adn medellin octubre 9

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 09/10/09 - Composite - PATPAT - 08/10/09 22:08

La firma francesa hizo un nuevo llamado al uso racional del agua. Su aporte social por los niños los llevó a participar en este proyecto de la Gobernación. D.BUSTAMANTE / ADN

Por la defensa dela vida y de la paz

ÓPERA, EN EL CINECiudad

La Pasarela Antioquia Mía brilló y tuvo el estilo de las pasarelas europeas.

Por iniciativa de vecinos.

Festival

Moda

Córdoba,otra callecultural

Hip-Hopen boca demujeres

ADENTRO

Transmitirán en cinco salas la temporada del Metropolitan. ●Pág. 8

Colombia definióonce inicialistasMañana será el juego,5:00 p.m. en Medellín

Personera para los Derechos Humanos de la ciudad habló con ADN. ● Pág. 3

● Página 2

Hoy se presentan en Moravia.

PÁGINA 12

Un viaje de lujo con Girbaud

● Página 3

KaritaMattila.Medellín

VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 251- PROHIBIDA SU VENTA


● Nuevos espacios para eldisfrute de los ciudadanosy un mejor aprovecha-miento del espacio públicose abren en Medellín.

Desde el próximo mes lacarrera Córdoba, entre lascalles Ayacucho y Perú, enel centro de Medellín, seconvertirá en otro eje cul-tural de Medellín.

Todo porque precisa-mente en esa zona de la

ciudad coinciden las dossedes del Instituto de Be-llas Artes, el Pequeño Tea-tro, el taller de Libbe deZulategui, la Sociedad deMejoras Públicas y algu-nos restaurantes y baresde vocación cultural y queincluso tienen galerías dearte a su interior.

Todas estas entidades yestablecimientos tienen al-go en común: el interés deexpandir las opciones deentretenimiento y forma-ción cultural en la ciudad,

al mismo tiempo que se lecambia la cara a esa zonadel centro.

Desde principios de esteaño se viene gestionandola idea y ésta se echará arodar en noviembre conuna exposición con la quese pretende que ese tramode la calle se vuelva peato-nal por unos días para quela ciudad pueda disfrutarcon amplitud de las expre-siones culturales.

Los gestores de la inicia-tiva esperan que este nue-

vo eje cultural tenga bue-na acogida, especialmenteentre la gente joven y losinteresados en el arte enla ciudad.

Así lo asegura Cesar Va-lencia, director ejecutivode Corpocentro, “el centrode Medellin tiene una granvida por la enorme pobla-ción estudiantil y muchosde esos establecimientostienen actividaes que sonatractivas a ese público,por eso lo celebramos y es-peramos que sea un experi-mento exitoso”, dijo.

¿Cómo se puede hacer parajugarle limpio a la ciudad?

Preinscripción

Mañana a las 5:30 p.m.en la sala 3D deExplora y en parquesbibliotecas será el viajevirtual ‘De la tierra aluniverso’, piloteado porCarter Emmart, delPlanetario de N.Y.

Envíe su aporte a [email protected]

Congreso deporte

Evento ferial

Al universo

El apunte

“No somosresponsablesdel vertimiento”.

Pico y Placa

Expoartesano

Ya hay efectos

Empresa Colorquímica.LLEVAN 33 AÑOS EN ELMERCADO.

Xprésate

Taxis: 8Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

Hay cierres parcialespor varios días en laavenida Regional(carrera 49), frente a lasede de Bancolombia,por trabajos que serealizan en la vía.

Hasta hoy ofreceninscripción condescuento para el IIICongreso internacionalde comunicaciónestratégica para eldeporte. Lapreinscripción serealiza por internet:www.udem.edu.co. ElCongreso será entre el28 y el 30 de octubre.

En Plaza Mayor se estácumpliendo la primeraferia Expoartesano, conla participación de 200expositores. Estaráhasta el 12 de octubre.

● Aunque todavía no haempezado a andar esteproyecto, en la zona ya sesienten las mejoras. Lasprimeras gestiones de losinteresados ya llevaron auna notable mejoría de laseguridad y a máspresencia de lasautoridades en losalrededores , según unreporte de Corpocentro.

La frase

Restricción

Circulación

Viaje virtual

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

Empresa niega vertimiento

Córdoba, otro eje cultural

● La empresa Colorquími-ca, señalada por el alcalde,Alonso Salazar, de causarel color rojo que tomaronlas aguas del río Medellínel pasado martes, negóayer su responsabilidad.

De acuerdo con la empre-sa implicada, luego de in-vestigaciones, análisis ypruebas realizadas por laempresa se permite “ase-gurar que no es responsa-ble del vertimiento de co-lor rojizo”.

La empresa aseguró que

el ciento por ciento de susaguas residuales son trata-das en su propia planta,“antes de hacer entrega ala planta de manejo de

aguas residuales de EPM”.El miércoles, Salazar di-

jo que quien arrojó el colo-rante orgánico “fue unaempresa llamada Colorquí-mica que produce anilinas-para alimentos”.

Lo hizo basado en una in-vestigación de expertosdel Área Metropolitana,EPM, la Policía Ambientaly la Fiscalía.

Sin embargo, ayer elÁrea Metropolitana se rati-ficó en la denuncia contraColorquímica.

RedacciónMedellín

El color rojizo que tomó el río Medellín el martes. ARCHIVO / ADN

Iniciativa de entidades culturales de esa zona del centro de la ciudad.

CIUDAD APROPIACIÓN

2 VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009

Medellín


Los datos

Verifican pago deimpuesto vehicularMEDELLÍN. La Goberna-ción de Antioquia comenzóoperativos para verificar elpago del impuesto vehicu-lar. Ayer revisaron 200 ve-hículos y 27 incumplían conel pago de dicho impuesto.

Situación de lamujer en la ciudadMEDELLÍN. Hoy a las 8:30a.m. la Corporación VamosMujer dará a conocer un es-tudio sobre el estado de losderechos económicos, socia-les y culturales de las muje-res de Medellín.

Ana P. Aristizábal.PERSONERA DELEGADA DDHH.

“Me siento como un pez quepasó de una pecera al mar”.

“Mi estilo esdirecto, el miedono me paraliza ydigo lo que es”.

Ana P. Aristizábal. PERSONERA DELEGADA.

La frase

La frase

El Festival deHip-Hop femenino es

hoy de 1:00 a 8:00 p.m. en elCentro de Desarrollo Culturalde Moravia. Allí estarán enescena más de 20 artistas.

La corporacióncultural Kruelcorp

del barrio Moravia es lagestora de este certamen quese realiza con recursos delPresupuesto Participativo.

‘Estamos o se avecinauna crisis humanitaria’

● Ana Patricia Aristizábalno tuvo tiempo de acoplar-se a su nuevo cargo comopersonera delegada de De-rechos Humanos de Mede-llín, cuando ya estaba alfrente de una dependenciaa la que a diario acudencientos de personas encondiciones vulnerablespara encontrar una res-puesta cierta del Estado.

Para esta abogada, espe-cialista en Gobierno y cul-tura política, estas realida-des no le son ajenas. Lanueva Personera hablócon EL TIEMPO.¿Qué puede aplicar acá desu experiencia en eloriente antioqueño?

Yo me siento como unpez que estaba en una pe-cera y me tiraron al mar,pero sigo sabiendo nadar,lo que pasa es que esta esuna situación más comple-ja. En el oriente vivimosuna crisis humanitaria ge-neralizada muy dura, conmasacres, asesinatosselectivos… eso me dejóuna buena experiencia. ¿Cuáles son los temas quemás le preocupan?

En general es la defensade los derechos más senti-dos, que es lo que hace unpersonero en cualquierparte del país: el derechoa la salud, educación, a lavivienda. Y me preocupamucho el asunto de la pazy la convivencia, qué va ahacer Medellín para discu-tir ese tema, cómo nos va-mos a acercar a una pro-puesta colectiva.¿Se podría hablar de crisishumanitaria?

Si no estamos, se acercauna crisis humanitaria en

Medellín; los jóvenes lite-ralmente se están matan-do en nuestras comunas.Cómo vamos a intervenir,es la pregunta. La Persone-ría lo que está buscando noes armar incendios o exage-rar sobre lo que está pasan-do, lo que queremos es quetodos nos pongamos a tonocon la solución.

