Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkk {kMkq{Lkwt {kuík

Äh{Ãkwh, íkk. 18Äh{Ãkwh LkøkhÃkkr÷fkLkk íkkçkk

nuX¤Lkku {kuxkçkòh ÂMÚkík {fkLkLkku¼ÔÞ xkðh LkøkhLke þkLk ðÄkhuAu, Ãkhtíkw ½ýk ð»kkuoÚke ykxkðhLke ½rzÞk¤u xfkuhk ÃkkzðkLkwtçktÄ fhe ËeÄwt Au. çkeS íkhV ykçktÄ ½rzÞk¤Lku [k÷w fhðk{kt íktºkfu fíkkoníkkoyku Ãký ÍkÍku hMkËk¾ðíkk LkÚke.

Äh{Ãkwh{kt xkðhLke rðËuþeçkLkkðxLke ½rzÞk¤Lkk fktxk çktÄnk÷ík{kt Au. Ãkkr÷fk Mk¥kkÄeþkuyLku MkÇÞku Mk{ÞLkk {qÕÞLku rðMkheøkÞk nkuÞ yuðwt nk÷Lkk Mktòuøkku{ktçktÄ ½rzÞk¤Lku òuR ÷køke hÌkwt Au.

yk s «fkhLke ½rzÞk¤ nk÷{ktÄh{ÃkwhLkk ÷uze rðÕMkLk ne÷ BÞwrÍÞ{¾kíku [k÷w yðMÚkk{kt Mkk[ku Mk{ÞËþkoðe hne Au. çktÄ ½rzÞk¤ çkkçkíkuyøkkW Ãký Mke.yku.Lku òý fhkRníke. íkuykuyu ½rzÞk¤Lkk fkheøkhku{¤ðk {w~fu÷ Au yLku «ÞíLkku [k÷w Auyu{ sýkÔÞwt níkwt. BÞwrÍÞ{Lke½rzÞk¤ [k÷w yðMÚkk{kt nkuÞ íkku Ãkkr÷fkLkkxkðhLke ½rzÞk¤ fu{[k÷w Lk fhe þfkÞyuðe [[koyku QXðkÃkk{e Au

ðkÃke. íkk.18ÃkkhzeLkk Äøkz{k¤ økk{u MkðkuoËÞ

fu¤ðýe {tz¤, hkurnýk Mkt[kr÷íkyk©{ þk¤k{kt sqLkk ssorhík{fkLk{kt h{ðk økÞu÷k ºký {kMkw{Akufhkyku WÃkh y[kLkf rËðk÷ íkwxeÃkzíkkt Lkhuþ Äq{ Lkk{Lkk A ð»koLkktrðãkÚkeoLkwt ËçkkR síkk MÚk¤ Ãkh s

{kuík rLkÃksÞwt níkw. ßÞkhu íkwfkhk{[kIËh Lkk{Lkk rðãkÚkeoLku Ãkøk{kt RòÃknkU[e níke. Mkðkhu 11 f÷kfuçkLku÷e yk ½xLkk{kt çkÃkkuhu ºkýðkøÞk MkwÄe ÷kþLku íÞkÚke ¾Mkuzðk{ktÃký Lk ykðíkk ÷kufku{kt yk©{þk¤k Mkt[k÷fku Mkk{u ¼khu hku»kLke÷køkýe òuðk {¤e níke. ½xLkkLkuÃkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh{[e økE níke.

Äøkz{k¤ økk{u yk©{ þk¤k{ktMkðkhu 11 f÷kfu çkk¤fku sqLkk {fkLk{kt h{ðk økÞk níkkt. yk Mk{Þu òuhËkh ÃkðLk Vqtfkíkk ssorhík

{fkLkLke rËðk÷ íkqxe Ãkze níke.su{kt Lkhuþ fktrík¼kR Äq{ (W.ð.6)ËçkkR síkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh{kuík rLkÃksÞw níkwt. ßÞkhu íkwfkhk{[itËh (W.ð.6) Lku Ãkøk{kt RòÃknkU[e níke yLku yLÞ yufçkk¤fLkku çk[kð ÚkÞku níkku.

fÃkhkzk íkk÷wfkLkkt rËðMkeøkk{Lkk fktrík¼kR Ëuðw¼kR Äq{ 13{e yu Mkku{ðkhu yk©{ þk¤k ¾w÷e

íku rËðMku s yu{Lkku MkkiÚke LkkLkku ÃkwºkLkhuþ Ãknu÷k Äkuhý{kt «ðuþ yÃkkðeyLku ykøk¤Úke s Äku. 6 {kt ¼ýíkeÃkwºke fÕÃkLkk íkÚkk ð[÷ku Ãkwºk Äku. 3{kt ¼ýíkku ÃkeÞw»k yu{ ºkýuÞ ¼kR-çknuLkLku yk©{ þk¤k{kt Akuze økÞkníkk A rËðMk çkkË s þrLkðkhu yk½xLkkLke òý Úkíkk rÃkíkk fktíke¼kR

Ëuðw¼kR Äq{ íkÚkk {kíkk yu{eLkkçkuLkÄq{ yLku ÃkrhðkhLkk yLÞkuMkËMÞku WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwtníkwt.

Mkðkhu 11 f÷kfu çkLku÷e½xLkkLke òý Ãkku÷eMkLku Ãký{kuzuÚke fhkíkk çkÃkkuhu 2 f÷kfuÃkkhze Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh ÃknkU[eÃkt[Lkk{w fÞwo níkwt. MÚk¤ WÃkhyk©{ þk¤kLkkt «{w¾Mkíke»k¼kR Wfk¼kR Ãkxu÷ fu

{tºke {kunLk¼kR ¾tzw¼kR Ãkxu÷ Ãkifeyuf Ãký ÃknkUåÞk Lk níkkt. çkÃkkuhu1.30 Lkkt Mkw{khu fÃkhkzkÚke ykðeÃknkU[u÷k rÃkíkk fktrík¼kR Äq{ MkkÚkuykðu÷k økk{Lkk ¼ksÃk yøkúýe÷û{ý¼kR Äkf÷¼kR økkrðíkuMktMÚkkLkkt Mkt[k÷fku Mkk{u ¼khu yk¢ku»kXk÷ÔÞku níkku. ßÞkhu yk©{þk¤kLkktyrÄfkhe Mk{ks fÕÞkýrð¼køk{ktÚke fkuRÃký MÚk¤ WÃkhVhfÞw Lknkuíkwt.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

þw¼{ Ãkxu÷20-6-03

LkkLke [ýðE

«Úk{ Ãkkxe÷20-6-10

Ãkkhze

r¢þ Ãkxu÷19-6-03

Ÿxze

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

çkk¤fku h{íkkt níkkíÞkhu s òuhËkh ÃkðLk

Vtwtfkíkk Ëeðk÷ÄhkþkÞe

½xLkk Ëhr{ÞkLk yLÞyuf rðãkÚkeoLku Rò

yLku çkeòLkkuykçkkË çk[kðÃkkhzeLkk Äøkz{k¤ økk{u yk©{þk¤kLke rËðk÷ íkqxe Ãkzíkkt {kMkq{

{kuíkLku ¼uxÞku níkku. ½xLkkLkk f÷kfku çkkË Ãkku÷eMkLku òý fhíkktÃkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ykðe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. (WsÞ Ãkxu÷)

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 19 JUNE 2011 7

xqtfwt Lku x[

ykneh Mkwðýofk¤{tz¤ îkhk hõíkËkLkfuBÃk ÞkuòÞkuð÷Mkkz: ©e ykneh Mkwðýofk¤MkktMf]ríkf {tz¤ ð÷Mkkz îkhkMð. h{uþ[tÿ çktzw¼kR Ãkkhu¾Lke14{e ÃkqÛÞríkrÚk rLkr{¥ku yu{LkkÃkwºk [uíkLk h{uþ¼kR Ãkkhu¾LkkMkkisLÞÚke MðiÂåAf hõíkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk íkk.12{eLkuhrððkhu fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt80 çkkux÷ hõíkËkLk fhkÞwt níkwt.hõíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk {kxu{tz¤Lku hõíkËkLk fuLÿ ð÷MkkzíkhVÚke Mkuðkyku {¤e níke.

Ãkkhze Ãkkr÷fk [eVykurVMkhLkku rðËkÞMk{kht¼ ÞkuòÞku

ðkÃke. íkk. 18

ÃkkhzeLkkt [eV ykurVMkh feþkuh¼kR÷kzLke ¾uzk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt çkË÷eLkktykËuþ Úkíkk þrLkðkhu Ãkkhze LkøkhÃkkr÷fkLkkt f{o[kheykuyu íku{Lkk {kLk{ktrðËkÞ Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwo níkwt.Ãkkr÷fkLkkt MkeLkeÞh f÷kfo Mkwhuþ¼kRÃkxu÷u Mkk÷ ykuZkze íkÚkk ykuðhMkeÞMkonehk¼kR {kÌkkðtþeyu MkkuLkkLke ðexeM{]rík¼ux MðYÃku f{o[kheðíke ykÃkeMkL{kLk fÞwo níkwt. yk «Mktøku ík{k{f{o[khe WÃkhktík Ãkkr÷fk «{w¾nheþ¼kR Ãkxu÷, fkhkuçkkhe yæÞûkhksLk ¼è, WÃk-«{w¾ W{uþ Ãkxu÷ íkÚkkyLÞ Mk¼kuÞ WÃkrMÚkík hÌkk níkkt. [eVykurVMkh feþkuh¼kR ÷kzu Mkðuof{o[kheykuLkku MknÞkuøk ykÃkðk çkË÷yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fuÃkkhze Ãkkr÷fkLkkt [eV ykurVMkh íkhefuçkkhzku÷eLkkt Lkðefuíkk ËðuLke rLk{ýqtfÚkR nkuÞ íkuyku Mkku{ðkhu [kso Mkt¼k¤e÷u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

xkWLk rðMíkkh íkÚkkWãkuøkLkøkh{kt ÚkíktwtÃkku÷eMk ÃkuxÙkur÷tøkrLkhÚkof

ðkÃke, íkk. 18

ðkÃke xkWLk yLku ðkÃkeWãkuøkLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{ktrhrMkðh økUøkkuLke ðÄw Ãkzíke Mkr¢ÞíkkyLku ½hVkuz [kuheykuLkkt ðÄe Ãkzu÷kçkLkkðkuyu sLkMkkÄkhýLke Ÿ½nhk{ fhe ËeÄu÷kLkwt sýkÞu÷wt Au.nrhÞk Ãkkfo yLku zwtøkhk rðMíkkh{ktMkkøk{xu ËwfkLkkuLkkt íkk¤k íkqxðk fuðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt yuf{ku{kthkrºkLkkt Mk{Þu [kuhxkykuLkerfr{Þkøkheyu MkkiLku ®[íkk{kt {qfu÷kAu, Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLkwt LkkRx ÃkuxÙku®÷øk

òýu rLkhÚkof çkLke hnu÷wt ðíkkoR hÌktwAu.

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt[kh ÃkIzktLkkt çku ðknLkku íkÚkk rî[¢eºkýÚke [kh ðknLkku LkkRxÃkuxÙku®÷øk{kt hnuíkk nkuðkLkwt ðýoðkÞAu. yu s «fkhu ðkÃke WãkuøkLkøkh{ktfw÷ Mkkík [kh ÃkIzkLkkt ðknLkku íkÚkkºkýÚke [kh çku ÃkIzkLkkt ðknLkkuÃkuxÙku®÷øk fhíkk nkuðkLkwt ËþkoðkÞ Au,Ãkhtíkw ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt rðrðÄyuf{ku{kt [kuheLke çkeLkk yLkurðþu»kfh çktÄ yuf{ku{ktÚke{k÷Mkk{kLkLke WXktíkhe rLkÞr{íkçkLke [qfu÷e çkkçkík Au.

