adn medellin octubre 13

<$$US1>ADN - MEDELLIN-1 - 1 - 13/10/10 - Composite - JOSMIG - 13/10/10 00:31

Ejemplopara loseuropeos

Alimentossaludablespara todos

Bienal

Tecnología

Ministra española a comuna.

● Página 6

● Página 2

Itagüí va por lafinal de la CopaEn Ditaires serán 90minutos de ansiedad.

ADENTROPÁGINA 10

Preocupan las Autopistas

Sube fiebre porredes socialesSegún investigación,bajó el uso del e-mail.

Internáutas son más activos.

¡El milagro de San José!

SINFONÍASOSCURAS

Millos será un ‘hueso duro’. Conéxitoempezóanocheelrescatedemineroschilenos.●Pág. 9

La banda de metal Tenebrarum tocará con la Filarmónica en Altavoz. ●Pág. 12

PÁGINA 11

Mundo

Diputados de Antioquia están inquietos por el futuro financiero delmegaproyecto vial. ●Pág. 4

Florencio Ávalos fue el primero de los rescatados. Besó a su esposa y a su hijo de 7 años y recibió el abrazo del presidente Piñera.AFP

MedellínMIÉRCOLES 13 DEOCTUBRE DE 2010AÑO 2. NÚMERO 497 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Otros lugares de laciudad que han

implementado estos hornosson el Hotel Intercontinental,el restaurante Mystique, laNacional de Chocolates, laUniversidad Luis Amigó, yalmacenes Carrefour.

“Hay que enseñar a la gentea que se puede comer sano”.Mauricio Madrid. COCINERO. MAMÁ LIBIA.

La frase

Mauricio Madrid cocina alimentos sin el uso de aceites. D. SÁNCHEZ

Angélica Cervera AguirreMedellín

Taxis

● Si usted alguna vez haescuchado hablar del con-cepto de ‘cocina inteligen-te’, y cree que eso solo sepuede encontrar en losgrandes hoteles o restau-rantes de las capitalesmundiales, pues se equivo-ca. Tal vez, sin saberlo, el‘almorzadero’ o ‘corrienta-zo’ al que usted va todoslos días, funcione con estetipo de producción gastro-nómica.Mauricio Madrid es elpropietario del restauran-teMamá Libia, en la comu-na 13. Allí llegan más de650 personas diariamenteen un ‘día malo’. De los 12años que lleva funcionan-do su negocio, hace 2 deci-dió probar con algo nuevoen su pequeña cocina.Implementó entonces elconcepto de ‘cocina inteli-gente’ a través de una se-rie de hornos que permi-ten cocinar varios alimen-

tos al mismo tiempo, sinmezclar los olores y sin re-querir el uso de aceites.“A la gente del común legusta mucho el colesterol.sobretodo cuando comenalimentos como tajadas fri-tas, morcilla, empanadas ochicharrón. Por eso la ideaes acostumbrar a la gentede estratos bajos a que sealimente sanamente”, ex-plica Madrid.Es así como todos los pla-tos o menús, gozan de unalto valor nutricional sintener que pagar más o ir aun lugar elegante o sofisti-cado, pues un almuerzo

allí no cuesta más de 5 milpesos.Estas técnicas, que sonaplicadas a nivel mundial,también permiten un aho-rro de costos, pues el tiem-po de cocción de los ali-mentos es mínimo, se ha-cen en grandes porciones,necesitando un mínimo depersonal.“Debido a la posibilidadde preparar varias comi-das a la vez puedo atendera más clientes, es decir,hay más posibilidad de en-señarles a comer rico perosaludable”, afirma Ma-drid.Por la gran demandaque han tenido estos equi-pos de hornos y cocinas in-teligentes para todo tipode preparaciones, las co-mercializadoras tienen laposibilidad de venderlos amódicos precios.Así que si usted quiereentrar en la onda de la nue-va tecnología en gastrono-mía, busque por su barrio,pues en la esquina lo pue-de encontrar.

9

2-3

Cierres de vías

Las nuevas aplicaciones de cocinas inteligentes traenmúltiples beneficios.

Motos

Movilidad

Los interesados enparticipar del Salón deFotografía Arte Joventienen plazo hasta el 15de octubre parapresentar propuestas.Informes:http://cultura.seduca.gov.co

Hasta el 15 de octubrelos artistas plásticos deAntioquia podráninscribir sus obras enla Quinta Bienal de ArteRegional. Temática:Versiones y fragmentosde la realidad. Másinformes en el teléfono510 83 50.

2-3-4-5

Si desea comunicarsecon los periodistas deADN y expresar susopiniones, inquietudesy sugerencias, estádispuesta la línea 2 5079 88 extensiones 169,170, 133, 120 y 139.

En esta época de receso escolar, los niños buscan cualquier espacio para darle rienda suelta a su alegría. Acá, dos pequeños delbarrio Santo Domingo Savio, en lo más alto de la comuna nororiental de la ciudad, gozan con un simple juego de balón frente a una de las cientosde paredes adornadas con diseños locales. La fiesta y el descanso también llegaron acompañados de un pequeño verano. JAVIER AGUDELO/ADN

Jóvenes

Bienal regional

Particulares

Redacción ADN

Director: José FernandoMillán C.([email protected]). Jefe de redacción:Carlos Salgado R. ([email protected]). Editor de Medellín: Juan David Correa López. ([email protected]).Asesor Editorial ADNMedellín. Jorge Iván García ([email protected]). Redactores editores: Jenny Gámez, Carlos Ibarra, Christian Pardo, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Katya Chamié. Redacción: Eddy Natalia Rojas Rolón, Juan Diego Urrea, Angélica Cervera, Daniel Bustamante, David Sánchez y VíctorHugo Vargas. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G., Fabián Camilo Cruz y Henry Torres V. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE.Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Carlos Olmos. Publicidad: 2507988, ext. 130.Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Medellín: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 2507988.extensión 169 [email protected] COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular.

¡Click!

TÉCNICAS GASTRONOMÍA

Salón de Arte

Arquitectura

Pico y placa

Teléfonos

Entre los barrios SanJoaquín, Laureles yEstadio, la calle 43,entre carreras 63 y 65,cerrada a diciembre 20por reparación deandenes, escalas ycordones viales.

El dato

Comida saludable a preciode ‘corrientazo’ en barrios

2 MIÉRCOLES 13 DE OCTUBREDE 2010

Medellín


El gobernador LuisAlfredo Ramos solicitó

al Gobierno utilizar 30 milmillones de pesos que tiene elIDEA para la vía a Don Matías,en la conexión con Barbosa.

La Nación participaría en elproyecto con el 17 por cientode los 5,6 billones de pesos.

El dato

● El futuro del proyectovial Autopistas de la Mon-taña ya genera preocupa-ción en la Asamblea De-partamental.Todo por la falta de segu-ridad en la financiación yen los trazados de estame-ga obra que comprendecuatro grandes vías porvalor de 5,6 billones de pe-sos y más de 900 kilóme-tros de extensión.Para despejar dudas, Ni-colás Pineda Hoyos yotros diputados citaronayer al gerente de Interco-nexión Eléctrica (ISA),Fernando Alarcón.“El Gobierno cerró lafuente que había dejado elpresidente Uribe, la ventadel 10 por ciento de Isagény de Ecopetrol”, advirtióPineda Gómez.Ante estas inquietudes,el citado gerente Alarcón,argumentó que “lo inicial-mente acordado es que losaportes de la Nación, el De-partamento y el Municipiolleguen después del año2012”.