No desconozco la impor-tancia de que esté la Poli-cía allí, pero hay que irmás allá, con garantías pa-ra estudiar, por ejemplo.Hay que ver qué dice laIglesia, qué nos dicen losempresarios que han apor-tado tanto dinero para quese les preste seguridad

que también lo hagan parala seguridad humana de lagente, las ONG cómo van aseguir participando y có-mo el ciudadano que va en su carro con las venta-nas cerradas y aire acondi-cionado y mira las laderascomo si no fueran de estaciudad.

En breve

● De oficio es estudiantede microbiología. De cora-zón es cantante de hip-hopo MC’s como dicen los quesaben del tema. Su nom-bre artístico es Shhorai,que en japonés significa‘desde lo más profundo’,pero a sus 21 años en la ca-sa la siguen llamando Lui-sa Ospina.

Ella es una de las hip-ho-ppers que hoy se presenta-rá en la segunda versiónde E-sencia HH.

Este festival busca pro-mover, difundir y mostrarque el talento para el Hip-hop no solo es de los hom-bres, como muchos creen,y que desde hace algunosaños las mujeres se abrenpaso en esa tribu urbana ala que pertenecen más de10 mil jóvenes de Medellín,según los organizadoresdel certamen. Esta vezmostrarán su talento dosgrafiteras, ocho bailarinasde break dance, una dijey,nueve Mc’s (cantantes) co-mo Midras Queen, de Bo-

gotá, La Pana, de SantaCruz, Krina, de Moravia y,claro, Shhorai que en suscríticas letras rechaza laviolencia y reclama el pa-pel de la mujer en la socie-dad: “mujer virtuosa, pro-gidiosa, que fue capaz devencer el hambre/ mujerque a pesar de la adversi-dad hizo de su vida la másalta cumbre...”. ¿El resto?Lo podrá escuchar hoy enMoravia.

Ana Patricia Aristizábal, nueva defensora en la Personería.

Del 2000 al 2004, Ana Patricia Aristizábal fue personera del municipio de Marinilla. JAVIER AGUDELO / ADN

Néstor López LópezMedellín

Cerro Pan de Azúcarardió ayer una hora

Hoy el hip-hop escon voz femenina

● Un incendio forestal con-sumió ayer en la tarde unade las laderas del cerroPan de Azúcar, oriente deMedellín.

La conflagación sucedióa la 1:00 p.m. y afectó la la-dera occidental del cerro,uno de los denominados‘tutelares’ de Medellín.

Los bomberos necesita-ron de tres máquinas yuna hora de trabajo paracontrolar el incendio. Ade-más fue necesario el apor-te de los habitantes delsector.

Fredy Rendón, directordel Departamento Admi-nistrativo del Sistema dePrevención y Atención deDesastres (Dapard), preci-samente ayer había dichoque los cerros de Medellínfiguran en la lista de los lu-gares más propensos a in-cendios en este fin de año.

Resaltó que aparte delaccionar de los pirómanoses normal que vidrios ylentes provoquen las lla-mas en estos sitios, comose supone sucedió en el ce-rro Pan de Azúcar.

Energy Style B-girls, grupo de ‘break dance’ se presenta hoy.

ENTREVISTA DERECHOS


Medellín


España: sí a 3 reosde GuantánamoMADRID (AFP). El presiden-te del gobierno español, Jo-sé Luis Rodríguez Zapate-ro, espera acordar el mar-tes próximo durante su re-unión con el presidente Ba-rack Obama la acogida enEspaña de un máximo detres presos del centro de de-tención de Guantánamo,anunció hoy el Gobierno.

Atentado en Kabuldeja 17 muertosKABUL (AFP). Al menos 17personas muertas y otras63 heridas, según fuentesoficiales afganas, dejó unatentado suicida cometidoayer frente a la embajadade India en Kabul, reivindi-cado por los talibanes en supágina web y que provocóla reacción de la ONU, laUE, E.U. y Gran Bretaña.

● El presidente venezola-no Hugo Chávez, y su ho-mólogo ecuatoriano Ra-fael Correa firmaron unacuerdo de cooperaciónmilitar dentro de un pa-quete de una decena deconvenios.

El acuerdo, denominadode ‘cooperación técnico-militar’ faculta la mutuaprestación de servicios,transferencia de tecnolo-gía, provisión de repues-tos y el intercambio acadé-mico castrense.

Esto, destacó sin dar ma-yores detalles el presiden-te Chávez, permitirá “for-talecer la capacidad inter-na y externa de defensa denuestros pueblos y denuestras revoluciones”.

Chávez denomina a sugestión como la ‘Revolu-ción Bolivariana’ y Correaa la suya como la ‘Revolu-ción Ciudadana’, que am-bos inscriben en lo que de-nominan la construccióndel ‘socialismo del sigloXXI’.

Durante su visita, Co-rrea se refirió a las críti-cas que ha generado laoferta del Gobierno vene-zolano de donar seis avio-nes Mirage a su país. “Haytodo una campaña enEcuador (...) que nos estándando chatarra”, manifes-tó Correa en relación a losaviones, antes de agrade-cer la oferta y agregar, di-rigiéndose a Chávez: “Queme regale Colombia, E.U.,seis Mirage y yo te devuel-vo los tuyos”. –Caracas, Efe–

● El peso argentino mayo-rista se mantenía equili-brado ayer contra el dólar,en un intercambio activode divisas entre bancos yen un mercado a la esperade definiciones concretasen las relaciones entre elGobierno y el Fondo Mone-tario Internacional (FMI).

Las dilatadas negociacio-nes con el organismo mul-tilateral de crédito no lequitan interés a la plaza fi-nanciera argentina, yaque los inversores estánconvencidos que en brevese reforzará el diálogo en-tre las partes, coincidie-ron operadores.

El ministro de Econo-mía argentino, AmadoBoudou, dijo el miércolesque el país aún no ha deci-dido si aceptará un monito-reo del FMI, un día des-pués de haber aseguradoque una misión técnica del

organismo revisaría la eco-nomía local.

Ahora se especula en elmercado con que en pocassemanas se haga algúnanuncio concreto.

Las conversaciones seprofundizaron reciente-mente en Turquía entreBoudou y el FMI.

“Voy a mostrarles a italianosde qué pasta estoy hecho”.

3

Silvio Berlusconi, PRIMER MINISTRO ITALIANO.

La cifra

La frase

● Una misión de cancille-res de la OEA partió ayerHonduras sin lograr que elgobierno de facto y el de-puesto presidente ManuelZelaya firmen un acuerdopara resolver la crisis quedesató el golpe de Estadodel 28 de junio, pero deja-ron abierto un diálogo.

“La misión de la OEA es-tá convencida de que eldiálogo iniciado con parti-cipación directa de las par-tes puede conducir a la su-peración del conflicto”, su-brayó un comunicado leí-do por el canciller de Cos-ta Rica, Bruno Stagno.

La negociación estásiempre estancada en elpunto central, la restitu-ción de Zelaya en el poder,que exige el mandatariodepuesto con el respaldode la comunidad interna-cional, pero rechaza el jefegolpista, Roberto Michelet-ti, apoyado por el podero-so sector empresarial y mi-litares del país.

Pese al endurecimientode posiciones, tres repre-sentantes de ambas par-tes continuarán una nuevasesión de conversacionessobre posibles cambios alAcuerdo de San José, plan

del presidente costarricen-se Óscar Arias que estable-ce la restitución de Zelayay propone una amnistía yun gobierno de unidad.

Aunque el secretario ge-neral de la Organizaciónde Estados Americanos(OEA), José Miguel Insul-za, y una decena de canci-lleres y vicecancilleres de-jaron Tegucigalpa, Stagnoy otros altos funcionariospermanecen supervisandolos debates.

Los cancilleres pidierona los golpistas poner en vi-gor la derogatoria del de-creto que suspendió las li-bertades civiles hace 12días, y condiciones dignaspara Zelaya, quien se refu-gia en la embajada de Bra-sil desde que entró en se-

creto a Honduras, el 21 desetiembre.

El diálogo se complicóluego de que Micheletti ad-virtió el miércoles pasadoa la misión de la OEA quepara dejar el poder exigeque Zelaya “se haga a unlado” y que sólo una “inva-sión” detendría las eleccio-nes del 29 de noviembre,aún si no son reconocidaspor la comunidad interna-cional.

