå íèå ëåäè Ìýðè îò êàçàòüñÿîò íàåìíîãî àãåíòà è ñàìîéñòàòü óïðàâëÿþùåé ñîá ñòâåí -íîãî ïîìåñòüÿ âûçû âàåò ïðî -òåñò ñåìüè. Óíàñëåäî âàâøàÿæóðíàëüíûé áèçíåñ ëåäè Ýäèòñòàëêèâàåòñÿ ñ òåì, ÷òî ðåäàê -òîð-ìóæ÷èíà íå æå ëàåò ñëó-øàòüñÿ åå óêàçàíèé, è âûíóæ-äåíà íàíÿòü íà ýòó äîëæíîñòüæåíùèíó. Îáå æåí ùèíû âûã -ëÿäÿò íåâîçìîæíûìè êàðüå-ðèñòêàìè â ãëàçàõ îêðóæàþ-

ùèõ. À äåñÿòèëåòèåì ðàíüøåñàì ôàêò, ÷òî áëàãîðîäíàÿ ëå -äè áóäåò ïèñàòü êîëîíêè äëÿæóðíàëà, øîêèðîâàë åå ðîäè -òå ëåé. Ìëàäøàÿ äî÷ü, ëåäèÑè áèë, àêòèâíî áîðîëàñü çàïðàâà æåíùèí è òîæå íå íàø -ëà ïî íèìàíèÿ íè â ñâîåéñåìüå, íè â îáùåñòâå. ËîðäóÃðýíòýìó ïðåòèò ñàìà èäåÿ,÷òî åãî æå íà áóäåò ðàáîòàòü âìåñòíîé áîëüíèöå, õîòÿ åå äî -÷åðè óæå âûðîñëè è íå íóæ-äàþòñÿ â íåé.

ÑÅÌÅÉÍÀß ÆÈÇÍÜÏðîòèâîçà÷àòî÷íûå òàáëåòêèíå ñóùåñòâóþò, è äîáðà÷íûéñåêñ îñòàåòñÿ òàáó. «Ñîãðå øèâ -øàÿ» ãîðíè÷íàÿ òåðÿåò ðà áîòóâ ïðèëè÷íîì äîìå è ñòàíîâèò -ñÿ ïðîñòèòóòêîé, ïî òîìó ÷òîíå ìîæåò ñîäåðæàòü ñåáÿ èñâîåãî âíåáðà÷íîãî ðå áåíêà.Ðå øèâøàÿñÿ íà ëþáîâíûé ýêñ-ïåðèìåíò íåçàìóæíÿÿ ëåäèÌýðè äâàæäû ðèñêóåò ñâîåéðåïóòàöèåé, è òîëüêî ñâÿ çèñåìüè óáåðåãàþò åå îò ñêàíäà-ëà. Áåðåìåííàÿ ëåäè Ýäèòâûíóæäåíà ïîêèíóòü ñòðàíó,÷òîáû ðîäèòü ðåáåíêà âäàëè îòäîìà, à ïîòîì èñêàòü ëåãàëü-íûé ñïîñîá âîññîåäèíèòüñÿ ñäî÷åðüþ, íî, íåñìîòðÿ íà âñåïðåäîñòîðîæíîñòè, îíà ñîçíà -åò, ÷òî ýòîò âíåáðà÷ íûé ðå áå -íîê îñòàâëÿåò åé íå ìíîãî øàí -ñîâ íà óñïåøíîå çà ìóæåñòâî,èáî ìóæ÷èíû íå ãîòîâû ïðè-íèìàòü æåíùèí «ñ ïðîøëûì».Áîëüøèíñòâî ãå ðîåâ ñòàðøåãîïîêîëåíèÿ æå íèëèñü áåç ëþá -âè. Âäîâñòâóþ ùàÿ ãðàôèíÿÃðýíòýì åäâà íå ïîòåðÿëà ïðà -âî íà âîñïèòàíèå ñâîèõ äåòåéèç-çà ëþáîâíîãî óâëå÷åíèÿ, àîòåö ëåäè Ðîóç òåðÿåò äîëæ-íîñòü ïîñëà èç-çà ðàçâîäà ñíåíàâèñòíîé æåíîé.  ïåðåäî -âîé ñòðàíå íà ÷àëà äâàäöàòîãîâåêà âñå åùå íåò ìåñòà äëÿñâîáîäíîãî âûáîðà.

Âîèñòèíó, åñëè â çàäà÷ó ñöå-íàðèñòà è ðåæèññåðà âõîäèëèíàìåðåíèÿ ïðîáóäèòü â áðè -òàíöàõ ãîðäîñòü çà âñå èõ ñî -öèàëüíûå äîñòèæåíèÿ, òî îíèåå óñïåøíî ðåøèëè! Äóìàþ,÷òî ìèëëèîíû áðèòàíöåâ íåðàç çàäóìàëèñü î òîì, â êàêîìïðåêðàñíîì ìèðå îíè æèâóò èíàñêîëüêî çàùèùåííûìè ñåáÿ÷óâñòâóþò. Åñòü ëè î ÷åì ñîê -ðóøàòüñÿ ïîòîìêàì òåõ ëþäåé,êîòîðûå íå ïðîâåëè æèçíü âáîãàòûõ ãîñòèíûõ áëàãîðîäíûõäîìîâ? Ïîõîæå, ÷òî áåäíûå íåæèëè êîìôîðò íî ïðè ëþáîìãîñóäàðñòâåí íîì óñòðîéñòâå,íî, ïî êðàé íåé ìåðå, ñåé÷àñìîãóò ðàñ ñ÷è òûâàòü íà áåñï -ëàòíóþ ìå äèöèíó, îáðàçîâàíèåè ïîñîáèÿ ïî áåçðàáîòèöå.Äðó ãîå äåëî, ÷òî ïî÷òè êàæäîåñîöèàëüíîå äîñòèæåíèå óøëî â äðóãóþ êðàéíîñòü è óäàðèëîïî òåì æå áîðöàì çà ñâîáîäó,íî ýòî óæå òåìà äðóãîé ñòàòüè.

Àëåíà Ëóãîâñêàÿ

БРИТАНСКИЙ СОЦИАЛИЗМ СКВОЗЬ ПРИЗМУ «АББАТСТВА ДАУНТОН»

Какими были условия жизни простых людей в эпоху расцвета империи, нам рассказал популярный телесериалN

ick B

rigg

s/IT

V

Nic

k B

rigg

s/IT

V

Офис ный пер со налПри гла ша ем со труд ни ка в юри ди �чес кую ком па нию в цен т ре Лон до нана дол ж ность По мощ ни ка сер ти фи �ци ро ван но го Адво ка та.Тре бо ва ния: выс шее юри ди чес коеоб ра зо ва ние, уме ние и же ла ние об �щать ся с кли ен та ми, вни ма ние к де �та лям, ор га ни зо ван ность, хо ро шеезна ние ан г лий ско го и рус ско го язы �ков обя за тель но. Пре ды ду щий опытад ми нис т ра тив ной ра бо ты при вет �ст ву ет ся. На ли чие раз ре ше ния нара бо ту в UK обя за тель но! По жа луй с �та, от прав ляй те свои CV по е�ма и лу.info@talancitygroup.com

Рек ла ма, PR, мар ке тингНуж ны лю ди для рас прос т ра не ния лис �то вок на Вос то ке Лон до на. Ра бо та от 7до 10 ча сов в день.07740868353Zelia_ls@mail.ru

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веИщу carer, Англий ский раз го вор ный,visa UK&EU holder. 2�3 дня в не де лю, с8 до 19 ча сов. На дли тель ный срок. Же �ла тель но с мед. об ра зо ва ни ем: да ватьме ди ка мен ты, опе ри ро вать с ды хат. ап �па ра том.В те че ние дня иг ра ем с ре бён ком, раз �го ва ри ва ем, чи та ем книж ки, де ла еммас саж.07800717452zswitlyk@gmail.com

В се мью с 2�мя маль чи ка ми (5 и 8 лет)тре бу ет ся ня ня/по мощ ни ца по до му спро жи ва ни ем. Не об хо дим опыт ра бо тыс деть ми. Воз раст – сред ний и стар шесред не го. Для про жи ва ния пре до став �ля ет ся single room. Язык об ще ния –рус ский.075 049 055 65

Тре бу ет ся ня ня для дво их де тей – 5 лети 1 год. Толь ко смот реть за деть ми. Спи та ни ем и про жи ва ни ем. Опла та 130ф./нед.07449777722

Latvian family needs latvian speakingnanny part�time, evenings 4:30 pm � 11:30pm. Live in or out. E7, Forest Gate.07789959469, sms, please, calls only10am – 4pm

Стро и те ли и ин же не рыТре бу ют ся лей бо ры. Основ ное тре бо �ва ние� тру до лю бие.07481128045igors.stadniks.uk@gmail.com

Стро и тель ная ком па ния MGNConst ruction спе ци а ли зи ру ю ща ясяна Loft Conversion, House Extensions,Refurbishments and New Builds сроч �но ищет бри га ды стро и те лей для со �труд ни чес т ва. Мы пред ла га ем от �лич ные усло вия тру да. Ра бо та толь �ко на прайс. Воз мож ность хо ро шоза ра ба ты вать ра бо тая на се бя. Тре бо ва ния:� раз го вор ный ан г лий ский� транс порт (же латнль но van)� ин стру мент� ле галь ный ста тус. Ви та лий07412200017

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци аль �нос тей. Ра бот ни ки на строй ку – скла ды,мой ка ма шин, во ди те ли, охран ни ки, са �дов ни ки. По мощь с офор м ле ни ем до ку �мен тов, не об хо ди мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Тре бу ют ся сан тех ни ки. Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты на дол гий срок.Объ ек ты на хо дят ся в Лон до не.Обя за тель ные тре бо ва ния:� Опыт ра бо ты в UK;� На ли чие ин стру мен та;07578282106

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нахТре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

В ма лень кое ка фе ищем офи ци ан ток наднев ные и ве чер ние сме ны.Ле галь ный ста тус и опыт ра бо ты обя за �те лен.07894825162

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо та

мас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Griffin Recruitment Limited.Пред ла га ем ра бо ту в гос ти ни цах длямуж чин и жен щин лю бо го воз рас та.Room attendant, Porter, Public Area и.т.д.Зна ние ан г лий ско го не обя за тель но.Гиб кий гра фик. Опла та от 6.70 до 9.00фун тов в час. Вас встре тит дру же люб �ный кол лек тив, го во ря щий на ли тов �ском, рус ском, бол гар ском язы ках. Нашад рес: 129 Whitfiefield Street London, W1T 5EQwww.griffinrecruitment.com020 7383 5552 èëè 079 0088 7031

Во ди те ли и ло гис ти каFast growing business is looking for couri�ers to join the team.We are searching for young, enthusiastic,smart people who are willing to learn andable to work under pressure. Customer service skills. Good knowledgeof roads and UK driving licence is a must.Full training can be given to the right can�didate. We specialise in urgent and same day deli�veries in London Area. Knowledge of English is essential. Own transport is a benefit (small vans, car,scooter).Please apply by sending us yourCV. Selena Courier Service 02036435410info@selenacourier.co.ukwww.selenacourier.co.uk

I am currently looking for an experiencedpersonal driver/ chauffeur, good knowled�ge of the Central London and Fulham inparticular, experience in driving myPorsche Cayenne. Knowledge of Russian iswelcomed. Hours subject to requirement.The duties will include driving a child toschool and back, daily shopping and hou�sehold deliveries, driving members of thefamily and friends.The driver will be responsible for somemaintenance of the household. Further details to be discussed at the inter�view.If you are interested please send your CVwith your contact details to email.kvv@utrans.eu

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй 0ст воPicker/Sorter6.70 pounds, Mon�Fri6am�2pm or 2pm�10pmPickers required for on�going work basedin London, Wandsworth SW18.We are looking for people to work onrecycling sites in Wandsworth area. AM

and PM shift available. Send your CV to nlavin�skaja@smartsolutions.co.ukCall 07580149439 (we speak English,Russian, Lithuanian, Polish)Also recruiting Polish/English speakingTeam Leader and Traffic Marshall in EastLondon.07580149439nlavinskaja@smartsolutions.co.uk

Тре бу ет ся опыт ная швея для ра бо �ты по по ши ву об раз цов и не боль �ших пар тий жен ской одеж ды. Ра бо �та в сту дии. Сво ев ре мен ная по ча со �вая опла та. Хо ро шие усло вия. Же �ла те лен опыт ра бо ты в Англии.Neobotanic ltd+44(0)7503600726Neobotanic@gmail.comWww.neobotanic.co.uk

Авто сер висJob vacancy in one of the biggest handcar wash company in South East UK,the language is not necessary. All trai�ning will be given, for more informa�tion please do not hesitate to call me.Mitch 07405082702

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß20 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruapplications@gmail.com

Раз ные ва кан сииАгент ст ву по убор кам част ных до мовнуж ны энер гич ные кли не ры с опы томра бо ты и ми ни маль ным ан г лий ским.Ра бо та в Лон до не, 1�4 зо ны.07940926942

Ищу лю дей же ла ю щих ра бо тать на ав �то мой ке в Лон до не. Есть ва кан сии напо ло ви ну и на пол ную ра бо ту. Lookingfor people wishing to work in London carwash. For more information please call.07473777747, 07517897000

Тре бу ют ся дис т ри бью то ры плас ти ко �вых па ке тов charity. Leukemia, Kidney.Ра бо та в Newcastle upon Tyne и Шот �лан дии. За ра бо ток от 150 ф./нед. Жи �лье пре до став ля ем. Пол и воз раст зна �че ния не име ет.07460014533razevskis@gmail.com

Ком па ния по по ши ву жен ской одеж дыищет про фес си о наль но го ма ши нис та(по шив об раз цов) с хо ро шим опы томра бо ты. Ба зо вый ан г лий ский. Пол ныйра бо чий день. Рай онWhitechapel/Shadwel.Крис ти на07772 571002admin@ice-clothing.co.uk

Healthcare assistants: enroll and train inNVQ program to work in hospitals, nur�sing/residential homes and live�in care.Placement provided.02086844340, 07961177398

Са лон кра со ты, фит нес,спортНа чни те свое де ло в сфе ре кра со ты сми ни маль ны ми за тра та ми и пре вос ход �ной под дер ж кой от при знан ной тор го �вой мар ки.СПА�са лон «The Chelsea Day Spa» ищетопыт ных те ра пев тов для соз да ния пар �т нёр ских от но ше ний и от кры тия но во �го кон цеп ту аль но го са ло на в 2016г.Сре ди прак ти ку ю щих те ра пев тов тре �бу ют ся:� спе ци а лист по на ра щи ва ниюрес ниц� спе ци а лист по по лу пер ма �нен т но му ма ки я жу� спе ци а лист по ухо ду за ног �тя миЕсли хо ти те по лу чить бо лее под роб нуюин фор ма цию, зво ни те нам по те ле фо ну07782213879 или пи ши те по элек т рон �ной поч те по ад ре су thechelseadays�pa@yahoo.co.uk The Chelsea Day SpaBoutique020 7351 4555info@thechelseadayspaboutique.co.ukhttp://www.thechelseadayspa.co.uk/

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киКур сы ан г лий ско го язы ка на Stratford.На би ра ем днев ные, ве чер ние и суб бот �ние груп пы. Удоб ное рас по ло же ние –не да ле ко от тор го во го цен т ра на Страт �фор де.Низ кие це ны. 07429378800

NVQ Level 1 (зелeная кар точ ка – labour)и Level 2 (си няя кар точ ка – для всехспе ци аль нос тей) award in health andsafety in construction environment» –тест.Для при об ре те ния зелeной и си нейCSCS кар точ ки, да ю щи ми до пуск дляра бо ты на строй ках. Кур сы про во дят сяна рус ском и ли тов ском язы ках. По слеокон ча ния вы да ет ся без сроч ный дип �лом, не тре бу ю щий даль ней шей пе ре �сда чи.Мы ли де ры в об лас ти ус пеш но го об �уче ния. Наш по ка за тель 98% за по �след ние пол го да (рас чи та но из 844прой ден ных тес тов). В на сто я щее вре �мя це на эк за ме на NVQ Level 1 все го150 фун тов. NVQ Level 2 – 500 фун тов.По всем воз ни ка ю щим во про сам сме лозво ни те нам, мы бу дем ра ды вам по �мочь. Funding Connect утвер ж ден Бри �тан ским цен т ром со ве та без опас нос ти.Ре гистр. № 08341019. Ком па ния за ре �гис т ри ро ва на в «British SafetyCouncil».01708300088 (ïî-àí ã ëèé ñêè),

07538045455 (ïî-ðóñ ñêè, ïî-ëè òîâ -ñêè, ïî-àí ã ëèé ñêè)

Воз мож ность за ра бо татьНа тя же лой фи зи чес кой ра бо те еще ни �кто не раз бо га тел. На учу за ра ба ты ватьум ст вен ным тру дом. До маш ний биз нес.По сто ян но рас ту щий до ход. Для муж �чин и жен щин с опы том ра бо ты вАнглии.07778711662valivan2011@gmail.com

Ищу ра бо туИщу ра бо ту. Ка фе или coffee�shop.Име ет ся опыт ра бо ты в этой сфе ре вЛон до не. Же ла тель но юг, но рас смот рювсе ва ри ан ты. Если есть по хо жие ва кан �сии – пред ла гай те. От вет ст вен ная, ор �га ни зо ван ная, по зи тив ная, hard worker.07832335693

Опыт ный ка мен щик с боль шим опы томищет ра бо ту в Лон до не.07886683664slavax1@yahoo.co.uk

