adn medellin octubre 23

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 23/10/09 - Composite - PATPAT - 22/10/09 22:51

El Simpad realizalabores socialesLa educación y culturason parte de su trabajo.

Salud

Ratificanaborto entres casos

Mujeres claman por igualdadLa nicaragüense Mélida Campbell pintó el mural en el Colombo Americano. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

La artista reclama por derechos femeninos.

Cero asesinatos, laconsigna para hoy

● Página 4

Habrá caravana y varias manifestaciones ciudadanas. ● Pág. 2

ARTBO: ARTEALACARTA

ADENTROPÁGINA 3

Feria de la plástica internacional que reúne 200 artistas y mil obras. ● Pág.8

Arte

Camilo Zapata, dir. del Simpad.

MedellínVIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009AÑO 1. NÚMERO 260- PROHIBIDA SU VENTA


“La ciudadanía debe seguirproponiendo acciones de paz”.

Errores sistema

Las mascotas puedenasistir cada últimodomingo de mes amisa en Tierragro. Es alas 11:00 a.m. con elsacerdote Jesús DanielRivera Giraldo.Informes: 4 44 46 24.

Cierre de la vía a San-ta Elena el domingo, de9:00 a.m. a 2:00 p.m.,de Buenos Aires a El Si-lletero por festival decarros de rodillos.

El apunte

Alonso Salazar J. ALCALDE DE MEDELLÍN

Fotografías ADN

En Envigado

Van a misa Uribe revisará mañana la seguridad

Pico y Placa

Cambio climático

Al término de un consejode seguridad, el mismoque se realiza todas lassemanas con presenciadel Gobierno nacional,ayer informaron que a laciudad llegaron 1.300nuevos policías. Tambiénel alcalde Alonso Salazar

dijo que han empezado acumplirse compromisoscomo el refuerzo en laFiscalía y cuerpos deinvestigación.El presidente ÁlvaroUribe realizará mañanaacá, un consejo comunalalrededor de este tema.

La frase

Taxis: 8Particulares: 8-9-0-1Motos: 0-1En particulares y taxisrige el último dígito. Enmotos de dos tiemposrige el primero.

Por inconvenientestécnicos con el diseñode ADN, dos fotografíasse publicaron en lapágina 6 (Colombia) dela edición de ayer en ellugar que no lescorrespondía. ADNofrece disculpas a laspersonas implicadas enlas imágenes y textos ylamenta lo ocurrido.

Envigado se unirámañana a la ‘Jornadainternacional por elcambio climático’ enlos barrios (7:00 a.m.) yen el parque (5:00p.m.).

Restricción

Mascotas

Circulación

Director:José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Jorge Iván García J. ([email protected]). Redactores editores: JennyGámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Soraya Yamhure, Viviana Sánchez y Alejandra Rodríguez. Redacción: Natalia Rojas Rolón, Felipe Sosa Vargas, Juan Diego Urrea, Daniel Bustamante, Juan David Correa, Juan FernandoRojas y Néstor López. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. y Daniel Pescador López. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AP, AFP y EFE. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130. Distribuidor: Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal39B No.C1-14 Tel. 2507988. [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorizaciónescrita de su titular.

● Hasta ‘Los Machacos’ y‘Los Patos’, dos combos ju-veniles que tradicional-mente se han enfrentado,se vincularán hoy al ‘Díasin muertes violentas enMedellín y su área metro-politana’.

La jornada fue citadadesde finales de septiem-bre por la comunicadoraBetsy Carolina Valencia yel administrador de em-presas Francisco Hernán-dez, a través de la comuni-dad virtual de Facebook,tras la tendencia crecientede asesinatos.

Mientras que a diciem-bre del 2008 los homici-dios fueron 1.044, este añovan más de 1.530.

La iniciativa ha tenidoamplia difusión y apoyosexplícitos como el del can-tante Juanes, que hizo unmanifiesto público.

Además, al sitio del ‘Díasin muertes violentas’ y enel correo electrónico [email protected] han llegado alrededorde 150 comentarios.

Así mismo, la Alcaldía

de Medellín, la Goberna-ción de Antioquia y laCuarta Brigada, entreotras instituciones, hanmanifestado que se haránpresentes.

Betsy y Francisco sehan convertido en persona-jes. Hoy serán escuchadosen el Concejo a las 7:00a.m., a las 9:30 a.m. irán aun foro con el alcalde Alon-so Salazar en el colegio

San Ignacio y a las 11:00a.m estarán en el parquede los Pies Descalzos, pun-to de encuentro para ini-ciar un desfile cuyo reco-rrido no había sido precisa-do al cierre de esta edi-ción.

La petición a los que seles quieran unir es que es-tén donde estén, se vistande blanco, que les pongancintas de ese color a los ca-rros, pero sobre todo quese manifiesten "con cual-quier acto de paz, comoevitando malas palabras ytratando de ser muy pacífi-cos", explica Betsy.

Además, a las 10:00 a.m.está programado un parti-do de fútbol entre ‘Los Ma-chacos’ y ‘Los Patos’, com-bos delincuenciales de losbarrios Kennedy y SanMartín de Porres, en la co-muna noroccidental, quees la que más muertes re-gistra.

Ayer al término de unconsejo de seguridad en elque estuvieron las princi-pales autoridades regiona-les, el viceministro de De-fensa, Alejandro González,dio la buena noticia de quelos homicidios disminuye-ron en 24 por ciento la últi-ma semana.

Betsy Carolina y Francisco promovieron la idea desde septiembre en Facebook. ARCHIVO PARTICULAR

Diga ¡no más muerte!Caravana empezará a las 11:00 a.m. en Parque de los Pies Descalzos.

CONVIVENCIA SEGURIDAD

RedacciónMedellín

2 VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009

Medellín


Los datos

A 22 suben muertospor virus AH1N1MEDELLÍN. Una personaque falleció en Barbosa, nor-te, y otra en un lugar no de-terminado se convirtieronayer en las dos nuevas vícti-mas de la gripa AH1N1 enAntioquia. Con esto, ascien-de a 22 los fallecidos.

Comunidad pidearreglo de las víasSABANETA. Realizar unmantenimiento y rectifica-ción de la malla vial fue unpedido de la comunidad alalcalde de Sabaneta, Guiller-mo Montoya. El mandata-rio dijo que esto se debe alaumento del tráfico.

Dos desaparecidospor vendavalTOLEDO. Los organismosde rescate buscan a dos per-sonas que cayeron al aguacuando caía un torrencialaguacero en la vereda LosNaranjos, de Toledo (nor-te). El vendaval averió doscasas y arrasó con cultivos.

¿Cómo se pueden preveniremergencias en la ciudad?

Medellín estáentre 25 ciudadeslatinoamericanasen manejo digital.

Escriba a [email protected]

Ranking MotorolaCIUDADES DIGITALES.EVALUÓ A 150 LOCALIDADES.

Xprésate

El dato

Camilo Zapata Wills,director del Simpad, es

administrador de empresas deEafit y laboró en la empresaprivada. Ha sido socorrista enbrigadas como la del Metro.Es director del Simpad desdeenero del año 2008.

El Simpad dependede la Secretaría de

Medio Ambiente de Medellín yen el organigrama aparececomo una subsecretaría.Labora las 24 horas del día los365 días del año en distintosfrentes de atención.

El Simpad sirve paramás que emergencias

● Contrario a lo que creenmuchos, el Sistema Muni-cipal de Atención y Pre-vención de Desastres (Sim-pad) realiza más laboresde prevención y mitiga-ción que de atención aemergencias.

Camilo Zapata Wills, di-rector del Simpad, ha sidoenfático en eso y, además,en resaltar que en este te-ma se necesita mucho delapoyo de los ciudadanospara una mejor labor.

¿Cuál es su objetivo comodirector del Simpad?

Realizar una gestión delriesgo del municipio. Enella hay componentes co-mo la enseñanza de qué esel Simpad, conocer los al-cances y los limitantes delmismo. Si todos lo cono-cen, esa gestión del riesgolo hará cada medellinenseen el lugar donde se en-cuentre.¿Lo más difícil en la laborqué es?

