ðk½kurzÞk, íkk.20ðk½kurzÞk Lkøkh{kt AuÕ÷k [kh [kh

rËðMkÚke yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt[k÷e hnu÷k WÃkðkMk yktËku÷Lk{ktðk½kurzÞkLkk ÞwðkLkku îkhk yÃkkÞu÷kðk½kurzÞk çktÄLkk yu÷kLk{kt ðk½kurzÞkLkøkhLkk ík{k{ çkòhku szçkuMk÷kfMðÞt çktÄ hk¾ðk{kt ykðu÷k. ykçktÄ{kt ðk½kurzÞk yLkksyuMkkurMkyuþLk, fkÃkzyuMkkurMkyuþLk, fx÷heyuMkkurMkyuþLk ¾uzqík Mk{ks ðuÃkkheðøko ¾qçks WíMkkn MkkÚku ykðk½kurzÞk çktÄLkk yu÷kLk{kt òuzkRyÛýk nòhuLkk WÃkðkMkLkk [kuÚkkrËðMku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt xufku ykÃkeyuf ðk½kurzÞk LkøkhLkk ðk½LkkÚk{nkËuðÚke ¼ÔÞ hu÷e fkZe LkøkhLkkík{k{ y÷øk y÷øk rðMíkkhku{ktVhe yÛýk nòhu íkw{ ykøku çkZku

n{ íkwBnkhu MkkÚk ni yLku ðtËu {kíkh{LkkøkøkLk¼uËe Lkkhkyku Ãkkufkhðk{ktykðíkk níkk. yk hu÷e{kt LkkLkkçkk¤fkuÚke {ktzeLku yçkk÷ ð]æÄku Mkrníkyk çktÄ ËhBÞkLk yk hu÷e{kt òuzkÞkníkk. yk MðÞt¼w çktÄ ËhBÞkLk {nuLkíkfþ {swhku íkÚkk ÷khe økÕ÷kðk¤kykuÃký yk çktÄ{kt òuzkíkk Ãkzefe

hMkeÞkykuLku ÃkkLk Ãkzefe Ãký {¤e þfeLkÚke. Ëuþ{kt ðÄe økÞu÷k ¼úük[khu nðu{kÍk {wfe Au. hksÞ{kt LkkLkk{kt LkkLkk{kýMkLku ¾çkh Ãkze økR Au fu ¼úük[khyux÷u þwt. ËuþLkwt ÞwðkÄLk nðu òøke økÞwtAu. yk Þwðk þÂõíkLke íkkfkík yÛýknòhuLke MkkÚku Au. ðuÃkkheyku Ãký

ƒòh ‚r{rŒ™krnŒ{kt Xhkð {tsqh

‚kÄ÷e, Œk. 20rþ™kuh Œk÷wfk™k ‚kÄ÷e {wfk{u

¾uŒeðkze Wí…L™ ƒòh ‚r{rŒ™e™ðk ‚¼k…rŒ [wtxkÞk …Ae ÃkúÚk{‚¼k{kt ƒòh ‚r{rŒ™e ™ƒ¤eykrÚkof rMÚkrŒ™ku r[Œkh hsw fhe‚¼k…rŒ ‚neŒ Œ{k{ zehufx‚kuoyu{exet„ ¼ÚÚkk ™ne ÷uðk™kuÃkú{w¾MÚkk™uÚke Xhkð fhe zhf‚h™k…„÷k™e þYykŒ fhe Au.

„Œ Œk. 9/8/11 ™k hkus ƒòh‚r{rŒ rþ™kuh™k ‚¼k…rŒ Œhefu[tÿðË™ {™w¼kR …xu÷ [wtxkRykÔÞk …Ae yks hkus Œk.20/8/11 ƒ…kuh™k 3 f÷kfu Œuyku™kyæÞûkMÚkk™u ÃkúÚk{ ‚¼k

ðneðx÷ûke {¤e nŒe. Ãkú{w¾MÚkk™uÚke [tÿðË™ …xu÷ îkhk ƒòh‚r{rŒ™e nk÷™e ™kýktfeÞ rMÚkrŒ™kur[Œkh hsw fhe nk÷{kt ‚r{rŒ îkhk‚¼k…rŒ ‚rnŒ ‚ËMÞku™u su r{xet„¼ÚÚkk y…kÞ Au su™e hf{ ykþhuYk. 10 nòh Úkk Þ Au. Œu ¼ÚÚkk ƒtÄfhðk rð[kh hsw fhŒk Œu™u {tswhhk¾u÷ y™u ƒòh ‚r{rŒ™e ykrÚkofrMÚkrŒ ‚wÄkhðk ‚ki fxeƒæÄ ƒLÞknŒk. nk÷™k ‚¼k…rŒ [tÿðË™…xu÷™u ykþhu Yk. 3000 ¼ÚÚkw,Yk. 2000 ¼kzw {¤u yk{5000/- ‚¼k…rŒ [tÿ™ðË™ …xu÷îkhk s ÷uðk™wt ƒtÄ fhu÷ Au. sÞkhuyLÞ ‚ÇÞku™u r{xet„ ¼ÚÚkw fw÷ Yk.5000/- W…hktŒ {¤u Au su ƒtÄ ÚkŒkt‚r{rŒ™u Yk. 10,000/- ™ku[kuϾku VkÞËku Úkþu.

rþ™kuh ƒòh ‚r{rŒ y„kWfhsý ‚kÚku òuzkÞu÷ nŒe. y™uMðŒtºk heŒu Œk. 1/7/90 Úke y÷„ðneðx fhŒe nŒe nk÷{kt ‚tMÚkk…k‚u Yk. 15 ÷k¾ hkufz ‚e÷f AusÞkhu ykþhu Yk. 55 ÷k¾™eMÚkkðh y™u zuzMxkuf r{÷fŒ Au y™uYk. 52,500 st„{ {e÷fŒ Au.

ƒòh ‚r{Œe™e ykðf ½xðk{kt{wÏÞ fkhý ‚e.‚e.ykR. îkhk Ëhð»kuo ÚkŒe f…k‚™e ¾heËe [k÷w ð»kouƒe÷fw÷ fhkR ™Úke. ¾uzqŒku ƒòh‚r{rŒ™k MxkV™u ‚nfkh yk…ðk™kƒË÷u ðu…khey™kuu ‚nfkh yk…ef…k‚ ðu[e ËeÄku nkuðk AŒkt yk¾uzqŒ™ku {k÷ Au Œu{ sýkðu÷ Au suÚkeƒòh ‚r{rŒ fkÞËu‚h …„÷k ¼heþfŒe ™Úke y™u þu»k™e ykðf {¤Œe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

C M Y K

C M Y K

hrððkh, íkk. 21- ykuøkMx, 2011 ðk½kurzÞk t ÃkkËhk t z¼kuR t [kýkuË t rþLkkuh t fhsý t Mkkð÷e t Mkt¾uzk t Ãkkðe- suíkÃkwh t AkuxkWËuÃkwh t fðktx t LkMkðkze ÃkkLk Lkt - 12

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ðk½kurzÞkLkk ík{k{ çkòhku MðÞt szçkuMk÷kf çktÄ íkÚkk yLÞ íkMkðeh{kt ¼ÔÞhu÷e íkÚkk {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºkLke rðrðÄ íkMkðehku. (íkMkðeh: n»koË þkn)

fkuLxÙkfxh yLkuÃkt[kÞíkLkkðneðxfíkkoykuLke{e÷e¼økíkÚke Lkk¤kLktwfk{fks íkf÷kËe

MkktZk, íkk. 20ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ðzw økk{u M{þkLk

sðkLkk hMíkk Ãkh ykðu÷wt Lkk¤w íkwxu÷wnkuðkLkk fkhýu ðzw økk{Lkk hneþkuLkuM{þkLku sðk {kxu {w~fu÷eykuLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ðzw økk{Lkwt M{þkLkyk økk{Lkku ík¤kðLkk rfLkkhk Ãkhykðu÷w Au. yk hMíkk Ãkh sðk {kxuE.Mk. 1990{kt Ãkt[kÞík îkhk çku¼qtøk¤k Lkkt¾eLku Lkk¤w çkLkkððk{ktykÔÞw níkwt. su Y. 1300Lke LkSðe®f{íku çkLÞw níkwt. yk Lkk¤w ykþhu 15ð»ko MkwÄe [kÕÞw níkwt. íÞkhçkkË E.Mk.

