iranians 021n2y3oct09

�� ا�� ا�ا��ن اد��ن –��

�ل � ٢٠٠٩ + ا*() – ١٣٨٨ $#� ٢ !�ر� –�م

2 انسآغاز پيدايش ان

4 هاي تعاوني خانه

5 چگونه فوتباليست شدم

7 يك نوشته-يك كتاب

8 رامبد جوان

9 مرز آرزوها

11 داستان كوتاه

12 هاي پيش روي انجمن دانشجويي برنامه

12 53ل هاي راديو شما برنامه

13 گزارش تصويري

14 شما و ايرانيان

15 ينمايه انگليس

:مدير اجرايي

مقدم نيما يوسفي

:سردبير

محسن نيك سير

:ويسندگان اين شمارهن

،پگـاه سـاالري ارژنگ نـادري،

،خسـرو نـادري ،حميد مقدس

شيما خطيبـي ،سپيده دادرس

مهـدي علـي جزايـري، ،سپهر

يمستخدم

:عكس

اردالن صدقيان،

محمد علي فاخري،

مسلم نوري

مهرداد زارعي،

شيرين امامي

:عكس جلد

نوروز به فهرست ميراث

يدناملموس جهان اضافه گرد

)رو( عكس روي جلد -

ISAUAتيم فوتبال دختران

يه همراه هواداران تيم

پشت جلد -

ــب ــام مطالـ ــووليت تمـ مسـ

منتشره در نشـريه بـه عهـده

نويســـنده و تهيـــه كننـــده

مطلب بوده و نشريه ايرانيان

مسووليتي در قبال آن ندارد

عكس از اردالن صادقيان -مراسم يادبود حامد پيشدست -ايرانيان

ايرانيان

نوروز به فهرست ميراث ناملموس جهان اضافه گرديد

علي فاخري

2009 اكتبر -2سوم، شماره سال ايرانيان

2

آغاز پيدايش انسان ارژنگ نادري

،كلژ دو فرانس ،معروف فرانسه استاد موسسه علمي دو

اخيرا با ) Picq(و پاسكل پيك ) Coppens(نامهاي ايو كوپنس به

، ن علوم مختلفه چون باستان شناسيهمكاري جمعي از متخصصا

د در دو جل ، زيست شناسي و چند دانش ديگر كتابيمردم شناسي

منتشر ]1["و مبدأ انسان و انسانيت اءدرباره منش"عنوان باقطور

را در مورد چگونگي آغاز انسان هاي علمي اند كه حاصل پيشرفت نموده

دهه در طيهاي كشف شده در فسيل. دارد ميه ضدر كره خاك عر

رساند ن سال مييوه به شش ميلعمر انسان را در اين كر 1990-2000

اند تاكنون آن حلقه مفقوده كه به نظر ايشان نتوانسته دانشمنداناما

ها هشامپانز .بيابند را دنك انسان را به اعالترين شامپانزده متصل مي

آن را ندارند كه ييقادرند كه چند صد كلمه را ياد بگيرند اما توانا

. بياورند و پيشينه آينده را به زبانبخاطر آورده خاطرات گذشته را

پا راه بروند، ابزار و توانند بر روي دو تر ميدر مراتب باالها ميمون

ي ا نزد آنها نوعي روابط اجتماعي و شكل ساده و اسباب را به كار برند

كه در داشتتوان يافت، اما در هر حال بايد اذعان شبيه فرهنگ مي

ميان جانوران تنها انسان است كه معرفت نفس دارد و تسلط كامل او

]2[. ي نداردنندمازبان، ه هب

اعتقاده نويسندگان اين كتاب اين نيست كه انسان مستقيما از نسل

كان گوتان و انسان نيانا، گوريل، ارباشد بلكه براي شامپانزده ميمون

كه با نظريه اي انديشه ،اند مشتركي كه هنوز نامعلوم هستند تصور كرده

موجودات عيناً برابر ع اانو أو منش أداروين در كتاب معروفش درباره مبد

ا راه روند اما بر روي پشامپانزده و ميمون ممكن است روي دو . نيست

مطالعات نشان . انسان است دو پا راه رفتن مشخصه عادي و هميشگي

رهايي اخود از ابز هاي پيشرفته براي امور جاري زندگي نوداده كه ميم

ده نشده كه كنند اما دي مانند سنگ ، استخوان و چوب استفاده مي

عالوه بر اين انسان به تفاوت از حيوانات، فهم درستي از . رساز باشنداابز

ها ميمون .ميان وسيله و كار مورد نظر دارد اعاليرابطه

بسيار محدود توانند خود را در آينه بشناسند اما مسلما خود آگاهي مي

ن براي و قابل مقايسه با معرفت انسان به نفس خود و قدرت انسا است

به اين اما اين كه انسان چگونه . پرسش در مورد هويت خويش نيست

جواب اين سوال را هنوز دست يافته كسي شناسيوجدان و خود

.دندا نمي

ميليون سال تشخيص دادند و اين 3عمر انسان را به 1974در سال

1994در سال . را كشف كردند"لوسي"هاي بود كه استخوان وقتي

. ميليون سال باال برد 4/5عمر انسان را به بل تاريخ استرلياانسان ماق

عمر بشريت را به شش ميليون سال 2002كشف انسان كنيا در سال

به اين نتيجه رسيدند كه اعتقاد دانشمندانبا اين اكتشافات . عقب برد

توان كه نمي به حلقه مفقوده وصل ميان ميمون و انسان، انديشه است

جنبه نظري باشد بلكه بيشتر متقن علمي به مباني متكي

.داشته است پردازي

نشمندان دنبال يك نوع اتصال به ادهد كه د اين كتاب هنوز نشان مي

محكم با وجود ه هستند و گر چه دليليپانزمشا ميمون و انواع واالتر

ها و كنند با شناسايي بهتر ميمون مي اما سعي ،حلقه اتصال ندارند

.هايي ميان آنها و انسان به دست آورند ا هماننديي آنهارفتاره

http://www.yorku.ca

1388 مهر – 21شماره پياپي اجتماعي ايرانيان ادمونتون - ماهنامه فرهنگي

3

ه حـادث كه هر چه ظهور انسان در اين كر اما من بر اين عقيده هستم

تـوان گفـت كـه انسـان است اما با نظر به تمام كرات غير متناهي مـي

در مرحله بعدي ه خاكيعالم بوده، حتي اگر ظهورش در كر هميشه در

عناصر و مواد و معادن و اجزا و تماماز اول با كره زمين .رخ داده باشد

تركيب خلق شده اما به تدريج هر يك از اينها ظاهر گشته اول جمـاد،

.و بعد نبات ، و بعد حيوان و بعد انسان ظاهر شده

براي من اين شك وجود ندارد كه روح انسان از اول ممتاز از حيوان

كرده و به ايجاد قيتر بوده و به همين جهت انسان در عالم هستي

يوانات امروز عمال به همان وضعي كه ح تمدن توفيق يافته در حالي

اين كه حيوان پيش .اند هستند كه اجداد اوليه باستاني آنها در آن بوده

از انسان بر روي زمين ظاهر شده باشد دليل بر فرزندي اين نسبت به

ه لت نهان وجود داشتدر بدن به حا قبل از تجلي روح انساني. آن نيست

به به طوري كه اوضاع و اشكال مختلفه حاصل كرد جسم انسان و

در مرحله از نظر من اين نظريه كه انسان زماني. صورت امروزي در آمد

بوده قبول و اعتقاد به اين است كه عالم ناقص محض بوده حيواني

بوبيت ت ردون انسان كماالنوع انسان الزم وجود است چون ب حال آنكه

گاه همه كماالت الهي است، اين انسان است كه جلوه. مايدن نميجلوه

اگر انسان نباشد عالم وجود نتيجه ندارد چه كه مقصد از وجود ظهور

انسان نبوده بوده كه شود كه بگوييم وقتي كماالت الهيه است لهذا نمي

تدااب اين مظهريت كامله از ه خاكي نبوده ولينتيجه اين است كه كر

:فرمايد حافظ مي در اين باره .بوده و خواهد بود تا انتها

دم زد در ازل پرتو حسنش ز تجلي

عشق پيدا شد و آتش به همه عالم زد

خواست تا جلوه دهد صورت خود را معشوق

خيمه در مزرعه آب و گل آدم زد

توان نطفه در عالم رحم دانست كه به صور مختلف در مثال را مي

اي نيست شبهه .استاز ساير مخلوقات از اول تا آخر ممتاز ييد ولآ مي

احسن اهللا فتبارك " كه نطفه بشر يك دفعه اين صورت نيافته و مظهر

نموده و حالتي نگشته لهذا به تدريج حالت متنوع پيدا ]3["الخالقين

.است كه به اين جمال و كمال جلوه نمودهمختلف يافته تا آن

نوعيت . م وجود و ثمره شجره جهان شهود استاعظم عال زءانسان ج

آنچه .نه و نهايتي نيست را بدعتي او .مديسر ،حقيقت ابدي و اين

كه انسان از عالم جماد گويند حكماي فرهنگ در نشو و نماي انساني

يا نبات و يا حيواني آمده و به نشو و نما پرداخته اوهامي بيش نبوده و

.نيست

احـدي بـاز وأ اينكه همه چيز در عالم ماده به مبدبه دانشمنداناصرار

از يك وحدت فوق طبيعت بوده گردانند و كثرت اوليه را كه خود ناشي

جـاي د خود از نظر منطقيا ثĤنويت روح و ماده را انكار كنانكار كنند ي

.سوال دارد

منابع

1- The Origin of Humun

اث در ژنتيك انسان و شامپانزه يكي است در حاليكه در مغز مير %98ا گفت اند حدود هيولوژيست اب -2

توليد و فهم كلمات صدا وجود دارد، در مغز انسان هم مركزي براي فقط براي ايجاد يا ه نقطهپانزمشا

