gandhinagar 27-09-2012

4
økwhwðkh, íkk.27-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > [email protected] CMYK CMYK íkífk÷eLk swrLkÞh yufkWLxLx õ÷kfoLku Vhs {kufqVe Ãkh Wíkkhe ËuðkÞk økktÄeLkøkh, çkwÄðkh «ktríksÚke ËuþeËkY ÷ELku y{ËkðkË íkhV síkk þ¾MkLku z¼kuzk Ãkku÷eMku ÷ðkhÃkwh [kufze ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMku þ¾Mk ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷, 100 ÷e. ËuþeËkY, çkkEf Mkrník Y. 17,600Lke {¥kk só ÷eÄe níke. ËuþeËkY{kt MktzkuðkÞu÷e yLÞ ÔÞÂõíkLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au. r[÷kuzk-Lkhkuzk {køko WÃkh ËuþeËkY ÷ELku þ¾Mk ÃkMkkh ÚkðkLkku Au yuðe çkkík{e z¼kuzk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykE Ãke.yuMk. Ãkh{khLku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu ÃkeyuMkykEyu Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkyke yu[.fu. Mkku÷tfe íkÚkk f{o[kheykuLku ÷ðkhÃkwh [kufze ÃkkMku ðku[{kt W¼k hkÏÞk níkk. íÞkhu Ssu-1-EyuV-5236 çkkEf WÃkh ÃkMkkh Úkíkkt þ¾MkLku W¼ku hk¾e íkÃkkMk fhíkk Úku÷k{kt ËuþeËkYLke Úku÷eyku ¼hu÷e {¤e ykðe níke. suÚke çkkEf [k÷fLke ÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku fzf ÃkwAÃkhA fhíkkt «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMku hkuz WÃkh fkuE yòýe ÔÞÂõík ËuþeËkY ykÃke økÞku níkku. ËuþeËkY ÷E sðk {kxu y{ËkðkËLkk X¬hLkøkh rðMíkkhLke ELÿ MkkuMkkÞxe, {fkLk Lkt. 16{kt hnuíkk WËu®Mkn rMkMkkurËÞkyu {kuçkkE÷ WÃkh sýkÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 500 ®f{íkLkku yuf {kuçkkE÷, Y. 2100 ®f{íkLkku 100 ÷e. Ëuþe ËkY, Y. 15000 ®f{íkLkwt çkkEf Mkrník fw÷ Y. 17,600Lke {¥kk só ÷eÄe níke. ËuþeËkY MkkÚku ÃkfzkÞu÷k yLku y{ËkðkËLkk MkisÃkwh rðMíkkh{kt çkshtøk yk©{ ÃkkMkuLke ÍwtÃkzÃkèe{kt hnuíkk íkus®Mkn n{eh®Mn hkXkuz yLku ËuþeËkY ÷E sðk ytøkuLke òý fhLkkh þ¾Mk rðÁØ økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku WËu®Mkn rMkMkkurËÞkLku Ãkfze Ãkkzðk fðkÞík nkÚk Ähe Au. íkífk÷eLk swrLkÞh yufkWLxLx íkusMk rºkðuËeLkwt ¾kuxk Ãkøkkhrçk÷ îkhk W[kÃkík WÃkhktík yLÞ LkkýkfeÞ fki¼ktzku Ãký «fkþ{kt ykÔÞk Au. òýðk {éÞk {wsçk Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ík÷kxe f{ {tºkeykuLkk Ãkøkkh{kt Ãký ykzuÄz heíku fÃkkík fhe LkkýkfeÞ fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwt Au. Vhs{kufwVe Ãkh Wíkkhe ËuðkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u f{o[khe ðøko{kt MkkuÃkku Ãkze sðk WÃkhktík íkífk÷eLk swrLkÞh õ÷kfo îkhk fhðk{kt ykðu÷e Lkk{kfeÞ W[kÃkíkLke ðkík yksu rËðMk¼h [[ko{kt hne níke. Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkík {wsçk íkífk÷eLk swrLkÞh õ÷kfo íkusMku yuf {kMkLkwt ¾kuxwt Ãkøkkhrçk÷ çkLkkðe ríkòuhe{ktÚke Lkkýk {u¤ðe yk hf{ ÃkkuíkkLkk ytøkík çkUf ¾kíkk{kt s{k fhkðe ËeÄk níkk. íku{Lkk îkhk økík sqLk-2011Lkk ÃkøkkhLkwt ¾kuxwtrçk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. W[kÃkíkLkwt yk «fhý nfefík{kt çkUf yufkWLxLx hefLMke÷uþLk fhíkk «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. W[kÃkíkLke yk çkkçkík æÞkLku ykððk MkkÚku íkusMk rºkðuËeLku íkkífkr÷f rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke ¾kíku Vhs Ãkh {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk yLku íkÃkkMkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. W[kÃkíkLke rËþk{kt íkÃkkMkLke fkÞoðkne [k÷e hne níke. Ëhr{ÞkLk ík÷kxeykuLkk ÃkøkkhLke [qfðýe{ktÚke Ãký ¾kuxe fÃkkíkku fhe nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkkt rsÕ÷k íktºk Ãký [kUfe WXâwt níkwt yLku íkÃkkMkLku ðuøkðtíke çkLkkðe níke. yk [k÷w íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk s íkusMk rºkðuËeLku rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke{ktÚke Ãký çkË÷e fhe yLku rþûký rð¼køk{kt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íkífk÷eLk swrLkÞh yufkWLxLx õ÷kfo rºkðuËeLkk LkkýkfeÞ økV÷kykuLkwt Mk{økú «fhý [[koMÃkË çkLke sðk ÃkkBÞwt Au. ¾kuxk Ãkøkkhrçk÷ îkhk LkkýkfeÞ W[kÃkíkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk s ík÷kxeykuLkk ÃkøkkhLke [qfðýe{ktÚke ykzuÄz heíku fÃkkíkku fhkE nkuðkLke çkkçkík Ãký çknkh ykðíkkt íkÃkkMkLku ðÄw Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au. yux÷wt s ík{k{ rnMkkçkkuLke íkÃkkMk fhðkLkk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. Ëhr{ÞkLk íkusMk rºkðuËeLku íkkífkr÷f yMkhÚke Vhs{kufwVe Ãkh Wíkkhe ËE yLku «kÚkr{f íkÃkkMk {kxu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe çke.su. ¼è îkhk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk «kÚkr{f íkÃkkMk çku {rnLkk{kt Ãkqhe fhðk sýkðkÞwt Au. çkkEf WÃkh ËuþeËkYLke ¾uÃk : 1 þÏMk ÍzÃkkÞku økktÄeLkøkh, çkwÄðkh ¼ksÃkLkk Lkuíkk îkhk yÃkkÞu÷k Mk{ktíkh fkÞo¢{{kt ðkuzoËeX [ýk- Ãkqhe-Ãkq÷kðLkk s{ýLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzíkk nðu Ä{ÃkAkzk þY ÚkÞk Au. økEfk÷u {nkLkøkh ¼ksÃkLkk MkuðkfuLÿ{kt ¼ksÃkLkk fux÷kf yøkúe{ Lkuíkkyku ðå[u yk «fkhLkk Mk{ktíkh fkÞo¢{Lku ÷ELku ÚkÞu÷e [f{[ ytøkuLke LkkUÄ Auf «Ëuþ fûkkyu Ãký ÷uðkE Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkuðkfuLÿ ¾kíku {k ytçkkSLke ykhíke Ëhr{ÞkLk ykðu÷k «ËuþLkk yuf Lkuíkk Mk{ûk Ãký {nkLkøkh ¼ksÃk MktøkXLkLkk ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤ Xk÷ðe níke. su Mkkt¼¤e «ËuþLkk yu Lkuíkk Ãký [kUfe WXâk níkk. ðkuzoËeXLkk s{ýðkh{kt [ýk- Ãkqhe-Ãkq÷kðLkwt yuf Mkh¾wt {uLkwt níkwt. Ãktrzík rËLkËÞk¤Lke sL{sÞtrík MkkÚku ¼ksÃkLkk yu Wå[ LkuíkkLkku Ãký sL{rËðMk níkku yk{ çkççku sL{rËLkkuLke Wsðýe y÷øk y÷øk heíku ÚkE nkuðkLke Ãký [[ko Au. òufu ðkhtðkh yk «fkhLkk Mk{ktíkh fkÞo¢{kuÚke nðu «Ëuþ ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Ãký Mk{Mk{e WXâk Au. ¼ksÃkLkk yu Wå[fûkkLkk LkuíkkLke ðkík ¾qÕ÷e Ãkze síkkt nðu yk ðkík çknkh fuðe heíku ykðe íku {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhku WÃkhktík r{zeÞk ÃkMkoLkLkk {kuçkkE÷Lkk rzxuE÷ fku÷÷eMx fZkððk {kxuLke Mkq[Lkkyku òhe fhðk{kt ykðe Au !!! rxfex ðktåAw íkhefu yk þÂõík«ËþoLkLkku «ÞkMk nkuðkLke [[ko ¼ksÃkðíkwo¤{kt WXðk Ãkk{e Au. ¼ksÃkLkk Wå[ Lkuíkkyu ðkuzoËeX s{ýðkh fhkðe çkÚko zu {LkkÔÞku 17 økk{ku{kt 1.97 fhkuzLkk ¾[uo ÃkeðkLkkt ÃkkýeLke MkwrðÄk Q¼e fhkþu økktÄeLkøkh, çkwÄðkh rsÕ÷kLkk 17 økk{ku{kt ½hu ½hu Lk¤Úke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk {kxu rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk Mkr{rík îkhk Y. 1.97 fhkuzLkk fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. su ytøkuLke økúkLx økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke økúkBÞ Ãkkýe yLku MðåAíkk Mkr{ríkykuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðkM{kuLke çkuXf{kt sýkðkÞwt níkwt. ðkM{kuLke çkuXf{kt Mk{eûkk fhkE rsÕ÷kLkk Ëhuf økk{kuLkk ík{k{ ½hu Lk¤ fLkuõþLkÚke Ãkkýe MkÃ÷kÞ ykÃkðk {kxu rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk Mkr{rík îkhk fðkÞík nkÚk ÄhkE níke. su{kt rsÕ÷k{kt 100 xfk fk{økehe fheLku {kuzu÷ rsÕ÷ku çkLkkððkLke rËþk{kt Mkr{rík îkhk 96 xfk fk{økehe Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo íku{s ðkM{kuLkk yrÄfkheyku MkkÚku økk{kuLke ÞkusLkkLke «økríkLke Mk{eûkk ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke. rsÕ÷kLkk 17 økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu Y. 1.97 fhkuzLkk fk{kuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík 33 økk{kuLke Ãkkýe Mkr{ríkykuLke ÞkusLkkykuLku Y. 1.14 fhkuzLke økúkLx Vk¤ðkE níke. çkuXf{kt {kýMkk íkk÷wfkLkk EïhÃkwhk økk{{kt ½h Lk¤ fLkuõþLk, þki[k÷Þ, økxh ÔÞðMÚkk, økk{{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ykhyku Ã÷kLx íku{s {kuçkkE÷ Úkúw {kuLkexhªøk ÚkE þfu íku {kxu rhÞ÷ xkE{ ykuxku ykuLk rMkMx{Lke {ËËÚke økk{Lku 24 f÷kf Mkkík rËðMk Ãkkýe {u¤ðe þfu íkuðe ÔÞðMÚkkLke [[ko fhkE níke. yrÄf rLkðkMke f÷ufxh yu{.ze. {kurzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ðkM{kuLkk MkÇÞ Mkr[ð yu.yu[. {r÷fu {krníke ykÃke níke. rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk Mkr{rík îkhk rsÕ÷kLkk økk{ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu fk{ku fhðk{kt ykðu Au. íku{kt fw÷ 229 økk{kuLkk Y. 35.24 fhkuzLkk fk{ku {tsqh fhkÞk Au. íku WÃkhktík Mkr{ríkyu 3.45 fhkuzLkku ÷kufVk¤ku yufºk fÞkuo Au. {tsqh fhu÷e ÞkusLkkyku Ãkife 191 økk{kuLkk ÞkusLkkykuLkk Ãkqýo fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu 38 økk{ku{kt ÞkusLkkLke fk{økehe [k÷e hne Au. ðkMkýk hkXkuz økk{Lke {rn÷kLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkE Ënuøkk{,íkk.h6 Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ðkMkýk hkXkuz hnuíke yuf {rn÷k íkÚkk íkuLkk rËÞhLku økk{Lkk çku þÏMkku îkhk òrík rðþu yÃkþçË çkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk yk {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLk MkwÄe ÃknkutåÞku Au. yk ytøku {¤íke {krníke {wsçk Ënuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ ðkMkýk hkXkuz økk{Lke Mke{{kt hnuíkk zkneçkuLk Sýk¼kE Mkku÷tfe Lke Ãkwºke þŠ{ük yøkkW y{ËkðkË þkf¼kS ÷uðk økE níke íÞkhu yÕÃkuþ Ëhçkkh Lkk{Lkku þ¾Mku íkuLku WÃkkze økÞku níkku. suLke yËkðík hk¾e ðkMkýk hkXkuz økk{{kt hnuíkk {nuLÿ¼kE økkuzk¼kE hkXkuz (Ëhçkkh) yLku ¼hík®Mkn ËeÃkS hkXkuz VrhÞkËe íkÚkk íkuLkk rËÞhLku økk{{kt òuíkk íkuykuLku çkuVk{ økk¤ku çkku÷e òrík rðþu yÃk{kLk sLkf þçËku çkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt yk {k{÷u çkkË{kt zkneçkuLk Mkku÷tfeyu Ënuøkk{ Ãkku÷eMk MxuþLku Ãknkut[e WÃkhkuõík çkÒku ykhkuÃkeyku Mkk{u økwLnku LkkutÄkÔÞku Au. ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykE. yswoLk®Mkn [÷kðe hÌkk Au. ík÷kxeykuLkk ÃkøkkhLkkt [wfðýk{ktÚke Ãký ykzuÄz fÃkkík fhe LkkýkfeÞ økuhherík yk[he fkÞoðkne Ãkkýe yLku MðåAíkk Mkr{ríkykuLku økúkLx Vk¤ðe ËuðkE Ãkku÷eMku çkkEf, {kuçkkE÷, ËkY Mkrník Y. 17,600Lke {¥kk só ÷eÄe [ýk-Ãkqhe-Ãkw÷kð ÃkehMkkÞk : þÂõík «ËþoLkLkku «ÞkMk z¼kuzk Ãkku÷eMku ÷ðkhÃkwh [kufze ÃkkMkuÚke þÏMkLku ËçkkuåÞku Ënuøkk{ íkk. Ãkt. {kt ¾kuxwt Ãkøkkhrçk÷ çkLkkðe 51 nòhLke W[kÃkík fhe {n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us : Mkðkhu Mkktsu : : : : 33.2 24.6 77 % 58 % nðk{kLk økktÄeLkøkh, çkwÄðkh Ënuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¾kuxwt Ãkøkkhrçk÷ çkLkkðeLku Y. 51 nòhLke W[kÃkík fhðkLkk Ãkøk÷u íkífk÷eLk swrLkÞh yufkWLxLx õ÷kfo íkusMk rºkðuËeLku íkkífkr÷f yMkhÚke Vhs {kufwVe Ãkh Wíkkhe Ëuðk MkkÚku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe îkhk yk Mk{økú «fhý{kt «kÚkr{f íkÃkkMkLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au. Vhs {kufwVe Ãkh Wíkkhe ËuðkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u f{o[kheyku{kt MkL™kxku ÔÞkÃke økÞku Au.

