CMYK

CMYK

AuíkhrÃktze çktLku Mkhfkhe f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLke {kíkk yLku {k{eLkk Lkk{u s{eLkLkku ËMíkkðus fhkðe ÷eÄku

øk]n¾kíkkLkk f{o[kheLke Mktzkuðýes.Vk. LkkÞçk {k{÷íkËkh yLku

hýkMkýLke s{eLk fki¼ktz{kt ykX Mkk{u økwLkkuËnuøkk{, íkk. 9

hýkMkýLke Mkkzk Ãkkt[ ðe½k s{eLk fki¼ktz{kt LkkÞçk {k{÷íkËkh WÃkhktík Mkr[ðk÷Þ{kt øk]nrð¼køk{kt Vhs çkòðíkk f{o[khe MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fhkuzkuLke ®f{íke s{eLkyk çku Mkhfkhe f{o[kheykuyu Mk¥kkLkku ËwhÃkÞkuøk fhe yku¤ðe ÷eÄe Au. yk {Mk{kuxk s{eLk

fki¼ktz{kt Mkhfkhe f{o[kheyku Mkrník ykX ÔÞÂõíkyku Mkk{u z¼kuzk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkíkk¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. LkkÞçk {k{÷íkËkh f÷ufxh f[uhe Ãkkuíku s{eLk Vk¤ðýe{kt sVhs çkòðe hÌkk Au. yk s{eLk fki¼ktz{kt íku{Lke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË Úkíkkt f÷ufxh f[uhe{kt[f[kh WXðk Ãkk{e Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkkhýkMký økk{Lke Mke{{kt ykðu÷®f{íke Mkkzk Ãkkt[ rð½k s{eLkyøkkW ðu[kE økE nkuðkLke òýnkuðk Aíkkt økktÄeLkøkh f÷uõxhf[uhe{kt s{eLk Vk¤ðýe{kt Vhsçkòðíkk LkkÞçk {k{÷íkËkhsÞhk{¼kE «¼kík¼kE hçkkhe yLkuMkr[ðk÷Þ{kt øk]n ¾kíkk{ktVhsçkòðíkk hýAkuz¼kE«¼kík¼kE hçkkhe æðkhk Ãkzkðe

÷uðkLkk ykþÞÚke ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkkuËwh WÃkÞkuøk fhe ®f{íke s{eLkÃkkuíkkLke {kíkk yLku {k{eLkk Lkk{uhSMxh ËMíkkðus fhkðe ÷uíkkt ykytøkuLke òý yøkkW s{eLkhk¾LkkhLku Úkíkkt íkuykuyu z¼kuzkÃkku÷eMk {Úkfu LkkÞçk{k{÷íkËkh,Mkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheMkrník fw÷ 8 ÔÞÂõíkyku Mkk{u r[xªøkyLku AuÃkh®ÃkzeLkku økwLnku LkkutÄkÔÞku Au.

z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkÚke

{¤íke {krníke {wsçk økktÄeLkøkhrsÕ÷kLkk hýkMký økk{Lke Mke{{ktykðu÷ ç÷kuf Lkt.4h Lke ykþhu MkkzkÃkkt[ rð½k Lkðe þhíkLke s{eLkr[÷kuzk ¾kíku hnuíkk hkÞ{÷¼kEMkhíkkLk¼kE ËuMkkEyu íkk.1h-1-07 Lkk hkus çkçkwçkuLk fk¤k¼kEË u M k kE,hn u .Ën u ø k k{,ÄL k e ç k u L k{Vík¼kE,hnu.«ktríkÞk, Ëuð÷çkuLk{Vík¼kE, hnu.«ktríkÞk,yð÷çkuLkswøkk¼kE,hnu.EMkLkÃkwh {kuxk yLku

L k k h ý ¼ k EMkku{k¼kELkk Lkk{[k÷íkk nkuðkÚke íkuykuÃkkMkuÚke Lkkuxhe YçkYðu[ký fhkh íku{sÃkkðh ykuV yuxLkeo fheðu[ký hk¾e níke.íÞkh çkkË LkkÞçk{ k { ÷ í k Ë k hs Þ h k { ¼ k E«¼kík¼kE hçkkhe yLku

økktÄeLkøkh,þw¢ðkhøkktÄeLkøkh{kt ykðu÷k fux÷ktf ðkrýßÞ

Mktfw÷{kt ÞkuøÞ ÃkkŠføkLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLkufkhýu hMíkk Ãkh ykzuÄz Ãkkfo Úkíkk ðknLkku xkURøkfhðkLke fkÞoðkne çkkË nðu ykzuÄz Ãkkfo ÚkíkkðknLkkuLkk [k÷fkuLku Mk{sý Ãký xÙkrVf Ãkku÷eMkîkhk ykÃkðk{kt ykðþu. suÚke xÙkrVfLkk rLkÞ{kuytøku ÷kufku{kt òøk]íkíkk ykðu.

økktÄeLkøkh xÙkrVf Ãkku÷eMku ykzuÄz Ãkkfo ÚkíkkðknLkkuLke Mk{MÞkLku n¤ðe fhðk {kxu Úkkuzk

rËðMkku Ãknu÷k xku$øk ðkLk þY fhðk{kt ykðeníke. íku{s hMíkk{kt yz[ýYÃk Ãkkfo Úkíkk VkuhÔne÷hLku ÷kuf fhðkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íku{ AtíkkÞ, ÃkkŠføkLke ÔÞðMÚkk ðøkhLkkðkrýßÞ fkuBÃ÷uõMk{kt ykðíkk ðknLk[k÷fkuhMíkk Ãkh ðknLkku Ãkkfo fhíkk nkuðkÚke nðu MkðkhuyLku MkktsLkk Mk{Þu xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk fkÞoðknefhðk yLku ðknLk [k÷fkuLku Mk{sý ykÃkðk{ktykðþu. yk WÃkhktík, òu fkuR rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhþu. íkku Ëtz Ãký fhðkLke fkÞoðkne Úkþu.

ðkrýßÞ Mktfw÷ çknkh nðuxÙkrVf Ãkku÷eMk Ãký Q¼e hnuþu

þrLkðkh, íkk. 10-9-2011 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h. > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > E-mail : gandhinagar@sandesh.com

LkËe rfLkkhkLkk økk{kuLku ÷eÍ Ãkuxu¾kMk heíku-fktfheLke økúkLxVk¤ððk{kt ykðu Au. su ytíkøkoíkÃkqh rLkÞtºký ¼tzku¤ MkËhu huíke-fktfheLke Y. 80 ÷k¾ økúkLxLkeòuøkðkE ð»ko 2011-12Lkk ytËk-sÃkºk{kt fhðk{kt ykðe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu huíke-fktfheLkeøkúkLx{ktÚke 50 xfk økúkLx LkËerfLkkhkLkk økk{kuLkk rðfkMk ÃkkA¤¾[o fhðkLke nkuÞ Au. ßÞkhu 50xfk LkËe rfLkkhk rMkðkÞLkk økk{ku{ktrðfkMk fk{ku {kxu Vk¤ððkLke nkuÞAu. su ytøkuLkku Wãkuøk yLku ¾ýrð¼køk îkhk íkk. 25-9-

1994{kt Xhkð fhðk{ktykÔÞku Au.

huíke-fktfheLke økúkLx {kxuLkkuXhkð nkuðk Aíkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík«{w¾u {LkMðe heíku økúkLxLkeVk¤ðýe fhe Au. su{kt LkËerfLkkhkLkk økk{kuLku 40 ÷k¾Lku çkË÷u{kºk 4.80 ÷k¾Lke økúkLxVk¤ððk{kt ykðe Au. ßÞkhu çkkfehnu÷e fw÷ 75.20 ÷k¾LkeøkúkLx{ktÚke Y. 57.65 ÷k¾LkeøkúkLx LkËe rfLkkhk rMkðkÞLkk økk{kuLkuVk¤ðe ËeÄe nkuðkLkku {wÆkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þfwtík÷kçkuLkuyksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt WXkÔÞku

níkku. huíke-fktfheLke økúkLx {wÆu¼ksÃkLkk MkËMÞkuLku ytÄkhk{kthkÏÞk Au. WÃkhktík huíke-fktfheLkeøkúkLxLke Vk¤ðýe ytøkuLke ÷ur¾ík{ktrðhkuÄÃkûkLkk fkuEÃký MkËMÞkuLkuòý fhe LkÚke. yLku MkËMÞkuLkkrðMíkkh{kt økúkLx Vk¤ðe LkrnnkuðkLkku ykûkuÃk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyufhíkk Mk¼k{kt ntøkk{ku {åÞku níkku.ðÄw{kt huíke-fktfheLke økúkLxLkeVk¤ðýe{kt rLkrík-rLkÞ{kuLkku¼tøk ÚkÞku nkuðkLkw t sýkðeyk XhkðLku {tsqh LkrnfhðkLkwt Mk¼kLkk yæÞûkLku sýkÔÞwtníkwt.

LkËefktXk rMkðkÞLkkt økk{kuLku 50xfk WÃkhktík økúkLx Vk¤ðe ËuðkE

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

huíke-fktfheLke 80 ÷k¾Lke økúkLx{ktÚke «{w¾u LkËerfLkkhkLkk økk{kuLku {kºk 4.80 ÷k¾ økúkLx Vk¤ðeLku 50xfk økúkLx Vk¤ððkLkk rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo Au. ßÞkhu LkËe

rfLkkhk rMkðkÞLkk økk{kuLku Y. 57.65 ÷k¾Lke økúkLxVk¤ðeLku «{w¾u Ônk÷kËð÷kLke rLkrík yÃkLkkðe nkuðkLkkuykûkuÃk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fhkíkknkuçkk¤ku WXâku níkku.

huíke-fktfheLke økúkLx Vk¤ðýe{kt rLkÞ{Lkku ¼tøk

LkËe fktXkLkkt økk{kuLkuu {kºk 4.80 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðkE

yk ð¾íkLke Mk¼k{kt þkMkffkUøkúuMkLke ¼qr{fk fXÃkqík¤e suðeçkLke hne níke. økík Mk¼k{kt íktºkLkkuðneðx ¾qÕ÷ku Ãkkze ËuLkkhþkMkfÃkûkLkk MkÇÞku ík{k{çkkçkíkku{kt [[ko{kt WíkhðkLku çkË÷uMkeÄu MkeÄwt {tsqheLke {nkuh {khíkkhÌkk níkk. Mktf÷Lk Mkr{íkeyuMkÇÞkuLku Lk çkku÷ðkLke MÃkü Mkq[LkkykÃkðk WÃkhktík fkuh fr{xeLkkfux÷kf MkÇÞkuLke nksheLkk fkhýuþkMkfÃkûkLkk MkÇÞku yksu ÷kuf«ríkrLkrÄÚke ðÄw LkuíkkykuLke ¾kuVÚkeçk[ðk fË{Ãkkuþe fhLkkh ðÄkhu{k÷q{ Ãkzíkk níkk. fkuh fr{xeLkk¾kMk [qLktËk MkÇÞku Mkk{kLÞ Mk¼k{ktÃkkuíkkLkk MkÇÞku Ãkh çkks Lkshhk¾eLku çkuXk níkk. «òfeÞ «&™kuLkuÃký ðk[k Lk {¤íkkt rðÃkûku ¼khuLkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

fkUøkú uMkLke Mktf÷Lk Mkr{ríkLkkMkÇÞkuLke nkshe, «&™ku¥kheËhr{ÞkLk Ãkuxk«&™ku, huíke-fktfheøkúkLxLke Vk¤ðýe MkrníkLkk {wÆursÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{ktnkuçkk¤ku {åÞku níkku. rðhkuÄÃkûkLkkrðhkuÄLku þkMkfÃkûkLkk MkËMÞku Mkkt¾eLkrn þfíkk Mk¼kLke fk{økehe{ktrðhkuÄÃkûk hkuzk Lkk¾íkw t nkuðkLkkuþkMkfÃkûkLkk MkËMÞkuyu ykûkuÃk ÃkýfÞkuo níkku. Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk çkkLkLkuÃkøk÷u þkMkfÃkûkLkk MkËMÞku {Lkuf{Lku «&™ku¥khe Lkrn fheLku íktºkLku¼ªMk{kt ÷uðkLke fk{økeheÚke y¤økkhÌkk níkk.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksLkeMkk{kLÞ Mk¼k Ãkt[kÞík «{w¾{tøkeçkuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt yLkursÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe yu{.yu.økktÄe yLku LkkÞçk rðfkMk yrÄfkheyuMk.çke. Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤eníke. Mk¼kLkk «kht¼u fkUøkúuMkLkk ºkýyøkúýeyku Mð. rðLkku˼kE òuþe,Mð. h{ý¼kE Ãkxu÷ yLkuËnuøkk{Lkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Mð.y{eLkLku ©æÄktsr÷ ykÃkðk çkur{rLkxLkwt {kiLk Ãkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË Mkk{kLÞ Mk¼k{kt{w÷[t˼kE hkXkuz, çkkçkwS Xkfkuh,rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷ yLku MkqÞo®Mknzk¼eLke nksheLku ÷ELkurðhkuÄÃkûkLkk MkËMÞ þfwtík÷kçkuLkurðhkuÄ fÞku o níkku. suLku Ãkøk÷uÃkt[kÞíkLkk rLkÞ{ {wsçk yk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt Mk¼kLkkyæÞûku sýkÔÞwt níkwt. y÷çk¥k yk{k{÷u Mk¼kLkk ðkíkkðhýu økh{eÃkfze níke.

