CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)TUESDAY, 6 DECEMBER 2011 7

Ãkkhze hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku yufMkkÚku ºký ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkqxâktkpðkÃke. íkk. 5

Ãkkhze hu÷ðu MxuþLkLkkt Ãkqðo{kt ykðu÷eºký ËwfkLkLkkt íkk¤k íkkuze fkuR [kuh RMk{uøkÕ÷kLke hkufz íkÚkk Mkeøkkhux yLkuøkwx¾kLke [kuhe fhe níke.

hrððkhLke hkºkeyu hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuykðu÷e {kunLk¼kRLke ËwfkLk,Lkhuþ¼kRLke ËwfkLk íkÚkk nu{tík¼kRLkeËwfkLkLkkt fkuR [kuh RMk{u íkk¤k íkkuzeytËh økÕ÷k{kt hnu÷e Ãkh[qhý hkufzíkÚkk Mkeøkkhux yLku økwx¾kLkk ÃkufuxkuLke[kuhe fhe níke. MkËLkMkeçku ðuÃkkheykuyu

yk ºký ËwfkLk{kt {kuxe hf{ hk¾eLknkuíke yLku fkuR fe{tíke Mkk{kLk Ãký Lkníkku. {kºk çkMkku-ºkýMkku YrÃkÞkLkwtÃkh[whý s níkwt. su íkMfh MkkV fhe økÞkníkk ð¤e [kuh ytËkSík Ãkkt[MkkuYrÃkÞkLke ykMkÃkkMkLkkt Mkeøkkhux yLkuøkwx¾kLkk Ãkufuxku [kuhe økÞk níkkt. [kuheLkehf{ {kuxe Lk nkuÞ, ðuÃkkheykuyu yk{k{÷u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwníkwt. Ãkhtíkw LkSfLkkt fkuR òý¼uËqwyu fhenkuðkLkwt yLkw{kLk yk ËwfkLkËkhku ÷økkðehÌkk Au.

ðkÃke,Ë{ý íkk.5

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt ¾kheðkzrMÚkík hkuÞ÷ huMkezLMkeLkkt Mkkík{k{k¤u ftÃkLkeLkk ^÷ux{kt hnuíkkðzkuËhkLkkt yuÂLsrLkÞh ÞwðkLkuMkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ykí{níÞkfhe ÷uíkk ¼khu [f[kh {[e sðkÃkk{e níke.

Ë{ý ¼e{Ãkkuh ¾kíku ykðu÷eøkkuÕzþe÷ ftÃkLkeLkkt yuÂLsrLkÞhyLku ðzkuËhkLkk hneþ 27 ðŠ»kÞÞwðkLk {Þtf þtfhk¼kR«òÃkríkyu Mkku{ðkhu ðnu÷e MkðkhuøkkuÕz þe÷ ftÃkLkeyu hnuðk {kxuykÃku÷k hkuÞ÷ huMkezLMkeLkk ^÷uxLktçkh 705{kt ÃkkuíkkLkk çkuzY{{ktÃkt¾u Ãkèku çkktÄe øk¤u VkMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ËMkufrËðMk Ãknu÷k s {Þtf MkkÚku hnuðkykðu÷k MkkÚke yuÂLsrLkÞhu MkðkhuftÃkLke WÃkh sðk íkiÞkh ÚkR {ÞtfLkuçkw{ Ãkkzíkk íkuLkk íkhVÚke fkuR

yðks Lk MkktÃkzíkk {ÞtfLkkçkuzY{{kt íkuýu íkÃkkMk fhe níke.yk ðu¾íku {Þtfu Ãkt¾u ÷xfeykí{níÞk fhe ÷eÄkLkwt ËT~Þ òuíkkíkwthík ftÃkLkeLkkt {uLkush MktsÞ¼kR¼e{k¼kR [kinkýLku òý fhkíkkt

íkuyku Ë{ý Ãkku÷eMk MkkÚku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞk níkkt. yLkuykÃk½kík fhe ÷uLkkh {ÞtfLkkðzkuËhk hnuíkk rÃkíkk þtfhk¼kRLkuòý fhe íku{Lku íkuzkðe ÷eÄk níkk.{Þtf «òÃkrík MkkÚku Y{{kt fw÷Ãkkt[ yuÂLsrLkÞhku hnu Au yLku íkuÃkife 3 LkkRx zâwxe{kt økÞk níkk.

íku ÃkAe Lkðk ykðu÷ MkkÚke fk{ËkhMkkÚku {Þtfu 9.30 f÷kfu çknkhnkux÷{kt ¼kusLk fÞwo níkwt yLku¼kusLk fhe ^÷ux WÃkh sR çktLkuy÷øk y÷øk çkuzY{{kt MkqR økÞkníkk. íku ÃkAe {Þtf ykí{níÞk fhe÷eÄe nkuðkLke òý fhe {¤e Au.

Ë{ýLkkt s{kËkh ykh.yuLk.Mkku÷tfeyu yk ½xLkk ytøku ftÃkLkeLkkt{uLkush MktsÞ [kinkýLke VrhÞkË÷R MkeykhÃkeMke 174 {wsçkyfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. Ãkku÷eMkLku «kÚkr{fíkÃkkMk{kt {Þtf fkuR ÞwðríkLkk«u{{k níkku yLku yhuLs {uhusfhkððkLkku «ÞíLk fhe hÌkkunkuðkLke rðøkíkku «kÃík ÚkR Au. òu fuykÃk½kíkLkwt [ku¬Mk fkhý nS{éÞw LkÚke. Ãkku÷eMku {ÞtfLke ÷kþLkwtÃke.yu{. fhkðe ðzkuËhkÚke ykðeÃknkU[u÷ yu{Lkk MktçktÄeLku ÷kþLkkufçòu MkkuÃÞku níkku.

Ë{ý{kt hnuíkk ðzkuËhkLkkEsLkuh ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

íkkrsÞkLkk sw÷qMk rLkr{¥ku [wMíkÃkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkþu

ð÷Mkkz, íkk.05

ð÷Mkkz þnuh{kt {nkuh{ íknuðkhLku ÷R ykðíkefk÷u 15{kuxk íkkSÞk íkÚkk 100 sux÷k LkkLkk íkkSÞk {¤e fw÷115 íkkSÞkLkwt sw÷wMk fkZe ykihtøkk LkËeLkk íkx ÃkkMku Xtzkfhðk{kt ykðþu. sw÷wMk ËhBÞkLk fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð LkçkLku íku {kxu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkþu.

nÍhík R{k{ nwMkuLk íkÚkk íku{Lkk yLkwÞkÞeykuyufhçk÷k ¾kíkuLkk Ä{o ÞwæÄ{kt þnkËík ðnkuhe níke. íku{LkeþnkËíkLke ÞkË{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku îkhk {nkuh{Lkk rËLkuíkkSÞkLkwt sw÷wMk fkZðk{kt ykðu Au. ð÷MkkzLkk RMx huÕðuÞkzo ¾kíku {wÏÞ ykÞkusLk R{k{ðkzk MkwÒke s{kík íkkSÞkfr{rx îkhk 1981Úke íkkSÞkLkwt sw÷wMk fkZðk{kt ykðu Au.yk ð»kuo Ãký íkkSÞkLkwt sw÷wMk fkZðk{kt ykðþu. ð÷MkkzLkkÄkuçkeík¤kð rðMíkkh, hkuþLky÷eLke Ëhøkkn íkÚkk fkÍeðkzÂMÚkík {kt S {kt íkkSÞk fr{rx îkhk çkLkkðkÞu÷k íkkSÞkykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞkt Au. ð÷Mkkz{kt íkk.6-12-11Lkkhkus 15 {kuxk íkkSÞk íkÚkk 100 sux÷k LkkLkk íkkSÞk{¤e fw÷ 115 íkkSÞkLkwt sw÷wMk fkZðk{kt ykðþu. íkkSÞkfkuMktçkk hkuz, økkihðÃkÚk, MxuzeÞ{ hkuz rðMíkkh{ktÚke Lkef¤eykÍkË [kuf ¾kíku yufºk Úkþu yLku sw÷wMk çktËh hkuz ÂMÚkíkykihtøkk LkËeLkk íkx ÃkkMku Xtzk fhkþu. sww÷wMk ËhBÞkLk fkuRyrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf

ze.çke.ðk½u÷k îkhk 1 zeðkÞyuMkÃke, 2 Ãke.ykR., 8ÃkeyuMkykR, 110 Ãkku÷eMk f{o[kheyku íkÚkk 40nku{økkzoLkku [wMík çktËkuçkMík økkuXðkþu.

fkÞofkhe «{w¾u Mkr{ríkLke h[Lkk {kxu Mk¼kLke ònuhkík fhíkk rðÃkûk ÄqtykÃkqtyk

ð÷Mkkz, íkk.05

ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke {wËíkðeíke fw÷13 Mkr{ríkykuLke ÃkwLk:h[Lkk ytøkuLkeMkk{kLÞ Mk¼k ykøkk{e íkk. 14-12-11Lkk hkus ÞkuòLkkh Au. su ytøkuLkku yusLzkykshkus «rMkæÄ Úkíkkt Lkðku rððkË MkòoÞkuAu. Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu fkÞofkhe«{w¾Lku Mkr{ríkykuLke h[Lkk MktçktÄu f÷ufxhufkuR MÃkü nwf{ fhðk{kt ykðu÷ Lk nkuR,{kS «{w¾ hksw {h[kt îkhk nkRfkuxo{ktËk¾÷ fhu÷e ÃkexeþLkLkku yk¾he rLkfk÷ Lkykðu íÞkt MkwÄe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðkLkeçkkçkík {w÷íkðe hk¾ðkLkku MÃkü ÷ur¾íkyr¼«kÞ økík íkk. 25-11-11Lkk hkusykÃke ËeÄku nkuðk Aíkkt fkÞofkhe «{w¾uyusLzk òhe fhe ËeÄku níkku. suÚke rðhkuÄÃkûkLkk 17 MkÇÞkuyu f÷ufxhLku ykshkus{kuze Mkktsu VrhÞkË fhíkk Ãkkr÷fkLkkhksfkhý{kt økh{kxku ykðe økÞku Au.

yuf Þk çkeò fkhýMkh Mkíkík rððkË{kthnuíke ykðu÷e ð÷Mkkz LkøkhÃkkr÷fkLke ík{k{13 Mkr{ríkykuLke {wËík økík íkk.17-7-11Lkk hkus Ãkwhe ÚkR økR níke. suLkeÃkwLk:h[Lkk {kxu fkÞofkhe «{w¾ økýuþ¼kRÃkxu÷u ykøkk{e íkk.14-12-11 Lkk hkus

Mkðkhu 11 f÷kfu Mkk{kLÞ Mk¼k çkku÷kððkytøkuLkku yusLzk ykshkus ík{k{ MkÇÞkuuLkuòhe fhe Ëuíkk Ãkkr÷fkLkk hksfkhý{ktnkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk17 MkÇÞkuyu yk {wÆu ykshkus {kuze Mkktsuf÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkË fhe íkk. 14{eLke