Upload: kunal-pandya

Post on 05-Feb-2016

215 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: gandhinagar 27-09-2012

økwhwðkh, íkk.27-9-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > [email protected]

CMYK

CMYK

íkífk÷eLk swrLkÞh yufkWLxLx õ÷kfoLku Vhs {kufqVe Ãkh Wíkkhe ËuðkÞk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh«ktríksÚke ËuþeËkY ÷ELku

y{ËkðkË íkhV síkk þ¾MkLkuz¼kuzk Ãkku÷eMku ÷ðkhÃkwh [kufzeÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkuþ¾Mk ÃkkMkuÚke {kuçkkE÷, 100 ÷e.ËuþeËkY, çkkEf Mkrník Y.17,600Lke {¥kk só ÷eÄe níke.ËuþeËkY{kt MktzkuðkÞu÷e yLÞÔÞÂõíkLku Ãkfzðk Ãkku÷eMku fðkÞíknkÚk Ähe Au.

r[÷kuzk-Lkhkuzk {køko WÃkhËuþeËkY ÷ELku þ¾Mk ÃkMkkh ÚkðkLkkuAu yuðe çkkík{e z¼kuzk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeyuMkykE Ãke.yuMk.Ãkh{khLku {¤e níke. çkkík{eLkkykÄkhu ÃkeyuMkykEyu Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeyuMkyke yu[.fu.Mkku÷tfe íkÚkk f{o[kheykuLku ÷ðkhÃkwh[kufze ÃkkMku ðku[{kt W¼k hkÏÞkníkk. íÞkhu Ssu-1-EyuV-5236çkkEf WÃkh ÃkMkkh Úkíkkt þ¾MkLkuW¼ku hk¾e íkÃkkMk fhíkk Úku÷k{ktËuþeËkYLke Úku÷eyku ¼hu÷e {¤eykðe níke. suÚke çkkEf [k÷fLkeÄhÃkfz fhe Ãkku÷eMku fzf ÃkwAÃkhAfhíkkt «ktríks xku÷Lkkfk ÃkkMku hkuzWÃkh fkuE yòýe ÔÞÂõíkËuþeËkY ykÃkeøkÞku níkku.

ËuþeËkY ÷E sðk {kxuy{ËkðkËLkk X¬hLkøkhrðMíkkhLke ELÿ MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt. 16{kt hnuíkkWËu®Mkn rMkMkkurËÞkyu{kuçkkE÷ WÃkh sýkÔÞwtnkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.íÞkhçkkË Ãkku÷eMku íkuLkeÃkkMkuÚke Y. 500 ®f{íkLkkuyuf {kuçkkE÷, Y. 2100®f{íkLkku 100 ÷e. Ëuþe

ËkY, Y. 15000 ®f{íkLkwt çkkEfMkrník fw÷ Y. 17,600Lke {¥kksó ÷eÄe níke. ËuþeËkY MkkÚkuÃkfzkÞu÷k yLku y{ËkðkËLkkMkisÃkwh rðMíkkh{kt çkshtøkyk©{ ÃkkMkuLke ÍwtÃkzÃkèe{kthnuíkk íkus®Mkn n{eh®Mn hkXkuzyLku ËuþeËkY ÷E sðk ytøkuLkeòý fhLkkh þ¾Mk rðÁØ økwLkkuLkkUÄe Ãkku÷eMku WËu®Mkn rMkMkkurËÞkLkuÃkfze Ãkkzðk fðkÞík nkÚk Ähe Au.

íkífk÷eLk swrLkÞh yufkWLxLxíkusMk rºkðuËeLkwt ¾kuxk Ãkøkkhrçk÷ îkhkW[kÃkík WÃkhktík yLÞ LkkýkfeÞfki¼ktzku Ãký «fkþ{kt ykÔÞk Au.òýðk {éÞk {wsçk Ënuøkk{íkk÷wfkLkk ík÷kxe f{ {tºkeykuLkkÃkøkkh{kt Ãký ykzuÄz heíku fÃkkík fheLkkýkfeÞ fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞwtAu.

Vhs{kufwVe Ãkh Wíkkhe ËuðkLkkykËuþLkk Ãkøk÷u f{o[khe ðøko{kt MkkuÃkkuÃkze sðk WÃkhktík íkífk÷eLk swrLkÞhõ÷kfo îkhk fhðk{kt ykðu÷e Lkk{kfeÞW[kÃkíkLke ðkík yksu rËðMk¼h[[ko{kt hne níke.

Mkqºkku{ktÚke «kó rðøkík {wsçkíkífk÷eLk swrLkÞh õ÷kfo íkusMku yuf{kMkLkwt ¾kuxwt Ãkøkkhrçk÷ çkLkkðeríkòuhe{ktÚke Lkkýk {u¤ðe yk hf{ÃkkuíkkLkk ytøkík çkUf ¾kíkk{kt s{kfhkðe ËeÄk níkk. íku{Lkk îkhk økíksqLk-2011Lkk ÃkøkkhLkwt ¾kuxwtrçk÷ hsqfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. W[kÃkíkLkwt yk«fhý nfefík{kt çkUf yufkWLxLxhefLMke÷uþLk fhíkk «fkþ{kt ykÔÞwtníkwt. W[kÃkíkLke yk çkkçkík æÞkLkuykððk MkkÚku íkusMk rºkðuËeLkuíkkífkr÷f rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMke ¾kíku Vhs Ãkh {qfe Ëuðk{ktykÔÞk níkk yLku íkÃkkMkLke fkÞoðkne

nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. W[kÃkíkLkerËþk{kt íkÃkkMkLke fkÞoðkne [k÷e hneníke. Ëhr{ÞkLk ík÷kxeykuLkkÃkøkkhLke [qfðýe{ktÚke Ãký ¾kuxefÃkkíkku fhe nkuðkLkwt æÞkLku ykðíkktrsÕ÷k íktºk Ãký [kUfe WXâwt níkwt yLkuíkÃkkMkLku ðuøkðtíke çkLkkðe níke. yk[k÷w íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk s íkusMkrºkðuËeLku rsÕ÷k økúk{ rðfkMkyusLMke{ktÚke Ãký çkË÷e fhe yLkurþûký rð¼køk{kt {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. íkífk÷eLk swrLkÞh yufkWLxLxõ÷kfo rºkðuËeLkk LkkýkfeÞ økV÷kykuLkwtMk{økú «fhý [[koMÃkË çkLke sðkÃkkBÞwt Au.

¾kuxk Ãkøkkhrçk÷ îkhk LkkýkfeÞW[kÃkíkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk sík÷kxeykuLkk ÃkøkkhLke [qfðýe{ktÚkeykzuÄz heíku fÃkkíkku fhkE nkuðkLkeçkkçkík Ãký çknkh ykðíkkt íkÃkkMkLkuðÄw Mk½Lk çkLkkððk{kt ykðe Au.yux÷wt s ík{k{ rnMkkçkkuLke íkÃkkMkfhðkLkk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au.Ëhr{ÞkLk íkusMk rºkðuËeLku íkkífkr÷fyMkhÚke Vhs{kufwVe Ãkh Wíkkhe ËEyLku «kÚkr{f íkÃkkMk {kxu rsÕ÷krðfkMk yrÄfkhe çke.su. ¼è îkhkMkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk«kÚkr{f íkÃkkMk çku {rnLkk{kt Ãkqhefhðk sýkðkÞwt Au.

çkkEf WÃkh ËuþeËkYLke¾uÃk : 1 þÏMk ÍzÃkkÞku

økktÄeLkøkh, çkwÄðkh¼ksÃkLkk Lkuíkk îkhk yÃkkÞu÷k

Mk{ktíkh fkÞo¢{{kt ðkuzoËeX [ýk-Ãkqhe-Ãkq÷kðLkk s{ýLkk ½uhk«íÞk½kíkku Ãkzíkk nðu Ä{ÃkAkzk þYÚkÞk Au. økEfk÷u {nkLkøkh¼ksÃkLkk MkuðkfuLÿ{kt ¼ksÃkLkkfux÷kf yøkúe{ Lkuíkkyku ðå[u yk«fkhLkk Mk{ktíkh fkÞo¢{Lku ÷ELkuÚkÞu÷e [f{[ ytøkuLke LkkUÄ Auf«Ëuþ fûkkyu Ãký ÷uðkE Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkuðkfuLÿ ¾kíku {kytçkkSLke ykhíkeËhr{ÞkLk ykðu÷k «ËuþLkkyuf Lkuíkk Mk{ûk Ãký{nkLkøkh ¼ksÃk MktøkXLkLkk÷kufkuyu ÃkkuíkkLke niÞkðhk¤Xk÷ðe níke. su Mkkt¼¤e«ËuþLkk yu Lkuíkk Ãký [kUfeWXâk níkk.

ðkuzoËeXLkk s{ýðkh{kt [ýk-Ãkqhe-Ãkq÷kðLkwt yuf Mkh¾wt {uLkwt níkwt.Ãktrzík rËLkËÞk¤Lke sL{sÞtrík MkkÚku¼ksÃkLkk yu Wå[ LkuíkkLkku ÃkýsL{rËðMk níkku yk{ çkççkusL{rËLkkuLke Wsðýe y÷øk y÷økheíku ÚkE nkuðkLke Ãký [[ko Au. òufuðkhtðkh yk «fkhLkk Mk{ktíkhfkÞo¢{kuÚke nðu «Ëuþ ¼ksÃkLkkLkuíkkyku Ãký Mk{Mk{e WXâk Au.

¼ksÃkLkk yu Wå[fûkkLkkLkuíkkLke ðkík ¾qÕ÷e Ãkze síkkt

nðu yk ðkík çknkh fuðe heíku ykðeíku {kxu ¼ksÃkLkk fkÞofhku WÃkhktíkr{zeÞk ÃkMkoLkLkk {kuçkkE÷LkkrzxuE÷ fku÷÷eMx fZkððk {kxuLkeMkq[Lkkyku òhe fhðk{kt ykðe Au!!! rxfex ðktåAw íkhefu ykþÂõík«ËþoLkLkku «ÞkMk nkuðkLke [[ko¼ksÃkðíkwo¤{kt WXðk Ãkk{e Au.

¼ksÃkLkk Wå[ Lkuíkkyu ðkuzoËeXs{ýðkh fhkðe çkÚko zu {LkkÔÞku

17 økk{ku{kt 1.97 fhkuzLkk ¾[uoÃkeðkLkkt ÃkkýeLke MkwrðÄk Q¼e fhkþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrsÕ÷kLkk 17 økk{ku{kt ½hu ½hu Lk¤Úke ÃkeðkLkk

ÃkkýeLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhkððk {kxu rsÕ÷k s¤yLku MðåAíkk Mkr{rík îkhk Y. 1.97 fhkuzLkk fk{kuLku

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. su ytøkuLke økúkLx økúk{Ãkt[kÞíkkuLke økúkBÞ Ãkkýe yLku MðåAíkk Mkr{ríkykuLkuVk¤ðe Ëuðk{kt ykðe nkuðkLkwt ðkM{kuLke çkuXf{ktsýkðkÞwt níkwt.

