KINO-MO: БЕЛОРУСЫ ИМЕЮТ ТАЛАНТ!

4ИЮНЯ

2015 ГОДА

№22 (472)

Испугался ли Блаттер британских угроз?Йозеф Блаттер ушел в отставку после 17 лет на посту президента ФИФА Стр. 3

Как человек войны проиграл человеку мира

Уинстон Черчилль – общенациональная икона, но споры вокруг него не утихают до сих пор Стр. 4

Готовь сани летом, а свадьбу – за полтора годаКак работают свадебные организаторы? Стр. 10

«Людям очень нравится смеяться»

Что мы не знали о дуэте «Игорь и Лена». Интервью с Игорем Ласточкиным и Владимиром Борисовым Стр. 13

«Невеста напрокат» в ЛондонеАлександр Михайлов («Любовь и голуби»), Елена Проклова («Мимино») и другие известные актеры выступят перед лондонской публикой Стр. 15

В НОМЕРЕ:

Самый широкий выбор новостроек в Лондоне Residential.jll.ru

Olg

a K

otilev

skay

a

Стартап, основанный в Британии белорусами Кириллом Чикеюком и Артемом Ставенко, вошел в десятку финалистов в конкурсе

Ричарда Брэнсона. Готовы проголосовать за наших? Стр. 12

34-10 июня 2015 года АНГЛИЯО С Т Р О В

ИСПУГАЛСЯ ЛИ БЛАТТЕР БРИТАНСКИХ УГРОЗ?Йозеф Блаттер ушел в отставку после 17 лет на посту президента ФИФА в результате скандала

Во вторник, 2 июня, Йозеф «Зепп» Блаттер на экстрен-ной пресс-конференции объ-явил о своем намерении уйти в отставку с поста президен-та ФИФА, который он зани-мал на протяжении послед-них 17 лет. Несмотря на то, что 29 мая на конгрессе в Цю-рихе Зепп Блаттер смог в пя-тый раз переизбраться на пост президента ФИФА, на этой неделе в своем официальном заявлении Блаттер подчер-кнул, что он не чувствует под-держки со стороны болельщи-ков, игроков и клубов, и по-этому хочет уйти в отставку. Блаттер также заявил о сво-ем намерении продолжить ис-полнять обязаности президен-та ФИФА до момента, ког-да организация сможет вы-брать нового президента. Ожи-дается, что выборы нового гла-вы ФИФА должны пройти на чрезвычайном конгрессе орга-низации, который состоится до марта 2016 года (точная дата еще не выбрана).

НЕГОДОВАНИЕ БРИТАНЦЕВ

После своего переизбрания Блаттер действительно полу-чал в свой адрес большое ко-личество негативных коммен-

тариев, а самыми активными критиками деятельности Зеп-па Блаттера в последние дни стали британцы. Так, после пе-реизбрания президента ФИФА на пятый срок председатель Английской футбольной ассо-циации Грег Дайк призывал членов УЕФА бойкотировать все чемпионаты мира по фут-болу до тех пор, пока Блат-тер не уйдет в отставку. С критикой в адрес ФИФА пе-ред финальным матчем FA Cup выступил и герцог Кем-бриджский, который является президентом Английской фут-больной ассоциации. Принц Уильям заявил, что предста-вители ФИФА должны поста-вить честную игру (fairplay) выше своих личных амбиций и интересов. Герцог Кембридж-ский также отметил, что спон-соры ФИФА и представите-ли региональных футбольных конфедераций должны прило-жить все возможные усилия для реформирования ФИФА.

Сложно сказать, как силь-но на решение президента ФИФА повлияли гневные вы-сказывания из Великобрита-нии: многие СМИ считают, что причиной ухода Блаттера мог-ла стать новая информация, которая попала в руки к аме-

риканским властям, но еще не стала достоянием обществен-ности.

ВАЛЬКЕ И БЛАТТЕР ПОД ПОДОЗРЕНИЕМ

Сразу после заявлений об отставке президента ФИФА в американских СМИ появилась информация о том, что власти США проводят расследова-ния и в отношении самого Зеп-па Блаттера. Такая информа-ция была опубликована в газе-те TheNewYorkTimes. В конце мая сообщалось, что президент ФИФА Зепп Блаттер и гене-ральный секретарь организа-ции Жером Вальке не имеют никакого отношения к корруп-

ционному скандалу, в резуль-тате которого были арестова-ны бывшие и нынешние вы-сокопоставленные чиновники ФИФА.

Впрочем, после того как в ЮАР подтвердили факт пере-вода 10 миллионов долларов на счет футбольной ассоциа-ции КОНКАКАФ, в которую входят Северная и Централь-ная Америки, а также стра-ны Карибского бассейна, тучи начали сгущаться и над голо-вой Жерома Вальке. Несмотря на то, что представители ЮАР отказываются называть этот денежный перевод взяткой, в прокуратуре США считают, что именно эти деньги дали

ЮАР возможность провести в своей стране чемпионат мира в 2010 году. Власти США так-же подозревают, что именно Жером Вальке санкциониро-вал перевод этих денег на сче-та бывшего вице-президента ФИФА Джека Уорнера, кото-рому уже предъявлены обви-нения в коррупции. Сам Валь-ке отрицает факт денежного перевода на счет Уорнера.

ТОЛЬКО НАЧАЛОВласти США уже заявили,

что систематичная и глубоко укоренившаяся коррупция су-ществовала в ФИФА на про-тяжении нескольких десятиле-тий, а генеральный прокурор США Лоретта Линч подчер-кнула, что аресты в Цюрихе – это не завершение расследова-ния, а только его начало.

Напомним, что параллель-но с расследованием амери-канских властей швейцарская прокуратура начала расследо-вание дела о возможной кор-рупции при распределении прав на проведение чемпиона-тов мира в 2018 и 2022 годах. Представители футбольных федераций России и Катара, получивших право на проведе-ние этих чемпионатов, отрица-ют все обвинения в свой адрес.

4 4-10 июня 2015 годаАНГЛИЯ О С Т Р О В

КАК ЧЕЛОВЕК ВОЙНЫ ПРОИГРАЛ ЧЕЛОВЕКУ МИРА

Уинстон Черчилль – общенациональная икона, но споры вокруг него не утихают до сих пор

В майские дни, когда после 75-летия победы Британия от-мечала 70-ю годовщину спасе-ния своих отступающих войск из Дюнкерка, газеты опубли-ковали поразительный по силе и воздействию на чувства фо-тоснимок: три ветерана, под-держивая друг друга, идут по песку морского берега. Лиц не видно, потому что корреспон-дент снял их со спины, но со-вершенно очевидно, как труд-но им даются эти последние метры. И если бы в мае 1940 года британские власти в три дня не мобилизовали все име-ющиеся в стране плавсред-ства, включая частные яхты и моторные лодки, они так бы и остались на этом ослепитель-но белом песке... Сейчас ка-ждому из них по 95. Нетруд-но представить, каких огром-ных усилий стоило им это пу-тешествие через Английский канал (который в Европе на-зывают Ла-Маншем). Лет 30 назад их было тысячи. Теперь остались единицы. Эти трое на дюнкеркском песке – одни из самых последних. А что будет,

когда их не станет? Когда уй-дет последний из ветеранов? Останется память. О больших и малых сражениях, о тяже-лых буднях мирного населе-ния. Останутся имена героев и их подвиги. И, конечно, сохра-нятся имена – символы, без которых не было бы Великой Победы. У Соединенного Коро-левства таких символов нема-ло, но главный из них – Уин-стон Черчилль. Националь-ный символ – явление особен-ное. Это своего рода инстру-мент, при помощи которого в народе разогреваются патрио-тические чувства, развивает-ся вера в силу и непоколеби-мость государства. Это икона в золотом окладе, на которую следует молиться и которую не принято подвергать сомне-нию и обсуждению. Но только не в Британии и не в «англого-ворящем мире», как окрестил его сам Черчилль. Не только у него на родине, но и в Амери-ке и Австралии ежегодно пу-бликуются все новые и новые исследования, крупнейшие ученые и публицисты не пере-стают спорить о роли, сыгран-ной в истории этой неорди-нарной личностью. Самый све-жий пример – часовой доку-ментальный фильм «Churchill: When Britain said No» (Чер-чилль: когда Британия сказа-ла Нет), показанный в конце мая по второму каналу Би-би-си. Он посвящен одному из са-мых поразительных по своей кажущейся нелепости эпизоду биографии Черчилля – его со-крушительному поражению на всеобщих выборах 1945 года. Ситуация была и правда почти

фантастическая. 8 мая сотни тысяч лондонцев восторженно приветствовали Черчилля ря-дом с королем Георгом VI на балконе Букингемского дворца. Газеты называли премьер-ми-нистра не иначе как «героем» и «архитектором победы». По-чтальоны не успевали достав-лять на Даунинг-стрит поздра-вительные телеграммы и пись-ма. Уинстон Черчилль купал-ся в лучах славы и, казалось, даже не вспоминал о предсто-ящих совсем скоро парламент-ских выборах. Согласно опро-сам, его персональный рей-тинг превышал 83%. Журнали-сты спорили лишь о том, с ка-ким преимуществом победят консерваторы. 5 июля, опустив свой бюллетень в избиратель-ную урну и улыбнувшись фо-торепортерам, Черчилль преспокойно укатил в Потсдам заниматься европейскими про-блемами. А когда, наконец, го-лоса были подсчитаны, насту-пил шок. Лейбористы получи-ли в Палате общин 393 места против 183 у тори. Черчилль, которого остроумие не поки-дало даже в трагические ми-нуты, назвал этот результат «Орденом пинка от избирате-лей». Вопрос, как могло такое случиться, до сих пор не дает покоя историкам. Фильм Би-би-си подчеркивает, что отно-шения Черчилля с современ-никами были совсем не безо-блачными. Многие не простили этому потомственному аристо-крату затеянную им неудач-ную операцию по высадке де-санта в Турции во время Пер-вой мировой, в которой коро-левство потеряло около чет-

верти миллиона солдат. Один из комментаторов фильма на-поминает о симпатиях, кото-рые испытывал Черчилль в начале 30-х годов к Муссо-лини, Франко и даже Гитле-ру. Вот что он говорил в 1935 году: «Можно не любить систе-му Гитлера, но при этом вос-хищаться его патриотически-ми достижениями. Если наша страна когда-либо потерпит поражение, я надеюсь, у нее найдется такой неукротимый чемпион, который восстано-вит ее мужество и вернет ей то место, которое она по пра-ву должна занимать в мире». Впрочем, есть и более поздняя цитата: «Я не испытываю не-нависти ни к кому, кроме Гит-лера». Но, конечно, главными инициаторами выборного раз-грома Черчилля был британ-ский рабочий класс, который считал, что принес слишком много жертв во время войны, и хотел теперь жить по-чело-вечески. Так, как обещали ему

лейбористы. В фильме подроб-но рассказано о том, как за два дня до выборов премьер-ми-нистр был освистан на стади-оне в рабочем пригороде Уол-темстоу на востоке Лондона. Неутомимый борец с достоин-ством перенес это поражение и через 5 лет сумел вернуть консерваторам доверие наро-да. Известный историк Макс Хейстингс признает с экра-на, что Черчилль – идеаль-ный лидер для военного вре-мени. «Окажись на посту пре-мьера кто-либо другой, вполне возможно, что Великобритания согласилась бы на мир с Гер-манией и, может быть, избежа-ла бы столь тяжелых потерь и разрушений. Но Черчилль вы-брал войну и победил. Вероят-но, он не был бы столь же эф-фективным лидером в мир-ное время». В 2002 году по ито-гам общенационального опроса, проведенного Би-би-си, Уин-стон Черчилль был признан самым великим британцем.