Gymnastics School of Elegance обья в ля етна бор де тей в груп пу по ху до жес т вен �ной гим нас ти ке на South East London,East Dulwich, Harris Girl’s Academy, SE220NR. � ху до жес т вен ная гим нас ти ка� об ще фи зи чес кая под го тов ка� хо ре ог ра фия� кор рек ция осан ки� тан цы. Gymnastics School07543644609gym.elegance@outlook.com

Язы ко вые кур сыЕсли ваш ре бе нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�лет ний ста жем ра бо ты в кол лед же (9лет в UK) по мо жет пре одо леть язы ко �вой ба рьер и под го то вит к по ступ ле ни �ю в ан г лий скую шко лу – чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речьсо глас но про грам ме. Под го тов ка к сда �че SATs, 7+, 11+. А так же – ан г лий ский на ка ни ку лах. Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK, эк за мен B1. Име �ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра .При ез жаю к вам в удоб ное для вас вре �мя. Люд ми ла07916438474sandoralex@rambler.ru

Рус ский язык. Ма те ма ти ка.Рус ский язык:� Ба зо вый рус ский язык.� Под го тов ка к эк за ме нам GCSE, As, A

Levels (не за ви си мо от на чаль но го уров �ня).� Про ве де ние эк за ме на (examconduction) по мес ту об уче ния.Ма те ма ти ка:� Key stage 1�2 (SATS exam preparation).� Ра бо та с деть ми, име ю щи ми труд нос �ти в об уче нии (SEN certificate) .� Эф фек тив ный уро вень под го тов ки га �ран ти ру ет ся.07729573216sm-44@mail.ru

Англий ский по Скай пу: взрос лые ишколь ни ки.Век жи ви�век учись. Из уче ние язы каиме ет на ча ло, но не име ет кон ца. На �чать или про дол жить уро ки с ква ли фи �ци ро ван ным, опыт ным учи те лем мож �но сра зу по сле бес плат но го уро ка�бе се �ды и по лу че ния бес плат ных учеб ныхма те ри а лов, не вы хо дя из до ма, офи са,без стрес сов и рас хо дов вре ме ни на до �ро гу и на кур сы. Все уров ни, лю быеспо соб нос ти. Гиб кий гра фик.� об щий курс с уче том Ва ших це лей;� про грам ма, ко му 50+ ( воз раст не по �ме ха);� школь ни кам (Year 7�11, 6th Form) за �ня тия по школ. про грам ме, по мощь сдом. за да ни ем, раз бор ли те ра ту ры, под �го тов ка к GCSE Exam07901607173

Про даю ви део�курс уско рен но го из уче �ния Англий ско го язы ка. Эф фект 25�гокад ра. 5 DVD�дис ков (об щий курс), 8DVD�дис ков (рас ши рен ный курс). Ви �део�курс уско рен но го из уче ния Не мец �ко го язы ка. Эф фект 25�го кад ра. 5DVD�дис ков (об щий курс), 8 DVD�дис �ков (рас ши рен ный курс). Ви део�курсуско рен но го из уче ния Ис пан ско го язы �ка. Эф фект 25�го кад ра. 4 DVD�дис ка(об щий курс). Ви део�курс уско рен но гоиз уче ния Фран цуз ско го язы ка. Эф фект25�го кад ра. 5 DVD�дис ков (об щийкурс). Диск для сда чи эк за ме на на по лу �че ние ли цен зии охран ни ка SSL Security.Кни га с пра виль ны ми от ве та ми длясда чи CSCS тес та на рус ском язы ке.Vladimir07909706953yaumsab@gmail.com

Ква ли фи ци ро ван ный пре по да ва тель ипе ре вод чик с опы том ра бо ты в UK про �во дит за ня тия по ан г лий ско му язы кудля взрос лых и де тей. Об уче ние про во �дит ся по Cкайп и на до му. Все ас пек тыязы ка: грам ма ти ка, чте ние, пись мо,раз го вор ная прак ти ка. Ин ди ви ду аль �ный под ход к каж до му уче ни ку, в за ви �си мос ти от це ли из уче ния язы ка. Под �го тов ка к эк за ме нам KET, PET, FCE,CAE, IELTS, Life in the UK и др. Всеучеб ни ки и ма те ри а лы пре до став ля ют �ся бес плат но. Пер вый ввод ный урок –30 ми нут – бес плат но. Опла та бан ков �ским пе ре во дом или PayPal.07861676268uliana122180@mail.ru

Effective and useful English courses foradults.Morning, afternoon, evening or weekend.Professional teachers, small groups, greatresults.Save 30 GBP with this ad – book now. Link School of English.Ealing Broadway, 33 Hanger Lane,

London, W5 3HJ. Link School of Englishin London02035815806, 07590309608hop.shop@yahoo.comhttp://www.linkschool.co.uk/

Get a perfect English accent! Accentreduction training. Native British,qualified and experienced London�based coach. Free 30 min Skype tastersession!Small group from 20 GBP per personper hour. One to one from 50 GBP perhour.Discounts for block bookings. SonyaRoss, MA Voice Studies (Royal CentralSchool of Speech and Drama)07818448940sonya@clearspokenenglish.comwww.clearspokenenglish.com

Ис кус ствоСуб бот няя ба лет ная шко ла «АuthenticBallet Academy’’ в Acton при гла ша ет де �тей с 4 лет и стар ше осво ить и раз витьос но вы клас си чес ко го тан ца по ос но веВа га но вой, но мы так же учи ты ва емтре бо ва ния Англий ско го ба ле та. За ня �тия про во дят Артис ты ба ле та Ма ри ин �ско го те ат ра и ква ли фи ци ро ван ные пе �да го ги. Под роб нос ти по те ле фо ну илиemail.07808546867authenticballetacademy@gmail.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2015 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет). Ис �поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).02078330502, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыРус ский язык для де тей в Greenwich.Учим ся го во рить, чи тать, счи тать и пи �сать; рас ши ря ем сло вар ный за пас, ис �поль зуя ком му ни ка тив ный под ход и со �вре мен ные ме то ды для об уче ния де тейби лин г вов. Раз ви ва ем твор чес кие спо �соб нос ти ре бен ка спо мо щью сис те мы игр и уп раж не ний(вклю чая ку коль ный те атр и ме та фо ри �чес кие кар ты). За ня тия в груп пе и ин �ди ви ду аль но.07401062511kathrin@expresscourses.co.uk

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 21О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯКом па ния LinguaPlay ра да объ я вить обот кры тии но вой шко лы рус ско го язы кав рай оне Clapham Junction (SW11).Шко ла ра бо та ет по вос кре се ньям.При гла ша ем де тей от 4 лет.� За ня тия в ми ни�груп пах� Вы со кое ка чес т во пре по да ва ния� Соб ст вен ные ме то ди ки об уче ния дву �языч ных де тей.За пись и до пол ни тель ная ин фор ма цияпо те ле фо ну или че рез ан ке ту на сай те. При со е ди няй тесь к нам на Facebook.07816400316www.linguaplay.co.uk

Если вы за ин те ре со ва ны в том, что быва ши де ти:� Хо ро шо вла де ли раз го вор ным рус �ским язы ком� Сво бод но чи та ли и гра мот но пи са липо�рус ски� Раз ви ва ли ре че вые на вы ки с по мо �щью про во ди мых на рус ском язы кеуро ков пе ния и дра ма ти чес ко го ис кус �ства� Смог ли ус пеш но сдать эк за ме ны GCSEи A�level по рус ско му язы ку� При об ща лись к тра ди ци он ным цен �нос тям бо га тей шей рус ской куль ту рыНа ша шко ла – для вас!Сеть рус ских школ «Руб рик» в Сред нейАнглии:� Бир мин гем� Брис толь� Вус тер� Дар би� Тел форд� Ко вен т ри� Чел тен хам07809403426russkaya.shkola@gmail.comwww.rubric.org.uk

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285clubs@lpebl.com

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пах

в буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Под роб ная ифор ма ция по 07870443285(Та тья на)clubs@lpebl.com

Част ные уро ки с ре пе ти то ром

Англий ский язык для взрос лых иде тей с част ным ре пе ти то ром�но си �те лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из �но ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва �ние. Аспи рант в King’s CollegeUniversity� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic level IELTS)� Прог ресс га ран ти ро ван� Есть ре ко мен да цииПо мощь:� Под го тов ка к по ступ ле нию� При офор м ле нии в ме ди цин ские июри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к IELTS, ЕSOL,Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests и дру гимэк за ме нам� Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен та� Ис поль зо ва ние са мых эф фек тив �ных ме то дик по из уче нию язы каЗа ня тия по Скай пу или с вы ез дом надом. Та риф – 15 ф./ч + рас хо ды на транс �порт.Ра бо таю по всем рай онам цен �т раль но го Лон до на (зо ны 1�6).Tutor PerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Об учаю де тей (с 4 лет не го воз рас та истар ше) чи тать, пи сать и счи тать. Даюпо ча со вые уро ки гра мо ты: бук вар ныйпе ри од и уп раж не ния по тех ни ке чте �ния; по раз ви тию ре чи и ариф ме ти ке (с1 по 4 класс); уп раж не ния по чис то пи �са нию. Опыт ра бо ты в шко ле 23 го да. Со став �лю ин ди ви ду аль ную про грам му об уче �ния для Ва ше го ре бен ка. Сто и мость 25ф. + до ро га.07518463695

Native English teacher of ESOL Tefland English as an additional languagebased in Peterborough. I offer privatelessons face to face or on Skype at 13GBP p/h. With over 15 years experience wor�

king with students to improve theirlanguage and confidence to help themin their studies, to get a job or justimprove your conversational English. Ispecialise in informal learning with afocus on speaking and conversationand promote learning in a fun way. Call Clare07821036999

clare.fox@hotmail.co.uk

Ма те ма ти ка. Ре пе ти тор и на уч ный со �труд ник ка фед ры ма те ма ти ки элит но гобри тан ско го уни вер си те та. Об уче ние иру ко вод ст во для школь ни ков лю бо говоз рас та (Key Stage 3, GCSE, A�Level,STEP) и сту ден тов ву зов. Ре ше ние ираз бор за дач. Под го тов ка к эк за менaм.При ем. Вы езд на дом.07854877220

Опыт ный ре пе ти тор под го то вит кэк за ме нам KS2/3/4 GCSE A�Level.Но си тель ан г лий ско го язы ка, ас пи �рант King’s College University.Опыт ра бо ты бо лее 12 лет, выс шееме ди цин ское об ра зо ва ние. Спе ци а ли за ция по пред ме там:English/English Literature, Maths,Biology, Chemistry, Physics, French,History, Religious Studies, IT, GCSELevel.Га ран ти рую ре зуль та ты. Все моисту ден ты быс т ро дос ти га ли ус пе ха –с оцен ка ми E/F пе ре хо ди ли на C, соцен ка ми C/B дос ти га ли A�A*.Та риф – 15 ф./ч, + рас хо ды натранс порт.Ра бо таю по всем рай онамцен т раль но го Лон до на (зо ны 1�6).Tutor Perfect English07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. If you are EU/UK national youmight get a student loan for studies at uni�versity or college. Also if you are EU natio�nal and lived in the UK for more than 3years you might get a maintenance loan tosupport yourself while you study. Do nothesitate to contact us for further informa�tion. Student Connect Ltd. Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DU.Student Connect Ltd.07456040020, 02072479009info@studentconnect.org.uk;jana@studentconnect.org.ukwww.studentconnect.org.uk/contact

Элит ное стро и тель ст воПре до став ля ет пол ный спектр стро и �тель ных и ре мон т ных ра бот � Пе ре де лы ва ем га ра жи / чер да ки /под ва ли � Кры ши и во до сбе ги (ре монт или за ме на )

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

� Окна и две ри ( ре монт или уста нав ли �ва ем но вые )� Плот ниц кие ра бо ты � Уста нов ка Кух ни и Ван ной ком на ты � Га ран ти ру ем ка чес т во � Лон дон и при го род. Vitold 07946066708ebsinstallers@live.co.uk

Про ек ти ро ва ние и ди зайнНа ша ком па ния «Design InterpretationsLimited» име ет бо лее 15 лет опы та ин �те рье р но го ди зай на в Ве ли коб ри та нии.Мы спе ци а ли зи ру ем ся в офор м ле ниичаст ных ин те рье ров, гос ти ниц и рес то �ра нов.Мы раз ра ба ты ва ем и при го тов ляе кон �цеп цию ди зай на, ар хи тек тур ное пла ни �ро ва ние прос тран ст ва. Под би ра ем ма �те ри а лы, ди зайн ме бе ли и де та лей(вклю чая ков ры, обив ки, што ры и т.д.)Де ла ем про ек ты ин ди ви ду аль ной ме бе �ли. Раз ра ба ты ва ем план осве ще ния спод бо ром эле мен тов. Пре до став ля емпол ную тех ни чес кую до ку мен та цию.На ша ком па ния сде лат всё что бы про �ект пол нос тью от ве чал ва шим же ла ни �ям и со от вет ст во вал выс шим эс те ти чес �ким и со вре мен ным стан дар там.Design Interpretations Limited is a bouti�que interior design company with 15 yearsof experience in the UK market. We spe�cialise in residential, hospitality andrestaurant interiors. Our company creates interior design con�cept and prepares architectural layouts ofinternal space. We select furniture fittingsand equipment (furniture, fabrics, wall�covering), design bespoke furniture. Wedevelop lighting design and select decora�tive and architectural lighting fittings. Ourcompany will prepare all drawings andspecifications needed for contractors andfurniture makers. We believe that by working closely withour clients and enabling them to reachtheir preferred aesthetic goals, we canachieve the very best results. Our interiordesign is always created according to thehighest antithetical standards by using tai�lor�made solutions.Design Interpretations Limited07402100011info@designinterpretations.comwww.designinterpretations.com

Архи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во «Plan �ning Application»; пол ная тех ни чес каяраз ра бот ка ар хи тек тур но го про ек та;оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же нер ныераз ра бот ки стро и тель ных кон ст рук �ций; стро и тель ные ра бо ты; смет ная до �ку мен та ция; стро и тель ный ме нед ж ментна учас т ке; кон суль та ции по стро и тель �ным стра хов кам; под го тов ка до ку мен �та ции для арен ды «Lease Plans»; раз ре �ше ние во про сов со сте ной смеж ныхзда ний «Party Wall»; про фес си о наль �ные кон суль та ции по пе ре строй ке и ка �пи та ли за ции объ ек та; ин те рье р ный ди �зайн, пол ная раз ра бот ка тех ни чес койдо ку мен та ции. Brickstudio A. Ltd07783501230, 02032243079info@brickstudio.co.ukwww.brickstudio.co.uk

От дел ка и ре монтКир пич ные па не ли:�для кир пич ной об ли цов ки но вых ирес тав ри ру е мых ста рых до мов,внут ри исна ру жи.� для теп ло и зву ко и зо ля ции� для укра ше ния ка ми нов,так как па не �ли ог не ус той чи вы� для де ко ра ции внут рен ных стен жи �лых по ме ще ний, бас сей нов, рес то ра �нов, офи сов� для об ли цов ки на руж ных стен до �мов,в ре зуль та те че го по лу ча ет ся эф �фект кир пич ной клад ки.Без ка ких�ли бо пред ва ри тель ных ра �бот, Кир пич ные Па не ли кре пят ся не по �сред ст вен но к сте не с по мо щью спе ци �аль ных дю бе лей лег ко и быс т ро, что сэ �ко но мит вре мя и день ги. Огром ный вы бор цве тов кир пич ныхпа не лей на на шем вэб сай те:www.brick�panels.co.uk Fourways ML07545966558info@brick-panels.co.ukwww.brick-panels.co.uk

Бри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267houserepairs@ymail.com

Если Вам на до ели кра си вые обе ща нияи не уме лая ра бо та го ре�стро и те лей.На до ело бро сать день ги на ве тер. Об ра �щай тесь к нам. Тру до лю би вая бри га да,со сто я щая из опыт ных стро и те лей,быс т ро, ка чес т вен но, за уме рен нуюпла ту, cде ла ет ре монт ва ше го до ма,пост ро ит при строй ку или лофт. Так жеде ла ем мел кий ре монт, зво ни те!Priceless Qualityhttp://pricelessquality.com/123/yarigonaz@gmail.com

Стро и тель но0мон таж ныера бо тыПред ла гаю услу ги:фун да мент, стяж ка, клад ка кир пи ча,мон таж по лов и по тол ков, пе ре стен ки вком на тах, мон таж PVC окон и две рей,пост рой ка или ре монт кры ши и т.д.Воз мо жен ком п лек с ный ре монт жи лья,при строй ка, loft conversion. North London. Igor07584245951igandco@hotmail.co.uk

Стро и тель ная бри га да ка чес т вен но де �ла ет все ви ды ре мон т но�стро и тель ныхра бот в до ме и во круг до ма: уклад кавсех ви дов по лов, плит ка, сан тех ни ка,плас те ринг, по крас ка, по клей ка обо ев,на тяж ные по тол ки, при строй ки, кры �ши, за бо ры, плит ка, кос т ка во круг до �ма, де кинг, дре наж. Рус лан07938948919contact@sassprojects.co.uk

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaБри га да про фес си о наль ных ква ли �фи ци ро ван ных элек т ри ков вы пол �нит ра зо вые ра бо ты или возь мётдол го сроч ные про ек ты по за ме не(ре мон ту) ста рой или уста нов ке но �вой элек т ро про вод ки в до мах, квар �ти рах и офи сах. Ра бо та ем по Лон до �ну и до 50 миль за пре де ла ми оно го.Пред поч ти тель ное вре мя ра бо тыве че ра ми и в вы ход ные. Ра зум ныеце ны. Vasily07711909033Vasiliyivakin@yahoo.co.uk

