adn medellin octubre 26

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 26/10/10 - Composite - PATPAT - 25/10/10 22:34

Puente de la 4 sur ya deslumbra

LLEGARITMOAFRO

Haití temeexpansióndel cólera

Pese al invierno, el megaproyecto vial sigue el cronograma.

Peleas internasenredan al ITM

Este jueves habrá una jornada de afrocolombianidad en Patio Sonoro. ●Pág. 14

Personajes

● Página 9

Políticode E.U.,de visita

Infraestructura

Juez suspendió elección del rector. Altos directivosmantienen pujas.●Página 4

PÁGINA 15

Adolfo los pasea a diario. ADN

En el costado occidental del río Medellín se excavan las pilas para los mástiles de apoyo del puente atirantado. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

● James Steinberg, secre-tario Adjunto de Estadode Estados Unidos, visita-rá hoy la ciudad. En su re-corrido estará en las insta-laciones del Centro Inte-grado de Intervención dela comuna 13. Además, iráa una charla en la universi-dad Eafit sobre las relacio-nes bilaterales entre Esta-dos Unidos y Colombia. Seespera que en el conver-satorio participe además,el Embajador de ese paísen Colombia, Michael Mc-Kinley. ● Página 2.

PÁGINA 13

ADENTRO

● Página 2

Epidemia

Relaciones

Talla en Madera,muestra naturalPatricia Rodríguez enen Naranjo y Velilla.

Musulmanas enpatines atraenLas iraníes compartensu cultura a los paisas.

En La 70los perrosencantan

Enfermedad deja 253 muertos.

MedellínMARTES 26 DEOCTUBREDE 2010AÑO 2. NÚMERO 506 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


El apunte

Más que un negocio● Para Adolfo cuidarperros esmás que untrabajo, es una forma devida en la que se da y sereciben amor y amistad.“Estoy contenta porque‘Miguel’ (bull terrier) erademasiado intenso, ahoracon Adolfo se haequilibradomucho”, diceGloria Álvarez, una de lasclientas. Para el serviciode guadería de Adolfo, elteléfono es 250 69 23.Adolfo Berrío carga en su bolsa agua y galletas para su manada en el recorrido por La 70. D. SÁNCHEZ

Taxis

Víctor Vargas RodríguezMedellín

3

●Roco, Luna, Lupe, Putin,Rufo, Talí, Aarón, Lucho,Miguel y Venus son ami-gos fieles no solo de susdueños, y de Adolfo su cui-dador y entrenador, sinode las personas que, cuan-do los ven caminar en ma-nada por el bulevar de La70, se sorprenden con lavariedad de razas y de ca-racteres de este simpáticogrupo de perros.Desde hace 38 años,Adolfo Berrío, un hombrebonachón de sonrisa píca-ra y piel bronceada, se en-cariñó con el trabajo decuidar perros. Su pasiónpor los animales estuvo in-fluenciada por personajescomo ‘Pacheco’ cuandotrabajó con él en el progra-ma Animalandia.Ahora, tras muchas ex-periencias ‘perrunas’, via-jes al exterior para cuidarperros y bastantes nochesde lectura sobre sicologíacanina y veterinaria, Adol-fo sale a caminar con lasmascotas de sus clientes ysus propios perros, por La70. Los niños, adultos e in-cluso los conductores nopueden ignorar al grupode canes paseadores.“¡Todos juntos!”, les di-ce con voz firme al cruzarun semáforo.Roco es el ‘loco’ del gru-po, el que cuida que nadiese arrime. Es un labradorque por cosas del destinonació enano, pero lo que lefalta de estatura le sobrade carácter para cuidar asus amigos. “Es el macho

alfa, pero es amoroso conlos humanos”, dice Adolfo.Lupe, la cocker, no quie-re caminar en esta jorna-da, está trasnochada y niTalí y Aarón pueden hacer-la caminar.“Oiga señor, me la rega-la”, le dice Daniela Flórez,una estudiante que se ena-mora de Venus, la dálma-ta, toda una dama.Adolfo, que además deganar dinero haciendo loque más le gusta, está pro-moviendo una campañade cultura canina, “paraque perros y humanos noscomportemos mejor”.

0-1

El instructor y su grupo de perros se roban lasmiradas por donde caminan.

Motos

Done sangreSolidaridad

La frase

● El secretario Adjunto deEstado de Estados Uni-dos, James Steinberg, es-tará hoy en Medellín endonde participará en dosactos públicos.Durante su visita a la ciu-dad sostendrá una charlaen la universidad Eafit so-bre las relaciones bilatera-les entre Colombia y Esta-dos Unidos en la que se es-pera participe además, elembajador de Estados Uni-

dos en Colombia, MichaelMcKinley.Luego, visitará el CentroIntegrado de Intervenciónde la comuna 13, donde elalcalde Alonso Salazar, lemostrará su modelo de in-tervención en el que secombina una amplia ofer-ta institucional para el ciu-dadano y la lucha contrala criminalidad.Steinberg aprovecharásu visita además para co-

nocer otros proyectos pú-blicos en temas de urbanis-mo social, seguridad, con-vivencia y educación.El alto funcionario esta-dounidense es el principalvicesecretario de la secre-taria Hillary Clinton. Pre-vio a su nombramiento,Steinberg fue decano de laEscuela de Relaciones Pú-blicas Lyndon B. Johnson,cargo que asumió el prime-ro de enero de 2006.

Hasta el 6 de eneroestá cerrada la lateraloriental de la AvenidaGuayabal entre lascalles 2 y 4, por laorganización deltradicional Festival deNavidad de Noel.

El ICBFdispuso la líneade atención contra elabuso infantil. Pararecibir atención y hacerlas denuncias, losciudadanos puedencomunicarse gratis al01-8000-112440.

8-9-0-1

Energía, alumbradopúblico, acueducto,alcantarillado y gas:4444 115Telefonía, Internet y TVUne: 444 41 41Línea de atención deTelmex: 01800 3200200

Director: José Fernando Millán C.([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]). Asesor Editorial ADN Medellín. Jorge Iván García ([email protected]. Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Esteban Mejía, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

“El amor por los perros nopuede ser solo una moda”.

Político de E.U., de visita

Movilidad

Línea de Atención

Particulares

Reporte de daños

PERSONAJES URBANOS

Adolfo Berrío. ENTRENADOR CANINO.

El alto diplomático norteamericano visitará hoy la comuna 13. ADN

Cierre de vías

Abuso

Pico y placa

Servicios

Previo a la temporadanavideña, las entidadesde salud invitan a todoslos ciudadanos a donarsangre. Para ello,acérquese a los bancosde sangre de losdiferentes hospitales.

Adolfo y sus amistososcaninos encantan La 70

2 MARTES 26 DEOCTUBREDE 2010

Medellín


La enfermedad renales silenciosa, por ello se

recomienda que las mascotas,sin importar la edad, seanevaluadas periódicamente porel médico veterinario.

El apunteAlcaldía: ITM debió verificar información● La Secretaría Generalde la Alcaldía emitió unconcepto donde dice que,según la LeyAntitrámites, el ITM nodebió rechazar lapostulación de HoracioArango porque era sudeber solicitar a laUniversidad Nacional -Sede Medellín, a laUniversidad de Antioquia

y al Municipio de Medellínla información y ladocumentaciónnecesarias para verificary comprobar laexperiencia relacionadaen su hoja de vida.Arango demostró quetrabajó en esasinstituciones, pero no diofechas concretas sobre eltiempo laborado.

ITM espera un fallopara elegir al rector

● El enredo en el que hoyse encuentra la eleccióndel rector del InstitutoTecnológico Metropolita-no (ITM), tiene su explica-ción en una tutela.En principio, uno de losrequisitos para ser rectordel ITM es haber ocupadodurante cinco años cargosrelacionados con la acade-mia o haber ejercido unaprofesión por ese lapso. LaLey 785 de 2005 dice que“la experiencia se acredita-rá con la presentación deconstancias escritas”.Con base en ello, el Con-sejo Directivo del ITM exi-gió que los aspirantes aocupar la rectoría entrega-ran dichas acreditaciones.Sin embargo, entre loscinco clasificados a la eta-pa final no estaba HoracioArango, ex secretario deEducación de Medellín.El argumento fue que noadjuntó los documentosque acreditaban su expe-riencia laboral. ADN solici-tó copias del material pre-sentado por Arango y en-contró cartas donde lo feli-citaban por su desempe-ño, decretos que lo nom-braban funcionario y diplo-mas de sus estudios. Sinembargo, ninguno de losdocumentos tiene fechasdel tiempo laborado.Esos datos son necesa-rios para confirmar si cum-plía con la experiencia exi-gida, explicóMónica Gran-da, secretaria ad hoc del

Consejo Superior del ITM.Arango puso una tutela.Consideró que violaronsus derechos a la igualdad,al debido proceso y al prin-cipio de buena fe. El Juez16 Civil Municipal suspen-dió la elección hasta cuan-do se produzca un fallo.