Es más en el acompaña-miento y respuesta ciuda-dana. En esa gestión delriesgo el Simpad atiendeemergencias, uno de loscomponentes de su labor,pero hay prevención,obras de mitigación y recu-peración, obras comunita-rias. Si la comunidad cono-ce y colabora, se evitaránriesgos y atenderemosmás rápidamente las emer-gencias. Necesitamos cul-tura de prevención y aten-ción y acompañamientode la ciudadanía.¿Qué otras labores

similares realizan?Organizamos talleres de

prevención del riesgo, te-nemos comités barrialesen 180 barrios y comitésescolares. La atención eslo que más se ve pero noes lo único que hacemos.¿Comparado con ciudadessimilares, cómo es elestado del Simpad?

Como sistema es ejem-plo en el país, la DirecciónNacional de Gestión delRiesgo ha alabado las labo-res del Simpad como siste-ma completo. Por ejemplotenemos siete cuerpos de

bomberos oficiales, no vo-luntarios. En Antioquia esel único y uno de los 25 delpaís.¿Cómo operan esoscomités barriales?

Son personas que seunen, el Simpad los capaci-ta en prevención y puedenademás dar una primerarespuesta y atención enuna emergencia mientrasllega el cuerpo de bombe-ros y el Simpad. Lo mejorde ellos es que realizan cul-tura de prevención delriesgo en su comunidad, yes una labor que realizanhace más de 14 años.

● El gerente de UNE Tele-comunicaciones, HoracioVélez, recibió ayer formal-mente la sede del XI En-cuentro Iberoamericanode Ciudades Digitales, quese realizará en la ciudaden octubre del 2010.

Vélez participó en la ver-sión X de este Encuentroque se realiza en Veracruz(México). Allí, además, Me-dellín fue destacada comola segunda Ciudad Metro-politana Digital de Ibero-américa, después de Pue-bla (México), que este añoocupó el primer lugar en elVI Premio de Ciudades Di-gitales.

En el encuentro, Eduar-do Rojas, director del pro-

grama Medellín Digital,presentó los avances delprograma y los trabajos di-gitales en un panel sobrela evolución de las mejoresprácticas del Premio Ibero-americano de Ciudades Di-gitales, junto a experien-cias de Piraí en Brasil yGuadalajara en México.

En breve

Anfitriones digitales

Camilo Zapata explica las labores de prevención y cultura.Felipe Sosa VargasMedellín

Camilo Zapata Wills lleva ya casi dos años en el cargo de director del Simpad . DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Más muertes por virus AH1N1.

FUNCIONARIO INVITADO

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009 3

Medellín


El dato

El dato

TRM1.890,00

Entre las metas quenecesitan más atención

y son difíciles de cumplirestán disminución de pobreza,la indigencia y analfabetismo.

Texto de la sentencia:“Las decisiones

adoptadas (...) tienen vigenciainmediata y el goce de losderechos por esta protegidosno requiere de desarrollolegal o reglamentario alguno”.

COMPRA

VENTA

1.914,89pesos

1DÓLARVALE

pesos1.920,00

● Ninguna institución mé-dica puede negarse a prac-ticar abortos en los tres ca-sos despenalizados por laCorte Constitucional, a pe-sar de que ayer el Consejode Estado suspendió laaplicación del decreto quereglamentaba esa prácti-ca médica en el país mien-tras resuelve si el tema de-bió ser tratado por una leyexpedida por el Congreso.

El presidente de la Cor-te Constitucional, NilsonPinilla, advirtió ayer quelos fallos de ese tribunaldeben cumplirse sin es-guinces: tanto el que des-penalizó el aborto como elque ordena crear una cáte-dra sobre los casos en losque las mujeres tienen de-recho a interrumpir su em-barazo.

“Los fallos están vigen-tes y se tienen que apli-car”, señaló el magistrado.

No obstante, el gremiode la Medicina preparabaanoche una consulta al Mi-nisterio de Protección pa-ra saber cómo proceder si

hoy aparece una pacienteexigiendo su derecho alaborto.

En consecuencia, el Mi-nisterio de Protección, lasEPS y la Supersalud de-ben garantizar que se res-pete el derecho al aborto apesar de la determinaciónadministrativa tomada

por el Consejo de Estado,que dejó en vilo el decreto4444 del 2006.

“Ha surgido la duda(...)Por eso, hemos solicitadoal Ministro que impartalas instrucciones del ca-so”, señaló Juan ManuelDíazgranados, presidentede la Asociación Colombia-

na de empresas de Medici-na Integral (Acemi).

En el auto, el Consejo deEstado dice que la ordende suspensión temporaldel decreto se da porque“al no existir ley posteriora la sentencia de la CorteConstitucional (que autori-zó el aborto en caso de vio-lación, riesgo para la vidade la madre y malforma-ción del feto), por sustrac-ción de materia, no podíael Gobierno acudir al me-canismo de la potestad re-glamentaria”.

Mónica Roa, directorade Women’s Links World-wide, que promovió la tute-la sobre el derecho al abor-to, señaló que la decisióndel Consejo de Estado nodebe afectar el servicio enclínicas y hospitales. Conello coincidió el ministrode la Protección Social,Diego Palacio, quien ase-guró que el derecho a la in-terrupción del embarazoen las tres situaciones au-torizadas por la corte si-gue vigente porque en lasentencia del alto tribunalse señala que no se requie-re de una reglamentaciónpara acceder al servicio.

● A Colombia le quedógrande la reducción de lapobreza y la indigencia yla de madres adolescen-tes, así como el aumentode las coberturas en acue-ducto rural y alcantarilla-do urbano para cumplircon los Objetivos de Desa-rrollo del Milenio (ODM)previstos para el 2015.

Lo anterior se concluyede la evaluación de los 32planes de desarrollo depar-

tamentales y su contribu-ción al logro de los ODMrealizada por el Programade las Naciones Unidas pa-ra el Desarrollo (Pnud).

No obstante, el coordina-dor de los ODM del Pnud,César Caballero, dijo quelos promedios nacionales“son alentadores y mues-tran que la mayoría de ob-jetivos pueden cumplirse”,pero advirtió que algunaszonas del país presentangrandes rezagos y que “esmuy probable que no pue-dan llegar a ninguna de lasmetas”; demandó mayoresfuerzo para erradicar la

pobreza y el hambre.En efecto, y bajo en su-

puesto de que se cumplanlas metas de los planes de-partamentales de los ac-tuales gobernadores, cuyoperiodo finaliza el 31 de di-ciembre del 2011, para es-ta fecha ya se habrán lo-grado varios objetivos rela-cionados con la salud yotros, que tienen que vercon educación, marcha-rían por buen camino.

‘Derecho a aborto se debe cumplir’

pesospesos

1EUROVALE

Aunque Consejo de Estado tumbó reglamentación, despenalización continúa.

2.873,48

Indigencia no se supera. ARCHIVO

Militaresde E.U.,inmunes

Se pierde lucha contra la pobreza

● Al tiempo que el Consejode Estado le presentó ayeral Gobierno su concepto so-bre el acuerdo entre Co-lombia y E.U. para el usode bases militares, el canci-ller Jaime Bermúdez admi-tió que miembros del Ejér-cito de ese país sí tendráninmunidad diplomática enel territorio nacional.

“(Ese tema) no es un in-vento de este acuerdo, vie-ne de un convenio interna-cional, de la Convenciónde Viena”, dijo Bermúdez.

Sus palabras se dierontras la última publicaciónde la revista Cambio, quereveló cómo la posición delos negociadores de Esta-dos Unidos fue inflexible,con respecto a la protec-ción de sus militares.

Lo que a juicio de Bermú-dez “es nuevo” es que “nohay inmunidad para loscontratistas”. El tema noes de poca monta si se tie-ne en cuenta, como lo rese-ñó también Cambio, quelas autoridades de E.U. noinvestigan el caso de losmilitares acusados de ha-ber violado a una menorcerca de la base aérea deMelgar, hace dos años.

Se puede abortar por violación, malformación de feto y cuando esté en peligro vida de la madre.ARCHIVO

Militares no serán juzgados.

Redacción JusticiaBogotá

TRIBUNALES MUJER


Colombia


El dato

Iglesia luterana dael sí a pajeras gaysCOPENHAGUE (Efe). LaIglesia Evangélica Lutera-na de Suecia, a la que perte-nece el 73% de los suecos,aprobó ayer por mayoríaautorizar la celebración dematrimonios entre homo-sexuales en sus templos apartir del próximo 1 de no-viembre, decisión esperadatras meses de discusiones.