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы пол �нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т ву.Все ви ды сер ти фи ка тов.Алек сандр07533800973

Сан тех ни каКва ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)

� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат.07500045585

Те ле ви де ниеРус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

Сде лай те свою жизнь ин те рес ней и ве �се лей! И я по мо гу Вам в этом с по мо �щью рус ско го те ле ви де ния. Рус ские, ук �ра ин ские, при бал тий ские и ан г лий скиете ле ка на лы. На строй ка ан тен ны припе ре ез де. Ва си лий07479695019

Sputnik TV Ltd пред ла га ет услу ги поуста нов ке и под клю че нию сис тем Спут �ни ко во го и Эфир но го те ле ви де ния,под клю че ние до пол ни тель ных те ле ви �зи он ных то чек,FREESAT,FREEVIEV,SKY, IP TV – про �смотр тв ка на лов без спут ни ко вой ан �тен ны. Мы яв ля ем ся офи ци аль нымдил ле ром Кар ти на ТВ. Мон таж tv насте ну и на строй ка. Пост рой ка ло каль �ных ком пью тер ных се тейСат5Е/Сат6Е. Сис те мы ви део на блю де �ния стан дар т но го и HD ка чес т ва. Ре ше �ния для до ма,оф фи са, ма га зи на с под �клю че ни ем удал лен но го дос ту па с че �рез ин тер нет и Smart Phone. Кон т ро ли �руй те свой дом,биз нес из лю бой точ кими ра. Про фес си о наль ная уста нов ка ига ран тия. Вы пол ня ем ра бо ты в Лон до �не и за его пре де ла ми. 02074748446, 07415816090,07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.ukwww.sputniktv.co.uk

Technomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Уход за ре бен комПри смот рю за ва шим ре бен ком у се бядо ма. Иде аль ные усло вия, в до ме от �дель ная ком на та со всем не об хо ди мымдля иг ры и за ня тий, раз ви ва ю щие иг �руш ки. Об ус т ро е ный сад с иг ро вой пло �щад кой. Ка чес т вен ное до маш нее пи та �

ние. Мой ре жим ра бо ты с 7.00 до 22.00а так же на вы ход ные, праз д ни ки, наночь, круг ло су точ но. Воз раст ре бен каот двух до трех лет, же ла тель но рус ско �го во ря ще го. Рай он Forest Gate, E7. На �та лья07704496054

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы таДи зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты.07775692311tailordressmaker@aol.com

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor. Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,кло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Стра хо ва ние ав то мо би лейАвто стра хо ва ние! Всем, кто хо четузнать ре аль ную це ну стра хов ки на вашав то мо биль, об ра щай тесь по те ле фо ну.Без ле вых NCB (no claim bonus), без не �су щес т ву ю щих во ди те лей, на пра ва лю �бой стра ны. Про вер ка сто и мос ти бес �плат но. Спа си бо!07497767943deltacarinsurance@gmail.com

Хо ти те де ше во за стра хо вать ав то мо �биль, но не зна е те как? Тог да по зво ни теи я по мо гу вам в этом. Под бе ру имен нота кую стра хов ку ко то рая под хо дит вампо це не. Пол нос тью ле галь но и за кон �но. По зво ни те и я пред ло жу вам раз ныева ри ан ты ав то мо биль но го стра хо ва �ния. Опыт ра бо ты в сфе ре стра хо ва нияав то мо би лей в Англии бо лее 10 лет.Кон суль та ция по любЫм во про сам всфе ре стра хо ва ния ав то мо би лей бес �плат но. А це на стра хов ки ко то рую явам мо гу пред ло жить уди вит вас! Зво �ни те!07405872691

Стра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре �мя и я по мо гу сэ ко но мить круг луюсум му. Moи кли ен ты пла тят го раз домень ше! Для на ча ла вы мо же те прос топро ве рить це ну, при слав мне ва ши де �та ли и срав нить с ва шей це ной. Всe ле �галь но.07738649655

Авто сер висM&D auto. Ре монт и об слу жи ва ние всехви дов ав то мо би лей и вэ нов. Ре монтдви га те ля лю бой слож нос ти. Ре монт иза ме на топ лив ных на со сов. Сцеп ле ние,ре монт или за ме на ко ро бок ско рос тей.Тор моз ная сис�ма. Сва роч ные ра бо ты.За ме на глу ши те ля. Ква ли фи ци ро ван �ный элек т рик. Комп. ди аг нос ти ка все гоав то мо би ля, ABS, ESP, Airbag. Уста нов �ка сиг на ли за ции, audio, video, ка ме разад не го ви да, parking сен со ры. Под го �тов ка к МОТ, по мо жем с road tax, 24 ча �са эва ку а тор. Recovery (эва ку а то ры),по мощь в до ро ге при по лом ке. Вы со �кий уро вень ка чес т ва по дос туп ным це �нам.07898179988

Сроч но ну жен ав то ме ха ник, Romford(Еаst London).07492486650 (ðóññ., ëâ); 01708736555(Ånglish only)

Motto Max Acton пред ла га ет услу ги пооб слу жи ва нию ав то:� Servicing and maintenance � Engine Diagnostics Exhausts � Tyres Laser wheel alignment � Pre MOT inspection 20% off for PCOdriver Адрес: Unit 3, 11 Colville Road, Acton,W3 8BL Об ра щай тесь по те ле фо ну: 09:00 до20:00 Айк07834564036

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов �ные ра бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос �ста нов ле нию ку зов ных эле мен тов, втом чис ле слож ные ста пель ные ра бо ты:вос ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы �тя ги ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва �

ние, по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра �бот ка ку зо ва. Все ви ды по кра соч ныхра бот, про фес си о наль ная по ли ров ка ивос ста нов ле ние учас т ков ла кок ра соч �но го по кры тия. А так же рес тав ра �ция,кон сер ва ция, спор тив ный тю нинг.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14�16 WadsworthRoad,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd 07840856605spraymycar@gmail.comwww.wesprayyoupay.co.uk

Куп лю транс пор т ные сред ст ва

По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Транс пор т ные сред ст ваEuropevans Scrap Yard� 24 hours recovery � Repair any car /any van� Garage � Scarp yard any van/ any year� Mercedes Sprinter /Vito /Viano � Storage facilities for cars and vans� Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra�pyardLocation, Europevans, Thoby Lane,Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577europevans@gmail.comwww.europe-vans.co.uk

Кур сы вож де нияРус ская ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, 07525831717yuriy7f@gmail.comwww.AlfaDriving.co.uk

Фит нес и спортИн тен сив «Ды ха ние По зво ноч ни ка»шко лы це лос т но го дви же ния Дин бо.Оздо ров ле ние огра низ ма. Укреп ле ниепо зво ноч ни ка. Ис прав ле ние осан ки.5�6 де каб ря, Лон дон. 12�13 де каб ря,Дуб лин.— Ожив ле ние и вы прав ле ние по зво �ноч ни ка— Ис прав ле ние осан ки— Осво бож де ние от бо лей в спи не— Рас се и ва ние хро ни чес ких мы шеч ныхна пря жен нос тей и мы шеч ных бло ков— Акти ви за ция то ну са мы шеч ной сис �те мы— Вос ста нов ле ние спо соб нос ти ор га �

низ ма к са мо ре гу ля ции— Сня тие тре вож ных и де прес сив ныхсо сто я ний— Сня тие син д ро ма хро ни чес кой уста �лос ти— Раз ви тие чув ст ви тель нос ти и ко ор �ди на ции— Раз ви тие выс ших форм вни ма ния.Ин струк тор кур са – Олег При ва лов,ве �ду щий спе ци а лист шко лы Дин бо(www.dinbo.ru).Ве дет ся за пись на част ные сес сии.Çà ïèñü: +44(0)7564645539 IndigoTraining Center+447564645539, +353863488277info@indigo-trainings.comwww.indigo-trainings.com

Са мо раз ви тие и лайф ко учGrabovoi® & Grigori Grabovoi® are theregistered trademarks of the Espercontrols limited. Но мер ли цен зии083261777. За оч ные те ра пев ти чес киесе ан сы, сня тие де прес сий и ал ко го лиз �ма. Об уче ние тех ни ке ме ди та ций иуправ ле нию со бы ти я ми. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия и груп по вое об уче ние,улуч шить свое здо ро вье циф ра ми, ря �да ми и но вы ми тех но ло ги я ми. Этоочень прос то и эф фек тив но се год няжить без ле кар ст ва. Еже днев но с 12:00ч. Каж дая тре тья суб бо та – об уча ембес плат но.07588579995sigute.dear@gmail.comhttp://grabovoi.livejournal.com/1582.html

Астро ло гия и пред ска за нияМеж ду на род ный яс но ви дя щий и ду �хов ный це ли тель.Я мо гу по мочь вам с ва ши ми проб �ле ма ми в от но ше ни ях, су деб ных де �лах, ра бо те, биз не се. Если вы хо ти �те, что бы ваш муж или бой ф рендвер нул ся к вам на всег да, зво ни те.Ма лик07932931946

Дет ские ме роп ри я тияChildren’s Christmas SpectacularРож дес т вен ское пу те шес т вие в Лап лан �дию28 но яб ря, в пред две рии Рож дес т ва иНо во го го да, баль ный зал гос ти ни цыLondon Marriott Grosvenor Square пре �вра тит ся в вол шеб ную Лап лан дию, гдеро ди те лей и де тей встре тят на сто я щиесе вер ные оле ни, вол шеб ные ска зоч ныеге рои и спе ци аль ный гость – По ляр �ный Миш ка, где мож но бу дет по об �щать ся с на сто я щи ми пин г ви на ми ивстре тить ся с Сан той в Фо то�Грот то,са мых от ча ян ных ждет ро део на оле �нях! Куль ми на ци ей праз д ни ка ста нет спек �такль о не ве ро ят ных при клю че ни яхжи те лей Лап лан дии. И в кон це пред �став ле ния каж до го ре бен ка ждет вол �шеб ный по да рок. Рож дес т вен ские де сер ты, мо ро же ное идру гие уго ще ния для де тей, ка на пе ишам пан ское для ро ди те лей. Толь ко 2 пред став ле ния в 11 и в 14 ча �сов 28 но яб ря. Marriott Hotel Grosvenor Square inMayfair Под роб ная ин фор ма ция +44(0)2071972424, +44(0)7737729966events@angliya.comwww.eventbrite.co.uk/e/childrens-christmas-spectacular-tickets-19497576777

Но во год няя Елка в Лон до не 5 де каб ря201513:00�14:30 для де тей от 5 лет16:00�17:30 для де тей от 2�5 летВ про грам ме: � Встре ча с Де дом Мо ро зом и Сне гу роч �кой� По ли на Пруц ко ва с Клу бом ИЗБА� Тра ди ци он ные пес ни, иг ры, хо ро во ды� Но во год няя яр мар ка� Про фес си о наль ный фо то граф� По дар ки от Де да Мо розa� Special Guest – Миш ка из мульт филь �ма «Ма ша и Мед ведь»Бли жай шее мет ро: Archway (NorthernLine, 2 zone)Бли жай ший overground: UpperHolloway StationBuses: 4, 17, 41, 43, 134, 143, 210, 263,271, 390, W5, C11elochka2016@outlook.comhttps://www.eventbrite.co.uk/e/2015-tickets-19034451557

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Адрес офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ. 07827340600 по�рус ски с пон�пят толь ко , 10.00 �18.00,по�ан г лий ски 02084279772, с пон�пят10.00 �18.00,суб 10.00 �14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сдаю single roomСда ет ся single room в до ме на East Ham,для муж чи ны, же ла тель но, из Укра и ны.Iryna07411227438, iryna.135@icloud.com

Сда ёт ся single room для де вуш ки илижен щи ны! В two bedroom flat, first floorin two story house. В квар ти ре жи вётдвое че ло век (вы бу де те тре тьей). 5 минот стан ции Honor Oak Park, че рез ко то �рую сле ду ет по езд oт Victoria stastion доLondon bridge, и overground oт WestCroydon до Highbury and Islingdon. И 10мин от стан ции Crofton Park, че рез ко �то рую сле ду ет по езд от Sevenoaks доBedford (че рез цен т раль ный Лон дон).Так же мно жес т во раз ных ав то бу сов +ноч ные ав то бу сы. Ин тер нет, 2 не де лирент + 2 не де ли де по зит. 420 ф./мес.07972714073

Сда ёт ся ком на та на Camberwell Green,SE5, с 29 но яб ря, 2�не дель ный де по зит,сче та вклю че ны.07554001601, 07590687106

Сда ет ся ком на та од но му че ло ве ку вчис том и уют ном до ме в рай оне Catford.Та тья на07740175722

Свет лая, теп лая, чис тая. Мет ро. Авто �бус воз ле до ма. Ин тер нет и все не об хо �ди мое. Де вуш ке. Мож но на ко рот кийсрок. Не де ля – 140ф, всe вклю че но.07459405834

Сда ет ся для пар ня/муж чи ны: мес то вком на те 75 фун тов/не де лю с 20.11 и ма �лень кая ком на та single для од но го 85фун тов/не де лю с 17.12. Ин тер нет и всесче та вклю че ны. Дом с са дом, 2 ту а ле �та, в до ме бу дет про жи вать 7 че ло век.Де по зит 2 не де ли. Для не пью щих, не ку �ря щих и спо кой ных лю дей из Мол до выили Укра и ны с ле галь ным ста ту сом на �хож де ния в стра не. Не да ле ко мет роHainault Central line 4 зо на на вос то кеЛон до на, код IG7. Natalia07598556291

Сда ёт ся double room, для од но го че ло �ве ка,в рай оне Romford. 100 ф./нед., всесче та вклю че ны. 15 мин. ходь бы к стан �ции. Дом с са дом, чис тый, уют ный, жи �вёт толь ко два че ло ве ка. Же ня07802826801

Dagenham east station. Сда ет ся singleroom RM10 оди но кой,ра бо та ю щей жен �щи не. Ря дом есть бас сейн, ли тов скийсу пер мар кет, ли тов ские па рик ма хер �ские. До стан ции Dagenham east 10 ми �нут пеш ком. Толь ко се рье з ные кан ди �дат ки, ве че рин ки не при вет ст ву ют ся,бе не фи ты то же. 90ф./не де лю(би лывкл)+ 2 не де ли де по зит. 07535412309

Прос тор ная single room для де вуш ки вти хом, уют ном до ме, 3 ми ну ты пеш комот стан ции мет ро Woodside Park (nort�hern line). 100 pounds per week (сче тавсе вклю че ны + ин тер нет). Ва дим 07879008811

Сда ет ся боль шая и свет лая ком на та вдвух ми ну тах от мет ро DagenhamHeathway в ти хом уют ном и очень ма �ло на се лен ном до ме с са дом и за лом дляод ной пер со ны це ня щей ком форт, до �бро со сед ские от но ше ния, чис то ту и по �кой. Удоб ное транс пор т ное со об ще ниена District line. Double glazing, есть бес �про вод ной ин тер нет. В ком на те естькро вать и вся не об хо ди мая ме бель.Близ ко к ма га зи нам. 60 GBP pw.07477687232

Сдаю мес то в ком на теLeyton Bakers Arms, мес то в ком на те дляде вуш ки и для пар ня, 70 ф./нед., 2 нед.де по зит. Ле галь ный ста тус в UK обя за �те лен. Sasha07411603564

Сда ет ся мес то в ком на те вBarking/Dagenham. Но вая квар ти ра, 2 ван ные ком на ты сту а ле том. Боль шой бал кон.Хо ро шие усло вия.Все счта вклю че ны + Ин тер нет!Боль ше ин фор ма ции по те ле фо ну.Vadim07960512606

Сдаю double roomDouble ком на ты в рай оне EastHam/Manor Park. Для лю дей из Укра и �ны. Дом по сле ре мон та, ти хая ули ца,сад, бес плат ный ир тер нет. 3 мин. отглав ной ули цы с ма га зи на ми и ав то бу �са ми, не да ле ко от Manor Park station иEast Ham station. Лю би те лям шум ныхком па ний не бес по ко ить. Double 120фун тов + 2 нед. де по зит.07988853952, 07828845300

Сдаeтся double ком на та в рай онеGoodmayes pядом Newbury ParkStation(Central Line) для по ря доч нойпа ры или двух жиль цов, же ла тель но изМол да вии, в чис том уют ном до ме. Естьсад, ин тер нет, пар ков ка бес плат ная,боль шой living room, 10 мин ходь бы отма га зи ны: Aldi, Tesco. Alina07407421087

Двух местнaя ком натa в 4�ком натнoмдо ме, Walthamstow E17.Двой ная кро вать, шкаф, боль шой ко �мод, стол.Большaя кух ня (с 3 хо ло диль ни ка ми), 2ван ные ком на ты /душa, 2 ту а ле та, caд. Ры нок, тор го вый центр, Лидл, Асда,Sainsbury, Айслeнд.6 мин пеш ком к Blackhorse Road стан �ции, 12 мин к Walthamstow Central(Вик то рия ли ния)или 3 и 5 оста но вок ав то бу сом.Haм – 32�55 лет, жи вём cпо кой но и oтваc oжидaeм то го жe.Ку рим в са ду, не пьём, де жур им по оче �ре ди.125 ф./нед. (вклю чая сче та и 50Мб ин �тер нет) и 2 не де ли де по зит. Андрей07722522188

Сда ет ся боль шая меб ли ро ван ная ком �на та, 12 кв.м, в ма ло на се лен ной квар ти �ре, с соб ст вен ным са дом для од �ной/двух жен щин или па ры. Бес плат �ный быс т рый ин тер нет Infinity. Рай онBrixton, 2�ая зо на. Хоpошее транс пор т �ное со об ще ние. Авто бус ные оста нов кии стан ция же лез ной до ро гиLoughbourogh Junction – 3 мин., стан �ция мет ро Brixton, Victoria Line – 13мин. Опла та 650 ф./мес. плюс газ исвет. Де по зит 1 ме сяц.07766477545nadelman@ymail.com