2004- 05 Lke Mkk÷{kt ðÄwðhMkkËLkk fkhýu Ãkkýe ÃkwhÚke íkýkEsðk ÃkkBÞw níkwt. su VheÚke SykhðkÞÞkusLkk nuX¤ ytËkSík Y. 7000-8000 Lkk ¾[uo Lkk¤kLke rËðk÷ íkÚkk¼qtøk¤k Lkkt¾e fk{ [÷kW ÄkuhýuM{þkLk sðk {kxu hMíkku [k÷w fhðk{kt

ykÔÞku níkku.ºký ð»ko çkkË VheÚke ðÄw Mkkhku

ðhMkkËLkk fkhýu Lkk¤w íkqxe síkktLkk¤kLke rËðk÷ íkÚkk yuf ¼qtøk¤wt çk[esðk ÃkkBÞw níkwt. íÞkhçkkË Lkk¤k rðþuðzw økúk{sLkku îkhk ÃkkËhk íkk÷wfkÃkt[kÞíku ðkhtðkh hsqykík fhíkkt yk

Lkk¤kLkk çkktÄfk{ {kxu Y.1,78,000 sux÷e hf{Lke Vk¤ðýefhðk{kt ykðe su ðzw Ãkt[kÞík îkhkLkk¤kLkk çkktÄfk{ {kxu {¤íkeÞkufkuLxÙkfxhLku çkktÄfk{Lkw fk{ MkkUÃkðk{ktykÔÞw níkwt. su Lkk¤kLkwt çkktÄfk{ÃkrhÃkqýo çkkË çkeò s ð»kuo ykuAkðhMkkËÚke Ãký íkýkE økÞw níkwt. su

ðzw økk{{kt fkuE ÔÞrfíkLkwt {hý Ãkk{uAu íÞkhu yk Lkk¤kðk¤k hMíkk ÃkhÃkMkkh Úkðw Ãkzu Au. sÞkhu {]íkf Ãkk{u÷kÔÞrfíkLkk MðsLkku Ãký yk hMíkkÃkhÚke {nk{w~fu÷eÚke ÃkMkkh Úkðw ÃkzuAu. suLkk fkhýu MðsLkku Ãký rLkþkMkkuLkkt¾íkk òuðk {¤u Au su ðzw økk{Ãkt[kÞík îkhk fwt¼fýo rLkÿkLke Ãkku÷¾w÷íke òuðk {¤e hne Au.

{qíkfkuLke ytrík{ rðÄe{kxu Ãký «òLku hs¤ÃkkxÃkkËhk íkk÷wfkLkk ðzw ¾kíku M{þkLkLkk hMíkk Ãkh íkqxu÷w Lkk¤w Lkshu Ãkzu Au, yk Lkk¤k

ÃkhÚke {]íkfkuLke LkLkk{e ÷R sðkÞ Au. (íkMkðeh : nMk{w¾ Ãkh{kh)

z¼kuE, íkk. 20z¼kuE þnuh íkk÷wfk{kt nòhku

¾uzqík Ãkwºkku Ãkkuíku ¾uíke Ãkh SðLkøkwòhu Au. nk÷ [ku{kMkw [k÷íkw nkuEðhMkkËLke MkeÍLk nkuÞ íÞkhu ¾uíkeÃkwºkku ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{kt ¾uíke fk{u÷køke òÞ Au íÞkhu «Úk{ ðkðýefhe W¼k ÃkkfLku SðLkíkËkLk yLkuðÄw Mkkhku Ãkkf Wíkhu íku {kxu

¾kíkhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðuAu. Ãkhtíkw nk÷ çkòh{kt fu ¾uíkeðkzeWíÃkkËLk MkkuMkkÞxeyku{kt {kU½kËkx¾kíkhku Ãkwhíkk «{ký{kt Lk {¤íkkþnuh yLku íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku ¾kíkhku÷uðk ËkuzkËkuze fhe {wfíkk òuðk {¤uAu. òu fu yksu LkktËkuËe ¼køkku¤ÃkkMku ykðu÷ ¾kíkhLkk ðu[ký fhíkk

ðk½kurzÞkLkk ¾tÄk hkuz Ãkh©kðrýÞku swøkkh h{íkk 7 ÍzÃkkÞkðk½kurzÞk, íkk.20

ðk½kurzÞk Lkøkh{kt ¾tÄk hkuz WÃkh ykðu÷ SÞkt {eÞktLke[k÷e LkSf yuf {fkLk{kt swøkkh h{kR hÌkku Au.íkuðeçkkík{e íkk÷wfk Ãke.yuMk.ykR.Lku {¤íkkt íkk÷wfkÃke.yuMk.ykR.yu ÃkkuíkkLkk [wLktËk MxkV MkkÚku huz fhíkkt MkkíkRMk{ku ÍzÃkkÞk níkk. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh ðk½kurzÞk ¾tÄk hkuz WÃkh SÞkt {eÞktLke [k÷e ÃkkMkuMkíkkh økw÷k{ ½kt[eLkk {fkLk{kt çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkuhuz fhíkkt swøkkh h{e hnu÷kt (1) {kunLk¼kR yçËw÷{LMkwhe, (2)

20 ð»koÚke ƒtÄ …zu÷efhsý- r{Þk„k{™uhku„us xÙu™ íkk. 1

‚ÃxuBƒhÚke þY fhkþufhsý, Œk. 20

fhsý huð÷u Mxuþ™u ™uhku„us™e…ý ‚„ðz Au Œu Œk÷wfk™k Wtzký™k„k{zk{kt ykþeðkoËY… nkuÞ Au …htŒwðh‚kuÚke yk ykrþðkoËY… yk „kze[k÷Œe nŒe Œu ƒ…kuh™k ‚{Þ™e ƒtÄfhe ËeÄe nŒe. suÚke økúkBÞ rðMŒkhku™eÃkúò™u ½ýe {w~fu÷e …zŒe nŒe. suÚke™k„rhf yrÄfkh ‚whûkk ‚r{rŒ™k{tºke ™ðe™¼kR …xu÷ Œu{s fkUøkúu‚™krsÕ÷k …t[kÞŒ™k ‚ËMÞ yûkÞ…xu÷™k ÃkúÞí™kuÚke 1990 Úke suƒ…kuh™k ‚{Þ™e „kze ƒtÄ fhðk{ktykðe nŒe Œu ƒ…kuh™k ‚{Þ™e „kzeyk„k{e 1 ‚ÃxuBƒh™k hkusÚke þYfhðk{kt ykðþu Œuðe {tswhe rËÕnehksÞ {tºkeyu fhe Au. suÚke Œk÷wfk™k÷„¼„ 30 Úke 32 „k{ku™e s™Œk™uyk „kze™ku ÷k¼ {¤þu.20 ðhT»koÚkeçktÄ Ãkzu÷e Lkuhkuøkus xÙuRLk xwtf{kt þYfhðk{kt ykðe hne nkuðkÚke økúkBÞrðMíkkhku{kt ykLktË ÔÞkÃÞkuAu.

yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ðk½kurzÞkszçkuMk÷kf çktÄ: ykøkuðkLkkuLke hu÷e

rþ™kuh ƒòh ‚r{rŒ{kt Ãkú{w¾ y™urzhufxhku™k ¼ÚÚkk …h fk… {wfkÞku

z¼kuE{kt ¾kíkhLke íktøkeMkòoíkk ¾uzqíkku{kt ¼khu hku»k

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ÃkkËhk, íkk.20ÃkkËhk þnuh íkk÷wfkLkk çkuhkusøkkh