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt íkkuÃke.ykR. zk¼eLkkt ykøk{Lk çkkËVrhÞkËeLke fhkíke Q÷x íkÃkkMkyLku zhkððkLkku Úkíkku «ÞkMk Lkøkh{kt

¾kMMke [[koLkku rð»kÞ çkLku÷ku Au.ðkÃkeLkkt þkf¼kS {kfuoxLkeyÔÞðMÚkk fu {rn÷kyku MkkÚku ÚkíkkËwÔÞoðnkh suðe çkkçkíku Ãkku÷eMkLkefzÃkLkku ynª y¼kð ðíkkoíkkunkuðkLkwt MÃk»xÃkýu sýkR ykðu Au.ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk sux÷eËkYLke nuhkVuheLkkt {k{÷u Äehøkt¼ehnkuðkLkwt «ËŠþík fhðk «ÞíLkþe÷Au, yux÷e s økt¼ehíkk rhrMkðhøkUøkkuLke økríkrðrÄLku rLkÞtrºkíkfhðk{kt Ëk¾ðþu íkku ÷kufkuLkktòLk{k÷Lke Mk÷k{ríkLkwt ðkMíkrðffk{ ÚkÞkLkwt ðíkkoþu. nðu yk ytøkuze.yuMk.Ãke. Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷k íkÚkkhuLs ykR.S.Ãke. nMk{w¾¼kRÃkxu÷ yøkúe{íkkLkkt ÄkuhýufkÞoðkneLkku ykøkún hk¾u yuðeyÃkuûkk yMÚkkLku LkÚke.

ðkÃke{kt rhrMkðh økUøkLke Mkr¢Þíkkíku{s ½hVkuzLkk çkLkkðkuÚke ®[íkk

ËkLkn{kt fwËhíke MktÃkËkLkk økuhfkÞËurLkfk÷ {k{÷u íktºk økt¼eh çkLÞwt :f÷ufxhu ËqÄLke rðMíkkh{ktÚke huíkefkZðkLkk {þeLkku íkÚkk xÙf fçksu fhe

ðkÃke, íkk. 18ËkLknLkkt W{hfwR ¾kíkuÚke {k{÷íkËkh ze.fu. Ë¥kkyu ÍzÃku÷k

30 rzxkuLkuxh økw{ ÚkÞkLkkt {k{÷u Ãkku÷eMkLke çkuËhfkhe «Úk{ÿr»xyu «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷kLkwt sýkíkkt MkuÕkðkMk Ãkku÷eMk {ÚkfLkktRLk[kso Ãke.yuMk.ykR. yu[.Mke. hkXkuz yLku nu.fku. ykR.fu.ykøkúe rðÁØ rzÃkkxo{uLx÷ RLfðkÞheLkkt ykËuþku ÚkÞk Au.

ËkËhk Lkøkhnðu÷e{kt økuhfkÞËu ÃkÚÚkh ¾LkLk{kt yLkrÄf]íkheíku ç÷krMxtøk {kxu rzxkuLkuxhLkku ðÃkhkþ ð»kkuoÚke Úkíkku ykðu÷ku Au.yk çkkçkíku «þkMkLk Mkíkík ykt¾ ykzk fkLk fhíktw ykðu÷wt Au. nðu

yk «ËuþLkkt yuf òøk]ík Lkkøkrhf rsíkuLÿ {kYyu hkRx xwRLV{uoþLk nuX¤ rðøkík yufºk fheLku fuLÿeÞ øk]n{tºkk÷Þ MkwÄeVrhÞkË fhíkkt «Míkwík «fhý{kt nðu «þkMkLk økt¼ehíkk Ëk¾ðehÌkwt Au. yu{kt {wtçkRLkkt yuf Ãkºkfkhu yk ytøku yu{Lkk «fkþLk{ktynuðk÷ «rMkØ fÞko ÃkAe çku rËðMk çkkË {wtçkR{kt yuLkwt {zoh Úkíkkt{wtçkR Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk MkuÕkðkMk MkwÄe ÷tçkkR Au. nðu, 30 sux÷krzxkuLkuxh fkÞoÃkk÷f {ursMxÙuxu ÍzÃÞk ÃkAe yu økkÞçk ÚkR sðkLkeçkkçkík økt¼eh çkLke [qfe nkuðkLkwt [ku¬MkÃkýu sýkR hÌkwt Au.Ëhr{ÞkLk{kt Mku÷ðkMk f÷ufxhu ËqÄLke rðMíkkh{kt íkÃkkMk ykËheLkuLkËeLkkt ðnuý{ktÚke fZkíke huíkeLkkt fkhkuçkkh{kt «ð]¥k ÷kufkuLkkt{þeLkku, xÙfku fçksu ÷R fkøk¤ku fÞko Au. ËkËhk Lkøkhnðu÷e{ktfwËhíke MktÃkËkLkkt økuhfkÞËu rLkfk÷ yLku WÃkÞkuøk Mkçkçk «þkMkLkuhne hneLku ÷k÷ ykt¾ fhíkkt «þkMkLkLke hkuÞÕxeLke ykðf{ktÄh¾{ ð]rØ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk çk¤ð¥kh çkLku÷e sýkR Au.

Ãkkhze íkk÷wfkLke Äøkzðk¤ yk©{ þk¤kLke ssorhík

ssorhík {fkLk ËwhMík fhðk{kt yk¤Mk fhkEÄøkz{k¤ yk©{ þk¤k{kt ssorhík {fkLkLke rËðk÷ íkwxe Ãkzíkk{kMkw{Lkk {kuíkLke ½xLkk{kt Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkhe Ãký Mkk{u ykðe Au. A{kMk Ãknu÷kt yk yk©{þk¤kLkkt òu¾{e çkLku÷k sqLkk ssorhík {fkLkLkuËqh fu{ LkÚke fhkíkw yuðk ynuðk÷ ðíko{kLk Ãkºkku{kt «rMkØ ÚkÞk níkk,íku ÃkAe Mk{ks fÕÞký rð¼køku Ãký yk©{þk¤kLku yk ssorhík {fkLkLkuËwhMík fhðkLkwt sýkÔÞw nkuðkLkw fnuðkÞ Au. òu fu íku{ Aíkkt Lkðw Mkºk[k÷w Úkðk Aíkkt fíkkoníkkoykuyu yk ytøku økt¼ehíkk Ëk¾ðe Lk níke.

ÃkkuMkE-fkuLMxuçk÷ Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþ

Äh{Ãkwh{kt xkðhLke ½rzÞk¤ çktÄ nk÷ík{kt

©uc Þwðk/{rn÷k{tz¤ ÃkwhMfkh ytøkuð÷Mkkz : ¼khík Mkhfkh ÞwðkfkÞo yLku ¾u÷ {tºkk÷Þ ytíkøkoíkrsÕ÷k LknuY Þwðk fuLÿ, ð÷Mkkzîkhk ð»ko 2011-12 {kxu ©ucÞwðk íku{s ©uc Þwðk {tz¤ÃkwhMfkh ÞkusLkk {kxu yhSÃkºkfku{tøkkððk{kt ykðe Au. {tz¤kuyurLkÞík Lk{qLkkLkwt yhSÃkºkf LknuYÞwðk fuLÿ, økúk{ rðfkMk ¼ðLk,ð÷Mkkz ¾kíkuÚke íkk.25-6 MkwÄe{kt{u¤ðe fk{økeheLkk VkuxkuøkúkV/«uMk frxtøk/ «økrík ynuðk÷ íku{s{¤u÷ «{kýÃkºkkuLke «{krýík fhu÷Lkf÷ku Mkk{u÷ fhe íkk.30-6-MkwÄe{kt LknuY Þwðk fuLÿ ð÷Mkkzf[uheyu s{k fhkððkLkk hnuþu.

yktøkýðkze ðfoh yLku nuÕÃkhLke¼híke ytøkuLke {krníke ºký{rnLkkÚke yÃkkíke LkÚke

ð÷Mkkz, Äh{Ãkwh, íkk.18Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk {kunÃkkzk økk{u yktøkýðkze

ðfoh yLku nuÕÃkhLke ¼híke{kt ÚkÞu÷k frÚkík yLÞkÞ{k{÷u ykh.xe.ykR. nuX¤ {krníke {ktøkLkkhyhsËkhLku ºký {rnLkk ÃkAe Ãký {krníke Lk yÃkkíkkyhsËkhu xe.ze.yku. yLku Mke.ze.Ãke.yku. rðÁØ

{wÏÞ{tºkeLku VrhÞkË fhe Au.Äh{Ãkwh íkk÷wfkLkk {kunÃkkzk çkkçk¤eÃkkzk

Vr¤Þk{kt yktøkýðkze ðfoh yLku nuÕÃkhLke y÷øk-y÷øk søÞk {kxu yhS {tøkkððk{kt ykðe níke.su{kt nuÕÃkhLke ¼híke{kt yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLkkykûkuÃk MkkÚku {kunÃkkzk økk{Lkk ðMkLk¼kRËuðhk{¼kR ÷wnkhu {krníke yrÄfkh yrÄrLkÞ{-2005Lke òuøkðkR «{kýu Äh{Ãkwh íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe yæðÞwo yLku Mke.ze.Ãke.yku.Lku íkk.27-2-11Lkk hkus ÷ur¾ík yhS fhe, nuÕÃkhLke ¼híke

«r¢ÞkLke {krníke {ktøke níke.Ãkhtíkw xe.ze.yku. yLku Mke.ze.Ãke.yku.yu ºký

{rnLkk ðeíke økÞkt ÃkAe Ãký yhsËkh ðMkLk¼kRLku{krníke Ãkwhe Ãkkze Lk níke. su ytøku ðMkLk¼kR ÷wnkhursÕ÷k f÷ufxh yLku ze.ze.yku.Lku VrhÞkË fhe AuíkÚkk íkuLke Lkf÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku{kuf÷kðe Au yLku Äh{Ãkwh íkk.Ãkt. îkhkyktøkýðkze ðfoh yLku nuÕÃkhLke ¼híkeytøkuLke fkÞoðkneLke {krníke Ãkqhe Ãkkzuíkuðku nwf{ fhðkLke {køkýe fhe Au.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

SUNDAY, 19 JUNE 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

Ãkkr÷fk «{w¾Lkwt Ãkqík¤wtçkk¤e nwrhÞkuçkku÷kðkÞkuËwfkLkku sçkhËMíkeÚkeçktÄ fhkðíkkÃkrhrMÚkrík íktøk çkLke

ð÷Mkkz, íkk. 18ð÷MkkzLke øktøk÷e ¾kze WÃkh

rçkÕzh îkhk íkkýe çktÄkÞu÷k M÷uçkLku Ëqhfhkððk AuÕ÷k A {rnLkkÚke ÷zík[÷kðe hnu÷k LkkLke ¾ºkeðkzðuÃkkhe{tz¤Lkk yktËku÷Lku yksuhksfeÞ htøk Ãkfze ÷uíkkt yu{.S. hkuzrðMíkkh{kt h{¾ký {[e økÞwt níkwt.