Mk¼k hË fhkððk sYhe fkÞoðkne fhðkLke{ktøkýe fhe Au. yk Mkt˼uo rðhkuÄ ÃkûkLkkMkÇÞkuyu Ãkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu økík íkk.25-11-11Lkk hkus fkÞofkhe «{w¾Lku÷¾u÷k ÃkºkLke Lkf÷ òhe fhíkkt rððkË MkòoÞkuAu. [eV ykurVMkh rfhex Ãkxu÷u fkÞofkhe«{w¾Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞk {wsçk, økíkíkk.19-7-11Lkk hkus ð÷MkkzLkk «ktíkyrÄfkheLke yæÞûkíkk{kt WÃk«{w¾Lke

ÞkuòÞu÷e [qtxýe «r¢Þk Mkk{u Ãkkr÷fkLkk {kS«{w¾ hksuþ Ãkxu÷u økwshkík nkRfkuxo{ktÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. su Mkt˼uo fkuxuoWÃk«{w¾Lku LkøkhÃkkr÷fk «{w¾Lkku [kso LkykÃkðk sýkÔÞwt níkt. yk{, [qtxýe «r¢ÞkLkunkRfkuxuo æÞkLk{kt hk¾u÷ Au. Mke.yku. yuÃkkr÷fkLke swËe swËe Mkr{ríkykuLke h[LkkfhðkLke «r¢Þk fhðk{kt ykðu íkku fkÞËkfeÞ{w~fu÷e yux÷u fu, fLxuBÃx ykuV Ä fkuxonkuðkLkku MÃkü WÕ÷u¾ Ãkºk{kt fÞkuo níkku. Ãkºk{ktMke.yku. yu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ð÷MkkzLkkf÷ufxhu, Võík þnuhLkk rðfkMkLkk íkÚkk ònuhsLkíkkLku MkwrðÄk ykÃke þfu íkuðk fk{kuLkøkhÃkkr÷fk fhe þfu íku nuíkwÚke økwshkíknkRfkuxoLkk nwf{Lku ykÄeLk ¼ksÃkLkk økýuþÃkxu÷Lku økík íkk. 21-10-11ÚkeLkøkhÃkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾ íkhefurLk{ýwtf fhe níke. Ãkhtíkw Mkr{ríkykuLke h[LkkMktçktÄu fkuR MÃkü nwf{ fÞkuo LkÚke. íkuÚkenkRfkuxo{kt Ëk¾÷ ÃkexeþLkLkku yk¾he rLkfk÷Lk ykðu íÞkt MkwÄe Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðkLkeçkkçkík {w÷íkðe hk¾ðkLkwt MÃkü Mkq[Lk fÞwOnkuðk Aíkkt, fkÞofkhe «{w¾u 13 Mkr{ríkykuLkeh[Lkk fhðkLkku yusLzk ykshkus òhe fheËeÄku Au.

fE fE Mkr{ríkLkeh[Lkk Úkþu

ykshkus fkÞofkhe «{w¾uÃkkr÷fkLke (1) fkhkuçkkhe(2) ykhkuøÞ (3) ðkuxhðfoMk (4)yuMxkç÷eMk{uLx (5)zeMÃkuLMkhe (6) VkÞhyuLz ÷kRx (7) ònuhçkktÄfk{ (8) xkWLkÃ÷kLkªøk yuLz MkexeRB«wð{uLx (9) fkÞËk(10) zÙuLkus (11) Mk{ksfÕÞký (12) þiûkrýfyLku (13) Vwz yuLzþkuÃMk yuMxkç÷eMk{uLxyu{ fw÷ 13 Mkr{ríkykuíkÚkk íkuLkk [uh{uLkkuLke[qtxýe{kxuLke Mkk{kLÞMk¼k ykøkk{e íkk. 14-12-11 Lkk hkus Mkðkhu11-00 f÷kfu Ãkkr÷fkLkkMk¼køk]n{kt Þkusðk {kxuLkkuyusLzk ykshkusMkÇÞkuLku òhe fÞkuo Au.

VrhÞkË fhLkkhkMkÇÞku fkuý fkuýÃkkr÷fkLkk fkÞofkhe «{w¾uòhe fhu÷ yusLzkLkkrðhkuÄ{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk17 MkÇÞkuyu f÷ufxhLkuykshkus fhu÷eVrhÞkË{kt MknefhLkkhkyku{kt hkswËuMkkR, røkheþ ËuMkkR,LkÞLkkçkuLk Ãkxu÷, rníkuþÃkkLkðk÷k, fefw hkXkuz,R^íke¾kh {LkeÞkh,MkwÄkçkuLk ËuMkkR, þi÷u»kÃkxu÷, fÕÃkuþ Ãkxu÷,fÕÃkLkkçkuLk ðkzeðk÷k,rzBÃk÷ fLkkuSÞk, rð¼wíke¼tzkhe, MktsÞ [kinký,ÄLkMkw¾ r{†e, fLkfËuMkkR, RBíkeÞkÍ fkÍeyLku «ðeý ¼kLkwþk÷eLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykrðÃkûke MkÇÞkuLke VrhÞkËçkkË nðu þwt ÚkkÞ íku òuðwt hÌkwt.

ð÷Mkkz{kt Mk¼kLkku yusLzk ònuh Úkíkkt rððkË

[eV ykurVMkhu Mkr{ríkykuLkeh[Lkk Lk fhðk Ãkºk{kt

ykÃku÷e Mkq[LkkLke yðøkýLkk rðÃkûkLkk 17 MkÇÞkuyu

f÷ufxhLku ÷ur¾ík VrhÞkËfhíkk Ãkkr÷fkLkk

hksfkhý{kt økh{kxku

Ãkt¾k MkkÚku ÷xfe sEøk¤u VktMkku ¾kE ÷eÄku ÞwðíkeLkk «u{{kt Ãkzu÷ku{Þtf yuhuLs {uhusLkk

«ÞkMk fhíkku níkku

ð÷Mkkz{kt yksu {wÂM÷{ku îkhk115 íkkrsÞkLkwt sw÷qMk Lkef¤þu

(rð{÷®Mkn Xkfkuh)

Ë{ý, íkk. 5

zk¼u÷ [ufÃkkuMx LkSf rËðMkËhr{ÞkLk «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt{kuxk¼khu ðknLkku ÄMke ykðíkk xÙkrVfMk{MÞk MkòoÞ hne Au, suLku fkhýuyLÞ ðknLk[k÷fku {w~fu÷e ðuXe hÌkkAu. yk Mk{MÞkLkw t nðu fkÞ{erLkhkfhý fhkÞ íkuðe {køk QXe hne Au.

zk¼u÷ [ufÃkkuMx ÃkkMku økwshkíkÃkku÷eMk îkhk nuðe Ônef÷Lku Mkðkhu 7Úke hkrºkLkk 10 f÷kf ËhrBkÞkLk«ðuþðk Lknte Ëuðk {kxu {kuxwt çkkuzohkuzLke {æÞ{kt {qfe ËuðkÞwt Au íku{Aíkkt Ë{ý íkhVÚke {kuxk ðknLkkuzk¼u÷ [uf ÃkkuMx ÃkhÚke «ðuþ fhíkknkuÞ Au suLku fkhýu [uf ÃkkuMxÚke ðkÃkeykuðhrçkús ÃkkMku ykðu÷k økkuÕz fkuRLkMkwÄeLkk hMíkk Ãkh hkºku 8 Úke 10ËhrBkÞkLk ¼khu ðknLkkuuLke {kuxe fíkkh÷køke òÞ Au.

suÚke MÚkkrLkf íkÚkk íÞktÚke ÃkMkkh

Úkíkk LkkLkk ðknLkkuLku ¼khu nk÷kfeðuXðe Ãkze hne Au.

yk ytøkuu yrÄfkheykuLku VrhÞkËfhkÞ íÞkhu Úkkuzk rËðMk økwshkíkLkeçkkuzoh ÃkkMku ðkÃkeLke xÙkrVf Ãkku÷eMkhkrºkLkk 8 f÷kfÚke ðknLkkuLku hkufðk

{kxu Q¼e hnu Au yLku çku ºký rËðMkxÙkrVfLkw t rLkÞtºký hkçkuíkk {wsçkçkhkçkh [k÷u Au ÃkAe çkkuzoh ÃkhÚkeÃkku÷eMk ¾Mke òÞ fu íkhík s xÙkrVfò{Lke {kufký þY ÚkR òÞ Au. ykMkt˼uo xÙkrVf sðkLku sýkÔÞwt fu,Ëhhkus y{khu økwshkíkLke nË ÃkhQ¼k hnuðwt Ãkzu Au, ½ýeðkh zÙkRðhkuÃkeÄu÷e nk÷ík{kt nkuÞ Au íkku y{khe

WÃkh xÙf ÷R ykðíkk nkuÞ Au.ðÄw{kt WËðkzk yLku çk÷eXkLkk

Vkxf f÷kfku MkwÄe çktÄ hnuíkk nkuÞ AuyLku íÞkt xÙfkuLke {kuxe ÷kRLk ÷køkíkenkuðkÚke ð÷Mkkz Mkwhík íkhV síkkxqrhMxku ðkÃke ÚkR sðkLkwt ÃkMktË fhíkknkuÞ Au Ãký ynet Ãký hkrºkËhrBkÞkLk xÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄíkesíke nkuðkÚke ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkEhÌkk Au. çk÷eXk Ãkh ykðu÷e huÕkðuVkxf Ãkh ykuðhrçkús çkLkkððk {kxuð»kkuoÚke ðkxk½kxku [k÷e hne Au ÃkýfkuR Ãkrhýk{ nS MkwÄe ykðu÷wt LkÚke.íkku MÚkkrLkf «þkMkLku ðÄíke xÙkrVfMk{MÞkLkk rLkÞtºký {kxu fkuR Wfu÷÷kððku òuRyu. Ë{ýLkk Wãkuøkku{ktÚkeð»kuo Ënkzu Y. 2 fhkuz MkhfkhLkeríkòuhe{kt ykðíkk nkuðk AíkktsLkíkkLku íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzu Au. yk Mk{MÞkLkwt nðu fkÞ{eÄkuhýu rLkhkfhý fhkÞ íkuðe {køkQXe hne Au.

CMYK

CMYK

TUESDAY, 6 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

ð÷Mkkz MxuþLkuÚkeyòýe {rn÷kLke÷kþ {¤e ðð÷÷MMkkkkzz:: huÕðu Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk, ð÷Mkkz huÕðuMxuuþLkLkk Ã÷uxVku{o Lkt.1 LkkÃke.Mke.yku. ÃkkMku yuf yòýe{rn÷k {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðeníke. {rn÷kyu þhehu[kufzeðk¤e {uûke Ãknuhu÷ Au. suytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz huÕðuÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {wsçk økwLkkuLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykR.Ëuðw¼kR fhe hÌkkt Au.