ðkM{kuLke çkuXf{kt Mk{eûkk fhkE

rsÕ÷kLkk Ëhuf økk{kuLkk ík{k{½hu Lk¤ fLkuõþLkÚke Ãkkýe MkÃ÷kÞykÃkðk {kxu rsÕ÷k s¤ yLkuMðåAíkk Mkr{rík îkhk fðkÞík nkÚkÄhkE níke. su{kt rsÕ÷k{kt 100xfk fk{økehe fheLku {kuzu÷ rsÕ÷kuçkLkkððkLke rËþk{kt Mkr{rík îkhk96 xfk fk{økehe Ãkqýo fhe Ëuðk{ktykðe nkuðkLkwt økwshkík Ãkkýe ÃkwhðXkçkkuzo íku{s ðkM{kuLkk yrÄfkheykuMkkÚku økk{kuLke ÞkusLkkLke «økríkLkeMk{eûkk ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt[[ko fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷kLkk 17 økk{ku{kt ÃkeðkLkkÃkkýeLke MkwrðÄk W¼e fhðk {kxu Y.

1.97 fhkuzLkk fk{kuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. WÃkhktík 33økk{kuLke Ãkkýe Mkr{ríkykuLkeÞkusLkkykuLku Y. 1.14 fhkuzLkeøkúkLx Vk¤ðkE níke. çkuXf{kt{kýMkk íkk÷wfkLkk EïhÃkwhk økk{{kt½h Lk¤ fLkuõþLk, þki[k÷Þ, økxhÔÞðMÚkk, økk{{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuykhyku Ã÷kLx íku{s {kuçkkE÷ Úkúw{kuLkexhªøk ÚkE þfu íku {kxu rhÞ÷xkE{ ykuxku ykuLk rMkMx{Lke{ËËÚke økk{Lku 24 f÷kf MkkíkrËðMk Ãkkýe {u¤ðe þfu íkuðeÔÞðMÚkkLke [[ko fhkE níke. yrÄfrLkðkMke f÷ufxh yu{.ze. {kurzÞkLkk

yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷e çkuXf{ktðkM{kuLkk MkÇÞ Mkr[ð yu.yu[.{r÷fu {krníke ykÃke níke.

rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkkMkr{rík îkhk rsÕ÷kLkk økk{ku{ktÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk W¼e fhðk{kxu fk{ku fhðk{kt ykðu Au. íku{ktfw÷ 229 økk{kuLkk Y. 35.24fhkuzLkk fk{ku {tsqh fhkÞk Au. íkuWÃkhktík Mkr{ríkyu 3.45 fhkuzLkku÷kufVk¤ku yufºk fÞkuo Au. {tsqhfhu÷e ÞkusLkkyku Ãkife 191økk{kuLkk ÞkusLkkykuLkk Ãkqýo fhðk{ktykÔÞk Au. ßÞkhu 38 økk{ku{ktÞkusLkkLke fk{økehe [k÷e hne Au.

ðkMkýk hkXkuz økk{Lke{rn÷kLku òLkÚke {khe

Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkEËnuøkk{,íkk.h6

Ënuøkk{ íkk÷wfkLkk ðkMkýk hkXkuzhnuíke yuf {rn÷k íkÚkk íkuLkk rËÞhLkuøkk{Lkk çku þÏMkku îkhk òrík rðþuyÃkþçË çkku÷e òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk yk {k{÷kuÃkku÷eMk MxuþLk MkwÄe ÃknkutåÞku Au.

yk ytøku {¤íke {krníke {wsçkËnuøkk{ íkk÷wfk{kt ykðu÷ ðkMkýkhkXkuz økk{Lke Mke{{kt hnuíkkzkneçkuLk Sýk¼kE Mkku÷tfe LkeÃkwºke þŠ{ük yøkkW y{ËkðkËþkf¼kS ÷uðk økE níke íÞkhuyÕÃkuþ Ëhçkkh Lkk{Lkku þ¾Mku íkuLkuWÃkkze økÞku níkku. suLke yËkðíkhk¾e ðkMkýk hkXkuz økk{{kt hnuíkk{nuLÿ¼kE økkuzk¼kE hkXkuz(Ëhçkkh) yLku ¼hík®Mkn ËeÃkShkXkuz VrhÞkËe íkÚkk íkuLkk rËÞhLkuøkk{{kt òuíkk íkuykuLku çkuVk{ økk¤kuçkku÷e òrík rðþu yÃk{kLk sLkfþçËku çkku÷e òLkÚke {khe Lkk¾ðkLkeÄ{fe ykÃkíkkt yk {k{÷u çkkË{ktzkneçkuLk Mkku÷tfeyu Ënuøkk{ Ãkku÷eMkMxuþLku Ãknku t[e WÃkhkuõík çkÒkuykhkuÃkeyku Mkk{u økwLnku LkkutÄkÔÞku Au.ykøk¤Lke ðÄw íkÃkkMk yu.yuMk.ykE.yswoLk®Mkn [÷kðe hÌkk Au.

ík÷kxeykuLkk ÃkøkkhLkkt [wfðýk{ktÚke Ãký ykzuÄz fÃkkík fhe LkkýkfeÞ økuhherík yk[hefkÞoðkne Ãkkýe yLku MðåAíkk Mkr{ríkykuLku økúkLx Vk¤ðe ËuðkE

Ãkku÷eMku çkkEf, {kuçkkE÷, ËkY Mkrník Y. 17,600Lke {¥kk só ÷eÄe[ýk-Ãkqhe-Ãkw÷kð ÃkehMkkÞk : þÂõík «ËþoLkLkku «ÞkMk

z¼kuzk Ãkku÷eMku ÷ðkhÃkwh [kufze ÃkkMkuÚke þÏMkLku ËçkkuåÞku

Ënuøkk{ íkk. Ãkt. {kt ¾kuxwt Ãkøkkhrçk÷çkLkkðe 51 nòhLke W[kÃkík fhe

{n¥k{÷½w¥k{¼us : Mkðkhu

Mkktsu

::::

33.224.677 %58 %

nðk{kLk

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhËnuøkk{ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{kt ¾kuxwt Ãkøkkhrçk÷ çkLkkðeLku Y. 51 nòhLke

W[kÃkík fhðkLkk Ãkøk÷u íkífk÷eLk swrLkÞh yufkWLxLx õ÷kfo íkusMk rºkðuËeLku

íkkífkr÷f yMkhÚke Vhs {kufwVe Ãkh Wíkkhe Ëuðk MkkÚku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheîkhk yk Mk{økú «fhý{kt «kÚkr{f íkÃkkMkLkk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au. Vhs{kufwVe Ãkh Wíkkhe ËuðkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u f{o[kheyku{kt MkL™kxku ÔÞkÃke økÞku Au.

Page 2: gandhinagar 27-09-2012

CMYK

CMYK

rûkÃík Mk{k[khMkt

suBMk rhðhLkk fktXu ykðu÷ xÙex{uLx MkuLxh LkSf Íkze{ktÚke íku{Lkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

r[÷kuzk, íkk. 26AuÕ÷k 15 ð»koÚke ¼ksÃkLke Mkhfkhu

økwshkíkLke yk{sLkíkk {kxuMkr[ðk÷ÞLkk Ëhðkò çktÄ fhe ËeÄk Au.su çktÄ Ëhðkò ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke[wtxýe{kt fkUøkúuMkLku MkkÚk ykÃke fkÞ{ {kxu¾ku÷e Lkkt¾ðk yLku ¼ksÃkLke yk swXkýkLktçkh-1 MkhfkhLku W¾uze VUfðk {kxu[wtxýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mknhkýkyu WÃkÂMÚkík fkÞofhkuLku ykÓðkLkfÞwO níkwt. økE Mkktsu r[÷kuzk ¾kíkuLke yku{÷uLz{kfo Mfw÷ ¾kíku økwshkík «Ëuþ fkuutøkúuMkMkr{rík íkÚkk økktÄeLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMkMkr{rík îkhk hksfeÞ fkÞofkhe Mkt{u÷Lk

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞo¢{{ktÃkwðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnhe y{eLk,Ãkkxý MkktMkË søkËeþ Xkfkuh, rsÕ÷kfkutøkúuMk «{w¾ Mke.su.[kðzk ðøkuhk nkshhÌkk níkk. ¼ksÃkLke yk MkhfkhurþûkýLke ½kuh ¾kuËe Lkkt¾e nkuðkLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. þiûkrýfMktMÚkkykuLkwt ÔÞkÃkkhefhý fÞwO nkuðkLkkuykûkuÃk y{eLku fÞkuo níkku. ykøkk{erËðMkku{kts rsÕ÷k{kt zkuhxwzkuh «ËþoLkku[k÷w fhðk{kt ykðþu íkuðwtMke.su.[kðzkyu fÌkwt níkwt. fkUøkúuMkLkkfkÞofhkuLku [wtxýeLke íkiÞkheyku{kt ÷køkesðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

hkßÞ Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko

ÃkuÚkkÃkwh{kt yksu ykLktËLkku økhçkkuÃkuÚkkÃkwh {k ytçkk {tz¤ îkhk íkk 27{eLkk hkus økwYðkhu M{eíkkçkuLk r{†eLkk

rLkðkMkMÚkkLku ÷wnkh yku¤ {kuxe çkòh ¾kíku çkÃkkuhu 2.30Úke 5.30 ykLktËLkkøkhçkk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.çknw[h {tz¤Lkku yksu ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤ îkhk íkk27{eLkk ÃkkY÷çkuLk xktfLkk rLkðkMku 467/6 økkufw÷MkkuMkkÞxe yðLke yuÃkkxo{uLx Mku-8çke ¾kíku ykLktËLkku økhçkku hk¾ðk{ktykÔÞku Au.fu.fu.Ãkxu÷ rðãk÷ÞLkk fuBÃkMk{kt MkVkE fk{økehe

Mku-23Lke yuMk.yuMk.Ãkxu÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLkLkkt íkk÷e{kÚkeoykuyuMkk{kSf yLku Mkn yÇÞkrMkf «ð]r¥kLkk ¼køkYÃku fu.fu.Ãkxu÷ rðãk÷Þfku÷ðzk{kt fuBÃkMkLke MkVkE íku{s stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fhðk{kt ykÔÞkuníkku. fuBÃkMk{kt Ãkzu÷k fkøk¤ku, Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku Ëwh fhðk{kt ykðe níke.{k¾e-{åAhku y™u yLÞ fexfkuLkku WÃkÿð Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke «kæÞkÃkfLkhuLÿ¼kELkk {køkoËþoLk nuX¤ MkVkE íku{s stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkðfhðk{kt ykÔÞku níkku.÷kÞLMk õ÷çk îkhk ÃkËÞkºkeykuLke Mkuðk

÷kÞLMk õ÷çk økktÄeLkøkh îkhk Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký [ - 3 Mkfo÷¾kíku ytçkkSLkk ÃkËÞkºkeyku {kxu {uzef÷ Mkuðk fuLÿ íkÚkk r[rfíMkk fuLÿLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mkuðk Þ¿k{kt ÷kÞLk Lkxw¼kE Mkku÷tfe íkhVÚkeÃkËÞkºkeykuLku £wx rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu ÷eyku MkkðLk {nuíkkíkhVÚke fkuÕzzÙªõMk íkÚkk {eLkh÷ ðkuxhLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. MkuðkLkk yk Þ¿k{kt÷kÞLMk õ÷çkLkk «{w¾ yrLk÷ sÞ®MkÄkLke, ÷kÞLMk õ÷çkLkk Mku¢uxhe LkÞLk{Äwfh, ÷eyku «{w¾ ÃkË{®Mkn [kinký íkÚkk ÷kÞLMk, ÷kÞkuLkuMk yLku ÷eykuõ÷çkLkk ík{k{ Ãkwðo «{w¾ku íkÚkk Ëhuf {uBçkhkuLkku MknÞkuøk MkktÃkzâku níkku.ykh.S. Ãkxu÷ fLÞk þk¤k{kt fkhrfËeo {køkoËþof Mkur{Lkkh

þk¤kLke rðãkÚkeoyku fkhrfËeo ½zíkh ytøku Mkòøk çkLku íku nuíkwÚke þk¤kfuBÃkMkLkk ÃkexeMke fku÷usLkk nku÷{kt Äkuhý-12 fku{Mko ÃkAe Wå[ rþûký ûkuºkuyÇÞkMk {kxu fÞk rðfÕÃkku Au íkuLke {krníke Ãkqhe Ãkkzíkk yuf Mkur{LkkhLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt. su{kt þk¤kLke Äkuhý-11-12 fku{MkoLke 300rðãkŠÚkLkeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Lkku÷us yufuzu{e ÷k÷¼kE øk]ÃkíkhVÚke rnhuLk Ãkxu÷ yLku «ãwBLk rMkMkkuËeÞk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. fkÞo¢{LkeþYykík{kt þk¤kLkk Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rþûkf {Lkw¼kE Ãkxu÷u{nu{kLkkuLkwt þkÂçËf Mðkøkík fÞwO níkwt. íÞkhçkkË rnhuLk Ãkxu÷u Äkuhý-12fku{Mko ÃkAe nkux÷ {uLkus{uLx, ftÃkLke Mku¢uxhe, ELV{uoþLk xufLkku÷kuS suðkrðrðÄ yÇÞkMk¢{ku ytøku hMk«Ë {krníke rðøkíkðkh Ãkqhe Ãkkze níke. íku{srðãkŠÚkLkeykuyu swËk swËe «&™ku îkhk íku{Lku {wtÍðíkk «&™kuLke Ãký hsqykíkfhe níke. fkÞo¢{Lkk Mk{kÃkLk{kt þk¤kLkk rþûkf {Lkw¼kE yu[. Ãkxu÷uyk¼khrðÄe fhe níke.{kLkrMkf hkuøkku yLku ði¿kkrLkf WÃkkÞku WÃkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt

økktÄeLkøkh rsÕ÷k huþLkk÷eMx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u {kLkrMkf hkuøkkuyLku íkuLkk ði¿kkrLkf WÃkkÞku rð»kÞ WÃkh {Lkkur[rfíMkf zkì. hksuLÿ ykLktËLkwt«ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt ykÄwrLkf rð¿kkLk Þwøk{kt ÷kufkuLke íkýkðÞwõíkSðLkþi÷e çkLke hne Au suLku Ãkrhýk{u rz«uþLk ðkE, rnMxeheÞk swËk swËkrMkLzÙku{, Äwýðwt ðøkuhu {kLkrMkf hkuøkkuLkku ¼kuøk çkLku Au íÞkhu ytÄ©æÄk yLkuðnu{ku{ktÚke çknkh ykðeLku ÞkuøÞ íkçkeçke Mkkhðkh ÷uðe òuEyu.rVÕ{ økeík MÃkÄko{kt Lkð rðsuíkk

MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Mkufxh-22 htøk{t[ ¾kíku LknuY Þwðk fuLÿ îkhkrVÕ{ økeík MÃkÄko ÞkuòE níke. íku{kt 26 MÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{ktÚkerð¼køk-yu{kt yr{»kk Mkku÷tfe «Úk{, nuíðe {wÆk çkeò, nŠLk»k Ëðu ºkeò ¢{u,øk]Ãk-çke{kt Ëk{eLke {nuíkk «Úk{, LkE{¾kLk ÃkXký rîríkÞ yLku økkihktøk hkð÷ík]ríkÞ¢{u ßÞkhu øk]Ãk-Mke{kt «Úk{ yh®ðË hkð÷, rîríkÞ ¢{u f{÷uþMkku÷tfe, ºkeò¢{u yíkw÷ òuþe rðsuíkk ÚkÞk níkk. MÃkÄkoLkk rLkýkoÞf íkhefu«u{ hksÃkqík, LktËrfþkuh ¾kuÃkfh, zkì. hkSð n»koyu Mkuðk ykÃke níke.fkÞo¢{{kt MkkðosrLkf økýuþkuíMkð Mkr{ríkLkk «{w¾ rLkrþík ÔÞkMk, Þwðf Mkuðkh{ík øk{ík yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk LkkÞçk Mkr[ð ¼kðuþ yuhzk, Wãkuøk¼ðLkLkk MkuõþLk ykurVMkh f{÷uþ {fðkýk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økwshkík çkkiØ {nkMkt½Lke Mk¼k ÞkuòE

økwshkík ÄB{ MkkuMkkÞxeLke Mk¼k íkksuíkh{kt ÞkuòE níke. su{kt Äe çkwrØMxMkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞkLkk ¼Líku ykLktË WÃkÂMÚkík hneLku çkkiØÄ{oLkk «[kh,«Mkkh, rðnkhkuLkk rðfkMk ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. íÞkhçkkË økwshkík çkkiØ{nkMkt½Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. {nkMkt½Lkk «{w¾ ÃkËu h{uþ¼kEçkuLfh íkÚkk {nk{tºke ÃkËu «ku. íkw»kkh MktçkkurÄLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE níke.

ík÷ðkhçkkSMÃkÄko{kt «uhýk

rðãk÷Þ [uÂBÃkÞLkøkktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh rsÕ÷k

VuLMkªøk yuMkkurMkyuþLk îkhk 14{ersÕ÷k VuLMkªøk (ík÷ðkhçkkS)MÃkÄkoLkw t íkksuíkh{kt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{ktrsÕ÷kLke 7 þk¤kLkk fw÷ 118¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt«uhýk þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu 22,su.yu{.[kiÄhe fLÞk rðãk÷ÞLku 7ßÞkhu {kæÞr{f rðãk÷ÞLku 1 íkÚkkÃkuÚkkÃkwh MÃkkuxoMk yufuzu{eLku 10 yLkuykhkÄLkk rðãk÷ÞLku 1 {uz÷{¤ðk ÃkkBÞk Au. su{kt ¾kMkfheLku«uhýk rðãk÷ÞLkk ¾u÷kzeykuyuMkkiÚke Wíf]ü Ëu¾kð fÞkuo níkku. yLku66 ÃkkuELx {u¤ðe [uBÃkeÞLkþeÃkxÙkuVe {u¤ðe níke. MÃkÄko{kt ¼køk÷uLkkh ík{k{ ¾u÷kzeykuLku«{kýÃkºk yLku rðsuíkkykuLku {uz÷ÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

«uhýk rðãk÷ÞLku økkuÕz {uz÷7, rMkÕðh {uz÷ 8 yLku çkúkuLÍ{uz÷ 7 {éÞk Au. ßÞkhusu.yu{.[kiÄhe fLÞk rðãk÷ÞLkuøkkuÕz 3 íkÚkk rMkÕðh 1 yLku çkúkuLÍ{uz÷ 3, ÃkuÚkkÃkwh MÃkkuxoMk yufuzu{eLkuyuf rMkÕðh íkÚkk 9 çkúkuLÍ {uz÷íkÚkk su.yu{.[kiÄhe {kæÞr{f þk¤kyLku ykhkÄLkk rðãk÷ÞLku yuf-yuføkkuÕz {uz÷ {¤ðk ÃkkBÞk Au.

■■ Mð. rºkrþ÷kçkuLk Ä{oÃkk÷ ðÄoLkLkwt çkuMkýwt íkk. 27{e økwÁðkhu Mkðkhu 9 Úke12 f÷kf yLku þktríkðtËLkk 5 Úke 6 f÷kf Ëhr{ÞkLk, yktçkuzfh [kuf, {w.fwzkMký, íkk.rs. økktÄeLkøkh.

■■ Mð. økku{íkeçkuLk çkkçkw÷k÷ ËhS (ô.ð. 95), Ã÷kux Lkt. 478/1, Mku-28.■■ Mð. økLkkhk{ Lkfw÷¼kE økkuz (ô.ð. 40), MkeçkeykE ykurVMk Mkk{u,

rLk{koý ¼ðLk, Mku-10.■■ Mð. sþ¼kE nrh¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 82), Ã÷kux Lkt. 320, ©uÞMk

MkkuMkkÞxe, Mku-22.■■ Mð. hkòhk{ MktÃkík¼kE çkkuËzu (ô.ð. 74), Ã÷kux Lkt. 1060, Mku-2ze.

ðMkkLk LkkUÄy

xku øku÷uheVku

Mkku{LkkÚk {nkËuð Mkufxh-16 ¾kíku økýuþ {nkuíMkð{kt çkúñ Mk{ksLke {rn÷k Ãkkt¾îkhk rðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE níke. su{kt {nuïheçkuLk rËrûkík, r÷ÂÃMk ¼è, {kLkMkeÃktzâk, økúeðk hkÞ, ¼økehÚkeçkuLk, Lke÷wçkuLk Ëðu, Ë¥kk ¼è, rËÔÞkçkuLk, {eLkkçkuLkþkn, ík]»kk ÔÞkMk rðsuíkk çkLke níke. MÃkÄkoLkk rLkýoÞf íkhefu ík]»ke ÔÞkMk, hrMkíkkçkuLkWÃkkæÞkÞ, r{¥k÷ ykuÍk, sËwçkuLk ¾khkuz yLku rLkr÷{kçkuLku Mkuðk ykÃke níke.

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARII LÞqÍ

ykýtË, rðãkLkøkh, íkk.26y{urhfkLkk ðSoLkeÞk{kt MÚkkÞe

ÚkÞu÷k ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kËíkk÷wfkLkk yk{kuË økk{Lkk Ãkhuþ Ãkxu÷LkkhnMÞ{Þ yÃknhý çkkË suBMk heðhLkkfktXu ykðu÷ xÙex{uLx MkuLxh LkSfÍkze{ktÚke íku{Lkku {]íkËun {¤e ykðíkkt[uMxhVeÕz Ãkku÷eMku ¾wLkLkku økwLkku Ëk¾÷fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yÃknhýçkkË Ãkhuþ Ãkxu÷Lkk fuMk{kt MÚkkrLkfÃkku÷eMk WÃkhktík yuVçkeykELkkyrÄfkheykuyu Ãký íkÃkkMk nkÚk Ähe níkesu ËhBÞkLk suBMk LkËe fktXu ðkuxh xÙex{uLxÃ÷kLx Mkk{u hkufux ÷uLzªøk ÃkkMkuÚke {¤eykðe níke ßÞktÚke Ãkhuþ Ãkxu÷Lkku {]íkËun{¤e ykÔÞku níkku íku ÃkkfeOøk Ã÷kuxÚkeLkSfLke Íkze{kt níkku.Ãkhtíkw {]íkËun yuðeheíku rzfBÃkkuÍ ÚkE økÞku níkku fu íkuLkuyku¤¾e þfkÞ íkuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt Lk níkkuíkuÚke Ãkku÷eMku íkuLkk fÃkzkt,Vªøkh r«LxíkÚkk zeyuLkyu™k ykÄkhu {]íkËun ÃkhuþÃkxu÷Lkku nkuðkLkwt økíkhkus MÃkü fÞwoníkwt.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Ãkhuþ Ãkxu÷Ãkkuíku ßÞkhu nkEðu Ãkh ykðu÷ íku{LkkhuMkðu økuMk Mxuþ™Lku ðnu÷e Mkðkhu ¾ku÷ðksE hÌkk níkk íku Mk{Þu çku yòÛÞkçkwfkLkeÄkhe EMk{kuyu íku{Lkwt yÃknhýfÞwo níkwt y™u ½uhk f÷hLke ðkLk{kt íku{LkuLkkt¾eLku íÞktÚke Vhkh ÚkE økÞk níkk suLkkçkkË íku{Lkku Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.òu fuÃkhuþ¼kE™ku VkuLk çku÷{kWLx yuzðex[eÃkLkhk{ Ãkkfo ðu ÃkhÚke rçkLkðkhMkenk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku{LkkufkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.

yÃknhý çkkË økík 17{eLkkMkku{ðkhLkku yk¾ku rËðMk ðhMkkËe{kuMk{{kt MÚkkrLkf he[{uLzLke Ãkku÷eMkíkÚkk [uMxhVeÕz Ãkku÷eMkLke MkkÚkuyuVçkeykELkk yrÄfkheykuyu íkÃkkMkfk{økehe ÞÚkkðík hk¾e níke. yÃknhýytøku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkÚkk r{ºkkuMkkÚku ÃkwAÃkhA fhe níke yux÷wt s LkneykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ãký íkÃkkMk fheníke Ãkhtíkw õÞktÚke íku{Lku Ãkhuþ¼kEMktçktrÄík fkuE Lkfkhkí{f ynuðk÷ku fuçkkçkíkku rðþuLke òýfkhe «kó ÚkE Lkníke.suLkk Ãkrhýk{u íkÃkkMk yrÄfkheyku¼khu {wtÍðý{kt {wfkE økÞkníkk.ËhBÞkLk Mk{økú çkkçkík ytøku Mkeðe÷{uxh sðkçkËkh nkuðkLke ykþtfkÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu ÔÞõík fheníke.Ãkhuþ¼kE yLku íku{Lkk rçkÍ™uþyuMkkuMkeÞux MkkÚku 2011 Úke rMkrð÷ fkuxo{uxh íÞktLkk LÞkÞk÷Þ{kt [k÷u Au òu funS MkwÄeLkku íkuLkku rLkfk÷ ykÔÞku LkÚkeÃkhtíkw yÃknhý çkkçkík fkhý¼wík Au fuLkne íku çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄheAu.Ãkhuþ Ãkxu÷Lkk huMkðu økuMk Mxuþ™ ÃkhÚke

íku{Lkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuMÚk¤ Ãkh Mkíkík 24 f÷kf Mkðuo÷LMkfu{uhk ÷økkðu÷k Au.su yÃknhý™k Mk{ÞuÃký fkÞohík níkk yux÷wt s Lkne çkksw{ktykðu÷ xÙf þkuÃk Ãkh yk heíku fu{uhk÷økkððk{kt ykÔÞk níkk Ãkku÷eMk y™uyuVçkeykEyu yk fu{uhkLkk fwxus{u¤ðeLku yÃknhýfkhkuLke íkÃkkMk nkÚkÄhe níke òu fu Ãkhuþ¼kE™ku {]íkËun{éÞku íÞkt MkwÄe yk çkkçkíku fkuE srðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe Lkníke.Ãkhuþ¼kE y{urhfk{kt ÃkkuíkkLkeÃkíLke,rËfhku,rËfhe yLku {kíkk yLku¼kE™k Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.

