gandhinagar 13-09-2012

økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku ðÄw 7 fhkuzLke MknkÞrðÃkûkLkk LkuíkkLku þnuhe {tºkeyuyuf rËðMkLkk {uÞh çkLkkðe ËeÄk !

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhþnuhe rðfkMk rð¼køk íkÚkk økwshkík hkßÞ ykÃkr¥k

ÔÞðMÚkkÃkLk Mk¥kk{tz¤Lkk WÃk¢{u økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku{wÏÞ{tºke MðŠý{ sÞtrík þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoíkðÄw Mkkík fhkuzLke MknkÞ íkÚkk ðkuxh çkkWÍh ykÃkðkLke

hkßÞ Mkhfkh îkhk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðeníke. Ãkhtíkw yksLkk yk «Mktøk{kt þnuh {uÞh {nuLÿ®Mknhkýk WÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. ykÚke þnuh{tºkeyu rðÃkûkLkuíkk {Lkw¼kE Ãkxu÷Lku yksLkk {uÞh fne MknkÞLkku [ufíkÚkk ðkuxhçkkWÍhLke [kðe yÃkoý fhe níke.

fkÞËuMkhLkk {uÞh LkkhksøkeÚke Lk VhõÞk

þnuhe rðMíkkhkuLkk MkðkOøkerðfkMk ytíkøkoík{nLkøkhÃkkr÷fkyku íkÚkkLkøkhÃkkr÷fkykuLku {k¤¾kfeÞMkwrðÄkykuLkk fk{ {kxu MknkÞLkk[uf yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkk.yksLkk yk «Mktøk{kt þnuh {uÞh{nuLÿ®Mkn hkýk WÃkhktík fkUøkúuMkyLku ¼ksÃkLkk ík{k{ LkøkhMkuðfkuyLku nkuÆuËkhkuLku nksh hnuðkyk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk{Aíkkt ÷kufkÃkoý Mk{khkun{kt{uÞh íkÚkk fkUøkúuMkLkk yufÃký MkÇÞWÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. xkWLknku÷¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{ktøkktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞhLke

Mkw[f økuhnkshe WzeLku ykt¾uð¤økíke níke. {uÞhLkeyLkWÃkÂMÚkríkLkku ÷k¼ rðÃkûkLkk

Lkuíkk {Lkw¼kE Ãkxu÷u WXkðe ÷eÄkuníkku. Mxus Ãkh Ãký íku{Lku

Mkhfkhe MknkÞLkku [uf íkÚkk ðkuxhçkkWÍhLke [kðe Mðefkhe

økwhwðkh, íkk.13-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > [email protected]

CMYK

CMYK

MðŠý{ sÞtíke {wÏÞ{tºke þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ MknkÞLkku [uf yÃkoý

÷kuËhk ËqÄ {tz¤eLkk {tºkeMkk{u W[kÃkíkLke VrhÞkË

{kýMkk,íkk.12{kýMkk íkk÷wfkLkk ÷kuËhk

økk{Lke ËqÄ WíÃkkËf Mkhfkhe{tz¤eLkk {tºke îkhk {tz¤eLkk Lkk{u¾kuxk rçk÷ WÄkhe Y.h660Ãk LkeW[kÃkík ytøku {kýMkk Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt {ËËLkeþ MknfkheyrÄfkhe su.yuMk.Ãkh{kh îkhkVrhÞkË ykÃkðk{kt ykðíkk[f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

yk ytøku {kýMkk Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {¤u÷ {krníke «{kýu÷kuËhk ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe{tz¤e{kt {tºke íkhefu Vhs

¾kxkyktçkk økk{urhûkkLkwt ¼kzw

{ktøkíkk {kh Ãkzâku{kýMkk :

¾kxkyktçkk økk{urhûkk ¼kzu fheøkÞu÷ EMk{ku ÃkkMkurhûkk [k÷fu ¼kzw{ktøkíkk íkuLku {kh{khðkLkku çkLkkðçkLkðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku{kýMkk Ãkku÷eMkMxuþLkÚke {¤u÷{krníke «{kýu¾kxkyktçkk økk{uhnuíkk yLku rhûkk[÷kðíkk ËuðzkySíkS suMkeSÃkkuíkkLke heûkk ¼kzu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkhLkk MkhZð økk{Lke

MkøkehkLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ¼økkzesR çk¤kífkh økwòhLkkh þ¾MkLkuyksu yºkuLke fkuxuo Mkkík ð»ko fuËLke MkòyLku Yk. 12 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.yk þ¾Mku ËkuZuf ð»ko Ãkwðuo MkøkehkLku¼zøkkze sR rðrðÄ MÚk¤u Vuhðe íkuLkkÃkh çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. fuMkLke{¤íke rðøkíkku {wsçk, MkhZð økk{uhnuíkk ¼e¾k¼kRLke MkøkehðÞLkeÃkwºkeLku yks økk{Lkku rÃkÞw»kçkkçkw¼kR Ãkxu÷ økík íkk. 20 yur«÷2011Lkk hkus ÷÷[kðe VkuMk÷kðe¼økkze økÞku níkku. yk þ¾Mk Mkk{uÃkku÷eMk {Úkf{kt MkøkehkLkk rÃkíkkyuÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykRÃkeMke f÷{363, 366 íkÚkk 376 {wsçk økwLkkuLkkUÄe íkuLke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík þ¾MkLke Mkwhíkyu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.Mkwhík Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke ÃkuÚkkÃkwh Ãkku÷eMkufçkòu {u¤ðe íkuLke Mkk{u fkuxo{kt[ksoMkex VkR÷ fÞwo níkwt. WÃkhkuõík

fuMk økktÄeLkøkhLke yuze.rzMxÙeõx ssyuMk.fu.çkûkeLke fkuxo{kt [k÷e økÞkuníkku. fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxuoVrhÞkËe, ¼kuøk çkLkLkkh MkknuËku íkÚkkzkuõxhLke swçkkLke æÞkLku ÷eÄe níke.yk fuMk{kt Mkhfkh íkhVu ðfe÷ r«íkuþze. ÔÞkMk hkufkÞk níkk. íkuykuyuMk{ks{kt rËLk«ríkrËLk fw{¤e ðÞLkeAkufheykuLku ÷R sR íkuLke MkkÚku fwf{o

fhkðLkk rfMMkk ðÄíkk síkk nkuÞykhkuÃkeLku Mkg Mkò fhðk Ë÷e÷fhe níke. yk fuMkLke MkwLkkðýeçkkË ykshkus yuze. rzMxÙeõxssu ykhkuÃkeLku ykRÃkeMke f÷{363, 366 íkÚkk 376LkkøkwLkk{kt íkfMkehðkh Xuhðe Mkkíkð»koLke Mk¾ík fuË íkÚkk Yk. 12nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

MkhZðLke Mkøkehk Ãkh çk¤kífkhøkwòhLkkh þ¾MkLku 7 ð»koLke fuËËkuZ ð»ko Ãkwðo MkøkehkLku ¼økkze sR rðrðÄ MÚk¤u Vuhðe çk¤kífkh økwòÞkuo níkku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhLkðLkŠ{ík økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {wÏÞ{tºke

MðŠý{ stÞrík þnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoík ðÄw Mkkík fhkuzLke MknkÞykÃkðkLke ykshkus ònuhkík fhe MknkÞLkku [uf yÃkoý fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞAu fu yk yøkkW Mkhfkhu yk ÞkusLkk nuX¤ Y.10 fhkuzLke MknkÞ ykÃke Au.Ãkhtíkw yk hf{ {kºk Mkkur÷zðuMx {uLkus{uLx «kusuõx ytíkøkoík ÷uLzrVÕz MkkEx

rðfMkkððk MkrníkLkk fkÞkuo ÃkkA¤ s WÃkÞkuøk fhðk Mkhfkhu Mkw[Lk fÞwO Au. suLku÷ELku Ãký fkUøke MkÇÞku [wt[w... fhe hÌkk Au. yk rððkË ðå[u Mkhfkhu ðÄwhf{Lke MknkÞ [wfððkLke ðkík fhe Au. òu fu íku{ktÃký rððkË Mkt¼¤kÞ hÌkkuAu. Mkhfkh {kºk [kh fhkuz s ykÃkðkLke nkuðkÚke fkUøkúuMkLkk MkÇÞkyuøkuhnksh hne ¼khu Lkkhksøke ÔÞõík fhe nkuðkLkwt ÃkûkLkk Lkuíkk [e{Lk®ðÍwzkyu sýkÔÞw níkwt.

hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkk 50 ð»koLkeWsðýeLkk ¼køkYÃku yLku ðÄíkksíkk þnuhefhýLku fkhýu sYhe{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkykuLku ÃknkU[eð¤ðk MðŠý{ sÞtrík {wÏÞ{tºkeþnuhe rðfkMk ÞkusLkk ytíkøkoíkøkktÄeLkøkh fkuÃkuohuþLkLku 7 fhkuzLkeMknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au.hkßÞ{kt 2009Úke yk ÞkusLkky{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au. suyLðÞu {nkÃkkr÷fkyku yLkuÃkkr÷fkykuLku ð»ko 2009-10Úkeð»ko 2012-13 ËhBÞkLk5362fhkuzLke òuøkðkE fhe Au.su{kt økktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLkLkuMkhfkhu yøkkW 10 fhkuzLke MknkÞ[wfðe níke yLku ykshkus ykÞkusLkk ytíkøkoík ðÄw 7 fhkuzLkeMknkÞ ykÃke Au. økwshkíkBÞwrLkrMkÃk÷ VkELkkLMk çkkuzo íkhVÚkeøkktÄeLkøkh {LkÃkkLku {¤u÷eMknkÞ{kt MkkuMkkÞxe{k MkwrðÄk {kxu3 fhkuz yLku ÷kufkuÃkÞkuøke MkwrðÄk{kxu 4 fhkuz {¤e fw÷ 7 fhkuzLke

MknkÞ Vk¤ððk{kt ykðe Au. ykMknkÞLke hf{Lkku [uf yksuxkWLknku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k ÷kufkÃkoýMk{khkun{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkhu yk ÞkusLkk nuX¤ rsÕ÷kLkeyufÃký LkøkhÃkkr÷fkLku VrËÞwtÞ{éÞwt LkÚke.

þnuhe rðfkMkLkk MkwºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh Mkhfkhu økktÄeLkøkhfuÃkkuohuþLkLku MðŠý{ sÞtrík þnuherðfkMk ÞkusLkk nuX¤ 9.28fhkuzLke MknkÞ Ãký ykÃke Au. su{kt÷kuf¼køkeËkheÚke hMíkku, økxh íkÚkkMxÙex÷kEx yLku VwxÃkkÚkLkk fk{kufhðkLke ðkík Au. yk økúktx nMíkffkuÃkkuohuþLkLku 4.28fhkuzLkku «Úk{nóku [wfðkÞ økÞku Au. ßÞkhu4.28fhkuzLkku çkeòu nóku ykøkk{eMk{Þ{kt [wfððk{kt ykðþu. òufuyk ÞkusLkk ytíkøkoík fkuÃkkuohuþLknMíkf MkkíkÚke ykX sux÷eyhSyku ykðe [wfe Au ÃkhtíkwnswMkwÄe yufÃký yhSLku {tswhe{¤e Lk nkuðkLke rðøkíkku Au.

hkßÞLke ykX Ãkife økktÄeLkøkhLku MkkiÚke ykuAe MknkÞ Mkhfkhu ykÃkeVk¤ðýe

y{ËkðkË fkuÃkkuohuþLkLku 125fhkuz ßÞkhu MkwhíkLku 95fhkuz, ðzkuËhkLku45fhkuz, hksfkuxLku 35fhkuz, ¼kðLkøkh íkÚkk ò{LkøkhLku 15-15 fhkuzßÞkhu fkuuøkúuMk þkrMkík ò{Lkøkh yLku økktÄeLkøkhLku yLkw¢{u 9 yLku 7 fhkuzLkeMknkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{ktÃký Lkðhr[ík økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku MkkiÚkeykuAe MknkÞ ykÃke hkßÞ Mkhfkhu økktÄeLkøkhLke «òLku ÚkÃÃkz {khe nkuðkLkwtÃkûkLkk Lkuíkk [e{Lk ®ðÍwzkyu fÌkwt níkwt. WÃkhktík {kºk Mkkík s {nkLkøkhÃkkr÷fkLkuyÂøLkþk{f MkkÄLkku ykÃkðkLke ðkík níke. ÃkkA¤Úke Mkhkfkhu fËk[ økktÄeLkøkhLkuðkuxhçkkWÍh ykÃÞwt nkuÞ íkku LkðkELke ðkík Au. Mkhfkh íkhVÚke ÚkE hnu÷k MkíkíkyLÞkÞLku fkhýu ÷kufkÃkoýLkk fkÞo¢{{kt fkUøke MkÇÞku nksh hÌkk LknkuðkLkwt íku{ýusýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkhLku MkkiÚke ykuAe MknkÞ ykÃke «òLku ÚkÃÃkz {khe Au