La elección de rector en el Instituto Tecnológico Metropolitano (ITM), es esperada por estudiantes.

MEDELLÍN. La comisión ac-cidental del Concejo evalua-rá hoy la ejecución presu-puestal para mejorar lascondiciones de la Unidad In-tegral de Belén. Además, seexaminará la forma comose puede solucionar la pre-caria condición de la Comi-saría de Familia de esa zona

EDUCACIÓN JUSTICIA

Parque Norte tienenueva atracción

● En el hospital veterina-rio de la Universidad deAntioquia se cumplió laprimera diálisis perito-neal en un animal.La médica veterinariaPaola Báez anunció que elprocedimiento, realizadoen un animal paciente,permitirá a los propieta-rios y sus mascotas teneruna segunda oportunidadfrente a la enfermedad re-nal en perros y gatos.El procedimiento de ladiálisis peritoneal consis-tió en colocar un catéteren el abdomen del pacien-te. Posteriormente fue co-nectado al sistema de diali-zado que consta de un dis-co, una bolsa de dializante

y una bolsa recolectora.Los recambios de los lí-quidos se deben realizartodos los días, al igual queexámenes de laboratorioque constaten la evolu-ción del animal.Una vez estabilizado, seprocede al entrenamientode los propietarios paraque realicen la diálisis enel hogar.

●Altos directivos del Insti-tuto TecnológicoMetropo-litano (ITM), al parecer, te-nían casada una pelea des-de hace un año.La ex vicerrectora Aca-démica Milena Isabel Pati-ño denunció al ex rectorJosé Marduk por maltratolaboral. Después, ella fuedemandada ante la Fisca-lía por el actual vicerrec-tor general, Nelson Rúa,por injuria y calumnia.Luego de varios mesesde acusaciones, todos ellosfirmaron un documentodonde se comprometían acesar sus comentarios, se-gún constancia que presen-taron el domingo variosconcejales. Patiño se ha-bría comprometido a “des-

truir las pruebas documen-tales que poseo y que po-drían comprometer a losseñores José Marduk yNelson Rúa”, como constaen el documento.Por eso, varios conceja-les dicen ese documentofue un “pacto de impuni-dad” y que las pruebas desupuestas irregularidadesdentro del ITM debían en-tregárseles a los organis-mos de justicia. Los cabil-dantes pidieron la destitu-ción de Rúa, el único de lostres firmantes que todavíatrabaja en el instituto.Patiño, en una carta co-nocida por ADN, dijo quefirmó presionada el docu-mento, en el que aparececomo garante el ex alcaldeLuis Pérez.

ParqueNorte estrena estación.

MEDELLÍN. El próximo jue-ves el Parque Norte presen-tará a la ciudad su últimaatracción: La Estación delTerror. Se trata de un nue-vo espectáculo que mezclatodo el colorido de la fiestadel Hallowen y escenas deterror. Mayor informaciónwww.parquenorte.gov.co

La frase

MEDELLÍN. La Goberna-ción de Antioquia y el Minis-terio de Comunicaciones en-tregarán hoy páginas web ycertificación de formación a100 microempresarios deldepartamento que estuvie-ron en el programa TIC pa-ra la Competitividad y Pro-ductividad de Mipymes.

El dato

“Autonomía del ITM no espara violar los derechos”.

En breve

Nelson Rúa, vicerrector. ADN

Carlos Ballesteros. CONCEJAL DE MEDELLÍN.

Evalúan dos bienespúblicos de Belén

Exitoso procedimientode diálisis en animales

Supuesto pacto de impunidad

Juez civil analiza si se violaron derechos de Horacio Arango.Páginas web para100 microempresasJuan Esteban Mejía Upegui

Medellín


Medellín


ADN se vincula alcumpleaños 335 deMedellín que se

celebra el próximo 2 denoviembre. Por eso, estasemana hablará de aquellosque dejaron su legado parauna ciudad que hoy lesagradece.

El apuntePrefería su ciudad● Algunos conocedoresde la vida de Pablo TobónUribe cuentan que no legustaba viajar y quedefendía la idea de quepodía conocer cualquiersitio del mundo leyendo.La primera vez que saliódel país fue en 1952. Viajóa Rochester, en EstadosUnidos, para recibir untratamiento médico.

Pablo Tobón, el delhospital y el teatro

ANIVERSARIO FILANTROPÍA

ENVIGADO.Unos 55 kilógra-mos de residuos tóxicos opeligrosos han sido recolec-tados en este municipio gra-cias a la campaña lideradapor la Administración y lacorporación Campo Limpio.Se enfocan en envases deagroquímicos.

●El desarrollo del urbanis-mo social de Medellín seráuna de las experienciasexitosas de obra pública yvivienda que se darán a co-nocer en un congreso deinfraestrucura para el de-sarrollo que se realiza enPuerto Vallarta, México.La transformación arqui-tectónica de la ciudad, conel que se pretende dismi-nuir las desigualdades so-ciales, la violencia, y mejo-rar las condiciones de vidade los ciudadanos, será ex-puesta por el secretario deObras Públicas de Mede-

llín, Sebastián ÁlvarezDíaz, quien viajó para par-ticipar como expositor in-vitado de esta experienciaque podría ser aplicada eneste país, y que estará al la-do de otros importantescasos como los del Ministe-rio de Vivienda y Urbanis-mo de Chile y del Institutode Vivienda deMálaga, Es-paña.En el congreso se esperala asistencia de represen-tantes demás de 150muni-cipios mexicanos, diputa-dos federales y locales yfuncionarios gubernamen-tales.

● Pablo Tobón Uribe pasóa la historia como un hom-bre adinerado y con parti-culares costumbres. No te-nía carro, prefería el trans-porte público, leía muchoy no le gustaba viajar.Antes de morir a sus 72años el 15 de marzo de1974, le dejó aMedellín úti-les y duraderos regalos.Los mismos que hoy estánde moda gracias a que elpróximo 2 de noviembre,la ciudad cumple 335 años.En 1952, donó 200.000pesos para embellecer laCatedral de Medellín. Esedinero alcanzó para com-prar confesionarios, cam-panas, mesas de mármol,lámparas y una custodia.Otros regalos suyos to-davía conservan su nom-bre, como el Hospital Pa-blo Tobón Uribe, que pro-metió en vida pero que fueinaugurado en 1970.A pesar de algunas difi-cultades económicas, elhospital actualmente es re-conocido internacional-mente por la calidad desus servicios.También lleva su nom-bre el Teatro Pablo TobónUribe. Fue construido conun millón de pesos donadopor el personaje.Para finales de los años50, ya estaba funcionando,

pero su inauguración ofi-cial fue en 1967.Actualmente, es uno delos principales centros decultura y recreación de laciudad.Los regalos que PabloTobón Uribe son de esosque cualquiera desea dary recibir: que sean útiles yresistentes al paso deltiempo.

Logro en el manejode envases tóxicos

En breve Modelo de urbanismopaisa viajará a México

Pablo Tobón Uribe murió de 72 años. Foto: Cortesía Teatro Pablo Tobón Uribe.

El dato

Xprésate

MEDELLÍN. La Personeríaabiró el Laboratorio de Rea-sentamientos y Avalúos,con el fin de establecer unaherramienta adecuada paraatender la problemática dela población intervenida enproyectos de ciudad que ten-gan estas complicaciones.

Le dio aMedellín regalos útiles y duraderos.

¿Cuál es el personaje que ledio más regalos a Medellín?