“Está actuando como siviviera en otro mundo, co-mo si Honduras fuera unagran potencia, no le impor-ta la comunidad interna-cional, no le importa elpueblo, está llevando alpaís a un abismo”, reaccio-nó el derrocado presiden-te Manuel Zelaya.

Presión de la OEA no lograresolver crisis en Honduras

● El primer ministro italia-no Silvio Berlusconi, priva-do de su inmunidad judi-cial, inició ayer un verdade-ro contraataque, arreme-tiendo contra la prensa, lajusticia y el presidente dela República, tras dejar cla-ro que no se plantea renun-ciar a su cargo.

Berlusconi atacó con ve-hemencia al presidente dela República italiana, Gior-gio Napolitano “(Él) fueelegido por una mayoríade izquierda(...) y fuequien designó a los juecesde la Corte Constitucional,lo que demuestra de quéparte está”, dijo.

“Voy a mostrarles a los

italianos de qué pasta es-toy hecho”, advirtió en unaentrevista, en la que embis-tió contra los jueces porhaberle montado “juiciosfarsas risibles, absurdos”y amenazó con “ridiculizar-los” ante el país. –AFP–

‘Coqueteo’ entreFMI y Argentina

En breve

TegucigalpaAFP

Una fuerte presencia policial y de militares se mantiene en Tegucigalpa, la capital, y otras ciudades de Honduras, tras el golpe. EFE

Acuerdo militar entre Ecuador y Venezuela

Bomba acabó embajada.REUTERS

La misión abandonó el país y dejó instaladas mesas de diálogo, por 15 días.

Berlusconi contraatacatras perder inmunidad

Primer ministro Berlusconi. EFE

Corrrea (i) y Chávez, ayer. AFP

Fernández, pta. argentina. AFP

meses secumplieron delgolpe de estado en

contra del presidenteManuel Zelaya, que losacó del poder y loexilió el 28 de juniopasado.

GOLPE CENTROAMÉRICA

VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009 5

Mundo


El dato

Cancilleres se venen Ipiales (Nariño)BOGOTÁ. Ipiales (Nariño)es escenario hoy de la re-unión entre los cancilleresde Ecuador, Fander Falco-ní y de Colombia, JaimeBermúdez, que busca dis-tensionar las relaciones di-plomáticas, rotas entre am-bos países, hace más de 19meses.

Farc insisten endos liberacionesBOGOTÁ. Las Farc están es-perando que el Gobierno délas garantías para la libera-ción de los militares PabloE. Moncayo y Josué DanielCalvo, además de los restosdel capitán Guevara, dijo eljefe de este grupo armadoilegal, ‘Iván Márquez’, a tra-vés de la web Anncol.1.900

La cifra

TRM1.870,00

“Hay una versióndistorsionada de lo que

es el premio. Es a toda unavida dedicada a la paz y haytanta gente que realmente (lomerece) que no sé si ahoracorresponda”, dijo Silva.

VENTA

COMPRA

1.870,96pesos

pesos

● “A Piedad Córdoba le co-bran ser mujer en un paísmuy machista y ser negraen un país bastante racis-ta”. Con estas palabras re-sumió en una entrevista ala BBC el senador del PoloDemocrático, Jorge Roble-do, las pasiones que desataen el país la senadora libe-ral, que hasta esta madru-gada era una de las más op-cionadas a obtener Nobelde Paz. A esta hora, el pre-mio ya fue anunciado.

Córdoba, que según la ca-dena noticiosa británica“es una mujer de izquierdaen un país que según mu-chos observadores se haderechizado en los últimosaños”, no es un personajetibio: provoca tanta admi-ración como odio, al puntoque ha sido agredida ver-bal y físicamente varias ve-ces en toda su vida pública.

La senadora es conocidapor sus gestiones en buscade la libertad de los secues-trados por las Farc. Los úl-timos liberados por media-ción de Córdoba fueron elex gobernador Alan Jara,el ex congresista SigifredoLópez y cuatro uniforma-dos, en febrero pasado.

Sus contactos con lasFarc y con Gobiernos co-mo los del presidente vene-zolano, Hugo Chávez, lehan valido críticas de diver-sos sectores que la acusande hacer “apología del te-rrorismo”.

Incluso, ha sido investiga-da por autoridades judicia-les por un supuesto crucede correos electrónicoscon jefes guerrilleros en elmarco de su labor de me-

diadora y ha sido amenaza-da de muerte en variasocasiones.

“Cuando me otorgaron amí el premio (Nobel dePaz) estábamos en plenadictadura y hubo una cam-paña muy en contra de mipersona, yo acababa de sa-lir de prisión”, dijo el ar-

gentino Adolfo Pérez Es-quivel, al destacar la candi-datura de Córdoba.

El único que habló del te-ma en el Gobierno fue elministro de Defensa, Ga-briel Silva, quien dijo quese “sorprendería extrema-damente” si Córdoba gana-ba el reconocimiento.

1.910,00

1DÓLARVALE

● El racionamiento deagua, a causa del fenóme-no del Niño, ya empezó en10 municipios del país.

Así lo confirmó ayer Le-yla Rojas, viceministra deAgua, quien agregó queun 90 por ciento de las ciu-dades está en peligro deafrontar recortes si nollueve en los próximosdías. Bogotá, sin embargo,soportaría una sequía deseis meses continuos yaún así no tendría proble-mas de abastecimiento.

Los municipios afecta-dos son Cúcuta (N. de San-

tander); Barichara y Lebri-ja (Santander); Cali y LaCumbre (Valle); La Mesa(Cundinamarca); Suárez(Cauca) y Paicol, Colom-bia y Tesalia (Huila).

El nivel de los embalsesha bajado hasta el 67 porciento de su capacidad.

“La recomendación esque la gente haga un aho-rro en sus casas, que dis-minuya el consumo, paramantener los niveles enlos embalses”, señaló.

Explicó que debido a labaja en las lluvias, los acue-ductos están en riesgo.

● Ante la caída del dólarinterbancario, por estosdías está alborotado elmercado de las divisas, si-tuación que ha alarmadoal común de las personasque compran o venden los‘verdes’, básicamente pa-ra sus operaciones de via-jes internacionales.

Muchas personas delsector tienen dólares acu-mulados desde hace va-rios días y no están dis-puestos a perder plata.Ayer, por ejemplo, cambis-tas compraban divisas asus clientes a un preciopromedio de 1.880 pesos y

las vendían a 1.920 pesos.El dólar Iata, que utili-

zan las agencias de viajespara liquidar precios depasajes aéreos, estabaayer en 1.928 pesos, es de-cir, más alto que las de-más tasas del mercado.

pesos

Unos ríos están secos. ARCHIVO

Piedad Córdoba fue secuestrada por paramilitares (1999); al mando estaba Carlos Castaño. ARCHIVO

En breve

pesos

Piedad erala que teníamás opción

Empezó racionamiento

Sima Samar fue opcionada.

Especulan con dólares

Piedad Córdoba: negra,mujer y ‘a la izquierda’

1EUROVALE

Niños deben estar con padres.

La senadora liberal puso a hablar al país por su postulación al Nobel de Paz.

2.755,18

No separara niños desus padres

● Córdoba liderabaayer las quinielas de lacasa de apuestas britá-nica Ladbrokes (5/1), se-guida por el médico con-goleño Denis Mukwege(7/1) y el activista chinoa favor de los derechoshumanos Hu Jia (7/1).

Un poco más abajo sesituaban la ex ministraafgana de Asuntos parala Mujer Sima Samar(8/1), el príncipe jorda-no Ghazi bin Muham-mad (10/1) y la organiza-ción Cluster MunitionCoalition (16/1), dedica-da a luchar por la erra-dicación de las bombasde racimo.

Córdoba no había que-rido referirse a su pos-tulación, pero en su pá-gina de Twitter escri-bió: “Para qué medallassi no hay paz”.

El Nobel está dotadocon 10 millones de coro-nas suecas, poco menosde un millón de euros alcambio actual.

● Separar a los niños desus padres es una medidaextrema a la que las autori-dades deben acudir única-mente en casos excepcio-nales de abandono o vio-lencia, advirtió la CorteConstitucional en una deci-sión de tutela en la que or-dena a una Comisaría deFamilia devolver un niñode tres años a su hogar.