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

ðhMkkË : 15 {e.{e

::::

30.024.088 %75 %

nðk{kLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 3 WÃkh

MkíÞkøkún Akðýe{kt ‘Ãkkýe’Lkk Ähýkt

Mku-30 MkktE {trËh{kt yksu ¼sLkMktæÞkÍw÷u÷k÷ MkktEçkkçkk {trËh Mkufxh-30 ¾kíku íkk. 13{e økwÁðkhu Mkktsu

7.30 Úke 10 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼sLk MktæÞk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. MkktE MktæÞk {kíkk fe [kife MkktE ¼sLk {tz¤ îkhk ¼sLk hsq fhþu.Mku-21 nðu÷e {trËh{kt yksu Ãke¤e ½xk

©eS økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e Mkufxh-21 ¾kíku íkk. 13{e økwÁðkhu Ãke¤e½xLkk {LkkuhÚkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.{kWLx fk{uo÷ þk¤k{kt çkuxe çk[kðku fkÞo¢{ ÞkuòÞku

{kWLx fk{uo÷ Mfw÷ Mkufxh-21{kt çkuxe çk[kðku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt[kxoMk yLku ÃkkuMxhkuÚke çkuxe çk[kðku ¼úwý níÞk yxfkðku íkÚkk rËfhe ½hLke÷û{e rþ»kof nuX¤ Lkkxfku ÞkuòÞk níkk. WÃkhktík Ã÷ufkV, ÃkkuMxhku yLku çkuLkMkoMkkÚku hu÷e fkZe níke.Mku-4 ðMkkník {tz¤ îkhk çkuXfLkwt ykÞkusLk

þnuhLkk Mkufxh-4Lkk ðMkkník {tz¤ îkhk ykøkk{e Lkðhkºke {nkuíMkðLkeWsðýeLkk ykÞkusLkLku ÷ELku ykøkk{e íkk. 17{eLku Mkku{ðkhLkk hkus hkºku 9f÷kfu yku{fkhuïh {trËh ¾kíku çkuXfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk«Mktøku MkufxhLkk ðMkkníkeykuLku nksh hnuðk «{w¾ søkrËþ hkð÷ îkhksýkðkÞwt Au.s÷khk{ Mkuðk Mk{ksLkku r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku

s÷khk{ Mkuðk Mk{ks økktÄeLkøkh îkhk ÷kunkýk Mk{ksLkk r{÷LkLkwtykÞkusLk íkksuíkh{kt Mkufxh-29 s÷khk{ {trËh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk «Mktøku yr¾÷ økwshkíke y{ËkðkË ¾uzçkúñk, Ënuøkk{, fze, f÷ku÷,«kríks, ík÷kuË MkrníkLkk ÷kunkýk Mk{ksLkk yøkúýeyku, s÷khk{ Mkuðk Mk{ksøkktÄeLkøkhLkk «{w¾ y{]ík¼kE X¬h MkrníkLkk Mk{ksLkk ÷kufku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk. su{kt Mk{ksLkk yøkúýeyku îkhk «kMktrøkfWËTçkkuÄLk fhe ÞwðkLkku {rn÷kyku Mkrník MktøkXeík çkLke Mk{ksLku ykøk¤ ÄÃkkðuíkuðku Mkqh WXðk ÃkkBÞku níkku.LkqíkLk Akºk yr¼ðkËLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

LkuþLk÷ {urzf÷ ykuøku oLkkEÍuþLkLke økktÄeLkøkh þk¾k îkhkSyu{EykhyuMk {urzf÷ fku÷us økktÄeLkøkhLkk «Úk{ çku[Lkk yu{çkeçkeyuMkMxwzLxMkLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. E.Mk. 18.31Lke 11{eMkÃxuBçkh Mðk{e rððufkLktËu rþfkøkku ¾kíku Ä{o Ãkrh»kË{kt rðsÞ {u¤ðu÷ku.suLke ÞkË{kt yk «Mktøku ðõík]íð MÃkÄko Ãký Þkusðk{kt ykðe níke. su{ktrðsuíkkykuLku ÃkwMíkf ykÃke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku yuLkyu{ykuøkktÄeLkøkhLkk «{w¾ zkì. «ËeÃk ¼kðMkkh, Ãkqðo zeLk zkì. ðkMkwËuð¼kE hkð÷MkrníkLkk ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.fkuçkkðk÷k Mfq÷ ðõík]íðMÃkÄko ÞkuòE

Ãkt[k{]ík ÞkusLkk ytíkøkoík Ãkt[þÂõík rðþu rsÕ÷k fûkkLke ðõík]íð yLkurLkçktÄ MÃkÄko íkksuíkh{kt {nkí{k økktÄe rðãk÷Þ Mkufxh-16 ¾kíku ÞkuòE níke.su{kt ze.yu{. fkuçkkðk÷k Mfw÷Lkk rðãkÚkeoyku rðsuíkk ÚkÞk níkk. ðõík]íðMÃkÄko{kt hknw÷ Ãkxu÷u ík]ríkÞ yLku rLkrÄ MkwÚkkhu rîríkÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ßÞkhurLkçktÄ MÃkÄko{kt ¼kir{f MkwÚkkh rîríkÞ ¢{u rðsuíkk ÚkÞku níkku. rðsuíkk

rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk rþûkfyrïLk¼kE rËðfhu {køkoËþoLk ykÃÞwtníkwt.[hkzk ¾kíku ¾uzqík rþrçkhLkwtykÞkusLk ÚkÞwt

{kýMkk : [hkzk økk{u EVfkuøkktÄeLkøkh íkÚkk [hkzk V¤ yLkuþkf¼kS WíÃkkËLk Mknfkhe {tz¤eLkkMktÞwõík WÃk¢{u Lke÷ftX {nkËuð {trËh{kt¾uzqíkMk¼k ÚkÞu÷ su{kt ¾uzqíkkuLku {tz¤eíkhVÚke Ãk0 xfk ¼kðu «ðkne siðef¾kíkhLkwt rðíkhý fhu÷ EVfkuLk yrÄfkhe©e Ãkwh»kkuík{ Ãkxu÷u çkkÞkuVxeo÷kEsohLkkuWÃkÞkuøk, VkÞËk,rðrðÄ «fkhLkkçkkÞkuVxeo÷kEsoh Ãkkýe{kt ÿÔÞ¾kíkhkuLkk ðÃkhkþ çkkçkíku rðMík]íkòýfkhe ykÃku÷ yk rþrçkh{kt [hkzkV¤ yLku þkf¼kS WíÃkkËf Mknfkhe{tz¤eLkk [uh{uLk {nuþ¼kEÃkxu÷,ðk.[uh{uLk rð»ýw¼kE Ãkxu÷{tºke {wfuþ¼kE Ãkxu÷ Mkrník {kuxeMktÏÞk{kt ¾uzqíkku nksh hÌkk níkk.yu{. S. [kiÄhe rðãkMktfw÷{ktrþûkf rËLk QsðkÞku

{kýMkk : yu{.S.[kiÄhe rðãkMktfw÷ {kýMkk ¾kíku Ãk MkÃxuBçkh h01hLkk hkus rþûkf rËLkLke Wsðýefhðk{kt ykðe Äku.6 Úke 10 Lkkçkk¤fkuyu rþûkfLkk hku÷{kt yuf rËðMk{kxu þk¤kLkwt Mkt[k÷Lk yLku rþûkýfkÞo fÞwo níkw t. rþûkf çkLku÷krðãkÚkeoykuyu þk¤kLku zufkuhux fhe níkeyLku rðrðÄ MkwðkõÞku yLku Mkwºkku÷økkðeLku rþûkfku «íÞu íku{Lkku ykËhÔÞõík fÞkuo níkku,yLku rþûkfLku fkzoykÃkeLku rþûkf rËLk rLkr{íku þw¼uåAkÔÞõík fhe níke,rþûkf çkLku÷krðãkÚkeoykuyu MkwtËh MkktMf]ríkf fkÞo¢{hsw fÞkuo níkku,þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLkrðãkÚkeoykuyu rþûkfkuLku økuBMk h{kzeníke Mk{økú fkÞo¢{ ËhBÞkLk þk¤kLkkyk[kÞo Lkeíkk þknLke «uhýk,{køkoËþoLk yLku nkshe yu rþûkfku yLkurðãkÚkoeykuLku WíMkkn Ãkwhku Ãkkzâkuníkku.

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ fhðkLkk

{k{÷u Ëku÷khkýk ðkMkýk økk{{ktðýÍkhk Mk{ksLkk çku sqÚkku ðå[u÷kfze yLku ÄkrhÞk WAéÞk níkk.{khk{khe{kt {rn÷kyku Mkrník 14÷kufkuLku {kÚkk{kt, nkÚkuÃkøku Eò ÚkíkktMkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. ykçkkçkíku çktLku sqÚkkuyu Mkk{Mkk{eVrhÞkË r[÷kuzk Ãkku÷eMkLku ykÃkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

rsÕ÷kLkk Ëku÷khkýk ðkMkýkøkk{Lkk ðýÍkhk ðkMk{kt ðhMkkËeÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxuLke Lkef fhðkLkk

{k{÷u økw{kS çkkçkwS ðýÍkhk yLkuòuÞíkk¼kE ÷kzwS ðýÍkhk ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkE níke. Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e{kt W~fuhkÞu÷k rð¢{çkwÄkS ðýÍkhk, ðLkhks®MknsøkËeþS ðýÍkhk, h{ýSçkkçkwS ðýÍkhk, ®n{íkS sðkLkSðýÍkhk, økw{kS çkkçkwS ðýÍkhkyLku çkkçkwS økøkkS ðýÍkhkyu÷kfze yLku ÄkheÞk ðzu nw{÷ku fÞkuoníkku. nw{÷kÚke òuÞíkkS, hkÄkçkuLk,ÃkqLk{çkuLk, h{uþSLku {kÚkk{kt íkÚkknkÚkuÃkøku Eòyku Úkíkkt Mkkhðkh {kxuøkktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkuÃkøk÷u òuÞíkk¼kE ðýÍkhkyu A

nw{÷k¾kuhku rðÁØLke VrhÞkËr[÷kuzk Ãkku÷eMkLku ykÃke níke.