En ese mismo sentido, elcorporado Pineda llamó laatención sobre la entregade la concesión Bello - Ha-tillo. Según lo estipuladopor el anterior ministro deTransporte, Andrés UrielGallego, en 2014 se le en-tregaría a ISA la explota-ción del peaje del Trapi-che, con un flujo de caja decerca de 37 mil millonesanuales.“Pero esa vía no se paga-ría sino hasta el 2020, en-tonces existe un hueco de6 años”, recalcó Pineda Gó-mez.El gerente Alarcón resu-mió los avances en el cro-nograma de diseños y pre-cisó que estos se tendrándefinitivamente en marzodel próximo año.

Preocupa la ausenciade recursos para vías

AUTOPISTAS CONEXIÓN En breve

● Cumpliendo con el plande desarrollo de Envigadoy con una inversión de 5mil millones de pesos, el al-calde José Diego Gallo en-tregó cuatro proyectos deinfraestructura.Se trata de la Institu-ción Educativa La Paz,que en tres pisos contem-pla auditorios, ocho aulasde clase, laboratorios de in-formática, química, física,tecnología e inglés, zonasadministrativas y espaciospara garantizar el accesoa las personas con movili-dad y visión reducida.Otro es el centro MartínEduardo Ríos Llanos queofrece aulas de clase, ofici-nas, restaurante escolar yzona de juegos infantiles.Además, la Administra-ción entregó la red de al-cantarillado y aguas llu-vias y la Vía El Capiro, 350metros lineales de la redde servicios y 450 metrosde vía. Se hicieron obrasde protección con muros ylabores de urbanismo.

MEDELLÍN. Desde hoy yhasta el 6 de enero del 2011,en Guayabal, permanecerácerrada la lateral orientalde la Avenida Guayabal (ca-rrera 52), entre las calles 2y 4, por la realización deltradicional Festival de Navi-dad, que organiza Indus-trias Noel. El montaje re-quiere un tiempo especialpara su realización.

● Según el diputadoNicolás Pineda, el trazadode una de las Autopistastiene un cuello de botella

entre Cisneros y San Joséel Nus. “Hasta Cisnerosllegamos en autopista dedoble calzada y luego

tenemos practicamenteun camino real de 35kilómetros”, destacó elcorporado Pineda.

Obras enEnvigado

Comienzan cierrespor la Navidad

El apunte

Entregan dos colegios y una vía

Espectáculo de Noel. ADN

MEDELLIN. La Policía An-tioquia realizó 63 allana-mientos en los últimos díasen los cuales capturó a 129personas que presumible-mente se dedicaban a la ven-ta de doga al menudeo en va-rias zonas del departamen-to. En ella los efectivos ofi-ciales desmantelaron seisredes vinculadas con el mi-crotráfico de alucinógenos.El proyecto es fundamental para la competitividad de Antioquia.

Los trazados también generan debate

Todavía hay dudas en la seguridad del aporte estatal a obras.El dato

Golpe al tráfico dedrogas al menudeo

Vïctor Vargas RodríguezMedellín


Medellín


Para diciembre seespera tener las cifras

que intervienen en la decisióndel derrame de valorización.Mientras tanto el Fonvalespera licitar este año laDoble Calzada de Los Balsoshasta la Tran. Superior, que sesumaría al Puente de la 4 sur.

● Sin contar las voces deoposición y las críticas dealgunos ciudadanos, la Va-lorización se enfrenta ac-tualmente a restrasos enel cronograma establecidopor dos factores funda-mentales: el rediseño de al-gunas obras y el trámiteambiental para cada unade las 22 obras, este últi-mo indispensable para con-cluir el estudio de factibili-dad y lograr el derrame.Luis Alberto García, sub-secretario de Valorizacióny gerente del Fonval, indi-có que para tramitar elpermiso ante la autoridadambiental, en este caso elÁrea Metropolitana, es in-dispensable tener la autori-zación de cada propietariopor donde pase un proyec-to, y muchos de los ciuda-danos no lo han dado.“Hay unos 7 u 8 proyec-tos donde estamos penan-do porque un porcentajeimportante, quizás la mi-tad de las personas, no noshan autorizado. Sin eso nisiquiera podemos comen-zar el trámite, sin el trámi-te habría negativa de la au-toridad y el proyecto dejade ser factible, lo que obli-garía a que salga del pa-quete”, dijo.

El otro aspecto que sibien es positivo generacierto retraso, es que algu-nos de los proyectos, comola Doble Calzada de LosBalsos hasta la Transver-sal Superior y la Doble Cal-zada de la Avenida 34, es-tán siendo modificadospor petición de la Junta deRepresentantes.Por ello se han rediseña-

do intercambios, semafori-zaciones e incluso la exten-sión de un puente, todopensando en aminorar elimpacto a los predios y op-timizar las condiciones pa-ra los residentes.Estos rediseños tendránun impacto en los costosde las obras y en su tiem-po de ejecución, pero ésteaún no se ha establecido.

GIRARDOTA. Hasta esteviernes el Sena tendráabiertas las inscripcionesgratuitas para los progra-mas técnicos en Mercadeoy ventas, Nómina y presta-ciones sociales y Sistemas,en las instalaciones de laCorporación Politécnica deGirardota.

ORIENTE.La Transportado-ra Transmetano, terminaráeste año el ramal a orientedel Gasoducto Sebastopol –Medellín, que suministrarágas natural al mercado resi-dencial, industrial y de GasNatural Comprimido enBarbosa, Guarne, Rionegro,Marinilla y Santuario.

Culminan obras deredes de gas

Valorización a la esperade permisos ambientales ● Humoristas, deportis-

tas, políticos, académicos.Los jóvenes están en todaslas áreas y cada uno, des-de su ámbito, aporta al de-sarrollo de Antioquia.Por esa razón serán ga-lardonados los 10 jóvenessobresalientes de Antio-quia (TOYP) 2010: DanyHoyos, conocido como ‘Su-so El Paspi’; Luz AmparoÁlvarez y Robinson Posa-da en la categoría LogrosCulturales. Daniel Esco-bar y Juan Manuel Loperapor sus logros comercialesy empresariales; AndrésZuluaga en la parte acadé-mica, y Juan Manuel Le-ma por su contribución ala niñez, la paz mundial ylos derechos humanos.También recibirán dis-tinción Óscar Andrés Pé-rez y Santiago Londoño enla rama de logros políti-cos, legales y gubernamen-tales; y Santiago Botero,por sus logros personales.La ceremonia de premia-ción será el viernes a las7:00 p.m., y en ella se mos-trará el recorrido de suscarreras y su alcance, pa-ra que su labor sirva deinspiración y ejemplo a lasy los jóvenes de Antioquia.

ENVIGADO. Con el fin de es-timular la labor de los do-centes y los estudiantes des-tacados, Envigado celebra-rá hoy con actividades cultu-rales y menciones especia-les el Día de la EducaciónEnvigadeña. Las activida-des serán en el Teatro Ma-rie Poussepin.

REQUISITOS AMBIENTALES

Envigado celebraDía de la Educación

La única obra enmarcha de las 22 por valorización es el Puente de la 4 Sur, que conectará El Poblado con Guayabal. DANIEL BUSTAMANTE/ADN

● El Puente de la Calle 4Sur, la obra de infraestruc-tura vial más grande quese adelanta en esta admi-nistración y el único pro-yecto en marcha del pa-quete de valorización,avanza satisfactoriamentesegún informó la Secreta-ría de Obras Públicas.Actualmente, señaló elsubsecretario operativo

Juan Carlos Restrepo, seestá trabajando en la exca-vación de las pilas para losmástiles de apoyo delpuente atirantado en am-bos costados del río.Además, señaló el funcio-nario, se avanza en el te-ma de intervención arbó-rea cerca de la quebradaLa Sucia, en el lote conoci-do como Los Guayabos jun-

to a la Clínica Las Vegas.“Vamos de acuerdo conel cronograma, cumplien-do y no hemos tenido ma-yores dificultades. Afortu-nadamente no hemos teni-do afectaciones por pre-dios ni por el invierno, por-que las obras que se han te-nido como provisionaleshan garantizado avances”,sostuvo Restrepo. Información en el 405 22 10.

