fhsý, íkk. 11

fhsý íkk÷wfkLkk ¼hÚkkýk

økk{Lke Mke{{kt çkkh sux÷k ¾uzqík

¾kíkuËkhkuLke ytËkSík 100 rð½k

sux÷e s{eLkLkku ÷u¼køkw Ë÷k÷ku yLku

¼qr{ {krVÞkyku îkhk çkkhkuçkkh MkkuËku

ÚkE økÞkLke þtfk ¾uzqíkkuLku síkk yk

ytøku ¾uzqíkkuyu Mkçk hSMxÙkh

{k{÷íkËkh yLku «ktík yrÄfkheLku

¾uzqík ¾kíkuËkhku ç÷kuf Lktçkh yLku

ûkuºkV¤ MkkÚkuLke ÞkËe ykÃke LkkUÄýe

fhkððk ykðu íkku æÞkLk hk¾ðk

sýkððk{kt ykÔÞkLkwt òýðk {¤u Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh fhsý

íkk÷wfk{kt ÷u¼køkw Ë÷k÷ku yLku ¼qr{

{krVÞkLkku hkVzku Vkxíkkt fux÷kf

fki¼ktzkuLkk ÚkÞu÷k ÃkËkoVkþ{kt rðhsE

økk{Lkw Lkk{ {ku¾hu Au su økk{u

Mkk{wnef ¾uzqíkkuLke {kuxk «{ký{kt

s{eLkLkk

MkkuËkyku

çkkhkuçkkh

fnuðkíkk

Ë ÷ k ÷ k u

îkhk ÚkE

ø kÞ k L k k

fki¼ktzLke íkÃkkMk Ãkku÷eMk [÷kðe hne

Au íÞkhu íkk÷wfk Lku. nk. ykXÚke {kºk

ºkýuf fe.{e. Ëqh ykðu÷k ¼hÚkkýk

økk{Lke Mke{{kt yuf ¾uzqík

¾kíkuËkhLke s{eLk{kt íku{Lkk ¼ºkeò

C M Y K

C M Y K

þw¢ðkh, íkk. 12- ykuøkMx, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 14

HAPPY BIRTHDAY

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke

sL{rËLkLke þw¼uåAk

«uhýk zk¼e

rÃkíkk:«rËÃk¼kR

{kíkk:ntMkkçkuLk

økk{: fðktx

rfíkoLkfw{kh

rÃkíkk:rçkÃkeLk[tÿ

{kíkk:huýwtfkçkuLk

økk{:AkuxkWËuÃkwh

rfíkeofw{khe

rÃkíkk:rçkÃkeLk[tÿ

{kíkk:huýwtfkçkuLk

økk{:AkuxkWËuÃkwh

sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1

Úke 22 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu

«rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

çku [ufzu{ku{kt {kuxe ríkhkzku Ãkzíkk fkuLxÙkõxh y™u yrÄfkheyku™e r{÷e¼økíkLke Ãkku÷ ¾w÷e. yuhtze LkËeLke ¾kze WÃkh

çkLkkðu÷k [ufzu{kuLke íkMkðeh Lkshu Ãkzu Au. RLMkux{kt zu{Lkk çkktÄfk{{kt Ãkzu÷e ríkhkzku sýkÞ Au. (íkMkðeh : LkeríkLk ¾ºke)