Personería se meteen tema de avalúos

RedacciónMedellín

Escríbanos a [email protected]

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 5

Medellín


Xprésate

Nelson Gallo es un zapatero que descubrió un curioso camino del comercioinformal, pues concentró sus esfuerzos en la producción de sandalias para reciénnacidos y ahora es una opcion que pocos conocen en el centro de la ciudad.DSANCHEZ /ADN

Foto del díaVuelve el tema delos parrillerosDe acuerdo con la nuevaoleada de violencia que esta-mos viviendo en las calles deMedellín y municipios veci-nos por el alto índice de atra-cos desde motos con parrille-ro a vehículos y peatones, su-gerimos o mejor pedimos alas autoridades municipalesy de policía suspender el pa-rrillero en motos y regresaral uso del chaleco reflectivocon las placas de la moto enuso. He sido testigo de atra-co en semáforo y tengo ver-siones de allegados como vic-timas.Juan Camilo Ibarra

***Inseguridad en lascalles de MedellínQuiero manifestar mi incon-formidad frente a la ola de in-seguridad que actualmentese presenta en las calles yavenidas de la capital antio-queña, principalmente en zo-nas como la calle Bolívar(por debajo del viaducto delMetro) y alrededores de laPlaza Minorista (Centro Co-mercial Medellín, CAI Mino-rista y antiguo Fatelares), lu-gares donde se encuentranpersonas inescrupulosas,quienes hacen de las suyasen contra de ciudadanos in-

defensos hurtando sus perte-nencias y llegando al puntode violentar su integridad fí-sica.Estos delincuentes no tienenhorario para cometer sus ac-tos delictivos y ello se debe avarios factores, entre los cua-les cabe mencionar la faltade fuerza pública en estas zo-nas, pues aunque haya unCAI en la Minorista los poli-

cías viven ajenos a lo que su-cede a su alrededor. Otroasunto es el déficit en elalumbrado público, tambiénse suma la falta de oportuni-dades de mejoramiento de lacalidad de vida para estospersonajes victimarios: habi-tantes de la calle y jóvenessin estudio o empleo, entreotros, y finalmente, la faltade solidaridad ciudadana,

quienes en vez de ayudar alque lo necesite o denunciarante las autoridades compe-tentes se silencian convir-tiéndose en cómplices delvandalismo.Escribo esto con el propósitode que situaciones como es-tas no les sucedan a ciudada-nos, como usted, ni me sigansucediendo a mí.Danilo Giraldo

¿Considera que lacorrupción crecióen los últimosaños debido a quelos corruptos noreciben sanción?

¿Ha tenido algunaexperienciadesagradable con eluso de lossmartphones?En general me parece des-agradable estar en una re-unión de trabajo y que todala gente, incluso los jefes, es-tén con el celular en vez deestar poniendo atención aquien está hablando. Esmuy maleducado.Adriana Ortiz

***Recientemente adquirí unblackberry o mejor conoci-do comoBB. Nunca antesme había sentido tan conec-tado con todas las redes so-ciales. Bueno por eso. Peroahora, siento una especie deesclavitud pues también es-toy conectado con el correodel trabajo, con los pedidosy con las preocupaciones.Las 24 horas del día, los 7días de la semana. Y lo peor,ya parece una adicción.Creo que pronto veremosnacer los B.A: Blacberriza-dos Anónimos.Rafael Correa

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

[email protected]

¿Ustedqué haría?

Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que sólo usted es responsable de lo que dice.

Xprésate

Gráfico CEET

%29.319.9

6.9

44.8

¿Usted qué opina?

Sí, por que con eso seacabaría el narcotráfico.

No, porque Colombia yEstados Unidos son dospaíses diferentes, conculturas diferentes.Creo que si Colombiareplanteara la estrategiaantidrogas, otros países deAmérica Latina también lodebería replantear.No creo que sea buena idealegalizarla en Colombia yaque habría más víctimas porsu consumo.

¿Considera que si EE.UU.legaliza el consumo de ladosis mínima, Colombia

debe replantear laestrategia antidrogas?

6 El Lector Opina MARTES 26 DEOCTUBREDE 2010


El presidente Juan M.Santos manifestó su

preocupación por los efectos yconsecuencias de la eventualaprobación de la consulta,previsto para el 2 denoviembre en California.

Junta Internacional deFiscalización de

Estupefacientes señala que entres estados de EE. UU. seconcentra el mayor número decultivos de marihuana, quesuman 27 mil hectáreas.

Desde el comienzo delllamado Plan Colombia,

el país ha recibido de EstadosUnidos unos 7.000 millones dedólares. Para el 2011 losdesembolsos se calculan en465 millones.

El apunte

3,5

Mano dura

La cifra

● Sin importar elresultado del referendoen California, EstadosUnidos hará cumplir lasleyes contra narcóticos ymantendrá sucooperación antidrogas.

1EUROVALE

TRM

1.830,96

COMPRA

Corrupción, un mal queno logra superar el país

1.850,00

● Un estudio internacio-nal muestra que Colombiadesde hace 12 años noavanza en la lucha antico-rrupción. Desde 1998 has-ta 2010 la medición de per-cepción de corrupción enel sector público ha estadopor debajo de 4 (siendo 0la calificación más baja, esdecir alta percepción decorrupción y 10 la más al-ta, baja percepción de co-rrupción).Durante tres años conse-cutivos, el país ha obteni-do puntajes alrededor de3,5. Con esta calificación,Colombia ocupa el puesto78 entre 178 países evalua-dos. Los resultados provie-nen del Índice de Percep-ción de Corrupción (IPC)2010, encuesta mundial deopinión publicada hoy porTransparencia Internacio-nal.Para Elisabeth Ungar, di-rectora ejecutiva de Cor-poración, la posición de Co-lombia es crítica. “Es co-mo tener fiebre permanen-te y no hacer nada para ba-jarla”. Comenta que la uti-lización indebida y desvia-ción de subsidios destina-dos a sectores económicosgolpeados por la revalua-ción del peso, como porejemplo los otorgados através del programa deAgro Ingreso Seguro, “sonapenas los más recientessíntomas de una enferme-dad que no podemos dejarconvertir en terminal”.Con relación a los países

del continente americanoevaluados en el IPC 2010,la calificación nacional esmenor a la de 9 países dela región y a nivel surame-ricano, estamos por deba-jo de Chile (7,2), Uruguay(6,9) y Brasil (3,7) . Esteaño, Dinamarca, Nueva Ze-landa, Singapur, Finlandia

y Suecia son los cinco paí-ses mejor calificados porsus bajos índices de per-cepción de corrupción.En contraste con Soma-lia, Myanmar, Afganistán,Irák y Uzbekistan que re-gistran los puntajes másbajos entre 178 países (conpuntajes entre 1,1 y 1,6.

pesosVENTA

Aumentó alucinógeno en cannabis

●Agentes del CTI captura-ron ayer a Juliana Urdino-la Henao, hija del extintonarco colombiano Iván Ur-dinola, como presunta res-ponsable del asesinato deJairo Alcides Giraldo Rey,presidente del sindicatodel grupo Grajales.Urdinola fue detenida enBogotá luego de que un fis-cal de la unidad de dere-chos humanos hiciera el re-querimiento.En el 2007, cuando suce-dió el crimen de GiraldoRey, el vicepresidente dela época, Francisco San-tos, señaló a la extrema iz-quierda del asesinato; sinembargo, hoy la Fiscalíadestapa nuevas pruebasque podrían conducir co-mo responsables a la fami-lia Urdinola, confesos nar-cotraficantes.El asesinato de Giraldoocurrió cuando este se des-plazaba entre Holguín yMiravalles, en el munici-pio de La Victoria, en elValle del Cauca, justo an-tes de un viaje que este ibaa realizar a Estados Uni-dos para participar en unade las rondas del TLC.

INFORME ANTICORRUPCIÓN

pesos

● La última medición decultivos de marihuana, he-cha por la Policía Antinar-cóticos, arrojó que en elpaís hay 250 hectáreascon esta mata.La mayoría de ellas es-tán concentradas en elCauca, en el municipio deCorinto, y en la Sierra Ne-vada de Santa Marta.De igual forma, mien-tras el número de matasha bajado, los cultivadoreshan hallado la manera desembrarla con mayor con-centración de sustanciasalucinógenas en las hojas.Un estudio de la Direc-ción Nacional de Estupefa-cientes (DNE) alertaba, enel 2008, que mientras

años atrás el estándar deconcentración del THC(Tetrahidrocannabinol)era del 2 por ciento, actual-mente es de entre 18 y 20por ciento.Por otra parte, el últimoinforme de consumo desustancias psicoactivas,

realizado por la DNE y losministerio de la Protec-ción y el de Interior y deJusticia, entre otras auto-ridades, señalan que en Co-lombia hay 448 mil 730usuarios de marihuana, yde estos, el 56,7 (es decirmás de 254mil) tienen pro-blemas de abuso con estadroga.Colombia ya figura co-mo el primer país del mun-do que cultiva hoja de co-ca, materia prima de la co-caína, con unas 68.000hectáreas en 2009, segúnla Oficina de las NacionesUnidas contra la Droga yel Delito. La producciónen el 2009 estimada dismi-nuyó a 410 toneladas.