{khk{kheLkk yk çkLkkð{ktøkw{kS çkkçkwS ðýÍkhkyu r[÷kuzkÃkku÷eMkLku h{uþ ÷kzwS ðýÍkhk,òuÞíkkS ÷kzwS ðýÍkhk yLku÷kzwS økøkkS ðýÍkhk rðÁØ÷kfze yLku ÄkheÞkÚke nw{÷ku fÞkoLkeVrhÞkË ykÃke Au. yk {khk{khe{kt{rn÷kyku Mkrník 14 ÷kufkuLku nkÚk-Ãkøk íkÚkk {kÚkkLkk ¼køku Eòyku ÚkíkktrMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk Au. Mkk{Mkk{e VrhÞkËLkkykÄkhu ÃkeyuMkykE yuMk.ykh.Ãkxu÷u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

÷kfze yLku ÄkrhÞkÚke nw{÷k{kt 14 ÷kufkuLku Eò

Ënuøkk{,íkk.1hËnuøkk{-çkkÞz hkuz Ãkh ÃkMkkh ÚkE

hnu÷ heûkk yLku çkkEf ðå[u MkktÃkk MxuLzLkSf yfM{kík Mkòoíkk 6 ÔÞÂõíkykuLkuEòyku Ãknkut[e nkuðkÚke ík{k{Lku MkkhðkhyÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. yk ytøku {¤íke rðøkíkku yLkwMkkhËnuøkk{ íkk÷wfkLkk MkktÃkk økk{ LkSfnkEðu ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷ heûkk LktçkhS.su.18 yuÞw.704 yLku Mkk{uÚkeykðe hnu÷ çkkEf Lktçkh S.su.18Mkeçke.h63Ãk ðå[u yfM{kík Mkòoíkktheûkk yLku çkkEf Ãkh Mkðkh fw÷ 6ÔÞÂõíkykuLku Eòyku Ãknkut[e níke.yfM{kík çkkË Ëkuze ykðu÷ MÚkkrLkfhrnþkuyu EòøkúMíkkuLke nk÷ík òuíkk108 Ãkh fku÷ fhíkk Ënuøkk{÷kufuþLkLkk ÃkkE÷kux sÞrËÃk®Mknhkyku÷ yLku E.yu{.xe. fw÷rËÃk®Mkn[kðzk íkkífk÷e ykðe Ãknkut[e heûkk{kt

Mkðkh EòøkúMík ÚkÞu÷ «n÷kË¼kE÷k÷k¼kE, rËLkuþ¼kE «íkkÃk¼kE,÷e÷kçkuLk {w¤S¼kE hkXkuz, heûkkzÙkEðh, hksw¼kE ík¾ík®Mkn Xkfkuh,ík{k{ hnu.LkkøkSLkk {wðkzk,íkk.Ënuøkk{ yLku çkkEf Ãkh MkðkhÄ{uoLÿ rË÷eÃk¼kE Ík÷k yLkuMkwhu¾kçkuLk SíkuLÿ®Mkn Ík÷k,çkÒkuhnu.ðzkuË, íkk.Ënuøkk{Lku Mkkhðkh yÚkuoËnuøkk{ Mke.yu[.Mke.{kt ÷ðkÞk níkk.EòøkúMíkku Ãkife çku ÔÞÂõíkykuLku ðÄwEòyku ÚkE nkuðkÚke íkuykuLku økktÄeLkøkhrMkrð÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

çku ÔÞÂõíkykuLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk

[u¾÷kÃkøke økk{u{fkLk íkqxe ÃkzâwtËnuøkk{ : Ënuøkk{Lkk

[u¾÷kÃkøke økk{ ¾kíku hnuíkk yuføkheçk ÃkrhðkhLkwt {kxeLkwt {fkLkøkEfk÷ hkºku íkqxe Ãkzâwt níkw t.økk{{kt hnuíkk {fkLk {kr÷fð»ýwS økktzkS íkÚkk íku{Lkk ¼kEMkrník 10 sux÷k ÃkrhðkhsLkku½h{kt hkºku ykhk{ fhe hÌkk níkkíÞkhu {fkLk{kt ÄehuÄehu yðks þYÚkE síkkt ík{k{ ÷kufku ô½{ktÚkeòøke çknkh rLkrf¤e økÞk níkk,çkkË{kt økýíkheLkk Mk{Þ{kt{fkLkLkku ÃkkA¤Lkku Y{ Ãk¥kk{nu÷Lke {kVf íkqxe Ãkzíkktrð»ýwSLkk Ãkrhðkh {kxu {kuxeykVík ykðeÃkze níke. økÞk ð»kuorð»ýwSLkk ¼kE øk÷kS WËkSLkwt{fkLk Ãký ðhMkkË{kt íkqxe síkktçkÒku ¼kEykuLkku Ãkrhðkh yufs{fkLk{kt hnuíkku níkku íÞkhu yk{fkLk Ãký íkqxe síkkt çku ¼kEykuLkkÃkrhðkhsLkkuLkk {kÚkuÚke AíkAeLkðkE síkkt ¼khu fVkuzenk÷ík{kt {wfkE sðk ÃkkBÞk Au.

■■ Mð. f{¤kçkuLk {nuíkkLkk ykí{kLku þktrík ykÃkðk «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 13-9-12Lku økwÁðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ðkze, Mku-7 ¾kíku hk¾ðk{ktykðe Au.

■■ Mð. þktíkkçkuLk [e{Lk÷k÷ hkð÷ (ô.ð. 80), {w. yk÷{Ãkwh, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. ÷íkkçkuLk økwýðtíkhkÞ hkð÷ (ô.ð. 77), {w. ðkðku÷, MkkÕðef Vk{o, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. fkLíkkçkuLk n{ehS Xkfkuh (ô.ð. 52), {w. Ëu÷ðkz, íkk. {kýMkk, rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. rLkhtsLkkçkuLk çktMke÷k÷ ¼kðMkkh (ô.ð. 56), Ã÷kux Lkt. 413/2, Mku-2çke.■■ Mð. Mkw¼ÿkçkuLk {ýe÷k÷ ðkÞzk (ô.ð. 86), Ã÷kux Lk. 271/2, Mku-7yu.■■ Mð. ykíkkS Äw¤kS Xkfkuh (ô.ð. 63), {w. íkkhkÃkwh, íkk.rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. yrLkíkkçkuLk MktsÞ¼kE ð{ko (ô.ð. 43), Ã÷kux Lkt. 420/2, «¼wf]Ãkk

^÷ux, Mku-29, økktÄeLkøkh.■■ Mð. fk¤eËkMk ykí{khk{ MkwÚkkh (ô.ð. 80), {w. yk{ò, íkk. f÷ku÷, rs. økktÄeLkøkh.■■ Mð. Mkwhuþ¼kE ÷û{ý¼kE [kinký (ô.ð. 24), 320, EÂLËhkLkøkh, Mku-24.■■ Mð. r«LMkfw{kh {wfuþ¼kE rMkðuxeÞk (ô.ð. 4), 179, EÂLËhkLkøkh, Mku-24.

ðMkkLk LkkUÄy

xku øku÷uheVku

hhõõííkkËËkkLLkk rrþþrrççkkhh :: yuLkyuMkÞwykE, økktÄeLkøkh huz¢kuMk MkkuMkkÞxe yLku MkhfkheEsLkuhe fku÷usLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykshkus ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. su{kt207 çkkux÷ ç÷zLkwt ËkLk {éÞwt níkwt. yk «Mktøku fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷ «ku. su.ðe.Ëðu ðfoþkuÃk nuz rçkÃkeLk¼kE Ãkh{kh, yuLkyuMkÞwykELkk «Ëuþ {nk{tºke ytrfíkçkkhkux, MkwhuLÿ rLkLkk{k, Þwðf fkUøkúuMkLkk sÞrËÃk Xkfkuh, rðhuLÿ®Mkn hkýk, ykfkþ[kðzk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

Happy Birthday

ffííkkooÔÔÞÞ hhççkkkkhheeÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: nnuu{{hhkkss¼¼kkEE{{BB{{ee:: ððkk÷÷eeççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1133-99-0099EELLÿÿkkuuzzkk

ÞÞþþkkuuððÄÄooLLkk®®MMkknnððkk½½uu÷÷kkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: {{nnkkrrððhh®®MMkknn{{BB{{ee:: {{rrLLkk»»kkkkffwwttððhhssLL{{ ííkkkk:: 1133-99-1100øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ffuuííkkLLkk [[kkððzzkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: yysswwooLLkk®®MMkknn{{BB{{ee:: nnÂÂMM{{ííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1133-99-0099[[ttÿÿkk÷÷kk

MMððkkrrííkkççkkuuLLkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: rrffþþkkuuhhffww{{kkhh{{BB{{ee:: ÃÃkkkkYY÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1133-99-hh000000÷÷¾¾ííkkhh

þþkkiiÞÞoo ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: nnhhuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: rrnnhh÷÷ççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1133-99-0088ËËnnuuøøkkkk{{

ÍÍee÷÷ ÃÃkkttzzÞÞkkÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ssÞÞuuþþ¼¼kkEE{{BB{{ee:: ÷÷ííkkkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1133-99-1111øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

þþkkiiÞÞoo þþkknnÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: þþii÷÷uu»»kkffww{{kkhh{{BB{{ee:: rrðð{{¤¤kkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1133-99-0088øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh

ÂÂMM{{ííkk ÃÃkkxxuu÷÷ÃÃkkÃÃÃÃkkkk:: ¼¼kkððuuþþffww{{kkhh{{BB{{ee:: yyYYýýkkççkkuuLLkkssLL{{ ííkkkk:: 1133-99-0088ÃÃkkuuÚÚkkkkÃÃkkwwhh

™t{ : ............................

sL{ ‚the¾ : ..................

Ëh™t{wk : ........................

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu

…tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6

ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu

™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte …

Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t

yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu.

HELP LINE : (079)40004157-9

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚkesL{rËLkLke þw¼uåAkyku

Ëku÷khkýk ðkMkýk økk{u ÃkkýeLkkrLkfk÷ {k{÷u çku sqÚk ðå[u {khk{khe

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkufxh-16Lkk [eÃkxkEÃk þkuÃkªøk

MkuLxhLke çktÄ ËwfkLk íkMfhkuLkk rLkþkLkkWÃkh ykðíkk þxhLkwt íkk¤w íkkuze íkMfhkuËwfkLk{ktÚke hkufz YrÃkÞk, ËMk Lktøk{kuçkkE÷ WÃkhktík fkuM{urxf ykEx{kuMkrník Y. 25,500Lke {¥kk [kuheøkÞk níkk. ËwfkLk{kt [kuhe ytøku ËwfkLk{kr÷fu Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLk{ktVrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeíkMfhkuLkwt ÃkøkuY þkuÄðk zkìøk MfðkuzoyLku ®Vøkhr«Lx rLk»ýktíkLke {ËË÷eÄe níke.

LkøkhLkk Mkufxh-16Lke {nkí{køkktÄe rðãk÷ÞLke Mkk{uLkk [eÃk xkEÃkþkuÃkªøk MkuLxh{kt økík {æÞhkºkeyuíkMfhkuyu Äk{k LkkÏÞk níkk. þkuÃkªøkLkesÞ ¼ku÷u Ãkk÷oh Lkk{Lke ËwfkLkLkkþxhLkwt íkk¤w íkkuzeLku íkMfhku ËwfkLk{kt«ðu~Þk níkk. íkMfhkuyu ËwfkLk{ktzÙkuyh{kt {qfu÷k hkufz YrÃkÞk 10nòh, Y. 10 nòh ®f{íkLkk rðrðÄftÃkLkeLkk ËMk Lktøk {kuçkkE÷, Y.1500Lke [kuf÷uxku WÃkhktík þuBÃkw, M«u,

VuMkðkuMk MkrníkLke Y. 4000LkefkuM{uxef ykEx{ku Mkrník fw÷ Y.25,500 {¥kkLke [kuhe økÞk níkk.ykshkus Mkðkhu 5.30 f÷kfuÃkk÷ohLkk {kr÷f yLku Mkufxh-19,MkktEf]Ãkk ^÷ux, ç÷kuf Lkt. 118/2¾kíku hnuíkk rËLkuþ¼kE {q¤S¼kEçkkhkux ËwfkLk ¾ku÷ðk ykÔÞk íkkuËwfkLkLkwt þxh ¾wÕ÷e òuíkk [kUfe økÞkníkk.