fhsý, íkk. 11

fhsý Lkøkh Ãkkr÷fkLkk

ykuðhþeÞhu Lkðk {fkLkLke ÃkhðkLkøke

çkkçkíku VkE÷ ykÃkðk ykðu÷k

yhsËkh ÃkkMku Y. ykX nòhLke

{ktøkýe fhe ðkuzoLkk MkÇÞLku fnuíkk çktLku

ðå[u ÚkÞu÷ çkku÷k[k÷e{kt xÃk÷eËkð

h{kÞkLkwt òýðk {¤u Au. òu fu

{fkLkkuLke ÃkhðkLkøke yLku ykfkhýe{kt

Ãkux ¼heLku f{o[kheyku W½hkýwt ÷uíkk

nkuðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh Lkðk çkòh

yýMíkw hkuz Ãkh ykðu÷ku Mðk{e çkkøk

MkkuMkkÞxe{kt MkwrLk÷¼kE Ãkxu÷ {fkLk

çkLkkðe hÌkk Au. íkuLke Ãkh ðkLkøke

ytøkuLkk ík{k{ sYhe fkøk¤kuLke VkE÷

ytøku ðkuzo 4 Lkk [qtxkÞu÷k MkÇÞ

rËÂøðsÞ®Mkn WVuo ÃkÃÃkw yxkuËheÞkLku

{¤íkkt íkuykuyu ykuðhMkeÞh Mkwhuþ¼kE

Ãkxu÷Lku ykÃke Ëuðk sýkðíkkt yhsËkh

íku{s fnuðkíke VkE÷ ÷E ykuðhMkeÞh

ÃkkMku sE ÃkÃÃkw¼kEyu {kufÕÞku Au íku{

sýkðe ykÃkíkkt ykuðhMkeÞh fhðw

zkÞhuf ðå[u fkuELke hkÏÞk rMkðkÞ

ykÃkðk yLku fkuLxuf fhðk sýkðíkkt

íku{s yk VkE÷Lke fk{økehe Ãkuxu Y.

8000 ÷E ykððk sýkðíkkt nfefík

ðkuzoLkk MkÇÞ ÃkÃÃkw¼kELku fnuíkkt yLku

MkÇÞkuLku ð[uxeÞk fnuíkk ÃkÃÃkw¼kELkku

Ãkkhku ykMk{kLku ÃknkU[íkk yLku íkuyku

çktLku ykuðhþeÞhLku fnuíkk yk {k{÷u

MkÇÞ yk{Lku Mkk{Lku ykðe síkkt MkÇÞu

çku [ufzu{ku{kt {kuxe ríkhkzku Ãkzíkk fkuLxÙkõxh y™u yrÄfkheyku™e r{÷e¼økíkLke Ãkku÷ ¾w÷e

¼hÚkkýk økk{Lkk ¾uzqíkkuLke s{eLk

çkkhkuçkkh ðu[e Ëuíkkt ¼q{krVÞkyku

fhsý Ãkkr÷fkLkk ¼ksÃke MkËMÞ

yLku f{o[khe ðå[u Äku÷ÄkÃkx

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

Ãkkt[Úke Mkkík ÷k¾Lkk [ufzu{Lke

fk{økehe{kt ÔÞkÃkf økuhherík

rþLkkuh, íkk. 12

rþLkkuh íkk÷wfk{kt sqËk swËk MÚk¤kuyu ®Mk[kR

rð¼køk - 6 Lke f[uhe îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k

[ufzu{ku økýíkheLkk rËðMkku{kt {kuxe ríkhkzku MkkÚku

íkqxe økÞk Au. [u{zu{ku çkLkkððkLke fk{økehe{kt

{kuxku ¼úük[kh ÚkÞku nkuðkLke

ykþtfkykuyu rþLkkuh

íkk÷wfk{kt [f[kh {[e Au.