Cдам 1 ком на ту в 3 bedroom house врай оне ст Chadwell Heath (DagenhamRM8). Kом на та уют ная с те ле ви зо ром иwi fi. Oднос паль ная кро вать. Дос туп кса ду и все не об хо ди мое в до ме – кух ня,сти рал ка и хо ло диль ник. До мет ро пеш �ком 5 ми нут. Ря дом сеть ма га зи нов иGreen Lane. Сер гей07957301373sergeilepenko@mail.ru

Сдаю double rooms 140�150 ф./нед., врай оне Leyton Bakers Arms,Walthamstow. До ма чис тые, ма ло на се �лен ные, спо кой ные со се ди. Тре бу ет ся 2нед. де по зит и ле галь ный ста тус в UK.Са ша07411603564

Сда ет ся боль шая double room в 10�тими ну тах ходь бы от Walthamstow. Домпо сле ре мон та, ком на та об став ле на но �вой ме бе лью, хо ро шие со се ди. Хо ро шопо дой дет для па ры из Укра и ны. Це на160ф. за не де лю вклю чая сче та.07912951293, 07912889725

Сда ет ся боль шая double room. В ком на �те име ет ся king size кро вать и два шка �фа на три две ри каж дый. Дом на хо дит �ся в се ми ми ну тах ходь бы от стан цииForest Gate или од на ми ля от стан цииStratford. Ря дом есть боль шойMorrisons В до ме раз дель ные сан уз лы,а так же есть гар ден сред не го раз ме ра.Цен на 160 фун тов в не де лю, все би лывклю че ны. Пред поч ти тель но Укра ин �цы. 07766468081

Боль шая двух местнaя ком натa в 4 ком �натнoм до ме, Walthamstow E17.Двой ная кро вать, шкаф, боль шой ко �мод, стол.Большaя кух ня (с 3 хо ло диль ни ка ми), 2

ван ные ком на ты /душa, 2 ту а ле та, caд. Ры нок, тор го вый центр, Лидл, Асда,Sainsbury, Айслeнд.6 мин пеш ком к Blackhorse Road стан �ции, 12 мин к Walthamstow Central(Вик то рия ли ния)или 3 и 5 оста но вок ав то бу сом.Haм – 32�55 лет, жи вём cпо кой но и oтваc oжидaeм то го жe.Ку рим в са ду, не пьём, де жу рим по оче �ре ди.В до ме с ва ми бу дет 6 че ло век.150.00 ф. в не де лю (вклю чая сче та и50Мб ин тер нет) и 2 де по зит.180.00 ф. для тро их.07722522188 Àíäðåémetoyou20@hotmail.com

Боль шая и чис тая ком на та сда ет ся вдвух ком нат ной квар ти ре для про жи ва �ния в ней од но го или двух жиль цов. Вквар ти ре: прос тор ная гос ти ная с хо ро �шим ви дом в сад, 2 спаль ни, кух ня, ван �ная ком на та.Квар ти ра на хо дит ся в ти хом мес те не �да ле ко от Elephant & Castle (7 мин наав то бу се), и 14 мин ходь бы от стан цийLondon Bridge и Bermondsey. Спо кой �ное и удоб ное мес то �пар ков ка, ма га зи �ны (Tesco, Azda, Lidl), ря дом транс порт.В до ме по ря док, те ле ви зор и ин тер нет.Мы ищем чис тую и спо кой ную де вуш �ку/жен щи ну или па ру ко то рые ра бо та �ют, не ку ря щие в квар ти ре. Под роб наяин фор ма ция по те ле фо ну. Эти бар07591915999etibarsh@gmail.com

Сда ет ся double�room в рай оне Isleworthдля од но го в чис той и уют ной 3 ком нат �ной квар ти ре с боль шой кух ней. В до меесть ин тер нет. Авто бус ная оста нов каH28, H91. 7 ми нут ход бы от стан цииOsterley и 8 ми нут ход бы от стан цииIsleworth . В до ме жи вет 2 че ло ве ка. Це �на Ј480 в ме сяц (вкл. Bills) + две не де лыде по зит (Ј240). Ком на та бу дет сво бод нас 1 Де каб ря.Êîí òàêò – Ñà øà: 07767244479

Double room хо ро ше го раз ме ра с ме бе �лью в чис той и ак ку рат ной квар ти ре вColindale для ак ку рат ной, чис то плот �ной и не ку ря щей де вуш ки/жен щи ны.125 p/w, де по зит за 2 не де ли. 10 ми нутходь бы до стaнции мет ро Colindale(Notheren Line). Очень ти хий рай он.Все сче та вклю че ны + ин тер нет. Сда ет �ся толь ко для од ной де вуш ки или жен �щи ны, па ры прось ба не бес по ко итьПе ре зво ню на ваш смс и ема ил.07590492884ulan571@yahoo.co.uk

Double room в рай оне Isleworth для од �но го в чис той и уют ной 3�ком нат нойквар ти ре с боль шой кух ней. В до ме естьин тер нет. Авто бус ная оста нов ка H28,H91. 7 ми нут ход бы от стан ции Osterleyи 8 ми нут ход бы от стан ции Isleworth. Вдо ме жи вет 2 че ло ве ка. Це на 480ф./мес. (вкл. bills) + две не де лы де по зит(240ф.). Ком на та бу дет сво бод на с 1 де �каб ря. Са ша07767244479

2 double rooms в Hainault. Одна с кон цаде каб ря (по сле 20 чис ла), дру гая по сле23 но яб ря. Ком на ты прос тор ные,встро ен ный боль шой шкаф. Ищу спо �кой ных, ра бо та ю щих со се дей. Пью щих,ку ря щих про шу не бес по ко ить. От дампред поч те ние ук ра ин цам. Пар ни илисе мей ная па ра. One person in a room –120 pounds per week, 2 persons – 140pounds plus bill for gas бу дет де лить ся навсех. 2 не де ли де по зит. На та лья07447680872, 07493159712

Double room на Becktone (3 зо на) в чис �том до ме по сле ре мон та, дву мя сан уз ла �ми, спо кой ны ми со се дя ми без вред ныхпри вы чек, для па ры или од но го. Хо ро �шее со об ще ние с мет ро Beckton DRL,Plaistow station и ав то бу са ми. Ря домASDA, Lidl. 07535532295

Double ком на та в рай оне Eltham SE9,есть ин тер нет и сад, ав то бус ная осто �нов ка за до мом, пеш ком до стан цииEltham 7 ми нут, ма га зи ны ря дом. Дляра бо та ю щей де вуш ки или жен щи ны,110 ф./нед. + 2 нед. де по зит, все сче тавклю че ны.07950761215

Double room in a 2 bed flat, close toAngel (10 min), Highbury & Islington(10 min), Dalston Kingsland (3 min)and Essex Rd (5 min) stations, N14BH. Clean and non�smoking female only.120 p/w, all bills included. John. Callafter 6pm or text anytime. John07728 670303

Сда ет ся double ком на та, рай онStockwell SW8.07984873649

Double room хо ро ше го раз ме ра с ме бе �лью, в до ме с са дом в Watford120ф./не де лю + 1 ме сяц де по зит дляак ку рат ной, чис то плот ной не ку ря щейде вуш ки/жен щи ны. 10 ми нут пеш комдо Watford High Street station илиWatford Underground station. Спо кой �ный рай он, 10 ми нут пеш ком до IntuShopping Centre. Все сче та вклю че ны +ин тер нет. Ком на та сда ет ся толь ко дляод ной де вуш ке или жен щи ны. Па рыпрось ба не бес по ко ить. Зво ни те по сле19.00 или на пи ши те смс или емайл, япе ре зво ню. Ири на07984702968irinkaasya@yahoo.com

Double и single ком на ты в 2 мин отSeven Kings station, боль шой дом, сад,Ин тер нет, кру гом ма ло ма га зи нов,очень хо ро шая транс пор т ная связь.07447916502, 07450229215

Боль шая, свет лая double ком на та дляод но го че ло ве ка. Очень удоб ное транс �пор т ное со об ще ние, 7 мин. к LiverpoolStreet station, 7 мин. к Whitechapelstation. Опла та 150 ф. в не де лю и две не �де ли де по зит. Лю би те лей шум ных ком �па ний, пью щих и ку ря щих прось ба небес по ко ить.07901256097, 07718306248,07747012195

Double комната для одного человека врайоне Putney, SW15. 100 ф./нед., плюс2 нед. депозит. Пьющих просьба незвонить.07799682056

С 28/09 сда ет ся боль шая double ком на �та в час т ном уют ном до ме с са дом. Рай �он Hornchurch. Для од но го или па ры.Два сан уз ла. В до ме жи вет 3 че ло ве ка.10 ми нут от Hornchurch или Romford

station. Ря дом ма га зи ны, бес плат наяпар ков ка, ин тер нет, все удоб ст ва.Окса на07807953583oksana.rubka@yahoo.co.uk

Double room, Barons Court tube,Piccadilly Line, 180 ф./нед., 2 нед. де по �зит. Ми ну та ходь бы от мет ро. igor07717396689

Сдаю double ком на ту для па ры из Укра �и ны в рай оне Stratford, Leyton 130ф./нед. + две не де ли де по зит, все сче тавклю че ны. В до ме есть сад, бес плат наяпар ков ка, укр.ТВ, ря дом все ма га зи ны,хо ро шее транс пор т ное со об ще ние,прось ба шум ных и пью щих не бес по ко �ить.07868277963

В районе East Ham, недалеко от станцииметро, в тихом доме с садом сдаетсяdouble room. 100ф в неделю для пары.Все счета включены. Есть интернет.Арут07988430056

Сдаю дом/квар ти ру/сту дию

1 bedroom flat, first floor, WheelersCross, Barking IG11 0XG. 950 pounds.2 bedroom house with dray way, largekitchen, Granton Road, IG3 9XL. 1350pounds.2 bedroom house, in Blessing Way,Barking IG11 0XG. 1350 pounds, avai�lable 1 December. We have properties and for sell.We speak Russian and Lithuanian.Aruna07455205000

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯA well presented, spacious, clean 2 bedhouse to rent in Gravesend. 20 in walkfrom station. Renting below market rentalprice. 920.00 GDP – all bills and counciltax included. 2 receptions, 2 beds, separa�te kitchen, parking+ little garden, loft +conservatory. Cash only, no housing bene�fits. I speak Russian. Natella07810392943nikiforova5@hotmail.com

Про дам не дви жи мостьЛуч ший но во год ний по да рок – до мик учис то го Сре ди зем но го мо ря в Ис па нии!Ре ги он Кос та�Бланк – бо лее 300 сол �неч ных дней в го ду, теп лые зи мы, по ло �жи тель ные эмо ции, хо ро шее на стро е �ние и вкус ная сре ди зем но мор ская кух �ня!Пря мое авиа со об ще ние из Али кан те сомно ги ми го ро да ми Англии и Евро пы!Квар ти ры, апар та мен ты, бун га ло, рос �кош ные вил лы – у нас есть объ ек ты налю бой вкус!Це ны на не дви жи мость на чи на ют ся от25.000 ев ро! Воз мож ность по лу че ния ипо те ки навы год ных усло ви ях.Все ре аль но! Свя жи тесь с на ми – всекон суль та ции бес плат ные!

Spanish Dreamoffice@spanishdream.euspanishdream.eu

Юри ди чес киеОпыт ный ад во кат, вне сен ный в ре �естр ад во ка тов Англии и Уэль са, по �мо га ет кли ен там, пост ра дав шим вре зуль та те не счас т но го слу чая лю �бо го ти па: � Tрав мы на ра бо те � ДТП ава рии и слу чаи на транс пор �те� Mеди цин ская ха лат ность � Tрав мы в ре зуль та те ис поль зо ва �ния бра ко ван но го то ва ра� Tрав мы в ре зуль та те кри ми наль �но го на па де ния� И все ви ды дру гих не счаст ных слу �ча евLevenes Solicitors, Ashley House, 235– 239 High Rd, Wood Green, London,N22 8HFКва ли фи ци ро ван ный ад во кат, име �ю щий бо га тый и ус пеш ный опыт впо доб ных де лах. Зво ни те на пря мую без пе ре вод чи �ков и по сред ни ков.Адво кат – Игорь Хо ло ден ко020 8826 1300, 07715 061 700ikholodenko@levenes.co.ukwww.levenes.ru

Ока жем по мощь в за пол не нии раз лич �ных форм, вклю чая ле га ли за цию иПМЖ для граж дан EU, по мо жем с рус �ско�ан г лий ски ми пе ре во да ми.Вас не при гла ша ют на ин тер вью? Воз �мож но, ва ше CV не до ста точ но про ра �бо та но или у Вас не хва та ет опы та в егона пи са нии. По мощь в на пи са нии CV.Бух гал тер ские услу ги:ре гис т ра ция ком �па ний и self employed, за пол не ние selfassessment. Воз врат на ло гов, Ве де ниебух гал тер ско го уче та,VAT. Под го тов каго до вых от че тов.Га ран ти ру ем про фес си о на лизм, кон фи �ден ци аль ность и что не ма ло важ но хо �ро шую це ну.Го во рим по рус ски и на ан г лий ском.PAConfidential07784883801gouzel.elias@outlook.com;info@paconfidential.org.uk

The London Solicitors. Юри ди чес каяфир ма с опыт ны ми ад во ка та ми по мо �жет Вам раз ре шить все ва ши проб ле мы,свя зан ные с за ко но да тель ст вом Ве ли �коб ри та нии. Мы пред ла га ем свои услу ги по сле ду ю �щим ка те го ри ям:�Им миг ра ция �Куп ля�про да жа не дви жи мос ти�Се мей ное пра во�По мощь в раз ре ше нии проб лем с кре �ди то ра ми�Жи лищ ное пра во�Но та ри аль но за ве рен ные пе ре во ды�Но та ри аль ные yслу гиА так же, на ши ад во ка ты по мо гут Вампри по лу че нии ком пен са ции, ес ли Выпост ра да ли в ре зуль та те не счас т но гослу чая. Кон так т ное ли цо: До на Ка ри �мо ва02088081285, 07882361932dona@thelondonsolicitors.co.ukhttp://www.thelondonsolicitors.co.uk/

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, 07855977777info@easternaccident.co.ukhttps://www.facebook.com/tomas.advokatas

Study in UK University! January 2016 inta�ke is now on! Secure your place andrequest admission now.Courses available: ACCA, 15 months MSC& MBA, BA, BSC, BA Top UP, DBA,Mphil, PhD.Do not hesitate to contact us, consultationis free. Student Connect Ltd., Unit 2.37Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DUT: +44 (0) 2072 479009, 07858456707admission@studentconnect.org.ukhttp://studentconnect.org.uk/contact/

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Sabelnikov and Partners. Юри ди чес киеуслу ги с 1990 го да. Ви зы и им миг ра ция(рос сий ские це ны, No Visa No Fee). Всеви ды виз и ви ды на жи тель ст во в Ве ли �коб ри та нии. Про дле ние виз. Чле ны се �мьи граж да ни на Евро со ю за. ILR. На ту �ра ли за ция, бри тан ское граж дан ст во.Тру до вое пра во (No Win No Fee). Kон �т рак ты. Не спра вед ли вое уволь не ние.Дис к ри ми на ция. Со кра ще ние шта тов.Тру до вые спо ры. Ве де ние дел в три бу �на лах и су дах Англии. С ва ми ра бо та етОлег Са бель ни ков, юрист с 25�лет нимста жем. +44 20 3588 9144info@sabelnikov.comwww.sabelnikov.com

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS; ре гис т ра �ция ком па ний (LTD), UTR Number(Self�Employed), за кры тие ком па ний(LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС). За �клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка. Ви зы: гос те вые,суп ру ги, пар т не ры. Шен ген ские ви зы.Ви зы в США, Ка на ду, СНГ и дру гиестра ны. Ви зы суп ру га (суп ру ги) и их

про дле ние; при гла ше ния в Англию дляграж дан Укра и ны, Рос сии, Бе ла ру си идр. Ре зи дент ст во для граж дан Евро со ю �за, вид на жи тель ст во, граж дан ст во,апел ля ции. Все ви ды до ве рен нос тей.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. От �кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия. Про вер ка до ку мен тов,удос то ве ря ю щих лич ность. Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck). Под твер ж де ниедип ло мов об об ра зо ва нии. Об мен и по �лу че ние во ди тель с ко го удос то ве ре ния.Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), Payslips,Invoices, го до вые от че ты.Со став ле ние ре зю ме (CV). Дмит рий02032874274, 07523817963eupartnersuk@gmail.com

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: офор м ле ние бан к рот ст ва(воз мож ность спи сать дол ги на коп лен �ные за ру бе жом для граж дан ЕС), не �фор маль ное со гла ше ние с кре ди то ра �ми, пол ное или час тич ное спи са ниедол гов че рез суд (Debt relief order). До �пол ни тель но кон суль ти ру ем по уве ли �че нию до хо дов с по мо щью по лу че нияпо со бий и гран тов.02032907304, 07917641034debtadvicelab@gmail.com

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль но го ад во ка та. Мы мо жем про �кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts; га ран ти ро вать опыт ный со ветна са мой ран ней ста дии де ла.Мы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях: от мы ва ние де нег, мо шен ни чес �т во, экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т �ва; та мо жен ное укло не ние и под ле жа �щее вы ве де нию из сис те мы уго лов нойюс ти ции; де ло вое пре ступ ле ние, от делтор го вых рас сле до ва ний, на ло го воемо шен ни чес т во; при влечь со от вет ст ву �ю щих спе ци а лис тов для ана ли за слож �ных су деб ных дан ных.Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 0203 770 2768 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