Un informe revela que la percepción de la corrupción desde 1998 nomejora.

1.880,00

Ex ministros de Agricultura Andrés Felipe (i) y Andrés Fernández investigados por lío de AIS. ARCHIVO

pesos

El capo Iván Urdinola. ARCHIVO

1DOLARVALE

Capturana la hija deUrdinola

RedacciónADN

Gráfico CEET

Puntuacionesde Colombia enel IPC(0 la calificación más baja, esdecir alta percepción decorrupción y 10 la más alta,baja percepción de corrupción).

19981999200020012002200320032004200520062007200820092010

PUNTUACIÓN2,2

2,93,23,83,63,73,73,84,03.93.83.83.73.5

pesos

Los datos

Washington seguirá colaborando para combatir la siembra. ARCHIVO

el puntaje de Colombiaen Índice de Percepciónde Corrupción 2010.

Gráfico CEET

Chile

Uruguay

Brasil

Colombia

Perú

Argentina

Bolivia

Guyana

Ecuador

Paraguay

Venezuela

Puntuacionesde los paísesde Suramérica

Fuente: TransparenciaInternacional

7.2

6.9

3.7

3.5

3.5

2.9

2.8

2.7

2.5

2.2

2.0

2.559,41


Colombia


Haití es el país máspobre de América y

fue arrasado el 12 de eneropor un sismo de 7.3 gradosque dejó más de 250.000muertos y 1,5 millones dedesplazados. La yadeficiente infraestructuradel país quedó destruida.

Hasta ahora no seha registrado ningún

caso de cólera en la vecinaRepública Dominicana perola crisis sanitaria llevó algobierno haitiano a“movilizar un plan deurgencia en la zona de lafrontera”, según la OPS.

El cólera estabaerradicado de Haití

desde hace más de un sigloy, después de violentaslluvias, reapareció lasemana pasada en variasregiones del norte de la isladebido a la mala calidad delagua potable.

Francia anunció queprepara el envío de

una misión médica deemergencia que partirá delas Antillas francesas paraayudar a combatir el brotede cólera, que se contagiamediante agua y alimentocontaminados.

El datoEl ejército israelí nocomentó nada sobre la

difusión de las dichas fotos.Sin embargo abrió unainvestigación a cargo de laPolicía Militar antes deimputar cargos.

● Las autoridades de sa-lud haitianas trabajabanayer para contener la epi-demia de cólera luego deque las estadísticas mos-traran que las nuevas in-fecciones comenzaban amenguar, mientras el ba-lance de muertes por estaenfermedad supera las250.El balance de 253 muer-tos y 3.115 infectados sumi-nistrado el fin de semanapor el director general delMinisterio de Salud de Hai-tí, Gabriel Thimoté, repre-sentó un aumento de 33 de-cesos en un período de 24horas.La enfermedad “está li-

mitada a un perímetrobien definido” en la regiónnorteña de Artibonite ypartes de la meseta cen-tral, dijo la ministra de Re-laciones Exteriores Marie-Michele Rey.En declaraciones desdeSuiza, Rey dijo que por elmomento “quienes estánen el lugar parecen estaren condiciones de conte-ner la situación”. Pero haytemores de una importan-te crisis sanitaria si la epi-demia se filtra a los escuá-lidos asentamientos decampaña de Puerto Prínci-pe, donde cientos de milesde personas viven en terri-bles condiciones tras serdesplazadas por el terre-moto de mediados de ene-ro.

●Nuevas fotos comprome-tedoras de militares israe-líes fueron difundidasayer, mostrando a solda-dos en casas palestinasocupadas con sus habitan-tes, aparentemente en Ga-za, según la ONG israelíRomper el Silencio, quelas reveló.La publicación de esasfotos se produce tres sema-nas después de la difusiónde un vídeo –que data apa-rentemente de diciembrede 2007– en el que se veíaa soldados israelíes bailan-do alrededor de una prisio-nera palestina con velo ycasi dos meses despuésdel escándalo provocadopor otras fotos de una sol-dado israelí que posabasonriente al lado de prisio-

neros palestinos maniata-dos y con los ojos venda-dos.Las últimas fotos fuerontomadas durante la devas-tadora operación israelíllevada a cabo en Gaza endiciembre de 2008 y enerode 2009, precisó YehudaShaoul, uno de los miem-bros fundadores de laONG. –AFP–

●La depresión tropical ‘Ri-chard’ continúa desplazán-dose por el norte de Guate-mala con vientos máximossostenidos de 55 kilóme-tros por hora hasta llegaral Golfo de México, infor-mó el Centro Nacional deHuracanes (CNH) de Esta-dos Unidos.El centro de ‘Richard’ es-tá localizado a 90 kilóme-tros al sureste de Ciudaddel Carmen, en México, enla latitud 18 grados norte y

de la longitud 91,2 gradosoeste.La depresión tropicalcontinuará perdiendo fuer-za y es posible que setransforme en una bajapresión en 24 horas, indicóel CNH.‘Richard’ golpeó el do-mingo a Belice como hura-cán de categoría uno. Laintensidad de las lluviascontinuará disminuyendoen la península de Yuca-tán, especialmente en los

estados mexicanos deCampeche y QuintanaRoo. Durante la actualtemporada de huracanesse han formado 17 tormen-tas tropicales, de las quediez se han convertido enhuracanes, incluido ‘Ri-chard’.Del total de diez huraca-nes que se han formado,cuatro de ellos han alcan-zado la categoría cuatroen la escala de intensidadde Saffir-Simpson, de unmáximo de cinco. ––Efe–

● Las autoridades de unapequeña ciudad balneariaen el sur de Italia discutendesde anoche un plan pararegular el uso de minifal-das y otras prendas de ves-tir que podrían ser consi-deradas provocativas.La ciudad de Castellam-mare di Stabia, en la pro-vincia de Nápoles, votaráel nuevo reglamento en elque se prevén multas en-tre los 35 y los 700 dólaresa quien lleve vestidos conescote muy profundo o fal-das excesivamente cortasque muestren la ropa inte-rior.El alcalde de la ciudad,Luigi Bobbio, asegura quelo que intenta es recupe-rar el decoro urbano ybrindar un código de vesti-menta más estrictoEl nuevo reglamento pa-ra prevenir lo que se ha de-nominado un comporta-miento antisocial incluye,además, la prohibición delos pantalones a la cadera,pasearse por la ciudad entraje de baño o jugar al fút-bol en lugares públicos.Las mujeres del opositorPartido Demócrata han or-

ganizado una protestafrente a la sede de la alcal-día para rechazar una nor-ma que consideran “ofensi-va para la dignidad de lamujer”.América Latina no ha es-tado a la zaga, reciente-mente en Coquimbo (Chi-le) se les prohibió emplea-dos públicos el uso de ropainformal los viernes y enprimavera. –Efe–

SALUD EMERGENCIA

Temen que el cólerase expanda en Haití

Los enfermos y sus familias desde hace varios días esperan atención médica en el Hospital de St. Marc, al norte de Puerto Príncipe. Efe

‘Richard’ llegó a México

Intentan prohibirminifalda en Italia

Buscar evitar expansión del brote y reciben ayuda de Francia.

Organizaciones del mundorechazan premio que recibiráel ex presidente Álvaro Uribe.

Las lluvias no paraban ayer. AFP

Puerto PríncipeAFP

Más fotos de abusosde soldados israelíes

Policía podría multarlas.ARCHIVO

El dato

Esta es una de las fotografías tomandas en la franja de Gaza. Efe

Un país que aún no se levanta

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 9

Mundo


El mayor consumode marihunana en

Colombia se da en jóvenesde 18 a 24 años, seguidos porlos de 25 a 34 años que ya hanconvertido el hábito en vicio.Según estadísticasde estupefacientes 1 de cada10 jóvenes ha consumido.