Los magistrados cuestio-naron a autoridades de fa-milia en Floridablanca(Santander) que enviaronal menor a un hogar susti-tuto, bajo el argumento deque tenía el pelo largo y enla casa vivía un perro en-fermo, lo que leyeron co-mo abandono.

“La imposición de la me-dida fue desproporciona-da y arbitraria (...) siem-pre estuvo presente el pre-juicio según el cual el niñocon cabello largo es sinóni-mo de menor abandonado,lo que carece de todo res-paldo psicológico siendoademás discriminatorio”,señaló la Corte en el fallo.

La tutela la presentó lamadre del menor despuésde recibir la visita de unDefensor de Familia,quien junto con una psicó-loga y varios agentes de laPolicía se llevaron al niño.

CONFLICTO PAZ

pesos dicen es elprecio que manejan loscambistas.

RedacciónBogotá, con Efe


Colombia


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Mala señalizaciónen una víaLa calle 28, en Medellín, noes una sino que es doble. Meexplico: la canalizacion cer-ca a la carrera 76 en Belénpresenta dos calles 28.

Al costado norte, sentidooriente-occidente aparececalle 28 y al costado sur, sen-tido occidente-oriente apa-rece calle 28 desde la carre-ra 77 hasta la carrera 76 a

pesar de que su verdaderanomenclatura es calle 27 A.Sería bueno que PlaneaciónMunicipal verificara dichanomenclatura porque todolo anterior se presta paraconfusiones.Es increíble que al costadosur esté la placa calle 28 y alcostado norte pasando la ca-nalizacion esté tambien lamisma placa. Tremendoadefesio.Rubén Darío Jiménez

¿Cómo se le juegalimpio a Medellín?Solamente se necesitan trescosas: Cultura ciudadana,respeto y voluntad.

Cultura ciudadana: si quere-mos establecer el nivel decultura de una comunidad,observemos cómo manejansus residuos sólidos y quétiempo comparten con susvecinos o con sus amigos.Respeto: en una conferen-cia que dictó Jaime Garzóncontó su experiencia cuan-do estuvo con algunas et-nias traduciendo la Consti-tución. El Artículo 12 dice"Nadie será sometido a des-aparición forzada, a tortu-ras ni a tratos o penas crue-les, inhumanos o degradan-tes". Los Wayuu traduje-ron: "Nadie podrá llevarpor encima de su corazón a

nadie, ni hacerle daño en supersona, aunque piense yhable diferente". Suficiente,¿No les parece? Ojalá estolo lean los fanáticos (del fút-bol, de la religión, del arte,etc.). Aceptemos que no to-dos somos iguales.

Voluntad: si nos desprende-mos del egoísmo y de la desi-dia, podemos procurar me-jorar nuestras acciones.¿Cómo empezar? Decideser un buen ejemplo en tuhogar, tu trabajo, tu barrio.Verás que más tempranoque tarde los demás se iráncontagiando y pronto ten-drás un entorno más agra-dable.

¡Vamos a jugarle limpio aMedellín!

Nuestra bella ciudad y suhermosa gente lo merecen.

Helberth Puerta

El número de accidentes de ciclistas en Medellín sigue con cifras altas. En laúltima semana de septiembre se presentaron 16 accidentes reportados y en uno deellos hubo una víctima mortal. La gran mayoría de los casos se presentan porimprudencias de conductores y, claro está, de los mismos ciclistas. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Xprésate

La foto del día ¿Usted qué haría?

¿Qué piensa hacerusted paraaprovechar la actualtasa de cambio en laque se estácotizando el dólar?

Debe haber unagran investigaciónEn varios medios de comu-nicación se ha publicado elescándalo ocurrido con losmillonarios dineros entrega-dos como ‘subsidios’ a va-rios ganaderos de la Costa yuna ex reina de belleza a tra-vés del programa guberna-mental Agro ingreso segu-ro, a cargo del Ministerio deAgricultura. Da tristeza yrabia ver en qué forma sedespilfarran los recursosdel Estado, los cuales sonaportados por los ciudada-nos a través del recaudo delos impuestos, y que van aparar en las manos de unoscuantos ricos, mientras lagente pobre de este país seestá muriendo de desnutri-ción y de hambre, y tampo-co existe ayuda del Estadopara los hospitales y las es-cuelas.Vale la pena que se abrauna investigación de la Pro-curaduría General de la Na-ción para sancionar a losresponsables de estos des-pilfarros.

César Cárdenas Rodríguez***

Repartidor de SanJavier es felicitadoFelicitaciones a ADN, exce-lente en todo sentido y en es-pecial a su distribuidor enla estaciónn del Metro deSan Javier. Es un mucha-cho muy amable y servicial.

Lina Cano***

Una campaña parabajarle al ruidoQuiero conocer los planesde control del ruido. Es co-nocida la proliferación decomercializadores de frutasy verduras que emplean me-gáfonos que generan unacontaminación auditiva queperjudica la sana conviven-cia.Reconozco que éste es el

medio de subsistencia de es-tas personas, entonces de-bería de haber un procesode capacitación de este per-sonal. Adicional a ellos estáel grupo de conductores delas Empresas Varias, distri-buidores de gas y empresasque emplean el ruido como

medio publicitario. Ruidoque, considero, viola la inti-midad de las viviendas,pues no es consentido porsus moradores.Jorge Castellanos

***

Metroplús debefuncionar con gasSegún los entendidos haygas para 10 años, o sea, has-ta el 2020. No es justo queel Metroplús compre 100megabuses a gas para tancorto tiempo. Necesitamospensar en máquinas de máslarga duración. El Metro tie-ne 14 años y está nuevo debi-do a la Cultura Metro y a laelectricidad como impulsa-dor. Sus motores no produ-

cen vibración, no contami-nan, el sistema eléctrico du-ra unos 50 años. Un motora gas requiere reparacióncada dos años a un costo deunos 20 millones de pesospor bus. En cambio un mo-tor eléctrico sólo requieremantenimiento preventivo.El motor a gas consume lacantidad de unos 50 hoga-res a diario. Alcalde y conce-jales: estamos a tiempo deponer a funcionar el Metro-plús con electricidad. Esmás económico y ambien-tal. Para corroborar lo ante-rior veo con gran satisfac-ción cómo los estudios danla factibilidad del tranvíaeléctrico entre La Aguacata-la y la Facultad de Minas.Rubén Darío Jiménez

Responda a: [email protected]

REPORTERO CIUDADANO

XprésateVIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009 El Lector Opina 7

Orden de arresto amédico de JacksonLAS VEGAS (AFP). El médi-co Conrad Murray, investi-gado por la muerte de Mi-chael Jackson, podría ir aprisión por un caso de pen-sión alimentaria. Debe13.000 dólares a Nenita Ma-libiran, con quien tuvo un hi-jo, y podría ser arrestado.

Claudia Bahamónregresa a la TvBOGOTÁ. Mañana se estre-na el reality musical ‘Can-tando en el trabajo’ enRCN. Será presentado porClaudia Bahamón, quien re-gresa a la pantalla nacionaldespués de un receso paradedicarse a su familia y co-laborar con su esposo.

El clásico teatro de Grecia es precursorde la ópera, que fusiona música y poesía.

‘Dafne’, con música del compositor JacopoPeri, es conciderada la primera ópera.

Afianzada en Italia, la ópera empezó muypronto a conquistar países como Francia.

EL LIBRO DEL DÍA

“Es una granartista de laspalabras y tienealgo que contar”.

3

1.800

AUTOR: JIMENAGÓMEZVILLAEDITORIAL: PLANETA

Peter Englund,SECRETARIO PERMANENTEACADEMIA SUECA.

Las cifras

Los datos

Cocina sana para niños● En este libroencontrará deliciosas,pero sobre todoatractivas, saludables yfáciles preparaciones,con ingredientes alacceso de cualquierbolsillo para que losniños se alimenten deforma divertida ybalanceada.

La frase

La temporada deópera irá hasta el

sábado 8 de mayo delpróximo año. Ese día setransmitirá en diferido laobra ‘Armida’, de GioachinoRossini, al mediodía.

‘Turandot’, deGiacomo Puccini, se

presentará el sábado 7 denoviembre a la una de latarde en directo. El siguientesábado se transmitirá endiferido al mediodía.