Mk¼kLkku «&™ku¥khe Mk{Þ ykûkuÃk

yLku nkuçkk¤kuðk¤ku hÌkku níkku.rðhkuÄÃkûkLkk {kºk ºký MkËMÞkuyuÃkkt[ «&™ku ÃkwAâk níkk. ßÞkhu yk{k{÷u þkMkf «&™kuyu [qÃkrfËeMkkÄe ËeÄe níke. y÷çk¥k íkuLkeÃkkA¤ fkUøkúuMk Mktf÷Lk Mkr{ríkyuçkkLk {qfe nkuðkLkwt fkhý nkuðkLkwt ¾qË

MkËMÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. rðhkuÄÃkûkLkkMkËMÞkuLkk «&™ku¥kheLku þkMkfÃkûkLkkMkËMÞku îkhk zkçke ËuðkLke íkiÞkhe{ktnkuÞ yu{ Ãkuxk «&™ku Mkk{u MkíkíkrðhkuÄ WXkÔÞku níkku. þkMkfÃkûkLkkMkËMÞkuLkku rðhkuÄ yux÷u nËu níkku fu«&™kuLkk sðkçk ykÃkðkLke Mkr[ðLkefk{økehe yxfe Ãkze níke.

rðhkuÄÃkûkLkk «&™ku Ëhr{ÞkLkMk¼k{kt WÃkÂMÚkík «{w¾Lkk Ãkrík

rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷Lke Ëhr{ÞkLkøkeheðÄw hnuíkk íkuLkku rðhkuÄÃkûkLkk MkËMÞkuþfwtík÷kçkuLk, sÞuþ¼kE yLkuøkwýðtík®Mknu rðhkuÄ fÞku o níkku.«{w¾Lkk ÃkríkLke yk heíkLkeËhr{ÞkLkøkeheÚke ftEf fk[w fÃkkEòÞ Lkrn íkuLke Ënuþík WÃkÂMÚkíkMktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku yLkuþkMkfÃkûkLkk MkËMÞkuLku níke. suLkuÃkøk÷u «{w¾Lkk ÃkríkLku W¼k Lk ÚkðkyLku ðå[u çkku÷u Lkrn íku{ ðkhtðkhsýkððk{kt ykðíkw t níkw t. Mk¼kËhr{ÞkLk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk«{w¾Lkk Ãkrík su heíku VkE÷ MkkÚku«{w¾Lke ÃkkA¤ çkuXf ÷eÄe níke.suLku Ãkøk÷u «{w¾Lkk Ãke.yu.Lke¼qr{fk rLk¼kðe hÌkk Au yuðe [[koMkËMÞkuyu ytËh¾kLku WXe níke.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «{w¾ ÃkqhuÃkqhk¾e÷e WXâk níkk yLku rðhkuÄÃkûkLkk«&™ku Mkk{u W¼k ÚkELku ykøk¤LkefkÞoðkne fhðk ËuðkLke Mkq[LkkykÃkíkk níkk. Ãkhtíkw rðfkMkLkk fk{ku

«&™ku¥khe, huíke-fktfhe økúkLx MkrníkLkk {wÆu rðhkuÄÃkûkLkwt ykfhwt ð÷ý

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt 1.71

fhkuzLkk rðfkMk fk{kuLke Mk{Þ ðÄkhðk {k{÷u rðÃkûkkuyu½kUMk çkku÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Mkk{kLÞ Mk¼k{¤ðkLke nkuðk Aíkkt yk {wÆku [[oðkLku çkË÷u çkkhkuçkkhíkktrºkf {tsqhe ykÃke Ëuðk Mkk{u ðktÄku WXkððk MkkÚku ykçkkçkík ykir[íÞ ¼tøk økýkðe níke. yk hkuzLkku rðfkMk

fk{ Ãkqhwt ÚkE sðk Aíkkt yuf{kºk Ãku{uLxLke [qfðýeçkkçkíku {wËík ðÄkhðkLke çkkçkík Ähðk{kt ykðe níke.Ãkhtíkw rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyu fkuLxÙkõxhLkk {k{÷u yufMktrËøÄ «&™ WXkðíkkt íktºkLkk Ãkøku Ãkkýe Wíkhe økÞk níkk.Ãkhtíkw yk Ãkuxk «&™Lkku sðkçk ¾q÷eLku çknkh ykÔÞku Lkníkku yLku þkMkfÃkûku çknw{íkeÚke XhkðLku çknk÷e ykÃkeËE rððkËLku WXíkku s zk{e ËeÄku níkku.

rðfkMk fk{Lke {wËík ðÄkhðkLkeçkkçkík ykir[íÞ ¼tøk økýkðkE

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k rðhkuÄ-nkuçkk¤k ðk¤e çkLke hne

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

MxuLzªøk fr{xeLke ykøkk{e 12{eyu{¤Lkkhe çkuXf{kt ÃkkxLkøkhøkktÄeLkøkhLku MðåA fhðk MkVkE{kxuLkk sYhe MkkÄLkku ¾heËðkLkeçkkçkíkLku {tsqhe yÃkkþu. fkuÃkkuohuþLkîkhk ytËksu Ãkkt[uf ÷k¾Lke ®f{íkLkkMkVkELkk MkkÄLkku WÃkhktík stíkwLkkþfËðkLke ¾heËe fhkþu. su ytøkuLkk¼kðÃkºkfku íktºk îkhk {tøkkððk{ktykÔÞk Au.

ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku MðåAyLku MkwtËh hk¾ðk {kxu MkVkELkesðkçkËkhe fkuÃkkuohuþLkLkk rþhu Au.nk÷{kt íktºk ÃkkMku MkVkE {kxuLkkxkt[k MkkÄLkku nkuðkÚke MkVkE Mkt÷øLkMkkÄLkkuLke ¾heËe {kxu ¼kðÃkºkfku

{tøkkððk{kt ykÔÞk níkk. swËe swËeMktMÚkk íkhVÚke A sux÷k ¼kðÃkºkfkufkuÃkku ohuþLk Mk{ûk ykÔÞk níkk.su{ktÚke ÷kuyuMx «kEÍðk¤wt xuLzh{tsqh fhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkerðøkíkku Au.

MkVkE {kxu sYhe 70 sux÷enkÚk÷kheyku 4.13 ÷k¾Lke ®f{íkuyLku 18 nòhLke ®f{íku ÃkíkhkLkeMkqÃkzeykuLke ¾heËe fhLkkh Au. ykWÃkhktík [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk sYhestíkwLkkþf ËðkLke Ãký yuf ÷k¾Lke®f{íku ¾heËe fhkþu. ykøkk{e12{eyu {¤Lkkhe MÚkkÞe Mkr{íkeLkeçkuXf{kt yk çkkçkíkLku çknk÷eykÃkðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík økktÄeLkøkhfkuÃkkuohuþLkLke Mkk{kLÞ [qtxýe ÃkkA¤

ytËksu 34 ÷k¾ sux÷ku ¾[o ÚkðkÃkkBÞku Au. yk [qtxýe ¾[oLku ¾zeMkr{íke{kt çknk÷e ykÃkðk{ktykðþu. Mku-30{kt ykðu÷k{wÂõíkÄk{Lkwt Mkt[k÷Lk swMkefk nMíkfAu. suLke {wËík ÷tçkkððk ytøkuLkeËh¾kMík fkuÃkkuohuþLk Mk{ûk {qfðk{ktykðe Au. suLku {tsqhe yÚkuo {qfkþu.

þnuh{kt h¾zíkkt ZkuhLku ÃkfzðkLkefk{økehe yíÞkh MkwÄe y{ËkðkËLkeyuf Ãkkxeo ÃkkMku fhkððk{kt ykðehne Au. íkksuíkh{kt fkuÃkkuohuþLk îkhkh¾zíkkt ZkuhkuLku ÃkfzðkLke fk{økeheÃký xuLzhªøkÚke ykÃkðkLkku «ÞkMknkÚk ÄhkÞku níkku. yk çkkçkíku çkççkuð¾ík xuLzh LkkurxMk «rMkØfhkððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw

h¾zíkkt ZkuhkuLku ÃkfzðkLkwt fk{ ykWxMkku‹MkøkÚke yÃkkþu

fkuÃkkuohuþLk YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾Lkk¾[uo MkVkELkkt MkkÄLkku ¾heËþu

rhûkk çkksw{kt [÷kððkLke Mkw[Lkk ykÃkðk Aíkkt, yðøkýLkk fhkEøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

Íuz Ã÷Mk rMkõÞkuhexe ÄhkðíkkhkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkufkuLðuÞ su hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkkunkuÞ íÞkt Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLku ÷RLku

Ãkku÷eMk Mkíkfo hnu Au yLku hMíkk{ktykðíkk ðknLkkuLku hkuzLke çkksw{kt[÷kððkLke fu W¼k hnuðkLke Mkw[LkkykÃkðk{kt ykðu Au. yksu ßÞkhu{wÏÞ«ÄkLk y{ËkðkËÚke økktÄeLkøkhíkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu yufþxr÷Þk heûkk [k÷fu fkuLðuÞLkuyz[ý YÃk ÚkkÞ íku heíku heûkk[÷kðíkk íkuLkk rðYæÄ yzk÷sÃkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke {wsçk {wÏÞ

«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe yksu çkÃkkuhu Mkkzkºký ðkøÞkLkk Mkw{khu y{ËkðkËÚkeøkktÄeLkøkh íkhV ykððk LkeféÞkníkk íÞkhu íku{Lke rðþu»k MkwhûkkLkuæÞkLk{kt ÷RLku hMíkk Ãkh rLkÞ{«{kýu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXððk{ktykÔÞku níkku. su{kt yzk÷s Ãkku÷eMkMxuþLkLke nË{ktÚke {wÏÞ{tºkeLkkufkV÷ku ÃkMkkh ÚkðkLkku níkku íÞkhuy{ËkðkËÚke ykðe hnu÷e yufþxr÷Þk heûkkLkk [k÷fLku Úkkuze ðkh{kxu hMíkkLke yuf çkksw rhûkk[÷kððkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãký heûkk [k÷f Ãkku÷eMkLkeMkw[LkkLku yðøkýeLku y{ËkðkË íkhVykðe hnu÷k {wÏÞ«ÄkLkLku fkV÷kLkuyz[ýYÃk ÚkkÞ íku heíku þxr÷ÞkrhûkkLku [÷kðíkk Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{ufkÞoðkne fhe níke. ÃkwAÃkhA{kt íkuLkwtLkk{ ¼hík íkusÃkk÷ hçkkhe(hnu.{u½kýeLkøkh) nkuðkLkwt òýðk{éÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºkeLkk fkuLðkuÞLku yz[ýYÃkrhûkk [k÷f Mkk{u Ãkku÷eMk fkÞoðkne

rðþu»k MkwhûkkLku æÞkLku hk¾ehMíkk Ãkh økkuXðkÞu÷e Ãkku÷eMkLku

rhûkk [k÷fu yðøkýe

yæÞûkLkk çkË÷u rË÷eÃk¼kE sðkçk ykÃkðk fqËe Ãkzíkk LkkhksøkeøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykshkus{¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «{w¾yLku Mk¼kLkk yæÞûk {tøkeçkuLkÃkxu÷Lkk Ãkrík rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷Lke¼qr{fk [[koMÃkË hnuðk Ãkk{e níke.«{w¾Lkk [uBçkh{kt «{w¾Lke¾whþeLke çkksw{kt s íku{Lkk {kxuøkkuXðkÞu÷e ¾whþe yíÞkh MkwÄe[[koLkku {wÆku çkLke hne níke. Ãkhtíkwyksu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt íku{Lkenkshe yLku ˾÷økeheLku òuíkktrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkku ðneðx «{w¾ÚkeðÄw [÷kðíkk nkuðkLke AkÃk WÃkMkeykðe Au.

yksu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «{w¾LkkÃkrík rË÷eÃk Ãkxu÷ «uûkf íkhefu LkrnÃkhtíkw «{w¾Lku ËkuheMkt[kh fhðkÃke.yu.Lke ¼qr{fk{kt òuðk {éÞkníkk. rðÃkûkLkk «&™kuLkk sðkçk

yæÞûk MÚkkLkuÚke «{w¾u ykÃkðkLkuçkË÷u ½ýkt rfMMkk{kt íku{Lkk ÃkríkykÃkðk ðå[u-ðå[u fqËe Ãkzíkk níkk.suLku ÷ELku rðÃkûkLkk Lkuíkkþfw tík÷kçkuLk Ãkxu÷ MkrníkLkkMkÇÞkuyu ðktÄku ÷eÄku níkku. yLkurË÷eÃk¼kE ík{u ík{khe søÞk ÃkhçkuMke òyku, yæÞûkLku sðkçkykÃkðk Ëku íkuðwt MÃkü Mkt¼¤kðeËuðk{kt ykðíkwt níkwt. rË÷eÃk Ãkxu÷uÃkkuíkkLku nMíkf fux÷ef VkE÷ku hk¾eníke yLku «{w¾Lkk Ãke.yu. íku{LkuMk{s ykÃkíkk nkuðkLkwt Lkshu [zíkwtníkwt.

rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾Lke Mkex{rn÷k yLkk{ík nkuðkÚke þkMkfÃkûku{tøkeçkuLkLku «{w¾ÃkËu çkuMkkzâk Au.Ãkhtíkw ðneðxLkku ËkuheMkt[kh íku{LkkÃkríkËuð ÃkkMku nkuðk {k{÷u yLkuf

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «{w¾Lkk ÃkríkLke˾÷økeheLkku rðÃkûku rðhkuÄ ÷eÄku

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

31.225.285 %78 %

nðk{kLk

hMíkk Ãkh yz[ýYÃk ðknLk Lk Ãkkfo ÚkkÞ íku ytøku Mk{sý ykÃkþu

- ÄLkeçkuLk {Vík¼kE hçkkhe,«ktríkÞk- Ëuð÷çkuLk {Vík¼kE hçkkhe, «ktríkÞk,- yð÷çkuLk swøkk¼kE hçkkhe, EMkLkÃkwh {kuxk- çkçkwçkuLk fk¤k¼kE hçkkhe, Ënuøkk{- Lkkhý¼kE Mkku{k¼kE hçkkhe, þknÃkwh- sÞhk{¼kE «¼kík¼kE hçkkhe, þknÃkwh- hýAkuz¼kE «¼kík¼kE hçkkhe, þknÃkwh- ík¾eçkuLk ¾kuzk¼kE hçkkhe, Akhkuze, íkk.ËMk¢kuE

ykhkuÃkeykuLke Lkk{kðr÷

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Mkk{kLÞ Mk¼kLke þYykík{kt fkUøkúuMk fkuh fr{rxLkk MkÇÞkuLke nksheLkkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þfwtík÷kçkuLku rðhkuÄ WXkÔÞku níkku. íkuLkku rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe yu{.yu. økktÄeyu sðkçk ykÃkíkk íku{Lku yxfkðe ËuðkÞk níkk yLkuÃkkuíkkLku Mk¼kLkk yæÞûkLkku s sðkçk òuEyu Au íku{ sýkðíkk s þkMkfÃkûkLkkMkËMÞkuyu nkuçkk¤ku fhe {qõÞku níkku.

fkuh fr{xeLkk MkÇÞku Mkk{u rðÃkûku ðktÄku WXkÔÞku

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke økík Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk MkËMÞ sÞuþ¼kEÃkxu÷u ÃkqAu÷k «&™Lkku ÷ur¾ík{kt sðkçk ºký {kMk Úkðk Aíkkt Lkrn {¤íkk hku»kÔÞõík fÞkuo níkku. þkMkfÃkûkLkk MkËMÞkuyu yk ËhBÞkLk ykøk¤Lke fkÞoðknefhðkLke ðkík Auzíkk íkuyku W~fuhkE økÞk níkk yLku Ãkkuíku ºký {rnLkk hkn òuEþfíkk nkuÞ íkku þkMkfLkk MkÇÞku ºký r{rLkx Ãký hkn òuE þfíkk LkÚke íkuðexfkuh fhe níke.