ðkÃke{kt fkUøkeW{uËðkh Mkk{uVrhÞkËððkkÃÃkkee:: ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLkehrððkhu ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt ðkuzoLkt. 9 Lkkt fkUøkúuMkLkkt W{uËðkhf{÷uþ fnkh îkhk çkwÚk{ktntøkk{ku fhe økuhÔÞðMÚkk MkSo{íkËkLk yrÄfkheLkkt fkÞo{kt¾÷u÷ ÃknkU[kzðk MkçkçkLker«MkkRzªøk ykuVeMkh h{uþ[tÿÃkxu÷u ðkÃke xkWLk Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË ykÃke Au. suÚke Ãkku÷eMkuykR.Ãke.Mke. 504, økwshkíkLkøkhÃkkr÷fk yrÄrLkÞ{ 18MkrníkLke rðrðÄ Äkhkyku nuX¤f{÷uþ fnkh íkÚkk MktsÞ fnkhrðYæÄ økwLkku LkkUÄe Mkku{ðkhuçktLkuLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt hsqfÞko níkkt ßÞkt çktLkuLku ò{eLk{wÂõík {¤e níke. yk ½xLkkLkeðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykR ¼wðkyunkÚk Ähe Au.

xqtfwt Lku x[

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rðïk Mkku÷tfe6-12-06

¼qíkMkh

ík{Òkk þu¾6-12-11

ð÷Mkkz

Lkiríkf yøkúðk÷6-12-10

ðkÃke

Äúwðe Ãkxu÷6-12-02

ð÷ðkzk

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

ð÷Mkkz, íkk. 5{kuøkhkðkzeÚke Ãkku÷eMk {wÏÞ

{Úkf íkhV síkku {køko yíÞtíkrçkMk{kh ¾¾zÄs çkLke síkkt ykçkÒku rðMíkkhkuLkk ðknLk[k÷fkuyLku hneþkuLke nk÷ík fVkuze çkLkeAu. huÕkðu «þkMkLk íkÚkk Ãkkr÷fkíktºk ðå[u {køko çkLkkððk ytøkuðneðxe økqt[ WÃkÂMÚkík Úkíkkt ykrðMíkkhLkk hneþkuyu ¼khunkz{khe ðuXðkLke Lkkuçkík ykðehne Au.

huÕkðu MxuþLkLke Ãkqðo çkkswyuykðu÷k {kuøkhkðkzeÚke RMx

huÕkðu Þkzo íkÚkk rsÕ÷k Ãkku÷eMk{wÏÞ {Úkf MkwÄe síkku {køkoytËksu 4 ð»koÚke yíÞtíkQçkz¾kçkz çkLÞku Au. rðr[ºk¼kiøkkur÷f ÂMÚkríkLku Ãkøk÷u yk{køkoLkwt Mk{khfk{ fuLkrðLkefhýLke fk{økehe ytøkuhuÕkðu «þkMkLk íkÚkk Ãkkr÷fk íktºkðå[u ðneðxe økqt[ nkuðk WÃkhktíkMktf÷Lk Lk nkuðkLkk fkhýu ykMk{MÞkLkku yksrËLk MkwÄe fkuRWfu÷ Lk ykðíkkt yk rðMíkkh{kthnuíkk huÕkðu rð¼køkLkk sf{o[kheyku MkrníkLkk yLÞ

hneþku íkÚkk ðknLk[k÷fkuyu ¼khunkz{khe ðuXðkLke Lkkuçkík ykðehne Au.

yk Mk{MÞkLkku ÞkuøÞ rLkfk÷Lk fhkíkkt yk rðMíkkhLkkhneþku{kt ¼khu hku»k ¼¼qfe hÌkkuAu. huÕkðu «þkMkLk îkhk íku{LkkfkÞoûkuºk{kt ykðíkk rðMíkkhLkk{køkkuoLkwt LkrðLkefhý fhðk{ktykðu yLku Ãkkr÷fk íktºk îkhkíku{Lkk íkkçkk nuX¤Lkk rðMíkkh{kt{køko çkLkkððk{kt ykðu yuðe{køkýe yk rðMíkkhLkk hneþku{ktQXe hne Au.

hu÷ðu yLku Ãkkr÷fkLke hMMke¾U[{ktÞkzoLku òuzíkku {køko yíÞtík rçkMk{kh

zk¼u÷ ÃkkMku íktºkLkk Vh{kLkLkeyiMkeíkiMke fhíkk xÙf zÙkRðhku

Ë{ýeÍktÃkk{kt ÃkkýeLke Mk{MÞkðkÃke. íkk. 5

Ãkkhze LkøkhLkk Ë{ýeÍktÃkk rðMíkkh{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ÃkwhðXku Lk {¤íkk ÷kufku{kthku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.

Ãkkhze Ë{ýeÍktÃkk fkuÚkhðkze hkuzrðMíkkh{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ÃkkhzeÃkkr÷fkLkku Ãkkýe ÃkqhðXku Lk ykðíkk ÷kufkuLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe {u¤ððk {kxu ð÷¾k {khðk Ãkze

hÌkk Au. ÷kufkuLkw fnuðw Au fu Ãkkr÷fk{kt òýfhðk Aíkkt Mkíðhu ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku ÃkqhðXkuÃkqhku Ãkkzðk {kxu íktºku fkuR s fkÞoðkne LkÚkefhe. yk rðMíkkh{kt çkkuhªøk fu fwðkLkk ÃkkýeÃkeðk ÷kÞf hÌkk LkÚke. ÃkkRÃk÷kRLkLke {h{íkfhkðe ÞkuøÞ ÃkwhðXku òu Mkíðhu Lkne ykÃkþu íkkuyneLkk hneþku Ãkkhze Ãkkr÷fk{kt {kuh[ku ÷Rsþu yLku çknuLkku ¾k÷e çkuzk ¾¾zkðþu.

Ë{ýLkk zk¼u÷ nkrxÞkðkz{ktyufLke ÷kþ {¤íkkt [f[kh

ÞwðkLkLkwt zqçke sðkÚke{kuík ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMkLkwtyLkw{kLk

Ë{ý, ðkÃke íkk.5

Ë{ýLkkt zk¼u÷ ¾kíku nkxeÞkðkzrMÚkík ík¤kð{ktÚke Mkhkuðh çkkhLkeLkSf{kt yuf yòÛÞk 35 Úke 40ð»koLkkt sýkíkk ÞwðkLkLke ÷kþ hrððkhuMkktsu {¤e ykðe níke.

zk¼u÷ Mkhkuðh çkkhLke çkkswLkkík¤kð ÃkkMkuÚke økík hkus Mkktsu 35Úke

40 ð»koLkk yuf yòÛÞk ÞwðkLkLke÷kþ Ãkze nkuðkLke òý Ãkku÷eMkLku ÚkEníke. suÚke Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh sRíkÃkkMk fhe ÷kþLku LkkLke Ë{ý {hðznkurMÃkx÷{kt ¾Mkuze níke. {]íkfLkkðkhMkËkhLke fkuR {krníke Lkrnt {¤íkkíkuLku fkuÕzMxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykðeAu. fk¤e ÃkuLx Ãknuhu÷ yLku {sçkqíkçkktÄkLkk yk {]íkfLke ô[kR 5 Vwx 5$[ Au. yk ÞwðkLk ºkýuf rËðMk Ãknu÷kyk ík¤kð{kt zwçke økÞku nkuðkLkwt ÷kþLkenk÷ík òuíkk Ãkku÷eMku íkkhý fkZÞw Au.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkkt ÷u¾ktòu¾kt3 ðkuzo{kt yÃkûkkuLku rðsÞLke ykþkðkÃke, íkk.5

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu hrððkhu{íkËkLk ÚkÞk ÃkAe nðu rðsÞ, ÃkhksÞLkkt÷u¾kòu¾k ÚkR hÌkk Au. yk [qtxýe{kt LkkUÄkÞu÷k46836 ÃkwY»k yLku 34745 {rn÷k {íkËkhku{¤e fw÷ 81581 {íkËkhku ÃkifeLkkt 26115ÃkwY»kku yLku 20137 {rn÷k {íkËkhku {¤e46252 {íkËkhkuyu {íkËkLk{kt ¼køk ÷eÄku Au. nðu yk {íkËkLk Úkfe R÷ufxÙkurLkf ðkuxªøk{þeLk{kt LkkUÄkðk sYhe 138756 {íkku Ãkifefux÷k hSMxh ÚkÞk Au ? yu {íkøkýLkk ðu¤k MÃk»x Úkþu.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke 2006Lke [qtxýe{kt ¼ksÃkkLku27 yLku fkUøkúuMkLku 15 çkuXfku {¤e níke Ãkhtíkw fw÷Ãkzu÷k {íkku{kt fkUøkúuMkLku 600 {íkku ðÄw {éÞk níkk.nðu yk ð¾íku çku ðkuzo{kt ¼ksÃkk yLku yÃkûkku ðå[uMkeÄe MÃkÄko níke yLku ¼ksÃkk íkÚkk fkUøkúuMk ðå[u 12ðkuzo{kt s x¬h níke. nðu yÃkûkku ðkuzo Lkt. 11 yLku12 {kt fkXw fkZu yuðe fkUøkúuMkeykuLke yÃkuûkk Au yLku¼ksÃkkLkkt yktíkhf÷nLkku ÷k¼ fkUøkúuMkLku {¤ðkLke

yu{Lke økýíkhe Au yu Mktòuøkku{kt fkUøkúuMkeykuçknw{ríkLke rºkhkþe {ktze hÌkk Au.

òu fu ¼ksÃkkyu 11 sux÷k rMkxªøk fkWLMke÷hkuyLku fkUøkúuMk{ktÚke ykÞkík ÚkÞu÷k 3 fkWLMke÷hkuLkurhÃkex fhðkLke fhu÷e fkÞoðkne ¼ksÃkkLkkt rðsÞLkkt

Mk{efhýLku çkË÷u yuðe Ënuþík Ãký ÔÞõík ÚkR hneAu. Mkk{kÃkûku ¼ksÃkkLkkt [qtxýe fLðeLkh hksLkhkXkuzLkkt Ëkðk {wsçk ¼ksÃkkLke rMÚkrík {sçkqík AuyLku ¼ksÃkkLkkt çknw{ríkLkkt «&™u fkuR ®[íkk LkÚke.nðu {kºk çkuXfkuLke MktÏÞk ytøku ykf÷Lk ÚkR hÌkw AuyLku yktfzku 30 Lku Ãkkh fhþu yuðe ©æÄk hksLkhkXkuzu Ëþkoðe níke.

nðu [÷kLkkt ðkuzo Lkt. 1 {kt yuf yÃkûk, ðkÃkeLkktðkuzo Lkt. 11 Lkkt ºký yÃkûk yLku Mkw÷Ãkz Vr¤ÞkLkktðkuzo Lkt. 12 Lkkt ºký yÃkûk W{uËðkhku Sík {kxu

ykþkðkËe Au. yu òuíkkt yÃkûkkuLke yk ðu¤k yuLxÙe{kxu Ãký ½ýk rð&÷u»kfku ytËks çkktÄe hÌkk Au. íÞkhuðkÃke{kt ðkuzo Lkt. 11 yLku 12{kt yÃkûkkuyu MkkiÚke ðÄwhf{ ¾åÞkoLkku yLku {ík {u¤ððk «÷ku¼LkLkkt ík{k{hufzo íkkuzÞkLke nfefíkLku LkshytËks fhe þfkÞyu{ LkÚke yux÷w [ku¬Mk Au.

xqtf{kt ¼ksÃkkLkku [h{Mke{kyu ðíkkoÞu÷kuyktíkhf÷n yLku xefex Vk¤ðýe{kt LkkuLkÃkhVku{eOøk ®Mkxeøk fkWLMke÷hkuLku rhÃkex fhðkLkkurLkýoÞ íkÚkk Vheðkh Mk¥kk {¤ðkLkkt ðÄw ÃkzíkkykþkðkË{kt ÔÞðMÚkk, Mktf÷Lk, ykÞkusLk{kt¾kMMke f[kþ suðe çkkçkíkku Ãkrhýk{{kt fux÷e fLkzuAu yu rLknk¤ðkLkwt hnuþu. íkku Mkk{kÃkûku fkUøkúuMk{kt Ãký¾kMk ðkuzo yLku çkuXfkuLkkt {wÆu W¼he ykðu÷kyktíkhf÷n ½ýk yøkúýeyku îkhk rLk»¢eÞ hneLkuLkkhksøke ÔÞõík fhðkLke ykËhkÞu÷e [u»xk yLkuzwtøkhk yLku [÷k{kt ËkËhk-Lkøkhnðu÷e yuðT{Ë{ýLkkt fkÞofhkuLkkt {kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk suðeçkkçkík fux÷e ÷k¼ËkÞe fu LkwfþkLkfíkko rLkðzu Au yurLknk¤ðkLkwt hnuþu.

zÙuLkus ÷kELk Akþðkhu[kufyÃk Úkíkkt MkòoíkeMk{MÞk

ð÷Mkkz, íkk. 5

ð÷Mkkz zuÃkku{ktÚke ÃkMkkh Úkíke zÙuLkus÷kRLk W¼hkÞk çkkË zÙuLkusLkwt ÃkkýezuÃkku ÃkrhMkh{kt «Mkhíkkt, {wMkkVhkuLkenk÷ík fVkuze çkLke Au. çkMkMxuLz ÃkkMkus yMkÌk ËwøkOÄLkk Ãkøk÷u {wMkkVhkuLkenk÷ík ËÞLkeÞ ÚkE økE Au.