Ãkkr÷fk «{w¾u ¾kze ÃkhLkk M÷uçkLkuíkkuze Ãkkzðk {kxu [eV ykurVMkhLku÷ur¾ík{kt Mkq[Lkk ykÃke nkuðk AíkktfkuRfLke W~fuhýe{kt ykðe sRLku30Úke 40 ðuÃkkheykuyu xÙkrVf ò{fhkðe «{w¾Lkwt Ãkqík¤wt çkkéÞk çkkË,yu{.S.hkuz yLku LkkLke¾ºkeðkzrðMíkkhLke ík{k{ ËwfkLkku çktÄfhkððkLkwt [k÷w fhíkkt ðkíkkðhý íktøkçkLke økÞwt níkwt, suLke òý ÚkíkktÃkku÷eMkLkku rðþk¤ fkV÷ku ½xLkkMÚk¤uÄMke økÞku níkku yLku {kS Ãkkr÷fk«{w¾ fw÷ Lkð ÔÞrõíkykuLke yxf fheÃkku÷eMk {Úkfu ÷R síkkt MkLkMkLkkxe{[e økR níke.

ð÷MkkzLkk yu{.S.hkuz Ãkh

ykðu÷e øktøk÷e ¾kzeLke çkksw{ktyuÃkkxo{uLxLkwt çkktÄfk{ fhe hnu÷kh{uþ[tÿ Ãkxu÷ Lkk{Lkk rçkÕzhLku ¾kzeÃkh M÷uçk Lkkt¾ðk {kxu Ãkkr÷fk{kt 15÷k¾ Y. s{k fhkðu íku þhíkuÃkhðkLkøke yÃkkE níke. çkkË{ktrçkÕzhu ÃkkuíkkLke r{÷fík ðkÃkeLkk fkuRfrçkÕzhLku ðu[e ËeÄe níke yLku yurçkÕzhu fkhkuçkkheLkk Xhkð {wsçk 15÷k¾ Y. s{k fhkÔÞk Lk nkuðk Aíkkt2008{kt Ãkkr÷fkLkk íkífk÷eLk

ðneðxfíkkoykuyu rçkÕzhLku M÷uçkLkkt¾ðk {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. yuM÷uçk Lkkt¾ðkLku Ãkøk÷u [ku{kMkk{ktLkkLke¾ºkeðkz rðMíkkhLke ËwfkLkku{ktÃkkýe ½qMke sðk WÃkhktík økxhLkeMkkVMkVkR Lk ÚkR þfðkLku Ãkøk÷u ykrðMíkkhLkk ÷kufkuLkk ykhkuøÞ Mkk{uøkt¼eh òu¾{ Q¼wt Úkíkkt, rçkÕzh îkhkíkkýe çktÄkÞu÷ku M÷uçk íkkuze Lkkt¾ðkðuÃkkheykuyu A {rnLkk Ãknu÷ktyktËku÷Lk Auzâwt níkwt. òu fu

Ãkkr÷fkíktºkyu ËkË Lk ykÃkíkkt, ºký{rnLkk Ãknu÷kt yk rðMíkkhLkkðuÃkkheyku yk{hý WÃkðkMk Ãkh ÃkýWíkÞko níkkt.

íku Mk{Þu ðuÃkkheykuLku 18{eMkwÄe{kt yux÷u fu yk «&™Lkwt rLkhkfhý÷kððkLke ¾kíkhe yÃkkR nkuðk AíkktfkuR s fk{økehe nkÚk Lk Ähkíkkt,ðuÃkkheykuyu yksu Mkðkhu Mke.yku.rfhex Ãkxu÷Lku VkuLk fhíkkt íkuykuøkktÄeLkøkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku

yurLsrLkÞh rníkuþ Ãkxu÷u VkuLk çktÄ fheËeÄku nkuR, hku»ku ¼hkÞu÷k ðuÃkkheykuLkkLke¾ºkeðkz ðuÃkkhe {tz¤Lkk «{w¾hksw zktøkhðk÷k, Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkkMkÇÞ yLku {kS «{w¾ sLkf¼kLkwþk÷e, fkhkuçkkhe [uh{uLkMkkuLk÷çkuLk Mkku÷tfe MkrníkLkkykøkuðkLkkuLke nkshe{kt yufkyuf hMíkkÃkh Wíkhe Ãkzâk níkkt yLku Mkûk{yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke ðøkh sÃkkr÷fk «{w¾ íkÚkk LkøkhÃkkr÷fk

«{w¾Lkwt Ãkqík¤wt çkk¤íkkt, ÃkrhrMÚkrík íktøkçkLke økR níke. ðuÃkkheykuyu LkðÞwøkMxkuh ÃkkMku ykzþ {qfe ËR çktLku íkhVLkkuxÙkrVf çktÄ fhkðe ËeÄkt çkkË fkuRfLkeW~fuhýeÚke Ãkkr÷fk «{w¾Lke nkÞ-nkÞ çkku÷kðe níke. çkkË{kt íkuykuyuLkkLke¾ºkeðkz yLku yu{.S.hkuzrðMíkkhLke ËwfkLkku çktÄ fhkððkLkwt [k÷wfhíkkt {k{÷ku økh{kÞku níkku.

su ytøku Ãkku÷eMkLku òý ÚkíkktÃkku÷eMkLkku støke fkV÷ku íkÚkk rõðfrhMÃkkuLMk xe{ ½xLkkMÚk¤u ÄMke ykðíkktËkuzÄk{ {[e økR níke. Ãkku÷eMku ÷k÷ykt¾ Ëu¾kzíkkt fux÷kf hksfeÞykøkuðkLkku Aq{tíkh ÚkR økÞkt níkkt.Ãkku÷eMku ½xLkkMÚk¤uÚke xku¤ktLku ¾Ëuze{qõÞwt níkwt.

yLku ònuh Mkw÷un þktríkLkku ¼tøkÚkíkku yxfkððk fw÷ Lkð sýkt su{ktÃkkr÷fkLkk {kS «{w¾ sLkf¼kLkwþk÷e, LkkLke¾ºkeðkz ðuÃkkhe{tz¤Lkk «{w¾ hksw zktøkhðk÷k, Ëuðktøk÷uLkðk÷k, {Lke»k çk÷Mkkhk, sÞuþAºkeðk÷k, yrLk÷ Aºkeðk÷k,çk¤ËuðrMktn hksÃkqík, rçknkhe÷k÷Ãkzðkn yLku Ä{uoþ Ãkxu÷Lkeçke.Ãke.yuõx 68 {wsçk yxf fheÃkku÷eMk {Úkfu ÷R síkkt Mk{økúrðMíkkh{kt MkLkMkLkkxe {[e økR níke.

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt øktøk÷e ¾kze Ãkh rçkÕzhu íkkýe çkktÄu÷k

økuhfkÞËu M÷uçk {wÆu ðuÃkkheykuLkwt íkkuVkLk : 9Lke yxf

18.75 ÷k¾LkkxuLzhLku çkË÷u fux÷kfu23 ÷k¾{kt fkuLxÙkfxykÃkðk ykøkún fÞkuo

ðkÃke, íkk. 18ðkÃke{kt MkkVMkVkRLke fk{økeheLkkt

Lkk{u ðkŠ»kf YrÃkÞk çku fhkuzÚke ðÄwLkkuÃkkr÷fk ËVíkhu Ãkzkíkku ¾[o fux÷kuÔkksçke Au? yuLke ynª Mkíkík [[ko [k÷uAu. nðu hkurstËk fk{Ëkhku Ãkqhk ÃkkzðkLkktçkË÷u Mk{økúíkÞk MðåAíkk ò¤ðýeLkktfkuLxÙkfx {kxu Ãkkr÷fkyu xuLzhku çknkhÃkkzâk ÃkAe yk fkuLxÙkfx ykÃkðkLkkt {wÆu{zkøkktX MkòoÞu÷e Au.

{krMkf Y. 18 ÷k¾ 75 nòhLkktMkkiÚke ykuAk ¼kðLke yusLMkeLku fk{ykÃkðkLku çkË÷u {krMkf Y. 23 ÷k¾Lkkt

¼kðu yk fkuLxÙkfx ykÃkðkLkku fux÷kufLkkuykøkún yLku fux÷kfLkku hku®sËk {sqhÃkqhkt ÃkkzðkLkkt «ðíko{kLk fkuLxÙkfxhLku s[k÷w hk¾ðkLke fux÷kfLke ¼÷k{ý{kt¼køk çkxkRLke ¾U[íkkýLku ÷RLku ðfhu÷wtÃkkr÷fkLkwt ðkíkkðhý ðÄw znku¤kðkLkerMÚkríkLkwt MksoLk ÚkÞu÷kLkwt sýkR hÌkwt Au.ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk nk÷{kt MkVkRfk{{kxu 10 xÙufxhku, 1 {kuxku xuBÃkku, 7{eLke xuBÃkku íkÚkk 30 Úke ðÄw fkÞ{e yLku150 sux÷k hkurstËk fk{ËkhkuLke nksheËþkoðe ykhkuøÞ rð¼køk{kt {Mk{kuxk¾[ko Ãkzu Au. nðu yk rMkMx{{kt ½ýwtøkhðkýwt Úkíktw nkuðkÚke MkVkR fk{LkkuMk{økúíkÞk fkuLxÙkfx ykÃkðk xuLzh çknkhÃkzkÞk níkk, su{kt Ãkkr÷fkLkkt ík{k{MkkÄLkku yLku f{o[kheykuLku fkuLxÙkfxhuyu{Lkk fk{{kt Mk{kðe ÷R yu Ãkuxu

Ãkkr÷fkLku rLkÄkorhík [ku¬Mk hf{ fkÃkeykÃkðkLke níke. nðu yk fkuLxÙkfx {kxuMkwhík, ÃkqLkk, y{hkðíke ðøkuhu MÚk¤kuÚkexuLzhku ykÔÞk níkk. su{kt MkkiÚke ykuAk¼kðLkwt xuLzh {krMkf Y. 18.75÷k¾Lkwt níktw yux÷u fu ðkŠ»kf YrÃkÞk Mkðkçku fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku níkku. nðu yu{ktxÙufxh xuBÃkkLkkt zeÍ÷Lkkt rçk÷{kt hku®sËkfk{ËkhkuLke nksheLke MktÏÞk{kt íkÚkkðknLkkuLkkt rhÃkurhtøkLkkt rðøkuhu suðkrçk÷ku, ðkW[hku, nksheÃkºkf{kt su Ëh{rnLku YrÃkÞk ºkýÚke Ãkkt[ ÷k¾LkeykÞkusLkçkØ ¾kÞfeLkwt ykÞkusLkøkkuXðkÞu÷wt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au yu{ktíkf÷eV MkòoR þfu yLku fkuLxÙkfxhLkefk{økehe WÃkh {kºk rLkøkhkLkeLkefkÞoðkne{kt fkuR ykŠÚkf ÷k¼ LknªÚkðkLke rMÚkrík{kt {k{÷ku hVuËVu fhðkLke

íkkíke ykð~Þfíkk ðíkkoR níke.nðu yk {wÆu MkòoÞu÷e {zkøkktX{kt

ykhkuøÞ Mkr{ríkLkkt [uhÃkMkoLk þnuLkkÍçkeçke nkYLk þu¾Lkkt Ãkrík yuðk ð÷MkkzrsÕ÷k ¼ksÃkk ÷½w{rík {kuh[kLkkÃkËkrÄfkheyu [eV ykurVMkhrðÁØfhu÷k ykûkuÃku [f[kh søkkðe Au. òu funkYLk þu¾Lke ðkík{kt íkk¤ku {¤íkkusýkÞu÷ku LkÚke íÞkhu yk {k{÷k{ktÃkkr÷fkLkkt þkMkf ÃkûkLkkt MkÇÞku WÃkhfkuR «fkhLkku ytfwþ Lknª ÄhkðíkktÃkkr÷fk «{w¾ Ãkhuþ¼kR ËuMkkR fþkuVkuz ÃkkzðkLke rMÚkrík{kt sýkÞk LkÚke. òufu þw¢ðkhu Ãkkr÷fkLke ykhkuøÞ Mkr{íkLkeçkuXf{kt fkhkuçkkhe [uhÃkMkoLk rfhýçkuLkÃkxu÷ {kuxk ľkhu nkshe ykÃkðk ÄMkeykðu÷kLke çkkçkík Ãkkr÷fk Mkt÷øLkðíkwo¤{kt [[koMÃkË çkLku÷e sýkR Au.