þkMkf MkÇÞkuLkk ðíkoLk Mkk{u rðÃkûkLke Lkkhksøke

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Ãkqðo «{w¾Lkk Lkk{u {fkLk nkuðk Aíkkt Ëh {rnLku íkøkzwt¼kzwt [qfððk{kt fu{ ykðu Au íkuðk rðhkuÄÃkûkLkk «&™u Mkk{kLÞ Mk¼k{ktøkh{kðku ÷kðe ËeÄku níkku. ðÄw{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lke ðhýe fheËuðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{u {fkLk fu{ fhðk{kt LkÚke ykðíkwt yuðkÄkhËkh «&™Úke Mkk{kLÞ Mk¼kLkwt ðkíkkðhý yuf Mk{Þu íktøk çkLke økÞwt níkwt.

«{w¾Lkk Lkk{u {fkLk Lkrn nkuðk Aíkkt ¼kzwt [qfðkÞwt

þkMkfÃkûkLkk MkËMÞkurðhkuÄÃkûkLku çkkLk{kt÷uðkLkk {qz{kt nkuðkLkwt

r[ºk QÃkMÞwt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

¾ze Mkr{ríkLke 12{eyu çkuXf {¤þu

CMYK

CMYK

10{e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSy{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

r[êeLkk [kfh çkLku, ytÄ y¬÷Lkk sun,Ãkku¤u ÚkE ÃkkAku ð¤u, fk{ fhu þwt íkun ?kk kk¼økðíkT«kró{kt ÔÞkfw¤íkkÚke sux÷ku s÷Ëe ÷k¼ ÚkkÞ Au íkux÷ku

÷k¼ rð[khÃkqðof fhðk{kt ykðu÷e MkkÄLkkÚke Úkíkku LkÚke.yurzxkurhÞ÷II SANDESH : AHMEDABAD SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011

11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ÚkÞu÷ ykíktfðkËe nw{÷kLku yksu çkhkçkh ËMk ð»ko Ãkqhkt ÚkÞktAu. 11 MkÃxuBçkh, 2001Lkk rËðMku LÞqÞkufoLkk ðÕzo xÙuz MkuLxhÃkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku, suLkk yLkwMktÄkLk{kty{urhfkyu rðïÔÞkÃke ykíktfðkËLkk rðhwØ{kt ‘ykuÃkhuþLkyuõÞw®høk £ez{’ Lkk{Úke ÞwØLke ònuhkík fhe níke. MktÞkuøkyuðku çkLÞku fu, 11 MkÃxuBçkhLkk rËðMku s 1893{kt rþfkøkku{ktrðï Ä{o Mkt{u÷Lk{kt Mðk{e rððufkLktËu ÃkkuíkkLkk ÞkËøkkh¼k»ký{kt rðïLkk çkÄk s Ä{kuoLkk MkkhYÃku «u{ yLku þktrík {kxuyktíkhhk»xÙeÞ Mk{ksLku òøk]ík fhu÷.

ykíktfðkË yksu Mk{økú rðï {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLke økÞkuAu, ËwrLkÞkLkku ¼køÞu s yuðku fkuE Ëuþ çkkfe nþu fu suykíktfðkËLkku rþfkh Lk çkLÞku nkuÞ. ykíktfðkË yu ÷kufþknerðhwØLkwt ÞwØ yLku {kLkðíkk rðhwØ yÃkhkÄ Au. ðeMk{e yLkuyufðeMk{e MkËe Lkðe þkuľku¤ {kxuLke MkËe çkLke hne.xufTLkku÷kuSLke MkËe økýkðk ÷køke. yk MkËeyku{kt sykíktfðkËLke Ãký þkuÄ ÚkE. su xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøkÔÞÂõíkLkk rðfkMk {kxu fhðkLkku níkku íkuLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõíkLkkrðLkkþ {kxu Ãký Úkðk ÷køÞku. ykÍkËe ÃkAe E.Mk. 2003MkwÄe{kt ¼khík{kt 60,000Úke ðÄw ÷kufku ykíktfðkËLkku rþfkhçkLÞk níkk. Þw.yuMk.Lkk ðÕzo xÙuz MkuLxhLkku Lkkþ, sB{w-fk~{ehrðÄkLkMk¼k yLku rËÕne{kt MktMkË, økktÄeLkøkh{kt yûkhÄk{ÃkhLkk nw{÷kyku, {wtçkE{kt çkkìBçk ç÷kMx, MkkWËe yhurçkÞkLkkÃkkxLkøkh rhÞkÄ{kt yLku {kuhku¬ku{kt, ÷tzLk{kt ykíktfðkËenw{÷kyku, nðu íkku ykíktfðkËLkwt sL{ MÚk¤ økýkíkkÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ykíktfðkËe nw{÷kyku ðøkuhu Mkkrçkík fhu Au fu,ykíktfðkËLku LkÚke fkuE Ëuþ fu LkÚke fkuE Ä{o. çkMk íku{Lkku Ä{o Au®nMkk, ÄkfÄ{fe, çk¤sçkhe, þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk.

çk¤ðku yLku ykíktfðkË{kt Úkkuze ¼uËhu¾k Au. çk¤ðku su íkuhk»xÙeÞ Mke{k MkwÄe s {ÞkorËík nkuÞ Au yLku ÃkkuíkkLke MkhfkhLkerðhwØ nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk ËuþLkk s MÚkkrLkf ÷kufkuLkk MknfkhÚkes [k÷u Au. ¼khík{kt Lkkøkk÷uLzLkwt MksoLk çk¤ðk¾kuheLku fkhýu sÚkÞu÷wt. ykMk{ hkßÞ Ãký çk¤ðk¾kuuhe «ð]r¥kÚke Ä{Ä{íkwt níkwt.fux÷kf rËðMk Ãknu÷kt s Mkhfkh yLku íku{Lke ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkkt

çk¤ðk¾kuhkuyu rntMkkLkku íÞkøk fÞkuo Au. LkõMk÷ðkËeykuLke«ð]r¥k Ãký çk¤ðk íkhefu s yku¤¾e þfkÞ. su ¼khík{ktÃkrù{ çktøkk¤Lkk LkõMk÷çkkhe rðMíkkhÚke þY ÚkE níke yLkuíÞkhçkkË ykurhMMkk, yktÄú«Ëuþ, fuh¤, rºkÃkwhk, A¥keMkøkZ,Íkh¾tz yLku {æÞ«Ëuþ MkwÄe rðMíkhu÷ Au. ßÞkhu ykíktfðkË yuyktíkhhk»xÙeÞ Au, íkuLku ¼kiøkkur÷f fkuE Mke{k nkuíke LkÚke. íkuÃkkuíkkLkk Ëuþ fu yLÞ ËuþLke Mkhfkh rðhwØ nkuÞ Au. ykíktfðkËyuf ÔÞÂõíkLku {kheLku yLkuf ÷kufkuLku zhkððk RåAu Au. yk yuf{Lkkuði¿kkrLkf íkfTrLkfe fne þfkÞ. ykíktfðkË ßÞkhuVq÷íkkuVk÷íkku nkuÞ íÞkhu íkuLku yxfkððk yLku íkuLkku Mkk{LkkufhðkLkk ¼køkYÃku Ëhuf Ëuþu íkuLkk Lkkøkrhfku{kt çkk¤ÃkýÚke sMktMfkh huzðk Ãkzçk þk¤k-fkì÷uòuLkk yÇÞkMk¢{{kt ykíktfðkËrðþuLkk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Äku. 8Úke syk Mk{MÞkLku ÷ELku rðãkÚkeoykuLku òøk]ík fhðkLkku «ÞíLkykÃkýk fu¤ðýefkhku fhe hÌkk Au. íÞkhu «&™ yu ÚkkÞ Au fu,ykíktfðkËLku LkkçkqË fhðk fu íkuLke Mkk{u ÷zðk {kºk ¿kkLkkí{fòøk]rík [k÷e þfu ¾he. ykíktfðkËeyku ykíktfðkË Vu÷kððk su«fkhLkk, sux÷e ÷køkýeÚke, swMMkkÚke, ®n{íkÚke, fwLkunÚke«ÞíLkku fhe hÌkk Au, íÞkhu yÇÞkMk¢{{kt {kºk ykíktfðkËrðhkuÄe zkne zkne ðkíkku {qfe ËuðkÚke yksLkku rðãkÚkeo ykíkt-fðkË Mkk{u Q¼ku hnuðk íkiÞkh Úkþu ? yksLkk rðãkÚkeo fuÞwðkLkLku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk {kxu «uhýk yLku «kuíMkknLkykÃku íkuðk fkuE yÛýk nÍkhu Au ? hksfeÞ {kýMkku ÃkkMku¼k»kýku fÞko rMkðkÞLkk çkeò fkuE WÃkkÞku Au ? yhu, WÃkkÞkuLkeðkík sðk Ëku, nðu íkku yksLkku rðãkÚkeo fu ÞwðkLk hksfkhý yLkuhksfeÞ ÔÞÂõíkLku LkVhík fhíkku ÚkE økÞku Au. suLkwt «íÞûk ËþoLkykÃkýu ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk{kt òuE ÷eÄwt. ykÃkýeMkhfkh fu ykÃkýe ÷kufþkne yux÷e íkku Ãkktøk¤e çkLke økE Au fu,

ykíktfðkËeykuLku ÞkuøÞ rþûkk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt yLku Lk¬efÞko ÃkAe ytò{ MkwÄe ÃknkU[kzðk{kt ÷ktçkku Mk{Þ ÷u Au.yksLkk ÞwðkðøkoLku yk ÃkMktË LkÚke. ykíktfðkËeykuLku rþûkkfhðk{kt Ãký hksfkhý ! hkSð økktÄeLke níÞk fhLkkhykíktfðkËeykuLku VktMkeLke Mkò {kV fhðk {kxu «kËurþfMkhfkhku ¼÷k{ý fhu ? yksu ¼khík{kt swËk swËk hkßÞku{ktçk¤ðk¾kuhe fu ykíktfðkË [k÷e hÌkku Au. íÞkhu su íku «ËuþLkeMkhfkhku økwLkuøkkhkuLku ÚkÞu÷e Mkò ½xkzðk fu {kV fhðkLke{køkýe fhu íkuLku þwt Mk{sðwt ? ynª hksfeÞ {kýMkku yLkuÃkûkkuLkku MðkÚko ¾wÕ÷ku Ãkze òÞ Au. íÞkhu ðøko¾tz{kt ykíktfðkËLkku{wÆku ¼ýkðíkk rþûkfu ykÃkðkLke Úkíke ðÄkhkLke {krníke ðÄíkuyksLkk çkkuËk hksfeÞ rLkýoÞkuLke ðkík fhðkLke fu Lknª ? íkuLkeyMkh rðãkÚkeoykuLkk {kLkMk Ãkh þwt Úkþu ?

yk{ òuðk sEyu íkku ykíktfðkË Mkk{u ÷zðk{kt fkuE hks-fkhý Lk [k÷u. xe{ðfoÚke fk{ fhðwt Ãkzu. [ku¬Mk Mkfkhkí{frLkýoÞku ÷ELku íkuLkku y{÷ fhðku s Ãkzu. íkkífkr÷f LÞkÞ fhðkus òuEyu. ÷ktçkk Mk{Þu {¤íkku LÞkÞ Ãký yLÞkÞ çkhkçkh sAu. ykÃkýe yíÞtík Äe{e LÞkÞ«ýk÷eLku ÍzÃke çkLkkððe sÃkzu. {kLkðyrÄfkh fu ÷kufþkneLkku Ãkk÷ð ykuZeLku ykíktfðkËðÄw Vq÷uVk÷u íkuðk ¾kuxk rLkýoÞkuÚke çk[ðwt s Ãkzu, Ãký ykçkkçkíkkuÚke fkuý fkuLku çk[kðu ? fkhý fu hksfeÞ ÃkûkkuLku ykíkt-fðkË {exkððk fhíkkt íkku ÃkkuíkkLkk ytøkík hksfkhý{kt ðÄw hMkAu. çkeò ÃkûkkuLkk ¾kt[k þkuÄðk{kt yLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk¼úük[khe fu økwtzk suðk {kýMkkuLku çk[kððk{ktÚke Mk{Þ {¤u íkkuyLÞ Mk{MÞkyku Ãkh æÞkLk furLÿík fhe þfu Lku ? ¼khík{kt ykík-tfðkË AuÕ÷kt ðeMk-Ãk[eMk ð»koÚke ¾qçk s ðfÞkuo Au. suLkeÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý ykíktfðkËeykuLku ykíktfðkË Vu÷kððk {kxu¼khík Mðøko Mk{kLk ÷køku Au. íÞkhu «ò ÃkkMku {kºk yuf srðfÕÃk çkkfe hnu Au fu, ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fhðkLke fu, nu «¼w,íkwt y{khk hksfeÞ LkuíkkykuLku yuðe çkwrØ yLku þÂõík ykÃk fusuyku ykíktfðkË Mkk{u Ãkqhe rLkckÚke ÷zu yLku MkkÚkuykíktfðkËeykuLku Ãký yuðe çkwrØ ykÃk fu íkuyku ykíktfðkËe«ð]r¥k Akuze Ëu. Ãký ¼økðkLk yk «kÚkoLkk ßÞkt MkwÄe Lk Mkkt¼¤uíÞkt MkwÄe rþûkfkuyu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yËk fheLku Ãkqhe rLkck yLkuíkxMÚkíkkÚke ðøko¾tz{kt ykíktfðkË rðhkuÄe rð[khÄkhkLku ðnuíkehk¾ðe Ãkzþu. dr.ashokpatel@in.com