ð÷Mkkz yuMk.xe.zuÃkku{ktÚke ÃkMkkhÚkíke zÙuLkus ÷kRLkLke [uBçkh [kufyÃkÚkR síkkt, zÙuLkusLkwt ËwøkOÄ {khíkwt ÃkkýezuÃkku ÃkrhMkhLkk {wÏÞ MxuLz Mkrník zuÃkkuÃkrhMkh{kt «Mkhíkkt ËirLkf {wMkkVhefhíkk {wMkkVhku, þk¤k-fku÷uòuLkk

rðãkÚkeoykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au.{wÏÞ çkMkMxuLz Mkrník Mk{økú zuÃkkuÃkrhMkh{kt Vu÷kÞu÷e ËwøkOÄLku Ãkøk÷u{wMkkVhkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðkLkeLkkuçkík ykðe Au. þk¤k-fku÷uòuLkkrðãkÚkeoyku MkrníkLkk yLÞ {wMkkVhkuyu

çkMk{kt çkuMkðk {kxu Ãký [fhkðku÷uðkLke Vhs Ãkze hne Au. íÞkhu zÙuLkus÷kRLkLke [uBçkhLku fkhýu MkòoíkeMk{MÞkLkwt fkÞ{e Äkuhýu rLkhkfhýfhðk{kt ykðu yuðe {køkýe{wMkkVhku{kt QXe hne Au.

ð÷Mkkz zuÃkku ÃkrhMkh{kt zÙuLkusLkwt øktËwÃkkýe Vu÷kíkkt {wMkkVhkuLke nk÷ík fVkuze ÃkwhkðkLkku Lkkþ

fhðkLkku Ãký «ÞkMkfhkÞku

ð÷Mkkz, íkk.5

Äh{ÃkwhLkk fu¤ðýe økk{u çkuRMk{kuyu hk»xÙeÞ ÃkûkeLkku rþfkh fhe,íkuLkwt {ktMk ykhkuøÞwt nkuðkLke {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu Äh{Ãkwhykh.yuV.yku.yu nkÚk Ähu÷eíkÃkkMk{kt Mkk[e rðøkíkku çknkhykðíkkt, ðLk rð¼køku çktÒku RMk{kuLkeÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Äh{ÃkwhLkkfu¤ðýe økk{Lkk Ãkkzðe Vr¤Þk{ktøkík íkk.3-12-11Lkk hkus hk»xÙeÞÃkûke {kuhLkku Ëkíkhzk ðzu rþfkh fhe,íkuLkw t {ktMk ykhkuøkðk{kt ykÔÞwtnkuðkLke çkkík{e Äh{Ãkwhykh.yuV.yku. ze.su.ÃktzâkLku

{¤e níke. su çkkík{eLkk ykÄkhu

ykh.yuV.yku.yu íkÃkkMk nkÚk Ähíkktyk MÚk¤u {kËk {kuhLkku rþfkh fhðkWÃkhktík, íkuLkk {ktMkLku ykhkuøkðk{ktykÔÞwt nkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðeníke. ðÄw{kt rþfkh fhLkkh RMk{kuyuÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðkLkku Ãký «ÞkMkfÞkuo nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.

ykh.yuV.yku.yu yk ytøku íkÃkkMknkÚk Ähíkk økk{Lkk hneþku yrLk÷LkkÚkw¼kR çkkheÞk íkÚkk rËÃkfçkkhMkw¼kR ¼tðh (çktÒku hnu. ÃkkzðeVr¤Þk)yu {kuhLkku rþfkh fÞku onkuðkLke rðøkíkku çknkh ykðíkkykh.yuV.yku.yu ðLÞ«kýe MkthûkýyrÄrLkÞ{ 1972Lke f÷{ 51yLkwMkqr[(1) {wsçk økwLkku LkkUÄeçktÒkuLke ÄhÃkfz fhe níke. çktÒkuLkuLkk{Ëkh fkuxo Mk{ûk hsw fÞkO níkkt.

fu¤ðýe{kt {kuhLkku rþfkhfhLkkhk çku RMk{kuLke ÄhÃkfz

çku LkkurxMk ÃkAe ÃkýçkktÄfk{ Lk yxfíkktMkeykuLku hsqykík

ð÷Mkkz íkk.05

ð÷MkkzLkk yçkúk{k rðMíkkh{kt yufhneþ îkhk íkkýe çktÄkÞu÷k çkktÄfk{Lkuyxfkððk ytøku Ãkkr÷fkLke Mkk{kLÞMk¼k{kt hsqykík fhðk{kt ykðe níke.su çkkË Ãký çkktÄfk{ [k÷w s hnuíkkÃkkr÷fkLkk MkÇÞ þi÷uþ¼kR Ãkxu÷MkrníkLkk fkUøke MkÇÞkuyu WÃkðkMkyktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au.su ytøku íku{ýu [eV ykurVMkhLku ÷ur¾íkhsqykík fhe Au.

MkeykuLku ÚkÞu÷e hsqykík{ktsýkÔÞk {wsçk ð÷MkkzLkk yçkúk{krðMíkkhLkk rMkxe Mkðuo Lkt. 1685 Lkk MkLkt.520/4/6 ðk¤e r{Õkfík{ktyþkuffw{kh Lkk{Lkk hneþ îkhk

Ãkkr÷fkLke ÃkhðkLkøke rðLkk sçkktÄfk{ þY fhkÞwt níkwt. su ytøkuÃkkr÷fkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsqykíkÚkíkkt Ãkkr÷fk îkhk yþkuffw{khLku çkuð¾ík LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke.su çkkË Ãký yk ÔÞÂõík îkhk çkktÄfk{[k÷w s h¾kÞwt Au. ykÚke yk ytøkuÃkkr÷fkLkk MkÇÞ þi÷uþ¼kR Ãkxu÷MkrníkLkk íku{Lkk MkkÚke MkÇÞkuyuøkuhfkÞËu çkktÄfk{ rËLk 3{kt LkyxfkððkLkk Mktòuøkku{kt y[ku¬Mk{wËíkLkk WÃkðkMk yktËku÷Lk þYfhðkLke [e{fe Wå[khe Au.

¼ksÃkLkk yktíkhf÷n yLkuûkríkykuLkku ÷k¼ {¤ðkLke

fkUøkúuMkLke økýíkhe

«ríkçktÄ Aíkkt rËðMku ÄMkeykðíkkt {kuxk ðknLkku :

hsqykík fhkÞ íÞkhu sxÙkrVf sðkLk {wfkÞ Au

yçkúk{k{kt çkktÄfk{ yxfkððkMkÇÞkuLke WÃkðkMkLke [e{fe

ð÷Mkkz fku÷us fuBÃkMk{kt hnuíkeíkÁýeLkku ykÃk½kíkLkku «ÞkMkð÷Mkkz, íkk.05

ð÷MkkzLkk Ãkkur÷xufrLkffku÷us nkuMxu÷{kt hnuíkeíkÁýeyu ð¾ ½ku¤e SðíkhxqtfkððkLkku «ÞkMk fhíkktíkuýeLku Mkkhðkh yÚkuo zwtøkheLkenkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkR Au.

ð÷MkkzLkk Ãkkur÷xufrLkffku÷us{kt yÇÞkMk fhíke¼khíkeçkuLk hksuþ¼kRMkhðiÞk (W.ð.17) fku÷us

fuBÃkMk{kt ykðu÷e nkuMxu÷{kts hnu Au. íkuýeyu ykshkus12-30 f÷kfu fkuRf yøkBÞfkhýkuMkh ð¾ ½ku¤e SðíkhxqtfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.çkkË{kt íkuýeLku Mkkhðkh yÚkuozwtøkheLke zkp. ðiã nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkR níke. su ytøkuLkeòýðkòuøk VrhÞkË zwtøkheÃkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkkt Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

zuÃkku ÃkrhMkh{kt «Mkhu÷wt zÙuLkusLkwt Ãkkýe. (rð{÷®Mkn Xkfkuh)

CMYK

CMYK

TUESDAY, 6 DECEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7Ëuðwt ðÄe síkktnLkw{kLkçkkheLkk

ykÄuzu VktMkku ¾kÄkuðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk

nLkw{kLkçkkhe økk{Lkk yuf ykÄuzu hkrºkËhr{ÞkLk ½h{kt ykux÷k Ãkh VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. ykÄuzLkk øksðk{ktÚkeMÞwMkkEz Lkkux {¤e ykðe níke, su{ktËuðwt ðÄe økÞwt nkuðkÚke yk Ãkøk÷w ¼ÞwonkuðkLkwt sýkðkÞwt níkw.