fkuLxÙkõxhku yLku

yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkLkku

Lk{wLkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

{¤íke {krníke {wsçk

rþLkkuh íkk÷wfkLkk swËk swËk

økk{ku{kt ðzkuËhkLke

fwçkuh¼ðLk ¾kíku

ykðu÷e ®Mk[kR

rð¼køk- 6Lke f[uhe

îkhk fw÷ 17 Úke 15

[ufzu{ku {tsqh fhu÷k Au. íku

Ãkife fw÷ Ãkkt[ [ufzu{ku íkiÞkh

ÚkÞu÷k Au. yLku [ufzu{kuLkwt

LkkýkrfÞ [qfðýw ÚkR økÞwt

Au. ßÞkhu çku [ufzu{ku íkiÞkh

ÚkÞu÷ Au. Ãký íkuLkw t

[qfðýw fhðk{kt

ykðu÷wt LkÚke. íkiÞkh

ÚkÞu÷ Ãkkt[

[ufzu{ku{ktÚke Ãkrðºk

Äk{ yLkMkwÞk {kíkk

¾kíku ykðu÷e yuhtze

LkËeLke ¾kze WÃkh

{trËhLke Ërûkýu íkÚkk

W¥khu çku [ufzu{ku çkLkkðu÷

Au. çkÒku [ufzu{ku [k÷w ð»kuo çkLkkððk{kt ykðu÷k

Au. yLku «Úk{ ðhMkkË ðhMkíkkLke MkkÚku çkÒku

[ufzu{ku{kt {Mk{kuxe ríkhkzku Ãkze økÞuR Au. yLku

íkqxe økÞk Au. MÚk¤ Ãkh òuíkk [ufzu{ku{kt n÷fe

økwýð¥kkLke Mkk{økúe ðÃkhkR Au. [ufzu{kuLke

ríkhkzku{ktÚke Ãkkýe rLkf¤u Au. ríkhkzku{ktÚke Ãkkýe

ðnu Au. yk [ufzu{ku çkLku÷k Au. íkuLke íkk÷wfkLke

f[uheykuLkk yrÄfkheykuLku fkuR s òýfkhe

LkÚke. nk÷ Mkhfkh îkhk ykÃkýku íkk÷wfku íkk÷wfku

ðkÞçkúLx íkk÷wfku, [÷ku íkk÷wfu Mkhfkh nuX¤

ík{k{ Mkhfkhe rð¼køkkuLkwt Mktf÷Lk fhðkLkku

«ÞkMk nkÚk ÄhkÞku

Au.íkk÷wfkLkk swËk swËk økk{kuLkk MÚk¤kuyu ®Mk[kR

rð¼køk îkhk çkLkkðu÷k [ufzu{kuLke íkk÷wfkLkk

yrÄfkheykuLkk ¾çkh LkÚke su Mktf÷LkLkku íkÆLk

y¼kð {¤u Au. ðøkzkyku Mke{{kt LkËe Lkk¤k

fkuíkhku{kt sR {¤íkeÞk RòhËkhkuLku [ufzu{ku

çkLkkððkLke fk{økehe MkkutÃke n÷fe økwýð¥kkðk¤w

fk{ fhe {Mk{kuxku ¼ú»xk[kh

yk[hðk{kt ykðíkku nkuðkLke þtfk

M k u ð k R

h n e

A u .

[ u f z u{

çkLkkððLke ytËkSík hf{ Ãkkt[Úke Mkkík ÷k¾ Au

íkuLke Mkk{u [ufzu{Lke MÚk¤ ÂMÚkrík òuíkkt {ktz

ËkuZÚke çku ÷k¾ MkwÄe{kt çkLkkÔÞku nþuLke [[ko

[k÷e hne Au. yk ytøku ôze íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt

ðzkuËhk fwçkuh¼ðLk ÂMÚkík ®Mk[kR rð¼køk - 6

îkhk [ufzu{ku {tsqh fÞkoLkwt òýðk {¤íkkt f[uheLkk

f{o[khe òðu˾kLkLkku xur÷VkuLkef MktÃkfo {krníke

{kxu fhðk{kt ykÔÞku, nk÷ rþLkkuh íkk÷wfk{kt

{ktshku÷, fwfMk y™u íkuhMkk íku{s yLkMkwÞk

{kíkkyu ÚkR fw÷ Ãkkt[ [ufzu{ku çkLku÷k Au. íku{ktÚke

yLkMkwÞk{kíkkyu çkLku÷k [ufzu{kuLkwt [qfðýwt fhu÷

LkÚkeLkwt sýkðu÷wt Au. yLkMkwÞk {kíkkyu ykðu÷ çku

[ufzu{ku íkqxe økÞk Au. íkuLke òýfkhe nkuðkLkwt

fçkw÷ fhe sðkçk{kt økÕ÷kíkÕ÷k fhíkkt níkk. yk

f[uheLkk yrÄfkhe yuMk.Ãke. Ãkxu÷Lkku MktÃkfo

fhkíkk íkuykuyu ðÄw{kt {krníke ykÃkeþ nk÷ {Lku

Ãkqhíke òý fMke LkÚke. ykurVMk sR

yk ytøkuLke {krníke ykÃkðk{kt

økÕ÷kíkÕ÷k fÞko níkk. íkuÚke

[ufzu{kuLke fk{økehe{kt

¼úük[kh {kuxk ÃkkÞu

ÚkÞku nkuðkLke þtfk

sL{kðe Au.

r þ L k k u h

í k k ÷ w f k { k t

çkLkkððk{kt ykðu÷k

[ufzu{ku {kuxk ÃkkÞu

økuhheíkeyku ÚkR

nkuðkLkwt sýkR ykðu

Au. ÷k¾TϾku

Y r à k Þ k L k k

[ u f z u { k { k t

Mkhfkh ¾uzqíkku

{kxu {kuxwt yutÄký

fhe hne Au.