Зураб НалбаНдяН бритаНские парадоксы

54-10 июня 2015 года АНГЛИЯ

6 4-10 июня 2015 годаАНГЛИЯ О С Т Р О В

ЭКСПЕРТЫ: ПОБЕДА КОНСЕРВАТОРОВ – ХОРОШАЯ НОВОСТЬ ДЛЯ РЫНКА НЕДВИЖИМОСТИ

Возвращение Консерватив-ной партии к власти (на сей раз без необходимости созда-вать коалицию) стало хоро-шей новостью для специали-стов индустрии недвижимо-сти, рассказал «Англии» Гай Грейнджер, генеральный ди-ректор компании JLL в Ве-ликобритании.

По словам Гая Грейндже-ра, большинство экспертов полагают, что для укрепле-ния рынка жилой недвижи-мости главными являются два фактора: разумная налого-вая политика властей и со-кращение экономического де-фицита. Напомним, что эти два направления работы для Консервативной партии всег-

да были приоритетными. И если новое правительство бу-дет по-прежнему приклады-вать все усилия, чтобы сохра-нить нынешние условия для инвесторов и застройщиков, то и рынок жилой недвижи-мости будет стабильно разви-ваться, и в первую очередь – на юго-востоке и в крупных городах страны. Что, разуме-ется, положительно скажется не только на благосостоянии инвесторов и застройщиков, но и вообще на экономи-ке страны и принесет пользу всем британцам.

Ни для кого не секрет, что спрос на жилье в экономи-чески активных районах Ве-ликобритании сегодня пре-

вышает предложение. Гай Грейнджер предупрежда-ет: «Жилищный кризис в Ве-ликобритании – проблема не только социальная, но и эко-номическая, обострение кото-рой ожидается в течение бли-жайших пяти лет. Уже сегод-ня работодатели озабочены тем, что их молодые сотруд-ники не могут найти жилье вблизи работы и вынуждены жить в отдаленных районах или за городом, порой про-водя по 3–4 часа в поездах ежедневно».

СТРОИТЬ, СТРОИТЬ И ЕЩЕ РАЗ СТРОИТЬ

С тем, что результаты пар-ламентских выборов открыва-ют для индустрии новые пер-спективы, согласен и Адам Чаллис, глава исследователь-ского отдела компании JLL. «Мы ожидаем немедленно-го роста показателей по сто-лице, где идеи Лейбористской партии значительно тормо-зили активность рынка не-движимости. Рост цен в этом году должен держаться от-метки в 5–6%.

Самая важная задача сей-час – это составление четко-го плана по увеличению объ-емов предложения на рынке жилой недвижимости, в осо-бенности первичного жилья. Только укрепление сектора домостроения может помочь разрешить жилищный кризис в Великобритании. Эта же мера позволит создать боль-ше рабочих мест в строитель-ном секторе.

Результат этих выборов – победа для борющихся с трудностями арендаторов, для всех стремящихся впер-вые приобрести жилье и для тех, кому в покупке жилья финансово помогают родите-ли», – считает Адам Чаллис.

НОВАЯ ВОЛНА ПОКУПАТЕЛЕЙ – НОВЫЕ ПРОЕКТЫ

Глава русского отдела JLL по продажам новостроек в Лондоне Виктория Лаури также добавляет: «На сегод-няшний день неопределенно-сти на рынке недвижимости в Лондоне больше нет. Мы наблюдаем новую волну ак-тивности среди покупателей, что стимулирует застройщи-ков представлять к продаже большее количество новых проектов. Мы готовим к вы-ходу свыше 15 масштабных проектов от ряда авторитет-ных застройщиков по всему Лондону до конца этого года».

Для получения более подробной информации о том, недвижимость в каких проектах можно приобрести в этом году, свяжитесь с главой русского отдела JLL в Лондоне Викторией Лаури по телефону 0207 087 5287

residential.jll.ru

Я заключила брак в России с гражданином Великобритании и собираюсь подавать на визу жены. Мы получили обыкно-венное российское свидетель-ство о браке. Нужно ли будет наш брак как-то перереги-стрировать в Англии? Нужно ли подтверждать наше рос-сийское свидетельство о бра-ке путем легализации (апо-стиля)?

Для подачи на супружескую визу вам не нужно как-то пе-ререгистрировать брак в Ве-ликобритании, если он офици-ально заключен в России. До-статочно сделать сертифици-рованный перевод российского свидетельства о браке на ан-глийский язык. Апостиль не нужен. Свидетельство о браке и перевод подаются вместе с другими документами на визу супруги.

Я работаю в Великобрита-нии 6 месяцев, сам гражданин Латвии. Если я через год вый-ду на пенсию, какой статус у меня будет в Великобритании?

Вы должны проработать в Ве-ликобритании как минимум 12 месяцев до пенсии, и затем прожить в Великобритании на пенсии еще два года. После этого вы имеете право на по-стоянное резидентство.

Я собираюсь приехать на кур-сы английского языка на 3 месяца. Обучение и поездку спонсирует мой работодатель. Должна ли у меня при этом быть какая-то сумма на счете, или достаточно письма от ра-ботодателя, подтверждающего финансирование?

Вы должны соответствовать всем требованиям для студен-ческой визы, в том числе фи-нансовым, то есть обязатель-но показать наличие средств на своем счете, а также регу-лярное начисление зарплаты. Обратите внимание, что если размер финансовой помощи от работодателя намного превы-шает размер вашей зарплаты, то могут возникнуть вопросы, и вероятен отказ.

Я – гражданин Эстонии, соби-раюсь подавать на натурали-зацию. Со мной живет отец, также гражданин Эстонии,

и против него сейчас ведет-ся дело в суде по администра-тивному нарушению. Может ли это повлиять на мою заяв-ку на натурализацию?

Нет, если у вас лично все в порядке с документами и вы соответствуете всем правилам для натурализации, то дела вашего отца не повлияют на результат.

Я – гражданка Республики Беларусь, замужем за граж-данином ЕЕА. Мы живем в Великобритании четыре года, оба работаем, имеем свой дом, материально обеспечены. Мой брат живет в Беларуси, пытался там заняться бизне-сом, но ничего не получилось. Несколько месяцев назад он официально признан банкро-том, у него долги, нет жилья и работы. К тому же у него начались проблемы со здо-ровьем. Все эти месяцы мы с мужем фактически содержим моего брата, оплачиваем ему съемную квартиру, расходы на лечение и расплачиваем-ся с его долгами. Может ли он приехать к нам как зави-симый член семьи (Extended Family Member) для постоян-ного проживания?

Судя по описанной вами си-туации, у вашего брата есть шанс получить резидентство как Extended Family Member, но решение будет вынесено на усмотрение визового офицера, так как в правилах нет четких указаний для вашего случая.

ЮРИДИЧЕСКИЕ КОНСУЛЬТАЦИИ

По всем вопросам иммигра-ционного и юридического ха-рактера вы можете обра-титься к специалистам на-шей компании. Мы облада-ем 14-летним опытом в об-ласти иммиграционного пра-ва и бизнес-консалтинга. Мы будем рады видеть вас в ка-честве наших новых клиен-тов и помочь разобраться во всех волнующих во-просах.

Law Firm LimitedQueens House,180 Tottenham Court Road,London W1T 7PDТел. 02079071460Факс: 02079071463inforu@lawfirmuk.netwww.lawfirmuk.net

74-10 июня 2015 года АНГЛИЯО С Т Р О В

АНГЛИЙСКАЯ СИСТЕМА ВЛАДЕНИЯ НЕДВИЖИМОСТЬЮ

НА ПРАВАХ АРЕНДЫВ продолжение нашей темы в отношении форм владения английской

недвижимостью мы хотели бы рассказать вам более подробно о владении недвижимостью в Англии на правах аренды (leasehold/лизхолд)

Имущественное право в Ан-глии существует со времен Средневековья. Это служит причиной существования не-которых странных анахрониз-мов, одним из которых явля-ется система владения недви-жимостью на правах арен-ды. Наши клиенты часто про-сят нас объяснить значение и практические последствия та-кой формы владения.

Большинство квартир по-купаются во владение на пра-вах аренды. Это значит, что вы не владеете недвижимо-стью безоговорочно. Вы при-обретаете право проживать в квартире на протяжении сро-ка аренды. Срок аренды мо-жет быть разным – от 99 до 125 лет, а иногда и до 999 лет. Когда срок аренды истекает, недвижимость возвращается обратно владельцу фрихолда, то есть тому, чье право вла-дения неограниченно. В многоквартирных до-мах владельцами фрихол-дов, например, являются за-стройщики или же владель-цы крупных корпораций. Им вы и платите так называемую годовую земельную ренту по рыночной цене, так как вы, купив квартиру, приобрета-ете право на проживание на жилой площади, расположен-ной на их земле.

Недостаток лизхолда в том, что у него ограничен-ный срок, который уменьша-ется со временем. Взять ипо-теку, на которую срок аренды истекает менее чем через 50 лет, практически невозможно. Мы советуем своим клиентам не рассматривать приобрете-ние недвижимости с остав-шимся сроком арендного до-говора менее 70 лет.

Однако, беря во внима-ние высокие цены на недви-жимость в центре Лондона,

иметь арендный договор на короткий срок – не редкость. В нашей практике нам удава-лось договариваться о скид-ках в размере 50% от сто-имости недвижимости, где остаточный срок арендного договора был менее 40 лет.

Основным вторым опцио-ном является неограниченное владение, то есть фрихолд (freehold). Это когда вы при-обретаете недвижимость на неограниченных правах вла-дения. Другими словами, вы владеете зданием (домом) и землей, на которой постро-ен этот дом. Если вы владее-те недвижимостью на неогра-ниченных правах владения, на вас распространяются обя-занности, согласно которым вы должны поддерживать со-стояние дома как изнутри, так и снаружи.

Отношения между вла-дельцами недвижимости на правах аренды (лизхолд) и владельцами фрихолда, то есть самого здания, напоми-нают отношения между арен-датором и арендодателем. Арендодатель (хозяин фри-холда) привлекает к работе управленческую компанию, которая собирает оплату зе-мельной ренты и плату за об-служивание здания.

Земельная рента это до-статочно небольшая сум-ма за аренду земли, на ко-торой построено здание (на-пример, многоквартирный дом). Она собирается управ-ленческой компанией и пла-тится арендодателю. Если вы не оплатили ренту после по-лучения уведомления, арен-додатель имеет право подать иск на взыскание долга. Ваш арендодатель может взыскать земельную ренту за прошед-шие 6 лет одним платежом. Он может повысить размер взимаемой ренты только по-сле вашего согласия или же в том случае, если ваш аренд-ный договор позволяет такое повышение.

Плата за обслуживание здания платится управлен-ческой компании. Такая пла-та включает в себя покрытие расходов, связанных с под-держанием здания, ремон-том, страхованием здания, а также поддержанием лифта, света, чистоты и сада. В ва-шем арендном договоре будет прописано, как такая плата

должна производиться, за ка-кие услуги вы будете платить и как такие предоставляемые управленческой компанией услуги будут организованы.