ðktMkËk Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke{krníke {wsçk y{]ík¼kR ðÕ÷¼¼kRfkuXkhe (W.ð.57, hnu. økku®ðËS ÃkkfoÃkkA¤, nLkw{kLkçkkhe íkk.ðktMkËk)yuþrLkðkhu hkrºkÚke hrððkhu MkðkhMkwÄe{kt ½hLkk ykux÷k Ãkh rMk®÷økLkknwf{kt LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄe VktMkku¾kR Sðíkh xqtfkðe ÷eÄwt níkwt. {]íkfLkkøksðk{ktÚke {¤u÷e [eêe{kt íku{ýu ËuðwtðÄe økÞwt nkuðkÚke yLku [qfðe þfu íkuÃkrhÂMÚkrík{kt Lk nkuðkLku fkhýu{sçkqheLku fkhýu ykí{níÞk fhenkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ðÄw{kt MÞqMkkEzLkkux{kt sýkÔÞk {wsçk íku{Lkk ykðkÃkøk÷kt {kxu fkuE ÃkrhðkhsLksðkçkËkh LkÚke yLku íku{Lkk çktLku¼kEykuLku MktÃkeLku hnuðk sýkÔÞwt níkwt.yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk ÃkwºkMktsÞ¼kR fkuXkheyu òý fhíkkðktMkËk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík økwLkkuLkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Mkwhík,íkk.5

økwshkík WÃkhktík {æÞ«Ëuþ, {nkhk»xÙ, hksMÚkkLk,fýkoxf hkßÞ{kt LkuºkhkuøkeykuLke Mkkhðkh fhíkeLkðMkkheLke hkuxhe ykE RÂLMxxÞqxu íkk. 9Úke 16{eLkðuBçkh Ëhr{ÞkLk «Úk{ðkh W¥khk¾tz{kt Ér»kfuþyLku W¥kh fkþe{kt rðLkk{qÕÞu LkuºkÞ¿k ©e nrhrfþLkøkkuËkðheçkkE {sw Ãkrhðkh íkÚkk rðãkðíke [tÿÃkk÷{u{kurhÞ÷ xÙMx, økwzøkktð xÙMxLkk Lkuò nuX¤ øktøkkrfLkkhuÃkh{kÚkorLkfuíkLk, Ér»kfuþ {wfk{u ÞkuòÞku níkku.

hkuxhe ykE RÂLMxxÞqxLkk yk 9143{ktLkuºkÞ¿k{kt 400Úke ðÄw ÷kufkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.íku{s 100Úke ðÄw ËËeoykuyu {kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLkfhkðe ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ëqh ËqhÚke ykðu÷k yk 400ËËeoykuLke íkÃkkMk fk{økehe íkÚkk ykuÃkhuþLkLkeÔÞðMÚkk{kt Þw.yuMk.yu.Lkk çkk¤hkuøk rLk»ýkík zku.y÷fk Ãkxu÷, Mkkæðe yk¼k MkhMðíke, Mkkæðe¼økðíke MkhMðíkeSyu Ãkqýo MknÞkuøk ykÃÞku níkku.

«kht¼{kt {nk{tz÷uïh yMktøkkLktË MkhMðíke,fuLkuzk yLku y{urhfk{kt Þkuøk rþûkf òýeíkk ¼ÂõíkMktøkeík økkÞf MLkkík{ fkih, Mðk{e r[ËkLktËMkhMðíke, zku. fu.Mke. þ{ko yLku rðh÷ ÃkwhkurníkuMktÞwõík heíku øktøkkrfLkkhu ËeÃk «køkxÞ fhe ykLkuºkÞ¿kLku ¾wÕ÷ku {qõÞku níkku. Ãkh{kÚkorLkfuíkLk yk©{yæÞûk Mðk{e r[ËkLktË MkhMðíke fu su{ýu {kLk

Mkhkuðh ¾kíku «Úk{ Ä{oþk¤k çkLkkððkLkwt ¼økehÚkfkÞo fÞwO Au íku{ýu Mkktsu øktøkk ykhíke Ëhr{ÞkLkLkuºkÞ¿kLkk ÷k¼ MkkÚku hkuxhe ykE RÂLMxxÞqxLkkrðh÷ Ãkwhkurník, nheþ ËuMkkE, zku. VkÕøkwLke {nuíkk,zku. rsøkeþk hktËuhe, zku. MkkiheLk ©kuV, zku. hrð {kuËeyLku yk¾e xe{Lkwt þk÷ ykuZkze ÃkwMík ykÃkeyr¼ðkËLk fÞwO níkwt.

hkuxhe ykE RÂLMxxÞqxLke Ëe½o MkuðkykuÚke«¼krðík ÚkE Mðk{eSyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kufkuLkuytÄfkhLke ËwrLkÞk{ktÚke «fkþLke ËwrLkÞk{kt ÷E sðkyu Mkk[e Mk{ks Mkuðk Au.

LkðMkkhe íkk.5hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òrík

fr{þLkLkk MkÇÞ hksw¼kR Ãkh{khuMkku{ðkhu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fkLkkMk¥kkÄeþkuLku MkVkR fk{ËkhkuLkufkuLxÙkõx Ãkh hk¾ðkLke «Úkk çktÄfhðk yLku MkVkR fk{ËkhkuLku ÷½w¥k{ðuíkLk [qfððk {kxu íkkfeË fhe níke.Mkku{ðkhu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt hnuíkkyLkwMkwr[ík òríkLkk ÷kufkuLke ÂMÚkríkLke

Mk{eûkk fhðk {kxu LkðMkkhe ykðu÷khksw¼kR Ãkh{khu rËðMk Ëhr{ÞkLkswËk swËk rð¼køkLkk yrÄfkheykuMkkÚku {exªøk fhe níke. íku WÃkhktíkuyLkwMkwr[ík òríkLkk ykøkuðkLkku yLkuMktMÚkkykuLkk yøkúýeykuLku {¤eLkuíku{Lkk «&™ku Mkkt¼éÞk níkk.

hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òrík

fr{þLkLkk MkÇÞ hksw¼kR Ãkh{khMkku{ðkhu LkðMkkheLke {w÷kfkíku ykÔÞkníkk. LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk{kt¼ksÃk þkMkfkuyu ÷uçkh fkuLxÙkõxLkkLkk{u {Mk{kuxwt fki¼ktz fÞwo níkwt yLku suMkkR ÷uçkh Lkk{Lke MktMÚkkLku ÷uçkhfkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk

{q¤ {kr÷f yLku íku{Lke ÃkkMkuLkk ÷uçkh÷kÞMkLMk MkrníkLkk {wÆu yLkuf rððkËkuQ¼k ÚkÞk níkk.

yk çkkçkíku Ãký Mkku{ðkhu hk»xÙeÞyLkwMkwr[ík òrík fr{þLkLkk MkÇÞhksw¼kR Ãkh{kh Mk{ûk hswykíkkuÚkR níke. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt

íku{ýu sýkÔÞwt níkw t fu Ãkkr÷fk{ktMkVkR fk{ËkhkuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk {¤ehnu íkuLku {kxu Mkt÷øLk yrÄfkheykuLkuMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ykWÃkhktík Ãkkr÷fk{kt MkVkR fk{ËkhkuLkwtykWxMkkuMkeOøk çktÄ fhe ËuðkLkkuykËuþk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

ðÄw{kt su ÷½w¥k{ ðuíkLkLkeVrhÞkËku {¤e Au íku ytøku 30rËðMk{kt ¾w÷kMkku yLku rðøkíkku

ykÃkðk {kxu Ãký fnuðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

LkðMkkheLkk fwhu÷ økk{u n¤ÃkríkÃkrhðkhLkku økk{{ktÚke çkrn»fkh yLkuíku Ãkrhðkhu yLÞ økk{{kt yk©Þ÷eÄku nkuðkLke çkkçkíku íku{ýu sýkÔÞwtníkw t fu fwhu÷Lkk yuf n¤ÃkríkÃkrhðkhLku ÃkkuíkkLkwt økk{ AkuzeLku yLÞ

økk{{kt hnuðk sðwt Ãkzu íku ÂMÚkrík¾hu¾h økt¼eh fne þfkÞ íkuðe Au.yk çkkçkíku íku{ýu rsÕ÷k f÷uõxhLkuMkw[Lkk ykÃke Au fu yk ÃkrhðkhLkuðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk ykÃkðk{kt ykðuíkuLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku {kRøkúuþLkfhðw Ãkzâwt íkuLkwt Ãký ð¤íkh ykÃkðk{ktykðu. yk çkkçkíku rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkuÃký íkkfeËu yMkhfkhf Ãkøk÷k ¼hðk{kxu fnuðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

yk WÃkhktík LkðMkkhe þnuh{ktyktçkuzfh ¼ðLkLkk rLk{koý {kxuAuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke yMktÏÞhsqykíkku fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw nswMkwÄe yktçkuzfh ¼ðLkLkwt rLk{koý þõÞçkLÞwt LkÚke, íku çkkçkíku {¤u÷ehsqykíkkuLkk Mkt˼o{kt hksw¼kRyusýkÔÞw níkwt fu yktçkuzfh ¼ðLkLkkrLk{koý {kxu s{eLkLke Vk¤ðýe ÚkRøkR Au Ãkhtíkw íku çkkçkíku Ãký {ík¼uËAu. suÚke ¼ðLk {kxu Lkðe søÞkþkuÄðk {kxu f÷uõxhLku sýkðkÞwt Au.yk WÃkhktík ¼ðLk rLk{koý {kxu

nk÷{kt Y. 99 ÷k¾ Vk¤ððk{ktykÔÞk Au Ãkhtíkw ðÄkhkLkk Vtz {kxuÞkuøÞ fhðkLke ¾kíkhe íku{ýu ykÃkeníke. òu fu søÞkLkk {ík¼uËku Ëqh

fhðk {kxu f÷uõxhLku ík{k{ ÃkûkkuLkuMkkÚku hk¾eLku Wfu÷ ÷kððk {kxufnuðk{kt ykÔÞw nkuðkLkw t íku{ýu sýkÔÞw níkwt.

÷uçkh fkuLxÙkõxLkk {wÆu Ãkkr÷fk Mkk{u Lkkhksøkehk»xÙeÞ yLkwMkqr[ík òrík fr{þLkLkk MkÇÞ hksw¼kR Ãkh{khu LkðMkkheLke {w÷kfkík ÷eÄe

rsÕ÷k{kt yLkwMkwr[ík òrík{kt rþûký«íÞuLke òøk]rík Mkk{u Mktíkku»k

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yLkwMkwr[ík òríkLkk ÷kufkuLke Mkk{kSf yLku þiûkrýfÂMÚkrík Mktíkku»ksLkf nkuðkLkku yr¼«kÞ yksu hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òríkfr{þLkLkk MkÇÞ hksw¼kR Ãkh{khu ykÃÞku níkku. Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eíkËhr{ÞkLk hksw¼kR Ãkh{khu sýkÔÞwt níkwt fu rsÕ÷k{kt yksu íku{ýuyLkwMkwr[ík òríkLkk ÷kufku Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[kh ytøku ÚkÞu÷e VrhÞkË yLkuíÞkhçkkËLke íkuLke ÂMÚkrík, s{eLkrðnkuýk ÷kufkuLku s{eLk Vk¤ðýeLkeÂMÚkrík, yLkwMkwr[ík òríkLkk ÷kufkuLke þiûkrýf ÂMÚkrík yLku rðrðÄ çkuLfuçk÷Mfe{kuLke ÂMÚkrík ytøku rðrðÄ yrÄfkheyku MkkÚku r{®xøk fhe níke. su{kt¾kMk fheLku rsÕ÷k{kt yLkwMkwr[ík òríkLkk ÷kufkuLke þiûkrýf ÂMÚkrík ¾çkçkMktíkku»ksLkf nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt sLkh÷fuxuøkhe{kt rþûkýLkwt «{ký 75.98 xfk sux÷wt Au íkuLke Mkk{u yLkwMkwr[íkòríkLkk ÷kufku{kt íkuLkwt «{ký 85.22 xfk sux÷wt Ÿ[w Au. ßÞkhu yLkwMkwr[íkòrík ÃkwY»kku{kt þiûkrýf «{ký 91.78 xfk yLku †eyku{kt íku 78.62 xfksux÷wt Au. ykÚke rsÕ÷k{kt Ër÷íkkuLke fLÞkykuLkk þiûkrýf fkÞo ÃkkA¤ðÄkhu æÞkLk ykÃkðk {kxu f÷uõxhLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

fwhu÷{kt MÚk¤ktíkh fheøkÞu÷k n¤Ãkrík ÃkrhðkhLkuÃký ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk

ykÃkðk Mkq[Lkk

yktçkuzfh ¼ðLkLkesøÞkLkk {ík¼uËku Ëqh fhðk{kxu f÷uõxh ík{k{ ÃkûkkuLkuMkkÚku hk¾eLku Wfu÷ ÷kðuLkðMkkheLke {w÷kfkíku ykðu÷k hk»xÙeÞ yLkw.òríkLkk MkÇÞ hksw¼kE

Ãkh{khu ðneðxe íktºkLkk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhe níke.