‘Aída’, de GiuseppeVerdi, se presentará

en directo el próximo 24 deoctubre desde las 12 delmediodía hasta las 3:56 p.m.Podrá verla en diferido el 31de octubre en igual horario.

Obras como ‘Carmen’(1984), La traviata

(1983), Pagliaci (1982),Romeo y Julieta (1968) y LaBohéme (2008) han pasadotambién por la pantallagigante.

En el cine se hanproyectado óperas

como ‘Otello’, en 1986. Laobra la dirigió FrancoZeffirelli y en ellaparticiparon PlácidoDomingo y Katia Ricciarelli.

Como Scarpia,actuará el barítono

georgiano George Gagnidze,de quien el español JoséCarreras ha dicho: “él nonació para ser Rigoletto, éles Rigoletto”.

En el papel deCavaradossi estará el

tenor argentino MarceloÁlvarez, quien ya habíainterpretado el personaje enel 2006 para la Royal OperaHouse, de Londres.

El MET abremañanaeltelón● Sobre las tablas del Lin-coln Center, de NuevaYork, la soprano KaritaMattila, una de las cantan-tes más aplaudidas del Me-tropolitan Opera (MET),encarnará a Tosca, su per-sonaje en la ópera de Gia-como Puccini. Y lo harápara un público mundial,incluyendo a cientos de es-pectadores en Bogotá, Me-dellín y Cali.

Mañana, a las 12 p.m. esla función de la ópera ita-liana ‘Tosca’, que se trans-mitirá en vivo en salas decine de 40 países, con tec-nología de alta definición.

La ópera que inaugurala temporada, original deGiacomo Puccini, estácompuesta por tres actosy la duración del montajees de tres horas y 27 mi-nutos, con dos recesos en-tre actos.

El montaje se podrá dis-frutar en las salas de cineMultiplex Andino, Uni-

centro y Gran Estación,de Bogotá; en el Multi-plex Oviedo, de Medellín,y en el Multiplex Chipi-chape, de Cali.

Es la segunda ocasiónen que Cine Colombia selanza a proyectar la tem-porada del MET. El añopasado, sin tener mayo-res proyecciones de éxi-to, comenzó con cinco fun-ciones y solo en Unicen-tro de Bogotá, la bolete-ría se agotó en horas y tu-vo que ampliarse a otrassalas. Ahora abarcará

nueve montajes de la tem-porada 2009-2010 quetambién se transmitiránen diferido, por lo generalsiete días después de latransmisión en vivo.Una historia oscura

La historia del drama‘Tosca’ se desarrolla enRoma en el año 1.800 ycuenta la historia de trespersonajes: Floria Tosca,una famosa cantante deópera; Barón Scarpia, uncomandante de policía, yMario Cavaradossi, un

pintor rebelde que quie-re ver la vida a su mane-ra. Los tres se enredanen un cruce de desventu-ras amorosas que termi-na involucrándolos en po-lítica.

Detrás de estos perso-najes se enmarañan losbajos instintos de sus per-sonalidades que a vecestraicionan, abandonan osacrifican algo para de-fender sus propios intere-ses. Por eso, esta ópera,inspirada en la obra tea-

tral de Victorien Sardou,se encuentra entre lasmás oscuras del reperto-rio de Puccini.

Mattila, la soprano deorigen finlandés, es unade las figuras fundamen-tales de la escena delMET, desde que debutóallí en 1990.

Los precios de las bole-tas para la función en di-recto oscilan entre los 80y 65 mil pesos en Bogotá.En Cali y Medellín, entre70 mil y 55 mil pesos.

Comienza la temporada del Metropolitan Opera, que se podrá disfrutar en vivo en cinco salas de cine.

HertaMüller,vozcontra dictadura

Cultura&Ocio

En breve

● El Premio Nobel de Lite-ratura laureó ayer en Esto-colmo a la escritora alema-na de origen rumano HertaMüller, cuya prosa impreg-nada de poesía fue una vozcontra la dictadura de Nico-lae Ceausescu, caída haceexactamente 20 años.

“Todavía no me lo puedocreer. Lo sé, pero todavíano entró en mi cabeza”, de-claró la escritora en unaconferencia de prensa.

La dictadura “es el temade todos mis libros”, desta-có Müller. “Viví más detreinta años bajo una dicta-dura. Cada mañana con elmiedo de no existir más porla noche”, dijo la escritoraradicada en Alemania des-de 1987.

Por su parte, la cancilleralemana Angela Merkel in-terpretó como “una señalmaravillosa” que 20 añosdespués de la caída del Mu-

ro de Berlín el premioNobel recayera en una es-critora germanohablanteresidente en la capital deAlemania.

“Es una señal maravillo-sa que una obra literaria detal calidad y que una vidacomo la suya sean corona-das por un Nobel”, agregóMerkel. Müller fue galardo-nada por haber dibujadolos paisajes del abandonocon la densidad de la poesíay la objetividad de la pro-sa.-AFP-

Carlos SolanoBogotá

Herta Müller nació en 1953 en el pueblo rumano Nitchidorf. EFE

La soprano Karita Mattila encarnará a Tosca. ARCHIVO PARTICULAR

NOBEL LITERATURA

ciudades de Colombiadisfrutarán de la óperadel Met de Nueva York.

el año en el que sedesarrolla la historiade ‘Tosca’ en Roma.

Una antena en la central de Telmex de Suba baja la señal y la manda, vía microondas y por cable, a las salas digitales de Cine Colombia en Bogotá, Medellín y Cali.

Bogotá

Cali

MedellínEste sábado será la primera transmisión en directo de la Ópera Metropolitana de Nueva York. Desde el Lincoln Center, la señal llegará en alta definición a las salas de cine. Tosca, de Giacomo Puccini, inaugura la temporada.

10 cámaras registran todos los detalles de la puesta en escena, al igual que los movimientos de la orquesta.

3 cámaras ubicadas detrás del escenario hacen las entrevistas a los actores en los 2 intermedios.

Los movimientos de las cámaras son sincroni-zados por una consola sistematizada. Un director de transmisión está a cargo de toda la producción.

La señal sale desde el Lincoln Center directo al satélite.

El satélite para Colombia también comparte la señal en simultánea para México y Argentina.

México

Colombia

Argentina

Centro Comercial AndinoUnicentroGran Estación.

Centro Comercial Chipichape.

Centro ComercialOviedo.

Características de la proyección:

La obra llega subtitulada en español desde Nueva York.

Las entrevistas de los intermedios y las imágenes de la orquesta solo pueden ser vistas por los espectadores de la transmisión digital.Sonido digital 5.1

0°28°

100°

Espectador

Parlantesdelanteros

Reproductorde bajos(subwoofer).

Parlantestraseros Infografía: Luis Jiménez, Alejandro Rojas CEET

Orquesta

PúblicoEscenario

Boletería

Boletería

Boletería

BogotáDirectoPreferencial: 80 mil

General: 65 mil

DiferidoPreferencial: 60 mil

General: 45 mil

BoleteríaBoleteríaMedellín y CaliDirectoPreferencial: 70 mil

General: 55 mil DiferidoPreferencial: 50 milGeneral: 35 mil

1

1

2

23

3

Ópera en vivodesde la Gran Manzana

Primera función: Tosca Directo: octubre 10Hora: 12:00 – 3:27 p.m.Diferido: octubre 17Hora: 12:00 – 3:27 p.m.

La señal de cada obra llegará en simultánea a más de 35 países.

Fuente: Cine Colombia

Las Dobles Las Dobles8 VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009 9VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009


Los datos

El impacto de hoy deberíadurar unos 30 segundos ylentamente se desvanecerá.

El apuntePor si se lo pierde

El dato

● La nave debe alcanzarun ángulo de 85 grados,dejando un cráter de 20metros de diámetro delque se levantarán unos300 mil kilogramos dematerial, un volumen tangrande que puede serapreciado con telescopiosdesde los lugares de laTierra donde aún sea denoche. Para ver los videosdel choque ingrese a:http://www.nasa.gov/multimedia/nasatv/index.html

Los científicoscuentan solamente con

dos minutos para captar lainformación y les llevarámeses, decodificarla.