ËwfkLk{kt [kuhe ÚkE nkuðkÚke ËwfkLk{kr÷fu Mkufxh-21 Ãkku÷eMk MxuþLkLkuòý fhíkk Vhs WÃkhLkk ÃkeyuMkykEMke.çke. [kinký yLku s{kËkhh{uþ¼kE ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞkníkk. Ãkku÷eMku ËwfkLk {kr÷fLku MkkÚkuhk¾e íkÃkkMk fhíkk WÃkhkuõík{wÆk{k÷Lke [kuhe ÚkE nkuðkLkw tÃkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt. Ãkku÷eMkuíkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððk zkìøkMðkuzo yLku®Vøkhr«Lx rLk»ýktík xe{Lku çkku÷kðeníke. ËwfkLk {kr÷fLke VrhÞkËLkkykÄkhu Mkufxh-21 Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄeðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuM{urxf ykEx{ku, hkufz YrÃkÞk Mkrník 25 nòhLke [kuhe

MkktÃkk ÃkkMku yfM{kík{kt6 ÔÞÂõíkykuLku Eòyku

Mku-16Lke ËwfkLk{ktÚke íkMfhku{kuçkkE÷, [kuf÷ux [kuhe økÞk

økktÄeLkøkh : ÃkkxLkøkh{kt rLk{koý Ãkk{u÷kytrík{Äk{{kt ykshkus yuf rËðMk{kt 11{]íkËunkuLkk ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞkníkk. ykshkus fhkÞu÷k ytrík{ MktMfkh{ktÃkkt[ ÔÞÂõíkyku yuðk níkk fu suykuLkk {kuíkrçk{kheÚke ÚkÞk níkk. økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÃkze hnu÷k yrðhík ðhMkkËLkk fkhýursÕ÷k{kt ðknfsLÞ yLku ÃkkýesLÞhkuøk[k¤kLkwt «{ký ðæÞw Au. rsÕ÷k íkÚkkþnuh{kt ½hu½hu rçk{kheLkk ¾kx÷k {tzkÞkAu. ¾kLkøke íkÚkk Mkhfkhe Ëðk¾kLkkËËeoykuÚke W¼hkR hÌkk Au. yk ÂMÚkíkeðå[u yksu Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk {kuík rçk{kheÚke

ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. su{kt 4ð»koÚke ÷R 56 ð»koLke ðÞLke ÔÞÂõíkykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík þnuh{ktyksu ðÄw A ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au.yksu yk ík{k{ 11 ÔÞÂõíkykLkk{]íkËunkuLkkuu ytrík{Äk{{kt ytrík{ MktMfkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt [kh ð»koLkkçkk¤fLke ËVLkðeÄe fhðk{kt ykðe níkeßÞkhu yLÞ 10 ÔÞÂõíkykuLku yÂøLkËknËuðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,ytrík{Äk{Lkk rLk{koýçkkË «Úk{ ð¾ík yufs rËðMk{kt 11 {]íkËunLku ytrík{MktMfkhfhkÞk nkuÞ íkuðku yk «Úk{ rËðMk níkku.

ytrík{Äk{{kt yuf s rËðMk{kt 11{]íkËunkuLkk ytrík{ MktMfkh fhkÞk

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðkðË çkkhMk, økwhwðkh,13-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 27-ykMk{kLk.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 25.ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 11-59MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yk&÷u»kk f. 28-28 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-28) MkwÄeÃkAe {½k. [tÿ hkrþ : ffo f. 28-28MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 4-28) MkwÄeÃkAe ®Mkn.sL{ Lkk{kûkh : ffo(z.n.), ®Mkn ({.x.).fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs.

Þkuøk : rþð f. 27-04 MkwÄe ÃkAerMkØ. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k ðúík. siLkÃkÞwo»ký {nkÃkðoLkku ykht¼ (Ãkt[{eÃkûk). * MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt«ðuþ f. 7-48Úke ðknLk ¼UMk. *yk&÷u»kk Lkûkºk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLkuþktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. *¾økku¤ : [tÿ-{tøk¤Lkku fuLÿÞkuøk. *çkwÄ fLÞk hkrþ{kt «ðuþ f. 21-33Úke. * f]r»k ßÞkurík»k : sYhsýkÞ íÞkt LkªËk{ý- çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh- yktíkh¾uzLke fk{økeheÚkE þfu. øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhe÷u-ðu[ {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Y-fÃkkMk-Mkwíkh{kt ûkrýf Lkh{kE íkÚkk yuhtzk{kt{sçkqíkkE Mkq[ðíkku Þkuøk çkLku Au. hknwfk÷ : rËðMku f.13-30Úke 15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,7. þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

Äe{u Äe{u {w~fu÷e fu {qtÍðý nþu íkku Ëqh Úkíke sýkÞ.MðsLkLkku Mknfkh {u¤ðòu. ¾[oLkku «Mktøk.ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hne Lk òÞ íku {kxu ðÄw «ÞíLkkuyLku ykÞkusLk sYhe {kLkòu. ykŠÚkf Mk{MÞkLku n÷ fhðkLke íkf {¤u. ®[íkk n¤ðe çkLku.fkixwtrçkf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk.MktÞ{ yLku Mk{sËkheÃkqðof hnuðkÚke MkV¤íkk Lku «MkÒkíkkMkòoÞ. «ðkMk{kt rð÷tçk sýkÞ.ykÃkLke {kLkrMkf MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkíkLkku «Mktøk. ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku.ÔÞkðMkkrÞf «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. ÷k¼ËkÞefkÞh[Lkk. øk]nrððkË xk¤òu.{n¥ðLke fk{økehe ytøku «økríkfkhf. fkixwtrçkf fkÞo{ktykøk¤ ðÄe þfþku.ykËÞkO fk{fkòu yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík òøk]íkyLku «ÞíLkþe÷ hnuðwt Ãkzu. rððkË xk¤òu.ykMíku ykMíku {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykððkLke íkf ykðíkesýkÞ. MLkune-MðsLkLkku Mknfkh ÷uðku Ãkzu.{kLkrMkf íkýkðLkku «Mktøk ûkrýf hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤íkesýkÞ. {w÷kfkíkkuÚke «MkÒkíkk.ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke sýkÞ. ykøk¤ ðÄðkLkerËþk ¾q÷íke sýkÞ. «ðkMk.ykÃkLkk rð[khku nfkhkí{f çkLkkðeLku ykÃk MðMÚkíkk xfkðeþfþku. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-27 7-15 18-44

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ½h Ënkzku (5) økkuÃk (8) nk÷Mkku(9) hzfý (11) øk{kzku (13) Mkks (14) {kuMk{ (16) rfLkkhku(18) Lkfq[ku (20) {kuËf (22) økxh (23) ík÷kðze (26) MkkuøkLk(28) h¼Mk (30) h{ý (31) LkË (33) íkkh (34) ykuÃk (36)ð¾ík (37) ríkõík (38) f÷{* Q¼e [kðe : (1) Ä®íkøk (2) Ënkzku (3) nk÷ (4) zkuMkku (5)økkuhs (6) Ãkz (7) ¼ký (10) f{eLkk (12) {khfqx (13) Mkk{Ë(15) Mk{ku (17) hku¾ze (18) LkøkË (19) [kuhMkku(21) fíkhý(24) ÷k¼ (25) ðMkLk (27) LkhÃkrík (29) Ãkh¾ (32) Ë{k{ (33)íkkð (35) þkuf

««ËËkkuu»»kk,, MMkkqqÞÞoo WW¥¥kkhhkk VVkkÕÕøøkkwwLLkkee{{kktt- ððkknnLLkk ¼¼UUMMkk,, ssiiLLkk ÃÃkkÞÞwwoo»»kkýý ÃÃkkððoo þþYY ((ÃÃkktt[[{{ee ÃÃkkûûkk)),, ççkkwwÄÄ ffLLÞÞkk{{kktt

ykze [kðe(1) Ãknu÷ktLkk suðe s ÂMÚkrík (5)(5) økkuðkr¤Þku (2)(8) nhõík, nkrLk (3)(9) hzfwt, hkuík÷ (4)(11) øk{ðwt íku (3)(13) þýøkkh (2)(14) Éíkw (3)(16) íkx, fktXku (3)(18) ðk¤u÷ku yktfzku (3)(20) ÷kzw (3)(22) ¾k¤ (3)(23) LkkLkwt ík÷kð (4)(26) fMk{, MkkuøktË (3)(28) Wíkkð¤, ðuøk (3)(30) ¢ezk, rð÷kMk (3)(31) {kuxe LkËe (2)(33) íktíkw, huMkku (2)(34) [{fkx, Zku¤ (2)(36) fk¤, Mk{Þ (3)(37) fzðwt, íke¾wt (2)(38) ÷u¾Lke (3)

Q¼e [kðe(1) íkkuVkLk ZkUøk (3)(2) rËðMk, ríkrÚk (3)(3) yðMÚkk (2)(4) ½hzku, {kýMk (2)(5) Mk{eMkkts (3)(6) Úkh, Míkh (2)(7) ¼kLkw, MkqÞo (2)(10) ykuAÃk, ¾kux (3)(12) {khÃkex (4)(13) ¾trzÞku hkò (3)(15) yðMkh, ð¾ík (2)(17) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (3)(18) hkufzwt, fe{íke (3)(19) rðþu»k Ãknku¤e yuf rÃkAkuze (4)(21) fkøk¤, fkÃkz ð. fkÃkíkkt Ãkzíkkuf[hku (4)(24) VkÞËku (2)(25) ð† (3)(27) hkò (4)(29) Ãkheûkk (3)(32) hkuV, ¼¼fku (3)(33) sðh (2)(35) ¾uË, MktíkkÃk (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11811 4 5 3 8 6 2 7 97 3 9 4 1 2 5 8 66 8 2 7 5 9 4 1 39 6 7 2 4 1 8 3 54 2 1 5 3 8 9 6 78 5 3 9 6 7 1 4 22 1 4 6 7 5 3 9 85 7 8 1 9 3 6 2 43 9 6 8 2 4 7 5 1

4 5 99 3

2 8 68 5

6 1 92 6 9 4 85 2 73 7 48 6

Mkwzkufw 1180Lkku WWfu÷

Ä h Ë nk zku1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1782

rðÃkûkLkk LkuíkkLku þnuheMkL{kLk¼ÞwO MÚkkLk ykÃkðk{kt

ykÔÞwt níkwt, yLku Mkkík fhkuzLkeMknkÞLkku [uf íkÚkkðkuxhçkkWÍhLke [kðe BÞwrLkfr{þLkh Ãke. yu÷. Ãkkzr÷ÞkíkÚkk rðÃkûk Lkuíkk {Lkw¼kE Ãkxu÷u

MðefkÞkuo níkku. {uÞhLke økuhnksheLkeLkkUÄ ÷uðk MkkÚku þnuhe rðfkMk{tºkerLkríkLk Ãkxu÷u fxkûk Ãký fÞkuo níkku.su{kt fÌkw t fu, yksLkk {uÞh{Lkw¼kELku [uf ykÃkðk{kt yÃkoýfhðk{kt ykðu Au. yk íkku ¼kE«òLkk fkÞkuo {kxu Mkhfkhu MknkÞLkehf{ ykÃke Au íku ÷uðe íkku Ãkzu Lku!!!WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {uÞhLkeøkuhnksheLku rðÃkûkLkk MkÇÞkuyu Ãký

ð¾kuze fkZe níke. Mkhfkh fþwtykÃkíke LkÚke íkuðwt ònuh{kt fnuLkkhkfkUøke MkÇÞkuyu yksu Mkhfkh íkhVÚke{¤ðkÃkkºk MknkÞLke hf{LkeyðøkýLkk fhe hÌkk nkuðkLkku fxkûkfÞkuo níkku. yksLkk yk fkÞo¢{{ktfkUøkú uMk þkrMkík swLkkøkZfkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh nksh hÌkk níkk.÷kuËhk ËqÄ {tz¤eLkk

çkòðíkkt Ãkxu÷ r[{Lk¼kE

{økLkËkMku íku{Lke Vhs ËhBÞkLkíkk.1 yur«÷-11 Úke 30MkÃxuBçkh-11 MkwÄe{kt Y.1880 Lkwt¾kuxw E÷uõxÙef rçk÷ íkÚkkÃkþwyknkhLkk fèk Lktøk 43 yuMMkkhyuLxh«kEÍ Lkk Lkk{u ¾kuxe heíkuWÄkhe fw÷ Y.h660Ãk Lke W[kÃkíkfhe Au. yk {k{÷u ÚkÞu÷ íkÃkkMkLkkytíku {ËËLkeþ MknfkheyrÄfkheyu {kýMkk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VheÞkË LkkUÄkðíkk

{kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃke.yuMk.ykE. ze.yuMk.ÔÞkMk ðÄwíkÃkkMk [÷kðe hÌkk Au.¾kxkyktçkk økk{u

Vuhðíkk nkuðkÚke íkuykuLke heûkkËuðzk çk¤ðtíkS ík¾wS, ík¾wSSðýS íkÚkk MkwLke÷çkuLk {nuLÿS¼kzuÚke ÷E økÞk níkk. çkkËVheÞkËe rhûkk [k÷f ySíkSyu{wMkkVhe ¼kzw Y.300 {ktøkíkk

W~fuhkÞu÷k yk ykhkuÃkeykuyuçkuVk{ ðíkoLk fhe yufË{ W~fuhkEsE Äkufk ðzu VrhÞkËeLku {kh {khe[ÃÃkkÚke Eò ÃknkU[kzíkk yk ytøku{kýMkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rhûkk[k÷fLke VrhÞkËLkk ykÄkhu{kýMkk Ãkku÷eMku økwLnku LkkutæÞku Au.yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk s{kËkhy{]ík¼kEyu nkÚk ÄheykhkuÃkeykuLku ÍzÃke ÷uðk íksðesnkÚk Ähe Au.