Юрис ты и Се мей ный Офис «Red SquareLondon»Рус ско го во ря щие юрис ты, бух гал те ры,биз нес�кон суль тан тыИм миг ра цияВи зы Ин вес то ра и Пред при ни ма те ля,ПМЖ, Граж дан ст воНе дви жи мостьНе дви жи мость в Лон до не и за го ро дом(по иск, юри ди чес кое со про вож де ниесдел ки)Фи нан сыФи нан со вые и Бан ков ские услу ги (ипо �те ки, бан ков ские сче та, ин вес ти ции)

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯБиз несОт кры тие биз не са в Ве ли коб ри та нии(от кры тие ком па ний, бан ков ских сче �тов,биз нес�пла ны, тру до вое пра во)Кон сьержУслу ги «Life Style Management» (ши ро �кий спектр кон сьерж�ус луг)Ак кре ди то ван ные спе ци а лис ты по по �куп ке и про да же не дви жи мос ти� Ак �кре ди та ция Орга ном по Ре гис т ра ции иРе гу ли ро ва нию Юрис тов в Ве ли коб ри �та нии (Solicitors Regulation Authority ofEngland & Wales)Юри ди чес кая ли цен зия № 591917Solicitors Regulation Authority licenceno. 591917 07818022981 (Ðóñ ñêèé)02070605333 (Pall Mall, Ëîí äîí);01892222200 (Royal Tunbridge Wells)info@redsquarelondon.com; tatianane-vard@redsquarelondon.comwww.redsquarelondon.com

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка та:кон суль та ции и юри ди чес кое со про �вож де ние по им миг ра ци он ным во про �сам лю бой слож нос ти, вклю чая апел ля �цию в три бу на лы и Выс ший суд. Ле га �ли за ция (20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти).Вид на жи тель ст во и граж дан ст во. Всети пы виз, вклю чая: ин вес тор, пред при �ни ма тель, сту ден чес кие ви зы, се мей �ные, ту рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей �ские. Пе ре клю че ние с од ной ка те го риивиз на дру гую. За яв ле ние в один и тотже день. По мощь в слу чае за дер жа нияим миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration Solicitors07535959450info@LSLegalUK.comwww.lslegaluk.com

GCI Immigration пре до став ля ет юри ди �чес кие услу ги по во про сам им миг ра �ции. Ра бо чие ви зы, Биз нес им миг ра �ция, Суп ру жес кие ви зы, Де ти, Род ст �вен ни ки, Граж да не Евро со ю за, Из ме �не ние им миг ра ци он но го ста ту са, Видна жи тель ст во, На ту ра ли за ция(Бри �тан ский пас порт). На ши те ле фо ны вЛон до не: 07533090808, 02081331789,email: info@grandcapital.co.uk. GrandCapital Invest ltd07533090808

Чем рань ше Вы с на ми свя же тесь,тем боль ше шан сов на по бе ду! Вамне обя за тель но со гла шать ся на де �жур но го ад во ка та в по ли ции. Дай тепо ли ции на зва ние на шей фир мыпри при ез де в по ли цей ский учас �ток. Мы при едем и бес плат но по мо �жем (за Вас пла тит го су дар ст во).Мы так же пре до став ля ем за щи ту всу де, при кон фис ка ции иму щес т ваи экс тра ди ции. Мы не ис поль зу емрус ско го во ря щих «за зы вал» – на �сто я щий рус ский ад во кат со сво ейко ман дой, 10 лет прак ти ки, пол наяак кре ди та ция. Ра бо та по сис те меLegal Aid. Cantaris Locke Solicitors07527803444nlocke@cantarislocke.co.uk

Им миг ра ция и Миг ра ция� все ти пы бри тан ских виз� шен ген ские ви зы� ев ро пей ское пра во� за щи та прав че ло ве ка� ПМЖ, бри тан ское граж дан ст во� по ступ ле ние в об ра зо ва тель ные уч �реж де ния� «ви за за 1 день» (для не ко то рых ви зо �вых ка те го рий)� под го тов ка к тес там по ан г лий ско муязы ку и «Life in the UK»Suite 4�5, 225 Marsh Wall, LondonDocklands E14 9FW+44 (0)7808 036 953info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам).02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

Услу ги вы со ко ква ли фи ци ро ван но го ад �во ка та – Able Law Solicitors. Им миг ра �ция: по да ча и про дле ние всех ви дов виз.Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов ираз дел иму щес т ва, али мен ты, офор м ле �ние брач ных до го во ров. Офор м ле ниена след ст ва (управ ле ние иму щес т вом).Кор по ра тив ное пра во: ре ор га ни за цияпред при ятий (сли я ния и по гло ще ния).Биз нес пра во: юри ди чес кие кон суль та �ции для всех ви дов биз не са, со став ле �ние до го во ров и дру гих пра во вых до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.

Су деб ные раз би ра тель ст ва: дол го вые,до го вор ные и дру гие спо ры.15 ми нут бес плат ной кон суль та ции поте ле фо ну.165 The Broadway, Wimbledon, LondonSRA 599022 Able Law02085448011, 02071185077,07726778717 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé)èëè 07450831714 (àí ã ëèé ñêèé)solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

До ку мен тыСа мая де ше вая и быс т рая под го тов кадо ку мен тов в Лон до не. Под твер ж де ниемес та жи тель ст ва. До ку мен ты в арен дудо ма. Де ла ем до ку мен ты, что бы про �шло про вер ку, ес ли не дос та точ ный до �ход, пре до став ля ем по ру чи те ля, все ре �фе рен сы и так да лее. Под твер ж де ниеад ре са. Но мер со ци аль но го стра хо ва �ния. До ку мен ты для Self�Employed,UTR, CSCS, LUCAS. От кры тие бан ков �ско го сче та. Во ди тель с кие пра ва. За �пол не ние форм. Ре гис т ра ция ком па �нии. Соз да ние ре зю ме (CV).07774483829dokumantai.anglijoj@gmail.com

Со став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным ан г лий скимно та ри у сом. Сер ти фи ци ро ван ный пе �ре вод на лю бой язык. Прос тав ле ниеапос ти ля на до ку мен тах. Со труд ни ча емс кон суль ст ва ми. Опыт ра бо ты 19 лет. Natadan Ltd07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.com èëècertifiedtranslation123@gmail.com

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под �дер ж ка при офор м ле нии ChildBenefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension Credit, Maternity и др. Про �дле ние по со бий. Апел ля ции. Под го �тов ка до ку мен тов на раз вод. На шаком па ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро �ван ным аген том HM Revenue &Customs. Эли на Бул да ко ва02085557657, 07453310112(Stratford)info@consultplusuk.com

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: офор м ле ние бан к рот ва (воз �мож ность спи сать дол ги за ру бе жомдля граж дан ЕС), не фор маль ное со гла �ше ние с кре ди то ра ми, су деб ны ми при �ста ва ми (bailiffs), ин ди ви ду аль ное со �гла ше ние с кре ди то ра ми IVA, су деб ныйпри каз об осво бож де нии от дол гов(Debt relief order). До пол ни тель но кон суль ти ру ем по уве �ли че нию до хо дов с по мо щью по лу че �ния по со бий и гран тов.02032907304, 07917641034debtadvicelab@gmail.com

Ин вес ти ро ва ние

Ква ли фи ци ро ван ные фи нан со вые кон �суль тан ты с мно го лет ним опы том пред �ла га ют вос поль зо вать ся на коп лен нойин фор ма ци ей и свя зя ми для по лу че нияре гу ляр но го до хо да и уве ли че ния ка пи �та ла. Это не buy�to�let. Это го раз до луч �ше. Всe во что вкла ды ва ют бан ки, фон �ды, про фес си о наль ные ин вес то ры, те �

перь дос туп но вам.Пар ков ки, скла ды, carehomes, сту ден �чес кое жи лье, ви на, об ли га ции на не �дви жи мость и мно гое дру гое. Все объ �ек ты управ ля ют ся ста биль ны ми опе ра �то ра ми. Ре а ли за ция черз 3, 5, 10 лет поце не вы ше по куп ной кон т рак ту ет ся наста дии по куп ки. По мо жем за щи тить и уве ли чить день �ги. При гла ша ем пар т не ров и аген тов.+ Про да ем свой не боль шой дом око лоКанн. При но сит по сто ян ный до ход.BuyforIncome07775991516buyforincome.com

19 ноября, 18:30 – 20:30 Семинар + нетворкинг. Возможность записаться на бесплат�ную консультацию.Как инвестировать в новостройки вЛондоне?Презентация агентства недвижимостиJLL:� В чем различия покупки квартиры напервичном и вторичном рынке вВеликобритании?� В какие новостройки выгодно инвес�тировать на сегодняшний день?� Какие гарантии представляетзастройщик и законодательство припокупке квартиры на раннихстадияхстроительства?Презентация от представителя юриди�ческой компании McHale & Co:� Каков процесс оформления сделки встроящемся жилом проекте?� На какие пункты в договоре стоитобратить особое внимание?Презентация от налогового консуль�танта Consulting and AccountancyServices:� Как правильно спланировать инвес�тиционную покупку, чтобы заработать?� Сделки с недвижимостью: капиталь�ное вложение или доходный бизнес?Место проведения: Офис JLL 30Warwick Street, W1B 5NH ЦентральныйЛондон (станция Piccadilly Circus)Билеты в предварительной продаже:15.00 GDP в стоимость входят закуски инапитки на протяжении мероприятия.Регистрация участия и любые вопросыпо телефонам+44(0)20 7197 2424 èëè+44(0)7737729966events@angliya.comwww.eventbrite.co.uk/e/19062054117

Бух гал тер ские услу гиJust Right Accountancy Пред ла га ем бух гал тер ские услу ги:�воз в рат на ло гов для ком па ний и self�employed �го до вые от че ты для ком па �ний и self�employed, �бух гал тер ское об �слу жи ва ние�от к ры тие ком па нии, кор по ра тив ныйна лог�VAT ре гис т ра ция, VAT воз врат,�CIS monthly returns, payroll service,annual returns.Боль шой опыт ра бо ты в Англии. Так жера бо та ем по ве че рам и вы ход ным дням.Just Right Accountancy07481164297,02037546593aleks@justrightaccountancy.co.uk

50ф Special Offer – Ре гис т ра ция LTDфир мы со все ми до ку мен та ми + Счёт вБан ке + Офис Для Адре са Ком па нии!UK Ква ли фи ци ро ван ные Бух гал те раACCA/CAT/CTA/MScБез ли мит ная Tеле фон ная Под дер ж каПо Всем Бух гал с тер ским Во про самБес плат ный Вир ту аль ный Офис ДляАдре са Ком па нии и Кор рес пон ден цииВоз врат На ло гов, Tax Return, CISReturn, Все Ви ды Пи сем + Home OfficeAnnual Returns, Annual Accounts &Corporation Tax, Payroll, VAT ReturnРе гис т ра ция LTD Ком па ний, SelfEmployed, UTR, NI, CIS, PAYEAнну ли ро ва ние Штра фов и Все Ви дыБух гал тер ских ДелИн стал ля ция Бух гал тер ской Про грам �мы Sage и Quickbooks City Accounts02073007254, 07590217484, 07770 030555s@cityaccounts.co.ukwww.cityaccounts.co.uk

Britannia Business Solutions ока зы ва етуслу ги:� Воз врат на ло гов� Ре гис т ра ция ком па ний и self employed� Ве де ние бух гал тер ско го уче та� Под го тов ка го до вых от че тов� Под счет и по да ча VАТ дек ла ра ций� Учет за ра бот ной пла ты PAYE in RealTime (RTI)� Ре гис т ра ция CIS, NI, UTR� Пись ма, под твер ж да ю щие ваш до ходдля Home Office � По со бия (Child Benefit, Tax Credits,Maternity Allowance, Housing Benefit)� Ви зы в Рос сию� Ре зи ден ст во для граж дан Евро со ю за ичле нов их се мей� от кры тие сче та в ла тыш скомNorvikbank.Мы яв ля ем ся ре гис т ри ро ван ным аген �

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Ятом в HMRC.На ши офи сы: Stratford, CroydonBritannia Business Solutions02031300770, 07988967392info@britannia-business.comwww.britannia-business.com

Авто ри зо ван ный центр тес ти ро ва нияCSCS в Tottenham.Тест CSCS (мож но и с пас пор том безви зы).Кар точ ки CSCS.Воз врат На ло гов, Self�Employed, PAYE,NINO, UTR, etc. Prizma Limted, LegacyBusiness Centre, Tottenham Town Hall,Seven Sisters, N15 4RY07942986111, 07942986222,02088089345

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West Ham Lane,Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на07732016000liveaccounts@live.co.uk

Еще не поздно подать налоговую декла�рацию за 2014�2015!� Self Assesment and Personal Tax Return� Annual Accounts� Corporation Tax Return� VAT, PAYE� Регистрация бизнеса ЕвгенийКорнилович, Certified Accountant02032399599evgeny.cornilovich.taxreturns@outlook.com

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты). For Securedpersonal loans, we act as introducers only.YOUR HOME MAY BE REPOSSESSED IFYOU DO NOT KEEP UP REPAYMENTSON YOUR MORTGAGE OR ANY OTHERDEBTS SECURED ON IT.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ Mortgages07788552110jana@btjmortgages.co.uk

Ваш дом – ва ша кре пость! Мы по мо жемвам по лу чить ипо теч ную ссу ду для по �куп ки ва шей пер вой не дви жи мос ти,вы сво бо дить ка пи тал из су щес т ву ю щейне дви жи мос ти (re�mortgage), по лу читьипо те ку для по куп ки жи лья под сда чу(buy�to�let). Cтра хо ва ние жи лья. Yourproperty may be repossessed if you do notkeep up repayments on your mortgage.Офис в Ilford. East Group Finance020 3290 7304, 079 1764 1034eastgroupfinance@gmail.com

Пе ре во дыInter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 588info@inter-lingua.co.uk

Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе ре �вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там�Рус ский�англ,ук ра ин ский,При бал ти каи Ев ро язы ки �Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �

го клас са (30 лет про фес си о наль ной де �ятель нос ти в UK и USA),бри тан ская ак �кре ди та ция BA (Лин г вист) и ILEX UK(Пра во)�Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед. справ ки, кур со вые �При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те�Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та�Ин ди ви ду аль ный под ход и вни ма ние ккли ен ту�Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за ка �зу кли ен та Га ли на02088453810; 07506974288 galina@gmccall.fslife.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный пе ре вод до ку мен �тов: сви де тель ст ва о рож де нии, бра ке,дип ло мы, до го во ра и дру гие до ку мен �ты. Устный пе ре вод по те ле фо ну. Так жепе ре во жу с ук ра ин ско го, бе ло рус ско го,ла тыш ско го и ли тов ско го. Пе ре во ды сдру гих язы ков быв ше го СССР при ни �ма ют ся к рас смот ре нию. Зво ни те. На �та лья07814956436www.astoriart.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Почтовые услуги

Mеждународный почтовый оператор,член Всемирной Почтовой Ассоциациикод: DEGRMA� Посылки в Россию и страны СНГ � Все посылки застрахованы до 650 evro � Нам доверяют 2,5 миллиона отправи�телей по всей Европе� Мы работаем с 1991 года� Отправка АВИА�ПРЕМИУМ� Доставка посылок в КрымОтправка в Россию 10�го и 20�го каж�дый месяцÏðèåì ïîñûëîê ïî àäðåñó: BOUTI-QUES 7-9 Queensway, London W24QJ, Queensway0747038 5861, 07471345571

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07939077266letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо �лее 13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции,пун к ту аль ность и ин ди ви ду аль ныйпод ход и каж до му кли ен ту. Ло яль ныеце ны. Лю бые объ е мы. От ве тим на всево про сы в те ле фон ном ре жи ме илиemail. Рус лан07861362808, 07557341089rus_sh@bk.ru00380505377828 (óêð)

Еже не дель ная дос тав ка по сы лок, ба га �жа, тех ни ки и дру гих гру зов. Англия�Лит ва�Англия; Англия�Лат вия�Англия;Англия�Эсто ния�Англия; Англия�Гер �ма ния�Англия; Англия�Рос сия;Англия�Укра и на. Осу щес т в ля ем пе ре �ез ды. Пре до став ля ем ад рес в Англии (без ко �мис сии) для за ка зов с по сле ду ю щейдос тав кой на ад рес в Лит ву, Лат вию,Эсто нию, Укра и ну и Рос сию. До пол ни �тель ная ин фор ма ция и за каз дос тав кина на шем сай те. SJ Transport07850884413transport@staffandjob.comwww.sjtransport.com

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим ве ном Ford Transit, а так же VIP пе �ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз нес по ез �д ки, свадь бы. Во ло дя07535511422

Ре гу ляр ные пе ре воз ки по сы лок и гру �зов из Англии в Лат вию и об рат но.Пе �ре ве зем:по сыл ки,сум ки,лич ные ве �щи,бы то вую тех ни ку,ве ло си пе ды,дет �ские ка ляс ки,стро е ма те ри а лы и дру гиераз лич ные гру зы по ра зум ной це не.По мо жем с пе ре ез дом. Зво ни те по тел:UK: 07552554527, 07780397703,LV:+37127646364dimalescuks@inbox.lv