Если вы платите за обслу-живание здания, вы можете:

• запросить краткий от-чет, в котором будет указа-но, как и на что были потра-чены деньги;

• запросить документацию, подтверждающую расходы. Например, чеки.

Ваш арендодатель должен предоставить вам такую ин-формацию. Отказ в предо-ставлении информации явля-ется незаконным.

У вас также есть право на то, чтобы с вами обсуждались и согласовывались следую-щие расходы:

• более ‡250 за запланиро-ванную работу;

• более ‡100 в год за ра-боту и услуги, которые прод-лятся более 12 месяцев.

Ваш арендодатель должен придерживаться определен-ного процесса для согласова-ния таких расходов с вами. Такой процесс известен как Section 20 consultation. Если ваш арендатор нарушил та-кой процесс, существует ли-мит на сумму, которую вы должны будете заплатить за работы. Для подробной ин-формации свяжитесь с нами.

Вы можете поинтересо-ваться у арендодателя, воз-можна ли покупка фрихол-да, в любое время. Правила и юридический процесс от-личаются в зависимости от того, является ли ваше жилье квартирой или домом.

Если у вас есть вопросы по иммиграции, недвижимо-сти, налогообложению или бухгалтерии, мы будем рады вам помочь.+44 1892553174 (русский)info@redsquarelondon.com

Данная статья не является юридическим советом. Ка-ждая ситуация индивидуаль-на, и подробный совет квали-фицированных специалистов необходим в каждой отдель-ной ситуации.

татьяНа ШапоШНикова иммиграция и Недвижимость,

Red SquaRe London

8 4-10 июня 2015 годаАНГЛИЯ М Е ГА П О Л И С

Материалы подготовила Надежда Кидд

СЪЕХАТЬ С «ОРБИТЫ»Спиральная горка-слайд

появится в Олимпийском паркеХотя башня ArcelorMittal Orbit, находящаяся рядом с Олимпийским стадионом, ста-ла своего рода олимпийским символом, лондонцы, похо-же, до сих пор не восприни-мают ее как весьма важный туристический объект. Это, однако, может измениться в ближайшем будущем – есть планы запустить с верхуш-ки башни гигантскую гор-ку-слайд.

Любители экстрима уже могут спускаться по этой са-мой высокой скульптурной инсталляции, а если планы по строительству горки бу-дут окончательно утвержде-ны, то появится возможность весело съехать, скажем, по-сле посещения обзорной пло-щадки, вниз по спиральной горке. Прозрачная горка пять раз обовьет скульптуру, но последние 50 метров будут прямым спуском.

Планы будет внедрять в жизнь Корпорация по олим-пийскому наследию. Предста-

витель корпорации сказал: «Мы хотим сделать каждый визит на башню незабывае-мым. Появление горки-слай-да сделает посещение баш-ни еще более привлекатель-ным. Только представьте, как после пребывания на обзор-ной площадке вы съезжаете вниз по горке с самой высо-кой скульптуры!»

Планы и предложения предоставила архитектурная мастерская Bblur, которая в настоящее время согласовы-вает и утверждает оконча-тельные детали с корпора-цией.

Скульптурная башня была построена к Олимпиа-де 2012 года. Названа по име-ни металлургического гиганта ArcelorMittal, который пре-доставлял металл для строи-тельства. Художник и скуль-птор – Аниш Капур. На из-готовление башни ушло 2000 тонн стали. Высота баш-ни 114,5 метра – на 22 метра выше статуи Свободы!

ОЛИВЕРЫ ТВИСТЫ XXI ВЕКАГородские банды все чаще вовлекают

лондонских детей в преступную деятельность

Дети все чаще становятся карманниками, ворами в су-пермаркетах и попрошайка-ми. Вовлекают и используют детей для этих целей органи-зованные группировки, кото-рые, по определению поли-ции, работают по сценарию «Оливера Твиста».

Подобное детское рабство появилось не сегодня, но сей-час оно приняло масштабы, которые не могут не беспоко-ить общественность и власти. «Это происходит в современ-ном Лондоне, это настоящий криминал, это преступление перед детьми, которые долж-ны находиться в школе», – сказал господин Хайланд, бывший офицер столичной полиции, который в ноябре был назначен руководителем Комиссии по борьбе с раб-ством. Проблема актуальна не только для Лондона, но и других городов страны.

В начале текущего года в Британии был принят Modern Slavery Act, уси-ливающий меру наказания, вплоть до пожизненного за-ключения, за любое нару-шение закона о современ-ном рабстве. Касается это не только детей, но и взрослых, которых используют для про-ституции, принуждают рабо-тать в домах, на фабриках, на полях и прочих местах.

Хайланд бьет тревогу и призывает немедленно поме-нять отношение к проблеме, он же утверждает, что до сих пор многочисленные случаи остаются нерасследованными или вообще о них неизвестно властям. Этим и пользуются преступники. Они прекрасно осознают, что у полиции нет ресурсов заниматься пробле-мой. А проблема только на-растает, вот и вовлечение де-тей становится все более рас-пространенным явлением.

Хайланд считает, что не-обходимо информировать об-щественность, ибо этот вид преступлений всегда оставал-ся скрытым: «Сейчас мы де-лаем гласной обстановку, ка-сающуюся современного раб-ства, и мы полны решимости искоренить его», – заявил глава Комиссии по борьбе с рабством.

ЛЮДИ МЕНЬШЕ ГИБНУТ ПРИ ПОЖАРАХИ самих пожаров становится все меньше

Количество людей, погиб-ших в пожарах за последние пять лет, сократилось в два раза. Об этом свидетельству-ют данные, поступившие из Управления пожарной охра-ны Лондона.

В прошлом году отмечены самые низкие цифры. Количе-ство зафиксированных пожа-ров упало до рекордно низкой цифры – менее 20000, погиб-ло 30 человек (для сравнения: за тот же период в 2010/11 погибло 59 человек). Однако профсоюз пожарников (The Fire Brigade Union) призыва-ет власти не использовать эти цифры в качестве оправдания для дальнейших сокращений финансирования и утвержда-ет, что такие перемены про-изошли исключительно бла-годаря огромной работе по предупреждению пожаров.

Если учесть статисти-ку начиная с 1966 года, когда впервые стали вести учетные записи, то очевидно, что тен-денция к сокращению коли-чества погибших наблюдалась с самого начала.

Эта была первая офи-циальная информация из Управления пожарной ох-раны после закрытия деся-ти пожарных станций и, как следствие, сокращения ко-личества пожарных машин с командами на 14 единиц в 2014 году. Реформы прои-зошли несмотря на протест всех заинтересованных сто-рон – и местных советов, и самих пожарников. Профсоюз продолжает активно высту-пать против таких сокраще-ний: «В Лондоне по-прежне-му происходят тысячи по-жаров в год, поэтому очень важно иметь соответствую-щие ресурсы, чтобы быстро попадать на место пожара и спасать жизни и имущество. Закрытие станций и сокра-щение персонала существен-но осложняет нашу работу».

ПОЕЗДКИ В ЭНФИЛД СТАЛИ ДЕШЕВЛЕУчасток железной доро-ги между между станция-ми Liverpool Street и Enfield Town перешел в управление TfL (Transport for London) – это означает, что цена на проезд заметно снизилась.

Поскольку оплата за про-езд по железной дороге стра-ны по тарифу «pay as you go» заметно выше, чем цены на транспорт по Лондону, пере-ход в систему TfL окажется выгодным для многих пасса-жиров. Этот маршрут перево-зит 20 миллионов пассажиров в год. В связи с переменами некоторые цены упали на 40%.

До сегодняшнего дня маршруты между Liverpool Street station и Enfield Town, Cheshunt (через Seven Sisters) и Chingford, а также между Romford и Upminster находились в ведении опера-тора Abellio Greater Angliа. Сейчас они стали частью лон-донской ветки Overground. В дальнейшем, в процес-се подготовки запуска вет-ки Crossrail в 2017 году, под управление TfL перейдут все станции на маршруте между Liverpool Street и Shenfield.

Нечасто приходят новости о снижении цен на транс-

порт, тем не менее случи-лось. Однако транспорт-ные власти пока не обещают снижения пассажирской на-грузки на указанных марш-рутах. Статистика говорит о том, что в утренние часы пик 50% пассажиров вынуж-дены стоять. В этом смысле перемен не предвидится, во всяком случае, на ближай-шие несколько лет. Но из-вестно, что амбиции TfL на-целены на будущее – посте-пенно перевести под свою опеку все железнодорожные участки, проходящие через Лондон.

МОЛОДЫЕ СЕМЬИ ПРЕДПОЧИТАЮТ

ЮГО-ВОСТОКBeckenham, Crystal Palace и Bromley - самые притягательные места для тех, кто впервые покупает недвижимость

Такие районы, как Beckenham, Crystal Palace и Bromley, оказались самы-ми востребованными для по-купателей первого в их жиз-ни жилья – в прошлом году в этих местах было прода-но 15000 квартир для тех, кто впервые покупал недвижи-мость. Здесь до сих пор мож-но найти квартиру с двумя (и даже больше) спальнями по цене ниже ‡300000, сообща-ет агентство недвижимости Hamptons International,

Большой популярностью у этой категории покупателей (приобретающих первое жи-

лье) пользуются квартиры с одной спальней. Весьма по-пулярны оказались Brixton и Surrеy Quays – они находят-ся совсем недалеко от центра. Но многие покупатели пер-вой недвижимости все-таки предпочитают купить квар-тиру побольше, чтобы задер-жаться в ней подольше.

Вот лишь несколько при-меров, где, по информации экспертов, цены пока остают-ся вполне доступными:

– Beckenham, зоны 4/5. Cюда устремляются профес-сионалы и молодые семьи. Их привлекают местные хорошие

школы, налаженная транс-портная связь с центром го-рода и с Сити, атмосфера ма-ленького городка и прочие факторы. Средняя цена на квартиру здесь – ‡313790.

– Brixton, зона 2. Рай-он преображается на глазах и становится одним из самых модных у молодежи. Средняя цена на квартиру – ‡375954.

– Bromley, зона 5. Район находится всего-то в 12 ми-лях от центра города. Хо-рошая транспортная связь, развитая инфраструктура. Средняя цена на квартиру – ‡277709.

10 4-10 июня 2015 годаАНГЛИЯ К А К Э Т О Р А Б О Т А Е Т

ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ, А СВАДЬБУ – ЗА ПОЛТОРА ГОДА

Фильм «Свадебный перепо-лох», в котором Дженнифер Лопез играет профессио-нального свадебного органи-затора, всегда был одним из моих самых любимых ром-комов. На фоне пугающих русских свадеб героиня Ло-пез организовывала какие- то космические, ни на что не похожие свадьбы. В пред-дверии очередной свадебной лихорадки (на сколько сва-деб вас пригласили этим ле-том?) мы решили встретить-ся с директором компании AR Banquet Анжелой Раше-вой (на фото) и узнать, как выглядит работа реальных свадебных организаторов.

– Расскажите, как вы нача-ли заниматься организацией праздников и свадеб.