økík {kuze Mkktsu Ãkhuþ¼kE™k {]íÞwLkeòý ÚkðkLke MkkÚku s íku{Lkk huMkðu økuMkMxuþ™ íkÚkk MxkuhLku çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞku Au Ãkhtíkw Mð¼kðu {kÞk¤w yLkurðLk{ú yuðk Ãkhuþ¼kE™e þk¾ ykrðMíkkh{kt yux÷e Mkkhe níke fu íku{Lkkr{ºkku y™u rníkuåAwyku MkkÚku økúknfkuyuÃký íku{Lkk Mxuþ™ çknkh Vw÷kuLkkøkw÷ËMíkk [ZkðeLku íku{Lku ©æÄktsr÷ykÃke níke íkÚkk íku{Lke níÞkLkk f]íÞLkuð¾kuze LkktÏÞwt Au.Ãkhuþ¼kELkk yÃknhýÚkÞwt íku huMkðu økuMk Mxuþ™ yLku ßÞktÚke{]íkËun {¤e ykÔÞku Au íku suBMk LkËeLkkðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx ðå[u ÷øk¼øk 8{kE÷Lkwt ytíkh Au.20 ð»koÚke íkuykuðSoLkeÞk MxuxLkk [uMxhVeÕzLkk he[{LxfkWLxÙe{kt hnuíkk níkk.44 ð»ko™kÃkhuþ¼kE íÞkt MÚkkrLkf {trËh{kt ÃkýMkkhe Mkuðkyku ykÃkíkkníkk.Ãkhuþ¼kE™ku {]íkËunLkk {kUZkÃkhÚke yku¤¾e þfkÞ Lkne íkuðe EòykuníÞkhkykuyu fhe níke.¼khíkeÞrçkÍ™uþ{uLkLkk níÞkLkk yk ½xLkkyuMÚkkrLkf ÷kufku{kt ¼khu ¾¤¼¤kx{[kðe ËeÄku Au.yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fuyk rðMíkkh{kt MkLku 2001{kt suBMk VwzLkk{Lkk yuf Mxkuh{kt çku y{urhfLk ykhçkøkwLkuøkkhkuyu fux÷ktf ÷kufkuLku çktËe çkLkkðeyÃknhý fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkkusu{ktÚke yufLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt yLku yufsuBMk LkËe{kt fwËe sELku ¼køke økÞku níkkuòu fu yk ½xLkk çkkË íÞkt ÃkAe fkuE ykðe½xLkk çkLke LkÚke.MÚkkrLkf Ãkku÷eMkuÃkkuMx{kuxo{ çkkË íku{Lkk {]íkËunLkuÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku ykÃkðkLke fkÞoðknenkÚk Ähe Au.Ãkhuþ¼kELkk ÃkkrhðkrhfMkwºkku îkhk {¤íke {krníke {wsçk íku{Lkk

ytrík{ MktMfkh y{urhfk{kt s fhkþu.Ãkhuþ¼kE™e níÞk yLÞ MÚk¤u fheLku

íku{Lkku {]íkËun xÙex{uLx Ã÷kLx Mkk{u VUfeËuðkÞk nkuðkLke ykþtfk

Ãkhuþ¼kELke níÞk çkkË {]íkËunsuBMk LkËe ÃkkMku yuõ÷kuzªøk rðMíkkh{ktðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLx Mkk{u Íkze{ktÚke{¤e ykÔÞku Au yk rðMíkkh{kt¼kiøkkir÷f yuf rðøkíkku çknkh ykÔÞk{wsçk ßÞktÚke Ãkhuþ¼kE™ku {]íkËun {¤eykÔÞku Au íku MÚk¤Úke ÃkkfeOøk ¾wçk sLkSfLkk ytíkhu ykÔÞwt Au ðÄw{kt suBMkLkËe fktXkLkku yk rðMíkkh yuðku Au fu íÞkt{kAe{khkuLke Mkíkík yðhsðh hnuíkenkuÞ Au ynª ykððk yLku sðk {kxuLkkðLk ðu xkEÃkLkk çku hMíkkyku Au su ðÄwxÙkVefLkk fkhýu yøkðzíkk Lk Ãkzu íku nuík-wÚke çkLkkððk{kt ykðu÷k Au íkuÚke ykðkrðMíkkh{kt Ãkhuþ¼kE™e níÞk fhðk{ktykðe nkuÞ íkuðe þõÞíkkyku çknw LkrnðíkAu.íkÃkkMk yrÄfkheykuyu MÚkkrLkffûkkyu ÔÞõík fhu÷e ykþtfk {wsçkÃkhuþ¼kE™e níÞk yLÞ MÚk¤u fheLkuíku{Lkk {]íkËunLku yk søÞkyu VUfe Ëuðk{ktykÔÞku nkuÞ íkuðwt ÷køku Au òufu yÃknhýð¾íku íku{Lku Ãknuhu÷kt fÃkzk þheh ÃkhÞÚkkðík Au.

Ãkhuþ Ãkxu÷Lke níÞkyu ¼khíkeÞkuWÃkhktík y{urhfLkkuyu Ãký ð¾kuze Lkkt¾e

Mk{økú rðMíkkh{kt rðLk{ú Mð¼kðyLku {ËËYÃk ÚkðkLke ¼kðLkkðk¤kÃkhuþ¼kE {kxu ¼khíkeÞku WÃkhktíkMÚkkrLkf y{urhfLkku{kt Ãký ¼khu ykËhAu.íku{Lke níÞkLkk ynuðk÷ çkkË fux÷ktfuíkku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkLke òý LknkuðkÚke økuMkMxuþ™ Mkk{u Vw÷kuLkkøkw÷ËMíkk {wfeLku íku{Lku ©æÄktsr÷ ykÃkeníke MkkÚku MkkÚku Mk{økú ½xLkkLku ð¾kuzeLkkt¾e níke yLku yk sÄLÞ f]íÞfhLkkhkykuLku fzf rþûkkí{f MkòfhðkLke {ktøkýe fhe níke íkku MÚkkrLkf{trËh{kt ¼khíkeÞkuyu íku{Lkk þkuf{kt«kÚkoLkk Mk¼k ÞkuS níke.Ãkhuþ¼kE {kxuíkuLkk MÚkkrLkf y{urhfLkku fnuíkk níkk furðLk{úíkk y™u Mk{ÞçkØíkk{kt íku{LkkufkuE sðkçk Lk níkku.[ku¬Mk Mk{ÞuykurVMk{kt nksh Úkðwt yLku [ku¬Mk Mk{Þu½hu sðk Lkef¤ðwt íku íku{Lkku rLkÞ{níkku.íku{Lkk f{o[kheyku íkku õÞkhufíku{Lkk ykððkLkk xkE{ MkkÚku ½rzÞk¤LkkuxkE{ Mkux fhíkk níkk.

NRI Ãkhuþ Ãkxu÷Lkku {]íkËun {éÞku

r[÷kuzk{kt fkUøkúuMkLkwt hksfeÞfkÞofkhe Mkt{u÷Lk ÞkuòE økÞwt

ËZðkð : f¤eÞwøk{kt ¼rõíkLkk Lkk{u ÷kufkuLke ykMÚkkMkkÚku h{íkku h{íkkt ¼økíkkuLkku hkVzku Vkxe rLkféÞkuAu. ykðk fnuðkíkk ¼økíkku ¾kMk fheLku ykËeðkMkerðMíkkhLke ¼ku¤e «òLku ÃkkuíkkLke ò¤{kt VMkkððkMkíkík Vhíkk òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. rðsÞLkøkhíkk÷wfkLkk yuf økk{{kt ykðk s yuf ¼økíku íkÃkfhðkLkku zku¤ fhe hÃk íkkhe¾u ÄhíkeftÃk ÚkðkLkeykøkkne fhe níke. yux÷wt s Lknª ÄhíkeftÃkÚke Ãkkuíkuçk[kðe ÷uþu íku{ sýktðe ykMkÃkkMkLkk økk{÷kufkuyLku ÃkkuíkkLkk MkøkktykuLku Ãký íkuýu yk rËðMku ÃkkuíkkLkkøkk{ çkku÷kÔÞk níkk. ¼ku¤kt ÷kufku yk ¼økíkLkeðkík{kt ykðe økÞk yLku økík {tøk¤ðkhu ¼økíkLkk ½hÃkkMku òuíkòuíkk{kt {kuxwt xku¤wt yufXwt ÚkE økÞwt. ÷kufku™uyufXkt ÚkÞu÷kt òuE ¼økíku yuf ÃkAe yuf Lkkxfku þYfhe ËeÄk. ÃkkuíkkLkk ½hLke WÃkh yLku ykMkÃkkMk{ktíkkzÃkíkhe çkktÄe ËeÄe yLku EïheÞ Mktfuík ÚkÞku nkuÞíku{ ònuh fÞO fu, su yk íkkzÃkíkheLke Lke[u hnuþu íkuMkwhrûkík hnuþu yLku çkkfeLkk Ähíke{kt nku{kE sþu!

ykx÷wt fne yk Äqík ¼økík ÃkkuíkkLkk ½h{kt ¼hkEøkÞku. ÷kufku õÞktÞ MkwÄe çknkh W¼k-W¼k hkn òuíkkhÌkk Ãký Lk yk ¼økík ½hLke çknkh ykÔÞku fu Lk íkkuÄhíkeftÃk ykÔÞku ! yk¾hu {kuze Mkktsu ÷kufkuLkuMk{òÞwt fu yk çkÄwt íkqík níkwt yLku ¼økík ½hLke çknkhykðu íkku òuE ÷Eyu íku{ rð[khe Úkkuze ðkh íkkuçk¤kÃkku fkZíkk hÌkk. Ãkhtíkw {kuzu MkwÄe ¼økík ½hLkeçknkh Lk ykðíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k ÷kufku çk¤kÃkkufkZíkk-fkZíkk rð¾uhkE økÞk. òufu, yk Äqík¼økíkLke ÄhíkeftÃkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u yuf íkçk¬uyk¾k rðsÞLkøkh ÃktÚkf{ktÚke yufçkeò WÃkh VkuLkþY ÚkE økÞk níkk. Ãkhtíkw ÄhíkeftÃkLke ðkík {kºkLkkxf nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt MkkiLku hkník ÚkE níke.fux÷kf ÷kufkuLkk fnuðk {wsçk yk Äqík ¼økíkLke{kíkkyu Ãký fux÷kf ð»kkuo Ãknu÷kt Mk{kÄe ÷uðkLkwtfnª ðkík ÃkhÚke Ãk÷xe økE níke. yk{ 21{eMkËe{kt Ãký ykðk ÄqíkkuLke ÷kufku ðkík {kLku Au íku s{kuxwt ykùÞo Au.

Äqík ¼økíku ÄhíkeftÃkLke ykøkkne fhe økk{ økktzwt fÞwO !

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðkMkwË çkkhMk, økwhwðkh, 27-9-2012.ðeh (siLk) Mktðík : 2538.þkr÷ðknLk þf : 1934.ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.¼khíkeÞ rËLkktf : 5.ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík.hkus : 11-¾kuhMkuË.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË.hkus : 10.ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMkf. 07-58 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 12-11 MkwÄeÃkAe þíkíkkhk.[tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.).fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷.Þkuøk : Ä]rík f. 11-17 MkwÄe ÃkAe

þq¤.rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. «Ëku»k ðúík.ÂMÚkhÞkuøk f. 12-11Úke. * çkwÄr[ºkk Lkûkºk{kt f. 11-59Úke. [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk. * {tøk¤-þw¢LkkufuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : r[ºkk Lkûkºk{ktçkwÄLkku «ðuþ øktsçkòh{kt ¾kMk fheLkufXku¤, {øk, {X, yzË çkkçkíku MkwÄkhkíkhVe Þkuøk Mkq[ðu Au. çkwÄLke økríkÂMÚkrík [ku{kMkk{kt ð]rü çkkçkíku{n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. [tÿ-hknwLkkufuLÿÞkuøk Íeýe Sðkík-Sðstíkwykuçkkçkíku rðþu»k fk¤S hk¾ðkLkwt Mkq[ðuAu. ËqÄk¤kt LkkLkk Ãkþwyku ½uxkt-çkfhktLkerðþu»k fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke15-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.þw¼, 8. y{]ík.