Ér»kfuþ{kt øktøkkrfLkkhu hkuxheykE RÂLMxxâqwxLkku 9143{ku

LkuºkÞ¿k ÞkuòÞku

÷kufkuLku ytÄfkh{ktÚke «fkþ{kt÷E sðk yu s Mkk[e Mk{ksMkuðk

LkðMkkhe : LkðMkkheLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt íkkðLke Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k yuf þÏMkhrððkhu {kuze hkºku çkeò {k¤uÚke Ãkzesíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞw nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞw Au. .

rðs÷ÃkkuhLkk ÷û{eLkøkh{kt hnuíkk«fkþ ÞkËøkehe fkuxk (Wð 45)Lku çku-yuf rËðMk Ãknu÷k íkkðLke Mkkhðkh {kxurMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykËhr{ÞkLk{kt hrððkhu hkºku ÷øk¼økyufkË ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku ÃkkuíkkLkk

ðkuzo{ktÚke çknkh ykÔÞk níkk yLkuyfM{kíku íkuyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk yLkuíku{Lkwt {kuík ÚkÞw níkwt, òu fu hkºku yufkËðkøÞkLkk Mkw{khu íkkðLke Mkkhðkh ÷Rhnu÷k «fkþ fkuxk þk {kxu ÃkkuíkkLkkðkuzo{ktÚke çknkh LkeféÞk níkk yLku fuðeheíku íkuyku çkeò {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞkyÚkðk íkku íku{ýu ykí{níÞk fhe ÷eÄeAu fu fu{ íku çkkçkíku fkuR òýfkhe ykÃkeLkÚke. yk çkLkkð ytøku {kuze hkºkurMkrð÷Lkk íkçkeçk yuMk fu Ãkxu÷u LkðMkkhexkWLk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e íkÃkkMk þY fhe níke.

rðs÷ÃkkuhLkk ËËeoLkwt rMkrð÷Lkkçkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkkt {kuík

LkðMkkhe íkk.5

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ËkYçktÄeLkkfzf y{÷Lke huLs ykRSLke Mkw[LkkçkkË Ãký rsÕ÷k Ãkku÷eMk îkhk fkuRyMkhfkhf fk{økehe Lknª fhíkktMkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k ÷kuf Ëhçkkh{kthuLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u Ãkku÷eMkMkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke ònuhkík

fhe níke. íkuLke MkkÚku MkkÚku økuhfkÞËuheíku ÃkkfeOøk fðh fheLku ÷kufku MkkÚkurðïkMk½kík fhLkkhk rçkÕzhkuLke Mkk{uÃký Ãkku÷eMk nðu VrhÞkË Ëk¾÷fheLku Lk{wLkkYÃk fk{økehe fhþu íku{íku{ýu sýkÔÞw níkwt.

LkðMkkheLkk f]r»k ÞwrLk. fuBÃkMk¾kíku Mkku{ðkhu ÞkuòÞu÷k huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷ Mk{ûk ßÞkhuLkðMkkhe rsÕ÷k{kt ËkYLkwt ¾wÕ÷uyk{ðu[ký ÚkR hÌkw nkuðkLke íkÚkkÃkku÷eMkLke ËkY ðu[ðkðk¤kyku{kt fkuR

Äkf Lknª nkuðkLke yLkuf hsqykíkkuÚkR níke. íkuLku Ãkøk÷u yf¤kÞu÷k huLsykRS nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fuík{k{ hswykíkku òuíkkt yuðwt ÷køku Au fuLkðMkkhe rsÕ÷k Ãkku÷eMku ËkY çkkçkíkuyMkhfkhf fk{økehe fhe LkÚke yLku{Lku ÃkkuíkkLku Ãký yk fk{økeheÚkeMktíkku»k LknkuðkLkwt íku{ýu ÃkhÚke sýkÔÞwtníkw t. íku{ýu rsÕ÷k{kt ÞkuòÞu÷kÃknu÷k ÷kufËhçkkhLkku Mkt˼o ykÃkeLkusýkÔÞwt níkwt fu íÞkhu Ãký ËkY çkkçkíkuÃkku÷eMk îkhk fzf fkÞoðkne fhðk{ktykðþu íku{ sýkððk{kt ykÔÞw níkwtÃkhtíkw nsw ÚkE nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt LkÚke.

«Úk{ ÷kufËhçkkh{kt hMíkk ÃkhLkkxÙkrVfLkk {wÆkLke [[ko ËhBÞkLk rçkÕzîkhk økuhfkÞËu heíku ÃkkfeOøkLke søÞkfðh fhu Au íkuLku ÷RLku ÷kufku hMíkk ÃkhÃkkfeOøk fhðkLke Vhs Ãkzu Au yLku íkuLku÷RLku yLkuf Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞ Au.íku {wÆu íku ÷kuf Ëhçkkh{kt ykðkrçkÕzhkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËfhðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw nsw fkuR fkÞoðknefhðk{kt ykðe LkÚke. yk «fhý{ktÃkku÷eMk îkhk Ãknu÷ fheLku «Úk{

VrhÞkË ykðk rçkÕzhLke Mkk{uLkkUÄkððk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË÷kufkuu ykøk¤ ykðeLku ykðe VrhÞkËfhðe yu{ Ãký íku{ýu sýkÔÞw níkwt.òu fu ÷kuf Ëhçkkh{kt rLk÷{yuÃkkxo{uLx{kt yuf çkuLfLku fkhýuÃkkfeOøkLke yLku xÙkrVfLke Mk{MÞkWËT¼ðíke nkuðkLkk «&™Lkehsqykík{kt yk sýkÔÞwt níkwt. íkuðe sheíku h¾zíkk ZkuhLku ÃkfzðkLkefk{økehe LkøkhÃkkr÷fkLke Au íku{fneLku «Úk{ ÷kufËhçkkh{kt yk«&™Lku nktrMkÞk{kt Äfu÷e Ëuðk{ktykÔÞku níkku, Ãkhtíkw Ãkkr÷fk îkhk ykçkkçkíku yMkhfkhf fk{økehe Lknªfhíkkt Auðxu h¾zíkk ZkuhLku ÃkfeLkuíkuLkk {kr÷fLke Mkk{u Ãkku÷eMkfk{økehe fhðk{kt ykðþu íkuðeMkw[Lkk ykÃke níke. íkuLke MkkÚku MkkÚkuøkk{zkyku{kt ßÞkt Zkuhku îkhk ¼u÷kýfhðk{kt ykðu Au íkuLku fkhýu ¾uzqíkkuLkkÃkkfLku LkwfþkLk ÚkkÞ Au. ykðkrfMMkkyku{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË fheLkuZkuhLkk {kr÷f Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLkeÃký íku{ýu ònuhkík fhe níke.

÷kufËhçkkh{kt rðs÷Ãkkuh ¾kíku

Lkðe Ãkku÷eMk [kufe ¾ku÷ðk {kxu hu÷ðuVkxfLke ÃkkMku xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxuÃkku÷eMk hk¾ðk íkÚkk yiríknkrMkfMÚk¤kuyu ÷kufku AqxÚke Vhe þfu íkuLku {kxuÃkku÷eMk çktËkuçkMík hk¾ðkLke Mkw[Lkkíku{ýu ykÃke níke. yk íkçk¬u MðkíktºkMkuLkkLke Lkkhý¼kR Ãkxu÷ îkhkÃkku÷eMkLke fk{økehe Mkk{u «&™kÚko

Q¼ku fheLku sýkððk{kt ykÔÞw níkwt fuçk¤kífkh suðk fuMk{kt Ãký Ãkku÷eMk îkhkVrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðíke LkÚke. íkuLkeMkk{u nMk{w¾ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ykfuMk{kt Ãkku÷eMk VrhÞkË Lknª LkkUÄLkkhkÃkku÷eMk f{o[khe Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðþu.

÷kufËhçkkh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾ MkwhuLÿ Ãkxu÷, ÄkhkMkÇÞ ykhMke Ãkxu÷, rðs÷Ãkkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾ Ä{uoþ Ãkxu÷ Mkrník 100Úke ðÄw÷kufku nksh hÌkk níkk.

CMYK

CMYK

h¾zíkk Zkuh yLku ¼u÷kýytøku Zkuh {kr÷f Mkk{uMkeÄe Ãkku÷eMk VrhÞkË

fhe þfkþu

TUESDAY, 6 DECEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

ytzh-16 fçkœe MÃkÄko{kt ytf÷kA nkR. [urBÃkÞLkðktMkËk-zktøk :

¾u÷ {nkfwt¼ytíkøkoík ðktMkËkí k k ÷ w f k L k e¾ k x k y k t ç k k ,¼eLkkh, ðktMkËk,y k t ç k k ç k k h e ,ð k t Ë h ð u ÷ k ,¾kt¼÷k yk A

Mkex ðå[u çknLkkuLke ytzh-16 fçkœe MÃkÄko h{kE níke. su{kt ytf÷kALkeyuLk.yuMk.S. fLÞk rðãk÷Þ [urBÃkÞLk ÚkR Au. yk nkRMfq÷Lkk ¾u÷kzeykusþkuËk, he{÷, fwtËLk, ðiþk÷e, Mkwr{ºkk, ytrfíkk, Mktrníkk ðktMkËk íkk÷wfk{ktÃkMktËøke Ãkk{e ykøkk{e LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðktMkËk íkk÷wfk íkhVÚke«ríkrLkrÄíð fhþu.nktMkkÃkkuh økk{Lke Þwðíke økw{

LkðMkkhe : LkðMkkhe LkSf nktMkkÃkkuh{kt {Ìkkðtþe {nkuÕ÷k{kt hnuíkkSíkuLÿ¼kR fuþð¼kR hkXkuz yLku íku{Lkk ÃkíLke W»kkçkuLk LkðMkkhe{kt Ãkh{uþzkÞ{Lz{kt nehk ½MkðkLkwt fk{ fhu Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk íkuyku Vuõxhe{kt fk{Ãkh nkuÞ Au íÞkhu íku{Lkk ½hu Ãkwºke r«Þtfk (Wð 19) íkÚkk Ãkwºk rn{ktþw íkÚkkLkkLke Ãkwºke ¾w~çkw ½hu hnu Au. hrððkhu Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu r«Þtfk ½huÃkkuíkkLkk LkkLkk ¼kR çknuLk MkkÚku yuf÷e níke yLku Mkktsu Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu½h{ktÚke hkufzk YrÃkÞk çku nòh ÷RLku fheÞkýkLke ËwfkLku Mkk{kLk ¾heËðk{kxu økR níke, Ãkhtíkw {kuze Mkkts MkwÄe íku ÃkkAe Vhe Lkníke. íkuýeLkk {kíkkrÃkíkkyu ík{k{ MkçktÄeykuLku íÞkt íkÃkkMk fÞko çkkË r«ÞtfkLke ¼k¤ Lknª {¤íkk{kuze Mkktsu s÷k÷Ãkkuh Ãkku÷eMkLku ½xLkk ytøku òý fhe níke.ËktzeðkzLkk ÞwðkLku ykí{níÞk fhe