Ре гу ляр ные пе ре воз ки Лат вия�Поль �ша�Гер ма ния�Англия�Шот лан дия и об �рат но, дос тав ка с ад ре са от пра ви те ля наад рес по лу ча те ля.Пе ре ве зем лю бой груз: по сыл ки, сум ки,ве щи, бы то вую тех ни ку, ме бель, стро и �тель ные ма те ри а лы и кон ст рук ции,раз лич ные то ва ры и дру гое. Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз. Так же воз мож нысбор ные и по пут ные гру зы. Боль шойстаж ра бо ты. Ка чес т во пе ре воз ки га �ран ти ру ем. О це не всег да до го во рим ся!Вы ез ды из Лат вии каж дую Пят ни цу.Вы ез ды из Англии каж дое Вос кре се нье.+371-20202319, +44-7778984218

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Пе ре во зим по сыл ки и гру зы по мар ш �ру ту Англия�Укра и на�Англия. От вет ст вен но и быс т ро. Це на от 1ф за кил ло граммЗа би ра ем груз с ад ре са за каз чи ка. Раз во зим в Укра и не по ад ре сам. Ра бо та ем в Англии с 2000�го го да Иван07912640299, 00380663297753 (Óêðà -è íà)Skype: POST.UA

Транс пор т ная ком па ния «Ва лен тин»пред ла га ет:Дос тав ка по сы лок и гру зов по мар ш ру �ту:Англия, Шот лан дия – Лит ва – Лат вия –Эсто ния и об рат но.07853358636,07983030496

www.dostavka.co.uk

Вы езд из Лон до на каждoе по вос кре се �ния из Укра и ны по по не дель ни кам.Пре до ста вим ад рес и ку ре ра�пос ред ни �ка для ва шых по ку пок.Вы да ча ин вой са з штрих ко дом припри ыо ме гру за.Каж дая пя тая по сыл ка ,пе ре воз ка FOFREEОт сле жы ва ние пе ре дви же ния гру за нана шем сай те VL�TR.comДос тав ка по Укра и не осу щес т в ля ет сяпо ва ше му же ла нию :1)от ад ре са до ад ре са 2)на лю бое от де ле ние но вой пош ты

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯНа ше це ны:от 1,2 �1,7 ф. за кг.от 2,2�3.0 ф. за кг.ком мер чис кие гру зы(то вар)Òåë.UK +447578080575 Åâãå íèé+447786094549 Ðî ìàí+447810111110 Ëþ áî ìèðÒåë.UA +380969913344 Åâãå íèé+380688247979 VL-TR@ukr.netVL-TR. Vlad Transport LTD+447578080575VL-TR@ukr.netwww.VL-TR.com

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Так си и пас са жир ские пе ре воз киНе до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

Дос тупнoе так си и пас са жир ские пе ре �воз ки. Встречa и дос тав ка в аэро пор тыи на ж/д вок за лы, пас са жир ские пе ре �воз ки по всей Ве ли коб ри та нии, ком �фор т но и не до ро го!07478950598

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пе ре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль. Kestas07429445796kjurgelionis@yahoo.com

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег07976777774letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

15 ф./ч. 24/7 пе ре воз ка лич ных ве �щей, по ку пок из Ikea, еBay, B&Q Пун к ту аль ный, опыт ный во ди тельпе ре ве зет Ва ши лич ные ве щи присме не жи лья, боль шим ХХL Мер се �дес Sprinter Van. Так же дос тав ка изма га зи нов Ikea, eBay, B&Q.По мощь при за груз ке/выг руз ке.07449323333

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Дос туп ные це ны.07443054693

Вы пе ре ез жа е те? Нуж но пе ре вез тигруз? Дос та вить по ука зан но му ва миад ре су ве щи?В Лон до не,Англий, Евро пе. Пе �ре ез ды, гру зо пе ре воз ки. Об ра щай тесь!В лю бое вре мя, без вы ход ных на ав то �мо би ле VW Crafter, всег да к ва шимуслу гам. Юрий07710682699stareight@mail.com

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю бойслож нос ти, от 25 фун тов/час. Осу щес т в ля ем, дос тав ку ме бе ли, стро и �тель ных ма те ри а лов и дру гих гру зов поЛон до ну и всей тер ри то рии UK и ЕU.При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва емупа ков ку ве щей с пре до став ле ни ем упа �ко воч но го ма те ри а ла. Про из во димпро фес си о наль ную сбор ку ме бе ли.

Вы во зим ста рую ме бель.Пе ре во зим мо то цик лы (ма ши на обо ру �до ва на тра пом для по груз ки). ABVictoria Removals LTD, Andrey07872620066abvremovals@yahoo.co.ukwww.abvremovals.co.uk

Ре ши ли пе ре ехать? Или пе ре вез тиве щи? У нас са мые низ кие це �ны!!Зво ни те в пер вую оче редь нам.Мы по мо жем вам пе ре ехать, пе ре �нес ти ве щи , ра зо брать и со братьме бель лю бой слож нос ти или раз �ме ров. Мы до са вим вам ва ши ве щив ука зан ное ва ми вре мя с лю быхаук ци о нов или с ма га зи нов, с лю бо �го го ро да Ве ли коб ри та нии. Так жепред ла га ум услу ги по убор ке до мови офи сов. Вы со ко ка чес т вен но чис �тим ков ры. С на шей по мо щью вашпе ре езд по ка жет ся вам очень лег �ким, а до ма или офиы до ве дем доблес ка. Уве ря ем вас, что вы оста не �тесь до воль ны на шим сер ви зом. Van+ Man от 15ф. Уор ка до мов, офи сови чис т ка ков ров до го вор ная. Мы ква шим услу гам. MI &KA07817171730, 02082457832info@mikaremovalservice.co.ukwww.mikaremovalservice.co.uk

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

Услу ги по пе ре ез ду, пе ре воз ка ве щей поЛон до ну и Англии, есть груз чи ки, ра бо �та ем 24 ча са в сут ки, 7 дней в не де лю.За пад Лон до на.07450345084

Орга ни за ция праз д ни ков име роп ри я тийMagicGifts4all пред ла га ет услу ги Де даМо ро за и Сне гу роч ки. Мы мо жем при �ехать к вам до мой в кра си вых кос тю махи по да рить ва ше му ре бён ку сказ ку, чу �до и ве ру в то, что дед Мо роз есть.Про дол жи тель ность про грам мы 30�40ми нут.За ра нее ре бё нок по лу ча ет пись мо отде да Мо ро за, в ко то ром он на пи шет ка �кой же ма лыш мо ло дец и, что дед Мо �роз к не му при едет в гос ти опре де лен �но го чис ла.Бу дет здо ро во по иг рать с де дом Мо ро �зом и Сне гу роч кой в иг ры!Мы от ве тим на Ва ши во про сы по те ле �фо ну.07817508966magicgifts4all@yahoo.co.ukwww.magicgifts4all.com

Ритуальные услуги

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но. Лон дон. Вя �чес лав07765456604viachikt@gmail.comwww.comp-doctor-vt.tk

Ско рая по мощь на до му и в офи се. Ре �шим все воз мож ные проб ле мы с ва шимком пью те ром PC/MAC, но ут бу ком,MacBook, IMac, те ле фо ном, план ше �том, иг ро вой кон со лью. Ре шим все воз �мож ные проб ле мы с про грам мнымобес пе че ни ем очис тим ваш ком пью терот ви ру сов и от на зой ли вой рек ла мы,бан не ров. Уста нов ка/на строй ка/вос �ста нов ле ние: Windows 7/Xp/8/10,MAC OS X, MS Office, Antivirus Skype имно гое дру гое. Осу щес т в ля ем Про фес �си о наль но ди аг нос ти ку и ре монт: Ма �те рин ских плат, Бло ков пи та ния, ви �део карт, иг ро вых кон со лей, ре монт со �то вых. Не до ро го. Ка чес т вен но. Га ран �тия.Круг ло су точ но.07496870303

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �бой те ма ти ки. Рус ское те ле ви де ниеKartina TV. Дос туп ные це ны. Га ран тия.Pro Technologies Limited01708376053, 07776680121,07769992587info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Быс т рый про фес си о наль ный ре монтком пью те ров и но ут бу ков. Ре ше ниевсех проб лем с Windows и MacOS. На �строй ка до маш ней се ти, мо биль но гоин тер не та, элек т рон ных книг и дру гихустройств. Ре монт и об нов ле ние картTomTom и дру гих на ви га то ров. Под �клю че ние до маш ней сиг на ли за ции иви део на блю де ния CCTV. Вы бор и под �клю че ние до маш не го ки но те ат ра. Воз �мож на ди стан ци он ная по мощь. При �еду к вам. Лон дон и окрес т нос ти. Сер �гей07951970287yarser@gmail.com

Microgate Computers Ltd пред ла га етвам весь ком п лекс услуг ком пью тер но �го сер ви са: на строй ка и ре монт ком �пью те ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка ипро фи лак ти ка не ис прав нос тей; ин �стал ля ция опе ра ци он ных сис тем; уста �нов ка про грам мно го обес пе че ния; по �иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро �вать са мим и не тра тить вре мя на ре �монт, а вос поль зо вать ся опы том на шихспе ци а лис тов. Опе ра тив ная ком пью �тер ная по мощь по лю бо му во про су,свя зан но му с не ис прав нос тью ва шейтех ни ки, бу дет ока за на вам с вы ез домили у нас в офи се по ад ре су: Unit 1,Station Road, Regency House, Romford,RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Фо то, ви део, аудиоСвадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯПро фес си о наль ный фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Фо тосъeмка – Про фес си о наль но� Клас си чес кий стиль� Опыт ра бо ты в Лон до не и Рос сии� Про фес си о наль ное обо ру до ва ние� Вы со кое ка чес т во � Ин ди ви ду аль ный под ход � При вле ка тель ные це ны� Из го тов ле ние слайд�шоу и фо то�книг07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.com

www.vitaliy-nikolaev.com

Сту дия Demetrafilm. Про фес си о наль ный Ки но ре жис сер, Ви �део опе ра тор из Мос к вы� Мно го ка мер ная HD ви део съем ка. � Cвадь бы, Дни рож де нья, Кон цер ты,Кон фе рен ции, Ин тер вью, Ре пор та жи. � Фо то сес сии в сту дии и на пле не ре. � Зву ко за пись – Оркес т ры, Хо ры, Ин �ди ви ду алдь ные ис пол ни те ли. � Рес тав ра ция зву ка. � Ви део мон таж ва ше го ви део. � Ска ни ро ва ние и рес тав ра ция фо то �гра фий. � Оциф ров ка VHS, VHC�C, mini�DV,HDV. � Слайд�филь мы. � DVD и Blu�ray дис ки про фес си о наль �но го уров ня. � Кон суль та ции и об уче ние.Дмит рий+447918756927demetrafilm@gmail.comwww.demetrafilm.com

Мон таж и соз да ние ро ли ков, филь мов,кли пов.Со бы тий ная ви део гра фия.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия.Ре пор таж ные ви део. Про фес си о наль �ные ви део ка ме ра и фо то ап па рат, мон �таж в про фес си о наль ной про грам ме.Пред ла гаю услу ги по век тор ной гра фи �ке. CorelDraw. Ло го ти пы. Об ра бот кафо то гра фий в про грам ме Photoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий. 07411104114

laretta777@yahoo.com

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.Òå ëå ôîí: 0791 950 8052www.flickr.com/erik-fotograf

Раз ноеМеж ду на род ное бю ро ри ту аль ныхуслуг Angel пред ла га ет транс пор ти ров �ку умер ше го (ре пат ри а цию) в стра ныПри бал ти ки и СНГ са мо лё том или ка �та фал ком.Бес плат ная кон суль та ция.01702463499, 07921832815 (24/7)info@angelagentura.co.uk

Кос ме то ло гиGina’s Beauty Clinique, центр Лон до на,ря дом со ст. мет ро Gloucester Road,South Kensington. Вы со ко ква ли фи ци �ро ван ный кос ме то лог с ме ди цин скимоб ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо �ты) пред ла га ет услу ги: кис ло род наяте ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод �ре наж, vacumsaction; лиф тинг, не хи �рур ги чес кая под тяж ка ли ца (CACI);клас си чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме �тод), дар сон ва ли за ция; ле че ние жир �ной, проб лем ной ко жи (се бо рея, ак �не); гли ко ле вые пи лин ги; кор рек ция и

про фи лак ти ка воз ник но ве ния мор �щин, aнти воз раст ные про грам мы; ле �че ние ги пер пиг мен та ции, фо то ста ре �ния; ионо ме зо те ра пия; уль т ра зву ко ваячис т ка; уни каль ная ме то ди ка мас са жали ца, вос ста нав ли ва ю щая овал ли ца.Меж ду на род ная ква ли фи ка цияСIDESCO. Евге ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

Кос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен); � кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с выс шим мед об ра зо ва ни емпред ла га ет са мые но вые ме то дыомо ло же ния:� Ме зо те ра пия для ли ца и во лос, ви �та мин ные кок те ли; � Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия; � Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ);� Бо токс, Дис порт; � 3Д,4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ниеи под тяж ка ли ца,шеи,кор рек цияова ла ли ца, под бо род ка и те ла);� Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми,ле че ние ак не,пос так не,рас тя �жек, вы па де ние во лос);По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же!!!07934333434plazmolifting@list.ru

Aurora Esthetique кос ме то ло ги чес каякли ни ка на Harley Street. Ла зер ная эпи �ля ция, без опе ра ци он ная под тяж ка ли �ца, ле че ние цел лю ли та, кри о ли по лиз,ин но ва ци он ная ме зо те ра пия, омо ло же �ние ко жи и устра не ние ее де фек тов.Про фес си о наль ные кос ме то ло ги. Но �вей шее обо ру до ва ние. Вы со кое ка чес т �во услуг по дос туп ным це нам! AuroraEsthetique, 1�7 Harley Street, London,W1G 9QD07478688909, 07846552660info@auroraesthetique.co.ukwww.auroraesthetique.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог� эс те тик при ме няя в сво ей ра бо тено вей шие ме то ды и пре па ра ты, что всвою оче редь по мо га ет пре до ста витькли ен там ком п лекс услуг по эф фек тив �но му ре ше нию эс те ти чес ких проб лемко жи и по их про фи лак ти ке.Спи сок услуг ко то рые по мо гут вамбыть ухо жен ны ми и кра си вы ми:– Чис т ки ли ца– Ме зо те ра пия– Пи лин ги – Лиф тинг ли ца и шеи Exilis Elite– Кор рек ция фи гу ры Exilis Elite– Мик ро иголь ча тая сти му ли ру ю щая

кол ла ген те ра пия eDS– Ин тра сью ти калс – но вей шая ме то ди �ка безъ и нек ци он ной ме зо те ра пии,обес пе чи ва ет мгно вен ный лиф тинг ипи та ние ко жи. Elenique Aesthetics02036374549, 07720911408eleniqueaesthetics@gmail.comhttp://www.eleniqueaesthetics.co.uk

LPG – это ва ку ум но�ро ли ко вый эф �фек тив ный мас саж для по ху де ния, ко �то рый га ран ти ру ет бы строе сни же ниеве са и умень ше ниe обье мов фи гу ры.Сжи га ют ся ло каль ные жи ро вые от ло �же ния (ли по лиз, обес пе чи ва ет ся лим �фод ре наж, про па да ет цел лю лит, а ко жаде ла ет ся элас тич ной, упру гой и мо ло �дой).За 12 проц. обье мы те ла ухо дят до5�6 см или два раз ме ра одеж ды. Так жекор рек ция об лас ти ко лен, внут рен нейпо вер х нос ти бе дер, плеч и лок тей.12пр.– 300ф. Endermolift: сти му ля ция про �цес са про из вод ст ва соб ст вен но го кол �ла ге на и элас ти на в клет ках. Раз гла жи �ва ние мор щин, Лиф тинг ли ца и шеи,Устра не ние двой но го под бо род ка. 1�25ф Freya beauty07917854049www.freyabeauty.co.uk

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме то �лог с 12 лет ним опы том ра бо ты пред ла �га ет сле ду ю щие услу ги:� глу бо кое эф фек тив ное очи ще ние ко �жи уль т ра зву ком и руч ным ме то дом� кис ло род ная те ра пия – про фи лак ти камор щин (Oxygen Facial)� ме зо�лиф тинг ли ца, шеи, де коль те(Filorga France)� би о ре ви та ли за ция ги а лу ро но вой кис �ло той(Teosyal, Revenes)� на пол не ние мор щин и уве ли че ниеобъ е ма губ фил ле ра ми� про фес си о наль ные хи ми чес кие пил �лин ги вы со ко го ка чес т ва фир мыSkinMedic , GLO TherapeuticsРа бо таю с но вей шей те ра пев ти чес койкос ме ти кой HydroPeptide,SkinCeuticals, NeoStrata. Есть бри тан �ская ква ли фи ка ция, стра хов ка. На та лья07970785093

Центр Лон до на(Bayswater/Queensway)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа, вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel).Ваш спе ци а лист Ма ри ан на. BeautyPrima Limited07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

Да мы и гос по да!У Вас проб ле ма с во ло са ми?Ме зо те ра пия по мо жет Вам при ос та но �вить и по вер нуть вспять по те рю во лос. Ва ши во ло сы сно ва обре тут ес тес т вен �ный блеск и кра со ту! 077 919 38994

Tату аж бро вей и губ с очень на ту раль �ным фи ни шем в 3D ис пол не нии (лег �кий объ ем). Под чер к нет ва шу ес тес т �вен ную кра со ту. Зво ни те с 8.00�21.00 каж дый день.07590894667