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

{LkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lkne, ykðfLke Mk{MÞk sýkÞ, «ðkMkÚkeykLktËMkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðku, {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ,¼køkeËkhÚke {ík¼uËMkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷uðku, {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ,«ðkMkÚke ykLktË÷k¼Lke íkf {kuze þY Úkþu, MLkuneÚke {ík¼uË, LkkufheÞkíkLkuMkkLkwfq¤íkk{kLkrMkf íkýkð ðÄu, ykŠÚkf «&™Úke {qtÍðý hnu, {fkLk-ðknLk çkkçkík «ríkfq¤íkkÔÞðMkkrÞf fk{ y{÷e çkLkþu, ÷øLkrððkËLkk «&™ku n÷ÚkkÞ, ykhkuøÞ xfkðe hk¾ðwtMkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu, r{÷Lk {w÷kfkík hnu,ykhkuøÞ Mkk[ððwt.ÔÞðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku sýkÞ, MktíkkLkLkk «&™kuWfu÷kÞ, «ðkMkÚke ÷k¼fkixwtrçkf fkÞo MkV¤ ÚkkÞ, {kLkrMkf yf¤k{ý ðÄu, MLkune-r{ºkÚke r{÷Lk ÚkkÞ.ÄehsLkk V¤ {eXk {¤u, ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu, {n¥ðLke{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u, ÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu, MLkuneÚke{ík¼uË hnu.ÔÞðMkkrÞf fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. {n¥ðLkk fk{ ÚkkÞ,r{ºkku WÃkÞkuøke ÚkkÞ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíky{ËkðkË : 6-30 7-18 18-30

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ ÄÄku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkþþee {nuþ hhkð÷

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {nkLkË (4) ¼ku{ (6) ðk{k (8){{ík (10) nuðkíkLk (12) híkLk (14) {kLk (15) ík÷ (16)yÃk{kLk (19) ðkMkLkk (21) nk÷ík (23) ¼hÃkqh (24) søkk (26)fhe (27) {kíkçkh (29) ðkh (31) Ëð (32) Vhku (34) VurhÞku(36) þkfý (37) íksðes.* Q¼e [kðe : (1) {nkhík (2)Lk{Lk (3) Ë{ (5) {nu{kLk (6) ðkík (7) {kLkíkk (9) íkhkÃk (11)ðkLk (13) ík÷ðkh (16) yLkkh (17) {kðsík (18) Ãk÷f (20)MkÃkqík (22) íkhefku (23) ¼ûk (25) økkçkzwt (27) {khVík (28)ykðf (30) ðkrh (31) Ëþk (33) hkus (34) Vus (35) Þkuøk

ÃÃkktt[[ff,, ««ËËkkuu»»kkððúúííkk,, ççkkwwÄÄ rr[[ººkkkk LLkkûûkkººkk{{kktt,, [[ttÿÿ-hhkknnwwLLkkkkuu ffuuLLÿÿÞÞkkuuøøkk

ykze [kðe(1){kuxe LkËe (4)(4) ¼qr{ (2)(6) ÷û{e, þkhËk (2)(8) Ëwhkøkún, nX (3)(10) Mkki¼køÞkðMÚkk (4)(12) ykt¾Lke fefe (3)(14) ykËh, ykçkY (2)(15) ík¤uxe (2)(16) yLkkËh (4)(19) øktÄ, ðkMk (3)(21) yðMÚkk, xuð (3)(23) ÃkqhuÃkqhwt ¼hu÷wt (4)(24) MÚk¤, Xufkýwt (2)(26) nkÚke, fwtsh (2)(27) ykçkkË, íkk÷uðkLk (4)(29) rð÷tçk (2)(31) ËkðkLk¤ (2)(32) Mkku¤ Ãkk÷eLkwt {kÃk (2)(34) Vuhe fhLkkh (3)(36) [wzu÷ (3)(37) fkurþþ, þkuÄ (4)

Q¼e [kðe(1)ykðzík, WíMkkËe (4)(2) Lk{Mfkh (3)(3) Ä{fe, þÂõík (2)(5) Ãkhkuýk (4)(6) çkeLkk, nfefík (2)(7) çkkÄk, yk¾ze (3)(9) yufË{ {khu÷e Íqtx (3)(11) þhehLkku çkktÄku (2)(13) ¾zøk, Mk{þuh (4)(16) Ëkz{ (3)(17) çkhËkMík, Mkt¼k¤ (4)(18) Ãk¤, ûký (3)(20) Mkkhku Ãkwºk (3)(22) hMíkku, heík (3)(23) ¾kuhkf, rþfkh (2)(25) çkkfwt, ¾kzku (3)(27) Ë÷k÷e, nfMkkE (4)(28) f{kýe, ÃkuËkþ (3)(30) s¤, Lkeh (2)(31) ÂMÚkrík, nk÷ík (2)(33) n{uþ, rËðMk (2)(34) ¾hkçke, ËwËoþk (2)(35) {u¤k{, Mktøk{ (2)

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkkytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkkyktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷kyktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþkuLk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku{u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 11954 3 7 5 2 9 1 6 86 8 5 3 7 1 4 9 21 2 9 6 8 4 3 5 72 9 6 8 1 5 7 3 45 1 3 2 4 7 9 8 67 4 8 9 3 6 5 2 19 5 1 4 6 2 8 7 38 6 4 7 9 3 2 1 53 7 2 1 5 8 6 4 9

6 74 8 3 1 6

6 8 2 17 3

6 4 32 8

73 8 5 2

9 6 4

Mkwzkufw 1194Lkku WWfu÷

{ nk Lk Ë1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13 14

15 16 17 18

19 20 21 22

23 24 25 26

27

28 29 30

31 32 33 34 35

36 37

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1796

Page 3: gandhinagar 27-09-2012

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkw½z ¾kíkuLkk yøkkuhk {ku÷ ÃkkMku ËkY

ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkkt[ þ¾Mkkuyu ÄktÄ÷Ä{k÷ fheLku Mk{økú rðMíkkhLku çkkLk{kt÷eÄku níkku.

Ãkkt[uÞ LkrçkhkykuLke çkufkçkq çkLku÷enhfíkkuÚke ftxk¤eLku MÚkkrLkf ÔÞÂõíkykuyuyzk÷s Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeykEyuMk.S. Ãkh{khLku òý fhe níke.su yLðÞu ÃkeykEyu ÃkeyuMkykEÃke.fu. Mkku÷tfe Mkrník Ãkku÷eMkLkkf{o[kheykuLku yøkkuhk {ku÷ ¾kíku{kuf÷e Ãkkt[ þ¾MkkuLku Ãkfze÷kððkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. ½xLkkMÚk¤u ykðu÷e Ãkku÷eMku Ãkkt[ þ¾MkkuLkuÃkfze Ãkku÷eMk MxuþLk ÷kðe {urzf÷íkÃkkMk fhkðe níke. su{kt ËkY ÃkeÄu÷kunkuðkLkwt Ãkqhðkh Úkíkkt Ãkkt[u þ¾MkkurðÁØ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Mkw½z¾kíkuLkk yøkkuhk {ku÷ ÃkkMkuÚke ËkYÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÃkfzkÞu÷k Ãkkt[þ¾Mkku{kt y{ËkðkË LkhkuzkrðMíkkhLke EïYÃkk MkkuMkkÞxe{kthnuíkku økkuÃkk÷ {ktøke÷k÷ ¾uíkhk,y{ËkðkËLkk çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLkkþkÞkuLkk huMkezuLMke ¾kíku hnuíkk ysÞ¼økðík®Mkn fku¤e, y{ËkðkË{u½kýeLkøkh rðMíkkhLke økkuðÄoLk

yktf÷kð yu/302 ¾kíku hnuíkku þi÷u»k÷û{ý¼kE Ãkxu÷ yLku økwshkíknkWMkªøk çkkuzo Ã÷kux Lkt. 19/440 ¾kíkuhnuíkk «fkþ®Mkn híkLk®Mkn [kðzk íkÚkkçkkÃkwLkøkhLkk rþð{T ^÷ux{kt 18/5¾kíku hnuíkk yrïLk «ðeý¼kEfu÷ufhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.26rðòÃkwh ÃktÚkfLkk fktXkLkk økk{zktykuLku

ykðhe ÷uíke yLku fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k [k÷wyuðe rðòÃkwh -ytçkkS çkMk rðòÃkwh zuÃkkuîkhk rLkÞr{ík heíku Lk [÷kðe Lku AuÕ÷k [kh{kMkÚke y[kLkf çktÄ fhkíkkt þnuh yLku ÃktÚkfLkk økk{zktykuLkk {wMkkVhkuLkku ¼khu hku»k«»kÞkuo Au.yÄwhk{kt ÃkwÁ çkMk [k÷w fhðk {kxu®n{íkLkøkh ze.Mke. yu rðòÃkwh Lkk zuÃkku{uLkush Lku ÷ur¾ík nwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt¼kËhðe ÃkqLk{ ykðe nkuðk Aíkkt yk çkMk LkwtfkuE Xufkýwt ÃkzÞw LkÚke.

rðòÃkwh þnuh yLku fktXkLkk økk{zktykuLkk÷kufkuLku MkòoÞu÷e yuMkxe Lke yk hk{kÞý Lke{¤íke rðøkíkku {wsçk rðòÃkwh yuMk.xe.zuÃkkuîkhk fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷k fktXk Lkkøkk{zktykuLku ykðhe ÷uíke yuðe rðòÃkwh ÚkeytçkkS Lke zkÞhuf yuMkxe çkMk [k÷wníke su rðòÃkwh Úke hýAkuzÃkwhk, suÃk-wh, VwËuzk, ð÷kMkýk, Ezh, ¾uzçkúñkÚkELku ytçkkS ÃknkU[íke. rðòÃkwh þnuhyLku ÃktÚkfLkk økk{zktykuLkk ÷kufku {kxu{kt ytçkk Lkk ËþoLku ÷E síke yk zkÞhufçkMk ykþeðkoË Mk{kLk níke Ãkhtíkw fkuEfkhýkuMkh rðòÃkwh yuMk.xe.zuÃkkuLkkMk¥kkrÄþkuyu ÃkkuíkkLkku {LkMðe rLkýoÞfheLku yk çkMk AuÕ÷k 4 {rnLkkÚke çktÄfhe Ëuíkk {wMkkVh sLkíkk{kt ¼khu hku»k«»kÞkuo níkku yLku {wMkkVhkuyu yk ytøku

®n{íkLkøkh Lkk ze.Mke. Lku ÷ur¾ík hsqykíkfhíkkt rðòÃkwh Úke ytçkkS Lke çkMk Lkuíkkífk÷ef yMkhÚke [k÷w fhe Lku rLkÞr{ík[÷kððk {kxu rðòÃkwhLkk yuMk.xe. zuÃkku{uLkushLku yksÚke ºký {kMk Ãkqðuo Aêk{rnLkk{kt ®n{íkLkøkhLkk ze.Mke. yu ÷ur¾íknwf{ fÞkuo níkku Ãkhtíkw ºký {kMk çkk˼kËhðe ÃkqLk{ ykðe nkuðk Aíkkt rðòÃkwhÚke ytçkkS Lke yk zkÞhuf çkMk zuÃkku {uLkushîkhk [k÷w Lk fhkíkkt þnuh Mkrník fktXkLkkøkk{zktykuLkk {wMkkVhku yLku Ëh {kMku ÃkqLk{¼híkk Þkºkk¤wyku yLku {kíkkSLkk¼õíkku{kt hku»k «Mkhe hÌkku Au. yLkuykøkk{e rËðMkku{kt rðòÃkwh Úke ytçkkS LkezkÞhuf çkMk [k÷w Lkne fhðk{kt ykðu íkku{wMkkVh sLkíkk Wøkú yktËku÷Lk fhþu Lkwtòýðk {¤e hÌkw Au.

Ãkzíkh «&™u yksuMkkÚku ºký f÷kf [[ko rð[khýk

fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw fkuRV¤ËkÞe Wfu÷ Lkrn ykðíkk ònuhfÞko {wsçk, íkk. 27Lku økwYðkhLkkhkus {kMk Mkeyu÷Lkk fkÞo¢{{ktVuzhuþLku Ãký òuzkððkLkkurLkýoÞ÷eÄku Au. yk WÃkhktíkhkßÞ¼hLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

f{o[kheyku Ãký {kMk Mkeyu÷LkkfkÞo¢{{kt òuzkþu. «kó rðøkíkku{wsçk, økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkf{o[kheykuLkku Ãký ÷zíkLku xufkuònuh fÞkuo Au. su{k Ãkt[kÞík WÃkhktík«kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ íkÚkkøkúk{Mkuðfku Ãký fkÞo¢{{kt òuzkþu.ÚkkLkøkZLke ½xLkkLkk

Ãkkuíku ÃkkuíkkLke Vhs [wõÞk nkuðkLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. hkßÞLkkøk]n{tºkeLkku nkÞfkhku çkku÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. yLku ykx÷e {kuxe ½xLkk çkLke økÞkÃkAe Ãký Ër÷ík Mk{ks «íÞu fkuE ÷køkýe

ÔÞõík fhðk{kt Lkne ykððk WÃkhktíkÚkkLkøkZ{kt sELku Ãký {]íkfkuLkkÃkrhðkhsLkkuLke {w÷kfkík nswMkwÄeLkne ÷uíkk yMktíkku»kLke ÷køkýe sL{e

Au. øk]n{tºke íkhefuLke Vhs [wõÞknkuðkÚke hkSLkk{kLke {ktøkýe fhðk{ktykðe níke. ÄhýkLkk yk fkÞo¢{{ktrsÕ÷k fkUøkúuMk «{w¾ Mke.su.[kðzk, þnuhfkUøkú uMk «{w¾ {wfuþ Ãkxu÷, «Ëuþ{nk{tºke rLkþeík ÔÞkMk, {uÞh {nuLÿ®Mknhkýk, zu.{uÞh ÞwMkwV Ãkh{kh, MxLzªøkfr{xe [uh{uLk «rðý Ãkxu÷, fkUøkeyøkúýe swøkkS Xkfkuh,yuLkyuMkÞwykELkkytrfík çkkhkuux, fkuÃkkuohuxh n»korsík ÃktzâkMkrníkLkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.økktÄesÞtíke rËLku

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ð»ko 2010 yLku2011{kt Ãký yk «fkhLke MkuðkfeÞfk{økehe fhðk{kt ykðe níke. íkuMk{Þu WÃksu÷e hf{Lkku Vk¤kuøkheçksLkku íkÚkk shrhÞkík{tËkuLke