ðkÃke{kt MkVkE fkuLxÙkfx ytøku {zkøkktX

yu{.S.hkuz ÃkhLke øktøk÷e ¾kze WÃkh rçkÕzhu íkkýe çkktÄu÷k M÷uçkLku Lk íkkuzðkLku {wÆu rðVhu÷k ðuÃkkheykuyu «{w¾Lkwt Ãkqík¤wt çkkéÞwt níkwt su «Úk{ íkMkðeh{kt LkshuÃkzu Au. çkeS íkMkðeh{kt Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhe ðuÃkkheykuLke yxf fhe íku Lkshu Ãkzu Au. (rð{÷rMktn Xkfkuh)fkWLMke÷hkuLke ðíkoýqfÚke yrÄfkheyku{kt hku»k

yksu ðuÃkkheykuLkk yktËku÷Lk{kt òuzkÞu÷k Ãkkr÷fkLkk fkhkuçkkhe [uh{uLkMkkuLk÷ Mkku÷tfe, Ãkkr÷fkLkk {kS «{w¾ yLku nk÷Lkk MkÇÞ sLkf¼kLkwþk÷eyu rçkÕzh îkhk íkkýe çktÄkÞu÷k M÷uçkLku Ëqh fhðk yksrËLkMkwÄe yufÃký ð¾ík Ãkkr÷fkLkk Mke.yku. fu íku{Lku ÷ur¾ík{kt hsqykík fhe LknkuðkLke [kUfkðLkkhe nfefík «{w¾ hksw {h[ktyu ÃkºkfkhkuLku sýkðe níke.¼ksÃkLkk [qtxkÞu÷k fkWLMku÷hkuLkk ykshkusLkk ðíkoLk ytøku ¾wËzeðkÞyuMkÃke rºkðuËeyu Ãký ¼khu yMktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýu Ãkku÷eMk{Úkfu Ëkuze ykðu÷k ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLku íku{Lkk [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu õ÷kMk-ðLk yrÄfkhe MkkÚku fuðwt ðíkoLk fhðwt òuRyu íkuLke ík{eÍ Ãký Ähkðíkk LknkuðkLkku çk¤kÃkku ÔÞõík fhíkkt, íÞkt nksh ¼ksÃkLkk Wå[ ÃkËkrÄfkheyku{ktMkkUÃkku Ãkze økÞku níkku.

Äh{Ãkwh íkk. Ãkt.{kt {krníke ykÃkðk{kt y¾kzk

W{høkk{, íkk. 18W{høkk{ íkk÷wfk rðMíkkh{kt

ykðu÷k ykiãkurøkf yuf{ku{kt LkkufheykÃkðk{kt MÚkkrLkf «òLke WÃkuûkkÚke÷kufku{kt Lkkhksøke {¤e hne Au. ykMkkÚku s ÷uçkh fkuLxÙkfxhku îkhkMÚkkrLkfkuLkwt þku»ký fhðk{kt ykðehÌkkLke Ãký VrhÞkËku QXe Au.

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt ykrËðkMkeíkk÷wfk{kt økýLkk Ãkk{íkkt W{høkk{íkk÷wfkLke «òLku ½hyktøkýu hkusøkkhe{¤e hnu yLku íkk÷wfkLkku rðfkMk ÚkkÞ íku{kxu MkLku 1967 {kt 336 [kuhMk{exhLkkt 520 Ã÷kux{kt yLku 622þuz{kt W{høkk{ S.ykR.ze.Mke. LkeMÚkkÃkLkk fhkE níke. íku Mk{Þu 750

sux÷k yuf{ku fkÞohík ÚkÞk níkk. ykS.ykR.ze.Mke.Lkku LkkUÄÃkkºk rðfkMkÚkíkkt íkk÷wfkLkk Mkheøkk{ ¾kíku1980{kt çkeò ykiãkurøkf yuf{ku þYÚkÞk níkk. Ãkhtíkw su{ su{ íkk÷wfkLkeyk çktLku S.ykR.ze.Mke. yu rðfkMk

ûkuºku nhýVk¤ ¼he íku{ íku{ ÂMÚkríkçkË÷kðk {ktze yLku nðu ynª MÚkkrLkf«òLke WÃkuûkk ÚkE hne Au. íkk÷wfkLkkykiãkurøkf yuf{ku{kt Eòhku hk¾íkk÷uçkh fkuLxÙkõxhku rËðkhk MÚkkrLkf

«òLke heíkMkh yðøkýLkk ÚkEhÌkkLke çkq{ WXðk Ãkk{e Au. MkkÚku sòu fkuE MÚkkrLkf Lkkufhe Ãkh h¾kÞ íkkuíkuLkwt þku»ký ÚkE hÌkkLke Ãký VrhÞkËkuQXe Au.

½ýkt Mk{Þ Ãknu÷kt W{høkk{rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷k yuf ÷kufËhçkkh{kt WÃkhkuõík çkkçkíku «ò îkhkyk «&™ WXkððk{kt ykÔÞku níkku.íÞkhu òýðk {éÞk yLkwMkkh MkhfkheÄkhkÄkuhý {wsçk MÚkkrLkfkuLku 80 xfkhkusøkkhe {¤ðe òuRyu, Ãkhtíkwykiãkurøkf rðMíkkh{kt yksu 20 xfk sMÚkkrLkfku fk{ fhe hkuS hkuxe {u¤ðehÌkk Au. yk çkkçkíku MÚkkrLkf çkufkhÞwðkLkkuLke ®[íkk ðÄe Au.

W{høkk{Lkk ykiãkurøkf yuf{ku{ktLkkufhe ykÃkðk{kt MÚkkrLkfkuLke WÃkuûkk

ðkÃke : Mku÷ðkMk{kt fe÷ðýe Lkkfk ÃkkMku zÙe{÷uLz xkufeÍ Mkk{uyÕíkkV yk÷{ {Mkeh yk÷{ (hnu. çkkðeMkk Vr¤Þk,Mku÷ðkMk)Lku þrLkðkhu ÷khe WÃkh zwrÃ÷fux Mkeze ðu[íkkufkuÃkehkRx ftÃkLkeLkkt yrÄfkheyu ÍzÃke Ãkkze Ãkku÷eMkLku nðk÷ufÞkuo níkku. fkuÃkehkRx ftÃkLkeLkkt yrÄfkhe MktsÞ «ký÷k÷ þkn(hnu. ðzkuËhk íkLkkMkk Ãkkfo)yu Mku÷ðkMk{kt [urftøk nkÚk ÄhíkkzÙe{÷uLz xkufeÍ Mkk{u ÃkkÞhuMkeMk yu{Ãke3- 330 Lktøk, zeðeze1100 Lktøk íkÚkk 11 y&÷e÷ Mkeze ðu[íkku ÷kheðk¤ku yÕíkkVyk÷{ {Mkeh yk÷{Lku Ãkfze Mku÷ðkMk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhíkkÃkku÷eMku yk 1441 Lktøk MkezeLkku sÚÚkku 65540 Y.Lkku sÃíkfÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yÕíkkVLke yxf fhe, íkuLke Mkk{u fkuÃkehkRxyuõx 1957 Lke f÷{ 51,52(yu),63,64 yu yLkuykRÃkeMke 292 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nu.fku. ykh.ze.hkurníku nkÚk Ähe Au.

Mku÷ðkMk{kt 1441 zwrÃ÷fuxMkeze MkkÚku yuf þÏMk ÍzÃkkÞku

Ãkkhze{kt ½hyktøkýuÚke{kuxh MkkEf÷ [kuhkRðkÃke : Ãkkhze hk{[kuf MxuþLkhkuzLkkt hneþ f{÷fw{kh{Lknh÷k÷ hkýkyu ÃkkuíkkLke nehkunkuLzk ÃkuþLk {kuxh MkkEf÷ Lkt.Ssu-15-yuçke-3672 økík 14{eLku{tøk¤ðkhu hkºku 11 f÷kfu ÃkkuíkkLkk½hLkkt yktøkýk{kt Ãkkfo fhe níke.yk {kuxh MkkEf÷ hkrºk ËhrBkÞkLkfkuR [kuh RMk{ [kuhe økÞwt níkwt. yk½xLkk ytøku f{÷fw{kh hkýkyuÃkkhze Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkÃke : ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku økkuÕzfkuRLk Mkfo÷ ykøk¤ ðku[ økkuXðe Ãkqðoçkkík{eLku ykÄkhu yuf Úkúe Ône÷h xuBÃkkuLktçkh Ssu-15-Íuz-2864 Lke Ízíke÷uíkkt yu{kt økuhfkÞËu ðnLk fhe ÷Rsðkíke Y. 55680Lkkt {qÕÞLke1392 õðkxorhÞk çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze

níke. yk ytøku Ãkku.fku. {nuþ hkðýuVrhÞkËe çkLke økwLkku Ëk¾÷ fhkðíkkt«kurnrçkþLk yuõx nuX¤Lke rðrðÄf÷{ku nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe nuzfkuLMxuçk÷ h{uþ ríkðkheyu ËkYLkeçkkux÷ku íkÚkk xuBÃkku fçksu fhe [k÷fLkeyxf fhe níke.

Ë{ý{kt íkÁýeLkeykí{níÞkË{ý : Ë{ý fuðze Vr¤Þk-zk¼u÷{kt rþðMkËLk økwókLke 17ð»koLke íkÁýeyu ykfktûkk WVuo heíkw(hnu.çkkçkw¼kRLke [k÷{kt)yu øk¤uVktMkku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄeníke. Ë{ý ¾kíku ykðu÷k zk¼u÷fuðze Vr¤Þk{kt çkkçkw¼kRLke[k÷{kt hnuíkk rþðMkËLk økwókLkeÃkíLke ÷íkkçkuLk øk]Ãíkkyu Ë{ýÃkku÷eMk {Úkfu fhu÷e VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au fu íku{Lke Ëefhe Lkk{uykfktûkk WVuo heíkw (W{h ð»ko 17)yu çkkh{wt Äkuhý ÃkkMk fhefku÷us{kt ¼ýðkLke sðkLke RåAkËþkoðe níke Ãký ÃkrhðkhuykfktûkkLkk ÷øLkLke íkiÞkhe þYfhe níke. ßÞkhu ykfktûkkLkeRåAk ykøk¤ ¼ýðkLke níke.÷øLkLke ðkíkÚke íku Lkkhks hnuíkeníke, ykfktûkk ÃkrhðkhLkk ËçkkýLkuhkufe Lk þfíkk yks hkus çkÃkkuhu2 f÷kfu øk¤kyu ËwÃkèku çkktÄe íkuýuíkuLktw SðLk xqtfkÔÞwwt níktw.