Golpe a ‘La Familia’de ‘narcos’ en E.U.WASHINGTON (Reuters).Autoridades de E.U. arres-taron a 303 personas en 19estados durante los últimosdos días, en un golpe contrala red de distribución ‘LaFamilia Michoacana’, un im-portante cartel del narco-tráfico mexicano en E.U. lamayor acción hasta ahoradijo el fiscal Eric Holder.

La justicia condenó ayer a 25 años decárcel al ex dictador uruguayo GregorioÁlvarez por la muerte de 37 opositores.

El dato

El Estado hebreoexpresó por otra parte

su preocupación sobre laperspectiva de un eventualacuerdo para elenriquecimiento en elextranjero de una parte deluranio iraní para uso civil.

● El Gobierno de Etiopíapidió ayer a la comunidadinternacional ayuda ali-mentaria para 6,2 millo-nes de personas afectadaspor la sequía, cuando secumplen 25 años de lahambruna de 1984, queprovocó alrededor de unmillón de muertos en elpaís.

Etiopía necesita 160.000toneladas de ayuda deemergencia, por valor demás de 120 millones de dó-lares, para cubrir las nece-sidades de estas personasen el último trimestre de2009, según dijo el secreta-rio de Estado de Agricultu-ra y Desarrollo Rural delGobierno de Adis Abeba,Mitiku Kassa.

También solicitó once to-neladas de alimentos espe-ciales para niños y muje-res desnutridos, por un va-lor de cerca de 9 millonesde dólares, y 45 millones

adicionales de ayuda no ali-mentaria, al tiempo que in-formaba que el número depersonas necesitadas deayuda ha crecido de 4,9 a6,2 millones desde princi-pios de año.

Ayer, la organizaciónOxfam Internacional pidióun cambio radical en la for-ma de ofrecer ayuda parapaliar el hambre en elmundo, con motivo del 25aniversario de la hambru-na de 1984 en Etiopía.

En el caso de Etiopía,que ahora tiene más de 80millones de habitantes se-gún la organización huma-nitaria, la sequía le cuestaal país 1.100 millones de dó-lares al año, lo que suponecasi toda la ayuda interna-cional que recibe.

Aparte de la actual se-quía, según Oxfam, Etio-pía se enfrenta a grandesamenazas en el futuro, yaque los científicos han pre-dicho que para 2034 debi-do al cambio climático “lasequía será lo habitual:tres de cada cuatro años”.

● Uruguay celebra el do-mingo próximo eleccionespresidenciales y legislati-vas, en las que el ex guerri-llero José Mujica, del ofi-cialista Frente Amplio(FA), aparece como favori-to, aunque los sondeos an-ticipan una segunda vuel-ta con el ex presidente libe-ral Luis Lacalle.

Anoche, cuando se cerra-ban las campañas por elinicio de la veda electoral,las encuestas anticipanque los 2’563.397 electoresconvocados otorgarán co-mo mínimo entre 45,5% y

46% de los votos a Mujica;y entre 27% y 30% a Laca-lle, aspirante del PartidoNacional (PN, centrodere-cha).

Asimismo, el candidatodel Partido Colorado, Pe-dro Bordaberry, hijo delex dictador Juan Bordabe-rry (1973-1976), recibiríaentre 13% y 14% de los su-fragios, el candidato del

Partido Independiente Pa-blo Mieres entre 2% y 3%,mientras los indecisos sesitúan entre el 6% y el 9%,y el resto se reparte entrela Asamblea Popular (iz-quierda), votos en blancoy anulados.

Si se cumplen esos pro-nósticos, puede esperarseque el FA obtenga la mayo-ría parlamentaria en esepaís. –AFP–

En breve

Addis AbebaEfe

Etiopía volvió a solicitarayuda contra el hambre

● Israel aseguró ayer ha-ber tenido conversacionessobre desnuclearizacióncon Irán, en contactos sinprecedentes desde la revo-lución islámica de 1979,una información que Tehe-rán se apuró a desmentir.

“Hubo reuniones entreuna representante denuestra comisión (de ener-gía atómica) y un funciona-rio iraní, en un marco re-gional”, declaró a la AFPYael Doron, portavoz deesa comisión israelí.

“Esos encuentros se lle-varon a cabo a puertas ce-rradas y no debieron divul-garse, pero Australia, quelos organizó, creyó adecua-do hacerlo”, agregó.

Esos contactos tuvieronlugar en el marco de una

conferencia organizada enun gran hotel de El Cairobajo la égida de la Comi-sión Internacional para laNo Proliferación Nucleary el Desarme.

Irán lo negó de inmedia-to, calificándolo de “menti-ras”. “Es un acto de propa-ganda” declaró el porta-voz de la Organización Ira-ní de Energía Atómica, AlíShirzadian. –AFP–

Afronta grave sequía que afecta a 6,2 millones de personas.

Irán negó reunión conIsrael por armamento

Este hombre cuida uno de los pocos cultivos que subsisten. REUTERS

Ex rebelde, favorito en Uruguay

Candidato José Mujica. EFE

ALIMENTOS SEQUÍA


Mundo


[email protected] las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

Texto en defensade los peatonesAhora que todos se alarmancon las cifras de accidentali-dad en la ciudad, despilfa-rran el dinero en vallas pu-blicitarias, comerciales y de-más, qué bonito sería quelos encargados de manejarlos asuntos de movilidad yque siempre intentan bus-car culpables, se pongan enlos zapatos del peatón.Maravilloso sería que unmedio de comunicación cita-ra el señor Ricardo Smith acaminar por el Centro, quelo llevara a cruzar La Playacon Palacé cerca a la esta-ción del Metro, que lo pusie-ran en la tarea de cruzar va-rias vías en la ciudad a vercómo le va.Es muy fácil asombrarsecon unos números y buscarculpables cuando se miranlas cosas detrás de la como-

didad de un escritorio omontado en un carro con es-coltas. Lo que se pide es quese camine un poco en los za-patos del otro para queaprendan a conocer cuántotallan.¿De qué vale buscar culpa-bles y gastar dinero en co-merciales si en la calle lascosas siguen igual, si desdelo básico, que es el peatón,el respeto y la prelación eslo que menos se tiene?

Lo que debemos hacer losciudadanos de Medellín y elvalle de Aburrá es presio-nar desde la base, generarcultura de peatón, darle pre-lación a las personas antesque a las motos y a los auto-móviles.

Paralelamente se debe depresionar a los legisladores,porque cualquiera puede ob-tener una licencia de con-

ducción, cualquiera puedesalir a las calles en cual-quier tipo de vehículo, perosolo algunos deberían tenerese privilegio, solo los verda-deros conductores respon-sables deberían estar trasel volante. Hay que decirleadiós a los choferes y revolu-cionar ese tema en toda Co-lombia.

Yohan Medina

REPORTERO CIUDADANO

¿Como le parecenlas multas a travésde cámarasubicadas en laciudad?Me parece perfecto que lasinstalen ya que así mas deun ‘pillo’ no se escapará desu debida sanción, lo que esun buen avance para el con-trol del tránsito en la cui-dad. Pero lo negativo seríaque si no están bién escondi-das y si se tiene un Guardacerca para vigilarlas, estánen riesgo de ser víctimas delos ladrones o personas quequieran destruirlas.Elizabeth Ramírez

***La cultura ciudadana debesalir del convencimiento, node la sanción, pero por lomenos ayudará a controlara los irresponsables.Albeiro Salazar

Si hay algo que une a los universitarios y al Esmad es que incluso en medio dedisturbios, como los de esta semana en las universidades, la gente saca tiempo paraleer ADN. En este caso un agente del Escuadrón Móvil Antidisturbios ojeaba laedición de ese día. Cada vez son más los que lo leen y lo pasan. DANIEL BUSTAMANTE / ADN

Xprésate

¿Ustedqué haría?

La foto del día

¿Qué opina de lasnuevas ‘zonasrosas’ que se estánformando en loslugaresresidenciales?