.است) بيان ( تلفظ شده

14سوره مومنون آيه -3

zendagi.com


4

خانه هاي تعاوني علي جزايري

ه اجاره كند ك يك حساب سر انگشتي ساده مشخص مي

دبهاي يك آپارتمان معمولي در مناطق اطراف دانشگاه آلبرتا مي توان

د و بعد از اتمام هباز پرداخت وام يك آپارتمان معمولي را پوشش د

مدت بازپرداخت قسط بيست تا سي سال . ها صاحب خانه شد قسط

گذشته از شرايط سخت وام از جمله تابعيت كانادا و سابقه خوش . است

ترين روش براي دار شدن معمول د ساله، اين روش خانهحسابي چن

با ركود جهاني و كاهش نرخ بهره وام . شود ساكنين آلبرتا محسوب مي

بلند مدت و قيمت امالك، استقبال از اين نوع وام ها افزايش داشته

. است

عليرغم سهل الوصول بودن دريافت اين وام در خيلي از موارد به خاطر

ك امكان بازپرداخت براي يك نفر به تنهايي وجود ارزش باالي مل

اين امر به مشاع كردن ملك و بازپرداخت وام به طور مشترك . ندارد

از اين نكته نيز نبايد گذشت كه بستر فرهنگي و نحوه . منجر شده است

ها اجازه مشاع كردن خانه به دوستان را زندگي قشر وسيعي از كانادايي

بازپرداخت وام رقم كمتري از اجاره ند و نهايتاًك تا حد زيادي آماده مي

.شود ملك در شرايط يكسان مي

نكته كليدي در اين نوع مشاع كردن وام مدت زمان طوالني بازپرداخت

هاي تعاوني ايده اصلي خانه. و تقسيم ملك بعد از اتمام اين دوره است

)Coop housing (هدف . گيرد از همين نقطه شكل ميCoop

ها دهي سيستمي است كه عالوه بر استفاده از مزاياي وامسازمان

. باشدنيز ) sustainable(پايدار در عين حال مستقل از افراد باشد و

هاي تعاوني، جمعي از دوستان وارد شراكت در بدو تأسيس خانه

شوند و احتماال ً با سرمايه اوليه اقدام به خريد قسطي يك يا چند مي

ازاي آن ماهيانه مبلغي را به عنوان شارژ ماهيانه كنند و در خانه مي

در صورت خروج از تعاوني سهمي از تعاوني نخواهند . كنند پرداخت مي

شوند بدون اينكه هزينه اوليه را داشت و افراد جديد جايگزين آنها مي

اعضاي تعاوني به نوعي صاحب خانه هستند و رابطه . پرداخته باشند

رود هر يك از اعضا از انتظار مي. بين نيست أجر درتصاحب خانه و مس

فضاي موجود درست مثل خانه خودش استفاده كند و براي اعتال و

از نظر مالي زماني كه اعضا براي ترميم . ارتقاي آن سنگ تمام بگذارد

در . شود كنند با كاهش اجاره بها خنثي مي يا ارتقاي خانه صرف مي

ساعت خاصي را به كارهاي خانه ها اعضا موظفند مقدار اغلب تعاوني

عت در ماه براي هر عضو اجباري بوده و سابه عنوان مثال سه . بپردازند

اي، اين ساعات براي كارهايي از قبيل تعمير وسائل منزل، نظاف دوره

.شود نقاشي، باغباني در حياط و موارد مشابه صرف مي

ها ونه تعاونيدر واقع اينگ. هاي تعاوني جديد نيست ايده تأسيس خانه

دهها سال و بعضاً صد سال سابقه دارند و در اين چند دهه بازپرداخت

وام خانه تمام شده است و حق عضويت ماهيانه فقط براي بازسازي و

معموالً . شود هاي تعاوني اختصاص داده مي اي خانه تعميرات دوره

.كنند ها بيشتر از يك خانه را اداره مي تعاوني

ها اين است كه سيستم بانكي كانادا مورد اين تعاونينكته جالب در

از صدور دسته چك . شناسد اين نوع از شراكت را كامالً به رسميت مي

تعاوني گرفته تا كارت اعتباري با امضاي دو عضو تعاوني و خيلي موارد

. ديگر همه در سيستم بانكي تعريف شده است

ني عضو هيأت مديره تعاوني از لحاظ ساختاري، اعضاي فعالتر تعاو

كنند كه ار ميزهاي مهم جلساتي برگ براي تصميم گيري. باشند مي

Condo ownership

Co-op ownership Renting

ncdf.coop


5

اعضاي هيأت مديره تعاوني معموالً . شود ار ميزمعموالً هر ماه برگ

عليرغم داشتن . رئيس، نايب رئيس، حسابرس و غيره هستند

ت شوند و مشارك هاي مختلف اعضاي تعاوني با هم برابر تلقي مي سمت

. شود آنها در تعاوني به يك اندازه مهم تلقي مي

عضور 111000گروه تعاوني وجود دارند كه مجموعا 2000در كانادا

معموالً . تعاوني فعال وجود دارد 30نيز در شهر ادمونتون . دارند

در برخي . ها به سادگي اجاره كردن خانه نيست عضويت در تعاوني

جود دارد كه متقاضي تا چند ماه تا موارد ليست انتظارهاي بلندي و

براي ورود عضو جديد يك سري مراحل را . ماند چند سال در انتظار مي

. ورود فرد جديد بايد با خروج يكي از اعضا همزمان باشد. كند طي مي