– Организацией мероприя-тий я начала заниматься еще в 14 лет, а уже в 16 у меня было собственное агентство Banket LV. Впрочем, я всегда старалась двигаться вперед и, достигнув очередного «потол-ка» в Латвии, решила начать учебу в Оксфорде. Правда, для этого мне надо было подтянуть английский, и я отправилась в Ирландию. Там я встрети-ла своего будущего мужа, вы-шла замуж, родила детей, и, как понимаете, мне было уже не до Оксфорда. Но, столкнув-шись с организацией свадеб и детских праздников в Ирлан-дии, я поняла, что могу делать это гораздо лучше. Тогда мне и пришла в голову идея от-крыть свое собственное агент-

ство в Ирландии: я нашла по-мощницу, с которой мы рабо-таем до сих пор, и уже через пару месяцев мы были про-сто нарасхват, а мероприятия были расписаны на три–че-тыре месяца вперед. При этом в Ирландии организовывать праздники тогда было доста-точно сложно: у нас не было ни костюмов, ни аппарату-ры, мы не знали флористов, не знали декораторов.

– Как же вы выкручива-лись из этой ситуации?

– Поначалу мы все дела-ли сами и постепенно обраста-ли необходимыми контакта-ми. Сейчас в моем ирландском агентстве на постоянной ос-нове работают два человека – это моя помощница и менед-жер, а также у меня есть своя арт-студия. Но в зависимости от запланированных меропри-ятий мы обращаемся к боль-шому числу фрилансеров, ко-торые всегда готовы с нами работать. Спустя шесть лет, когда ирландское агентство стало очень успешным, я ре-шила открыть еще один офис – в Англии.

– Давайте тогда погово-рим об организации свадеб. Мое представление о свадеб-ных организаторах начинает-ся и заканчивается фильмом «Свадебный переполох». Рас-скажите, с какими проблема-ми приходится сталкиваться реальным свадебным органи-заторам? Что самое важное в этой работе?

– Фильм с Дженнифер Ло-пез достаточно реалистичен, но в одном фильме все рав-но не покажешь всех нюансов этой профессии. Например, в фильме не говорят о том, что ключевым моментом в вопро-се организации свадеб явля-ется время. Нельзя к свадеб-ным организаторам обращать-ся в последний момент. Если вы хотите хорошую свадьбу, то заниматься ее организацией надо начинать как минимум за девять месяцев, а лучше – за полтора года. Конечно, можно подготовить свадьбу и за более короткий срок, но и обойдется вам это намного дороже. Не-возможно найти хорошее по-мещение за несколько недель или даже месяцев до свадьбы, а если вы что-то и найдете, то придется платить 7-8 ты-

сяч фунтов только за помеще-ние. Заказывая такое же по-мещение за девять месяцев до свадьбы, вы заплатите только две тысячи – есть же разница, верно? Не случайно англича-не и ирландцы начинают пла-нировать свадьбы за полтора года: они понимают, как мно-го сил нужно вложить в орга-низацию праздника. Если го-товиться к свадьбе на протя-жении года, то невеста может сшить себе отличное платье на заказ, и это обойдется ей де-шевле, чем покупка не очень хорошего платья в не очень хорошем магазине.

– Вы даже с выбором пла-тья невесте помогаете?

– Конечно! Если у нас зака-зывают полный комплект, то мы занимаемся всеми вопроса-ми, которые только могут воз-

никнуть во время организации свадьбы: мы находим парикма-херов, визажистов, флористов; мы ищем помещение, диджея, артистов, оператора. Возвра-щаясь к фильму «Свадебный переполох»: то, что показано на экране, – это лишь верши-на айсберга, в реальности при-ходится разбираться с гораздо большим количеством вопро-сов. Я, конечно, очень люблю этот фильм, но он не столь-ко о работе свадебного коорди-натора, сколько о любви. Наша же работа заключается в том, чтобы чужую любовь превра-тить в сказку. Работая над ка-ждой свадьбой, мы выклады-ваемся на сто процентов.

– К вам приходят новые клиенты с просьбой органи-зовать свадьбу. Какими будут ваши первые шаги?

– Начиная работать над свадьбой, мы выясняем, где жених и невеста хотят от-праздновать свадьбу, где будет проводиться регистрация и ка-кой у них бюджет. Кроме того, у нас есть специальные ан-кеты, которые жених и неве-ста заполняют перед свадьбой, ведь для организации свадь-бы важны любые мелочи. Мы спрашиваем и про характер

молодоженов, и про их цели в жизни; мы задаем вопросы про родителей, спрашиваем, как долго они женаты. Приезжаю-щие из России иногда не пони-мают, зачем мы задаем им так много вопросов, но я всегда объясняю, что такие подробно-сти помогают нам понять, ка-кую свадьбу мы можем пред-ложить для этих конкретных клиентов.

– Наверняка вы организо-вывали много смешанных сва-деб. Вы пытаетесь внести ка-кие-то национальные тради-ции в празднование свадеб?

– Я всегда стараюсь убе-дить клиентов, что свадьба с национальными мотивами мо-жет быть очень хорошей иде-ей, особенно если жених и не-веста родились и выросли в разных странах. Иногда кли-

енты не хотят делать свадь-бы с какими-то традиционно русскими моментами, но, чест-но говоря, проблем с этим ни-когда не было. Мы стараем-ся объяснять, почему на рус-ских свадьбах готовят каравай, почему гости должны кричать

«Горько!» и почему молодоже-ны в этот момент должны це-ловаться.

– Я знаю, что одним из са-мых сложных вопросов может стать выбор места проведения свадьбы. Какие места пользу-ются наибольшим спросом у ваших клиентов?

– Чаще всего свадьбы хо-тят проводить в замках: на-верное, это связано с тем, что каждая девочка когда-то меч-тала стать принцессой и вый-ти замуж за своего принца в замке. Замки – это 70% рынка. Но я уже хочу выйти на та-кой уровень, когда свадьбы мы будем делать не в замках, а в чистом поле. Конечно, это бу-дет дороже, но и свадьбы ста-нут более индивидуальными: когда организатор самостоя-тельно готовит свадьбу с нуля, он душу вкладывает в орга-низацию. В замках же так ча-сто проводятся свадьбы, что у них все проходит по накатан-ной схеме: рассматривая сва-дебные фотографии из замков, сразу замечаешь, что, несмо-тря на все старания декора-торов, они почти неотличи-мы. Выходя за пределы зам-ков или любых других зданий, можно устроить совершенно уникальную свадьбу для каж-дого клиента.

Беседовала Юлия Юзефович

4-10 июня 2015 года АНГЛИЯ 11

4-10 июня 2015 годаАНГЛИЯ12 Н А Ш И Н А С Т А Р Т Е

KINO-MO: БЕЛОРУСЫ

ИМЕЮТ ТАЛАНТ!Гость рубрики «Наши на старте» Кирилл Чикеюк

рассказал «Англии» о созданном вместе с Артемом Ставенко стартапе Kino-Mo,

который позволяет создавать недорогую голографическую рекламу. И более того – получил инвестиции в знаменитом шоу

Dragon’s Den и вошел в полуфинал конкурса инновационных проектов Ричарда Брэнсона.

БГУ КРУЧЕ ОКСФОРДАВсе началось с того, что, бу-

дучи студентом факультета радиофизики и электроники БГУ, Кирилл приехал в Вели-кобританию подтянуть англий-ский. Здесь он подружился со студентами из Оксфордского университета и решил после окончания БГУ попробовать поступить на PhD не куда-ни-будь, а сразу в Оксфорд.

Три с половиной года Ки-рилл разрабатывал технологию искусственного интеллекта для чтения и интерпретации меди-цинских изображений. Его ра-бота основывалась на том, что машина видит детали лучше, чем человек, потому что че-ловек, во-первых, подвержен субъективным состояниям, а во-вторых, не может видеть разницы в два пикселя, осо-бенно если изображение дви-жется (например, движение сердца). Напротив, робот, раз-работанный Кириллом в Ок-сфорде, видит не только эту разницу, но и не подвержен перепадам настроения.

«Я очень рад, что смог по-ступить в Оксфорд и порабо-тать над таким важным про-ектом, – рассказывает Ки-рилл. – Но не могу сказать, что я как-то особенно готовил-ся к этому. Я просто зашел на сайт университета и следо-вал всем шагам, которые были там описаны. По кусочкам со-ставил заявку, и меня позвали на собеседование. Естественно, в БГУ я постоянно ходил на олимпиады и входил в число лучших студентов, и это мне помогло. Поэтому хочу ска-зать, что если вы отлично учи-тесь и по-настоящему интере-суетесь своим предметом, то у вас есть шанс поступить. Со своей базой олимпиад, оценок и знаний я поступил вообще без стресса.

Многим кажется, что их знания недостают до уров-ня, чтобы учиться в Оксфор-де. Это, на мой взгляд, самая большая проблема, потому что после трех месяцев в Оксфор-де я начал понимать, что если приехать в БГУ и взять пер-вых двадцать по успеваемости ребят на курсе, то по оксфорд-ским меркам это будут гении. Просто местные профессора не знают о существовании БГУ, а в БГУ и не мечтают о посту-плении в Оксфорд».

Другое дело, что одной только подготовки бывает не-достаточно. «Например, в Бе-ларуси нет такой инфраструк-туры для стартапов, которая сложилась тут, когда можно ходить на мероприятия, знако-миться, встречаться с инвесто-рами, участвовать в соревнова-ниях, получать реальную ин-формацию. Именно поэтому я и решил строить свой стартап тут», – рассказывает Кирилл.

ВОЗДУШНАЯ РЕКЛАМАБизнесом Кирилл меч-

тал заниматься с детства, ког-да познакомился со своим биз-нес-партнером Артемом Ста-венко. Еще в школе ребята начали делать дискотеки, поз-же – организовывали меропри-ятия на теплоходах. «Мы по-стоянно что-то придумывали и занимались тысячей не связан-ных между собой проектов, –

говорит Кирилл. – Но именно это дало мне четкое осознание того, что я хочу заниматься своим бизнесом. И более того – с Артемом. У нас – идеальная команда, потому что я отвечаю за техничесекую сторону дела, а он – за юридическую. Нам легко работать: у нас охвачены все сферы. Часто бывает, что бизнес с друзьями идет плохо, потому что сложно разграни-чить зоны ответственности. Но мы начали вести разные про-екты еще в детстве и за это время выработали схемы рабо-чего взаимодействия, а еще на-учились совмещать бизнес и развлечения. Например, в мае были в Лас-Вегасе. Поехали по рабочим делам, но также успе-ли отлично развеяться».

Лас-Вегас был выбран не случайно. Дело в том, что он отлично подходит для реали-зации потенциала разработки

Кирилла и Артема – рекламы с помощью голограммы. «Мы разработали дешевую техно-логию запуска голографиче-ских 3D-изображений в возду-хе, – объясняет Кирилл, начи-ная разворачивать небольшую машинку, похожую на пропел-лер, а еще больше – на пау-ка: ноги – светодиоды, тело – микросхемы. – Все видели го-лограмму принца Чарльза и Майкла Джексона. Но с техни-ческой точки зрения это не го-лограммы, а проекции на про-зрачную поверхность. Мы же разработали технологию созда-ния изображений в воздухе без каких-то специальных условий. Устанавливаете наше устрой-ство, подключаете – и перед вами возникает изображение».

Во время этого объяснения Кирилл вставляет штепсель в розетку, нажимает кнопку, ло-

пасти начинают крутиться, и в воздухе появляется объемная вишня размером с крупное ис-панское яблоко.