Una buena acciónpara destacarUn amigo de Comfama deLa Estrella me comentó al-go importante: la semanapasada varios guardas de se-guridad, que hacen parte deesa empresa, realizaron unevento con 20 niñas de esca-sos recursos. A ellas les die-ron capacitación sobre pro-yección de vida, almuerzo yrecreación.Lo que más me gusto es quetodo esta actividad positivafue con recursos de los guar-das de seguridad, quienesplanearon y realizaron elevento en respuesta a unacapacitación recibida porparte de su empresa, Comfa-ma, sobre la solidaridad.Por eso me gustaría que es-te hecho que me parecemuy especial quede regis-trado en su periódico.

Francisco Duque Ossa***

Sobre resaltos enavenida El PobladoHoy escribo a ADN para po-ner una queja al inventor delos pequeños resaltos queestán en la avenida El Pobla-do, los que dicen son paraguiar a los invidentes. Mepregunto si estos son tam-bién para desajustar los ca-rros o para hacer caer lagente pues ya vi una perso-na en el suelo.

Aquí en este país ya no sa-ben qué hacer en las callespara acabar con los automó-viles, ¿o es que el inventorde esto lo hizo para hacernegocio con carros en el ta-ller?

Supe que los pusieron hacemás ó menos un mes. Estasemana pasé por allá en uncarro con llantas bajo perfil,las que caen más duro cuan-do pasan por algo así.

Estoy segura de que esto

desajustó el carro, pues nosabíamos si pasar rapida-mente o no, puesto queatrás venía un carro a altavelocidad. Si frenábamos élse nos venía encima. Real-mente esto no tiene nada po-

sitivo en nuestro calles.Beatriz Mejia

***

Poco gusto por lasnovelas actualesQuiero felicitarlos por esta

idea de hacer que la gentequiera leer de una formaamena el periódico.Quiero unirme a la quejaque hizo César CárdenasRodríguez sobre los escrito-res de televisión, que contí-nuamente nos bombardeancon telenovelas que no ayu-dan para nada a nuestros jo-venes, les enseñan a come-ter crímenes, a planear có-mo pueden conseguir dine-ro fácil, fuera de eso les en-señan a hablar más mal, oserá que les parece poco ellenguaje que usan y la for-ma de caminar de esos per-sonajes.Yo pienso que el 90 por cien-to de la gente es buena, ama-ble, colaboradora o sino mi-remos la fama de buena gen-te de los paisas, el reconoci-miento a la cordialidad quetenemos no solo en Colom-bia sino en el exterior. ¿Porqué entonces queremos in-culcar lo malo mostrándo-les a la sociedad y a nues-tros niños algo que no refle-ja la totalidad de la vida?Quiero a retar a los escrito-res, que cambien lo que seproduce en televisión y quellega a nuestros hogares.Y le propongo a ADN queinicie en Medellín una cam-paña para que nuestros ni-ños enseñen a sus padres ymayores en general a elimi-nar de nuestro vocabulariotodas las palabras soeces.Alexa Marulanda

Escrí[email protected]

Xprésate

Me gustaría saberpara qué sirven losresaltos de laAv. El Poblado.

%

Gráfico CEET

14,385,7

¿Usted qué opina?¿Cree que las universidades necesitan más recursos para desarrollarinvestigación?

Sí No

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009 El Lector Opina 7

En esta versión el público podráapreciar más de mil obras de arte.

Más de 6.600 metros cuadrados deexposición tiene la feria este año.

La entrada cuesta $14.000 paraadultos y $7.000 para estudiantes.

El apunteProjects Rooms

Los datos

● Artbo presenta este añoProjects Rooms, espaciosdonde se presenta eltrabajo individual decreadores que hanganado reconocimientointernacional. Entre laspropuestas están Viajessin movimientos; Puntociego del cráneo; Todoslos caminos conducen almar; Alpes prácticos; Man-dalas para la vida moder-na; Dibujos proyectadosdesde el retroproyector,entre otros.

FERIA BOGOTÁ

El evento fortalece las industrias culturales y el intercambio artístico. F. ARIZA/ADNEn el Pabellón Artecámara encontrará los proyectos de los nuevos talentos. F.ARIZA/ADN

Durante el montaje que realizó la galería Arte Consultores - Beatriz Esguerra. F.ARIZA.

La Feria contará con un pabellón de galerías y un pabellón dedicado a niños. ARIZA/ADN

La feria fomentará la interacción entre público y artistas gracias a la programación académica. ARIZA/ADN

Montaje del artista argentino Sandro Pereira, titulado ‘Autorretrato’. F. ARIZA/ADN

Muestras nacionales e internacionales y piezas de museos a los ojos de todos. ADN

ArtBo: para saborearcon todos los sentidos

● Las obras de unos 200artistas provenientes de46 galerías, 16 colombia-nas y 30 internacionales,desde ayer hacen parte dela Quinta Feria del Arte deBogotá (ArtBo 2009).

Un espacio de exhibi-ción de la plástica interna-cional que mostrará hastael lunes 26 de octubre, enCorferias, las diferentescreaciones y expresionesde pintura y fotografía,perfomances, instalacio-nes y videos.

Además de la muestrade las galerías, el públicopodrá apreciar un pabe-llón de jóvenes artistas yotro de arte infantil.

Adicionalmente, la citade este año tiene prepara-da una programación aca-démica con la participa-ción de artistas, curado-res, galeristas, coleccionis-tas y críticos internaciona-les.

Una de las metas de estaedición –según la Cámarade Comercio de Bogotá–,es convertir esta feria enuna de las principales vitri-nas comerciales del arteen América Latina.

Entre las obras que sedestacan este año están al-gunas piezas de Andy War-hol, así como pinturas delperuano Fernando deSzyszlo, el venezolano Car-los Cruz-Díez, el argentinoJulio Le Parc y los colom-bianos Ana Mercedes Ho-yos, Miguel Ángel Rojas yAdriana Salazar. Obra del artista Mateo Rivano, titulada ‘Digestión’. Entre sus graffitis (dibujos sobre pared) e instalaciones, se pueden reconocer elementos del cristianismo, del vudú y del cine infantil de su generación. F. ARIZA/ADN

Reconocidos artistas, galeristas y personalidades participan en esta edición. F.ARIZA/ADN

El menú para esta versión● Este año llama la aten-ción la presencia de Cen-troamérica con Jacob Kar-pio Galería (Costa Rica);Galería Artois (Guatema-la); Galería ArteconsultAlemán y Grimberg (Pana-má), junto a las galerías Gi-nocchio, Enrique Guerre-ro, KBK Arte Contemporá-neo y Arroniz Arte Con-temporáneo, de México.

De Argentina participanDaniel Abate Galería y Pa-bellón 4 Arte Contemporá-neo y de Brasil, la GaleríaNara Roesler y Vermelho.

La delegación cubana laconforman Galería VillaManuela y Génesis Gale-rías de Arte. Y de Perú, laGalería Afa de Chile y Re-vólver.

La cuota española la con-forman la Galería Barcelo-na, Sicart, Horrach Moya,Joan Guaita Art y la Kreis-ler Galería de Arte. Esta-dos Unidos participa conMagnan Projects, DurbanSegnini Gallery, León To-var y Praxis InternacionalArt. De Venezuela se ve-

rán las propuestas de Fa-ría Fábregas Galería,D’Museo, Galería de ArteAscaso, Graphicart, Perifé-rico Carácas y Oficina # 1.

Entre las galerías nacio-nales figuran La Cometa,Alcuadrado, Alonso Gar-cés Galería, Beatriz Esgue-rra, Casa Cuadrada, Gale-ría Casas Riegner, Christo-pher Paschall, Galería Fer-nando Pradilla, Jenny Vilá,Galería Mundo, Nue-veochenta Arte Contempo-ráneo y Galería Sextante.

RedacciónBogotá

La vitrina para artistas latinoamericanos abrió sus puertas con pintura, escultura, instalaciones, fotografía y video.


Siete cualidades del nuevo sistema operativo

México ya tiene lavacuna contra gripaMÉXICO (AFP). El gobiernode México adelantó la llega-da de un millón de vacunascontra la gripe H1N1 para fi-nales de noviembre, anun-ció el ministro de Salud, Jo-sé Ángel Córdova, tras re-unirse con representantesde un laboratorio francés.

Nokia denuncia aApple por iPhoneFINLANDIA. El fabricantede teléfonos presentó la de-nuncia al considerar que elteléfono móvil iPhone, desa-rrollado por la compañía deE.U, infringe varias de suspatentes. La demanda fuepresentada en E.U.