No estamos 100%seguros de lo que

ocurrirá y podremos tenersorpresas, aseguran varioscientíficos.

El evento coincidecon el 400 aniversario

del primer vistazo de Galileo alos cielos a través de untelescopio.

La Nasa bombardea laLuna para buscar agua

Zona X

● A las 6:30 de la mañanade hoy, la Nasa realizó una“misión robótica precurso-ra de un retorno tripuladoa la Luna”.

Así la califica CésarOcampo, investigador co-lombiano en la Nasa, en cu-yos hombros recaía el éxi-to o el fracaso del impactoesta mañana de una navede 18 metros de largo (co-mo un bus de Transmile-nio) sobre el Polo Sur delsatélite natural.

En la operación, a unavelocidad de 2,5 kilóme-tros por segundo (9 mil ki-lómetros por hora), el tan-que del vehículo ‘Lcross’debía chocar contra el crá-ter Cabeos en busca deagua. El impacto fue mili-métricamente planeadoen esa zona por haber da-do señales de presencia dehidrógeno, que se cree es-tá en forma de hielo sobrela superficie.

Este ingeniero especiali-zado en trayectorias espa-ciales fue el encargado dediseñar y optimizar la rutaque debía tomar la navepara alcanzar la Luna. Pa-ra hacer estos recorridos,Ocampo se valió de Copér-nico, un software que creópara trazar caminos porentre las estrellas y quehoy está disputándose elprimer lugar en el concur-so anual de programascomputacionales de la Na-sa. Y, si todo sale como seesperaba esta mañana, ha-brá pasado también unagran prueba de fuego.

● Holguer Alfredo Cruz,un docente de Piedecues-ta (Santander), fue el gana-dor del Premio Compartiral Maestro, por su iniciati-va de poner a las familiasde sus alumnos y a los ni-ños a rescatar la tradiciónoral.

Desde el 2005 Holgueres profesor de lengua cas-tellana, pero siempre elidioma y la voz han sido suprincipal insumo. Con susestudiantes ha hecho yatres libros en los que rela-tan las historias del pue-

blo, leyendas y hasta loschismes, convertidos en li-teratura a partir de lasconversaciones en sus ca-sas.

La Roja no habla-rá de sexo estasemana porquetiene el corazón

dolido tras presenciarun acto de violencia en elbar de reggae Casa Bab-ylon.

En la noche, los gatosse vuelven pardos, esoya lo sabía. Uno caminacon ojos en toda la cabe-za para evitar que lo atra-quen o lo violen y, en lascalles, los borrachos ter-minan peleando. Eso esparte del ambiente natu-ral de la rumba bogota-na. Lo que me parecetriste es que, ahora, enlos establecimientos don-de se supone que el públi-co debería estar seguro,la propia gente de seguri-dad transgreda sus lími-tes. Eso pasó en Casa Ba-bylon, el sábado pasado.

No entiendo cómo fun-cionan las leyes en los ba-res. Ese día, un mucha-cho entró con cachuchay como no se la quiso qui-tar, uno de los ‘gorilas’

de seguridad, tomó a suamigo por el cuello y alde la cachucha le propi-nó un puño certero en elojo. Todo ocurrió encuestión de segundos. Lopeor es que casi no le de-vuelven la cachucha al jo-ven y, para completar, ar-mado el lío, nadie del es-tablecimiento daba ra-zón. Y mientras el mu-chacho se ponía hielo ensu ojo morado, en el bar

seguían poniendo músi-ca de paz y amor. Ese noes el derecho de las co-sas, este tipo de abusono puede continuar pa-sando en los estableci-mientos nocturnos. Mepregunto si por una ca-chucha valía la penausar la fuerza de esa ma-nera.

[email protected]

El impacto sería a las 6:30 a.m. Un colombiano en la hazaña.

Elmaestrodelaño

No más violencia en bares

Por: La Roja

Carolina LancherosBogotá

ESPACIO CIENCIA

70°

MISIÓN

Junio 18, 2009

891 kg

H: 2 m D: 2,6 m

US$79 millones

Lanzamiento:

Masa lanzamiento:

Dimensiones:

Costo proyecto:

Confirmar la presencia o ausencia de agua helada en una región de la Luna en permanente sombra.

Identificar la causa de la huella de hidrógeno detectada en los polos.

Determinar la cantidad de agua en el suelo, de existir, y analizar la composición del suelo.

Panelsolar

Cargainstrumental

CoheteCentaur

Naveguiadora

Núcleo propulsión

Cabeus B

Cabeus

DrygalskiPolo sur

LUGARSELECCIONADO

Fuente: Reuters. Adaptación: CEET

Ambos impactarán la superficie lunar a un ángulo aproximado de 85 grados.

El impacto del satélite LCROSS excavará unas 150 toneladas.

El impacto de Centaur excavará más de 300 toneladas.

Nota: Ilustración del impactode la nave no a escala

4m

2m

20m

14m

Cráter del impacto

La misión del Satélite de Observación y Detección de Cráteres Lunares (LCROSS, por su sigla en inglés) debió concluir hoy,

cuando su cohete superior Centaur y la nave guiadora se estrellaran en un cráter cercano al polo sur lunar.

Impacto en la superficie lunar

Cabeus es un cráter que se encuentra permanente-mente en sombras, cerca del polo sur lunar.

El profesor Cruz y alumnos.ADN

Ahora la gente deseguridad es laque transgredelas normas.

César Ocampo, Nasa. PARTICULAR


La Vida


Puertas abiertaspara los hinchas habráhoy, a las 5:00 p.m., en

el Atanasio. Ingresarán a latribuna Occidental.

● La cancha del estadioAtanasio Girardot, quemañana acogerá el parti-do Colombia - Chile por lafecha 17 de la eliminatoria(5:00 p.m.), es bien conoci-da por varios convocados,especialmente por los queactúan en los equipos deMedellín. Ellos saben lasbondades y desventajasde este terreno.

Giovanni Moreno y Hum-berto Mendoza (Nacio-nal), Jackson Martínez(DIM) y Dorlan Pabón (En-vigado) juegan en esta can-cha frecuentemente y ex-plicaron cómo sacarle pro-vecho a la misma.

“Es una cancha buenapara ensayar de media dis-tancia”, dijo Pabón, una delas nuevas figuras del fút-bol colombiano. “Como es

ancha, acá se puede uno ti-rar atrás para coger el ba-lón y quedar frente al arcopara lanzar”, añadió.

Agregó que Chile es unequipo fuerte, casi clasifi-cado, pero que viene porun resultado y seguramen-

te dejará espacios atrás.El goleador Jackson

Martínez celebra que elgramado está mejor quehace un mes, pero sabeque los de afuera juegan-incluso sus compañeros-en mejores canchas.

“Esta cancha es ampliay los chilenos tienen falen-cias por los costados, asíque tenemos que sacarventaja de eso”, añadió eldelantero chocoano.

Humberto Mendoza, de-fensor de Nacional, expli-

có que el trabajo de los de-fensores será más difícil siChile si juega con tres de-lanteros.

“La cancha está buena yes amplia, el balón ruedafácilmente y debemos ma-nejarlo bien desde el fon-do, proponerles fútbol, ha-cer el trabajo de nosotrosy llegarles a zonas muer-tas”, comentó.

Para Giovanni Moreno,volante y mediapunta deNacional, este terreno per-mite que el buen fútbol ha-ga su aparición.

“A mí me gusta la can-cha del Atanasio, se puedejugar bien. Chile viene aatacar bastante y de másque dejará espacios parahacer nuestro fútbol”,mencionó.

“Por los costados no sonfuertes y esta cancha esamplia, así que aprovecha-remos eso”, comentó el ta-lentoso futbolista.

Las entradas sevenden en el Diamantede Béisbol. Hay para

todas las tribunas. Se esperancerca de 20 mil espectadores.

“El empate esmalo, por esovamos con todoa ganar a Chile”.

Al entrenamientode anoche llegaron 14víctimas de minas

antipersonales. Recibieroncamisetas y boletas.“Necesitamos el

apoyo de todoslos colombianoseste sábado”.

“La venta de boletas para elpartido ha sido muy baja”.

“Nos jugamos laúltima opción deir a este Mundialy vamos a ganar”.