ðkÃke{kt xuBÃkku{ktÚke 55680Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

÷uçkh fkuLxÙkfxh îkhkMÚkkrLkfkuLkwt þku»ký Úkíkwt

nkuðkLke çkq{hký

¼tzkhe Mk{ksLkwt økkihð

ðkÃke: {nkhk»xÙ Mxux çkkuzo îkhk{k[o 2011{kt ÷uðkÞu÷eyuMk.yuMk.Mke.Lke Ãkheûkk{ktyuMk.Ãke.yu[. nkRMfq÷, çkkuhzers. ÚkkýkLke rðãkrÚkoLke çku swzðkçknuLkku {]ÿkûke [tÿfktík ¼tzkheyu88.18 xfk yLku {]¿kkûke [tÿfktík¼tzkheyu 82.55 xfk økwý {u¤ðeMk{ksLkwt økkihð ðÄkÞwo Au.

Ãkku÷eMku ËMk ¼hðkzkuMkk{u hkÞk®xøkLkkuøkwLkk LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe

LkðMkkhe, íkk. 18

LkðMkkhe íkk÷wfkLkkðus÷Ãkkuh{kt yuf ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkhMktËhÃkkuhLkk ¼hðkzkuyu ÃkuxÙku÷ykuAwt ykÃkðkLke çkkçkíkuøkk¤køkk¤e MkkÚku ͽzku fhe÷kfzkÚke nw{÷ku fhíkk LkðMkkheYh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt hkÞku®xøkLkkuøkwLkku LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤u÷e {krníke {wsçkþrLkðkhu Mkðkhu 11.15LkeykMkÃkkMk s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkkMktË÷ÃkkuhLkk hnuðkMke ¾e{k¼kE¼hðkz íkÚkk h{uþ¼kE Lkk{LkkRMk{ku ðus÷Ãkkuh MkkELkkÚk MkŠðMkMkuLxh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh{kuxhMkkRf÷ ÷E ÃktÃk WÃkh ÃkuxÙku÷

¼hkððk ykÔÞk níkk. yk ðu¤kyuíkuykuyu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk fk{ËkhuÃkuxÙku÷ ykuAwt ykÃÞkLkwt sýkðeçkku÷k[k÷e økk¤køkk¤e fhe ͽzkufÞkuo níkku. yk ͽzku Wøkú çkLkesíkkt çktLku ykhkuÃkeykuyu VkuLk fheÃkkuíkkLkk ykXuf MkkÚkeykuLkuçkku÷kÔÞk níkk.

Úkkuzeðkh{kt ½xLkk MÚk¤uAfzk{kt ykðe ykðe ÃknkU[u÷k¼hðkzkuyu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkt[k÷fkuLku÷kfzkÚke íkÚkk Afzk [k÷w fhðkLkkËkuhzkÚke íkÚkk nkÚk{kt Ãknuhu÷kfzkykuÚke Zef{w¬eLkku {kh {kheEòyku fhe òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykçkLkkð ytøku {kunt{Ë yíknhMkRËWÆeLk yn{Ë MkiÞË (hnu.ðus÷Ãkkuh ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh íkÚkk {q¤hnu. ÞwÃke)yuLkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku10 þÏMkku rðÁØ

hkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤LkeíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{ktþw¢ðkhu Mkk{Mkk{u VrhÞkË yLkuhkÞku®xøkLkku økwLkku LkkUÄkíkk økúkBÞrðMíkkhLkk hneþku{kt r[tíkkLkku{knku÷ òuðk {¤u Au.

[e¾÷e, Œk. 18™ð‚khe rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf

‚t½™k …kt[ nkuÆk y™u [e¾÷e Œk÷wfk«kÚkr{f rþûkf ‚t½™k …kt[ nkuÆk {kxuþrLkðkhu [e¾÷e fLÞkþk¤k ¾kŒuÞkuòÞu÷k {ŒËk™{kt 80% Úke ðÄwrþûkfkuyu {ŒËk™ fhe …kuŒk™e …rðºk

Vhs yËk fhe Au …ý rþûkfku™k«&™ku {kxu fkuý Vhs yËk fhðk{kt‚V¤ hnuþu Œu Œku …rhýk{W{uËðkhku™u hrððkhu ¾ƒh …ze sþu.

yuf ŒhV þk¤k «ðuþkuí‚ð y™ufLÞk fu¤ðýe {nkuí‚ð y™u ƒeSƒksw rþûkf ‚t½™e [qtxýe AŒkt{ŒËkh rþûkfkuyu Wí‚kn¼uh{ŒËk™{kt ¼k„ ÷R …kuŒk™e VhsyËk fhe Au. ð»ko 2011Úke 2013‚wÄe™k ƒu ð»ko rsÕ÷k ‚t½™k«{w¾…Ë {kxu „ýËuðe Œk÷wfk rþûkf‚t½™k «{w¾ Äehs÷k÷ Akuxw¼kR

…xu÷ y™u ™xðh÷k÷ …xu÷,fkÞofkhe «{w¾ {kxu ƒkƒw¼kR{uhS¼kR …xu÷ y™u „{™¼kR…xu÷, {nk{tºke {kxu rË÷e…¼kR„w÷kƒ¼kR …xu÷ y™u y{]Œ¼kR…xu÷, W…«{w¾…Ë {kxu [e¾÷eŒk÷wfk™k s ºký W{uËðkhkuhýrsŒhkÞ …h»kku¥k{¼kR …xu÷,…tfs …xu÷ y™u rnt{Œr‚tn Akuxw¼kR

…h{kh y™u ¾òLk[e™k …Ë {kxuyr™÷fw{kh ¾k…k¼kR …xu÷y™u Ä{uoþ Äw{zeÞk ðå[u st„¾u÷kÞku Au.

[e¾÷e Œk÷wfk «kÚkr{frþûkf ‚t½™e [qtxýe{kt 1000ÚkeðÄw rþûkfkuyu {ŒËk™ fhŒk80% Úke ðÄw {ŒËk™ ™kutÄkðk…kBÞwt Au. su{kt ð»ko 2011 Úke

2013 ‚wÄe™k ƒu ð»ko™k «{w¾…Ë{kxu r„heþ¼kR {t„k¼kR …xu÷y™u yr™÷¼kR þw¬h¼kR …xu÷,{nk{tºke {kxu zkÌkk¼kR™hr‚tn¼kR …xu÷ y™u hksuþ…h{kh, W…«{w¾…Ë {kxu[e{™¼kR ¼e{k¼kR …xu÷ y™uƒÕ÷w¼kR …xu÷, ¾òLk[e {kxurðsÞ {kun™ …xu÷ y™u Rïh …xu÷ŒÚkk ‚n{tºke {kxu Þku„uLÿr‚tnhýÄehr‚tn …h{kh y™u rË÷e……xu÷ ðå[u™k yks™k [qtxýe st„{ktfkuý {uËk™ {khe òÞ Œu {kxu Úkku¼kuy™u hkn swyku. {ŒËkh rþûkfkuyu…kuŒk™wt {ŒËk™ fhe W{uËðkhku™ur[tŒkøkúMŒ fhe ËeÄk Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 19 JUNE 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

[e¾÷e fLÞk þk¤k{kt «k.rþûký Mkt½Lke [qtxýe {kxu {ŒËk™ fhðk Q¼u÷k rþûkfku. (sÞuþ «ò…rŒ)

rþûkf ‚t½™e [qtxýe{kt 80% {ŒËk™

çktËh ÃkkMku Ãkkýe{ktÚke÷kþ {¤e ykðíkkt r{ºkkuMkkÚku Lknkðk økÞkLke [[ko

Mkwhík, íkk. 18

çke÷e{kuhk Ãkexex ÷kRçkú uhe ÃkkMkuhnuíkku A ð»keoÞ {kMkq{ çkk¤f rþðfw{khxu÷h su çku rËðMkÚke økw{ ÚkÞku níkku íkuLkku{]íkËun yksu Mkðkhu çktËh Ãkh Ãkkýe{ktÚke{¤e ykðíkkt xâqþLku økÞu÷ ÃkkuíkkLkk{kMkq{ ÃkwºkLkku {]íkËun òuELku íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk, ¼kE-çknuLk MkrníkLkk fwxwtçkesLkkuLkwtfÕÃkktík ¼÷¼÷kLku Ãkeøk¤kðe ËE

ykt¾{kt yktMkw ÷kðe ËeÄk níkk.çke÷e{kuhk Ãkexex ÷kRçkúuhe ÃkkMku hnuíkk

yþkuf¼kE xu÷hLkku Ãkwºk rþðfw{kh suxkxk nkEMfq÷{kt Ãknu÷k Äkuhý{kt ¼ýíkkunkuÞ su çkÃkkuhLkk 3Úke 5Lkk Mk{Þøkk¤k{ktyrøkÞkhe {kunÕ÷k{kt xâqþLk {kxu økÞkuníkku. ßÞkt íku hçkh-ÃkurLMk÷ ÷E sðkLkwt¼q÷e økÞu÷ nkuðkÚke ½hu ÷uðk ykÔÞku níkku.su ÷ELku íku ÃkkAku xâqþLk Ãkh sðk Lkef¤eøkÞku níkku Ãkhtíkw ÷kufS¼u [ÞkoÞ hÌkwt nkuðk{wsçk rþðfw{kh xâqþLku Lknª økÞku nkuÞyLku r{ºkku MkkÚku fËk[ Lknkðk økÞku nþu.fkhý fu þw¢ðkhu çktËh ÃkÚke íkuLkk [tÃk÷y™u hçkh-ÃkurLMk÷ {¤e ykÔÞkt níkkt. suÚke

çktËh rðMíkkhLkk Mk{økú ÷kufku íkuLkeþkuľku¤ {kxu çktËh Ãkh ¼uøkk ÚkÞk níkkyLku íkuLke þkuľku¤ Ãkkýe{kt fhe hÌkkníkk. ßÞkhu Úkkuzk Äku÷kE íkhV Ãký nkuzfk÷ELku þkuÄðk økÞk níkk íku{ Aíkkt Ãkýrþðfw{khLkku fkuE Ãkíkku ÷køÞku Lk níkkuíÞkhu þrLkðkhu Mkðkhu çktËh Ãkh fkuE {kMkq{çkk¤fLkku {]íkËun {éÞku nkuðkLkwt òý Úkíkkts rþðfw{khLkk fkfk yLku fwxwtçkeyku ÃkýçktËh Ãkh ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt {kMkq{rþðfw{kh {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkuníkku. {]ík rþðfw{khLkk {]íkËunLku {iøkw»kenkuÂMÃkx÷{kt Ãke.yu{. fhkðe íkuLkkfwxwtçkeykuLku íku{Lkku {]íkËun MkkUÃÞku níkku.

çke÷e{kuhkLkk økw{ çkk¤fLkku {]íkËun {éÞku

økýËuðe, íkk. 18

økýËuðe{kt MkÇÞ Mk{ksLke ÃkíLkeyu ÃkkuíkkLkkzkufxh ÃkríkLku yLku ÃkríkLkk Ãkkr÷fkLkk Mk¥kk ÃkûkLkkLkuíkk Mkrník çku r{ºkku yu{ ºký Mkk{u ÃkkuíkkLkkðfe÷ r{ºkLku {kh {khe òLkÚke {khðkLke Ä{feykÃke nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Lkøkh{kt[f[kh {[e økE Au. Ãkku÷eMku yk ytøku økwLkku LkkUÄezkuõxh Ãkrík yLku íkuLkk çku r{ºkkuLke ÄhÃkfz fheníke. yk çkLkkð Lkøkh{kt xkuf ykuV Äe xkWLkçkLke sðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk økýËuðe rðê÷MxÙex{kt hnuíkk òýeíkk zkufxh rLk÷uþ¼kRþhË[tÿ ðiãLke ÃkíLke rð¼qíkeçkuLk rLk÷uþ¼kRðiã íku{Lkk ÃkwÁ»k r{ºk MktsÞ¼kR fktrík÷k÷r{†e (hnu. rðê÷ MxÙex, økýËuðe) MkkÚku LkðMkkheðfe÷Lku íÞkt økÞk níkk. íÞktÚke íkuyku ÃkhíkøkýËuðe ykðe hÌkk níkk íku ËhrBkÞkLk íkuykuyuøkýËuðe íkk÷wfkLkk RåAkÃkkuh økk{Lkk ÃkkrxÞk

ÃkkMku økkze hkufe níke. yk Mk{Þu ði¼ðeçkuLkLkkÃkrík zku. rLk÷uþ¼kR ðiã, íkuýeLkk ÃkríkLkku¼ksÃkLkku ykøkuðkLk r{ºk yLku økýËuðeLkøkhÃkkr÷fkLkk MkÇÞ yLku Ãkkr÷fk Mk¥kk ÃkûkLkkLkuíkk fÕÃkuþ¼kR sÞtíke¼kR ftMkkhk (hnu.

ftMkkhðkz, økýËuðe) yLku rLk¾e÷¼kR Ãkw»ÃkMkuLkxkuÃkeðk÷k (hnu. ftMkkhðkz, økýËuðe) yuføkkze{kt íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk ºkýuÞEMk{kuyu rð¼qríkçkuLkLke fkhLke ykøk¤ íku{Lkefkh Q¼e hk¾e ËR íkuýe suLke MkkÚku LkðMkkheðfe÷Lku íÞkt økR níke íku r{ºk MktsÞ¼kR r{†eLku

økkze{ktÚke ¾U[eLku {kh {kÞkuo níkku. yk MkkÚkuíku{ýu íkuLku nkÚk-Ãkøk íkkuze Lkkt¾eLku {kheLkkt¾ðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke.

yk çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË rð¼qíkeçkuLk ðiãuøkýËuðe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðíkk yuyuMkykRÃktòçkhkðu RÃkefku f÷{ 323, 504, 506 (2){wsçk økwLkku LkkUÄe ík{k{ ykhkuÃke íkuýeLkku Ãkríkzku. rLk÷uþ¼kR ðiã, íkuýeLkk ÃkríkLkku ¼ksÃkLkkuykøkuðkLk r{ºk økýËuðe Ãkkr÷fkLkku MkÇÞ yLkuÃkkr÷fk Mk¥kk ÃkûkLkku Lkuíkk fÕÃkuþ¼kR ftMkkhk yLkurLk¾e÷¼kR Ãkw»ÃkMkuLk xkuÃkeðk÷kLke ÄhÃkfz fheøkýËuðe fkuxo{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk.

Ãkrík, ÃkíLke ykih ðku suðk yk rfMMkk{ktÃkíLkeyu r{ºk MkkÚku {¤eLku Ãkrík zku. rLk÷uþ¼kRþhË[tÿ ðiã, fÕÃkuþ¼kR sÞtíke¼kR yLkurLk¾e÷¼kR Ãkw»ÃkMkuLk xkuÃkeðk÷kLke ÄhÃkfzLkkMk{k[kh økýËuðe Lkøkh{kt Vhe ð¤íkk yk çkLkkðxkuf ykuV Äe xkWLk çkLku÷ku òuðk {¤u Au.

r{ºkLku Ä{fe yÃkkíkk Ãkrík Mkrník ºký Mkk{u hkð

[e¾÷e fLÞkþk¤k{kt1000Úke ðÄw

rþûkfkuyu {ŒËk™ fÞwO

zkuõxh Ãkríkyu økýËuðeÃkkr÷fkLkk Mk¥kk ÃkûkLkk LkuíkkMkrník yLÞ yuf MkkÚku {¤eÃkíLkeLkk r{ºkLku {kh {kÞkuo

ÃkuxÙku÷ ykuAwt ykÃkðk {k{÷u ðus÷ÃkkuhÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkt[k÷fku WÃkh nw{÷ku

LkðMkkhe, íkk. 18

MkwhíkLkk y{hku÷e ¾kíku hnuíkkLkhkuík{¼kR hk{S¼kR økkøkkýe (hnu.,{fkLk Lktçkh. 127) frzÞkfk{ fheøkwshkLk [÷kðu Au. nk÷ Lkhku¥k{¼kELkkþuX ¼hík¼kRLkwt fk{fks s÷k÷Ãkkuhíkk÷wfkLkk ËeÃk÷k økk{u [k÷e hÌkwt níkwt.suÚke þrLkðkhu ðnu÷e Mkðkhu Lkhku¥k{¼kRMkkRx WÃkh fk{ fhðk ÃkkuíkkLke {kuxhMkkEf÷ rnhkunkuLzk (Lkt. Ssu 5 yuyuV675) ÷RLku LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLkW¼hkx hkuz ÃkhMkku÷e økk{Lke Mke{{ktÚke

Mkðkhu 9.30Lkk yhMkk{kt ÃkMkkh Úkíkkníkk. íku ðu¤kyu Mkk{uÚke yuf yòÛÞkuðknLk[k÷f ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼heheíku ntfkhe ÷kðe Lkhku¥k{¼kRLke çkkEfLkuyzVxu ÷R x¬h {khe níke. ykyfM{kík{kt Lkhku¥k{¼kR økkøkkýeLkuþhehu økt¼eh Ròyku Ãknkut[íkkt íku{Lku108Lke {ËËÚke LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt÷R sðkR hÌkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{køko{kt s íku{Lkwt fÁý {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk ytøku íku{Lkk {kuxk¼kR íkw÷Mke¼kRyus÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke Au.

yòÛÞk ðknLkLke yzVxuMkwhíkLkk çkkRf[k÷fLkwt {kuík

ðkÃke{kt xuBÃkku{ktÚke55680Lkku ËkY

ÍzÃkkÞkuðkÃke, íkk. 18

ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMku økkuÕz fkuRLkMkfo÷ ykøk¤ ðku[ økkuXðe Ãkqðoçkkík{eLku ykÄkhu yuf Úkúe Ône÷hxuBÃkku Lktçkh Ssu-15-Íuz-2864 LkuyxfkÔÞku níkku. Ãkku÷eMku yk xuBÃkku{ktík÷kMke nkÚk Ähíkk íku{ktÚke økuhfkÞËuðnLk fhe ÷R sðkíke Y.55680Lkkt {qÕÞLke 1392õðkxorhÞk çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze níke.

yk ytøku Ãkkur÷Mk fkuLMxuçk÷ {nuþhkðýu VrhÞkËe çkLke økwLkku Ëk¾÷fhkðíkkt «kurnrçkþLk yuõx nuX¤LkerðrðÄ f÷{ku nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhenuz fkuLMxuçk÷ h{uþ ríkðkheyu ËkYLkeçkkux÷ku íkÚkk xuBÃkk u fçksu fhe[k÷fLke yxf fhe níke.

rsÕ÷k ‚t½™k …kt[ nkuÆk {kxu 11 y™u [e¾÷e Œk÷wfk ‚t½™k …kt[ nkuÆk {kxu 10 W{uËðkhku ðå[u st„

Mkwhík,íkk.18çke÷e{kuhkLkk ËuðMkh ¾kíku ykðu÷e ¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh Mkr{rík

(yuÃkeyu{Mke)Lkk «{w¾-WÃk«{w¾Lke [qtxýe{kt «{w¾ {kxu [qtxýe ÚkE níke. ßÞkhuWÃk«{w¾ rçkLknheV [qtxkÞk níkk. su{kt {kunLk¼kE fefk¼kE Ãkxu÷«{w¾ íkhefu [qtxkÞk níkk. ßÞkhu h½w¼kE çkkçkh¼kE Ãkxu÷WÃk«{w¾ íkhefu [qtxkÞkníkk. suykuLku Mkkiyuyr¼LktËLk ykÃÞkníkk.

þrLkðkhu çkÃkkuhuËuðMkh ¾kíku ykðu÷e¾uíkeðkze WíÃkLLkçkòh Mkr{rík(yuÃkeyu{MkeLkk «{w¾-WÃk«{w¾ íkhefuLke [qtxýe {ËËLkeþrLkÞk{f yLku rsÕ÷k hrsMxÙkh-ð÷MkkzLkk yu[.Mke. [kiÄheLkk[qtxýeLkk [qtxýe yrÄfkhe nuX¤ Mkr{ríkLkk 16 MkÇÞku ðå[u [qtxýeÞkuòE níke. su{kt «{w¾ÃkË {kxu h{uþ¼kE LkkÞf y™u {kunLk¼kEÃkxu÷ yu{ çku W{uËðkheÃkºkku [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk ykÔÞk níkk.su{kt h{uþ¼kE LkkÞfLke Ëh¾kMík Mkíke»k[tÿ LkkÞfu ({k{k) {qfeníke. suLku h{uþ¼kE Ãkxu÷u xufku ykÃÞku níkku. ßÞkhu {kunLk¼kEÃkxu÷Lke Ëh¾kMík {nuþ¼kE Ãkxu÷u {qfe níke suLku rfþkuh¼kE Ãkxu÷uxufku ykÃÞku níkku. suLke ÚkÞu÷e [qtxýe{kt h{uþ¼kE LkkÞfLku Ãkkt[ {ík{éÞk níkk. ßÞkhu {kunLk¼kE Ãkxu÷Lku 11 {ík {éÞk níkk. yk{{kfuox Þkzo (yuÃkeyu{Mke)Lkk «{w¾ íkhefu {kunLk¼kE Ãkxu÷LkkurðsÞ ÚkÞku níkku. ßÞkhu WÃk«{w¾ÃkË {kxu h½w¼kE Ãkxu÷Lkwt yuf sW{uËðkheÃkºk Ë÷w¼kE Ãkxu÷Lke Ëh¾kMíkLku ykMkeV¾kLk ÃkXkýu xufkuykÃÞku níkku. su Mkk{u çkeò fkuE W{uËðkh Lk nkuÞ suÚke h½w¼kEÃkxu÷ {kfuox ÞkzoLkk WÃk«{w¾ íkhefu rçkLknheV [qtxkÞk níkk.