Los estratossocioeconómicos 4, 5

y 6 son los que más consumenestupefacientes como lamarihuana, la cocaína yel éxtasis, mientras queel basuco tiene susmayores consumidoresen el estrato uno.

El apunteCon cautela

Elefantes se alinean juiciosos enAhmadabad en la India para ser consentidos en elTemplo Señor Jaggannathji. Este templo en India alojay protege a cerca de 15 elefantes. AFP/SAM PANTHAKY

● 1.982 hombres de 5.275del estudio tomabananticoagulantes.Quienes consumíanaspirina u otros fármacospara reducir lacoagulación fueronmenos propensos a tenertumores en otras zonasdel cuerpo ymuchomenos proclives a morir.Pese a que los resultadosson buenos, el expertoaseguró la necesidad dehacermás estudios,antes de agregar aspirinaal tratamiento del cáncerde próstata.

WashingtonReuters

● El uso de anticoagulan-tes como la aspirina alar-garía la expectativa de vi-da de hombres tratadospor cáncer de próstata,aseguraron investigado-res estadounidenses.De acuerdo con un estu-dio de la Universidad deTexas, los pacientes quehabían sido tratados concirugía o radiación y queutilizaron este fármaco uotro medicamento anticoa-gulante, como la Warfari-na, eranmuchomenos pro-pensos a morir por estecáncer.Quienes consumieronlos anticoagulantes teníanun 4 por ciento de riesgode muerte por la enferme-dad después de 10 años,frente al 10 por ciento re-gistrado entre los hom-bres que no los tomaron.Los pacientes con cán-cer de próstata de alto ries-go fueron los que más sebeneficiaron, señaló elequipo del investigador Ke-vin Choe, que presentarálos resultados de sus traba-jos en la reunión de la So-ciedad Estadounidense deRadiación Oncológica, quecomienza la semana próxi-ma en San Diego, EstadosUnidos.“La evidencia ha demos-trado que los anticoagulan-tes interferirían en el creci-miento del cáncer y su ex-pansión”, señaló Choe, dela University of Texas, enun comunicado.

“Si el principal efecto delos anticoagulantes es pre-venir la metástasis (expan-sión tumoral), a esto se de-bería que ensayos clínicosanteriores con medicinasanticoagulantes produje-ran resultados mixtos, da-do que la mayoría de lospacientes en esos ensayosya tenía metástasis”, expli-có Choe.“Si el cáncer ya hizo me-tástasis, entonces los anti-coagulantes no serían tanbeneficiosos”, añadió.“El beneficio fue más no-torio con el uso de aspiri-na por sobre otros anticoa-gulantes”, indicó Choe enuna conferencia. Pese aque los resultados sonalentadores, el expertoaseguró que es necesariohacer más estudios, antesde agregar Aspirina al tra-tamiento.

● El trastorno bipolar o laesquizofrenia puede avan-zarse seis o siete años enlos consumidores modera-dos de marihuna, y hastaocho en el caso de las per-sonas que presentan másadicción a esta droga, se-gún varios estudios espa-ñoles del tema. “Muchospacientes no hubieran de-sarrollado enfermedadespsicóticas si no hubieranempezado a consumir can-nabis”, afirmó la doctoraAna González Pinto, profe-sora de psiquiatría de laUniversidad del País Vas-co en medio de la versiónnúmero 14 del CongresoNacional de Psiquiatría,en Barcelona.

Según los expertos eladelanto de la edad en laque se empiezan amanifes-tar este tipo de enfermeda-des psicóticas va en con-tra de la recuperación delpaciente, ya que cuantomás joven se manifiesta laenfermedad, es más difíciltratarla. Además, la evolu-ción de la enfermedad secomplica si no se abando-na el consumo.Los resultados de los es-tudios de reacciones sicoló-gicas al consumo de estadroga afirman que si laspersonas evitaran fumar-se el primer ‘porro’ mu-chas no desarrollaríantrastorno bipolar o esqui-zofrenia.

Anticoagulantes interferirían en crecimiento y expansión de la enfermedad, según los estudios. ADN

Marihuana causa psicosis

ESTUDIOS SALUD

Anticoagulantes parael cáncer de próstata

En mimundo

Por:Lilang

El dato

Cuando le pre-gunté al chefargentino-ja-ponés Iwao

Komiyama por qué de-cía que la cocina pasapor regionalizar los pla-tos, su respuesta co-menzó con un ejemplo:“¿Cuántas empanadashay en el mundo? ¿Cuáles su origen? Los mo-ros las llevaron al surde España y ellos lastrajeron a América.Aquí, se fueron regiona-lizando: la austral estáhecha con harina de tri-go, pero en otros paísesla he visto demaíz y plá-tano.En Argentina hay 40variedades de empana-das. Una vez vi enMala-sia una empanada quetenía la misma formade la argentina y el sa-bor era parecido, peroera de cordero.

Un día vi en un librola referencia a empana-das malayas de cuatromil años. Sin embargo,la regionalización es talque hablamos de ‘empa-nadas argentinas’.Y le preguntamospor un dilema cercano:Y las arepas, ¿de acá ode Venezuela? Iwaonos respondió con pre-guntas: “¿De dónde esel maíz? DeMéxico. Asíque la arepa sí es ameri-cana. ¿Cómo llega elmaíz a Colombia y a Ve-nezuela? Investiguencuál fue el primer pro-ductor demaíz en Amé-rica del Sur y les darála respuesta.Nunca se podrá deter-minar un origen exac-to, pero lo puede peleara muerte”.Y siguió otro ejem-plo: “Las pastas son chi-nas, porque China tie-ne 50 mil años de histo-ria, muchos más queItalia.Así que para determi-narlo, tienes que ir alos orígenes de cada cul-tura”. Y llegamos al pis-co: “Para mí -senten-ció-, es peruano”[email protected]

Nasa lanzará el transbordadorDiscovery por última vez elprimero de noviembre de 2010.

¡Click!Los datos

La aspirina alargaría expectativa de vida de hombres que siguen tratamiento.

El dilema denuestrasarepas

Llegar al origende la comida, esposible si conoceel de la cultura.


La Vida


El apunte

Desde el año 2004 el Medellínnunca pudo ganarle al Chicóen la capital boyacense, Tunja.

¿Los goles llegaron demasiado tarde?

El dato

● En las últimas fechaslos goles de Luis CarlosArias han sido frecuentes.El delantero nacido enRionegro ya suma sietegoles en 13 partidos,según el listado deDimayor.

En el partido contraBoyacá Chicó la novedadfue el primer tanto comoprofesional del reciénllegado al primer equipo,el juvenil John Hernándezque ha demostrado tenercondiciones.

● Como en la vida nadapuede estar seguro hastaque no ocurra, de igual ma-nera el Independiente Me-dellín quiere aferrarse a laposibilidad de una ‘mila-grosa’ clasificación a las fi-nales del fútbol local.Y aunque en los titularesde la prensa se da por sen-tada la eliminación, lo máslógico teniendo en cuentalo apretado de las clasifica-ciones y el rendimiento delos candidatos, algo quedapara los esperanzados hin-chas que se debaten entrela decepción y la ilusión.“Ya está eliminado, conesamanera de perder pun-tos en casa ya todo estásentenciado”, concluyecon tristeza Katerine Me-sa, una joven hincha queya perdió la esperanza degozar con las finales.Sin embargo, paraotros, precisamente esa es-peranza es lo último quese pierde.“El ‘Poderoso’ es un equi-po que nunca se rinde, he-mos estado en situacionesmás difíciles y todo puedeocurrir”, dice Elkin Cano,vendedor ambulante y de-voto del Medellín.Pero lo que debe ocurrirpuede ser digno de una pe-lícula de ciencia ficción.Además de ganarle elpróximo viernes a las 8:00p.m. al Tolima, el mejorequipo del semestre y queen este momento lideratanto la tabla de Liga Pos-tobón como la de Reclasifi-

cación, el ‘rojo de la monta-ña’ debe enfrentar el obje-tivo principal de los ‘pi-jaos’ que es hacerse con elcupo internacional que en-trega la reclasificación.Por ello, este primer esco-llo sería un relato épico delograrse un triunfo.El resto del camino noes menos espinoso. El con-junto de Édgar ‘Pánzer’

Carvajal se va de visita aNeiva para enfrentar a unposible clasificado, Huila.De lograrse los resulta-dos en estos dos primerospartidos, el remate seríabien interesante: ante el‘resucitado’ Millonariosque luego de alejarse delfondo de la tabla ahora es-tá mirando hacia arriba,en busca de los ocho.