«Это радиоустройство, по-этому вы можете как загру-жать в него любое изобра-жение в любом формате с флэшки, так и посылать его удаленно при помощи 3G, – говорит Кирилл. – И что самое приятное – стоимость нашего устройства колеблется в райо-не 200 фунтов. То есть по сути мы взрываем голографический масс-маркет и предоставляем возможность рекламироваться в 3D в воздухе где угодно, где есть розетка для подключения устройства».

УМНЫЕ И ГОРДЫЕИдея пришла Кириллу и

Артему, когда они случайно узнали о том, что еженедельно в Лондоне совершается 400 000

поездок на велосипеде. Тог-да они подумали о том, что ве-лосипедное колесо – это пре-красный рекламный носитель, и придумали светодиодное устройство, которое позволя-ет проецировать видео и изо-бражения с колес велосипе-да в пространство, в воздух! С этим проектом компания Ки-рилла и Артема Kino-Mo при-няла участие в шоу Dragon’s Den на BBC и выиграла его. «Известность, которую мы по-лучили через эту передачу, оказалась колоссальной, – го-ворит Кирилл. – Мы получили тысячи электронных писем из более чем 50 стран мира. Тог-да мы поняли, что рынок для нас есть».

Своими силами Кирилл и Артем провели рекламные кампании для больших брен-дов: Samsung, Aston Martin, Intel, GE. В Москве работали с «Азбукой вкуса». «Поезди-ли, поняли, что работает, что – нет, где плюсы, где минусы и что нужно исправить, – го-ворит Кирилл, выключая го-лографическую вишню. – На-пример, мы разделили компа-нию на два направления. Одно – реклама на велосипедах: на сегодня мы продали лицензии на использование нашей тех-нологии в Японию, Ирландию, Мексику, Гватемалу. Но наше второе и главное направление – это продажа лицензий на ис-пользование наших голографи-ческих 3D-устройств реклам-ным компаниям. Каждое из устройств имеет 3G-модуль, который позволяет загружать в него контент удаленно и цен-трализованно, прямо из офи-са на все устройства по всей стране одним нажатием кноп-ки. То есть можно выбирать, что проигрывается, в каком месте и когда. А вообще мы хотим построить сеть лицен-зиатов, которым мы будем да-вать нашу технологию и пре-доставлять техническую под-держку».

1 сентября 2014 года полно-стью был готов рабочий прото-тип устройства для создания голографических изображений в воздухе – таких, какое Ки-рилл принес с собой на встре-чу, и Kino-Mo начали сбор ин-вестиций.

«Первый инвестицион-ный раунд был закрыт уже

в феврале 2014 года и соста-вил ‡450 тыс. В апреле Kino-Mo вошла в топ-3 конкурса British Innovations 2015. И вот теперь мы принимаем участие в конкурсе стартапов от Virgin Media, вошли в десятку фи-налистов и, кстати, очень на-деемся на поддержку читате-лей «Англии». Всеми своими достижениями мы надеем-ся вдохновить молодых людей из Беларуси, России и дру-гих стран: пробуйте поступать в Оксфорд и Кембридж, при-

нимайте участие в конкурсах, попасть на которые кажет-ся невозможным. В конце кон-цов, весь мир должен знать, что Беларусь/Россия/Укра-ина/Литва/Латвия/Эстония/Грузия/Молдова и так далее «мают талант»! А не только беглых олигархов и привлека-тельных блондинок!»

Кристина Москаленко

Поддержать Kino-Mo голосо-ванием в конкурсе у Ричарда Брэнсона: #VOOM или http://virginmediabusiness.co.uk/pitch-to-rich/start-up/kino-mo

После голосования на адрес электронной почты прихо-дит письмо для подтвержде-ния голоса. Важно открыть это письмо и нажать на ссылку, которая подтвержда-ет, что вы не робот, а на-стоящий человек, который проголосовал за «отечествен-ный» стартап Kino-Mo. Вся процедура занимает не более 30 секунд! Редакция «Англии» уже проголосовала!

“ «Мы надеемся вдох-новить молодых людей из Белару-

си, России и других стран: пробуйте поступать в Оксфорд и Кембридж, при-нимайте участие в кон-курсах, попасть на кото-рые кажется невозмож-ным. В конце концов, весь мир должен знать, что Беларусь/Россия/Укра-ина/Литва/Латвия/Эстония/Грузия/Молдо-ва и так далее «мают та-лант»! А не только беглых олигархов и привлекатель-ных блондинок!»

Olg

a K

otilev

skay

a

4-10 июня 2015 года АНГЛИЯИ Н Т Е Р В Ь Ю 13

«ЛЮДЯМ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ

СМЕЯТЬСЯ»Есть собеседники, которых невозможно остановить, они считают, что изрека-ют на века, поэтому пооб-щаться с ними – большая журналистская удача.Есть те, кто даже не скры-вает, что им жаль тра-тить на тебя время. Одна-ко есть и те, кого слушала бы и слушала. Просто по-тому, что интересно.Дуэт «Игорь и Лена» коман-ды «Днепр» (сборная Дне-пропетровска), вице-чемпи-она Высшей лиги КВН 2013 года, обладателя двух ма-лых КиВиНов «в темном» в 2012-м и 2013-м, концерты которой всегда проходят с аншлагом, занял свою нишу в цеху «веселых и находчи-вых». Зрители начинают смеяться, едва эта пара по-является на сцене, – это до-рогого стоит.«Игорь» – Игорь Ласточ-кин, легендарный капитан и фронтмен, бесспорный лидер коллектива. «Лена» – Влади-мир Борисов, один из старо-жилов команды. По его словам, «очень долго задвигал ширму на сцене и, сцепив зубы, ждал». Сейчас «Днепр» без него пред-ставить вообще невозможно.

– КВН для вас – это…? Объ-ясните феномен игры, с вашей точки зрения.

И.Л. – Для меня это была очень интересная, смешная, увлекательная телепередача, которую смотрели мои родите-ли, потом стал смотреть я. На первом курсе института меня позвали в местную команду КВН. С тех пор для меня это образ жизни.

Объяснить феномен этой игры могу на примере мульти-ка «Корпорация монстров». Вы же помните, что там больше всего энергии они накапливали из детского смеха? Феномен в том, что людям очень нравит-ся смеяться.

– О чем вы никогда не бу-дете шутить?

И.Л. – О чем не позволит моя собственная совесть. Это больные люди, к примеру, по-шлости всякие, религия.

В.Б. – Шутить можно прак-тически обо всем, главное, как это подается. Это сложный во-прос.

– Знакомы ли с командой Театра КВН ДГУ? Может, че-му-то учились у мэтров?

И.Л., В.Б. – Они помогали и курировали первый состав на-шей команды. Естественно, мы учились на их номерах, став-ших классикой.

– Каковы закулисные взаи-моотношения во время игр? С кем нет общего языка?

И.Л. – Дружим мы практи-чески со всеми. Нет такой ко-манды, с которой не здорова-лись бы.

В.Б. – Конкуренты и сопер-ники мы только на сцене. Все, с кем общался на фестивалях, мои друзья. КВН – это ж хо-рошая игра.

– Чем будете заниматься после КВН? Или это на всю жизнь?

И.Л. – Для «Днепра» теле-визионный КВН, можно ска-зать, закончился. Мы дошли до финала, заняли второе ме-сто. Становиться чемпионами в этой игре не вижу какого-то огромного смысла. Для меня важнее участие.

Сейчас есть гастроли, у нас они регулярные. КВН – это стартовая площадка, фунда-мент, чтобы потом снимать юмористические проекты. По-этому выбор большой, и КВН

этому хорошо поспособствовал в свое время.

Вот говорят, что бывших офицеров не бывает. Бывших кавээнщиков тоже. Это на всю жизнь.

В.Б. – Очень хочется верить, что на всю жизнь. Может, это не обязательно будет КВН. Просто хочется оставаться в творчестве.

– Как восстанавливаете силы после выступлений?

И.Л. – В телевизионном КВН мы за неделю до игры пере-ставали спать. Я спасался по-том сном, мог спать два дня кряду.

В.Б. – На это нет ни секун-ды времени.

– Кто первым видит ваши номера? К чьему мнению вы прислушиваетесь?

В.Б. – Первыми видим мы сами. Показывать или нет – это коллективное решение.

И.Л. – Если нас это не ве-селит, происходит саморе-дактура. После поправок на-ших квалифицированных и компетентных редакторов но-мер смотрит Масляков. Он тоже вносит свои коррективы. И уже после этого зритель, я публику в зале имею в виду, видит то, что осталось. А те-лезритель – еще меньше. В телеверсии могут из-за лими-та времени вырезать какие- то шутки.

– Кто в команде имеет пра-во сказать: «Вот это мы де-лать не будем, там-то высту-пать не будем»?

В.Б. – Собственно, каждый имеет право на это.

И.Л. – Нас семь человек. Ди-ректор Анатолий Чулков при-нимает решения администра-тивного характера – где мы выступаем.

Что касается творчества, ав-торитет – это наш худрук Юрий Карагодин. У него есть некая чуйка: «Этот материал сработает, этот – нет. Эта шут-ка зайдет, а эта слабая». Но решение принимаем сообща.

– Аудитория в странах СНГ и зарубежная сильно отличается?

В.Б. – Нет. У людей разный быт, разный образ жизни. Но те, кто сидит в зале, радостно встречают каждую из команд. Всегда приятно, когда есть от-дача.

И.Л. – Я бы сказал, что не сильно, но отличаются. В стра-нах СНГ нам радуются не так, как за рубежом, где видят КВН только по ТВ. Когда ко-манда с туром приезжает в их город, они ведут себя как изго-лодавшиеся по «живому» юмо-ру и реагируют немного ярче на все шутки и номера. У них нет возможности посмотреть полноценную игру в зале. А в СНГ в каждом городе по не-сколько десятков команд.

Беседовала Ольга Бесперстова

Дуэт «Игорь и Лена» вы-ступит 14 июня в Logan Hall в рамках большого КВН-концерта, в котором примут участие две коман-ды из Украины – «Днепр» и «Одесские Мансы». Заказ билетов: www.eventfirst.uk

О себе любимых– Три любимых книги и

фильма.В.Б. – По поводу книг за-

трудняюсь с ответом. Я не любитель почитать, к сожа-лению. Что касается филь-мов, это сериал «Друзья» и фильм «Семь».

И.Л. – Из книг «Мастер и Маргарита», серия «Звеня-щие кедры России», третью, наверное, еще не прочитал.

Фильм «Начало», сериал «Ликвидация» и «Во все тяж-кие».

– Три любимых блюда.В.Б. – Я не гурман. Проще

сказать, что не люблю: олив-ки и грибы.

И.Л. – Я не привередлив. Еда и еда, чего ее любить-то? Не помню, что вчера ел.

– Любимое место в доме.В.Б. – Поскольку у меня

четвертый год идет ремонт, любимое место найдется, ког-да его закончу. Надеюсь, что в июне.

И.Л. – Это кухня. Могу там сесть, что-то пожевать, ночью или рано утром посмо-треть по телевизору бокс или футбол.

– Отношения с родителя-ми жены.

В.Б. – Тестя, увы, уже нет. С тещей отношения хорошие, теплые, доверительные. Бы-вает, что не находим общий язык, но это 2-3% любых во-просов.