÷k¼kÚkeoyku {kxu ykshkus hkusøkkhrðrLk{Þ f[uhe ðzkuËhk yLku ©e s÷kfu¤ðýe Mkuðk xÙMx ÃkkËhkLkk MktÞwfíkWÃk¢{u ÍuLk Mfw÷ ÃkkËhk{kt ÃkkËhk þnuhíkk÷wfkLkk Äku. 12 ÃkkMk, çke.fku{,çke.yu. íkËTWÃkhktík hkusøkkh rðrLk{Þf[uhe{kt LkkUÄkÞu÷ çkuhkusøkkhW{uËðkhku {kxu ‘ykiãkurøkf¼híke{u¤ku’ ÞkuòÞku. su{kt {ËËLkeþrLkÞk{f (hkusøkkh) yuLk. fu. Ãkxu÷,s÷k fu¤ðýe Mkuðk xÙMxLkk «{w¾ þi÷u»kMðk{e, ÍuLk Mfw÷Lkk Mkt[k÷f Äúwð ðiË,yk[kÞo [kinký¼kR, [eÃMk yuLz çkøkfðk÷exe, MkkuÕÞwMkLk ftÃkLkeLkk zkì. Mkw{e½kh, fku[h RLVkuxuf «k. ÷e.Lkk Äð÷ÃktzÞk, Lkunk {nuíkk, yÃktøkLkkykìsMkLkk rLkr{»kk r{†e WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. fkÞo¢{Lke þYykík ÍuLkMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu «kÚkoLkkLke fhe

«kMktrøkf «ð[Lk{kt zuÃÞwxe zkÞhufxhyuLk. fu. Ãkxu÷u ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {kxuRLxhÔÞw ykÃke ÞkuøÞ søÞkyu ÃkMktËøkeÃkk{u yLku LkkufheÞkíkku yLkuLkkufheðktåAwyku ðå[u hkusøkkhrðrLk{Þ f[uhe ðzkuËhk Mkuíkw çkLkeçkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {¤e hnuíkuðwt sýkÔÞwt níkwt yLku ©e s÷k fu¤ðýeMkuðk xÙMxLkk «{w¾ þi÷u»k Mðk{eyusýkÔÞwt fu ÃkkËhk þnuh íkk÷wfkLkkçkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku ÞkuøÞ Lkkufhe {¤ehnu íku {kxu LkkufheËkíkkykuLku rðLktíkefhe níke yLku ÃkkËhk íkk÷wfkLkkÞwðkLkkuLku ÃkkËhkLke ftÃkLkeyku{kt sLkkufhe {¤e hnu íku {kxu ÃkkËhkLke«kRðux ftÃkLkeyku yLku çkuhkusøkkhÞwðkLkkuLku íkk÷wfk ftÃkLkeyku{kt ÃkkËhkLkkÞwðkLkkuLku s Lkkufhe {¤e hnu íku {kxuykøkk{e rËðMkku{kt ykiãkurøkf ¼híke{u¤kyku hk¾ðk yknðkLk fÞwO níkw yLku

ÃkkËhk{kt çkuhkusøkkh ÞwðfkuLkkuykiãkurøkf ¼híke{u¤ku ÞkuòÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ðzw Ãkt[kÞík Mk¥kkrÄþkuLkk ÃkkÃku M{þkLkíkhVLkk Lkk¤k{kt ¼úük[khLke øktøkkuºke

(íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkurník)

z¼kuE íkk÷wfkLkk MkªÄeÞkÃkwhk økk{{kt 100 fwxwtçkLkk Ãkrhðkh ðMku Au. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLkkfkhýu økúk{sLkku hkuøkLkku ¼kuøk çkLkíkk økk{{kt øk¼hkx òuðk {¤u Au z¼kuRLkk LkkLkfzk MkªÄeÞkÃkwhk{kt Ëwr»kík ÃkkýeÚkehkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt ykðe økÞu÷k ËËeoyku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkurník)

C M Y K

C M Y K

ðzkuËhk SANDESH : VADODARA SUNDAY, 21 AUGUST 2011 11

ðzw Ãkt[kÞík Mk¥kkÄeþkuLkkçkktÄfk{{kt ykuAk økwýð¥kkðk¤ku

Mkk{kLk ðÃkhkÞku nkuðkÚke Lkk¤k{kt ÚkÞu÷k¼úük[khLke Ãkku÷ çknkh Ãkze yk{ çkeòs ð»kuo s Lkk¤w Ãkkýe{kt íkýkE síkkM{þkLkðk¤ku hMíkku çktÄ Ãkze síkktøkúk{sLkku hku»ku ¼hkÞk níkk.

ðzw økúk{sLkku íku{s LkøkeLk¼kEÃkh{kh íkÚkk yh®ð˼kE ÃkrZÞkhÃkkËhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s ðzkuËhkrsÕ÷k Ãkt[kÞíku ðzw Ãkt[kÞíkLkkMk¥kkÄeþku yLku fkuLxÙkfxhLke {e÷e¼økíkÚke çkLku÷k yk Lkk¤k ytøkuLkehsqykík fhkE níke. Ãkhtíkw íkuLkk ÃkhhksfeÞ {kuxk {kÚkkLkk ykþeoðkËÚkeÃkzËku Ãkze økÞku níkku. [k÷w [ku{kMkkLke{kiMk{{kt Ãký yk Lkk¤w íkwxu÷e nk÷ík{kts òuðk {¤e hÌkww Au. ðzw Mke{rðMíkkhku{ktÚke yðh sðh fhíkkþk¤k{kt ¼ýíkk çkk¤fku íku{s M{þkLkusðk {kxu ðzw økúk{sLkkuLku ¾qçk s

{w~fu÷eyku Ãkze hne Au.nk÷{kt ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík îkhk

{krníke {¤íkkt yk M{þkLkðk¤k hMíkkÃkh yk íkqxu÷w Lkk¤w Ãkh çkesw Lkðw Lkk¤wçkLkkððk Y. 4,00,000 {tswh ÚkÞu÷Au su Lkk¤w xqtf Mk{Þ{kt çkLkkððk{ktykðþu. Ãkhtíkw ðzw økúk{sLkku sýkðu Aufu, VheÚke Lkðw çkLkíkk Lkk¤k{kt ykuAeøkwýð¥kkðk¤ku {k÷ Lk ðÃkhkÞ íku{s{¤íkeÞku fkuLxÙkfx îkhk fk{Lke MkkUÃkýeLk ÚkkÞ íku{ fne hÌkk Au.rþ™kuh ƒòh

™Úke. Œk÷wfk{kt ykðu÷ rs™et„-Ãkúu‚et„ ‚ku‚kÞxe{kt …ý ‚¼k‚Ëkuf…k‚ ™k¾ðk™k ƒË÷u ƒnkh ðu[e ËuAu Œk÷wfk{kt yLÞ sý‚eyku y™ks-fheÞkýw, fk[ku {k÷, …þwyku™ku {kuxkuðu…kh ™Úke suÚke Œu™e ykðf{kt ½xkzkuÚkkÞ Au Œk÷wfk{kt f…k‚™e ¾heËe {kxufkuR {kuxk ðu…kheyku ykðŒk ™Úke suÚke¾uzqŒku „k{zuÚke ¾k™„e xuB…kðk¤k™uðu[e ™k¾u Au.