BARRANQUILLA.El estrate-ga vallecaucano Diego Édi-son Umaña aseguró que sequiere quedar dirigiendo elAtlético Junior, que quedófuera de los ocho clasifica-dos. “A mí me gustaría se-guir en el equipo, pero ha-bría que cambiar muchascosas”, dijo a los medios.

●La Fifa anunció ayer quepidió al periódico británi-co ‘Sunday Times’ máspruebas sobre el escánda-lo concerniente a la atribu-ción del Mundial-2018,tras haber informado quemiembros de la entidad pi-dieron dinero a cambio desu voto.“La Fifa pidió inmediata-mente recibir todos los do-cumentos y las evidenciaspotenciales que el periódi-co tiene en relación con elcaso, y analizará íntegra-mente el material disponi-ble”, manifestó la federa-ción internacional a tra-vés de un comunicado.La rectora orbital pro-metió “tolerancia cero”,tras haberse hecho públi-ca la supuesta venta de vo-tos para albergar las se-des del Mundial, y suspen-dió provisionalmente ados miembros de su Comi-té Ejecutivo, el nigerianoAmos Adamu y el tahitia-no Reynald Temarii.

Su contrato es hasta diciembre

CALI. El Valle siguió mos-trando su dominio en volei-bol en el Campeonato Nacio-nal de Menores femenino,donde se adjudicaron el títu-lo de manera categóricafrente a la delegación de Bo-lívar, a la que derrotaronpor 3-1, con parciales de 22-25; 25-22; 25-11; y 25-14.

Valle dominó elvoleibol femenino

Fifa pidiópruebas

Además de ganar los tres partidos, Medellín debe esperar los otros resultados. Los expertos dan por segura la eliminación. ADN.

● El quinteto antioqueñode Los Arrieros, no aflojay tras vencer al conjuntode Valle - Fastbreak en losdos primeros juegos dispu-tados en Cali, al cierre deesta edición estaba a unjuego demeterse en las se-mifinales del Torneo Invi-tacional de Baloncesto.El conjunto dirigido porHernán Darío Giraldo em-pezó pegando duro en estaronda acordada para ga-nar tres de cinco juegos.Con las dos victorias con-secutivas ( 89 - 68 y 107 -104) del viernes y sábado,ante uno de los rivalesmás fuertes, el quintetopaisa llegó a su casa, el co-

liseo Iván de Bedout, conla cuota inicial de las semi-finales en el bolsillo.Si los vallecaucanos lo-grasen empatar la serie,Los Arrieros tal vez nopuedan contar con el vene-zolano, Heissler Guillent,uno de los mejores hom-

bres de la campaña yquien sufrió una contractu-ra muscular justo al iniciodel partido el viernes.En su reemplazo ingresóSantiago Jaramillo quienno desentonó en el made-ramen caleño e hizo suaporte en la victoria.Todavía falta un buentrecho del Torneo Invita-cional, pero el deseo de lospatrocinadores, de jugado-res y cuerpo técnico, y delos aficionados, es ver denuevo campeón al balon-cesto paisa, lo que va porbuen camino.La idea es que cada vezmás aficionadas acompa-ñen los partidos.

Matemáticamente y si los resultados se dan, el equipo podría llegar a finales.

La solidez de los Arrieros se basa en el funcionamiento colectivo.

ÚLTIMAS FECHAS

POLÉMICA


La cifra

Diego E. Umaña sequiere quedar

Arrierossiguepegandoduro

‘Él poderoso’ jugará conla calculadora prendida

5

En breve

Joseph Blatter, presidente.

partidos debendisputar Arrieros sillegan a semifinales.


Deportes


El apunteEn busca de puntos● Irán no figura aún enlas tablas demedallería.Hoda Ahmadbaigi explicaque los demás rivales sonmuy fuertes pero elobjetivo de Irán es sumarmás experiencia para elproceso deportivo de supaís.

CHILE. La triatlonista pai-sa, Carmenza Morales , ob-tuvo un nuevo triunfo en sucarrera deportiva. Ahora lavictoria fue en la triatlón In-ternacional de Piedra Roja,disputada en el norte de Chi-le. La colombiana Moralesya había ganado allí e lasversiones 2008 y 2009.

● Tal parece que quienesdeterminaron que las mu-jeres musulmanas cubrie-ran su cabeza con la hejabo rousary, no tuvieron encuenta que tal reserva, enColombia, resaltaría aúnmás la belleza de los ros-tros de sus representantesen el Mundial de Patinajeque se realiza en Guarne.Esa prenda que, ni si-quiera cuando están en lapista se quitan las seleccio-nadas iraníes, resulta con-tradictoria: enmarca susrostros de manera tal quesus ojos, sus sonrisas y losfinos gestos resultan másatractivos para los visitan-tes a este municipio.Una de esas bellezas esHodaAdmadbaiji, entrena-dora femenina de la selec-ción Irán que participa enestas justas mundiales.A Hoda, de 26 años yque practica el patinajedesde hace 18, su religiónno le permite relacionarsecon desconocidos. Solo enel matrimonio.“No tenemos contactocon ningún hombre”, dicepor medio de un traduc-tor.“¿Tienes esposo o estáscomprometida?” “No”.“¿Te casarías con un co-lombiano?” “¡No!”, es larespuesta que surge peroentre sonoras risas.Pero volviendo a la pren-da, al hejab, y su influenciaen el campo deportivo delpatinaje, siempre en bus-ca de lamayor aerodinámi-ca, Hoda y sus corredorassiempre buscan solucio-nes para no perder valio-sos segundos.

“Las diseñamos de ma-nera que afecten los me-nos posible nuestro rendi-miento en la pista”, expli-ca Hoda.La entrenadora dejó depatinar hace dos años.“Me rendí”, dijo sin dejarde sonreír y relata que ensu país también integra elequipo femenino de hoc-key.“Es un deportemuy emo-

cionante y en nuestro paíscada vez hay más adeptosa él”, resalta.Sin embargo, esta mu-jer, además de atraer el in-terés de los paisas, tantopor su cultura como porsu belleza, no deja de sor-prender. Hoda estudió pe-riodismo y ejerce en losmedios en su país.

COREA (EFE).El piloto espa-ñol Fernando Alonso logróuna ‘moñona’ en el GranPremio de Corea y ademásde adjudicarse el triunfo enla carrera, logró montarseen el liderato con 231 pun-tos. Lo escoltan ahora,Mark Webber con 220 yLewis Hamilton con 210.

HodaAdmadbaiji, cuarta de izquierda a derecha, es además periodista y jugadora de hockey .D. SÁNCHEZ

Carmenza Moralescontinúa ganandoHodaAdmadbaiji, es la

belleza iraní enGuarneLa entrenadora femenina es también una jugadora de hockey

Fernando Alonso eslíder en Fórmula 1


● Tim Lincecum, pitcherde 26 años, oriundo deWashington, con tres añosde experiencia en GrandesLigas, y una forja de 16 vic-torias y 9 derrotas en latemporada regular, será elencargado de abrir maña-na el primer juego de la Se-rie Mundial en el que suequipo, Gigantes de SanFrancisco, enfrentará encondición de local a Ran-gers de Texas.Con dos triunfos y unaderrota en la postempora-da, Lincecum tendrá comooponente en el montículo aClifton Lee, lanzador iz-quierdo nacido hace 32años en Benton (Arkan-sas), con 8 años de expe-riencia en la Gran Carpa.Lee, en la temporada re-gular ganó 12 juegos y per-dió 9. En la postemporadaestá invicto: 3-0.El juego Gigantes-Ran-gers, en el estadio AT&T

Park, será a las 7:57 p.m. ,hora colombiana.Édgar Rentería ha decla-rado a los medios de comu-nicación de estados Uni-dos sentirse feliz con el mo-mento que está viviendo.Para él constituye la bellaoportunidad de obtener elsegundo anillo que lo acre-dita como campeón delbéisbol organizado.