И.Л. – Пишите больши-ми жирными буквами: “иде-альные”.

– Запахи детства – это…В.Б. – Это запахи смо-

лы, потому что мы бегали по стройке, это лес, он был прямо за домом в днепропе-тровском жилмассиве «Па-рус», запах печеной картош-ки, селитры, магния, алюми-ния, потому что мы делали взрывпакеты. Это фирмен-ные коржики от прабабушки Акулины. Она оставалась за старшую, пока родители ра-ботали, а брат был в школе. Мы с ней вдвоем пекли эту вкуснятину.

И.Л.– Запах проезжающе-го мимо КамАЗа.

– Кем бы стали, если бы не КВН?

В.Б. – Серой массой. Учил-ся на экономиста-програм-миста. Но работа на одном месте была бы не для меня. Не такой я человек.

И.Л. – Я по специальности химик-технолог. Скорее все-го, был бы сначала начальни-ком смены, потом начальни-ком цеха какого-нибудь кок-сохимического завода. Что-то в этом духе.

– Просили ли вас «больше так не шутить»?

В.Б. – Конечно, просили, и многие. Я, допустим, лю-блю сарказм. Но надо всегда знать грань, не терять кон-троль и не перегибать палку.

И.Л. – Да, просила мама.

Ale

xan

dr

Lypa

Ale

xan

dr

Lypa

4-10 июня 2015 годаАНГЛИЯ А Н ГЛ О М А Н И Я14

У КАЖДОГО СВОЕ ВАТЕРЛОО

Неоспоримый факт, что исто-рию страны можно просле-дить по тем «красным датам» календаря и юбилеям, кото-рые эта страна отмечает. Бли-жайшая круглая дата – это 200-летие окончательной по-беды над Наполеоном в бит-ве при Ватерлоо, которую Бри-тания будет отмечать 18 июня. Победа принесла не толь-ко славу стране и героическо-му фельдмаршалу Веллинг-тону, но и явилась решающим моментом в истории всей Евро-пы и началом доминирующей роли Великобритании на миро-вой арене.

Национальный музей Бри-танской армии провел обще-ственный опрос накануне зна-менательной даты и опубли-ковал довольно печальную статистику. Оказывается, что британцы не так-то и сильны в знании истории своей стра-ны, особенно молодежь возрас-та 18-24 лет. На вопрос, какие ассоциации вызывает у них слово «Ватерлоо», последова-ли ответы: лондонский желез-нодорожный вокзал, песня ан-самбля «Абба», телевизионная драма Би-би-си «Дорога Ва-терлоо», и только четверо из

десяти опрошенных указали на знаменитое сражение про-тив войск Наполеона. Поряд-ка 53% опрошенных упомянули имя легендарного герцога Вел-лингтона, под чьим предводи-тельством была одержана по-беда, остальные же называ-ли Уинстона Черчилля, короля Артура и даже магического Дамблдора, демонстрируя тем самым, что герои «Гарри Пот-

тера» им более известны, чем исторические личности Бри-тании.

Безусловно, празднова-ние 200-летнего юбилея про-светит многих британцев и на-помнит остальным, что Ватер-лоо находится на территории современной Бельгии и имен-но там находилась ставка гер-цога Веллингтона, а сама зна-менательная битва состоялась на самом деле в местечке Мон-Сен-Жан в двух километрах от Ватерлоо, так что до сих пор французы называют решаю-щее сражение «битва при Мон-Сен-Жане». Армия Наполео-на имела небольшое численное превосходство над англичана-ми – 69 тысяч против 67, но армия Веллингтона, как при-знавал сам полководец, была слабой, плохо вооруженной и состояла в значительной степе-ни из необу ченных новобран-цев. В ее составе были также голландский, бельгийский и не-мецкие полки. В начале сраже-ния явное преимущество было на стороне французов, однако вовремя подоспевший корпус немецкого генерала Блюхера решил судьбу баталии в поль-зу противников Наполеона.

«АББА» ОШИБАЕТСЯОшибается ансамбль

«Абба», заявляя в своем зна-менитом хите, что при Ватер-лоо Наполеон капитулировал. Знаменитый корсиканец, по-чувствовав приближающееся поражение, пришпорил коня и быстро ретировался в Париж. О капитуляции поверженный император заявил только че-рез месяц на борту британ-

ского крейсера «Беллерофон», когда войска антинаполеонов-ской коалиции вошли в Париж и восстановили на престоле ко-роля Луи XVIII. В составе ко-алиционных войск были и зна-менитые казаки генерала Ува-рова, чей портрет находится в грандиозном зале Ватерлоо в Виндзорском замке среди пор-третов монархов и военачаль-ников того времени.

Интересен тот факт, что не успели предать земле тела по-гибших в битве при Ватерлоо (Веллингтон и Блюхер потеря-ли около 30 тысяч убитыми), как на поле сражения потяну-лись «туристы». Одним из пер-вых отправился к Ватерлоо большой поклонник Наполео-на поэт лорд Байрон в роскош-ном экипаже, стилизованном под наполеоновскую военную карету. Однако бездорожье на подступах к Ватерлоо заста-вило его «арендовать» скаку-на, чтобы в числе первых до-браться до знаменитого поля боя. Позже Ватерлоо посети-ли многочисленные британцы, среди которых были и писа-тель Вальтер Скотт, и худож-ник Тернер.

Примечательно, что на ме-сте сражения до сих пор нет памятника британцам или сол-датам союзников, в то время как с 1904 года возвышается мемориал поверженным фран-цузам под названием «Ране-ный орел», воздавая дань ...На-полеону. Вспоминается фраза, однажды оброненная Веллинг-тоном: «Французы во всем ви-дят славу, а англичане – ре-зультат».

Но вот в связи со знамена-тельной датой было решено в июне этого года открыть-таки мемориал на месте сражения с разрешения бельгийских вла-стей на собранные британцами средства. Памятник увекове-чит каждого британского сол-дата, воевавшего и погибшего при Ватерлоо.

ГЕРОЯМ СЛАВАНу, а результатом победы

над Наполеоном для Веллинг-тона были всенародная слава и признание. Герцогу был по-дарен шикарный особняк ря-дом с Гайд-парком, адрес ко-торого дом 1, Лондон. В его верхних этажах до сих пор проживают потомки знаме-нитого британца, а парадные залы открыты для посетите-лей. Недавно там прошла ре-ставрация и была оформлена выставка, посвященная знаме-нательной дате.

Веллингтон дважды из-бирался премьер-министром страны и был обожаем короле-вой Викторией, хотя, как от-мечают историки, военным он был куда более одаренным, чем политиком.

Смерть Веллингтона выли-лась в общенациональный тра-ур, а похороны – в пышную эмоциональную церемонию. 18-тонный катафалк был из-готовлен из бронзы переплав-ленных французских пушек, захваченных в битве при Ва-терлоо, в него было запряжено

12 лошадей черной масти (при похоронах монархов в ката-фалк впрягали не более 6 ло-шадей) и за гробом личный ко-нюх Веллингтона вел под узд-цы его знаменитого скакуна Копенгагена, который свыше 14 часов носил на своей спине герцога во время знаменитой битвы. Захоронили Веллингто-на в соборе Св.Павла. Церемо-ния прощания была настолько трогательной, что даже коро-лева Виктория не могла сдер-жать слез.

В честь Веллингтона поз-же были названы столица Но-вой Зеландии, гора в Тасма-нии, знаменитая гигантская ка-лифорнийская секвойя и даже высокие сапоги, которые люби-ли носить герцог и ему подра-жавшие, а также почти сорок улиц только в Лондоне и трид-цать пабов столицы. Имя Вел-лингтона носит один из кол-леджей, а саму битву увекове-чил не только названный в ее честь вокзал, но и его предше-ственник – мост через Темзу, на открытии которого присут-ствовал сам Веллингтон.

КТО ЗАРАБОТАЛ НА ВАТЕРЛОО

Кому-то – слава, а кому-то – деньги. Не было бы побе-ды при Ватерлоо, может быть, Ротшильды и не стали бы мил-лионерами. Знаменитые бра-тья руководствовались принци-пом «кто владеет информацией, тот владеет миром» и стреми-лись первыми узнавать ново-сти. Отсюда и их хобби – раз-ведение почтовых голубей. Ког-да фондовые биржи Европы ждали исхода решающей бит-вы при Ватерлоо, ждали его и братья Ротшильды: Натан – в Лондоне и Якоб – в Париже,

предварительно изрядно по-полнив свои голубятни в севе-ро-западной Европе. Первое из-вестие, направленное в Лондон, свидетельствовало о решитель-ном наступлении Наполеона. На бирже началась паника – Рот-шильды, которые раньше всех узнают новости, продавали свои

акции! Продавать устремились и все остальные, в результате чего в считанные часы произо-шел обвал британских, австрий-ских и прусских ценных бумаг. А в это время агенты Ротшиль-дов скупали эти бумаги за бес-ценок, ведь именно Ротшиль-ды уже обладали последней информацией о действитель-ном положении дел при Ватер-лоо: голуби с шифрованным до-несением о том, что на помощь Веллингтону подоспел кор-пус Блюхера и судьба Наполе-она решена, уведомили братьев раньше всех. Только через двое суток на бирже стало извест-но, что на самом деле Наполе-он битву проиграл. Люди теря-ли состояния, а Ротшильды за один день заработали 40 милли-онов фунтов стерлингов.

На «Ватерлоо» заработал славу (и деньги!) знаменитый шведский ансамбль «Абба» когда-то выступив с одноимен-ной песней на конкурсе Ев-ровидения. Но вот в ответ на предложение англичан при-нять участие в праздновании юбилея, в частности, предоста-вить на выставку в Лондоне свой первый оригинальный ви-ниловый диск со знаменитым хитом, – ответили отказом, со-славшись на то, что песня со-всем не об историческом сра-жении, а просто подразумевает поражения личного характе-ра, которые по жизни пресле-дуют каждого. То есть, образно говоря, заставляют нас капи-тулировать, как Наполеон по-сле Ватерлоо. Это в понимании шведов. Нам, русским, более понятно выражение: «Как швед под Полтавой», но...это уже о юбилейных датах России.

Людмила Харрисон-Джонс

Веллингтон при Ватерлоо, картина Роберта Хиллингфоpда

4-10 июня 2015 года АНГЛИЯН А Ш И Н А О С Т Р О В Е 15

НА ГРАНИ ТАНЦА И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ГИМНАСТИКИLondon Sport Academy запускает новый спортивно-танцевальный проект

30 мая в Лондоне прошел со-вместный концерт учени-ков школы «Знание» и London Sport Academy. На протяжении двух часов на сцену выходили дети в возрасте от 3 до 15 лет, представляя свои танцеваль-ные и музыкальные номера.

Для воспитанников London Sport Academy это выступле-ние стало особенным, пото-му что впервые на сцене был представлен их новый тан-цевальный проект, в котором объединились танец, художе-ственная гимнастика и даже элементы акробатики. Как по-яснила газете «Англия» ди-ректор London Sport Academy Кристина Ондон, с сентября этого года в их академии стар-тует театр гимнастики и тан-ца Expression (Expression

Gymnastics and Dance Theatre), в котором будут со-четаться танцевальная техника и элементы художественный гимнастики. «Мы будем первы-ми в Англии, кто соединит во-едино эти два направления, до нас этого никто не делал», – подчеркивает Кристина.