Eddy Natalia Rojas RolónMedellín

Para diciembre espera elFonval tener la informacióny los trámites en curso.

Se avanza en excavaciones.

En breveEl dato

Ofertas de estudioen Girardota

Uno de los requisitos para el derrame depende de permisos de ciudadanos.

El dato

Jóvenesaportan ala región

El Puente de la 4 Sur va al día

MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 5

Medellín


supuestasfaltas a la éticade servidores

públicos y particularesse han investigadohasta la fecha.

El último accidentegrave de tránsito que

ocurrió en cercanías deCopacabana fue el choque dedos volquetas. Una menor detres años falleció y suhermano de cinco se salvó dela fuerte colisión.

La cifra

Arquitectura local esejemplo para Europa

BELLO. Desde hoy y hastael viernes la Alcaldía de Be-llo celebrará la primera Se-mana del Maestro Bellanitacon el objetivo de integrar a1800 docentes alrededor deactividades deportivas, for-mativas, recreativas, cultu-rales y deportivas que forta-lecen su bienestar laboral.

● Las últimas denunciassobre presuntos actos decorrupción en la contrata-ción de restaurantes esco-lares, hicieron que ayer laAlcaldía les saliera al pasocon una férrea defensa.Según un comunicadopúblico, “durante estosdos años, se destaca el po-sicionamiento de nuestraciudad como ejemplo a ni-vel nacional y latinoameri-cano de buenas prácticasen transparencia y éticaen la gestión pública”.Para ello, según la Alcal-día, se cuenta con 12 ins-

trumentos para garanti-zar una contratación lim-pia de cualquier acto de co-rrupción. Incluso, según lamisiva, se fortaleció el si-tio web www.medellin.gov.co/enconfianza, para que

la ciudadanía exponga susquejas por presuntos he-chos de corrupción, con3.000 visitas recibidas.Igualmente, se ha fomen-tado la cooperación conlos organismos de PolicíaJudicial y Fiscalía. Segúnla Alcaldía, sobre denun-cias, “se solicitó a los en-tes de control que inicia-rán las investigaciones”.Y agregó que se realizóuna exhaustiva revisión alproceso contractual y seencontró que no se halla-ron irregularidades técni-cas ni jurídicas.

RECONOCIMIENTO BIENAL

●Este viernes se realizaráen el municipio de Copaca-bana el Cuarto Encuentrosubregional de promocióny prevención vial para elnorte del valle de Aburrá.La idea es, mediante acti-vidades en la vía y capaci-taciones, promover unme-jor comportamiento de to-dos los actores en la vía.La jornada comenzaráen el recinto del Concejode Copacabana a las 8:00a.m. Allí se desarrollará laparte pedagógica, y aun-que es de acceso libre esta-rá dirigida a estudiantesde grados 10 y 11 y a docen-tes, para fomentar el buencomportamiento desdetemprana edad.Luego, de 2:00 a 5:00p.m., se tratarán de mane-

ra lúdica temas de preven-ción y seguridad vial, diri-gidos a estudiantes de pri-maria.Las actividades son coor-dinadas por la Mesa de Se-guridad Vial de Antioquia,conformada por elMiniste-rio de Transporte, el Fon-do de Prevención Vial, laPolicía de Carreteras y elTránsito Departamental.

Bello reúne a 1.800de sus maestros

En breve

● La teoría de la transfor-mación social y urbana deuna ciudad, se convirtióayer para la ministra de Vi-vienda de España, BeatrizCorredor, en una realidadcontundente durante unrecorrido por el metroca-ble, que trepa por la lade-ra nororiental hasta el Par-que Biblioteca España, enSanto Domingo Savio.Su grata sorpresa escompartida por otro cente-nar de invitados interna-cionales a la séptima Bie-nal Iberoamericana de Ar-quitectura y Urbanismoque va hasta el jueves.“Medellín es el vivo ejem-plo de que la arquitecturatransforma. Además, conuna inversión pública detan solo 200 millones dedólares y en pocos años halogrado algo que no escomparable con los milesde millones de euros inver-tidos en otras ciudades eu-ropeas”, concluyó Corre-dor durante su visita.Las dos últimas adminis-traciones locales constru-yeron su propio modelo deintervención con obras pú-blicas en las zonas dondeel índice de desarrollo hu-mano era más bajo. Perola diferencia está en queno son intervenciones ais-ladas y se conciben nuevosespacios con altos estánda-res de diseño.Un ejemplo de ello es elpaseo urbano que la Minis-tra española y su comitivavieron desde el metroca-ble: un cambio extremo pa-ra los 170 mil habitantesde 11 barrios que habilitó125 mil metros cuadradosde espacio público de cali-dad, construyó 18 parquesnuevos, ocho de ellos para

barrios que nunca tuvie-ron uno, y 2,8 kilómetros li-neales de paseos peatona-les. Esta inversión de 650mil millones de pesos, fueuno de los primeros ejem-plos del llamado urbanis-mo social de Medellín.“Es poner la arquitectu-ra como herramienta deuna transformación quevamás allá de lo físico”, ex-plicaMauricio Valencia, di-rector de Planeación.

Programa de la Alcaldía. ADN

69

Mejorarán calidad de docencia.

MEDELLÍN. El ejemplo quela Secretaría de las Mujeresde Medellín ha dado al paíscon su Política Pública deequidad de género, atrajo lavisita de representantes dePopayán, quienes destaca-ron los resultados en la in-clusión de las mujeres enlas acciones de la ciudad.

“Hoy Medellín junto amodelos como el deCuritiba (Brasil) seestudian en las facultadesde arquitectura comoejemplos de ciudades quea través de su urbanismomejoran la calidad devida”, dijo José MaríaAzquiaga, ex director de

planeación del áreametropolitana de Madrid.Además, otras ciudadeslatinoamericanas hanpuesto sus ojos en elurbanismo social deMedellín. Es el caso deAguascalientes (Méjico),cuya alcaldesa visita porestos días la ciudad.

Lucha contra corrupción

La ministra española de Vivienda, Beatriz Corredor, durante su visita ayer a la zona nororiental. ADN

La Huella digitaldebe ser nítida

EL PEÑOL. Un total de1.500 niños entre los 2 y los6 años de edad y 190 muje-res en estado de gestación ylactantes, del municipio deEl Peñol, Antioquia, se ve-rán beneficiados por los pro-gramas de salud alimenta-ria que se realizará mañanaen la Feria de la Salud.

El apunte

Xprésate

Prevención vial enmunicipio del norte

Secretaría de laMujer es ejemplo

Medellín también es modelo regional

Visita de expertos internacionales avalan obras en comunas.

¿Cobrar por valorización esbueno para la ciudad?

Con actividades pedagógicas vincularán a los más jóvenes.

Niños beneficiadosen salud y nutrición

Alcaldía defiende gestión. ADN

Juan Fernando Rojas T.Medellín

Escríbanos a redacció[email protected]

El dato

MEDELLÍN. Para garanti-zar seguridad de los trámi-tes en los despachos notaria-les, la superintendente deNotariado y Registro (e),Zaida Barrero, solicitó a lostitulares de estos que capa-citen a los empleados que to-man huellas digitales paraque su impresión sea clara.