En breve

TimLincecum,armaclavedelosGigantes

FIGURA ORIENTAL

Édgar Rentería disputa la serie

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 Deportes 13


Las entradas ya estána la venta a través de Tu

Boleta y tienen un costo de20.000 pesos. El horario seráde lunes a domingo de 10:00a.m. a 8:00 p.m.

El apunteApoyo a los artistas locales

● Patio Sonoro, unainiciativa creada desde el2007 busca ser unaventana para los nuevosartistas locales, a la vezque genera espacios deencuentro entre losjóvenes para reflexionarsobre problemáticas yrealidades de la ciudad ysus barrios desde lamúsica. Fue creado por elMuseo de Antioquia.

● Aunque desde su crea-ción, en el 2007, Patio So-noro se ha caracterizadopor difundir artistas y ban-das contemporáneas, cu-yos ritmos son jóvenes ymuy cercanos con las nue-vas tecnologías, esta vez,llega con una gran cargade cultura y sentido social.La comunidad afroco-lombiana entendida comouna lucha permanente porsu dignificación será el te-

ma central de este encuen-tro, que busca adentrarseun poco en sus estilos de vi-da desde prácticas religio-sas, peinados, manejo dela economía, hasta las fu-siones de sus ritmos.La jornada será el juevesy comenzará a las 10:00a.m., en la Casa del En-cuentro. Allí habrá unamuestra de gastronomía,arte manual, una ruta pa-lenquera y la presentacióndel documental Moraviauna montaña de vida, pre-sencia afro en el barrio.“El componente acadé-

mico vendrá con unos fo-ros que muestran la actua-lidad de esta comunidad,sus necesidades y dere-chos”, dice Claudia Velás-quez, subdirectora cultu-ral del Museo de Antio-quia.Finalmente, estará lacorporación musical de lacomuna 13 Son Batá, queretomando sonidos africa-nos, mostrará a través desus líricas los discursos, re-flexiones y protestas deuna comunidad que equi-vale a la mayor poblaciónde Colombia. MEDELLÍN. Este fin de se-

mana el tatuaje nacionaltendrá una cita en la ciu-dad. Se trata de Expotatua-je 2010, que además de mos-trar artistas en vivo, buscareunir al gremio en pro desu arte, mezclándolo con al-gunas actividades como sus-pensión en el aire. Esto seráa partir del sábado en PlazaMayor.

BOGOTÁ. La nueva cancióndel artista antioqueño Y noregresas, se mantiene en elprimer lugar de las emiso-ras de todo el país luego devarias semanas de su lanza-miento. El nuevo álbum deJuanes, cuyo título se anun-ciará en los próximos días,estará a la venta a nivelmundial la primera semanade diciembre.

Angélica Cervera AguirreMedellín

ELFOLCLOR

Juanes, cantante y compositor.

Unamuestra de su riqueza y diversidad cultural se verá en Patio Sonoro.

● Por primera vez la granmuestra de dinosauriosanimados en escala realde Discovery Channel, pi-sará tierras colombianas ylo harán en el aeroparqueJuan Pablo II de Medellín.Allí, réplicas de estos gi-gantes animales como elTyrannosaurus Rex de 13metros de largo por 6 me-tros de alto, mezclarán enun solo lugar entreteni-miento y ciencia.Además, la exposicióncontará con el esqueletoAnimatronics de un dino-saurio carnívoro.

Serán en total 15 dino-saurios de tamaño real, yalgunos fósiles reales queserán recorridos con guíasexpertos para educar a losvisitantes de lamuestra so-bre el misterioso mundo

que habitaron estos gran-des animales. Habrá tam-bién una sala de cine 3Dpara sumergirse en el ex-traordinario escenario dehace 65 millones de años.Dinosaurios Animatron-cis una muestra de la mar-ca Discovery Channel,orientada a toda la familia,en el cual niños y adultospodrán convertirse en ver-daderos paleontólogos enuna zona interactiva de ex-cavaciones.La exposición abrirá es-te viernes y estará hasta el15 de diciembre.

El tatuaje tendrácita en Medellín

afrocolombiano,enMedellín

La frase

La agrupación Son Batá cerrará el día de la cultura afrocolombiana con un concierto en el callejón de la Casa del Encuentro. Esta jornada es de entrada gratuita. ARCHIVO

Quince ejemplares de dinosaurios serán expuestos. A.PARTICULAR

El dato

“Este encuentro va a tener uncontenido más tradicional”.

La cocinafrancesa,enPortón

ENCUENTRO LÚDICO-CULTURAL

Claudia Velásquez. MUSEO DE ANTIOQUIA.

En brece

Unamuestra degigantes

Casa del Encuentro. ARCHIVO /ADN

●Hasta el 7 de noviembreel Hotel Portón Medellíntendrá en su restauranteuna amplia oferta en gas-tronomía francesa, con lasúltimas tendencias quepresenta el chef francésPhilippe Lamusse para en-tradas, fuertes y postres.La carta dispuesta re-úne doce opciones para ar-mar al gusto un completomenú y disfrutarlo a la ho-ra del almuerzo o la cenacon un buen vino francés.Entre los platos reco-mendados en esta tempo-rada figuran como entra-da un fricasé de caracolesen corteza de avellanas ycrema de ajo, como platofuerte un filete de pargo ala crema de pistachos conahuyama y castañas, y depostre unas pastillas dechocolate y dátiles rostiza-dos con jugo de maracuyá.La temporada, que co-menzó ayer, se podrá dis-frutar todos los días hastalas 10:30 p.m. Informes te-léfono 313 20 20. El HotelPortón Medellín está ubi-cado al lado de las TorresLas Villas en la Cra 43ª Nº9Sur-51. Av. El Poblado.

Juanes, número 1en radio nacional


Cultura&Ocio


● Son una serie de árbolesbellamente erguidos o conleves y suaves inclinacio-nes extendidos sobre uncampo verde. Contrasta elocre o amarillo dorado desu textura, trabajada pa-cientemente por la artistaPatricia Rodríguez, con laalbura o huellas naturalesque le quedan al troncotras la desaparición de sucorteza.No son árboles devasta-dos por la acción destruc-tora del hombre. No. Co-mo lo expresa la artista,en el catálogo en que invi-ta a visitar la muestra, setrata de “troncos viejos, ta-llados por el tiempo, mar-cados por las huellas de suedad. Árboles caídos pormuerte natural”.En total son más de 20piezas, entre 50 centíme-tros y metro y medio de al-tura, que construyen unareflexión con el insumoque brinda el medio am-biente.La magia que guardan, asimple vista trozos de ma-dera, es el ave fénix que re-nace para hacer ‘volar losárboles caídos para trans-formarlos en aves’.Ella dice que su obra esuna alegoría a las aves enrelación con los árboles, to-da vez que ambos levan-tan su vuelo desde el sue-lo.

El poeta Juan ManuelRoca, encargado de la pre-sentación de la obra de Ro-dríguez, expresa que po-cas veces puede encontrar-se una mirada más sensiti-va para la “transforma-ción de lo inerte en movi-miento...”.La obra se expone en lagalería Naranjo y Velilla,en el complejo comercialSan Fernando Plaza.

● El Festival Medellín LasMujeres y las Artes es unregalo que las mujeres ar-tistas le hacen a la ciudadde Medellín en sus 335años. Este festival incenti-va a las mujeres para quehagan visibles sus habilida-des en diversas expresio-nes y a través del arte co-muniquen su visión delmundo. Exaltar a las muje-res artistas hace parte dela consolidación del Pro-yecto de Reconocimientode los Derechos y potencia-lidades de las Mujeres deMedellín.Las invitadas al progra-

ma Sin Rubor de Teleme-dellín mostrarán que elapoyo a las expresionescreativas y culturales delas mujeres de Medellín ysus corregimientos, haceparte de la línea estratégi-ca de reconocimiento de laSecretaría de las Mujeresdel Municipio de Medellínque se vivirá a partir delmes de noviembre en su se-gunda versión.

Cuándo:Hoyde4a6p.m.Dónde:MuseodeAntioquiaCuánto:EntradalibreInformes: 2513636ext.189

20 piezas talladas en madera.

Cuándo:Hastael9denoviembreDónde:Cra.43ANo.1-50Informes:4484810.

Mujeres y artes: fiestaúnica

RedacciónMedellín

● Lamuestra ‘Talla enMadera’ mereció unespacio en la galeríaNaranjo y Velilla, que leapuesta no solo a lavalorización de los viejosmaestros del arte

colombiano, sino que,también buscarepresentar a los nuevostalentos artísticos. Porello, la entrada paraapreciarla no tiene costoalguno para el público.