½Wt fkZðk {kxu ¾uzqŒku™k rnŒ{kt÷ðkÞu÷k ƒu {þe™ku™ku …whku W…Þku„ ™k

ÚkðkÚke Œu™e …ý ykðf ykðŒe ™Úkesu™k fkhýu ƒòh ‚r{rŒ™e ykrÚkofrMÚkrŒ ™ƒ¤e ÚkÞu÷ Au.ÃkkËhk{kt çkuhkusøkkh

zkì. Mkw{e Äkh, Äð÷ ÃktzÞk, Lkunk{nuíkkyu sýkÔÞwt fu y{ku ðÄw{kt ðÄwÞwðkLkkuLku Lkkufhe {¤u íkuu{ sýkÔÞwt níkwt.

rLkÞk{f (hkusøkkh)Lke f[uheðzkuËhk ÍuLk Mfw÷ ÃkkËhk yLkuLkkufheËkíkk ftÃkLkeykuLkku yLku hkusøkkhðktåAw ÞwðkLkkuLkku yk¼kh {kLÞku níkku.sÞkhu yks hkus ¼híke{u¤k{ktW{uËðkhkuLku çkku÷kÔÞk su{kt 228W{uËðkhku nksh hÌkk níkk íku Ãkife 64W{uËðkhkuLku LkkufheËkíkkyku îkhkÃkMktËøke fhkR níke. yk{ ÃkkËhk þnuhíkk÷wfkLkk 64 W{uËðkhkuLku Lkkufhe{¤íkk çkuhkusøkkh ÞwðkLkku{kt ykþkLkwtrfhý òøÞw níkwt.yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt

¼úük[khLku fkhýu ¾qçks ºkkMke økÞkAu. íkuykuyu Ãký yÛýk nòhuLkuÃkkuíkkLkku xufku ònuh fÞkuo Au. yk çktÄËhBÞkLk fkuRÃký òíkLkku yrLkåALkeÞ

çkLkkð Lk çku íku {kxu íkk÷wfkÃke.yuMk.ykR. fu.ðe. [ktLËÞkyuÃkkuíkkLkk [wLktËk MxkV MkkÚku MkíkíkLkøkh{kt ÃkuxÙku÷ªøk [k÷w hkÏÞwt níkwt.hu÷e{kt fuLÿ Mkhfkh rðhkuÄe Mkwºkkuå[khfhe çkuLkhku yLku ÃkkuMxhku îkhk Ëu¾kðkuÞkuòÞk níkk. yk hu÷e{kt fkuRÃkýòíkLkwt Lkkík òík yLku ¼u˼kð rMkðkÞík{k{ ðøkoLke «ò òuzkR níke yLku ykçktÄ ËhBÞkLk hu÷e{kt økktÄe xkuÃke Äkhýfhíkk hu÷eyu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt.Mk{økú Ëuþ{kt [k÷e hnu÷k yktËku÷LkLkeMkkÚku ðk½kurzÞk Lkøkh Ãký yÛýknòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt òuzkR økÞwt Au.

z¼kuE{kt ¾kíkhLkezuÃkku{kt ¾uzqíkkuLke ÷kELkkuLku ÷kELkku

òuðk {¤e níke. òu ¾hu¾h ykðkzuÃkku{kt ¾uzqíkku ÄMkkhku nkuÞ íÞkhuçke[khe {rn÷kyku Ãký ¾kíkhLke÷kELk{kt W¼k hnuðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. òu fu ¾uzqík ÃkwºkkuLku ¾kíkhLke½ýe s sYh nkuÞ íÞkhu Ônk÷kËð÷kLke LkeíkeLkk fkhýu fkuE ¾uzqíkøkúknfLku 10 Úku÷eLkku fkuELku 5 íkku

fkuELku 2 Úku÷e {¤íkk ¾uzqíkku{ktyMktíkku»k òuðk {éÞku níkku. íkk÷wfkLkk¾uzqík r{ºkku ðnu÷e íkfu ík{k{ MknfkheMktMÚkkyku îkhk ÞkuøÞ heíku ¾kíkh Ãkwhíkk«{ký{kt {¤e hnu íkuðe {ktøk WXðkÃkk{e Au. ¾hu¾h òu ¾uzqík ÃkwºkkuLkufÃkkMk yLku zktøkhLkk Ãkkf {kxu {níðLkwt¾kíkh ðnu÷e íkfu Lknª {¤u íkku fÃkkMkyLku zktøkhLkk ÃkkfLku {kuxw LkwfMkkLk ÚkkÞíkuðe ðfe ðíkkoE hne Au.ðk½kurzÞkLkk ¾tÄk

Vehkus yLkðkh¾kLk ÃkXký, (3)Rfçkk÷ {nuçkwçk {LMkwhe, (4) Mkíkkhøkw÷k{ ½kt[e, (5) RM{kR÷ økw÷k÷{LMkwhe, (6) Mkqhs¼kR Mkkøkh¼kRhksÃkwík, (7) ÷÷eík suXk¼kR hkurníkík{k{ hnu ðk½kurzÞkLkkyku yufk MkkÚku{fkLk{kt swøkkh h{e hÌkk níkk. íÞkhuÃkku÷eMku ík{k{Lku Ëkð WÃkh {wfu÷kYrÃkÞk 26 nòh 600 íkÚkk swøkkhLkkMkkÄLkku MkkÚku ÍzÃke Ãkkze su÷ ¼uøkkfhðk{kt ykðu÷k Au. yk ©kðýeÞkuswøkkh h{íkk Lkçkehkyku ÃkfzktíkkÃkku÷eMk MxuþLk{kt íkuykuLku òuðk {kuxeMktÏÞk{kt ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzâk níkk.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 12 Lkwt [k÷w

8 {kMk yøkkW íkiÞkhÚkÞu÷ku xÞwçkðu÷þku¼kLkk økktrXÞkMk{kLk

z¼kuE, íkk. 20z¼kuE íkk÷wfkLkk MkªÄeÞkÃkwhk

økk{{kt 100 fwxwtçkLkk Ãkrhðkh ðMku Au.Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkeðkLkkÃkkýeLke Mk{MÞkLkk fkhýu økúk{sLkkuhkuøkLkku ¼kuøk çkLkíkk økk{{kt øk¼hkxòuðk {¤u Au.

z¼kuE íkk÷wfkLkwt ¾kuçk÷k sux÷wtLkkLkk{kt LkkLkw økk{ yk økk{{kt 20ð»ko Ãknu÷k Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk îkhkyuf ÃkkýeLke xktfe çkLkkððk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw ÞuLkfuLk «fkhu yk xktfeWÃkÞkuøk{kt ÷uíkk Ãknu÷kt s ssoheík

nk÷ík{kt Ãkzu÷ Au. òu fu økk{{ktÃkkýeLkku «&™ zkÞhufx xÞwçkðu÷ îkhkÃkkýe økúkBÞsLkkuLku ÃkwY Ãkkzðk{kt ykðu Au.

¾hu¾h Ëwr»kík Ãkkýe Ãkeðk ÷kÞfLkÚke. yk Ãkkýe ÃkeðkÚke økúkBÞsLkkuLkuÃkøkLkk MkktÄk yLku økwtZý WÃkhktík ÃkuxLkkËËoLke íkf÷eVku W¼e Úkíke nkuðkLkwtøkúkBÞsLkku sýkðu Au. su{kt yk hkuøkLkk¼kuøk çkLku÷ EMk{ku MkªÄe yçËw÷¼kEVfeh{nt{Ë, ®MkÄe Mk{e{çkkLkwrLkþkh¼kE, ®MkÄe siçkwLkLkeMkkÞwMkwV¼kE, ®MkÄe y{e{çkkLkwíkk÷eçk, ®MkÄe hVef¼kELkÍh{nt{Ë, ®MkÄe ykMkeVLkÍh{nt{Ë, ®MkÄe nMkeLkkçkeçkenMkLk¼kE, ®MkÄe y{eh¼kErð÷kÞíknwMkuLk, ®MkÄe sneh¼kEyLkðh¼kE, {eLkkçkuLk Mkwhuþ¼kE

hkXkuzeÞk, økeíkkçkuLk h{ý¼kE ðMkkðkWÃkhktík 40 Úke 50 ÔÞrfíkyku ykËw»keík Ãkkýe ÃkeðkÚke hkuøkLkk ¼kuøkçkLÞk Au.

òu fu çkeòu xÞwçkðu÷ yksÚke ykþhuykX {kMk Ãknu÷k çkLkkðu÷ Au. ÃkhtíkwíÞkt fkuEÃký heíku ÃkkEÃk ÷kELk fu÷kEx ðes¤e fLkufþLkLkwt òuzký ÚkÞu÷LkÚke. òu yk xÞwçkðu÷ ðnu÷e íkfu þYÚkkÞ íkku økúkBÞsLkkuLku ÃkeðkLkwt þwæÄ yLku[kuϾw Ãkkýe Ãkeðk ÷kÞf Ãkkýe {¤eþfu yLku hkuøkLkk ¼kuøk Úkíkk yxfe þfu.