¿Cree usted que el Windows 7superó las falencias del Vista?Escríbanos [email protected]

Xprésate

Es más rápido que Vista. Windows7 se inicia de forma veloz, se apaga

sin demoras, saca al PC rápidamente delmodo de hibernación y ejecuta abuena velocidad todos los programas delcomputador.

1

Más compatible. Lasversiones más completas

de Windows 7 permitentrabajar con aplicacionesantiguas -creadas paraWindows XP- en una especiede 'escritorio virtual XP'. Idealpara empresas.

Ofrece soporte anuevas tecnologías. como

los procesadores con variosnúcleos y multitoque, quepermite que el PC se manejemanejan con el toque de losdedos sobre la pantalla(utilidad que tiene el iPhone).

Seguro, pero noinvasivo. Windows 7

conserva una de lascualidades de Vista (es muyseguro), pero no fastidia alusuario con tantos mensajesde alerta mientras estátrabajando en su computador.

Facilita el trabajo diario. Buenaparte de los cambios de esta versión

se enfocaron en facilitar el manejo demúltiples ventanas al mismo tiempo y elacceso a los documentos usadosrecientemente.

Menos exigente. Este sistemaoperativo pide menos hardware que

Vista. Funciona bien en máquinas con 1GB de memoria RAM y procesador de 1GHz de velocidad. Trabaja bien incluso enlos miniportátiles.

Más conectado. Unanueva función,

HomeGroup, hace que seamuy sencillo enlazar entre sídiversos computadores ydispositivos en hogaresyoficinas para facilitar elintercambio de contenido.

2

765

3

4

Hace frío enla ciudad.Es unaépoca

ideal para estarentrepiernado con elser amado.

Sin embargo hanllegado a mis oídoshistorias de mujeressolas. La soledadmasculina es eldiablo para losmachos, quienes ensu búsqueda deafecto o de carne,interpretan que‘cualquier hueco estrinchera’, como sedice vulgarmente.

Muchos huecos seconvierten en unfortín que losdefiende de losataques deindiferencia delgénero opuesto querealmente lesinteresa pero que nolos determina.Mientras tanto, esasque estuvieron en sucama, siguenbuscando al hombrede sus sueños.

Las mujeresbuscamos unhombre que noshaga sentir las máshermosas einteligentes.

Es fácil laecuación: si elhombre demuestraafecto, puedeobtener sexo.

Por eso, no todoslos hombres son losequivocados, laverdad es que lasmujeres nosilusionamos pronto.En el fondoqueremos creer quesomos amadas y espor eso que laspalabras bien dichasse convierten en lasprincipalesherramientas deellos, a sabiendas deque luego delcoqueteo vendrá larevelación, la parteque las mujeresborramos del casetey que vuelve arepetirse: el hombreque quiere unacompañera desábanas es atentohasta que cumple sucometido, despuésvuelve a ser unmacho, como todoslos demá[email protected]

Todo lo que le gustaríasaber sobre Windows 7

Zona X

● Microsoft lanzó lanueva versión del siste-ma operativo usado enla mayoría de los PCdel mundo: Windows 7.

Este programa, suce-sor de Windows Vista,se destaca por ser másrápido, más fácil deusar, por no exigir unPC tan potente parafuncionar y por habermejorado varias de lascaracterísticas que secriticaron en Vista.

Windows 7 llega almercado dos años ynueves después de Vis-ta, una versión que tu-vo una pobre acogidaen el mercado. A estase le criticó, entreotros, por su pobre ren-dimiento en PC con es-casa memoria, por su in-compatibilidad con al-gunos dispositivos anti-guos y por la gran canti-dad de alertas de segu-ridad que generaba.

Para la industria eraimportante que Micro-soft renovara rápida-mente su sistema, puesmuchos usuarios, espe-cialmente los empresa-riales, decidieron omi-tir la actualización aVista.

Veladasolas

En breve

La nueva versión del sistema operativo de Microsoft ya está en Colombia.

Por: La Roja

Así se ve el Windows 7, programa que reemplaza la versión de Vista que no tuvo mucha acogida.

Aplazarían retiro de naves de Nasa

Javier MéndezBogotá

● Una comisión indepen-diente sugirió ayer al Go-bierno de Estados Unidosaplazar un año el retiro delos transbordadores de laNASA y acudir a la empre-sa privada para cumplirlos objetivos de la explora-ción espacial, que, dijo, ne-cesita una mayor inyec-ción de fondos para llevar-se a cabo.

En caso de que se decidaese aplazamiento, el fin delas operaciones de la Esta-ción Espacial Internacio-nal tendría que ocurrir en2020 y se postergaría el de-sarrollo del programa

Constellation. El informede la Comisión Augustinese dio a conocer en mo-mentos en que la NASA in-tensifica los preparativospara la primera pruebadel cohete Ares, que lleva-rá al espacio a las navesOrión.

Según los planes, las na-ves de Constellation susti-tuirán a la actual flotilla detransbordadores, cuyo re-tiro está previsto para elpróximo año. La NASAprevé que el cohete Ares,que llevará en su cima alas cápsulas Orión, esté lis-to en 2017.–Efe–

Teléfono iPhone, de Apple. AFP

Las pruebas se realizarán próximo martes desde Florida. REUTERS

TECNOLOGÍA COMPUTADORES


La Vida


Fifa defenderá el juego,,,,,,,,,,,,,, limpio en NigeriaEl reglamento delmundial estipula quecada país debe

"garantizar que los jugadoreshayan nacido el 1 de enero de1992 o después de esta fecha".Colombia eliminó de su lista a8 muchachos sobre quieneshabía dudas. Carlos Castro,quien jugó el Suramericano,resultó tener 23 años.

Paraevitar fraudes, laFifa usará escáneres

de imagen por resonanciamagnética (IRM) de lasmuñecas de jugadoresseleccionados aleatoriamenteen la Copa Mundial Sub 17 deNigeria, bajo la supervisión deexpertos médicos. El métodoes efectivo y cero invasivo.

El Mundial empiezamañana con los juegosHonduras-Argentina

(grupo A) y México- Suiza(grupo B), que serán aperturaoficial del torneo juvenil.Luego vendrán los partidosNigeria-Alemania y Brasil-Japón. Mañana Colombiaenfrenta a Holanda sobre las11:00 a.m. hora colombiana.

“Mi familia estámuy contenta porel buen momentoque estoy pasandoahora”.

“El sueño quetenemos todos esdejar a Colombiaen alto porque selo merece”.

Néstor Otero es el primer DTdel Finalización que pierde supuesto. Salió del Quindío.

El apunte

Wilson Cuero Llano,DELANTERO DE LA SUB 17,DEBUTA EL DOMINGO EN NIGERIA.

Equipos paisas

Las frases

El dato

● Por otra parte Medellín,el líder del torneo,visitará a Millonarios estesábado con la prioridadde volver a ganar pararatificar su condición depuntero y borrar elsinsabor por la derrotacontra Tolima.Envigado será visitante enCúcuta, en un duelo queni quita ni pone en elequipo naranja.

● De Tumaco ha recibidoel mundo regalos como lamagia de Willington ortiz,el olfato de Léider Calime-nio Preciado, el talento deEladio Vásquez, el gol deJairo ‘Tigre’ Castillo, la po-tencia de Carlos ‘la Gam-beta’ Estrada, la velocidadde Pablo Estifer Armero...Y ahora, en la selecciónsub 17, la destreza de Wil-son Antonio Cuero Llano,el delantero titular de laselección Colombia que de-butará el domingo en elMundial de Nigeria contraHolanda.

“Mi carrera deportiva co-menzó en Millonarios. Ju-gué antes en un pueblo don-de viví, que se llama Lloren-te, pero hace dos años y me-dio llegué a Millonarios.Ahí he logrado varios triun-fos en la categoría sub 15,sub 17, nacionales y Prime-ra C y ahora estoy con lasub 17, con la intención dehacer un buen mundial”,asegura él, un poco tímido,pero muy serio.

A Cuero le gusta el gol.Le gustó desde cuando pa-teaba balones con sus ami-gos en su pueblo, pero va-ciló: “a veces me he inclina-do por ser volante carrile-ro bien abierto, por mi ve-locidad; pero me sientomás cómodo de delante-ro”, confiesa.