والً از نوشتن يك متن مشرايط ورود بسته به نوع تعاوني دارد اما مع

القه به عضويت در تعاوني را شود كه داليل ع يك پاراگرافي شروع مي

بعد از اين مرحله ممكن است يك يا چند مصاحبه با . كند تشريح مي

ها ممكن است با اعضاي خانه يا مصاحبه. فرد متقاضي انجام شود

اعضاي تيم مصاحبه كننده بعد از مصاحبه . هيأت مديره تعاوني باشد

ح ي را مطرضدر يك جلسه محرمانه برآورد خود از شخص متقا

كنند و در صورتي كه تمام اعضا رأي مثبت بدهند عضو پذيرفته مي

عمالً اين شرايط اينقدر سخت هستند كه اعضاي فعلي تعاوني . شود مي

با ديدن جاي خالي در تعاوني به دوستان نزديك و مورد اعتماد خود

به اين ترتيب به نوعي قبل از ورود فرد . كنند اطالع رساني شفاهي مي

.ي از صالحيت و ميزان همكاري فرد جديد مطمئن هستندبه تعاون

در بسياري از موارد . دهد خروج از تعاوني به داليل مختلفي رخ مي

در موارد نادر اعضاي . شود عضو تعاوني با ميل خود از تعاوني خارج مي

كنند كه فرد مذبور در انجام امور تعاوني همكاري تعاوني مشاهده مي

دهد و بعد از چند اخطار اين فرد از تعاوني اخراج الزم را انجام نمي

.شود مي

هاي تعاوني بعضي از معايب زندگي مستأجري را به طور خالصه خانه

صاحب خانه علي الخصوص در رسيدگي به -حس مستأجر(ندارد

. شود و در عين حال از لحاظ مالي قابل قبول محسوب مي) وسائل خانه

وابط اجتماعي خوب و حس همكاري اعضاي تعاوني معموالً افراد ر

بااليي هستند و با اين همكاري در تعاوني باعث توسعه و پيشرفت

.شوند تعاوني مي :منابع

www.chfcanada.coop/eng/[ages2007/about_1.asp

www.cmhc.ca/en/co/buho/gucoho/index.cfm

www.chfcanada.coop/eng/pages2007/feds_4_2.asp

!فوتباليست شدم دوباره چگونه مهدي مستخدمي

سالي 10ا اومدم، تقريبا يه كه به كاناد 2007سپتامبر

يه جورايي قيافه و . بود كه فوتبال بازي نكرده بودم

به 2008باالخره توي پاييز . اندازه زمين چمن رو هم از ياد برده بودم

دو تا تيم تو ISAUAهمت ميثم عباسي و فرشيد چيني قرار شد

تو منم كه تقريبا اينجا جديد بودم و. مسابقات دانشگاه داشته باشه

شركت نكرده بودم به خاطر دوستي ... بازيها و هيچكدوم از تمرينها و

رفتيم تو ،فرشيد چيني بود خود تيم دوم كه مسئولشبا فرشيد با

بازي اول كه شاهكار بازيها بود، اولش قرار بود . دانشگاه 2مسابقات رده

يه جاتون خالي رفتم تو زمين و همون دقيقه اول. من دروازه بان باشم

اينجوري شد كه شيرازه تيم .... اشتباه بزرگ كردم و يه گل قشنگ و

هاي البته اين وسط از تعويض. تا گل ديگه خورديم 4از هم پاشيد و

تايي تعويض 137تاكتيكي فرشيد هم نبايد گذشت كه فكر كنم يه

ها بخاطر حضور تو يه سمينار توي بازي دوم يه چند تا از بچه. كرد

خالصه واسه تشكيل يه . شديم نفر هم نمي 5كال ما هم قيه بو نبودن

مثل مقداد كه از اون بازي شد ،نفره دست به دامن همه شديم 8تيم

هاي با اين تركيب جديد بازي دوم رو باالخره با گل. عابدزاده تيم ما

تا بازي بعدي رو هم يه برد 2سرتونو درد نيارم . حسين دانشور برديم

فتيم تا رسيديم به بازي آخر كه براي صعود فقط يه و يه مساوي گر

هم همينطوري بود كه روي يه 94اتفاقا تا دقيقه . خواستيم مساوي مي

.شديم و تمام گيرضربه ايستگاهي غافل

هاي سالني ترم زمستون بود كه اين دفعه بعد از اون مسابقات بازي

لي ج، سياوش، نيما، ، عع جاتون خالي با امير. تا تيم داشتن 3ها ايراني

دانشگاه و به هر تيمي 3فرشيد، رسول و چند تا ديگه رفتيم تو رده

كه 2تا گل زديم تا اينكه بهمون گفتن شما بفرمايين رده 30يا 20

رو ي ينهايي يه تيم كانادا 8/1و تو 2رفتيم دسته . اينجا جاتون نيست

ه كه پدرام، رامان، هاي الكتريكال و حومبرديم و خورديم به تيم ايراني

كردن و آرش هم مسلم، مهدي م و يه چند نفر ديگه توش بازي مي

ترين بيننده ي پرييه جورا. اين بازي ديگه اوج هيجان بود. سر مربي بود

اول بازي يه گل خورديم و بعد با كلي زحمت . مسابقه كل مسابقات

رامان زديم كه مدافعشون داشتيم گل دوم رو هم مي و مساوي كرديم

توپ رو از رو خط دروازه با يه حركت آكروباتيك كشيد بيرون و

اما چه فايده كه پنالتي جاي اينكه بره تو گل . پنالتي و اخراج............