Medellín


MIÉRCOLES 13 DE OCTUBRE DE 2010 El Lector Opina 7

EPM responde porqueja de huecoAtendiendo la inquietud pu-blicada en ADN, sobre unhueco en la Cola del Zorro,funcionarios de EPM visita-ron el sitio y verificaron quela atención de este daño co-rresponde a la Secretaríade Obras Públicas, que es laentidad encargada de lasvías, los puentes y las obrascomplementarias que garan-ticen su estabilidad. Segúnlo que se evaluó, para solu-cionar este caso se requiereun muro de confinamiento.Martha Lucía CastañoComunicaciones EPM

***Forma de atraco enla Avenida OrientalEsta semana conducía micarro por la avenida Orien-tal hacia El Poblado. En elcruce con Maracaibo, unpeatónme indicó que la llan-ta delantera derecha, la con-

traria a la ventanilla del con-ductor, estaba “en el suelo”,pero no era ni el momentoni el sitio para cambiarla.Avancé unos metros y otrotranseúnte me dijo que lamisma llanta estaba pincha-da, no obstante continué aver si más adelante podíaatender la emergencia.Unos metros después, otroseñor me gritó lo de la llan-ta, pero no paré hasta llegara una estación de serviciocercana y tamaña sorpresame llevé cuando me dijeronque la llanta estaba en per-fectas condiciones. Enton-ces entendí que la ‘solidari-dad’ de esos individuos noera más que una mangualade los tres personajes, locali-zados en distintos sitios deuna misma cuadra, paraprovocar que yo me bajaradel carro a mirar la llanta yaprovechar la inocentada yrobarse mis cosas.Lo cuento para que ningúnconductor ‘coma cuento’,porque esta es otra estrate-gia para robarnos.Ángela Garcés

Xprésate

El fútbol es esa pasión que está en las calles yespacios de nuestra ciudad, donde confluyen y segeneran intercambios culturales para la diversión,como el Parque Biblioteca España. DAVID SANCHEZ/ADN

Foto del día

¿Cree que el paísestá preparadopara afrontar unaemergencia comola ocurrida en Chilecon los mineros?

¿Las obras seretrasan cuando elGobierno no esantioqueño?No. El gobierno anterior eraantioqueño y dejó obras in-conclusas. La infraestructu-ra vial prueba que es falso.Federico Mendoza

***Puede ser una percepciónerrada, pero tuvimos chan-ce ocho años y el resto delpaís merece desarrollo.Carolina Villegas

***Sí. Para la vía la muestra aFredonia, no existía en elmapa y Uribe fue quien lemetió la mano para arreglar-la; aunque ahora ya no exis-te por el invierno.Mateo Sánchez

Vota en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Xprésate%

Gráfico CEET

23,4

22,322,3

31,9

¿Usted qué opina?¿Cree que la medidade pico y placa paralas motos en todo elpaís acabaría con los

trancones?

No, porque los tranconesno sólo son de losmotociclistas.

Si, porque las motosdificultan la movilidad delos carros.

Creo que la medida del picoy placa para las motos sedebería ser un factorambiental.

Creo que con las motos laspersonas se puedendesplazar mucho más fácil.

¿Ustedqué haría?


Islandia, el país másequitativo del mundo

para las mujeres, el 49% delos profesores universitariosson de ese género.

El apunte● En el país, latemporada invernal dejaya 96muertos, 34desaparecidos, 170heridos y 900.000afectados, según eldirector de Socorro de laCruz Roja, Carlos IvánMárquez.

El apunteCifras

Cargos contra F. Santos y Jose Obdulio● Ante un juez seoficializó ayer laimputación de cargos porcalumnia contra el exvicepresidente FranciscoSantos y el ex asesor

José Obdulio Gaviria. Eles caso de sindicalistas alos que ellos señalaronde asistir a un evento enel que huborepresentación de Farc.

1EUROVALE

INTERCEPTACIONES DAS

TRM

1.786,77

●Hace cuatro años Colom-bia era uno de los paísesdel mundo que brillabapor el buen trato hacia susmujeres, pues ellas esta-ban en una situación másequitativa frente a loshombres que las de otrasnaciones. Sin embargo, enel 2008 se presentó unadesmejora y desde enton-ces no se ha levantado ca-beza. Al menos eso es loque muestran las cifrasdel Índice de Disparidadentre Géneros, que mideel Foro Económico Mun-dial (FEM) y en el cual elpaís pasó de ocupar la po-sición 22 entre 115 en el2006, al lugar 55, entre134, en el 2010.La última medición del

FEM ratifica que las muje-res de los países nórdicos(Islandia, Noruega, Finlan-dia y Suecia) son las quegozan de mayor igualdadfrente a los hombres, mien-tras que las del mundo ára-be siguen siendo las másdiscriminadas.En América Latina, a di-ferencia de muchos otrosránkings, la delantera nola lleva Chile, sino Cuba,que está en el puesto 24,gracias que tiene un altonivel de mujeres con edu-cación primaria, secunda-ria y terciaria, el 43 porciento de su Parlamentoes femenino y el 60 porciento de los cargos profe-sionales y técnicos sonocupados por ellas.

COMPRA

1.810,00

BOGOTÁ. Con el respaldode 186 de los 192 países queintegran la Organización deNaciones Unidas (ONU), Co-lombia se aseguró ayer unpuesto en el Consejo de Se-guridad de este organismopara el periodo 2011-2012.Colombia obtuvo la segun-da votación más alta.

● El fenómeno de ‘La Ni-ña’ se prolongará hastamarzo del 2011, según laOrganizaciónMeteorológi-ca Mundial (OMM), quealerta por un posible au-mento en los precios de losalimentos.El organismo advierteque las lluvias se haránmás intensas y se incre-menta el riesgo de huraca-nes en las zonas central yoriental del Pacífico.“Las condiciones de ‘LaNiña’ demoderadas a fuer-tes están bien establecidasen el Pacífico”, explicó enrueda de prensa el jefe dela división de Servicios yAplicaciones Climáticasde la OMM, Rupa KumarKolli. Añadió que las previ-siones indican “un aumen-to de los efectos de 'La Ni-ña' para los próximos 4 o 6meses”.

pesos

BOGOTÁ. El Banco de la Re-pública reveló que la Inver-sión Extranjera Directa(IED) en actividades distin-tas al petróleo sumó 1.339millones de dólares en el pri-mer semestre del año, unacaída de 97,6% comparadocon 2009, cuando totalizó2.593 millones de dólares.

Investigarán a Uribepor chuzadas de DAS

Bajó el buen trato a las colombianas

VENTA

En breve

BOGOTÁ. La Procuraduríaformuló pliego de cargoscontra el ex superintenden-te financiero César Prado y6 ex funcionarios más por elcaso de las ‘pirámides’. Elorganismo considera queno actuaron con diligencia yeficiencia para frenar la cap-tación masiva.

pesos

Colombia entró aConsejo de la ONU

RedacciónJusticia

1.850,00

Tendrá silla hasta el 2012. ADN

Ex presidente asumiría responsabilidad por actuaciones Bernardo Moreno en ‘chuzadas’. ARCHIVO

Advierten que las lluvias se harán más intensas . DANIEL BUSTAMANTE

pesos

● Al menos cuatro de losmiembros de la Comisiónde Acusaciones de la Cá-mara, que anunciaronayer una investigación pre-liminar contra el ex presi-dente Álvaro Uribe, por elcaso de las ‘chuzadas’ a laCorte Suprema, tambiénestán siendo indagadospor ese alto tribunal.Uno de ellos es HéctorVergara Sierra, presiden-te de la Comisión. La Cor-te Suprema le acaba de pe-dir a la Fiscalía que le com-pulse el expediente que sele sigue por falsedadmate-rial en documento público,por inconsistencias en untítulo, reveladas por estediario.Del PIN a las negritudes-Vergara, oriundo de Su-cre y miembro de ‘la U’, di-ce que las indagaciones,además de preliminares,se basan en hechos que élcalifica de falsos y no lo in-habilitan.La misma Corte indagapreliminarmente al tam-bién sucreño Yahir Acu-ña, por supuestos nexoscon ‘paras’. Acuña, cerca-no a Enilce López, ‘La Ga-ta’, anunció el retiro de sucandidatura (por el PIN)en febrero. Pero salió elegi-do por una asociación denegritudes: Afrovides.Otro caso es el de la re-presentante de ‘la U’ Luce-ro Cortés, una de las con-gresistas denunciadas an-te la Corte por prevarica-

to, por aprobar la iniciati-va que convocaba el refe-rendo reeleccionista sin elvisto bueno de la Registra-duría.Finalmente, hace 22días, la Fiscalía delegadaante la Corte abrió indaga-ción de oficio al represen-tante Jorge Eliécer Gó-mez.