ykðíkefk÷u 11 MkÃxuBçkh, 2011.y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxku yLku rðLkkþfºkkMkðkËe nw{÷ku çkhkçkh ËMk ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞkuníkku. íku Ãknu÷kt y{urhfk yLku Ãkrù{Lkk Ëuþkuyuðwt {kLkíkk níkk fu, ºkkMkðkË, ykíktfðkËe,íkkr÷çkkLk nw{÷k yu çkÄwt ¼khík suðk ËuþkuÃkqhíkwt s {ÞkorËík Au. íku yurþÞk ¾tzLke çknkhíkku Lk s ÚkkÞ, Ãký ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkuËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLkku ¼ú{ ¼ktøke LkkÏÞku.rð{kLkkuLkk yÃknhý fhe xÙuz MkuLxh Ãkhykí{½kíke nw{÷k fhe ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLku MkkiÚkeþÂõíkþk¤e Mk{síkk ËuþkuLku n[{[kðeLkkÏÞk. ÷kËuLku 29 ºkkMkðkËeyku íkiÞkh fheMkðkhLkk Ãkkuýk Lkð ðkøÞkLkk Mkw{khu ËkuZuff÷kf{kt LÞqÞkufoLkk xTðeLk xkðh Ãkh nw{÷k fheºkýuf nòhLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt. ykMÚk¤u ¼khík Mkrník 100Úke ðÄw ËuþkuLkk ÷kufkufk{ fhíkk níkk. ½kÞ÷ ÚkLkkhk Mkkzk AnòhÚke ðÄw níkk. ynªÚke 9/11 þçË«[r÷ík çkLÞku. nðu íkku yÇÞkMk¢{ku ÃkýºkkMkðkË rð»kÞ íkhefu Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkuAu. ÞwhkuÃk-y{urhfkyu su yíÞkh MkwÄe fÞwO níkwtíkuLkkt V¤ íkuykuyu ¼kuøkÔÞkt Au. MkkiÚke {kuxwtLkwfMkkLk RM÷kr{f Mk{ksLku ÚkÞwt Au. íku{Lkk«íÞuLke árü çkË÷kE økE Au. Ãknu÷kt suy{urhfkLkwt {kLk-MkL{kLk níkwt, ykËh-ykçkY,þÂõík MktÃkÒkíkk, Mk{]rØ ðøkuhu níkkt íku yksuÃknu÷kt suðk LkÚke hÌkkt. y{urhfk, rçkúxLk,£kLMk, hrþÞk yu{ yLkuf Ëuþku{kt LkkLke LkkLke½xLkkyku çkLkíke økE yLku hk»xÙMkt½ MkrníkËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞwt fu, ð»kkuoÚke¼khík su ykíktfðkËLke ðkík fhu Au íku ¾hu¾hyÂMíkíð Ähkðu Au. ÔÞkÃkf íkÃkkMkLku ytíku íku{LkuMk{òÞwt fu, íkuLkwt {wÏÞ fuLÿ Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk níkwt, nðu ÃkkrfMíkkLk Au.Äe{uÄe{u ËwrLkÞkLku ÏÞk÷ ykÔÞku fu, ÃkhtÃkhkøkík

þºkw hrþÞk Mkk{u y{urhfkyu su ykuMkk{k rçkLk÷kËuLkLku ËqÄ ÃkkELku WAuÞkuo níkku íkuLkwt s ykÃkrhýk{ Au. yV½krLkMíkkLk{kt heíkMkhLkwt ÞwØ÷ze íkkr÷çkkLk þkMkLkLkku ytík ykÛÞku.fhÍkELke Mkhfkh MÚkkÃke. òu fu nðu Vheíkkr÷çkkLkku þÂõíkþk¤e çkLÞk Au. 1979LkkyhMkk{kt ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLkwt LkSfLkwtMkkÚke-MknÞkuøke Lk níkwt, Ãký ßÞkhuÃkkrfMíkkLkLkk Mðkík rðMíkkh{kt íkkr÷çkkLkkuLkkuWÃkÿð ðæÞku íÞkhu ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku þhýuøkÞwt yLku ºkkMkðkË LkkçkqËeLkk yr¼ÞkLk{ktòuzkÞwt. Rhkf{kt Ãký ÞwØ ÚkÞwt, Ãknu÷ktyV½krLkMíkkLk{kt Ãký ÷zâk. RhkLk{kt ÞwØLkku«ÞkMk ÚkÞku. yk{ y{urhfkyu íkkr÷çkkLkLkkLkk{u Vhe Äkf s{kððk fu ðuÃkkhe rníkkuLkkuÔÞkÃk ðÄkhðk ºkkMkðkË zk{ðkLku Lkk{u ÞwØku÷zâk. yøkkWLke su{ s ÞwØ Ãkqhwt ÚkÞk çkkËy{urhfkLkk MkirLkfku MðËuþ VÞko. òu fu ykð¾íku økÞk ð¾ík suðe ¼q÷ LkÚke fhe. økÞkð¾íku nrÚkÞkhku AkuzeLku MkirLkfku økÞk níkk.su{Lku íkk÷e{ ykÃku÷e íku Ãký íÞkt s hÌkkníkk. Ãkrhýk{u Vhe íkkr÷çkkLkku Q¼k ÚkÞkníkk. yk ð¾íku ÃkkrfMíkkLk, rçkúxLk ðøkuhuyLkuf Ëuþku MkkÚke hk»xÙku íkhefu ºkkMkðkË zk{ðkÞwØ{kt òuzkÞk níkk. y{urhfk îkhk íÞsu÷k

y†-þ†kuLkku íkkr÷çkkLkku íkk÷e{{kt yLku yLÞheíku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 9/11 çkkËy{urhfkLku Ãký «íkerík ÚkE fu, íkkr÷çkkLkLkwt sytøk ÷~fhu-íkkuÞçkk ÃkkrfMíkkLkLke MkhnËLkeLkSf fkÞohík Au. suLkk íkk÷e{ fuBÃkku Au. y÷-fkÞËk yLku ykEyuMkykE ðøkuhu ÃkhMÃkhMknkÞ fhu Au. yk{, ºkkMkðkËLkwt sL{ËkíkkyLku Ãkku»kf Ãký ÃkkrfMíkkLk Au íku ËwrLkÞkLku¾çkh Ãkze. òu fu, ÷~fhu-íkkuÞçkk MktÃkqýo Mkûk{Au. ík{k{ ºkkMkðkËe MktøkXLkku Ãkh íkuLke ÃkfzAu. yksu ºkkMkðkËeykuLkk fèh Ëw~{Lk íkhefuy{urhfk Au. ÞwØLku fkhýu íkkr÷çkkLkeþkMkLkLkku ytík ÷kððk çkË÷ yLku ˾÷økehefhðk {kxu yk MktøkXLkku hku»ku ¼hkÞk Au.

nðu y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu ònuhkíkfhe Au fu, y{urhfe ˤku ÃkkAkt ¾U[kþu.{w~fu÷e yuf s Au fu, íkkr÷çkkLk Vhe Mkr¢Þ ÚkEhÌkkt Au, Ãký y{urhfLk «òLkk rðhkuÄLku fkhýuMkirLkfku ÃkkAkt ¾U[ðk Ãkzþu. ÞwØLkk ¾[oLkufkhýu s {tËe, çkuhkusøkkheLke Mk{MÞky{urhfk{kt Au. yV½krLkMíkkLk{ktÚkey{urhfLkku sþu yux÷u íkkr÷çkkLkkuLkwt s þkMkLkVhe MÚkÃkkþu íkuðk Mktòuøkku Q¼k ÚkÞk Au. fkhýfu MÚkkrLkf yV½kLkku Mkûk{ LkÚke çkLÞk yLkuíku{kt Ãký VqxVkx Au. ÃkkrfMíkkLk ¾wË rð[khu Au

fu, íkuýu fuðwt ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu.ºkkMkðkËLku sL{ íkuýu s ykÃÞku Au. Ãkku»ký Ãkýíkuýu fÞwO Au yLku nðu íku s ¼kuøk çkLke hÌkwt Au.yV½kLk «{w¾ fhÍkE ÃkkrfMíkkLkLkk fèhrðhkuÄe níkk, Ãký nðu íku{ýu ËkuMíkeLkku nkÚk÷tçkkÔÞku Au. ðkMíkrðfíkkÚke íkuyku ðkfuV ÚkÞkAu. íkuyku òýu Au fu, íkkr÷çkkLkku Mkk{u ¼khíkLkeÃký sYh Ãkzþu. íkkr÷çkkLk nðu íkku Mk{økúËrûký yurþÞkLku Ä{fe ykÃku Au. 1979{kt suÂMÚkrík níke íku nðu yV½krLkMíkkLkLke ÂMÚkríkLkÚke. òu íkkr÷çkkLk Vhe Mk¥kk Ãkh ykðu íkkuËrûký yurþÞk {kxu ¼Þ ÃkuËk Úkþu. yu ðkík[ku¬Mk fne þfkÞ fu, øk{u íku fkhý nkuÞ,y{urhfkyu ÞwØku ÷zâkt, Ãký Ãkrhýk{ËwrLkÞkLku ¼kuøkððwt Ãkzþu. {nkLk ykŠÚkf Mk¥kk,{nkLk þÂõíkþk¤e ËuþLke MktÃkÒkíkk, Mk{]rØLkuXuMk ÃknkU[e Au. {tËe, çkuhkusøkkhe suðeMk{MÞkyku ðÄíke òÞ Au. y{urhfkyu sMðkÚkoðþ yøkkWLkk ÞwØ çkkË MktÞwõík hrþÞkLkwtrð¼ksLk fhðk{kt {ËË fhe níke. Lknª íkku yus{kLkk{kt MkkurðÞuík Mkt½ yuf {nkLk Mk¥kky{urhfk Mk{fûk økýkíkwt. nðu [eLk þÂõíkMktÃkÒk çkLÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk íkuLke LkSf Au.fkhý fu y{urhfkLke su{ [eLk Ãký ík{k{«fkhLke {ËË fhu Au. [eLkLku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt ÷~fhe {Úkf ðøkuhu Mkk{rhf MÚk¤kuçkktÄðk Ëu Au, Ãký [eLk{kt Ãký ºkkMkðkËenw{÷k ÚkÞk íku Ãký ÃkkrfMíkkLke íkkr÷çkkLkkuLkufkhýu. íku Mk{sðk suðe ðkík Au. yk{ºkkMkðkË yLku ykíktfðkËeykuLku fkuE Ëuþ,fk¤, ÃkrhÂMÚkrík, Ä{o, ûkuºkeÞíkk, òrík¼uËðøkuhu Lkzíkwt LkÚke. ËwrLkÞkLkk Ëuþ{kt Ënuþík fuðeheíku Q¼e fhðe íku íkuLkku {wÏÞ nuíkw Au.¼khík{kt nw{÷k yðkhLkðkh ÚkkÞ Au, Ãkýy{urhfkLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMke sE÷kËuLk suðkLkku Lkkþ fhðkLke ®n{ík LkÚke. nðu¼khíku f{Mku f{ VqtVkzku íkku {khðku s òuEyu.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

røk÷xeLkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkÞku

10 MkÃxuBçkh, 1977Lkk hkus AuÕ÷e ðkh røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË nt{uþ {kxurøk÷xeLkLku y÷rðËk fne Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

røk÷xeLk yuf yuðwt WÃkfhý Au, suLkku WÃkÞkuøk £kLMk{kt{kuíkLke Mkò {kxu fhðk{kt ykðíkku níkku. £kLMkLkk {MkuoR÷¾kíku ykðu÷e çkkur{xTMk su÷{kt níÞkLkk ykhkuÃkMkh Mkò¼kuøkðe hnu÷e xâwrLkþeÞLk økwLkuøkkh n{eËk òLzwçke Lkk{Lke{rn÷kLku AuÕ÷e ðkh yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke {]íÞwËtzykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