En una selección que, se-gún su técnico Ramiro Viá-fara no tiene problemasde gol, Cuero es el hombrellamado a asumir la res-ponsabilidad de anotar.“Trabajo mucho en jugarmás rápido, tratar de bus-car los espacios, atacar losbalones cuando salen loslaterales y mejorar siem-pre en definición, que esun defecto de muchos de-lanteros”, reconoce.

El tumaqueño aseguraque su virtud es “la rapi-dez. Me gusta encarar, soyhábil. Me falta tener másposesión de juego,ver cómo me ubi-co”, dice él.

A 48 horas deestrenarse

contra Holanda, uno deesos eternos candidatos altítulo en los mundiales defútbol de todas las catego-rías, Cuero hace gala de suconocimiento: “De Holan-da sabemos que, como to-dos los equipos euro-peos, juegan muy rá-pido al balón y sonágiles para apre-tar. Entonces el‘profe’ (Viáfara)nos pide que ju-guemos rápido.Vamos a enfren-tarlos de la mejormanera”, asegura.

Y entonces, habla de sumeta: “con los compañe-ros y el ‘profe’ pensamosque tenemos un muy buengrupo y por eso vamos aquedar campeones”, afir-ma sin dudar. “Está el sue-ño de todos de dejar a Co-lombia en alto, porque selo merece. Y para los juga-dores es bueno poder mos-trarnos en el mundial”,añade.

El orgullo de la familiaCuero Llano piensa en lossuyos: “mi mamá, mi pa-pá, mis dos hermanos,que los quiero mucho yespero hacer lo me-jor por ellos”. Ojalácon ellos ce-lebre-mos todos.

● Las seleccciones africa-nas y suramericanas par-ten como favoritas en elMundial Sub-17 de fútbolque comienza mañana enNigeria, con un equipo lo-cal que defiende el título ytratará de emular el triun-fo de Ghana en el Sub-20recientemente disputadoen Egipto.

Brasil y Nigeria, quehan sido tres veces cam-peones del torneo, Argenti-na, que no ha podido nun-ca añadir un título en la ca-tegoría a los seis consegui-dos en el Mundial Sub-20,y España, tres veces fina-lista, aparecen como gran-des aspirantes a llevarsela corona.

Nigeria llega a ‘su’ Mun-dial con el goleador Stan-ley Okoro como gran figu-ra, después de su destaca-do papel con el Heartlanden la Liga de Campeonesafricana.

Por su parte, el volanteCoutinho y el atacante We-llington brillaron en eltriunfo de la ‘Seleçao’ enel torneo clasificatorio sud-americano en Chile y elbloque diseñado por LuisNizzo parece en disposi-ción de firmar grandes lo-gros en el país africano.

Los brasileños están enel grupo B, con México, Ja-pón y Suiza. Nigeria en elA , con Argentina, Alema-nia y Honduras.

Cuero, el ‘hombre gol’

Nacional,contodoporlaclasificaciónWilson Cuero ha ganado su experiencia en Millonarios. F. ARIZA/ADN

● Tras la derrota del miér-coles ante Boyacá Chicóen Tunja, Atlético Nacio-nal buscará asegurar suclasificación a los cuadran-gulares semifinales estedomingo, en el juego quecierra la jornada del fútbolprofesional colombiano.

El equipo que dirige Ra-món Cabrero enfrentarádos veces en cuatro días alIndependiente Santa Fe(domingo y miércoles) yambos enfrentamientos se-rán en el estadio AtanasioGirardot.

El primero será pasadomañana a las 6:20 p.m., enel marco de la fecha 15 deltorneo Finalización, y el se-gundo el miércoles en elpartido de ida de la semifi-nal de la Copa Colombia.

El equipo paisa marchacuarto con 22 puntos, peroel octavo, Millonarios, mar-cha a dos puntos (19), asíque de no ganar el caminoa la clasificación se compli-cará mucho.

Cuando restan cuatro fe-chas, Nacional requiere deseis puntos para asegurar-

se en la fiesta de fin deaño.

El técnico Ramón Cabre-ro manifestó que en los en-trenamientos de hoy y ma-ñana en la sede deportivadel equipo en San Cristó-bal, definirá si hace o nocambios en la alineación ti-tular. La boletería para es-tos compromisos no se ven-derá con el sistema de tu-boleta.com, como había si-do tradicional. La distribu-ción la realizará el club enlos expendios y en las ta-quillas del estadio.

Nigeria,adefenderlacorona

Jenny Gámez A.Bogotá

Tumaqueño será titular el domingo, en el debut de Colombia contra Holanda.

MAÑANAMUNDIAL SUB 17

Gráfico CEET

Convenciones: PJ: partidos jugados. PG: partidos ganados. PE: partidos empatados. PP: partidos perdidos. GF: goles a favor. GC: goles en contra. DG> Diferencia de gol.

Copa Mustang 2009FinalizaciónPos Equipo PJ PG PE PP GF GC GD Pts1 Medellín 14 11 0 3 25 12 13 332 Huila 14 7 4 3 20 17 3 253 Pasto 14 6 5 3 20 17 3 234 Nacional 14 5 7 2 18 16 2 225 Tolima 14 6 4 4 19 20 -1 226 Pereira 14 5 6 3 18 8 10 217 Junior 14 6 3 5 29 21 8 218 Millonarios 14 4 7 3 18 18 0 199 Santa Fe 14 4 6 4 22 21 1 1810 Cali 14 5 3 6 22 22 0 1811 Real Cartagena 14 4 6 4 21 22 -1 1812 Boyacá Chicó 14 4 5 5 23 25 -2 1713 Equidad 14 2 9 3 14 17 -3 1514 Cúcuta 14 3 5 6 13 13 0 1415 Once Caldas 14 4 2 8 15 26 -11 1416 Quindío 14 4 1 9 17 28 -11 1317 América 14 1 9 4 18 21 -3 1218 Envigado 14 1 6 7 25 33 -8 9

Nigeria fue campeón en 2007.

Próxima fechaTolima Vs. PereiraSábado 24, 4:00 p.m. TV CerradaMillonarios Vs. MedellínSábado 24, 6:20 p.m. RCNO. Caldas Vs. B. ChicóSábado 24, 8:15 p.m. TV CerradaCali Vs. HuilaDomingo 25, 3:30 p.m.Pasto Vs. R. CartagenaDomingo 25, 3:30 p.m.Cúcuta Vs. EnvigadoDomingo 25, 3:30 p.m.Quindío Vs. EquidadDomingo 25, 3:30 p.m.Junior Vs. AméricaDomingo 25, 3:30 p.m. TV CerradaNacional Vs. Santa FeDomingo 25, 6:00 p.m. RCN

Gráfico CEET


Deportes


Equipo de poloAcuático al PeruMEDELLÍN. Se desplazó aPerú el equipo de polo acuá-tico del Politécnico JaimeIsaza Cadavid que interven-drá en la Copa Ciudad de Li-ma de ese deporte. En elcertamen participarán dosequipos de Chile, dos de Pe-rú, uno de Ecuador y el con-junto paisa.

Patinadores viajanhoy a MéxicoMEDELLÍN. Los patinado-res que representarán a Co-lombia en los segundos Jue-gos Deportivos EscolaresCentroamericanos y del Ca-ribe viajarán hoy a Puebla(México), donde se hará elcertamen. En los juegos sedisputarán competenciasen 21 disciplinas.

El apunteDuarte se sacó el clavo en Soacha● El cundinamarquésFabio Duarte ganó enSoacha y se aseguró unlugar en el podio delClásico RCN.El ciclista de Colombia esPasión-Café de Colombiarecorrió los 186 km, en 4h 56 m 10s.El perjudicado del día fue

Rafael Infantino(Une-Epm), quiencomenzó la fracción desegundo en la general yterminó en el puesto 11.Ortega demostró, una vezmás, que es el más fuertede la prueba y defendió elliderato. El español ÓscarSevilla perdió 6m 46s.

● Su temporada no lo tie-ne contento y aunque hapensado en colgar la bici-cleta, Santiago Botero noquiere irse como uno más.Por eso, el año que vienearmará un buen equipo pa-ra decirle adiós al deporteque lo hizo famoso.