Если в художественной гим-настике за полторы мину-ты ребенок должен выпол-нить определенное количество элементов, и основное внима-ние уделяется именно техни-ческой стороне выступления, то в London Sport Academy со-бираются обращать внимание на художественную сторону, не забывая, впрочем, и о тех-нике. Участники театра гимна-стики и танца Expression будут в каждом своем выступлении показывать на сцене целую историю, используя при этом различные предметы из худо-жественной гимнастики – на-пример, мячи, обручи и ленты.

Кристина Ондон также от-мечает, что записаться в London Sport Academy смо-гут все желающие: в акаде-мии классы делятся не только по возрасту, но и по опыту, по-

этому любой ребенок попадет в самую подходящую для него группу, где он сможет добить-ся результата.

Несмотря на то, что London Sport Academy станет пионе-ром в объединении танца и ху-дожественной гимнастики, уче-ники школы не будут ограни-чиваться лишь концертами для родителей, а будут выступать на международных танцеваль-ных фестивалях, где конкурен-цию им составят другие кол-лективы.

Театр гимнастики и танца Expression начнет работу в London Sport Academy с сентября этого года, под-робная информация на сайте академии http://londonsportacademy.co.ukФото Антона Фатьянова

ОТЦЫ, ДЕТИ И НЕВЕСТЫ7 июня в лондонском зале Logan Hall пройдет премьера спектакля Татьяны Догилевой «Невеста напрокат». Это уже четвертая театральная поста-новка Догилевой как режиссе-ра, но в Лондон со своим спек-таклем она приезжает впервые.

Несмотря на романтическое название, основой постанов-ки станет конфликт поколе-ний между отцом, покинувшим свою семью много лет назад, и его сыном, который хочет по-казать отцу, что он стал взрос-лым и независимым мужчиной. Правда, чтобы доказать свою независимость и мужествен-ность, сын решает нанять де-вушку, которая сыграет роль его невесты. Как обычно быва-ет в таких спектаклях, появ-ление липовой невесты снизит накал страстей, превратив эту постановку в легкую комедию.

Роль отца исполняет Алек-сандр Михайлов, а его но-вую жену играет актриса Еле-на Проклова. Конфликтовать с героем Михайлова будет актер Вячеслав Гугиев, а роль его фальшивой невесты сыгра-ет Мария Добржинская. Так-же на сцене появится звез-да сериала «Не родись краси-вой» Юлия Такшина, которая в «Невесте напрокат» играет дочку «блудного» отца.Вход: ‡20-70

Заказ билетов: http://eventfirst.co.uk/events/nevesta-naprokat/

4-10 июня 2015 годаАНГЛИЯ К Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е16

ГРУДЬ ПОД ЗАКАЗНаша сегодняшняя гостья, Елена Прусская, являет-ся единственным в Англии русскоговорящим пласти-ческим хирургом для NHS. Она успешно сочетает эту роль с частной практикой и успевает помогать жен-щинам, восстанавливающим грудь после рака молочной железы.

Нашей газете Елена отве-тила на наиболее часто зада-ваемые вопросы о пластиче-ских операциях по изменению груди.

– В каком возрасте можно задумываться над операцией груди, будь то ее уменьшение или увеличение?

– Операцию по увеличе-нию проводят после того, как грудь полностью сформирова-лась, как правило, это проис-ходит к восемнадцати годам. Однако в редких случаях опе-рация по уменьшению гру-ди может проводиться и в бо-лее раннем возрасте, особенно если у молодой девушки грудь растет слишком большого раз-мера (что называют гигантома-стией), мешает и создает мно-жество проблем.

– Многие мамы сталкива-ются с проблемой: после бере-менности и кормления грудь становится иногда даже мень-ше прежней, да еще и фор-ма оставляет желать лучше-го. Что лучше всего делать в этом случае?

– После родов и окончания кормления ребенка грудь ча-сто обвисает и выглядит «пу-стой». Аналогичная ситуация происходит при быстром или значительном похудении. По сути, есть два решения про-блемы. Первый вариант – это подтяжка груди, благода-ря которой можно значитель-но улучшить форму груди за счет ремоделирования вну-тренних тканей и подтяжки кожи. Второй вариант – под-тяжка с имплантатами - по-дойдет тем, кто помимо формы хочет еще и увеличить объ-ем груди. Проводить подтяжку или увеличение груди можно всего через несколько месяцев после окончания кормления.

– Можно ли будет кормить грудью в будущем после та-кой операции?

– Противопоказаний нет, однако новая беременность скорее всего принесет измене-ния в тканях груди, а это зна-чит, что может понадобить-ся дальнейшее вмешательство. Поэтому пациентка сама долж-на определить идеальное для нее время для такой операции.

– Какой размер груди са-мый «популярный» при опе-рации с имплантатами?

– Большинство пациенток хотят получить грудь, которая выглядит наиболее натураль-но. Такого результата можно добиться, используя правиль-ную технику и качественные имплантаты верной формы и размера. Чтобы грудь выгля-дела пропорциональной и мак-симально натуральной, важ-но принимать во внимание не только размер грудной клетки, но и общий имидж и строение тела пациентки. Самый попу-лярный размер среди моих па-циенток – C или D, однако они всегда прислушиваются к моей профессиональной реко-мендации.

– Какие имплантаты вы ис-пользуете при операции?

– Имплантаты отличают-ся по своей форме, они быва-ют круглыми или анатомиче-

скими («капля»). Они также могут отличаться по наполне-нию и внешней оболочке, в за-висимости от производителя. Я использую только высокока-чественные проверенные им-плантаты, за производителями которых стоят годы исследо-ваний для создания продукта, который не только безопасен и отвечает всем требованиям со-временной хирургии, но и пре-дотвращает возможные по-вреждения, а также идеально

держит форму и практически не отличается от натуральной груди на ощупь. Существует два различных варианта раз-мещения имплантатов: над мышцей или под ней, а шрам от операции можно «спрятать» под складкой груди или по низу ареолы. Эти моменты об-суждаются с пациенткой пе-ред операцией.

– Операция по подтяжке или увеличению – это доро-гая затея?

– На сайте указан полный прайс-лист, на который мож-но ориентироваться, но точная стоимость рассчитывается по-сле консультации, исходя из индивидуальных потребностей клиентки. Наши цены адек-ватны моему десятилетнему опыту пластического хирурга, практикующего в Великобри-тании. Мне часто приходит-ся сталкиваться с жертва-ми «косметического туризма», которые попались на рекла-му подобных услуг по более низкой цене. Как правило, ре-зультат таких «дешевых» опе-раций не только не удовлетво-рителен, но и часто обходится клиентам втридорого, посколь-ку им приходится исправлять ситуацию у опытного врача и платить еще раз.

– Как проходят операция и восстановление?

– Операция проводится в клинике под местной или пол-ной анастезией с обязатель-ным присутствием анастезио-лога. Общее время операции – до двух часов. Пациента, как правило, выписывают на сле-дующий день. Рекомендуются покой и полное отсутствие фи-зической активности в первые 48 часов, а также воздержа-ние от спортивных упражне-

ний, подъема тяжелых пред-метов и вождения - в первые три-четыре недели после опе-рации. Обычно период восста-новления довольно быстрый и проходит без осложнений. Примерно через неделю после операции проводится первый осмотр, тогда уже хорошо ви-ден результат, однако в пол-ной мере он проявит себя че-рез пару месяцев, когда пол-ностью спадет отек.

– Вы являетесь покро-вительницей организации Keeping Abreast. Расскажите об этой деятельности.

– Это национальная орга-низация для поддержки жен-щин, восстанавливающих фор-му груди после перенесенно-го рака молочной железы. Я провожу довольно много та-ких микрохирургических опе-раций для NHS – это рекон-струкция груди из тканей, ко-торые берутся из живота или бедра пациента и переносятся на грудную клетку. Такая опе-рация занимает до восьми ча-сов и считается одной из са-мых сложных. Помимо этого, я организую информационные встречи и мероприятия для поддержки женщин, которые перенесли рак груди.

– Где вы учились?– Я закончила Московский

медицинский университет с по-следующей специализацией по пластической хирургии в На-учном центре хирургии. Однако российские стандарты далеки от европейских, поэтому мне пришлось отучиться еще сум-марно десять лет в Испании и Великобритании, чтобы стать признанным сертифицирован-ным европейским хирургом. В Великобритании все хирурги, практикующие в NHS, должны иметь определенную аккреди-тацию и специальное обучение, поэтому попасть в этот узкий круг нелегко. Как консультант для NHS, я не только провожу операции, но и руковожу ко-мандой докторов, а также обу-чаю новичков. Быть частью ко-манды NHS – это знак высоко-го качества, признаваемого во всем мире.

– Приходилось ли вам де-лать какие-то операции или инвазивные процедуры? Вы замечательно выглядите, в чем секрет?

– Спасибо большое, я дей-ствительно выгляжу гораздо моложе своих лет, из-за этого многим сложно поверить, что у меня за плечами десятилет-ний опыт работы. Как именно? Оставим это секретом! В об-щем, я слежу за питанием, за-нимаюсь спортом и стараюсь делать то, что приносит мне радость.

– Как вы относитесь в раз-личным кремам, сывороткам, маслам для упругости груди? Дженнифер Энистон знамени-та своим супероткрытым де-кольте и клянется, что в свои 46 пользуется только «вол-шебным» кремом для упруго-сти груди.

– Конечно, регуляр-ные упражнения, ежеднев-ный уход за кожей и хоро-шее питание – залог хорошей кожи. Однако при ее растя-жении от резкого похудения, возраста, после беременно-сти практически нет панацеи помимо пластической опера-ции, поскольку теряет свою упругость не только кожа, но и внутренние ткани. Мно-гие знаменитости рассказы-вают о волшебном массаже и ультрадорогом лифтинго-вом креме для груди, но по-верьте, рано или поздно они также делают пластическую операцию.

Беседовала Елена Лесли

www.elenaprousskaia.com01342 330 434, 07914 850 912e-mail: ep@eprousskaia.com

4-10 июня 2015 года АНГЛИЯК Р А С О Т А И З Д О Р О В Ь Е 17

Кто-то ждет лета с нетерпени-ем, а кого-то его приход, нао-борот, не радует. Ночные «вы-лазки» к холодильнику, пе-ченьки, сидячий образ жизни - итог всему этому один: летний гардероб придется обновлять, а на пляже - носить закрытый купальник - из-за целлюлита.

Мы успокаиваем себя тем, что завтра сядем на строгую

диету, начнем ходить на рабо-ту пешком, бегать по утрам и делать массаж «ежовыми ру-кавицами»... Но не делаем это-го. Во-первых - лень. А во-вто-рых, нет времени!

КАК ХУДЕТЬ ТАКИМ ЛЮДЯМ?

На помощь приходят новые технологии! Пульсация и ва-куум - это альтернатива инъ-екциям и пластической хирур-гии, без гормонов!

Процедуры на аппара-те «Pantharia - Schröpfkopf – Pulsationtherapie - Gerät» – для тех, кому некогда хо-дить в спортзал или лень си-деть на диетах. Этот уни-кальный аппарат предлагает простой комплекс легких про-цедур. Подтянуть кожу лица и шеи, разгладить глубокие и мелкие морщинки, а так-же убрать проявления целлю-лита, послеродовые растяжки – вот далеко не полный пере-чень возможностей этого уни-кального аппарата. Несколь-ко сеансов - и вы сможете носить одежду на пару разме-ров меньше!