El dato

Lluvias de ‘La Niña’se van hasta marzo

1DOLARVALE

Pasó del puesto 22 al 55. ADN

pesos

Cayó la inversiónextranjera este año

La Comisión de Acusaciones tiene a 4 indagados por la Corte.

2.471,91

Investigan a 7 porcaso de pirámides


Colombia


Tras dos meses sinrecibir luz natural, los

ojos de los mineros debenadaptarse. La fatiga visual yla irritación son dos de lasprincipales consecuencias.Deben protegerse.

La humedad, máslas temperaturas

altas que soportarondurante el encierro, sonfactores determinantes parael crecimiento de hongos enla piel.

Todos los minerosdeben ser sometidos

a pruebas de funciónrespiratoria debido a quehan respirado, durante másde dos meses, un airehúmedo con residuos.

Al ascender casi unkilómetro hay un

cambio significativo en lapresión atmosférica, quepuede impactar su sistemacirculatorio. Puede habermareos o desmayos.

Como estabaestablecido en elplan de rescate,

Avalos fue llevado a unhospital móvil para chequearsu condición clínica ypsicológica. Después delencuentro con sus parientes,Avalos fue trasladado enhelicóptero a un centromédico en la cercana ciudadde Copiapó. Hasta allí seránllevados los demás.

El segundo mineroes ser rescatadoanoche, Mario

Sepúlveda, trajo piedras delfondo de la mina y las repartióentre los que lo esperaban.Alegre, celebró con los demásmineros afuera al grito de chi,chi, chi, le, le, le. Mario habíasido el ‘corresponsal’ en lamina, pues entrevistaba a suscompañeros. Casi lo tuvieronque ‘amarrar’ a la camilla.

El apunte

Un equipo médico de 16 personas estápreparado para atender a los minerosque han salido en buen estado de salud.

Rescate se demoraría dos días

El dato

● De uno a dos díasdurará el operativo parasacar a los trabajadoresde la mina, que producíauna pequeña cantidad decobre y oro antes delcolapso.Cuerpos de rescate secomprometieron a noparar hasta que seextraigan a todos los

mineros atrapados. Losfamiliares rezan y cantanmientras esperan, pero elnerviosismo de lasprimeras horas delrescate ha dado paso a latranquilidad de ver salir aun hombre comoMarioSepúlveda que llegócomo si estuviera defiesta.

Mineros vuelven a mirardesde ayer a las estrellasCampamento EsperanzaReuters

ÉXITO VIDA

l Florencio Avalos, el ca-pataz de la mina, se convir-tió anoche en el primer res-catado de los 33 minerosatrapados desde hace dosmeses en una mina en elnorte de Chile.Entre gritos de alegríade familiares y socorristaspor el primer hito de unrescate que quedará en lahistoria, Avalos, de 30años, vio de nuevo las es-trellas sobre el desierto deAtacama, luego de habersido izado durante unos 15minutos en una angostacápsula a través de un duc-to de más de 600 metrosde roca sólida.Bocinas y aplausos llena-

ron el aire. Su pequeño hi-jo y su esposa derramandolágrimas corrieron a abra-zar a Avalos al salir de lamina San José en aparen-te buen estado de salud.Luego, el presidente chile-no, Sebastián Piñera, lo es-trechó en sus brazos. Surostro había sido tambiénel primero en dar la vueltaal mundo cuando 17 díasdespués del derrumbe ocu-rrido el 5 de agosto en lamina San José, cuando to-dos creían que los trabaja-

dores habían muerto, seobtuvieron imágenes quemostraban a los mineroscon vida.Los expertos en rescatetodavía tienen que subir alos demás mineros por elducto, a 30 grados de tem-peratura y con una hume-dad del 100 por ciento, enla cápsula que apenas lespermite moverse y que es-tá equipada con un tubode oxígeno y equipo de co-municación. Todo auguraun gran éxito.

● De acuerdo con el psi-quiatra Rodrigo Córdoba,no puede olvidarse que es-tos mineros vieron en se-rio peligro su vida y con se-guridad algunos pensaronseriamente en la muerte.Esta situación puede lle-varlos a experimentar se-cuelas similares a las delestrés postraumático, quees necesario atender.Hay que tener en cuenta,además, que ahora debenenfrentar reencuentros yreadaptarse a su entorno,lo que puede disparar enellos cuadros de ansiedado de malestar emocional.En algunos casos no se-ría descartable, aunque eltrabajo que desarrollan selleva a cabo en las entra-ñas de la tierra, el posibledesarrollo de fobias a si-tios estrechos, oscuros yencerrados.

Deben adaptarse a su entorno.

Mario Sepúlveda, el minero que grabó los videos con las experiencias de los demás dentro de la mina, hizo alboroto al salir ayer.

Cápsula Fénix baja con rescatista Manuel González.AFP Manuel González llega a donde los mineros. REUTERS Florencio Ávalos, el primero, y su esposa.REUTERS

Consecuencias

Efectos delencierro enrescatados

Presidente Piñera, eufórico, dijo que se fortaleceránmedidas de seguridad.

Los datos


Mundo


Los mayores usuariosde redes sociales están

en Malasia, con 9 horas a lasemana, seguido por los rusoscon 8,1 horas a la semana ylos turcos con 7,7. Malasialidera en el número de“amigos” en redes sociales(233 por usuario), seguido porlos brasileños con 231.

Manuel Castells,catedrático de la

Universidad del Sur deCalifornia, dijo que para el2014 las conexiones a Internetvía teléfono celular, superarána las que se realizan encomputadoras tradicionales.Eso genera un cambio en elconsumo de contenidos.

El apunteRecomendación● El Invima recomendó amujeres que han recibidoeste tipo de implantesvisitar a su cirujano,“inclusive si no haysintomatología”. Si hayevidencia de rupturadeben ser retiradas deinmediato.

La ceguera, un malque es prevenible

● Cuando están navegan-do por Internet, los latinosse la pasan en promedio5,2 horas en sitios comoFacebook y solo 4,2 horasrespondiendo y escribien-do mensajes de correoelectrónico.Dicha situación es unade las principales caracte-rísticas de Latinoamérica,pues en los mercados endesarrollo el correo elec-trónico es más popularque las redes sociales, ex-cepto en los teléfonos celu-lares.Así lo revela el más re-ciente estudio Digital Lifede la firma británica TNS–especialista en investiga-ciones de mercado–, quetambién asegura que elporcentaje de internautasque acceden a diario a laRed supera, con un 62 porciento, al número de televi-dentes (54 por ciento),oyentes de radio y lectoresde prensa.La invest igac ión–realizada a través de 50.000 entrevistas en 46 paí-ses del mundo y dada a co-nocer por la BBC– encon-tró también que los intern-autas en países en vías dedesarrollo, como Colom-bia, serían más activos enfacetas y ámbitos como fo-ros, blogósfera y redes so-ciales que los países ya de-sarrollados.EnMéxico el 40 por cien-to de los entrevistados seinvolucra en actividadesdigitales, comparado conel 20 por ciento de Japón,el 26 por ciento de Dina-marca o el 26 por cientode Finlandia.El 63 por ciento de losmexicanos escribe su pro-pio blog o participa en fo-

ros de discusión contra un32 por ciento de estadouni-denses.De acuerdo con el estu-dio el exponencial creci-miento de las redes socia-les se ha visto impulsadopor el cambio de conexiónde computadores de escri-torio a teléfonos celulares.Los usuarios móviles pa-san más de 3 horas a la se-mana en estos sitios, en

comparación con las 2,2horas que invierten en re-des sociales desde su com-putador.En los EE. UU. el 33% delos consumidores en líneaesperan hacer más relacio-nes sociales a través del te-léfono durante el próximoaño, comparado con el26% que espera hacerlousando su computador deescritorio o portátil.