økúkBÞsLkkuLku su ÃkøkLkk MkktÄk, økwtZýyLku ÃkuxLkk ËËo Úkíkk økúkBÞsLkkuLkuËËeoykuLku ðsLk, ô[fðk{kt íkf÷eVyLku òu ËËeo çkuMke òÞ íkku íkuLku ËMkr{rLkx MkwÄe W¼k Úkðk{kt Mk{Þ ÷uðkLkkuðkhku ykðíkk MkªÄeÞkÃkwhk økk{Lkkhneþku{kt øk¼hkx òuðk {¤u Au.

AkuxkWËuÃkwhLke $ø÷eþ r{zeÞ{Mfq÷{kt {xfe Vkuz fkÞo¢{ ÞkuòÞku

AkuxkWËuÃkwh hsÃkqík V¤eÞk{kt ykðu÷e Mxze nku÷$ø÷eþ {ezeÞ{ Mfw÷{kt ykðLkkh sL{kü{e ÃkðoLkuæÞkLk{kt ÷RLku yuf MkwtËh {xfe Vkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke ík{k{çkk¤kykuLku hkÄk yLku çkk¤fkuLku f]»ý çkLkkððk{kt ykÔÞkníkk. {xfe fuðe heíku VkuzðkLke yu fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wfu÷ {xfe{kt økw÷kçkLkk Vq÷ [kuf÷uxku{wfðk{kt ykðe níke. suðe {xfe Vqxíkkt ytËhLke [kuf÷uxku÷uðk çkk¤fkuyu ÃkzkÃkze fhe níke. yk fkÞo¢{{ktðk÷eykuyu Ãký ¾qçk Mknfkh ykÃÞku níkku. yk[kÞko¼kðLkkçkuLk òu»ke yk fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk yÚkuo ¼khusnu{ík WXkðe níke.yksu yÛýk™k ‚{Úko™{kt zu‚h ƒtÄ

ykðŒefk÷u yL™k nÍkhu™k ‚{Úko™{kt ‚kð÷eŒk÷wfk™k zu‚h ƒòh ƒtÄ™wt yu÷k™ yL™k™k ‚{Úkofkuyk¾k „k{{kt ‚wºkkuå[kh ‚kÚku hu÷e fkZþu. ‚kð÷eŒk÷wfk™k zu‚h „k{™k ðu…khe yu‚ku. Œu{s Þwðk ¼ks…{kuh[k™k Þwðk™ku ŒÚkk rð&ð rnLËw …rh»kË y™u ¾uzqŒ

r{ºkku îkhk zu‚h „k{™k Œ{k{ ƒòhku ƒtÄ hk¾ðk™wtyu÷k™ yk…ðk{kt ykÔÞw Au su{kt ðu…kheyku MðÞt¼q ƒtÄ…k¤þu. Œu{ sýkðe hnÞk Au yk¾k Ëuþ{kt sÞkhuÇkú»xk[kh rðYæÄ yL™k nÍkhu îkhk su [¤ð¤[÷kððk{kt ykðe hne Au íÞkhu ™k™k{kt ™k™k„k{zkyku{kt …ý nðu ƒtÄ …kzðk {ktzÞk Au. „k{zk™k™k„rhfku …ý nðu Çkú»xk[khÚke ºkk‚e „Þk Au y™u yL™knÍkhu™e ÷zŒ ‚k[e Au Œu {kxu Œu{™u ‚{Úko™ yk…ðkƒòhku ƒtÄ Œu{s Çkú»xk[kh rðhkuÄe ‚wºkkuå[kh fhe hnÞkAu. yuðe Ãkúuhýk ÷R zu‚h™k ò„]rŒ ðu…kheyku y™uÞwðk™kuyu yL™k nÍkhu™u ‚{Úko™ yk…ðk yksu zu‚hszƒu‚÷kf ƒtÄ™wt yu÷k™ yk…ðk{kt ykÔÞwt Au.…kËhk™e Íu™ Mfq÷{kt sL{k»x{e™eWsðýe fhkR

Œk. 20/8/11 ™u þr™ðkh™k hkus Íu™ Mfq÷{ktsL{k»x{e™k Ãkú‚t„u ÃkúkÚkr{f þk¤k™k ƒk¤fku îkhksL{k»x{e™k …ðo™e ˃˃k¼uh Wsðýe fhðk{kt ykðenŒe su{kt þk¤k™k xÙMxe, yk[kÞo ŒÚkk rþûkf r{ºkku y™uƒk¤fkuyu Wí‚kn¼uh ¼k„ ÷R {xfeVkuz™ku fkÞo¢{WsÔÞku nŒku.{wðk÷ fku÷us{kt ƒeVkuh sL{k»x{e™eWsðýe fhðkR

{wðk÷™e suðe. ykxo‚ yuLz yu{.‚e …xu÷ fku{‚ofku÷us{kt ‚ktMf]rŒf ‚r{rŒ™k W…¢{u ƒe VkuhsL{k»x{e™wt ykÞkus™ fhkÞw nŒwt. su{kt fku÷usrðãkÚkeoykuyu „kurðtËk „ku…k÷k™k ™khk ‚kÚku {xfe Vkuzf]»ý sL{kuí‚ð™e Wsðýe fhe nŒe. rðãkÚkeoyku™uyk[kÞoyu sL{k»x{e™e þw¼uåAk …kXðe nŒe. ‚{økúðkŒkðhý f]»ý{Þ ƒ™e „Þwt nŒwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

Mkkð÷e, íkk. 20Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðktfkLkuh økk{u

ykzuÄz hMíkk Ãkh çkktÄfk{ çktÄkE síkk¼kðMkkh V¤eÞk{kt ðhMkkËe Ãkkýe¼hkE síkk MÚkkrLkf hneþku çknkhLkef¤ðw {w~fu÷ çkLke økÞw Au.

ðktfkLkuh økk{{kt AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ykhÃkeMkeLkk Ãkkfk hMíkkçkLkíkk yLku íkuLkwt ÷uð÷ Lknª s¤ðkíkkíku{s hMíkk ÃkhLkk çkLku÷k {fkLkkuLkkçkktÄfk{ yLku hMíkkLke ykswçkkswLkeøkxhku ÃkwhkE síkk ¼kðMkkhV¤eÞk{ktÚke ÃkkýeLkku rLkfk÷ Úkíkku

LkÚke. ½wtxý Mk{k ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkEøkÞku nkuðkÚke yk rðMíkkh{kt {fkLkku{ktÃkkýe ¼hkE hÌkw Au.

÷kufkuLku {fkLkLke çknkh Lkef¤ðwt{w~fu÷ çkLke økÞw Au. suÚke MÚkkrLkf÷kufkuyu ðktfkLkuh økúk{ Ãkt[kÞík,Mkkð÷e íkk÷wfk Ãkt[kÞík, {k{÷íkËkhrsÕ÷k f÷ufxhLku ÷u¾eík{kt yk çkkçkíkuVrhÞkË fhe Au. su{kt íkkífkr÷fÃkkýeLkku fkÞ{e Äkuhýu rLkfk÷ ÚkkÞíkuðe {ktøk fhe Au. V¤eÞk{kt Ãkkýe¼hkE síkk ynetLkk LkkLkk çkk¤fkuLku{ò Ãkze økE Au.

z¼kuELkk MkªÄeÞkÃkwhk økk{u Ëwr»kíkÃkkýeÚke 40 sý hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt

shkuË LkSfLkk÷e÷kuhk ÃkkMku çkkRf

[k÷fLkwt yfM{kíku {kuíkshkuË, íkk.20

ðMktíkÃkwhk nk÷ AuÕ÷k fux÷kÞMk{ÞÚke ÄLkkuhk økk{u {k{kLke òuzuhnuíkku MktsÞ sÞtrík¼kR Xkfhzk yLkuíkuLkku r{ºk ysÞ ËþhÚk¼kRhkXkuzeÞk (hnu. ÄLkkuhk) çktLku r{ºkkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu {kuxh MkkÞf÷ ÷RÄLkkuhkÚke shkuË økk{ íkhV VhðkLkeféÞk níkk. íku yhMkk{kt ÷e÷kuhkøkk{ LkSf MkËh {kuxh MkkÞf÷xku÷hkuz ÃkhLkk zeðkRzh{kt yÚkzkíkkMktsÞ¼kR Xkfhzk (hnu. ÄLkkuhk, {w¤hu. ðMktíkÃkwhk íkk. Mkkð÷e) økt¼ehRò Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt.

ysÞ ËþhÚk¼kR hkXkuzeÞkLku Ãkýøkt¼eh Rò Úkíkkt Mkkhðkh yÚku oËðk¾kLku ¾MkuzÞku níkku. s{kËkhrðhMkªøk¼kRLku yfM{kíkLke òýÚkíkkt MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ykðe{hLkkh ÞwðkLkLke ÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{{kxu {kuf÷e fkÞËuMkhLkk fkøk¤eÞkfhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkkËhk, íkk. 20ÃkkËhkLkøkh Mkrník íkk÷wfkLkk økk{ku{kt

Ãkrðºk ©kðý {kMk yzÄku Ãkwhku ÚkÞku Au.çkeS çkksw ©kðýeÞku swøkkh h{íkksqøkkh h{ðk{kt {þøkw÷ çkLÞk Au.