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk Ëktzeðkz rðMíkkh{kt hnuíkk ¼hík¼kR hðS¼kRÃkxu÷u hrððkhu Mkktsu Mkkík ðkøÞk Ãknu÷kLkk fkuRÃký Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½h{kt Ãkt¾kMkkÚku LkkÞ÷kuLkLke Ëkuhe çkktÄeLku VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{fíkÃkkMk{kt ¼hík¼kRyu õÞk fkhýkuMkh ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au íku çkkçkíkuíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ¼hík¼kRyu íkksuíkh{kt s{eLk ðu[kýÚke ykÃke níke íkuLkufkhýu ykÚkeof Mk{MÞkLkku fkuE {wÆku Lk nkuðkLkwt LkSfLkk Mkwºkku {kLke hÌkk Au.nk÷{kt íkuyku rhûkk [÷kðíkk nkuðkLkwt Ãký Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞw Au.yksu ðktMkËk{kt íkkrsÞk rðMksoLk yLku {kunh{Lke Mkçke÷

ðktMkËk-zktøk : RM÷k{ Ä{oLkk nÍhík R{k{ nwMkuLk yLku nÍhík R{k{nMkLkLkk fçke÷k MkrníkLkk ½ýk †e-ÃkwY»kku yLku çkk¤fku ÞÍeË Mkk{u Ä{oÞwæÄ÷zíkk ÷zíkk ¼qÏÞk íkhMÞk fhçk÷kLkk ÞwæÄ {uËkLk{kt þneË ÚkÞk níkk. íku{LkeyLkku¾e þnkËíkLke ÞkË{kt ðktMkËk {wrM÷{ Mk{ks îkhk hsðkzkLkk Mk{ÞÚkeyks MkwÄe [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhk {wsçk RM÷k{e ð»koLkk «Úk{ {rnLkkLkeËMk{e íkkhe¾u yux÷u fu íkk.06-12-11 Lkk hkus {tøk¤ðkhu Mkçke÷(Mkhçkík)Lkwt ykÞkusLk ({wM÷e{ MxÙex ÃkkMku) fhðk{kt ykÔÞw Au. yk s rËðMkuíkkSÞk rðMksoLk Ãký fhðk{kt ykðþu.su{kt ðktMkËk yLku íkuLke ykswçkkswLkkøkk{kuLkk ÷kufku íku{ýu ÷eÄu÷e {LLkík-çkkÄk-yk¾ze Ãkqhe fhðk W{xe Ãkzu AuyLku fku{e yufíkk yLku ¼kR[khkLkwt WËknhý ÃkwY Ãkkzu Au. ðktMkËk{kt 20Úke25 íkkSÞk çkLkkððk{kt ykðu Au. suLku fkðuhe LkËeLkk ÃkkýeÚke Xtzk fhðk{ktykðu Au. Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLkLkk fkÞo¢{{kt ðktMkËkLkk Mkk÷un¼kRçkk{Mk÷k{, Rïh÷k÷, nLkeV¼kR Mkkuzkðk÷k, ¼økðkLk®Mkn [kðzk Mkrník

çktLku fku{Lkk Þwðfku ¾zu Ãkøku Mkuðk ykÃkþu.zktøk ¾u÷fwt¼{kt 66 ð»keoÞrøkhÄh¼kELke rMkrØ

ðktMkËk-zktøk : zktøk õ÷çk yknðkLkk h{íkðeh yuðk66 ð»keoÞ røkhÄh Lkuhfhu ÞwðkLkkuLku þh{kðu íkuðk swMMkkMkkÚku çkuzr{LxLkLke h{ík{kt rsÕ÷kfûkkyu Sík {u¤ðe Au.¾u÷ {nkfwt¼ ytíkøkoík h{kR hnu÷e rðrðÄ h{íkku{kt

hrððkhu MkkÃkwíkkhk{kt çkuzr{LxLkLke h{ík h{kR níke. su{kt yknðkLke zktøMkõ÷çkLkk 66 ð»keoÞ ¾u÷kze røkhÄh Lkuhfhu ¾qçk s [Ãk¤íkkÚke çkuzr{LxLkh{eLku Wíf]»x Ëu¾kð fhe rsÕ÷k{kt «Úk{ ykÔÞk níkk. røkhÄh Lkuhfh nðuÃkAe hkßÞMíkhu h{kLkkhe {u[{kt h{ðk sþu.{kÌkkðtþe Mk{ksLkk íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk fhkþu

LkðMkkhe : {kÌkkðtþe r{ºk {tz¤, LkðMkkhe íkhVÚke ykøkk{e 18{eyuçkÃkkuhu 2 f÷kfu LkðMkkhe LkøkhÃkkr÷fk f[uhe Mkk{u {kuZ ½kt[e Ãkt[Lke ðkze{ktÞkuòLkkh Mk{kht¼{kt rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík yk«Mktøku LkðMkkhe-s÷k÷Ãkkuh íkk÷wfkLkk hõíkËkíkkykuLku MkL{kLkðk{kt ykðþu.yk MkkÚku htøkku¤e-rLkçktÄ MÃkÄkoykuLkk rðsuíkkykuLku Ãkkrhíkkur»kfku rðíkhýfhðk{kt ykðþu. su rðãkÚkeo ¼kR-çknuLkkuyu yk ð»kuo yuMkyuMkMke yLkuyu[yuMkMke Ãkheûkk «Úk{ ðøko{kt ÃkkMk fhe nkuÞ íkÚkk rðrðÄ rðãkþk¾kykuLkeÃkheûkkyku «Úk{ yLku rîríkÞ ¢{u ÃkkMk fhe nkuÞ, íku{ýyu {kfoþexLke ÍuhkuûkLkf÷, Ãkqhk Lkk{-MkhLkk{k, xur÷VkuLk Lkt. 12{e MkwÄe{kt sÞ®Mkn Lkkhý¼kRhkXkuz (hnu. LkkLkwðkze, {tfkuzeÞk, LkðMkkhe)Lku {kuf÷ðk yLÞ «ð]ríkyku{ktWíf]ü Ëu¾kð fhLkkh ÔÞrfíkykuuyu sYhe «{kýÃkºkku-Ãkwhkðk {kuf÷ðk yufÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.®[íkk{ýe ÃkkïoLkkÚk rsLkk÷Þ{kt økwýkLkwðkË

Mkwhík : ©e r[tíkk{ýe ÃkkïoLkkÚk ÃkuZeLkk WÃkk&÷Þu þkMkLk «¼kðf ÃktLÞkMk«ðh [Lÿþu¾h rðsÞS {. MkknuçkLke [íkwÚko {krMkf ÃkwÛÞríkrÚk «MktøkuÞkuòÞu÷e økwýkLkwðkËLke Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄíkk ÃktLÞkMk ÃkÈËþoLkSyu sýkÔÞwtníkwt fu, rsLkþkMkLkLkku yuf rðþk¤ ðz÷ku ykÃkýe ðå[uÚke ÄhkþkÞe ÚkÞku Au.sz «íÞuLkku ðihkøÞ yLku Sðku «íÞuLke yÃkkh fYýk yu yu{Lkk SðLkLkk TZ¤føkwýku Ãkife {wÏÞ níkk. ÃkË, ÃkËðe, «ríkck, Þþ y™u feŠíkÚke íkuyku MkËk Ãkhníkk. sÞkhu Ä{oLkku æðtMk Úkíkku nkuÞ, r¢Þ {køkoLkku ÷kuÃk Úkíkku nkuÞ yLku «¼wLkkþkMkLkLkk rMkØkLíkkuLke Mkk{u fkuE yzÃk÷k fhíkwt nkuÞ íÞkhu íkuyku ykøk ÚkRLkuºkkxfíkk níkk. rËLk-Ëwr¾íkku yLku ÃkþwykuLkk íkku {Mkenk níkk. yríkð]rü nkuÞfu yLkkð]rü nkuÞ, Ãkwh nkuÞ fu Ã÷uøk nkuÞ íÞkhu ÃkqsÞ yuf÷Ãktzu ¼Âõík, {iºkeyLku þwrØLkk MkÚkðkhu ykt¾kuLkk yktMkw MkkÚku ÄMke síkk níkk.yðMkkLk LkkUÄ

[e¾÷e íkk÷wfkLkk Úkk÷k ¾kíkuLkk $xLkk ðuÃkkhe n»ko˼kE ÷kzLkk rÃkíkkAeçkk¼kE hðS¼kE ÷kzLkwt ykþhu 83 ð»koLke ðÞu xwtfe {ktËøke çkkËyðMkkLk ÚkÞwt Au.

Mktrûkó MMk{k[kh

ðktMkËk-zktøk : ðktMkËk íkk÷wfkLkk fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík,«íkkÃk nkRMfq÷, ðktMkËk («kÚkr{f rð¼køk) økwshkíke {kæÞ{íku{s rþþw {trËh{kt ðkr»kof h{íkkuíMkð íkk.22{e Úke 25ËhrBkÞkLk Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Äku-1 Úke 4 Lkk ík{k{çkk¤fkuLku ÷eçkwt [{[e, çkxkxk huMk, çktøkze, Mktøkeík ¾whþe,{xfkVkuz, xefze þkuÄ suðe h{íkku h{kzðk{kt ykðe níke. Äku-5Úke 7 {kt r¢fux, fçkœe, ¾ku-¾ku, fkuÚk¤k fqË, M÷ku MkkEf÷, çkxkxkhuMk suðe h{íkku h{kzðk{kt ykðe níke. rðsuíkk rðãkÚkeoykuLkufu¤ðýe {tz¤ íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh íkhVÚke nkrËof yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk. rðsuíkk xe{{kt fçkœe AkufhkykuLke VkRLk÷{ktrðsuíkk Äku-7 hkunLk fkÃkzeÞk, WÃkrðsuíkk Äku-5 r¢»Lkk ði»ýð,AkufheykuLke VkRLk÷{kt rðsuíkk Äku-7 r¢»Lkk hkXkuz, WÃkrðsuíkkÄku-6 ÍiLkçk htøkðk÷k yLku ¾ku-¾ku VkRLk÷{kt AkufhkykuLkeVkRLk÷{kt rðsuíkk Äku-7 hkunLk fkÃkzeÞk , WÃkrðsuíkk Äku-5ykí{eLk ÃkkðkøkZe, AkufheykuLke VkRLk÷{kt rðsuíkk Äku-7 ÞuþkÃkxu÷, WÃkrðsuíkk Äku-6 ÍiLkçk htøkðk÷k íku{s r¢fux VkRLk÷{ktAkufhkyku{kt rðsuíkk Äku-5 ykí{eLk ÃkkðkøkZe, WÃkrðsuíkk Äku-7hkunLk fkÃkzeÞk, ßÞkhu Akufheyku{kt rðsuíkk Äku-7 r¢»Lkk hkXkuzyLku WÃkrðsuíkk Äku-6 ÍiLkçk htøkðk÷k ykÔÞk níkk.