£uL[ Wí¢ktríkfk¤ Ëhr{ÞkLk røk÷xeLk Lkk{Lkwt MkkÄLk÷kR{÷kRx{kt ykÔÞwt níkwt. rVrÍrþÞLk yLku ¢ktríkfkheòuMkuV RøLkkMk røk÷xeLku {]íÞwztËLke çkÄe s Mkò røk÷xeLkLkkWÃkÞkuøkÚke fhðk{kt ykðu íkuðku fkÞËku ÃkMkkh fhðkLke íkhVuýfhe níke yLku yk fkÞËku ÃkMkkh Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku.yøkkW rþhåAuË fhðkLkk {þeLkLkku WÃkÞkuøk $ø÷uLz y™uykÞ÷uoLz ¾kíkufhðk{kt ykðíkkuníkku. røk÷xeLky™u ykW à k f h ý L k kM k { Ú k o f k u L k ur ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk rþhåAuËfhðk {kxuWÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkeyLÞ ÃkØríkykufhíkkt ðÄw {kLkðeÞsýkE níke.r ø k ÷ x e L k L k k uWÃkÞkuøk fhðkLkeþYykík ÚkE íkuÃknu÷kt rþhåAuËLkeMkò økku¤eykuÚkeðªÄeLku ykÃkðk{ktykðíke níke yÚkðk íkku VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkðeLku ykÃkðk{ktykðíke níke. 25 yur«÷,1792Lkk hkus røk÷xeLkLkkuWÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. ÷øk¼økËMk nòh ÷kufkuLku yk WÃkfhýLkk WÃkÞkuøkÚke Mkò ykÃkðk{ktykðe níke. 1977{kt yk WÃkfhýLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt çktÄfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðu røk÷xeLkLku ÂMðzLkLkk r÷zLk ¾kíkuMktøkúnk÷Þ{kt hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

y{urhfk{kt ºkkMkðkËe nw{÷kçkkËLkkt ËMk ð»ko : ¼khíku nðu ÷ze÷uðkLkku rLkýoÞ ÷uðku s òuEyuykðíkefk÷u 9/11Lke ½xLkkLku ËMk ð»ko Ãkqhkt Úkþu. ð»ko 2001{kt 11 MkÃxuBçkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞkLke ykMkÃkkMk rðïLkk MkkiÚke þÂõík MktÃkÒk yLku {nkMk¥kk {Lkkíkk y{urhfkLkk nkuþfkuþ Wzkze Lkk¾íkku ºkkMkðkËe nw{÷ku ÚkÞku níkku. Ëhuf y{urhfLkLku Mk¾ík yk½kík ÷køÞku níkku yLku Ãkkuíku s sL{ ykÃkeLku Ãkku»ku÷k ÷kËuLku s yk nw{÷k fhkÔÞk níkk íkuðwt òÛÞk çkkË íkku ËnuþíkLkku {knku÷ ÃkuËk ÚkÞku níkku. Mk{økú Ãkrù{e søkík n[{[e QXâwt níkwt. ¼khíkLke ºkkMkðkËeyku yLku ºkkMkðkË rðþuLke çkw{hkýkuLkku yÚko MktÞwõík hk»xÙ Mkrník ËwrLkÞkLkk ík{k{ ËuþkuLku Mk{òÞku níkku. íÞkhçkkË ÍzÃkÚke ½xLkkyku çkLke. ¼khíku yíÞkh MkwÄe su nfefíkku ËwrLkÞkLku fne níke íku çkÄk s Lku Mkku xfk Mkk[e ÷køke. ykíktfðkËLkwt sLkf ÃkkrfMíkkLk s Au. çkÄe heíku íku {ËË fhu Au. íkk÷e{ Ãký ykÃku Au yLku þ†ku Ãký. ÃkkrfMíkkLkLkk yuf{kºk økkZ r{ºk [eLkLku Ãký ºkkMkðkËe nw{÷kLkku yLkw¼ð ÚkE økÞku. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso çkwþ MkÆk{ nwMkuLk-Rhkf Mkk{u ÞwØ ÷ze íkuLku VktMkeLku {kt[zu [zkðe síkk hÌkk. ykuçkk{k {kxu yLkuf «&™ku {qfíkk økÞk. RM÷kr{f rðïLke yLku íkuLkk «íÞuLke árüyu çkË÷kE økE. ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk suðkLku þkuÄe {kÞko. nuz÷e suðk ÃkfzkÞk Ãký ¾hk. yV½krLkMíkkLk{kt Ãký y{urhfkLku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. støke ¾[o çkkË Ãký yV½kLkkuLkwt þkMkLk ðÄw Mk{Þ [k÷u íkuðwt LkÚke. íÞkt Vhe íkkr÷çkkLkku Mkr¢Þ çkLÞk Au. íku÷Lkk fqðkyku {kxu RhkLk ðøkuhu Ëuþku Ãkh y{urhfkyu nkÚk ys{kðe òuÞku, Ãký y{urhfLkkuLkku hku»k òuE rðhk{ {qõÞku. fkhý fu y{urhfLkkuLku {tËe, çkuhkusøkkhe yLku ÞwØ Ãkh ðÄíkku ¾[o Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. MkirLkfkuLku ÃkkAkt çkku÷kððk «òyu ¾qçk Ëçkký fÞwO Au. ¾[oLkk støke ðÄkhkLku fkhýu Ëuðk¤wt VqtfðkLkku yðMkh Ãký ykÔÞku. {tËe, çkuhkusøkkhe íkku yíÞkhu Ãký Au. yk{ 9/11 çkkË yk¾e ËwrLkÞk{kt Mk{efhýku ÃkqhuÃkqhkt çkË÷kE økÞk Au. Ãkrù{Lkk Ëuþku nðu ykðk rðrðÄ fkhýkuMkh ÃkqðoLkk Ëuþku ¾kMk fheLku [eLk, ¼khík MkkÚku MktçktÄku íku{kt Ãký ðuÃkkhe MktçktÄku MkwÄkhðkLkk ÃkûkLkk çkLÞk Au. ykþk¼he Lkshu Mkki fkuE òuE hÌkk Au. ºkkMkðkËLku fkhýu MkkiÚke ðÄw ûkrík RM÷kr{f ËuþkuLku ÚkE Au. fèhðkËeykuLku çk¤ {éÞwt Au. ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÃkuËk fhðwt, yÂMÚkhíkk ÃkuËk fhðe íku íku{Lkwt {wÏÞ ÷ûÞ Au. ¼khík{kt yLku nðu ÃkkrfMíkkLk{kt ðkhtðkh ºkkMkðkËe nw{÷kyku Úkíkkt hnu Au. ÔÞkÃkf sLknkrLk yLku ònuh MktÃkr¥kLkku Lkkþ Úkíkku hnu Au. «økrík yLku rðfkMkLkkt fk{kuLku íkuLkkÚke Ĭku ÃknkU[u Au. «økríkLke økrík {tË Ãkzu Au. ¼khík suðk Ëuþu íkku nðu y{urhfk fu Ãkrù{Lkk Ëuþku suðku r{òs Ëu¾kzðku Ãkzþu. [eLkLke su{ VwtVkzku {khðku Ãkzþu. hkusçkhkusLkk nw{÷k ¼khíkLku Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. ¼khík{kt nw{÷k fÞko çkkË nw{÷k fhLkkh MktøkXLk sðkçkËkhe Ãký Mðefkhu Au, R-{uE÷ Ãký {kuf÷u Au yLku Vhe õÞkt nw{÷ku fhþu íkuLke Ãký [uíkðýe ykÃku Au. yk{, ¾hu¾h ºkkMkðkËLku zk{ðk nðu þkMkLkfíkkoykuyu yuf [ku¬Mk rËþk{kt rLkýoÞ ÷uðku Ãkzþu yLku rLkr»¢Þíkk Lknª [k÷e þfu. Ëhufu ykðe ½xLkk çkkË hkçkuíkk {wsçkLke su fkÞoðkne ÚkkÞ Au íkuLkkÚke nðu Mkk{kLÞ «ò yLku ºkkMkðkËeyku Ãký xuðkE økÞk Au su ÞkuøÞ LkÚke.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku økqt[ðýku

Wfu÷kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkeMk{MÞkLkku n÷ {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòuyxfíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe ÷uòu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ykLktË çkkË yþktrík. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøkuMkV¤íkk {kxuLkk «ÞíLkku V¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkksýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt MkV¤íkkLke

íkfku {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{ktyøkíÞLkk fkÞo ÚkE þfu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkurð÷tçkÚke fk{ çkLku. fkixwt®çkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkËkuxk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ytík:fhý{kt yþktrík.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkLkk MkkLkwfq¤ Mktòuøk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt®[íkk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt xuLþLkn¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ Mk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke Ëqh ÚkkÞ.Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt «økríkfkhf íkfykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLkk

Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk {¤u.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {n¥ðLke çkkçkík n÷ ÚkkÞ.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt

MkkðÄkLkeÚke fk{ fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktMk{kÄkLk rníkkðn. ykhkuøÞ çkøkzðkLke ÂMÚkrík MkòoÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

rLkhkþk çkkË MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. ÷øLk, fkixwtrçkf,÷øLkSðLkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeMktðkrËíkk hk¾òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økrík {kxu ÞíLk ðÄkhòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt rLkhkþkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkk {kxu Äehs sYhe Mk{sòu. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzðkLke ®[íkk.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwtÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fk{fkòu{kt Mkw¾ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkwt yøkíÞLkwt fk{ ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt{n¥ðLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËku íkeðúÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLke þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktrðÎLkku Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {kLkrMkf íkýkððÄu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ.þkherhf, ykhkuøÞ MðMÚkíkk ò¤ðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt

MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt yøkíÞLke {ËËÚke ÷k¼. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktrðÎLk çkkË «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk rðMktðkrËíkkLkkuyLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke çku[uLke ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk yLku rLkhkþk. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt hwfkðxLkku «Mktøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktLkwfMkkLkÚke [uíkðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkLke

ykþk. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøkku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt «ríkfq¤íkk çkkË ÷k¼.. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt rððkË xk¤òu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mk{kÄkLksYhe {kLkòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk rð÷trçkík sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk V¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ çkkË ÔÞÞLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe,fkuxo, rððkË{kt MkkðÄkLke V¤u. þkherhf, ykhkuøÞ Ëw:¾LkkuyLkw¼ð ÚkkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke ËqhÚkíke ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

ytøku ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mk{MÞkyku ðÄðk ÷køku. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÄkÞko fk{{kt rðÎLk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktMkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yðhkuÄ ykðu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo,rððkË{kt ®[íkk ðÄíke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík yMk{íkku÷÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk fk{

yxfu Lknª íku òuòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktytíkhkÞLkku Wfu÷ {¤u. fxwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk-{Lk{u¤ ðÄu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt÷k¼Lke ykþk-íkf {¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ®[íkkLkkuWfu÷ Ëu¾kÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkíkýkðøkúMík çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøkuLkk «&™ku n÷ fhðk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke {ËËÚke MkV¤íkk {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk ytøku rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoystÃkku n¤ðku çkLku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkkLkkMktòuøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k Lk Úkþku. nheV, rðhkuÄe,fkuxo-rððkË ytøku íkýkð n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞMk[ðkíkwt sýkÞ.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkríkMk{íkku÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkk Mktòuøkku MkwÄhíkk ÷køku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{ktrð¾ðkËLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkkuyLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku «ríkfq¤íkk÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MðMÚkíkk ykðu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkku«Mktøk MkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt hwfkðx çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄþu. s{eLk, {fkLk,ðknLk{kt yðhkuÄ sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËkurLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {ËËÚkehkník. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe ÷uòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 10-9-11 Úke 16-9-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçkLkkELk R÷uðLk Ãknu÷kt yLku ÃkAe

yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ònuhrníkLkeyhS [k÷w hnu Au

ònuhrníkLke yhS Lkk{Ëkh fkuxo YçkY rLkfk÷ ÚkðkLkku çkkfe nkuEyLku fkuxo{kt ònuhrníkLke yhSLke Ãku®Lzøk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLkònuhrníkLke yhS fhLkkh yhsËkh økwshe òÞ íkku íku ònuhrníkLkeyhSLke fkÞoðkneLkku ytík ykðíkku LkÚke. ykðe fkÞoðkne ònuhrníkLkwthûký fhíke nkuE yhsËkhLkk {]íÞw ÃkAe Ãký ykðe yhS [k÷w hnu Au.

(Ref.: yrsík ze. Ãkzeðk÷k rð. Mxux ykìV økwshkík- Lkk{Ëkhøkwshkík nkEfkuxo-2005)

©e økýuþ MíkðLk©eøkýuþ WíMkðLkk {tøk÷fkhe

{nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk©eøkýuþLke rðrðÄ MðYÃkku{kt Ãkqò-y[oLkk yLku ykhkÄLkk fhðk{kt ykðuAu. MktMkkhLkk çktÄLkkuLku Ëqh fhLkkh¼økðkLk ©eøkýuþLke Míkwrík fhíkkt‘økòLkLkLku ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{:’ ¼Âõík¼kðÃkqðof ¼økðkLk©e økòLkLkLke ykhkÄLkk fheyu Aeyu. ykðwt ÃkkðLkfkheøkýuþ MíkðLk «Míkwík Au.

rðËunYÃkt ¼ðçkLÄnkht, MkËk MkðorLkct MðMkw¾«Ët ík{T >y{uÞMkktÏÞuLk [ ÷ûÞ{eþt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 1 >>{wLkeLÿçkLÄt rðrÄçkkuÄneLkt, MkwçkwrØËt çkwrØÄht «þkLík{T >

rðfkhneLkt Mkf÷kÊTøkft ði, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 2 >>

y{uÞYÃkt ÓrË MktÂMÚkíkt íkt, çkúñkn{uft ¼ú{Lkkþfkh{T >yLkkrË{æÞkLík{ÃkkhYÃkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 3 >>søkíÃk{kýt søkËeþ{uð{økBÞ{kãt søkËkrËneLk{T >

yLkkí{Lkkt {kun«Ët Ãkwhkýt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 4 >>

Lk Ãk]ÚðeÃkt Lk s÷«fkþt, Lk íkus:MktMÚkt Lk Mk{ehMkMÚk{T >Lk hu økíko Ãkø[rð¼qríkneLkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 5 >>Lk rðïøkt íkisMkøkt Lk «k¿kt, Mk{rü ÔÞrüMÚk{LkLíkøk{íkT >

økwýiŠðneLkt Ãkh{kÚko¼qíkt økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 6 >>økwýuþøkt Lkið [ rçkLËwMktMÚkt, Lk ËurnLkt çkkuÄ{Þt Lk xwÂÛZ{T >

MkwÞkuøkneLkt «ðËÂLík íkíMÚkt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 7 >>

yLkkøkíkt «iÞøkíkt økýuþt, fÚkt íkËkfkh{Þt ðËk{: >íkÚkkrÃk MkðO «ríkËunMktMÚkt,

økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 8 >>ÞrË íðÞkLkkÚk Ä]íkt Lk ®fr[íkT, íkËk fÚkt Mkðor{Ët ¼òr{ >

yíkku {nkí{kLk{r[LíÞ{uðt, økòLkLkt ¼ÂõíkÞwíkt ¼ò{: >> 9 >>

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuykíktfðkË rðhkuÄe {kºk ¿kkLk Ãkqhíkwt LkÚke

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

ykíktfðkËeLku Xkh fhðkLkku Au, nku! Sðíkku ykíktfðkËe ËuþLku {kU½ku Ãkzþu!

10 MkÃxuBçkh 1977

rMkxeÍLk [kxoh çkLkkðkuyuf rMkxeÍLk [kxoh çkLkkððk{kt ykðu suLkk ¼køkYÃku fkuE Ãký

fk{økehe fhðk Mkhfkhe yrÄfkheyku {kxu Mk{Þ{ÞkoËk Lk¬e fhðk{ktykðu. yk fk{ Mk{ÞMkh Lk ÚkkÞ íkku íku{Lku Ëtz fhðk{kt ykðu. ykðe sftEf «Úkk rçkúxLk yLku y{urhfk{kt y{÷e Au s. rçkúxLk yLku y{urhfk{ktf[uheyku çknkh s ytËhLke fk{økehe fE heíku ÚkkÞ Au yLku fE Mkhfkhe«r¢Þk{kt fux÷ku Mk{Þ sþu íku Mk{økú «r¢ÞkLke {krníke Ëþkoðíkk çkkuzo{qfu÷k nkuÞ Au suÚke fkuELke y¿kkLkíkk fu {sçkqheLkku ÷k¼ ÷kt[-Yþðík{køkLkkhk ÷E þfu s Lknª. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký Mkhfkhe fkÞko÷Þku{kt yk«fkhLke ÔÞðMÚkk økkuXðe ÃkkhËþof ðneðx {kxu ÞkuøÞ-½xíkkt Ãkøk÷kt ÷uðknðu yrLkðkÞo çkLÞk Au. yk Mkt˼o{kt yÛýkLke {køkýe íkÆLk ðksçke Au.