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMkþLkkS ðk½u÷k çkLkkMkfktXkLkk

ðzk økk{Lkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwAu. «kó rðøkíkku {wsçk þLkkSXkfkuh ÷kufyÃk{kt hnu÷ku yLÞyuf ykhkuÃke íkuLkku rÃkíkhkE ¼kE

Úkíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.Ãkku÷eMku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ½xLkkytøku òý fhíkk yksu íkuLkkÃkrhðkhsLkku f÷ku÷ Ëkuze ykÔÞkníkk. ÃkkuMx {kuxo{ çkkË þLkkSLke÷kþLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLkuMkkUÃkðk{kt ykðe níke. çkLkkð ytøkuf÷ku÷ rMkxe Ãkku÷eMku yuze Ëk¾÷ fheAu. yk ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk f÷ku÷zeðkÞyuMkÃkeLku MkkUÃkð{kt ykðe Au.

Mkíkík ðhMkkËÚke{¤ðkLkk fkhýu Vq÷ Lk

çkuMkíkk Akuz ðÄe økÞk Au íkkuÃkkLk Ãký ¾hðk ÷køÞk Au.yk rMkðkÞLkk yLÞ Ãkkfku{ktÃký fkunðkx þY Úkðk ÷køÞkuAu. íku{kt Ãký òu nsw ðÄwrËðMkku MkwÄe yks ÃkrhÂMÚkíkehne íkku Aíkk ðhMkkËu ¾uzqíkkuLkuhkuðkLkku ðkhku ykðþu. òufu ykík{k{ Mk{MÞkyku AíkkzktøkhLkk Ãkkf{kt yuftËhu Mkkhku

VkÞËku ÚkE hÌkku Au. suLkk fkhýursÕ÷kLkk f÷ku÷ íkk÷wfkLkk zktøkhLkkðkðuíkhLku VkÞËku s VkÞËku Au. òufuþYykík{kt ðhMkkË ¾U[kíkk zktøkhðkðLkkhk ¾uzqíkku s hkuíkk òuðk {éÞkníkk.{kýMkk íkk÷wfk{kt

{kýMkk íkk÷wfk{kt nk÷ ðhMkehnu÷ku ðhMkkË ¾uzqíkku {kxu ykrþðkoËYÃk rLkðzðkLkk çkË÷u {wrMkçkík YÃkMkkrçkík ÚkE hÌkku Au. yk rMkðkÞÃkþwyku {kxu ðkðuíkh fhu÷ ½kMk[khkLkkÃkkfku Ãký rLk»V¤ sðkLke yýeyuykðe W¼k Au.{kýMkk íkk÷wfkLkk¾uzqíkkuLkku fÃkkMkLkku {kuxk ¼køkLkku ÃkkfrLk»V¤ sðkLke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkEAu,íÞkhu økk{ ËeX rLk»V¤ økÞu÷

ÃkkfLke økýíkhe fhkðe Mkhfkh ÿkhkhkník Ãkufus ykÃkðk íkk÷wfk¼hLkk¾uzqíkku{kt {ktøk WXkðe hÌkk Au.rsÕ÷kLkk 12

íkksuíkh{kt ðuRxªøk r÷Mx{kthnu÷k 27 sux÷k ík÷kxeykuLkwt ÷eMxÃkt[kÞík rð¼køk íkhVÚke {kuf÷ðk{ktykÔÞw níkwt. su{ktÚke 20 ík÷kxe{tºkeykuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðeníke. yk ¼híke çkkË Ãký rsÕ÷k{ktnsw ík÷kxe {tºkeykuLke ½x Au. «kórðøkíkku {wsçk, rsÕ÷k{kt 35ík÷kxeykuLke søÞk nsw ¾k÷e Au.fux÷kf MÚk¤u yuf ík÷kxeLku çkuøkk{Lkku [kso MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au.rðòÃkwh ðMkíke

yk{ rðòÃkwh Ãkkr÷fk Lke fu ÃkAe

økktÄeLkøkh f[uheLkk íktºk{kt [k÷íke yk÷k÷eÞkðkze Lku Ãkrhýk{u «k.þk¤kLkkyk yk[kÞo çkuLk Lku íkku nk÷ Mkhfkh LkeðMkíke økýíkhe Lke yk fk{økeheLke VheÚke ðuX fhðkLkku ðkhkuykÔÞku Au suLku ÷E yk[kÞo çkuLkuíktºk Mk{ûk ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku ÃkýXk÷ÔÞku níkku Ãkhtíkw sz íktºkyu íkkuyk[kÞo çkuLk Lku VheÚke fk{økeheLkku ykËuþ ykÃkíkkt çkuLk VheÚkenkÚk{kt ðMkíke økýíkhe Lkwt MkkrníÞ

MkkÚku [k÷w þk¤kyu rðòÃkwh þnuh Lkk{nkuÕ÷k{kt Vhe ðMkíke økýíkhe fhehÌkk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh16{e MkÃxuBçkhLku rðï¼h{kt

yktíkhhk»xÙeÞ ykuÍkuLk Ãkzò¤ðýe rËLk yÚkðk ykuÍkuLk rËLkíkhefu {Lkkððk{kt ykðu Au.ykuÍkuLkLkk Ãkz{kt ðkÞw «Ëq»kýÚkeÚkE hnu÷k LkwfMkkLk Mkk{u÷kufòøk]rík ÷kððk yk rËðMku swËeswËe MktMÚkkyku îkhk rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðþu. su ytíkøkoíkøkktÄeLkøkh{kt Ãký rLkMkøkofkuBÞwLkexe MkkÞLMk MkuLxh îkhk‘ykÃkýe Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhýLku¼kðe ÃkuZe {kxu Mkwhrûkík hk¾eyu’rð»kÞLkk rÚk{ Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{kuÞkusðk{kt ykðþu. {kuLxÙe÷ fhkhLku25 ð»ko Ãkqýo Úkíkk yk rð»kuLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

Ãk]ÚðeLkk Mkwhûkk fð[ Mk{kLkøkýkíkk ykuÍkuLk ðkÞwLkku Vu÷kðku

s{eLkÚke 15 fe.{e.Úke ÷E 40fe.{e. MkwÄe nkuÞ Au. ykfkþ{ktyk ÃkzLku ykuÍkuLk Ãkz íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. MkqÞo{ktÚkeÄhíke Ãkh ykðíkk Ãkhòtçk÷erfhýku Ähíke ÃkhLkk MkSðku {kxuyMkÌk nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykuÍkuLkLkkÃkz{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk yk rfhýkuþku»kkÞ òÞ Au yLku MkSð Mk]rü{kxu sYhe rfhýku s Ähíke MkwÄeÃknkU[u Au. Ãkhtíkw {kLkðe îkhkrðfkMk ÃkkA¤Lke yktÄ¤e ËkuxLkkfkhýu ÃkÞkoðhýLku LkwfMkkLk ÚkíkkðkÞw «Ëq»ký ðÄðkÚke ykuÍkuLkLkkyk ÃkzLku LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au.suLkk fkhýu AuÕ÷k Úkkuzk ð»kku oËhr{ÞkLk økh{eLkwt «{ký ðÄðkÚkeø÷kuçk÷ ðku{eOøk, [k{zeLkk fuLMkhMkrníkLke Mk{MÞkyku Mkk{u ykððk

÷køke Au. ykuÍkuLk ÃkzLke ò¤ðýe{kxu ÷kufòøk]rík sYhe ÷køkíkk ð»ko1987Lkk 16 MkÃxuBçkhLkk rËðMkurðïLkk ¼khík MkrníkLkk 93 sux÷kËuþku îkhk {kuLxÙe÷ fhkh Ãkh Mknefhe ykuÍkuLk Ãkz ò¤ðýeLke Lku{ÔÞõík fhe níke. suLku 25 ð»ko ÃkqýoÚkíkk ykøkk{e 16 MkÃxuBçkhuykuÍkuLk rËLk ykøkðe heíku WsðkEhÌkku Au. su{kt økktÄeLkøkhLke rLkMkøkoMkkÞLMk MktMÚkk íkÚkk økwshkík«Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk÷kufòøk]rík fkÞo¢{ íkÚkk MkkÞLMkf÷çkLkk MkÇÞku {kxu ðõík]íðMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtAu. su{kt ¼køk ÷uðk rLkMkøkofkuBÞwLkexeLkk fku ykuŠzLkuxhnkŠËf¼kELkku MktÃkfo fhðksýkðkÞwt Au.

þnuh{kt rLkMkøko MkuLxh íkÚkk SÃkeMkeçke îkhk fkÞo¢{

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhøkktÄeLkøkh fkuÃkku ohuþLk ¾kíku

r{÷fík ðuhku ¼hðk {kxu heíkMkhLkefíkkh ÷køke hne Au. ¾kMk fheLkuMkkiÚke Ãknu÷k Mkuõxh-1Úke 5LkkrðMíkkh{kt r{÷fík ðuhkLkk rçk÷kuLkeçksðýe fhðk{kt ykðe níke. suLkkrçk÷ku MðefkhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ykðíkefk÷ 13 MkÃxuBçkh hk¾ðk{ktykðe níke. Ãkhtíkw ðuhkLkk Lkktýk

¼hðkLkk ÄMkkhkLku æÞkLku hk¾efkuÃkkuohuþLk îkhk {wËík ðÄkheLku 30MkÃxuBçkh fhðk{kt ykðe Au.

r{÷fíkðuhkLkk yuf íkhV rðhkuÄfhkE hnTÞku Au íkku çkers íkhVðuhkLke hf{ ¼hðk {kxufkuÃkku ohuþLkLkk sLkMkuðk fuLÿ{kt÷kufkuLkk ÷kELkku ÷køke hne Au.rLkÞík {wËík{kt ðuhku Lkne ¼hðk{kt

ykðu íkku 18 xfk ËtzLkeÞ ÔÞksðMkw÷ðk{kt ykðþu íkuðeòuøkðkE Au. òu fu þkMkf Ãkûkuíkksuíkh{kt MxuLzªøk fr{xeLkeçkuXf{kt rçk÷Lke çksðýe ÚkEøkÞk ÃkAe rLkÞík Mk{ÞLke ytËhðktÄk yhS fhe ËeÄe nkuÞ íkkuíkuLkku rLkfk÷ Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe 18xfk ÔÞks ðMkw÷ Lk fhðkLkkuXhkð fÞkuo Au.

Mkuõxh-1 Úke 5Lkk rðMíkkh{kt2011-2012 íkÚkk 2012-13Lkk r{÷fík ðuhkLkk rçk÷kuykfkhýeLkk rLkÞ{ {wsçkøkktÄeLkøkh {nkÃkkr÷f îkhk{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykrðMíkkhku {kxu rçk÷ ¼hðk

{kxuLkku ykðíkefk÷ íkk.13 AuÕ÷kurËðMk Au. AuÕ÷k rËðMkku{kt ¼khuÄMkkhku hnuðkLku fkhýu økík Mkku{ðkhu10.56÷k¾ yLku økEfk÷u{tøk¤ðkhu 20÷k¾ WÃkhktíkLkeykðf Úkðk Ãkk{e níke. òufuykshkus yk ykðf ½xeLku ykXuf÷k¾u ÃknkU[e níke. r{÷fík ðuhkLkufkhýu fkuÃkkuohuþLkLku {kuxk ÃkkÞu ykðfÚkE hne nkuðkÚke YrÃkÞkLke ÚkÃÃkeykuøkýðk {kxu yuÂõMkMk çkUf ÃkkMkuÚkeLkkuxku økýðkLkwt {þeLk {tøkkððk{ktykÔÞwt Au. LkkýktLke ÚkÃÃkeyku økýíkkt- økýíkkt f{o[kheykuLkk nkÚk Úkkfesðk ÷køÞk Au yLku {kuzu MkwÄe [÷ýeLkkuxku økýðk f[uheyu çkuMke hnuðwt ÃkzuAu. Ãkhtíkw [÷ýe Lkkuxku økýðkLkwt{þeLk ykðe sðkLku fkhýuf{o[kheykuLku ftEf ytþu hkník ÚkðkÃkk{e Au. fkuÃkkuohuþLkLku yk{ òuðksEyu íkku Mkufxh-21 MkwÄeLkk çke÷kuíkiÞkh fhe hrnþkuLku ykÃkðkLkwt þYfhe ËeÄwt Au. ÷kufkuLkku rðhkuÄyufçkkswyu Au íkku fkuÃkku ohuþLkLkeríkòuhe ðuhkLke ykðfÚke A÷fkðk÷køke Au.

fkuÃkkuohuþLk îkhk r{÷fíkðuhkLkeðMkq÷kík {kxuLke {wËík ÷tçkkðkE

ÃkiMkk økýðk {kxu çkUf{ktÚke {þeLk {tøkkðkÞwt

Mkkçkh{íke LkËe{ktzqçke sðkÚkeÞwðkLkLkwt {kuík

økktÄeLkøkh : WÃkhðkMk{ktÃkzu÷k ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄuÃkkxLkøkh ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkíkeMkkçkh{íke LkËe çkufktXu rn÷ku¤u[ze Au. Mkkçkh{íke LkËe{kt zqçkesðkÚke yòÛÞk ÞwðkLkLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkw t. {kuíkLku ¼uxu÷kÞwðkLkLkku {]íkËun ykshkus þknÃk-wh LkËeLkk Ãkx{kt Ãkzâku níkku íÞkhuþknÃkwh økk{Lkk MkhÃkt[ çkkçkwSLkkLkkS XkfkuhLkk Lkshu [zíkkíku{ýu z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkuòý fhíkk Vhs WÃkhLkk nuzfkuLMxuçk÷ rfhex®Mkn ½xLkk MÚk¤uËkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku yòÛÞkÞwðkLk ykþhu (ô.ð. 35)Lkk{]íkËunLke íkÃkkMk fÞko çkkËÃkkuMx{kuxo{ {kxu økktÄeLkøkhrMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{ktykÔÞku níkku.