Mario Alberto YepesDEFENSORSELECCIÓN COLOMBIA

David OspinaARQUEROSELECCIÓN COLOMBIA

El apunte

Ricardo Ossa. REPRES. DE OSSA & ASOCIADOS.

Abel AguilarVOLANTESELECCIÓN COLOMBIA

Miró a los chilenos

La frase

Las frases

● Eduardo Lara reconocióque tuvo en cuenta laalineación chilena paraelegir a sus 11. “Miré lasalternativas nuestras yesperé que Chiledefiniera su grupo”. Susdudas pasaron por DorlanPabón, Adrián Ramos yYulián Anchico.

Casi todos los seleccionados colombianos conocen bien el gramado del estadio Atanasio Girardot. Algunos han actuado pocas veces, como Falcao García, quien solo ha jugado dos veces. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Los de equipos paisas explican cómo sacar provecho de la cancha mañana.

Unpartidodeidayvuelta:E.Lara

¡A ganar en el Atanasio!

● El técnico Eduardo Larase declaró “tranquilo” paraenfrentar a Chile mañana,en un partido en el que nose puede empatar.

“Necesitamos hacer losseis puntos, no podemos niempatar. Tenemos que ga-narle a Chile y lo vamos ahacer”, dijo el técnico al re-cordar que necesita venceren estas dos últimas jorna-das premundialistas, maña-

na ante Chile en Medellín yel miércoles ante Paraguayen Asunción.

La nómina inicialista laanunció anoche.

“Chile es un equipo fuer-te, más como grupo que co-mo individualidades. Juga-rá con tres delanteros yeso demuestra que vienepensando seriamente en lavictoria”, agregó.

Colombia marcha octavo

con 20 puntos; Chile, terce-ro con 27. Mínimo el repe-chaje está seguro para losaustrales, pero llegaron aMedellín con la intenciónde asegurar el tiquete.

“Va a ser un partido deida y vuelta, un juego rápi-do y con dos equipos bus-cando anotar”, explicó.

Lara concluyó: “jugare-mos con inteligencia, no po-demos desesperarnos enningún minuto”.

Felipe Sosa VargasMedellín

Gráfico CEET

Así jugaríaColombiacontra Chile

David Ospina

CristianZapata

MarioYepes

PabloArmero

CamiloZúñiga

AbelAguilar

FreddyGuarín

DorlanPabón

GiovanniHernández

JacksonMartínez Falcao

García

SELECCIÓN CONTRA CHILE

Próxima fechaOctubre 10 de 2009Colombia Vs. ChileSábado, 5:00 p.m. Caracol TVVenezuela Vs. ParaguaySábado, 5:00 p.m.Argentina Vs. PerúSábado, 5:00 p.m.Ecuador Vs. UruguaySábado, 5:00 p.m.Bolivia Vs. BrasilDomingo 11, 3:00 p.m.

Gráfico CEET

*El partido de Colombia irá en directo.A las 10:00 p.m. uno de los juegosirá en diferido.

Tabla de posicionesPos.12345678910

EquipoBrasilParaguayChileEcuadorArgentinaUruguayVenezuelaColombiaBoliviaPerú

PJ16161616161616161616

PG9986656532

PE6335463534

PP145565761010

GF3222272120262210209

GC9132023191827143432

DG2397-218-5-4-14-23

Ptos.33302723222121201210

Gráfico CEET

PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. GD: gol diferencia. Pts.: Puntos.


Deportes


En la fecha 17

Unicef presentóayer la carrera 10kBOGOTÁ. “Víctor Mora ga-rantizó que va a correr. Nosé si también va Álvaro Me-jía, pero sí su sobrino, quesoy yo”. Así Carlos Vives ysu familia, embajadores debuena voluntad, presenta-ron la prueba que se corre-rá el 22 de noviembre.

COI decide suertede dos deportesCOPENHAGUE (AFP). Losmiembros del Comité Olím-pico Internacional (COI) de-ciden si en 2016 regresaránel golf y el rugby al progra-ma olímpico, tras casi un si-glo de ausencia. MichelleWie y Tiger Woods intenta-rán convencer al COI.

Contra Ecuador, enQuito, Uruguay formaría

con Fernando Muslera;Andrés Scotti, Diego Lugano,Martín Cáceres; MaximilianoPereira, Diego Pérez, WalterGargano, Jorge Rodríguez,Álvaro Pereira; Luis Suárez yDiego Forlán.

Diego Maradonaestudia un cambio de

piezas en Argentina al ensayarcon el debutante GonzaloHiguaín y los volantes PabloAimar y Ángel Di María, parael crucial duelo de mañanacontra Perú. “Jugaremos alcontragolpe”, dijo DT peruano.

● La selección de Chile lle-gó anoche al hotel Dannde Medellín con la ilusiónde poder asegurar su clasi-ficación al Mundial 2010en el partido de mañanacontra Colombia.

El técnico Marcelo Biel-sa tiene casi definida la for-mación de su equipo. Lanovedad en el último entre-namiento fue la recupera-ción del talentoso volanteMatías Fernández, quienpracticó con el eventualonce titular sin muestrasde dolor por un esguincedel tobillo.

También estuvo, pero só-lo un rato, el lateral iz-quierdo Roberto Cerece-da, con lo que cada vez es-tá más claro el panoramapara Bielsa, que ayer pro-fundizó en el trabajo ofen-sivo del equipo.

En los centros servidosal área, junto a los delante-ros Humberto Suazo yMark González, participa-ron los defensas WaldoPonce, Gary Medel y Artu-ro Vidal, mientras el arie-te Fabián Orellana se que-daba en la media luna, a laexpectativa de un rebote.

En el lanzamiento decentros estuvieron Fer-nández y Jorge Valdivia,lo que es una señal de queel ‘Mago’ se mantiene co-mo alternativa, en caso deque ‘Matigol’ no sea de lapartida.

En ese contexto, el oncetitular de Chile en el parti-do de mañana, a las 5:00p.m., sería con ClaudioBravo; Gary Medel, WaldoPonce, Arturo Vidal; Ro-drigo Millar, Carlos Car-mona, Jean Beausejour,Matías Fernández (o Jor-ge Valdivia); Fabián Ore-llana, Humberto Suazo yMark González.

Quedan21cuposparalaCopa

Los que son. Esosson los que en-frentarán maña-na a Chile, el

peor rival en la peor cir-cunstancia. Sí, es ciertoque en este escenario -elde ganar y depender deotros que tienen las mis-mas urgencias nuestras-nos instalamos solos alperder contra Uruguay.

El asunto es que la de-rrota nos obligó a enfren-tar al segundo mejor equi-po de Suramérica, al ‘mi-lagro’ del genio MarceloBielsa, al dueño del se-gundo mejor ataque de lafase clasificatoria al Mun-dial... todo justo en un mo-mento en que tenemos laimperiosa necesidad delograr tres puntos paraseguir con vida, al menoshasta el 14, cuando toqueenfrentar a Paraguay.

Pero hay que decir queentre los titulares no fal-tó nadie. No se extrañaráa Iván Ramiro Córdoba,intermitente en la titularde Inter y con un golpeque lo obligó a ir a la ban-

ca, pues su lugar quedarápara el dueño del puesto,Cristian Zapata, quientampoco es indiscutibleen Udinese pero compro-bó con suficiencia que ha-ce gran pareja en la zagacon Yepes.

En el medio había queapostar a volantes con sa-lida y ahí sí que debe lu-cir Dorlan Pabón. De sucalidad no duda nadie,por más chismes que selevanten contra Lara (di-cen que empresarios pre-sionan su titularidad). Pe-ro su carácter, hoy unenigma, tendrá que desta-carse como nunca a la ho-ra de asociarse con Gio-vanni Hernández. Sí, Chi-le se ha vuelto potencia.Pero hay que atacarlocon los 11 si hace falta.

Los demás son los mis-mos del proceso de Lara,no en esta eliminatoria si-no en un trabajo de años-y buenos resultados-, deesos que tenemos queaprender a honrar.¿Entonces? Rezar. Es loúnico que queda.

El técnico Marcelo Bielsa ya tiene lista la titular de mañana.

Chilenos llegaron muyoptimistas y sin dudas

Mar adentro

● Holanda, España, Inglate-rra, por Europa; Brasil yParaguay, por Suraméri-ca; Australia, Japón, Coreadel Norte y Corea del Sur,por Asia-Oceanía; Ghana,por África; y Suráfrica -lo-cal- están clasificados.