ßÞkhu MkhfkhLkk

¼ ú ü

y r Ä f k h e y k u

fkuLxÙkõxhku MkkÚku

r{÷kÃkýk hk¾e íkf÷kËe fk{fkòu Mkk{u yk¾

ykzk fkLk fhe ËuAu. y™u ykðkfk{ku Mkk{u

Lkkýk®fÞ [qfðýwt Ãký fhe Ëuíkk nkuÞ Au.

rþLkkuh{kt [ufzu{Lkk çkktÄfk{{kt ¼ú»xk[kh

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 12 AUGUST 201112

¼hÚkkýk økk{Lkk

fLkf®Mkn [tÿ®Mkn yxk÷eÞk YxeLk

{wsçk ¾uíkhu økÞu÷k íÞkhu yk ¾uíkh{kt

çku-[kh EMk{kuLku yktxk {khíkk yLku

¾uíkhLkk yuf ¾uzqíku ¼qr{ ÃkqsLkfhíkk

níkk. suÚke ¾uzqíku ÃkqAÞwt fu ík{ku fkuý Aku?

fÞktÚke ykðku Aku? yLku y{khe

s{eLk{kt Ãkqò þk {kxu fhku Aku? íÞkhu

òýðk {éÞwt fu, y{ku MkwhíkÚke ykðeyu

Aeyu yLku yk økk{Lke ÷øk¼øk Mkku

rð½k WÃkhktík s{eLk y{u ¾heËe Au

íkuLkku çkkLkk¾ík fhðkLkku nkuðkÚke þwfLk

Ãkuxu ¼qr{ÃkqsLk fheyu Aeyu.

yk nfefík Mkkt¼¤íkk ¾uzqík [kUfe

WXÞk yLku ½ze¼h ïkMk çktÄ ÚkE òÞ

íkuðku ykt[fku yLkw¼ÔÞku. íÞkhçkkË

íkuykuLku sýkÔÞwt fu, y{u yk s{eLk ðu[e

LkÚke. fkuE Ë÷k÷Lku ðkík fhe LkÚke.

yk{ sýkðíkk yk MkwhíkLkk s{eLk

ðu[ký hk¾Lkkh ðuÃkkhe çkesu rËðMku yk

økk{Lkk çkkh sux÷k ¾uzqíkkuLke ykþhu

yufMkku rð½k WÃkhktíkLke s{eLkLkk

Mkkík/çkkh yLku ík{k{ fkøk¤kuLke VkE÷

MkkÚku ykðíkkt yºkuÚke çkkh sux÷k ¾uzqíkku

®[íkk{kt økhfkð ÚkE økÞk Au yLku

ÃkkuíkkLke s{eLk ¼qr{ {kVeÞkyku îkhk

çkkhkuçkkh çkeòLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt Lk

ykðu íku {kxu «ktík yrÄfkhe,

{k{÷íkËkh yLku Mkçk hSMxÙkhLku

÷u¾eík{kt Mk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku

[uíkðýeYÃku yhS ykÃke nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

fhsý Ãkkr÷fkLkk

Äku÷ÄÃkkx fhe xÃk÷e Ëkð fhe ÷uíkkt

{k{÷ku rçk[fÞku níkku yLku ík{khe

ÃkhðkLkøke íkÚkk ykfkhýeLke VkE÷ku{kt

{kuxw {kuZw nkuðkLke WXu÷e VrhÞkËkuLku

yksu Mk{ÚkoLk {¤íkkt çktLku ðå[u

çkku÷k[k÷e yLku xÃk÷eËkð ÚkÞku níkku.

Ãkkr÷fk{kt nksh MkÇÞku yLku

f{o[kheyku {kxu ík{kMkku çkLÞku níkku.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 14 Lkwt [k÷w

ÃkkðesuíkÃkwh{kt yksu

hfíkËkLk rþrçkh

ÃkkðesuíkÃkwh, íkk. 11

ÃkkðesuíkÃkwh ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.

12-8-11Lkk hkus yÃkoý nkuÂMÃkx÷

¾kíku Ãkku÷eMk Ãkrhðkh îkhk rðrðÄ

MktMÚkkykuLkk MknÞkuøk îkhk hfíkËkLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.

ÃkkðesuíkÃkwh Ãkku÷eMk Ãkrhðkh îkhk

ykðíkefk÷ íkk. 12Lkk hkus økk{Lke

rðrðÄ MktMÚkkyku ðe. ykh. þkn

MkkðosrLkf nkEMfq÷ ÞwLkex ÃkkðesuíkÃkwh

ÞwLkex, nku{økkzo ÞwLkex íku{s yÃkoý

nkuÂMÃkx÷ yLku ðzkuËhkLke ELËw ç÷z

çkUfLkk MknÞkuøkÚke yÃkoý nkuÂMÃkx÷

çkòh Mkr{rík ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu

hfíkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. hõíkËkLk rþrçkh{kt ÷kufku

{kuxe MktÏÞk{kt òuzkR íku{ ykÞkusLk

fhkÞwt Au. yk rþrçkhLkwt ykÞkusLk

Ãkku÷eMk sðkLkku WíMkkn¼uh fhe hÌkk Au.

ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{{kt

ð]ûkku çk[kððkLke

økw÷çkktøkku VqtfkE

AkuuxkWËuÃkwh, íkk. 11

AkuxkWËuÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fk îkhk

ykshkus ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{

Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {kuûkÄk{

yLku ºký fçkúMíkkLkLke ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe níke. Lkøkh Ãkkr÷fk

[eV ykuVeMkhLku VkuLk WÃkh ÃkqAíkk

Lkðk ºkýMkku ð]ûk hkuÃkkLkk ÷ûÞktf

nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt. su{kÚke fux÷k

WAhþu yu {kðsík WÃkh

ykÄkh hnuþu.

Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo rðfkMk ÃktÚkLku

yðhkuÄYÃkLkk çknkLkk nuX¤ [khMkku

sux÷k þk†eçkkøk ÃkrÚkf ¼wðLk yLku

ðkheøk]nLkk ð]ûkku Ãký fkÃke LkktÏÞk Au.

«òyu yk ytøku rðhkuÄ fhðk Aíkkt

fkuE LkkUÄ Ãký ÷uðkE Lknª. íkkuíkªøk

ð]ûkku fÃkke síkkt ½ýk {køkkuo íkÆLk

Mkw{Mkk{ ÚkE økÞk Au. WLkk¤k{kt

hknËkheykuLku ykVík Úkþu.

WÃkhkufík ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{

WÃkhktík Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt

ykðu÷k yÂøLkþ{LkLkk MkkÄLkkuLkku Ãký

hkuz þku hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

MkkÄ÷e, íkk. 11

rþLkkuh íkk÷wfkLkk MkkÄ÷e økk{u

AuÕ÷k 4 rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkË MkkÚku

ÃkðLkLkk MkwMkðkxkLkk fkhýu økík

hkºkeLkk Lkðe Lkøkhe rðMíkkh{kt

ykðu÷ yuf ©{SðeLkwt {fkLk {ku¼

Mkneík íkqxe ÃkzÞw níkwt. ½h{kt fkuE

nksh Lk nkuðkÚke òLknkLke ÚkE LkÚke.

MkkÄ÷e Lkðe Lkøkhe{kt {kíkkS

V¤eÞk{kt ÃkkuíkkLke ½hze {kt, LkkLkku

Ãkwºk ÷eLku hnuíkku ©{Sðe {kAe

¼kE÷k÷ nehk¼kELkwt {fkLk fk[w,

Ãkíkhkt yLku swLkk Lk¤eÞkðk¤w níkwt. su

AuÕ÷k 3-4 rËðMkÚke Mkíkík ðhMkíkk

ðhMkkË yLku ÃkðLkLkk MkÃkkxkLkk fkhýu

økík íkk. 9 Lke {kuze hkºkeLkk yk¾w

Ãkíkhkt, Lk¤eÞk MkkÚku çkuMke síkkt yk

©{Sðe Ãkrhðkh hkuz Ãkh ykðe

økÞu÷ Au. òu fu yk Mk{Þu íkuLke ð]æÄ

{kíkk yLku rËfhku çknkhøkk{ økÞu÷k

níkk yLku ©{Sðe ¼kE÷k÷ Ãký

yLÞ fk{u çknkh nkuðkÚke fkuE

òLknkLke ÚkÞu÷ LkÚke. ðnu÷e Mkðkhu

òý Úkíkkt V¤eÞkLkk ÷kufku òuðk W{xe

ÃkzÞk níkk. ½hð¾heLkku Mkk{kLk

MkËtíkh Lkkþ ÃkkBÞku níkku. yk

çkLkkðLke òý økúk{ Ãkt[kÞíkLku íkwhík

fhkE níke. nk÷ yk fwxwtçk hMíkk Ãkh

ykðe økÞu÷ Au. ònuh hMíkk WÃkh

Zkuhku çkktÄu÷k nkuÞ MkkÞf÷ ÷ELku Ãký

yk MÚk¤u ÃknkU[íkk ÃkqAzkLkk MkÃkkxk

¾kðk Ãkzu Au. Ãkt[kÞík ònuh hMíkk

¾wÕ÷k h¾kðu yuðe hnuðkMkeykuLke

{ktøk Au.

AkuxkWËuÃkwh Ãkkr÷fkyu 364 ð]ûkku fkÃke

300Lke hkuÃkýe fhðkLkku ÷ûÞktf {u¤ÔÞku

MkkÄ÷e{kt Mkíkík ðhMkíkk

ðhMkkËÚke {fkLk ÄhkþkÞe