En breve

FIGURA.Un estudio publica-do publicado en el ReinoUnido señala la ubicaciónde 13 genes que ayudan a de-terminan la silueta de un apersona, sobre todo en lasmujeres. Los responsables,en la Universidad deOxford, establecieron cuá-les son los genes relaciona-dos con la distribución de lagrasa, es decir, los genes“pera” o de “manzana”.

SALUD. Ocho de cada diezcasos de ceguera podríanevitarse, y aún así la Organi-zación Mundial de la Saludestima que de los 314 millo-nes de personas que, se cal-cula, tienen alguna discapa-cidad visual, 45 millonesson ciegas. En Colombia270 mil personas tienen ce-guera. Muchas de ellas hoyno ven debido a cataratas oa opacidades en la córnea.

Los datos

Silueta de mujeresse lleva en genes

RedacciónVida

TECNOLOGÍA CONSUMO

Consulte a su cirujano. ARCHIVO

Daños causados por el avión.

●Con base en un conceptoemitido por la Sala Espe-cializada de DispositivosMédicos, el Instituto Na-cional de Vigilancia deMe-dicamentos y Alimentos(Invima) canceló la licen-cia sanitaria a las prótesismamarias Poly ImplantProthése (PIP).El Instituto había emiti-do, el pasado 6 de abril,una alerta sanitaria me-diante la cual suspendió,

en forma preventiva, la co-mercialización y uso de di-chas prótesis. En ese mo-mento la decisión del Invi-ma estuvo soportada enlos resultados de un estu-dio de la Agencia Sanita-ria Francesa, según el cualel gel de relleno tenía unacomposición diferente a laaprobada. También se en-contró que índices de rup-tura estaban por encimade los límites aceptables.

Internautas latinos, entre ellos colombianos, y de otros países en desarrollo participan en forma más activa en el mundo digital. EFE

●Luego de analizar los da-tos epidemiológicos demás de 4,6 millones deadultos suizos, investiga-dores de la Universidad deBerna (Suiza) comproba-ron que las personas queviven en áreas residencia-les sobre las que pasan ru-tas aéreas comerciales tie-nen unmayor riesgo de su-frir un ataque al corazónque el resto de la pobla-ción.La investigación, publi-cada en la revista ‘Epide-miology’, detectó que la ex-posición diaria a nivelesde ruido por encima de los60 decibeles (equivalenteal generado por una aglo-meración de gente) elevaun 30 por ciento el riesgode morir por un infarto, encomparación con las per-sonas que están expuestasa niveles por debajo de los45 decibeles (similar a losniveles generados por unaconversación).Además, los científicossuizos registraron que,tras 15 años de exposicióna niveles superiores a los60 decibeles, el riesgo au-menta hasta un 50 porciento, en comparacióncon la población general.El director del estudio,Matthias Egger, sostieneque “60 decibeles es unamedia que se aproxima alruido al que se exponen es-tas personas, algo así co-mo vivir en un bar atesta-do de gente”. ––Reuters–

La ‘fiebre’ imparablepor las redes sociales

El dato

Sacan implantes del mercado

Los latinoamericanos usanmás las redes sociales que el correo electrónico.

Un ruidomalo parael corazón

Niños que pasan más de doshoras ante el televisor sonmás propensos a depresión.


La Vida


En los 16 años, PaulaRodríguez buscará cupo

en semifinales ante lamundialista María FernandaHerazo de Atlántico, y FelipeOspina jugará los cuartos definal ante Sergio Abella de laLiga de Boyacá.

“Estamos tranquilos peroansiosos por jugar ya”.

El apunte

Jaime Bran Gómez. PORTERO DE ITAGÜÍ.

Regresa ‘Jeringa’

La frase

● Aunque el técnicoreconoce el trabajo deHeriberto Velandia, elregreso del zagueroSergio ‘Jeringa’ Guzmán,le aporta al equipo ordeny seguridad en la línea delfondo. Otra de lasnovedades es la apariciónde Aguirre desde el inicio.Crisitian González quevenía jugando de titular,estará en el banco.

GUARNE. Desde hoy a las8:00 a.m. se inician los en-trenamientos oficiales paralas Selecciones que partici-parán en el campeonatoMundial de Guane 2010. Laselección Colombia tendráprácticas a las 8:00 a.m y alas 4:00 p.m. En el patinó-dromo de Guarne ya se hanhecho presentes 19 repre-sentativos del mundo.

● Cada vez que se escribesobre los resultados delItagüí, el adjetivo ‘históri-co’ acompaña las palabrasque relatan los logros deeste equipo.Y es que las ‘Águilas do-radas’ están cambiandocualquier lógica, si es queestas existen en el fútbol,y ahora en su estadio de Di-taires van tras el paso a lafinal de la Copa Postobónante el 13 veces campeóncolombiano, Millonarios,algo histórico, valga la re-dundancia.Pero a pesar de su pasode vencedores, el grupo di-rigido por Álvaro de JesúsGómez, no está confiadopues sabe que Millos vieneen alza futbolística, y en eljuego anterior el equipodorado probó lo que puedeser el conjunto azul cuan-do se inspira.“Es un partido muy,muy difícil”, enfatizó el téc-nico Gómez. “Trabajamosmuy duro para corregirlos errores del partido pa-sado, especialmente el con-trol de los rebotes”,comen-tó el estratega.Ese tema y el del controlde los costados de la can-cha será fundamentalcuando hoy a las 3.30 p.m.,se mueva el balón en el es-tadio de Ditaires, nido delas águilas y lugar dondese sienten más cómodos.

“Tenemos que estarmuy atentos con Arrecheay Estrada, dos hombresmuy rápidos y corpulen-tos que nos puede ganar laespalda con facilidad”, ad-virtió el experimentadoportero Jaime Bran Gó-mez, al referirse a las apti-tudes del conjunto dirigi-

do por el venezolano Ri-chard Páez.Respecto al regreso deItagüí en Copa Postobón asu estadio, en un horariohabitual para ellos y consu público más fiel, tantoel técnico Gómez, como elguardametas Bran, coinci-den en que puede ayudarsi se combina con un buendesempeño futbolístico.En el frente de ataque eltécnico anunció la alinea-ción desde el vamos del go-leador Jorge Aguirre,quien marcó el tercerofrente a Millos.

Canchas son para municipios.

ÁREA METROPOLITANA. ElXX Campeonato Surameri-cano Femenino continúa suprogramación. Hoy a las7:00 p.m. se disputa uno delos clásicos del voleibol sura-mericano: Brasil - Perú enel coliseo Ditaires de Itagüí.Otros juegos son: Argenti-na-Ecuador, Chile-Uruguayy Colombia-Venezuela.

Clásico en TorneoSuramericano

Más canchas tendráel tenis paisaMEDELLÍN. Doce nuevascanchas tendrá Antioquiapara la práctica del deporteblanco. Así se oficializará elpróximo viernes con la fir-ma del convenio de coopera-ción y cofinanciación entrela Liga de Tenis y el Idea,que permitirá en los próxi-mos diez meses la construc-ción de doce escenarios.