ÃkkuMx{kuxo{{kt yòÛÞkÞwðkLkLkwt {kuík Ãkkýe{kt zqçke sðkÚkeÚkÞwt nkuðkLkw t çknkh ykÔÞwt Au.ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxoLkk ykÄkhuz¼kuzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {]íkf ÞwðkLku[kufzeðk¤wt MkVuË þxo íkÚkk çÕÞwf÷hLkwt ÃkuLx ÃknuÞwO Au. ÃkkuMx{kuxo{çkkË ÞwðkLkLkk {]íkËunLku y{ËkðkËrMkrð÷ nkìÂMÃkx÷Lkk fkuÕzY{{kt{kuf÷e ykÃÞku Au.

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økw-shkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{ktyufkyuf Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku ÍªfkíkkrðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku {qtÍðý{kt{wfkE sðk ÃkkBÞk níkk yuf íkhV W¥khøkwshkíkLkku {kuxk ¼køkLkku rðMíkkh

ÃkþwÃkk÷Lk yLku ¾uíkeðkze WÃkh rLk¼ohAu yLku økwshkíkLkk AuðkzkLkk rðãkÚkeoykuyÇÞkMk yÚkuo Ãkkxý ¾kíku ykðu÷nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe¾kíku ykðíkk nkuÞ Au íÞkhu ÞwrLkðŠMkxeMkt÷øLk fku÷uòu{kt [k÷íkk rðrðÄyÇÞkMk¢{ku{kt Ãkheûkk Ve Lkku ðÄkhku

Íªfkíkk rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku{w~fu÷e{kt {wfkE sðk ÃkkBÞk Au. suLku÷ELku Ãkkxý, çkLkkMkfktXk, MkkçkhfktXkyLku {nuMkkýk SÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuLkuÞwrLkðŠMkxe ¾kíku Ve ðÄkhk {wÆkLku ÷ELku¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku Ve

½xkzk ytøku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{ktykÔÞwt níkwt. suLku ÷ELku yksu ÞwrLkðŠMkxe¾kíku Ãkheûkk rð¼køk MkkÚku ÞwrLkðŠMkxefw÷Ãkríkyu çkuXf ÞkuS níke. su{kt ÃkheûkkVe ½xkzðk ytøku [[ko rð[khýk fhðk{ktykðe níke íÞkhu Ãkheûkk Ve fr{xe Mk{ûk

Ve ½xkzk ytøku [[ko rð[khýk fhíkk Ve{kt su ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íku{ktÚkeh0 Úke hÃk xfkLkku ½xkzku fhðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkkyku MkuðkE hne Au íÞkhuykøkk{e çku rËðMk{kt Ãkheûkk Ve fr{xeîkhk ynuðk÷ hsq fÞko çkkË Ve ½xkzku

fhðk{kt ykðþu. yk ytøku ÞwrLkðŠMkxefw÷Ãkrík MkkÚku xu÷eVkurLkf ðkík[eík fhíkkíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkheûkk Ve {ktðÄkhkLkk Ãkøk÷u yksu çkuXf ÞkuòEníke. su{kt rðãkÚkeoykuLke hsqykíkLkkÃkøk÷u h0 Úke hÃk xfkLkku ½xkzku ÚkkÞíkuðe þõÞíkkyku Au.

Sík Ãkheûkk Ve fr{xe ykøkk{e çku rËðMk{kt Ve ½xkzk ytøku ynuðk÷ hsq fhþu

[{ífkh Lku Lk{Mfkh: W. økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkÄeþku ÍqfÞk

(Mkt.LÞwt.Mk.) 5kxý,íkk.12Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

rðãkÚkeoyku íku{s íkuLku Mkt÷øLk fku÷uòuLku ÷ELku rððkËku{kt VMkkíke hne Au íÞkhuçkeS íkhV ÞwrLkðŠMkxe îkhk Ãkheûkk Ve {kt ðÄkhku fhe Ëuðkíkk rðãkÚkeoykuyuyk¢{f {qz{kt ykðe yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkÔÞku Au suLkk Ãkøk÷u yu.çke.ðe.Ãke.

îkhk ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Ãkheûkk Veíkkífk÷ef Äkuhýu ½xkzðk hsqykík fhkE níke. suLkk Ãkøk÷u yksu ÞwrLkðŠMkxe¾kíku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Ãkheûkk Ve ½xkzk ytøku [[ko rð[khýkfhðk{kt ykðe níke yLku Ãkheûkk Ve ½xkzkLkku ynuðk÷ ykðíkk çku rËðMk{kt hsqfhðk{kt ykðþu íkuðwt ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkrÄþku îkhk òýðk {éÞwt Au.

Ãkkxý, çkLkkMkfktXk,MkkçkhfktXk,{nuMkkýkLkkrðãkÚkeoyku{kt hkník

ðíko{kLk Ve{kt h0ÚkehÃk xfkLkku ½xkzkufhðkLke þõÞíkk

fku÷uòu{kt Ve ½xkzðk çkuXf ÞkuòE

çkk¤ ði¿kkrLkfku : økktÄeLkøkh þnuhLke Mkhfkhe yLku ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤kLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk ykshkus Mkufxh-6Lke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤k{kt ÞkuòÞwt níkwt. su{kt MkhfkheyLku ¾kLkøke Mkrník fw÷ 46 þk¤kykuLkk 92 çkk¤ði¿kkrLkfkuyu Wãkuøk, fwËhíke MktþkuÄLkku yLku Mkthûký,ðknLk ÔÞðnkh yLku Mkt[kh ÔÞðMÚkk, {krníke yLkuþiûkrýf xufLkku÷kuS, Mkk{wËkrÞf MðkMÚÞ yLku ÃkÞkoðhý,økkrýríkf Lk{qLkk rð»kÞku ykÄkrhík fw÷ 46 f]ríkyku hsqfhe níke. çkk¤ ði¿kkrLkfkuLku þk¤kLkk 46 rþûkfkuyu{køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. çkk¤ ði¿kkrLkfkuLke f]ríkykurLknk¤eLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe çknkËwh®MknMkku÷tfe, þkMkLkkrÄfkhe Mke.yu{. òËð, zkÞx «k[kÞo zkì.xe.yuMk. òuþe yLku r«ÂLMkÃkk÷ WŠ{÷kçkuLku yr¼LktËLkÃkkXÔÞk níkk. økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk{kt f]rík hsq fhLkkhík{k{ çkk¤fkuLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞkníkk. þk¤kLkk yk[kÞo Eïh¼kEyu Mk{økú fkÞo¢{LkwtMkt[k÷Lk fÞwo tníkwt.

{kuLxÙe÷ fhkhLku 25 ð»ko Ãkqýo÷kufòøk]ríkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu

16 MkÃxuBçkh ykuÍkuLk Ãkz ò¤ðýe rËLk

CMYK

CMYK

THURSDAY, 13 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

Mkíkík ðhMkkËÚke fÃkkMk MkrníkLkk¾uíkÃkkfku{kt fkunðkxLke Mk{MÞk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrsÕ÷k{kt ÷øk¼øk AuÕ÷k ÃktËh rËðMkÚke Ãkze

hnu÷k ðhMkkËLke nðu ¾uík Ãkkfku Ãkh rðÃkheík yMkhÚkðk ÷køke Au. þkf¼kS MkrníkLkk ¾uíkÃkkfku{kt ðÄw

Ãkzíkk ÃkkýeLkku MktÃkfoLku fkhýu fkunðkx íkÚkk çk¤esðkLke Lkðe Mk{MÞk Mkk{u ykððk ÷køke Au. suLku ÷EykíkwhíkkÚke ðhMkkËLke hkn òuLkkhk ¾uzqíkku Vhe®[íkk{kt {qfkE økÞk Au.

nðu, {u½hkòLku ¾{iÞk fhðk ¾uzqíkkuLke ykSS

rsÕ÷k{kt þYykíkLkk ðhMkkË çkkËðhMkkË ¾U[kE síkk ¾uíkÃkkfku Mkqfkðk÷køkíkk ¾uzqíkkuLku {kuxku Vxfku Ãkzâkuníkku. çkeS íkhV {k÷Äkheyku íkÚkkÃkþwÃkk÷fkuLku ðhMkkËLkk y¼kðu½kMk[khkLke ®[íkk ÚkE Ãkze níke. ÃkhtíkwAuÕ÷k 15 sux÷k rËðMkkuÚke Ãkzehnu÷k ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLkk yk «&™ íkkuËwh ÚkÞk Au Ãkhtíkw Mkíkík ðhMkkËLkkfkhýu ¾uíkÃkkfkuLku rðÃkheík yMkh Úkíkk¾uzqíkku Vhe ®[íkk{kt {qfkE økÞk Au.su{kt þkf¼kSLkk Ãkkfku suðk fu øk÷fk,ËqÄe, ¼ªzk, økwðkh suðk ÃkkfkuLku Ãkkýe÷køkíkk þkf¼kS MkzðkLke Mk{MÞkrLk{koý ÚkE Au. ßÞkhu nðu íkku ðhkÃkLkky¼kðu rsÕ÷k{kt fÃkkMk, çkksheMkrníkLkk Ãkkfku{kt Ãký LkwfMkkLk Úkðk÷køÞwt Au. ðÄw Ãkzíkk ðhMkkËe ÃkkýeLkk{kh íkÚkk ¼usLkk fkhýu fÃkkMk{kt Vw÷¾he sðkÚke ÷E çk¤e sðk MkrníkLkeMk{MÞk Mkk{u ykðe Au. yk WÃkhktíkþYykíkLkk ðhMkkË{kt ðkðuíkh ÚkÞu÷eçkkshe nk÷ Ãkkfðk Ãkh ykðe Au.Ãkhtíkw Mkíkík ÃkkýeLku ÷E ðsLk ðÄesíkk íkÚkk {q¤ ÃkkMkuÚke s{eLk ðÄwÃkzíke Ãkku[e ÚkE síkk çkkshe Z¤esðk ÷køke Au. suLkk fkhýu çkksheLkkÃkkfLku Ãký LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. çkeSíkhV ík÷Lkk Ãkkf{kt Ãký MkqÞo«fkþ Lk

rsÕ÷kLkk 12ík÷kxe {tºkeykuLke

çkË÷eøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk 12ík÷kxe {tºkeykuLke çkË÷e fhðk{ktykðe Au. yk WÃkhktík 20 sux÷kLkðk ík÷kxe {tºkeykuLke ¼híkefhðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkheyu AuÕ÷e ½zeyu 12ík÷kxe {tºkeykuLke çkË÷eLkkuøktSÃkku ®[ÃÞku Au.