El Orgullo Paisa ya tieneen sus filas a Sergio LuisHenao y buscará pedalis-tas de clase para queacompañen a su ‘capo’ abuscar la reivindicaciónen la Vuelta a Colombia.

“Uno siempre quiere sa-lir bien. Irme así como es-toy, mal físicamente, pasa-do de peso, me dejaría unmal sabor. Me quiero iragradecido con el ciclismoy con la afición, que mehan dado todo”, declaró.

Su rostro refleja la tris-teza por una mala tempo-rada, pero cuando hablade lo que viene suelta unasonrisa tímida.

“El equipo se refuerzaporque haremos un cam-bio grande. Vamos a ir aArgentina, a correr en

San Luis, y eso nos ayudaa seguir un camino me-jor”, dice, mientras doblala camiseta número 81.

Tal vez la gente creaque no le importa haceruna temporada pobre enresultados, pero él sabeque está en deuda. “No heestado tranquilo. No he es-tado acostado, muerto derisa. Estaba preocupadoporque la afición esperamucho de mí. La gente meapoya, pero hay otra queme grita gordo, viejo. Cla-ro, eso es normal”, precisael corredor paisa.

Aunque asegura que enel equipo nadie lo presio-na, “la presión me la pon-

go yo mismo”. Advierteque sabe que debe respon-derles a un patrocinador ya la gente que aún cree ensus condiciones.

“He arriesgado mi pres-tigio. Estoy aburrido conmi temporada y tengo ga-nas de cerrarla rápido”,aseguró con rabia.

A pesar de su mal mo-mento en el Clásico RCN,Botero toma esta pruebacomo el comienzo de lapreparación para el 2010,quizás su última tempora-da: “no me gusta hablarde eso”, dice, porque, co-mo la ranchera, siempredice que está que se va... yno se ha ido.

El antioqueño piensa en un equipo fuerte para ganar la Vuelta a Colombia.Botero quiere irse en la cima

En breve

Botero perdió 29 minutos en la jornada de ayer. ALBERTO URREGO/ADN

Lisandro RengifoIbagué

CICLISMO FIGURA

Patinadoras viajarán hoy.

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009 Deportes 13


● La reconocida y tradicio-nal emisora La Z, 91.9 cele-brará mañana sus 11 añosprendida en la ciudad deMedellín.

Actualmente La Z esconsiderada una de lasemisoras de salsa más im-portantes de la ciudad, ydetrás de los micrófonos,complaciendo a los oyen-tes con lo último en cancio-nes de este gpenero musi-cal, están Diana Higuita,

Andrea Escobar, WilsonGallego y Edgar Rolando,quien además es el direc-tor de esta emisora de lacadena Todelar.

Su décimo primer ani-versario se celebrará conuna gran fiesta en la disco-teca Palmahía, a partir delas 8 de la noche.

La velada será ameniza-da por el Grupo Gale, TheColombian Salsa, GustavoRodríguez, y Jackson, re-

cordado participante delprograma Factor X.

Durante estos 11 años, es-ta emisora se ha destaca-do por la exitosa organiza-ción y apoyo de los másgrandes conciertos de sal-sa en Medellín.

Su acogida es tal queahora cuenta con un granpúblico variado, no sólo enMedellín, sino en todos losmunicipios del Área Me-tropolitana.

● Aunque Medellín seauna ciudad llena de encan-tos, desde mañana y hastael 2 de noviembre seráuna ciudad literalmentemágica, gracias a la cuar-ta versión del Festival In-ternacional 'Medellín lle-na eres de magia'.

Los espectáculos esta-rán a cargo de 6 reconoci-dos magos e ilusionistas

de países como Uruguay,Argentina, Guatemala, Es-tados Unidos y Venezuela,quienes estarán acompa-ñados por los integrantesdel Club de Ilusionismo deAntioquia y brindarán ac-tos nunca antes vistos enla ciudad.

“Este es un espectáculoúnico en sí mismo, peroademás los magos que es-tán por primera vez en laciudad llegan con ilusio-nes jamás vistas aquí y

con trucos muy origina-les”, aseguró BismarGutiérrez, director delFestival, conocido como elMago Volantín.

El Festival se extenderáhasta el lunes 2 de noviem-bre, pero las funcionesprincipales serán mañanay el domingo en el TeatroMetropolitano. Allí los or-ganizadores esperan re-unir a más de 30 mil asis-tentes en cuatro funcio-nes, en las que predomina-

rá la magia con humor, lamagia para niños y lasgrandes ilusiones, todo unmontaje cuyo único objeti-vo es entretener a la gentey difundir este oficio.

El cuarto Festival Inter-nacional de Magia tam-bién llegará gratis al Tea-tro Lido, a las Ludotecas,al colegio Isolda Echava-rría y a los centros comer-cialAves María, en Sabane-ta, y Premiun Plaza, sobrela Avenida El Poblado.

Coros Cantoalegrecelebran 25 añosMEDELLÍN. La Corpora-ción Cantoalegre, dedicadaa la formación y desarrollomusical de niños y jóvenesde la ciudad, cumplió 25años de fundación, a lo lar-go de los cuales ha realiza-do aportes sociales y cultu-rales a Medellín.

Reunión del sectoraudiovisual paisaMEDELLÍN. Hoy se llevaráa cabo la conformación dela mesa regional de compe-titividad para el sector au-diovisual y cinematográficoen Antioquia, un organismoque busca la articulación yla integración de procesoscompetitivos entre este gre-mio y el Gobierno Nacional.

Exposición de arteen La Gran’ Place}MEDELLÍN. El restauran-te Gourmet La Gran’ Place,en Laureles, repite este finde semana las exposicionesde arte en vivo, con los artis-tas Juan Carlos Rojas, Raci-ne Bruges, John Duque,Hernán Lopera, FernandoCorreay Hernán Goez.

El apunte

EL LIBRO DEL DÍA

“Medellín tenía festival de teatro,música y títeres, pero no de magia”

Espacios de magia

AUTOR: JEANSASSONEDITORIAL: NORMA

Mago Volantín. DIR. MEDELLÍN LLENA ERES DE MAGIA

● El Club de Ilusionismode Antioquia es elorganizador de estefestival, con el quepretenden difundir el artede la magia en una ciudadque, pese a sermulticultural, carecía deun espacio dedicado aldisfrute y aprendizaje deesta tradición.

● Bajo la sombra delterror. La vida secretade Osama bin Ladenrevelada por su esposae hijo es una historia dela vida real en la quesalen a la luz secretosguardados.

La frase

La ‘Z’ estádecumpleaños

La celebración del aniversario será en la discoteca Palmahía.

DÍASDEMAGIAComienzanmañanaenMedellínUn espectáculo lleno de trucos e ilusión disfrutará la ciudad durante 10 días.

En breve

ANIVERSARIO EMISORA

FESTIVAL INTERNACIONAL

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Fue reconocido por el Alcalde.

Está en el 2 Parque Laureles.

El Festival Internacional estará a cargo de 10 reconocidos magos e ilusionistas de Argentina, Uruguay, Guatemala, Venezuela, Estados Unidos y Colombia. ARCHIVO PARTICULAR


Cultura&Ocio


NegretyotrosartistasenelConcejo de Medellín

El apunteCierre de calles y organización del evento● Para la serie deconciertos Festival ZonaT, la Secretaría deTransporte y Tránsitocerrará la carrera 38entre las calles 8 y 9 apartir de las 6:00 a.m. de

mañana, hasta las 5:00a.m. del domingo.Por esta razón se lesrecomienda a losasistentes al Festival y alos visitantes del ParqueLleras llegar temprano,

movilizarse en taxi outilizar el Metro paraevitar la conglomeraciónde vehículos en el sector.El Festival cuenta con elapoyo de la Fábrica deLicores de Antioquia.

La entrada al Festival Zona Tes sólo para mayores de edad.

El dato

● Hasta el 19 de noviem-bre, en las instalacionesdel Concejo de Medellín,estará abierta al públicola exposición VeinticincoPropuestas Maestras.

En ella se exhiben dibu-jos, pinturas, serigrafías,esculturas y obras gráfi-cas de destacados artistascolombianos como EdgarNegret, Omar Rayo, Ar-mando Villegas, Jorge To-rres, Santiago Uribe Hol-guín, Yairo Mejía, GabrielBeltrán, Mauricio Arango,

Marlene Pineda y MaryLondoño.