Partinadore a losentrenamientos

●Anticipadamente, Antio-quia aseguró tres de sus ju-gadores en la semifinal delCampeonato Nacional Pre-juvenil y Juvenil de la ciu-dad de Barranquilla, tor-neo correspondiente a laParada doce del CircuitoColombia de la federación.Valentina González ySergio Hernández, delequipo EPM – LAT, se ins-talaron entre los cuatromejores de la categoría 12años, gracias a los triunfosconseguidos ayer anteMa-ría Camila Valencia (Va-lle) 6-0 6-1 y FernandoAhumada (Atlántico) 6-16-1 respectivamente.El otro semifinalista porAntioquia saldrá del parti-do que disputen hoy lospaisas Tomás Roldán y Fe-

lipe Gómez Saldarriagapor los cuartos de final dela categoría 14 años.El Campeonato Nacio-nal de Barranquilla se ex-tenderá hasta el jueves 14de octubre. Posteriormen-te la Selección Antioquiase trasladará vía terrestrea la ciudad de Cartagenapara cerrar la temporadadel Circuito Juvenil.

Itagüí sale a romperla historia del fútbol‘Águilas doradas’ esperan tranquilos a renovadoMillonarios.

●Las selecciones de fútbolde Estados Unidos y Co-lombia empataron 0-0 supartido amistoso de prepa-ración para futuros com-promisos, realizado ayeren la localidad de Chester,en las afueras de Filadelfia(noreste Estados Unidos).Ausente del pasadoMun-dial de Sudáfrica-2010, Co-lombia busca una buenaactuación el próximo añoen la Copa América, queles encarrile con buen pa-so en las posteriores elimi-natorias para el Mundialde Brasil-2014. De su lado,Estados Unidos encaró elencuentro con miras a laCopa Oro de la Concacaf,en julio próximo, y las eli-minatorias regionales pa-ra el Mundial.Colombia, al mando desu nuevo técnico HernánDarío ‘Bolillo’ Gómez, ve-nía de vencer 1-0 a Ecua-dor en un amistoso realiza-do el pasado viernes enNueva York. En tanto, Es-tados Unidos, había saca-do el sábado un empate2-2 contra Polonia. - AFP-

Víctor Vargas RodríguezMedellín

El conjunto ‘dorado’ es optimista sobre su paso a la final, pero saben que ‘no han ganado nada’. ADN.

El patido finalizó con un 0-0. AFP

Eltenisjuvenilestáenlassemifinales

En breve

Colombiano logróla victoria

COPA POSTOBÓN

El dato


Deportes


La cita será a partirdel 30 de octubre en el

Pabellón Rojo del Centro deConvenciones PlazaMayor. Elcosto del ingreso es de 10.000pesos.

El apunteVeinte años de melodías negras● Tenebrarum es unabanda antioqueña deRock-Metal Góticafundada en 1990 porDavid Rivera.Su principalcaracterística es quefusiona un instrumento

clásico como el violín enel contexto de una bandade Metal(guitarra-bajo-batería)junto a sonidosambientales de teclado. Alo largo de casi dosdécadas de carrera,

Tenebrarum cuenta conuna producciónmusicalde 8 trabajosdiscográficos quemuestran una granevolución sonora,pasando por distintasetapas creativas.

●Así comoKiss, Deep Pur-ple, Metallica y otras gran-des bandas del mundo, laagrupación local Tenebra-rum, le dará a la ciudad elprimer concierto de metalsinfónico.Ellos serán una de lasgrandes novedades delFestival Internacional Al-tavoz donde se presenta-rán el sábado a las 6:30p.m.Esta apuesta musical,comprende un ensamblede los integrantes de laagrupación junto a 24miembros de la Filarmóni-ca de Medellín que inter-pretarán las cuerdas prin-cipales y la percusión.“Venimos trabajando enla fusión hace dos años, yse nos facilitó un poco yaque el violinista de nues-tra banda es integrante dela Filarmónica. Cuandopresentamos la propuestaal director de gustó mu-chos porque es una formade atraer público jóven ha-cia los instrumentos y lamúsica clásica”, dice JuanCarlos Henao, vocalista deTenebrarum.Para ellos, la presenta-ción que se ha convertidocomo una nueva propues-ta de ciudad, va muy acor-de con la filosofía que pro-pone el festival, de que ‘lamúsica es una’.Aunque ya es tradicio-nal escuchar en sus letrassonidos de instrumentosclásicos, esta evoluciónque explora a profundidad

nuevos espacios, es paralos músicos de Tenebra-rum un nuevo recorridoen su carrera que cumpledos décadas.Este sábado en tarimalos acompañarán en la vozlas también artistas loca-les Sara Delgado y Miran-da, y en la guitarra estarácomo invitado el músicoFelipe Cardona.

TENEBRARUMahoraseoirámássinfónico

● Una investigación, apartir de las jornadasde atención a víctimasque realizadas por laFundación ForjandoFuturos, que muestrala realidad de lasvíctimas en Medellín yun aporte que podríaorientar el desarrollode políticas públicas.

EL LIBRO DEL DÍA

Angélica Cervera AguirreMedellín

● En el puente de Ha-lloween,Medellín se conso-lidará por primera vez co-mo una ciudad cosmopoli-ta en el movimiento del ta-tuaje con la Convención In-ternacional Expotatuaje2010.El encuentro contarácon más de cien invitadosnacionales e internaciona-les quienes durante tresdías tendrán exposicionesartísticas, muestras de ta-tuajes, competencias, sus-penciones en el aire y expo-siciones de aerografía enmotocicletas, todo esto encerca de 80 stands disponi-bles.

El objetivo principal deExpotatuaje es promocio-nar la ciudad como una delas capitales para realizarconvenciones de este tipo,al igual que ciudades comoBarcelona, Mexico D.C., Li-ma, Sao Pablo, Santiagode Chile, Buenos Aires,Miami y Amsterdam.

Además de conocer lo úl-timo en tendencias de ta-tuaje aplicadas a nivelmundial, esta feria buscapromover espacios de en-cuentro y retroalimenta-ción entre los artistas loca-les y nacionales para lo-grar conformar gremiosque trabajan en pro de ex-hibir su arte.Allí también habrá dife-rentes clases de insumos yservicios para la dotaciónde los locales comercialesde la ciudad.Se esperan además expo-nentes y visitantes exper-tos en las diferentes técni-cas de dibujo.

TÍTULO: LAS VÍCTIMAS ENCONTEXTOS DE VIOLENCIA EIMPUNIDAD-CASOMEDELLÍN

Tenebrarum tocará estesábado de 6:30 a 7:10 p.m. enla cancha Cincuentenario.

La banda local demetal tocará en Altavoz junto a la Filarmónica deMedellín.

El dato

La agrupación Tenebrarum está conformada por Andrés Giraldo, Louis Fer, Juan Carlos Henao, David y Juan Rivera. ARCHIVO PARTICULAR

Expotatuaje 2010 se realizará de octubre 30 a noviembre 1. ADN

El dato

Desfile en El Tesoro. ARCHIVO/ADN

CONCIERTO METAL

Lamodayelarte,solidarias

YallegaExpotatuaje2010

● Hasta este domingo elParque comercial El Teso-ro será el escenario parapromover la solidaridad atraves del arte y las dife-rentes manifestacionesculturales con la celebra-ción de Arte & Parte.El encuentro, que reúnediferentes actividades,pretende abordar de ma-nera no convencional laatención para los niños deescasos recursos.En la cuarta edición sehan unido empresas comoel Centro Colombo Ameri-cano, el Columbus School,el Taller de Arte MatildeMiyar, Estudio de Moda yBurguer King, entreotras.Los fondos recogidos se-rán aprovechados para laconstrucción del Hogar In-fantil Alto de las Palmas,proyecto liderado por laFundación Cristobal Co-lón.Además se obtendránrecursos para apoyar elprograma Desearte Pazdel Colombo Americano yla Fundación Vivan los Ni-ños.