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku îkhk skýðk{éÞk {wsçk ÃkkËhk Mkrník íkk÷wfkLkkøkk{ku{kt y™uf rðMíkkhku{kt ©kðýeÞkuswøkkh Ä{Ä{ðk {kzâk Au. Ãkrðºk©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLkLke¼Âõík fehýu {wfe nòhku swøkkheykuÃk¥kk ÃkkLkkLkk swøkkh{kt ÃkËkhk íkk÷wfkLkk½ýk rðMíkkhku{kt nòhku YrÃkÞkLke WÚk÷ÃkkÚk ÚkkÞ Au.

ßÞkhu swøkkheyku Ãk¥kk ÃkkLkkLkkuswøkkh{k ÷k¾ku YrÃkÞkLke WÚk÷ ÃkkÚk÷fhu Au. ¾kLkøke çktøk÷k, yuÃkkxo{uLxðkíkkLkwfwr÷ík V¤u Au. Ãkkxeo Ã÷kux, Vk{onkWMk Mkrník y¿kkík MÚk¤kuyu hkWLz Äeõ÷kuf swøkkh h{Þk Au. swøkkheÞkykuÃk¥kkÃkkLkkLkk ¾u÷{kt Ãký h{ðkLke

íkhfeçkku ys{kðe swøkkh{kt íkhfeçkuys{kðe swøkkheÞk f{{kððkLkeðuíkhý{kt s hnu Au. ÃkkËhk íkk÷wfkLkkrðMíkkhku{kt swøkkheÞkykuyu swøkkhh{ðkLkk MÚk¤ku þkuÄe fkZâk nkuðkLkwt yLku

sL{kü{e yøkkW Lkux «ufxeMk fhesL{k»x{eLkk rËLku {kuxku ÷k¾ku YrÃkÞkLkkËkðku h{ðk {kxuLke Lkux «uõxeMk þÁ fheËeÄe Au.

ÃkkËhk íkk÷wfk ÃktÚkf{kt ÃkkLkLkkøkÕ÷ðk¤k ðzkuËhk þnuh{ktÚke nòhkufuxku ¾heËe ÷eÄe Au. htøkçkuhtøkeÃ÷kMxefLkk fuxkuLkwt Äw{ ðu[kýÚkkÞ Au.

{¤íke {krníke {wsçk AwÃkk AwÃkk

h{kíkk swøkkhLkk MÚk¤kuyu ¾kýe ÃkeýeLkeMkøkðz MkkÚku Äw{úÃkkLk Mkrník ÷kRxªøkLkeÃký ykøkkuíkhe íkiÞkheyku Ãký fhðk{kt

ykðe hne Au.ÃkkËhk íkk÷wfkLkk fux÷kf ¾kLkËkLke

Lkçkehkyku Ãký swøkkh h{ðkLkwt [wõíkk

Lkne nkuðkÚke íkuyku Vk{onkWMk yÚkðk¾kLkøke søÞkyku Ãkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkenkhSík fhu Au. WÃkhktík Ä{oþk¤kuLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe ykøkðwt yÚko½xLk fheswøkkh h{Lkkhk sL{kü{eLkk çkË÷uyk¾ku ©kðý {rnLkku swøkkh h{u Au.fux÷ktf ^fík sL{k»x{eyu sqøkkhh{ðkLke nkuR íkuLke Lkux «uõxeMk fhe hÌkkAu. su{kt fux÷ktf Ãkwðkh ÚkkÞ Au íkku fux÷k{k÷k{k÷ ÚkkÞ Au.

su{kt su ¾u÷e swøkkh{kt Ãkwðkh ÚkkÞAu. yuðk ¾u÷eyku s Ãkku÷eMkLku swøkkhh{kíkku nkuðkLke çkkík{e ÃknkU[kze ËhkuzkÃkzkðu Au.

ÃkkËhk ÃktÚkf{kt suLku Ãkku÷eMkLkku zh÷køkíkku nkuÞ íkuðk ÷kufku s Ëeð Ë{ýMkrník yLÞ MÚk¤kuyu swøkkh MkrníkLke{nurV÷ s{kðíkkt nkuðkLkwt òýðk {¤uAu. yk{ ÃkkËhk Lkøkh Mkrník íkk÷wfkÃktÚkfLkk rðMíkkhku{kt ©kðýeÞku swøkkhÄ{Ä{e WXâku Au.

©kðýeÞk swøkkh {kxu ¾u÷iGÞkykuLke Lkux «uÂõxMkþçkkçk þhkçk MkkÚku swøkkh h{ðkLkk ykÞkusLkLke Ãkqhòuþ íkiÞkheyku

xkufLk ÃkæÄríkÚke [k÷íkku swøkkhÃkkËhk Lkøkh Mkrník íkk÷wfk ÃktÚkfLkk rðMíkkhku{kt ©kðýeÞku sqøkkh ÞuLkfuLk «fkhuh{íkk þku¾eLkkuyu Ãkku÷eMk huRzÚke çk[ðk swøkkh h{ðkLke Lkðe heík MkkuÄe fkZe Au.yk Lkðe ÃkæÄríkLkk fuMk÷uMk swøkkh{kt ík{u [ku¬Mk hf{ ykÃke {u¤ðe ík{Lku[ku¬Mk hf{Lke xkufLkku ykÃkðk{kt ykðu Au. ÃkkËhk Lkøkh Mkrník íkk÷wfkLkk ÃktÚkfLkkrðMíkkhku{kt ©kðýeÞk swøkkh{kt xkufLk ÃkæÄíke çkLke Ãkku÷eMkLkk ËhkuzkÚke çk[ðk Vk{onkWMk yLku çktøk÷kyku{kt swøkkh Ä{Ä{e WXTÞk Au. yk xkufLkLkk ykÄkhu ¾u÷eÞku¾u÷ h{íkk nkuÞ Au. yk «fkhLke ÃkæÄríkLkk sqøkkh MkkÚkuLke [[ko {sçk yk xkufLkYrÃkÞk 500 Úke 5000 Lkk xkufLkku nkuÞ Au. ÃkkËhk{kt fux÷ktf Vk{o nkWMk, fux÷kÞçktøk÷k{kt h{kíkk swøkkh{kt nk÷ xkufLk ÃkæÄríkÚke swøkkh ðÄw ÷kufr«Þ ÚkR hÌkku Au.nkRVkÞ økýkíkk fux÷ef søÞkykuyu xkufLk ÷eÄk ÃkAe s swøkkh h{ðk ðuMkðkËuðk{kt ykðíkk nkuÞ Au. y™u {kuxe hf{Lkk s xkuf™ ÷uðk VhSÞkík Au. h{ðkLkeðkík xkufLk ÷eÄk ÃkAe s ÚkkÞ Au. xkufLk ÃkæÄrík{kt VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu, Ãkku÷eMkfu yLÞ fkuR huz Ãkkzu íkku çkkðLk Ãk¥kk yLku xkufLk rMkðkÞ fþws Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktykðíkwt LkÚke. yLku hkufz hf{Lku rfMMkk{kt fuMk {swçkwík fhðk Ãkku÷eMkLku Lkkfu Ë{ykðe òÞ Au. yux÷u ©kðýeÞk swøkkheyku{kt yk ð»koÚke xkufLk ÃkæÄrík MkkiÚke MkkheÃkæÄrík ÷køke Au.