íkksuíkh{kt rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe yu{.yu. økktÄeLke çkË÷eÚkR níke. íku{Lke søÞkyuçkLkkMkfktXkLkk rsÕ÷k rðfkMkyrÄfkhe ¼èLku {wfðk{kt ykÔÞkAu. ¼è [kso Mkt¼k¤u íku Ãkwðuo rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe yu{.yu. økktÄeyuík÷kxe {tºkeykuLke çkË÷eLkkuøktSÃkku ®[ÃÞku Au. «kó rðøkíkku{wsçk, 12 ík÷kxe f{{tºkeykuLke çkË÷e fhðk{kt ykðeAu. yk çkË÷e ðneðxe ÔÞðMÚkkLkkyuf ¼køkYÃku fhðk{kt ykðenkuðkLkw t òýðk {éÞw Au. ykWÃkhktík Ãkt[kÞík{kt Lkðk 20ík÷kxe {tºkeykuLke Ãký ¼híkefhðk{kt ykðe Au. íkuykuLku Ãkýíkksuíkh{kt s rLk{ýqtf ÃkºkkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rsÕ÷kÃkt[kÞík{kt ¾k÷e Ãkzu÷e ík÷kxe{tºkeykuLke søÞk ¼hðk {kxu

çkkshe, ík÷ suðk Ãkkfku{kt LkwfMkkLkLke ¼erík

(Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk, íkk.12W¥kh økwshkíkLke SðkËkuhe

Mk{kLk ÄhkuE ÞkusLkk{kt yuf{rnLkk yøkkW ûk{íkk fhíkkts¤ ÃkwhðXku {ktz 30 xfk sníkku. Ãkhtíkw, ÃkkAkuíkhk ðhMkkËçkkË Lkðe s¤hkrþ W{uhkíkktyk sÚÚkku 80 xfkyu ÃknkUåÞkuAu. nsw Ãký Äe{e økríkyuWÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke ykðf[k÷w hnuíkkt yk sÚÚkku ðÄwMk{]æÄ çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au.rsÕ÷k{kt ðzLkøkh, Mkík÷kMkýkyLku ¾uhk÷w ÃktÚkf{kt ðhMkkËe{knku÷ AðkÞku nkuðkÚkeÃkkýeLke ykðf 9,166fÞqMkuf [k÷w hne Au. çkwÄðkhuçkÃkkuh çkkË {nuMkkýk rsÕ÷k{ktðhMkkËe ÍkÃkxkt ¾kçkfíkktþnuhe rðMíkkhku{kt Ãkkýe¼hkÞkt níkkt.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkhÄhkuE s¤kþÞ{kt Mk{kððk

Ãkkºk WÃkÞkuøke ÃkkýeLke ûk{íkk26,338 r{r÷ÞLk fÞwçkefVqx Au. zu{Lke yk ûk{íkk Mkk{uÃkkýeLkku sÚÚkku 20,750

r{r÷ÞLk fÞwçkef Vqxu ÃknkUåÞkuAu. ÄhkuE zu{Lke {n¥k{MkÃkkxe 189.50 {exh Mkk{uðíko{kLk ÷uð÷ 188.00

{exh Au. ðÄw{kt 622 VqxLke{n¥k{ MkÃkkxe Mkk{u ðíko{kLkMkÃkkxe 617 VqxLku yktçkesðkLke íkiÞkhe{kt Au.rLk»f»koYÃk, ÃkkýeLke {n¥k{MkÃkkxe fhíkkt ÄhkuE zu{ {kºk 5Vqx s ¾k÷e Au yLkus¤ÃkwhðXku ðÄw Mk{]æÄ çkLkuíkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS íkhV,{nuMkkýk rsÕ÷k{kt ÄhkuEs¤kþÞLkk ykMkÃkkMkLkkÃktÚkf{kt {u½{nuh òhe hne Au.«kó yktfzk {wsçk {tøk¤ðkhuhkºku ¾uhk÷w, ðzLkøkh yLkuMkík÷kMkýk ÃktÚkf{kt ðÄw yuf#[ ðhMkkËLke {nuh ÚkE Au.sÞkhu rðòÃkwh ÃktÚkf{kt 26{e.{e. ðhMkkË ÃkzÞku Au.ÄhkuE ®Mk[kE ÞkusLkkLkkWÃkhðkMk{kt Awxkt AðkÞktÍkÃkxkt [k÷w hnuíkk ûk{íkkfhíkkt s¤ÃkwhðXku 80 xfkLkuðxkðe sþu.

rh{kLz Ëhr{ÞkLk s ykhkuÃkeyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku

Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ðøkoðkRÍÃkþwÄLkLke økýíkhe nkÚk Ähkþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh14{e MkÃxuBçkhÚke Mk{økú

ËuþLke MkkÚku økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÃký ÃkþwÄLkLke økýíkheLkku «kht¼ÚkR hÌkku Au. ÃkþwÄý økýíkheÃkþwykuLkk ðøkoðkRÍ fhðk{ktykðþu. yk «fkhLke økýíkhe Mkki«Úk{ ð¾ík ÚkR hne Au.ÃkþwÄLkLke økýíkhe Ëhr{ÞkLkÃkþwÃkk÷Lk þk¾kLkk yrÄfkheykuíku{s rðMíkhý yrÄfkyku îkhk¢kuMk [u®føk fhðk{kt ykðþu.

Mk{økú ËuþLke MkkÚkuøkktÄeLkøkh{kt 14{e ykuøküÚke19{e ÃkþwÄLk økýíkheLkku «kht¼ÚkR hÌkku Au. yuf {kMk [k÷Lkkhyk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkkík{k{ økk{kuLku ykðhe ÷uðk{ktykðþu. Ëhuf økk{{kt yuføkýíkheËkh {wfðk{kt ykðþu. su½hu½hu VheLku ÃkþwÄLkLke økýíkhefhþu. yk ð¾íku Mkki «Úk{ ð¾íkÃkþwykuLke ðøkoðkRÍ økýíkhefhðk{kt ykðþu. yíÞkh MkwÄeÃkþwykuLke rçkúz ðkRÍ økýíkhefhðk{kt ykðíke níke. suLkkfkhýu ÃkþwÄLkLke økýíkhe{kt[ku¬MkkR ykðíke

Lkníke.ÃkþwÄLkLke økýíkhe {kxuËhuf økk{{kt økýíkheËkhLkerLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu. suLkuyuf fwxw tçk rËX Yk. 7.30[wfkððk{kt ykðþu. ßÞkhu þnuherðMíkkh{kt Ãký ÃkþwÄLkLkeøkýíkhe fhðk{kt ykðþu. suLkufwxwtçk ËeX Yk. 6.30 [wfððk{ktykðþu.

«kó rðøkíkku {wsçk, su fwxwtçkÃkþwÄLk hk¾íkw Lkrn nkuÞ íkufwxwtçkLke Ãký økýíkhe fhðk{ktykðþu. yk Ãkuxu økýíkheËkhLkuyuf YrÃkÞkLkwt [wfðýw fhðk{ktykðþu. yk ytøku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkk íkktºkef{ËËLkeþ zku. S.su. [kiÄheyusýkÔÞwfu,ÃkþwÄLk økýíkheËhr{ÞkLk ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkkyrÄfkheyku yLku rðMíkhýyrÄfkheyku îkhk ¢kuMk [u®føkfhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞAufu, ÃkþwÄLk økýíkhe fuLÿMkhfkhLku {ktMk, {xLk, $zk,WLkLkk rLkfkMk WÃkhktík zuheWãkuøkLkk rðfkMk {kxu íku{sÞkusLkkyku çkLkkððk {kxu{níðÃkwýo Mkkrçkík ÚkkÞ Au.

ÃkþwÃkk÷Lk þk¾kLkk yrÄfkheyku ¢kuMk [u®føk fhþu

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt÷kufyÃk{kt ykhkuÃkeLkku øk¤kVktMkku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhf÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÷kufyÃk{kt økRfk÷u hkºku yuf ykhkuÃkeyu øk¤kVktMkku ¾kR

ykÃk½kík fhíkk [f[kh {[e økR Au. ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku fuçk÷ [kuhe{kt ÄhÃkfz fhe níke. íku yuf

rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh níkku. ykhkuÃke þ¾Mku ÷kufyÃkLke ÷ku¾tzLke ò¤e MkkÚku þxo çkktÄeøk¤kVktMkku ¾kÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. yk çkLkkð ÷kufyÃk{kt hnu÷k yLÞykhkuÃkeykuLke nkshe{kt çkLÞku Au. Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuík ytíkøkoík økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{ktøkRfk÷u hkºku þLkkS çk[wS ðk½u÷k(W.ð.35) Lkk{Lkk þ¾Mku øk¤kVktMkku¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au. þLkkSðk½u÷k íkÚkk SíkuLÿ WVuo Síkw «¼wSðk½u÷k Lkk{Lkk çku þ¾MkkuLke økRfk÷uf÷ku÷ Ãkku÷eMku Ä{kMký økk{LkeMke{{kt ÚkÞu÷e fuçk÷ [kuhe «fhýuÄhÃkfz fhe níke. su MktË¼uo Ä{kMkýøkk{Lkk Ãkxu÷ ¼kÞk÷k÷ þk{¤ËkMkuÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku WÃkhkuõík [kuhe «fhýuu þLkkSðk½u÷k íkÚkk rsíkuLÿLku fkuxo{kt nkshfhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞkníkk. ykÃk½kíkLkku çkLkkð rh{kLzËhr{ÞkLk çkLÞku níkku. hkºkeLkk 9-15 f÷kfu Ãkku÷eMk ÷kufyÃk{kt þLkkSðk½u÷k ÷xfíke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkuníkku. yk ytøku Ãke.yuMk.yku.çk¤ðtík®MknLku «Úk{ òý Úkíkkíkuykuyu íku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLkuòý fhe níke. ½xLkkLke òý Úkíkkíkk÷wfk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykR.Ãke.yku.¼è, rMkxe Ãke.ykR.ykh.S. ¼kðMkkh MkrníkLkku MxkVÃkku÷eMk {Úkfu Ëkuze økÞku níkku.þLkkSLke ÷kþ ÷kufyÃkLkk ÷kU¾zLkeøkúe÷ MkkÚku ÷xfíke nk÷ík{kt {¤e

ykðe níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk þxoÚkeøk¤kVktMkku ¾kÄku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.Ãkku÷eMku þLkkSLke ÷kþLku ÃkkuMx {kuxo{yÚkuo f÷ku÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze níke.ÃkkuMx{kuxo{ heÃkkuxo{kt þLkkseLkwt {kuíkøk¤kVktMkku ¾kðkLkk fkhýu ÚkÞw nkuðkLkwtçknkh ykÔÞw Au. øk¤kVktMkku ¾kLkkh

fuçk÷[kuhe{kt ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeyu hkºku ÷kufyÃkLke ò¤e MkkÚku þxo çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kÄku[f[kh

f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkf{kt øk¤kVktMkkLke ½xLkk yLkuf þtfkfwþtfk Mksuo Au.þLkkSyu ßÞkhu ÷kufyÃk{kt øk¤kVktMkku ¾kÄku íÞkhu íkuLke MkkÚku ÷kufyÃk{kt yLÞçku ykhkuÃkeyku Ãký nksh nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðe hne Au. yk WÃkhktík çkLkkð{tøk¤ðkhLke hkºkeLkk 9.15 f÷kfu çkLÞku níkku. Mkk{kLÞ heíku yk Mk{Þ{ktÃkku÷eMk {Úkf{kt [n÷Ãkn÷ òuðk {¤íke nkuÞ Au.þLkkSyu øk¤kVktMkku ¾kÄkunkuÞ yLku íkuLke MkkÚku ÷kufyÃk{kt hnu÷k yLÞ ykhkuÃkeykuLku ÏÞk÷ LknkuÞ íku ðkíkøk¤u Wíkhu íkuðe LkÚke. yk WÃkhktík ÷kufyÃk Ãký ¾kMk fkuR {kuxwt LkÚke fu suLkk fkhýuykðe {kuxe ½xLkkÚke yLÞ ykhkuÃkeyku yòý nkuÞ. yÄwhk{kt ÃkwÁ çkLkkðLke«Úk{ òý ÃkeyuMkykuLku ÚkR nkuðkLkwt Ãkku÷eMk sýkðe hne Au.ßÞkhu ½xLkk çkLkeíÞkhu hkºkeLkk 9.15 f÷kf ÚkÞk níkk. yk Mk{Þu yLÞ ykhkuÃkeyku ½Mk½Mkkx®LkËh {kýe hÌkk nkuÞ íku þõÞ LkÚke. Mk{økú çkLkkð þtfk«uhe hÌkku Au. þLkkSyuøk¤kVktMkku ¾kðk þxoLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. þxoÚke ÷ku¾tzLke økúe÷ MkkÚku øk¤kVktMkku¾kðku yLku íkuLke òý {kºk Ãkkt[ Úke ËMk VwxLke ytíkhu hnu÷k yLÞ ykhkuÃkeykuLkuÚkkÞ Lkrn íku Ãký ÷øk¼÷ yþõÞ Au. Mk{økú çkLkkð þtfkMÃkË Au. yk ytøkuÃkku÷eMk ôzkýÃkwðof íkÃkkMk nkÚkÄhu íkku MkíÞ nfefík çknkh ykðe þfu íku{ Au.