- {nuþ ðe. ÔÞkMk, Ãkk÷LkÃkwh

- Ãkt. r{rnh Ëuð

þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk fheyu¼khík {kíkkLku [kh nkÚk nkuÞ. yuf nkÚk

þkMkfkuLkku, çkeòu rðÃkûkkuLkku, ºkeòu ðneðx ÃkhytfwþLkku yLku [kuÚkku rºkþq¤ MkkÚkuLkku. Mkðkhe ®MknLke-¼úük[kh,ºkkMkðkËLku Vkze ¾kðk. yk fÕÃkLkk økwshkíke zkÞsuMx ‘ðMktík’Lkk rðLkkuËMkqºkÄkhLke Au. íku{ýu ÔÞõík fÞwO Au fu, zkçkk-s{ýk nkÚk ÃkhMÃkhLkkfk{{kt ˾÷ LkÚke fhíkkt. Mknfkh ykÃku Au. LkðMksoLk fhe SðLkLkuMkkÚkof çkLkkððk Ãkwhw»kkÚko{kt ÃkhMÃkh WÃkÞkuøke çkLku Au, Ãký ËuþLkkþkMkfku-rðÃkûkku yk ðkík õÞkhu Mk{sþu ? ¼khík {kíkkLke ÃkrhfÕÃkLkkMkkfkh íkku s çkLku òu Ãkqðoøkúnku ¼q÷e Mknfkh fu¤ðeyu. Mkkzk A ËkÞfkçkkË þwt þqLÞ{ktÚke LkðMksoLk Lk ÚkE þfu ?

SðLkðerÚkfk...

ytçkkS çkMkkurðãkÚkeoykuLku çkMk{kt ÷uðk{kt

ykðíkk LkÚke íkuðe VrhÞkË WXðkÃkk{e Au. rðãkÚkeoykuLke ykðe{w~fu÷e ðå[u r[÷kuzk [kufzeyuÚkerðãkÚkeoLku çkMk{kt Lk ÷uðk{ktykðíkk rðãkÚkeoykuyu nkuçkk¤ku{[kÔÞku níkku. suLkk fkhýu Ãkku÷eMkurðãkÚkeoykuLke hsqykík Mkkt¼¤eLkuçkMkku{kt rðãkÚkeoykuLku÷uðk çkkçkíkuËhr{ÞkLkøkehe fhðeÃkze níke. yuðwt òýðk{éÞwt Au. yk çkkçkíkuyuMk.xe. íktºkyu sýkÔÞwtníkw t fu, ytçkkSVk¤ðýeLkk fkhýu{wMkkVhkuLku Úkkuze {w~fu÷eW¼e ÚkE Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuytçkkSLkku {u¤ku nsw

ºký rËðMk [k÷Lkkh Au íÞkhu nswðÄw ºký rËðMk MÚkkrLkf {wMkkVhkuyuyk nkz{kheLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzþu.rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk

yLku çkk¤ rðfkMk rð¼køk îkhkrðrðÄ 7 sux÷e yuLkSykuLku ÃkýsðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au.ðÄw{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke¾k÷e Ãkzu÷e «kuxuõþLkykurVMkhLke søÞk Mkt˼uo¼híke «r¢Þk nkÚk Ähðk Ãký[¢ku økrík{kLk ÚkÞk Au.

ytíkhtøk Mkqºkku{ktÚke «kó Úkíke{krníke yLkwMkkh økík ð»koËhr{ÞkLk rsÕ÷k{kt «kuxuõþLkykurVMkhLke fhkh ykÄkrhíkrLk{ýqf fhe ËuðkE níke. ÃkhtíkwrLk{ýqf Ãkk{u÷ W{uËðkhku [kso LkMkt¼k¤íkk yk søÞk ¾k÷e hnuðkÃkk{e níke. nk÷ «kuxuõþLk

ykurVMkhLkku [kso rsÕ÷k Mk{ksMkwhûkk yrÄfkhe ÃkkMku Au. ßÞkhuMkhfkh fûkkyu rsÕ÷kyku{kt«kuxuõþLk yrÄfkheLke ¾k÷e søÞk¼hðk «r¢Þk nkÚk Ähe ËuðkEAu. suLkk ykÄkhu ykøkk{erËðMkku{kt fhkh ykÄkrhík Äkuhýu«kuxuõþLk yrÄfkheLku rLk{ýqf

ykÃke Ëuðkþu. y÷çk¥k økktÄeLkøkhrsÕ÷k{kt Ãký økík ð»koÚke [kso{kthnu÷e yk søÞkyu yrÄfkheLkerLk{ýqf Úkþu.

CMYK GN-P-3

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

çÞwhku ykurVMk : Ënuøkk{ : 53, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷ku {k¤, Ënuøkk{-{kuzkMkk nkRðu, Ënuøkk{ {ku.: 9925049364, VkuLk : (02716) 230333 {kýMkk : ðuË {erzÞk, yuMk.xe.çkwfMxku÷ {ku.98240 11010, 94285 54085.

GN-P-3

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhþnuh{kt VwxÃkkÚk rLk{koýLke

fk{økehe ÃkkA¤ nsw Ãký Y. 3.25fhkuzLkku ¾[o Úkþu íktºk îkhk yk {k{÷uyøkkW nkÚk ÄhkÞu÷ ¾[oLkk ytíkuVwxÃkkÚkLkwt fk{ nkÚk Ähðk {køko {fkLkrð¼køk fûkkyuÚke ðneðxe {tsqhe{u¤ððk Ëh¾kMík fhe ËuðkE Au.þnuh{kt nk÷ VwxÃkkÚk rLk{koýLkwt çkeòíkçk¬kLkwt fk{ [k÷e hÌkwt Au. Y. 8.42

fhkuzLkk ¾[uo økík yur«÷ {neLkk{ktnkÚk ÄhkÞu÷ VwxÃkkÚk rLk{koýLkefk{økehe ykøkk{e Vuçkúwykhe {neLkk{ktÃkqýo fhe ËuðkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.su{kt LkøkhLkk ‘¾’, ‘øk’, ‘f’ yLku hkuzLkt. 2 WÃkhktík 86 sux÷k MkufxhkuLkkyu«ku[ {køko Ãkh VwxÃkkÚk rLk{koýLkwt fk{[k÷e hÌkwt Au. yk yøkkW Ãký Mkki«Úk{ðkh ð»ko 2004-05 Ëhr{ÞkLkLkøkhLkk {wÏÞ {køkkuo Ãkh VwxÃkkÚkLke

yk¼k W¼e fhðk fhkuzkuLkku ¾[ofhðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu þnuh{ktVwxÃkkÚkLke fk{økehe yLðÞu çkkfehnuíkk {køkkuoLku ykðhe ÷uðk ÃkkxLkøkhÞkusLkk rð¼køk fûkkyu yøkkW MkðuonkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. suLkuyLkw÷ûkeLku ‘¾’ {køkoLkku y{wf ¼køkyLku çkkfe hnuíkk MkufxhkuLkk yu«ku[{køko Ãkh VwxÃkkÚkLkwt fk{ nkÚk ÄhðkLkwtykÞkusLk fhe ËuðkÞwt Au.

VqxÃkkÚk rLk{koýLkk çkkfe fk{ ÃkkA¤ 3.25 fhkuz ¾[koþuMÃkuhÃkkxoMk Lk {¤íkkt ðfoþkuÃk{kt Ãkze hnuíke çkMkku

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhøkktÄeLkøkh zuÃkku{kt çkMkkuLke ½x ðå[u

ðfoþkuÃk{kt ykøk¤Úke Mk{ÞMkh ÃkkxoMk Lk{¤ðkLkk fkhýu rËðMkku MkwÄe çkMkkuðfoþkuÃk{kt Ãkze hnuíke òuðk {¤u Au.Ãkrhýk{u {wMkkVhkuLku Ãkwhíke çkMk MkwrðÄk {¤eþfíke LkÚke. zuÃkku ÃkkMku Ãkwhíke MktÏÞk{kt çkMkkuLk nkuðkÚke {wMkkVhkuLke MktÏÞkLkk «{ký{kt

çkMkkuLke Mkíkík ½x òuðk {¤u Au. yk WÃkhktíkMkeyuLkS çkMkku{kt çkúufzkWLk ÚkðkLkwt «{kýnt{uþk ðÄw hnuðkLku fkhýu ðfoþkuÃk{ktrhÃkuhªøk{kt ykðíke çkMkkuLke MktÏÞk ÃkýðÄíke òÞ Au. íku{kt Ãký MkeyuLkS çkMkkuLkkMÃkuhÃkkxoMk ¾wçk {kU½k Ãkzíkk nkuðkÚke ykðkMÃkuhÃkkxoMk y{ËkðkËÚke {tøkkÔÞk çkkËrËðMkkuLkk rËðMkku Lkef¤e òÞ Au.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhyksLkk ÍzÃke Þwøk{kt rðMkhkíke

MkkÞf÷Lku ÞkË yÃkkðíke rsÕ÷kfûkkLke MkkÞf÷ªøk MÃkÄkoLkku ykðíke-fk÷u íkk. 11{e Mkðkhu 6.30 f÷kfuÞkuòþu. yk MÃkÄkoLkku «uMk Mkfo÷Úke«kht¼ Úkþu yLku r[÷kuzk Mkfo÷ ÚkELkuÃkhík «uMk Mkfo÷ ykðþu. su{kt þk¤k-fku÷usLkk yLzh-16Úke yuçkkuð-18ð»koLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.

þkherhf fMkhík {kxu MkkÞf÷ªøk©uc MkkÄLk økýkÞ Au. Ãkhtíkw nk÷LkkVkMx yLku xufLkku÷kuSLkk Þwøk{ktMkkÞf÷Lkw t Lkk{ Mkkt¼¤íkk syçkk÷ð]Ø Mkki fkuELkwt {kU {[fkuzkÞAu. y÷çk¥k h{ík øk{ík ûkuºk{ktnk÷{kt Ãký MkkÞf÷Lkwt yux÷wt s {níðçkhfhkh Au. hkßÞ fûkkÚkeELxhLkuþLk÷ fûkkLke h{ík øk{íkMÃkÄkoyku{kt MkkÞf÷ªøk MÃkÄkoÞkusðk{kt ykðu Au. íÞkhu LkøkhLkeþk¤kyku yLku fku÷uòu{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeoyku MkkÞf÷ MÃkÄkoÚke{krníkøkkh ÚkkÞ íku ytíkøkoík

økktÄeLkøkh rsÕ÷k MkkÞf÷ªøkyuMkkuMkeyuþLk îkhk rsÕ÷k fûkkLkeÍzÃke hkuz MkkÞf÷ªøk MÃkÄkoLkw tykÞkusLk fÞwO Au. yk MÃkÄko ykðíke-fk÷ íkk. 11{eLkk hkus Mkðkhu 6.30f÷kfu yk MÃkÄkoLkku Mkhfkhe «uMk Mkfo÷,Mkufxh-19 ¾kíkuÚke «kht¼ Úkþu yu{yuMkkurMkyuþLkLkk {kLkËT {tºke ze.yuV[kinkýu sýkÔÞwt Au.

rsÕ÷k fûkkLke ÍzÃke MkkÞf÷ªøkMÃkÄko{kt 16 ð»koÚke 18 ð»koÚke {kuxeô{hLkk MÃkÄofku ¼køk ÷E þfþu. su{ktyLzh-16, yLzh-18 yLku 18ð»koÚke {kuxe ô{h yu{ ºký sqÚk{ktMÃkÄko Þkuòþu. ÍzÃke MkkÞf÷ªøk MÃkÄko«uMk Mkfo÷Úke þY Úkþu yLku r[÷kuzkMkfo÷ ÚkELku Ãkhík «uMk Mkfo÷u Ãkhíkykðþu. yk MÃkÄko{kt þk¤k yLkufku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku {kuxe MktÏÞk{kt¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík yLÞ¾u÷kzeykuLku MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðku nkuÞíku{ýu íkk. 11{e hrððkhu, Mkðkhu 6f÷kfu, «uMk [kh hMíkk Mkufxh-29¾kíku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

yLzh-16Úke yuçkkuð-18 ð»koLkk ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E þfþu

rsÕ÷k fûkkLke ÍzÃke MkkÞf÷MÃkÄkoLkwt fk÷u ykÞkusLk

CMYK

rçkLkyrÄf]ík heíku ðknLkrhÃkuh fhLkkhkyku Ãkh íkðkE

økktÄeLkøkh, þw¢ðkhhMíkk Ãkh s yz[ýYÃk

ðknLkkuLkw t rhÃkuhªøk fhíkkt fux÷kføkuhusðk¤kyku ykshkus ËtzkÞkníkk. fkuÃkku ohuþLkLkw t ík tºk yksuyk¢{f {qz{kt fk{økehe {kxuMkðkhÚke {uËkLk{kt WíkÞw O níkw t.Ëhr{ÞkLk ykðk rçkLkyrÄf]ík heíkuðknLk Ãkkfo fhe rhÃkuhªøkLkwt fk{fhLkkhkyku Ãkh íkðkE çkku÷kðe 25nòh WÃkhktíkLkku Ëtz ðMkqÕÞku níkku.

rçkLkyrÄf]ík Ëçkkýku, íkqxu÷khMíkkLke MkVkE MkrníkLke yLkuf«&™kuÚke þnuh ½uhkÞu÷w t Au.íkksuíkh{kt BÞwrLk. fr{þLkh îkhkçkku÷kððk{kt ykðu÷e Mktf÷LkLkeçkuXf{kt Ãký ÃkkxLkøkh ÞkusLkk,støk÷, Ëçkký íktºk MkrníkLkkrð¼køkkuLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkkfk{ku Mkíðhu Ãkqhk fhðk íkkfeË fhkEníke. ÃkkxLkøkh{kt ½ yLku [ hkuzÃkhLkk økuhfkÞËu Ëçkkýku Mkk{ufkÞoðkneLke Mkq[Lkk Aíkkt íktºk nkÚkÃkh nkÚk hk¾eLku çkuMke hÌkwt níkwt.ðhMkkËe ÃkkýeÚke {wÏÞ {køkku oLkw tÄkuðký ÚkE sðkLku fkhýu Qzíkehuíke-fktfheLke MkVkELke Ãký íkkfeËfhðk Aíkkt ÃkkxLkøkh ÞkusLkk îkhkfk{ nkÚk ÄhkÞwt Lk níkwt. þnuh AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke Mk{MÞkyku ðå[u½uhkÞwt nkuðkLke AkÃk WÃkMke Au.f[hkLke zBÃkªøk MkkExLkku «&™hksfeÞ MðYÃk Ãkfze hÌkw t Au.Ãkrhýk{u MkVkELku Ãký yMkhÃknkU[e Au.

yksu fkuÃkku ohuþLk, VkuhuMx,ÃkkxLkøkh ÞkusLkk, Ëçkký rð¼køkuMktfr÷ík fk{økehe BÞwrLk.fr{þLkhLke Mkw[LkkÚke ykht¼e níke.Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke ík{k{ íktºkþnuh{kt Wíkhe Ãkzâwt níkwt. fr{þLkh¾hMkkýu ykshkus ík{k{sðkçkËkh rð¼køkkuLkkyrÄfkheykuLku fk{økehe MktÃkL™fhðk yLÞÚkk su íku Mkk{u fkÞoðknefhðkLke [e{fe Wå[khe níke.