Elcantodelamadera

El apunte

Reconocen labor de mujeres.

Cuándo:Miércoles27deoctubre.Hora:8:00p.m.Dónde:CanalTelemedellín

Agenda local

Patricia Rodríguez y su obra.

EXPOSICIÓN ESCULTURA

TALLER

La muestra ‘Talla en Madera’está hasta el 9 de noviembre.

DímeloManuelitacita demujeres

El dato

PROGRÁMESE

Apuesta por el arte de hoy y siempre

●Solo paramujeres mayo-res de 18 años comienza eltaller ‘Dímelo Manuelita’,tres jornadas para, a par-tir de la memoria oral, he-chos y acontecimientos vi-vidos por las mujeres, lo-grar el reconocimiento co-mo parte fundamental enla construcción de una na-ción equitativa.

MARTES 26 DE OCTUBRE DE 2010 Tu Ciudad 15


●Natalia Isabel Gallo Jara-millo. Señorita Antioquia.Estudiante de quinto se-mestre de Ingeniería Ad-ministrativa. Nació el 15de junio de 1989, signo zo-diacal Géminis y nume-rológico 3. Tendrá sunúmero a favor pa-ra relacionarsecon los demás,puede ganar-se el título debuena compa-ñera, pero se lepuede ver insegu-ra en sus presenta-ciones. En contra sunúmero 3, a pesar de

ser un número de éxito,ella se encuentra en el año7, que según la numerolo-gía no es para obtener títu-los como el que ella busca.

Sus vibraciones no le favo-recen, tendrá que esforzar-se el doble para llegar aser finalista.Laura Victoria JesurumSaade. Señorita Atlántico.Estudia Comunicación So-cial y diseño grafico. Nacióel 22 de enero de 1989. Es-ta acuariana de vibraciónnumerológica 5, tiene el re-to de representar al depar-tamento que más títulosha obtenido en la historiadel certamen. La posiciónde Marte en Tauro le hacetener claros sus objetivos,según esto, ha ingresadoal certamen más que paraganar la corona, con el pro-pósito de darse oportuni-dades útiles para su vidaprofesional. Su año nume-rológico 8 le da gananciaseconómicas pero no títulode reina y puede quedarentre las finalistas del con-curso.

Vibracionesdelas reinas

● Los ángeles pueden serde gran ayuda en proce-sos difíciles de nuestra vi-da. La manifestación de suexistencia es por hechos yno por su presencia física.Saber qué ángel nos acom-pañará hoy permitirá unaconexión directa. RitaWilson cumple 54 años. ARC

ARIES

HayunÁngelparacadasigno

Especial Concurso Nacional de Belleza 2010QUINTO ELEMENTO

Gabriel: un anuncioimportante para ustedtraerá este Ángel.No preste atención a maloscometarios que se puedenpresentar en su trabajo.Póngase en contacto con lanaturaleza.

22 de marzo a 20 de abril

Rafael: ángel de la guarda,máximo protector ycompañero permanente. Seaproximan noticias positivastodo como resultado a unesfuerzo que no había dadorespuesta alguna.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Anael: da seguridad para losprocesos afectivos o defamiliares difíciles deabordar. Mantenga unambiente conciliador en elcampo afectivo, se puedenpresentar diferencias con supareja o amigos.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Azariel: ángel de laspromesas y juramentos.Debe cuidar la salud e iniciarpor cumplir los objetivos quese ha propuesto en mesesanteriores, llegan buenasnoticias afectivas.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Zadquiel: la compasión sehace presente con esteÁngel. Aun no es tiempode disponer de algunosrecursos que ha guardado,tenga paciencia, obedezcaa señales de la vida.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Azrael: anuncia unatrasformación, se presentaen las nuevas noticias.Llegan momento de cambiosen la parte laboral o devivienda. Se activaráel amor y relaciones con lafamilia.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Anael: es el ángel delamor, y le permitiráobtener de las personasbuenas intenciones. Buenatemporada para haceralianzas o negocios quepermitan mayoresingresos económicos.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Cassiel: rige los recuerdos,las cosas inconclusas yacompaña en procesos desoledad. Debe fortalecerseen el campo afectivo, llegangrandes desafíos laborales,se sentirá a prueba, tengaconfianza en usted.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Camael: la serenidad quegenera este Ángel serátrasmitida con su presenciapor estos días. Vuelven losbuenos tiempos, algopositivo está a punto deacercarse.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Rafael: no hay mejorpresencia que la de esteÁngel para los problemas desalud o cansancio físico. Esimportante pagar las deudasy salir de compromisos parapoder emprender nuevosproyectos.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Miguel: el justo de todos losángeles y el que máscreyentes posee le dará a suvida seguridad y paz.Tómese las cosas concalma, no se acelere, habrátiempo para todo, tambiénpara amar.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS

Alex Peñ[email protected]

Uriel: por más grande quesea la dificultad, este Ángelse anuncia como elsalvador, incluso en cosasdifíciles. De usted dependeque los cambios que desease realicen, sea constante.

22 de mayo a 22 de junio

24

21

29

23

17

2324

34

2317

24

24

1631

1817

3017

244

17

7 24

21

16 17

17 16 33 24 17 35

7 8 5 9 9 8

9 6 7 8 6 9 8

9 8 9 8 5 7

9 8 6 7 9

9 8 9 8 6

7 9 8 6 7 9

8 1 6 9 8 6 2

7 9 7 9 8 5

5

5

4

9

5

10

6

7

10

2

11

4

2

10

1

9

7

3

8

10

4

1

5

9

10

10

7

4

2

1

4

5

3

12

3

6

10

2

2

7

8

11

9

2

5

4

6

12

11

5

9

11

8

2

8

4

9

10

3

7

11

4

10

1

6

2

3

9

8

5

7

4

4

11

5

3

3

9

5

1

8

11

6

10

3

12

3

2

5

5

1

7

6

8

10

4

2

7

12

10

7

8

4

3

1

12

2

10

9

6

7

11

4

12

12

8

9

1

11

5

10

8

2

8

9

8

5

2

10

7

12

11

8

9

1

5

10

4

11

2

12

11

3

8

8 8 3 3 2 6 4 7

4 6 8 2 8 1 2 3

2 5 3 4 6 4 1 8

3 5 2 7 6 8 4 4

2 4 2 5 8 2 3 1

1 8 6 4 5 6 2 7

1 2 4 3 7 5 3 6

7 1 4 6 8 4 8 5

13

96

4

18

14

109

7

5

1

46

22

410

5 4 9 8 2 7 3 1 6

1 3 8 4 6 5 2 9 7

2 6 7 1 3 9 8 5 4

6 7 2 9 5 3 1 4 8

9 5 4 2 1 8 6 7 3

8 1 3 7 4 6 5 2 9

7 9 5 3 8 2 4 6 1

3 2 1 6 7 4 9 8 5

4 8 6 5 9 1 7 3 2

8 7 5 4 2 6 1 9 3

4 6 8 7 9 3 2 5 1

1 3 9 6 5 7 8 4 2

9 4 3 2 1 8 6 7 5

2 5 6 8 3 4 9 1 7

6 2 1 9 7 5 3 8 4

5 1 7 3 8 2 4 6 9

3 9 4 5 6 1 7 2 8

7 8 2 1 4 9 5 3 6

9 7 6 8 2 3 1 4 5

1 4 3 7 6 5 8 2 9

8 5 2 4 1 9 6 3 7

3 8 9 1 4 2 5 7 6

6 2 5 3 7 8 9 1 4

7 1 4 9 5 6 3 8 2

2 3 8 6 9 7 4 5 1

4 9 7 5 8 1 2 6 3

5 6 1 2 3 4 7 9 8

6 9 2 4

2 8 5 9

4 8 1

9 7 3

1 8

6 4 7

2 1 5

7 9

1 8 4

3 2 6

1 9 4 7

5 7 2 1

8 5 2

7 3 9

2 6 5

7 3 2 6

4 8 5

9

2 5

6

3

8 6

9 3

1 7 2

LA CARICATURA

Laura Jesurum,Sta. Atlántico.

Natalia Gallo,Sta. Antioquia.

16 La Otra Página MARTES 26 DEOCTUBREDE 2010

adn medellin octubre 26

Documents