Cultura&Ocio


El horario de la Feriaserá jueves, viernes y

sábado de 10:00 a.m. a 9:00p.m. y domingo y lunes de10:00 a.m. a 7:00 p.m.

● El Bicentenario de la In-dependencia de Colombiase ha conmemorado en to-dos los campos, con mar-chas, pinturas, creacionesalimenticias de época yhasta con diseños de ves-tuario que rememora esaépoca. Pues ahora la cele-bración será con una expo-sición donde el sentido depertenencia será lo másimportante: Colombia, Pa-tria Mía.El centro comercial Pre-mium Plaza será escena-rio desde mañana y hastael lunes de esta muestra,que reunirá vehículos detransporte de tropas,jeeps militares, elementosde combate y uniformeshistóricos de las diferen-tes unidades de las Fuer-zas Armadas.Pero la diversión no essolo tomarse fotos. Quie-nes asistan a Colombia, Pa-triaMía, disfrutarán de es-

pectáculos como lanza-miento en rappel, espectá-culos de gimnasia artísti-ca, sesiones de maquillajecamuflado y pintacaritas,y una amplia programa-ción musical, que no soloincluye la presentación delas orquestas y grupos delEjército, sino que el vier-nes, entre las 3 y 6 p.m., ha-brá una firma de autógra-fos de artistas nacionalesy locales como The Mills,Jerau, Jiggy Drama, DonTetto, Jutha & Small y Yi-na.

Cuándo:14al18deoctubreDónde:PremiumPlazaCuánto:EntradalibreHora:Desdelas10:00a.m

El dato

● En el Museo de Arte Mo-derno de Medellín en Ciu-dad del Río se cumplirá hoy,desde las 2:00 p.m., el tallerRepresentaciones, dirigido apersonas con discapacidadvisual y público en general.En este espacio el eje cen-tral será la creación y el en-cuentro, enfocado a la educa-ción especial, las artes y la li-teratura. Será dirigido portalleristas del Mamm y la en-trada para todos es libre.Mayores informes en el te-léfono 444 2622.

RedacciónMedellín

TIEMPO LIBRE

Tallerderepresentaciones

Unamuestradepatria●Amitad de semana aúnpuede inscribir a sus hi-jos en la semana de Vaca-ciones Recreativas delGimnasio Laureles, queprogramó diferentes acti-vidades diarias para losmenores como natación,manualidades, pintura,fútbol, muro de escalar ygimnasia, entre otras ac-tividades.

Las jornadas comien-zan a las 2:00 p.m. y ter-minan a las 5:00 p.m. Du-rante ese tiempo los me-nores estarán supervisa-dos por personal profesio-nal. El costo incluye el re-frigerio diario.

Habrá interacción con grupos de las Fuerzas Armadas. A. PARTICULAR

Deporte y lúdicaparaniños

Cuándo:hastaelviernesDónde:GimnasioLaurelesCuánto: 18.000pesosdía.Informes: 2504500

ImperdiblesCONMEMORACIÓN BICENTENARIO

CREATIVIDAD

Explotará la creatividad.

Habrá también charlas yactividades con inflables.

En C.c. PremiumPlaza se destacará el amor por Colombia.

Agenda local El dato

14 Tu Ciudad MIÉRCOLES 13 DE OCTUBREDE 2010


China indaga si ovnisafectaneltráficoaéreo

Autoridades investigan ovnis.● La más simple actividadque acompaña nuestrodía, puede ser la clave pa-ra tener al final de la jorna-da grandes satisfaccioneso desaires. Todo dependede saber ejecutar y admi-nistrar muy bien nuestrotiempo. Marie Osmond cumple 51 años

● Los casos de avistamien-tos de ovnis siguen siendocada vez más comunes endiferentes puntos del pla-neta, no sólo por personasdel común sino ademáspor ejércitos y entidadesresponsables de manejarel espacio aéreo. El casomás reciente ocurrió enChina hace aproximada-mente 2 meses durante uneclipse.Especialistas del Obser-vatorio Purple Mountainen China informaron queanalizarán los avistamien-tos de ovnis que han ocu-rrido en las últimas sema-

nas en ese país y que inclu-so han obligado al cierrede un aeropuerto en Mon-golia Interior.La decisión del Observa-torio se da después de querevelaran un documentode un avistamiento duran-te el fenómeno natural enel mes de agosto, lo que losllevará a emprender un es-tudio sobre lo ocurrido du-rante el próximo año.Esta semana tres vuelosfueron desviados a aero-puertos cercanos porquela terminal aérea de Boteefue cerrada para evitaruna posible colisión con unobjeto luminoso esféricoque sobrevoló el lugar.Los controladores aé-

reos detectaron al objetoen el radar pero no pudie-ron contactar con él, porlo que suspendieron losaterrizajes durante una ho-ra.En lo que va corrido delaño son tres casos de avis-tamientos de ovnis sobreel espacio del país orien-tal, algunas personas afir-man que es producto de lasugestión colectiva y otrosse atreven a decir que sonnaves norteamericanas in-vadiendo el espacio aéreo.Lo que sí es cierto, se-gún los informes, es queen China se ha oído deciren las terminales aéreas“señores pasajeros el vue-lo será suspendido por lapresencia de un ovni”.

Vibracionesparaestedía

ARIES

UniversalQUINTO ELEMENTO

Hoy puede ser un día demuchas actividades. Se diceque cuando se está de afánhay que ir despacio,seguramente los afanespodrían hacerle regresar enalgo que no le quede comousted desea.

22 de marzo a 20 de abril

Será importante hoy llamara una persona que no ve niescucha hace un tiempo. Ledará energías. Deberácontrolar un poco los celos.Dése un espacio para ustedcon los suyos.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

Libérese de personas quetratan de influir sobre susdecisiones sobre todo si setrata de cosas laborales. Noconfíe secretos íntimos asupuestos amigos opersonas cercanas quedesean escuchar.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Le puede esperar hoy unritmo muy agitado, debetener cuidado a la hora deencomendar funciones,podrían quedarle mal. Alfinal de la jornada se sentirásatisfecho.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

La parte económica puedeverse en apuros sinoadministra bien el dineroque tiene, será prudentesalir de compromisos ytratar de rendir el dinero, nose confíe de ingresos quetiene a la espera.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

No le de tantas vueltas a losasuntos por definir en elamor, es posible que sientaalgo de soledad y que esusted quien siempre da todoen las relaciones, no sólo depareja sino también deamigos.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Hoy se podría encontrarcon una persona que haceun tiempo no ve. Sorpresasllegan en la parte deamistades y familia. Unainvitación a un evento el finde semana le haráorganizar su itinerario.

24 de agosto a 23 de septiembreVIRGO

Será bueno dar un poco másde usted en su trabajo.A mitad de semana las cosasparecerán hacerse lentas,pero con un poco de empeñoy optimismo hará que todorinda tal como usted deseaen todos los aspectos.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Las bondades de su díaserá que todo lo que deseehacer le saldrá bien, siexiste algo que no le gusteo esté indeciso por ejecutarserá mejor dejarlo paraotra ocasión.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

Las metas económicas sehacen cada vez máscercanas, podría recibir unabuena noticia de dinero y laposibilidad de aumentar susingresos con las ideas queusted posee, póngalas enpráctica.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Una cita, una llamada ocualquier otra cosa porhacer se le puede pasar sinorevisa bien la agenda dehoy. Compartir gastos consu pareja le traerábeneficios en sus asuntoseconómicos.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

No se comprometa conmuchas cosas en un mismodia, emprender actividadesuna a una le podrá darmejores resultados, habrátiempo para todo lo demás,es cuestión de paciencia.

Alex Peñ[email protected]

16 La Otra Página MIÉRCOLES 13 DE OCTUBREDE 2010

adn medellin octubre 13

Documents