MkuðkÚkuo Mkuðk¼kðe MktMÚkkykusuðe fu y{ËkðkË ytÄsLk{tz¤, økktÄeLkøkh-swrLkÞhMkexeÍLMk fkWLMke÷ ðøkuhuLkuyÃkoý fhðk{kt ykðe níke.Mku-14{kt Ã÷kMxh

ykðe níke. ßÞkhu yk{k{÷u Mkk{k Ãkûku Mku-14 Ã÷kuxLkt.25/1 ¾kíku hnuíkk hkSðW{uþ[tÿ økwókyu ykÃku÷eÃkku÷eMk VrhÞkË{kt íkkswÃ÷kMxh íkkuze Lkkt¾ðk çkkçkíkurs¿kuþ Ãkhe¾ WÃkhktík yLÞºký þÏMkkuyu økzËkÃkkxwLkku{kh íkÚkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkÚkenw{÷ku fhíkk íkuLkk MkknuËkuLkuEò Úkíkkt Mkkhðkh {kxunkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞk níkk. su ytøkuLkeVrhÞkË Mku-7 Ãkku÷eMkLkuykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

CMYK

CMYK

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGAR IIILÞqÍ

yyttççkkkkSS{{kktt 883300 ÄÄòòyykkuu [[zzkkððkkEEyyttççkkkkSS :: økwshkík ¼h{ktÚke ÃkøkÃkk¤k ykðLkkh ©Øk¤w{kE¼õíkku hÚkku yLku Äòyku MkkÚku íku{Lkk Mkt½kuLke MkkÚku çkku÷ {kheytçku sÞ sÞ ytçkuLkk sÞ½ku»k MkkÚku ytçkkS ykðe Ãknkut[e LkkLke-{kuxe Äòyku søkËtçkkLkk {trËhu yÃkoý fhu Au. yksu ¼kËhðeyrøkÞkhMkÚke çkkðLkøksLke Äòyku [zðkLke MktÏÞk{kt ðnu÷eMkðkhÚke s ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku, ynªLkk {uELk çkòh{ktÚke ¼ÔÞþku¼kÞkºkk MkkÚku sÞ sÞ ytçkuLkk sÞ sÞfkhku MkkÚku çkkðLkøksLkeÄòyku ÷E ©Øk¤wyku ytçkkS {trËh ÃknkU[e Äò [zkðe

søkËtçkkLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk ÔÞõík fhe níke.¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤kLkkt «kht¼Lkk çku rËðMkku{kt yux÷u fu

íkk. 24 yLku 25 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk ºký ÷k¾Úke ðÄw©Øk¤wykuyu ËþoLk fÞko níkk. ykðu÷ ËþoLkkÚkeoykuyu søkíksLkLkesøkËtçkkLkku ¼tzkhku A÷fkÔÞku níkku. su{kt {kíkkSLkk ¼tzkhk,{kíkkSLke økkËe yLku ¼uxfuLÿku{kt ÚkELku ytçkkS {trËhLkuY.5,55,102Lke ykðf ÚkE níke. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk40,000 ÃkËÞkºkeykuyu rLk:þwÕf ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. çku

rËðMk Ëhr{ÞkLk 163 Mkkze yLku 11 [wtËze {kíkkSLkk©e[hýku{kt [ze níke íkku 830 sux÷e LkkLke {kuxe Äòyku [zeníke.

çku nòh zççkk íku÷, [kh nòh zçkk þwØ ½e íku{s ðeMk nòhrf÷ku çkxkfkLkku ðÃkhkþ ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤k rLkr{¥kuykðíkk ÷k¾ku ÃkËÞkºkeyku {kxu ykhkMkwhe ytçkkS {kíkkËuðMÚkkLk xÙMx îkhk ºký MÚk¤kuyu rLk:þwÕf ¼kusLk Mkrník ¼ux÷¾kðLkkh ÞkrºkfkuLku hks¼kuøk {kunLkÚkk¤ Lkku «MkkË yÃkkÞ Au

¼kËhðe yrøkÞkhMku çkkðLkøksLke Äòyku [zkððk ðnu÷e MkðkhÚke s ¼õíkku Q{xâkt (Mkt.LÞw.Mk.) rðòÃkwh íkk.26yíÞkhu Mk{økú rsÕ÷k{ktÚke ÷kufku

ytçkkS íkhV ¼kËhðe ÃkqLk{ Lkk{u¤k{kt {nk÷ðk {kxu sE hÌkk AuíÞkhu rðòÃkwh Lkku ËuðeÃkqsf ÞwðkLkÃkkuíkkLke ÃkíLke Lku MkkÚku ÷E ytçkkSsðk {ktøkíkku níkku Ãkhtíkw rÃkÞh økÞu÷eÃkíLkeyu íkuLke MkkÚku ytçkkS ykððkLkeLkk Ãkkzíkkt ÷køke ykðíkkt ËuðeÃkqsfÞwðkLku fÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe Ëðkøkxøkxkðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{eníke òufu Mk{ÞMkh {¤u÷e Mkkhðkh LkuÃkrhýk{u yk ÞwðkLk çk[e sðk ÃkkBÞkuníkku yLku nk÷ rðòÃkwh MkhfkheËðk¾kLku Mkkhðkh nuX¤ Au.

yk [f[khe rfMMkkLke {¤íkerðøkíkku {wsçk rðòÃkwh þnuh{kt¼køÞkuËÞ rMkLku{k Lke ÃkkA¤ ykðu÷kðk½heðkMk{kt hnuíkku hh ð»keoÞ

÷k÷k¼kE «n÷k˼kE Lkk{LkkuËuðeÃkwsf ÞwðkLk Lku yíÞkhu Mkki fkuE[k÷íkk ytçkkS síkk nkuðkÚke ÃkkuíkkLkeÃkíLke ÷E ytçkkS sðw níkw ykÚke íkuLkuÃkkuíkkLke ÃkíLke fu su rÃkÞh økE níkeíkuLku VkuLk fÞkuo níkku yLku VkuLk ÃkhÃkkuíkkLke ÃkíLke Lku ytçkkS ÃkkuíkkLkeMkkÚku ykððkLke ðkík fhe níke ÃkhtíkwÃkíLke yu Lkk Ãkzíkk ÷k÷kLku ÷køkeykÔÞw níkw yLku íkuýuu çkòh{kt {¤íkefÃkkMk{kt AktxðkLke Íuhe Ëðkøkxøkxkðe ËeÄe níke suLku ÷E økt¼ehnk÷ík{kt ÷k÷k Lku ynªLke MkhfkhenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkkusÞkt zkofxhkuyu ykÃku÷e íkkífk÷efMkkhðkhLku Ãkøk÷u ËuðeÃkqsf ÞwðkLk÷k÷k Lkku Sð çk[e sðk ÃkkBÞku níkkuÃkku÷eMku yk ytøku òýðkòuøk LkkUÄ fheykøk¤ Lke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷køke ykðíkk ËuðeÃkqsf ÞwðkLku ¼hu÷wt Ãkøk÷wt

rðòÃkwhÚke ytçkkSLke yuMk.xeçkMk çktÄ fhkíkkt {wMkkVhku{kt hku»k

ÃkíLkeyu ytçkkS ykððkLkeLkk Ãkkzíkk Ãkríkyu Ëðk ÃkeÄe

Mkw½z yøkkuhk {ku÷ ÃkkMkuÚkeÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

Page 4: gandhinagar 27-09-2012

CMYK

CMYK

Ãkzíkh «&™u yksu Mkhfkhef{o[kheykuLke {kMk Mke.yu÷

THURSDAY, 27 SEPTEMBER 2012SANDESH : GANDHINAGARIV LÞqÍ

hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðrðÄ{ktøkýeyku MkkÚku Mkhfkh Mk{ûk÷zík [÷kðe hÌkk Au. f{o[kheMktf÷Lk Mkr{íke, f{o[khe{nk{tz¤Lkk Lkuò nuX¤ Mk{økúhkßÞLkk Mkhfkhe f{o[kheyku îkhkyLkuf MÚk¤u rðhkuÄËþof fkÞo¢{kuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkksuíkh{kts y{ËkðkË ¾kíku Mkhfkhef{o[kheykuLke {nkhu÷e Lkef¤eníke. su{kt {ktøkýeyku LkrnMðefkhkÞ íkku þkMkLk{kt çkuXu÷eMkhfkhLku ykøkk{e [qtxýe{kt {íkLkrn ykÃkðk MkwÄeLke ònuhkíkkufhðk{kt ykðe níke. yk [e{fe

çkkË Ãký f{o[kheykuLkk «&™kuLkkuytík ykÔÞku LkÚke. su yLkwMktÄkLkuíkk. 27Lku çkwÄðkhLkk hkushkßÞ¼hLkk Mkhfkhe f{o[kheykuîkhk {kMk Mke.yu÷Lkku fkÞo¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkuøkýíkheLkk rËðMkku s çkkfe Au.òufu, yk fkÞo¢{ Ãkwðuo s çkkuzorLkøk{Lkk f{o[kheykuyu ÷zík{ktòuzkðkLkku RLfkh fhe ËeÄku Au. ykytøku økwshkík hkßÞ çkkuzo rLkøk{Mkhfkhe MkknMk f{o[khe {tz¤Lkk«{w¾ fÕÃkuþ [kinkýu sýkÔÞwfu,{kMk Mke.yu÷ fkÞo¢{Lku {nk{tz¤uçknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. çkkuzo rLkøk{Lkk

f{o[kheyku {kMk Mke.yu÷LkkfkÞo¢{{kt òuzkþu Lkrn.

ßÞkhu çkeSíkhV huðLÞwrð¼køkLkk f{o[kheykuyu Ãký yk{wÆu y¤økk hnuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu. [qtxýeLkk fkÞo{kt ÔÞMík nkuðkLkkfkhýu íkuykuyu WÃkhkuõík rLkýoÞ÷eÄku Au. yk rLkýoÞ çkkË rsÕ÷kLkkhuðLÞw f{o[kheyku Ãký {kMkMke.yu÷Lkk fkÞo¢{Úke Ëwh hnuþu.

ßÞkhu økwshkík Ãke.zçkÕÞw.õ÷uhef÷ yuBÃ÷kuRÍyuMkkurMkyuþLk íkÚkk økwshkík hkßÞ«kÚkr{f rþûký Mkt½ îkhkMkr{íkeLkk {kMk Mke.yu÷LkkfkÞo¢{Lku xufku ònuh fÞku o Au.

rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkf Mkt½LkkykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk{nkMktøkúk{{kt 13 {nkMkt½ku yLku200Úke ðÄw LkkLkk {kuxk Mkt½kuòuzkÞu÷k Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke ÃkýyLkuf {ktøkýeyku «íÞu Mkhfkhuykt¾ ykzk fkLk fÞko nkuðkLkkuykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhuMkr[ðk÷ÞLkk f{o[kheyku ÃkýWÃkhkufík fkÞo¢{{kt òuzkþu. ykytøku Mkr[ðk÷Þ VuzhuþLkLkk «{w¾usýkÔÞwfu, Ãkzíkh «&™ku yLku{ktøkýeyku ytøku økík íkk. 20Lkkhkus {tºke {tz¤Lke Ãkuxk Mkr{íkeyku

ÚkkLkøkZLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt Ër÷íkMk{ks îkhk Ähýkt yLku Mkqºkkuå[kh

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkkt ÚkkLkøkZ{kt Ër÷ík ÞwðkLkkuLkkt

Ãkku÷eMk VkÞhªøk{kt ÚkÞu÷k {kuíkLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{ktykshkus MkíÞkøkúnAkðýe ½-3 ¾kíku Ër÷ík Mk{ks

íkÚkk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík yLkwMkwr[ík òrík rzÃkkxo{uLxîkhk ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞMkhfkhLke rðYν Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk.{rn÷kykuyu AkSÞk ÷E nkÞfkhku çkku÷kÔÞku níkku.

{wÏÞ{tºke-fkÞËk{tºke yLku {nuMkq÷{tºkeLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku

ÚkkLkøkZ{kt Ër÷ík yLku ¼hðkz¿kkrík ðå[u ¼khu nkuçkk¤ku {[íkkÃkku÷eMku 28 hkWLz økku¤eçkkh fÞkoníkk. su{kt ºký Ër÷ík ÞwðkLkkuLku økku¤eðkøke sðk Ãkk{e níke. yk Ãkife çkuÞwðkLkkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au ßÞkhuyLÞ yuf ÞwðkLk SðLk-{hý ðå[uÍku÷k ¾kÞ hÌkku Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷uËr÷ík Mk{ks{kt ¼zfku ÚkÞku Au yLkuykshkus ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh ¾kíkuíkuLkk rðhkuÄ{kt Ähýk Þkusðk{kt ykÔÞkníkk. {rn÷kykuyu hkuz Ãkh MkhfkhrðYæÄ AkrsÞk ÷eÄk níkk.íÞkhçkkËyufkyuf {rn÷kykuLkk xku¤kyu ½-3Mkfo÷ Vhíku fw[ fhíkk Ãkku÷eMk ËkuzíkeÚkE økE níke. {rn÷kykuLkefË{fw[Lku fkhýu hkuz Ãkh xÙkVef ò{ÚkE sðk ÃkkBÞku níkku.

Ähýk WÃkhktík rsÕ÷k f÷uõxhLkuykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt Ër÷ík ÞwðkLkkuLke níÞk fhðk{ktykðe nkuðkLkku Ãkku÷eMk Mkk{u ykûkuÃkfhðk{kt ykÔÞku Au. yLku ÃkeyuMkykEòzuòLke Mkk{u 302 yLku yuxÙkuMkexef÷{ nuX¤ yuVykEykh fhe ÄhÃk-fz fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík yu Ãkku÷eMk yrÄfkheLku{kºk MkMÃkuLz Lkne Ãký Vhs{ktÚkefkÞ{ {kxu çkhíkhV fhðkLke Ãký {ktøkfhðk{kt ykðe Au. ÚkkLkøkZLke ½xLkkLkuËr÷ík Mk{ks íkÚkk þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk

yuMkMke Mku÷u Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuzefkZe níke.