ykÃk½kík Mk{Þu ÷kufyÃk{kt yLÞ ykhkuÃkeykuLke nkshe

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku{kMk{kt Ãkku÷eMk {Úkf{kt fkuRykhkuÃkeyu øk¤kVktMkku ¾kÄku nkuÞíkuðe yk çkeS ½xLkk LkkUÄkR Au. çku{kMk Ãkwðuo Ënuøkk{ Ãkku÷eMk {Úkf{ktðkMký økk{Lkk yuf þ¾Mku fkuBÃÞwxhY{{kt øk¤kVktMkku ¾kÄku níkku. ykþ¾MkLku Ãkku÷eMk ykuLkuykuLk WXkðe÷kðe níke. yk çkLkkð{kt ºkýÃkku÷eMk f{o[kheykuLkku íkkífk÷efyMkhÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞkníkk. Ëhr{ÞkLk yksu f÷ku÷ íkk÷wfkÃkku÷eMk {ÚkfLkk ÷kufyÃk{kt þLkkSðk½u÷k Lkk{Lkk þ¾Mku øk¤kVktMkku¾kÄku Au. òufu, Ãkku÷eMku yk çkLkkðMktË¼uo yuze LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Ãkku÷eMk {Úkf{kt øk¤kVktMkkLkeçku {kMk{kt çku ½xLkk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{kýMkk : økktÄeLkøkh SÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw fÃkkMkLkwt ðkðuíkh yLku WíÃkkËLk ÚkkÞAu, íkuðk {kýMkk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k ËMk rËðMk WÃkhktík Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷kðhMkkËÚke fÃkkMkLkk ÃkkfLku økt¼eh LkwfþkLk ÚkðkLke MkkÚku íkuLkk WíÃkkËLk Ãkh Ãký{kXe yMkh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ¾uzqíkkuyu ÔÞõík fhe Au. yksÚke yuf{rnLkk yøkkW Mkkhk ðhMkkË {kxu «kÚkoLkk fhíkk ¾uzqíkku {kxu nðu ðhMkkË sykVíkYÃk Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. yk ytøku ¾uzqíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷fÃkkMkLkk Ãkkf{kt nk÷ Stzðk íkiÞkh ÚkE VkxðkLke íkiÞkhe{kt Au yLku Vq÷ ¼{heçkuMkðk {kxuLkku Mk{Þ Au íÞkhu Mkíkík ðhMkkË yLku ðkË¤AkÞk ðkíkkðhýfÃkkMkLkk AkuzLku fkunðkx ÷køke hÌkkLke MkkÚku Vq÷ ¼{he yLku ÃkkLk ¾heÃkzðkLke MkkÚku y{qf søÞkyu fk÷k Vkxâk Au íÞkt fk÷k{kt s fÃkkMk WøkerLkféÞku Au. suLkk ÷eÄu fÃkkMkLkku Ãkkf rLk»V¤ sðkLke Lkkuçkík ykðíkk søkíkLkkuíkkík {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au.

{kýMkk íkk÷wfk{kt fÃkkMkLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk



ynku ykùÞo{T ! Mkhfkhe íktºkLkku ytÄuh ðneðx !

rðòÃkwh ðMkíke økýíkheLkku zuxk økw{!(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.1h

Mkhfkhe íktºk {kt fux÷ku ytÄuh ðneðx [k÷u Au íkuLkku íkkËT~Þ Lk{wLkku íkksuíkh{ktyk{ ykË{e Lku Lkrn Ãkhtíkw Mkhfkhe f{o[khe Lku s {¤íkkt Mkhfkhe f{o[kheyku{ktMkhfkhLkk rðrðÄ íktºk {kt [k÷íke ÷k÷eÞkðkze Úke hku»k «MkÞkuo Au hksÞ Mkhfkhîkhk çku ð»ko Ãkqðuo h010 {kt hksÞ Lke ðMkíke økýíkhe {kxu ík{k{ rþûkfku Lkuòuíkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku suíku ç÷kuf Lke ðMkíke økýíkhe fheLku rþûkf-rþrûkfkyku

yu íkuLke ÞkËe Ãkkr÷fk {kt s{k Ãký fhkðe ËeÄe níke yLku íku økktÄeLkøkh ¾kíkuÃknkU[kzðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íktºk{kt [k÷íke ÷k÷eÞkðkzeLku Ãkrhýk{u rðòÃkwh Lkkyk[kÞo îkhk íkiÞkh ÚkÞu÷e ðMkíke økýíkheLkku yuf yk¾k ç÷kuf Lkku zuxk økktÄeLkøkhÂMÚkík f[uheyu Lk ÃknkU[íkk yk çkuLk Lku [k÷w þk¤kyu Mkhfkh Lke VheÚke ðuX fhðkLkkuðkhku ykðíkkt Ãkkuíku íktºk Lkk ykËuþ Lkk Ãkøk÷u [k÷w þk¤kyu ÃkkuíkkLke ðMkíke økýíkheLkefk{økehe{kt ÷køÞk Au.

Mkhfkhe íktºk{kt [k÷íkk ytÄuhðneðx Lkk Wòøkh fhíkk yk rfMMkk Lke{¤íke rðøkíkku {wsçk økÞk h010-1hð»ko{kt hksÞ Mkhfkh îkhk rþûkfku LkuðMkíke økýíkhe Lke fk{økehe {ktòuíkhðk{kt ykÔÞk níkk yLku íku Mk{Þufk{økehe fhLkkh ík{k{ rþûkf-rþrûk-fkyku ðMkíke økýíkhe Lke ÃkkuíkkLkefk{økehe Ãkqýo fhe Lku su íkuLkøkhÃkkr÷fk{kt s{k fhkðe ËeÄe níkeyLku íku zuxk Ãkkr÷fkyu økktÄeLkøkh Ãký{kuf÷kðe ËeÄku níkku Ãkhtíkw rðòÃkwhíkk÷wfkLke yuf «k.þk¤k Lke yk[kÞoçkuLk îkhk íku Mk{Þu fhu÷e ðMkíke økýíkheLke fk{økehe Lke rðøkík rðòÃkwhÃkkr÷fk{kt s{k fhkðe níke ËhBÞkLk çkuð»ko çkkË rðòÃkwh Ãkkr÷fk Lke ¼q÷ fnkufu økktÄeLkøkh ðMkíke økýíkhe f[uhe Lke¼q÷ fnku økEfk÷u «k.þk¤kLkk yk

yk[kÞo çkuLk Lku økktÄeLkøkh ÂMÚkík

ðMkíke økýíkhe Lke f[uheyu yuf Ãkºkîhk òý fheLku çkku÷ððk{kt ykÔÞk níkkyLku f[uhe îkhk yk[kÞo çkuLk Lkufnuðk{kt ykÔÞw fu íku{Lkk îkhk íkiÞkh

ÚkÞu÷ ç÷kuf Lke ðMkíke økýíkheLkku zuxkç÷uLf (fkuhku) {éÞku Au suLku ÷E íku{Lkufhu÷e fk{økehe Lkku zuxk f[uheLku WÃk÷çÄÚkÞku LkÚke ykÚke yk[kÞo çkuLk Lku ÃkkuíkkLkk

ç÷kuf Lke VheÚke ðMkíke økýíkhe fheLkuíkk.14 MkwÄe{kt økktÄeLkøkh ¾kíkuLke ðzef[uhe{kt s{k fhkððkLkku ykËuþ fhkíkktyk[kÞo çkuLk {wtÍðý{kt Ãkze økÞk Au fuçku ð»ko Ãknu÷k fhu÷e fk{økehe Lke VheÚkeyíÞkhu ðuX fhðkLke yLku yu Ãkýþk¤kLkk çkk¤fku Lkwt rþûký çkøkkze Lku

økktÄeLkøkhLke f[uhe îkhk yk[kÞoLku VheÚke ðMkíke økýíkhe fhðk ykËuþ yÃkkÞku÷kr÷Þkðkze

«k.þk¤kLkk yk[kÞo çkuLk îkhk su íku Mk{Þu fhu÷ ðMkíke økýíkhe Lkku zuxk sÞkhuíku{ýu rðòÃkwh Ãkkr÷fk{kt s{k fhkÔÞku íÞkhu Ãkkr÷fk íkhV Úke çkuLk Lku ðMkíkeøkýíkhe Lke fk{økehe Ãkqýo fÞko Lkwt MkxeoVefux ykÃkðk{kt ykÔÞw Au íku{ Aíkkt çku ð»koçkkË f[uhe Lku zuxk {éÞku LkÚke íkku ÃkAe yk[kÞo çkuLku yuf yk¾k ç÷kuf Lke fhu÷eðMkíke økýíkhe Lkku zuxk yk¾hu økÞku fÞkt íku íktºk yLku yrÄfkheyku {kxu íkÃkkMk Lkkurð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au.

fk{økehe fÞkoLkwt MkrxorVfux Ãký yÃkkÞw Au ?

su yk[kÞo Lkku yk¾k ç÷kuf Lkku ðMkíke økýíkheLkku zuxk økktÄeLkøkh Lke f[uhe Lku LkÚke{éÞku yLku su{Lku yk fk{økehe VheÚke MkkUÃkkE Au yu çkuLk Lkk sýkÔÞk {wsçkøkktÄeLkøkh Mkufxh-10 ¾kíku Lke ðMkíke økýíkhe f[uhe yu {Lku Ãkºk îkhk òý fheLku çkku÷kððk{kt ykðe níke yLku fÌkw níkw fu ík{u su Vku{o ¼heLku zuxk {kufÕÞku Au íkuVku{o fkuhk Au yu yk[kÞo çkuLku ÃkkuíkkLkk fkuhk Vku{o Lke {køkýe fhe íkku íku Ãký f[uheyu Lk çkíkkðe Lku çkeSðkh Lke yk fk{økehe fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au.

økktÄeLkøkhLke f[uhe þwt fnu Au ?

yk[kÞo çkuLku ÃkkuíkkLkk ç÷kuf Lke ðMkíkeøkýíkhe Lkku zuxk Lkk Vku{o Ãkkr÷fkLkkf÷kfo su rð»ýw¼kE Ãkxu÷ ÃkkMku s{kfhkÔÞk níkk íku{ýu ‘]MktËuþ’ LkusýkÔÞw ník fu y{u ík{k{ ç÷kuf LkkVku{o ¼uøkk fhe Lku xÃkk÷{ktøkktÄeLkøkh ÂMÚkík f[uheyu {kufÕÞkníkk ykÚke Vku{o fkuhk Lkef¤u íkuðwþfÞ s LkÚke Ãkhtíkw økktÄeLkøkh ÂMÚkíkf[uheyu Úke yk zuxk økw{ ÚkE økÞkunkuÞ yuðw çkLke þfu.

Ãkkr÷fkíktºk þwt fnu Au ?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…hy™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

fw÷ sÚÚkku 26,338 MCFT Mkk{u ðíko{kLk sÚÚkku 20,750 MCFT ÚkÞku

{n¥k{ MkÃkkxe 622 Vqx Mkk{u 617 Vqxu ÃknkU[e

ÄhkuE s¤kþÞ{kt ûk{íkk Mkk{us¤hkrþ 80 xfkyu ÃknkU[e

ðzLkøkh yLku Mkík÷kMkýk ÃktÚkf{kt çkwÄðkhu MkðkhÚke s ¼khu ðhMkkËeÍkÃkxkt þY ÚkE økÞkt Au. yk WÃkhktík çkÃkkuhu çkkË {nuMkkýk rsÕ÷kLkkyLÞ rðMíkkhku{kt Ãký økksðes MkkÚku Awxkt AðkÞku ðhMkkË ¾kçkfÞkuníkku. Mkík÷kMkýk yLku ðzLkøkh{kt MkðkhÚke s {u½{nuh òhe hnuíkktÄhkuE s¤kþÞ{kt ÃkkýeLke ðÄw ykðf þY ÚkE Au. yAíkLkk ykuAkÞkøkkÞçk ÚkE økÞk Au yLku s¤kþÞ{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku W{uhkíkkt íktºkuhkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au.

ÄhkuE rðMíkkh{kt {u½ {nuh þY, ykðf ðÄe

gandhinagar 13-09-2012

Documents