„kihe yk©{þk¤k{kt‚hMðŒe {kŒk™e

{qrŒo MÚkk…™k

[e¾÷e : „kihe yk©{þk¤k{kt r™ðk‚ fhe™u yÇÞk‚fhŒk Äh{…wh f…hkzk™k ƒk¤fku™urðÄkÇÞk‚{kt {k ‚hMðŒe™e«uhýk {¤u yu nuŒwÚke þk¤k™k«kt„ý{kt ‚hMðŒe {kŒk™e {qrŒo™eMÚkk…™k ‚kÚku ƒk¤fku™e ‚wrðÄk{kxu 8 ™t„ ykuheyuLx ðku÷Vu™,sÁhe xâqƒ ÷kRxku™e ¼uxyk…ðk{kt ykðe nŒe. fkÞo¢{{ktƒe÷e{kuhkÚke …Äkhu÷k h{ý¼kR…h{kh, hu¾kƒu™ …h{kh,Œus÷kð™k rË„uþ …xu÷, yrï™…xu÷, hks [kinký, þk¤k{tz¤™k «{w¾ ƒnkËwh¼kR…xu÷, [e¾÷e™k ‚tsÞ …xu÷,r{Œuþ …xu÷ rð„uhu nksh hÌkknŒk. yk©{ þk¤k™krðãkÚkeoykuyu ykf»kof ht„ku¤e‚kÚku zkt„e ™]íÞ ‚rnŒ™k‚ktMf]rŒf fkÞo¢{ku hsq fhe{nu{k™ku™u «¼krðŒ fÞko nŒk.

ËkYçktÄeLkk y{÷{kt Ãkku÷eMkLke Ze÷kþ Mkk{u hku»kLkðMkkhe ¾kíku f]r»k ÞwrLk.Lkk fuBÃkMk{kt huLs ykRS nMk{w¾ Ãkxu÷Lkku ÷kufËhçkkh ÞkuòÞku

Ãkk‹føkLku økuhfkÞËu heíkufðh fhLkkhk rçkÕzhku

Mkk{u Ãkku÷eMk òíkuVrhÞkË LkkUÄkðþu

yuMkxeLkwt ¾kLkøkefhý fhðk fku{uLxLkðMkkhe f]r»k ÞwrLk. ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷kufËhçkkh{kt yLkuf «&™kuLkehsqykík ÚkR níke. íku{kt yuMkxe çkMkLke yÃkwhíke MkwrðÄk yLku íkuLku fkhýu÷kufkuyu ÷xfeLku íkÚkk çkMkLkk AkÃkhk Ãkh çkuMkeLke òu¾{e heíku {wMkkVhefhðe Ãkzíke nkuðkLke hsqykík fhe níke. «Úk{ ÷kufËhçkkh{kt Ãký ykhsqykík fhðk{kt ykðe níke, Aíkkt nsw fkuR Wfu÷ ykÔÞku LkÚke íkuðeðkík fhðk{kt ykðe níke. òu fu yk «&™Lkku rððkËkMÃkË sðkçk yLkuÃkkuíkkLkku ytøkík yr¼«kÞ ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu yk çkkçkíku yuMkxeLkkyrÄfkheykuLku òý fhðk{kt ykðe níke Aíkkt nsw íkuLkku Wfu÷ ykÔÞkuLkÚke. òu fu íku{ýu ÃkkuíkkLkku ytøkík yr¼«kÞ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞw níkwtfu yuMkxeLkwt ¾kLkøkefhý fhe Lkkt¾ðw òuRyu.

ðktMkËk «íkkÃk nkEMfq÷{ktðkŠ»kf h{íkkuíMkð ÞkuòÞku

ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkkt ÷u¾ktòu¾kt 3 ðkuzo{kt yÃkûkkuLku rðsÞLke ykþkðkÃke, íkk.5

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxuhrððkhu {íkËkLk ÚkÞk ÃkAe nðu rðsÞ,ÃkhksÞLkkt ÷u¾kòu¾k ÚkR hÌkk Au. yk[qtxýe{kt LkkUÄkÞu÷k 46836 ÃkwY»kyLku 34745 {rn÷k {íkËkhku {¤efw÷ 81581 {íkËkhku ÃkifeLkkt26115 ÃkwY»kku yLku 20137{rn÷k {íkËkhku {¤e 46252yu¼køk ÷eÄku Au. nðu Eðeyu{{ktLkkUÄkðk sYhe 138756 {íkku Ãkifefux÷k hSMxh ÚkÞk Au ? yu {íkøkýLkkðu¤k MÃk»x Úkþu.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke 2006Lke[qtxýe{kt ¼ksÃkkLku 27 yLku fkUøkúuMkLku15 çkuXfku {¤e níke Ãkhtíkw fw÷ Ãkzu÷k{íkku{kt fkUøkúuMkLku 600 {íkku ðÄw {éÞkníkk. nðu yk ð¾íku çku ðkuzo{kt ¼ksÃkkyLku yÃkûkku ðå[u MkeÄe MÃkÄko níke yLku¼ksÃkk íkÚkk fkUøkúuMk ðå[u 12 ðkuzo{kts x¬h níke. nðu yÃkûkku ðkuzo Lkt. 11yLku 12 {kt fkXw fkZu yuðefkUøkúuMkeykuLke yÃkuûkk Au yLku¼ksÃkkLkkt yktíkhf÷nLkku ÷k¼fkUøkúuMkLku {¤ðkLke yu{Lke økýíkhe Au

yu Mktòuøkku{kt fkUøkúuMkeyku çknw{ríkLkerºkhkþe {ktze hÌkk Au.

òu fu ¼ksÃkkyu 11 sux÷k rMkxªøkfkWLMke÷hku yLku fkUøkúuMk{ktÚke ykÞkíkÚkÞu÷k 3 fkWLMke÷hkuLku rhÃkex fhðkLkefhu÷e fkÞoðkne ¼ksÃkkLkkt rðsÞLkktMk{efhýLku çkË÷u yuðe Ënuþík ÃkýÔÞõík ÚkR hne Au. Mkk{kÃkûku

¼ksÃkkLkkt [qtxýe fLðeLkh hksLkhkXkuzLkkt Ëkðk {wsçk ¼ksÃkkLke rMÚkrík{sçkqík Au. nðu {kºk çkuXfkuLke MktÏÞkytøku ykf÷Lk ÚkR hÌkw Au yLku yktfzku30 Lku Ãkkh fhþu yuðe ©æÄk hksLkhkXkuzu Ëþkoðe níke.

nðu [÷kLkkt ðkuzo Lkt. 1 {kt yufyÃkûk, ðkÃkeLkkt ðkuzo Lkt. 11 Lkkt ºkýyÃkûk yLku Mkw÷Ãkz Vr¤ÞkLkkt ðkuzo Lkt.12 Lkkt ºký yÃkûk W{uËðkhku Sík {kxuykþkðkËe Au. yu òuíkkt yÃkûkkuLke yk

ðu¤k yuLxÙe {kxu Ãký ½ýk rð&÷u»kfkuytËks çkktÄe hÌkk Au. íÞkhu ðkÃke{ktðkuzo Lkt. 11 yLku 12{kt yÃkûkkuyuMkkiÚke ðÄw hf{ ¾åÞkoLkku yLku {ík{u¤ððk «÷ku¼LkLkkt ík{k{ hufzoíkkuzÞkLke nfefíkLku LkshytËks fheþfkÞ yu{ LkÚke yux÷w [ku¬Mk Au.

xqtf{kt ¼ksÃkkLkku [h{Mke{kyuðíkkoÞu÷ku yktíkhf÷n yLku xefexVk¤ðýe{kt LkkuLk ÃkhVku{eOøk ®MkxeøkfkWLMke÷hkuLku rhÃkex fhðkLkku rLkýoÞíkÚkk Vheðkh Mk¥kk {¤ðkLkkt ðÄw ÃkzíkkykþkðkË{kt ÔÞðMÚkk, Mktf÷Lk,ykÞkusLk{kt ¾kMMke f[kþ suðeçkkçkíkku Ãkrhýk{{kt fux÷e fLkzu Au yurLknk¤ðkLkwt hnuþu. íkku Mkk{kÃkûkufkUøkúuMk{kt Ãký ¾kMk ðkuzo yLku çkuXfkuLkkt{wÆu W¼he ykðu÷k yktíkhf÷n ½ýkyøkúýeyku îkhk rLk»¢eÞ hneLkuLkkhksøke ÔÞõík fhðkLke ykËhkÞu÷e[u»xk yLku zwtøkhk yLku [÷k{kt ËkËhk-Lkøkhnðu÷e yuðT{ Ë{ýLkkt fkÞofhkuLkkt{kuxk «{ký{kt WÃkÞkuøk suðe çkkçkíkfux÷e ÷k¼ËkÞe fu LkwfþkLkfíkko rLkðzuAu yu rLknk¤ðkLkwt hnuþu.

¼ksÃkLkk yktíkhf÷nyLku ûkríkykuLkku ÷k¼{¤ðkLke fkUøkúuMkLke

økýíkhe

ðkÃke,Ë{ý íkk.5

Mkt½«Ëuþ Ë{ýLkkt ¾kheðkz rMÚkíkhkuÞ÷ huMkezLMkeLkkt Mkkík{k {k¤uftÃkLkeLkk ^÷ux{kt hnuíkk ðzkuËhkLkktyuÂLsrLkÞh ÞwðkLku Mkku{ðkhu ðnu÷eMkðkhu ykí{níÞk fhe ÷uíkk ¼khu[f[kh {[e sðk Ãkk{e níke.

Ë{ý ¼e{Ãkkuh ¾kíku ykðu÷eøkkuÕzþe÷ ftÃkLkeLkkt yuÂLsrLkÞh yLkuðzkuËhkLkk hneþ 27 ðŠ»kÞ ÞwðkLk{Þtf þtfhk¼kR «òÃkríkyu Mkku{ðkhuðnu÷e Mkðkhu økkuÕz þe÷ ftÃkLkeyuhnuðk {kxu ykÃku÷k hkuÞ÷ huMkezLMkeLkk^÷ux Lktçkh 705{kt ÃkkuíkkLkkçkuzY{{kt Ãkt¾u Ãkèku çkktÄe VkMkku ¾kR

ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ËMkuf rËðMkÃknu÷k s {Þtf MkkÚku hnuðk ykðu÷kMkkÚke yuÂLsrLkÞhu Mkðkhu ftÃkLke WÃkhsðk íkiÞkh ÚkR {ÞtfLku çkw{ ÃkkzíkkíkuLkk íkhVÚke fkuR yðks Lk MkktÃkzíkk{ÞtfLkk çkuzY{{kt íkuýu íkÃkkMk fheníke. yk ðu¾íku {Þtfu Ãkt¾u ÷xfeykí{níÞk fhe ÷eÄkLkwt ËT~Þ òuíkkíkwthík ftÃkLkeLkkt {uLkush MktsÞ¼kR[kinkýLku òý fhkíkkt íkuyku Ë{ýÃkku÷eMk MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞkníkkt. yLku ykÃk½kík fhe ÷uLkkh{ÞtfLkk ðzkuËhk hnuíkk rÃkíkkþtfhk¼kRLku òý fhe íku{Lku íkuzkðe÷eÄk níkk.

Ë{ý{kt hnuíkk ðzkuËhkLkkEsLkuh ÞwðkLkLkku ykÃk½kík