ÚkkLkøkZ{kt çkLku÷e ½xLkkLkk Ër÷íkMk{ks{kt ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk Au. ykçkLkkðLke MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðky™u {]íkfLkk ÃkrhðkhLku rLkÞ{ «{kýu

Mkhfkhe MknkÞ MkkÚku {wÏÞ{tºkehkníkVtz{ktÚke Y 10÷k¾Lkwt ð¤íkhykÃkðkLke {køk fhðk{kt ykðe Au.rsÕ÷k zeyuMkÃke Mkk{u Ãký yk¢kuþXk÷ððk{kt ykÔÞku níkku yLku yuMkÃke

fkLkÃkwh{kt ðes ftÃkLkeîkhk rMkõÞwrhxeLkk Lkk{u

çke÷ Vxfkhíkkt hku»k Ënuøkk{,íkk.h6

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk fkLkÃkwhøkk{u W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke îkhkøkk{Lkk ½h ðÃkhkþLkk ðes økúknfkuLkurMkõÞwhexe zeÃkkuÍexLkk Lkk{u çke÷Vxfkhðk{kt ykðíkkt økúk{sLkku{ktWøkú hku»kLke ÷køkýe òuðk {¤e hneAu.økk{{kt ykðu÷ Ëhuf ðes økúknfLku½hðÃkhkþ Lkk {exhLkk çke÷ MkkÚkurMkõÞwhexe rzÃkkuÍexLkk çkkfe hf{Lkk Y.h00Úke ÷E Y.10,000WÃkhktík Lkk çke÷ Ãkfzkðe Ëuðk{ktykðíkkt ÷kufku{kt ðes ftÃkLke Mkk{uuhku»kLke ÷køkýe sL{e Au. yk WÃkhktíkøkk{Lkk çke.Ãke.yu÷. ÞkËe{kt ykðíkkðes økúknfkuLku Ãký ykðk çke÷Vxfkhðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke ¾uík{swhe fhe økwshkLk [÷kðíkk økheçkÃkrhðkhku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.ðesftÃkLke îkhk çkkfe Lkf÷LkerMkõÞwhexeLke hf{ 30 rËðMk{kt¼hðk{kt Lkne ykðu íkku ðes fLkuõþLkfkÃke Lkk¾ðkLke r[{fe Ãký çke÷{ktykÃkðk{kt ykðíkkt ÷kufkuyMkt{sMkLke ÂMÚkrík{kt {wfkEsðkLke MkkÚku yk çke÷Lke hf{ Lkne¼hðk {kxu {¬{ çkLÞk Au. íÞkhurMkõÞwhexeLkk Lkk{u ÷kufkuLku yÃkkÞu÷çke÷ hË fhðk {kxu ÷kufku{kt Wøkú{ktøk WXe Au.

{nuMkq÷ rð¼køku zì.f÷uõxhkuLkk çkË÷e-çkZíkeLkk

nwf{ku{kt VuhVkh fÞkuoøkktÄeLkøkh, çkwÄðkh

hkßÞ Mkhfkh îkhk økík5MkÃxuBçkhLkk hkus nsw LkkÞçkf÷uõxh MktðøkoLkk çkË÷e-çkZíkeLkknwf{ku su fhðk{kt ykÔÞk níkk.íku{kt Vhe ÃkkAku VuhVkh fhðk{ktykðíkkt ykùÞo MksokÞwt Au. yksu24 sux÷k zì. f÷uõxhkuLke VuhVkhMkkÚkuLke çkË÷eLkk nwf{ku òhefhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkhe Ãke.yu.rLkLkk{k{e søÞkyu MktsÞ òu»keLku{wfðk{kt ykÔÞk Au. yøkkW íku{LkuLkkÞçk f÷uõxh hkník rLkÞk{ff[uhe økktÄeLkøkh ¾kíku {wfðk{ktykÔÞk níkk. ßÞkhuÃke.yu.rLkLkk{kLku ¾kMk s{eLkMktÃkkËLk yrÄfkhe økktÄeLkøkhLke¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyu çkË÷e fherLk{ýwtf ykÃkðk{kt ykðe Au.[exLkeMkLke søÞkyu Ãký LkðerLk{ýwf ykÃkðk{kt ykðe Au. su{ktsu.yuLk.ÍuÁ Lkðk [exLkeMk íkhefu{wfkÞk Au.

çkkuzo rLkøk{Lkk f{eoyku {kMk Mke.yu÷{kt Lkrn òuzkÞ : huðLÞwLkk f{o[kheyku çknkhÚke xufku ykÃkþuyk¢kuþ{rn÷kykuyu AkrsÞkt ÷eÄk y™u ½-3 íkhVLke fw[Úke Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkkçkh ELMxexâwx ykuV xu<ku÷kuS

Vkuh økÕMko yLku Mkkçkh ELMxexâwxykuV {uLkus{uLxLkk ytËkSík 1500sux÷k rðãkÚkeoyku yLku yæÞkÃkfkuîkhk økktÄesÞtríkrËLku yLkku¾eøkktÄeøkeheLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{ktykðþu. «kó rðøkík {wsçk, 2SLkk{tøk¤ðkhu ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLkk½hu-½huÚke ÃkMíke yufºk fhðk{ktykðþu. yk ÃkMíke Úkfe WÃksu÷ehf{Lkku Vk¤ku økheçksLkkuLke MkuðkÚkuo,Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuLku yÃkoý fhðk{ktykðþu. Mkkçkh MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuøkktÄesÞtríkrËLku ðnu÷e MkðkhÚke

swËk-swËk øk]Ãk{kt íku{Lkk yæÞkÃkfkuLkeMkkÚku hneLku økktÄeLkøkhLkk ík{k{Mkuõxhku{kt hnuýktf rðMíkkhku,ðkrýßÞ rðMíkkhku íkÚkk ònuhMÚk¤kuyu Vhe-VheLku LkøkhsLkku

ÃkkMkuÚke ÃkMíke yufºk fhþu. yk yufºkÚkÞu÷e ÃkMíke{ktÚke WÃksu÷e hf{MkuðkfeÞ MktMÚkkykuLku MkuðkLkk fkÞkuo{kxu yÃkoý fhe Ëuðk{kt ykðþu.

økktÄesÞtíke rËLku ÃkkxLkøkh{ktÚke ÃkMíke W½hkðkþu

Mkhfkh MkkÚkuLke ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøkíkk rðhkuÄ ÞÚkkðíkT

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhhkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™Lkku Mkw¾Ë Wfu÷ Lkrn ykðíkk yk¾hu

hkßÞ¼hLkk Mkhfkhe f{o[kheyku økwYðkhu {kMk Mke.yu÷ Ãkh Wíkhþu. òufu, yk fkÞo¢{{kthkßÞLkk çkkuzo rLkøk{Lkk f{o[kheykuyu y¤økk hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwo Au. ßÞkhu huðLÞw

rð¼køkLkk f{o[kheykuyu yk ÷zíkLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. Lkkýk{tºkeðsw¼kE ðk¤k MkkÚku f{o[khe {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke çkuXf {¤e níke. su{kt yk¾hu {zkøkktXÃkzíkk {kMkMkeyu÷ Ãkh sðkLke ðkíkLku ð¤øke hnuðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe níke.{kMkMkeyu÷{kt Ãkku÷eMk ¾kíkkLkk ºkeò ðøkoLkk rMkðe÷eÞLk f{o[kheyku Ãký òuzkLkkh Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Mkkçkh yußÞwfuþLkLkk rðãkÚkeoykuLke yLkku¾e økktÄeøkehe

rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMk-ÃkÂç÷f ðå[uMkuíkw h[kÞ íku sYhe : zeyuMkÃke

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhrsÕ÷k{kt {rn÷k, çkk¤fku yLku

ð]Øku fkÞËkfeÞ yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLkuLkne íku {kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðk{ktykðþu. WÃkhktík rsÕ÷k{kt fkÞËku yLkuÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íku{s Ãkku÷eMk yLkuÃkÂç÷f ðå[u Mkw{u¤ ¼Þkuo {knku÷ W¼kuÚkkÞ yuðwt ðkíkkðhý W¼wt fhðkLke Lku{Lkðk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu ÔÞõík fheAu. ðÄw{kt Ãkku÷eMk f{o[kheyku ykÄwrLkfxufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fheLku ðneðxefk{økehe Mkh¤ çkLkkððkLkk Ãký«ÞkMkku fhðkLke ykþk ÔÞõík fhe níke.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkíkhefu [kso Mkt¼k¤íkk þhË ®Mk½÷ursÕ÷k{kt ¢kE{ hux ½xu íkÚkk fkÞËkuyLku ÔÞðMÚkk s¤ðkÞ íkuLkk WÃkhrðþu»k æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu.çkk¤fku, ðze÷ku yLku {rn÷kykuLkufkÞËkfeÞ LÞkÞ {¤u íku {kxu ¾kMkíkfuËkhe hk¾ðkLke Lku{ ÔÞõík fheníke. Ãkku÷eMk yLku ÃkÂç÷f ðå[uMkw{u¤íkkLkku Mkuíkw h[kÞ yuðwt Ãkku÷eMkLkwtðíkoLk çkLke hnu íkuðwt ykÞkusLk nkÚkÄhkþu. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðu÷eyhSykuLkku rLkfk÷ ÚkkÞ yuðe ÔÞðMÚkkøkkuXðkþu. Ãkku÷eMk MkŠðMkLke MkkÚku

ÃkÂç÷f MkkÚku MkkÞwßÞ MÚkkÃke þfu yuðku{knku÷ W¼ku fhkþu.

÷kufku{kt xÙkrVf yðuhLkuMk fu¤ðkÞyLku ÃkÂç÷f íkÚkk Ãkku÷eMkLkkMknÞkuøkÚke xÙkrVf rLkÞ{Lk ÚkkÞ íkuðwtykÞkusLk fhðkLke EåAk ÔÞõík fheníke. MkkçkhfktXkLkk ®n{íkLkøkh{ktyuyuMkÃke íkhefu «kuçkuMkLk rÃkrhÞzÃkqhku fÞko çkkË «Úk{ ð¾ík zeyuMkÃkeíkhefu zktøk-yknðk{kt rLk{ýqtf ÚkEníke. íÞkhçkkË y{ËkðkË ÍkuLk-2{kt zeMkeÃke íkhefu fk{økehe fÞkoçkkË íku{Lke økktÄeLkøkh rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk íkhefu çkË÷e ÚkíkkfkÞo¼kh Mkt¼kéÞku níkku.

çkk¤fku, {rn÷k yLku ðze÷kuLku LÞkÞ {¤u íkuLke íkfuËkhe h¾kþu

økktÄeLkøkh, çkwÄðkhMkuõxh-14 þku®Ãkøk MkuLxh{kt

íkksk fhu÷k Ã÷kMxh íkkuze Lkkt¾ðkLkk{k{÷u çku swÚk ðå[u ÚkÞu÷eçkku÷k[k÷eyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞOAu. çkÒku swÚk ðå[u ÚkÞu÷e{khk{khe{kt çku ÔÞÂõíkykuLku EòÃknkU[e Au. yk çktLku EòøkúMíkkuLkuMkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. yk {k{÷uMkk{Mkk{e VrhÞkË ykÃkðk{kt ykðeAu.Mku-7 Ãkku÷eMk çktLku ÃkûkLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mku-14 Ã÷kux Lktçkh-114/1 ¾kíkuhnuíkk rs¿kuþ fktrík¼kE Ãkhe¾ Ëðk÷uðk {kxu MkuõxhLkk økwók fkuBÃk÷uûkÃkkMku ykðu÷k {urzf÷ MxkuMko{kt síkkuníkku. íÞkhu yòýíkk s ÞwðkLkLkku

Ãkøk Ã÷kMxh Ãkh Ãkze síkkt Ã÷kMxhíkwxe sðkLke çkkçkíkLku ÷ELku Mkk{kLÞçkku÷k[k÷e Úkðk Ãkk{e níke. Mkk{kLÞçkku÷k[k÷eyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwOníkwt. Ã÷kMxh fu{ íkkuze LkktÏÞwt íku{fneLku rs¿kuþ Ãkhe¾Lke WÃkh÷ku¾tzLke ÃkkEÃk nkÚk Ãkh Vxfkhðk{ktykðe níke. ßÞkhu yLÞ yuf þÏMkuLkkf Ãkh VUx {khe níke.rs¿kuþLkuMkkhðkh {kxu rMkrð÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞku Au. yk {k{÷kLkeòý Úkíkkt Mku-7 Ãkku÷eMk MxuþLkLkkÃkeyuMkykE ðe.ðe.økzheÞk rMkrð÷¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk. EòøkúMíkrs¿kuþ Ãkhe¾Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuMktSð økwók, hkSð økwók yLku íku{LkkrÃkíkk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk{kxu yuMkxeyuMkMke Mku÷Lku MkkUÃkðk{kt

Mkk{Mkk{e VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe

Mku-14{kt Ã÷kMxh íkkuzðkLkk{k{÷u {khk{kheÚke çkuLku Eò

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rsÕ÷k ÃkwhðXkyrÄfkhe çkË÷kÞk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h