Про фес си о наль ный мас са жист – мас �тер по кор рек ции те ла, 30 лет ста жа,име ю щий все со от вет ст ву ю щие до ку �мен ты, пред ла га ет мас саж: клас си чес �кий ле чеб ный, ко фей ный�пи линг мас �саж, ба ноч ный (ва ку ум ный), ме до вый,ан ти цел лю лит ный мас саж, шо ко лад �ный мас саж, пер кус си он ный мас саж(брон хит и про студ ные за бо ле ва ния),ан ти ва ри коз ный мас саж, мас саж длякор рек ции фи гу ры и по ху де ния. Мас �саж для боль ных ДЦП. Мас саж для бе �ре мен ных. Ле чеб ный мас саж для де �тей. Все мас са жи вы пол ня ют ся на ту раль ны �ми ле чеб ны ми мас ла ми. Вы езд к кли ен ту на дом..07496380771www.massage4all.co.uk

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Па рик ма хе рыМи лые да мы, под ни ми те се бе на стро е �ние! Го ря чий тренд се зо на: по крас каброн ди ро ва ние, ом б ре. 50% скид ки нана ра щи ва ния на ту раль ных во лос (пря �мые, вол нис тые), но вей ший лен точ ныйме тод, удоб ный, без опас ный. Хо ро шиеот зы вы. 50% скид ки на на ра щи ва ниерес ниц (лю бая дли на и фор ма), на дли �тель ный срок, не нуж да ю щи еся в по �крас ке. Вы пре об ра зи тесь, ста не те при �вле ка тель ной и уве рен ной в се бе. Кре а �тив ные стриж ки (го ря чи ми нож ни ца �ми, пред о хра ня ет от се че ния), ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми чес кое вы �прям ле ние во лос и хи ми чес кая за вив ка(спи раль ная, объ ем ная, под ня тие кор �ней). Ни наinfo@ninasalon.co.ukwww.ninasalon.co.uk 07949490939

Дип ло ми ро ван ный спе ци а лист по лен �точ но му на ра щи ва нию на ту раль ныхсла вян ских во лос пред ла га ет свои услу �ги на до му (Kensington&Chelsea). Мыра бо та ем как пред ста ви тель ст во от цен �т раль но го офи са в Мос к ве. Ка чес т во ипри ем ле мые це ны га ран ти ру ем. Юля07818976883

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра щи �ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на07778530209zanalep@yahoo.co.uk

Все ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ция цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07904577704

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа. Та ту и �ров ки от 30 ф. Уро ки мас тер ст ва по пер �ма нен т но му ма ки я жу и та ту и ров кам,те о рия, прак ти ка, ма шин ка в по да рок.На ра щи ва ние во лос всех цве тов по всемтех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек. Бра �зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле чеб �ное). Кре а тив ные стриж ки и по крас ки.Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish. На ра щи �ва ние ге ле вых ног тей по по след ней тех �но ло гии. Про ка лы ва ние ушей, пир синг.Фо то эпи ля ция – уда ле ние во лос на всег �да. Га ран тия. На деж ность. Анес те зия.East London. Воз мо жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Ýëè íà,Ìàð ãà ðè òà07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Сто ма то ло гияВсе ви ды сто ма то ло ги чес ких ул суг подос туп ным це нам.Мы га ран ти ру ем здо ро вую и кра си вуюулыб ку каж до му па ци ен ту!

� Вы со ко ка чес т вен ные фо то по ли нер �ные плом бы� Эсте ти чес кая рес тав ра ция зу ба� Ле че ние ка на лов зу бов� Все ви ды про те зи ро ва ния: ко рон ки,ви ни ры, мос ты� Про фес си о наль ная чис т ка зу бов дляде тей и взрос лых� Те ра пев ти чес кая сто ма то ло гия для де �тей и взрос лых� Уда ле ние зу бов� От бе ли ва ние зу бов� Имплан та тыНе от лож ная по мощь в тот же день!Ча сы ра бо ты:Пн�Сб с 9:00 до 19:00Вс с 10:00 до 16:00Адрес: 80 Vivian Avenue, NW43XG,LondonNorthern Line: Hendon Central VivianAvenue Dental Clinic – Швед ская сто ма �то ло ги чес кая кли ни ка в Лон до не 02082029537 info@hendondentist.co.ukwww.hendondentist.co.uk

V&A Dental surgery – кли ни ка, гдеуслы шат каж до го! На ши спе ци а лис тыраз го ва ри ва ют на ан г лий ском, ук ра ин �ском, рус ском, ла тыш ском язы ках! Дос �туп ны все сто ма то ло ги чес кие услу ги –от ре гу ляр ных про ве рок и ги ги е ны, допро те зи ро ва ния, им п лан то ло гии и ор �то дон тии.НОВИНКА!!! РАБОТАЕМ ЛАЗЕРОМ!Зво ни те и мы бу дем ра ды вам по мочь!Адрес: Suite 16 18 Central Chambers, TheBroadway, Ealing Broadway, GreaterLondon, W5 2NR V&A Dental surgery02081239654, 07586618660

info@vandadentistry.co.ukvandadentistry.co.uk

Blue Light Dental Clinic пред ла га ет: вы �рав ни ва ние зу бов кос ме ти чес ки ми бре �ке та ми за 6 ме ся цев от 1800 ф. Кон суль �та ция бес плат но. Имплант – 1350�1550ф. Кон суль та ция бес плат но. От бе ли ва �ние зу бов – 259 ф. Ке ра ми чес кая ко �рон ка – 385 ф. Скид ка для но вых па ци �ен тов – 50% на осмотр и чис т ку зу бов –50 ф. Botox – 150 ф. (1 об ласть), 189 ф.– 2, 225 ф. – 3 об лас ти. Дер маль ныефил ле ры – от 180 ф.Су пер пред ло же ние для но вых кли ен �тов! Бо токс: три об лас ти по це не од ной– 150 ф. Все про це ду ры про во дят ся ква �ли фи ци ро ван ным вра чом.75 Tottenham Lane N8 9BE02083400666 – Ìû ãî âî ðèì ïî-ðóñ -ñêèinfo@bluelightdentalclinic.co.ukwww.bluelightdentalclinic.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Ме ди цин ская по мощь– Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек

� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Врач�ма ну а лист с мно го лет ним ста жемвы пол ня ет ле чеб ный мас саж, ба ноч �ный, ме до вый при па то ло ги ях осан ки иплос кос то пии, гры жах по зво ноч ни ка идру гих па то ло ги ях опор но�дви га тель �но го ап па ра та, фи зи о те ра пия. Кор рек �ция фи гу ры, ан ти цел лю лит ный мас саж,обер ты ва ние гли ной, шо ко ла дом, ме до �вое. Эпи ля ция вос ко вая.07949699035aigulanarkulova@mail.ru

Гид ро ко ло но те ра пия – эф фек тив ная ибыс т рая очис т ка от шла ков и ток си нов! Для чи та те лей га зе ты «Англия» – скид �ка 15%!Ре ко мен ду ет ся как оздо ро ви тель наяпро це ду ра при проб ле мах лиш не го ве са и же лу доч но�ки шеч но го трак та.При ем ве дет рус ско го во ря щий спе ци а �лист с 15�лет ним ста жем ра бо ты в Лон до не, член Англий ской Ас со ци а �ции ко ло но те ра пев тов (ARCH).Chatsworth Health Centre, 1 LoveridgeMews, Kilburn, London, NW6 2DP02073720093, 07443393404coloniccentre@gmail.comwww.coloniccentre.co.uk

Врач�ги ру до те ра певт пред ла га ет ква ли �фи ци ро ван ное ле че ние ме ди цин ски мипи яв ка ми. Омо ло же ние все го ор га низ �ма, нор ма ли за ция ра бо ты ор га нов итка ней на мик ро цир ку ля тор ном уров �не, очи ще ние ко жи и раз гла жи ва ниемор щин, де ток си ка ция ор га низ ма иукреп ле ние им мун ной сис те мы, из бав �ле ние от бо лей и отё ков раз ли чой ло ка �ли за ции, улуч ше ние ка чес т ва кро ве нос �но го и лим фа ти чес ко го рус ла, устра не �ние вос па ли тель ных оча гов. Хо ро шопод да ют ся ле че нию хро ни чес кие за бо �ле ва ния. Ис поль зу ют ся толь ко од но ра �зо вые сер ти фи ци ро ван ные ме ди цин �ские пи яв ки. Ин ди ви ду аль ный под ход ккаж до му па ци ен ту. Вы езд на дом. Про �да жа пи я вок.07586291852 hirudohelp@live.co.uk

Пред ла га ем углуб лен ную ди аг нос �ти ку: CYTOTEST – ожи ре ние, пи ще вая не �пе ре но си мость, же лу доч но�ки шеч �ные, эн док рин ные, кож ные за бо ле �ва ния, аутизм; ELI�P�Complex Test – пла ни ро ва ниеи ве де ние бе ре мен нос ти у жен щин сне бла го при ят ным ис хо дом пре ды �ду щей бе ре мен нос ти (вы ки ды ши,

оста нов ка раз ви тия, ги бель пло да,преж де вре мен ные ро ды, врож ден �ные по ро ки), бес пло дие, под го тов как экс тра кор по раль но му опло дот во �ре нию (IVF); ELI�Viscero�24 Test – ран няя ди аг �нос ти ка за бо ле ва ний (рак, ди а бет,сер деч ная не до ста точ ность и др.),пол ное об сле до ва ние все го ор га низ �ма за один ана лиз;ELI�ANCOR Test – ран няя ди аг нос �ти ка за бо ле ва ний сер д ца;HPV (ви рус па пил ло мы че ло ве ка)ди аг нос ти ка по ме то ди ке selfsampling (по лу че ние ма те ри а ла вдо маш них усло ви ях);Бо лез ни, пе ре да ю щи еся по ло вымпу тем (БППП) по ме то ди ке selfsampling (по лу че ние ма те ри а ла вдо маш них усло ви ях);Ла бо ра тор ное под твер ж де ние илиопро вер же ние аутиз ма у де тей с«осо бен ным» по ве де ни ем.DBD Centre, Harley Street 1, W1G9QD07938209360, 07731597186www.dbdcentre.com

Рус ско го во ря щая по ли кли ни ка«DBD Centre» пред ла га ет ди аг нос �ти ку и ле че ние у сле ду ю щих спе ци �а лис тов: Те ра певт, Хи рург, Кар ди о �лог, Гас т ро эн те ро лог, Аку шер�ги �не ко лог, Уро лог, Пе ди атр, Нев ро па �то лог, Пуль мо но лог, Трав ма то лог�ор то пед, Дер ма то лог, Офталь мо �лог, Ото ри но ла рин го лог, Им му но �лог�ал лер го лог, Эндок ри но лог, Ди �е то лог, Врач пре вен тив ной ме ди ци �ны. Ана ли зы, ла бо ра тор ная и ин �стру мен таль ная ди аг нос ти ка (Рен т �ген, ЭКГ, УЗИ, МРТ, Эхо кар ди ог ра �фия), лю бые ле кар ст вен ные пре па �ра ты. Углуб лен ная ди аг нос ти ка:CYTOTEST, ELI�P�Complex Test, ELI�Viscero�24 Test, HPV self sampling ди �аг нос ти ка, под твер ж де ние илиопро вер же ние аутиз ма у де тей. Harley Street 1, W1G 9QD, London.DBD Centre

07938209360, 07731597186www.dbdcentre.com

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки шеч �ный тракт; эн док рин ная сис те ма; мо че �по ло вая сис те ма (муж ская и жен ская);ран нее вы яв ле ние и эф фек тив ное ле че �ние опу хо лей; под роб ные кон суль та �ции, на прав ле ние в ве ду щие кли ни киNHS и част ные боль ни цы. ЭКГ, эхо сер �д ца. Ве де ние бе ре мен нос ти, вы яв ле ниена ру ше ний раз ви тия и пре ры ва ние.Справ ки. Ана ли зы.Уль т ра зву ко вой ап �па рат Philips HD 3D/4D system.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Про фес си о наль ный мас саж.� ан ти цел лю лит ный мас саж;� ва ку ум ный мас саж;� лим фод ре наж ный мас саж;� спор тив ный мас саж;� клас си чес кий: об щий, част ный;� сег мен тар но�реф лек тор ный: устра не �ние бо лей при ос тео хон д ро зе, ра ди ку �ли те и нев рал гии;� по мощь в вос ста нов ле нии по зво ноч �ни каВи зи ты на дом.Вла дис лав07850338720www.londonersmassage.co.uk

Рус ско го во ря щие и ук ра и но го во ря щиевра чи.� Те ра певт: об сле до ва ние, ле че ниевнут рен них бо лез ней; ЭКГ, УЗИ, рен т �ген, MRI, ла бо ра тор ные ис сле до ва ния;ре цеп ты, справ ки;� Пе ди атр: об сле до ва ние, ле че ние, ре �ко мен да ции при за бо ле ва нии ре бен ка.

Уль т ра зву ко вые и ла бо ра тор ные ис сле �до ва ния, рен т ген, MRI;ре цеп ты, справ �ки� Ги не ко лог: об сле до ва ние, УЗИ, маз ки,ле че ние;� УЗИ при бе ре мен нос ти с ран них сро �ков, 3D/4D скан, цвет ные сним ки(CD)и не боль шой фильм(DVD);� ЭКО – IFV – ис кус ствен ное опло дот �во ре ние;� Ма ну аль ная те ра пия и аль тер на тив �ная ме ди ци набо ли в спи не и сус та вах, трав мы; � Ла бо ра тор ные ис сле до ва ния ана ли зыкро ви, мо чи, маз ки.28 England`s Lane, London, NW3 4UE62 Park Road, Peterborough0173331548, 07807949003(Peterborough), 02077222886,07805608996 (London)jennacliniclondon@gmail.comwww.jennaclinic.co.uk/

– Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка� Эф фек тив ная де ток си ка ция ор га низ �ма при по мо щи ин ди фи ду аль но по до �бра ныx ка пель ниц� Kапель ни цы для под ня тия иму ни те та,укреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa� Вос ста но ви тель ные ка пель ни цы дласпорт сме нов� Ви та мин ные уко лы: Б1 – Б12, C имно гие др.� Пре па ра ты для улуч ше ния ра бо тысер д ца, пе че ни, по чек� Aна ли зы кро ви/мо чи oт ве ду щей ла �бо ра то рии Лон до на� При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю к ВамИс поль зу ют ся ме ди ка мен ты са мо го вы �со ко го ка чес т ва (про из вод с в то – UK).По ря доч ность и кон фи ден ци аль ностьга ран ти ру ют ся.07739094420

Мас саж ле чеб но�про фи лак ти чес кий сис поль зо ва ни ем ма сел ле кар ст вен ныхтрав:� Клас си чес кий (об щий, ло каль ный)� Спор тив ный (си ло вой, глу бо кий)� Анти цел лю лит ный, ва ку ум ный, ме до �вый� Рас слаб ля ю щий энер ге ти чес кий мас �саж (Rei�Ki)Ви зи ты на дом. Пер вый ви зит – скид ка50%.07828284080 ser.revyakin@gmail.com

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за пи �сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Пси хо ло гиПро фес си о наль ный пси хо лог, член об �щес т ва Бри тан ских пси хо те ра пев тов –BACP, про во дит пер со наль ные кон �суль та ции по Skype. Це на 30 в час.Пред ва ри тель ная бес плат ная кон суль �та ция 15 ми нут по те ле фо ну. Жду ва ше �го звон ка.07714427221jscott00@hotmail.co.uk

Раз ноеФи то па ро те ра пия – Spa про це ду ра вкед ро вой фи то боч ке. Ле чеб ный мас сажстоп. Про це ду ра пред на зна че на дляочи ще ния ор га низ ма, вос ста нов ле ниясил и омо ло же ния, вы во дят ся ток си ны

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Яи шла ки. Улуч ша ет ся кро во об ра ще ниеи кле точ ное пи та ние, а так же ре гу ли ру �ет ся ра бо та сер деч но�со су дис той сис �те мы. Ис поль зу ет ся це леб ный сбор из40 трав. Дли тель ность про це ду ры – 1час (15�20 мин. фи то па роп ро це ду ра –на сы ще ние ор га низ ма тра ва ми , обер �ты ва ние в тер мо ко ко не, вти ра ние фи �то ло сьо на для прог ре ва ния сус та вов).Ле чеб ный мас саж стоп – по ме то дувоз дей ст вий на точ ки аку пун к ту рывмес то кла си чес ко го иг ло у ка лы ва ния.Eле на07957941155

Аюр ве ди чес кий те ра певт пред ла га етслу ги аюр ве ди чес ких те ра пий у вас надо му. Мас саж Абья н га все го те ла (60мин – 60ф., 90 мин – 70ф.), то чеч ныймас саж спи ны Мар ма (60 мин – 60ф.),Ши род ха ра (90 мин – 80ф.), Пин даСве да на (90 мин – 90ф.), То чеч ныймас саж го ло вы 30 мин – 30ф., То чеч �ный мас саж ли ца и во рот ни ко вой зо ны30 мин – 30ф. Акши тар па на (мас лян �ные ван ноч ки для глаз 40ф.). Кар на Пу �ра на (мас лян ные ван ноч ки для ушей40ф.) и др. Все ис поль зу е мые ме ди цин �ские мас ла 100% ор га ни чес кие, при го �тов лен ные на ос но ве трав по древ нимре цеп там. Все те ра пии про во дят сятоль ко в до мах, где есть мас саж ныйстол. Art of Life UK Lim+447960404313artofllifeuk@gmail.comwww.artoflife.co.uk/therapy

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Про фес си о наль ный мас са жист пред ла �га ет:� Deep Tissue Massage(глу бо кий мас сажмышц)� Lymphatic Drainage(лим фод ре наж ныймас саж)� Swedish Massage(швед ский мас саж)� Visceral Manipulation(мас саж внут рен �

них ор га нов че рез пе ред нюю стен кужи во та)� Дип ло ми ро ван ный сер ти фи ци ро ван �ный спе ци а лист.� Active Member of the Federation ofHolistic Therapists.Це на уме рен ная. Воз мож ны ви зи ты надом. Valentina Massage Therapy07735298441www.valentinamassage.co.uk

Сер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. Окса на07938116575

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Ин вес ти ро ва ние19 но яб ря, 18:30 – 20:30 Се ми нар + не твор кинг. Воз мож ность за пи сать ся на бес плат �ную кон суль та цию.Как ин вес ти ро вать в но во строй ки вЛон до не?Пре зен та ция агент ст ва не дви жи мос тиJLL:� В чем раз ли чия по куп ки квар ти ры напер вич ном и вто рич ном рын ке в Ве ли �коб ри та нии?� В ка кие но во строй ки вы год но ин вес �ти ро вать на се год няш ний день?� Ка кие га ран тии пред став ля ет за �строй щик и за ко но да тель ст во при по �куп ке квар ти ры на ран них с та ди яхстро и тель ст ва?Пре зен та ция от пред ста ви те ля юри ди �чес кой ком па нии McHale & Co:� Ка ков про цесс офор м ле ния сдел ки встро я щем ся жи лом про ек те?� На ка кие пун к ты в до го во ре сто ит об �ра тить осо бое вни ма ние?Пре зен та ция от на ло го во го кон суль �тан та Consulting and AccountancyServices:� Как пра виль но спла ни ро вать ин вес �ти ци он ную по куп ку, что бы за ра бо тать?

� Сдел ки с не дви жи мос тью: ка пи таль �ное вло же ние или до ход ный биз нес?Мес то про ве де ния: Офис JLL 30Warwick Street, W1B 5NH Цен т раль ныйЛон дон (стан ция Piccadilly Circus)Би ле ты в пред ва ри тель ной про да же:15.00 GDP в сто и мость вхо дят за кус ки ина пит ки на про тя же нии ме роп ри я тия.Ре гис т ра ция учас тия и лю бые во про сыпо те ле фо нам+44(0)20 7197 2424 èëè

+44(0)7737729966events@angliya.comwww.eventbrite.co.uk/e/19062054117

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов.Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са миНа ши це ны:Медь� 3.0 ф �3.50 фМед ный ка бель� 3.20 ф –3.60 ф Ла тунь – 1.80 ф –2.20 ф Ка бель 0.70 ф –2.10 фСви нец 0.70 ф –1.00 ф Алю ми ний 0.50 ф –0.80 ф Не ржа ве ю щая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Ме тал ло лом, же ле зо 50.00 ф – 80.00ф тон на� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Каж дый день – од ни и те же дей ст вия,мыс ли, чув ст ва. И од наж ды те бя вы ры ва ет из зам кну то �го кру га во прос: а за чем это всё? есть лисмысл и в чем?Ког да нуж ных от ве тов нет ни где, их да �ет Каб ба ла. Адрес лек ции – Church Street Library,Community Space, 67 Church Street,London NW8 8EU29 Но яб ря 15:30 – 17:00Вход бес плат ный.07796604271bbuksecretary@gmail.comwww.kab.info

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß34 К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Çâåçäà áðèòàíñêîãî øîó«Strictly Come Dancing» («Òàí -öû ñî çâåçäàìè»), ðóññêàÿ òàí -öîâùèöà Êðèñòèíà Ðèõàíîôô,âñåãäà âûãëÿäèò îòëè÷íî: íàñöåíå è â îáû÷íîé æèçíè. Ðàñ -êðîåì ñåêðåòû êðàñîòû âìåñòåñ åå ëè÷íûì êîñìåòîëîãîì, Íà -òàëüåé Ðî áèíñîí.

Íàòàëüÿ Ðîáèíñîí – ýòîïåðâîêëàññíûé êîñìåòîëîã,íàñòîÿùèé ìàñòåð ñâîåãî äå -ëà, ïîñëå êàæäîé ïðîöåäóðû,áóäü òî ÷èñòêà ëèöà èëè ïè -ëèíã, ÿ âñåãäà âèæó ðåçóëü-òàò, ÷àñòî âî ìíîãîì ïðåâîñ-õîäÿùèé òîò, ÷òî ïîëó÷àåò-ñÿ ïîñëå ïîñåùåíèÿ äîðîãèõýêñêëþçèâíûõ ñàëîíîâ. Âñâîåé êëèíèêå NataliyaRobinson Skin Therapy(www.nataliyarobinson.co.uk)Íàòàëüÿ «ïðîïîâåäóåò» íàòó -ðàëüíûé ïîäõîä, êîòîðûé ñîñ -

òîèò èç ðàçëè÷íûõ àâòîðñêèõïðîöåäóð è íå èíâàçèâ íûõàïïàðàòíûõ ìåòîäèê. Íà òàëüÿñ÷èòàåò, ÷òî áîòîêñ – ýòî íåðåøåíèå ïðîáëåìû ñòàðåíèÿêîæè, ïîñêîëüêó òàêàÿ âðå-ìåííàÿ ìåðà íå ïîìîãàåò êî-æå âûðàáàòûâàòü êîëëàãåí, íå ñòèìóëèðóåò öèðêóëÿöèþêðîâè, â îòëè÷èå îò ðàäèî÷àñ -òîòíîãî ëèôòèíãà – èçëþá ëåí -íîé ïðî öåäóðà ÊðèñòèíûÐèõàíîôô.

Ðàäèî÷àñòîòíûé ëèôòèíã(Radio Frequency Body andFace Contouring) – ýòî èííîâà -öèîííûé íåòðàâìàòè÷íûé ìå -òîä ïîäòÿæêè êîæè áåç õèðó -ðãè÷åñêîãî âìåøàòåëüñòâà. ÓRF-ëèôòèíãà î÷åíü ìàëî ïðî -òèâîïîêàçàíèé è íåò îãðàíè÷å-íèé ïî âîçðàñòó, îí ïîìîãàåòâîññòàíîâèòü êîíòó ðû ëèöà èòåëà è äîïîëíè òåëüíî àêòèâè -çèðóåò ïðîöåñ ñû îìîëîæåíèÿêîæè. Êîíå÷ íî, äëÿ íàèáîëü-øåãî ýôôåêòà íóæåí êóðñïðîöåäóð, íî Êðèñòèíà ðàñ-ñêàçàëà, ÷òî óæå ïîñëå òðåõñåàíñîâ îíà âèäèò êîëîññàëü-íóþ ðàçíèöó, êîæà íà ëèöåñòàëà áîëåå ïîäòÿíóòîé, îñî-áåííî â îáëàñòè âîêðóã ãëàç.

ÇÀ Ñ×ÅÒ ×ÅÃÎ ÐÀÁÎÒÀÅÒ RF-ËÈÔÒÈÍÃ? Ýòîò ìåòîä îñíîâàí íà íàãðå -âàþùåì ýôôåêòå âûñîêî÷àñ -òîò íûõ ýëåêòðîìàãíèòíûõâîëí. Òàêàÿ òåõíîëîãèÿ èñ -

ïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáûáåçîïàñíî «íàãðåòü» ãëóáîêèåñëîè êîæè.  ñîâðåìåííûõ àï -ïàðàòàõ äëÿ òåðìîëèôòèíãàèñïîëüçóåòñÿ áèïîëÿðíàÿ ðà -äèî÷àñòîòíàÿ ýíåðãèÿ â ñî÷å -òà íèè ñ âàêóóìîì. Ïðè ïîìî -ùè âàêóóìíîãî çàõâàòà ôîð -ìèðóåòñÿ êîæíàÿ ñêëàäêà, êî -òîðàÿ îáðàáàòûâàåòñÿ ïàðàë-ëåëüíî ðàñïîëîæåííûìè RF-ýëåêòðîäàìè. Òàêîå ñî÷åòàíèåRF-ýíåðãèè è âàêóóìà çíà÷è-òåëüíî óñèëèâàåò ýôôåêòèâ-íîñòü ìåòîäèêè çà ñ÷åò áîëååãëóáîêîãî, íî â òî æå âðåìÿáîëåå ëîêàëèçîâàííîãî âîç äåé -ñòâèÿ.  ðåçóëüòàòå âîçäåéñò -âèÿ ðàäèî÷àñòîòíîé ýíåðãèèóëó÷øàåòñÿ êðîâîîáðàùåíèå èäðåíàæ ëèìôû íà ëèöå, øååè äåêîëüòå, ôèçèîëîãè÷åñêèåìåõàíèçìû îáíîâëåíèÿ êëåòîêêîæè ñòàíîâÿòñÿ áîëåå èíòåí-ñèâíûìè. Òàêàÿ ïðîöåäóðàñòèìóëèðóåò ïðîèçâîäñòâî åñ -òåñòâåííîãî ñîáñòâåííîãî êîë-ëàãåíà è ýëàñòèíà, âàæíûõñîñòàâëÿþùèõ êàðêàñà êîæè.Ýôôåêò ðàçãëàæèâàíèÿ èëèôòèíãà êîæè ñîõðàíÿåòñÿäëèòåëüíîå âðåìÿ, óñòðàíÿåò -ñÿ ïðîâèñàíèå îâàëà ëèöà,ãëó áîêèå ìîðùèíû ñãëàæè âà -þòñÿ, ñòàíîâÿòñÿ ìåíåå çà ìåò -íûìè, óëó÷øàþòñÿ òîíóñ èñòðóêòóðà êîæè. Ðàäèî÷àñòîò -íûé ëèôòèíã òàêæå îáåñïå÷è-âàåò ïîäòÿæêó ïîòåðÿâøåéòîíóñ êîæè, ýôôåêò îò êîòî-

ðîé ñðàâíèì ñ ëèïîñàêöèåé,íà ñàìûõ òðóäíîäîñòóïíûõïðîáëåìíûõ çîíàõ: êîëåíÿõ,ðóêàõ, ïîäáîðîäêå, óáèðàåòîáâèñøóþ êîæó è ðàñòÿæêèïîñëå áåðåìåííîñòè èëè ïîòå -ðè âåñà, èçáàâëÿåò îò öåëëþ -ëèòà. Ðåçóëüòàòû òåðìîëèô -òèíãà çàìåòíû óæå ïîñëå ïåð -âîé ïðîöåäóðû. Ñî÷åòàíèåRF-ýíåðãèè ñ èíôðàêðàñíûìñâåòîì, ãëóáîêèì âàêóóìíûììàññàæåì è êðèîòåðàïèåé äà -åò ìîùíåéøèé ýôôåêò ïðèðàáîòå êàê ñ ïîâåðõíîñòíûìè,òàê è ñ ãëóáîêèìè æèðîâûìèîòëîæåíèÿìè, íå òîëüêî ïîä-òÿãèâàÿ äðÿáëóþ êîæó, íî èàêòèâíî ðàñùåïëÿÿ æèð.Ñòîèìîñòü ïðîöåäóðû: ‡160çà îäèí ñåàíñ.

Ïîìèìî ïðîöåäóð Êðèñòèíàïðèäàåò áîëüøîå çíà÷åíèåóõîäîâîé êîñìåòèêå, îíà ïîñ -òîÿííî èùåò íîâûå ñðåäñòâà,êîòîðûå ïîäîéäóò åå êîæå íàíîâîì ýòàïå. Ñåé÷àñ îíà ïîëü-çóåòñÿ ñðåäñòâàìè ìàðêèElemis è ðåêîìåíäóåò ElemisPro Collagen Hydra Gel EyeMask – ìàñêó äëÿîáëàñòè âîêðóããëàç, êîòî ðàÿ ïî ìîãàåò ñíÿòüîïóõëîñòü ïåðåäâàæ íûì ìåðîï ðèÿ -òèåì. Êðèñòèíàòàê æå îòäàåò ïðåäïî÷òåíèåìèíå ðàëüíîìó ìàêèÿæó è

âñåãäà ïðèíèìàåò âèòàìèíû.Óçíàòü áîëüøå î åå ñåêðåòàõêðàñîòû ìîæíî íà ñàéòåwww.bespokeballroom.com.

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îá ñóæ -äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ КРИСТИНЫ РИХАНОФФ

BB

C?R

ay B

urm

isto

n

19-25 íîÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

Îñòàíîâèòå îñåíü! Ìíå çèìî-âàòü íå ñ êåì...

Îñåíü. Êóðèòü íà áàëêîíå âòðóñàõ ñòàëî õîëîäíî… Ïîý -òîìó íàäåâàþ åùå øàïêó.

Äîñòàåøü òåïëóþ êóðòêó,íàäåÿñü íàéòè â åå êàðìàíå1000 ðóáëåé, îñòàâøèõñÿ ñïðîøëîé îñåíè, íî íàõîäèøüëèøü äûðêó, îñòàâøóþñÿ ñïîçàïðîøëîé.

Åñëè òåáå îäèíîêî ýòîé äîæä -ëèâîé îñåíüþ – íå ïå÷àëüñÿ.Îñåíü ñêîðî çàêîí÷èòñÿ è òåáåáóäåò îäèíîêî çèìîé.

- Äîñòàëî âñå. ß ïåðåõîæó â æðóùèé ëåæèì.- Ìîæåò, â æäóùèé ðåæèì? - Ýòî îñåíü. Æðóùèé. Ëåæèì.

Îñåíü... Îòäîõíóâ è íàáðàâ -øèñü ñèë è çäîðîâüÿ íà äà -÷àõ, ïåíñèîíåðû âîçâðàùàþò-ñÿ â ïîëèêëèíèêè.

Îñåíü – ïîðà ïåðåìåí. Ïîðàïåðåõîäèòü ñ ìîõèòî íàãëèíò âåéí.

Îñåíü, 13 ãðàäóñîâ: «Ãäå æåïàëüòî, ñàïîãè, øàðô, ñâèòåð,êîëãîòû, øàïêà?» Âåñíà, 13 ãðàäóñîâ: «Îòëè÷íî,ïîéäó â ôóòáîëêå!»

- Äîêòîð, ÿ ïîñòîÿííî õî÷óïîä îäåÿëêî è ãîðÿ÷èé ÷àé. - Ó âàñ îñåíü.

Îñåíü – ýòî êîãäà æäàòü íå -ïóíêòóàëüíûõ ëþäåé íå òîëü-êî áåñèò, íî åùå è õîëîäíî.

«Îñåíü. Êàïëè äîæäÿ ïå÷àëü -íî ñòó÷àëè â îêíî. Âåòåð çà -âûâàë ñëîâíî ðàíåíûé âîëê.Êàçàëîñü, ýòî ñàìî íåáî ïëà-÷åò êàê ìàëîå äèòÿ.  òàêóþïîãîäó òàê õî÷åòñÿ çàâåðíóòü-ñÿ â òåïëûé ïëåä…» - Ïåòðîâè÷, ïî-ìîåìó, òû êàê-òî íå òàê ïèøåøü îáúÿñíè-òåëüíóþ ïî ïîâîäó îïîçäàíèÿíà ðàáîòó.

Îñåíÿÿ äåïðåññèÿ – ýòî òàêàÿïîòðÿñàþùàÿ øòóêà, îïðàâ-äûâàþùàÿ àëêîãîëèçì.

Îñåíü – íå ïîâîä ãðóñòèòü...Îñåíü – ýòî ïîâîä íîñèòü êðà-ñèâûé øàðôèê.

Çèìà êðè÷èò: âîäêè, õîëîäíî!Âåñíà òðåáóåò – øàìïàíñêîãî!Ëåòî: ïèâêà, äà ïîõîëîäíåé! È òîëüêî îñåíü ïîäîéäåò òè-õî, ïî ëîæèò ðóêó íà ïëå÷î èâêðàä÷èâî ñêàæåò: Íó, ÷òî, ïî êîíüÿ÷êó? Ê ñîæàëåíèþ, âæèçíè âñå ïðî èñõîäèò ïî-äðó -ãîìó. Òîëü êî îñåíü ïîäîéäåò êòåáå òèõî, ïîëîæèò ðóêó íàïëå÷î è âêðàä÷èâî ñêàæåò: ïà -ðàöå òàìîë, ôåðâåêñ è àñïèðèí.

- Äëÿ ÷åãî âàì çîíò?- À âäðóã äîæäü, îñåíü âåäü.- ß âïåðâûå âèæó ÷åëîâåêà,êîòîðûé áîèòñÿ äîæäÿ â ïî -ìå ùåíèè.- À ÿ è íå áîþñü. Ó ìåíÿ âåäüçîíò.

Åñëè âû çàáëóäèëèñü â ëåñó,à êîìïàñà ïîä ðóêîé íåò,äîæ äèòåñü îñåíè – ïòèöûïîëåòÿò íà þã.

- Êàêèå ïëàíû íà îñåíü? - Áóäó áóõàòü, áîëüøå íè÷åãîäåëàòü íå áóäó. Èíîãäà åùåïëàêàòü ïëàíèðîâàë. - Çà÷åì? - ß õóäîæíèê, ÿ òàê âèæó.

Îñåíü. Äîìèíèðóé. Êàøëÿé.Çàðàæàé.

Åñëè îñåíüþ êðûøó äîìà ñìà -çàòü ñãóùåíêîé, òî çèìîé ñî -ñàòü ñîñóëüêè áóäåò ãîðàçäîâêóñíåå!

Äîêòîð – ìàëü÷èêó: - Òåáå ñêîëüêî ëåò?- Îñåíüþ áóäåò 5. - Äà òû îïòèìèñò...

Ответы на сканворд

У природы нет плохойпогоды. Каждая погода �благодать! Если вы в лю �бое время года на Кана �ры можете удрать.

ОСЕННИЙ БЛЮЗ

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street,London EC4N 7HRWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalists – Zograb Nalbandian, Kristina Moskalenko, JuliaJuzefovica, Elena Leslie Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Íåäâèæèìîñòü» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.