Mkðkhu 8 Úke 12 [kh f÷kfLkkMk{Þøkk¤k{kt MktÏÞkçktÄ ËçkkýkuËqh fhðk WÃkhktík {wÏÞ {køkkuoLkeMkkV MkVkE nkÚk ÄhkE níke.

Mkðkhu 8 ðkøÞu ¾qË fr{þLkhLkehknçkhe nuX¤ huLs VkuhuMxykurVMkh, ÃkkxLkøkh ÞkusLkkLkkfkÞoÃkk÷f EsLkuh, ÃkeyuMkykEËðu, {u÷urhÞk yrÄfkhe,{k{÷íkËkh ËçkkýLke xe{ ½-3fýkoðíke Mkfo÷ ¾kíku yufºk ÚkE níkeyLku fk{økeheLkk yusLzk «{kýuþnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktºkkxfe níke. ¾kMk fheLku ½ yLku [hkuzLku Ëçkký{wõík fhðk ykrðMíkkh{ktÚke Íq tÃkzÃkèeÚke ÷EøkuhfkÞËu ÷khe-økÕ÷k MkrníkLkkËçkkýku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.{wÏÞ {køkkuo Ãkh Wzíke fÃk[e-huíkeLkuÃký Ëqh fhðk{kt ykðe níke.

[huze MkrníkLkk Íq tÃkzÃkèerðMíkkh{kt ËðkLkku Atxfkð fhðk

WÃkhktík ÃkkxLkøkh ÞkusLkk îkhkfuLkk÷Lku MkkV fhðk{kt ykðe níke.yk rðMíkkh{ktÚke {kuxkÃkkÞu{åAhkuLke fku÷kuLke {¤e ykðe níke.suLku stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fhe{åAhkuLke WíÃkr¥kLku Ëqh fhðkLkku«ÞkMk fhkÞku níkku. Mkíkík Ãkkt[-ArËðMk ðhMkkË ÃkzðkÚke ðhMkkËeÃkkýeLkku ¼hkðku, øktËfe yLkuhMíkkLkk Äkuðký suðe Mk{MÞkykuWËT¼ðe níke. íkksuíkh{kt ðhMkkËurðhk{ ÷uíkk su W½kz LkeféÞku Au íkuËhr{ÞkLk ðýMkíke síke ÂMÚkríkLkufkçkw{kt ÷E ÷uðk ík{k{ rð¼køkkuLkuËkuzíkk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.ÄkuðkE økÞu÷k hMíkkLku çku rËðMk{ktMkkV fhe ËuðkLke íkkfeË fhðk{ktykðe Au. yksu ÞwØLkk Äkuhýu ík{k{rð¼køkku fk{u ÷køkíkkt «&™kuÚke¼ªMkkÞu÷k þnuhLku ftEf ytþu hkník{¤e nkuðkLke Ãký ÷kufku{kt [[koQXe níke.

fkuÃkkuohuþLk MkrníkLkk rð¼køkku þnuh{kt Vhe ðéÞk

s-2, [-1 yLku [ fûkkLkk {fkLkku ÃkkA¤ 7 fhkuz ¾[koþuøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

Mkufxh-13 yLku Mkufxh-7{kt ‘s’yLku ‘[’ fuxuøkheLkk ykðkMkkuLkk{sçkqíkefhýLkwt fk{ nkÚk Ähkþu.÷ktçkk Mk{ÞÚke ssorhík ¼kMkíkkMkhfkhe ykðkMkkuLkk {sçkqíkefhýÃkkA¤ Y. 7 fhkuz ¾[koþu.

þnuh{kt AuÕ÷k ºký ð»koÚkeíkçk¬kðkh Mkhfkhe ykðkMkkuLkk{sçkqíkefhýLkwt fk{ íkçk¬kðkh nkÚkÄhðk{kt ykðe hÌkwt Au. økík çksux{kts þnuhLkk rðrðÄ Mkufxhku{kt ÂMÚkíkrðrðÄ fuxuøkheLkk ykðkMkkuLkk{sçkqíkefhý {kxu ¾[oLke òuøkðkEfhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu ÃkkxLkøkhÞkusLkk rð¼køk fûkkyu {fkLkheLkkuðuþLkLke fk{økehe yÚkuo {køko{fkLk rð¼køkLku fhkÞu÷e Ëh¾kMíkLkuÃký ðneðxe {tsqhe ykÃke Ëuðkíkk

Mkufxhku{kt ÂMÚkík rðrðÄ fûkkLkkMkhfkhe {fkLkkuLkk {sçkqíkefhýÃkkA¤ Y. 18.31 fhkuzLkku ¾[ofhðk{kt ykðLkkh Au. yk fk{økeheLkuyLkw÷ûke ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køkîkhk ykuLk÷kELk xuLzh «r¢Þk ÃkýnkÚk Ähe Ëuðk{kt ykðe Au. ßÞkhurðrðÄ rzðeÍLk fûkkyu ykðkMkkuLkk{sçkqíkefhýLke fk{økeheLku yLkw÷ûkeykðkMkkuLke yøkúíkk ÞkËe Ãký íkiÞkhfhe ËuðkE Au. su{kt Mkufxh-7 yLkuMkufxh-13{kt s-2, [ yLku [-1fûkkLkk {fkLkkuLkwt {sçkqíkefhý nkÚkÄhðk{kt ykðLkkh Au. Y. 7 fhkuzLkk¾[uo nkÚk ÄhkLkkhe yk fk{økeheMkt˼uo xuLzh «r¢Þk nkÚk Ähe ËuðkEAu. ßÞkhu ykøkk{e {neLkk{ktykðkMkkuLkk {sçkqíkefhýLkwt fk{ ÃkýþY fhe Ëuðkþu.

Mku-13 yLku 7{kt ykðkMk{sçkqíkefhýLkwt fk{ nkÚk Ähkþu

xku øku÷uheVku

øøkkýýÃÃkkrrííkkLLkkee yykkhhkkÄÄLLkkkk :: økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku økýÃkríkLke ykhkÄLkkfhðk{kt ykðu Au. íku{kt Ã÷kux Lkt. 739, Mkku{uïh MkkuMkkÞxe, Mkuõxh-17¾kíku økýÃkrík, rhÂæÄ-rMkÂæÄ yLku Ãkqºk þw¼ yLku ÷k¼Lkwt MÚkkÃkLk fhe ÃkqòykhkÄLkk fhðk{kt ykðe níke. suLkku MkuõxhðkMkeykuyu {kuxe MktÏÞk{ktËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

yykkLLkkttËËÃÃkkwwhh{{kktt øøkkýýuuþþkkuuííMMkkðð WWssððkkÞÞkkuu :: {kýMkk íkk÷wfkLkk ykLktËÃkwh økk{{kt f]»kTý{rn÷k {tz¤ îkhk økýuþ WíMkðLke n»kkuoWÕ÷kMk Ãkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. økýuþkuíMkðLkk «kht¼u ©eSLke ¼ÔÞ {qíkeo MkkÚku þku¼kÞkºkk ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke níke. økk{Lkk ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

{{kkýýMMkkkk ÃÃkkkkuu÷÷eeMMkk MMxxuuþþLLkk{{kktt ÞÞ¿¿kk :: {kýMkk þnuhLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðu÷ytçkkS {kíkkLkk {trËh{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký ¼kËhðk MkwË Lkku{LkkËeðMku Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kýMkk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVhs çkòðíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku yu WíMkknÚke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkunðLk{kt òuzkÞk níkk. {kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ytçkkS {kíkkLkwt {trËhykðu÷ Au. yLku Ëhuf f{o[khe ¼Âõík¼kðÚke yk {tËehLke MkuðkÃkqò MkkÚkuÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh ÚkkÞ íÞkhu yk {trËh ykøk¤ {kÚkwt xufðeLku ÃkkuíkkLkwtfk{fks þY fhu Au. (íkMkðeh : yþkuf [kiÄhe)

ËËnnuuøøkkkk{{{{kktt øøkkýýÃÃkkrrííkkËËkkËËkkLLkkee ¼¼ÔÔÞÞ yykkhhííkkee :: Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ swËkswËkrðMíkkhku{kt økýÃkrík {nkuíMkðLke Wsðýe Äk{Äq{ Ãkqðof fhðk{kt ykðe hneAu, íÞkhu þnuhLkk [tËLkðkMk{kt økýÃkríkËkËkLke rðþk¤ {qŠíkLke Ãk00 rËðkðzu ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ¼õíkkuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh : røkheþ Ãkxu÷)

ytrík{ Äk{ ¾kíku yksu «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkusLkþnuh{ktÚke íkk. 11 sqLkÚke 9 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLkLkk rËðMkku{kt

yðMkkLk Ãkk{u÷k LkøkhsLkkuLkk yÂMÚk MkkÚku íkk. 10Lku þrLkðkhLkk hkusytrík{ Äk{ ¾kíku Mkðkhu 9 f÷kfu «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkusLk, þnuh ðMkkník{nk{tz¤ îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yÂMÚkykuLku ykøkk{e íkk. 13Lkkhkus nrhîkh ¾kíku rðMkSoík fhðk{kt ykðþu. yk ð¾íku yÂMÚkfwt¼Lkusu.fu. Ãkxu÷ íkÚkk rLk÷LËw ðkuhk ÷ELku nrhîkh sþu. ytrík{ Äk{ ¾kíku LkykðLkkh Mkøkkyku økktÄeLkøkh huÕðu MxuþLkLkk Ã÷ux Vku{o Lkt-2 Ãkh Mkðkhu 9-40 Úke 10-15 MkwÄe yÂMÚkfwt¼Lkk ËþoLk fhe þfþu. íku{ {nk{tz¤Lkk«{w¾ yYý çkq[u sýkÔÞwt Au.

Happy Birthday

Äúwðhks ððk½u÷kÃkÃÃkk: rrðLkkuË®Mkn{B{e: hhks÷çkksL{ ííkk: 110-99-008MkhøkkMký

Äúwðe MMkku÷tfeÃkÃÃkk: rrË÷eÃk¼kE{B{e: AAkÞkçkuLksL{ ííkk: 110-99-008økktÄeLkøkh

ÃkkÚko ÍÍk÷kÃkÃÃkk: {{Lkw¼kE{B{e: ¼¼kðLkkçkuLksL{ ííkk: 110-99-110z¼kuzk

rÃkLkkf XXkfkuhÃkÃÃkk: {{nuLÿ¼kE{B{e: yykþkçkuLksL{ ííkk: 110-99-110{kýMkk

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte

… Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt

…nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

hýkMkýLke s{eLkMkr[ðk÷Þ{kt øk]n¾kíkk{kt Vhs

çkòðíkk hýAkuz¼kE «¼kík¼kEçkÒku hnu.þknÃkwh, íkk.rs.økktÄeLkøkhu WÃkhkuõík s{eLkLku Lkðeþhík{ktÚke swLke þhík{kt Vuhðes{eLk{kt hnu÷ Ãkkt[ Lkk{ku Ãkifeyð÷çkuLk swøkk¼kE,EMkLkÃkwh{kuxk yLku Lkkhý¼kE Mkku{k¼kEhçkkhe, hnu.þknÃkwhLkk Lkk{ku ¾kuxeheíku f{e fhkÔÞk çkkË çkçkwçkuLkfk¤k¼kE hçkkhe,ÄLkeçkuLk{Vík¼kE yLku Ëuð÷çkuLk{Vík¼kE ÃkkMku ÃkkuíkkLke {kíkk÷e÷wçkuLk «¼kík¼kE yLku íku{Lkk{k{e ík¾eçkuLk ¾kuzk¼kE Lkk Lkk{u

hSMxh çkkLkkík¾ ËMíkkðus fhðe÷eÄku níkku. íÞkh çkkË s{eLk Lkk{u[Zkðíkk Ãknu÷k çkòððk{kt ykðíke13Ãk Lke LkkuxeMkku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku¾kuxku WÃkÞkuøk fhe suíku ÃkkxoeykuLkuçksðk Lk ËE s{eLk ¾kuxe heíkuLkk{u fhkðe ÷eÄe níke. íÞkh çkkËyøkkW s{eLk hk¾LkkhhkÞ{÷¼kE MkhíkkLk¼kE ËuMkkE Lkuòý Úkíkkt íkuykuyu íkÃkkMk ykht¼íkksÞhk¼kE «¼kík¼kE hçkkhe yLkuhýAkuz¼kE «¼kík¼kE hçkkheæðkhk yðkh Lkðkh òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{feyku ykÃkðk{ktykðe níke. yk¾hu yk {k{÷uyøkkW s{eLk hk¾LkkhhkÞ{÷¼kE MkhíkkLk¼kE ËuMkkEyuz¼kuzk Ãkku÷eMk {Úkfu yk økwLnk{ktMktzkuðkÞu÷ ík{k{ 8 ÔÞÂõíkykuMkk{u økwLnku Lkku tÄkðíkk z¼kuzk

Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkeÃkkzðkLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au. ykytøkuLke ðÄw íkÃkkMk rMkrLkÞhÃke.yuMk.ykE. yu.ykh. {kuzeÞk[÷kðe hÌkk Au. yk{ ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhe LkkÞçk{k{÷íkËkh yLku Mkr[ðk÷Þ{ktVhs çkòðíkk f{o[khe æðkhkr[xªøk fhe ¾kuxe heíku s{eLkÃk[kðe Ãkkzðk{kt ykðe Au.fkuÃkkuohuþLk YrÃkÞk

økktÄeLkøkhLkk ZkuhkuLku Ãkfzðk{ktòýu fu yufÃký ÃkkxeoLku hMk Lk nkuÞíku{ yufÃký ÔÞÂõík fu yusLMkexuLzh ÷E økE Lk nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. yk¾hu fkuÃkkuohuþLku VheZkuhkuLku Ãkfzðk {kxuykWxMkku‹MkøkÚke fk{ ykÃkðkLkw tLk¬e fÞwO Au. su çkkçkík ¾zeMkr{íke{kt hsq fhkþu.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkÇÞkuLku AqÃkku hku»k Au. Ãkhtíkw

¾q÷eLku fkuE Mkk{Lkku fhe þfíkwtLkÚke. Mkk{kLÞ Mk¼k{kt «uûkføku÷uhe{kt «uûkf çkuMke þfu Au íkuðwt¾qË þkMkfÃkûkLkk MkÇÞkuyu s fÌkwtníkwt Ãkhtíkw ynª á~Þku ftEf çkeswt sðýoðe hÌkk níkk.rðfkMk fk{Lke

nkuðkÚke ÷kufþkne Zçku rðhkuÄfhíkk nkuðkLkku rðhkuÄÃkûkLkkMkËMÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mk¼k{ktfkhkuçkkhe Mkr{rík, rþûký Mkr{rík,ykhkuøÞ Mkr{rík, ònuh çkktÄfk{Mkr{rík, WíÃkkËLk, Mknfkh yLku®Mk[kE Mkr{rík yLku Mkk{krsfLÞkÞ Mkr{ríkLke çkuXfLke fkðoÞkneLkkUÄLku çknk÷e {kxuLke fk{økeheËhr{ÞkLk huíke-fktfheLke økúkLxLkerðhkuÄÃkûkLkk MkËMÞkuLku ÷ur¾ík{kt

òý fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkLkkuykûkuÃk rðhkuÄÃkûkLkk MkËMÞþfwtík÷kçkuLk yLku sÞuþ¼kEyu fÞkuoníkku. huíke-fktfheLke økúkLxLkeVk¤ðýe {kxu Lkerík rLkÞ{kuLkku ¼tøkÚkÞku Au. rðfkMk fk{kuLkk Xhkð{ktY. 1.71 fhkuzLkk ¾[uoy{hkSÃkwhkÚke y{hLkkÚkLkkhkuzLkk fk{Lke {wËík ðÄkhðkLkk {wÆuntøkk{ku {åÞku níkku. Mkk{kLÞ Mk¼k{¤ðkLke s níke. íkku ÃkAe ykfk{Lke {wËík ðÄkhðkLke íkktrºkf{tsqhe ykÃkeLku ykir[íÞ ¼tøkfÞkoLkku ykûkuÃk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkyufhíkk þkMkfÃkûkLkk MkËMÞkuyu Mkk{urðhkuÄ fÞkuo níkku. yk {k{÷u çkk-tÄfk{ Mkr{ríkLkk [uh{uLkLkku sðkçk{ktøkðkLke ðkík fhíkk [uh{uLkyrsík®Mkn Mk¥kk «{w¾Lke nkuðkLkwtsýkðe Ãkkuíku Axfe økÞk níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

[-hkuz ÃkhÚke yøkkW yk¾÷k yLku økkÞku ÃkfzkÞk çkkË yksu fkuÃkkuohuþLkîkhk [kh økÄuzkt Ãkfzðk{kt ykÔÞk níkk. ‘[’ hkuzLkk rzðkEzh WÃkhktík ¾qÕ÷k{uËkLk{kt Qøke økÞu÷k ½kMkLku fkhýu h¾zíkkt ZkuhkuLku [hðk {kxu Ãkþw {kr÷fkuîkhk s Aqxk {qfe Ëuðk{kt ykðíkkt nkuðkÚke ðeykEÃke xÙkrVf Ähkðíkkt yk hkuzÃkh òu¾{e yz[ýku Q¼e ÚkE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu h¾zíkkt ZkuhkuLkku ºkkMk{kºk ‘[’ hkuz Ãkh s Lkne Ãkhtíkw Mk{økú {nkÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Au !

‘[’ hkuz ÃkhÚke yk¾÷k çkkË økÄuzk ÃkfzkÞk

LkøkhLkk {wÏÞ {køkkuoLku[fk[f çkLkkððk

rð¼køkLku Ëh¾kMík Mkw«íkøkktÄeLkøkh, þw¢ðkh

LkøkhLkk {wÏÞ ½ yLku [ {køkoMkrník ½-5Úke øk-5 yLku A-5ÚkeA-6 MkwÄeLkk {køkoLkwt LkðeLkefhýnkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk fk{økehe{kxu Y. 6.13 fhkuzLkk ¾[oLkuyLkw÷ûke íktºk îkhk {køko {fkLkrð¼køkLku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðeAu. ßÞkhu ðhMkkËe rËðMkkuLkk ytíku{wÏÞ {køkkuoLke MkwÄkhýkLkwt fk{ þYfhe Ëuðkþu.

LkøkhLkk {wÏÞ ½ yLku [ {køkoLkwtfk{ yøkkW ytËkrsík [kh ð»ko ÃkqðuonkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. fhkuzkuLkk¾[uo rLk{koý fhkÞu÷ {wÏÞ {køkoLkkLkðeLkefhýLke fk{økeheLkku rLkÞíkMk{Þ Ãkqýo Úkíkk yk{ Ãký yk{køkkuoLke MkwÄkhýk ykð~Þf çkLkenkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ßÞkhuðhMkkËe rËðMkku{kt Mkíkík Ãkkýe xÃk-fíkk {wÏÞ {køkkuoLkwt MktÃkqýo ÄkuðkýÚkÞw Au. xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk ½ yLku[ {køkkuoLkwt Äkuðký Úkíkkt {køko ÃkhÃkÚkhkÞu÷e økúex Ëqh fhðk íktºk îkhkyíÞkh MkwÄE çku ð¾ík MkVkEfk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.ßÞkhu MkVkELkk ytíku {køkkuoLkwt ðÄwÄkuðký yxfkððk Xtzku zk{h ÃkýÃkkÚkhe ËuðkÞku Au. ßÞkhu ½-5Úke øk-5Lku òuzíkku {køko Ãký ðhMkkËLkk÷eÄu rçkM{kh çkLÞku Au. yk WÃkhktíkA-5 Úke A-6 MkwÄeLkku hMíkku ÃkýWçkz ¾kçkz çkLkíkk {køkoMkwÄkhýkLke fk{økehe nkÚk ÄhðeÃkzu íku{ Au. LkøkhLkk {wÏÞ {køkkuoWÃkhktík MkufxhkuLku òuzíkk W¼k{køkkuoLku æÞkLku ÷E ÃkkxLkøkh ÞkusLkkrð¼køk îkhk Y. 6.13 fhkuzLkk¾[oLku ðneðxe {tsqhe ykÃkðk {køko{fkLk rð¼køkLku Ëh¾kMík fhðk{ktykðe Au. su{kt LkøkhLkk {wÏÞ{køkkuoLku yLkw÷ûke Y. 5 fhkuzLkku ¾[oytËksðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík½-5 Úke øk-5Lku òuzíkk {køko MkrníkA-5Úke A-6 MkwÄeLkk hMíkkLkkLkðeLkefhý {kxu Ãký 1.13fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÞkusLk fheËuðkÞwt Au. rð¼køk fûkkyuÚke ykËh¾kMíkLku {tsqhe ykÃke ËuðkÞkçkkË ðhMkkËe rËðMkkuLkk ytíku fk{nkÚk Ähkþu.

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

yuMk.xe. íktºk îkhk {kuxk«{ký{kt çkMkku ytçkkswLkk {u¤k {kxuVk¤ðe ËuðkÞkLkk Ãkøk÷u MÚkkrLkf{wMkkVhkuyu {wMkkVhe{kt ¼khu nk÷kfe¼kuøkððe Ãkze hne [u. íkku çkeS çkkswçkMk {u¤k {kxu Vk¤ðkÞu÷ nkuðkLkk

çknkLku rLkÞík çkMkku îkhk ÃkýrðãkÚkeoykuLku çkuMkkzðk{kt Lk ykðíkknkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.

økktÄeLkøkhÚke y{ËkðkËMkrníkLkk {kuxk¼køkLkk Yx{kt nt{uþkçkMkkuLke ½x [k÷u Au. ykðk{ktyuMk.xe. rð¼køk îkhk ytçkkSLkk

{u¤k {kxu {kuxe MktÏÞk{kt çkMkkuLkeVk¤ðýe fhðk{kt ykðe nkuðkLkkÃkøk÷u MÚkkLkef fûkkyu çkMkkuLke {kuxeyÔÞðMÚkk W¼e ÚkE Au. yuMk.xe.íktºk îkhk ytçkkSLke çkMkkuLkk Yxku hËfheLku {wMkkVhkuLke MktÏÞkLkk ykÄkhuçkMk Vk¤ððkLke ÃkæÄrík

yÃkLkkððk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw íku{ktÃký íktºkLke yýykðzíkLkk fkhýuçkMkkuLke ½x ðíkkoE hne Au. su{ktfkÞ{e yÃkzkWLk fhíkk rðãkÚkeoykuíkÚkk fLMkuþLk ÃkkMkÄkhfyÃkzkWLkfíkko MÚkkrLkf {wMkkVhkuLku{wMkkVhe{kt ¼khu nk÷kfe Úkíke òuðk

{¤e hne Au. yk WÃkhktík rLkÞíkYx{kt [k÷íke çkMkku{kt Ãký ¼khuxÙkVef hnuíke òuðk {¤u Au. çkeSçkksw rLkÞík YxLke çkMkkuLkk zÙkEðhkuîkhk Ãký ytçkkS Vk¤ðýeLke çkMknkuðkLkk çknkLku ÃkkMkÄkhf

SATURDAY, 10 SEPTEMBER 2011SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkkf[uhe{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke«kuxuõMkLk ykurVMkhLke søÞk[kso{kt Au. ßÞkhu yk {k{÷u¼híke «r¢ÞkLke økríkrðrÄykunkÚk Ähkíkk «kuxuõþLkykurVMkhLke fhkh ykÄkrhíkrLk{ýqf fhkþu.

rsÕ÷k{kt ½hu÷wt nªMkkLkkrfMMkkyku ðæÞk nkuðkLkw t«fkþ{kt ykÔÞwt Au. ð»ko2011 Ëhr{ÞkLk yíÞkhMkwÄe{kt Ãký ½hu÷wt nªMkkLke17 sux÷e VrhÞkËku Mk{ksMkwhûkk yrÄfkheLku {¤e Au.ßÞkhu yk VrhÞkËku Mkt˼uofkuxu o fuMk Ãký Ëk¾÷ fheËuðkÞk Au. yk WÃkhktík ½hu÷wtnªMkkLku yxfkððk {ne÷k

«kó Úkíke {krníke {wsçk rËÕnenkRfkuxo{kt çkLku÷e ç÷kMxLke½xLkk çkkË øk]n {tºkk÷Þ îkhkËuþLkk ík{k{ LÞkÞ {trËh{ktMkwhûkkLke Mk{eûkk fhðkLke Mkw[LkkykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u Mkuõxh-7Ãkku÷eMk yLku zkuøk MfkuÔz îkhkMk½Lk [U®føk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwtníkwt. íku{s fkuxo rçkÕzªøkLkk «ðuþîkh Ãkh {ux÷ rzxuõxh {wfðkLkwtLk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk¼køkYÃku yksÚke {ux÷ rzxuõxh{wfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yux÷wt s Lkne. fkuxo{kt «ðuþíkkyòÛÞk fu þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLkeÃkwhe íkÃkkMk fÞko çkkË s íkuLku «ðuþ

ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. yk{,økktÄeLkøkh rzMxÙeõx fkuxoLke Mkwhûkk

ÔÞðMÚkk Mk½Lk çkLkkðe Ëuðk{ktykðe Au.

rzMxÙeõx fkuxo{kt «ðuþíkk Ãknu÷k{ux÷ rzxuõxh{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzþu

økktÄeLkøkh, þw¢ðkh

rËÕne nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷k çkkUçk ç÷kMxLkk Ãkøk÷u Mk{økúËuþLkk LÞkÞ{trËhLke MkwhûkkLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðe

níke. su{kt ËuþLke ík{k{ LÞkÞ{trËh{kt {ux÷ rzxuõxh÷økkððkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkk yksÚke økktÄeLkøkhrzMxÙeõx fkuxo{kt {ux÷ rzxuõxh þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

çkkuBçk rðMVkux{kt rËÕne Ën÷e økÞk çkkËLke fzkfqx

rËÕne nkRfkuxo ç÷kMx çkkË MkwhûkkLku ÷RLku ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

íkf÷eV nsw ðÄw ºký rËðMk {kxu ÂMÚkíke zk{kzku¤ hnuðkLke þõÞíkk : rðãkÚkeoyku {kxu Ãkkhkðkh {w~fu÷e

ytçkkS çkMkku Vk¤ðkíkkt MÚkkrLkfkuLku nk÷kfe

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rsÕ÷k Mk{ks Mkwhûkk f[uhe{kt«kuxuõþLk yrÄfkheLke søÞk ¼hkþu

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vkuxku k MktsÞ ¼è