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[yksu ‚ku÷Ähk ¾kŒu{VŒ ™kuxƒwfrðŒhý[e¾÷e : „wshkŒ hkßÞfk{Ëkh ‚¼k/‚u™k™k ™uŒkykh.‚e. …xu÷ îkhk ‚ku÷Ähk¾kŒu «kÚkr{fÚke fku÷us ‚wÄe™k„heƒ y™u ŒusMðerðãkÚkeoyku™u {VŒ ™kuxƒwfrðŒhý hrððkhu fhkþu. ð»kkuoÚkefk{Ëkh ™uŒk ykh.‚e. …xu÷™kMð„oMÚk {kŒw©e hk{eƒk y™ur…Œk A™k¼kR™k M{hýkÚkuoð»kkuoÚke {VŒ ™kuxƒwf™w rðŒhýfhðk{kt ykðe hÌkwt Au.ykshkus hrððkhu ‚ðkhu 11Úke‚ktsu 5 f÷kf ‚wÄe ‚ku÷Ähk¾kŒu rðLkk{qÕÞu LkkuxçkwfLkwtrðíkhý {nk™w¼kðku™eW…rMÚkrŒ{kt fhðk{kt ykð™khnkuÞ Œ{k{ rðãkkÚkeoyku™u yk‚{Þ ËhBÞk™ {kŒk-r…Œk ðk÷e‚kÚku nksh hne ™kuxƒwf{u¤ðe ÷uðk yuf y¾çkkheÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Ãkkhze{kt ½hyktøkýuÚke{kuxh MkkEf÷ [kuhkRðkÃke : Ãkkhze hk{[kuf MxuþLkhkuzLkkt hneþ f{÷fw{kh{Lknh÷k÷ hkýkyu ÃkkuíkkLkeçkkEf Lkt. Ssu-15-yuçke-3672økík 14{eLku {tøk¤ðkhu hkºku 11f÷kfu ÃkkuíkkLkk ½hLkkt yktøkýk{ktÃkkfo fhe níke. yk {kuxhMkkEf÷ hkrºk ËhrBkÞkLk fkuR[kuh RMk{ [kuhe økÞwt níkwt. yk½xLkk ytøku f{÷fw{kh hkýkyuÃkkhze Ãkku÷eMkLku VrhÞkË ykÃkíkkÃkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

LkðMkkhe {wÂM÷{ ðu÷VuhMkkuMkkÞxe îkhk rðLkk{qÕÞuLkkuxçkwf rðíkhýMkwhík : LkðMkkhe {wÂM÷{yußÞwfuþLk yuLz ðu÷VuhMkkuMkkÞxe îkhk LkðMkkhe{kt Äku.9Úke 12{kt yÇÞkMk fhíkkt ykþhu350 sux÷k {wÂM÷{ rðãkÚkeo-rðãkŠÚkLkeykuLku rðLkk{qÕÞu LkkuxçkwfrðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk. 12{eLkuhrððkhu MktMÚkkLkk «{w¾ y÷eyn{Ë þu¾, Mku¢uxhe Þkfwçk¼kE¼kÞkík, sLkh÷ Mku¢uxhe ËkuMík{kunt{Ë {r÷f, fkhkuçkkhe MkÇÞkuíkÚkk yk{trºkík MkÇÞkuLkk nMíkurðíkhý ÞkuòÞku níkku.

SUNDAY, 19 JUNE 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

LkðMkkhe, íkk. 18

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk ÷uçkhfkuLxÙkõxh îkhk fk{ËkhLku Lk¬e fhu÷kðuíkLk fhíkk ykuAku Ãkøkkh ykÃkíkknkuðkLke ykûkuÃk fhðkLke MkkÚku{kU½ðkhe nkuÞ Ãkøkkh ðÄkhe ykÃkðk{kxu økwshkíkLkk {wÏÞ {tºkeLku÷ur¾ík{kt hsqykík fhe {køk Au.

LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk fk{ËkhkuÃkife h{uþ Mkku÷tfe íkÚkk {nuþ MkkuMkkyu{wÏÞ{tºke økktÄeLkøkhLku fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íkuykuLkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkk ÷uçkhfkuLxÙkõxh {rLk»k økkurn÷Lkk nrhsLkfk{Ëkh Au. yk fkuLxÙkõxhLku Ãkkr÷fkíkhVÚke Y. 120 [qfððk{kt ykðu AuyLku yk fkuLxÙkõxh fk{ËkhkuLku Võík75 Y. [qfðkíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

íku{ýu ÃkkuíkkLke VrhÞkË{kt fÞkuo Au.÷uçkh fkuLxÙkfxh îkhk [qfðkíkk{nuLkíkkýk çkkçkíku Ãkkr÷fk íktºk Ãkýykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. íku{ýu

ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw t fu yríkþÞ{kU½ðkheLkk fkhýu fk{Ëkhkuyu Ãkøkkh100 fhe ykÃkðkLke {køk fhe níke,Ãkhtíkw fkuLxÙkõxh îkhk yk {køkýeMðefkhðk{kt ykðe LkÚke. Q÷xkLkwt

yk ÷uçkh fkuLxÙkõxh îkhk fk{ËkhLkÚke íkuðk çkkuøkMk ÔÞrfík [kuÃkzuçkíkkðe ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz fhehÌkku nkuðkLkwt Ãký yk VrhÞkË{ktsýkÔÞwt Au.

yk çkkçkíku íkuykuyu ÷uçkhfkuLxÙkõxhLku Ãkøkkh ykuAku [qfððkyLku íku{kt ðÄkhku fhðk çkkçkíkuLkðMkkhe Ãkkr÷fk íktºkLku VrhÞkËfhðkLkw t sýkðkíkk yk fkuLxÙkõxhÃkkr÷fk íktºk yLku íkuLkk þkMkfkuÃkkuíkkLkk r¾MMkk{kt nkuðkLkwt sýkðeík{k{ fk{ËkhkuLku Ä{fe ykÃku Au.

fkuLxÙkõxh îkhk fk{Ëkhku MkkÚkun¬ AeLkðe yLÞkÞ fhíkk LkkAqxfuÃkøkkh{kt ðÄkhku fhððk {kxuøkktÄeLkøkh {wÏÞ{tºkeLku MktçkkuÄeLkuhsqykík fhðk{kt ykðe Au.

Ãkkr÷fkLkku ÷uçkh fkuLxÙkõxh Ãkøkkh{ktðÄkhku Lk fhíkk {wÏÞ{tºkeLku VrhÞkËLkðMkkhe, íkk. 18

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÃkuxÙkur÷tøkËhr{ÞkLk LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8 [khMÚk¤uÚke fw÷ Y.13,450Lkk ËkYLkksÚÚkk MkkÚku [kh {rn÷kLku ÍzÃke ÃkkzefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuþw¢ðkhu ÃkuxÙkuur÷tøk Ëhr{ÞkLk LkuþLk÷nkRðu Lkt.8 WÃkh ykðu÷k økýuþrMkMkkuÿk ð÷MkkzÚke Mkwhík ykðíkk xÙufWÃkh yuf {rn÷k íkw÷MkeçkuLk hýrsíkh{ý¼kR fku¤e Ãkxu÷(rðÄðk)Lkk yufr{rýÞk Úku÷k{kt ík÷kMke ÷uíkk ÃkkMkÃkhr{x ðøkhLkku 180 yu{.yu÷Lke145 Lktøk çkkx÷e (®f{íkYk.7,250)Lkku RtrøÕkþ ËkYLkku sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku. ykðe s heíku nkRðuWÃkh ykðu÷ W™ MkkRçkkçkk {trËhMkk{u Mkwhík síkk hkuz WÃkhÚkehunkLkkçkuLk yÍeÍ RM{kR÷ {wLMke(hnu. xufTrLkf÷ Mfq÷, íkkfeËðkz,LkðMkkhe) Mkk{u ÃkkMkuÚke yuf r{rýÞkÚku÷k{kt 180 yu{yu÷Lke RtÂø÷þ

ËkYLke çkkux÷ {¤e ykðe níke, suLkefw÷ ®f{ík 1400 Y. çkíkkðkÞ Au.yks MÚk¤uÚke yLÞ yuf {rn÷k÷û{eçkuLk nMk{w¾¼kR Lku{k¼kR xtzu÷(hnu. {nkËuð Vr¤Þwt, f]»ýÃkwh,íkk.s÷k÷Ãkkuh)Lkk hfÍeLkLkk Úku÷k{ktík÷kþe ÷uíkk 180 yu{yu÷ðk¤e 48Lktøk çkkux÷ (rf{ík Y.2400){¤eykðe níke. ßÞkhu LkðMkkhe Ëhøkknhkuz xufrLkf÷ Mfq÷ ÃkkMku hnuíke VhnkLkkyççkkMk yn{Ë þu¾ Lku.nk.8 WÃkhÃkLkkhk xkRÕMkLke Mkk{u Mkwhík íkhV síkkhkuz WÃkhÚke íkuLke ÃkkMkuLkk r{rýÞkÚku÷k{ktÚke 180 yu{.yu÷ðkðe 48Lktøk çkkux÷ (rf{ík Y.2400){¤eykðe níke. Ãkku÷eMku ËkYLke ¾uÃk {khíke[khuÞ {rn÷kykuLke yxf fhefkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yk{ LkðMkkhe yu÷Mkeçke Ãkku÷eMkuLkðMkkhe økúkBÞ rðMíkkh Lku.nk.Lkt.8WÃkhÚke 4 {rn÷kykuLkk fçkò{ktÚke fw÷266 Lktøk çkkux÷ {¤e ®f{íkY.13,450Lkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

nkRðu WÃkhÚke 13 nòhLkkËkY MkkÚku [kh {rn÷k ÍzÃkkR

ðktMkËk-zktøk,íkk.18zktøk rsÕ÷k{kt þY ÚkÞu÷k fLÞk

fu¤ðýe {nkuíMkð yLku þk¤k«ðuþkuíMkðLkk çkeò rËðMku zktøk-ðkMktËkLkk ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷uf÷{rðneh, fkuË{k¤ yLku Ãkktzðk ¾kíkuçkk¤fkuLku þk¤k «ðuþkuíMkð fhkÔÞku níkk.yk «Mktøku zktøkLkk çkk¤fku rþûkýÚkeðtr[ík Lk hnu íku {kxu ðk÷eyku, rþûkfkuyLkwhkuÄ fhe þk¤k{kt Lkðk «ðuþ ÷uLkkhçkk¤fkuLku fw{fw{ rík÷f fheLku Ãkkxe-ÃkuLk,Ë^íkh ykÃke þk¤k{kt Lkk{ktfLk fhkÔÞwtníkwt. ßÞkhu nLkðtíkÃkkzk yLkufhkzeyktçkkLke «kÚkr{f þk¤k{kt zktøkrsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ çkuçkeçkuLk [kiÄheLkktnMíku çkk¤fkuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku.

ÄkhkMkÇÞ rðsÞ¼kR Ãkxu÷u yk«Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký çkk¤fþk¤k{kt «ðuþÚke ðtr[ík Lk hnu yLkuþk¤k{kt rLkÞr{ík ykðu yÄðå[uÚkeçkk¤fku yÇÞkMk AkuzeLku Lk òÞ íku {kxurþûkfku yLku ðk÷eykuyu íkfuËkhe hk¾ðeòuRyu. yk «Mktøku rsÕ÷k rðfkMk

yrÄfkhe hksuþ {ktswyu Ãkktzðk«k.þk¤k{kt Lkðk «ðuþ ÷uLkkh çkk¤fkuLkktðk÷eyku yLku rþûkfkuLku WËuþeLku sýkÔÞwfu økík ð»koLke {khe yk þk¤kLke {w÷kfkíkyLku yk ð»koLke {w÷kfkík{kt {Lku þk¤kLke¼kiríkf MkwrðÄk, MkwtËhíkk yLku çkk¤fku{kt«ðuþkuíMkðLkku WíMkkn òuRLku ykLktË ÚkEhÌkku Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fuzktøk{kt fLÞkyku{kt rþûký ykuAwt nkuÞfLÞk ðÄw rþûký {u¤ðu íku {kxu Mkkiyu MkkÚku{¤eLku MkrnÞkhku «ÞkMk fhðk sýkÔÞwníkwt.

yk «Mktøku þk¤k{kt «Úk{, rîíkeÞyLku ík]íkeÞ ¢{u ykðLkkh çkk¤fkuLkwtÃkwMíkfku ykÃkeLku {knLkw¼kðkuLkk nMíkuMkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfkÞo¢{{kt þk¤k{kt ÄkhkMkÇÞrðsÞ¼kR Ãkxu÷ yLku ze.ze.yku.hksuþ{ktswLkk nMíku ð]ûkkhkuÃký fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk «Mktøku Äkuhý-1{kt fLÞk yLkufw{kh {¤eLku fw÷ 51 çkk¤fkuLkwt Lkk{ktfLkfhðk{kt ykÔÞw níkwt. fLÞk fu¤ðýe{nkuíMkð{kt ðk÷eyku, rþûkfku yLkuøkúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkÞk níkk.

