“7sin spread”In Norous

Iranians also set a (Haft sin)during Norouz a table

which has seven items with names that begin with

letter”s”

What’s 7 sin

Oh reformer of hearts and minds

Director of day and nightand transformer of conditions

Change ours to the best in accordance with your will

Prayer when a year will new

یا مقلب القلوب واالبصاریا مدبرااللیل و النهار

یا محول الحول واالحوالحول حالنا الی احسن الحال

تحویل دعایسال

NouruzLet’s welcome the year which is fresh and new. Let’s cherish each moment it’s beholds. Let’s celebrate this blissful new year.

Mirror in NouruzThe mirrors are lighting and immaculacy symbols.They should will hyper than other thing in haft sin tablecloth.The people use mirror for remove miff and all of the family in new year wil together homochromatic

آیینهدر باید � حتما و است روشنایى نماد

بگیرد جاى سفره باالى

Candlestick in NouruzCandles are lighting and

increase longevity symbols.For this reasen the family faith is shoulden’t quiet do candle but if they want quiet do candle just they can do it with foliage leaf or plant and fransfer.

شمعدان

وطول زندگی روشنایی دهنده نشان روشن شمعخاموش را آن نباید دلیل همین به که است عمربا حتما باید کنیم خاموش را آن بخواهیم واگر کرد

. شود خاموش ونبات نقل یا سبز برگ

Appleapples -

symbolizing beauty and

health

می عشق و سالمتی نمادوزایش. باشد باروری نشانه.است

سیب

“Samanou”

Kind of dish prepared from the juice of germin a ting wheat.Samanou (persian:سمنو)sweet pudding made from wheat jerm. Symbolizing (affluence)

samanou

بارورى و زایش نمادجوانه از و است گیاهان

گندم رسیده تازه هاىشود مى .تهیه

سمنو

س

In harmony with the rebirth of nature, the Persian new year celebration starts on the first day of Spring, illustrated by a beautiful spread called Haft Seen. One of the most authentic items of the Haft Seen is Sabzeh. Sabzeh is usually wheat, barley or lentil sprouts growing in a dish, symbolizing the fertility of the land in the spring and the rebirth of nature.

sabzeh

سبزهسفره سر بر سیب و سنجد از پس سبزه

و شادابی و می cخر نشانه که شود می گذاشته . ، شادابی خود با سبزی است اخالقی خوش

آورد می همراه به را سرزندگی و . نیکوییمی نگه موزون را ما افکار ارتعاش سبز رنگ

دهد می آرامش ما به و .دارد

"Sumaq" one of the items on" 7sin" spread is a symbol of color (dawn) and the taste of life.

"Sumaq”

سماقبردباری و نمادصبر سماق

. به صبر است دیگران وتحملدرگذر که آموزد می انسان

خسته راباید خستگی زندگی،یافت باید را کامیابی و .کرد

“Sekeh” is one of complementary setting of “7sin”

speard. Coins made of Gold or silver are

symbolizing wealth and prosperity.

sekeh

برکت و خیر از نمادى. است درآمد و

سکه

Sanjed dried oleaster wild olive fruit symbolizing

love

Sanjed

. سنجد است کردن عمل سنجیده نماد سنجدکه گذارند می سفره بر باور این بر را

درآغازسال کند عهد خویشتن با هرکس . نشانه سنجد دهد انجام سنجیده را هرکاری

و تفکر به احترام است؛ عقل به گرایش. خردمندی و ترویج

سنجد

Iranians put “Gold Fish” on “7sin

Spread” among other symbol.

Of coursed the red species it’s a symbol of “kindness victory” happiness and god

blessing

Gold fish

زندگى در برکت نشانهعنوان. به ماهى هستند

سفره بر اسفندماه نشانهشود مى گذاشته

ماهی قرمز

The peoples use it for sterilization and health

for every family member and it’s succulence and kindness symbol

Sir

. به مرزهاست و حدود رعایت نشانه به سیرگلیم از را پای تا یافته راه سین هفت سفره

است . طبع مناعت نماد سیر ننهیم بیرون خویش . بنگرد جهان بر قناعت با همواره باید انسان یعنیتجاوز از امتناع یادآور و قناعت نشانه که سیر پس

تاانسانی نهیم می سفره سر بر را استقانع و قوی ،شاداب، ،سالم عاقل

ترین. بزرگ از سیری چشم و سیرچشمی باشیم. است برتر انسان صفات

سیر

I hope you will lucky in

the new year.

My w

ish

es f

or

you

The End