sçkwøkk{, íkk. 20ðzkuËhk rsÕ÷kLke ÃkqðoÃkèeLkk

çkkuzu÷e ÃktÚkf{kt [khuÞ rËþk{ktykðu÷k nLkw{kLkSLkk {trËhku{ktÃkrðºk ©kðý {kMkLkk þrLkðkhu¼krðf ¼fíkkuLke ¼khu ¼ez þrLkðkhu¼fíkkuyu nLkw{kLkSLkk ÃkkX ËþoLkfÞko níkk. þrLkðkhu çkkuzu÷e ÃktÚkfLkknLkw{kLk {trËhku{ ¼fíkkuLke ¼ezLkuÃknkU[e ð¤ðk rðþu»k ÔÞðMÚkk fhkEníke. çkkuzu÷eLke Ãkqðo rËþkyusçkwøkk{ hkuz Ãkh {uheÞk çkúesÃkkMkuLkk {uheÞk nLkw{kLk Ãkrù{rËþkyu ÃkeXk økk{u ykðu÷knLkw{kLkS W¥kh rËþkyuffhku÷eÞkLkk MkqÞko nLkw{kLk yLkuËrûký nLkw{kLk ¼fíkku {kuxe MktÏÞk{ktW{xe Ãkzu Au. òýu çkkuzu÷eLke hûkkfhe hÌkk Au. çkkuzu÷eLkk hk{S{trËh{kt Ãký Ëh þrLkðkhuMkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk ÚkE

hÌkw Au.WÃkhktík nLkw{kLk [k÷eMkk ðøkuhuLkwt

Ãký ÃkXLk nLkw{kLkSLkk {trËhu ÚkEhÌkT Au íku{s hý¼q{, rMkÚkku÷,½wtxýðz, híkLkÃkwh [÷k{÷eLkknLkw{kLkSLkk {trËhku{kt Ãký¼fíkkuLke ¼es òuðk {¤u Au. çkkuzu÷eLkSfLkk Mkw«rMkæÄ Ítz nLkw{kLk {trËhuÃký þrLkðkhu Ítz ¾kíku W{xLkkhe÷k¾kuLke ¼ezLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxuÍtz ykÞkusf Mkr{rík îkhk yíÞkhÚkes íkzk{kh íkiÞkheyku{kt ÔÞMík çkLkeAu. ykshkus rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkky÷øk y÷øk SÕ÷kyku{ktÚkenLkw{kLkSLkk ¼fíkkuLke ¼ez òuðk{¤u Au. ©kðýLkk AuÕ÷k þrLkðkhuçkkuzu÷e ÃktÚkfLkk nLkw{kLkSLkk{trËhku{kt rðþu»k heíku íkzk{khíkiÞkheyku MkkÚku ¼sLk rfíkoLkLkkfkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðktfkLkuh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkkurLkfk÷ Lk Úkíkk «ò{kt hku»k

yksu sL{rËLkrLk{eíku fuf fkÃkeWsðýe fhkþu

(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.20¼Y[ rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk

¼Y[ rsÕ÷kLkkíku{s yr¾÷ ¼khíkeÞfkUøkúuMkLkk yæÞûkk ©e{íke MkkurLkÞkøkktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh-yLkufkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ ykøkuðkLkyun{˼kE Ãkxu÷Lkk íkk.h1ykuøk»x Lkkhkus sL{rËðMk rLkr{¥ku sL{rËLkWsðýeLkku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. rsÕ÷k Mkr{rík fkÞko÷Þ ¾kíku Mkðkhu11:00 f÷kfu rsÕ÷kLkk yøkúýeykøkuðkLkku íku{s fkÞofhku îkhk sL{rËLkfuf fkÃke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.íku{s sL{rËLk rLkr{¥ku Mkeðe÷nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ËËeoykuLku £wx íku{sçkeMfexLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.yun{˼kE Ãkxu÷Lkk sL{rËLk

W s ð ý e L k kfkÞo¢{{kt rsÕ÷kfkUøkúuMk «{w¾hksuLÿ®Mkn hýk,ÄkhkMkÇÞ Efçkk÷

¼kE Ãkxu÷, rfhý¼kE {fðkýk,þnuhfkUøkúuMk «{w¾ rfhý¼kE Xkfkuh, ftz÷kftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk xÙMxe snktøkeh¾kLkÃkXkLk, «Ëuþ {nk{tºke Ë÷Ãkík¼kEðMkkðk, rsÕ÷k {nk{tºke MkwLke÷ Ãkxu÷,«ðfíkk LkkÍw Vzðk÷k, ¼Y[ LkøkhMkuðkMkËLkLkk rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkMk÷e{¼kE y{ËkðkËe íku{s rsÕ÷kfkUøkúuMk Mk{erík yLku íkk÷wfk fkUøkúuMkMkr{ríkLkk nkuÆuËkhku MkneíkrsÕ÷k¼h{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt yøkúýefkÞofhku yLku ykøkuðkLkk ¾kMk WÃkÂMÚkíkhne sL{rËLkLke Wsðýe fhþu.sL{rËLk WsðýeLkk rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwtykÞkusLk rsÕ÷k þnuh íku{s íkk÷wfkMkr{ríkyku îkhk fhðk{kt ykÔÞw Au.

¼Y[ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk yun{ËÃkxu÷Lkk sL{rËLkLke Wsðýe Úkþu

ft…™e™k yrÄfkheykuŒÚkk „úk{s™ku ðå[u½»koý„u‚ ðAwxŒkf{o[kheyku™u y[k™fWÕxe Úkðk ÷k„e

(«rŒr™rÄ) Ënus,Œk.20¼Y[ rsÕ÷k™k Ënus rMÚkŒ

S‚e…exe‚eyu÷ ft…™e{kt ykshkus ƒ…kuh™k ‚{Þu y[k™f „u‚ ðAwxŒk25 Úke ðÄw f{o[kheyku™u Œu™e y‚hÚkR nŒe. f…™e™k f{o[kheyku™uy[k™f WÕxe Úkðk ÷k„Œk Œuyku™uŒkífkr÷f ‚khðkh yk…ðk{kt ykðenŒe. sku fu yk ½x™k ƒkË „úk{s™kuŒÚkk ft…™e™k yrÄfkheyku ðå[u ½»koý…ý skuðk {éÞw nŒw.

Ënus ¾kŒu ykðus „wshkŒfur{fÕ‚ …kuxo xr{o™Õ‚ ft…™e ÷e. S.‚e.…e.xe.‚e.yu÷. ¾kŒu

ykshkus ƒ…kuh™k yh‚k{kt yufMxe{h yur‚xef yur‚z™wt ðu‚÷ ÷R™uykðÞw nŒw. y™u Œu{ktÚke ft…™e™exuLf{kt yk yur‚xef yur‚z Xk÷ððk{kt ykÔÞku nŒku.

yk «r¢Þk …wýo ÚkÞk ƒkË Œu™e÷kR™{kt ƒ[u÷ yur‚z™u Ĭku {khexuLf ‚wÄe ÷R sðk {kxu ™kRxÙkus™„u‚ …‚kh fhðk{kt ykÔÞku nŒku.÷kR™{kt™kuyur‚xef yur‚z xuLf ‚wÄeÄfuÕÞk ƒkË ÷kR™{kt™ku ™kRxÙkus™Xk÷ððk{kt ykðu Au. su™k{kxu Œu™uÄe{u Äe{u {wõŒ fhðk{kt ykðu Au.

