17СЕНТЯБРЯ

2 0 1 5 Г О Д А

№ 3 5 (485)

В кого метят беспилотники королевских ВВС?Дроны скоро станут такимже обычным оружием, какстрела, копье или баллисти�ческая ракета Стр. 4

Вопросы «из народа»Новый лидер лейбористовДжереми Корбин задал но �вый тон традиционной дис �куссии с премьером Стр. 5

Сырники и чакапулиот Алексея Зимина

Шеф�редактор «Афиша�Еда»провел кулинарный мастер�класс в лондонском «Жан�Жаке» Стр. 6

Слезы и радостианглийских пенсионеровЧто вы будете получать встарости – пенсию или пен�сионное пособие? Стр. 13

Поет весь остров и пара туристов

Музыкант и журналистДарья Кулеш рассказала чи �тателям «Англии» о том, какона выступала с концертомна острове с населением в 20 человек Стр. 18

В НОМЕРЕ:

Гостья рубрики «Наши на старте» –Гюзель Губейдуллина,создатель ресурсаFinBuzz.ru. Стр. 11

ФИНАНСИСТЫ БЕЗ ГАЛСТУКАВНИМАНИЕ, КОНКУРС!

«Àíãëèÿ» è Science Mu seumðàçûãðûâàþò äâà áè ëå òà íà«êîñìè÷åñêóþ» âûñòàâêó, êî -òî ðàÿ îòêðûâàåòñÿ íà ýòîé íå -äåëå. Ïîäðîáíîñòè íà ñòð. 10

ПОМОЖЕМ АНГЕЛИНЕÔîíä Gift of Life îòêðûâà åòñáîð íà îïëàòó îïåðà öèè äëÿ12-ëåòíåé Àíãåëè íû èç Ðîñ -òîâñêîé îáëàñ òè. Ïîäðîáíîñòèíà ñòð. 7

ВСТРЕЧА С ИЛЬЕЙПОНОМАРЕВЫМ

18 ñåíòÿáðÿ â Ëîíäîíå ïðîé -äåò âñòðå÷à ñ äåïóòàòîì Ãî -ñóäàðñòâåííîé Äóìû ÐÔ, îï ïî çèöèîííûì ïîëèòèêîìÈëüåé Ïîíîìàðåâûì. Òåìàâñòðå÷è – ïðîøåäøèå â Ðîñ -ñèè ðåãèîíàëüíûå âûáîðû èâëèÿíèå ðîññèéñêîé äèàñïîðûíà ïðîöåññû, ïðîèñõîäÿùèå â Ðîññèè.

Âñòðå÷ó îðãàíèçóåò Ðóñ -ñêèé ïîëèòè÷åñêèé êëóá. Ðå -ãè ñòðà öèÿ ãîñòåé ñ 19.00. Íà -÷àëî â 19.30. Àäðåñ: Birkbeck,University of London, MaletStreet WC1E 7HX, Lecturetheatre B35. Âõîä ïëàòíûé:‡10, ñòóäåíòàì – ‡5. Çàÿâêè íà ðåãèñòðàöèþ: rpklondon@gmail.com

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß2 А К Т УА Л Ь Н О

Âåíãåðñêèå ïîëèöåéñêèåïðè ìåíèëè âîäîìåòû è ñëå -çîòî÷èâûé ãàç ïðîòèâ ìèã -ðàíòîâ, ïûòàþùèõñÿ ïî -ïàñòü â Åâðî ñîþç ÷åðåç ãðà-íèöó ñ Ñåðáèåé.

Ìåðû, ïðèíÿòûå ñèëîâè-êàìè, íàçâàíû «çàêîííûìè èïðîïîðöèîíàëüíûìè» ñèòóà-öèè.  äâóõ þæíûõ îêðóãàõñòðàíû ââåäåí ðåæèì ÷ðåç-âû÷àéíîé ñèòóàöèè.

15 ñåíòÿáðÿ â ñòðàíå âñòó-ïèë â ñèëó çàêîí, ïðåäïîëà-ãàþùèé äî òðåõ ëåò ëèøåíèÿñâîáîäû ñ ïîñëåäóþùåé äå -ïîð òàöèåé çà íåëåãàëüíîå ïå -ðåñå÷åíèå ãðàíèöû, îäíîìóãðàæäàíèíó Èðàêà óæå çàï -ðå òèëè âúåçä â ñòðàíó íà ãîä.Îðãàíèçàöèÿ íåëåãàëüíîéìèãðàöèè ïðåäïîëàãàåò îò 10äî 20 ëåò ëèøåíèÿ ñâîáîäû.

Îêîëî 150 áåæåíöåâ, ïåðå-øåäøèõ ãðàíèöó Ñåðáèè èÂåíãðèè, îòêàçàëèñü åõàòüêóäà-ëèáî èç-çà îïàñåíèé,÷òî èõ îñòàâÿò íà âåíãåð-ñêîé òåððèòîðèè è íå ïîçâî-ëÿò ïðîäâèãàòüñÿ äàëüøå âñòðàíû Çàïàäíîé Åâðîïû.Ëþäè ïðîñòî ðàçâåðíóëèñü èíàïðàâèëèñü ïåøêîì ïîòðàññå â ñòîðîíó Áóäàïåøòà.Âåíãåðñêèå ñòðàæè ïîðÿäêàïûòàëèñü èõ îñòàíîâèòü, íî

çàâÿçàëàñü ïîòàñîâêà, â õîäåêîòîðîé áåæåíöû ñòàëèêèäàòü â ïðàâîîõðàíèòåëåéáóòûëêè ñ âîäîé è ìóñîð.

Âëàñòè íàìåðåâàþòñÿ îá -ñóäèòü èñïîëüçîâàíèå âîåí-íûõ íà ãðàíèöàõ äëÿ ïðåñå-÷åíèÿ íåëåãàëüíîé ìèãðàöèè.

Âäîëü ãðàíèöû Âåíãðèè ñÑåðáèåé óñòàíîâëåí çàáîð,êîòîðûé ïëàíèðóåòñÿ ïðî-äëèòü è âäîëü ðóìûíñêîéãðàíèöû. Âëàñòè ãðàíè÷àùèõñ Âåíãðèåé ñòðàí, íå âõîäÿ-ùèõ â Åâðîñîþç, êðèòèêîâà-ëè ïðàâèòåëüñòâî ÂèêòîðàÎðáàíà çà ðåøåíèå íå ïóñ -êàòü áåæåíöåâ.

Êàê îæèäàåòñÿ, ýòî âûíó-äèò ìèãðàíòîâ èäòè â ðàçâè-òûå ñòðàíû Åâðîïû ÷åðåçÕîðâàòèþ. Îäíàêî çäåñü èõïîäæèäàåò íå ìåíåå ñåðüåç-íàÿ ïðîáëåìà – ìèííûå ïîëÿ.

 ñòðàíå ïîñëå âîîðóæåí -íîãî êîíôëèêòà 1990-õ ãîäîâîñòàëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâîíåðàçîðâàâøèõñÿ ìèí. Ñ 1991ïî 1995 ãîä íà òåððèòîðèèÕîðâàòèè áûëî çàëîæåíî áî -ëåå 90 òûñ. ìèí, íà êîòîðûõïîäîðâàëèñü ïî ìåíüøåé ìå ðå2,5 òûñ. ÷åëî åê. È ñåé÷àñ ñà -ïå ðû Õîð âàòèè íà÷èíàþòðàç ìèí èðîâàòü òåððèòîðèþ, ïîêî òîðîé ìîãóò ïðîéòè áåæåíöû.

ЕВРОПА В ОСАДЕБеженцы начинают штурмоватьвенгерскую границу

trin

ixy.

ru

trin

ixy.

ru

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 3А К Т УА Л Ь Н О

Ñîâåò ÅÑ îòëîæèë äî îêòÿáðÿïðèíÿòèå ðåøåíèÿ î ïðåäëî -æåí íîì Åâðîêîìèññèåé ìåõà -íèçìå ðàñïðåäåëåíèÿ ïî ñòðà -íàì ñîîáùåñòâà 120 òûñ. ìèã -ðàíòîâ. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ âêîììþíèêå ïðåäñåäàòåëüñò -âóþùåãî â ÅÑ Ëþêñåìáóðãàïî èòîãàì çàâåðøèâøåéñÿ âïîíåäåëüíèê â Áðþññåëåâñòðå÷è ìèíèñòðîâ âíóòðåí-íèõ äåë ÅÑ ïî ïðîáëåìàììèãðàöèè.

Ñàì ôàêò, ÷òî ìèíèñòåðñêàÿâñòðå÷à çàâåðøèëàñü íåïðè -íÿ òèåì îáùåãî èòîãîâîãî çàÿâ-ëåíèÿ Ñîâåòà ÅÑ, ïîëîæåíèÿêîòîðîãî îáÿçàòåëüíû ê èñ -ïîë íåíèþ, à êîììþíèêå ñòðà-íû-ïðåäñåäàòåëÿ, êîòîðîåëèøü ñóììèðóåò èòîãè äèñ -êóñ ñèè, íè ê ÷åìó íå îáÿçû-âàÿ åå ó÷àñòíèêîâ, ÿâëÿåòñÿëèøíèì ñâèäåòåëüñòâîì, ÷òîñòðàíû ÅÑ äàëåêè îò âçàèìî-ïîíèìàíèÿ î ìåõàíèçìå ðàñ-ïðåäåëåíèÿ ìèãðàíòîâ.

«Â êîíòåêñòå ïîñëåäíåãîðàçâèòèÿ ñîáûòèé Ñîâåò ÅÑ âïðèíöèïå äîãîâîðèëñÿ î ðàñ-ïðåäåëåíèè äîïîëíèòåëüíûõ120 òûñ. ÷åëîâåê, íóæäàþ -ùèõñÿ â ìåæäóíàðîäíîé çà -ùèòå, èç ãîñóäàðñòâ ñîîáùå-ñòâà, ïîäâåðãøèõñÿ ìàññîâîìóïðèòîêó ìèãðàíòîâ (â ïåðâóþ

î÷åðåäü – Ãðåöèè è Èòàëèè. –Ïðèì. ÒÀÑÑ). Âñå ñòðàíû-÷ëå íû ïîäòâåðäèëè ãîòîâíîñòüó÷àñòâîâàòü. ÏðåäëîæåííàÿÅâðîêîìèññèåé öèôðà – ýòîîñíîâà áóäóùåãî ñîãëàøåíèÿïî ðàñïðåäåëåíèþ ýòèõ ëèöâíóòðè Åâðîñîþçà», – îòìå÷à-åòñÿ â äîêóìåíòå.

«Ñîâåò ÅÑ ïðèãëàñèë Åâðî -ïåéñêèé ïàðëàìåíò â ñðî÷íîìïîðÿäêå ñôîðìóëèðîâàòü ñâîþïîçèöèþ ïî ýòîé ïðîáëåìå ñöåëüþ ïðèíÿòèÿ äàííîãî ðå -øåíèÿ íà î÷åðåäíîì çàñåäà-íèè Ñîâåòà ÅÑ ïî þñòèöèè èâíóòðåííèì äåëàì 8-9 îêòÿá-ðÿ», – ãîâîðèòñÿ â êîììþíèêå

ëþêñåìáóðãñêîãî ïðåäñåäà-òåëüñòâà ÅÑ.

Íà ïðàêòèêå ìèíèñòðû ëèøüóòâåðäèëè ïðèíÿòîå åùå 20èþëÿ ðåøåíèå î çàïóñêå âðå -ìåííîãî ìåõàíèçìà ðàññå ëåíèÿèç Ãðåöèè è Èòà ëèè 40 òûñ.áåæåíöåâ. Ýòà ìå ðà ðàññ÷èòàíàíà 2 ãîäà – ñ àâãóñòà 2015-ãîïî ñåíòÿáðü 2017 ãîäà. Âïðî -÷åì, êàê ïðèçíàë íà èòîãîâîéïðåññ-êîíôåðåíöèè âñòðå÷èãëàâà ÌÈÄ Ëþêñåì áóðãà ÆàíÀññåëüáîðí, íà ïðàêòèêå ìåæ -äó ñòðàíàìè ÅÑ ðàñïðåäåëåíûïîêà òîëüêî 34 òûñ. ìåñò äëÿïðèåìà áåæåíöåâ.

«20 èþëÿ ìû íå ñìîãëè

ïðèéòè ê îêîí÷àòåëüíûì öèô-ðàì (ïî ðàñïðåäåëåíèÿì êâîòìåæäó ñòðàíàìè ÅÑ). Íà ñå -ãîäíÿ ìû äîãîâîðèëèñü î ðàñ-ïðåäåëåíèè ïðèìåðíî 34 òûñ.÷åëîâåê. Ìû íà÷èíàåì ðàáî-òàòü ñ ñóùåñòâóþùèì óðîâ-íåì öèôð, à ïðåäñåäàòåëüñòâîÅÑ æäåò îò ñòðàí ñîîáùåñòâàíîâûõ îáÿçàòåëüñòâ (ïî ïðèå -ìó áåæåíöåâ) íå ïîçäíåå êîí -öà íîÿáðÿ – íà÷àëà äåêàáðÿ»,– ñêàçàë îí.

Ñ íà÷àëà ãîäà, ïî äàííûìÅâðîêîìèññèè, â Åâðîñîþçïðèáûëè îêîëî ïîëóìèëëèîíàìèãðàíòîâ.

«ÎÒÊÐÛÒÛÅ ÃÐÀÍÈÖÛÌÅÆÄÓ ÑÒÐÀÍÀÌÈ ÑÎÎÁÙÅÑÒÂÀ»Åâðîñîþç äîëæåí äåðæàòüîòêðûòûìè ãðàíèöû ìåæäóñòðàíàìè-÷ëåíàìè ñîîáùåñò-âà. Îá ýòîì ãîâîðèòñÿ â îôè -öèàëü íîì çàÿâëåíèè Åâðîêî -ìèñ ñèè, ðàñïðîñòðàíåííîì âïîíåäåëüíèê âå÷åðîì â Áðþñ -ñåëå ïî èòîãàì ýêñòðåííîéâñòðå÷è ãëàâ ÌÂÄ 28 ãîñó-äàðñòâ ÅÑ.

«Ìû äîëæíû äåðæàòü ãðà-íèöû ìåæäó ñòðàíàìè-÷ëåíà-ìè ÅÑ îòêðûòûìè, íî â òî æåâðåìÿ íàì íåîáõîäèìî ïðèëî -æèòü áîëåå ñåðüåçíûå ñîâìå -

ñòíûå óñèëèÿ, ÷òîáû îáåçîïà-ñèòü íàøè âíåøíèå ãðàíèöû»,– îòìå÷àåòñÿ â íåì.

 äîêóìåíòå ïîä÷åðêèâàåò-ñÿ, ÷òî «Åâðîñîþç ìîæåò ôóíêöèîíèðîâàòü òîëüêîòîãäà, êîãäà «êàæäûé èãðàåòïî ïðàâèëàì».

Åâðîêîìèññèÿ ïðèçâàëàñòðàíû ÅÑ «îòâåòñòâåííî èîïåðàòèâíî» ïîäîéòè ê åå íî -âûì ïðåäëîæåíèÿì ïî ìèãðà-öèè, ïðåäñòàâëåííûì 9 ñåí-òÿáðÿ â Ñòðàñáóðãå. «Íóæíîáîëüøå àìáèöèé, ÷òîáû îòâå-òèòü òåì âûçîâàì, ñ êîòîðûìèñòàëêèâàåòñÿ ñåé÷àñ Åâðîïà.Ìû äîëæíû ïðèéòè ê áîëååôóíäàìåíòàëüíûì èçìåíåíè-ÿì ñóùåñòâóþùåé ñèñòåìû,÷òîáû ëó÷øå ñî÷åòàòü îòâåò-ñòâåííîñòü, ñîëèäàðíîñòü èýôôåêòèâíîå óïðàâëåíèå âèñòèííî åâðîïåéñêîé ìèãðà-öèîííîå ïîëèòèêå», – îòìå÷à-åòñÿ â äîêóìåíòå.

ÅÊ ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ðåøå-íèå Ñîâåòà ÅÑ ïî ðàñïðåäåëå-íèþ 40 òûñ. ìèãðàíòîâ, ïðè-áûâøèõ â Èòàëèþ è Ãðåöèþ,– ÿâëÿåòñÿ òîëüêî ïåðâûìøà ãîì íà ïóòè ê âûõîäó èçêðèçèñà.

«Åâðîêîìèññèÿ âûñîêî öå -íèò ñòðåìëåíèå áîëüøèíñòâàñòðàí-÷ëåíîâ êàê ìîæíî ñêî-ðåå äîñòèãíóòü ñîãëàøåíèÿ ïîðàñïðåäåëåíèþ åùå 120 òûñ.íóæäàþùèõñÿ â ìåæäóíàðîä-íîé çàùèòå ÷åëîâåê», – ãîâî-ðèòñÿ â çàÿâëåíèè.

«Ìèð ñìîòðèò íà íàñ. Ïðèø -ëî âðåìÿ äëÿ âñåõ è êàæäîãîâçÿòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü»,– çàêëþ÷èëà ÅÊ. /ÒÀÑÑ/

МИГРАНТЫ: РЕШЕНИЕ ВОПРОСА О КВОТАХ ОТЛОЖЕНО ДО ОКТЯБРЯ

EPA

/B

GN

ES

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß4 А К Т УА Л Ь Н О

ÇÓÐÀÁ ÍÀËÁÀÍÄßÍ

ÁÐÈÒÀÍÑÊÈÅ ÏÀÐÀÄÎÊÑÛ

Ïðîøåäøåé çèìîé íåèçâåñò -íîå ëåòàòåëüíîå óñòðîéñòâîïîçäíåé íî÷üþ âðåçàëîñü âäå ðåâî ðÿäîì ñ Áåëûì äîìîì.Íå áóäü ýòîãî ñëó÷àéíîãî ïðå-ïÿòñòâèÿ, îíî áû ëåãêî ïðåî-äîëåëî åùå íåñêîëüêî äåñÿò-êîâ ìåòðîâ è óãîäèëî ïðÿìî âñòåíó èëè îêíî çäàíèÿ. «Íà -ðó øèòåëåì» îêàçàëñÿ äðîíäèàìåòðîì 60 ñì è âåñîììåíü øå êèëîãðàììà, çàïóùåí-íûé ... îäíèì èç ÷èíîâíèêîâïðàâèòåëüñòâà ÑØÀ. Îí, âè -äèòå ëè, òàê ðàçâëåêàëñÿ âòðè ÷àñà íî÷è, íî ïîòîì ïîòå -ðÿë ñ àïïàðàòîì ñâÿçü. Òðå -âîæíî òî, ÷òî ïðåçèäåíòñêàÿîõðàíà ñëûøàëà è äàæå ñëå-äèëà çà áåñïèëîòíèêîì, íîñáèòü íå ñìîãëà. Àïïàðàò áûëñëèøêîì ìàë è ëåòåë òàê íèç -êî, ÷òî ðàäàðû íå ìîãëè åãîçàñå÷ü. È åñëè áû ê íåìó áûëïðèêðåïëåí êèëîãðàìì âçðûâ -÷àòêè, îáèòàòåëÿì Áåëîãî äî -ìà áûëî áû íå äî ñìåõà.

Ýïîõà áåñïèëîòíèêîâ ñòàð-òîâàëà îêîëî 30 ëåò íàçàä ñðàáîò àìåðèêàíñêîãî èíæåíå -ðà èçðàèëüñêîãî ïðîèñõîæäå -íèÿ Àáðàõàìà Êýðåìà (Abra -ham Karem).  1986 ãîäó îíçàïóñòèë ïåðâûé äðîí, èçãî -òîâëåííûé ó ñåáÿ â ãàðàæå âÊàëèôîðíèè, è âñêîðå ïîëó-÷èë êîíòðàêò îò Ïåíòàãîíà.Ïåðâî íà÷àëüíî àïïàðàòûïðåäíàç íà÷àëèñü ãëàâíûìîáðàçîì äëÿ àýðîíàáëþäåíèÿ.Ïîñëå îêîí÷àíèÿ õîëîäíîéâîéíû âîåííûå ðåøèëè, ÷òîíóæäû â äðîíàõ áîëüøå íåò, è ïðåê ðàòèëè ôèíàíñèðîâàíèåïðî åêòà. Êîìïàíèÿ Êýðåìàîáàíêðîòèëàñü. Ëèøü ïîñëåòîãî, êàê åãî èäåÿìè íà÷àëè

èíòå ðåñîâàòü ñÿ â äðóãèõñòðàíàõ, Âàøèíã òîí âåðíóëñÿê ðàáîòå íàä äðîíàìè.

Ïî ìåðå òîãî, êàê âîçìîæ-íîñòè èñïîëüçîâàíèÿ äðîíîâðàñøèðÿëèñü, âîçíèêëè îïàñå-íèÿ, ÷òî ìàëåíüêèå áåñïèëîò-íèêè ìîãóò ïîïàñòü â ðóêèòåððîðèñòîâ. Ñïåöñëóæáû íàñ -òîÿòåëüíî ñîâåòîâàëè ïîëèòè-êàì çàñåêðåòèòü ñâÿçàííóþ ñíèìè èíôîðìàöèþ. Ïîêà çàêî-íîäàòåëè ñïîðèëè, äðîíûïðîíèêëè ïðàêòè÷åñêè âî âñåñôå ðû æèçíè. ÊâàäðîêîïòåðDJI Phantom (áëèçíåö òîãî,÷òî ìîã óãîäèòü â Áåëûé äîì)ñòîèò ñåãîäíÿ äåøåâëå ñìàðò -ôîíà Apple è ïðîäàåòñÿ îí -ëàéí âñåãî çà $479.

 Àìåðèêå ñåé÷àñ íàñòîÿ -ùàÿ äðîíîìàíèÿ. Òàì áåñïè -ëîòíèêè ñíèìàþò âèäåî, îõðà -íÿ þò ãðàíèöû, äàæå ïèööóäîñ òàâëÿþò. Íåäàâíî äðîíðóõ íóë íà ïàðêîâêó ñóïåð ìàð -êåòà â ãîðîäå Òèõóàíà.  ïðè -ê ðåïëåííîé ê íåìó ñóìêå îá -íàðóæèëè 3 êèëî íàðêîòèêîâ.

 Åâðîïå æå äåëî èäåò ïîêàíå òàê áîéêî. È êîãäà íà ïðî-øëîé íåäåëå ïðåìüåð-ìèíèñòðÄýâèä Êýìåðîí îáúÿâèë âïàð ëàìåíòå, ÷òî áðèòàíñêèåñïåöñëóæáû óíè÷òîæèëè âÑèðèè ñ ïîìîùüþ áåñïèëîò -íèêîâ äâóõ ãðàæäàí Ñîåäè -íåí íîãî Êîðîëåâñòâà, ýòî âûç -âàëî âçðûâ ëþáîïûòñòâà.

Îáúåêòîì íàïàäåíèÿ áûë21-ëåòíèé Ðèÿä Õàí. Êàêçàÿâèë Êýìåðîí, àòàêà áåñïè -ëîò íèêà áûëà ïðåäïðèíÿòà «â öå ëÿõ ñàìîîáîðîíû», òàêêàê Õàí ïëàíèðîâàë «âàðâàð -ñêèå» íàïàäåíèÿ íà òåððèòî -ðèè Áðèòàíèè. Âìåñòå ñ Õà -

íîì 21 àâãóñòà áûëè óáèòûåùå äâà áîåâèêà, îäèí èç êî -òîðûõ òàêæå áûë áðèòàíöåì.Âñå ñîñ òîÿëè â ãðóïïèðîâêå«Èñ ëàìñêîå ãîñóäàðñòâî».

Î êàêèõ èìåííî òåðàêòàõøëà ðå÷ü, ïðåìüåð íå óòî÷-íèë, íî âñåçíàþùèå áðèòàí-ñêèå ãàçåòû òóò æå âûÿñíèëè,÷òî Õàí ðàçðàáîòàë îïåðàöèþïîêóøåíèÿ íà æèçíü êîðîëå-âû Åëèçàâåòû II. Òåððîðèñòûïëàíèðîâàëè âçîðâàòü 14 àâ -ãóñòà ñàìîäåëüíóþ áîìáóáîëü øîé ìîùíîñòè íà òîðæå -ñòâåííîé öåðåìîíèè â Ëîí äî -íå, ïîñâÿùåííîé 70-ëåòèþ ïî -áåäû íàä ßïîíèåé. Íà ýòîììå ðîïðèÿòèè â Óàéòõîëëåîæèäàëîñü ïðèñóòñòâèå Åëè -çà âåòû II, ïðèíöà ×àðëüçà èâûñîêîïîñòàâëåííûõ ÷ëåíîâïðàâèòåëüñòâà. Ïî àíàëîãèè ñòåðàêòîì áðàòüåâ Öàðíàåâûõíà ÷èêàãñêîì ìàðàôîíå, âçðûâïëàíèðîâàëîñü îñóùå ñò âèòü ñïîìîùüþ áîìáû, óï ðÿòàííîé â ñêîðîâàðêó.

Ýòî íå òîëüêî ïåðâûé ñëó -÷àé èñïîëüçîâàíèÿ äðîíîâ áðè -òàíñêèìè ñïåöñëóæáàìè äëÿëèêâèäàöèè òåððîðèñòîâ, íî èïåðâàÿ ïîäîáíàÿ îïåðàöèÿ íàòåððèòîðèè Ñèðèè è, ñóäÿ ïîçàÿâëåíèÿì ïðåìüåðà ÄýâèäàÊýìåðîíà, íå ïîñëåäíÿÿ.

Î÷åâèäíî, ÷òî äðîíû â êîð -íå ìåíÿþò ôîðìû áîåâûõäåé ñòâèé. Ïðåäñòàâüòå ñåáå, ñêàêèìè ðèñêàìè áûëà áû ñâÿ -çàíà â íåäàâíåì ïðîøëîì íà -çåìíàÿ îïåðàöèÿ ïî ëèêâèäà -öèè ýòèõ áîåâèêîâ. Ïðèø ëîñüáû ïîäâåðãàòü ñåðüåçíîé îïàñ-íîñòè æèçíè òàéíûõ àãåíòîâ.Ïî÷òè íåèçáåæíî áûëè áûæåðòâû ñðåäè ìèðíîãî íàñå-ëåíèÿ. Íàêîíåö, òàêàÿ îïåðà-öèÿ çàíÿëà áû ìàññó âðåìåíèè ïîòðåáîâàëà êðóïíûõ ìàòå-ðèàëüíûõ çàòðàò. À â ñëó÷àåíåóäà÷è ó âñåõ, êòî åå ñàíê -öèîíèðîâàë – âêëþ÷àÿ ïðå-ìüåð-ìèíèñòðà, – áûëè áûáîëüøèå íåïðèÿòíîñòè. À òóòäåæóðíûé îôèöåð Êîðîëåâ -

ñêèõ ÂÂÑ, íàõîäÿùèéñÿ íàáà çå ãäå-òî â Ëèíêîëüíøèðå,íàæàë íà êíîïêó è ÷åðåç íå -ñêîëüêî ìèíóò äîëîæèë íà -÷àëüñòâó î âûïîëíåííîì çà-äà íèè. Íè òåáå ðèñêîâ, íèæåðòâ, íè ìàòåðèàëüíûõ çàò -ðàò. Áóäíè÷íàÿ âîåííàÿ ðàáî -òà. Ïðàâäà, íèêàêîé ðîìàíòè -êè, àäðåíàëèíà, ãóñàðñêîé âû -ïðàâêè è öâåòîâ, ëåòÿùèõ ïîäêîïûòà ëîøàäåé. Çàòî è äåíü-ãè öåëû, è çàäà÷è ðåøåíû.

Èçâåñòíûé áðèòàíñêèé âî åí -íûé èñòîðèê Ìàêñ Õåéñ òèíãñïðèâîäèò âåñüìà êðàñíîðå÷è-âûå äàííûå. Çà 8 ëåò âîéíû âîÂüåòíàìå àìåðèêàíñêàÿ àâèà -öèÿ íàíåñëà áîëåå ïîëóìèë -ëèî íà óäàðîâ ïî öåëÿì â Êàì -áîäæå è Ëàîñå. Íà áàçû áîåâè-êîâ áûëî ñáðîøåíî íå ìåíåå4.7 ìëí òîíí áîìá, ïîãèáëîîêîëî 100 òûñÿ÷ ìèðíûõ æè -òåëåé. À âîò äðóãèå öèôðû. Çà ïåðèîä ñ 2002 ïî 2014 ãîäáåñïèëîòíèêè ÖÐÓ, àòàêîâàâ -øèå öåëè â Ïàêèñòàíå, Éåìå -íå è Ñîìàëè, íàíåñëè î÷åíüñóùåñòâåííûé óðîí ðóêîâîä-ñòâó è îïåðàöèîííûì öåíòðàì«Àëü-Êàèäû». Ïðè ýòîì ÷èñëîæåðòâ ñðåäè ìèðíîãî íàñåëå-íèÿ íå ïðåâûñèëî 500 ÷åëîâåê,à îáúåì ñáðîøåííûõ áîìá ñîñ -òàâèë ìåíåå 250 òîíí.

Íî Õåéñòèíãñà âîëíóåò ìî -ðàëüíûé àñïåêò. Ëåòèò ëèäðîí â îïàñíîãî ïðåñòóïíèêàèëè íåâèíîâíîãî? Êòî è êàêäîëæåí íåñòè îòâåòñòâåííîñòüçà ýòî? Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî îò -âåòû áóäóò îáÿçàòåëüíî íàé-äåíû è äðîíû ñòàíóò òàêèìæå îáùåïðèíÿòûì îðóæèåì,êàêèìè áûëè ñòðåëû, êîïüÿèëè áàëëèñòè÷åñêèå ðàêåòû.

В КОГО МЕТЯТ БЕСПИЛОТНИКИКОРОЛЕВСКИХ ВВС?Дроны станут скоро таким же обычным оружием, как стрела, копье или баллистическая ракета

geek

swip

e.net

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 5А К Т УА Л Ь Н О

16 ñåíòÿáðÿ Äæåðåìè Êîðáèí,îäèí èç ñòàðåéøèõ äåïóòàòîâáðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà è íî -âîèçáðàííûé ëèäåð ïàðòèèëåéáîðèñòîâ, ñìåíèâøèé 12ñåíòÿáðÿ Ýäà Ìèëèáýíäà, âî -øåë âî âíóòðåííþþ èñòîðèþáðèòàíñêîãî ïàðëàìåíòà. Äåëîâ òîì, ÷òî âî âðåìÿ òðàäèöè -îííîé ñåññèè âîïðîñîâ ñ ïðå-ìüåð-ìèíèñòðîì (PMQ), êîòî-ðàÿ ïðîõîäèò êàæäóþ ñðåäó,Êîðáèí ïðèìåíèë «ðåâîëþöè -îííûé» äëÿ áðèòàíñêîãî ïàð -ëàìåíòà ïîäõîä ê ñïèñêó âîï -ðîñîâ, êîòîðûå îí çàäàë ïðå -ìüåðó: ïîëó÷èâøèé «äîñ òóï ê òåëó» ìèíèñòðà Êîðáèí çà -äàë âîïðîñû íå îò ñåáÿ, à òå,êîòîðûå åìó ïðèñëàëè «ïðî-ñòûå ëþäè». Òàêîé êðàóäñîð-ñèíã âîïðîñîâ ñðàçó îöåíèëàáðèòàíñêàÿ ïðåññà, è çàãîëîâ -êè áðèòàíñêèõ ãàçåò ðàçóêðà -ñè ëèñü ôðàçàìè î òîì, ÷òî Êý ìå ðîí îòâåòèë íà âîïðî-ñû Ìà ðè, Ãåéëà, Ñòèâåíà è Àíäæå ëû.

«ß ïðîñòî ðàçîñëàë ýëåêò -ðîí íîå ïèñüìî ÷ëåíàì ïàðòèè,– îáúÿñíèë Êîðáèí, – è ïîï -

ðîñèë èõ ïðèñëàòü ìíå âîïðî-ñû, êîòîðûå áû îíè õîòåëèçàäàòü ïðåìüåð-ìèíèñòðó. Âèòîãå ÿ ïîëó÷èë îêîëî 40 òûñ.âîïðîñîâ, èç êîòîðûõ âûáðàëøåñòü».

Òàê, ïåðâûé âîïðîñ, âûá -ðàííûé Êîðáèíîì, êîòîðîãîñàéò Áè-áè-ñè óæå íàçâàë«ðåâîëþöèåé â áåæåâîì», êà -ñàëñÿ ïîñòîÿííîé íåõâàòêèäîñòóïíîãî ïî öåíàì æèëüÿ è âûñîêîé ïëàòû çà àðåíäó.Âîï ðîñ ïðèñëàëà æèòåëüíèöàëîíäîíñêîãî ðàéîíà ÏàòíèÌà ðè, íî Êîðáèí òàêæå îò -ìåòèë, ÷òî ýòîò âîïðîñ – ïðè -îðèòåòíûé è äëÿ íåãî ñàìîãî.Îñòàëüíûå âîïðîñû êàñàëèñüíàëîãîâûõ ëüãîò (tax credits) è óìåíüøåíèÿ ôèíàíñèðîâà-íèÿ ñåêòîðà ïñèõè÷åñêîãî çäî-ðîâüÿ â ñèñòåìå çäðàâîîõðà-íåíèÿ (mental health servicecuts).

Îïðîñ ãàçåòû The Telegraphïîêàçàë, ÷òî 67% ðåñïîíäåí-òîâ ñ÷èòàþò, ÷òî â áèòâå ëåé-áîðèñòîâ è êîíñåðâàòîðîâ âîâðåìÿ «âîïðîñîâ ïðåìüåðó»ïîáåäèë Äýâèä Êýìåðîí. Îä -

íàêî ïîïóëèñòñêèé æåñò Êîð -áèíà â ôîðìå íîâîãî ôîðìàòàïîäà÷è âîïðîñîâ ïðåìüåðóáûë âîñïðèíÿò ïîëîæèòåëüíîêàê øèðîêîé áðèòàíñêîé ïóá-ëèêîé, òàê è âåäóùèìè ÑÌÈ,êîòîðûå äàâíî ñ÷èòàþò, ÷òî«âîïðîñû ïðåìüåð-ìèíèñòðó»ïî ñðåäàì ïîòåðÿëè ñâÿçü ñðåàëüíîñòüþ è ñòàëè ñêîðååòåàòðàëüíûì ïðåäñòàâëåíèåì,à íå ìåõàíèçìîì îáðàòíîéñâÿçè ñ ãðàæäàíàìè ñòðàíû.

Ïîñëå ñåññèè Äýâèä Êýìå -ðîí çàÿâèë: «Åñëè «âîïðîñûïðåìüåð-ìèíèñòðó» ñòàíóòáîëåå èñêðåííèìè è ðåàëüíû-ìè, òî íèêòî íå áóäåò ðàäýòîìó áîëüøå, ÷åì ÿ».

Äæåðåìè Êîðáèí ñîñòîèò âïàðòèè ëåéáîðèñòîâ ñ 1983 ãî -äà è ñëàâèòñÿ ñâîèì íåïðèÿ -òè åì ìîíàðõèè. Îí òàêæå çà -ÿäëûé ñîöèàëèñò, ïîêëîííèêÊàðëà Ìàðêñà è ñàìûé áå ðåæ -ëèâûé ñðåäè âñåõ 650 ïðåäñ -òà âèòåëåé Ïàëàòû îá ùèí. 12ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà èçáðàí ëè -äåðîì Ëåéáîðè ñò ñêîé ïàðòèèÂåëèêîáðèòàíèè, íàáðàâ îêîëî59,5% íà âíóòðè ïàðòèéíûõ

âû áîðàõ. Ïîñêîëü êó ëåéáî ðèñ -òû ÿâëÿþòñÿ ñà ìîé áîëüøîéîïïîçèöèîííîé ïàðòèåé â Ïà -ëàòå îáùèí, Äæå ðåìè Êîðáèíñòàë îôèöèàëüíûì ëèäåðîìîïïîçèöèè. Äýâèä Êýìåðîí âñâîþ î÷åðåäü âûðàçèë íàäåæ-äó, ÷òî îíè ñ Êîðáèíîì ñìîãóòñðàáîòàòüñÿ.

Òî, ÷òî âûáîð ëåéáîðèñòîâïàë íà «ëåâàêà» Êîðáèíà,ìîæåò ñëóæèòü ñèãíàëîì òîãî,÷òî â ñòðàíå ïîÿâèëñÿ çàïðîñíà «ðåàëüíóþ» îïïîçèöèþ –òî åñòü òàêóþ, âçãëÿäû êîòî-ðîé ðåçêî ïðîòèâîñòîÿò âçãëÿ-äàì ïðàâÿùåé ïàðòèè. Âåäü âïîñëåäíåå âðåìÿ â îáùåñòâåñëîæèëîñü ìíåíèå, ÷òî íèêà-êîé ïðèíöèïèàëüíîé ðàçíèöû

ìåæäó êðóïíûìè ïàðòèÿìè íå ñóùåñòâóåò, òàê êàê âñåîíè îïèðàþòñÿ íà «ñðåäíèéêëàññ» è â ñâîèõ ïîëèòè÷å -ñêèõ âçãëÿ äàõ ñêëîíÿþòñÿ êöåíòðó. Êîð áèí æå, íàïðîòèâ,ïðèäåðæèâàåòñÿ ÿâíî ñîöèà-ëèñòè÷åñêèõ âçãëÿäîâ. Ñ 2005ãîäà îí ãîëîñîâàë ïðîòèâ ðå -øåíèé ñâîåé ïàðòèéíîé ôðàê-öèè 238 ðàç, ÷òî äåëàåò åãîîäíèì èç ñàìûõ «ìÿòåæíûõ»ïàðëàìåíòàðèåâ-ëåéáîðèñòîâ,íàðàâíå òîëüêî ñ Êåéò Õîé.  2001 ãî äó Êîðáèí ïîëó÷èëòèòóë «Áî ðîäà ãîäà», ïîñëåòîãî êàê ñêàçàë, ÷òî åãî áîðî -äà ýòî «ôîð ìà íåñîãëàñèÿ» ñÍîâûì ëåéáîðèçìîì Òî íèÁëý ðà è Ãîðäîíà Áðàóíà.

НОВЫЙ ЛИДЕР ЛЕЙБОРИСТОВ ЗАДАЛ ПРЕМЬЕРУ

ВОПРОСЫ «ИЗ НАРОДА»

BB

C/Par

liam

ientT

V

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß6 Н А Ш И Н А О С Т Р О В Е

 ìèíóâøèå âûõîäíûå èçâå -ñòíûé ïîâàð Àëåêñåé Çè -ìèí, øåô-ðåäàêòîð æóð íà -ëà «Àôèøà-Åäà», ïðèãîòî -âèë äëÿ ïîñåòèòåëåé ðåñ -òî ðàíà «Æàí-Æàê», ÷òî âÑîõî, ñûðíèêè è ÷àêàïóëè.

«Æàí-Æàê» îòêðûëñÿ â Ëîí -äîíå â èþëå. È âñêîðå ñîâëà -äåëüöà ðåñòîðàíà ÍèêîëàÿÁî ðèñîâà íà÷àëè àòàêîâàòüïî ñåòèòåëè: ãäå ñûðíèêè? Íàåãî ñòðàíèöå â Facebook ñòàëèïîÿâëÿòüñÿ çàïèñè òèïà: «Ñè -æó â Ìîñêâå, åì ñûðíèêè. Åñ -ëè â Ëîíäîíå ôîðìàò «Æàí-Æàê», êàê â Ðîññèè, òî ãäå æåñûðíèêè-òî?» Àòàêè ïðîäîë -æà ëèñü, à «èäåàëüíîãî çàâò ðà -êà» â çàâåäåíèè âñå íå áûëî.

È âîò Íèêîëàé Áîðèñîâîáúÿñíèë: «Ìû ââåëè çàâòðà-êè íåäåëþ íàçàä è ïîêà íåóñïåëè îáó÷èòü ïîâàðà-äàò÷à-íèíà ãîòîâèòü ñûðíèêè. Åìó è òàê áîðù äàëñÿ íåïðîñòî.Ñåé÷àñ íàéäåì ïîñòàâùèêà,íàó÷èì ïîâàðà è áóäåì ïîäà-âàòü ñûðíèêè».

Îáó÷àòü ïîâàðà-äàò÷àíèíà è âñåõ æåëàþùèõ â Ëîíäîíïðè åõàë øåô-ðåäàêòîð «Àôè -øà-Åäà», òåëåâåäóùèé è«çâåçäíûé» ïîâàð ÀëåêñåéÇèìèí, êîòîðûé ïðîâåë â«Æàí-Æà êå» òåéñòèíã ïî ñûð-íèêàì è ñïåöèàëüíûé óæèí ñ ÷àêàïóëè. Òàê êàê êóõíÿ â «Æàí-Æà êå» íå îòêðûòàÿ,ïîñìîò ðåòü íà Çèìèíà â äåé-

ñòâèè ãîñòè íå ñìîãëè, íî çàòîñìîãëè çàäàòü âñå èíòåðåñóþ-ùèå èõ âîïðîñû î òîì, êàê è÷òî ãîòîâèòü. Ãëàâíàÿ ïðîáëå-ìà ëîíäîíñêèõ õîçÿåê, êàêîêàçà ëîñü: êàêèìè ìåñòíûìèïðî äóêòàìè çàìå íèòü òî, ÷òîèñ ïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðèãîòîâ ëå -íèÿ áëþä, ê êîòî ðûì ðóññêî -ÿçû÷ íûå æèòåëè ÒóìàííîãîÀëü áèî íà ïðèâûêëè ñ äåòñòâà.Êà êîé òâîðîã «èç ìåñòíûõ»ïî äîéäåò äëÿ ñûð íèêîâ? Ãäåèñ êàòü ïðàâèëüíóþ áàðàíüþâû ðåçêó äëÿ ÷àêàïóëè? Êàêèåòðàâû êëàñòü? Êàê âàðèòüáîðù?

Äëÿ ñûðíèêîâ Çèìèí ïîñî -âå òîâàë ëèòîâñêèé òâîðîã, êî -òî ðûé â Ëîíäîíå íàéòè íåñîñ òàâ ëÿåò ïðîáëåì. Ãëàâíîå –

áðàòü ïîæèðíåå. À îáû÷íóþìó êó îí ðåøèë çàìåíèòü íàêó êóðóçíóþ – äëÿ ëåãêîñòè.Íó è äëÿ ýôôåêòíîñòè íóæíîïî äàâàòü ê ñûðíèêàì áåëëèíè,÷òî è áûëî ñäåëàíî. Îòçûâûðàçíûå: êòî-òî óòâåðæäàë, ÷òîñûðíèêè áåç èçþìà – íå ñûð-íèêè âîâñå, êòî-òî ïîñ÷èòàë,÷òî ñûðíèêè íà êóêóðóçíîéìóêå «íå äåðæàò ôîðìó», êòî-òî óäèâèëñÿ, ÷òî ñûðíèêè äå -ëàþò â äóõîâêå, à íå íà ñêîâî-ðîäêå. Íî âêóñ ïîíðàâèëñÿâñåì.

Íà ñëåäóþùèé äåíü ëîíäîí -öû ïðîáîâàëè ÷àêàïóëè ïî ðå -öåïòó Çèìèíà, è òåéñòèíã çà -êîí÷èëñÿ ïîëíûì âîñòîðãîì èèãðîé íà ïèàíèíî, êîòîðîå ñòî -èò íà ïåðâîì ýòàæå çàâåäåíèÿ.

×àêàïóëè ïîíðàâèëèñü âñåì.Çèìèí îòêðûë ñåêðåò: áà -

ðàíüþ âûðåçêó äëÿ ÷àêàïóëèëó÷øå âñåãî ïîêóïàòü â GreenValley íà 36-37 Upper Berke -ley Street. Ýòî ëèâàíñêèé ìà -ãàçèí, â êîòîðîì, ïî ñëîâàìÇèìèíà, îòëè÷íûé âûáîð òðàâ.Êñòàòè, ÷àêàïóëè îí ñîâåòóåòçàïèâàòü íå êðàñíûì, à áåëûìâèíîì. È ïîýêñïåðèìåíòèðî-âàòü – áðîñèòü ïó÷îê ìÿòû.

×òî êàñàåòñÿ áîðùà, òî ñåê -ðåò òàêîé: áóëüîí äëÿ áîðùàíóæíî âàðèòü ñ õðåíîì, êîòî -ðûé çàòåì íàäî äîñòàòü è âû -áðîñèòü. Ýòî ïðèäàñò áóëüîíó«èçûñêàííóþ îñòðîòó».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî,www.FinBuzz.ru

СЫРНИКИ И ЧАКАПУЛИ ОТ ШЕФ>РЕДАКТОРА «АФИША>ЕДА»Рецепт от Зимина:

чакапули на 8 порций

Ëîïàòêà áàðàíüÿ – 2 øòóêèÒàðõóí – 3 ïó÷êàËóê çåëåíûé – 2 ïó÷êàÊèíçà (êîðèàíäð) ñâåæàÿ –2 ïó÷êàÏåòðóøêà – 2 ïó÷êàÁåëîå ñóõîå âèíî – 500 ìëÇåëåíûé òêåìàëè – ïî âêóñóÑîëü – ïî âêóñó1. Ìÿñî ñíÿòü ñ êîñòè –ìîæíî íà ðûíêå ïîïðîñèòüïðîäàâöà ñäåëàòü ýòî çàâàñ. Êîñòè æå ìîæíî ñîõðà-íèòü äëÿ áóäóùèõ áóëüî-íîâ. Íàðåçàòü åãî íà ïîð-öèîííûå êóñêè è ïîëîæèòüâ åìêîñòü ñ òîëñòûì äíîì.2. Êðóïíî íàðóáèòü âñþ çå -ëåíü, ïðåäâàðèòåëüíî îòðå-çàâ òîëñòûå ñòåáëè, çàñû-ïàòü ìÿñî.3. Âëèòü âèíî, çàêðûòüêðûøêîé, ïîñòàâèòü íà íå -áîëüøîé îãîíü ïðèìåðíî íà ÷àñ.4. Êîãäà ìÿñî áóäåò ãîòîâî,äîáàâèòü òêåìàëè ïî âêóñó,ïåðå ìåøàòü âñå è îñòàâèòüíà îãíå åùå íà äåñÿòü ìè -íóò. Ïîñîëèòü ïî âêóñó èïîäàâàòü.

Òóøåíîå ìÿñî íà ñëå-äóþùèé äåíü ñòàíîâèòñÿêóäà ìåíåå âêóñíûì, ïî -ýòîìó ëó÷ øå ñúåñòü âñå çà îäèí ðàç.

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 7Н У Ж Н А П О М О Щ Ь

Àíãåëèíà – îòëè÷íèöà è ðó -êîäåëüíèöà, åé íðàâèòñÿó÷èòüñÿ è çàíèìàòüñÿ òâîð ÷å -ñòâîì, ïëåñòè èç áèñåðà è ðè -ñîâàòü. Àíãåëèíà íåîäíîêðàò -íî ñòàíîâèëàñü ïîáåäèòåëüíè -öåé ðàçëè÷íûõ õóäîæåñòâåí-íûõ êîíêóðñîâ è äàæå èçîáðå-ëà íîâûé âèä õóäîæåñòâåííîéðîñïèñè, êîòîðûé íàçâàëà«âîëãîäîíñêîé» – ïî íàçâàíèþãîðîäà Âîëãîäîíñêà íà þãåÐîññèè, ãäå äåâî÷êà æèâåòâìåñòå ñ ìàìîé, ïàïîé èìëàäøèì áðàòèøêîé.

Àíãåëèíà íèêîãäà íå îòëè-÷àëàñü î÷åíü êðåïêèì çäî-ðîâüåì, äîëãîå âðåìÿ ó íååáûëè ïðîáëåìû ñ ïîäæåëó -äî÷íîé æåëåçîé, íî âðà÷è ãî -âîðèëè, ÷òî ñ âîçðàñòîì ýòîïðîéäåò. Òåì íå ìåíåå áåäàïðèøëà îòêóäà íå æäàëè: âìàå 2014 ãîäà äåâî÷êà áåæàëàíà óðîêå ôèçêóëüòóðû, ñïîòê -íóëàñü è ñèëüíî óøèáëà êî -ëåíêó. Ñèòóàöèÿ îáû÷íàÿ, òàê÷òî äîëãîå âðåìÿ íèêòî íå îá -ðàùàë âíèìàíèÿ íà áîëè âíîãå. Êîãäà ñïóñòÿ íåñêîëüêîíåäåëü ìàìà âñå æå îòâåëàäî÷êó ê âðà÷ó, òîò íàçíà÷èëïðîãðåâàíèÿ è ìàçè îò óøèáà.Îäíàêî íè÷åãî íå ïîìîãàëî,áîëåå òîãî, ñòàíîâèëîñü âñåõóæå è õóæå: ïî íî÷àì äåâî÷-êó ìó÷àëè òàêèå áîëè, ÷òî îíà

êðè÷àëà è ïëàêàëà. Ñ áîëü -øèì òðóäîì ðîäèòåëè äîáè -ëèñü ÌÐÒ-îáñëåäîâàíèÿ â îá -ëàñòíîé áîëüíèöå, è òîëüêîòîãäà âðà÷è óâèäåëè áîëüøóþîïóõîëü â ëåâîé áåðöîâîéêîñòè. Ðîäèòåëÿì ïîñîâåòî âà -ëè íåçàìåäëèòåëüíî âåçòè Àí -ãåëèíó â Ìîñêâó, ó ìåñòíûõâðà÷åé îïûòà ëå÷åíèÿ òàêèõîïóõîëåé íå áûëî.

 àâãóñòå 2014 ãîäà â ìîñ -êîâñêîì Öåíòðå äåòñêîé ãåìà-òîëîãèè è îíêîëîãèè Àíãåëèíåóäàëèëè îïóõîëü è ïðîâåëèíåîáõîäèìîå ëå÷åíèå. Äåâî÷êàíà÷àëà âîññòàíàâëèâàòüñÿ èïîòèõîíüêó ðàçðàáàòûâàòü íî -ãó. Îäíàêî íå ïðîøëî è ãîäà,êàê áîëè â íîãå ñíîâà ñòàëèóñèëèâàòüñÿ. Î÷åðåäíîå îáñëå-äîâàíèå â Ìîñêâå ïîêàçàëîðåöèäèâ – íîâûé ðîñò îïóõî -ëè. Àíãåëèíå òðåáîâàëàñü íî -âàÿ îïåðàöèÿ, è ðîññèéñêèåâðà÷è íå áûëè óâåðåíû, ÷òîäåâî÷êå óäàñòñÿ ñîõðàíèòü íî -ãó. Ïîýòîìó áûëî ïðèíÿòî ðå -øåíèå îáðàòèòüñÿ çà ïîìîùüþê êðóïíåéøåìó îíêîõèðóðãóèç Ãåðìàíèè, äîêòîðó ÈíãîÌåëüõåðó.

Öåíòð äåòñêîé ãåìàòîëîãèèè îíêîëîãèè äàâíî ðàçâèâàåòêîíòàêòû ñ çàðóáåæíûìè ñïå-öèàëèñòàìè â ðàìêàõ ïðîåêòà«Ìåæäóíàðîäíîå ñîòðóäíè÷å-

ñòâî», êîòîðûé ôèíàíñèðóåòôîíä Gift of Life. ÄîêòîðÌåëüõåð, ðóêîâîäèòåëü õè -ðóðãè÷åñêîé ãðóïïû ñêåëåòíî-ìûøå÷íûõ îïóõîëåé áåðëèí -

ñêîé êëèíèêè «Øàðèòå Êàì -ïóñ Âèðõîâ», ÿâëÿåòñÿ âåäó-ùèì ìèðîâûì ñïåöèàëèñòîìïî õèðóðãè÷åñêîìó ëå÷åíèþîñîáî ñëîæíûõ îïóõîëåé ïîç -

âîíêà è êîñòíîé ñèñòåìû. Îíïîìîãàåò â ñàìûõ ñëîæíûõ èòÿæåëûõ ñëó÷àÿõ, è òîëüêî çàýòîò ãîä ïðîôåññîð Ìåëüõåðïðîîïåðèðîâàë 14 ïàöèåíòîâÖåíòðà äåòñêîé ãåìàòîëîãèè èîíêîëîãèè.

 àâãóñòå äîêòîð Ìåëüõåðïðîîïåðèðîâàë Àíãåëèíó. Âñåïðîøëî íîðìàëüíî, â õîðîøåìñîñòîÿíèè äåâî÷êó âûïèñàëèäîìîé, à â íîÿáðå åå æäóò íà îáñëåäîâàíèå â Ìîñêâå.Âïå ðåäè åùå äîëãèé âîññòà íî -âè òåëüíûé ïåðèîä, íî âðà÷èñ÷è òàþò, ÷òî ó Àíãåëèíûî÷åíü õîðîøèå øàíñû íà âûç -äîðîâëåíèå. ×òîáû îïëàòèòüîïåðàöèþ, íóæíî ñîáðàòü 4000ôóíòîâ. Ìû îáÿçàòåëüíî ðàñ-ñêàæåì î òîì, ñêîëüêî ñðåäñòâáûëî ñîáðàíî, à åñëè ïîæåðò -âîâàíèé áóäåò áîëüøå, òî îíèïîéäóò íà îïëàòó ïî äîáíûõîïåðàöèé äðóãèì äåòÿì.

Äàâàéòå ïîìîæåì Àíãåëè -íå âìåñòå! Ñäåëàòü ïî -æåðò âî âàíèå î÷åíü ëåãêî– ïðîñòî îòïðàâüòå íà íî -ìåð 70070 ÑÌÑ GOLF00+ ñóììà ïîæåðòâîâàíèÿ(‡1, ‡2, ‡3, ‡4, ‡5, ‡10).Èíôîðìàöèÿ î äðóãèõñïîñîáàõ ïåðåâîäà ñðåäñòâíà www.giftoflife.eu

ДАВАЙТЕ ПОМОЖЕМ АНГЕЛИНЕ ВМЕСТЕ!Фонд Gift of Life открывает сбор на оплату операции для 12>летней Ангелины из Ростовской области

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß8 Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Îêîí÷àíèå. Íà÷àëî â íîìåðå 34 (384) îò 10 ñåíòÿáðÿ

КонфиденциальностьинформацииÇàêîíîäàòåëüíî çàêðåïëåíî,÷òî ñâåäåíèÿ, óêàçàííûå âäåêëàðàöèè, ïðèçíàþòñÿ íàëî-ãîâîé òàéíîé. Ñîãëàñíî ïï. 4 è 8 ñò. 102 ÍÊ ÐÔ, ýòè ñâåäåíèÿìîãóò áûòü èñòðåáîâàíû ó íà -

ëîãîâîãî îðãàíà òîëüêî ïî çàï -ðî ñó ñàìîãî äåêëàðàíòà. Òî æåïîëîæåíèå óêàçàíî â ÷. 6 ñò. 4¹ 140-ÔÇ ñ óòî÷íåíèåì, ÷òîòîëüêî íàëîãîâûå îðãàíû õðà -íÿò ñâåäåíèÿ è äîêóìåíòû èäà þò äîñòóï ê íèì. Èíûå îðãà -íèçàöèè íå ìîãóò ïîëó÷àòü äîñ -òóï ê òàêîé èíôîðìàöèè. Äåê -ëà ðàöèÿ, ñîäåðæàùèåñÿ â íåéñâåäåíèÿ è äîêóìåíòû, ïðè ëà -ãàåìûå ê íåé, íå ìîãóò áûòü

èñ ïîëüçîâàíû â êà÷åñò âå äî -êà çàòåëüñòâà â ðàìêàõ óãî -ëîâ íûõ äåë è äåë îá àä ìèíè -ñò ðàòèâíûõ è íàëîãîâûõïðà âî íàðóøåíèÿõ. Èñêëþ ÷å -íèå – ñèòóàöèÿ, êîãäà ñàìäåêëàðàíò ïðåäñòàâëÿåò êî -ïèþ äåêëàðàöèè è äîêóìåí-òîâ äëÿ ïðèîáùåíèÿ èõ êóãîëîâíîìó äåëó â êà÷åñòâåäîêàçàòåëüñòâ.

Ïîìèìî ýòîãî, äåêëàðàöèèè ïðèëàãàåìûå ê íèì äîêó -ìåíòû, ïðåäñòàâëåííûå â íà -ëîãîâûå îðãàíû ïî ìåñòó æè -òåëüñòâà äåêëàðàíòîâ, ïåðå-äàþòñÿ íà öåíòðàëèçîâàííîåõðàíåíèå â ôåäåðàëüíûé îð -ãàí èñïîëíèòåëüíîé âëàñòè,óïîëíîìî÷åííûé ïî êîíòðî -ëþ è íàäçîðó â îáëàñòè íà -ëîãîâ è ñáîðîâ. Ýòî îáåñïå÷è-âàåò äîïîëíèòåëüíûå ãàðàí-òèè êîíôèäåíöèàëüíîñòè.

Освобождение от ответственностиÃàðàíòèè îñâîáîæäåíèÿ îò îò -âåòñòâåííîñòè, ïðåäóñìîòðåí -íûå â çàêîíå, ðàñïðîñòðàíÿ -þò ñÿ íà âñåõ ëèö, èíôîðìàöèÿî êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ â äåê -ëà ðàöèè, â òîì ÷èñëå íà ìå -íåäæìåíò êîìïàíèè, åñëè ðå÷üèäåò î þðèäè÷åñêîì ëèöå.

Äåÿíèÿ, ñîäåðæàùèå ïðèç-íàêè óêàçàííûõ ñîñòàâîâïðåñòóïëåíèé, äîëæíû áû-ëè èìåòü ìåñòî äî 1 ÿíâàðÿ2015 ãîäà, è íà äàòó ïðåäñ -òàâëåíèÿ äåêëàðàöèè íåäîëæ íî áûòü âîçáóæäåíîóãî ëîâíîå äåëî â ñâÿçè ñ ñîîòâåòñòâóþùèì ïðåñòóï-ëåíèåì.

Äåêëàðàíò è ëèöà, óêàçàí-íûå â äåêëàðàöèè, îñâîáîæ-äàþòñÿ îò àäìèíèñòðàòèâíîéîòâåòñòâåííîñòè, åñëè åñòüîñíîâàíèÿ, ïðåäóñìîòðåííûåñò. 14.1 ÊîÀÏ ÐÔ – îñóùå -ñòâëåíèå ïðåäïðèíèìàòåëü-ñêîé äåÿòåëüíîñòè áåç ãîñó-äàðñòâåííîé ðåãèñòðàöèè èëèáåç ñïåöèàëüíîãî ðàçðåøå-íèÿ (ëèöåíçèè).

Òàêæå ïðåäîñòàâëÿåòñÿ îñâî-áîæäåíèå îò îòâåòñòâåííîñòèçà íàëîãîâûå ïðàâîíàðóøåíèÿ,åñëè îíè ñâÿçàíû ñ ïðèîáðåòå-íèåì, èñïîëüçîâàíèåì, ðàñïî-ðÿæåíèåì èìóùåñòâîì èëèÊÈÊ, èíôîðìàöèÿ î êî òîðûõñîäåðæèòñÿ â äåêëàðàöèè.

Þëèÿ Êîæåâíèêîâà,«Òðàíèî»

ЗАКОН О ДОБРОВОЛЬНОМ ДЕКЛАРИРОВАНИИ В РОССИИ: ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ ВЛАДЕЛЬЦАМ

ЗАРУБЕЖНОЙ НЕДВИЖИМОСТИ

Декларант и лица, информа�ция о которых содержится

в декларации, освобождают�ся от уголовной ответст�

венности по статьям УК РФ

193 Уклонение от исполненияобя занностей по репатриации де �нежных средств в иностраннойвалюте или валюте РоссийскойФедера ции.

194 (ч.1 и ч.2) Уклонение отуплаты таможенных платежей,взи маемых с организации или фи �зического лица.

198 Уклонение от уплаты налогови (или) сборов с физическоголица.

199 Уклонение от уплаты налогови (или) сборов с организации.

199.1 Неисполнение обязанно�стей налогового агента.

199.2 Сокрытие денежныхсредств либо имущества органи�зации или индивидуального пред�принимателя, за счет которыхдолжно производиться взысканиеналогов и (или) сборов.

Освобождение от ответ�ственности не предостав�ляется по статьям УК РФ

174 и 175 Легализация (отмыва�ние) денежных средств или иногоимущества, приобретенных дру�гими лицами преступным путем.

193.1 Совершение валютных опе�раций по переводу денежныхсредств в иностранной валютеили валюте Российской Феде ра �ции на счета нерезидентов сиспользованием подложных до �кументов. К таким документамотносятся до кументы, содержа�щие заведомо недостоверные све�дения об основаниях, целях иназначении перевода.

170.1 Фальсификация единогогосударственного реестра юриди�ческих лиц, реестра владельцевценных бумаг или системы депо�зитарного учета.

173.1 Незаконное образование(создание, реорганизация) юри�дического лица.

Статьи, по которым предос �тавляется освобождение

от ответственности

15.1 Нарушение порядка работы сденежной наличностью и порядкаведения кассовых операций, атакже нарушение требований обиспользовании специальных бан�ковских счетов.

15.3 Нарушение срока постанов�ки на учет в налоговом органе.

15.4 Нарушение срока представ�ления сведений об открытии изакрытии счета в банке или инойкредитной организации.

15.5 Нарушение сроков представ�ления налоговой декларации.

15.6 Непредставление (несооб�щение) сведений, необходимыхдля осуществления налоговогоконтроля.

15.11 Грубое нарушение правилведения бухгалтерского учета ипредставления бухгалтерской от �четности.

15.25 Нарушение валютного за �конодательства Российской Феде �ра ции и актов органов валютногорегулирования.

mac

pher

sonco

aches

.co.

uk

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 9Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь

Ëîíäîíöû, ìå÷òàþùèå ïðè-êóïèòü ñåáå íåäâèæèìîñòü âïåðâîé èëè âòîðîé çîíàõ, ìî -ãóò èñêàòü ñåáå íîâóþ ìå÷òóèëè ãîòîâèòüñÿ ê òîìó, ÷òîçà êðåäèò íà íåáîëüøóþêâàð òèðêó â êàêîì-íèáóäüÈçëèíãòîíå áóäóò ðàñïëà÷è-âàòüñÿ íå òîëüêî îíè, íî è èõ âíóêè. Ïî èíôîðìàöèèLand Registry, â Öåíòðàëü -íîì Ëîí äîíå ñðåäíÿÿ öåíà íà íåä âèæèìîñòü ïðåâûøàåòïîëìèëëèîíà ôóíòîâ, â òîâðåìÿ êàê ñðåäíÿÿ ëîíäîí-ñêàÿ çàðïëàòà ñîñòàâëÿåòâñåãî ëèøü ‡34 òûñ. â ãîä.

Äåñÿòêó ñàìûõ äîðîãèõðàéîíîâ Ëîíäîíà îæèäàåìîâîçãëàâèë Êåíñèíãòîí è ×åë -ñè, ãäå ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòüíåäâèæèìîñòè ñåé÷àñ ïðå -âûøàåò ‡1,3 ìëí. È ýòî íåñà ìàÿ äîðîãàÿ íåäâèæèìîñòü,à òîëüêî ñðåäíèé óðîâåíü.Ïà äåíèÿ öåí â ýòîì ðàéîíå âáëèæàéøåå âðåìÿ òàêæåîæèäàòü íå ñòîèò, âåäü òîëü-êî çà ïîñëåäíèé ãîä öåíû íàíåäâèæèìîñòü çäåñü âûðîñëèíà 2,1%.

Ïîêà òîëüêî â Êåíñèíãòîíåè ×åëñè ñðåäíÿÿ öåíà íàíåä âèæèìîñòü îáîçíà÷àåòñÿñåìèçíà÷íîé öèôðîé, îäíàêîâ «êëóá» èç-çî âñåõ ñèë ñòà -ðàåòñÿ ïîïàñòü è Âåñòìèíñ -

òåð. Ñîãëàñíî ïîñëåäíèì äàí-íûì Land Registry, ñðåäíÿÿöåíà íà íåäâèæèìîñòü â ýòîìðàéîíå ñåé÷àñ ñîñòàâëÿåò‡994748, à çà ïîñëåäíèé ãîäöåíû çäåñü âûðîñëè íà 3,5%.Äàæå åñëè ðîñò öåí íà íåä -âèæèìîñòü áóäåò îñòàâàòüñÿíà íûíåøíåì óðîâíå, óæå÷åðåç ãîä ñðåäíÿÿ ñòîèìîñòüæèëüÿ â Âåñòìèíñòåðå áóäåòñîñòàâëÿòü ïî÷òè ‡1,03 ìëí.

Äëÿ ñðàâíåíèÿ, â Àøôîðäåïðÿìî ñåé÷àñ âû ìîæåòå êó -ïèòü îñîáíÿê XV âåêà, öåíàêîòîðîãî íå äîñòèãàåò ìèë -ëèîíà, à äîáðàòüñÿ èç Àø -ôîðäà â Öåíòðàëüíûé Ëîí-äîí ìîæíî âñåãî ëèøü çà 40 ìè íóò.

Òðîéêó ñàìûõ äîðîãèõðàéîíîâ Ëîíäîíà çàìûêàåòÊýì äåí, ãäå ñðåäíåå æèëüåñåé ÷àñ îáõîäèòñÿ â ‡806 òûñ.

Âïðî ÷åì, ñòîèò îòìåòèòü, ÷òîðîñò öåí â ýòîì ðàéîíå â ïîñ -ëåäíåå âðåìÿ çàìåäëèëñÿ è çàãîä ñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòèçäåñü óâåëè÷èëàñü òîëüêî íà0,1%.

Ñàìûé áûñòðûé ðîñò öåí íàíåäâèæèìîñòü áûë çàðåãèñòðè -ðîâàí â ðàéîíå Õàêíè: çà ïîñ -ëåäíèé ãîä ñòîèìîñòü æèëüÿçäåñü âûðîñëà íà 11,4%? è ñåé-÷àñ öåíà ñðåäíåé êâàðòèðû âýòîì êîãäà-òî íåáëàãîïîëó÷íîìëîíäîíñêîì ðàéîíå ñîñòàâëÿåò‡629 òûñ. À ýòî îáîçíà÷àåò, ÷òîõó äîæíèêàì, êîòîðûå ïðåâðàòè-ëè Õàêíè â õèïñòåðñêèé ðàé,ñêîðî ïðèäåòñÿ ïîäûñêèâàòü íî -âîå ìåñòî äëÿ äæåíòðèôè êàöèè.

Âîçìîæíî, îíè çàõîòÿò ïå ðå -áðàòüñÿ â ñåâåðíûé Õåðò ôîðä -øèð, ãäå çà ‡695 òûñ. (÷òîëèøü íåìíîãèì ïðåâûøàåòñðåä íèå öåíû íà æèëüå â Õàê -íè) ìîæíî êóïèòü îã ðîìíûéêèðïè÷íûé äîì ñ ÷åòûðüìÿñïàëüíÿìè, à âèä èç îêîí ýòèõñïàëåí áóäåò âûõîäèòü íå íàçàìóñîðåííûé äâîð, à íà æè-âîïèñíûé ëåñ. Ñòîèìîñòü æåñðåäíåãî æèëüÿ â ñåâåðíîìÕåðò ôîðä øèðå ñîñòàâëÿåòâñåãî ëèøü ‡219 òûñ. (â òðèðàçà íèæå, ÷åì â Õàêíè), à äîËîíäîíà îòòóäà ìîæíî äîá-ðàòüñÿ âñåãî ëèøü çà 45 ìèíóò.

Þëèÿ Þçåôîâè÷

СРЕДНИЕ АСТРОНОМИЧЕСКИЕ ЦЕНЫСредняя квартира в Лондоне стоит столько, сколько в провинции стоит особняк

Cult

ura

/Ja

lape

no

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß10 А Ф И Ш А

The Importance of Being EarnestÅñëè âû íå õîòèòå ðàçáèðàòü -ñÿ â çàïóòàííûõ èíòðèãàõäàò ñêîãî äâîðà è ëþáîé òðàãå-äèè ïðåäïî÷èòàåòå õîðîøóþêîìåäèþ, òî âàì ñòîèò îáðà -òèòü âíèìàíèå íà íîâóþ ïîñ -òàíîâêó ïüåñû Îñêàðà Óàéëü -äà «Êàê âàæíî áûòü ñåðüåç-íûì». Áîëüøèíñòâî çðèòåëåéèäóò íà ýòó ïîñòàíîâêó âVaudeville Theatre, ÷òîáû ïî -ñìîòðåòü íà Äýâèäà Ñóøå âðîëè ëåäè Áðýêíåëë, è àêòåð,ïðîñëàâèâøèéñÿ ðîëüþ Ýð -êþëÿ Ïóàðî, äåéñòâèòåëüíîïðåêðàñíî ñïðàâëÿåòñÿ ñ ïðå-çðåíèåì, êîòîðîå ñêâîçèò âãîëîñå áðèòàíñêîé àðèñòîê -ðàòêè ïðè óïîìèíàíèè âîêçà -ëà «Âèêòîðèÿ». Îäíàêî âåñüîñ òàëüíîé àêòåðñêèé ñîñòàâíè â ÷åì íå óñòóïàåò Ñóøå è

îò ëè÷íî ñïðàâëÿåòñÿ ñ âå ëè -êîñâåòñêîé êîìåäèåé Óàéëüäà.Äî 7 íîÿáðÿ. Âõîä: ‡25-67.50www.nimaxtheatres.com/vaudeville-theatre/the_importance_of_being_earnest

«Чеховские фарсы»Ëîíäîíñêèé ðóññêèé òåàò -ðàëü íûé êîëëåêòèâ âî ãëàâå ñ ðåæèññåðîì Âèêòîðîì Ñîá -÷à êîì è ïðîäþñåðîì ÌàðèåéÍèêîíîâîé ãîòîâèò ñïåêòàêëü,â îñíîâó êîòîðîãî ëåãëè èçá -ðàííûå ñàòèðè÷åñêèå ðàññêà-çû À. ×åõîâà.

 ñïåêòàêëå áóäóò èãðàòüàêòåðû, êîòîðûõ çíàåò è ëþ -áèò ðóññêèé Ëîíäîí: ÄìèòðèéÒóð÷àíèíîâ, Îëåã Õèëë, Èðè -íà Êàðà÷åâà, Âåðà Õîðòîí,Ãàððè Âîññ, Èãîðü Ñåëèâàíîâ,Âëàäà Ëåìåøåâñêàÿ, ÊñåíèÿÀãàðêîâà, Ìàðèÿ Ïîëóêàðîâà.

Õîðåîãðàô Þëèÿ Êîçàê.3 îêòÿáðÿ, 19.00-21.00Áèëåòû ìîæíî áóäåò êóïèòüíà âõîäå èëè ïðèîáðåñòè çà -ðàíåå. Ðåçåðâàöèÿ ïî òåë.07588583578.Àäðåñ: 24 Haverstock Hill,Chalk Farm, London, NW3 2BQÖåíà ‡15-20

«Сюрприз» едет в Лондон«Ñþðïðèç» – ýòî èçâåñòíûéìîñêîâñêèé êóêîëüíûé òåàòð,êîòîðûé ïî ïðèãëàøåíèþðóñ ñêîé øêîëû «Çíàíèå» åäåòâ Ëîíäîí, ÷òîáû ïîêàçàòüñâîé çàõâàòûâàþùèé ìóçû-êàëüíûé ñïåêòàêëü «Íå õî÷óáûòü ñî áàêîé».

«Ýòî èñòîðèÿ î òîì, êàê âäàëåêîé Ðîññèè íà îñòðîâêåìàòóøêè Âîëãè áûëà äåðå-âåíüêà Äîáðîòååâêà, ãäå æèëìóæè÷îê Ìèòþíþøêà. Æèë

íå òóæèë, õîçÿéñòâî âåë äàðóññêèå ñóâåíèðû èçãîòàâëè-âàë: ìàòðåøêè – ïîâàðåøêè,ïëàòî÷êè âñÿêèå. À ïîìîãàëèåìó äðóçüÿ – Ïåòóõ Ïåòðîâè÷äà Êîòèê Ìàðèê. È âîò îä -íàæ äû ïîæàëîâàëà ê íåìó âãîñ òè èíîñòðàíêà çíàòíàÿ, áî -ãàòàÿ, êðàñèâàÿ, äà íå îäíà, àñ ñîáà÷êîé ñâîåé Ìàòèëü äîé»,– ðàññêàçûâàþò îðãàíèçàòîðûè ïðèãëàøàþò äåòåé è èõ ðî -äèòåëåé ïîçíàêîìèòüñÿ ñ èñ -êóññòâîì òåàòðà êóêîë âîâñåì åãî ìíîãîîáðàçèè è äàæåïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñïåêòàêëå«Íå õî÷ó áûòü ñîáàêîé».2 îêòÿáðÿ â Ðîññîòðóäíè ÷åñò -âå, 3 è 4 îêòÿáðÿ â îòäåëåíè-ÿõ ðóññêîé øêîëû «Çíàíèå»â Ñòðàòôîðäå è Íîòòèíã-Õèëëå. Çàêàç áèëåòîâ:znaniye.stratford@gmail.com,7769313090.

Celts: Art and IdentityÎñåíü â Áðèòàíñêîì ìóçååíà÷èíàåòñÿ ñ óíèêàëüíîé âûñ -òàâêè, ïîñâÿùåííîé èñòîðèèêåëüòîâ êàê â Âåëèêî áðèòà -íèè, òàê è â Åâðîïå. Êóðàòî -ðû âûñòàâêè ñîáðàëè îãðîì -íóþ êîëëåêöèþ àðòåôàêòîâ,ïîñâÿùåííûõ ìíîãîâåêîâîéèñòîðèè êåëüòîâ, ÷òîáû ðàñ-ñêàçàòü î êóëüòóðå ýòèõ äðåâ-íèõ ïëåìåí, ÷üè ïîòîìêè äîñèõ ïîð æèâóò â Âåëèêîáðè -òàíèè. Øëåìû è ùèòû, íàé-äåííûå íà äíå Òåìçû, ñðåäíå-âåêîâûå ìàíóñêðèïòû, êåëü-òñêèå êðåñòû è äðóãèå èíòå-ðåñíûå íàõîäêè óâëåêàòåëüíîðàññêàæóò ïîñåòèòåëÿì îæèçíè äðåâíèõ îáèòàòåëåéÁðèòàíñêèõ îñòðîâîâ.

24 ñåíòÿáðÿ – 31 ÿíâàðÿ Âõîä: ‡16.50, äëÿ äåòåé äî 16ëåò – âõîä áåñïëàòíûéwww.britishmuseum.org/whats_on/exhibitions/celts.aspx

The Fabric of India

Ìóçåé Âèêòîðèè è Àëüáåðòàðåøèë âíåñòè íåìíîãî êðàñîêâ ñåðûå ëîíäîíñêèå áóäíè è â íà÷àëå îêòÿáðÿ îòêðûâàåòâûñòàâêó, ïîñâÿùåííóþ èñòî -ðèè èíäèéñêîãî òåêñòèëÿ. Äëÿýòîé ýêñïîçèöèè êóðàòîðûìóçåÿ íå òîëüêî ñîáðàëè ïîä-õîäÿùèå ýêñïîíàòû èç ñâîåéáîãàòîé êîëëåêöèè, íî è îáðà-òèëèñü çà ïîìîùüþ ê äðóãèììóçåÿì. Ìóçåþ Âèêòîðèè èÀëüáåðòà óäàëîñü ñîáðàòüáîëåå 200 ýêñïîíàòîâ è îðãà-íèçîâàòü âûñòàâêó, êîòîðàÿðàññêàæåò âàì î ðåäêèõ îðíà-ìåíòàõ è óíèêàëüíîé òåõíèêåïðîèçâîäñòâà òêàíåé. 3 îêòÿáðÿ – 10 ÿíâàðÿÂõîä: ‡14www.vam.ac.uk/content/exhibitions/the-fabric-of-india/

«Macbeth»Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî âðó÷å -íèå ïðåìèé Àìåðèêàíñêîéàêàäåìèè êèíîèñêóññòâà áó -äåò ïðîõîäèòü òîëüêî ÷åðåçïîëãîäà, ïîãîíÿ çà «Îñêàðà -ìè» îáúÿâëÿåòñÿ îòêðûòîéóæå â îêòÿáðå, êîãäà â ïðî -êàò âûõîäèò «Ìàêáåò» ðå -æèññåðà Äæàñòèíà Êóðöåëà. ýêðàíèçàöèè øåêñïèðîâ-ñêîé ïüåñû ñîãëàñèëèñü ó÷à-ñòâîâàòü Ìàéêë Ôàññáåíäåðè Ìàðèîí Êîòèéÿð. Ñëîæíîñêàçàòü, êàê çðèòåëè âîñï -ðèìóò àðõàè÷íûé àíãëèéñ -êèé ÿçûê, íà êîòîðîì ãîâî -ðÿò ãëàâíûå ãåðîè, íî ó÷àñ -òèå â ýòîé êàðòèíå çâåçä òà -êîé âåëè÷èíû ìîìåíòàëüíîïðèâëåêàåò âíèìàíèå ê ýê -ðà íèçàöèè, à Ôàññáåíäåðóóæå ïðîðî÷àò âòîðóþ íîìè-íàöèþ íà «Îñêàð». Îñòàåòñÿíàäåÿòüñÿ, ÷òî çà ýòè ïðîðî-÷åñòâà îòâå÷àþò íå òðèâåäüìû. ïðîêàòå ñî 2 îêòÿáðÿ

«The Intern» Ïîñëå «Çíàêîìñòâà ñ Ôà êå -ðàìè» ýòî, ïîæàëóé, ñàìàÿíåîáû÷íàÿ ðîëü äëÿ Ðîáåðòàäå Íèðî, êîòîðûé êîãäà-òîèãðàë òðàãè÷åñêèõ ïåðñîíà-æåé ó Ñêîðñåçå è Êîïîëëû.Íà ýòîò ðàç äå Íèðî ïîëó-÷èë ãëàâíóþ ðîëü â íîâîéêàðòèíå Íýíñè Ìàéåðñ «Ñòà -æåð», ðàíåå ñíÿâøåé «Îò -ïóñê ïî îáìåíó» è «×åãî õî -òÿò æåíùèíû». Íà ýòîò ðàçÌàéåðñ ðàññêàçûâàåò èñòî-ðèþ 70-ëåòíåãî ïåíñèîíåðà èâäîâöà Áåíà Óèòòàêåðà, êî -òî ðîìó íàäîåëî ñèäåòü äîìàáåç äåëà è îí îòïðàâèëñÿ ðà -áîòàòü ñòàæåðîì ê ðåäàêòî -ðó ñàéòà î ìîäå Äæóëñ Îñ -òèí. Îñòèí â èñïîëíåíèè ÝííÕýòýóýé ñíà÷àëà íèêàê íåìî æåò ïðèâûêíóòü ê òî ìó,÷òî íîâûé ñòàæåð ïëîõî âëà-äååò êîìïüþòåðîì è â òðèðàçà ñòàðøå åå îáû÷íûõ ïî -ìîùíèêîâ, íî ïîòîì ïîíè ìà -åò, ÷òî ó íåå íèêîãäà íå áû -ëî áîëåå öåííîãî ñîòðóäíèêà. ïðîêàòå ñî 2 îêòÿáðÿ

«Àíãëèÿ» è Science Museumðàçûãðûâàþò äâà áèëåòà íàñàìóþ äîëãîæäàííóþ âûñ -òàâêó ãîäà – Cosmonauts:Birth of the Space Age. Íàíåé áóäóò ïðåäñòàâëåíû äå -ñÿòêè óíèêàëüíûõ ýêñïîíà-òîâ – àðòåôàêòîâ, äîêóìåí-òîâ è ôîòîãðàôèé, ìíîãèå èçêîòîðûõ íèêîãäà íå âûñ òàâ -ëÿëèñü äàæå â Ðîñ ñèè.

Âûñòàâêà äîëæíà áûëàîòêðûòüñÿ åùå â ïðîøëîìãîäó, íî ïî ðÿäó ïðè÷èí áû -ëà îòëîæåíà. Íîâàÿ äàòàîòê ðûòèÿ – 18 ñåíòÿáðÿ –áûëà îáúÿâëåíà òîëüêî âèþëå íà ñïåöèàëüíîé ïðåññ-êîíôåðåíöèè, ãäå ïðèñóòñò -

âîâàë çíàìåíèòûé ñîâåòñêèéëåò÷èê-êîñìîíàâò ÀëåêñåéËåîíîâ.

Ýòà âûñòàâêà ñòàíåò ãëàâ-íûì êóëüòóðíûì ñîáûòèåìðóññêîãî Ëîíäîíà äî êîíöàãîäà.

Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðèíÿòüó÷àñòèå â ðîçûãðûøå, çàé-äèòå íà ñòðàíèöó ãàçåòû«Àíãëèÿ» â «Ôåéñáóêå»(www.facebook.com/angliya)è íàéäèòå òàì ïóáëèêàöèþîáúÿâëåíèÿ î êîíêóðñå. Âîáúÿâëåíèè áóäåò íàïèñàíî,÷òî äåëàòü äàëüøå.Çàêàç áèëåòîâ: sciencemuseum.org.uk/cosmonauts

Åæåãîäíûé ôåñòèâàëü äè çàéíà âîçâðàùàåòñÿ âËîí äîí. Öåíòðîì ôåñòè -âàëÿ íà ýòîò ðàç ñòàíåòÌóçåé Âèê òîðèè è Àëü -áåðòà, ãäå áóäåò ïðîõîäèòüîãðîìíîå êîëè÷åñòâî âûñ -òàâîê, èíñ òàëëÿöèé è ëåê-öèé, îäíàêî äèçàéíåðûòðàäèöèîííî íå îãðàíè -÷èâàþòñÿ îä íèì ìóçååì è«îêêóïèðóþò» âåñü ãîðîä.

Ôåñòè âàëüíàÿ ïðîãðàììàýòîãî ãîäà ðàçäåëåíà íàñåìü ðàéî íîâ – Bankside,Bromp ton, Chelsea, Cler -kenwell, Islington, Queen'sPark è, êîíå÷íî, Shore -ditch. Îçíàêîìèòüñÿ ñî âñå -ìè êðåàòèâíûìè ìåðîï ðèÿ -òèÿìè ìîæíî íà îôèöèàëü-íîì ñàéòå ôåñòèâàëÿ.19-27 ñåíòÿáðÿwww.londondesignfestival.com

ВЫСТАВКИ

ТЕАТР

ФЕСТИВАЛЬ

КИНО ВНИМАНИЕ, КОНКУРС!

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 11Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

Âñå íà÷àëîñü ñ òîãî, ÷òî, ðàáî -òàÿ ôèíàíñîâûì îáîçðåâàòå -ëåì â ðîññèéñêèõ «Âåäîìîñ -òÿõ», Ãþ çåëü àêòèâíî îáùà-ëàñü ñ áàíêèðàìè è ôèíàíñè-ñòàìè è ïîíÿëà, ÷òî ñðåäè íèõìíîãî èíòåðåñíûõ ëþäåé, êî -òîðûå ïîìèìî ðàáîòû çàíè ìà -þòñÿ òðèàòëîíîì, êàéòñåð -ôèí ãîì, äèäæåéñòâîì, êîë ëåê -öèî íèðî âàíèåì. Òîãäà îíà îñ -íîâà ëà ñâîé ïåðâûé ðåñóðñ,êîòîðûé ðàññêàçûâàë î íåî-ôèöèàëüíîé ñòîðîíå æèçíèèãðîêîâ ðîññèéñêîãî ôèíàíñî-âîãî ðûíêà.

×åðåç íåñêîëüêî ìåñÿöåâ îñ -íîâàòåëüíèöà ñàéòà ïðîñ íó -ëàñü çíàìåíèòîé è óøëà ñ îñ -íîâíîé ðàáîòû: ëþäÿì íðàâèò -ñÿ ÷èòàòü ïðî ñåáÿ, è áàí êèðû– íå èñêëþ÷åíèå. Âûÿñ íèëîñü,÷òî ïðîôåññèîíàëîâ áàíêîâ -ñêîé è ôèíàíñîâîé îá ëàñòåéèíòåðåñóþò íå òîëüêî íîâîñòèî êðèçèñå â Ãðåöèè, íî è êàêêîëëåãè îòïðàçäíî âàëè þáèëåéêîìïàíèè, ÷òî ïè øåò â áëîãåÐè÷àðä Áðýí ñîí è êòî èç êîë -ëåã óìååò èãðàòü íà ìóçû -êàëü íûõ èíñò ðóìåíòàõ.

Русские банкиры в Лондоне Âåñíîé ýòîãî ãîäà Ãþçåëü ðå -øè ëà ðàñøèðÿòü ãîðèçîíòûìå äèàïðîåêòà î íåôîðìàëüíîéñòîðîíå æèçíè áàíêîâñêèõ ðà -áîòíèêîâ è ïåðååõàëà â Ëîí -äîí. Çäåñü îíà ñîçäàëà ðåñóðñFin Buzz.com äëÿ ðàáîòíèêîâáðè òàíñêîãî ôèíàíñîâîãî ðûí -êà. À â ñåíòÿáðå ïîÿâèëñÿ áî -ëåå ñïå öèàëèçèðîâàííûé ñàéò– Fin Buzz.ru, ãäå ìîæíî íàéòèìà òåðèàëû î íåôîðìàëüíîé÷àñòè æèçíè áàíêèðîâ è ýêî -íîìèñòîâ, êîòîðûå ãîâîðÿò ïî-ðóñ ñêè, íî æèâóò â äðóãèõñòðàíàõ.

«Ìíå õîòåëîñü ðàçâèâàòüñÿ â ãëîáàëüíîì ïëàíå – ðóññêèõôèíàíñèñòîâ ìíîãî â Ëîíäîíå,Íüþ-Éîðêå è Ñèíãàïóðå ñÃîí êîíãîì, è ýòî öåëîå êîìüþ -íèòè. ß ðåøèëà íà÷àòü ñ Ëîí -äîíà, ïî òîìó ÷òî ýòî êðóïíåé-øèé ôèíàíñîâûé öåíòð ìèðà.Çäåñü òàêæå ðàáîòàåò î÷åíüìíîãî ðóññêîÿçû÷íûõ áàí êè -ðîâ. Ìíî ãèå èç íèõ çàíèìà þò -ñÿ çàõâà òû âàþùèìè âåùàìè,íî î íèõ ìàëî êòî ïèøåò, –ãîâîðèò Ãþ çåëü. – Íàïðèìåð,êòî-òî, ðèñ êóÿ æèçíüþ, çàá -ðàëñÿ íà «Îãó ðåö» ÍîðìàíàÔîñòåðà, ÷òîáû ñîáðàòü äåíüãèíà áëàãîòâîðè òåëüíîñòü, êòî-òîõîäèò íà èí òåðåñíûå ìåðîï -ðèÿòèÿ, êòî-òî èíâåñòèðóåò âôèíàíñîâûå ñòàðòàïû, êòî-òîóñïåøíî ñî ÷åòàåò ñåìüþ è ðà -áîòó èëè çà âîåâû âàåò ñïîð -òèâíûå ïðè çû. Ïî ìèìî ýòîãî â ñàìîé áàí êîâ ñêîé è ôèíàí -ñîâîé èíäó ñòðèè Ëîíäîíà ïîñ -òîÿííî ÷òî-òî ïðî èñõîäèò,òðåíäû ìåíÿ þò ñÿ, íî íå âñåãäàó ëþäåé åñòü âðåìÿ õîäèòü íàâñå ìå ðîïðèÿòèÿ, êîòîðûå èì

íðà âÿòñÿ. À ìû õîäèì, ðàçãî -âàðèâàåì ñ ëþäüìè, ôîòîãðà -ôèðóåì è ïðî ýòî ïèøåì. Ñîç -äàåì íåêèé äàéäæåñò îáùåñò -âåííîé è ñî öèàëüíîé æèçíèáàíêèðîâ».

Çàïóñê ðåñóðñà FinBuzz.ruïîääåðæàëè â ïðîìî-âèäåîðó êîâîäèòåëè âåäóùèõ ðîñ -ñèé ñêèõ ôèíàíñîâûõ èíñòèòó-òîâ.  íåì ïðèíÿëè ó÷àñòèåðóêîâîäèòåëè ðîññèéñêèõîôè ñîâ Bank of America Mer -rill Lynch è Deutsche BankÀëåêñàíäð Ïåðöîâñêèé è Ïà -âåë Òåïëóõèí, çàìåñòèòåëüìè íèñòðà ôèíàíñîâ ÐÔ Àëåê -ñåé Ìîèñååâ, ðåêòîð Ìîñêîâ -ñêîé øêîëû óïðàâëåíèÿ«Ñêîë êîâî» Àíäðåé Øàðîíîâ,ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð «Ðå -íåññàíñ Êàïèòàëà» ÈãîðüÂàéí, ïðåäñåäàòåëü ïðàâëåíèÿÔÊ «Îòêðûòèå» Ðóáåí Àãàí -áåãÿí, çàìåñòèòåëü ïðåäñåäà-òåëÿ ïðàâëåíèÿ Ìîñêîâñêîéáèðæè Àíäðåé Øåìåòîâ èèíâåñòîð Ñòèâåí Äàøåâñêèé.

Два проекта: мама и дочка Êîðåííîå îòëè÷èå íîâîãî, ëîí-äîíñêîãî ïðîåêòà FinBuzz.ruîò åãî ðîäîíà÷àëüíèêàfinparty.ru – ãëîáàëüíûé óãîëîñ âåùåíèÿ ñîáûòèé. È õîòÿîáà ñàéòà ñîçäàíû äëÿ òåõ,

êòî ðàáîòàåò â ôèíàíñàõ èãîâîðèò ïî-ðóññêè, íîâûéïðîåêò Ãþçåëü FinBuzz.ruîñâåùàåò ñîáûòèÿ èç Ëîíäîíàè áóäåò èíòåðåñåí òåì, êòîðàáîòàåò â áðèòàíñêèõ áàíêàõè ôèíàíñîâûõ êîìïàíèÿõ.

«Êîãäà ÿ âïåðâûå ïîíÿëà,÷òî ó áàíêèðîâ è ôèíàíñèñòîâî÷åíü èíòåðåñíàÿ ñîöèàëüíàÿæèçíü, ÿ áûëà óäèâëåíà, ÷òîíà ðûíêå ÑÌÈ íèêòî äî ñèõïîð íå íà÷àë öåëåíàïðàâëåííîàêêóìóëèðîâàòü òî îãðîìíîåêîëè÷åñòâî èíòåðåñíûõ è íå -ôîðìàëüíûõ èñòîðèé, êîòîðîåïðîèñõîäèò âîêðóã, – ïðîäî-ëæàåò Ãþçåëü. – ß õîäèëà íàâå÷åðèíêè è ìåðîïðèÿòèÿ â

Ìîñêâå, çíàêîìèëàñü ñ ëþäü-ìè äëÿ òîãî, ÷òîáû êàê æóð-íàëèñò çàâÿçàòü ñ íèìè ïðî-ôåññèîíàëüíûå îòíîøåíèÿ, èïîíÿëà, ÷òî ôèíàíñèñò ñ ÷å -ëîâå÷åñêèì ëèöîì ìîã áûáûòü èíòåðåñåí ÷èòàòåëþ. Îä -íàæäû ÿ ïðîñíóëàñü óòðîì è,ñèäÿ â êðîâàòè, ïðèäóìàëàíàçâàíèå ñàéòà. Îíî ëåæàëîíà ïîâåðõíîñòè è ïðèäóìàëîñüëåãêî – ÿ ïðîñòî îáúåäèíèëàôèíàíñîâûé ðûíîê ñ âå÷åðèí -êàìè. Ñ ñàìîãî íà÷àëà ìû ïè -ñàëè îáî âñåì, ÷òî ïðîèñõîäèòâîêðóã ðàáîòû, íî íàïðÿìóþíå ñâÿçàíî ñ ôèíàíñîâûìðûíêîì. Õîòåëîñü îáúåäèíèòüâ îäíîì ôîðìàòå äåëîâûå íî -âîñòè, ïîäàííûå ïîä îïðåäå -ëåííûì ðàêóðñîì, ïëþñ íî -âîñ òè íåäåëîâîãî õàðàêòåðà».

Ãþçåëü âñïîìèíàåò, ÷òî îä -

íîé èç ïåðâûõ îðèãèíàëüíûõíîâîñòåé ñòàë ïîñò î òîì, ÷òî âîôèñå «Ðåíåññàíñ Êàïèòàëà» âÌîñêâà-Ñèòè ïðîõîäÿò ñúåìêèêèíîôèëüìà ïî êíèãå Ñåð ãåÿÌèíàåâà «Äóõless». Òàêîãî ðî -äà èíôîðìàöèþ î ôèíàíñèñòàõáîëüøå íèêòî, êðîìå Ãþ çåëü,íå ïûòàëñÿ öå ëåíàïðàâ ëåííîñîáèðàòü íà îäíîì ðå ñóðñå. Íî òîãäà åå ðåñóðñ áûë ñêîðååáëîãîì. Ïîëíîöåííûé ñàéòÃþçåëü çàïóñòèëà â ñåíòÿáðå2010-ãî.  îêòÿáðå òîãî æå ãî -äà ó íåå êóïèëè ïåðâóþ áàí -íåðíóþ ðåêëàìó, ðåçêî íà ÷àëàðàñòè ïîñåùàåìîñòü. Êîã äà âäåíü íà ñàéò ñòàëà ñòàáèëüíîïðèõîäèòü òûñÿ÷à ÷å ëîâåê,

Ãþçåëü ïîíÿëà, ÷òî ïî ðà äå -ëàòü ñòàâêó íà ñâîé ïðîåêò, è óøëà èç «Âåäîìîñòåé».

Новая жизнь «Áûëî äîâîëüíî ñëîæíî ðå -øèòüñÿ íà ýòî, íî íå ïîòîìó,÷òî ÿ øëà â íåèçâåñòíîñòü, –âñïîìèíàåò Ãþçåëü, – à ïîòî-ìó, ÷òî ìíå áûëî æàëêî îñòà-âëÿòü êîëëåã, ñ êîòîðûìè ÿïðîðàáîòàëà ïÿòü ëåò, íî ñäðóãîé ñòîðîíû, óæå ÷åðåç òðèìåñÿöà ñóùåñòâîâàíèÿ ñàéòàìíå ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî ó ïðî -åêòà åñòü áóäóùåå è ïîòåíöè-àëüíî – áîëüøèé äîõîä, ÷åì óíàåìíîé ðàáîòû. ß íè êîãäà íåçàäóìûâàëàñü î òîì, ÷òîáûäåëàòü ñâîé ïðîåêò ñïåöèàëü-íî, ó ìåíÿ íå áûëî æàæäû÷òî-òî ñâîå îáÿçàòåëüíî ñîç-äàòü, íå áûëî áèçíåñ-ïëàíà,òîãäà ýòî áûë ñêîðåå òàêîéýêñïåðèìåíò. Ñåé÷àñ – ýòî óæåîñîçíàííîå ðåøåíèå. ß áîëüøåíå ãîòîâà ðàáîòàòü ïî íàéìó èïîýòîìó ïðèåõàëà â Ëîíäîíäåëàòü íîâûé ðåñóðñ».

 ìàå 2014 ãîäà ïðîåêò Ãþ -çåëü î íåôîðìàëüíîé æèçíèáàíêèðîâ â Ðîññèè êóïèëàãðóïïà «Áàíêè.ðó», êîòîðîéïðèíàäëåæèò îäíîèìåííûéáàíêîâñêèé ïîðòàë. Ñóììàñäåëêè íå ðàñêðûâàåòñÿ, íîàíàëèòèêè, îïðîøåííûå ãàçå -òîé «Êîììåðñàíòú», îöåíèâà þòåå â $0,5-1 ìëí. À óæå âåñ íîéýòîãî ãîäà Ãþçåëü ïå ðååõàëà âËîíäîí è îñíîâàëà çäåñü íî -âûé ïðîåêò, êàê äëÿ àíãëî ÿ -çû÷ íûõ áàíêèðîâ FinBuzz.com,òàê è äëÿ ðóññêîÿçû÷íûõ áàí -êèðîâ FinBuzz.ru. Ðåñóðñû ðà -áîòàþò ïî òîìó æå ïðèíöèïó– ïè øóò î ëþäÿõ è ñîáûòèÿõôè íàíñîâîãî ðûíêà: ñîáûòèÿ,îòñòàâêè, íàçíà÷åíèÿ, èíòåð-âüþ, ñòðàòåãèè, ìåðîïðèÿòèÿ,êîòîðûå ïðîâîäÿò êîëëåãè èëèêîíêóðåíòû ïî ðûíêó.

«Îäíàêî ó íàñ íåò çàäà÷èâûòàùèòü ÷òî-òî ïîæåëòåå, –ãîâîðèò Ãþçåëü. – Íàïðèìåð,îäíàæäû â Ìîñêâå Ñáåðáàíêóñòðàèâàë äåëîâóþ êîíôåðåí -öèþ, à çâåçäîé afterparty ñòà -ëà Òîíè Áðåêñòîí.  êàêîé-òîìîìåíò Òîíè ñåëà íà êîëåíè êÃåðìàíó Ãðåôó. Æåëòàÿ ïðåñ -ñà çàñûïàëà áû ÷èòàòåëÿ çà -ãîëîâêàìè âðîäå «Òîíè Áðåê ñ -òîí ïðèñòàëà ê ãëàâå Ñáåðáàí -êà», íî ìû, êîíå÷íî, ýòèì íåáîëååì, äà è íàøåé àóäèòîðèèòàêàÿ ïîäà÷à èíôîðìàöèè íå -èíòåðåñíà. Íàøè ÷èòàòåëè è,÷òî òîæå âàæíî, ðåêëàìîäàòå-ëè ïîíèìàþò, ÷òî ó íàñ î÷åíüóíèêàëüíàÿ öåëåâàÿ àóäèòî -ðèÿ. Ê òîìó æå ÿ îòëè÷íî ïî -íèìàþ, ÷òî íà 100% âñåì, ÷åãîÿ äîáèëàñü, ÿ îáÿçàíà ëþäÿì è èõ õîðîøåìó îòíîøåíèþ êî ìíå. Çäåñü â Ëîíäîíå ìåíÿåùå íå î÷åíü çíàþò, íî ÿ ðàáî-òàþ íàä ýòèì».

Êðèñòèíà Ìîñêàëåíêî

ФИНАНСИСТЫ БЕЗ ГАЛСТУКА

Çàïóñê ïðîåêòà ïîääåðæàëè âåäóùèå òîï-ìåíåäæåðû ðîññèéñêèõ ôèíàíñîâûõ èíñòèòóòîâ

Принято считать, что банкиры – люди с толстыми кошельками. Но Гюзель Губейдуллина обнаружила, что у них еще и тонкая душа. И основала FinBuzz.ru –

ресурс на русском языке о неформаль ной жизни ин ве ст банкиров во всем мире

Ìíå õîòåëîñüðàç âèâàòüñÿ âãëîáàëüíîì ïëàíå

– ðóññêèõ ôèíàíñèñòîâìíîãî â Ëîíäîíå, Íüþ-Éîð -êå è Ñèíãàïóðå ñ Ãîíêîí -ãîì, è ýòî öåëîå êîìüþíè-òè. ß ðåøèëà íà÷àòü ñËîíäîíà, ïîòîìó ÷òî ýòîêðóïíåéøèé ôèíàíñîâûéöåíòð ìèðà, ãäå ðàáîòàåòìíîãî ðóññêîÿçû÷íûõ áàí-êèðîâ. Ìíîãèå èç íèõ çàíè-ìàþòñÿ çàõâàòûâàþùèìèâåùàìè, íî î íèõ ìàëî êòî ïèøåò»

“Ýòè çàáàâíûå áàíêèðû. Â ðàìêàõåæåãîäíîé áëàãîòâîðèòåëüíîéàêöèè Lord Mayor’s Appel 85ïðåäñòàâèòåëåé ôèíàí ñîâûõ êîìïàíèé ñîâåðøèëè ñïóñê

íà âåðåâêàõ ñ êðûøè áàøíè ñòðàõîâîé êîìïàíèè Lloyd’s

Ñåð

ãåé Â

àëüì

îí

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß12 В А Ш Е П Р А В О

ÒÀÒÜßÍÀ ØÀÏÎØÍÈÊÎÂÀ, ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß È ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ,

RED SQUARE LONDON

Åñëè â âàøè ïëàíû âõîäèòñîçäàíèå, ïðèñîåäèíåíèå èëèïîêóïêà îäíîãî èëè áîëååáèçíåñîâ â Âåëèêîáðèòàíèèè âû íå ïðîòèâ áûòü àêòèâ-íî çàäåéñòâîâàííûìè â âåäå-íèè áèçíåñà, ÂÈÇÀ ÏÐÅÄ-ÏÐÈÍÈÌÀÒÅËß TIER 1ENTREPRENEUR – äëÿ âàñ.Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäàòü íàíåå çàÿâêó, âû äîëæíû ðàñ-ïîëàãàòü ‡200,000 äëÿ èíâåñ-òèöèè â áèçíåñ, çàðåãèñòðè-ðîâàííûé â UK.

Ñïîñîáû èíâåñòèöèè ìîãóòáûòü òàêèå:- ïðÿìàÿ èíâåñòèöèÿ äåíåæ-íûõ ñðåäñòâ â óæå ñîçäàí-íûé áèçíåñ (ïîêóïêà àêòèâîâèëè îáîðóäîâàíèÿ, îïëàòàçàðàáîòíîé ïëàòû ðàáîòíè -êîâ, èñêëþ÷àÿ âàøó ñîáñò -âåííóþ çàðïëàòó);- àêöèîíåðíûé êàïèòàë(ïîêóïêà àêöèé êîìïàíèè);- çàåì äèðåêòîðà (çàåì äîë -æåí áûòü íåîáåñïå÷åííûì èñóáîðäèíèðîâàííûì â ïîëüçóäðóãèõ êðåäèòîðîâ);- ïîêóïêà ôðàíøèçû (ìûïðåäëàãàåì ôðàíøèçó óæåîðãàíèçîâàííîãî áèçíåñà –àãåíòñòâî ïî ïðîäàæå íåäâè-æèìîñòè). Åñëè ó âàñ åñòüêðóã äðóçåé è çíàêîìûõ,êîòîðûå æåëàþò èíâåñòèðî -âàòü â íåäâèæèìîñòü â Àíã -ëèè è çà åå ïðåäåëàìè, ýòîò

âàðèàíò äëÿ âàñ. Ìû ïðåäëà-ãàåì ïîëíîñòüþ îðãàíèçîâàí-íûé è çàðåãèñòðèðîâàííûéáèçíåñ, âêëþ÷àÿ ïîääåðæêóâ åãî âåäåíèè è óïðàâëåíèåïîðòôåëåì íåäâèæèìîñòè).

 êàêèõ-òî ñëó÷àÿõ ñóììàèíâåñòèöèè â ðàçìåðå‡50,000 ìîæåò áûòü äîñòà-òî÷íîé. Íàïðèìåð, åñëè çàÿ-âèòåëü «ïåðåêëþ÷àåòñÿ» íàâèçó «Ïðåäïðèíèìàòåëÿ» ñ âèçû «Ïðåäïðèíèìàòåëü-âûïóñêíèê óíèâåðñèòåòà»,«Ðàáîòíèê ïîñëå çàâåðøåíèÿîáó÷åíèÿ» èëè æå â êà÷åñòâåáûâøåãî ñòóäåíòà.

Ïðåäïðèíèìàòåëü äîëæåíñäàòü ýêçàìåí ïî àíãëèéñêî-ìó ÿçûêó óðîâíÿ Â1 CEFRïî ñëåäóþùèì ýëåìåíòàì:÷òåíèå, ïèñüìî, ðàçãîâîðíàÿðå÷ü è àóäèðîâàíèå. Åñëèèìååòñÿ äèïëîì îá îáðàçîâà-íèè, ïîëó÷åííîì íà àíãëèé-

ñêîì ÿçûêå óðîâíÿ áàêàëàâðèëè ìàãèñòð, òî ýòîãî áóäåòäîñòàòî÷íî, ÷òîáû óäîâëåòâî-ðèòü òðåáîâàíèå.

Âàì òàêæå áóäåò íåîáõî-äèìî ïîêàçàòü, ÷òî ó âàñ íàñ÷åòó äîñòàòî÷íî ñðåäñòâ êñóùåñòâîâàíèþ. Êàê ìèíè-ìóì íàäî èìåòü ‡3,310 íàñ÷åòó íà ïðîòÿæåíèè íå ìå -íåå 3-õ ìåñÿöåâ íà ìîìåíòïîäà÷è çàÿâëåíèÿ. Ýòà ñóììàÿâëÿåòñÿ äîïîëíèòåëüíîé êóñëîâèþ î íàëè÷èè ‡200,000.Ïîìèìî ýòîãî, äëÿ êàæäîãî÷ëåíà ñåìüè, êîòîðûõ âûñîáèðàåòåñü ïðèâåçòè â Âå -ëèêîáðèòàíèþ, ó âàñ äîëæíîáûòü íå ìåíåå ‡1,890 íà ñ÷å -òó íà ïðîòÿæåíèè íå ìåíååòðåõ ìåñÿöåâ íà ìîìåíò ïî -äà÷è çàÿâëåíèÿ.

Êîãäà âû ïîëó÷èòå âèçó è ïåðååäåòå â Âåëèêîáðèòà -

íèþ, âû äîëæíû áóäåòå ñî -îò âåòñòâîâàòü óñëîâèÿì, íàêîòîðûõ âû ïîëó÷èëè âèçóïðåäïðèíèìàòåëÿ, îñîáåííîåñëè âû ñîáèðàåòåñü â áóäó-ùåì ïîäàâàòü çàÿâëåíèå íàïðîëîíãàöèþ âàøåé âèçû.

ÈÍÂÅÑÒÈÐÎÂÀÍÈÅÂû äîëæíû èíâåñòèðîâàòü‡200,000 â áèçíåñ â Âåëèêî -áðèòàíèè. Èíâåñòèöèÿ íåäîëæíà âêëþ÷àòü â ñåáÿñòîèìîñòü íåäâèæèìîñòè,ñòðîèòåëüñòâî íåäâèæèìîñòèèëè óïðàâëåíèå íåäâèæèìî-ñòüþ. Èíâåñòèöèÿ ìîæåòáûòü çàÿâëåíà êàê ðàñõîäûïî èñòå÷åíèè 3-õ ëåò.

ÐÅÃÈÑÒÐÀÖÈßÂû äîëæíû áóäåòå ëèáî çà -ðåãèñòðèðîâàòüñÿ êàê äèðåê -òîð êîìïàíèè â êàäàñòðåêîì ïàíèé èëè çàðåãèñòðèðî-âàòüñÿ êàê ÷àñòíûé ïðåäïðè-

íèìàòåëü â HMRC â òå÷åíèå6 ìåñÿöåâ ñî äíÿ ïðèáûòèÿ â Âåëèêîáðèòàíèþ.  êîíöåòðåõëåòíåãî ïåðèîäà âûäîëæ íû ÿâëÿòüñÿ äèðåêòî-ðîì êîìïàíèè èëè ÷àñòíûìïðåäïðèíèìàòåëåì.

ÐÀÁÎ×ÈÅ ÌÅÑÒÀ Âû äîëæíû ñîçäàòü êàê ìè -íèìóì äâà ðàáî÷èõ ìåñòà(ïîëíîé çàíÿòîñòè) äëÿ ïîñ -òîÿííî ïðîæèâàþùèõ íà òåð -ðèòîðèè Âåëèêîáðèòàíèè ëèö.

Ñòàòüÿ ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåê-òóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþRed Square London, ïóáëè-êóåòñÿ â ïîðÿäêå èíôîð-ìàöèè è íå ÿâëÿåòñÿþðèäè÷åñêèì ñîâåòîì. Ñîâñå ìè âîïðîñàìè îáðàùàé-òåñü ê íàì íà ðóññêîì: 01892 553 174

ВИЗА ПРЕДПРИНИМАТЕЛЯTIER 1 ENTREPRENEUR

Red Square London предоставляет все категории услуг, связанных с получением визы

bizs

trat

egy3

65.com

Ìîé ìóæ, ãðàæäàíèí Ëàòâèè,ïî÷òè äâà ãîäà æèâåò è îôè-öèàëüíî ðàáîòàåò â Àíãëèè.Ìû íåäàâíî ïîæåíèëèñü âÐîññèè, è ñåé÷àñ ÿ ñîáèðàþñüïîäàâàòü â Ìîñêâå íà âèçóEEA Family Permit. Ìîãó ÿñðàçó ïîäàòü íà òàêóþ æåâèçó äëÿ ìîåé ìàìû? Ó íååñëàáîå çäîðîâüå è íèêîãî íåòâ Ðîññèè.

Âû ïîëó÷èòå ÅÅÀ FamilyPermit, åñëè ñîîòâåòñòâóåòåâñåì ïðàâèëàì. Íî ÷òî êàñà-åòñÿ ìàìû, òî ýòî áóäåò ñäå-ëàòü ñëîæíåå. Íóæíî áóäåòïîêàçàòü ôèíàíñîâóþ çàâèñè-ìîñòü ìàìû îò âàøåãî ñóïðó-ãà è âûïîëíèòü ìíîæåñòâîäðóãèõ òðåáîâàíèé, ÷òîáûñîîòâåòñòâîâàòü êàòåãîðèèExtended Family Member.

ß ãðàæäàíêà Óêðàèíû, ïðî-æèâàþ â Àíãëèè 2 ãîäà. ßáûëà çàìóæåì çà ãðàæäàíè-íîì Âåëèêîáðèòàíèè. Ìûíåäàâíî ðàçâåëèñü, íî ó ìåíÿâèçà äåéñòâóåò åùå íåñêîëü-êî ìåñÿöåâ. ß îôèöèàëüíîóâåäîìèëà Home Office îðàñòîðæåíèè áðàêà, íî â îò -âåò íè÷åãî íå ïîëó÷èëà. Ìíåíóæíî áóäåò ïîêèíóòü Àíã -ëèþ ñåé÷àñ, èëè ÿ ñìîãó íà -õîäèòüñÿ çäåñü äî êîíöà äåé-ñòâèÿ ìîåé âèçû?

Åñëè âû íå ïîëó÷èëè îò HomeOffice íèêàêèõ ïèñåì ñ èíñò -ðóêöèÿìè, òî âû ìîæåòå íà -õîäèòüñÿ â Àíãëèè äî êîíöàäåéñòâèÿ âèçû. Íî åñëè âûñîáèðàåòåñü êîãäà-ëèáî ïîäà -âàòü íà íîâóþ âèçó â UK, íå -âàæíî, ïî êàêîé êàòåãîðèè, òîëó÷øå ïîçâîíèòü â Home Of -fice, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî îíèâàì íè÷åãî íå íàïðàâëÿëè,èíà÷å ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîá -ëåìû ñ ïîñëåäóþùèìè âèçàìè.

ß æåíàò íà ãðàæäàíêå ÅÅÀ, ó ìåíÿ Residence Card. Ñåé -÷àñ ìû ïîëó÷àåì Child TaxCre dits and Working TaxCredits. Ðàññìàòðèâàþòñÿ ëèýòè âû ï ëàòû êàê ñîöèàëüíûå

ïîñîáèÿ? Ïîâëèÿþò ëè îíèíà ïîëó÷åíèå ïîñòîÿííîãîðåçèäåíòñòâà?

Ïåðå÷èñëåííûå âàìè ïîñîáèÿñ÷èòàþòñÿ ãîñóäàðñòâåííûìèïîñîáèÿìè (Public Funds), èäëÿ áëàãîïîëó÷íîãî ïðîäëåíèÿâèçû èëè ïîëó÷åíèÿ ïîñòîÿí-íîãî ðåçèäåíòñòâà ìû ðåêî-ìåíäóåì âàì îòêàçàòüñÿ îòíèõ êàê ìîæíî ñêîðåå.

Ìîé æåíèõ – ãðàæäàíèíËèò âû. ß ÿâëÿþñü ãðàæ äàí -êîé Ðîññèè. Ìû ñîáèðàåìñÿçàêëþ÷èòü áðàê â Âåëèêî -áðèòàíèè, íî ðåãèñòðàöèîí-íûé îôèñ îòêàçàëñÿ ïðèíÿòüäîêóìåíòû, òàê êàê æåíèõ íåãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè, ìûîáùàåìñÿ ñ íèì íà ðóññêîì.

ß ïðåäëîæèëà âûñòóïèòü âðî ëè ïåðåâîä÷èêà, òàê êàêãî âîðþ ïî-àíãëèéñêè î÷åíüõî ðîøî, íî íàì âñå ðàâíîîòêàçàëè. Ïðàâû ëè îíè?

Äà, â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïåðåâîä -÷èê äîëæåí áûòü íåçàâèñè -ìûì, à âû, êàê íåâåñòà, ÿâ -ëÿåòåñü çàèíòåðåñîâàííûìëè öîì. Âàì íóæíî ïðèãëàñèòüîôèöèàëüíîãî ïåðåâîä÷èêà íàïðîöåäóðó ïîäà÷è äîêóìåíòîâ.

Ïî âñåì âîïðîñàì èììèã ðà öè -îí íîãî è þðèäè÷åñêîãî õà ðàê -òåðà âû ìîæåòå îáðà òèòü ñÿê ñïåöèàëèñòàì íà øåé êîì -ïà íèè. Ìû îáëàäà åì 14-ëåò -íèì îïûòîì â îá ëà ñ òè èì ìè -ãðà öè îííîãî ïðà âà è áèç íåñ-êîí ñàë òèíãà. Ìû áó äåì ðàäûâè äåòü âàñ â êà ÷å ñòâå íà øèõíî âûõ êëè åí òîâ è ïî ìî÷ü ðà -çî á ðàòü ñÿ âî âñåõ âîëíóþùèõ âîïðîñàõ.

Law Firm LimitedQueens House, 180 Tottenham Court Road, London W1T 7PDÒåë. 02079071460Ôàêñ: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

imgk

id.com

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 13В А Ш Е П Р А В О

Ìíîãèå èç íàñ ïðè ïðèáëèæå -íèè 60 ëåò, à ïîðîé è ðàíüøå,âñå ÷àùå íà÷èíàþò çàäóìû-âàòüñÿ: «À ÷òî æå íàñ æäåò â ýòîé ñòðàíå â ïåíñèîííîìâîçðàñòå? Áóäåò ëè íàì ïîìî-ãàòü ãîñóäàðñòâî, èëè íàìïðèäåòñÿ â ñòàðîñòè âëà÷èòüæàëêîå ñóùåñòâîâàíèå?» Íîïîëó÷èòü îòâåòû íà ýòè âîï -ðîñû ïîðîé íåïðîñòî, òàê êàêãîñóäàðñò âåííàÿ ïðîãðàììàïî ìîùè ëþäÿì ïåíñèîííîãîâîçðàñòà Âåëèêîáðèòàíèè äî -âîëüíî ñëîæíà è çàïóòàííà.Äà âàéòå ïîïðîáóåì âìåñòå íå ìíîãî â íåé ðàçîáðàòüñÿ.

Íà÷íåì ñ òîãî, ÷òî ìíîãèåïóòàþò ïîíÿòèÿ «Ïåíñèÿ»(State Pension) è «Ïåíñèîííîåïîñîáèå» (Pension Credit).×òî áû ïîëó÷àòü ãîñóäàðñò -âåííóþ ïåíñèþ â ïîëíîì îáú -åìå, âû äîëæíû îòðàáîòàòü â ñòðà íå 30-40 ëåò, ïîýòîìóíå áó äåì íà ýòîì äîëãî îñòà-íàâëèâàòüñÿ – áîëüøèíñòâîèç íàñ ïðèåõàëè â UK îòíî-ñèòåëüíî íåäàâíî, è âðÿä ëèóñïåëè çà ðàáîòàòü ïåíñèþáîëüøå ‡20-40 â íåäåëþ. Êî -íå÷íî – ýòî ñëåçû, íà òàêèåäåíüãè îñîáî íå çàøèêóåøü!Îäíàêî ãîñó äàðñòâî ïîçàáî -òèëîñü î ìàëî èìóùèõ ïåíñèî-íåðàõ è ãîòîâî âûïëà÷èâàòüèì ïîñî áèå, ïî âûøàþùåååæå íå äåëü íûé äî õîä ïðèìåð-íî äî ‡150 ïëþñ îïëà÷èâàòü

èõ æèëüå è ïðî åçä â îáùåñò -âåííîì òðàíñ ïîð òå. Âîò ýòî –óæå âåñåëåå! Ñî ãëàñèòåñü, ÷òî íà òàêèõ óñ ëîâèÿõ óæåìîæíî êàê-òî ñó ùåñòâîâàòü!Äàâàéòå æå ïîä ðîáíåå ðàñ -ñìîòðèì ïî ñîáèå PensionCredit, êòî åãî ìîæåò ïîëó-

÷èòü, êîãäà è êàê. È íå ïóãàé-òåñü ñëîâà Credit – ýòî âñåãîëèøü íàçâàíèå ïîñîáèÿ, à íåêðåäèò, è âîçâðàùàòü åãî âàìíå ïðèäåòñÿ!

Ïîäàòü çàÿâêó íà ïîëó÷åíèåPension Credit âû ìîæåòå ïîäîñòèæåíèè ïåíñèîííîãî âîç -

ðàñòà. Íà òåêóùèé ìîìåíò –ýòî 63 ãîäà, íî ïðîèñõîäèòïîñòåïåííîå óâåëè÷åíèå ïåí-ñèîííîãî âîçðàñòà äî 66 ëåò.Íà ìîìåíò ïîëó÷åíèÿ PensionCredit âû äîëæíû ïðîæèâàòüâ Âåëèêîáðèòàíèè è ñîîòâåò-ñòâîâàòü êðèòåðèÿì HabitualResidence Test (HRT). Ïîä ðîá -íåå óçíàòü îá ýòîì òåñòå âûìîæåòå, ïðî÷èòàâ íàøó îò -äåëüíóþ ñòàòüþ íà ýòó òåìó â ïðåäûäóùåì íîìåðå ãàçåòû«Àíãëèÿ» (N34 îò 10.09.2015).

Èòàê, ïðåäïîëîæèì, ÷òî âûñîîòâåòñòâóåòå âñåì òðåáîâà-íèÿì, è âàì íà÷èíàþò âûïëà-÷èâàòü Pension Credit. Íå óäè-âëÿéòåñü, åñëè âäðóã îêàæåò-ñÿ, ÷òî âìåñòî ‡150 â íåäåëþâàì íà÷èñëèëè íàìíîãî ìåíü-øå. Âû äîëæíû ïîíèìàòü, ÷òîýòî ïîñîáèå ïðèçâàíî ëèøüóâåëè÷èâàòü âàø åæåíåäåëü -íûé äîõîä äî îïðåäåëåííîãîóðîâíÿ. È èç íåãî âûñ÷èòàþòâñå âàøè óæå èìåþùèåñÿ äî -õîäû (íàïðèìåð, âàøè çàðàáî -òàí íûå ïåíñèè â UK è äðóãèõñòðàíàõ). Òàê ÷òî åñëè âàøèäîõîäû è òàê ñîñòàâëÿþò, êïðèìåðó, ‡100 â íåäåëþ, Pen -sion Credit áîëüøå ‡50 â íå -äå ëþ âû íå ïîëó÷èòå. Îôîð -ìèâ Pension Credit, âû ïîëó -÷èòå ïðàâî íà Housing Bene -fits â ïîëíîì îáúåìå, à òàêæåíà öåëûé ðÿä äîïîëíèòåëüíûõáîíóñîâ. Îñîáåííî âàæåí, íà

íàø âçãëÿä, âîâðåìÿ îôîðì-ëåííûé áåñïëàòíûé ïðîåçäíîéíà âñå âèäû îáùåñòâåííîãîòðàíñïîðòà. Îí ïîçâîëèò åæå-ìåñÿ÷íî ýêîíîìèòü íà ïðîåçäåñóùåñòâåííûå ñóììû. Êñòàòè,íå âñå ãðàæäàíå, ïðîæèâàþ-ùèå â Ëîíäîíå, çíàþò î òîì,÷òî ïîëó÷èòü áåñïëàòíûé ïðî -åçä ìîæíî óæå ïî äîñòèæå -íèè 60 ëåò, à íå æäàòü ïåíñè -îííîãî âîçðàñòà.

Íàäååìñÿ, ÷òî ýòà ñòàòüÿçàèíòåðåñóåò íå òîëüêî ñòàð-øåå ïîêîëåíèå ÷èòàòåëåé, íîè ìîëîäåæü, êîòîðàÿ çàáîòèò -ñÿ î ñâîèõ ðîäñòâåííèêàõ. Êî -ìó êàê íå âàì îáúÿñíÿòü ñâî -èì ðîäèòåëÿì èõ ïðàâà èâîçìîæíîñòè. À äëÿ ýòîãî âûñà ìè äîëæíû â ýòèõ âîïðîñàõðàçáèðàòüñÿ è ïîíèìàòü, ÷òî,çàáðàâ èõ ê ñåáå â Âåëèêî áðè -òàíèþ, âû ñìîæåòå ïîëó÷àòüíåïëîõóþ äîáàâêó ê âàøåìóñåìåéíîìó áþäæåòó.

Alla Blake, Senior Partner &Immigration Adviser T. 07951170605Âèêòîð Ñïîäîáàåâ, ýêñïåðò-êîíñóëüòàíò UK EXPERT BUREAU T. 07482575345

СЛЕЗЫ И РАДОСТИ АНГЛИЙСКИХ ПЕНСИОНЕРОВ

hom

ecre

di.com

.br

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß14 О Б Р А З О В А Н И Е

 ïðîøëîì íîìåðå ìû ãîâîðè-ëè î òîì, ÷òî äàåò äåòÿì îáó-÷åíèå â ìóçûêàëüíîé øêîëå,êàê ðàñïîçíàòü, ÷òî ó ðåáåíêàåñòü òàëàíò èëè ñêëîííîñòü,êàê ýòî æåëàíèå «ïîäïèòû-âàòü», ïî÷åìó õîðîøî ó÷èòüñÿâ ðóññêîé ìóçûêàëüíîé øêîëåè êàê ýòî äåëàþò â àêàäåìèè«Ìóçûêà Íîâà». Ìû ïðîäîë -æàåì áåñåäó ñ ðóêîâîäèòåëåìàêàäåìèè «Ìóçûêà Íîâà»,ëàó ðåàòîì ìåæäóíàðîäíûõêîíêóðñîâ, îáëàäàòåëüíèöåéêîðîëåâñêîé íàãðàäû, ïåâè -öåé, ïèàíèñòêîé, êîìïîçèòî -ðîì, ïå äàãîãîì ñ 25-ëåòíèìñòàæåì Åâ ãåíèåé Òåðåíòüå âîé.Ñåãîä íÿ ìû ðàññêàæåì î âàæ-íîñòè òâîð÷åñêîãî àñïåêòàìóçûêàëüíûõ çàíÿòèé.

ßÇÛÊ ÌÓÇÛÊÈÇàäóìûâàëèñü ëè âû, ÷òî îäíîè òî æå ïðîèçâåäåíèå â ðàç -íîì èñïîëíåíèè âû âîñïðèíè -ìàåòå ïî-ðàçíîìó? Îäèí àð -òèñò äåëàåò ýòî óìåëî, «÷èñ -òî», íîòà â íîòó, äðóãîé –ìàñ òåðñêè, âèðòóîçíî, òàê, ÷òîõî÷åòñÿ êðè÷àòü «Áðàâî, áèñ!»,à òðåòèé, êàê ãîâîðÿò, «áåðåòçà äóøó», è âû óæå íåâîëüíîñìàõèâàåòå ñëåçó.  ÷åì æåñåêðåò? Ñëóøàÿ èñïîëíåíèå,ìû îáðàùàåì âíèìàíèå íàîáðàçíîñòü, ýìîöèîíàëüíóþîêðàñêó çâó÷àíèÿ, êîòîðàÿ èïåðåäàåò îùóùåíèÿ àðòèñòà.Ê ñîæàëåíèþ, â íåêîòîðûõ

ìó çûêàëüíûõ øêîëàõ â ïðèî -ðèòåòå îáó÷åíèå èñê ëþ÷èòåëü -íî òåõíèêå, ïðè ýòîì îñòàåòñÿâ ñòîðîíå òâîð÷åñêàÿ ñîñòàâ -ëÿþùàÿ. À âåäü ïîìèìî êðè-òåðèåâ âûñîêèé – íèçêèéçâóê, ãðîìêî – òèõî, ñóùåñò -âóåò åùå è îêðàñêà çâóêà –åãî òåìáð. Õàðàêòåðíàÿ ÷åðòàðóññêîé ìóçûêàëüíîé êóëüòó -ðû – â îðãàíèçàöèè ìóçûêàëü -íîãî ìàòåðèàëà, â îñîáåí íîìîòíîøåíèè ê êà÷åñòâó çâó ÷à -íèÿ. Èìåííî â òàêèõ òðà äèöè -ÿõ â àêàäåìèè «Ìó çûêà Íîâà»ó÷àò íå òîëüêî ïðà âèëü íî èñ -ïîëíÿòü ïðîèçâåäåíèÿ òåõíè -÷åñêè, íî è ïîíèìàòü ÿçûê ìó -çûêè, ÷óâñòâîâàòü è èíòåðïðå -òèðîâàòü åãî. Ñîâåð øåííî íå -âàæíî, âîêàë ýòî èëè èíñòðó -ìåíòàëüíîå èñ ïîëíåíèå, âåäüìóçûêà äûøèò «ôðàçàìè».

ÐÀÇÂÈÒÈÅ ÂÎÎÁÐÀÆÅÍÈßÍà óðîêàõ ïðåïîäàâàòåëè ïðî -âîäÿò àíàëîãèþ ñ ëèòåðàòóð-íûìè ïðîèçâåäåíèÿìè, âìåñòåñ ó÷åíèêàìè îíè «ñíèìàþò»êîðîòêîìåòðàæíûå ôèëüìû,«ñòàâÿò ñïåêòàêëè», ñîçäàþòñþæåòíóþ êàíâó ïðîèçâåäå-íèÿ. Ãëàâíàÿ çàäà÷à – ñòèìó-ëèðîâàòü âîîáðàæåíèå ðåáåí-êà, ÷òîáû èñïîëíåíèå áûëîýìîöèîíàëüíî íàñûùåííûì èîáðàçíî áîãàòûì. Ðà áîòà íàäòåõíè÷åñêîé ñòîðîíîé èäåòïàðàëëåëüíî, íî ïðè òàêîìïîäõîäå òåõíè÷åñêèå òðóäíîñ -

òè ðåøàþòñÿ áîëåå áûñòðî, àïðîöåññ ìóçèöèðîâàíèÿ ïðîõî-äèò ðàäîñòíåå.  âîêàëüíîì èôîðòåïèàííîì èñêóññòâå ñó -ùå ñòâóþò îïðåäåëåííûå òåõ -íè ÷åñêèå ïðèåìû, êîòîðûå ïå -ðåäàþòñÿ îò ó÷èòåëÿ ê ó÷åíè-êó è ÿâëÿþòñÿ «èçþìèíêîé»ïåäàãîãè÷åñêîãî ìàñòåðñòâà.

ÏÐÀÂÈËÜÍÀß ÒÅÕÍÈÊÀÏîñòàíîâêà ãîëîñà – ýòî þâå-ëèðíàÿ ðàáîòà. Íåçàâèñèìî îòæàíðà, â êîòîðîì ðàáîòàåò âî -êàëèñò, êëþ÷åâûì ÿâëÿåòñÿíàëè÷èå òåìáðà ãîëîñà, ñâî -áîä íîãî çâóêîèçâëå÷åíèÿ è ïî -ëåòíîñòè çâóêà, îïîðû êàæäîéíîòû íà äèàôðàãìó. Ïðè âèòüïðàâèëüíóþ ìàíåðó ïå íèÿ

î÷åíü âàæíî. Íå ïðà âèëü íîå,íàïðÿæåííîå ïåíèå, êðèê, ìî -ãóò ïðèâåñòè ê ñåðüåçíûìïðîáëåìàì ñ ãîëîñîì, êîòîðûåâïîñëåäñòâèè èñïðàâèòü óäà-åòñÿ íå âñåãäà. Äëÿ èíñòðó-ìåíòàëèñòîâ âàæíà ïîñòàíîâêàðóêè. È ýòî íå òîëüêî îê ðóã -ëàÿ ôîðìà ïàëüöåâ, ê ïðèìå-ðó äëÿ ïèàíèñòîâ, íî è ñâîáî-äà ðóêè, ïðåäïëå÷üÿ, òåõíèêàïîëó÷åíèÿ êàæäîãî çâóêà. Ìå -íÿòü ïîñòàíîâêó àïïàðàòà óèíñòðóìåíòàëèñòà èëè âîêàëè-ñòà â áîëåå çðåëîì âîçðàñòåâîçìîæíî, íî î÷åíü ñëîæíî,ïîýòîìó âàæíî çàíèìàòüñÿýòèì ñ ñàìûõ ïåðâûõ øàãîâ âîáó÷åíèè ìóçûêå è ïîñòîÿííîïîääåðæèâàòü.

ÄÆÀÇ È ÌÓÇÛÊÀËÜÍÛÉÒÅÀÒРàêàäåìèè óæå íåñêîëüêî ëåòóñïåøíî ïðîõîäÿò êëàññûäæà çîâîé èìïðîâèçàöèè èêëàññè÷åñêîé êîìïîçèöèè. Âïðîöåññå îáó÷åíèÿ çäåñü ó÷àòòâîðèòü, ìûñëèòü, èñïîëüçî-âàòü êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììûäëÿ ñî÷èíåíèÿ ìóçûêè, íàïðè-ìåð, ê êèíîôèëüìàì. Ðåáåíîê,êîòîðûé çàíèìàåòñÿ òâîð÷åñò -âîì è ñî÷èíÿåò ìóçûêó, ñî âåð -øåííî ïî-äðóãîìó åå èñïîëíÿ -åò. Ìíîãèå ñîâðåìåííûå âû -äàþùèåñÿ êîìïîçèòîðû – èñ -ïîëíèòåëè, ê ïðèìåðó, Ýë òîíÄæîí, Ïîë Ìàêêàðòíè, îäíî -âðåìåííî âëàäåþò íå ñêîëü êè -ìè èíñòðóìåíòàìè, èñ êóññòâîìêîìïîçèòîðà, àðàíæèðîâùèêàè ïðîäþñåðà. Ñ ñåíòÿáðÿ ýòîãîãîäà â àêàäåìèè òàêæå áóäóòãîòîâèòü íà âûïóñêíûå äèï ëî -ìû ïî íîâîé èíòåðåñíîé ñïå -öèàëüíîñòè «Ìó çûêàëüíûéòåàòð», êîòîðûé ñîåäèíèëêëàññè÷åñêóþ è ñîâðåìåííóþâîêàëüíóþ òåõíèêè.

Ïîäãîòîâèëà Åëåíà Ëåñëè

 òå÷åíèå ñåíòÿáðÿ â àêà -äåìèè ïðîõîäÿò äíè îòêðû-òûõ äâåðåé ñ ïåäàãîãàìè.Çàïèñü îáÿçàòåëüíà. Ïîä ðîá -íàÿ èíôîðìàöèÿ íà ñàéòåwww.musicanova.org.uk èëè ïî òåë. 02078330502,07832341745.

ПОГОВОРИМ НА ЯЗЫКЕ АКАДЕМИИ «МУЗЫКА НОВА»

 ïðîøëîå âîñêðåñåíüå, 13ñåíòÿáðÿ, ñîñòîÿëîñü òîðæåñò -âåííîå îòêðûòèå ðóññêîãî îá -ðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà «Öàð -ñêîå cåëî». Ýòî ïåðâàÿ ðóñ-ñêàÿ øêîëà â ãîðîäå Äæå ðàðäÊðîññ, êîòîðàÿ â áëèæàéøåìáóäóùåì äîëæíà ñòàòü íåòîëüêî îáðàçîâàòåëüíûì, íî è êóëüòóðíûì öåíòðîì è äà- æå ñâîåãî ðîäà «øêîëîé èñ -êóññòâ». Ìåìîðè àë-õîëë, çäà -íèå êîòîðîãî íà ïîìèíàåò äîìïóøêèíñêîé ýïîõè, ïðåäîñòà-âèë öåíòðó ïðîñòîðíûå ñâåò-ëûå êëàññû, â êîòîðûõ óæåíà÷àëèñü ïåðâûå çàíÿòèÿ.

Íà ïåðâûé çâîíîê ïîçäðà-âèòü äåòåé ñ îòêðûòèåì

îáðàçîâàòåëüíîãî öåíòðà è íà -÷à ëîì ó÷åáíîãî ãîäà ïðèøëèñïåöèàëüíûå ãîñòè. ÀëåêñàíäðÒàëáîò Ðàéñ, ïðîôåññîðÑàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé àêàäå -ìèè èñêóññòâ èìåíè È.Å. Ðå -ïèíà, çíàìåíèòûé õóäîæíèê-ïîðòðåòèñò, êîòîðûé òåñ íîñâÿçàí ñ ìóçåéíûì êîìïëåê-ñîì «Öàðñêîå Ñåëî» â Ðîññèè,ïîçäðàâèë ñ îòêðûòèåì îäíîè-ìåííóþ øêîëó è âûñêàçàëïîæåëàíèå àêòèâíî ñîòðóäíè-÷àòü â áóäóùåì. ÀëåêñàíäðÍîâèêîâ, ïðåäñòàâèòåëüïðåññ-ñëóæáû ïîñîëüñòâà ÐÔ,ïðåçåíòîâàë ïàìÿòíûå êíèãèè ó÷åáíûå ïîñîáèÿ äëÿ äåòåéè ïîæåëàë öåíòðó ñòàòü èñ -

òèííûì î÷àãîì ðîññèéñêîéêóëüòóðû. Àíòîí ×åñíîêîâ,ãëàâà ïðåäñòàâèòåëüñòâà Ðîñ -ñîòðóäíè÷åñòâî, òàêæå âûñêà -çàë òåïëûå ïîæåëàíèÿ è âðó -÷èë â ïîäàðîê öåííûå èç äà -íèÿ î Ðîññèè. Óñ ïåõîâ â ðàç -âèòèè îáðàçîâàòåëüíîãî öåíò -ðà ïîæåëàëè: Íàíà Æâè òèàø -âèëè, èñêóññò âîâåä, ëàó ðåàòãîñóäàðñò âåí íîé ïðåìèè ÐÔ â îáëà ñòè êóëüòóðû, ÷ëåí êîí -ñóëü òàöè îííîãî ñîâåòà Ïóø -êèíñêîãî äîìà, Àëèíà Áðåæ -íå âà («Christie's Auction Hou -se») è Åëåíà Íàéäåíîâà (îòëèöà âñåõ ðîäèòåëåé).

Äåòè ïîäãîòîâèëè çàìå÷à -òåëü íûé ïðàçäíè÷íûé êîíöåðò,íà êîòîðîì ÷èòàëè ñòèõè èâìåñòå ñ ïåâèöåé ÊðèñòèíîéØàøèíîé (Miss Sha) èñïîëíè-ëè çíàêîìóþ âñåì ïåñíþ«Ó÷àò â øêîëå». Òðàäèöèîí -íûé ïåðâûé çâîíîê äàëè ìëàä-øàÿ ó÷åíèöà Êàòÿ Àíèñèìîâàè áûâøèé ó÷åíèê ËàðèñûÊðûãèíîé, Äåíèñ Íàéäåíîâ.Ïîñëå ïðàçäíè÷íîé ïðîãðàììûíàðÿäíûå ó÷åíèêè ðàçîøëèñüïî êëàññàì íà ïåðâûå çàíÿòèÿ.

«Îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð«Öàðñêîå ñåëî» – ýòî íåêîì-ìåð÷åñêîå îáðàçîâàòåëüíîåó÷ðåæäåíèå, îáó÷åíèå â êî -òîðîì âåäåòñÿ ïî íîâåéøèììå òîäè÷åñêèì ðàçðàáîòêàì

èçó ÷åíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà äëÿäå òåé ñ ðàçëè÷íûì óðîâíåìçíàíèé», – ðàññêàçûâàåò Åâ -ãåíèÿ Ãðèáîâà, äèðåêòîð ïîðàçâèòèþ öåíòðà. «Íàø ïîäõîä– çàèíòåðåñîâàòü êàæäîãî ðå -áåíêà, äîñòè÷ü íàèëó÷øèõ ðå -çóëüòàòîâ â îáó÷åíèè, äëÿ ÷åãîáûëè ñîçäàíû íåáîëüøèå ãðóï-ïû. Íåìàëîâàæíî è îáùåíèå ñîñâåðñòíèêàìè íà ðóññêîì ÿçû -êå, ýòîãî íå äàäóò çàíÿòèÿ ñðåïåòèòîðîì, íàïðèìåð».

Óæå íà÷àëè ðàáîòó ÷åòûðåêëàññà: 1 «À» (4-6 ëåò), 1 «Á»êëàññ (äëÿ áèëèíãâîâ), 2 «À»êëàññ (7-10 ëåò) è ãðóïïà äåò-ñêîãî ñàäèêà (2,5-4 ãîäà).Êëàññ äëÿ áèëèíãâîâ ñïåöè -àëüíî ñîçäàí äëÿ äåòåé, cîâ-ñåì íå ãîâîðÿùèõ ïî-ðóññêè,èõ áóäóò îáó÷àòü ïî ìåòîäèêå«ðóññêèé êàê èíîñòðàííûé».Âñå óðîêè áóäóò ïðîâîäèòüñÿâ íåïðèíóæäåííîé îáñòàíîâêå,ñ èñïîëüçîâàíèåì ðîëåâûõèãð, êîòîðûå ïîìîãóò çàïîì-íèòü íîâûå ñëîâà, âûó÷èòüñòèõîòâîðåíèÿ è ïåñíè. Ïëà -íèðóåòñÿ ïðîâåäåíèå äîïîëíè-òåëüíûõ çàíÿòèé: õîðåîãðà-ôèÿ, âîêàë, ìàòåìàòèêà äëÿìàëûøåé, GCSE ðóññêèé èìàòåìàòèêà, òåàòðàëüíàÿ ñòó -äèÿ, à òàêæå îðãàíèçàöèÿ èí -òåðåñíûõ âûåçäíûõ ìåðîïðèÿ-òèé äëÿ äåòåé è âçðîñëûõ.

Ëàðèñà Êðûãèíà, äèðåêòîðöåíòðà, ïåäàãîã ñ 32-ëåòíèìñòàæåì: «Â íàøåé øêîëå, ïî -ìèìî ðóññêîãî ÿçûêà è ëèòå-ðàòóðû, áóäåò ïðîâîäèòüñÿòðåòèé óðîê, êóëüòóðà, íà êî -òîðîì äåòè áóäóò çíàêîìèòüñÿñ ëèòåðàòóðíûìè, õóäîæåñò -âåííûìè è ìóçûêàëüíûìèïðî èçâåäåíèÿìè ðóññêèõ êëàñ-ñèêîâ. Íàïðèìåð, íà ñàìîìïåðâîì óðîêå äåòÿì áûëàïðåä ëîæåíà âèðòóàëüíàÿ ïðî-ãóëêà ïî Öàðñêîìó Ñåëó, âäîñòóïíîé äëÿ êàæäîãî âîçðà-ñòà ôîðìå. Ó÷åíèêàì ðàññêàçà-ëè îá èñòîðèè ñåëà è ñîçäàíèÿëèöåÿ è, êîíå÷íî, î ñàìîì çíà -ìåíèòîì ëèöåèñòå, À.Ñ. Ïóø -êèíå, à òàêæå âñïîìíèëè åãîçíàêîìûå ñêàçêè, ïðîñëóøàëèè çàó÷èëè îòðûâêè èç íèõ».

Îáðàçîâàòåëüíûé öåíòð«Öàðñêîå ñåëî» ïðîäîëæàåòíàáîð â êëàññû íà ó÷åáíûé2015-2016 ãîä è ïðèãëà øàåòâñåõ æåëàþùèõ.

Ïî âîïðîñàì îáðàçîâàòåëü -íûõ ïðîãðàìì îáðàùàéòåñüïî òåë. 07917113279 (ËàðèñàÊðûãèíà), ïî âîï ðîñàìñîòðóäíè÷åñòâà – ïî òåë.07511508377 (Åâãå íèÿ Ãðèáî -âà), info@ts-education.co.uk.

Åëåíà Ëåñëè

«ЦАРСКОЕ СЕЛО» –ТЕПЕРЬ И В БУКИНГЕМШИРЕ!

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 15

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß16

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 17К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е

Êîýíçèì Q10, èëè óáèõèíîí, –ýòî æèðîðàñòâîðèìûé êîôåð -ìåíò, êîòîðûé ÿâëÿåòñÿ ãëàâ-íåéøèì ó÷àñòíèêîì ýíåðãåòè-÷åñêîãî îáìåíà â îðãàíèçìå÷åëîâåêà. Îí èãðàåò âàæíóþðîëü â äåÿòåëüíîñòè âñåõ òêà-íåé è îðãàíîâ è ïðèñóòñòâóåòâ êàæäîé êëåòêå îðãàíèçìà.

Àäåíîçèíòðèôîñôàò (ÀÒÔ)– âàæíûé ýëåìåíò, êîòîðûéïðîèçâîäèò 95% êëåòî÷íîéýíåðãèè.  òå÷åíèå ñóòîê îð -ãàíèçì ÷åëîâåêà ñèíòåçèðóåòîêîëî 40 êã ÀÒÔ-ìîëåêóë. Èèìåííî äîñòàòî÷íîå êîëè÷å-ñòâî êîýíçèìà Q10 îïðåäåëÿåòâîçìîæíîñòè íàøåãî îðãàíèç-ìà ïðîèçâîäèòü íåîáõîäèìîåêîëè÷åñòâî ýíåðãèè. Ïåðâûìèïðèçíàêàìè íåäîñòàòêà ýòîãîêîôåðìåíòà ÿâëÿþòñÿ áûñò -ðàÿ óòîìëÿåìîñòü, çàòîðìî -æåí íîñòü, ïîäàâëåííîå íàñò -ðîåíèå è ïîñòîÿííàÿ óñòà -ëîñòü. Îðãà íèçì ÷åëîâåêà ìî -æåò ïîëíîöåííî âûðàáàòûâàòüóáèõèíîí, åñëè ïîëó÷àåò ñ ïè -ùåé íåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâîâèòàìèíîâ Â1, Â2, Â6, Ñ, ôî -ëèåâóþ è ïàíòîòåíîâóþ êèñ -ëîòû.  ñëó÷àå íåõâàòêè ëþ -áîãî èç ýòèõ âèòàìèíîâ ñèíòå-çèðîâàíèå Q10 ïîäàâëÿåòñÿ.

 1978 ã. äîêòîðîì Ìèò÷å -ëîì (ÑØÀ) áûë îòêðûò ìåõà-íèçì äåéñòâèÿ êîôåðìåíòàQ10, è çà ýòî åìó áûëà ïðè-

ñóæäåíà Íîáåëåâñêàÿ ïðåìèÿ.Âûñîêàÿ êîíöåíòðàöèÿ êîôåð-ìåíòà áûëà îáíàðóæåíà âñåðäöå, ìîçãå, ïî÷êàõ è ïå÷å-íè – îðãàíàõ, êîòîðûì òðåáó-åòñÿ ìíîãî ýíåðãèè. Äîêàçàíî,÷òî ñèíòåç íåîáõîäèìîãî êîëè-÷åñòâà êîýíçèìà Q10 ÷åëîâå-÷åñêèì îðãàíèçìîì óìåíüøà-åòñÿ óæå ïîñëå 20 ëåò. Ïîäîñòèæåíèè 60-70 ëåò îðãà-íèçì ïðîèçâîäèò òîëüêî ïîëî-âèíó îò åãî íîðìû. È èìåííîñ íåäîñòàòêîì ýòîãî êîôåð-ìåíòà ìåäèöèíà ñâÿçûâàåòñåðäå÷íóþ íåäîñòàòî÷íîñòü.

Èññëåäîâàíèÿ äîêòîðà Ôîë -êåðñà è äîêòîðà Äåíòîíà Êó -ëåé ïîêàçàëè, ÷òî ó 70%

áîëüíûõ ñ ñåðäå÷íî-ñîñóäèñ òûìè çàáîëå -âà íèÿìè óðîâåíü êî -ýí çèìà Q10 ðåçêî ñíèæåí.Êðóïíîå èññëåäîâàíèå íàáîëü íûõ ñ ñåðäå÷íîé íåäîñ òà -òî÷íîñòüþ áûëî ïðîâåäåíî âÈòàëèè.  òå÷åíèå òðåõ ìåñÿ-öåâ 2664 ÷åëîâåêà ïðèíèìàëèQ10, è ðåçóëüòàòû áûëè ïðîñ -òî ïîòðÿñàþùèå – ñîñòîÿíèåáîëüíûõ ñóùåñòâåííî óëó÷-øèëîñü! À ïðèåì êîôåðìåíòàïîñëå îïåðàöèè àîðòîêîðîíàð -íîãî øóíòèðîâàíèÿ ñîêðàùàåòâðåìÿ ðåàáèëèòàöèè.

ßïîíñêèå èññëåäîâàòåëè ðå -êîìåíäóþò â äîïîëíåíèå êïðèåìó ïðåïàðàòîâ îò ãèïåð-

òîíèè äîáàâëÿòü åæåäíåâíî100 ìã êîýíçèìà Q10, áëàãîäà -ðÿ ÷åìó ñòàáèëèçèðóþòñÿ ïî -êàçàòåëè êðîâÿíîãî äàâëåíèÿ.Áîëüøèå èññëåäîâàíèÿ âåäóò -ñÿ â îáëàñòè ðåøåíèÿ ïðîá -ëåì, ñâÿçàííûõ ñ ìîçãîì. Êî -ýí çèì Q10 ïðåäîõðàíÿåò êëåò-êè ìîçãà îò ëèïèäíîãî ïåðåî-êèñëåíèÿ, êîòîðîå ÿâëÿåòñÿïðè÷èíîé ãèáåëè íåéðîíîâ. À

èìåííî èõ ãèáåëü ïðèâî-äèò ê óõóäøåíèþ ïàìÿòè,íàðóøåíèþ êîîðäèíàöèè,ñëàáîóìèþ, ñêëåðîçàì,áîëåçíè Ïàðêèíñî íà èÀëüöãåéìåðà. Ïîñòîÿí íûéïðèåì êîýíçèìà îáåðåãàåòìîçã îò ðàçðóøåíèÿ èóâåëè÷èâàåò ýôôåêòèâ-íîñòü åãî ðàáîòû.

Åæåãîäíî ìèëëèîíûëþ äåé áîðþòñÿ ñ ïðîáëåìîéïàðîäîíòîçà. Èññëåäîâàíèÿ ä-ðà Ìàò öó ìóðû â ïðèìåíåíèèêîýíçèìà Q10 ïðè ëå÷åíèèïàðàäîíòîçîâ ïîêàçàëè ïî÷òèíåïðàâäîïîäîáíûå ðåçóëüòà-òû. Q10 ïîêàçàë ñåáÿ êàêýíåðãîíîñèòåëü, ñïîñîáíûéïðèäàòü èì ìóíèòåòó ñèëû,íåîáõîäèìûå äëÿ áîðüáû ñáàêòåðèÿìè.

Óíèêàëüíîå ñâîéñòâî êîýí -çèìà Q10 ñòèìóëèðîâàòü çà -ùèòíûå ôóíêöèè èììóíèòåòàèññëåäóåòñÿ â îáëàñòè îíêîëî-ãè÷åñêèõ çàáîëåâàíèé. Âûâîä

ïðîñò – ÷òîáû ñîõðàíèòü çäî-ðîâüå è ýíåðãèþ, íåîáõîäèìîîáåñïå÷èòü îðãàíèçìó ïîñòàâ-êó êîôåðìåíòà Q10. Ê ñîæà-ëåíèþ, òðóäíî ïîëó÷èòü åãîíåîáõîäèìîå êîëè÷åñòâî (100ìã) ñ ïèùåé, åñëè âû íå ÿâ -ëÿåòåñü ÿðûì ëþáèòåëåì ñóá-ïðîäóêòîâ – ãîâÿæüåé ïå÷åíè,ïî÷åê, ñåðäöà. Âû íå ñìîæåòåñúåñòü èõ ñòîëüêî, ÷òîáû ýòîñóùåñòâåííî ïîâëèÿëî íà óðî-âåíü Q10 â âàøåì îðãàíèçìå.

Øâåéöàðñêàÿ êîìïàíèÿVivasan ïðåäëàãàåò êîýíçèìQ10 â âèäå êàïñóë ïî 100 ìã êâàøåìó åæåäíåâíîìó ðàöèîíó.Ïðè ïîñòîÿííîì ïðèåìå òîëü -êî îäíîé êàïñóëû â äåíü óê -ðåïÿòñÿ ñòåíêè ñîñóäîâ, ñòà -áèëèçèðóåòñÿ äàâëåíèå è âîñ -ñòàíîâèòñÿ ðàáîòà ñåðäöà, èì -ìóíèòåò ïîëó÷èò íîâûé ïðè-ëèâ ñèë, óëó÷øàòñÿ êà÷åñòâîïàìÿòè è ðàáîòîñïîñîáíîñòüìîçãà, çàìåäëÿòñÿ ïðîöåññûñòàðåíèÿ îðãàíèçìà.

Êðåïêîãî âàì çäîðîâüÿ!Ïðî äóêöèÿ êîìïàíèè Viva -san ñåðòèôèöèðîâàíà ïî ñà -ìûì âûñîêèì ñòàíäàðòàì èïðîèçâîäèòñÿ â Øâåéöà ðèè.+447975595233,+441202020781 (ìû ãîâîðèìïî-ðóññêè) Ðàññûëêà ïî âñåé Àíãëèè! www.vivasaninfo.co.uk

ЗДОРОВЬЕ МОЗГА И СЕРДЦА С КОЭНЗИМОМ Q10

ÅËÅÍÀ ÑÒÐÅËÅÖÊÀß, ELENA@ANGLIYA.COM

Ïðîäîëæåíèå ìàòåðèàëà îëþáèìûõ ñðåäñòâàõ, ïðîâå-ðåííûõ ãîäàìè, êîòîðûå ïîêó-ïàþòñÿ âíå çàâèñèìîñòè îòñåçîíà èëè íàëè÷èÿ ñêèäîê.Ïåðâóþ ÷àñòü ìîæíî ïðî÷è-òàòü â ïðåäûäóùåì íîìåðå,íà ñàéòå ãàçåòû èëè â áëîãå(ññûëêà â êîíöå ñòàòüè).

BURT’S BEES LEMONBUTTER CUTICLE CREAMÏîæàëóé,ëó÷ øååñðåä ñòâî äëÿ êóòè-êóëû. Îíîõîðîøî âñåì:óäîáíîé ïëîñêîé óïàêîâêîé,òåê ñòóðîé, êîòîðàÿ äîâîëüíîæèð íàÿ, íî áûñòðî âïèòûâàþ -ùàÿñÿ, è, êîíå÷íî æå, – ïîò -ðÿñàþùèì àðîìàòîì ëè ìîí -íûõ ñëàäîñòåé. Ýòî äåéñò âè -òåëüíî íàñòîÿùèé ìàñò-õýâ,êîòîðûé óæå íåñêîëüêî ëåòâûèãðûâàåò ïåðâûå ìåñòà â

ñâîåé êàòåãîðèè ïî îòçûâàì.Ñðåäñòâî ñîäåðæèò òîëüêî íà -òóðàëüíûå èíãðåäèåíòû: ìàñ -ëî, âûæàòîå èç ëèìîííîéöåäðû, ìèíäàëüíîå è ñîåâîåìàñëà, âîñê, ìàñëî êàêàî, ðîç-ìàðèí. Íàíîñèòü ýòîò «êðåì»íóæíî íà çîíó êóòèêóëû, ìàñ-ñèðóÿ è îòîäâèãàÿ êîæó îòíîãòåâîé ïëàñòèíû. Òàêàÿ òå -ðàïèÿ ïîìîæåò èçáåæàòü îã -ðóáåâàíèÿ êîæè è íåçàìåíèìàïðè ïåðåõîäå ñ îáðåçíîãî ìà -íèêþðà íà íåîáðåçíîé. Ñòîèìîñòü: ‡5.99 çà 15 ã(www.burtsbees.co.uk)

SAVE MY FACE PILLOW

Ýòà ñïåöèàëüíàÿ ïîäóøêà«ïðèæèëàñü» â ìîåì àðñåíàëåñîâñåì íå ñðàçó. Åå íóæíî ïî -íÿòü, ê íåé íóæíî ïðèâûê -íóòü. À âîò ïîòîì âû ïðîñòîíå ñìîæåòå áåç íåå óñíóòü. Òåíî÷è, êîãäà ìîÿ äî÷ü óòàñêè-âàåò ó ìåíÿ ìîþ äðàãîöåííóþSave My Face, ÿ äîëãî íå ìîãóíàéòè ïðàâèëüíîå ïîëîæåíèåäëÿ ñíà – íàñòîëüêî ÿ ê íåéïðèâûêëà. Åñëè âû äî ñèõ ïîðñïèòå íà áîêó, ïðàêòè÷åñêèçàâàëèâàÿñü íà ïîëîâèíó ëè -öà, îíà âàì î÷åíü ïîìîæåò.

Ñïåöèàëüíàÿ êîíñòðóêöèÿ ïî -ìîãàåò èçáåæàòü ýôôåêòà«ìÿòîãî ëèöà», ïîñêîëüêó âà -øå ëèöî ïðàêòè÷åñêè íå ñîï -ðèêàñàåòñÿ ñ ìàòåðèàëîì ïî -äóøêè. À ýòî îçíà÷àåò ìåíü-øå ìîðùèí, à òàêæå ìåíüøåäàâëåíèÿ íà ñèíóñû. Ê òîìóæå, åñëè âû èñïîëüçóåòå ïè -òàòåëüíûå ñûâîðîòêè è êðå ìûèëè íî÷íûå ìàñêè, îíè ãà ðàí -òèðîâàííî áóäóò ðàáîòàòü íàâàøåé êîæå, à íå îñòàíóò ñÿíà íàâîëî÷êå. Ïîäóøêè âû -ïóñ êàþòñÿ â äâóõ ôîðìàõ: Le Grand (ïîáîëüøå, åå ìîæíîèñïîëüçîâàòü ñàìîñòîÿòåëüíîèëè ñâåðõó òîíêîé ïîäóøêè) èLa Petite (åå ìîæíî èñïîëüçî-âàòü ïîâåðõ âàøåé ëþáèìîéïîäóøêè, èëè ñëîæèâ ïîïî-ëàì). ß óæå äâà ãîäà èñïîëü-çóþ Le Grand Silk ñ øåëêîâîéíàâîëî÷êîé (îíà ïðèëàãàåòñÿ êïîäóøêå), êîòîðàÿ äàæå ïîñëåìíîãî÷èñëåííûõ ñòèðîê äî ñèõïîð îòëè÷íîãî êà÷åñòâà. Øåë -êîâàÿ íàâîëî÷êà òàêæå îòëè÷-íî ñêàçûâàåòñÿ è íà âîëîñàõ:îíè íå ïóòàþòñÿ, íå ëîìàþòñÿè íå ýëåêòðèçóþòñÿ. Ìîæåòïîêàçàòüñÿ, ÷òî ïîäóøêàñòîèò äîâîëüíî äîðîãî, íî,ïîâåðüòå, îíà ýòîãî ñòîèò. Ñòîèìîñòü: îò ‡40 – La Pe -tite, îò ‡65 - Le Grand (www.savemyface.co.uk).

MILLER HARRIS PERFUMESÝòî áûëà ïåðâàÿ íèøåâàÿïàðôþìåðíàÿ ìàðêà, ñ êîòî -ðîé ÿ ïîçíàêîìèëàñü â Ëîí äî -

íå. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü ìîÿêîëëåêöèÿ äóõîâ ñîñòîèò íà80% èç èõ àðîìàòîâ, êîòîðûåíåèçìåííî ïîäíèìàþò ìíåíàñòðîåíèå. Ýòî íå îçíà÷àåò,÷òî ÿ áîëüøå íå èñïîëüçóþäðóãèå, äèçàéíåðñêèå áðåíäûòóàëåòíîé âîäû è äóõîâ, íîèõ îñòàëîñü âñåãî íåñêîëüêî,ñàìûõ ëþáèìûõ. Miller Harrisìîè ëþáèìûå çà òî, ÷òî îíèñîçäàíû èç íàòóðàëüíûõýôèð íûõ ìàñåë, îíè âñåãäàäåðæàòñÿ ìèíèìóì ñóòêè íà

êîæå, à íà îäåæäå îñòàþòñÿäàæå íà íåñêîëüêî äíåé, èêîë ëåêöèÿ àðîìàòîâ, êîòîðàÿâðåìÿ îò âðåìåíè ïîïîëíÿ åò -ñÿ, óíèêàëüíà, ïî äîáíûõ ÿåùå íå íàøëà íèãäå. Äà, èõñòîèìîñòü âûøå îáû÷ íûõ äó -õîâ, îäíàêî äâà ðàçà â ãîäìàðêà óñòðàèâàåò ðàñïðîäàæèñî ñêèäêàìè äî 50%, è ïîñòî -ÿííûõ ïîêóïàòåëåé ïðèãëàøà -þò íà ñïåöèàëüíûå ìåðîïðèÿ-òèÿ, ãäå òàêæå ìîæíî ïîëó-÷èòü ñêèäêó â 15%. Ñòîèìîñòü: ‡65 çà 50 ìë, îò‡95 çà 100 ìë.(www.millerharris.com).

NO7 METALLIC EYESPENCILÐûíîêäåêî ðà -òèâíîéêîñìå -òèêè ïî -ïîë íÿåòñÿåæåìåñÿ÷íî,ìàðêè âûïó-ñêàþò îãðîìíîåêîëè÷åñòâî òåíåé,ñóõèõ, êðåìîâûõ, ëàéíåðîâ,ôëîìàñòåðîâ, êàðàíäàøåé,ïîäâîäîê äëÿ ãëàç, ÷åãî òîëü-êî íåò. È ÿ ïðîáîâàëà î÷åíüìíîãèå èç íèõ, îäíàê, ÿ íåèç-ìåííî âîçâðàùàþñü ê êàðàí-äàøàì îò ñîáñòâåííîé ìàðêèBoots, No7. Íåñìîòðÿ íà òî,÷òî çà ãîäû îíè ñëåãêà èçìå-íèëè âèä è ôîðìó, ìÿãêèåêàðàíäàøè Metallic EyesPencil îñòàþòñÿ ìîèìè ëþáè-ìûìè, îíè î÷åíü ëåãêî ëîæàò-ñÿ íà âåêî, íå ñìàçûâàþòñÿ èíå îòïå÷àòûâàþòñÿ. Ó íèõ íåî÷åíü øèðîêàÿ ïàëèòðà îòòåí-êîâ, íî âñå îíè óíèâåðñàëü-íûå, íå ÷åðåñ÷óð ÿðêèå, óðàâ-íîâåøåííûå ãëóáîêèå öâåòà.Ìîé ëþáèìûé – ôèîëåòîâûé(purple). Êàðàí äàø òàêæåñíàáæåí ñïîíæåì äëÿ ðàñòó-øåâêè è ñîçäàíèÿ ýôôåêòà«smoky eyes». Ñòîèìîñòü: ‡7.50(www.boots.com).

Ïðèñîåäèíÿéòåñü ê îáñóæ-äåíèþ â áëîãå àâòîðà: beauty-finds.livejournal.com

БЬЮТИ МАСТ>ХЭВ (ЧАСТЬ ВТОРАЯ)

Íà ïðàâàõ ðåêëàìû

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß18 А Н Г Л О М А Н И Я

Теперь мы знаем, что вам де >лать, если вы выступили с кон >цертом на далеком шот ланд >ском острове, население кото>рого составляет 20 человек.

Надо написать в «Англию» о вашем путешествии.

Именно так поступила мос >ков ский журналист и музыкантДарья Кулеш, которая этимлетом побывала с гаст ролямина острове Рам. Пред лагаемвашему вниманию ее рассказ.

Ïåðâûé è ïîñëåäíèé çà äåíüïàðîì ïðè÷àëèë ê îñòðîâóÐàì. Íà ïðèñòàíè ìû íàñ÷èòà-ëè îäèí òðàêòîð, íåñêîëüêîòóðèñòîâ ñ ðþêçàêàìè è ïàðóìåñòíûõ æèòåëåé, íå ñ÷èòàÿñîáàêè. Åäèíñòâåííàÿ ãðóíòî-âàÿ äîðîãà âåëà âîêðóã ãàâàíèê ïîõîæåìó íà àíãàð ìåñòíî-ìó ÄÊ, ãäå ìíå ïðåäñòîÿëîâûñòóïàòü ýòèì âå÷åðîì. Àâîêðóã – äèêàÿ ïðèðîäà: ëåñà,ãîðû, êîìàðèíûå áîëîòà... ðàéäëÿ áèîëîãîâ, ãåîëîãîâ, îò -øåëüíèêîâ è ÷óäàêîâ. Áëàãî -äàðÿ îäíîìó òàêîìó àíãëèé-ñêîìó ýêñöåíòðèêó ÿ è îêàçà-ëàñü íà ýòîì ïðè÷óäëèâîìîñòðîâå. Ïîë Òîìïñîí, êëàññè-÷åñêèé èíòðîâåðò ñ íåóòîëè-ìîé æàæäîé ìóçûêàëüíûõïðèêëþ÷åíèé, ïðîìåíÿë ñâîþìàøèíó íà ìîëîêîâîç è îòï -ðàâèëñÿ íà ãàñòðîëè èç ãðàô -ñòâà Íîðôîëê äî Ýäèíáóðã -ñêîãî ôåñòèâàëÿ: íå áîëåå 30ìèëü â äåíü íà ÷åðåïàõîâîéñêîðîñòè, ïî ñàìûì îòäàëåí -íûì è íåïðåäâèäåííûì ìåñ -òàì. Ñäàåòñÿ ìíå, ÷òî ñî ñâî -èì ñîçåðöàòåëüíûì è ñëåãêàîò÷óæäåííûì ìèðîâîñïðèÿòè-åì Ïîë âïîëíå ìîã áû ïðîäå-ëàòü âåñü ýòîò ïóòü ñàì ïîñåáå. Íî ñóäüáà ðàñïîðÿäèëàñüòàê, ÷òî îí çàêèíóë ñâîé íå -âîä â ñîöèàëüíûå ñåòè, è ìíåïîñ÷àñòëèâèëîñü ñòàòü åãî ìó -çûêàëüíîé ïîïóò÷èöåé íà íå -ñêîëüêèõ øîòëàíäñêèõ îñòðî-âàõ, âêëþ÷àÿ Ðàì – çàïîâåä-íèê ñ íàñåëåíèåì, åñëè âåðèòüÂèêèïåäèè, â 20 ÷åëîâåê.

ÁÅÍÇÎÏÈËÀ ÄÅÉÂ È ÄÐÓÃÈÅ ÎÁÈÒÀÒÅËÈÏðîâîæàÿ ãëàçàìè ïàðîì, ìûïîíÿëè, ÷òî âñòðå÷àþùèõ íàïðèñòàíè íå ïðåäâèäèòñÿ, èîòïðàâèëèñü â ïóòü ïî åäèí-

ñòâåííîé äîðîãå ìèìî ìåñòíîéøêîëû (êàê ìû óçíàëè ïîçæå,òàì ó÷àòñÿ âñåãî äâîå äåòåé),êðàåâåä÷åñêîãî ìóçåÿ ðàçìå-ðîì ñ àâòîáóñíóþ îñòàíîâêó èíåñêîëüêèõ ñèìïàòè÷íûõ áå -ëîêàìåííûõ äîìîâ ñ ïðèóñà -äåáíûì õîçÿéñòâîì... Êðàñíî -ùåêèé ïàðåíü çà ðóëåì òðàê-òîðà ïîñîâåòîâàë îáðàòèòüñÿ êìåñòíîìó çàâîäèëå ñ íå âíó-øàþùèì äîâåðèÿ ïðîçâèùåìÁåíçîïèëà Äåéâ. Ïàðîì óæåóïëûë, äåëàòü áûëî íå÷åãî...Íàéòè Äåéâà îêàçàëîñü ïðîùåïðîñòîãî: îáâåòðåííûé, ñ ðû -æåâàòîé áîðîäîé, ëèõîé óëûá-êîé è êîïíîé êóäðÿâûõ âîëîñ,îí ïðèêàòèë çà íàìè íà áå -ëîñíåæíîì ýëåêòðîêàðå. «ßïðèêóïèë ïàðó òàêèõ ïîñëå

Îëèìïèàäû â Ëîíäîíå», – ïî -õ âàñòàëñÿ íàø ðàäóøíûé õî -çÿèí, ïîìåñü âèäàâøåé âèäûðîê-çâåçäû è Êðîêîäèëà Äàí -äè. Íå óñïåâ îãëÿíóòüñÿ, ìû ñìóæåì çàñåëèëèñü â äîì-ôóð-ãîí, ãäå Äåéâ ñ ñåìåéñòâîìïðîæèë 15 ëåò, ïîêà íå îáçà-âåëñÿ áîëåå êîìôîðòíûì äâóõýòàæíûì æèëèùåì.

Íàñ òóò æå âçÿëà ïîä ñâîåêðûëî êëàññè÷åñêàÿ «ñóïåð-ìàìà» Ìàðèÿ, ïðèáûâøàÿ íàïàðîìå ñ ìèññèåé íàêîðìèòü èîáîãðåòü ñûíà-ñòóäåíòà, æè -âóùåãî â ñîñåäíåì ôóðãîíå.Ðîäîì ñ îñòðîâà Ñàóò-Óèñò,îäíà èç äåâÿòè äåòåé, ïîëíàÿçàáîòû è ýíåðãèè è íåîáûêíî-âåííî ìîëîæàâàÿ, îíà âïîëíåñîøëà áû íà ðîëü Âåíäè Äàð -ëèíã â ýòîé Íåòëàíäèè, ïîë-íîé ïðîïàâøèõ ìàëü÷èêîâ, íåæåëàþùèõ âçðîñëåòü... ÄëÿÏèòåð Ïýíîâ íà ýòîì îñòðîâååñòü âñå: àíàðõèÿ, ñâîáîäà,íî÷íûå ãîíêè íà ýëåêòðîêà-ðàõ, ïèâî è êîå-÷òî ïîêðåï÷å,ñöåíà â ÄÊ ñ óäàðíîé óñòà -íîâêîé, ãäå îíè äîïîçäíà ðó -áÿò óãàðíûé ðîê, è äàæå íàñ -òîÿùèé îõîòíè÷èé çàìîê, ïîë-íûé âåòøàþùèõ ñîêðîâèù, –ïðèõîòü ìåñòíîãî «áàðèíà»,îñêîëîê ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ…

«ÈÃÐÛ ÏÐÅÑÒÎËλ ÑÌÎÒÐÅËÈ È ÇÄÅÑÜÂå÷åðíèé êîíöåðò áûë ïîëîíñþðïðèçîâ: ïóáëèêà (âñå 20æèòåëåé îñòðîâà ïëþñ íå -ñêîëüêî òóðèñòîâ) ïðèøëà ñîïîçäàíèåì íà ÷àñ-ïîëòîðà...

Íî ïðèíèìàëè õîðîøî.  ïå -ðåðûâå ÿ ðåøèëà ïîêàçàòüñèìïàòè÷íîé ïàðå èç Äàíèè,êàê èñïîëíèòü ïðîñòóþ ìåëî-äèþ íà èíäèéñêîì èíñòðóìåí-òå ñóðïåòè (òàêæå èçâåñòíîìêàê «øðóòè áîêñ»). Âûáðàâïåñíþ «Ðåéíû èç Êàñòàìåðå»

èç ñåðèàëà «Èãðà ïðåñòîëîâ»,ÿ è ïðåäñòàâèòü ñåáå íå ìîã -ëà, ÷òî áóäåò äàëüøå. Ìåñò -íûå «ïðîïàâøèå ìàëü÷èêè»øóñòðî äîñòàëè ñìàðòôîíû,ñòàëè ïîäïåâàòü ñëîâî â ñëî -âî, è êîãäà ÿ çàêîí÷èëà, êòî-òî âûäîõíóë: «Ìàòåðü äðàêî-íîâ! Áðàâî! Åùå!» Äàëüøåáûëî ìíîãî ïèâà è ìíîãî ìó -çûêè... Çàêîí÷èëîñü òåì, ÷òîÁåíçîïèëà Äåéâ ñîâñåì ïî-ðóññêè êëàë çåìíûå ïîêëîíûìîåìó ìóæó: «Áðàò! Ñïàñèáî

òåáå, ÷òî òû ñäåëàë ýòî äëÿâñåõ íàñ – òàêàÿ îáàëäåííàÿðóññêàÿ áàðûøíÿ áûëà ó íàñíà îñòðîâå òîëüêî îäíàæäû,êîãäà ïðèëåòàë êàêîé-òî îëè-ãàðõ ñî ñâîåé ïîäðóãîé íàâåðòîëåòå...»

È ýòî èñòîðèÿ òîëüêî îäíî-ãî êîíöåðòà... Çà äâå ñ ïîëî -âèíîé íåäåëè ãàñòðîëåé ìíåäî âåëîñü èãðàòü â êíèæíûõìà ãàçèíàõ, òåàòðàõ, õóäî æå -ñòâåííûõ ãàëåðåÿõ, ÷àñòíûõäî ìàõ, áàðàõ, ïàáàõ, ïàðîì -íûõ ïðè÷àëàõ, àìáàðàõ, ðà -äèî ñòó äèÿõ è äàæå íà áàðæå. Âå ëèêî áðè òàíèè ïîðàçè -òåëüíî ìíîãî âîçìîæíîñòåéçàíè ìàòüñÿ ëþ áèìûì òâîð÷å-ñêèì äåëîì è äàæå çàðàáà-òûâàòü ýòèì íà æèçíü, íàñàìîì ðàçíîì óðîâíå èçâåñò-íîñòè è ìàñòåðñòâà. Ìíîãèåëþáèòåëè «íåôîðìàò íîé» ìó -çûêè îðãà íèçóþò êâàð òèðíè -êè è äàæå àðåíäó þò íåáîëü-øèå êîíöåðòíûå ïëîùàäêèäëÿ ëþáèìûõ àðòèñòîâ, ïðè -íèìàþò èõ ó ñå áÿ äîìà èíàêðûâàþò îáèëüíûé ñòîë...Âñå ïðîñòî òàê, èç ëþá âè êïðåêðàñíîìó è íå îáû÷ íîìó.Îò äîëè êîí öåðò íîé âû ðó÷êèñ íåãîäîâàíèåì îòêàçûâàþòñÿ.Âñå 14 êîíöåðòîâ, îò Îêñôîð -äà äî îñòðîâà Ñêàé è îáðàòíî,ÿ îðãàíèçîâàëà ñàìîñòîÿòåëü-íî ñ ïîìîùüþ äðóçåé è ïîê -ëîííèêîâ ìîåé ìóçûêè, ïóñ -òèâ êëè÷ â ñîöèàëüíûõ ñåòÿõ

è ïîëó÷èâ íå áûâà -ëûé îòêëèê.

ÊÅËÜÒÑÊÈÅ ÈËÈ ÐÓÑÑÊÈÅÌÎÒÈÂÛÄëÿ óñïåõà, êîíå÷íîæå, íó æåí «êîíåê».Ó Ïîëà åñòü ìîëîêî -âîç. Ó ìåíÿ – ðóñ-ñêèå êîðíè ñ ïðè-ìåñüþ êàâêàçñêîéýêçîòèêè. Áàáóøêà-èíãóøêà – íå ðîä -íàÿ, íî åäèíñòâåí -

íàÿ äîæèâøàÿ äî ìîåãî ñîç -íàòåëü íîãî âîçðàñòà, ðîêîâàÿæåí ùè íà äàæå â ïðåêëîííûõëå òàõ, ðàññêàçûâàëà óäèâè-òåëüíûå èñòîðèè î ñâîåéñåìüå, äåïîðòàöèè 1944 ãîäà è ñòðàí ñòâèÿõ íà ÷óæ áè íå.Ñâîå âîëü íàÿ è áåñêîìïðî-ìèññíàÿ, îíà ïîðâàëà ñî âñåéðîäíåé, êîãäà âûøëà çàìóæçà ìîñêîâñêîãî âðà÷à ñ åâðåé-ñêèìè êîðíÿìè – ñêàíäàë áûëãðàíäèîçíûé! Àíãëèéñêàÿïóá ëèêà, íèêîãäà äàæå íåñëûõàâøàÿ î òàêîé ðåñïóá -ëèêå – Ingushetia, – óç íàåòíà ìîèõ êîíöåðòàõ ìíîãîíîâîãî, âêëþ÷àÿ êðàòêèé ýêñ-êóðñ â øêîëüíóþ ïðîãðàììóïî ðóñ ñêîé ëèòåðàòóðå: ðîêî -âûì æåíùèíàì Ïóøêèíà,Ëåð ìîí òîâà, Äîñòîåâñêîãî òóòðàç äîëüå! Íèêàêèõ êîêîøíè-êîâ è êèò÷à, òîëüêî íåìíîãîñàìîèðîíèè. ×òî èíòåðåñíî,ñîîòå÷åñòâåííèêè ñëûøàò âìîèõ ïåñíÿõ êåëüòñêèå íàïå-âû, à áðèòàíöàì ÷óäÿòñÿçàãàäî÷íûå ñëàâÿíñêèå íîòû.×òî æå – ãëàâíîå, ÷òîáû áûëàçà ãàäêà, èíòðèãà... À îñòàëü-íîå äîáàâèòñÿ. Ãëàâíîå, ÷òîìíå íðàâèòñÿ â ôîëê-ìóçûêå– ñâîáîäà!

Òàêàÿ îáàëäåí-íàÿ ðóññêàÿáàðûøíÿ áûëà

ó íàñ íà îñòðîâå òîëüêîîäíàæäû, êîãäà ïðèëåòàëêàêîé-òî îëèãàðõ ñî ñâîåéïîäðóãîé íà âåðòîëåòå»

“

ПОЕТ ВЕСЬ ОСТРОВ И ПАРА ТУРИСТОВ

Hel

en M

eiss

ner

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 19О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ра бо та в оте лях, ба рах,рес то ра нах

Рес то ран рус ской кух ни в рай онеKnightsbridge на би ра ет пер со нал насле ду ю щие по зи ции – офи ци ант сопы том ра бо ты от 6 ме ся цев, по �мощ ник офи ци ан та, бар мен, кон ди �тер с опы том ра бо ты не ме нее 2 лет,по ва ра го ря че го и хо лод но го це хов сопы том ра бо ты от 1 го да и про филь �ным об ра зо ва ни ем, по мощ ни ки по �ва ров и пор те ра. Тре бо ва ния к со ис �ка те лям – зна ние рус ско го язы ка ираз го вор ный ан г лий ский язык. Кон �так т ное ли цо – Евге ния. Mari Vanna07742141108evgeniya@marivanna.co.uk

Тре бу ют ся ра бот ни ки в оте ли (раз ныепо зи ции), coffee�shops, офи ци ан ты, по �ва ра, про дав цы в ма га зи ны, убор ка до �мов, раз нос ка бук ле тов. Фаб ри ки, фер �мы, ра бот ни ки на скла ды, мой ка ма �шин, стро и те ли раз ных спе ци аль нос �тей, во ди те ли, охран ни ки. А так же ра �бо та сек ре та рей. Пре до став ля ет ся жи �лье. По мощь с офор м ле ни ем до ку мен �тов, не об хо ди мых для ра бо ты, а так жево ди тель с ких прав. Пре до став ля ем ре �ко мен да тель ные пись ма.07899778198

Urgent: catering assistant required in cafein Clapham Common, good English ,andexperience, serving customers food anddrinks to there tables and offering takeaway, person needed to be friendly andpolite , hard worker, and honest.if you are interested please call.07935054989

cafe184@yahoo.co.uk

Nationwide Cleaners Agency. Сроч нонуж ны опыт ные убор щи цы для убор кидо мов. Ра бо та part�time. Must be registerlike self�employed. Тре бо ва ние опыт 1год. Leytonstone, Hackney, Dalston,Bethnal Green, Poplar, Isle of Dogs,Limehouse, Canary Whalf, Canada Water,Canning Town, Stratford, Chingford,South Woodford, Lewisham, Peckham.Мы не бе рем день ги за ра бо ту и быс т рода ем ра бо ту под хо дя щим кан ди да там,зво ни те в ра бо чие ча сы 9�6.07435269094

Тру до ус т ра и ва ем со зна ни ем и без зна �ния ан г лий ско го язы ка. � Фаб ри ку,склад,ма га зин; � Строй ка� все ва кан сии;� Убор ка гос ти ниц, до мов, офи сов;� Ня ни и дом ра бот ни цы;� Рес то ра ны,ка фе – по мош ни ки на кух �

ню;� Офис ная ра бо та – все ва кан сии; � Во ди те ли� кат B,C,E� Авто мой ка – 40–70 фун тов в день; � 4�х днев ные кур сы охран ни ков и га �ран ти ро ван ное по лу че ние ли цен зии;� Security и тру доу стройств;Зар пла ты по ва кан си ям от 7.31 до 18.00фун тов в часПо мощь в по лу че нии граж дан ст ва ЕС:пас порт, плас тик Лит вы, Поль ши, во ди �тель с кие пра ва ЕС и UK, до ку мен тыCSCS,NIN. Пре до став ля ем пись мо отра бо та да те ля и жи лье.Тру до ус т ра и ва ем со зна ни ем и без зна �ния ан г лий ско го язы ка.07557229252cv4ukjobs@gmail.com

Тре бу ют ся ра бо чие в Лон до не и дру гихго ро дах: в рес то ра ны, ка фе, ма га зи ны,гос ти ни цы, офи сы; на скла ды, мой ки,фаб ри ки, фер мы, строй ки; во ди те ли,охран ни ки, ня ни; кор рек ти ров щи китек с та (ли тов ский, ла тыш ский, эс тон �ский, поль с кий, ан г лий ский, не мец кий,фран цуз ский, ита льян ский, ис пан ский,ру мын ский, бол гар ский язы ки). Тру �доу строй ст во – бес плат но. По мо жем софор м ле ни ем не об хо ди мых до ку мен �тов.09837030073

Ра бо та для всех в Лон до не и по UK. Ра �бо та на по лях, на фер мах в Англии иШот лан дии. Ра бо та на строй ках, раз но �ра бо чим. Ра бо та на скла дах под Лон до �ном. Ра бо та на фаб ри ках под Лон до �ном. Ра бо та гор нич ны ми в Лон до не, атак же под Лон до ном. Ра бо та офи ци ан т �ка ми в рес то ра нах в Лон до не. Ра бо тадля швеи. Ра бо та в ан г лий ских фо то мо �дель ных агент ст вах в Лон до не, рост от175 см. Ра бо та для тан цов щиц. Ра бо тамас са жис т ка ми в са ло нах�са у нах, а так �же дру гие вы со ко оп лач м ва е мые ра бо �ты от 100 ф. в день и вы ше в элит ныхэс корт�агент ст вах. Ра бо та на ав то мой �ках.Услу ги бух гал те ра по фи нан со вым от �че там и по воз вра ту на ло гов. По мо гаюофор м лять бан к рот ст во для граж данEU и UK, а так же ре зи дент ст во, ПМЖ играж дан ст во в Ве ли коб ри та нии.За ве рен ный пе ре вод с рус ско го, ук ра �ин ско го, фран цуз ско го на ан г лий ский ис ан г лий ско го на рус ский.Услу ги плат ные.Мес то в ком на те для де вуш ки не да ле коот Paddington station – не до ро го, и ком �на та для двух жен щин.07584123809miclvov@hotmail.comskype: mishel-london

Ра бо та в сфе ре тор гов ли ипро дажТре бу ет ся про да вец в пpодук то вый ма �га зин (North London) на пол ную став кус шес ти� или пя ти� днев ным ра бо чимгра фи ком, суб бо ты�вос к ре се нья ра бо �чие. Тре бо ва ния: раз го вор ный ан г лий �ский, тру до лю бие, от вет ст вен ность,раз ре ше ние на ра бо ту в Англии. Под �роб нос ти по те ле фо ну.07748001725

We are looking for a Receptionist/ SalesAssistant in the showroom in West Byfleet,Surrey. Hours of working are Monday toFriday 9 to 6 pm. We are offering nationalminimum salary. You will also receivecommission on successful sales. Any previous customer service/ sales/

demonstration/ designing experience is anadvantage, but not essential. The showro�om is located within a few moments’ walkfrom West Byfleet station. To apply for theabove position please email a copy of yourcurrent CV with updated contact informa�tion. The position is available from the28th of September.Silver Tree Kitchens07894900057polina.sham@yahoo.co.ukwww.silvertreekitchens.co.uk

Тре бу ют ся тор го вые пред ста ви те ли Сроч но тре бу ют ся тор го вые аген ты наcле ду ю щие ре ги о ны:1) Norwich, Ipswich (NR,IP);2) London;3) Coventry, Northampton;Ком па ния спе ци а ли зи ру ет ся на оп то �вых про да жах про дук тов пи та ния изВос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния – зна �ние ан г лий ско го и рус ско го язы ка нараз го вор ном уров не, на ли чие лич но гоав то(кро ме Лон до на). Ре зю ме прось бавы сы лать на email. Monolith UK Ltduk.info@monolith-gruppe.com

В рус ско го во ря щую ком па нию«Monolith UK Ltd» тре бу ет ся тор го выйопе ра тор. Ком па ния спе ци а ли зи ру ет сяна оп то вых про да жах про дук тов пи та �ния из Вос точ ной Евро пы. Тре бо ва ния– зна ние ан г лий ско го и рус ско го язы кана раз го вор ном уров не. Ре зю ме прось �ба вы сы лать на email.v.berezina@monolith-gruppe.com

Мо дель ный биз несЛон дон ское мо дель ное аген ст воищет но вые ли ца для мо дель ной ра �бо ты. Мы пре до став ля ем услу ги навы став ках, по ка зах мод (де фи ле),съем ках фо то�ви део рек ла мы. Намтре бу ют ся муж ские и жен ские ти па �жи раз ных воз рас тов (же ла тель нодо 25), дет ские (от 3 лет) и под рос �тко вые. Так же тре бу ют ся лю ди ввоз рас те от 25 до 60 для съемок рек �ла мы и ви део. Вы мо же те за ра ба ты �вать от 200 ф. до 1500 ф. + за про ект.Для то го что бы оста вить за яку илиза пи сать ся на кас тинг, от правь тенам эл. пись мо ука зав имя, кон так т �ный те ле фон, при ло жив 2�3 фо то �гра фии. Вы сы лай те за яв ки на e�mail: ruapplications@gmail.comruapplications@gmail.com

Стро и те ли и ин же не рыЕвро пей ский про из во ди тель эпок сид �ных по кры тий при мет на ра бо ту мас те �ра по рес тав ра ции ванн в Лон до не. Бес �плат ное об уче ние в Сло ве нии (ЕС).

Кан ди дат дол жен иметь пас порт ЕС илииное пра во на ра бо ту в UK, сво бод ного во рить по�англ., уметь ра бо тать ру ка �ми, лич ный ав то мо биль. Опла та пофак ту вы пол не ния ра бо ты, сдель ная.Вы пол не ние од ной рес тав ра ции все го 2ча са, в день воз мож но вы пол нять до 3ванн. Мас тер по лу ча ет 70 фун тов закаж дую ван ну (до 210ф/день) , плюсдоп.за ра ба ток.Мас тер при ни ма ет звон �ки от кли ен тов (от дель ный но мер), до �го ва ри ва ет ся с кли ен том, вы пол ня етра бо ту, по лу ча ет опла ту. Pabrec Ltd02038070490a.p.pabrec@gmail.comwww.pabrec.co.uk

Сроч но нуж ны Лей бо ра для ра бо ты вЛон до не. Зар пла та 65 фун тов в день довы че та на ло га 20%. Объ ект на 8�9 ме �ся цев. Обя за тель ное на ли чие CSCScard. Вик тор07401095089pacura88888@yahoo.co.uk

Тре бу ют ся сан тех ни ки. Ком па нии тре бу ют ся сан тех ни ки дляра бо ты на дол гий срок.Объ ек ты на хо дят ся в Лон до не.Обя за тель ные тре бо ва ния:� Опыт ра бо ты в UK;� На ли чие ин стру мен та;07578282106

Тре бу ют ся сан тех ни ки со зна ни ем ра �бо ты,же ла тель но с опы том ра бо ты вЛон до не и ба зо вым ан г лий �ским.CIS,NIN, CSCS кар та обя за тель �ны,так же на ли чие ин стру мен тов.Хо ро �шая опла та для под хо дя щих кан ди да �тур.Looking for professional plum�bers,preferably with experience inLondon.CIS,NIN and CSCS card are man�datory,also hand tools.Good pay for theright candidates. Mechanical Services07440114757a.rumjan@yahoo.co.uk

Тре бу ет ся опыт ный ра бот ник поин стал ля ции ме тал ла ра бот: лес т �ни цы, пе ри ла, огра ды так же струк �тур ные ра бо ты.Сай ты по все муЛон до ну, в ос нов ном центр го ро да.В на ли чии не об хо ди мо иметь NIN,UTR, CIS и бан ков ский счет.Об ра щай тесь по эл. поч те. Алек сейalexeyzubko@hotmail.com

Our company is currently looking for elec�tricians with an immediate start on con�tract based in central London. Duties will include all aspects of Domesticelectrical work (mainly 2nd fix) on a majorconstruction project. Previous experienceessential due to contract nature. Hours ofwork between 8.00am to 17.00pm with

some overtime available. Successful candi�date salary will be depending on experien�ce. Candidates must be eligible to live andwork in the UK. Essentials: UTR, NI num�ber,CSCS card. Own tools.You can apply for this job by telepho-ning 07463789604 and asking Gleb.

Сроч но ну жен че ло век на строй ку, уме �ю щий де лать 2nd fix. Ра бо та в Май ден �хе ад, транс порт пред ла га ет ся, зар пла таза ви сит от опы та.07551539085

Тре бу ют ся стро и те ли раз ных спе ци �аль нос тей. Ра бот ни ки на строй ку –скла ды, мой ка ма шин, во ди те ли,охран ни ки, са дов ни ки. По мощь софор м ле ни ем до ку мен тов, не об хо ди �мых для ра бо ты.07856406340www.leratur.com

Се ти об ра зо ва тель ных учер ж де нийтре бу ют ся handymen, labourers andcleaners на пол ную ра бо чую за ня тость вг.Лон дон, self employment.07539216384

Нуж ны лей бо ра – раз но ра бо чие настрой ку. Ра бо та на 5�6 ме ся цев, центрЛон до на. Иметь дей ст ву ю щую CSCSкар ту, UTR и NI но ме ра . Объ ект на хо �дить ся в пер вой зо не, 10мин от St. Paul’sстан ции. Опла та 7.50 фун тов в час –ТАХ.07813009945suzasltd@gmail.com

Ме бель ной ком па нии в Лон до не тре бу �ют ся мон таж ни ки/сбор щи ки кор пус �ной ме бе ли. Основ ние тре бо ва ния: от �вет ст вен ность, пун к ту аль ность, вни ма �ние к ме ло чам, спо соб ность пред ви детьи ре шать проб ле ми на мо на же. Ба зо выйан г лий ский обя за те лен.07577421231info@londonbespokeinteriors.co.uk

Тре бу ют ся ра бо чие всех стро и тель ныхспе ци аль нос тей:Стро и тель ной ком па нии для ра бо ты вЛон до не на дли тель ный срок тре бу ют �ся ра бо чие всех стро и тель ных спе ци �аль нос тей: labours, carpenters, paintersdecorators, plumbers, electricians, plaste�rers, renderers, tilers, roofers, handymen,scaffolders. Тре бу ет ся Forman. Так жеесть ра бо та для от дель ных стро и тель �ных бри гад. Зво нить в ра бо чие дни с9.00�16.00.07400142556

Тре бу ют ся лэй бо ры (раз но ра бо чий) исто ля ры. Ра бо та в South West London.All in building contractors 07712709771South west London

Де ве ло пе ру, рас по ла га ю ще му ся в Лон �до не, тре бу ют ся стро и тель ные ком па �нии в ка чес т ве суб кон т рак то ров, спо �соб ные вы пол нить под ключ сле ду ю �щие про ек ты: но вое стро и тель ст вовклю ча ю щее 4�10 квар тир; ка пи таль �ный ре монт зда ний с 10�30 квар ти ра ми;пе ре пла ни ров ка су щес т ву ю щих объ ек �тов в 6�15 но вых квар ти рах. Все про ек �ты на хо дят ся в пре де лах 10 миль отМ25. Вы сы лай те CV с пе реч нем вы пол �нен ных ра бот за по след ние 5 лет по доб �но го уров ня.art@nlpropertyservices.com

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß20 О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Ня ни, вос пи та те ли и по мощ ни ки в хо зяй ст веИщу ня ню с Укра и ны, ко то рая жи вєтне да ле ко oт стан ции Beckton DLR.Нуж но за би рать ре бен ка co шко лы15.30�18.30.07540774450

e are looking for a ‘hands on’ housekeeperfor a rich estate house (25 rooms, 8 bedro�oms, etc) in Egham, Surrey. Duties: orga�nise the whole housekeeping of this upsca�le property, manage two other cleaners,assist with cleaning yourself, very lightcooking and serving, others. Work Mo� Fribut some shift and weekend cover may beneeded. Needed: at least assistant house�keeping experience (hotel) or similar,good English, Russian an advantage, youwill know about wardrobe arrangements,friendly and presentable. Pls forward CVand let us know a bit about you: beckan�dcallonline@gmail.com.beckandcallonline@gmail.com

Ищем доб рую и за бот ли вую ня ню, для2х де во чек 5 лет и 3 го да. Без вред ныхпри вы чек. В обя за нос ти вхо дит от во �дить стар шую в шко лу и за би рать. Смлад шей чи тать книж ки и раз ви вать повоз мож нос ти ее воз рас ту. под дер ж качис то ты. Гла дить дет скую одеж ду, хо �дить гу лять. Гра фик ра бо ты 5�6 дней,пол ный пан си он в Лон до не. 700 ф. На �ча ло ра бо ты 28 сен тяб ря.07912886575kzuckova@yahoo.com

Тре бу ет ся ня ня (40+) для при смот ра зано во рож ден ным ре бен ком, по мо щи подо му (вклю чая при смотр за до маш ни мижи вот ны ми), с про жи ва ни ем в до ме.Раз ре ше ние на ра бо ту, сво бод ный рус �ский язык и от лич ные ре ко мен да циине об хо ди мы.07872584828

Ищу ня ню с про жи ва ни ем для ре бен ка8 лет. На ча ло ра бо ты в но яб ре. Шестьдней в не де лю плюс под дер ж ка чис то �ты. Зар пла та 650 фун тов в ме сяц. Анас �та сия07899765780asysena@yahoo.com

Тре бу ет ся рус ско го во ря щая по мощ ни �ца с про жи ва ни ем, при смотр за деть ми,убор ка, глаж ка, при го тов ле ние еды. 9зо на, час ез ды до Baker Street на мет ро.Вы ход ные суб бо та, вос кре се нье, опла та500 ф. в ме сяц.07519562889

Для се мей но го до ма в Golders Greenтре бу ет ся убор щи ца. В обя зан нос тивхо дит убор ка и глаж ка. Zelda07813799173gluckzelda@aol.com

В суб бот нюю шко лу рус ско го язы ка(рай он Wimbledon) тре бу ют ся учи те ляна чаль ных клас сов и до школь но го об �ра зо ва ния. Ра бо та по суб бо там с 10 до14. Обя за тель ные тре бо ва ния к кан ди �да там: раз ре ше ние на ра бо ту в UK, выс �шее пе да го ги чес кое об ра зо ва ние иопыт ра бо ты в шко ле. По жа луй с та, от �прав ляй те Ва ше ре зю ме. Убе ди тель наяпрось ба не бес по ко ить, ес ли Вы про жи �ва е те вне Со еди нен но го Ко ро лев ст ва.tatiana.a.sokolova@gmail.com

Во ди те ли и ло гис ти каТре бу ет ся во ди тель Б ка те го рии со зна �ни ем Лон до на. Ак ку рат ный и пун к ту �аль ный, без вред ных при вы чек.07707649622

Стро и тель но му ма га зи ну тре бу еть сяво ди тель с Ц ка те го ри ей (C category) на17�ти тон ный гру зо вик с кра ном для пе �ре воз ки строй ма те ри а лов по Лон до ну. Мы на хо дим ся в рай оне Ilford, EastLondon. Тре бо ва ния:1. Раз го вор ный ан г лий ский язык. 2. Англий ские пра ва3. Опыт ра бо ты в Англии на гру зо войма ши неУсло вия ра бо ты: 1. 6 дней в не де лю. 2. с 7 ут ра до 6 ве че ра Га ран ти ру ем, друж ный кол лек тив, хо �ро шую опла ту и воз мож ность ка рье р �но го рос та. MGN Builders Merchants02082203754dmitrijs.sakelis@mgn-bm.co.uk

Waste Management Company based inLondon is looking for helpers and driverson Ford Transit Vans. B category licenceup to 3500kg GW. Licence should not holdany penalty points. Drivers age must beover 25 years.07831375504cvdepartament@gmail.com

Авто сер висТре бу ет ся надeжный и тру до лю би выйра бот ник для по ли ров ки, по чис т ки ипод го тов ки ма шин на про да жу. Ра бо та вне боль шой ком па нии в го ро де KingsLangley. Ра бот ник дол жен иметь во ди �тель с кие пра ва. Опыт по доб ной ра бо тыс ма ши на ми при вет ст ву ет ся. Прось баот кли кать ся толь ко серьeзным лю дям!Спа си бо. Max Protect 07861709734 Janis janis@max-protect.co.uk

Pegasus Motors ищет ко му ни ка бель но �го, от вет ст вен но го офис но го со труд ни �ка – ад ми нис т ро то ра. Ра бо та с кли ен та �ми по ре мон ту и про да же ма шин.Тре бо ва ние: �пре ды ду щий опыт ра бо ты в по хо жихсфе рах�от лич ное зна ние ан г лий ско го язы ка�вла де ние пер со наль ным ком пью те ром�ко му ни ка бель ность �ка чес т вен ное и от вес т вен ное вы пол не �ние по ру че ний�ин те рес к ра бо те�уме ние ра бо тать в ко ман деВ свою оче редь го то вы пред ло жить ин �те рес ную ра бо ту в друж ном кол лек ти �ве, ка рье р ный рост и за ро бот ную пла ту

в раз ме ре 1400�1500ф.Опыт ра бо ты в по хо жих сфе рах – обя �за те лен. Мак сим07770050310sales@pegasusmotors.co.ukwww.pegasusmotors.co.uk

Офис ный пер со налBLACKDOWN HILL MANAGE�MENT is a family office estate which isowned by a HNWI who is looking foran experienced qualified accountantwith at least 3 years post qualificationexperience to look after the financedepartment of this busy family office.This person will work from the officeon the individual’s estate in Surrey.The role is primarily 3�4 days per weekbut it could extend to 5 days a weekdependant on the applicants. Start dateis ASAP for the selected candidate. The role is a key appointment for theHNWI as you will be responsible allfinancial aspects of his busy life inclu�ding staff management, all of his acco�unts both personal and relating to hisestate. There are various investmentsin businesses, liquid and property (UKand Worldwide). This person will work closely with theOperations Director and InvestmentManager to ensure all financial mattersare up to date and maintain effectiverelationship management with the keystakeholders and be responsible forongoing development of accountingpractices.Responsibilities include:� Budgeting each month for all expen�diture for the HNWI and his estate� Payment and tracking of invoices andensuring that payment approval routi�nes are followed.� Reconciling expenses each month forthe business and the personal accounts� Managing and reconciling bank acco�unts (UK and offshore)� Monthly Management reporting forthe Individual for his estate and hispersonal accounts� Book keeping for both estate andpersonal accounts� Monthly Payroll on Sage and HMRCreporting� Management of UK and USA annualtax returns with his accountants.� Keeping up to date and reporting onlegislation changes that affect theHNWIPerson Specification� This person will have at least 3 years’experience in a similar role.� SAGE qualified� Will be familiar with working withcurrencies� Experience with project costing� Specialism areas would be an advan�tage in; Non Dom tax requirementsand Corporation Tax.� Experience of working with a HNWIwho has a frenetic workload and life�style would be an advantage. � Self�motivated and able to use theirinitiative � Ideally this person will drive as thelocation is very rural� Russian language is essential The deadline for applications is 31stAugust 2015. Please apply for your salary expectations.07832299483antoniya@bdhill.co.uk

Тре бу ет ся со труд ник в бух гал тер скуюком па нию. Тре бо ва ния к кан ди да там:на ли чие эко но ми чес ко го об ра зо ва ния,опыт ра бо ты в бух гал тер ской сфе ре,зна ние раз го вор но го ан г лий ско го язы �ка, уме ние ра бо ты с ком пью те ром.Офис на хо дит ся в Вос точ ном Лон до не.По жа луй с та, при сы лай те ре зю ме на ад �рес элек т рон ной поч ты: pkfinance@hotmail.co.uk.

Фаб ри ки и сель с кое хо зяй ст воВ рус ско го во ря щую ком па ниюMonolith UK тре бу ют ся мо ло дые лю дидля ра бо ты на скла де. Ком па ния спе ци �а ли зи ру ет ся на оп то вых про да жах про �дук тов пи та ния из Вос точ ной Евро пы.Прось ба вы сы лать крат кое опи са ние осе бе на e�mail или со об ще ни ем на те ле �фон. Monolith UK Ltduk.info@monolith-gruppe.com

Охра на и без опас ностьСроч но тре бу ют ся охран ни ки на строй �ку. Ра бо та в ноч ную сме ну.ASG Corporate07970874850contact@asgcorporateservices.comwww.asgcorporateservices.com

We offer job in security companyDorman&Co Ltd. You have to have Sialicence, speak English, live in London.Wages up till 7.50p/h. You can take manyhours, flexible time sheet, can work onlyweekends if you want. Priority who haveEglish driving licence and lives in NWLondon.07885553317

Раз ные ва кан сииТре бу ет ся ре пе ти тор для маль чи ка 12лет (8У). В на сто я щее вре мя успе ва е �мость на вы со ком уров не. Цель – мак �си маль ное дос ти же ние ре зуль та тов ипод го тов ка к GSCE по ос нов ным пред �ме там. За ня тия у нас до ма, 2 ча са же ла �тель но по вы ход ным. Мы жи вемOrpington, BR6 0QT, Kent.07478688909eshashabrina@yahoo.co.uk

Тре бу ет ся ре пе ти тор для под го тов ки кGCSE по рус ско му язы ку. Маль чик, 12лет (8У), вла де ет рус ским на бы то вомуров не. За ня тия 1�2 ра за в не де лю у насдо ма (Orpington, BR60QT, Kent).07478688909eshashabrina@yahoo.co.uk

Dry cleaning and laundry company inCentral London is looking for laundryassistants to work early shift 7am�3pm and

late shift 2pm�11pm. Duties include sepa�rate, ticket and then pack garments.Immediate start. Permanent position.Tuxedo Express/ Natalie07951082727

Пред ла га ем по сто ян ную ра бо ту . Ва �кан сия толь ко для муж ско го по ла. Тру �доу строй ст во без по сред ни ков, бес �плат ное. Все ра бо та ют по про грам меself employer, за ра бо ток от вы ра бот ки,жильe пре до став ля ем. Ра бо та за клю ча �ет ся в рас прос т ра не нии рек лам ныхлис то вок от две рей к две рям, в сред нем6 ча сов ра бо ты в день, 5 дней в не де лю.Англий ский язык не обя за те лен. Под �роб ная ин фор ма ция по те ле фо ну.Edinburgh: 07570149720 Àëåê ñàíäð,Glasgow : 07467819058 Ìè ðî ñëàâ

Fluent in written and spoken Russianand English, able to work on differentshifts�day and night on weekdays, wee�kends and bank holidays, familiar withMicrosoft Office. We are an internatio�nal charity based in Croydon helpingseafarers and their families around theworld 24/7, 365 days a year helplinecalled Seafarer Help. Starting salary is7.80/hr. rising to 9.00 then 9.88/hr.Experience is not necessary as all trai�ning will be provided. If interestedplease email your CV with covering let�ter to Mrs Bosley atangie.bosley@iswan.org.uk Contactnumber: 02082530161. The closingdate 30/9/15. (ISWAN) Int’l SeafarersWelfare & Assistance Network+44 208 253 0161angie.bosley@iswan.org.uk

Тре бу ет ся во ди тель для ра бо ты в рес то �ра не (take away), в рай оне EdmontonN9, с 17:00 до 23:00 каж дый день (6дней). Дол ж на быть своя ма ши на илимо пед. Ра фик07723513637dil41@list.ru

Сроч но тре бу ют ся ра бот ни ки на ярд посор ти ров ке стро и тель но го му со ра. От �вет ст вен ные, ра бо тос по соб ные и тру �до лю би вые.Воз мож ность по вы ше ния при хо ро шейор га ни за ции.Ра бо та 6 дней в не де лю.Же ла тель но для про жи ва ю щих в рай �оне Romford.07595538001

Ра бо та ку рье ра, крат ко сроч ные ко ман �ди ров ки в Рос сию. Обя за тель ные тре �бо ва ния: пас порт Евро со ю за и пас порт,да ю щий пра во без ви зо во го въез да вРос сию ли бо дей ст ву ю щая ви за в Рос �сию.07596400459bmw776655@hotmail.com

Пред ла га ем ра бо ту: Part�time – гиб кийгра фик, в ком па нии по убор ке до мов,во всех рай онах Лон до на. До ку мен тыне об хо ди мы. Зна ние Англий ско го обя �за тель но. Опла та 7ф. в час. Зво ни те поно ме ру.07770042211

Рус ская гим на зия (Friendship Society.Newham) при гла ша ет ху дож ни ка и учи �те ля му зы ки (фор те пи а но) для про ве �де ния за ня тий по суб бо там.07729573216

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß22 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯПред ла га ем по сто ян ную ра бо ту в го ро �де Edinburgh. Тру доу строй ст во без по �сред ни ков, бес плат ное. Все ра бо та ютпо про грам ме self employer, за ра бо токот вы ра бот ки, жи льё пре до став ля ем.Ра бо та за клю ча ет ся в рас прос т ра не ниирек лам ных лис то вок от две рей к две �рям, в сред нем 6 ча сов ра бо ты в день 5дней в не де лю. Англий ский язык необя за те лен. Под роб ная ин фор ма ция потел. Алек сандр 07570149720

NRS аген ст во. Сроч но тре бу ют ся ра �бот ни ки на склад. За ре гис т ри руй тесь се год ня и на чни �те ра бо тать уже зав т ра по всейАнглии!Вам толь ко нуж но иметь раз ре ше �ние на ра бо ту и зна ние ан г лий ско гоязы ка. Ра бо та дос туп на в та ких го �ро дах, как:Лон дон Кол ни(London Colney),Дар т форд(Dartford),Гра вес вен (не да ле ко от Лон до на)Gravesend,Брис тол(Bristol),Нор т хам п тон(Northampton),Кет те ринг(Kettering),Брид г ва тер(Bridgwater),Нор т вич( Nortwich)Кор би(Corby) и Мил тон Ке �инс(Milton Keynes).Если Вы за ин те ре со ва ны, свя жи тесьс на шим глав ным офи сом по те ле �фо ну 01604 615820 или 01604632800. Так же Вы мо же те пи сать наэлек т рон ную поч туinfo@nrsrecruitment.co.uk и мы на �пра вим всю ин фор ма цию в ин те ре �су ю щее Вас мес то ра бо ты.01604615820, 01604632800.info@nrsrecruitment.co.ukwww.nrsrecruitment.co.uk

Ком па ния по по ши ву жен ской одеж дыищет про фес си о наль но го ма ши нис та(по шив об раз цов) и ле каль щи ка с хо ро �шим опы том ра бо ты. Ба зо вый ан г лий �ский. Пол ный ра бо чий день. Рай онWhitechapel/Shadwel. Крис ти на07772571002

Агентству по уборкам частных домовнужны энергичные клинеры с опытомработы и минимальным английским.Работа в Лондоне, 1�4 зоны.07940926942

Са лон кра со ты, фит нес,спортТре бу ют ся па рик ма хе ры и кос ме то ло �ги. В сеть са ло нов кра со ты тре бу ют сяпа рик ма хе ры и кос ме то ло ги.07825528911lux.studio@yahoo.co.uk

Тре бу ет ся мас са жис т ка, ра бо та на до му.Хо ро ший за ра бо ток.07704959062

Про фес си о наль ный са лон кра со ты(Central London) при мет на ра бо ту сле �ду ю щих спе ци а лис тов: па рик ма хер�уни вер сал, кос ме то лог, мас тер по ма ни �кю ру и пе ди кю ру, мас са жист (все про �фес си о наль ные сер ти фи ка ты обя за �тель ны). Cалон но вый, обо ру до ванвсем не об хо ди мым. Про фес си о на лытре бу ют ся на пол ную и не пол ную за ня �тость. Кан ди да ты дол ж ны пла ни ро ватькон т ракт ми ни мум на 1 год. Обя за тель �

ное зна ние ан г лий ско го язы ка. Уме ниере ко мен до вать про фес си о наль ные кос �ме ти чес кие сред ст ва. Успеш ные кан ди �да ты име ют воз мож ность в про дви же �нии ка рье р но го рос та. По жа луй с та, всево про сы по те ле фо ну.07899073526darina@studiohairandbeauty.co.ukwww.studiohairandbeauty.co.uk

Про фес си о наль ный СПА са лон при метна ра бо ту сле ду ю щих спе ци а лис тов:мас са жист, кос ме то лог, мас тер по ма ни �кю ру/пе ди кю ру, па рик ма хер. Ва кан сиисво бод ны на пол ную ра бо чую не де лю ина не пол ную. Все про фес си о наль ныесер ти фи ка ты обя за тель ны. Кан ди датдол жен пла ни ро вать кон т ракт ми ни муна 2 го да. Обя за тель ное зна ние ан г лий �ско го язы ка. Уме ние ре ко мен до ватьпро фес си о наль ные кос ме ти чес кие про �дук ты. Успеш ный кан ди дат тот, ктопрой дет ин тер вью и про ве роч ный тест,по лу чит мес то ра бо ты в The Chelsea daySPA. По жа луй с та, при сы лай те свое ре �зю ме по элек т рон ной поч те. TheChelsea Day Spa Boutique020 7351 4555info@thechelseadayspaboutique.co.ukhttp://www.thechelseadayspa.co.uk/

Кур сы про фес си о наль нойпод го тов киForklift, telehandler фор к ливт, те ле ско �пик кур сы. Два дня, че ты ре дня. Де шев �ле в Лон до не не най ти. По жа луй с та,зво ни те для бо лее под роб ной ин фор ма �ции. Глев Ста нис ла во вич+447474179879

Кур сы ан г лий ско го язы ка для взрос �лых!На би ра ем днев ные, ве чер ние и суб бот �ние груп пы.Удоб ное рас по ло же ние – не да ле ко оттор го во го цен т ра на Страт фор де.Низ кие це ны.07429378800

FutureTraining4JOBS зво нитe в лю боевре мя для ре гис т ра ции. Го во рим на ан �г лий ском, рус ском и ру мын ском язы �ках. Спе ци аль ное пред ло же ние: FirstAid At Work – Level 3 QCF – 180 ф.Traffic Marshall/Banksman// EmergencyFirst Aid// Fire Safety Marshall – 150 ф.Traffic Marshall/Banksman// EmergencyFirst Aid – 120 ф. TrafficMarshall/Banksman// Fire SafetyMarshall – 120 ф.Дру гие кур сы: Level 1 Award Health andSafety Construct Environment; 3 DaysFirst Aid Course; 1 Day First Aid Course;CSCS; SSSTS (Site Supervisor); SMSTS(Site Manager); SIA Security Courses;Electrical 17 edition. Neli07854409524neli@ft4jobs.comwww.trafficmarshal.org

Ищу ра бо туИщу ра бо ту по ва ра или babysitter.Граж дан ст во ЕС, ре зи дент UK. Опытра бо ты в се мье в Лон до не бо лее 5 лет.Об ра зо ва ние выс шее, вла дею рус ским,фран цуз ским, ру мын ским, ба зо вым ан �г лий ским. Ре ко мен да ции име ют ся.07494789398

Жен щи на ищет ра бо ту по убор ке и об �слу жи ва нию в VIP до ме на пол ную ра �бо чую не де лю. Боль шой стаж ра бо ты вVIP до ме. По ря доч ность и до бро со �

вест ный под ход к ра бо те, «ре фе ренс»,ле галь ный ста тус про жи ва ния. Мо гупри сту пить к ра бо те по сле 10 ок тяб ря.По ми мо Лон до на мо гу ра бо тать в рай �оне Сар рей. На та ша07584079066

Под ра бот каModels and extras wanted! Casting nowfor new season catalogs and TV. Ages 1�55. No experience needed. Must be photo�genic. Great pay! Under 18 must beaccompanied by parent. To apply pleaseemail photo or call.02037005311info@planetofmodelling.co.uk

Ло го пед�де фек то лог выс шей ка те го риис ба зо вым де фек то ло ги чес ким об ра зо �ва ни ем пред ла га ет услу ги по устра не �нию де фек тов зву коп ро из но ше ния,пре одо ле нию об ще го не до раз ви тия ре �чи, про фи лак ти ке и кор рек ции дис г ра �фии (на ру ше ния пись ма), дис лек сии(на ру ше ния чте ния), по раз ви тию икор рек ции пси хи чес ких про цес сов(вос при ятия, па мя ти, вни ма ния, мыш �ле ния), ло го пе ди чес ко му мас са жу, под �го тов ке к шко ле. 07979691580

Язы ко вые кур сыАнглий ский язык по Skype – 10 ф./час!Проб ный урок, тес ти ро ва ние и ма те ри �а лы бес плат но! Вы со ко ква ли фи ци ро �ван ный пре по да ва тель (Дип лом ка те го �рии Master’s Degree), опыт пре по да ва �ния 10 лет, да ет част ные уро ки поSkype. Пре иму щес т ва Skype за ня тий:учи тесь раз го ва ри вать на ан г лий скомне вы хо дя из до ма, эко но ми те вре мя иса мое глав ное, уро ки бе ре те в удоб ноедля вас вре мя с 07.00 до 21.00. За ня тиятак же про во дят ся по суб бо там и вос �кре се ньям. За ни ма ем ся по ком му ни ка �тив ной ме то ди ке по пу ляр но гоОксфорд ско го кур са Headway с укло номна раз го вор ный ан г лий ский. Опла та че �рез бан ков скую кар ту или Paypal.07591400654englishlessons547@yahoo.co.ukskype: englishlessonsmaidstone

Англий ский язык с вы со ко ква ли фи ци �ро ван ным пре по да ва те лем, стаж свы ше20 лет. Опыт ра бо ты в Ве ли коб ри та нии– лю бой уро вень под го тов ки и ин ди ви �ду аль ный под ход, раз го вор ный и биз �нес ан г лий ский, грам ма ти ка, пись мо,под го тов ка к раз ным тес там: Life in theUK, TOEFL и др. По мощь школь ни кам,став лю про из но ше ние, кон суль та ции ипод го тов ка до ку мен тов для по ступ ле �ния в шко лы, кол лед жи, уни вер си те ты.Услу ги пе ре вод чи ка.07517464961luiza@sspltd.com

Об уче ние ан г лий ско му язы ку ре пе ти �то ром� Раз го вор ный ан г лий ский (вклю чаяосо бен нос ти пра вил ан г лий ско го об ще �ния)� Биз нес ан г лий ский (де ло вая пе ре пис �ка, под го тов ка пре зен та ций)� Ака де ми чес кий ан г лий ский (эс се,

уни вер си тет ские пись мен ные ра бо ты)� Спе ци а ли зи ро ван ный ан г лий ский � Грам ма ти ка всех уров ней� Под го тов ка к эк за ме нам для взрос лыхи де тей: ESOL, IELTS, Cambridge exams,Life in the UK, Numeracy & Literacy tests,SATs и дру гие.� Ин ди ви ду аль ные за ня тия или уро киче рез Скайп.За пи сы вай тесь на бес плат ную кон суль �та цию.07748044975tgolyb@yahoo.com

Ква ли фи ци ро ван ный,опыт ный пре по �да ва тель (МА Degree, TESOL, QTS UK)пред ла га ет English via Skype для Ва шихнужд. Все уров ни, лю бые спо соб нос ти.Гиб кий гра фик, ин ди вид.про грам мы.Учи тесь в ком фор т ной, об ста нов ке до �ма, офи са без до рож ных рас хо дов вре �ме ни, де нег. Ба ланс в об уче нии: уст.речь, грамм�ка, про из но ше ние.Лю бовь к ра бо те, за бо та осту ден те. Бес �плат но: проб ный урок, ши ро кий вы борэл. учеб. по со бий. Школь ни ки: Year 7�11, 6th Form, BTEC.По мощь с дом. за да ни ем, про ра бот кали те ра тур ных про из ве де ний, GCSE Exam English/Literature, Russian.Зво ни те се год ня. Мес та огра ни че ны.Ра да по мочь. Зоя.07901607173

Кан ди дат фи ло ло ги чес ких на ук c 10�лет ним ста жем пре по да ва те ля фа куль �те та ан г лий ско го язы ка рос сий ско гоВу за, а так же 8�лет ней ре пе ти тор скойпрак ти кой в Лон до не, про во дит one�to�one за ня тия, а так же online за ня тия (поскай пу) по англ. язы ку. Лю бой воз раст,уро вень под го тов ки, ин ди ви ду аль ныйпод ход, ши ро кий вы бор бес плат ныхучеб ных ма те ри а лов и об уча ю щих про �грамм.07472903710

Про фес си о наль ный пре по да ва тель сог ром ным опы том ра бо ты в ве ду щихязы ко вых шко лах и ква ли фи ка ци ейTEFL, оди на ко во сво бод но вла де ю щийрус. и англ. яз., по мо жет вам за го во ритьна ан г лий ском ли бо пе рей ти на но выйуро вень вла де ния язы ком. Все уров ни,де ло вой ан г лий ский, по мощь в под го �тов ке к ин тер вью или эк за ме нам, в томчис ле эк за ме ну на ви зу или граж дан ст �во. Ин ди ви ду аль ный под ход, не при �нуж ден ная и не скуч ная ат мос фе ра за �ня тий, удоб ный для вас гра фик. За ня �тия у вас на до му. Лон дон или Кем б �ридж. На деж да01223563051, 07791248436n_grigorieva@hotmail.com

Если ваш ре бе нок толь ко не дав но в UK,пре по да ва тель ан г лий ског о язы ка с 20�лет ний ста жем ра бо ты в кол лед же (9лет в UK) по мо жет пре одо леть язы ко �вой ба рьер и под го то вит к по ступ ле ни �ю в ан г лий скую шко лу – чте ние, пис �ьмо,(грамм ати ка), раз го вор ная речьсо глас но про грам ме. Под го тов ка к сда �че SATs, 7+, 11+. А так же – ан г лий ский на ка ни ку лах. Англий ский для взрос лых – раз го вор �ны й, на ос но ве не об хо ди мо й грам ма ти �ки , Business English, (де ло вая пе ре пис �ка). Под го тов ка к эк за ме ну ESOL,IELTS, Life in the UK, эк за мен B1. Име �ет ся вся не об хо ди ма я ли те ра ту ра .При ез жаю к вам в удоб ное для вас вре �мя. Люд ми ла07916438474sandoralex@rambler.ru

Effective and useful English courses foradults.Morning, afternoon, evening or weekend.Professional teachers, small groups, greatresults.Save 30 GBP with this ad – book now. Link School of English.Ealing Broadway, 33 Hanger Lane,London, W5 3HJ. Link School of Englishin London02035815806, 07590309608hop.shop@yahoo.comhttp://www.linkschool.co.uk/

Get a perfect English accent! Accentreduction training. Native British,qualified and experienced London�based coach. Free 30 min Skype tastersession!Small group from 20 GBP per personper hour. One to one from 50 GBP perhour.Discounts for block bookings. SonyaRoss, MA Voice Studies (Royal CentralSchool of Speech and Drama)07818448940sonya@clearspokenenglish.comwww.clearspokenenglish.com

Ис кус ствоДет ский му зы каль ный клуб «Вес нуш �ки» при гла ша ет де тей на за ня тия в цен �т ре Лон до на, в рай оне Pimlico по ад ре �су: 47 Camberland Street, Pimlico,London, SW1V 4LY. За ня тия про хо дятна рус ском язы ке по чет вер гам в по ме �ще нии цер к ви Holy Apostles Presbytery.Рас пи са ние за ня тий:16:30�17:15 – груп па от 3�х до 4�х лет17:15�18:00 — груп па от 4�х лет и стар �шеНа за ня ти ях де ти слу ша ют клас си чес �кую му зы ку, по ют пес ни, тан цу ют, иг �ра ют в под виж ные иг ры, иг ра ют на шу �мо вых му зы каль ных ин стру мен тах, из �уча ют на чаль ную те о рию му зы ки.Прось ба по всем во про сам об ра щать сяпо те ле фо ну или пись мен но по эл.ад ре �су.Бу ду ис крен не ра да ви деть ва ших де тейна за ня ти ях. Ли ля Гу же ва, Пре по да ва �тель Дет ско го му зы каль но го клу ба«Вес нуш ки»07783887562vesnushkilondon@gmail.com

Пи а нист, вы пус к ник Мос ков ской кон �сер ва то рии да ет уро ки иг ры на фор те �пи а но. Опыт ный пе да гог, пре по да вал вРос сии, США и в Ве ли коб ри та нии. 07877528434rvpifas@yahoo.com

На ша суб бот няя ба лет ная шко ла«Authentic Ballet Academy» от кры ва етдве ри в Acton с 12 сен тяб ря 2015. Де тиот 5 лет и стар ше при гла ша ют ся осво �ить и раз вить ос но вы клас си чес ко готан ца по сис те ме Ва га но вой, но мы так �же учи ты ва ем тре бо ва ния Англий ско гоба ле та. За ня тия про во дят про фес си о �наль ные ар тис ты ба ле та и ква ли фи ци �ро ван ные пе да го ги.07808546867authenticballetacademy@gmail.com

Рус ско�бри тан ская му зы каль наяака де мия «Му зы ка Но ва» объ яв ля �ет на бор де тей (до школь но го ишколь но го воз рас тов) и взрос лыхна 2015 год по сле ду ю щим спе ци �аль нос тям: во кал (клас си чес кий,джаз, поп, r’n’b); фор те пи а но (клас �си чес кое, джа зо вое); струн ные(скрип ка, альт, ви о лон чель); ги та ра

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 23О Б Ъ Я В Л Е Н И Я(акус ти чес кая, элек т ро); ар фа;удар ные; му зы каль ные тех но ло гии(ком по зи ция, аран жи ров ка); джа �зо вая им п ро ви за ция. Кон цер т ныевы ступ ле ния в те че ние го да, учас �тие в меж ду на род ных кон кур сах,про ек тах и фес ти ва лях, про дюс си �ро ва ние. Сер ти фи ци ро ван ные про �фес со ра из Мос к вы, Пе тер бур га,Ки е ва, Ми ла на с мно го лет ним опы �том ра бо ты в Англии и Евро пе.При Ака де мии от кры то до школь ноеот де ле ние для де тей (от 3,8 лет).Ис поль зу ет ся ав тор ская про грам ма«Стра на Му зы каль ных Чу дес». За �ня тия про хо дят как в Ака де мии(цен т раль ный Лон дон), так и на до �му у кли ен та (в чер те Лон до на).0207833002, 07832341745www.musicanova.org.uk

Шко лыРус ский об ра зо ва тель ный центр «Цар �ское се ло»при гла ша ет в Gerrards Cross на пер выйзво нок 13 сен тяб ря!От крыт на бор де тей на 2015�2016 учеб �ный год� в клас сы рус ско го язы ка и ли те ра ту ры(чте ние, пись мо, грам ма ти ка, раз ви тиере чи)� под го тов ка к эк за ме нам GCSE, A�level� ма те ма ти ка всех уров ней 7+, 11+, 13+,GCSE� тан це валь ная, те ат раль ная и во каль �ная сту дии. Memorial Centre, 8 EastCommon, Gerrards Cross, SL9 7AD07511508377, 07917113279info@ts-education.co.uk

На би ра ем де ти шек с 4 лет в Твор чес куюШко лу «Чу до» при нять учас тие в на �ших увле ка тель ный уро ках рус ско гоязы ка, му зы ки, эру ди та. На ши за ня тияпро во дят ся в за ни ма тель но�иг ро войфор ме каж дую суб бо ту с 9:30�12:30. Де �ти в шко ле «Чу до» окру же ны за бо той ивни ма ни ем. Про во дим се зон ные праз д �но ва ния, но во год ние ут рен ни ки, рож �дес т во и пас ха, спек так ли, пик ни ки, те �ма ти чес кие иг ры и дни ку ли на рии. Так �же пре вос ход ная биб лио те ка дос туп навсем на шим уче ни кам.Шко ла на хо дит ся око ло стан ции мет роLeyton (Central line), Score LeisureCentre, 100 Oliver Road, E10 5JY. Chudo07976854426, 07782365272Chudo.school@gmail.com

Шко ла «Се мей ное Де ре во» объ яв ля етна бор на дол ж нос ти: �учи тель млад ших клас сов �учи тель му зы ки�учи тель ма те ма ти киРа бо та в рай оне Ха мер с мит. Мы ра бо �та ем каж дую суб бо ту с 9 до 13.00, ис �клю чая школь ные ка ни ку лы.По жа луй с та, при сы лай те CV по ад ре су:info@familytreenurseries.comУспеш ный кан ди дат дол жен иметь не �об хо ди мые ква ли фи ка ции и опыт ра бо �ты в дан ной сфе ре (опыт ра бо ты и ре �гис т ра ция OFSTED же ла те ле ны). CRBcheck из по ли ции обя за те лен. Лю битьсвою ра бо ту и де ти шек – са мое глав ноеусло вие!Есть ва кан сии для тех, ко му не об хо димопыт ра бо ты!Ва кан сии от кры ты до 30.09.2015Спе ши те! Family Tree Nurseries07479852888info@familytreenurseries.com

За ня тия для де тей до школь но го и ран �не го школь но го воз рас тов. Воз мож ность из учать и прак ти ко ватьязык по сред ст вом из об ра зи тель но гоис кус ства, чте ния и иг ры.Уро ки про во дят ся на из уча е мом язы кепре по да ва те ля ми – род ны ми но си те ля �ми язы ка, а из об ра зи тель ное ис кус ство,чте ние и иг ра ис поль зу ют ся как сред ст �ва, по вы ша ю щие эф фек тив ность уро капри из уче нии язы ка.Про дол жи тель ность уро ков – 1ч15мин. Сто и мость 9.50ф. за ре бен каили 18ф. за двух. С сен тяб ря 2015г. в Create Art Studio поад ре су 5 Disraeli Road, Ealing, London,W5 5HS.За пись на ча лась. Create Art Studio, 5Disraeli Road, Ealing, London, W5 5HS02083540967lia@create-art-studio.co.ukwww.create-art-studio.co.uk

Рус ский дет ский сад на AbbeyRoad(NW8 9BD) при гла ша ет де тей ввоз рас те от 2 до 5 лет, дни ра бо ты: по �не дель ник�пят ни ца, вре мя: 9.00�18.00,за ня тия про во дят ся на рус ском и ан г �лий ском язы ках, доп.за ня тия: пе ние,рит ми ка, ба лет, йо га, ри со ва ние. Рус �ская шко ла Дар при гла ша ет де тей в воз �рас те от 9 ме ся цев и стар ше в груп пыраз ви ва ю ще го об уче ния и уче ни ков вклас сы на чаль ной шко лы, ко то рые ра �бо та ют по сре дам, суб бо там, вос кре се �ньям. Фи ли а лы: Hyde Park, StJohn’sWood, Regent’s Park. На ли чие сво бод �ных мест и рас пи са ние фи ли а лов не об �хо ди мо уточ нить по те ле фо ну. DARRussian Education Centre07793956199, 07851791024

info@darcentre.co.ukwww.darcentre.co.uk

Но вая рус ская шко ла «Се мей ное де ре �во» в Hammersmith и Fulham. С 3�х до10 лет. Ча сы ра бо ты: 9.00 – 12.00, посуб бо там. Ве се лая и не при нуж ден наяфор ма об уче ния! Мы от кры ва ем ся 5сен тяб ря 2015. Не про пус ти те! BishopCreighton House, 378 Lillie Road,London, SW6 7PH07479852888info@familytreenurseries.com

Рус ская шко ла се вер но го Лон до на. Рус �ская му зы ка и куль ту ра для де тей от 4�хлет и стар ше. Пред ме ты: му зы ка, при �ро да и ис то рия Рос сии в куль ту ре и ис �кус стве, рус ский язык, чте ние, ли те ра �ту ра, раз ви тие ре чи, окру жа ю щий мир,по эти чес кая речь, под го тов ка к RussianGCSE. Для же ла ю щих клас сы те о рииму зы ки, иг ры на фор те пи а но для де тейи взрос лых, под го тов ки к бри тан скимэк за ме нам Grades и Music GCSE (нарус ском или ан г лий ском язы ках по вы �бо ру). Опыт ные ква ли фи ци ро ван ныепре по да ва те ли. За ня тия по вос кре се �ньям с 10.30 до 13.30. Рай он Highgate,на про тив стан ции мет ро.02088818489mail@northlondonrussianschool.comwww.northlondonrussianschool.com

Рус ский дет ский сад при шко ле LPEBLпро дол жа ет на бор де тей в воз рас те от3�х до 5�ти лет. За ня тия про во дят ся вы �со ко ква ли фи ци ро ван ны ми пе да го га мис по не дель ни ка по пят ни цу. По сле обе �ден ный сон и до пол ни тель ные за ня тияфран цуз ским или ан г лий ским язы ка мивклю че ны в про грам му. Мес то рас по ло �же ние: Kentish Town/Gospel Oak NW5 иLadbroke Grove/Shepherds BushW10/W11. Ко ли чес т во мест огра ни че �но. Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285clubs@lpebl.com

Про дол жа ет ся на бор де тей от 2�х до 11�ти лет в ак тив но ра бо та ю щие рус скиеязы ко вые клас сы при шко ле LPEBL. За �ня тия про во дят ся в не боль ших груп пахв буд ние дни и по суб бо там. На на шихза ня ти ях мы под дер жи ва ем и раз ви ва �ем раз го вор ный рус ский язык, об уча емчте нию и пись му, зна ко мим де тей с рус �ской куль ту рой. Мы так же пред ла га емдо пол ни тель ные за ня тия тан ца ми, му �зы кой, пе ни ем, шах ма та ми и твор чес �кой де ятель нос тью на рус ском язы ке.За ня тия про во дят ся вы со ко ква ли фи �ци ро ван ны ми пе да го га ми с опы том ра �бо ты с дву языч ны ми деть ми. Мес то �рас по ло же ние школ: KentishTown/Gospel Oak NW5, LadbrokeGrove/Shepherds Bush W10/W11 иFulham SW6.Ïîä ðîá íàÿ èôîð ìà öèÿ ïî07870443285 (Òà òüÿ íà)clubs@lpebl.com

Част ные уро ки с ре пе ти то ром

Ре пе ти тор�но си тель язы ка на би ра еттоль ко 8 сту ден тов!!!Англий ский язык для взрос лых иде тей с част ным ре пе ти то ром�но си �те лем язы ка, вы со ко ква ли фи ци ро �ван ным пре по да ва те лем, ко рен нымбри тан цем с со вер шен ным про из но �ше ни ем. Пре иму щес т ва:� Со вер шен ное ан г лий ское про из �но ше ние (Received Pronunciation)� Вы со кий уро вень пре по до ва ния� Спе ци а ли за ция: Ме ди ци на, Юрис �п ру ден ция, Биз нес� Выс шее ме ди цин ское об ра зо ва �ние. Аспи рант в King’s CollegeUniversity� Англий ский для мед ра бот ни ков(Academic level IELTS)� Прог ресс га ран ти ро ван� Есть ре ко мен да цииПо мощь:� Под го тов ка к по ступ ле нию� При офор м ле нии в ме ди цин ские июри ди чес кие ву зы� Под го тов ка к IELTS, ЕSOL,Cambridge exams, Life in the UK, Numeracy & Literacy tests и дру гимэк за ме нам� Грам ма ти ка всех уров ней� Уро ки по умень ше нию ак цен та� Ис поль зо ва ние са мых эф фек тив �ных ме то дик по из уче нию язы каЗа ня тия по Скай пу и с вы ез дом надомПо спе ши те за ре зер во ро вать мес то.Ко ли чес т во мест огра ни че но! TutorPerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

*****Experienced tutor KS2/3/4GCSE A�Level across London 13/hourplus travel fees.*******I am 28 years old, British�born and amcurrently studying for a masters degreeat King’s College University. I havebeen teaching Key Stage 2, 3 and 4 –GCSE for over 12 years and have todate taught over 50 students. My spe�cialist subjects are English and EnglishLiterature, Maths, Biology, Chemistry,Physics, French, History, ReligiousStudies, IT, up to GCSE Level.I am a highly experienced tutor whowill deliver results.All my students make rapid progress,with E/F students achieving C grades, to C/B grade students achieving A�A*.� Professional – 12 years plus experi�ence� Motivational – gave motivationaltalks in schools and colleges acrossLondon� Testimonials and references availableServices� Key Stage 3 & 4 (secondary Level)� Entrance examinations� General studies assistance20 GDP per hour in most areas close tocentral London. Suburbs(zones 4�6) +additional travel fees. Tutor PerfectEnglish07817540877, 07771260915tutorperfectenglish@gmail.com

По мощь по ма те ма ти ке по про грам мамбри тан ской и рус ской школ. Уров ни:KS2, KS3, GCSE, IGCSE, A�levels. Опытпре по да ва ния – 15 лет.07881237539

Опыт ный пре по да ва тель с боль шимста жем ра бо ты в Ве ли коб ри та нии по �мо жет вам быс т ро и эф фек тив но за го �во рить, осво ить язык, грам ма ти ка налю бом уров не, раз го вор ный ан г лий �ский, под го тов ка к эк за ме нам IELTS,Life in the UK test, биз нес пе ре пис ка,под го тов ка к Literacy and Numeracy testот Entry 1 до Level 2. Так же крат кий ин тен сив ный курс длятех, кто спе шит, в ми ни�груп пах.Ин ди ви ду аль ный под ход, за ня тия про �во дят ся на рус ском и ан г лий ском язы �ках, име ет ся вся не об хо ди мая ли те ра �ту ра. Воз мож ны за ня тия по скай пу, атак же вы езд пре по да ва те ля на дом. На �деж да07473761046belishevan@yahoo.com

Выс шие учеб ные за ве де нияWe provide admission services for allnationalities, student counselling and visaprocessing, assistance to study at universi�ties, public funded and highly trusted col�leges. Our admission services are free.If you are EU/UK national you might get astudent loan for studies at university orcollege. Also if you are EU national andlived in the UK for more than 3 years youmight get a maintenance loan to supportyourself while you study.Do not hesitate to contact us for furtherinformation. Student Connect Ltd. Unit2.37 Whitechapel Technology Centre, 75Whitechapel Road, London E1 1DUStudent Connect Ltd.07456040020/ 02072479009info@studentconnect.org.uk;jana@studentconnect.org.ukwww.studentconnect.org.uk

Вам от 18�60 лет? По лу чи те кре дит в6,000 – 24,000 фун тов на об уче ние ипро жи ва ние в Лон до не на год! На чни теучить ся и жить в Лон до не при пол номфи нан си ро ва нии го су дар ст ва! Под го то �вим к га ран ти ро ван но му по ступ ле ниюв кол ледж и офор мим пол ное фи нан си �ро ва ние. Услу га бес плат ная! По се ще ние2�3 ра за в не де лю, скид ка 30 % на про �ез д ной OysterCard и осво бож де ние отупла ты Council Tax. Не об хо ди мо иметьпас порт /ID кар ту/, уметь пи сать и го �во рить на ан г лий ском язы ке. Упро щен �ный на бор сту ден тов толь ко у нас, рас �смот рим лю бые си ту а ции. Бо лее под �роб но по те ле фо ну элек т рон ной поч те:Ò: +( 44)7588 020 110 Ò: + (44)2071930 222info@gagarin-education.comwww.gagarin-education.com

Элит ное стро и тель ст воСтро и тель ная ком па ния с опы том ра �бо ты в Англии бо лее 15 лет. Пред ла га �ем услу ги в пост рой ке extension, loftconversion, ре мон т но�стро и тель ные ра �бо ты лю бо го уров ня в квар ти рах, до �мах, вклю чая ре монт офи сов. Ка чес т �вен но, с пре до став ле ни ем всех сер ти �фи ка тов сан тех ни чес кие ра бо ты, за ме �на сис тем и бой ле ров, так же все ви ды

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß24 О Б Ъ Я В Л Е Н И Яэлек т ри чес ких ра бот. Про фес си о наль �ный под ход. Ка чес т во, га ран тия, от зы �вы пре ды ду щих кли ен тов и ра зум ныеце ны.07737766859

Про ек ти ро ва ние и ди зайнАрхи тек тур ная сту дия Brickstudio A.Ltd. Спе ци а лис ты с 25�ти лет ним опы �том ра бо ты на тер ри то рии За пад нойЕвро пы. На ша ком па ния вы пол ня етсле ду ю щие ви ды услуг: офор м ле ниераз ре ше ний на стро и тель ст во«Planning Application»; пол ная тех ни �чес кая раз ра бот ка ар хи тек тур но го про �ек та; оцен ка со сто я ния объ ек та; ин же �нер ные раз ра бот ки стро и тель ных кон �ст рук ций; стро и тель ные ра бо ты; смет �ная до ку мен та ция; стро и тель ный ме �нед ж мент на учас т ке; кон суль та ции постро и тель ным стра хов кам; под го тов кадо ку мен та ции для арен ды «LeasePlans»; раз ре ше ние во про сов со сте нойсмеж ных зда ний «Party Wall»; про фес �си о наль ные кон суль та ции по пе ре �строй ке и ка пи та ли за ции объ ек та; ин �те рье р ный ди зайн, пол ная раз ра бот катех ни чес кой до ку мен та ции. BrickstudioA. Ltd07783501230, 02032243079info@brickstudio.co.ukwww.brickstudio.co.uk

От дел ка и ре монтБри га да стро и те лей с боль шим опы томра бо ты вы пол ня ет лю бые ви ды элек т �ро�тех ни чес ких и пла мер ских ра бот поан г лий ским стан дар там, вы да ем сер ти �фи ка ты. Ис пол ня ем все ви ды ре мон т �но�стро и тель ных ра бот, сбор ка ку хонь,уста нов ка ван ны, сто ляр ные ра бо ты,по крас ка. Мы офор м ля ем и соз да ем де �ко ра тив ные пру ды в са ду с во до па да ми,ко то рые ес тес т вен но смот рят ся. Ка чес �т во га ран ти ру ем. Це ны уме рен ные. Так же сда ем на про кат скаф фолд.07533132778, 07872173267houserepairs@ymail.com

Пред ла гаю услу ги по ре мон ту квар тир,до мов: по крас ка, обои, по лы, за бо ры,кры ши и тд. Ка чес т вен но и не до ро го.07767406904klaidt@gmail.com

We supply Household Furniture toLandlords and Estate Agents for lettings.We can furnish a one bedroom apartmentfor as little as 900.00 GDP inclusive ofdelivery,assembly and removal of packa�ging.Disposal of old furniture can be recycled atcost price.We can collect and return keys .We can deliver your furniture quickly.Please call us for a free brochure and pricelist.We look forward to assisting you.Mcfurniture Ltd02036023457hello@mcfurnitureltd.co.ukwww.mcfurnitureltd.co.uk

Де лаю Multifinish Skim, Rendering,Bonding, more than 10 years experience.07402598078janoshf@hotmail.com

Стро и тель но>мон таж ныера бо ты

Пред ла гаю услу ги: бе тон ные ра бо ты,клад ка кир пи ча, стяж ка, шту ка тур ка,мон таж по лов и по тол ков, за ме на окони две рей и т.д. North London. No agenci�es please. Igor07584245951igandco@hotmail.co.uk

Тре бу ют ся про фес си о наль ные dryliningfixers in Shopfitout Retail sector со зна ни �ем ан г лий ско го язы ка. Не об хо ди мы вселе галь ные до ку мен ты: CSCS, PASMA,IPAF кар ты, UTR & NI но мер, Photo ID,транс порт (van, car), ра бо чие ин стру �мен ты (tools). Про ек ти в раз ных го ро �

дах (national work). Ком па ния опла чи �ва ет про жи ва ние в гос ти ни це и В&В.12/15 pounds per hour. Bespoke DrywallLtd07813786519, Ëà ðè ñàadmin@bespokedrywall.comwww.bespokedrywall.com

Ка мен щик ищет част ные за ка зы постро и тель ст ву при стро ек, за бо ров,пой тинг раз ных ви дов и т.д. Боль шойопыт ра бо ты в Лон до не. Сде ла ем быс т �рую и ка чес т вен ную ра бо ту по от лич �ным для вас це нам. Зво ни те в лю боевре мя!Ми ша07533916057

Элек т ри ка, ав то ма ти ка, кли мат кон т �роль. Ком па ния « V&M Electrical « Ltdпред ла га ет весь спектр элек т ри чес кихро бот, вклю чая ав то ма ти ку, кли маткон т роль, муль ти ме дия, ум ный дом,сис те ма управ ле ния им пуль с ных рел ле(бо лее дос туп ный по це не ва ри ант ум �но го до ма), про грам ми ру е мые фон та �ны, во до па ды. Ком па ния ра бо та ет с1999 г. В ка чес т ве ре ко мен да ции мож нопо смот реть мно жес т во сде лан ных ра �бот. Vladimir 07730606830,07872141371

Элек т рикaВы пол ня ем ка чес т вен но и про фес си о �наль но все ви ды ре мон т ных ра бот:элек т ри ка, сан тех ни ка, уста нов ка ку �хон но го обо ру до ва ния, уста нов ка га зо �во го или элек т ри чес ко го кот ла илибой ле ра. Ком мер чес кие, тор го вые илижи лые по ме ще ния. Вы пи сы ва ем сер ти �фи ка ты,боль шой опыт раб ты в Ве ли �коб ри та нии, ин ди ви ду аль ный под ход ккли ен там. Alex07795958619mr.olex@mail.ru

Ква ли фи ци ро ван ные элек т ри ки вы �пол нят все ви ды ра бот по элек т ри чес т �ву. Все ви ды сер ти фи ка тов. Алек сандр07533800973

Сан тех ни каКва ли фи ци ро ва ный и опыт ный GasSafe registered/Corgi сан тех ник(plumber) вы пол нит га зо вые и сан тех �ни чес кие ра бо ты лю бо го обье ма ислож нос ти:� ди зайн и уста нов ка сис тем отоп ле ния� ре монт и сер вис га зо вых кот лов, плити ка ми нов (boiler repair and service)� уста нов ка и за ме на га зо вых кот лов,плит и ка ми нов (boiler installation)� га зо вые сер ти фи ка ты для арен до ва �ных квар тир и до мов (landlord gascertificate)� уста нов ка сис тем по до гре ва по лов� очис т ка сис тем отоп ле ния (powerflush)� уста нов ка Megaflow� га зо вые сер ти фи ка ты для ком мер чес �ких по ме ще ний (ка фе, рес то ра ны)� пол ный ре монт ван ных ком нат. 07500045585

Те ле ви де ниеTechnomate пред ла га ет уста нов куспут ни ко во го те ле ви де ния все го за80 ф. Ка на лы Рос сии, Укра и ны, Бе �ло рус сии, стран СНГ и Евро пы. Атак же уста нов ка ан тен ны с мо то �ром. Уста нов ка Viasat. Про фес си о �наль ная уста нов ка и га ран тия. Ра �бо та ем в Лон до не и вы ез жа ем заЛон дон.07549419155

Рус ское спут ни ко вое те ле ви де ние.Уста нов ка рус ских, ук ра ин ских и странСНГ ка на лов. Бо лее 150 рус ских ка на �лов. Плат ные и бес плат ные ка на лы.Сис те мы с го лов ка ми и мо то ра ми. Также уста нов ка ин тер нет те ле ви де ния безта ре лок Кар ти на ТВ и дру гих про вай де �ров. На строй ка ан тенн при пе ре ез де.Вы езд по всей Англии. Опыт ра бо ты поАнглии 12 лет. Андрей07901572355, 07944444763www.siriustv.narod.ru

Sputnik TV Ltd предлагает услуги по ус �тановке и подключению систем Спут �никового и Эфирного телевидения,под ключение дополнительных телеви �зи онных точек, FREESAT, FREEVIEV,SKY, IP TV – просмотр тв каналов безспутниковой антенны. Мы являемсяофициальным диллером Картина ТВ.Монтаж tv на стену и настройка. Пост �ройка локальных компьютерных сетейСат5Е/Сат6Е. Системы видеонаблюде�ния стандартного и HD качества. Ре �шения для дома,оффиса, магазина сподключением удалленного доступа счерез интернет и Smart Phone. Конт �

ролируйте свой дом,бизнес из любойточки мира. Профессиональная уста�новка и гарантия. Выполняем работы вЛондоне и за его пределами. 02074748446, 07415816090,07950397155 sputniktvuk@yahoo.co.ukwww.sputniktv.co.uk

Сделайте свою жизнь интересней ивеселей! И я помогу Вам в этом с по �мощью русского телевидения. Русские,украинские, прибалтийские и англий�ские телеканалы. Настройка антенныпри переезде. Василий07479695019

По шив и ре монт одеж ды/Пред ме тов бы та

Пор т ни ха�мо де льер Про фес си о наль ная пор т ни ха�мо де �льер, сер ти фи ци ро ва на в Евро пе и UK,пред ла га ет услу ги по по ши ву муж ской,жен ской и дет ской одеж ды. Пер со наль �ноe пост ро е ние вы кро ек по фи гу ре за �каз чи ка. Ра бо таю с лю бы ми ви да митка ней, есть в ас сор ти мен те кос тюм ныетка ни из Ита лии. А так же, про из во журе мон ты лю бой слож нос ти. Ра бо таю сoсту ден та ми по их эс ки зам и вы крой кам(де лаю под роб ное опи са ние при ра бо �те, фо то гра фии про де лан ной ра бо ты).В на ли чии все не об хо ди мое обо ру до ва �ние для вы пол не ния вы со ко ка чес т вен �ной ра бо ты.07775692311tailordressmaker@aol.com

Ди зайн и по шив штор! Што ры раз но об �раз ных сти лей: клас си чес кие, рус ские,рим ские, фран цуз ские. По шив по кры �вал, под ушек, лам б ре ке нов. Бес плат �ный вы езд ди зай не ра, сня тие раз ме ров,под счет тка ни. Воз мо жен по шив шториз ма те ри а лов пре до став лен ных за каз �чи ком. Гиб кая сис те ма ски док. Опытра бо ты бо лее 15 лет.07564113753info@victoria-curtains.co.uk;Facebook: Curtains Victoriawww.victoria-curtains.co.uk

Про фес си о наль ная пе ре дел ка одеж ды,от прос то го до слож но го. Все ви ды:под гон из де лий по фи гу ре; за ме на мол �ний, под кла да. Из ме не ние фа со на; рес �тав ра ция по вреж де ний. По шив штор.Ин ди ви ду аль ный по шив одеж ды. При �ни маю кол лек тив ные за яв ки на по шив.West London, Boston Manor.Ма рия07885887853www.threestitches.co.uk

Унич то же ние па ра зи товУнич то жа ем кло пов, та ра ка нов, блох. Про из во дим дез ин фек цию жи лых, про �из вод ст вен ных и под валь ных по ме ще �ний. А так же об ра бот ку мат ра сов, под �ушек, оде ял, ков ров и про че го от всехви дов па ра зи тов: та ра ка нов, му равьeв,

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 25О Б Ъ Я В Л Е Н И Якло пов, блох, мух, ко ма ров, вшей, кры �си ных и че со точ ных кле щей. Эко ло ги �чес ки без опас ное, уни вер саль ное, вы �со ко эф фек тив ное сред ст во с ши ро кимспек т ром дей ст вия. Об ла да ет дли тель �ным оста точ ным воз дей ст ви ем. Име етго су дар ст вен ную ре гис т ра цию. Про �даeм сред ст во для са мо сто я тель ной об �ра бот ки.Име ет ся ан г лий ская ли цен зия.07854198546

Аген ты по не дви жи мос тиEstate & Letting Agents. Сда ем до ма,квар ти ры и сту дии на се ве ро�за па деЛон до на толь ко (Harrow, Wembley,Sudbury, Stanmore, Kenton, Kingsbury,Greenford, Pinner). Арен да сту дийQueens Park и ком нат Queensbury на ко �рот кие сро ки от 4х дней (с по стель нымбе льем, по ло тен ца ми, TV, Ин тер не томи не об хо ди мой по су дой). Про да жа ипо куп ка жи лья, у нас всег да есть вы год �ные пред ло же ния.Доб ро по жа ло вать вла дель цев не дви �жи мос ти, мы го то вы пре до ста вить Вамгиб кие усло вия со труд ни чес т ва.Адрес офи са 68 Station Road, Harrow,Middlesex, HA1 2SQ.07827340600 ïî-ðóñ ñêè ñ ïîí-ïÿòòîëü êî , 10.00 -18.00, ïî-àí ã ëèé ñêè02084279772, ñ ïîí-ïÿò 10.00 -18.00,ñóá 10.00 -14.00mapleestateagent@aol.comwww.mapleestate.co.uk

Сдаю single roomСдаeтся ком на та око ло Surrey Quaysstation. 10 мин до стан ции. Есть оста �нов ка сра зу око ло до ма 7 мин до CanadaWater station. Не да ле ко есть боль шойTesco shopping centre. В 3�х мин. Tescoexpress. У нас 3x ком нат ная квар ти ражи вёт па рень и па ра с дву мя дет ка ми.Мы все очень друж ные ищем хо ро ше гоче ло ве ка. Ищем на дли тель ный срок.Не ра бо та ю щих прось ба не зво нить.Пер вая опла та 360 ф., по том каж дуюне де лю 120 ф. Все сче та уже вклю че ны. 07427489590melisa4549@googlemail.com

Сдам single ком на ту для де вуш ки/жен �щи ны с Укра и ны.Рай он Leyton.Дом ти �хий,уют ный,есть сад,ин тер нет.07718301480

Single ком на та, в рай оне Саnning Town,все удоб ст ва, ТВ, Ин тер нет, ма ло лю �дей.07462110020

Single room для де вуш ки или жен щи ны.Це на 85ф. в нед.+ 2 нед. де по зит. С 20сен тяб ря в рай оне Canning Town. Хо ро �шое транс пор т ное со об ще ние, ав то бус69 круг ло су точ но, в до ме чис то и ти хо.Ин тер нет, Рус ское, Англий ское ТВ. Двату а ле та боль шая кух ня. 07450239899, 07450277780

Сдам single ком на ту,рай он Leyton. Домчис тый,ти хий,есть сад, ин тер нет. Дляук ра ин цев.07791939148

Double ком на та для од но го че ло ве ка врай оне Greenford. Не да ле ко от ст. мет роGreenford. В чис том и спо кой ном до ме,есть ин тер нет, не боль шой сад. 100 ф. вне де лю.Viktoria07588900311

Уют ная ком на та в 3�ком нат ном до ме,сво бод на с 20 сен тяб ря. Ти хие, ра бо та �ю щие со се ди. В ком на те кро вать, шкаф,тум боч ка. По же ла нию мож но по ста �вить стол и стул. В до ме два ту а ле та иод на ван на. Боль шая кух ня. 1 ми ну та отStar Lane DLR, 5 ми нут от Canning townJubilee line, ав то бу сы, вклю чая круг ло �су точ ные. 100 ф./нед. (торг умес тен).При въез де 2 не де ли де по зит + не де лявпе ред. Зво нить в лю бое вре мя. Ва лен �ти на07717653955

Сда ет ся single room на East Ham. Чис �тая, свет лая, ти хая, теп лая ком на та дляде вуш ки или жен щи ны в ма ло на се лен �ном до ме. Толь ко для не ку ря щих!100 фун тов в не де лю.07588126328

Ком на та, рай он Stratford. Ря дом парк.Ма га зи ны: Sainsbury, Morrison, Tesco.15 мин. пеш ком до стан ции мет ро. Же �ла тель но для граж дан из Мол да вии.Юрий07988341715, 07570059050strajescui@yahoo.co.uk

Сда ет ся ком на та в се мей ном до ме длячис то плот ной, без вред ных при вы чек,ра бо та ю щей жен щи ны. 110 ф./нед. иде по зит за од ну не де лю, 8 мин. пеш комот стан ции Surbiton.07581398309

Single room в 5 ми нут от Woodford(Central line), ти хий ма ло на се лен ныйдом воз ле пар ка. Все сче та вклю че ны. 07765839613; 07762318565

Abbey Wood, ком на та для жен щи ны.Сда ет ся толь ко од на ком на та в се мей �ном до ме, толь ко для од ной чис то плот �ной без вред ных при вы чек ра бо та ю щейжен щи ны 100 ф./нед. и де по зит на од нуне де лю. Бес плат ный ин тер нет. Не да ле �ко от Abbey Wood. 4 зо на. South EastЛон дон.07918741940

Single rooms in house after rebuilding 5minutes to Seven Sisters station.07403457486 – Denis; 07737167068 –Igor

Сдаю мес то в ком на теМес то в ком на те в рай оне Илфор да. От �лич ные усло вия: в до ме 2 ду ша, 2 ту а ле �та, быс т рый ин тер нет, прос тор ныйсад,ком на та боль шая, со се ди ти хие. Хо ро шее транс пор т ное со об ще ние, всеос нов ные ма га зи ны не да ле ко. Це ныпри ем ли мые.07838043396

С 13 сен тяб ря сда ет ся мес то в ком на тедля жен щи ны, де вуш ки в ком на те длядво их в двух ком нат ной квар ти ре с са �дом в 5 мин от стан ции мет ро BethnalGreen. Ря дом ма га зи ны и оста нов ка ав �то бу сов №8,309,D6. Чис тая,спо кой наяквар ти ра,очень по ря доч ные со се ди.Ждем звон ка. Alla07737265296, 07578830580u_alla@mail.ru

Сдаю double roomСда ет ся double ком на та на юго�вос то кеЛон до на SE, для ра бо та ю щих лю �дей,па ры или од но го че ло ве ка. Ком на тапо сле ре мон та, чис тая и уют ная, ря домс Woolwich. 10 ми нут до WoolwichArsenal DLR и Railway а так же 5 ми нутдо Plumstead стан ций. Лю би те лей шум �ных ком па ний и вы пи ва ю щих по жа �луй с та про сим не бес по ко ить.07799622791; 07891204003

Double room, 5 мин от мет ро Upton Parkв чис том, ти хом до ме сда ет ся двух мес т �ная ком на та для од но го че ло ве ка(же ла �тель но жен щи ны). В до ме толь ко трижи те ля, прос тор ная кух ня, дво рик,ин �тер нет. Все со блю да ем чис то ту,ти ши нуи по ря док. Ждем толь ко ак ку рат но го ипо ря доч но го че ло ве ка.110 фун тов нане де лю, 2 не де ли де по зит.07828162335pasilaite@gmail.com

Сдаю 2 боль шие double ком на ты. Рай онWalthamstow. Дом ма ло на се лен, в оченьхо ро шем со сто я нии. 150 и 160 фун тов.Сво бод ны с 26 сен тяб ря. Есть ин тер нет,бес плат ная пар ков ка. Толь ко для се �мей ной па ры.07908981192Victoriya.stroieva@rambler.ru

Сдаю double room в ти хом рай онеWinchmore Hill, Enfield.В чис том до ме, free parking. 700 фун тов.07940302756

В 5 мин. ходь бы от Plaistow station сда �ет са боль шая, double ком на та по сле ре �мон та с но вой кро ва тью, и встро ен ны �ми шка фа ми. Ком на та в чис том до ме сболь шой кух ней, два сан уз ла, Ин тер нет,бес плат ная пар ков ка. Не де ля рен ты,

не де ля де по зит 140 ф.Все би лы вклю че ны.07413707655, 07453316227

Боль шая double room в час т ном до ме вДув ре (не в Лон до не). От дель ный вход,соб ст вен ный сан узел и не боль шое па �тио. Кух ню де лить с хо зяй кой. В до межи вет толь ко хо зяй ка. Есть пар ков капе ред до мом. 120 ф./нед.07816825583

Сда ет ся double ком на та, р�он Stratford,Leyton. Авто бус ная оста нов ка под до �мом. Ин тер нет, garden, друж ные со се ди,би лы вклю че ны. 150 фун тов, опла тадве не де ли и две де по зит. Сво бод на с13.09.15. Сер гей.07728617228

Cдаeтся ком на та для па ры. Stratford E153HQ. Спо кой ное и удоб ное мес то – ря �дом ма га зи ны, транс порт, в до ме по ря �док. 07423619962, 07876693382

Ком на та для од но го, не пью ще го че ло �ве ка с по сто ян ной ра бо той. Ком на таболь шая, свет лая. Сад, ин тер нет, ти хаяули ца, ря дом бан ки, ма га зи ны, хо ро шеетранс пор т ное со об ще ние. Со блю да емти ши ну и чис то ту. Southall train station.Ealing Broadway underground. UB1.07876641693

Не дав но от ре мон ти ро ван ные на оченьвы со ком стан дар те double ком на ты вCanning Town Douglas Road, E16 (всесче та вклю че ны).� Но вая ме бель (двус паль ная / 2 од но �спаль ные кро ва ти, шкаф для одеж ды,ко мод)� Об щая душ / ту а лет ком на та и ван на /ту а лет ком на та� Об щая кух ня� Об щая гос тин ная

� Все но вые ку хон ные при бо ры� Кра си вый боль шой сад (об щий)� 10 ми нут от Canning Town стан ций � No agency fees� Дос туп ны сей час� 150 ф./нед.07535031044uknuoma@yahoo.co.uk

Рай он Beckton, прос тор ный дом с са �дом, 5 ми нут от стан ции. Ря дом дваболь ших шо пин га, Азда, Тес ко. В до межи вут толь ко 3 че ло ве ка. Есть ин тер �нет, 3 ту а ле та, 2 ду ша и ван на. 100 фун �тов в не де лю.07825710787

Боль шая Luxury Double room наHainault (Central line), 10 ми нут от стан �ции в чис том до ме с ог ром ным са дом,ско рост ным ин тер не том, спо кой ны мисо се дя ми без вред ных при вы чек, дляпа ры или од но го. Хо ро шее со об ще ние смет ро и ав то бу са ми.07525171368, 07598042936

С 01.10 сдаeтся прос тор ная ком на та дляне ку ря щей ра бо та ю щей па ры вBattersea око ло пар ка. Ком на та сол неч �ная, квар ти ра тeплая, отоп ле ние и го ря �чая во да без огра ни че ний. 2 ту а ле та,ван на, кух ня со всем не об хо ди мым. Вквар ти ре про жи ва ют 3 ра бо та ю щие ти �хие жен щи ны. Це ним чис то ту и ти ши �ну. В до ме живeт ак ку рат ная кош ка, ко �то рая бро дит, где по па ло и дру жит совсе ми. 720 в ме сяц + 1 ме сяц де по зит.Всe вклю че но. По жа луй с та, толь коСМС: 07724776698.07724776698

Сдаeтся double room. Чис тый уют ныйдом. В до ме живeт 5 че ло век. Ря домстан ция мет ро, боль шой Тес ко. Бес �плат ный пар кинг. Все жиль цы рус ско я �зыч ные. Пред поч те ние для лю дей из

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß26 О Б Ъ Я В Л Е Н И ЯУкра и ны. Ин тер нет, рус ское TV. Толь кодля ра бо та ю щих, по ря доч ных лю дей,без вред ных при вы чек. 140 фун тов в не �де лю, 1 не де ля де по зит. Рай он Пе ри вел.Очень хо ро шее со об ще ние. 5 ми нут домет ро. Ря дом две ли нии�цен т рал и пи �ка ди ли. Для од но го 120 в не де лю, од нане де ля де по зит. Ва ле рий07411344831

Double room на Stratford в чис том до мепо сле ре мон та с са дом, дву мя сан уз ла �ми, спо кой ны ми со се дя ми без вред ныхпри вы чек, для па ры или од но го. Хо ро �шее со об ще ние с мет ро и ав то бу са ми25, 86.07429378800

Мес то в ком на те для пар ня. Ком на тадля дво их, воз мож ны ва ри на ты. 7 мин.к Liverpool Street и 7 мин. к Whitechapelstation. 80 ф./нед. с че ло ве ка. МыПрось ба пью щих и ку ря щих не бес по �ко ить.07718306248, 07901256097,07747012195

Сда ет ся double ком на та для од но го че �ло ве ка на Forest Gate. Ря дом боль шойпарк, ин тер нет, все сче та вклю че ны. 110в не де лю. 2 не де ли де по зит.07742888936

Double ком на та, в рай оне East Ham, вти хом до ме, ест ин тер нет и сад. Авто �бус ная оста нов ка за до мом, ма ло лю �дей, но вая ме бель, боль шая кух ня. Ря �дом парк, ма га зи ны Sainsbury’s, Asda,Теsco близ ко.07582424129

Боль шая и свет лая double ком на та сда �ет ся с 12 oктяб ря, в 7 ми нутax отWoodgreen station. Все сче та вклю че ны.По всем во про сам зво ни те на07739079788.Persik76@yahoo.com

Double ком на та с ме бе лью для па ры, вчис том, уют ном и ти хом до ме с са дом в5 ми ну тах ходь бы от стан ции мет роGant’s Hill (сentral line 4 зо на). Оченьудоб ное транс пор т ное со об ще ние. В до �ме есть ин тер нет. Про сим зво нить лю �дей ува жа ю щих чис то ту и по ря док. Лю �би те лей шум ных ком па ний прось ба небес по ко ить. 2 нед. де по зит + 1 мес.пред о пла та. Ком на та бу дет сво бод на с13.09.2015.07983525357, 07429238134

В чис том уют ном до ме меж ду East Hamи Beckton сда ет ся double ком на та, в до �ме про жи ва ет од на се мья. 140 ф./нед., 1нед. де по зит.07891815973

Боль шая ком на та в рай оне Morden,SM4 в чис том, уют ном до ме с са дом дляод но го че ло ве ка. 120 ф./нед., 2 нед. де �по зит.07775520117

Ком на ты в Barking. Single 90, double110, 120, 130 ф. Все сче та вклю че ны. ОтBarking station 7 мин. Мно го ма га зи нов.Дом по сле ре мон та, сад, пар ков ка. Де �по зит 1 не де ля.07507283927

Cдаeтся double room (for up to 2 people)нa Canning Town E16. Спо кой ное иудоб ное мес то – пар ков ка, ма га зи ны,ря дом транс порт (5 ми нут от стан цииCanning Town), Ин тер нет, в до ме по ря �док, уют ный дом. 135 ф./нед. (585ф./мес). Bсе сче та вклю че ны. 1 ме сяцде по зит. Available now.07872993019uti77@mail.ru

Две double room для не ку ря щих на юго�вос то ке Лон до на (SE9, Eltham), в час т �ном до ме. Хо ро шее транс пор т ное со об �ще ние, до бли жай шей стан ции 8 мин.пеш ком, в до ме не ку рят, есть WI�FI.Опла та 2 не де ли + 2 не де ли де по зит (всесче та вклю че ны).07588765026

Сда ет ся double ком на та на од но го че ло �ве ка в рай оне Лей тон. Це на 100 фун товв не де лю, все вклю че но, 2�не дель ныйде по зит. Дом в три эта жа, 2 ту а ле та,ско рос т ной ин тер нет, сад, пар ков ка.Ком на та сво бод на с 1 сен тяб ря. В до межи вут 5 че ло век. От стан ции Лей тон 10�15 мин ходь бы, но есть ря дом ав то бус.На дя07901928294

Cда ют ся 2 ком на ты:� 1 x (En�suite) double ком на та с ду шеми ту а ле том – бу дет сво бод на с25/09/2015; 3 ми нут ходь бы до стан цииWalthamstow Central;� 1 double очень боль шая ком на та дляод ной де вуш ки / жен щи ны (со сво ейван ной ком на той) с 07/09/2015 наChingford Road / Aveling Park Road

Walthamstow, E17. 10 ми нут ходь бы достан ции Walthamstow Central;Но выe квар ти ры со все ми удоб ст ва ми.Все бил лы вклю че ны. Хо ро шее транс �пор т ное со об ще ние.07477200951

Боль шая ком на та для од но го че ло ве ка.4 зо на, ма ло лю дей, близ ко ма га зи ны итранс порт, есть пар ков ка, Ин тер нет, двене де ли де по зит. Опла та убор ки. У насне шу мят и не ку рят. Для че ло ве ка с по �сто ян ной ра бо той. 125 ф.07867434191

Сда ет ся ком на та для од но го на Upney,Barking.Ти хий рай он. 5мин от мет ро,5мин от пар ка. боль шая гос тин ная, 2ту а ле та, сад, ин тер нет, рус. ТВ. 105 фун �тов в не де лю, опла та каж дые 2 не де ли. 2не де ли де по зит.07412818283

Сда ет ся ком на та в боль шом уют ном до �ме для про жи ва ния в ней од но го илидвух жиль цов, в рай оне Catford�Lewisham. Под роб ная ин фор ма ция поте ле фо ну.Та тья на07740175722

Сда ет ся double ком на та . В чис том, ак �ку рат ном до ме по сле ре мон та. В до мене пьют, не ку рят. 5 ми нут от стан цииStratford. Все сче та вклю че ны. Це на 130ф./нед., а так же сда ет ся мес то в ком на �те для де вуш ки за 65 ф./нед..07468484922

Сда ет ся double ком на та для од но го че �ло ве ка в боль шом, чис том до ме c ти хи �ми со се дя ми. Це на 110 ф/нед, все сче тавклю че ны. 2 ми ну ты ходь бы от стан циимет ро Queensbury (Jubilee Line) и су �пер мар ке та Morrisons. Пред по чи та емук ра ин цев.07481566606

Double room в 10 мин от Ealing Hospital.Боль шая ком на та в чис том до ме. Ин �тер нет, рус ское ТВ. Хо ро шее транс пор �т ное со об ще ние. Ищем спо кой ных, по �ря доч ных лю дей.07827908184, 07432111322

Сда ет ся прос тор ная ком на та в квар ти рене да ле ко от стан ции Island Gardens дляод но го че ло ве ка. Все удоб ст ва и не об �хо ди мая ме бель (дабл кро вать, шкаф, 2тум боч ки, стол и стул). Пол нос тью обо �

ру до ван ная кух ня с обе ден ным сто лом,ван на+WC и от дель ный ту а лет.В квар �ти ре жи вут professionals.Удоб ное транс пор т ное со об ще ниe,стан ция Island Gardens, ноч ной аво бусна Trafalgar Square. Ря дом с Тем зой, не �да ле ко парк, под зем ный пе ше ход ныйтон нель в Грин вич. Без опас ный и кра �си вый рай он, ря дом по ли цей ский учас �ток, рус ско�ли тов ский и дру гие про дук �то вые ма га зи ны, рес то ра ны и па бы.STL Plus Ltd07525625983serge@stlplus.co.uk

В чис том уют ном до ме сда ет ся doubleroom на Beckton. В до ме есть рус ское те �ле ви де ние, ин тер нет, бес плат ная пар �ков ка. Хо ро шее транс пор т ное со об ще �ние, ря дом ма га зи ны, бан ки. В до межи вут три че ло ве ка. 07824398945

Double, single ком на ты и мес та в рай онеWalthamstow.07867075767

Сда ет ся боль шая Double ком на та в чис �том, ти хом до ме с са дом. 5 мин. на ав то �бу се от Dagenham Heathway. Ря домTesco, Lloyds Bank и дру гие ма га зи ны.Все сче та и Virgin Ин тер нет вклю че ны.Бес плат ная пар ков ка. Де по зит 2 нед.130 ф./нед. для па ры.07935435227

Сда ет ся double room на Streatham Hill с27 ав гус та в ма ло на се лен ном до ме, 5ми ну ты от стан ции. 490 ф./мес. Всесче та вклю че ны.07775995097

В чистом уютном доме на Greenfordсдается double room на одного человека.Хорошее транспортное сообщение. Вдоме живут два человека. 120 ф. в нед. идве нед. депозит. Василий07810041858

Double ком на та в West Croydon 450PCM. Ком на та в ти хом Вик то ри ан ском до ме.Сво бод на с кон ца ав гус та. В до ме жи вет3 че ло ве ка: 2 пар ня и де вуш ка (воз растот 30 до 40).2 ту а ле та. Боль шой сад. Быс т рый ин �тер нет. Все сче та вклю че ны. 2 мин. до Wandle Park st, 15 мин. доWest Croydon и East Croydon St.В ком на те double кро вать, ко мод, шкаф,

те ле ви зор все де ре вян ное, хо ро ше го ка �чес т ва. Для од но го муж чи ны. Же ла �тель но без вред ных при вы чек и со стро �и тель ны ми на вы ка ми. В до ме оченьчис то по это му ищем ак ку рат но го жиль �ца! При за се ле нии нуж но бу дет внес ти 1ме сяц де по зит в раз ме ре 450 ф. + одинме сяц арен ды.07919146165Yulia.b@live.com

Сдаю дом/квар ти ру/сту диюСту дио с са дом. Чис тая, уют ная сту диодля дво их (мож но для од но го) в боль �шом до ме, ground floor, от дель ныйвход. Ком на та, от дель ная ду ше вая с ту �а ле том, боль шая кух ня, боль шой кра �си вый сад с бе сед кой и BBQ, ти хая ту �пи ко вая ули ца. Бес плат ный ин тер нет.Morden underground и Sutton trainstation на хо дят ся в 10 мин. на ав то бу се,Sutton Common station в 5 мин. пеш ком.В до ме толь ко 2 че ло ве ка плюс Вы. Безде тей, по жа луй с та.07894727044hboyarski@hotmail.co.uk

Для па ры или для двух де ву шек сда ет сяуют ная сту дия, 4 зо на, 7 ми нут до по ез �да, 23 ми ну ты до London Bridge. 700ф./мес. Все вклю че но! От дель ный вход,ти хий рай он. Меч та гас тар бай те ров.07414250555vladik.bin@inbox.lv

Сдаю 1 bedroom flat. Боль шая кух ня,два хо ло диль ни ка, ван ная и душ.Ти хий рай он, ря дом 2 пар ка и ли тов �ско�поль с кий ма га зин. (E15 4AW)10 ми нут до Stratford Undergroundstation. 1100 фун тов + bills (газ, элек т �ри чес т во, council tax. Сво бод на с 18госен тяб ря.07881640011

Сниму жильеСниму 2�х комнатную квартиру/дом всеверной, северозападной, южной илиюгозападной части Лондона. Работаю �щая женщина с хорошой кредитнойисторией, стабильным доходом и реко�мендациями от предыдущих лэндлор�дов. Содержу недвижимость в чистоте ипорядке. Требуется конракт и разреше�ние пересдавать одну из комнат.Katerina07737729966

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 27О Б Ъ Я В Л Е Н И Я

Юри ди чес киеИм миг ра ция и Миг ра ция� все ти пы бри тан ских виз� шен ген ские ви зы� ев ро пей ское пра во� за щи та прав че ло ве ка� ПМЖ, бри тан ское граж дан ст во� по ступ ле ние в об ра зо ва тель ные уч �реж де ния� «ви за за 1 день» (для не ко то рых ви зо �вых ка те го рий)� под го тов ка к тес там по ан г лий ско муязы ку и «Life in the UK»Suite 4�5, 225 Marsh Wall, LondonDocklands E14 9FW+44 (0)7808 036 953info@immigrationandmigration.com www.immigrationandmigration.com

Пред ла гаю юри ди чес кие кон суль та циивы со ко го ка чес т ва по це не ни же ры ноч �ной. Если вам не за пла ти ли за ра бот нуюпла ту, от ка за ли в ви зе вам или ва шимрод ст вен ни кам или ес ли вы ду ма е те чтокто�то на ру шил ва ши пра ва и хо ти тепо дать на не го в суд, по жа луй с та, об ра �щай тесь.07518040242papaia01@yahoo.co.uk

Раз ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи �лищ но го, се мей но го, на след ст вен но го,им миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка �за ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Ра зум ные це ны. Об �ще ние с кли ен том толь ко на ан г лий �ском язы ке.07856406340www.leratur.com

Ли ли Тэй лор LL.B (Hons), SolicitorАнглий ский ад во кат с опы том ра бо ты вАнглии 11 лет.Офи ци аль ные ква ли фи ка ции и пра вопрак ти ки в Англии.Сво бод но вла де ет ан г лий ским, рус скими ук ра ин ским язы ка ми.Пред ла га ет юри ди чес кие услу ги:Се мей ное пра во – все ас пек ты, вклю чаяаль тер на тив ное ре ше ние се мей ныхкон ф лик тов (без су да)Уго лов ное пра во – вклю чая бес плат �ную за щи ту в по ли цей ских учас т ках(24/7), су деб ную за щи ту, апел ля ции ижа ло бы.Ком па ния «Malik & Malik Solicitors».Опыт ра бо ты с 1998 го да.� Все ви ды им миг ра ци он ных услуг.� Граж дан ское пра во (ис ки, тяж бы, дол �ги).� Уго лов ное пра во (воз мож но бес плат �но), жи лищ ные кон ф лик ты.Все юрис ты име ют пра во прак ти ки в

Англии, офи ци аль ные ква ли фи ка ции,яв ля ют ся чле на ми Юри ди чес ко го Об �щес т ва и ре гу ли ру ют ся SRA. Адрес:234�236 High Road, Willesden, LondonNW10 2NX. (Бли жай шее мет ро: DollisHill или Willesden Green)Çâî íèòü 24/7 íà: 07932886954 (ðóñ.,óêð., àíãë.); 02088303050 (àíãë.)www.malikandmalikuk.com

Услу ги ква ли фи ци ро ван но го ад во ка та:кон суль та ции и юри ди чес кое со про �вож де ние по им миг ра ци он ным во про �сам лю бой слож нос ти, вклю чая апел ля �цию в три бу на лы и Выс ший суд. Ле га �ли за ция (20 лет, пра ва че ло ве ка, де ти).Вид на жи тель ст во и граж дан ст во. Всети пы виз, вклю чая: ин вес тор, пред при �ни ма тель, сту ден чес кие ви зы, се мей �ные, ту рис ти чес кие, ра бо чие, ев ро пей �ские. Пе ре клю че ние с од ной ка те го риивиз на дру гую. За яв ле ние в один и тотже день. По мощь в слу чае за дер жа нияим миг ра ци он ны ми служ ба ми. LS LegalImmigration Solicitors07535959450info@LSLegalUK.comwww.lslegaluk.com

NI Number (без лич но го при сут ст вия),CSCS тест, CSCS кар та, CIS; ре гис т ра �ция ком па ний (LTD), UTR Number(Self�Employed), за кры тие ком па ний(LTD), за кры тие UTR Number (Self�Employed); VAT ре гис т ра ция (НДС). За �клю че ние бра ка в Англии, ле га ли за ция,рас тор же ние бра ка. Ви зы: гос те вые,суп ру ги, пар т не ры. Шен ген ские ви зы.Ви зы в США, Ка на ду, СНГ и дру гиестра ны. Ви зы суп ру га (суп ру ги) и ихпро дле ние; при гла ше ния в Англию дляграж дан Укра и ны, Рос сии, Бе ла ру си идр. Ре зи дент ст во для граж дан Евро со ю �за, вид на жи тель ст во, граж дан ст во,апел ля ции. Все ви ды до ве рен нос тей.За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов. От �кры тие бан ков ско го сче та без лич но гопри сут ст вия. Про вер ка до ку мен тов,удос то ве ря ю щих лич ность. Про вер ка кри ми наль ной за пи си вАнглии (CRB Сheck). Под твер ж де ниедип ло мов об об ра зо ва нии. Об мен и по �лу че ние во ди тель с ко го удос то ве ре ния.Все ви ды по со бий (Benefits), по лу че ниего су дар ст вен но го жи лья (CouncilHouse/Flat);воз врат на ло гов (Tax Return – P60,P45), го до вые от че ты. Со став ле ние ре �зю ме (CV). Дмит рий02032874274, 07523817963eupartnersuk@gmail.com

Бри тан ский ад во кат с мно го лет ним об �шир ным опы том ра бо ты в об лас ти раз �ре ше ния лю бых тяжб и ис ков, жи лищ �но го, се мей но го, на след ст вен но го, им �миг ра ци он но го пра ва. Ра бо та с от ка за �ми. Апел ля ции, раз ре ше ние труд ныхси ту а ций. Ква ли фи ци ро ван ное пред �став ле ние в су дах. Чес т ность, по ря доч �ность, вы со кое ка чес т во. Ра зум ные це �ны. Англий ский и рус ский язы ки.02084556626, 07985329421

Юри ди чес кая по мощь опыт но го кри �ми наль но го ад во ка та. Мы мо жем про �кон суль ти ро вать и пред ста вить вас влю бом от де ле нии по ли ции (24 ча са);пред ста вить вас в Magistrates & CrownCourts; га ран ти ро вать опыт ный со ветна са мой ран ней ста дии де ла.

Мы спе ци а ли зи ру ем ся в сле ду ю щих об �лас тях: от мы ва ние де нег, мо шен ни чес �т во, экс пер ти зы по изъ я тию иму щес т �ва; та мо жен ное укло не ние и под ле жа �щее вы ве де нию из сис те мы уго лов нойюс ти ции; де ло вое пре ступ ле ние, от делтор го вых рас сле до ва ний, на ло го воемо шен ни чес т во; при влечь со от вет ст ву �ю щих спе ци а лис тов для ана ли за слож �ных су деб ных дан ных.Вам нуж на ви за? Пол ный спектр им �миг ра ци он ных услуг. 24 Camden HighStreet, London NW10JH02073872032, 0203 770 2768 (ðóñ ñêàÿëè íèÿ)www.lewisnedas.ru

Услу ги вы со ко ква ли фи ци ро ван но го ад �во ка та – Able Law Solicitors. Им миг ра �ция: по да ча и про дле ние всех ви дов виз.Се мей ное пра во: ве де ние раз во дов ираз дел иму щес т ва, али мен ты, офор м ле �ние брач ных до го во ров. Офор м ле ниена след ст ва (управ ле ние иму щес т вом).Кор по ра тив ное пра во: ре ор га ни за цияпред при ятий (сли я ния и по гло ще ния).Биз нес пра во: юри ди чес кие кон суль та �ции для всех ви дов биз не са, со став ле �ние до го во ров и дру гих пра во вых до ку �мен тов. По куп ка и про да жа биз не са.Су деб ные раз би ра тель ст ва: дол го вые,до го вор ные и дру гие спо ры.15 ми нут бес плат ной кон суль та ции поте ле фо ну.165 The Broadway, Wimbledon, LondonSRA 599022 Able Law02085448011, 02071185077,07726778717 (ðóñ ñêèé, óê ðà èí ñêèé)èëè 07450831714 (àí ã ëèé ñêèé)solicitors@ablelaw.co.uk www.ablelaw.co.uk

Вы по па ли в до рож но�тран с пор т ноепро ис шес т вие, в ко то ром пост ра да �ли? С Ва ми слу чил ся не счаст ныйслу чай на ра бо те? Вы по сколь з ну �лись и упа ли не по сво ей ви не?На ши ад во ка ты вер нут улыб ку наВа шем ли це.Ground FloorThe Coliseum11 Salisbury PromenadeGreen LanesLondon, N8 0RX Свя жи тесь с на мипо те ле фо нам:0208 342 7070, 07816 646345info@ersans.co.ukwww.ersans.co.uk

За по след ние 3 го да по па ли в ав то ава �рию? Или пост ра да ли как пас са жир?Пре до став ля ем вы со ко ка чес т вен нуюпо мощь! Юри ди чес кие услу ги. Офор �мим все не об хо ди мые до ку мен ты. Пре �до ста вим вре мен ный ав то мо биль. Ком �пен са ция за ущерб. Обес пе чим ре монтва ше го ав то мо би ля. Skype: EasternAccident Mangement Ltd01613810121, 07855977777info@easternaccident.co.ukhttps://www.facebook.com/tomas.advokatas

Sterling & Law Associates LLP. Ви зы всехка те го рий в Ве ли коб ри та нию лю бойслож нос ти: ви зы по Евро пей ско му за �ко но да тель ст ву, се мей ная им миг ра ция,от ка зы, апел ля ции, пре до став ле ниеубе жи ща, ви зы Tier 4 (сту ден чес кая ви �за), ви зы Tier 1 (Investor, Entrepreneur),раз ре ше ния на ра бо ту (Tier 2 и Tier 5),ПМЖ, Бри тан ское граж дан ст во. Мыза ре гис т ри ро ва ны OISC (Офи сом упол �но мо чен но го по им миг ра ци он нымуслу гам).02085448005enquiries@sterling-law.co.ukwww.sterling-law.co.uk

Им миг ра ци он ные де ла, ви зы и раз ре �ше ния до ре зуль та та: все ви зы – сту ден �чес кие, се мей ные ка те го рии (не вес �ты/же ни хи, му жья/же ны, де ти/ро ди �те ли), ра бо чие, част ные и биз нес�приг �ла ше ния. По лу че ние, про дле ние, пе ре �ход с од ной ка те го рии на дру гую. ПМЖи граж дан ст во Ве ли коб ри та нии для де �

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß28 О Б Ъ Я В Л Е Н И Ятей и взрос лых (British Passport). До ку �мен ты и ре зи дент ст во для Граж дан ЕСи чле нов их се мей: ста тус вре мен но горе зи ден та (Registration Certificate), ста �тус по сто ян но го ре зи ден та (PermanentResident). При со е ди не ние и ле га ли за �ция чле нов се мьи (EEA FamilyMembers). Брак в UK: во про сы за клю �че ния и рас тор же ния бра ка в Ве ли коб �ри та нии: усло вия, пра ва и обя зан нос ти,про хож де ние ин тер вью, брач ный кон т �ракт, по лу че ние ви зы и ПМЖ по слерас тор же ния бра ка. Пе ре во ды, до ве �рен нос ти, апос тиль до ку мен тов. Кон �суль та ции и пол ное юри ди чес кое со �про вож де ние кей сов в Бри тан ском По �соль ст ве и Home Office. Юрист, Им миг �ра ци он ный Со вет ник – Alla Blake02089880662, 07951170605lawexpert1@gmail.com

До ку мен тыСо став ле ние до ве рен нос тей и дру гихюри ди чес ких до ку мен тов (раз ре ше ниеот от ца на вы езд ре бен ка, дар ст вен ные,до ку мен ты о при ня тие или от ка зе отна след ст ва и др.) опыт ным но та ри у сом.Сер ти фи ци ро ван ный пе ре вод на лю бойязык. Прос тав ле ние апос ти ля на до ку �мен тах. Со труд ни ча ем с кон суль ст ва ми.Опыт ра бо ты 19 лет. Natadan Ltd07801968850natalie.lavorchik@ntlworld.com

Consult Plus (UK) пре до став ля ет ка �чес т вен ные услу ги с ин ди ви ду аль �ным под хо дом к каж до му кли ен ту.Бух гал те рия. Воз врат на ло гов. Ре �гис т ра ция self�employed (UTR), ком �па ний. Го до вые от че ты. Ан ну ли ро �ва ние штра фов по на ло гам. Вос ста �нов ле ние ра бо чей ис то рии. Пись моот бух гал те ра и от чет о до хо дах ирас хо дах в Home Office и дру гие уч �реж де ния. По со бия. Пол ная под �дер ж ка при офор м ле нии ChildBenefit, Tax Credits, Housing Benefit,Pension Credit, Maternity и др. Про �дле ние по со бий. Апел ля ции. Под го �тов ка до ку мен тов на раз вод. На шаком па ния яв ля ет ся за ре гис т ри ро �ван ным аген том HM Revenue &Customs. Эли на Бул да ко ва02085557657, 07453310112(Stratford)info@consultplusuk.com

Вы ока за лись в де неж ной яме? Пред ла �га ем кон суль та ции и по мощь спе ци а �лис та по де неж ным дол гам. Ши ро кийвы бор ре ше ний ва шей не пла те жес по �соб нос ти: не фор маль ное со гла ше ние скре ди то ра ми, су деб ны ми при ста ва ми(bailiffs), ин ди ви ду аль ное со гла ше ние скре ди то ра ми IVA, су деб ный при каз обосво бож де нии от дол гов (Debt relieforder), офор м ле ние бан к рот ва и др.Пер вая кон суль та ция вклю ча ет в се бяди аг нос ти ку ва ших за дол жен нос тей,со став ле ние бюд жет ной фор мы длякре ди то ров и озна ком ле ние с ва ри ан та �

ми ре ше ний. До пол ни тель но кон суль �ти ру ем по уве ли че нию до хо дов с по мо �щью по лу че ния по со бий и гран тов.02032907304, 07917641034debtadvicelab@gmail.com

Бух гал тер ские услу гиВоз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK Financial Services, 49 West HamLane, Stratford, London E15 4PH.02082211165, 07789758177

Bureau of Accounts LTD.Воз врат на ло гов от 50ф. Ан ну ли ро �ва ние штра фов. Бес плат ные кон �суль та ции. Бух гал тер ские услу ги:� Ре гис т ра ция ком па ний� Book�keeping� Payroll� VAT,CIS,Company Tax Returns� Annual AccountsСер вис для Self�Employed� UTR� Воз врат на ло гов (Tax Return)� От кры тие: NINo, Naric, Бан ков �ский счeт� За ме на во ди тель с ких прав� Пись мо от бух гал те раСтра хо вые услу ги� Public Liability Insurance� Стра хов ка для им миг ран �тов(Aviva)Все воз мож ные по со бия.Address: Bureau of Accounts LTD,108Queens Way House 275�285 HighStreet, E15 2TF, Stratford, London.Bureau of AccountsLtd07852589009, 07450224346baccounts@live.comwww.bureauofaccounts.co.uk

Бух гал тер ские услу ги в Manchester!Ком па ния Irebiz Ltd пред ла га ет пол ныйком п лекс бух гал тер ско го об слу жи ва �ния:� Ре гис т ра ция Self Employed, LimitedCompany;

� Ве де ние бух гал тер ско го уче та(bookkeeping);� Арен да юри ди чес ко го ад ре са;� Self assesment для ин ди ви ду аль ных июри ди чес ких лиц;� Го до вой от чёт пред при ятия;� На ло го вая дек ла ра ция по НДС (VATReturn)� На лог на при быль ком па нии(Сorporation Тax);� Воз врат и оп ти ми за ция на ло гов (TaxReturn);� Бух гал те рия зар плат (PAYE);� Construction Industry Scheme (CIS);� Услу ги по ли цен зи ро ва нию и дру гиеуслу ги.Кон суль та ции по по лу че нию го су дар ст �вен но го фи нан си ро ва ния ма лым, сред �ним и боль шим пред при яти ям.Всег да ра ды вам по мочь! Irebiz Ltd.,Lester House, 21 Broad Street, Bury, BL90DA01614479234info@irebiz.cowww.irebiz.co

Ком па ния про фес си о наль ных бух �гал те ров и кон суль тан тов не до ро гоока зы ва ет сле ду ю щие услу ги:�Ре гис т ра ция и об слу жи ва ние биз �не са. �Воз врат на ло гов (Tax Return),(CISPAYE).�Ве де ние бух гал те рии, го до вой от �чет, пись мо от бух гал те ра.�Рас чет зар пла ты, ре гис т ра ция и от �чет по НДС (VAT).�Все ви ды по со бий: Child Benefit,Working Tax Credit(Renewal),Maternity Allowance, Pension Credit идр.�Ре зи ден ст во и граж дан ст во UK.�Ап пе ля ции и over payments.�Пись ма и звон ки в Home Office, TaxOffice.�Явля ем ся за ре гис т ри ро ван нымаген том HMRC. Systemic AccountingServises LTD020 3130 0478; 07 9129 91468; 074455 30561;info@SystemicAccountingServices.co.ukwww.systemicaccountingservices.co.uk

Про фес сия бух гал те ра, не со мнен но,бы ла вос тре бо ва на всег да и оста ет сяак ту аль на в на ши дни. Бух гал те рия –ба зо вые зна ния, ко то рые обес пе чатВам про фес сию в UK. Об учаю бух гал те �рии на прак ти ке! Ни ка кой не нуж нойте о рии, толь ко по лез ные зна ния. 1.Об уче ние про фес си о наль но муBookkeeping2.Об уче ние под счё тов за трат, при бы лии от чет нос тей для ком па нии. 3.Об уче ние Self�Assessments, PayrollProgrammer, VAT Returns 4.Го до вые от че ты – как по дать са мо �сто я тель но? Corporation Tax, AnnualReturn 5.На учим пра виль но ра бо тать с HMRC& Companies House accounts. 6.Ме то ды оп ти ми за ции на ло гов дляком па ний.07840637962777ixs@gmail.com

Just Right Accountancy PartnershipПред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний иself�employed (от 50.00)го до вые от че тыдля ком па ний и self�employed, бух гал �тер ское об слу жи ва ние, от кры тие ком �па нии, кор по ра тив ный на лог, VAT ре �гис т ра ция, VAT воз врат, CIS monthlyreturns, payroll service, annual returns.Боль шой опыт ра бо ты в Англии. Так жера бо та ем по ве че рам и вы ход ным дням. Just Right Accountancy Partnership07481164297aleks@justrightaccountancy.co.uk

Blythe & Co Chartered AccountantsКом па ния пре до став ля ет услу ги бух �гал те ров выс шей ка те го рии с опы томра бо ты бо лее 25 лет. Мы ока зы ва ем всеви ды бух гал тер ских услуг:� Ре гис т ра ция биз не са / Self�employed,Limited Companies, Partnerships� Го до вые от че ты / Annual Accounts� На ло го вые от че ты / Corporation Tax,Self Assessment� Воз врат на ло гов / CIS rebate, Taxrepayments� VAT от че ты / Quarterly VAT returns� На чис ле ние зар пла ты / Payroll andRTI� Биз нес кон суль та ция / GeneralBusiness Advice. Бах ты Ка фу ро ва07496308085, 02086460000bahty@blytheandco.comwww.blytheandco.com

Ре гис т ра ция биз не са (Limitedcompany/self�employed). На ло го вый от �чет (Tax return) для част ных лиц и вла �дель цев ком па ний (Self assessment/Taxreturn). Под го тов ка го до вых от че тов.Ве до мос ти (PAYE) за ра бот ной пла тысо труд ни ков. От кры тие биз нес и пер со �наль ных бан ков ских сче тов (HSBC,Barclays). От кры тие сче та для при емакар то чек и оф шор но го сче та. VAT ре �гис т ра ция (VAT registration). Рас чет,

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 29О Б Ъ Я В Л Е Н И Яофор м ле ние и по да ча VAT дек ла ра ций(VAT return). Пла теж ные ве до мос ти(PAYE, P46, P45, P60, P35, P14). Ре гис т �ра ция ра бо то да те ля в HM Revenue &Customs. Воз врат пе ре пла чен ных на ло �гов (Tax reclaim). Под го тов ка ком мер �чес ких кон т рак тов для за клю че ния сде �лок и при ня тия на ра бо ту. Со став ле ниеофи ци аль ных пи сем (ре ко мен да ции,арен д ные со гла ше ния, спра вок с мес тара бо ты, ре ко мен да тель ные пись ма дляагентств по не дви жи мос ти). Ре гис т ра �ция NINO, UTR. Офор м ле ние TaxCredits & Child Benefits. KG Accountants,554 Streatham High Road, Streatham,London, SW16 3QG02086794690

North West Accounts Ltd. Бес плат наякон суль та ция. Ве де ние бух гал тер ско гоуче та по всем ви дам де ятель нос ти. Ре �гис т ра ция биз не са. От чет ность. На чис �ле ние зар пла ты. Учет де ятель нос тиюри ди чес ких фирм и ад во ка тов. Фи �нан со вые рас сле до ва ния и по мощь приза труд ни тель ных си ту а ци ях. Об ра щай �тесь, бу дем ра ды по мочь! North WestAccounts Ltd07809227337, Âèê òî ðèÿviktoriyasheard@yahoo.co.uk

Пред ла га ем услу ги опыт но го бух гал те �ра: воз врат на ло гов для ком па ний и selfemployed; го до вые от че ты для ком па �ний и self employed; бух гал тер ское об �слу жи ва ние; от кры тие ком па нии; кор �по ра тив ный на лог; VAT ре гис т ра ция;VAT воз врат; CIS monthly returns; pay�roll service; annual returns. Опыт ра бо тыв Англии 15+ лет. Та тья на07732016000liveaccounts@live.co.uk

Воз врат на ло гов для Self�Employed,P60, P45. Ан ну ли ро ва ние штра фовHMRC. Ре гис т ра ция Self�Employed, по �мощь в по лу че нии NIN, CSCS. Ре гис т �ра ция ком па ний и их пол ное бух гал тер �ское со про вож де ние (Payroll, CISReturns, VAT Returns). На ло го вые кон �суль та ции и пред став ле ние вас в на ло �го вой ин спек ции. Все воз мож ные по со �бия.PK FINANCIAL SERVICES49 West Ham LaneStratford, London E15 4PH02082211165, 07789758177

Спе ци а лис ты по по со би ям с мно го лет �ним опы том ра бо ты в UK по мо гут Вампо лу чить до пол ни тель ную фи нан со �вую по мощь от го су дар ст ва (по со бияна со дер жа ние де тей, ма те рин ское по �со бие, по со бие ма ло иму щим, по со биепо ин ва лид нос ти, по со бие для ра бот �ни ков с низ ким до хо дом) и по мощь вопла те жи лья. Если же Вы уже по лу ча �е те по со бия от го су дар ст ва, то Вамваж но знать, что в свя зи с из ме не ни емза ко но да тель ст ва в бли жай шее вре мяты ся чи граж дан ЕС, ра бо та ю щих part�time, боль ше не бу дут по лу чать по со �бие Working и Child Tax Credit, а са моеглав ное – Housing Benefit! Как не до �пус тить это го? Зво ни те, за пи сы вай тесьна кон суль та цию, и мы вмес те най демпу ти ре ше ния Ва ших проб лем! UKExpert Bureau 702 High Road,Leytonstone (Central Line), London, E113A07833916306, 07840310688

Кре ди то ва ние и ипо те каУже дав но меч та е те ку пить дом иликвар ти ру? Осу щес т ви те ва шу меч ту!Mortgage (ипо те ка). До 95% от сто и �мос ти не дви жи мос ти! Так же: Lifeinsurance (стра хо ва ние жиз ни), Homeinsurance (стра хов ка на дом), Securedpersonal loans (кре ди ты).Your home may be repossessed if you donot keep repayments on a mortgage or anyother debt secured on it.Офис на хо дит ся в South Woodford(Central line). BTJ Mortgages07788552110jana@btjmortgages.co.uk

Пе ре во дыInter�Lingua. За ве рен ный пе ре вод и но �та ри аль ные услу ги – все ви ды до ку мен �тов и все язы ки. Пе ре вод для HomeOffice, ор га нов ЗАГС, для кон суль ст ваУкра и ны и по соль ст ва Рос сии, США идру гих стран, а так же с це лью по лу че �ния Шен ген ской ви зы; прос тав ле ниеапос ти ля и ле га ли за ция до ку мен тов;по мощь с кон суль с ки ми во про са ми, но �та ри аль ное за ве ре ние ко пий до ку мен �тов и дру гие ви ды но та ри аль ных услуг;пе ре вод дип ло мов для «NARIC»,школь ных сви де тельств и спра вок, атак же до ку мен тов для су деб ных и ме �ди цин ских уч реж де ний.Пе ре во ды за ве ря ют ся на офи ци аль номблан ке ком па нии пе ча тью. Быс т ро.Про фес си о наль но. INTER�LINGUA,Office 13, 44 Broadway, Stratford, LondonE15 1XH+44 (0) 207 060 5151; +44 (0) 7818867 588info@inter-lingua.co.uk

За ве рен ный пе ре вод до ку мен тов совсех язы ков и на все язы ки. Но та ри ус.Апос тиль. Стан дар т ные до ку мен ты втот же день, дру гие в те че ние 2�3 дней.Пе ре во ды при ни ма ют ся во всех ор га �ни за ци ях и уч реж де ни ях Ве ли коб ри та �нии и во всех стра нах. Со труд ни ча ем сболь шин ст вом кон сульств. Га ран ти ру �ем вы со кое ка чес т во и про фес си о на �лизм. На рын ке с 1996 г. Natadan Ltd07801968850

certifiedtranslation123@gmail.com

Сер ти фи ци ро ван ные пе ре во ды, рус �ский/ан г лий ский язы ки. Член Ин сти �ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та нии(Institute of Translation and InterpretingUK). Пе ре во ды при ни ма ют ся во всехофи ци аль ных ор га ни за ци ях. Уме рен �ная це на. 07412276672

Сер ти фи ци ро ван ные пе ре во ды, рус �ский/ан г лий ский язы ки. Член Ин сти �ту та Пе ре вод чи ков Ве ли коб ри та нии(Institute of Translation and InterpretingUK). Пе ре во ды при ни ма ют ся во всехофи ци аль ных ор га ни за ци ях. Уме рен �ная це на. 07412276672

Вы со ко ка чес т вен ные пе ре во ды на всеязы ки. Лю бая те ма ти ка. Де мо кра ти чес �кие це ны. Юляòåë: 02476396024, ìîá: 07748834531yulia_alepko@hotmail.comwww.samueltranslations.vpweb.co.uk

За ве рен ный про фес си о наль ный пе ре �вод всех ви дов до ку мен тов (дип ло мы,при ло же ния, кон т рак ты, сви де тель ст �ва, мед. справ ки, бан ков ские вы пис ки,пас пор та и др. до ку мен ты) для по да чи вHome Office, NARIC, по соль ст ва, су ды,NHS и дру гие офи ци аль ные уч реж де �ния. Англий ский, рус ский, ук ра ин ский,ли тов ский, ру мын ский, поль с кий язы �ки. Про фес си о наль ные пе ре вод чи ки,чле ны Ин сти ту та Лин г вис тов. Апос �тиль и кон суль с кая ле га ли за ция до ку �мен тов. Быс т ро, дос туп но, ка чес т вен но. Та тья на07727197039

Бю ро пе ре во дов (RUS, UKR, LT, LV,EST, BGR). Сер ти фи ци ро ван ные, за ве �рен ные пе ре во ды до ку мен тов/пи �сем/дип ло мов/лю бых дру гих тек с тов.Со став ле ние и ре дак ти ро ва ние ре зю ме(CV)/на пи са ние офи ци аль но го пись �ма/зап ро са/жа ло бы. Услу ги пе ре вод �чи ка по те ле фо ну. Устный пе ре вод с вы �ез дом к кли ен ту. На ши не вы со кие рас �цен ки по зво ля ют кли ен там поль зо �вать ся на ши ми услу га ми еже днев но.Daily Solutions Ltd02034881189, 07825908642info@dailysolutions.co.uk

Лю бые ви ды пе ре во дов. За ве рен ныепе ре во ды. Ква ли фи ка ция DPSI (EnglishLaw). Ак кре ди та ция NRPSI. Член Ин �сти ту та лин г вис тов и Ин сти ту та пе ре �вод чи ков. Вы со кое ка чес т во и сро ки га �ран ти ро ва ны. Ра зум ные це ны.07985329421, 02084556626asyamiriam@yahoo.com

Пунктуальный, опытный водитель пе �ревезет Ваши личные вещи при сменежилья, большим ХХL Мерседес SprinterVan. Также доставка из магазинов Ikea,eBay, B&Q.Помощь при загрузке/выгрузке.07449323333

«Russian Language Service» за ве рен ныепе ре во ды.� Рус ский�англ,ук ра ин ский,При бал ти �ка и Евро�язы ки.� Га ран ти ру ем про фес си о наль ный пе �ре вод и гра мот ное офор м ле ние по бри �тан ским/меж ду на род ным стан дар там. � Опыт ный пе ре вод чик меж ду на род но �го клас са(бо лее 30 лет про фес си о наль �ной де ятель нос ти в UK)бри тан ская ак �кре ди та ция BA (Лин г вист) и ILEX UK(Пра во).� Лю бые тек с ты и до ку мен ты, де ло выепись ма, до ве рен нос ти, дип ло мы, банк�вы пис ки, мед.справ ки, кур со вые. � При ни ма ем от ска ни ро ван ные до ку �мен ты по элек т рон ной поч те.� Дос туп ные та ри фы/скид ки/элек т рон �ная банк�оп ла та.� Ин ди ви ду аль ный под ход и вни ма ниек кли ен ту.

� Сро ки вы пол не ния и дос тав ка по за �про су кли ен та.galina@gmccall.fslife.co.ukgmccall2003@yahoo.co.uk020 88453810; 075 06974288Galina McCall

Гру зо пе ре воз киКом па ния «Let Us Move You» с удо �воль ст ви ем пе ре ве зет Ва ши лич ныеве щи или гру зы (кар ти ны, ме бель,ин стру мен ты, строй ма те ри а лы ит.п.). От ми ни вэ нов до боль ших вэ �нов, ти па Ford Transit, IVECO Lutonили Mercedes Atego 7,5 тонн при пе �ре ез де, ре мон те жи лья и т.п. по Лон �до ну, Бри та нии, Евро пе. По мо га емпри за груз ке/раз г руз ке; до пол ни �тель ные груз чи ки – по ин ди ви ду �аль ной прось бе. Раз би ра ем и со би �ра ем ме бель лю бой слож нос ти. Мо �жем про фес си о наль но упа ко вы ватьв Ва шу или на шу упа ков ку. От 20 ф.в час. Ва си лий07939077266letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Ком па ния офи ци аль ных меж ду на род �ных пе ре воз чи ков пред ла га ет своиуслу ги по дос тав ке по сы лок, ком мер �чес ких гру зов, ebay то ва ров, ме бе ли,бы то вой тех ни ки из Англии в Укра и нуи об рат но. Еже не дель ная дос тав ка влю бую точ ку Укра и ны: го род, склад, надом по же ла нию кли ен та. Офи ци аль �ный ввоз на те ри то рию Укра и ны, га �ран тия по лу че ния, пол ная от вет ст вен �ность, ре ко мен да ции, ло яль ные це ны,ра бо та ем в Англии бо лее 14 лет.07775500152, 07733343644;00380673527416 óêð. ìîá.,00380352430607 óêð.îôèñ.

Меж ду на род ные пе ре воз ки гру зов, атак же пас са жи ров че рез Евро пу изУкра и ны в Лон дон и об рат но, а так жеРос сия и Сред няя Азия. Ра бо та ем бо лее13 лет, га ран тии и ре ко мен да ции, пун к �ту аль ность и ин ди ви ду аль ный под ход икаж до му кли ен ту. Ло яль ные це ны. Лю �бые объ е мы. От ве тим на все во про сы вте ле фон ном ре жи ме или email. Рус лан07861362808, 07557341089rus_sh@bk.ru00380505377828 (óêð)

Пре до став ля ем услу ги по пе ре воз ке ве �щей, ме бе ли и дру гих гру зов по Лон до �ну от 25 GBP/час ми ни мум 2 ча са, поАнглии от 1 GBP/ми ля, ми ни мум 50GBP. В на ли чии име ет ся транс порт:10m3 , 14m3. Для не боль ших гру зоввоз мож на по пут ная дос тав ка по Англииот 30 GBP, об слу жи ва ем мно гие го ро дакаж дую не де лю с пят ни цы по вос кре се �нье. Ба зи ру ем ся на пост ко де DA4.Арен да це лой ма ши ны воз мож на по не �дель ник�пят ни ца, по пут ная дос тав капо Англии пят ни ца�вос к ре се нье.SJ Transport07850884413transport@staffandjob.comhttp://www.sjtransport.com/removals.php

Гру зо вые пе ре воз ки, дос тав ка гру зов,ме бе ли, стро и тель ных ма те ри а лов. По �мощь при по груз ке�раз г руз ке. Пе ре ез �ды по Лон до ну, UK и Евро пе. Боль шойопыт ра бо ты, про фес си о наль но, ка чес �т вен но и пун к ту аль но. А так же пас са �жир ские пе ре воз ки. Дос тав ка и встре чав лю бом аэро пор ту Лон до на. Shopping,вок за лы, шко лы и дру гие по ез д ки помес ту ва ше го на зна че ния. Зво ни те24/7. 07845595535

V&S Transport Ltd. Лат вия�Англия�Лат вия. Вы езд из Лат вии – каж дый чет верг. Вы езд из Англии – каж дое вос кре �се нье. Вни ма ние!Tеперь вы ез ды каж дуюне де лю. Пе ре ве зем лю бой груз: ме бель, ве �щи, бы то вую тех ни ку, раз лич ныето ва ры, по сыл ки, сум ки, ав то и мо то тех ни куи дру гое. Пре до став ля ем ад рес вАнглии (без ко мис си он ных) для по ку пок изин тер нет�ма га зи нов и аук ци о нов спо сле ду ю щей дос тав кой на ад рес вЛат вию. Лат вия�Лит ва�Поль ша�Гер ма ния�Гол лан дия�Фран ция�Англия�Лат вия дос тав ка с ад ре са наад рес. V&S Transport Ltd+447545849686,+447858984776,+37128141820vstransportltd@inbox.lvwww.vstransport.lv

Пе ре воз ки по сылoк и мaлoгaбaрит ныхгру зов. Осу щес т вим ква ли фи ци ро ван �ный пе ре езд.Пе ре ве зём лю бой груз: По сыл ки, сум �ки, лич ные ве щи, ме бель, бы то вую тех �

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß30 О Б Ъ Я В Л Е Н И Яни ку, TV, стро и тель ные ма те ри а лы,раз лич ные то ва ры и дру гое.Пе ре воз ки ве ло си пе дов, мо то цик лов иквад ро цик лов.Со би ра ем по сыл ки по Англии / Лат виии дос тав ля ем по ука зан но му ад ре сукли ен та.Есть пун к ты при ёма по сы лок.Опыт ные во ди те ли быс т ро и на дёж нодос та вят ваш груз.Ка чес т во пе ре воз ки га ран ти ру ем.Пе ре воз ка до маш них жи вот ных: cобак,ко шек.Вы ез ды из Англии каж дую суб бо ту.Вы ез ды из Лат вии каж дый чет верг.Guntis07448647187, 07438424784

pribalt-ltd@inbox.lvwww.londondelivery.lv

Экс пресс дос тав ка по сы лок и гру зов поРос сии, Укра и не, Ка зах ста ну и дру гимстра нам СНГ. Unit 1 Cromwell IndustrialEstate, Staffa Road, London, E10 7QZ02034417857ukayexpress@hotmail.comwww.ukayexpress.com

Пун к ту аль ный во ди тель с боль шимста жем ра бо ты без проб лем ор га ни зу етВаш пе ре езд на VAN объ е мом 15куб.м�3,5т по Англии, Евро пе. При не об хо ди �мос ти – по мощь груз чи ков. Вы не семвсе, за не сем вез де. На чаль ная це на – от10 в час.24/7/365.+44(0)7999007511

Транс пор т ные услу ги. Ре гу ляр ные пе �ре воз ки: Англия�Лат вия�Англия. По �пут ный груз: Фран ция, Бель гия, Ни �дер лан ды, Гер ма ния, Поль ша, Лит ва.Пе ре во зим ве щи, гру зы, по сыл ки.+447759908344, +447742814010+37129523805adlex.trans@mail.ru

Пе ре ез дыПе ре ез жа е те? Ни с кем не до го ва ри �вай тесь, по ка не пе ре го во ри ли с на �ми. Поч ти 9 лет мы де ше во и ак ку �рат но пе ре во зим ме бель и лич ныеве щи по Лон до ну, Бри та нии и Евро �пе. Про фес си о наль но упа ко вы ва емве щи, мо жем пре до ста вить лю быевы со ко ка чес т вен ные упа ко воч ныема те ри а лы. Раз би ра ем и со би ра емшка фы, тум боч ки, ди ва ны и дру гуюме бель лю бой слож нос ти; дос тав ля �ем и под клю ча ем бы то вую тех ни ку.Так же man and van сер вис. От 15 ф. вчас. Олег07976777774letusmoveyou@hotmail.co.ukwww.letusmoveyou.biz

Не до ро го. Круг ло су точ ные гру зо выепе ре воз ки по Лон до ну и Англии боль �шим но вым ве ном Ford Transit, а так жеVIP пе ре воз ки на ма ши не Jaguar: биз �нес по ез д ки, свадь бы, аэро порт. Во ло �дя 07535511422

Не до ро го пе ре ве зем лю бые гру зы: лич �ные ве щи, строй ма те ри а лы, ме бельболь шим и чис тым XXL MercedesSprinter (дли на 4.30 м, вы со та 1.90 м,ши ри на 1.70 м). По мо гу при по груз ке ираз груз ке (24/7). Artur07432144716retroremovals@gmail.comwww.retroremovals.com

Ак ку рат но пе ре ве зу на боль шом вэ нева ши ве щи при пе ре ез де до ма и нетоль ко. Так же при ве зу из Iкеа и дру гихкруп ных ма га зи нов ме бель и строй ма �те ри а лы. По мощь при по груз ке и раз �груз ке. Пе ре ез ды по Лон до ну и в дру гиего ро да. Мак сим07548368511

Пун к ту аль ный во ди тель с боль шимста жем ра бо ты без проб лем ор га ни зу етВаш пе ре езд на VAN объ е мом 15куб.м�3,5т по Англии, Евро пе. При не об хо ди �мос ти – по мощь груз чи ков. Вы не семвсе, за не сем вез де. На чаль ная це на – от10 в час.24/7/365.+44(0)7999007511transpasgruz@inbox.ru

Пе ре ме ще ние и все дру гие транс пор т �ные услу ги. Пас са жир ские услу ги 7мест ным ав то. Все тор го вые цен т ры, вин тер не те куп лен ный то вар, стро и тель �ный ма те ри ал и му сор, бы то вая тех ни �ка, ме бель, мо то цик лы и так да лее, так �же Лон дон ские аэро пор ты, по мо га емпри по груз ке, га ран ти ру ем быс т рые ика чес т вен ные услу ги, дос той ные це ны.Лон дон и вся Англия. Об ра щай тесь влю бое вре мя!077155535851deliveryman@gmail.com

Пе ре воз ки 24/7. Пе ре ве зем лич ные ве �щи, ме бель и лю бые гру зы в лю быхобъ е мах по Лон до ну, по тер ри то рииАнглии и Евро пы на вэ нах сред ней и

боль шой вмес ти мос ти в за ви си мос ти отва ше го за ка за. Swift London Removals.Swift London Removals07447422838swiftlondonremovals@gmail.comwww.swift-london-removals.co.uk

Услу ги по пе ре ез ду, пе ре воз ка ве щей поЛон до ну и Англии, есть груз чи ки, ра бо �та ем 24 ча са в сут ки, 7 дней в не де лю.За пад Лон до на.07450345084

По мо гу пе ре вез ти ве щи, строй ма те ри а �лы, ме бель на van. По мо гу при по груз кеи раз груз ке. Вы воз стро и тель но го му �со ра, вы воз ста рой ме бе ли. При ем ле �мые це ны.07737753345

С удо воль ст ви ем пе ре ве зу ва ши лич ныеве щи и гру зы по Лон до ну и всейАнглии, мик ро ав то бу сом Мер се десSprinter. По мощь с по груз кой и раз груз �кой. Дос туп ные це ны.07443054693

Пред ла га ем услу ги по пе ре ез ду лю бойслож нос ти, от 25 фун тов / час. Осу щес т в ля ем дос тав ку ме бе ли, стро и �тель ных ма те ри а лов и дру гих гру зов поЛон до ну и всей тер ри то рии UK и ЕС.Вы во зим ста рую ме бель и стро и тель �ный му сор. При не об хо ди мос ти ор га ни зо вы ва емупа ков ку ве щей с пре до став ле ни ем упа �ко воч но го ма те ри а ла. Пе ре во зим мо то �цик лы (ма шинa обо ру до ванa тра помдля по груз ки). AB Victoria RemovalsLTD, Andrey07872620066abvremovals@yahoo.co.ukwww.abvremovals.co.uk

Так си и пас са жир ские пе ре воз киС удо воль ст ви ем от ве зу и встре чу Вас влю бом аэро пор ту Лон до на. Чис то ту,ком фор та бель ность ав то мо би ля и пун �к ту аль ность га ран ти рую.07546232874

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тель но �вым, удоб ным ми ни вэ ном на 6 пас са �жи ров от ве зет и встре тит во всех аэро �пор тах. Встре тим и про во дим с ва ми ибез вас. По мо жем при пе ре ез де или присме не квар ти ры. По мо жем раз гру зить ипо гру зить, так же по ез д ки по UK, экс �кур си он ные по ез д ки по Ве ли коб ри та �нии и Евро пе. С на ми ва ша по ез д ка по �ка жет ся вам бы строй, лeгкой и ин те �рес ной. Зво ни те, низ кие це ны, чис то иуют но. Юрий07460099808jurok2j@mail.ru

Не до ро го, пун к ту аль ный во ди тельудоб ным де вя ти мест ным ми ни вэ номот ве зет и встре тит во всех аэро пор тах.Встре тим и про во дим с ва ми и без вас.По мо жем при пре ез де или при сме неквар ти ры. По мо жем раз гру зить и по �гру зить. Едем по всей Англии. Пор ты,вок за лы, рес то ра ны, ма га зи ны. Пре до �став ля ем ав то мо биль. Kestas07429445796kjurgelionis@yahoo.com

Во ди тель с 30�лет ним ста жем (из них10 – по UK) на тех ни чес ки ис прав ном ичис том 8�ми мес т ном ав то мо би левстре тит и дос та вит во все транс пор т �ные точ ки Англии, Евро пы (аэро пор ты,вок за лы, пор ты). Так же – экс кур сии,тор жес т ва, пе ре воз ка мел ких гру зов.Пун к ту аль ность, ком форт, дос туп ныеце ны –ви зит ная кар точ ка.24/7/365.+44(0)7885403096

VIP транс фе ры на Mercedes Benz S Classли му зин W 222, аэро пор ты, пор ты,вок за лы, об слу жи ва ние сва деб.07885626523

Roseta Ltd. Быс т ро и ка чес т вен но! От ве �зу и встре чу во всех аэро пор тах UK.Услу ги так си по Лон до ну. 24/7. При ем �ле мые це ны.07891985973, 07922335242

Так си и пас са жир ские пе ре воз ки. Не до �ро го, пун к ту аль ный во ди тель от ве зет ивстре тит во всех аэро пор тах. Встре тими про во дим с ва ми и без вас. Дос тав ка в

пор ты, ж/д вок за лы, рес то ра ны, ма га �зи ны. Име ет ся дет ское крес ло. Пун к ту �аль ность, чис то ту, ком форт и без опас �ность га ран ти рую. Зво ни те, низ кие це �ны.07964199914umbro83@inbox.ru

Ритуальные услуги

Об слу жи ва ние бан ке товПро фес си о наль ные услу ги по убор ке(Cleaning Services)� Убор ка квар тир, офи сов� Убор ка квар тир по сле квар ти ро съ ем �щи ков � Убор ка по сле ре мон та, вы воз му со ра � Глаж ка бе лья, стир ка, хим чис т ка надо му� Чис т ка ков ров, мяг кой ме бе ли и на �поль ных по кры тий. � Мой ка окон� При смотр за жи вот ны миУ нас хо ро шие це ны. Мы ра бо та ем быс �т ро и ка чес т вен но, по то му что у насболь шой опыт ра бо ты. Мы пре до ста �вим ре ко мен да ции (по ва шей прось бе).Зво ни те нам или пи ши те и мы оце нимобъ ём ра бо ты, об су дим де та ли и пред �ло жим луч шее ре ше ние.07595979558, 07919966329info@builderstown.co.uk

Пред ла гаю мас тер�класс по при го тов �ле нию на ци о наль ных блюд уз бек ской ика зах ской кух ни. На учить ся го то витьплов, ман ты, сам су, беш пар мак об ра �щай тесь по эл.поч те. Gulnaraablakimgulnaraablakim@gmail.com

Ком пью те рыРе монт и на строй ка ком пью те ров, уста �нов ка опе ра ци он ных сис тем и про �грамм (ан ти ви ру сов, пе ре вод чи ков, ре �дак то ров и др.), со хра не ние и вос ста �нов ле ние дан ных. Ди аг нос ти ка и про �фи лак ти ка: оп ти ми за ция, уда ле ние ви �ру сов, на строй ка се тей/ру те ров(Wireless/Wired Lan), Ин тер нет, e�mail.Ком пью тер ные зап час ти. За ме на LCDэк ра нов, кар ты TomTom. Кон суль та ции,об уче ние. Об слу жи ва ние ор га ни за ций.Сбор ка, на строй ка и уста нов ка ком �пью те ров и сер ве ров. Евге ний07737398701

Ре монт ком пью те ров,про грам мы,безвы ход ных, круг ло су точ но.Лон дон.Вя чес лав07765456604viachikt@gmail.com

Ре монт ком пью те ров, про грам мы, безвы ход ных, круг ло су точ но.Лон дон.

Вя чес лав07765456604viachikt@gmail.com

Веб�раз ра бот ка — про цесс соз да ниявеб�сай та или веб�при ло же ния. Основ �ны ми эта па ми про цес са яв ля ют ся веб�ди зайн, вер ст ка стра ниц, про грам ми ро �ва ние для веб на сто ро не кли ен та и сер �ве ра, а так же кон фи гу ри ро ва ние веб�сер ве ра, веб�хос тинг, элек т рон ная ком �мер ция, сис те мы управ ле ния кон тен �том, ре гис т ра ция до ме нов.07856406340www.leratur.com

Про фес си о наль ный ком пью тер ныйсер вис в Лон до не и UK. Круг ло су точ но,без вы ход ных. Все ви ды ра бот, ка чес т �вен но и быс т ро. Вы езд ин же не ра вофис и на дом. Ди аг нос ти ка не ис прав �нос тей. Ре монт и на строй ка ком пью те �ров, но ут бу ков и сер ве ров. Уда ле ниеви ру сов и вре до нос ных про грамм. За �ме на эк ра на и кла ви а ту ры но ут бу ка.На строй ка Ин тер нет ро у те ра и Wi�Fi.Уста нов ка Windows, Linux, Apple MacOS X и дру гих про грамм. На строй ка но �вых ком пью те ров, iPhone, iPad. Вос ста �нов ле ние утра чен ных дан ных с ком �пью те ра и iPhone. Соз да ние сай тов лю �

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 31О Б Ъ Я В Л Е Н И Я бой те ма ти ки. Под клю ча ем рус ское те �ле ви де ние Kartina TV. Дос туп ные це ны,га ран тии и скид ки. Pro TechnologiesLimited01708376053, 07776680121,07769992587info@pro-technologies.co.ukwww.pro-technologies.co.uk

Microgate Computers Ltd пред ла га етвам весь ком п лекс услуг ком пью тер но �го сер ви са: на строй ка и ре монт ком �пью те ров, лэп то пов; ди аг нос ти ка ипро фи лак ти ка не ис прав нос тей; ин �стал ля ция опе ра ци он ных сис тем; уста �нов ка про грам мно го обес пе че ния; по �иск и уда ле ние ви ру сов, уста нов ка ан �ти ви ру сов.Мы пред ла га ем не экс пе ри мен ти ро ватьса мим и не тра тить вре мя на ре монт, авос поль зо вать ся опы том на ших спе ци �а лис тов. Опе ра тив ная ком пью тер наяпо мощь по лю бо му во про су, свя зан но �му с не ис прав нос тью ва шей тех ни ки,бу дет ока за на вам с вы ез дом или у насв офи се по ад ре су: Unit 1, Station Road,Regency House, Romford, RM3 0BP.Наш сер вис пре до став ля ет услу ги в лю �бое удоб ное для вас вре мя.07737398701info@microgate.co.ukwww.microgate.co.uk

Фо то, ви део, аудио

Свадь бы, бан ке ты, ме роп ри я тия:фо то и ви део; му зы ка, DJ, та ма да;ор га ни за ция и про ве де ние бан ке �тов, кух ня. Про фес си о наль но, подос туп ным це нам. Ва дим07877325187vadim_nester@yahoo.co.ukwww.nester4you.com

Фо то съ ём ка – Про фес си о наль но�Клас си чес кий стиль, пе ре да ю щий ат �мос фе ру и эмо ции про ис хо дя ще го�Боль шой опыт ра бо ты в Лон до не�Про фес си о наль ное обо ру до ва ние�Вы со кое ка чес т во �Ин ди ви ду аль ный под ход �Вы пол не ние за ка за в те че ние 1 не де ли�При вле ка тель ные це ны.07944171922vitaliy.nikolaev26@gmail.comwww.vitaliy-nikolaev.com

Про фес си о наль ный Фо то граф и ви деоопе ра тор с боль шим опы том ра бо ты вЛон до не. Член Ко ро лев ско го об щес т вафо то гра фов. Услу ги: ви де осъ ем ка: 4Кви део, рек ла ма, про мо�ви део, свадь бы,love�story, ме роп ри я тия. Фо то гра фия:мо дель ные пор т фо лио, рек ла ма, свадь �бы, ин те рье ры. Об уче ние: циф ро ваяфо то� и ви де осъ ем ка, ра бо та со сту дий �ным осве ще ни ем, пра виль ный вы боробо ру до ва ния, об ра бот ка фо то гра фийи ви део, ра бо та со Steadicam. Кре а тив �ная раз ра бот ка и соз да ние сце на ри евдля рек ла мы и про мо ро ли ков. Про фес �си о наль ное фо то обо ру до ва ниеHasselblad, ви део обо ру до ва ниеPanasonic и Canon. Антон Фа тья нов07897488841anton.phatianov@gmail.comwww.onanton.co.uk

Про фес си о наль ный фо то граф и ви део �опе ра тор. Жи вая му зы ка. На свадь бу,день рож де ния и дру гие ме роп ри я тия.Боль шой опыт ра бо ты. Ва си лий07405784269jakim19771@gmail.comwww.studioedem.at.ua

Мон таж и соз да ние ро ли ков, филь мов,кли пов.Свадь бы, вен ча ния, кре ще ния, дет скиепраз д ни ки, и лю бые дру гие при ят ныесо бы тия.Ре пор таж ные ви део.Про фес си о наль ные ви део ка ме ра и фо �то ап па рат, мон таж в про фес си о наль ной

про грам ме. Спец эф фек ты. Пред ла гаю услу ги по век тор ной гра фи �ке. Ло го ти пы.Об ра бот ка фо то гра фий в про грам меPhotoshop.Рес тав ра ция ста рых фо то гра фий.074 11104 114laretta777@yahoo.com

Ува жа е мые да мы и гос по да! Про фес си �о наль ный фо то граф с боль шим опы томпред ла га ет свои услу ги: сва деб ная фо �то съ ем ка, пор т рет, се мей ная фо то сес �сия, ре пор таж. Так же пред ла гаю ори ги �наль ную сва деб ную фо ток ни гу руч нойра бо ты.07852843074and.ovcharenko@gmail.comwww.kidstudio.co.uk

Фо то граф/ви део, 30 фун тов в час.Свадь бы, дни рож де ния, крес ти ны ираз лич ные дру гие ме роп ри я тия. Пер �вый час ра бо ты или один час ра бо ты 50фун тов, да лее по 30 фун тов. Прин ципра зум ной дос та точ нос ти. C 23.00 каж �дые 30 ми нут 30 фун тов.Фо то и ви део фай лы наSD/USB/CD/DVD но си те лях, в за ви си �мос ти от ва ших пред поч те ний. Выопла чи ва е те толь ко ре аль но по тра чен �ное вре мя фо то гра фа, ни боль ше, нимень ше.07919508052www.flickr.com/erik-fotograf

Са мо раз ви тие и лайф ко учGrabovoi® & Grigori Grabovoi® are theregistered trademarks of the Espercontrols limited. Но мер ли цен зии083261777. За оч ные те ра пев ти чес киесе ан сы, сня тие де прес сий и ал ко го лиз �ма. Об уче ние тех ни ке ме ди та ций иуправ ле нию со бы ти я ми. Ин ди ви ду аль �ные за ня тия и груп по вое об уче ние,улуч шить свое здо ро вье циф ра ми, ря �да ми и но вы ми тех но ло ги я ми. Этоочень прос то и эф фек тив но се год няжить без ле кар ст ва. Еже днев но с 12:00ч. Каж дая тре тья суб бо та – об уча ембес плат но.

07588579995sigute.dear@gmail.comhttp://grabovoi.livejournal.com/1582.html

Астро ло гия и пред ска за нияВсе, что с ва ми про ис хо дит, цик лич �ность со бы тий: бо лез ни, стрес сы, не �уда чи,пре да тель ст во лю би мо го – за ви �сят не толь ко от вас, но и от кар мы,слу чая, , от тех, кто вас окру жа ет. Бытьздо ро вым и счас т ли вым – это не так ужи мно го, но для мно гих и это не сбы точ �ная меч та. По че му? я мо гу от ве тить наэтот во прос. А зна чит, най ти ре ше ние ивы ход из этой си ту а ции, сме нить чер �ную по ло су на бе лую, за ста вить бо �лезнь от сту пить, убрав те не га тив ныеис точ ни ки, ко то рые при ве ли к это му.Си ла Ма гии бу дет ра бо тать на вас! Из �ме ни те судь бу.4796820346 Àë ëà www.magiamanna.com

Па рап си хо лог, маг, це ли тель, Оль гаДом б ров ская. Опыт ра бо ты бо лее 30�тилет. Биз нес ма гия; лю бов ная ма гия; це �ли тель ст во; пред ска за ния; из го тов ле �ние лич ных аму ле тов и та лис ма нов изна ту раль ных крис тал лов; ко ди ров ка науда чу; сня тие не га ти ва (пор чи, про кля �тия, ро до вые не га тив ные про грам мы);воз врат лю би мо го (лю би мой). Мощ наяма ги чес кая по мощь и за щи та во всехси ту а ци ях и мно гое дру гое.Ра бо таю так же по фо то. Ано ним ность и100 про цен т ный ре зуль тат – га ран ти ро �ва ны.www.fejaolga.com

Услу ги це ли тель ни цы – яс но ви дя щей.Ре ше ние проб лем со здо ро вьем, от но �ше ни я ми, фи нан са ми. Ди аг нос ти ка.Сня тие сгла зов, про кля тий, чте ние бу �ду ще го. Услу ги ме ди у ма. Воз мож на ра �бо та по скай пу. Та ня07515390785taniav@live.co.uk

Международный ясновидящий идуховный целитель.Я могу помочь вам с вашими проб �лемами в отношениях, судебных де �лах, работе, бизнесе. Если вы хоти�те, чтобы ваш муж или бойфрендвер нулся к вам навсегда, звоните.Малик07932931946

Стра хо ва ние ав то мо би лейСтра хо ва ние ав то в Англии(Carinsurance). Зво ни те в лю бое вре мяи я по мо гу сэ ко но мить круг лую сум му.Moи кли ен ты пла тят го раз до мень ше!Для на ча ла вы мо же те прос то про ве �рить це ну, при слав мне ва ши де та ли исрав нить с ва шей це ной. Всe ле галь но.07738649655

Авто сер висТре бу ет ся ав то ме ха ник с опы том ра бо �ты ра бо ты в Англии в ав то сер вис наEnfield (North London) со ста жем ра бо �ты не ме нее 5 лет. Ну жен по на сто я ще �му зна ю щий свое де ло мас тер. Воз мож �ность хо ро ше го за ра бот ка и пер с пек ти �ва в ка рье р ном рос те. Max07770050310sales@pegasusmotors.co.ukwww.pegasusmotors.co.uk

Про фес си о наль ное то ни ро ва ние ав то �мо биль ных стё кол. Быс т ро, ка чес т вен �но, дос туп ные це ны. Раз ные цве та то �ни ров ки. Га ран тия 20 лет. Ра бо та ем безвы ход ных с 9.00 до 18.00. LeytonTinting, 651 High Road, Leyton, London,E10 6RA07586206007, 07502067474

Про фес си о наль но и не до ро го за то ни �ру ем ок на ва ше го ав то.Окле им ку зов ви ни лом. По мо жем раз �мес тить на руж ную рек ла му на ку зо ве имно гое дру гое. Рас пол же ны в 15 мин отХит роу TW17.07949381166, 01932660381www.darewraps.uk

К ва шим услу гам пол ная ди аг нос ти ка ире монт под вес ки, ко роб ки пе ре дач идви га те ля ав то мо би ля, лю бые ку зов �ные ра бо ты, сва роч ные ра бо ты по вос �ста нов ле нию ку зов ных эле мен тов, втом чис ле слож ные ста пель ные ра бо ты:вос ста нов ле ние гео мет рии ку зо ва,вы �тя ги ва ние,вы дав ли ва ние, вы ко ла чи ва �ние, по крас ка и ан ти кор ро зий ная об ра �бот ка ку зо ва. Все ви ды по кра соч ныхра бот, про фес си о наль ная по ли ров ка и

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß32 О Б Ъ Я В Л Е Н И Явос ста нов ле ние учас т ков ла кок ра соч �но го по кры тия. А так же рес тав ра �ция,кон сер ва ция, спор тив ный тю нинг.Auto Plaza Ltd, Unit 3A,14�16 WadsworthRoad,UB6 7JD.Мы го во рим на рус ском, ар мян ском,поль с ком и ан г лий ском язы ках. AutoPlaza Ltd 07840856605spraymycar@gmail.comwww.wesprayyoupay.co.uk

Куп лю транс пор т ные сред ст ва

По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Транс пор т ные сред ст ваEuropevans Scrap Yard� 24 hours recovery � Repair any car /any van� Garage � Scarp yard any van/ any year� Mercedes Sprinter /Vito /Viano � Storage facilities for cars and vans� Sprinter/Vito/VW Lt/Ford transit scra�pyardLocation, Europevans, Thoby Lane,Brentwood cm150tb. Europevans Limited 07413131354, 07977335577europevans@gmail.comwww.europe-vans.co.uk

Кур сы вож де нияРус ская ав то шко ла «Born To Drive».Уста ли каж дый день ждать ав то бус? На �до ели бес ко неч ные за бас тов ки во ди те �лей мет ро? За ви си те от дру га, что бысъез дить в ма га зин? В этом слу чае об �ра щай тесь в ав то шко лу «Born ToDrive». Мы пред ла га ем уро ки вож де нияна чи на ю щим и опыт ным во ди те лямлю бо го воз рас та, оп ти маль ные це ны,об уче ние на рус ском или ан г лий скомязы ках и удоб ные усло вия. Ли цен зия№: 450678. Ки рилл07595428382kirill@borntodriveschool.comwww.borntodriveschool.com

Шко ла вож де ния ав то мо би ля Capitaldriving solution. Об учаю те о рии и прак �ти ке вож де ния ав то мо би ля. Жен щи на,про фес си о наль ный ин струк тор ADI.Об учаю на ком фор т ном ав то мо би леmini�ав то мат с двой ным кон т ро лем.Под го тов ка к сда че эк за ме на по те о риии прак ти ке вож де ния и по лу че нию во �ди тель с ких прав. Для но вич ков и опыт �ных во ди те лей. В Лон до не рай оны:Fulham, Chelsea, Victoria, Pimlico,Kensington, Hammersmith, Wandsworth,Clapham, Putney. Люд ми ла07766650543drivingcds@yahoo.co.uk

Про фес си о наль ные уро ки вож де ния вЦен т раль ном и Се вер ном Лон до не.Те о рия и прак ти ка. Тест по вож де ниювоз мо жен в те че нии 7 дней. Опыт, ре ко мен да ции.Ли цен зия DVSANo.: 390313 Вла ди мир07709077767

Ав то шко ла AlfaDriving. Об уча ем и под �го тав ли ва ем к те о ре ти чес ко му и прак �ти чес ко му во ди тель с ко му эк за ме ну(ав то мат/ме ха ни ка) на За па де Лон до �на. Со про вож де ние на эк за мен, пре до �став ле ние рус ско го во ря ще го ин струк �то ра. Вы со кий про цент сда чи. Пе ре ностес тов на ран нее вре мя бес плат но. Пе �ре под го тов ка для вож де ния в UК. Passрlus. Ин тен сив ный курс вож де ния. AlfaDriving School07951404607, 07525831717yuriy7f@gmail.comwww.AlfaDriving.co.uk

Кос ме ти ка и ме ди ка мен тыДо ро гие де вуш ки и жен щи ны! Пред ла �гаю вам услу гу по по лу пер ма нен т но мума ки я жу (бро ви, гла за, гу бы) и мик �роб ла динг (но вая тех ни ка вы пол не ниябро вей).07429113838www.permanentmakeupalice.co.uk/

Кос ме то ло гиКос ме то лог с ме ди цин ским об ра зо �ва ни ем пред ла га ет но вые тех но ло �гии в ме зо те ра пии: – ме зо ни ти(thread lifting, кор рек ция ова ла ли �ца, под бо род ка и те ла); � чис т ка ли ца, diamond дер моб ре �жинг; � гли ко ле вый пи линг; ле че ние ак не; � ан ти воз рас т ная ме зо те ра пия; � би о ре ви та ли за ция ли ца; бо токс,Dysprot, Vistabel; � кор рек ция губ и но со губ ных скла �док; � го ме о па ти чес кая ме зо те ра пия (ле �че ние ва ри коз но го рас ши ре ниявен); � кор рек ция фи гу ры и ле че ние цел �лю ли та ап па ра том Veloshape; � кру го вая под тяж ка ли ца (ап па рат �ная кос ме то ло гия); � дер ма фил ле ры (Amalian ге ли).Ра бо таю в цен т ре и на вос то ке Лон �до на.07894223594, 07789936738

Aurora Esthetique кос ме то ло ги чес каякли ни ка на Harley Street. Ла зер ная эпи �ля ция, без опе ра ци он ная под тяж ка ли �ца, ле че ние цел лю ли та, кри о ли по лиз,ин но ва ци он ная ме зо те ра пия, омо ло же �ние ко жи и устра не ние ее де фек тов.Про фес си о наль ные кос ме то ло ги. Но �вей шее обо ру до ва ние. Вы со кое ка чес т �во услуг по дос туп ным це нам! AuroraEsthetique, 1�7 Harley Street, London,W1G 9QD07478688909, 07846552660info@auroraesthetique.co.ukwww.auroraesthetique.co.uk

Gina’s Beauty Clinique, центр Лон до на,ря дом со ст. мет ро Gloucester Road,South Kensington. Вы со ко ква ли фи ци �ро ван ный кос ме то лог с ме ди цин скимоб ра зо ва ни ем (12�лет ний опыт ра бо �ты) пред ла га ет услу ги: кис ло род ная те �ра пия (Bio�Oxygen Facial); лим фод ре �наж, vacumsaction; лиф тинг, не хи рур ги �чес кая под тяж ка ли ца (CACI); клас си �чес кая чис т ка ли ца (рус ский ме тод),дар сон ва ли за ция; ле че ние жир ной,проб лем ной ко жи (се бо рея, ак не); гли �ко ле вые пи лин ги; кор рек ция и про фи �лак ти ка воз ник но ве ния мор щин, aнти �воз раст ные про грам мы; ле че ние ги пер �пиг мен та ции, фо то ста ре ния; ионо ме �зо те ра пия; уль т ра зву ко вая чис т ка; уни �каль ная ме то ди ка мас са жа ли ца, вос �ста нав ли ва ю щая овал ли ца. Меж ду на �род ная ква ли фи ка ция СIDESCO. Евге �ния07717500934, 02030939747www.ginasclinique.co.uk

До ро гие де вуш ки и жен щи ны! Пред ла �гаю вам услу гу по по лу пер ма нен т но мума ки я жу (бро ви, гла за, гу бы) и мик �роб ла динг (но вая тех ни ка вы пол не ниябро вей).07429113838www.permanentmakeupalice.co.uk/

Быс т ро и эф фек тив но вы во дим из за �поя! Быс т рая де ток си ка ция при от рав �ле нии ал ко го лем и нар ко ти чес ки мисред ст ва ми. Пол ный ком п лекс ви та ми �нов, глю ко зы, пре па ра ты для под дер �

жа ния ра бо ты сер д ца, нор ма ли за цииА,Д и успо ко е ния нер в ной сис те мы,так же пре па ра ты для очи ще ния и нор �ма ли за ции фук ции ра бо ты пе че ни и по �чек. Ме ди ка мен ты са мо го луч ше го ка �чествa. Вы со ко ка чес т вен ную ле чеб нуюпо мощь, по ря доч ность и кон фи ден ци �аль ность га ран ти ру ем, вы езд на дом влю бое вре мя су ток.07522248228detox.o@yandex.ru

Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос �ме то лог с выс шим мед об ра зо ва ни �ем пред ла га ет са мые но вые ме то дыомо ло же ния:�Ме зо те ра пия для ли ца и во лос,ви �та мин ные кок те ли �Би о ре ви та ли за ция ли ца, во лю мо �мет рия �Кон тур ная плас ти ка ли ца(ко рек �ция но со губ ных скла док,скул,кон �тур и объ ем губ)�Бо токс , Дис порт �3Д,4Д�ме зо ни ти (мо де ли ро ва ние ипод тяж ка ли ца,шеи,кор рек ция ова �ла ли ца,под бо род ка и те ла )�Плаз мо лиф тинг (борь ба с мор щи �на ми,ле че ние ак не,пос так не,рас тя �жек , вы па де ние во лос )По сле про це дур ко жа вы гля дит 5�7мо ло же!!!07934333434plazmolifting@list.ru

Сер ти фи ци ро ван ный мас терНа ра щи ва ние ге ле вых ног тей �25 ф.Кор рек ция ног тей �20 ф.Ма ни кюр – 10 ф. По кры тие гель ла ком без ма ни кю ра –10 ф.Ма ни кюр+гель лак� 20 ф.Пе ди кюр – 20 ф.Пе ди кюр +гель лак� 25 ф.Ма ни кюр+пе ди кюр� 40 ф.Бу ду ра да вас ви деть у се бя до ма на EastLondon Plaistow.Зво ни те и за пи сы вай тесь по те ле фо ну.07429040226

Мас тер из Ри ги (Лат вия) со ста жем ра �бо ты 9 лет. Пред ла гаю услу ги мик ро �пиг мен та ции бро вей, губ и глаз. (Semipermanent make�up), а так же но вая тех �но ло гия – Microblanding. Дер жит ся от 2до 5 лет. Бров ки – за пол не ние или эф �фект 3D. Губ ки – рас ту шев ка или пол �ное за пол не ние, уве ли че ние, при да ниепри пух лос ти. Глаз ки – меж рес нич наяли ния и стре лоч ка. Га ран тии, ка чес т во,од но ра зо вые иго лоч ки, вы со кое обез �бо ли ва ю щее, боль шой вы бор па лит рыцве тов, ап па ра ты и ма те ри а лы не мец �кие. Ра бо таю на до му, East London. За �пи си по те ле фо ну. Саб ри на07403374104 Ñàá ðè íà

Пер ма нен т ный ма ки яж бро вей (во лос �ко вая и 3D тех ни ка), глаз, губ. Ultranatural, кор рек ти ру ю щий, воз рас тнойпер ма нен т ный ма ки яж, ис прав ле ниене ка чес т вен ных ра бот. Mас ки ру ю щеепиг мен ти ро ва ние руб цов и шра мов,

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 33О Б Ъ Я В Л Е Н И Якор рек ти ро ва ние фор мы и цве та аре о �лы гру ди, три хо пиг мен ти ро ва ние.Вы пол нит мас тер по пер ма нен т но мума ки я жу и ви за жу с опы том ра бо ты вве ду щих са ло нах Мос к вы и Лон до на.Вы со ко ка чес т вен ное обо ру до ва ние ипиг мен ты, от вет ст вен ность и кре а тив �ность мас те ра соз да дут Ваш иде аль ныйоб раз.London, Victoria station, SW1. Ека те ри на07982010204info@defined-beauty.comwww.defined-beauty.com

Центр Лон до на(Bayswater/Queensway)Вы со ко ква ли фи ци ро ван ный кос ме �то лог с опы том ра бо ты в са ло нахСанкт�Пе тер бур га и Лон до на при �гла ша ет на ди аг нос ти ку со сто я нияко жи ли ца и про це ду ры:�уход за жир ной/проб лем ной/чув �ст ви тель ной ко жей�уль т раз ву ко вая чис т ка�глу бо кая чис т ка ли ца(рус ский ме �тод),дар сон ва ли за ция�мик ро дер маб ра зия�ан ти воз раст ные про це ду ры�ме то ди ки мас са жа,вос ста нав ли ва �ю щие овал ли ца,вклю чая хи ро мас �саж�хи ми чес кие пи лин ги�дер ма рол лерМеж ду на род ная ква ли фи ка цияCIDESCOКос ме ти ка Resultime Collin Paris иAnna Lotan(Israel). Beauty PrimaLimited07889569333info@beautyprima.co.ukwww.beautyprima.co.uk

Пред ла гаю та ту аж бро вей и губ с оченьна ту раль ным фи ни шем в 3D ис пол не �нии (лег кий объ ем). Под чер к нет ва шуес тес т вен ную кра со ту как ми ни мум нагод. Зво ни те с 8.00�21.00 каж дый день.07590894667

Кос ме ти чес кие про це ду ры для муж �чин и жен щин. Уда ле ние во лос, вен,пиг мен та ции ла зе ром. Уда ле ние во �лос элек т ро ли зом. Плаз ма лиф тинг.Дра ку ла те ра пия. Плаз ма ре ге не ра �ция во лос. Ме зо те ра пия: ли цо, во �ло сы, те ло. LPG ли по мас саж, цел �лю лит. Бо токс, фил ле ры, скле ро те �ра пия. Не хи рур ги чес кое уда ле ниеро ди нок, па пил лом и др. Кис ло род �ная те ра пия. Green Marine Peel. Кис �ло род ная те ра пия (Oxygen Facial).Лиф тин го вый хи ро мас саж ли ца.Глу бо кая чис т ка ли ца. Ква ли фи ци �ро ван ные спе ци а лис ты. Лет ниескид ки.02087417420prima.tk@hotmail.com www.primabritannia.co.uk

Па рик ма хе рыВсе ви ды па рик ма хер ских услуг:� Стриж ки,� Ме ли ро ва ние,� Ко ло ри ро ва ние,� Кор рек ц мя цве та,� Сва деб ные и ве чер ние при чес ки,� На ра щи ва ние 100% на ту раль ных во �лос мик ро коль ца ми.15 лет опы та. Воз мо жен вы езд на дом.Юлия07904577704

Кре а тив ные и клас си чес кие стриж ки иуклад ки (муж ские и жен ские). Ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние и по крас каОмбре.Хи ми чес кая и био хи ми чес кая за вив ки.Сва деб ные и ве чер ние при чес ки.Бра зи ли ан ке ра тин – вы прям ле ние, ле �че ние.На ра щи ва ние на ту раль ных во лос: ке �ра ти но вы ми кап су ла ми, лен точ ное на �ра щи ва ние и мик ро ко леч ка ми на ра �щи ва ние.Мас саж – Indian Head Massage – вхо дитпле чи, шея, го ло ва и ли цо. Успо ка и ва етнер в ную сис те му, сни ма ет стресс, улуч �ша ет кро во те че ние, хо ро шо для рос таво лос и про тив вы па де ние во лос. Стаж ра бо ты 15 лет. При ем на до му вцен т ре (Victoria) и воз мо жен вы езд ккли ен ту. Жан на07778530209zanalep@yahoo.co.uk

Ка чес т вен ные стриж ки, окрас ки. Ин ди �ви ду аль но под бе ру об раз к ва ше му ти �пу ли ца. Боль шой опыт ра бо ты.Лю быекон суль та ции с проб ле ма ми во лос. Па �рик ма хер�мо де льер из Ви са ги на са –На та лья из ме ни ла но мер те ле фо на07580211202.При еду к вам.07580211202

Ми лые да мы, под ни ми те се бе на стро е �ние! Го ря чий тренд се зо на: по крас каброн ди ро ва ние, ом б ре. 50% скид ки нана ра щи ва ния на ту раль ных во лос (пря �мые, вол нис тые), но вей ший лен точ ныйме тод, удоб ный, без опас ный. Хо ро шиеот зы вы. 50% скид ки на на ра щи ва ниерес ниц (лю бая дли на и фор ма), на дли �тель ный срок, не нуж да ю щи еся в по �крас ке. Вы пре об ра зи тесь, ста не те при �вле ка тель ной и уве рен ной в се бе. Кре а �тив ные стриж ки (го ря чи ми нож ни ца �ми, пред о хра ня ет от се че ния), ко ло ри �ро ва ние, ме ли ро ва ние, хи ми чес кое вы �прям ле ние во лос и хи ми чес кая за вив ка(спи раль ная, объ ем ная, под ня тие кор �ней). Ни на07949490939

info@ninasalon.co.ukwww.ninasalon.co.uk

Жен ский мас тер, с опы том ра бо ты вэтой про фес сии бо лее 25 лет, при ни ма �ет у се бя на до му в рай оне Лей тон.Стриж ки лю бой слож нос ти, как нож ни �ца ми так и брит вой. Ме ли ро ва ние –чис то без пя тен и раз во дов, ко ло ри ро �

ва ние, ом б ре, брон ди ро ва ние, по крас кав один тон. Хи ми чес кие за вив ки все ви �ды. На ра щи ва ние во лос мик ро�кап су �ла ми. Ле че ние и вы прям ле ние бра зиль �с ким ке ра ти ном. Сва деб ные и ве чер ниепри чес ки, очень боль шой опыт, но надом не вы ез жаю. Мо гу об учить па рик �ма хер ско му де лу. Nadia07901928294nadiusa52@yahoo.co.uk

Пер ма нен т ный ма ки яж на не сколь колет. Из ме не ние и кор рек ция фор мы ицве та пер ма нен т но го ма ки я жа. Та ту и �ров ки от 30 ф. Уро ки мас тер ст ва попер ма нен т но му ма ки я жу и та ту и ров �кам, те о рия, прак ти ка, ма шин ка в по да �рок. На ра щи ва ние во лос всех цве тов повсем тех но ло ги ям. Пле те ние ко си чек.Бра зиль с кое вы прям ле ние во лос (ле �чеб ное). Кре а тив ные стриж ки и по �крас ки. Ма ни кюр, пе ди кюр, gel polish.На ра щи ва ние ге ле вых ног тей по по �след ней тех но ло гии. Про ка лы ва ниеушей, пир синг. Фо то эпи ля ция – уда ле �ние во лос на всег да. Га ран тия. На деж �ность. Анес те зия. East London. Воз мо �жен вы езд на дом.www.maimage.blogspot.co.uk Эли на,Мар га ри та07735062545, 07825448700rushly69@googlemail.comwww.cingelina.blogspot.co.uk

Ме ди цин ская по мощьПред ла гаю по мощь в вос ста нов ле ниипо сле травм и не счаст ных слу ча ев. Прина ру ше ни ях ра бо ты внут рен них ор га �нов, а так же при проб ле мах с опор но�дви га тель ным ап па ра том. При ез жаю надом к кли ен ту а так же при ни маю в кли �ни ке на Baker street. 07446300760

Про фес си о наль ный мас саж: ан ти цел �лю лит ный мас саж, ва ку ум ный мас саж;лим фод ре наж ный мас саж; спор тив ныймас саж; клас си чес кий: об щий, част �ный; сег мен тар но�реф лек тор ный:устра не ние бо лей при ос тео хон д ро зе,ра ди ку ли те и нев рал гии; по мощь в вос �ста нов ле нии по зво ноч ни ка. Ви зи ты надом.Вла дис лав07850338720

www.londonersmassage.co.uk

Офи ци аль но за ре гис т ри ро ван ный вВе ли коб ри та нии врач те ра певт! Ре аль �ная по мощь при раз лич ных за бо ле ва �ни ях. За ве рен ные до ку мен ты. Уль т ра �зву ко вая ди аг нос ти ка. Аль тер на тив наяме ди ци на. Быс т ро. Эф фек тив но. Дос �туп но. За пись по те ле фо ну. Стан ция:Baker Street, Harley Street, London.077 6856 6997olga26g@gmail.com

Ме ди цин ские услу ги у Вас на до му.Про фес си о наль ный вы вод из за поя ипси хо ло ги чес кая под дер ж ка. Эф фек �тив ная ал ко гольнaя и об щая де ток си �

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäàÀÍÃËÈß34 О Б Ъ Я В Л Е Н И Яка ции. Ви та мин ные ка пель ни цы дляукреп ле ния и омо ло же ния ор га низмa.Уко лы внут ри вен ные, внут ри мы шеч �ные и под кож ные. Пре па ра ты для улуч �ше ния ра бо ты сер д ца, пе че ни, по чек.За пи сы ваю на при ем к за ре гис т ри ро �ван но му вра чу в рус ско я зыч ной кли ни �ке. При ни маю у се бя ли бо вы ез жаю кВам. Все услу ги пре до став ля ют ся опыт �ной ква ли фи ци ро ван ной мед се строй сболь шим ста жем ра бо ты. Поль зу юсьме ди ка мен та ми са мо го вы со ко го ка чес �т ва (UK). По ря доч ность и кон фи ден ци �аль ность га ран ти рую.07739094420

Врач ги не ко лог. УЗИ ги не ко ло ги чес кихор га нов, опре де ле ние по ла и пред ле жа �ния пло да, ги не ко ло ги чес кий уль т ра �звук, ди аг нос ти ка бе ре мен нос ти наран нем сро ке, 4D ви део и 3D фо то за �пи сан ные на DVD/CD, 4D уль т ра звук(дви же ния пло да в ре аль ном вре ме ни).Ле че ние па то ло гии шей ки мат ки и при �дат ков. Уста нов ле ние внут ри ма точ нойспи ра ли. Под бор гор мо наль ной кон т �ра цеп ции. Palmers Green Clinic, 265Green Lanes, London N13 4XE02088820574, 07984366224,07931131370info@klinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Де таль ная ме ди цин ская ди аг нос ти ка.УЗИ от не за ви си мо го экс пер та: всевнут рен ние ор га ны; же лу доч но�ки �шеч ный тракт; эн док рин ная сис те ма;мо че по ло вая сис те ма (муж ская и жен �ская); ран нее вы яв ле ние и эф фек тив �ное ле че ние опу хо лей; под роб ные кон �суль та ции, на прав ле ние в ве ду щиекли ни ки NHS и част ные боль ни цы.ЭКГ, эхо сер д ца. Ве де ние бе ре мен нос �ти, вы яв ле ние на ру ше ний раз ви тия ипре ры ва ние. Справ ки. Ана ли зы.Уль т �ра зву ко вой ап па рат Philips HD 3D/4Dsystem.Не до ро го. Все услу ги за ре гис т ри ро ва �ны и сер ти фи ци ро ва ны.02072371350, 07801234900,07578155573

Жизнь без бо ли на до «за ра ба ты вать»день изо дня! Тех, кто ин те ре су ет ся са �мо ле че ни ем или хо чет от крыть соб ст �вен ную прак ти ку, при гла ша ем на об �уче ние и оздо ров ле ние ме ди цин ски мипи яв ка ми под кон т ро лем ве ду щих спе �ци а лис тов: пе ре до вые тех но ло гии и со �вре мен ные пре па ра ты в ги ру доп рак ти �ке. По се ти те наш сайт, пи ши те, зво ни �те.07900000790bah.duremar@gmail.comwww.bah.today

Сто ма то ло гияОт бе ли ваю зу бы все го за 1 час от 4 до 8от тен ков. У се бя на до му или мо гу при �ехать к вам. За под роб ной ин фор ма ци �ей зво ни те 077 28 330 300, от ве чу на всеин те ре су ю щие вас во про сы.07728330300lira383@gmail.com

Но вая сто ма то ло ги чес кая кли ни ка вLewisham. Ле че ние и про фи лак ти ка подос туп ным це нам! Ка чес т во га ран ти ро �ван но! Ра бо та ем по вы ход ным.264 Lee High Road, SE13 5PL, Lewisham.02035837374

Но вая час т ная сто ма то ло гия на CanadaWater (Jubilee line) вы со ко ква ли фи ци �ро ван ные вра чи, бо лее 15 лет опы та ра �бо ты, все ви ды ле че ния, вклю чая им п �лан та цию, га ран тия на все ви ды услугдо 2 лет.02036024994, 07909893777www.cbcdental.co.uk

Рус ско во ря щие сто ма то ло ги. Те ра пев �ти чес кое ле че ние зу бов, эн до дон т ноеле че ние зу бов, хи рур ги чес кое ле че ниезу бов, про те зи ро ва ние зу бов, про фес �си о наль ная ги ги е на ро то вой по лос ти,про фи лак ти ка одон то ло ги чес ких бо �

лез ней, рен т ге но грам мы зу бов.98 Longbridge RoadBarkingEssex IG11 8SFDental and Medical Clinic02079983252,02081445119,07961065047info@kilinika.co.ukwww.klinika.co.uk

Пси хо ло гиA chartered with British psychologicalsociety Russian/Ukrainian /English spea�king psychologist. We offer counsellingfor clients of all ages: depression, anxiety,OCD, and other presentations. Haveexperience with brain injured clients andtheir families.To make an appointment,call on 07725473895. Our offices arebased 2 minutes away from Marylebonestation and Hatton Garden, Holborn EC18PN. 07725473895lkorallo@yahoo.co.uk

Рус ско я зыч ный ли цен зи ро ван ный пси �хо лог. Проб ле мы в се мье? На ра бо те?Де прес сия? Все идет не так? Хро ни чес �кая уста лость? Опус ка ют ся ру ки? Нетболь ше сил бо роть ся?Мо жет бытьпрос то нуж но быть в гар мо нии с со бой?Не раз ре ши мых си ту а ций не бы ва ет. За30 лет опы та ра бо ты по мог ла мно гим,по мо гу и Вам, об ра щай тесь. Ано ним �ность и по ло жи тель ный ре зуль тат га �ран ти ро ван.075 5362 7896liner-g@inbox.lv fejaolga.com

Раз ноеСер ти фи ци ро ван ный мас тер с опы томра бо ты пред ла га ет ка чес т вен ные услу �ги:� Клас си чес кий ма ни кюр� Клас си чес кий и ап па рат ный пе ди кюр� На ра щи ва ние, кор рек ция ног тей(гель)� На ра щи ва ние рес ниц по од ной и пуч �ка ми (шелк)� Раз но об раз ный ди зайн ног тей� По кры тие ног тей гель�ла ка ми Gelish иShellac. Окса на07938116575www.facebook.com/nailextension.london?fref=ts

Уни каль ная ди аг нос ти ка. Ис сле до ва �ние все го ор га низ ма сра зу. Скид ка 30%при пол ном об сле до ва нии. Пол ная дис �пан се ри за ция за ни ма ет не сколь кодней. На на шем обо ру до ва нии это воз �мож но за 45 ми нут. Сэ ко номь те ва шевре мя! Абсо лют но без опас но для па ци �ен та – нет об лу че ния, не ин ва зив но.Обо ру до ва ние из Гер ма нии с СЕ сер ти �фи ка том UK. Воз мож на ди аг нос ти каде тей от 3 лет. Опре де ле ние на ли чияви ру сов, ал лер ге нов, гель мин тов, от �кло не ния в по ка за те лях ана ли за кро вии мно гое дру гое.Воз мож но по лу че ние кон суль та цииопыт но го го ме о па та, на ту ро па та по ре �зуль та там ди аг нос ти ки и ин ди ви ду аль �ный под бор пре па ра тов. Ле че ние яз вы,гас т ри та не ин ва зив но. Антис мо кинг�те ра пия – для же ла ю щих бро сить ку �рить.При ни ма ем в цен т ре и на за па де Лон �до на.07917472911, 02034787588www.ymclinic.com

Хо ро шая мик ро цик ру ля ция = вы со коека чес т во жиз ни! Ре шать вам: жить длясе бя или «под се бя». По се ти те 5�тиднев ный хо лис ти чес кий ав тор скийтрей нинг д�ра Бри тан ской ас со ци а цииги ру до те ра пии (ВАН) Ни ны Бар бо рыЭванс: «Лю бовь. Энер гия. Успех.» Зво �ни те или пи ши те.07900000790ninabarbora@gmail.com

При гла ша ем от дох нуть! Ба ня, бас сейн,фин ская са у на, мас ки, мас саж, ту рец �кий хам мам, ве ник. Как до ма! С лег кимпа ром! West Hyde, Rickmansworth, WD39XN (near Uxbridge).07771800530www.bania.me.uk

Продаю пушистых котят тигровогоокраса, приучены к туалету, полностьюсамостоятельные, очень милые иигривые.07515148465

Тех ни каТе ле ви зор Sony, в от лич ном со сто я нии,плос кий эк ран, ди а го наль 94см, мо дельKDE�P37XS1, це на 180 ф., торг воз мо �жен.07926589426

Ме тал ло ломСкуп ка ло ма и цвет ных ме тал лов.Взве ши ва ние ис клю чи тель но элек т �рон ны ми ве са миНа ши це ны:Медь� 3.0 ф �3.50 фМед ный ка бель� 3.20 ф –3.60 ф Ла тунь – 1.80 ф –2.20 ф Ка бель 0.70 ф –2.10 фСви нец 0.70 ф –1.00 ф Алю ми ний 0.50 ф –0.80 ф Не ржа ве ю щая сталь 0.50 ф – 0.80 ф Ме тал ло лом, же ле зо 50.00 ф – 80.00ф тон на� По ку па ем ав то мо би ли.Ула дим все фор маль нос ти с DVLA ВНИМАНИЕ: Мы пла тим са мыевы со кие це ны! По зво ни те и убе ди �тесь са ми!01932570757, 07594367298

Муж чи на ищет жен щи нуI am seeking a small Russian speakingwoman 30 – 50 living in London or nearLondon for friendship, relationship. I likeRussian music especially Polina Gagarina,Julia Savicheva, Victoria Dayneko,Fabrika, Vera Brezhneva, DiscotekaAvariya, Elina Chaga, Sergey kristovskiyand Irina Dubcova. I’m looking for awoman with a warm personality who maylike this music too. I would like her to helpme to learn Russian. I can also help herwith her English. Call or text and sendphoto.07783078806chernoburka@virginmedia.com

При вле ка тель ный муж чи на, с лег кимха рак те ром, 45 лет, с ян тар ны ми гла за �ми и ко жей ли ца олив ко во го цве та, не �мно го го во ря щий на рус ском язы ке, хо �чет по зна ко мит ся с сим па тич ной жен �щи ной 40�50 лет, хоть не мно го го во ря �щей на ан г лий ском язы ке для дол го лет �ней друж бы.07930623918

17-23 ñåíòÿáðÿ 2015 ãîäà ÀÍÃËÈß 35О Т Д О Х Н И

×åëîâå÷åñòâî äåëèòñÿ íà äâå÷àñòè: òåõ, êòî õîäèò ïåøêîì,è òåõ, êòî åçäèò íà ìàøèíå. Ñ òåìè, êòî õîäèò ïåøêîì,âñå ÿñíî.Òå æå, êòî åçäèò íà ìàøèíå,äåëÿòñÿ íà äâå ÷àñòè: òåõ, êòî ïðèñòåãèâàåò ðåìíè áåçî-ïàñíîñòè, è òåõ, êòî íå ïðè-ñòåãèâàåò.Ñ òåìè, êòî ïðèñòåãèâàåò ðåì -íè, âñå ÿñíî. Òå æå, êòî íåïðèñòåãèâàåò, äåëÿòñÿ íà äâå÷àñòè: òåõ, êòî ïîïàë â àâà -ðèþ, è òåõ, êòî íå ïîïàë..Ñ òåìè, êòî íå ïîïàë â àâà -ðèþ, âñå ÿñíî. Òå æå, êòî ïî -ïàë â àâàðèþ, äåëÿòñÿ íà äâå÷àñòè...

Ñèäÿò âîðîíû íà äåðåâå èñìîòðÿò âíèç, êàê ìóæèê ìà -øèíó ÷èñòèò.- Òû òîëüêî ãëÿíü – îí òðåòíàøè êîììåíòû!

Âîäèòåëè! Âñåãäà ïðîïóñêàéòåëþäåé ñ áåëîé òðîñòüþ – îíèïëîõî âèäÿò! Ëþäåé ñ ïàëêîéäëÿ ñåëôè ïðîïóñêàéòå òåìáîëåå – ýòè âîîáùå íè÷åãî íå âèäÿò!

Ñèäÿò òðîå ãðóñòíûõ â ìà-øèíå – Àíòîí, Ñåðãåé èñòîëá...

Òåòåíüêà æàëóåòñÿ ïðåäñ-òàâèòåëþ ìóíèöèïàëüíîéâëàñòè íà àâòîìîáèëèñòîâ,ñòàâÿùèõ ìàøèíû ïîä ååîêíàìè:- ...À ÿ èì âðåäà íå íàíîøó.Ïå÷åíüå òîëüêî êðîøó íà èõìàøèíû, ÷òîáû ïòè÷êè êëåâà-ëè... À ÷òîáû êðîøêè âåòðîìíå ñíîñèëî, ñíà÷àëà âîäè÷êîéïîëèâàþ...

Âîäèòåëü ÁåëÀÇà â êà÷åñòâåâèäåîðåãèñòðàòîðà â êàáèíåìîæåò óñòàíîâèòü öåëóþ ñúåìî÷íóþ ãðóïïó.

 Òîëüÿòòè íà÷àëîñü è î÷åíüáûñòðî çàãëîõëî âîññòàíèåìàøèí.

Ó÷óñü åçäèòü íà ìåõàíèêå.Îòåö íàñòîëüêî íàäîåë ñîñöåïëåíèåì, ÷òî ÿ óæå äàæåêíîïêó ñïóñêà â óíèòàçåïëàâíî îòïóñêàþ.

È âåäü íèêàê íå îáúÿñíèøüïàðíþ, êîòîðûé ïðèëåïèë íà çàäíåå ñòåêëî «Ñïàñèáî

äåäó çà ïîáåäó!», ÷òî äåä-òîíå çà òî âîåâàë, ÷òîáû îí ìîã ïàðêîâàòü àâòîìîáèëü íà òðîòóàðå.

Êàê òîëüêî ÿ ñòàëà åçäèòü çàðóëåì, à ìóæ íà ïàññàæèð-ñêîì – ÿ ÷åòêî ïîíÿëà, ÷òîòàêîå «ïîìåõà ñïðàâà»!

ÀâòîÂÀÇ îñòàíîâèë êîíâåéåð,íî âñå ðàâíî óâåðåííî ñîõðà-

íÿåò 20-ïðîöåíòíóþ äîëþ íàìèðîâîì ðûíêå àíåêäîòîâ.

Ó «Æèãóëåé» íèêîãäà íè÷åãîíå îòâàëèâàåòñÿ. «Æèãóëè»ñàìè îòáðàñûâàþò òî, ÷òî ñ÷è-òàþò ëèøíèì.

- Ýòî âàøà ìàøèíà?- Ìîÿ!- Íå ìîãëè áû âû åå îòîãíàòü?- Çàïðîñòî. Êûø, êûø, êûø!

БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ

Ответы на сканворд

Russian Weekly Newspaper published by Angliya Ltd Circulation: 25 000

Postal address: Angliya Ltd, 72 King William Street,London EC4N 7HRWeb-site: www.angliya.com. Phone number: 020 7197 2424Office hours: 10.00-18.00, ñ ïîíåäåëüíèêà ïî ïÿòíèöó

Editor-in-Chief – Ilja Gonciarov (editor@angliya.com)Advertising Manager – Kate Guseva (kate@angliya.com), 077 3772 9966 Advertising & Distribution – Lyudmila Drobotova(mila@angliya.com), 078 3864 4770Classifieds & Subscription – (advert@angliya.com), 078 8696 7272Journalist – Julia Juzefovica (julia.juzefovica@angliya.com)Layout – Ludmila FedosevDesign – Dmitry KozhinProofreading – Vera StrelcovaFree classifieds – Vladimir Ganzin (info@angliya.com)Ìíåíèÿ àâòîðîâ è ðåäàêöèè ãàçåòû ìîãóò íå ñîâïàäàòü. Çà ñîäåðæà íèå ðåê ëàì íûõ

ìàòåðèàëîâ è îáúÿâëåíèé ðåäàêöèÿ îòâåòñòâåííîñòè íå íåñåò. Ðå äàê öèÿ îñ òàâëÿ -

åò çà ñîáîé ïðàâî ñîêðàùàòü è ðåäàê òè ðîâàòü ìàòåðèàëû à â òîð îâ è òåêñ òû

îáúÿâëåíèé. Ïðèñëàííûå ìà òå ðèàëû íå âîçâðàùàþòñÿ. Ñòà òüè â ðóáðèêàõ «Âàøå

ïðàâî», «Òåõíîëîãèè» è «Îáðàçîâàíèå» ïóáëèêóþòñÿ íà ïðàâàõ ðåêë àìû.

Полицейский караулитпьяных водителей у вы �хода из ресторана. Вы �ходит подвыпившаятолпа, рассаживается по машинам и разъезжа �ет ся кто куда. Полицей �ский приметил одного,который вообще еле но �ги передвигал, поехал за ним, остановил: � Подуйте в трубочку! Результат – нулевой. Полицейский: � Как так может быть? � А я сегодня дежурныйпо отвлекающему ма�невру.