. خورد به تير و بازم گل خوردن تو آخرين لحظات و بازم حذف


6

امسال زمستون كه تموم شد بر عكس پارسال سعي كردم تمرينهاي

يكه به كمتر از يآرش ف و ميثم از اونجا. رو شركت كنم هر هفته

قهرماني راضي نيستن و زبان انگليسي شون هم از من بهتره اولش

خالصه . خواستن با يه سري بازيكن خارجي يه تيم درست كنن مي

از Persiansرار شد يه تيم به نامكلي با هم بحث كرديم تا آخر ق

واضح بود كه . م براي قهرمانيهاي خودمون درست كنيم و بري بچه

تا . ها هم براي حضور توي تيم روز به روز بيشتر بشه انگيزه بچه

رد و ها رو مي هاي آخر خشونت حرف اول و آخر تمرين جاييكه تو هفته

.شد خطر مصدوميت روز به روز بيشتر مي

همسر محترم بنده توي تابستون تصميم گرفتن تو يكي ،از طرف ديگه

منم . حضور فعال داشته باشن) علوم كامپيوتر(هاي دپارتمانشون از تيم

كه ديدم ايشون به دليل امكانات زياد استعدادهاي فوتباليشون تو ايران

رفتيم تو ايشون به اتفاق... هدر رفته بعد از خريد كفش و ساق بند و

نفره پريسا، فرزانه م، بابك، 12اون جا هم از يك تيم . تيم كامپيوتر

جاتون خالي اين دفعه هر تيمي كه . هاب، شاهين و من ايراني بوديمش

برديم و با هر برد زديم و مي تائي بهش گل مي 5-4ميومد جلو يه

. ها هم بيشتر به فوتبال بيشتر و البته مصدوميت همسر محترمعالقه

هاي تلخ اين بازيها هم مصدوميت نگار بود كه خدا رحم يكي از اتفاق

خالصه، نتيجه عالقه پريسا، فرزانه ها، ساينا، . گذشت كرد و بخير

ريحانه، آزاده، آتوسا، نفيسه، مهشاد، مونا، الله، بنفشه، سيما، سحر،

. شد ISAUAتشكيل تيم دختران... مريم، مرضيه، سپيده، ليلي و

منم قرار شد بشم دستيار . رسول هم شد سرمربي و البته مدير فني

چون تفكرات تاكتيكي من با سرمربي فرق سرمربي كه بعد از مدتي

داشت تصميم گرفتم تو تيم كم كاري كنم و يواش يواش جاي رسول

البته هنوز موفق نشدم ولي تا شماره بعدي حتما جاشو (رو بگيرم

گيرم چون به ليدرها پول دادم تو بازي من رو جاي اون تشويق مي

داده كه استعداد ها كه بگذريم اين تيم نشون اما از حاشيه ). كنن

خيلي خوبي داره و اگه روش سرمايه گذاري بشه براي مسابقات سالني

.شه حتما يكي از كانديداهاي قهرماني مي

ياسين هم توي دپارتمان كامپيوتر تصميم گرفت با دوقلوهاي جباري و

ايرج و چند تا بازيكن خارجي با يه تيم شركت كنه و قهرماني رو از

در بياره كه البته من براش آرزوي عدم موفقيت Persiansچنگ

كه تعداد دانشجوهاي ايراني دپارتمان مهندسي يياز اونجا. كنم مي

ها بيشتره مرتضي، كيوان، نيما، هاي بقيه دپارتمان شيمي از كل ايراني

م توي مسلم، بنيامين و چند نفر ديگه ه كسري، فرزاد، اردالن،

كنم تنها مشكلشون اينه كه فكر مي يه تيم خوب دادن 2مسابقات رده

كشه با هم كه قبال خيلي با هم بازي نكردن و يه مدتي طول مي

خوبي خيلي هاي هماهنگ بشن وگرنه تو مقايسه نفر به نفر بازيكن

.دارن

تا 3االن كه دارم اين مطلب رو براتون مي نويسم تقريبا هر تيمي

از آب در اومد تو شماره بازي كرده، حاال اگه تا آخر كار نتايج خوب

بعدي يه گزارش مفصل از بازيها هم براتون مي نويسم، اما چيزي كه

ها هاي ما ايراني خيلي براي من جالبه اينه كه هيچ تيمي به جز تيم

كنه و البته به اندازه ما توي زمين يا اينقدر با تمام وجودش بازي نمي

نكته دوم هم . ستنو كارشناس فوتبال ني زنن كنار زمين حرف نمي

ما طرفدارامون . هاي ما طرفدار نداره اينكه هيچ تيمي به اندازه تيم

هاي كنن و از اون بوق اينجا روي صورتشون پرچم ايران رو نقاشي مي

. دن ها هيجان مي استاديومي ميارن و خالصه كلي به بازي

.فعال تا شماره بعد

شيرين امامي ايرانيان

مسلم نوري ايرانيان


7

يك نوشته -يك كتاب سپيده دادرس

دستش را گرفت و كشيد .ويد تا به حوا رسيدويد و دد«

با كمي كه دويدند،. ي ممنوعه دورش كرد و به سرعت از درختان منطقه

مشتي آب به صورت خود ها، از يكي از جوي و نفسي افتاده ايستادند

...نگاهي به هم انداختند پس به قهقه خنديدند .نفسي تازه كردند .زدند

حوا گويي با هر .شد تر مي مفتون نگريست، يآدم هرچه بيشتر به مادرم م

او ظريف و .ربود دلش را مي. انداخت جنبشي كمندي بر دل آدم مي

خواست برايش آوازي پر سوز و آدم مي .صميمي و دوست داشتني بود

»..گداز سر دهد از عشق

بخشي از كتاب

»آدم و حوا«

؛اول چاپ صفحه، 288 ،كاروان انتشارات ، محمد محمدعلي

تهران ، 1381

1329محمد محمدعلي نويسنده معاصر ايراني، در ارديبهشت سال

دره هند آباد گرگ «او اولين مجموعه . متولد شد خورشيدي در تهران

ديپلم افتخار 1378او در سال .گرديده استمنتشر 1354در سال » داره

ي از يك 1380را دربافت نمود و در سال بيست سال داستان نويسي ايران

و پنجاه نويسنده دعوت شده از سراسر جهان، به فستيوال ادبي برلين

به خاطر رمان برهنه برنده جايزه بهترين رمان سال جايزه يلداهمچنين

هاي زيادي از دوران جواني فعاليت. بوده است 1382در سال در باد

ر در حال حاضو بوده عضو فعال كانون نويسندگان ايرانداشته و همواره

همچنين .به آموزش نويسندگي در چند موسسه نشر مشغول است

فعاليت در نشريات ادبي از جمله ساير نويسندگي كتابهاي رمان،

.فعاليتهاي ديگر اوست

از اين كتاب بخش اول سه گانه روز اول عشق است كه غير »آدم و حوا«

داستان محمدعلي .است جمشيد و جمك مشي و مشيانه در برگيرنده

هاي كوتاه به اي از داستان خلقت و عشق آدم و حوا را در قالب مجموعه

محمدعلي از . كند روايت مي) دختر حوا(» اقليما«هم پيوسته و از زبان

آنجا كه به خوبي از تكراري بودن داستان براي مخاطبش آگاهي دارد

القيت، ترين ويژگي نويسنده يعني خ كند با بهره گيري از اصلي تالش مي

از همين رو است كه تمامي شخصيت . روايتي نو از داستان كهنه ارائه دهد

بخشد و آنها را به عنوان اي تازه به آنها مي سازد و جلوه يم ها را از نو

دهد شخصيتي داستاني و نه مقدس و آسماني در مقابل خواننده قرار مي

هاي كه رفتارهايي مشابه رفتارهاي انسان

رمان آدم و حوا كه . ندامروزي دار

اش براي خلق آن از آثار و منابع نويسنده

گرفته است از ساختاري خطي كمك بسياري

برد كه به خواننده اين اجازه را بهره مي

دهد تا به سادگي پيش برود و با مفهوم مي

. اسطوره در قالبي مدرن و امروزي همراه شود

كه يگيري از زبان محمدعلي علي رغم بهره

هاي مقدس و نثر ساده امروز ان نثر كتابمي

قرار دارد، همچنان بر روايت بيش از ديگر عناصر داستاني تأكيد دارد،

نوع .رود هاست از اصول داستان نويسي او به شمار مي اي كه سال مسئله

اي و قابل نگرش محمدعلي به داستان نويسي و ادبيات و رفتار حرفه

هاي او را براي حركت به سوي گران ظرفيتاحترامش با نظرات انتقادي دي

ولي حركت رو به جلو ، با همين ديدگاه او هميشه برد هاي تازه باال مي افق

.داشتهمداوم وآرام

ها در ترين قصه ترين و پرشنونده هاي آفرينش، همواره از جذاب اسطوره

تاريخي مواره توجه بشر را در ادوار گوناگون و ه اند تمام اقوام عالم بوده

ال انسان است و كم وچرا كه مبدا، بيش از مقصد، مورد س. اند جلب كرده

شناختي و تاريخي و هاي باستان اگر تالش. از آن مبهم نيست

شناختي و جهان شناختي بشر امروز را در كشف رموز سرگذشت زيست

شايد دليلي جز پي بردن به مبدا هستي نداشته باشد و بينيم، انسان مي

.آورند علمي ديگري كه بر اين تالش مي داليل

در . شود كتاب به دو بخش پيش از هبوط و پس از هبوط تقسيم مياين

ي دقيق متون، توانسته فضايي بخش پيش از هبوط، نويسنده با مطالعه

اي داستان كه هر خواننده رغم آن علي. محكم از جهان الهوت خلق كند

آيد كه ه، اما هيجاني در او پديد ميتر شنيده و خواند آدم و حوا را پيش

گويي باز اميدوار است كه گناه نخستين صورت نگيرد، ميان انسان و

شيطان آشتي برقرار شود، و هر طور شده، از هبوط جلوگيري شود، و اين

آن گاه كه سرانجام آدم . ي هنر نويسنده در ايجاد فضاي تعليق است نشانه

ي ممنوعه را ميوهشوند و س ميي شيطان خنا و حوا مقهور وسوسه

رمان آدم و حوا اثري است كه نويسنده با بهره برداري از منابع .چشند مي

عرفاني و اظهار نظر هاي -كتاب هاي تاريخي ،كهن از جمله كتاب مقدس

. عرفا و مورخان و با زباني اسطوره اي به رشته تحرير در آورده است

.توصيه گرديده استخواندن اين كتاب به بيش از يك بار

)Edmonton Public Library(اين كتاب در كتابخانه عمومي ادمونتون

هاي فارسي در با توجه به عدم دسترسي كامل به كتاب. موجود است

هايي را معرفي نمايم كه زين پس سعي من بر اين است كتابادمونتون،

.در كتابخانه موجود است


8

رامبد جوان

حميد مقدس

كارگردان-مجري-بازيگر: جوانرامبد

در 1350رامبد جوان متولد اول دي ماه : بيوگرافي

در تئاتر 1370شروع به كار او از سال . محله شهرآراي تهران است

1376و 1373او كار خود را در تلويزيون و سينما از سال . بوده است

هاي پرطرفداري مثل او را با كارگرداني سريال. آغاز نموده است

، خانه سبز 3هاي موميايي ها و سريال گشته و نشاني، بازي در فيلمگم

او سبك طنز منحصر به فرد خود را . آوريم به ياد مي 74و جنگ نوروز

.دارد

اي را سريالي از شبكه دوم تلويزيون پخش شد كه باب تازه 1373سال

شايد بتوان آن را سريال. هاي خانوادگي گشود در عرصه وسيع سريال

دو واحد كنار هم در يك طبقه از آپارتماني . خانوادگي آپارتماني ناميد

خانواده كمال : در تهران بزرگ، دو زوج جوان را در خود جاي داده بود

درون . اي برقرار بود بين اين دو خانواده روابط حسنه. و خانواده علي

رامبد جوان در يك قسمت از اين . مايه اصلي كار طنز اجتماعي بود

سريال نقش كوتاهي را به عهده گرفت و انصافا خوش درخشيد تا اين

بيژن بيرنگ . زمينه ساز حضور او در كار بعدي سازندگان سريال باشد

. و مهران رسام پس از مدتي به سراغ كار ديگري رفتند به نام خانه سبز

يك خانواده بزرگ كه همگي ساكنان يك آپارتمان چندين طبقه بودند

نقش اول . رامبد در اين سريال دو نقش داشت. نواده صباحيبه نام خا

فريد، جواني گيج، پرشور، پر جنب و جوش و رمانتيك است و از نسل

شود و به باالترين كند، مستقل مي به تازگي ازدواج مي. چهارم خانواده

نقش ديگرش، روح سرگردان جد بزرگوار . رود طبقه آپارتمان مي

شود كه از قاب عكس بر روي ديوار خارج مي )نسل اول(خانواده است

نكته ظريف داستان . شود و بسيار جدي و گاهي هم خشن ظاهر مي

اينجاست كه فقط عناصر ذكور خانواده قادر به ديدن او هستند و او

اولين . باشد چون در ارتباط كامل با مردان خانواده مي: عمال زنده است

آشنا شدن او با اين روح سرگردان برخورد تازه داماد خانواده صباحي و

هر دو نقش جذاب، طنزآميز، شاد و . بريم و طناز را هرگز از ياد نمي

اصوال جنس اين دو بازي متفاوت است و . اند كامال قابل تمييز درآمده

.رامبد هر دو را عالي از آب درآورده است

چيزي كه هميشه مرا گيج كرده است، انتخاب عجيب و بجاي مهدي

خيم زاده كارگردان سريال واليت عشق است كه داستان زندگي امام ف

رامبد در نقش امين برادر مامون ظاهر . كشد رضا را به تصوير مي

شود كه فقط در چند قسمت اول حضور دارد و توسط مامون كشته مي

تا آن زمان بيننده تلويزيون اساسا به حضور او در كارهاي غير . شود مي

توان نوعي قالب شكني پس اين حضور او را مي. بودجدي عادت كرده

. دانست

سريال گمگشته كه در ماه . رامبد در كارگرداني سريال نيز دستي دارد

پخش 1387و سريال نشاني كه در عيد نوروز 1380رمضان سال

. اند شدند، هر دو جزو كارهاي پرطرفدار و به ياد ماندني تلويزيون بوده

دو نفر كه كامال از . ني تكراري و معمولي داردسريال گمگشته داستا

نظر ظاهر به هم شبيهند ولي به لحاظ اعتقادات و شخصيت كامال

كارگرداني قوي اوست كه كار . گيرند متضاد، سر جاي يكديگر قرار مي

. را سرپا نگه مي دارد

او . گري نيز باز كرده است حضور متفاوت او، پايش را حتي به مجري

هاي سينمايي شبكه دوم در شكان خطيبي جنگ شبانه فيلمهمراه با ا

. را به خوبي اداره كردند 78تابستان

او حتي مدتي را نيز به ساخت تبليغات تلويزيوني، بنر و تيزر در سطح

شايد به همين دليل است كه او در ساير . شهر تهران مشغول بوده است

ريتم كار او . ه استاش بويژه كارگرداني نيز موفق بود كارهاي هنري

او عادت كرده است در يك مدت يا فضاي كم و . بسيار مناسب است

. هاي خود را بزند محدود حرف

Flickr-AgniMax


9

مرز آرزوها

پگاه ساالري

:پرده اول

ي بود و اضطرابي ننگرا. به چشمهايشان نگاه كردم

دانستم كه تا شروع مسير جديدم، به شروع تنهايي خوب مي. عجيب

كردم تمام آنچه خيال مييك قدم تا . نها يك قدم مانده استت ،ام تازه

.رزوهاستآ بزرگترين

نگاهي كه زياد طولي . پدر و مادرم بودند. به چشمهايشان نگاه كردم

هيچ قطره اشكي بي. كردند پدر و مادرم گريه مي. نكشيد تا تجربه كنم

.و با لبخندي بر لب

:پرده دوم

همه كسايي كه . وي فرودگاه بودندپونزده يا شايد بيست نفري ت

براي . داشتم و من بايد اون يك قدم آخر رو بر مي. ها بودند عزيزترين

. ها بازگشتي نداره دونستم حاال حاال براي سفري كه مي. اومدن به كانادا

كنم، باور امروز كه به عقب نگاه مي. براي بزرگ شدن و تجربه كردن

دن بزرگترين آرزوم بود و حاضر كردنش برام ساده نيست كه سفر كر

خوب يادمه كه توي . بودم هر سختي رو تحمل كنم براي رسيدن بهش

. گريه نفسم رو بند آورده بود. فرودگاه همه رو يكي يكي بغل كردم

به . ام محكم كردم و يه قدم رفتم عقب دستم رو روي بند كوله پشتي

رو برداشتم و پامو اون يك قدم . برگشتم. هام نگاه كردم همه عزيزترين

با اون يك قدم . و همون لحظه بود. به محوطه بازرسي فرودگاه گذاشتم

.اين قدر بزرگ شدم كه بعد از اون ديگه همه جا تنگم بود. بزرگ شدم

:پرده سوم

حاال همه اينا رو گفتم كه بگم وقتي از ايران خارج شدم، زدگي اونقدر

ه گاهي پاك فراموش هاي جديدش سرم رو گرم كرد ك با پيچيدگي

كردم كه يه تنه با زندگي گالويز شدن همون دليل و آرزويي بود مي

گاهي يادم ميره كه من آرزو . كه به خاطرش از ايران اومدم بيرون

كردم كه سفر، بهترين م و فكر مينكرده بودم كه تجربه كسب ك

و نكته همين . من سفر كردن و دوري رو آرزو كرده بودم. راهشه

.جاست

تا وقتي دنبالشون . همين جاست كه ما يادمون ميره آرزوهامون رو

كنيم ولي تا بهشون گرديم تنها چيزايي هستن كه بشون فكر مي مي

. كنيم مي ونگشت فراموشش مي رسيم مث اون ماهي كه دنبال آب مي

پس چيه فلسفه اينكه گاهي واسه رسيدن به آرزوها به هر روشي

گاهي واسه رسيدن به آرزوها خيلي از ارزش شيم؟ پس چرا متوسل مي

هايي رو كه برامون گذاريم؟ حتي خيلي از آدم هامون رو زير پا مي

عزيزن؟ چرا با اينكه هزار بار تا حاال تجربه كرديم كه خيلي از خواسته

رسه به هر ها هم مهم نيستن، باز هم پاي عمل كه مي هامون اين قدر

شيم؟ روشي متوسل مي

موضوع كه واسه رسيدن به روياها بايد اعتقاد داشت و تالش تو اين

برد نهايي با . ديم مهمه ولي بهايي هم كه واسش مي. كرد شكي نيست

گيره، آرزوهاش رو اون كسيه كه قدرت تشخيصش رو به كار مي

پرسه كه آيا اين رويا برام موندني كنه و از خودش مي اولويت بندي مي

يدم همه اهميتش رو از دست ميده؟هم هست يا وقتي بهش رس

هاي امروزتون كنيد، كمي به قبل از اينكه شروع به فداكردن داشته

.هاي فرداتون فكر كنيد خواسته

ها بعد در سفري به يه سرزمين ديگه در حالي كه داشتم يكي از ماه

:كردم نوشتم بزرگترين آرزوهام رو تجربه مي

علي فاخري ايرانيان


10

" معناي غمگين هاي بي شيشه

ناپيداي من تصوير

كمرنگ

محو

...به سان خاطره اي دور

دوستهاي فراموشي

و آفتاب داغ

تالش خورشيد در آسمان كثيف

صداي ناهنجار

...و اهتمام درختان به سبزترماندن

،من، ما

ما كه گم شد

من كه خسته بودم

نفسهايم تنگ بود

سفر؛

،هايم براي دوري تالش قدم

...براي رفتن

باران؛

...هايم حل شد مكه توي چش

سفر جواب نيستنه،

و چارة تنهايي

.هاي طاقتم كوچك و شانه

...هايم هم و دست

و هيچ تصويري

...خستگي نگاهم را ندزديد

و بازگشت من هميشه

ناممكن

...وبه باور آرز

سفر جواب من نبود

نه نبود

از ابتدا دانستم چونان كه خوب مي

گفت چونان كه سايه مي

خواست يكه سايه م

كه من بودم

...كه من نيستم ولي

،كه مرگ ايده هايم

...مرا از من برد

در اينجا

كشور اژدهاي سرخ و زرد

و پنج ستارة لبريز

هاي زياد و آدم

و سفر

و مكتب خانة تجربه

هاي شاد و عكس

هاي مردة درختهاي سبز و سايه

هاي خسته بر سنگفرش

دختري

دبر مزار آرزوهاي سوخته مي گري

بي هيچ قطرة اشكي

"... و با لبخندي بر لب

!آرزوهايتان محقق باد


11

هاي پدري به دخترش تلگراف خسرو نادري

خليج فارس -مهر 14

دخترم، با اينكه همين امروز صبح از تو خداحافظى كردم ولى حس

ارزد مى كنم كه اصالً و دارم فكر مى. كنم مدتهاست كه ازت دورم مى

اميدوارم . دانى كه رفتنم هم براى توست، براى خودمان ىاين دورى؟ م

نيم مدت اكه بتو داى پر باش گردم جيبم به اندازه از اين سفر كه بر مى

. اين تنها دلگرمى من براى آغاز سفر بود. زيادى رو كنار هم سر كنيم

، به مدرسه و دگذر ديگر گريه نكن، زمان خيلى زود مى تو هم لطفاً

به خرج اولى خودت ر. ن و گاهى برام تلگرافى بفرستات فكر كهدوست

!ننداز، براى تو كه تلگراف مفت نيست

مهر 23

! پدر عزيز، قبل از رفتنت دلم تنگ شده بود، ببين حاال چگونه است

كنم تا دانم كه اين دورى دليل محكمى دارد، تحملش مى ولى مى

.بيايى

درياى عمان -مهر 25

گذرد م ديگر عادت كرده باشى، هر روزى كه مىدختر عزيزم، اميدوار

ضاعت خوب وا! اينگونه بينديش. شود يك روز به ديدار ما نزديكتر مى

است؟ كمبودى ندارى؟

آبان 6

.هوا هنوز داغ. مشكلى نيست پدر، مشغول درس

اقيانوس هند -آبان 9

ها خوبه؟ ديشب يك پرى دريايى ديدم، دختر جان، چطورى؟ درس

كرد، فكر ه تو بود، آمده بود روى سطح آب و مرا نگاه مىصورتش شبي

خوبى؟. خواست بگويد كه تو خوبى كنم مى

آبان 17

خوبم بابا، گرفتيش پرى رو؟

درياى سرخ -آبان 18

مرد، مى گرفتمش حتماً مى رنه عزيزم، نميشد بگيرمش كه، تازه اگ

ند تا صدف ش برات چيمن بجا. مثل تو ؛، آزاددآب باش درپرى بايد

.خوشگل ميارم

آبان 27

.خودت برگرد بابا. خوام صدف نمى

درياى مديترانه -آبان 29

ات كه برسى سهگردم دختر، نصف سفر تمام شد، تو به در دارم بر مى

.من هم برگشتم

آذر 4

خوام تو كشتى خواى بشى؟ گفتم مى امروز خانم معلم گفت چيكاره مي

مگه . گفتم ولى منم ميتونم. ن كار مرداستگفت او. كار كنم، مثل بابام

نه بابا؟

خليج عدن -آذر 8

نويسم به زودى برات مى

آذر 19

كجايى بابا؟

يمن -دى 3

كه مأموريتم حفاظت از م، من كاپيتان نيروى دريايى هستمسال

ةكشتى پدر شما مورد حمل. هاي ايراني در خليج عدن است كشتي

نگران . لى ما كشتى را پس گرفتيمراهزنان دريايى قرار گرفت و

نباشيد، پدر شما سالم است و از من خواست كه اين پيام را براى شما

دخترم هر شغلى دوست دارى انتخاب كن فقط روى خشكى ": بفرستم

"باشد، نه دريا

Jamejamonlie.ir


12

برنامه هاي پيش روي انجمن شيما خطيبي سپهر

هاي انجمن دانشجويي در ماه اكتبر جدول برنامه

عنوان برنامه زمان برگزاري ان برگزاريمك

SUB 7:00 -اكتبر 1 زيرزمين

پنج شنبه عصر

گردهمايي عالقمندان

به موسيقي

ETLC 2-002 2 6:00 -اكتبر

جمعه عصر

عمومي دومين جلسه

بورد و اعضا

International Centre

6:30 -اكتبر 9

جمعه عصر

شب فيلم با اكران

"پرسپوليس"

International Centre

-اكتبر 16جمعه

عصر 5:30

تورنمنت پوكر

SUB زيرزمين - اكتبر 2جمعه

عصر 6:30

شب شعرSUB زيرزمين -اكتبر 16جمعه

عصر 6:30

SUB زيرزمين -اكتبر 30جمعه

عصر 6:30

به زودي اعالم

خواهد شد

به زودي اعالم

خواهد شد

گفت و گوي آزاد با

ي با آشناي"موضوع

سيستم پزشكي

"كانادا

در صورت تمايـل بـه كسـب اطالعـات بيشـتر لطفـا از طريـق نشـاني

چشم به راه حضور شما . انجمن با ما تماس حاصل فرماييد الكترونيكي

.هاي پيش رو هستيم در برنامه

ماه -53هاي راديو شمال برنامه

سپتامبر

پنجبيست و ي شماره برنامه

يــا 1388شــهريور 15 – 53پــنجم راديــو شــمال ي بيســت و برنامــه

2009 سپتامبر 6

فرزانه صبا كارگردان

:عناوين برنامه ها

مصاحبه با تعدادي از دانشجويان جديدالورود •

The Arrogant Worms از ”Ontario Sucks“ آهنگ •

قسمت -ماهيت حكومت ديني (مصاحبه با دكتر مهدوي •

)يدوم و پايان

از استاد محمدرضا شجريان» زبان آتش«آهنگ •

نمايش طنز •

خداحافظي •


13

گزارش تصويري

مهدي مستخدميعكس از – ISAUAتيم فوتبال دختران -1تصوير

عكس از اردالن صديقيان - SUB-برنامه افطار انجمن دانشجويي -2تصوير


عكس از اردالن صديقيان - SUB-دانشجوييبرنامه افطار انجمن -4تصوير


ايرانيان

ايرانيان

ايرانيان

ايرانيان

ايرانيان

ايرانيان


14

شما و ايرانيان

هاي فراوان در جهت فراهم آوردن نشريه ايرانيان سرانجام پس از تالش

مندان به همكاري با بستر مناسب براي نويسندگان، عكاسان و عالقه

اين اساسنامه پس از . نشريه، اساسانامه ايرانيان را به تصويب رساند

نواده ايرانيان قرار خواهد گذراندن مراحل تدوين در اختيار اعضاي خا

.گرفت

در دسترس ) با طرح موقتي(همچنين پايگاه اينترنتي جديد نشريه

. باشد مي

نشاني الكترونيكي در صورت تمايل به همكاري لطفا با ما از طريق

.ماهنامه و يا نويسندگان نشريه، تماس حاصل فرماييد

د داوطلبانه، پذيراي اي مستقل با رويكر ، به عنوان رسانهايرانيان

.باشد شما مي تبليغاتو مطالب، ها ديدگاه

.باشيدايرانيان منتظر اخبار جديد درباره

:ايرانيان پايگاه اينترنتي دايمي ماهنامه

http://iraniansmonthly.com/

: انايراني پايگاه اينترنتي قديمي ماهنامهhttp://www.ualberta.ca/~isaua/Iranians.html

[email protected]:نشاني الكترونيكي ماهنامه

ايرانيان

مهرداد زارعي عكس از -Persiansتيم فوتبال پسران - 7تصوير

انيقيصد اردالن از عكس - SUB-ييدانشجو انجمن افطار برنامه -8 ريتصو


15

Director Editor Nima Yousefi Moghaddam Mohsen Nicksiar

Contributions from: Ali Jazaiery, Arzhang Naderi, Hamid Mogahdas, Khosro Naderi, Mehdi Mostakhdemi, Pegah Salari, Shima Khatibisepehr, Sepideh Dadres

Photo and graphics: Ardalan Sadighian, Mehrdad Zarei, Mohammad Ali Fakheri, Moslem Noori, Shirin Emami

Cover Photos: Norooz add in World ceremony calender (F) ISAUA girl football team and the fans (R)

� The buginning of human creation � Co-op Housing

� How I am a football player � One book- One Script

� Rambod Javan � Wish Border

� Short Story � ISAUA Upcomign Events

� N53 Radio Program � Pictorial Report

� Contact Iranians

انتخابات انجمن دانشجويي دانشگاه آلبرتا

Iranians Social and Cultural Monthly of Iranians in Edmonton

October 1, 2009 – Mehr 9, 1388 Year 3, No. 2

21

ايرانيان عكس از مسلم نوري -و هواداران تيم ISAUAتيم فوتبال دختران

iranians 021n2y3oct09

Documents