zktøkLkk çkk¤fku rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnu

ðktMkËk-zktøk, íkk. 18

ðktMkËk ¾kíku ykðu÷e çkUf ykuVçkhkuzk{kt hkusLke {kuxe MktÏÞk{ktøkúknfkuLke ykðLkòðLk nkuðk AíkktøkúknfkuLkk ÄMkkhkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLku÷uðzËuðz {kxu yuf fkWLxh ðÄkhðkíku{s økúknfkuLke MkwrðÄk {kxu çkUf{ktyuhfrLzþLk çkuMkkzðk {kxu çkUf ¾kíkuÞkuòÞu÷k økúknf r{÷Lk Mk{kht¼{kt{køkýe fhðk{kt ykðe níke. çkUf ykuVçkhkuzk ðktMkËk þk¾kLkku økúknf r{÷LkMk{kht¼ ðuÃkkhe {nksLkLkk {tºkerËLkuþ¼kR MkwhíkeLkk «{w¾MÚkkLkuÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku yríkrÚkrðþu»kíkhefu fktíkkçkuLk økktrðík WÃkrMÚkík hÌkkníkk. çkUfLkk ¾kíkuËkhku íkÚkk hðw¼kRÃkkLkðk÷k, {wfuþ þ{ko, yççkkMk¼kRfkuLxÙkfxh, {ýe¼kR økktrðík,Ä{uLÿ®Mkn Mkku÷tfe WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

çkUfLke {krníke ykÃkíkk çkUf {uLkush[tÿ®Mkn [kiÄheyu sýkÔÞtw fu çkUf îkhkøkík ð»kuo xkux÷ rzÃkkurÍx 48 fhkuz 47

÷k¾ fhu÷ Au su Ãkife MkurðøMk rzÃkkurÍx28 fhkuz 48 ÷k¾ çkUf îkhk xkux÷rÄhký 16 fhkuz 50 ÷k¾ su{kt¾uíkeðkzeLkwt rÄhký 8 fhkuz 38 ÷k¾økík ð»kuo yu{.Ãke.yu 1 fhkuz 25 ÷k¾su ½xeLku 31-3-2011Lkk hkus 70÷k¾ ßÞkhu 31-3-2011Lkku LkVku 1fhkuz 12 ÷k¾ ÚkÞu÷ku Au. çkUfLkkøkúknfkuyu çkUfLke rMkrØLku rçkhËkððkMkkÚku økúknfkuLku Ãkzíke yøkðzíkk rðþuhsqykíkku fhe níke. çkUf{kt LkkýktykÃkLkkh yLku ÷uLkkh çku fkWLxhLkuçkË÷u yufs fkWLxh fkÞohík nkuÞ÷kufkuLkku Mk{Þ çkøkzu suÚke økúknfkuyf¤íkk nkuÞ çktLku fkWLxhku íkkífkr÷fþY fhðk hsqykíkku fhkR níke.

çkUfLkku LkVku yuf fhkuz WÃkhktíknkuðk Aíkkt çkutf{kt ykðíkk økúknfkuyufk{ ÃkqÁt Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkkÃk{kt çkVkðwtÃkzu Au íku Mktòuøkku{kt çkUf{kt yuMke çkuMkkzeøkúknfkuLke MkwrðÄk ðÄkhðk òuhËkhhsqykík fhkE níke.

çke÷e{kuhk yuÃkeyu{MkeLkk«{w¾-WÃk«{w¾ ðhkÞk

çku ykhkuÃkeykunkuÂMÃkx÷{kt MkkhðkhnuX¤ nkuðkÚkeÃkkA¤Úke yxf Úkþu

LkðMkkhe, íkk. 18

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ykMkýkøkk{u þw¢ðkhu {kuze Mkktsu {wÂM÷{kuðå[u ÚkÞu÷e {khk{khe{kt hkÞurxtøkLkkuøkwLkku LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík yk {wÆuMkk{Mkk{e Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký ÚkRníke. yk økwLkk{kt Ãkku÷eMku Mkkík{wÂM÷{ þÏMkkuLke yxf fhe Au.ßÞkhu çku {wÂM÷{ku nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh nuX¤ nkuÞ íkuyku Mkkhk ÚkíkktrðrÄðík yxf fhðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt Yh÷ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk ykMkýkøkk{u þw¢ðkhu {kuze Mkktsu çku {wÂM÷{sqÚkku LkSðe çkkçkíku Mkk{Mkk{u ykðe

økÞk níkk. su{kt zkufkhík {nkuÕ÷k{kthnuíkk ÞwMkwV Rçkúkne{ nkS,yçkwçkfh {n{Ë zkufkhík, Rçkúkne{ÞwMkwV y÷e zku ufkhík, Rçkúkne{¼k{S, {n{Ë yn{Ë hkðík,çke÷k÷ Rçkúkne{ ¼k{S íkÚkk {wMkkuRçkúkne{ ¼k{Syku yufçkeòLke{ËËøkkheÚke rVhkuÍkçkuLk {kMkq{yçËw÷ hne{ WÕ÷k íkÚkk íku{Lkk¼kR ÞwMkwV {n{Ë íkkR íkÚkk yLÞyuf þÏMk (hnu. yMkkýk,LkðMkkhe) MkkÚku ͽzku fhe ÷kfzkíkÚkk {kh {khe Rò fhe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkLkkð ytøku rVhkuuÍkçkuLkuYh÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke.

ykðe s heíku Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkUÄkÞu÷e çkeS VrhÞkË{kt yçkwçkfh{n{Ë zkufkhíku ÞwMkwV íkkR (hnu.¼k{S {nkuÕ÷ku, yMkkýk) {n{Ë

Mk÷e{ økw÷k{ þu¾ (hnu. LkðeLkøkhe, ykMkýk)yu økk¤ku ykÃke{kuxhMkkRf÷ yÚkzkðe ËR yçkwçkfhzkufkhíkLku þhehu Rò fhe òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.yk çkkçkíkLke LkðMkkhe Yh÷Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkR níke.

WÃkhkufík økwLkk{kt Ãkku÷eMkuykMkýk zkufkhík {nkuÕ÷k{kt hnuíkkÞwMkwV nkS, yçkwçkfh, Rçkúkne{¼k{S, Rçkúkne{ zkuufkhík, {n{Ëyn{Ë hkðík, çke÷k÷ íkÚkk {wMkku¼k{SLke yxf fhe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. sÞkhu yk{khk{khe{kt Mkk{Mkk{u VrhÞkË ÚkRníke. ÞwMkwV {n{Ë íkkR íkÚkk {n{ËMk÷e{ økw÷k{ þu¾ (çkLLku hnu.ykMkýk) LkðMkkhe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuÞÃkku÷eMk ÃkkA¤Úke yxf fhð÷k{ktykðþu yu{ sýkÔÞwt Au.

{tz¤Lkk «{w¾ LkkÚkwhk{ ði»ýðLkk nMíku ykðLkkh çkk¤fkuLku ¼ux ykÃke {kuZwt{eXwt fhkððk{kt ykÔÞwt níkwt íku ðu¤kLke íkMkðeh. (MkwLke÷ þ{ko)

ð½R{kt çkk¤fkuLkku fw{fw{ rík÷f MkkÚku «ðuþð½R ¾kíku SðLk MkkÄLkk rðfkMk {tz¤ Mkt[kr÷ík y¾tz ßÞkuík «kÚkr{fþk¤kLkku çkk¤ «ðuþ {nkuíMkð Lkðk «ðuþíkk ÃktËh çkk¤fkuLku fw{fw{ rík÷f fhe«ðuþkuíMkð fhkðkÞku níkku. yk «Mktøku Ëhuf çkk¤fkuLku M÷ux, ÃkuÂLMk÷, hçkh,ÃkkxeÃkuLk ykÃkeLku {kuZwt {eXwt fhkðe fkÞo¢{Lke þYykík ËuðS¼kR ¼økíkLkk nMíkufhðk{kt ykðe níke. fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík økk{Lkk ykøkuðkLkku Mkwhuþ¼kRfktSÞk, íkLkðeh¾kLk, Mkw¼k»k¼kR çkkuhMku, {tz¤Lkk «{w¾ LkkÚkwhk{ ði»ýðLkknMíku ykðLkkh çkk¤fkuLku ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke. yk fkÞo¢{{kt nkshík{k{ ykøkuðkLkkuLku yk[kÞo hexkçkuLk yLku yLkMkwÞkçkuLku yk¼kh {kLÞku níkku.

s÷k÷ÃkkuhLkk ykMkýk økk{uhkÞkurxtøk{kt MkkíkLke ÄhÃkfz{wÂM÷{kuLkk çku sqÚk ðå[u {khk{khe Úkíkkt Mkk{Mkk{e VrhÞkË ÚkR níke

ÄkhkMkÇÞ rðsÞ Ãkxu÷Lkk nMíku Äkuhý-1{kt fLÞk yLku fw{kh {¤eLku fw÷ 51 çkk¤fkuLkwt Lkk{ktfLk fhkÞwt

fkuLxÙkõxhLku 120 ßÞkhu fk{ËkhLku {kºk 75 YrÃkÞk [wfðkÞ Au

çkkuøkMk ÔÞrfíkykuLku[kuÃkzu fk{Ëkh íkhefuçkíkkðe ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt

fki¼ktz fhe hÌkkunkuðkLkku ykûkuÃk

økúknfr{÷LkMk{kht¼{ktøkúknfkuLkeMkwrðÄk{kxu yuMke{qfðkhsqykík

ðktMkËk çkeykuçke{kt yuffkWLxh ðÄkhðk {køk

(MkwLke÷ þ{ko)

Ë{ý,íkk.18Ë{ý fuðze Vr¤Þk-zk¼u÷{kt

rþðMkËLk økwókLke 17 ð»koLke íkÁýeyuykfktûkk WVuo heíkw (hnu.çkkçkw¼kRLke[k÷{kt)yu øk¤u VktMkku ¾kRykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Ë{ý ¾kíku ykðu÷k zk¼u÷ fuðzeVr¤Þk{kt çkkçkw¼kRLke [k÷{kt hnuíkkrþðMkËLk økwókLke ÃkíLke ÷íkkçkuLkøk]Ãíkkyu Ë{ý Ãkku÷eMk {Úkfu fhu÷eVrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu íku{Lke Ëefhe

Lkk{u ykfktûkk WVuo heíkw (W{h ð»ko 17)yu çkkh{wt Äkuhý ÃkkMk fhe fku÷us{kt¼ýðkLke sðkLke RåAk Ëþkoðe níkeÃký Ãkrhðkhu ykfktûkkLkk ÷øLkLkeíkiÞkhe þY fhe níke. ßÞkhuykfktûkkLke RåAk ykøk¤ ¼ýðkLkeníke. ÷øLkLke ðkíkÚke íku Lkkhks hnuíkeníke, ykfktûkk ÃkrhðkhLkk ËçkkýLkuhkufe Lk þfíkk yks hkus çkÃkkuhu 2f÷kfu øk¤kyu ËwÃkèku çkktÄe íkuýu íkuLktwSðLk xqtfkÔÞwwt níktw.

Ë{ý{kt íkÁýeLke ykí{níÞk