En la obra, que hace par-te de la colección de la Ga-lería Julieta Álvarez, parti-ciparon en calidad de cura-dores Cesar Augusto Mon-toya y Valentín Ramos.También se exhiben pintu-ras de patrocinadores dela galería.

Agenda local

‘La Virgen del Maíz’, una de las obras destacadas.ARCHIVO PARTICULAR

ÓPERA

Aída, desdeNueva York aMedellín

● Hoy a partir de las10:35 p.m. y hasta las 12de la noche, el canal re-gional Teleantioquiatransmitirá en directo elespecial de Musinet Clási-co, desde el bar San Anto-nio, en el Parque Lleras.

Todos los asistentes ytelevidentes disfrutaráncon la banda del lugar,que interpretará temasclásicos del rock de las

los 70’s, 80’s y 90’s.Este especial de Musi-

net Clásicos, conduccidopor Carlos Alberto Ríosy Mauricio Pérez, haceparte de las celebracio-nes por el décimo aniver-sario de este programa.

● Continúa la temporada2009 - 2010 de la Metropo-litan Opera de NuevaYork, que se llega en di-recto a Colombia graciasa la transmisión digital-que realiza Cine Colom-bia en su sala de Oviedo.

El turno mañana es pa-ra la reconocida obra Aí-da, de Giuseppe Verdi, di-rigida por Daniele Gatti yprotagonizada por la so-prano lituana Violeta Ur-mana.

Ambientada en el anti-guo Egipto, Aída cuentacon poderosas voces y es-

pectaculares escenas lahistoria de un drama amo-roso. El elenco está inte-grado, además de Urma-na, por Dolora Zajick, co-mo Amneris, y el surafri-cano Johan Botha en el pa-pel de Radamés.

La función en diferidode esta presentación seráel sábado 31 de octubre en-tre las 12:00 y las 3:56p.m.

Mañana lafiestaesenelParque Lleras● La Corporación ZonaRosa del barrio El Pobla-do realizará mañana el pri-mer Festival Zona T, conun espectáculo que abar-cará varios géneros musi-cales como el reguetón, elvallenato y la electrónica.

Las presentaciones prin-cipales estarán a cargo delos artistas del reguetón JBalvin y Fainal; represen-tando lo mejor del vallena-to estarán Los Gigantes yMáximo Zuleta.

Para los amantes de laelectrónica y el cross overestará el trío de Funk Rep-tíl, Ángel Sara, Daniel Za-pata y Dj Industry.

Esta fiesta hace partedel programa de promo-ción y desarrollo socio cul-tural de El Poblado.

Además, se realiza conel fin de apoyar los estable-cimientos afiliados a estaCorporación, para así di-namizar el espacio públicode los establecimientoscomprendidos en la carre-ra 38 entre las calles 8 y 9como son: Triada, Niága-ra, Open Sky, Dogger Gri-ll, La Fonda del LLeras,Este-Weste, San Antonio,Jamaica, Barcelona, I Lo-ve NY, Medieval, Al Rojo,y Basílica.

El Festival será desdelas 5:00 p.m. hasta las4:00 a.m. con entrada li-bre para el público en ge-neral con cupo limitado.No se permitirá el ingresoa menores de edad.

● La Corporación Caran-toña, teatro de títeres ymúsica, presenta este do-mingo la obra de títeres‘La Fea Durmiente’, delgrupo Jabru.

‘La Fea Durmiente’cuenta la historia de unaprincesa que, más allá desu gracia, vivirá junto asu titiritero diferentes si-tuaciones donde la conta-minación, y no una bruja,

será el verdadero peligropara la historia del mun-do entero.

El público gozará, co-mo siempre, de una histo-ria actual contada con laalegría y la diversión pro-pias de los títeres.

Musinet siguecelebrando

Dónde: Cra38entrelascalles8y9Cuándo: Mañana,de5:00p.m.a4:00a.m.

Eldíadeunafea durmiente

PROGRÁMESE

TELEANTIOQUIA

Corporación Zona Rosa realizará el Primer Festival Zona ‘T’.

El objetivo de la Corporación Zona Rosa es realizar este gran festival semestralmente. ARCHIVO / ADN

TÍTERES

MÚSICA RUMBAImperdibles

Cuándo: hastael19denoviembre.Dónde: ConcejodeMedellínCuánto: Entradalibre

Cuándo: 24deoctubreHora: 12:00a3:56p.m.Dónde: C.C.OviedoInformes: 3602463

Cuándo: Hoy,10:35p.m.Dónde: TeleantioquiaInformación en:www.teleantioquia.com.co

Cuándo: 25deoctubrealas11:00a.m.Dónde: Cra75#24-47Cuánto: $5.000y$7.000

RedacciónMedellín

VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009 Tu Ciudad 15


PISCIS20 de febrero a 21 de marzo

Estará en condiciones deinstaurar un nuevo orden ensu vida sentimental y derealizar ajustes. No se relajeporque los buenosresultados de su profesiónserán un hecho.

ACUARIO21 de enero a 19 de febrero

Ante los desacuerdos en suvida sentimental la pacienciadebe ser la clave. Hoy es undía de flexibilidad en suactividad profesional, vale lapena que levante la miradahacia otros horizontes.

ESCORPIÓN24 de octubre a 22 de noviembreHoy puede resarcir todoaquello que ha sido la fuentede malentendidos en su vidasentimental. Podrá obtenerlos frutos que tanto haesperado en su actividadfinanciera.

LIBRA24 de septiembre a 23 de octubre

Ante los conflictosfamiliares requiere de unaactitud comprensiva yconciliadoras. Avance conligereza durante este día ensu profesión y trate de nocomprometerse a fondo.

VIRGO24 de agosto a 23 de septiembre

Surgirán terceras personasque le generarán grandescuestionamientos sobre sufuturo en el amor.Aproveche este día pararealizar correctivos en suactividad profesional.

LEO24 de julio a 23 de agosto

Hoy tendrá la suficienteinspiración para tomar lasmejores decisiones en suprofesión. Los pequeñosproblemas en el amorpueden terminar en gravesconflictos.

CAPRICORNIO23 de diciembre a 20 de enero

No se deje afectar por laspresiones de su pareja ypase por alto suscuestionamientos. Sentiráque en sus manos cuentacon las riendas de suprofesión.

SAGITARIO23 de noviembre a 22 de diciembre

Ante los desacuerdos en suvida sentimental no sólo lapaciencia sino la capacidadde compromiso son la clave.Hoy puede encontrar elcauce de la prosperidadeconómica.

SU HORÓSCOPO PARA HOYPor Ricardo Villalobos

LA CARICATURA

CÁNCER23 de junio a 23 de julio

Renueve sus compromisoslaborales y cuente con elmejor de los ánimos paratener otra dinámica. Tengacuidado con la ascendenciaque posee sobre su parejapuede cometer errores.

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

Aprender de la crisis en elamor y tener en cuenta laexperiencia de este día. Hoypuede encontrar el punto deapoyo que le brinde laposibilidad de salir adelanteen su profesión.

TAURO21 de abril a 21 de mayo

Hoy podrá sentirse enplenitud con su pareja, deallí el valor del diálogo.Tenga muy en cuenta que lapalabra es la esencia de labuena marcha en susactividades profesionales.

ARIES22 de marzo a 20 de abril

Ante las grandes dificultadesde coincidencia en el amor lapaciencia debe ser la clave.Hoy se dará cuenta que losesfuerzos realizados en suprofesión dan los frutosesperados.

Fin de semana parareflexionarensoledad

LA SELVA DE CEMENTO Por Santiago Díaz López

● Vale la pena en este finde semana, buscar la ma-nera de obtener la inspira-ción que es sólo consecuen-cia de la soledad y del silen-cio interior como el únicocamino que brinda la posi-bilidad de ver la vida con

otros ojos, de entenderque aunque acompañado yen compañía cada personaencuentra en la soledaduna aliada y tarde que tem-prano es necesario conver-sar con ella y nutrirse desus sugerencias.

16 La Otra Página VIERNES 23 DE OCTUBRE DE 2009

adn medellin octubre 23

Documents