Омоложение при помо-щи этого прибора – это при-

ятная, комфортная процеду-ра. Во время выполнения этой процедуры кожа очищается и насыщается биологически ак-тивными веществами, активно омолаживается и восстанав-ливается на всех ее уровнях. Любая косметика, нанесен-ная на кожу после проведения такой процедуры, повышает свою эффективность.

Как известно, выработ-ка коллагена отвечает за то, насколько молодо и привле-кательно мы выглядим. Как только организм перестает справляться с самостоятель-ной выработкой достаточно-го количества коллагена (а это происходит уже к 25 го-дам), необходимо принимать меры.

Наверное, вы удивитесь, но всячески рекламируемые ан-тивозрастные кремы, в своем составе содержащие коллаген и эластин, на деле являются абсолютно неэффективными. Чтобы понять, почему, нужно немного разобраться в строе-нии кожи.

Кожа состоит из 3-х слоев: наружный (эпидермис), сред-ний (дерма, здесь и находятся коллагеновые и эластиновые

волокна) и глубокий (подкож-но-жировая клетчатка). Эпи-дермис состоит еще из 5 слоев. Эти 5 слоев эпидермиса явля-ются фильтром, который пре-пятствует прохождению круп-ных молекул в дерму. Колла-ген и эластин являются очень крупными белковыми молеку-лами, и поэтому их проникно-вение через эпидермис в дер-му невозможно. Единственное, что способны сделать подоб-ные кремы, – это забить поры и тем самым вызвать появле-ние угревой сыпи.

Коллаген создают фиброб-ласты - специальные клетки кожи, расположенные в дер-ме. Фибробласты также вы-рабатывают другие струк-турные протеины кожи, кото-рые восстанавливают форму и увлажняют кожу. Для это-го у них имеются рецепторы специальной формы на внеш-них мембранах. Когда рецеп-торы связываются при помо-щи правильного сочетания сиг-нальных молекул (которое называется факторами роста фибробластов), фибробласт на-чинает выработку коллагена.

Уникальное действие аппа-рата «Pantharia - Schröpfkopf

– Pulsationtherapie - Gerät» способно дать именно те им-пульсы, которые по интен-сивности можно дозировать индивидуально. Именно они обеспечивают хороший при-ток крови в зоне воздействия и способны дать толчок вы-работке коллагена. Поэтому кожа будет «молодеть» с каж-дым днем.

После курса процедур с этим аппаратом исчезают не только лишние складки, вы-пирающие «бока» и «галифе», но и омолаживается кожа. Про неэстетичные бугорки и ямки, растяжки и сосудистые «звез-дочки» можно забыть! Кожа как у младенца – ровная, мяг-кая, подтянутая. Мышцы – более упругие и рельефные. Контуры тела – четкие. Вес – снижается. В общем, все то, о чем мечтает большинство жен-щин!

Ассоциация висцеральных терапевтов в Лондоне Подробности по тел.: 02083641419, 07706970347

На правах рекламы

УХОД ЗА КОЖЕЙ ПРИ МЕНОПАУЗЕПродолжаем рассказывать о том, как правильно ухаживать за кожей во время менопаузы и какие ингредиенты косметических средств наиболее «полезны»

Увлажняющие ингредиенты – лучше выбирать косметиче-ские средства, в которых в ка-честве увлажняющих ингреди-ентов используются компонен-ты NMF: аминокислоты, моче-вина, молочная кислота и ее соли. Основные увлажняющие элементы в период менопау-зы – это аминокислоты, кото-рые одновременно увлажняют кожу и способствуют синте-зу белков. Другие составляю-щие – полисахариды растений и водорослей, гиалуроновая кислота, хитозан – выполняют роль резервуара воды и спо-собствуют поддержанию нуж-ного уровня влаги в коже.

Натуральные растительные масла. Сегодня на косметиче-ском рынке можно встретить десятки, а то и сотни различ-ных масел, как в чистой фор-ме, как и в различных вариан-тах смесей. Однако не все они одинаково полезны для кожи. Для нормального функциони-рования коже нужны поли-ненасыщенные жирные кис-лоты – линолевая, линолено-вая и γ-линоленовая (омега-3, омега-6). Эти жирные кисло-ты не синтезируются в орга-низме, поэтому еда и космети-ка являются их единственными источниками, стимулирую-щими кожу изнутри и извне. Масла, содержащие омега-3 и омега-6, способны оказывать заживляющее и восстанавли-вающее действие на кожу. При гормональном стрессе во вре-мя менопаузы возникает дефи-цит этих незаменимых кислот в организме, и прежде всего страдает кожа – она начинает краснеть, шелушиться, стано-вится сухой и склонной к раз-дражениям. Это свидетельству-ет о нарушении липидного ба-рьера эпидермиса. Кроме того, дефицит линолевой кислоты вызывает нарушение обмена простагландинов – регуляторов иммунитета. Какие же масла

действительно помогут коже во время менопаузы? Масла из семян черной смородины, абри-косовое, соевое, кунжутное, ви-ноградных косточек, расто-ропши содержат значительное количество нужных полинена-сыщенных жирных кислот и способствуют быстрому и каче-ственному восстановлению ба-рьерных функций кожи.

Солнцезащитные компо-ненты – во время климакса постоянно меняющийся уро-вень гормонов может приво-дить к появлению повышенной чувствительности к ультрафи-олетовым лучам, что неизбеж-но ведет к увеличению или по-явлению пигментации. Уль-трафиолет считается самым агрессивным стресс-фактором, повреждающим кожу во всех слоях: при облучении ультра-фиолетом кожа теряет до 70% витамина С всего за десять–пятнадцать минут! Входящие в состав косметических препа-ратов УФ-фильтры способны поглощать или отражать уль-трафиолетовую часть солнеч-ного излучения. Тем не менее при использовании препара-тов с солнцезащитным эффек-том необходимо быть осторож-ными – многие УФ-фильтры являются частой причиной ал-

лергических реакций на кос-метику, поэтому, приобретая средство с высоким SPF, не-обходимо проверить его, нане-ся на локтевой сгиб, и в иде-але попросить пробник перед покупкой полноценного сред-ства. Напомним, что уровень SPF должен быть не менее 30, а лучше 50+.

Ретиноиды – среди витами-нов, использующихся в совре-менной косметологии, витамин А (ретинол) считается одним из «волшебных», его называ-ют «витамином-нормализато-ром» благодаря уникальной способности воздействовать на все живые клетки кожи, ре-гулируя процесс межклеточ-ной коммуникации. Природ-ные или синтетические соеди-нения, проявляющие сходное с ретинолом действие (ретино-иды), оказывают на кожу от-шелушивающее, осветляющее действие, повышают упругость и эластичность, сглаживают морщины. Ретиноиды вызыва-ют одновременное утолщение

эпидермиса и отшелушивание рогового слоя, ускоряя обнов-ление клеток.

Учитывая вышесказанное, логично полагать, что при ис-пользовании ретиноевой кос-метики может отмечаться по-краснение кожи и временное шелушение, это показатели обновления кожи.

Правильное питание. И, ко-нечно, во время менопаузы не стоит забывать об изменени-ях в обмене веществ. Помимо использования разнообразных косметических средств, при-званных замедлить процесс старения кожи, необходимо заботиться о правильном пи-тании и не забывать пить до-статочно воды, ведь даже при небольшом обезвоживании об-менные процессы замедляются на 30%, а это значит, что обе-звоживание ускоряет старе-ние кожи.

Присоединяйтесь к обсуждению в блоге автора: beauty-finds.livejournal.com

елеНа стрелецкая, eLena@angLiya.com

КАК МЫ МОЖЕМ ВЫГЛЯДЕТЬ МОЛОЖЕ И ЭФФЕКТНЕЕ?

4-10 июня 2015 годаАНГЛИЯ18

4-10 июня 2015 года АНГЛИЯ 19О Т Д О Х Н И

ЕСЛИ ЕХАТЬ ДОЛГО ПО ЖЕЛЕЗНОЙ ПО ДОРОГЕ...Купе поезда - это то место, где ты спишь с первыми встреч-ными.

В любом скором поезде бы-стрее всего до станции назна-чения идет вагон-ресторан.

Лучше плохо ехать на боко-вой полке общего вагона око-ло туалета, чем хорошо сто-ять на перроне с беляшиками в руках, в спортивных шта-нах, майке и тапках, с пятью-

десятью рублями и без доку-ментов, и с тоской смотреть на удаляющийся состав.

Плакат у железнодорожного переезда:«Поезд здесь проходит за 14 секунд, независимо от того, находится ли ваш автомобиль на рельсах или перед шлагба-умом».

Мужчина с женщиной едут в одном купе. Женщина говорит:

- Я так замерзла, вы не мог-ли бы сходить к проводнику за одеялом?Мужчина предлагает:- А может быть, лучше прове-дем эту ночь как муж и жена?- Что же, я не против.- В таком случае, дорогая, ты не развалишься, если сама сходишь к проводнику за оде-ялом.

Одесский вокзал.- Внимание встречающим ско-рый поезд из Бердянска! Ваш поезд задерживается прибы-тием на два часа. Можете пока встретить пассажирский из Челябинска. Там тоже люди едут, им таки будет приятно!

В купе двое пьяных ложатся спать: один на нижнюю полку, другой на верхнюю. Тот, что на верхней, начинает читать молитву:- С Богом я ложусь, и с Девой Марией, и со Святым Духом…В этот момент полка отрывает-ся от стены и падает вниз. Ал-

каш с нижней полки говорит:- Вот видишь, что бывает, ког-да на одну полку ложится столько народу!

Начальник поезда Одесса-Мо-сква по рации кричит маши-нисту:- Сема, что происходит? По-чему мы не остановились на станции Котовск?- Тормоза отказали.- Что же теперь делать?- Скорее соберите с пассажи-ров доплату за экспресс!

НЕВЫДУМАННЫЕ ИСТОРИИ

Ехала в поезде. Старый плацкартный вагон, дует со всех щелей, я одна. Вот и перешла на другую сторону, где из окна не так дует.Проснулась ночью от того, что надо мной кто-то стоит и тянет свои руки к моему горлу.Я от испуга начала орать не своим голосом:- Не убивайте! Помогите!Дальше голос проводницы:- Ой, все! Никого больше укрывать не буду! Мерзни-те дальше.

Ехала в поезде, мужик на со-седней полке храпел страш-но, не давал уснуть.

Так он меня выбесил, ну я его и пнула. Вроде замолчал.Через какое-то время опять начал – пнула его опять, по-сильнее на этот раз.Храпит. Приоткрыла глаз - он лежит и смотрит на меня. И тут я понимаю, что храпит бабка на полке снизу...

Ответы на сканворд

ПУКАГАВАТУРКМЕНУНШРТНАГУЛ

ВОЛОПАСНККИПАОГОВОР

ОФРОКИВАБИТВАУШАКОВУИЗЕРООВВИНЧИСУОНСИЬГТОНСТАН

РВИКТМПОВОДЦПУФ

ТКУПАЖАИРСМЫСЛГУСЛИ

ИХОККУОСЛОАУТ

ТЛАРРИОРЕЛЛАК