Pero los demás lucharánen esta jornada por quedar-se con uno de los 21 cupos

que aún quedan para elmundial del próximo año.

En Europa, están en viloFrancia, sin margen deerror contra Islas Feroe, yPortugal, con Cristiano Ro-naldo, frente a Hungría.

Entre tanto, las seleccio-nes de fútbol de EstadosUnidos y México asegura-rán su clasificación si ven-

cen mañana a Honduras yEl Salvador, respectiva-mente.

Honduras, cuyo técnicoes el colombiano ReinaldoRueda, necesita combinarun triunfo con una derrotade Costa Rica para lograrsu boleto sin importarle loque pase con México, sugran rival en la zona.

En breve

Colombia, con lo que tiene

Bielsa habla con Humberto Suazo, uno de los seis artilleros de la eliminatoria, con 4 tantos. EFE

Por Jenny Gámez A.

SantiagoEfe

RIVAL LLEGADA

VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009 Deportes 13


ParticipedelTitirifestival

Medellín,abailarhoysalsa

15 bandas estarán en el Altavoz.

66.000

● Continúan las historiasde muñecos. En el Manico-mio de Muñecos el sábadose presenta Fantoche Vio-leta con la obra ‘El remen-dador de historias’, el do-mingo el grupo Atrapasue-ños presenta ‘La Bella Dur-miente’ y el lunes festivola compañía bogotana ElBaúl de la Fantasía presen-tará ‘Cuentos del Bosque’.Funciones: sábados 5:00p.m. y domingos y festivos11:00 a.m. y 3:00 p.m.

La cifra

● La orquesta cubana desalsa Los Van Van y elGrupo Niche se presentanesta noche en el Centro deEspectáculos La Macare-na, en un concierto en elque recordarán a los segui-dores de este género porqué han permanecido enla escena musical duranteestos años. Estarán otrasagrupaciones colombia-nas como Los Ángeles,Chocó All Stars y The Co-lombian Salsa.

El datoAgenda local

Caricaturas

La miniserie es de HBO.

Crisis, cuálcrisis● Hoy, a partir de las 6:00p.m., estará abierta al pú-blico en el Centro Colom-bo Americano la 5º Mues-tra Mundial de Caricaturay Humorismo Gráfico Va-lle de Aburrá, que reúnemás de 400 muestras quehicieron 50 artistas sobrela premisa ‘Crisis, ¿cuálcrisis?’ El objetivo es posi-cionar a Medellín comocentro de humor gráfico.

● Hoy a las 6:30 p.m., des-de la Sala 3D del ParqueExplora, partirá un viajegratuito del que usted nose puede quedar.

Gracias a HBO el Par-que Explora presentará‘Esto es lo que existe’, elséptimo episodio de la mi-niserie de dicho canal lla-mada ‘De la tierra a la lu-na’, producida por el reco-nocido actor Tom Hanks.

Después del éxito obte-nido por Neil Armstrong,Buzz Aldrin y Michael Co-llins el 20 de julio de 1969,los viajes a la luna se con-sideraron una rutina.

La Nasa siguió investi-gando el suelo lunar, pe-ro las misiones que suce-dieron al famoso Apolo 11no tuvieron el mismo im-pacto ni el mismo resulta-do.

En este capítulo, AlBean, Pete Conrad y DickGordon, tripulación de lamisión Apolo 12, experi-mentan un proceso de for-mación diferente, exentode presiones o altas ex-pectativas.

● Todo está listo para que38 bandas de rock, metal,electrónica, punk, reggaey ska animen durante tresdías a más de 66 mil jóve-nes en una nueva versióndel Festival InternacionalAltavoz, consolidado co-mo el segundo encuentromusical gratuito más gran-de del país.

A partir de mañana sá-bado y hasta el lunes, la ju-ventud y la música ten-drán una cita con la paz yla convivencia en la can-cha auxiliar del estadioCincuentenario.

Los conciertos se inicia-rán todos los días a las 12del día. A partir de esa ho-ra cada grupo se presenta-rá entre 45 y 60 minutospara un total de 13 agrupa-ciones por día, a excep-ción de mañana que habrá12 grupos en tarima.

En escena estarán ban-das internacionales comoKreator, de Alemania;Exudus, de Estados Uni-dos; Fobia y el InstitutoMexicano del Sonido, deMéxico y Chucknorris, deVenezuela. La representa-ción local correrá porcuenta de grupos como

Grito, Fértil Miseria, Tene-brarum, De bruces a mí,Tr3s de Corazón y Moji-ganga, entre otros.

La Administración Muni-cipal, que organiza este en-cuentro mediante la Sub-secretaría de Metrojuven-tud y la Secretaría de Cul-tura Ciudadana, destacaque Altavoz, además deimpulsar la música local,se ha convertido en un ver-dadero espacio de convi-vencia y el respeto por ladiferencia.

Telemedellín y la emiso-ra Radiónica transmitiránen directo el Festival.

LahoraceroparaFestival Altavoz

Dónde:CentroColomboAmericanoCuándo: 9al17deoctubre

Viaje de la tierra a la lunahoydesdeelParqueExplora

Serán tres días, 38 bandas, 66 mil asistentes y 30 horas de música.

Proyección

Imperdibles

Mañana se inicia la fiesta musical de jóvenes.

Más información en el 4131131.

Cuándo: Hoyalas6:30p.m.Dónde: ParqueExploraCuánto: Entradalibre

MUSICA JUVENTUD

RedacciónMedellín

Cuándo: Hoyalas8:00p.m.Informes: 4444446

asistentes se daráncita en el FestivalInternacional Altavoz.

PROGRÁMESE

VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009 Tu Ciudad 15


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Las decisiones que tome ensu profesión serán certerasmás aún si tiene presentelos puntos de vista deterceros. Déjese llevar porla inspiración de este día queen el amor todo saldrá bien.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Es probable que surjanimprevistos en su trabajoque debe saber manejar condiplomacia. Planee unosviajes o salidas con su parejapara poder así nutrir larelación.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembre

No ejerza presiones en sutrabajo para que las cosasse hagan como usted quiere.Aproveche este día decuestionamientos paratomar decisiones radicalesen su vida sentimental.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Renueve su voto deconfianza en el amor yestablezca nuevos acuerdos,ya que puede tomar buenasdecisiones. Cuente con elánimo de hallar la solución alos problemas laborales.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Haga uso de su sentidocomún en lo económicoporque el éxito es en estedía será una realidad. Día dedualidades e indecisiones enel manejo de su vidasentimental.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Tenga cuidado a la hora dellegar a acuerdos en el amorporque pueden carecer deconsistencia. Haga uso desus dotes organizativasporque su economíafuncionará muy bien.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No permita que sunegatividad terminereflejándose en el trabajo.Evite las confrontaciones enel amor porque puedenconvertirse en la fuente desus principales angustias.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Es un día propicio para labuena marcha de susactividades en el ámbitoprofesional. Ante lareceptividad de su pareja,solucione lo que tienependiente.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Valore otras opciones en elejercicio de su profesión y sedará cuenta que funcionan.Día de grandes desacuerdosen el campo sentimental queameritan de una actitudcomprensiva y sabia.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Podrá explorar todos loslaberintos propios delplacer, de allí, que sea undía armónico para el amor.Debe estar alerta porque losasuntos del dinero no fluyencon facilidad.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Ante la crisis manifiesta ensu vida de pareja lapaciencia debe ser su aliada.Desarrolle una actitudmucho más positiva yconstructiva con respecto almanejo del dinero.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Hoy podrá encontrar elcauce de la coincidencia consu pareja. Establezca lasmejores bases en suactividad profesional ya quelas circunstancias loameritan.

Retome los librosquedejóguardados● Vale la pena durante es-te fin de semana retomarlos libros que ha dejadoguardados y en particularaquellos de los que haaprendido cosas para su vi-da ya que en ellos puedeencontrar opiniones que

pueden ser de gran valorpara su crecimiento comopersona. Es necesario con-tar con un cuaderno a ma-no para extraer datos cla-ve que puedan ser decisi-vos para realizar cambiosde fondo.

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

16 La Otra Página VIERNES 9 DE OCTUBRE DE 2009

adn medellin octubre 9

Documents