…htŒw fkuRf f{o[kheyu Œu ðk÷ðy[k™f s¾ku÷e ËuŒk ÷kR™{kt™ku™kRxÙkus™ „u‚ ŒÚkk yur‚xefyur‚z™ku „u‚ ðkŒkðhý{kt Vu÷kR„Þku nŒku. y™u yk‚…k‚ fk{ fhŒk f{o[kheyku™u Œu™e y‚h skuðk {¤e nŒe.f{o[kheyku™u y[k™fWÕxe Úkðk ÷k„Œk ft…™e™k yLÞf{o[kheyku íÞkt Ëkuze ykÔÞknŒk. y™u

Œuyku™u «kÚkr{f ‚khðkh {¤e hnuŒuðe Œsðes nkÚk Ähðk{kykðe nŒe. yk ½x™k yt„u ykr‚.

zkÞhuõxh RLzMxÙeÞ÷ ‚ur^x yuLz nuÕÚkðe.su.…xu÷u sýkÔÞw nŒwfu ÷kR™{kt™ku„u‚ ðAwxŒk 25 Úke ðÄw f{o[kheyku™uykuAe ð¥ke y‚h ÚkR Au su …ifeyuf™uðÄw y‚h skuðk {¤Œk Œu™u Ënus™e srh÷kÞL‚ ft…™e ¾kŒu ykðu÷ «kÚkr{f‚khðkh fuLËÙ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykÔÞkunŒku. sku fu Œu™e ŒrƒÞŒ …ý ‚wÄkhkW…h Au.y[k™f ðkŒkðhý{kt „u‚ðAwxŒk yuf Œƒ¬u ¼k„Ëkuz {[esðk …k{e nŒe. y™uf{o[kheykuŒu{s yk‚…k‚™k „úk{s™ku{kt …ý¼Þ™wt {kusw Vhe ðéÞw nŒw. yuf Œƒ¬uyk‚…k‚™k „úk{s™ku Œu{s ft…™e™kyrÄfkheyku ðå[u ½»koý skuðk {éÞwnŒw. ƒ™kð™e òý ÚkŒk Ënus …kur÷‚{Úkf™ku fkV÷ku …ý ½x™k MÚk¤u ËkuzeykÔÞku nŒku.y™u yk yt„u ðÄw Œ…k‚nkÚk Ähe nŒe.

Ënus™e GCPTCL ft…™e{kt 25ÚkeðÄw f{o[kheyku™u „u‚™e y‚h

[qtxýe{kt çkeLk nheVW{uËðkhku rðsÞeçkòh Mkr{rík{ktrðsuíkkykuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt

LkMkðkze, íkk. 20LkMkðkze ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh

Mkr{ríkLke [qtxýeLkk Vku{o íkk. 16-8-11Lkk hkus ¼hðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt nk÷Lkwt fkUøkúuMkLkwt [k÷w çkkuzo yLku¼ksÃkLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko níkk.

yksu Vku{o ¾U[ðkLkku rËðMk nkuEfkUøkúuMk- ¼ksÃk ðå[u Mk{swíke MktÄkíkkLkMkðkze ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòhMkr{rík çkeLk nheV [qtxkÞu÷ ònuhÚkE níke. fkUøkúuMkLkk rsÕ÷k «{w¾hýSík®Mkn hkXðk, {kS ÄkhkMkÇÞMkw¾hk{ hkXðk, LkMkðkzeLkkÄkhkMkÇÞ ÄeY¼kE ¼e÷, nk÷LkkyuÃkeyu{MkeLkk [k÷w «{w¾{nuLÿ¼kE ËuMkkE, ¼ksÃkLkk MknfkhMku÷Lkk hkfuþ ¼è yLku yLÞykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mk{swíkeMktÄkíkk zwtøkh rð¼køkLke ¾uzqík çkuXfWÃkhÚke ¼ksÃkLke W{uËðkheLkkUÄkðLkkh Ë÷Mkªøk¼kE hkXðk suyku

fzw÷e {nwzeLkk MkhÃkt[ Au. íkuykuLkuçkeLknheV ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.çkkfeLkk Mkkík fkUøkúuMkLkk çkeLk nheVÚkÞk níkk.

ðuÃkkhe rð¼køkLke [kh çkuXfkufkUøkú uMkLke çkLke nheV ÚkÞk níkk.íkuðes heíku fkuxLk rð¼køkLke çku çkuXfkuÃký ðuÃkkhe rð¼køkLke [kh çkuXfkufkUøkúuMkLke çkeLk nheV ÚkE níke. íkuðes heíku fkuxLk rð¼køkLke çku çkuXfku ÃkýçkeLknheV ÚkE níke.

ðuÃkkhe rð¼køk{kt fu. ðe. þkn,fwtsçkenkhe ykh. þkn- LkMkðkze,LkÞLk¼kE òu»ke- íký¾÷k,sÞuLÿ®Mkn ze. Mkku÷tfe- ¼kfk, çkeLknheV ÚkÞk Au. fkuxLk rð¼køk{ktÚke¼e÷ nheðÕ÷¼- fuMkhÃkwh, Mkw¼k»kyuMk. ÃktzÞk- LkMkðkze çkeLk nheVònuh ÚkÞk Au.

sÞkhu ¾uzqík {ík rð¼køk{ktÚkefkUøkúuMkLkk fku¤e Mkku{k¼kE ytçkk÷k÷-økZ çkkuheÞkË, [kinký ®n{ík®Mknhk{®Mkn- fktÄk, ËuMkkE {nuLÿ¼kEMke.- LkMkðkze, Ãkxu÷ {nuþ hk{ËkMkÃkxu÷- LkMkðkze, hkXðk {nuLÿ¼kE{kLkMkªøk- ¾t¼kÞíke, þu¾ {nt{ËrMkÆef EM{kE÷¼kE- yk{hku÷e,Mkku÷tfe ÷û{ý®Mkn ELÿ®Mkn-LkMkðkze çkeLknheV ònuh ÚkÞk níkk.

LkMkðkze çkòh Mkr{ríkLke[qtxýe{kt fkUøkúuMk ¼ksÃk

ðå[u {u[ rVfMkªøk

Íkzuïh Mðkr{LkkhkÞý{trËhLkk çkk¤{tz¤

îkhk ÔÞMkLk{wrfík MktËuþ(Mkt.LÞw.Mk.) ¼Y[,íkk.20

¼Y[ Mkçk su÷ ¾kíku Íkzuïhçke.yu.Ãke.yuMk.©e Mðkr{LkkhkÞý{trËh îkhk fuËeykuLku ÔÞMkLk {wrfík{kxu MktËuþ ykÃkíkku yuf «þMkLkeÞfkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.{trËhLkk Mktík©e rðLkÞ{wŠíkMðk{eíkÚkk fËhs¼økík íkÚkk {trËhLkkfkÞofhku íku{s çkeyuÃkeyuMkLkkçkk¤fku îkhk su÷{kt hk¾ðk{ktykðu÷k çktËeðkLkkuLku ÔÞMkLk {wfíkSðLk SððkLke «uhýk {¤u yLkuÃkkuíkkLkwt SðLk íktËwhMík yLku MðMÚkhnu íku nuíkwÚke ÔÞMkLk {wrfíkLkkfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷níkw. yk ÔÞMkLk {wrfíkLkk fkÞo¢{{ktMkki«Úk{ Íkzuïh Mðkr{LkkhkÞý{trËhLkk Ãkq.rðLkÞ{wŠíkMðk{e©eLkk{LkLkeÞ «ð[Lk îkhk çktËeðkLkkuLkuÔÞMkLk {wrfík SðLk Sðe SðLk{ktykøk¤ ðÄu íku {kxu rðrðÄ WËknhýkuMkneík {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzðk{ktykÔÞw níkw. fkÞo¢{Lku ytíkuMðkr{LkkhkÞý {tËehLkk Mktíkku íkÚkkçkk¤fkuLke Mk{ûk su÷{kt çktËeðLkkuyuÔÞMkLk {wfík SðLk Sððk ytøku«rík¿kk ÷eÄe níke. íku{s ÔÞMkLkLkkuíÞkøk fhðkLke «rík¿kk ÷eÄe níke.yk fkÞo¢{Úke ¼Y[ Mkçksu÷{kt©kðý {kMk íku{s h{ÍkLk {kMkLkkÃkrðºk rËðMkku{kt ykãkÂí{f yLkuÄkŠ{{ ðkíkkðhý W¼w ÚkÞw níkw.

çkkuzu÷e LkSf ©kðýLkk þrLkðkhunLkw{kLkSLkk {trËhu ¼fíkkuLke ¼ez

(íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkurník)